toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Suurjakelu 59 885 kpl LAUANTAINA 21.5.2016 Nro 40 Villivihannekset ovat nyt kuuminta hottia. » SIVUT 2–3 Seniorit: Tanssia, ratsastusta, liikuntaa ja hyvää unta. Paljonkos sitä muuta tarvitsee? » TEEMASIVUT 15–26 Uusi juttusarja alkaa: Heili sai liftikyydin Anne Kajolta. » SIVUT 8–9 Karelian Diamond Tours VENÄJÄN VIISUMIT Pikana 2 viikossa, myös postitse! puh. 044-978-4004 kareliantours@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00–17.00 Jukolankatu 18 D 80160 JOENSUU 12 kk viisumi alk . 135 € 24 kk 200 € Viisumikuva KAUPAN PÄÄLLE! Meidän kauttamme saatte myös vyöhykeluvat. + * A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä Kuurnankatu 15, Joensuussa Öljypisteen pihassa 044 345 7141, q-katsastus.fi Katsa stukse t alkae n 29 ,Q-aika: ma-pe 8.30-17 Juuri nyt Joensuu / Kuopio / Jyväskylä / Kouvola / Lahti Tarjoamme katsastukset munkkikahveilla :) Kauppakatu 30, p. 013 120 177 ma–pe 9.30–17.30, la 10–14 Kauppakatu 29, p. 013 224 740 ma–pe 9.30 –17.30, la 9.30–13.30 Asiantuntevat ja palvelevat -kauppiaasi Tarjous voimassa 30.9.2015 saakka. * -30 % Xperio linssejä saa myös peilipintaisena. Tarjous on voimassa 31.5.2016 asti. POLARISOIVAT LINSSIT Xperio polarisoivat aurinkolasilinssit poistavat häikäiseviä heijastuksia tarjoten terävää näkemistä, erinomaista värien toistoa ja näkemisen mukavuutta. OSTAESSASI AURINKOLASIT XPERIO LINSSEILLÄ Xperio linssit vain vahvuuksilla. HUOMAA ERO! HYÖDYNNÄ SUPERETU: varaa myyntipöytä väh. 4 viikoksi hintaan 25e/viikko 28 e Myymäläv araus 30e/vii kko Nettivarau s /viikko Rakennus, esittely ja myynti: Mika Hassinen puh. 050 322 8617 • mika.hassinen@rakennushassinen.com Tuomo Hassinen puh. 0400 577 473 • tuomo.hassinen@rakennushassinen.com RS-Pankki: POHJOIS-KARJALAN Osuuspankki Autohallipaikka 12.900 € Autotalli 28 m 2 (2 kpl) 26.600 € Autotalli 18 m 2 (3 kpl) 18.500 € Autotalli alk. 18.000 € Autotolppa 3.300 € Autohallipaikka 12.900 € Kuusikerroksinen Siiri valmistuu 8/2016 hienolle paikalle Joensuun Aittarantaan joen lähelle. Keskustaan matkaa noin 1 km. Ylimpien kerrosten asunnoista avautuvat hienot näköalat joelle ja kaupunkiin päin. Laadukkaat varusteet ja pintamateriaalit. Asumismukavuutta parantamaan voit ostaa myös autotallin tai autohallipaikan. Oma tontti. Jäljellä enää: ESITTELEMME ti 24.5. klo 17-18 As Oy Siirin työmaalla lähes valmiita huoneistoja sekä As Oy Katariinan rakennettavia koteja. Ennakkomarkkinoinnissa Siirin viereiselle tontille upeisiin jokimaisemiin aloitetaan kesällä 2016 rakentamaan korkealaatuista kuusikerroksista taloa, jonka arvioitu valmistuminen on syksyllä 2017. Asumismukavuutta parhaimmillaan; loistosijainti, tasokkaat sisustusmateriaalit, autolle talli-, hallitai tolppapaikka. Oma tontti. Myös kolmioita, joista parveke joelle päin. Vielä muutamia pieniä yksiöitä jäljellä. Tule valitsemaan omasi! As Oy Joensuun Siiri, Vallilankatu 1 Asunto Oy Joensuun Kaakkuri, Kimpikuja 2 a, Joensuu asunto tyyppi neliö vh. mh. lainao. 3 krs 3h+k+s 213.500 € 103.425€ 110.075 € asunto tyyppi neliö vh. mh. lainao. C1 3h+k+s 178.000€ 87.500€ 90.500 € C5 3 h+k+khh+s 187.500€ 91.000€ 96.500€ Asunto Oy Lehmon, Kiviojantie 1b, Lehmo Kutterikuja 1 B 25, Joensuu kerrostalo, 4 h+k+s 84,5 m 2 , 316.000€, etuovi.com kohdenumero 9795830 asunto tyyppi neliö velatonh. myyntih. lainao. 5 krs 35 2h+kt+s 140.000 € 68.960 € 71.040 € 6 krs 46 2h+kt+s 142.000 € 70.960 € 71.040 € As Oy Joensuun Katariina, Vallilankatu 3 1-vuotissynt tärit Leppäsen Cafe konditoriassa MA 23.5. www.leppasenleipomo.fi Karjalanpiirakat Rantakylä Puronsuunk. 1, puh. 050 339 1002, ark. 8.30-15.00 Outokumpu Kummunkatu 2, puh. 050 339 1000, ark. 6.30-18.00, la 9-15, su 10-15 Leppäsen Cafe Konditoria Siltakatu 10 (Iso Myy), puh. 050 339 1018 ma-pe 8.00-22.00, la 10-22, su 10-18 LEPPÄSEN LEIPOMO OY • Oman leipomon gluteenittomat tuotteet • Vatruskat, sultsinat ja kukot Lihakukot 500g 15 00 /2kpl Kahvitarjoilu Siltakadun kahvilassa synttäreiden kunniaksi! 1pss/asiakas. Rajoitettu erä! 3 95 /10kpl Rajoitettu erä! Synttäreiden kunniaksi Karjalaiset perinneherkut tarjouksessa myös Rantakylässä ja Outokummussa! Maistiaisia!
KiiKari Lauantai ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Villivihannekset löytyvät lautaselle vaikka omalta takapihalta. Rääkkyläläiset sukujuuret omaava tietokirjailija ja toimittaja Raija Kivimetsä haluaa viedä meidät pihoille, puistoihin, niityille ja metsiin. Kivimetsän missiona on tutustuttaa suomalaiset uudemman kerran terveellisiin ja kaikille ilmaisiin villivihanneksiin. – Villivihannekset ovat terveydelle hyvää tekevää, ilmaista ja ekologista lähiruokaa, Kivimetsä kiteyttää. Raija Kivimetsä kulkee itse liki kaiken aikaa luonnossa. Hän on myös kirjoittanut äskettäin julkistetun teoksen Villiinny villivihanneksiin – elinvoimaa ja energiaa luonnosta. Eikä Kivimetsä ole villivihannesasiassaan mikään aloittelija: – Perustin mieheni Joukon kanssa asialle vihkiytyneen sivuston hortoilu.fi jo viisitoista vuotta sitten, vuonna 2001. hoRtoilu-Sanan lanSeeRauS Raija ja Jouko Kivimetsä olivat itse asiassa parivaljakko, joka lanseerasi sanan hortoilu. – Se tarkoittaa meidän kielenkäytössämme villivihannesten ja -yrttien keräämistä, käsittelyä, kokkaamista ja niillä herkuttelua. Sana horta tulee kreikan kielestä, ja se tarkoittaa kaikkea luonnosta löytyvää villiä vihreää syötävää, Raija Kivimetsä selvittää. Raija Kivimetsä esittelee runsain valokuvin höystetyssä kirjassaan villivihanneksista muun muassa ahomansikan, nokkosen, voikukan, puna-apilan, poimulehden ja maitohorsman – Venäjällä moni on tienannut elantonsa maitohorsman kerääjänä. Kasvia on siellä käytetty ihan sellaisenaan tai sitä sekoitettu kiinalaiseen teehen, jolloin on saatu koporjeteetä. – Lehmiä on monin paikoin maailmaa ruokittu maitohorsmalla, jotta maitoa heruisi herkemmin. Maitohorsman haivenista taasen on ennen vanhaan kerätty lankaa kynttilänsydämiksi, Kivimetsä tietää. Entäpäs puna-apila? Mihin se käy? – Puna-apilan nuoret lehdet sopivat mainiosti syötäväksi. Maku on parhaimmillaan ennen kasvin kukintaa. – Puna-apilan lehdet sopivat muun muassa salaatteihin, voileivän päälle tai vaikkapa sämpylöiden täytteeksi, Raija Kivimetsä mainitsee. Puna-apilaa on käytetty limaa irrottavana rohtona erilaisiin hengitysvaivoihin, kuten nuhakuumeisiin, yskään ja keuhkoputkentulehdukseen. – Myös ihonhoitoon puna-apila sopii, sillä se puhdistaa, pehmentää ja supistaa ihoa, Kivimetsä kertoo. RääkkyläStä Se lähti Raija Kivimetsän luontoinnostuksen lähtökohta on Rääkkylä ja siellä asunut isoisä. – Rääkkyläläinen isoisäni Antti Makkonen oli maanviljelijä ja kansanparantaja. Hän hoiti luonnonkasveilla niin ihmisiä kuin eläimiä. – Hänen vaikutuksestaan pääsin väkevästi sisälle luonnon ja sen kasvien kiehtovaan maailmaan, Raija Kivimetsä muistelee. Suomen luonnosta löytyy sankoin joukoin syötävää. Kivimetsä on kierrellyt villivihannesten perässä myös eri puolilla Eurooppaa. Erityisesti Kreeta ja Englanti ovat tulleet näillä matkoilla tutuiksi. – Olin kerrankin villivihanneskurssilla Lontoossa. Kurssipaikkana oli vanha, kiviaidoilla rajattu hautausmaa. Siellä me porukalla kykimme ja etsimme muun muassa vesiheiniä, litulaukkoja ja vuohenputkia, Kivimetsä naurahtaa. Pohjois-Karjalan Martat järjestää Villiyrtitkurssin Kukkolassa ja Marttakeskuksessa 24.–25.5. Vapaita paikkoja voi kysyä yhdistykseltä. Hannu Ranta nyt villiinnytään villivihanneksista ? ? resepti Horttanaisen perunapihvit ? ? Otetaan 400–500 grammaa perunoita, 3 valkosipulinkynttä, 2 aurinkokuivattua tomaattia silputtuna, 1 kananmuna, 1/2 dl täysjyväriisijauhoa, vajaa teelusikallinen suolaa, ripaus mustapippuria, 1 tl kuivattua maitohorsmaa, 1 tl kuivattua siankärsämöä ja 1 tl kuivattua puna-apilaa ja öljyä paistamiseen. ? ? Kuoritaan perunat ja raastetaan ne karkeahkolla terällä. ? ? Sekoitetaan raasteen joukkoon puserretut valkosipulinkynnet, hienoksi silputut aurinkokuivatut tomaatit sekä muna, jauhot, suola, pippuri ja kuivattu horta. ? ? Ohukaispannun eri osioihin pannaan hieman öljyä. ? ? Levitetään noin ruokalusikallinen seosta kuhunkin osioon. ? ? Paistetaan miedolla lämmöllä 2–3 minuuttia molemmilta puolilta pihvien paksuuden mukaan. Lähde: Villiinny villivihanneksiin – elinvoimaa ja energiaa luonnosta ’ puna-apilan lehdet sopivat muun muassa salaatteihin, voileivän päälle tai vaikkapa sämpylöiden täytteeksi. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Puna-apila on monipuolinen kasvi ruoanlaittoon. KuVa: Juha KoKKo Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +18 +15 +17 +17 +16 +17 +21 +20 +23 +18 +18 +19
21.5.2016 3 ? NIMET SU 22.5. Hemmo, Hemminki. Ort: Pasi. MA 23.5. Lyydia, Lyyli. Ort: Mikael, Mikko, Leino, Onni. TI 24.5. Tuukka, Touko. Ort: Simeoni, Simana, Niikko, Voitto, Kristian. KE 25.5. Urpo. Ort: Johannes, Juha, Juhani. Hemmo Karja ? LUKU 15 000 Itä-Suomen yliopistossa on noin 15 000 opiskelijaa. Yliopisto on yksi Suomen suurimmista tiedeyliopistoista, joka työllistää myös noin 2 800 henkilöä. Yliopisto tarjoaa opetusta yli 100 pääaineessa, ja sillä on neljä tiedekuntaa: ? loso? nen tiedekunta, luonnontieteiden ja metsätieteiden tiedekunta, terveystieteiden tiedekunta sekä yhteiskuntatieteiden ja kauppatieteiden tiedekunta. Yliopiston kampukset sijaitsevat Joensuussa, Kuopiossa ja Savonlinnassa. Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00snt/min (alv 24%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17,00snt/min (alv 24%) Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 Vapaita vuokraasuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. TARJOUS: ensimmäiset 6 kk ei vesimaksuja! 2h+k+p 65m 2 659€ 3h+k+p 79m 2 749€ Vapaana olevat vuokra-asunno t: Lemmikit sallittu. www.katto-kaasinen.fi KATTOREMONTIT SOITA JO TÄNÄÄN 044 979 0884! Rahoitus 195 €/kk alk. TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA! Wahlforssinkatu 6, Joensuu 040 508 7760 / Harri Sumala PUUSTELLISTA TAKUUTYÖNÄ KEITTIÖJA KYLPYHUONE REMONTIT! Voisilmäpulla ja kahvi 3.20€! Kauppakatu 16 045-6764655 www.CafePepe.fi Paikallisista raaka-aineista valmistettu lounasbufee! Katso lounaslista nettisivuiltamme. alk. 6.90€ Kesätarjous! JOENSUUN KOSKIKALASTUSPÄIVÄ LAUANTAINA 28.5. Lauantaina on jokaisella maksuton oikeus kalastaa koskikalastusalueella. Kalastajien on noudatettava toki koskikalastussääntöjä sekä lakia ja asetusta. Ilosaaressa on koskikalastuspäivänä klo 9-13 välisenä aikana yhteistyössä Joensuun Perhokalastajien ja Lesnan Naputtajien kanssa maksutonta kalastuksen ohjausta sekä mahdollisuus kokeilla perhokalastusvälineitä. Lisätietoja www.joensuunkalastuskunta.fi JOENSUUN KALASTUSKUNTA JÄRJESTÄÄ Hortoilun suomalainen pioneeri Raija Kivimetsä löytää luonnosta lukuisasti eri villivihanneksia. Saaliiksi hän sai vuohenputkia, jotka päätyvät vuohenputkimunakkaaseen. KUVA: ANASTASIA RANTA www.annejohanna.fi ? Sirkkalantie 13 a. ? Avoinna sop. mukaan p. 044 9793032 Nyt uutta Joensuussa! Pysyvästi hoikemmaksi ja eroon selluliitistä Caretech Kavitaatio sarjahoitona ................. 129 €/krt Jalkojen spahoito (norm. 50€) .................... 40 € Ultraääni-ihonpuhdistus tai timanttimikrohionta (norm. 65€) ...... 50 € sis. alv 24% Tarjoukset voimassa 31.5. saakka.
Heili Lauantai 4 LA ToimiTTAjALTA Olen vasta saamassa papereita kouraani nykyisestä koulutuspaikastani Kareliaammattikorkeakoulusta ja mietin jo seuraavaa mahdollista koulutustani. En voi käsittää, kuinka jotkut tietävät tarkalleen, mitä tahtovat tehdä työkseen jo peruskoulusta ulos astellessaan. Olen tietysti kateellinen heille, sillä itse menin lukioon – siihen kuuluisaan, lisäaikaa antavaan ja ah-niin-yleissivistävään oppilaitokseen – autuaan tietämättömänä tulevaisuudesta. Sitten meninkin lukiosta suoraan ammattikorkeakouluun tuskaisen tietämättömänä tulevaisuudesta. En halunnut pitää välivuotta, koska kaikki muutkin ryntäsivät heti jatko-opintoihin. En myöskään uskonut, että ajatukseni muuttuisivat vuodessa yhtään sen selkeämmiksi. Olin oikeassa. elämän kaavamaisuus ja liiallinen ryhmän paineen mukaan toimiminen puistattavat minua, koska koulutusalan valinta on valtavan suuri päätös eikä sen valinnan mahdollisuuksia pitäisi rajata liikaa. Opintotukea leikataan ja tukikuukausien määrää kuitenkin rajataan jatkuvasti, mikä entisestään vahvistaa sitä ajatusta, että koulutuksessa on osuttava kerralla kultasuoneen, koska varaa ei ole vaihtaa. Toki taloudellisessa ahdingossa jostakin on pakko leikata, mutta on myös ymmärrettävää, että katkeria ovat ne, joihin leikkaukset eniten osuvat. Valmistumisen kynnyksellä tuskainen tietämättömyyteni tulevaisuudesta on kuitenkin vähitellen vaihtumassa uteliaaksi tietämättömyydeksi. Vetäessäni vappuna sinisiä haalareita niskaani luultavasti viimeistä kertaa olo oli hieman haikea; en missään nimessä kadu nykyisen kouluni käymistä, sillä mahtavien ystävien ja henkisen kasvun lisäksi käteen jäi ihan oikeaa ammattitaitoakin. En kuitenkaan halua ajatella, että oikean työuran valitseminen on elämän tarkoitus ja päämäärä, ja kun sen on selvittänyt, on suuri osa loppuelämää tämän päämäärän toteuttamista. On tietysti olennaista, että työ on mieleistä, sillä se on niin suuri osa elämäämme ja usein myös keino toteuttaa itseä. Lisäksi on tärkeää, että työ antaa jotakin itselle sen sijaan, että pelkästään antaisi itse jotakin työlle. Haluan kuitenkin ajatella, että työ ja koulutus ovat ensisijaisesti asioita, jotka auttavat saavuttamaan sen, mitä elämältä haluaa. Koulutus ja ura ovat minulle matka, eivät määränpää. Ja vaikkei kaikki matkalla menisikään ihan nappiin, tärkeintä on, että on jotakin, mitä voi vanhana kiikkustuolissa muistella. Eikä se sitä paitsi ole se satasen seteli, jonka laitoin säästöön eräänä kauniina keskiviikkona palkkakuitin saavuttua, ja joka vieläkin löytyy taskunpohjalta – se on se kuusikymppiä, jolla hyppäsin tandem-benjin parhaan kaverini kanssa, se kaksisataa, jolla vietin kolme päivää festareilla Hietaniemen rantahiekassa rämpien, ja se viisikymppiä, joka meni grilliruokaan, juomaan ja bensoihin eräänä juhannuksena Enossa. Hanna-Mari LappaLainen Kirjoittaja on toimitusharjoittelija. Matka ja määränpää T ärkeintä on, että on jotakin, mitä voi kiikkustuolissa muistella. ? ? KesänVietOn tOP3 Terassien ja veneilyn sesonkikausi on täällä taas. Karjalan Heili listasi suosikkivuodenaikamme parhaat aktiviteetit. 1 Festarit. Suomen kesä on täynnä tapahtumia ja musiikkiohjelmaa riittää kesän aikana lähes jokaiselle viikonlopulle. Myös joensuulaiset pääsevät nauttimaan heinäkuussa Ilosaarirockin monipuolisesta musiikkitarjonnasta, johon kuuluvat tänä vuonna Ellie Goulding, Amorphis ja Ismo Alanko. 2 Matkustaminen. Kesä on oiva aika seikkailla joko kotimaassa tai ulkomailla. Jos et kerinnyt varaamaan itsellesi unelmalomaa Keski-Eurooppaan, ei hätää! Suomessakin riittää nähtäväksi museoita, kirkkoja ja erämaata, joissa riittää elämyksiä kaikenlaisille matkailijoille. 3 Urheilu. Aurinkoiset kelit, uimarannat ja retkeilyreitit suosivat lenkkeilijöitä, uimareita ja pyöräilijöitä. Kaupungit tarjoavat kaikenlaista ryhmäliikuntaa aina vesijumpista kuntosalivuoroihin ja ryhmäliikuntaa voi harrastaa myös pelaamalla rantalenttistä. meille nykyisille keski-ikäisille maailmanhistoria tuli tutuksi peruskoulussa. Henkilökohtaisempaa tatsia lähihistorian hieman kovemman menon hetkistä tarjoilivat vanhempamme ja isovanhempamme, aivan kuten asian kuvittelisi nykyäänkin olevan. Ennen vanhaan oli lähinnä ihan kauheaa, tiesimme jo pikkulapsina. Isoisät kaatuilivat kuoliaaksi sohjoisilla sotatantereilla tuntemattomia murhaillen samaan aikaan kun isoäidit katselivat illat pitkät nälkää lapsien ja vanhusten kanssa kotona. Suurin osa isoisien kunnian kentillä ampumista laukauksista ammuttiin tosin tahallaan ohi, sillä järkevä ihminen ymmärtää tappamisen vääryydeksi melkein kaikissa olosuhteissa. Jos asia epäilyttää, niin tätä on kyllä tutkittu sodankäyneitä jututtamalla ja paljon. Ei ihminen halunnut ennenkään ketään tappaa ellei ollut pakko. Tai hullu, joita tietysti aina tietty osa meistä kaikista on. Vielä vähän kauempana historiassa vastaan tulee aivan järjettömän epäreiluuden ilmentymiä, orjuus, aatelisvalta, noitavainot, julkiset teloitukset ja vaikka mitä töhnää. Suomalaisena lottovoittajana, Urho Kekkosen kaikkitietävän ja lujan mutta lempeän katseen alla oli turvallista kasvaa. Kaukana olivat menneiden aikojen hullutukset ja edessä loistava tulevaisuus. Roomalaiset ovat hulluja nykyäänkin, sen tietää jokainen siellä käynyt, mutta varsinkin heikäläisten suuruuden päiviä taivasteltiin lapsuutemme nykyvinkkelistä ahkerasti. Ei voi toimia mitenkään sellainen, että muutamalla harvalla on kaikkea liikaa ja melkein kaikilla ei oikein mitään. Eikä toiminutkaan, vaan koko hökötys romahti omaan mahdottomuuteensa kun ne melkein kaikki lopulta tosissaan suuttuivat niille muutamalle harvalle, että tänne ne kullat ja mirhamit jumalauta, kuka sinäkin luulet oikein olevasi? Eikä hän kukaan ollutkaan. Yksi meistä vain, niin kuin me kaikki. HistOrian hulluimpien hulluuksien kuviteltiin jo päätyneen muuan entisen taidemaalarin myötä kuopan pohjalle viime vuosisadan puolivälin paikkeilla. Taiteilija tiesi itsekin lopulta mokanneensa sen verran raskaasti vähän muutakin kuin pelkän maalarinuransa, että siitä ei enää selittelemällä selviäisi, ja päätyi nauttimaan myrkkykapselin sekä luodin viimeiseksi ateriakseen. Vähänpä historia miehen tuskaa ymmärsi, mikä oikein ehkä onkin, varsinkin jos asiaa tarkastellaan lähinnä kostonhimon näkökulmasta. Oikeus, kohtuudesta puhumattakaan, on oikeastaan vähän eri juttu, mutta monesti sekoittuvat nuo kaksi yhdeksi ja samaksi. Historiasta löytyi myös eurooppalaisten kristittyjen kirkkolaitos, jossa ajateltiin valmiiden vastausten kaikkeen löytyvän ikivanhasta ja hyvin, hyvin sekavasta kirjasta. Koko juttu oli kyllä sielläkin tiivistetty kätevästi kymmeneen melko yksinkertaiseen ja oikeastaan todella päteväänkin perusohjeeseen, mutta juuri sitä tiivisteosaa opuksesta ei monikaan pitänyt kovin tärkeänä. Tai ainakaan ne muutama harva, joita juuri sen kohdan huomiotta jättäminen palveli juuri silloin. niinPä mentiin viisisataa vuotta lähinnä sillä ajatuksella, että parempi kun ei tiedetä mistään mitään. Melko hyvin jäi pitkässä juoksussa toimimatta sekin systeemi niiden melkein kaikkien kannalta. Piti vielä rakentaa tähän loppuun näppärä aasinsilta nykyhetkeen, mutta etteköhän te jo tajua muutenkin. Jos ette, olen valitettavasti oikeassa taas kerran. Hyvää kesää! eMa Hurskainen Vanha on uusi uusi ? ? älyttömän suunnittelun teOria R oomalaiset ovat hulluja nykyäänkin, sen tietää jokainen siellä käynyt. ? ? FingerPOri hyvä Itä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt 450 000 euroa valtionavustusta lasten ja nuorten paikalliseen harrastustoimintaan kaudelle 2016 2017. Avustettuihin kerhoihin osallistuu hakemusten mukaan 8 350 lasta sekä nuorta ja kerhoja on 607. Päiväleiritoimintaan osallistujia on 3 170 ja leirejä 162. Pohjois-Karjalassa avustusta sai 35 toimijaa yhteensä 139 000 euroa.
HEILI 21.5.2016 5 AVAIN ASUMISOIKEUS ON MAHDOLLINEN YHTÄLÖ! Unohda suuri pankkilaina! Maksat vain 15 % asunnon hinnasta! 15% Rahoitus järjestyy helposti, monessa pankissa asumisoikeus käy lainan vakuutena 100%! Pois muuttaessasi saat sijoituksen rakennuskustannusindeksillä tarkistettuna! ASUNTOJEN MYYNTI: Ovenia Oy, Kauppakatu 17 B, 80100 Joensuu Laura Nupponen: p. 020 1774 507, laura.nupponen@ovenia.fi Riitta Tanninen: p. 020 1774 315, riitta.tanninen@ovenia.fi JOENSUUN MARJALA Kerrostalo 50,5 – 83,5 m², 1H+TK+S 4H+KT+S Asomaksu: 18 292 – 28 141 € Käyttövastike: 530,40 – 816,00€/kk Aurinkokatu 7, Joensuu ESITTELY MA 23.5.2016 KLO 16.15 16.45 LUE LISÄÄ JA TUTUSTU MUIHIN VAPAISIIN ASUNTOIHIMME OSOITTEESSA WWW.AVAINASUMISOIKEUS.FI. SEURAA MEITÄ FACEBOOKISSA! Lankapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min Matkapuhelimesta: 8,35 snt/ puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%) www.ecotec.fi p. 050 365 0003 • p. 040 039 9996 • Telitie 7 B20, Joensuu Olemme paikalla sopimuksen mukaan, parhaiten tavoitat meidät puhelimitse. KEVÄÄN ERIKOISTARJOUKSET! MEILTÄ MYÖS KÄTEVÄSTI RAHOITUKSELLA! TOSHIBA, RATKAISEVASTI PAREMPI! TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN KIINTEISTÖJEN LÄMMITYKSEEN: Toshiba Ilves 8kW Ilma-vesilämpöpumppu Toshiba Estia 11kW Ilma-vesilämpöpumppu 3490€ 4490€ JÄÄHDYTYKSEEN: Toshiba RAS-10 ON/OFF jäähdytyslaite asennettuna Toshiba Avant Inverter RAS-7 jäähdytyslaite asennettuna 990€ 1090€ LÄMMITYS/JÄÄHDYTYS: Toshiba Suzumi+ RAS-10 asennettuna Toshiba Nordic RAS-35 asennettuna Toshiba Artic RAS-25 asennettuna 1390€ 1590€ 1790€ kun vain paras on tarpeeksi hyvä! TUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ, TOIMI NYT KUN VIELÄ EHDIT! Teemme myös suurten kiinteistöjen jäähdytysja lämmitysjärjestelmät, Y3 kylmäasennusoikeudet. Tykkää facebook-sivuistamme ja voita ilmainen ilmalämpöpumppu! osta 4 maksa 3 Kaikki normaalihintaiset tuotteet! osta 4 maksa 3 Nyt kannattaa tulla ostoksille! Meillä on inventaario ale ja samalla teemme tilaa uudistuvalle valikoimalle. Osta 4 Maksa 3 Tarjoamme edullisimman tuotteen! +YLI SATASELLA (100,-) OSTAVALLE YLLÄTYSLAHJA! Kaikki normaalihintaiset tuotteet! inventaario ale! inventaario ale! Tule myymäläämme liittymään kanta-asiakkaaksi ja osallistut Polkupyöräarvontaan! Arvomme kaikkien 1.8.2016 mennessä liittyneiden kanta-asiakkaidemme kesken kaksi kappaletta koivun vihreää juhlamallin 24” Jopo polkupyörää! Arvonta suoritetaan 1.8.2016. Arvo 399,-/kpl. Voita Jopo! Voita Jopo! kutsu esittelyyn Arctic Warriors tuote-esittely Metropolin ECOteekissa 23.5. maanantaina klo 11-17. Vireyttä ja voimaa puhtaasta Lapin luonnosta! Arctic Warriors -tuotteiden tehovoima auttaa sinuakin jaksamaan arjessa. Tarjous voimassa 25.5.2016 asti!
HEILI Lauantai 6 KenguruMEININki nallekopla MALTTI & VALTTI LIPUT: pe 30 € /HLÖ (40 €) • la 40€ /HLÖ (50 €) su 7 € /HLÖ (9 €) • 2 päivän lippu (pe-la) 65 € /HLÖ (85 €) osuuskaupparock.fi su 19.6. OKR for Kids yö roope salminen & koirat Jari sillanpää erin popeda ELASTINEN neljänsuora teflon brothers disco inferno joku paikallinen bändi OKR OKR o s u u s k a u p p a r o c k 2 1 6 O O O O O O O O O O O O O O O 17.–19.6.2016 Sirkkalanpuisto, Joensuu pe & la k-18 111430 TAPAHTUMANUMEROLLA Kun ikä karttuu ja kaikki kaverit täyttävät viisiä kymmeniä, tulee rockabillymiestenkin liikkeisiin tiettyä rauhallisuutta. Joensuun rokkiskenen dänkkädänkkä-osaston liki viralliset kummisedät Seppo Tiensuu ja Klaus Kuhlman ovat jälleen ahkeroineet. Miesten yhteinen Helekatzduo polkaisi hiljattain julki toisen omakustanteensa, Living Room Rockabilly -nimeä kantavan CD:n. Sisältö on tuttua tavaraa kaksikon otteita viimeisen parinkymmenen vuoden aikana seuranneille kuulijoille: biisien perään on tekijätiedoiksi merkitty nimiä kuten Cavan ja Setzer, muiden instituutioiden joukossa. Ja kuin mausteeksi joukkoon on luiskahtanut muutama ralli omaakin tuotantoa. Mutta että Living Room – kertooko tämä siitä, että treenikämppien kolmijalkaiset muovituolit ovat ikämiehistymisen myötä vaihtuneet viihtyisään sohvakalustoon? – Pois poikamainen hötkyily, Tiensuu hörähtää. – Tämä oli ehkä vaivattomin setti, mitä on tullut koskaan tehtyä. Ehkä siksikin, että kun ollaan paukuteltu yhdessä jo vuodesta 1995, voidaan jo keskittyä vähän kokeilemaankin erilaisia juttuja, Kuhlman sanoo. Levyn nimi ponnistaa äänityspaikasta – kotisohvalta. Se nauhoitettiin kokonaan kerrostalohuoneistossa Joensuun keskustassa, ja muun muassa osa biiseissä kuultavista rytmisoittimista on sovellettu domestisiin käyttötarkoituksiin alunperin suunnitelluista kulutushyödykkeistä. – Kasasin sohvatyynyt, tyttären tamburiinit ja muut helistimet mikrofonin ääreen ja soittelin rytmiraidat niillä. On siinä varmaan naapurit ihmetelleet, kun seinän takaa on kuulunut sohvan hakkaamista ja Klasun laulantaa, Tiensuu raottaa tuotannon metodeja. Keikkoja kaksikko tekee, kuten keskustelun teemaankin sopii, rauhalliseen tahtiin. – Muutama kesässä. Itse asiassa yhtään keikkaa ei olla itse myyty, vaan kaikki ovat kysyneet meitä aina johonkin. Puhelin soi juuri sopivin välein, sanoo Tiensuu. No, entäs nyt sitten. Kesällä vähän keikkaa, mutta onko uutta äänitettävää jo mielessä? – Kyllähän me ollaan vanhoja nauhojamme kuunneltu, ja voisihan se olla, että tehtäisiin vaikka se kolmaskin, Kuhlman miettii. ARTTU LAAKKONEN Helekatz ei hötkyile ’ Tämä oli ehkä vaivattomin setti, mitä on tullut koskaan tehtyä. KLAUS KUHLMAN Helekatz-duo nauhoitti levyllisen olohuonerockabillyä. KUVA: ARTTU LAAKKONEN
HEILI 21.5.2016 7 Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.? . ? VIIKON HEILIE Auringonsäteet valaisevat upeasti kerrostalon aitaa koristavat värilliset ruudukot Penttilän Aittarannassa. Kuvan nappasi Yrjö Pietarinen. ? LUKIJAN KUVA LUKIJA N KUVA Tervetuloa uudet ja vanhat tutut siun suun parhaaksi Suuhygienistit JENNI KANKKUNEN KATJA MAKKONEN Sopivan ajan voi varata myös netistä: puhelimella 050 363 1363 Meille on esteetön pääsy suoraan katutasosta. Torikatu 33 B 4 | Joensuu Hammaslääkärit HLL JUHANI MAKKONEN HLL SAKARI KAMPPILA HLK OSSI VUOLA HLK VENNI HEINONEN hammaslääkäriasema Saamme vahvistusta hammaslääkäritiimiimme. Tervetuloa uudet ja vanhat tutut siun suun parhaaksi Suuhygienistit JENNI KANKKUNEN KATJA MAKKONEN Sopivan ajan voi varata myös netistä: puhelimella 050 363 1363 Meille on esteetön pääsy suoraan katutasosta. Torikatu 33 B 4 | Joensuu Hammaslääkärit HLL JUHANI MAKKONEN HLL SAKARI KAMPPILA HLK OSSI VUOLA HLK VENNI HEINONEN hammaslääkäriasema Saamme vahvistusta hammaslääkäritiimiimme. Tervetuloa uudet ja vanhat tutut siun suun parhaaksi Suuhygienistit JENNI KANKKUNEN KATJA MAKKONEN Sopivan ajan voi varata myös netistä: puhelimella 050 363 1363 Meille on esteetön pääsy suoraan katutasosta. Torikatu 33 B 4 | Joensuu Hammaslääkärit HLL JUHANI MAKKONEN HLL SAKARI KAMPPILA HLK OSSI VUOLA HLK VENNI HEINONEN hammaslääkäriasema Saamme vahvistusta hammaslääkäritiimiimme. Tervetuloa uudet ja vanhat tutut siun suun parhaaksi Suuhygienistit JENNI KANKKUNEN KATJA MAKKONEN Sopivan ajan voi varata myös netistä: puhelimella 050 363 1363 Meille on esteetön pääsy suoraan katutasosta. Torikatu 33 B 4 | Joensuu Hammaslääkärit HLL JUHANI MAKKONEN HLL SAKARI KAMPPILA HLK OSSI VUOLA HLK VENNI HEINONEN hammaslääkäriasema Saamme vahvistusta hammaslääkäritiimiimme. JA HEILIH ÄN OTTAA ! ErätunnElmia ja yhtEisiä hEtkiä jo yli 10 v. 040 5087070 / 040 5402422 GRILLIKOTA 1998,pajatuote .fi leväsjoki, siikainen myös osamaksulla! Arvo 596,sisältää grilli-huuvapaketin rEilu 2! Erähenkiset herkut parhaisiin hetkiin. KATSO KuuKauden eXTRaeTu HyvÄÄ KontTi KaupAlla Lähin Kontti-kierrätystavaratalosi: Voimatie 10, 80100 Joensuu Puhelin 040 1390 725 Avoinna ma-pe 9-18, la 9-16 kontti.punainenristi.fi www.facebook.com/sprkontti Arno osti 10 euron kengät ja auttoi siinä samalla meitä hankkimaan hyttysverkkoja suojaamaan afrikkalaisperheitä malarialta. Ostamalla hyvää teet hyvää.
Heili Lauantai 8 tänään 21.5. Kesän ensimmäisellä liftausreissulla Heili kohtaa tuimia ohittajia, iloisia vilkuttajia ja ystävällisiä maakuntalaisia. Peukalokyyti alkoi Kontiolahdelta, josta kyydin toimittajille tarjosi paikkakuntalainen Anne Kajo. Kajo bongasi Heilin sydämenmuotoisen kyltin ja yhdisti sen kaupunkilehteemme, vaikka itse juttusarjasta ei ollut vielä kuullutkaan. – Olen menossa töihin keskussairaalalle, olen anestesiahoitajana leikkaussalissa, Kajo jutustelee. – Joskus olen ottanut kyytiin liftareita, mutta siitä on aikaa. Kajo arveleekin, että nykyisin ei liftareita enää oteta helposti kyytiin. – En miekään ottaisi kyytiin esimerkiksi miestä, mutta varusmiehen voisin ottaa kyytiin ja olenkin ottanut. Ja jos tyttö liftaa, niin kannattaako tänä päivänä edes nousta mihinkään kyytiin, Kajo aprikoi. Hänelle juolahtaa mieleen eräs oma lukioaikainen liftireissu 80-luvun alkupuolelta. – Mie pääsin yhdessä kyydissä Uuroon ja sain jatkokyydin vanhemmalta herrasmieheltä keskustaan. Siinä myö juteltiin ja hän kysyi, että onko kiire. Hän ihastui minun ruskeisiin silmiin ja haluasi viedä minut mansikkaleivoskahveille. Minä mietin hetken ja sanoin, että no mennään! Hän oli oikein gentlemanni, Kajo nostalgioi. – Tänä päivänä jos mie menisin tuonne liftaamaan, niin sanoisivat vaan, että sinun kyytis on mennyt ajat sitten! NorPPa kamerassa Ystävällisen kotileipomoyrittäjä Jari Norpan kyydissä matkalla Lehmon suuntaan oli aikaa tiedustella, miten herrasmiehen maanantai oli lähtenyt vauhtiin. – Maanantaiaamut on kaikista paskimpia työpäiviä vapaan jälkeen, Norppa täräyttää ja esittää kaipuunsa takaisin mökille Mönniin. 25 vuotta kotileipomoa pyörittänyt Norppa kertoo leipomon arjen olevan sen verran leipomispitoista, että työajan ulkopuolella tulee syötyä enimmäkseen ulkona. – Vappaa-aikana mie en leivo mittään. Mökillä grillataan, ja kun työpaikka on kodin yhteydessä, niin vappaalla on pakko lähtee pois, Norppa selventää. Mies ei kertomansa mukaan ole itse liftannut, mutta uskoo vaimonsa liftanneen hurjina nuoruusvuosinaan. – Se mitä se on ilennä kertoo niin arvelisin, että on liftannu Jyväskyllään missä opiskeli silloin. Mie olin niin kiltti poika, että en liftannut, Norppa murjaisee. Tie vie leHmooN Kokonaisuudessaan peukalokyyteihin on kulunut aikaa vasta kolme tuntia, mutta ohi ajaneiden autojen, odottelemisen ja paahtavan auringon ansiosta olo on kuin festariviikonlopun jäljiltä. Lehmolainen Tommi Romppanen karauttaa autonsa tienpientareelle bongattuaan toimittajat bussipysäkiltä. Hyväntuulinen Romppanen naurahtaa juuri vieneensä yhden liftarin Kontiolahdesta kaupunkiin. Romppanen toimii omaishoitajana äidilleen. – Asun nyt hänen kanssaan syntymäpaikallani, mutta oikealta ammatiltani olen Pohjois-Karjalan ekonomistien sihteeri, Romppanen kertoo ja arvelee parhaimman paikan saada paluukyyti olevan Lehmon kaupalla. Oikeassahan tuo oli, sillä läheisellä bussipysäkillä autot tuntuvat vain ajavan ohi, vaikka Joensuun suuntaan ovat menossa. Tuttu hahmo ilmestyy varttitunnin päästä horisonttiin, mutta tällä kertaa skootterilla. Sinapinhakureissulla oleva Romppanen on kaikessa ystävällisyydessään tullut muistuttamaan toimittajia, että parhaat kyydit saa edelleen kaupalta. – Tässä on vähän huono paikka liftata, hän toteaa, ja kääntää menopelinsä kohti kesälomaa. Ehkä ensi kerralla Pyhäselän suunnalla Heilit saavat jo kyydin takaisin Joensuun keskustaan? AnnA Tenhu Karjalan Heilin kesäreportaasissa toimittajat liikkuvat peukalokyydillä paikasta toiseen ja jututtavat maakuntalaisia. ’ Tänä päivänä jos mie menisin tuonne liftaamaan, niin sanoisivat vaan, että sinun kyytis on mennyt ajat sitten! aNNe kajo Peukku pystyyn, täältä tulee Heili! ? ? Heili lifTaa ’ Tässä on vähän huono paikka liftata. Tommi romPPaNeN Tommi Romppanen kertoo liftanneensa varusmiesaikana paljon ja kyytejäkin irtosi herkästi. Kuva: Hanna-Mari LappaLainen Anne Kajo kertoo liftanneensa itsekin paljon varsinkin 80-luvun alkupuolella. Kuva: Hanna-Mari LappaLainen Kotileipomoyrittäjä Jari norppa viettää vapaansa kesämökillä Mönnissä. Kuva: Hanna-Mari LappaLainen Lehmon maaseudun bussipysäkiltä ei irronnut kyytiä takaisin keskustaan. Kuva: Hanna-Mari.LappaLainen Pohjois-karjalan kauppakamarin uusi ilmaistapahtuma, Kesäntekijäiset, vietettiin ensimmäistä kertaa viime viikonloppuna, 13.-14.5. Järjestäjän jälkitunnelmat tapahtumasta ovat varsin positiiviset: vaikka kehittämistä toki riittää, lopputulemaa pidetään onnistuneena. – Yhteistyö eri tapahtumajärjestäjien ja Joensuun kaupungin kanssa osoittautui erittäin hedelmälliseksi, iloitsee kauppakamarin toimitusjohtaja Anne Vänskä. – Tapahtumasta jäänyt pohjavire on kokonaisuudessaan myönteinen. Kunhan perehdymme yhteistyökumppaneilta saatuun palautteeseen, voimme edelleen petrata ja ottaa opiksi tästä Kesäntekijäisten päänavauksesta. Kenties saamme tästä uuden, Karjalan Messuihin rinnastettavan perinteen. Aurinkoisen sään ansiosta kansa oli liikkeellä ja myös monen yhtäaikaisen tapahtuman vaikutukset näkyivät epäilemättä suotuisasti väkimäärässä. Kävijöitä kaksipäiväisessä tapahtumassa oli arvioiden mukaan noin 8500. Kyselyyn voi vastata maanantaista alkaen osoitteessa www.nk.chamber.fi. Kesäntekijäiset jätti hyvän maun
HEILI 21.5.2016 9 Kauppakatu 21, Joensuu Puh. 050 532 4672 kahvionni@gmail.fi • www.kahvionni.fi Hyvän kahvin ja keiton paikka keskustassa. Tervetuloa palveltavaksi! Anne Kajo kertoo liftanneensa itsekin paljon varsinkin 80-luvun alkupuolella. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN Kyyti Kotiolahdelta löytyi lähes vartissa. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN Ensimmäisen liftausreissun jäljiltä toimittajien olo oli kuin festareiden jälkeen. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN Tuleeko Kesäntekijäisistä uusi, Karjalan Messuihin verrattava tapahtuma? KUVA: LARI LIEVONEN ? HEILI.FI/BLOGIT ’ ”Pämppääpämppäpämppämppää” on aika veret seisauttavaa lyriikkaa. Eikä tässä ”esiintymisessä” ollut monien mielestä ole edes mitään kummallista! ANNA TENHU MUISTA VALMISTUVAA MATKALAUKULLA, SALKULLA TAI REPULLA! Samsonite Neopulse 229,alk. KAUPPAK. 19 p. 010 420 7727 Palvelemme ma, pe 9-18 ti-to 9-17, la 9-14 HYVÄ VALIKOIMA JUHLALAUKKUJA! Juhlaliinan ompelu kaupan päälle (tarjous voimassa 4.6. asti) JUHLIEN AIKAAN KAUPPAKAARI 1 Avoinna ark. 10 –17, la 10-14 Puh. 010 423 5510 (gsm 16,5 snt/min., kiinteästä 8,21 + 5,91 snt/min.) joensuunverhotalo.fi Kankaat myös verkkokaupasta ! SisustusLAHJAKORTTI on mieluisa lahja! Joensuun Verhotalo
Heili Lauantai 10 Kun hintavat pöytämaksut, tuotteiden varastaminen ja jatkuva ramppaaminen kirppispöytää siivoamassa alkavat tympiä, erilaiset nettikirpputorit tarjoavat ilmaisen myyntipaikan tuhansien ostajien keskellä. Nettikirpputoreja löytyy internetistä lukuisia, mutta tunnetuimpana yksittäisenä sivustona on toiminut jo pitkään tori.fi. Tori on kuitenkin saanut rinnalleen Facebookin sadat kirppisryhmät, joista löytyy jokaiselle sopiva myyntipaikka. – On olemassa esimerkiksi peltipurkki-, sekatavara-, sisustustarvike-, loimi-, kenkäja merkkikohtaisia kirppiksiä, luettelee kahden Facebook-kirpparin ylläpitäjänä toimiva Veera Holopainen. Facebookissa kirpputorit voivat olla paikallisia tai koko Suomen laajuisia. Paikallisten kirpputorien etuna on, että tuotteita ei välttämättä tarvitse postittaa, vaan ostaja voi noutaa tuotteen vaikka heti myyjän kotiovelta. – Kerran myin muutamaa mukia, ja tunnin päästä ilmoituksen laitosta ostaja oli jo käynyt hakemassa tuotteet, sillä hän sattui asumaan samassa kerrostalossa, naurahtaa Holopainen. Kokenut kirpputorimyyjä ja -ostaja Sami Juvonen käyttää suosittua tori.fi-sivustoa, joka on koko Suomen laajuinen. – Netissä kuvien kanssa myynti on nopea tapa ja se tavoittaa hyvin ostajaehdokkaita, Juvonen iloitsee. Jos kirpputorimyynnillä tavoittelee voittoa, ovat nettikirpparit Juvosen mukaan suotuisampia paikkoja kuin kivijalkakirpparit. – Netissä yleensä saa paremman hinnan kuin perinteisellä kirppiksellä esimerkiksi rahojen ja vanhojen tavaroiden tapaisista keräilytavaroista, Juvonen vinkkaa. PuHelin riittää myymiseen Nettikirppareilla myytävistä kohteista ilmoittaminen maksaa myyjälle vain nettiliittymän käyttönä, ja se on pieni maksu verrattuna kolmenkymmenen euron kirpputoripöytämaksuihin. Veera Holopainen ei lähde arvailemaan, montako kävijää kivijalkakirpputoreilla käy esimerkiksi päivän aikana, mutta nettikirpputorien yleisö on valtava. – Toisessa ylläpitämässäni ryhmässä on yli 9 000 ihmistä, joten tavara voi nopeastikin vaihtaa omistajaa, Holopainen kertoo. Netissä myyminen vaatii kuitenkin viitseliäisyyttä, sillä ostajaehdokkaat saattavat kysellä paljonkin myynnissä olevista tuotteista. Esimerkiksi vaatteita myydessä vaatekappaletta voi joutua mittaamaan monesta eri suunnasta ennen kuin ostaja vakuuttuu. Myös kuvat ovat ehdoton edellytys myynti-ilmoituksessa tuotetietojen rinnalla. Kuvaa ei tarvitse napata järjestelmäkameralla vaan selkeä kännykkäkameralla otettu otos palvelee yhtä hyvin. – Ilman kuvia myytävästä tavarasta on vaikea saada ketään kiinnostumaan, Juvonen muistuttaa. eHjä ja PuHdas viedään käsistä Perinteisten kirpputorien tapaan nettikirpputoreilla ei kannata lähteä myymään rikkinäisiä ja likaisia tuotteita ellei kyse ole ikivanhasta keräilytuotteesta. – Ehjä ja puhdas käyttötavara tekee kauppansa. Romuromantiikka ja antiikki ovat asia erikseen. Kahvipurkki 30-luvulta lommolla ja ruosteella voi mennä kaupaksi, Holopainen summaa. Vaikka Facebook on pullollaan erilaisiin tuotekategorioihin erikoistuneita kirpputoreja, Sami Juvonen ei lähtisi tori.fi-sivustolla myymään esimerkiksi aikuisten vaatteita ja kenkiä tai vanhaa elektroniikkaa. – Pihaja puutarhatavarat, pienkoneet, työkalut, kalastukseen liittyvät tavarat, pakastimet, jääkaapit ja keräilytavarat menevät hyvin kaupaksi, Juvonen luettelee. – Yleensä kaikki menee kaupaksi, jos laittaa halvalla, Juvonen lisää. Tori.fi-sivuston ja Facebook-kirppareiden ero lienee siinä, että Facebookin paikkakuntakohtaisella kirpputorilla parin euron tuote menee helposti kaupaksi, kun tuotteen noutamisen voi sopia vaikka kauppareissun yhteyteen. Lisäksi tuotetta noutaessa saattaa myyjällä olla muutakin kiinnostavaa tavaraa. – Hyvä kokemus on se, kun joskus yhtä tavaraa hakemaan tullut lähteekin viiden tavaran kanssa pois. Kannattaa esitellä muutakin myytävänä olevaa tavaraa samalla, Juvonen neuvoo. säännöt ne on netissäkin Sami Juvonen muistuttaa, että myös nettikirppareilla kannattaa olla tarkkana sen suhteen, mitä ostaa, sillä tuotteet voivat olla pahimmillaan jopa varastettuja. – Huono puoli on mahdolliset nettihuijarit, jotka myyvät ”ei oota” ja vievät rahat, Juvonen sanoo. Vaikka varastaminen nettikirpputoreilla on käytännössä melko hankalaa, kun tuotteet sijaitsevat myyjän kotona, täytyy nettikirppiksilläkin olla säännöt, joita ylläpitäjät valvovat. Holopainen toimii myydään/ostetaan/vaihdetaan/ annetaan Pohjois-Karjalasekä loimikirppisryhmän ylläpitäjänä. Ylläpitäjän tehtäviin kuuluu poistella vanhentuneita ilmoituksia sekä hyväksyä liittymispyyntöjä. Liittymispyyntöjen avulla pyritään kirpputoreille valikoimaan vain kohderyhmään kuuluvat ja rehelliset myyjät. – Esimerkiksi PohjoisKarjalan ryhmässä pitää asua Pohjois-Karjalan alueella ja Facebookissa pitää esiintyä omalla nimellä eikä valeprofiililla, Holopainen selventää. Emma Vormisto kirppiskauppaa ilman penkomista ? ? Info Kirpputorit ? ? Perinteisiä kivijalkakirpputoreja löytyy Joensuun alueelta runsaasti keskustan tuntumasta, mutta myös teollisuusalueelta sekä Hammaslahdesta ja Enosta. ? ? Kirpputoreja, joissa jokainen myyjä on itse myymässä tuotteitaan tiettynä päivänä, järjestetään esimerkiksi areenalla syksyisin ja keväisin. ? ? suosittu torikirppis järjestetään myös tänä kesänä Joensuun torilla seitsemänä kesäsunnuntaina. Veera Holopainen järjestää kirpparipaikan puolestasi; vanhat ja sääntöjen vastaiset ilmoitukset poistuvat helposti vaikka kahvikupin äärellä. Kuva: Emma vormisto sami Juvonen tietää, että nettikirppareilla pienetkin jutut menevät kaupaksi, kun hinta on kohdallaan.
HEILI 21.5.2016 11 www.joensuunkonekeskus.fi Raatekankaantie 4, 80100 Joensuu • puh. (013) 740 060 Aukioloajat ma-pe 8.00-18.00, la 9.00-15.00 Tarjoukset voimassa toukokuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää! KesäExtrat!! Meiltä myös laadukkaat HYDRAULILETKUT JA LIITTIMET PERÄKÄRRY KIPILLÄ hydraulikippi max. kantavuus 1000kg lavan koko P 1930 x L 1118 x K 340mm TAR109 1690 ,WKM10W30 49 90 MAATALOUDEN YLEISÖLJY 10W30 20 l moottoriin, vaihteistoon ja hydrauliikkaan PUMPPUKÄRRY 2 tn vaaka VIIMA PIENKONEÖLJY 4T 1,5 L pienille 4-T moottoreille SAE 30 sis. X-1R öljyn lisäainetta 8,50 WK4T015 TAR164 6990 ,(ovh 9480,-) HUIPPU TARJOU S! 329 ,TK2000 VARASTOHYLLY kantavuus / hyllytaso 300kg K 2134 x L 1219 x S 457 mm helppo koota paino 42,8 kg SÄHKÖAVUSTEINEN POLKUPYÖRÄ 250 W akku li-ion 36 V / 10,0 Ah 799 ,SPP001 99 ,KH9012 18,90 PAT158-L 14,90 PAT157M-L PAT158M-L PATRON PITKÄHIHAINEN PAITA PATRON T-PAITA 299 ,AT2400905 69 ,AT16U 19,90 AT004 RAKENNUSTELINE kestävä alumiinirakenne max. työskentelykorkeus 4,4m max. tason korkeus 2,43m -kantavuus 150kg MONITOIMITIKAS 16 askelmaa lukot terästä pituus suorana 4,7m A-tikkaana 2,3m työtasona 1,26mmax. tason korkeus 2,43m -kantavuus 150kg PERÄKÄRRY kuomulla lavan koko 275x150x25cm jarruton, 1-akselinen kok.massa 750kg kantavuus 530kg PERÄKÄRRY kuomulla lavan koko 325x150x40cm jarruton, 1-akselinen kok.massa 750kg lehtijouset, iskunvaimentimet kippi kaasujousella sisäkorkeus 140cm TALOUSTIKAS 4 askelmaa 389 ,AWD052C PUUNHALKAISUKONE 7 tn jalustalla BPV5028LK 1490 ,BPV5032LK 1990 ,+ toimitusja asennuskulut + toimitusja asennuskulut 5,5 kW / 400 V säiliö 200 L imutuotto 925 L/min kiilahihnaveto KOMPRESSORIT 3,0 kW / 400 V säiliö 200 L imutuotto 480 L/min kiilahihnaveto 795 ,XT200480M 995 ,XT200925 3 syl. 16 hv diesel etukuormaaja max. 200 kg hydrauliikka voimanulosotto nostolaite max. 270 kg tieliikennehyväksytty 4-VETO TRAKTORI (ovh. 1250,-) (ovh. 1490,-) TYÖKÄSINE PU-pinnoitettu koot 7-11 Kaikki Helly Hansen TURVAKENGÄT 12 kpl nippu 9,90 SH05410T -25%
Heili Lauantai 12 Hyvä on käydä joskus Häpeän rajalla Että osaakin ihmislasta hävettää. Seisoin Outokummussa kulttuurikeskus Maritan lavalla yleisön edessä. Käsissäni oli taiteilija Henry Räsäsen maalaama huono taulu. Minulta oli kysytty, mihin aion sen ripustaa. Tajusin puhuvani avioerostani ja siitä, kuin seinälleni jäi tyhjä kohta, kun ex-vaimo vei siitä arvokkaan sukuraanunsa, jonka paikalle ripustin sinitarralla Tallinnan vuoden 1988 Rock Summer -festivaalin lakanan, ja kuinka tämä taulu tulisi siihen rinnall... – Äh, tämä on huono juttu! Sain vaisut aplodit. Tajusin, että tästä ne Outokummun Huonofestarin järjestäjät olivat puhuneet sanoessaan, että välillä on hyvin tehtyä huonoa ohjelmaa ja välillä ihan oikeasti vaivaantunut tunnelma. Se muuten tekee hyvää, häpeän rajalle meneminen. Hyvää huonoa ohjelmaa edusti tällä kertaa muun muassa Kutosen laulajat, jonka riveissä eläytyi Aikuiseen naiseen muiden muassa rakennusperinnön tutkija Pekka Piiparinen. Mistä pääsemme teatteritaiteen kautta arkkitehtuuriin. niikan tornilta Wivin saliin Ohjaaja Kirsi Jaatisen avaussanat naksauttivat tunnelatauksen päälle: – Mehän olemme nyt Wivin suunnittelemassa salissa. Jumprahuiti, niinpä oltiinkin! Alkamassa oli Niinivaaran musiikkiteatterin tämän kevään esitys ”Wivi Lönn ja rumuuden lähettiläät”. Arkkitehti Olivia Mathilda ”Wivi” Lönnhän (1872–1966) oli 1800-luvun lopun miehisessä maailmassa uraansa luonut arkkitehti, joka suunnitteli muun muassa vuonna 1912 valmistuneen Joensuun yhteiskoulun – siis sen rakennuksen, jonka salissa me olimme. Hienon esityksen loppu herkisti. Pimeässä salissa alkoi kuulua selostus rakennuksen yksityiskohdista. Lopuksi ikkunan pimennys poistettiin. Valo virtasi Wivin piirtämään saliin ja ikkunalaudalle kavunneet näyttelijät tanssivat. Vuosi sitten esitys päättyi vanhan vesitornin vieressä herkistävästi, kun Niinivaaran lukion viimeisen kevään näyttelevät ylioppilaat tanssivat omissa hohtavanvalkoisissa lakeissaan vanhan koulunsa kunniaksi. Ensimmäinen Papinkadun esitys oli kunnianosoitus rakennuksen suunnitelleelle arkkitehdille ja oman aikansa edelläkävijälle. Tyylikäs siirtymä, Niinivaaran musiikkiteatteri! Funkis Historiassa ja arjessamme Funktionalismin eli funkiksen tulokin Niinivaaran musiikkiteatterin Wivi-näytelmässä mainittiin. Sehän rantautui Suomeen 1930-luvulla, jolloin Lönn ei enää suuria taloja piirrellyt. Yksi funkiksen edustaja löytyy aivan Wivin suunnitteleman yhteiskoulun naapurista: kuva Kirkkopuiston sähkömuuntamoasemasta löytyy uuden kirjan sivulla 81. Muuntamo on yhä paikallaan, samoin vaikkapa Pielisjoen itärannalla olevat SOK:n entiset rakennukset. Raviradan keskellä olleen Joensuun vanhan urheilukentän pääsisäänkäynti sen sijaan on enää vain kuva kirjan sivulla 108. Upea kirja on nimeltään Funkis Karjalassa I. Siinä esitellään Pohjois-Karjalan ja Laatokan Karjalan funkisrakennukset. Hienosti tehty, Samu Aarnio ja kumppanit! AIMO SALONEN ? ? viikon virtaa Laivanvarustajanakin toimineen maisterismiehen tontti ei ollut hänen ainoansa. tämä kaupungin etelä puolella ollut kaupunki kuului alkujaan käsityöläiskaupunginosaan, josta myöhemmin tuli yksi arvostetuimmista asuinalueista. Sorvari Nils Lukander osti tontin kaupungilta vuona 1851 10 ruplan 10 kopeekan hinnasta. Lukander ei saanut rakennettua tontille taloa ja kaupunki vaati häntä joko rakentamaan tai myymään tonttinsa. Vuonna 1859 Lukander myikin tonttinsa rakennusmestari Herman Johan Strengille 15 ruplan kauppahinnasta. Seuraavana vuonna Stren sai valmiiksi hirrestä tehdyn lautakattoisen asuintalon, jossa oli viisi huonetta. Lisäksi hän rakennutti laudasta liiterin, missä oli karjasuoja, halkoliiteri ja huone sekä huussi. Johan Streng myi tonttinsa vuonna 1872 Helsingistä kotoisin olleelle maisterille 2 800 markalla. Maisteri teki päärakennukseen 15 metriä pitkän jatko-osan, missä oli neljä huonetta. Koko rakennus oli tuolloin lähes 30 metrin pituinen suuri kartanorakennus. Lisäksi maisteri purki vanhan liiterirakennuksen ja rakennutti tilalle uuden 25 metriä pitkän liiterirakennuksen. Siinä oli varasto, vaunuliiteri, talli, heinävarasto, navetta, lato ja ulkohuussi. Maisteri oli syntynyt Helsingissä 1839 ja valmistunut filosofian kandidaatiksi 1864. Toimittuaan opettajana useissa eri kouluissa, hän pääsi vuonna 1866 historian ja maantieteen opettajaksi Joensuun ylä-alkeiskouluun. Saman oppilaitoksen rehtoriksi hänet valittiin 1878 ja hän hoiti tätä tointa vuoteen 1903 saakka. Ylä-alkeiskoulu muuttui Joensuun Klassiseksi Lyseoksi maisterin hoitaessa rehtorin tointa. Maisteri toimi useissa kaupungin virkatoimissa. Olipa hän kaiken lisäksi yrittäjäkin pitäen lyseolaisia varten kotonaan pientä kirjavarastoa. Lisäksi hän toimi laivanvarustajana ollen Joensuun Höyrylaivaosakeyhtiön osakkeenomistaja. Maisterimme omisti myös useita tontteja Joensuun keskeisimmiltä paikoilta. Tontti myytiin rakennusyhtiölle vuonna 1962 ja siihen rakennettiin asuinkerrostalo. Mikä oli maisterin sukunimi ja missä tontti sijaitsee? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HEIKKI TARMA heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi viime viikolla kysytty yhdistyksen johtaja oli Kaarlo Herkamo ja talon paikalle rakennettiin Asunto Oy Satomessi. Osoite on Merimiehenkatu 18. – Agronomi K. A. Herkamo kuului myös Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiön perustajajäseniin vuonna 1950 sekä sen rahastoasiaa valmistelleeseen toimikuntaan. Hän toimi myös johtajana Pohjois-Karjalan Maanviljelysseurassa, Martti Hirvonen muistelee. – Pohjoisen osaan tontille rakennettu kerrostalo on Asunto Oy Satotalo. Rakennusvuosi oli 1983 ja osoite sillä on Malmikatu 23 Joensuu. Erikoista näissä Asunto Oy:ssä on, että ne liitettiin yhteen päädyistään muodostaen yhden kerrostalokokonaisuuden rajoittuen pituussuunnassaan Merimiehenkadun suuntaisesti. Herkamo ei ollut alunperin Herkamo, muistaa Aino Härkönen vastauksessaan. Hänen mukaansa nimi oli alunperin Herkman, josta agronomi muutti sen Herkamoksi vuonna 1935. – Herkamo teki PohjoisKarjalan Maanviljelysseuran hyväksi mittavan yli 30 vuotta kestäneen työrupeaman vaikeissa yhteiskunnallisissa olosuhteissa, Härkönen toteaa. Jaakko Muikku kertoo tarinaa Herkamon vanhasta Fordista: – Kun Herkamo lähti aamulla töihin ja käynnisti auton, joka oli Hoppa-Ford, tuli siitä valtavat savut, auto sai nimekseen Herkamon myrkkypussi. Asuimme naapurissa ja usein sitä tapahtumaa seurattiin ja päälle naurettiin. Ellen Kyynärä muistelee olleensa kerran ajeluretkelläkin auton kyydissä – melkein. – Herkamo ajaa töräytti autonsa kadulle ja sieltä sattui juuri tulemaan Vilho Turusen taksi. Autot kolaroivat ja maaseudun huviretki päättyi kolme metriä portista. Elokuvaliput voitti Riitta Kämäräinen. ARTTU LAAKKONEN PS: Ne viime viikolla ihmetellyt ”Roposen ruskeat”, olivat Linja-autoliike M. Ruponen Oy:n ruskean värisiä linja-autoja. Kiitoksia tiedosta ja tarkennuksesta Tero Väkeväiselle ja Lea Pulliaiselle, muiden muassa. Kutosen laulajat eli huono jääkiekkoilija, Piiparisen Pekka, huono taidemaalari, hyvin kirjoittava mutta huonoja kuvia ottava toimittaja sekä laidassa Pihka Laasonen. Pihkan vieressä olevan miehen nimeä huono toimittaja ei hoksannut selvittää. KuVa: aiMO SaLONeN Wivin käsiala on tunnistettavissa Joensuun yhteiskoulun lukion muodoissa. KuVa: aiMO SaLONeN Arkkitehtuurin aikakaudet rinnakkain. Edessä funkismuuntaja, taustalla sitä edeltävää tyylisuuntausta. KuVa: aiMO SaLONeN Maisterin talo arvoalueella ? ? talot ja kartanot Maisterin talo 1930-luvulla. KuVa: KaaRLO HeRKaMON VaLOKuVaKOKOeLMa Herkamohan se oli, ja ne ruskeatkin selvisivät Herkamon talo nykyisen Asunto Oy Satomessin paikalla. KuVa: PeRHeaLbuMi
HEILI 21.5.2016 13 28" 24-v 28" 24 -v 28" 24 -v 28" 24 -v 28" 27-v 28" 30 -v 28" 21-v Kevyt 6061 alumiinirunkoinen, jäykkäkeulainen laatuhybridi joka soveltuu erinomaisesti vapaa-ajan pyöräilyyn, kevyeen kuntoiluun tai työmatka-ajoon. Levyjarrut, Shimano Acera 24 vaihteet ja Schwalbe Citizen pistosuojatut renkaat! Saatavana myös miesten runkomalli! Saatavana myös miesten runkomalli! Saatavana myös naisten runkomalli! Saatavana myös naisten runkomalli! Saatavana myös miesten runkomalli! myös myös myös myös 449.399.( 579 € ) ( 529 € ) 24 vaihteinen 24 vaihteinen Monipuolinen Tronic sopii sekä asfaltille että soralle. Nyt saatavana myös 60cm runko isoille miehille! Kattavat varusteet vakiona: lokasuojat, lukittava joustohaarukka, tavarateline, levyjarrut sekä säädettävä ohjainkannatin. Laadukkaat Shimano 27 vaihteet. Pro-luokan urheilullinen hybridi kovaan läpivuotuiseen aktiivikäyttöön!. Shimano Deore/Deore LX 30 vaihteistolla ja hydraulisilla levyjarruilla varustettu hybridipyörä soveltuu erinomaisesti kuntolenkeille ja työmatkoille. Schwalbe Citizen pistosuojatut renkaat! Monikäyttöinen, edullinen yleishybridi työmatkoille ja yleiskulkuvälineeksi vapaa-ajan käyttöön. Yksi suosituimmista Inseran kaupunkipyöristä. Kevyt ja vahva 6061 Alumiinirunko, V-jarrut, Shimano Altus 24 vaihteet Kevyt ja hyvin rullaava retkipyörä alumiinirungolla. Vakiovarusteena lokasuojat, tavarateline sekä säädettävä ohjainkannatin. Erinomainen ja edullinen valinta jos etsit pyörää perusajoon kaupunkiolosuhteissa. Shimano 24-vaihdetta, V-jarrut, vahva 6061 alumiinirunko! Cit y / retkipyörä ny t HUIPPUEDULLISESTI! Shimano 21-vaihdet ta, V-käsijarrut, Vahva HiTen teräsrunko! Hinta/ laatusuhteen Ykkönen! Hinta/ laatusuhteen Ykkönen! Laaturetkipyörät ja hybridit työmatkoille ja vapaa-aikaan! Laaturetkipyörät ja hybridit työmatkoille ja vapaa-aikaan! ( 399 € ) 299.21 vaihteinen ( 499 € ) ( 599 € ) ( 949 € ) 399.24 vaihteinen 499.27 vaihteinen 799.30 vaihteinen myös myös Huom! Palvelemm e myös sunnunta ina klo 12-16! Huom! Hyvinkää Su suljettu MEILTÄ LÖYDÄT PYÖRÄILYN ja KUNTOILUN TESTIVOITTAJAMERKIT: P O L K U P Y Ö R Ä T P Y Ö R Ä H U O L T O K U N T O L A I T T E E T H I I H T O T A R V I K K E E T Lahti Karisma, Kauppiaankatu 6, 15160 LAHTI, puh: 044-743 1545 Seinäjoki Jouppi, Suupohjantie 45, 60320 SEINÄJOKI, puh: 044-786 8306 Oulu Kaakkuri, Metsokankaantie 5, 90420 OULU, puh: 044-779 6955 PopUp Keravanportti, Alikeravantie 30 04250 KERAVA, puh: 044 710 4816 PopUp Turku Skanssi, Bastioninkatu 2 20730 TURKU, puh: 044 730 0207 HUOM! PopUp-logolla merkityt tuotteet ovat saatavilla myös PopUp -myymälöistä. Muilta osin PopUp -myymälöiden valikoima voi vaihdella ja olla normaalimyymälöitä suppeampi. N o u d a m y y m ä l ä s t ä t a i t i l a a s u o r a a n v e r k k o k a u p a s t a m m e : w w w . s u o m e n p o l k u p y o r a t u k k u . f i Palvelemme: ark. 10-19, la 10-18, su 12-16 M a a h a n tu o ja Si k si ed u ll in en ! Lisätieto ja: www .sppt.fi HUOM! Resursba nk ei käytössä K-cityma rket PopUp myymälö issä ja verkkoka upassa. Osta nyt ja maksa vasta elokuussa! Korko 0%, kulut euroa! Palvelemme: ark. 10-19, la 10-18, su 12-16 • H E L S I N K I , K A L L I O • M A L M I • I T Ä K E S K U S • V A N T A A , T A M M I S T O • V A N T A A , P E T I K K O • E S P O O , O L A R I • T U U S U L A , R I I H I K A L L I O • H Y V I N K Ä Ä • T A M P E R E • P I R K K A L A • K U O P I O • L A P P E E N R A N T A • J O E N S U U • J Y V Ä S K Y L Ä • L A H T I • T U R K U • P O S T I M Y Y N T I , L a u t a m i e h e n t i e 3 , 2 7 7 E s p o o , p . 2 7 4 3 8 2 1 , e m a i l : m y y n t i @ s u o m e n p o l k u p y o r a t u k k u . f i JOENSUU Raatekankaantie 4, p. 0400 326017
HEILI Lauantai 14 Mukkilan mummot ja ukit ovat arjen apuna järjestöille ja rakentavat siltoja sukupolvien välille. Outokumpulaisilla mummoilla ja ukeilla on kahden talvikauden aikana ollut mahdollisuus lähteä mukaan Mukkila-toimintaan. Mukkilan väki on ollut mukana Pohjois-Karjalan Ensikodin ensivauvakahvilan sisarusryhmässä, Outokummun seurakunnan lapsiperheiden leivontapäivässä ja ylipäätään ollut siellä, missä ylimääräisiä käsipareja on tarvittu. Pohjois-Karjalan Ensikodin toiminnanjohtaja Pirjo Vauhkonen kertoo, että Mukkila-aktiivit ovat mahdollistaneet muun muassa Ensivauvakahvilan vauvojen isosisaruksille suunnatun ryhmän. Lapsityönohjaaja Mira Saarnio pitää hienona sitä, että seurakunta voi järjestää tapahtumia, joissa lapset ja ”mummot ja ukit” kohtaavat toisiaan kerhopäivän aikana. – Ja olemme myös itse huomanneet tiivistää yhteistyötämme Ensikodin ja MLL:n kanssa. – Meillä kaikilla, ja tietysti myös Mukkilan vapaaehtoisilla, on yhteinen tavoite järjestää outokumpulaisille perheille monipuolisia tapahtumia, Saarnio kertoo. YHDISTYKSISTÄ MUKAAN Ylimääräisiä käsipareja Mukkilan toimintaan etsittiin erityisesti järjestöjen riveistä. Monet mukaan lähteneistä ovatkin marttoja, leijonia, kyläyhdistysaktiiveja ja maaja kotitalousnaisia, joilla on jo valmis yhdessä tekemisen ja auttamisen kulttuuri. Moni heistä on saanut pyynnön lähteä mukaan seurakunnan ja lastensuojelujärjestöjen toimintaan yhdistyksiensä tilaisuuksissa pidetyissä infoissa, joissa Pirjo Vauhkonen on kertonut toiminnasta. – Ensikotien liitolla käynnistyi joku vuosi sitten valtakunnallinen kansalaistoiminnan kehittämishanke, ja Mukkila on vastannut tähän haasteeseen oikein hyvin. Malli on herättänyt huomiota, ja lokakuussa kerroin siitä Ensija turvakotien liiton valtakunnallisessa tilaisuudessa Finlandia-talolla, kertoo Pirjo Vauhkonen. Vauhkonen arvioi, että Mukkila-malli ja laaja järjestöyhteistyö sopii nimenomaan pienille paikkakunnille. – Ihmiset tuntevat valmiiksi toisensa ja heitä on helppo tavoittaa. HYVÄÄ MIELTÄ Kaisa Liisa Tahvanainen, Tarmo Tahvanainen ja Helka Ratilainen kuulivat Mukkila-toiminnasta Outokummun Lions Clubin tilaisuudessa. Sekä Tolvasten että Ratilaisten perheessä Mukkilasta tuli nopeasti koko perheen harrastus. Myös Helkan puoliso Raimo on aktiivisesti mukana uudenlaisessa toiminnassa. – Miehille on ollut tarjolla leikkimökin rakentelua, lähimetsän pienimuotoista raivausta ja trampoliiniakin koottiin, Tarmo Tahvanainen kertoo. Naiset löytyvät puolestaan leivontatapahtumista tai vaikka Ensivauvakahvilan sisarusryhmän leikittäjistä. – Tästä tulee niin hyvä mieli. Ja kun pieni poika retkellä kysyy äidiltään saadessaan maitolasin ja keittolautasen minulta pöytään, että miksi tuo täti on niin kiltti meille, niin onhan se palkitsevaa, Helka Ratilainen kuvaa eläkepäiviensä tapahtumaa. Myös Kaisa Liisa Tahvanainen ottaa esille eläkeläisen arjen. – Mukkila-tilanteet ovat iso sosiaalinen tapahtuma. Ja mitenkä sitä muuten näihin nykyisiin lapsiperheisiin edes voisi tutustuakaan? PIA PAANANEN Yhdessä arki on hauskempaa T Info Mukkila I Pohjois-Karjalan Ensikodin, MLL:n Outokummun paikallisyhdistyksen, evankelisluterilaisen seurakunnan lapsityön ja SPR:n Terhokerho-hankkeen yhteinen toimintamuoto, joka tuo ikäihmisiä erilaisiin lasten tilaisuuksiin ja tapahtumiin. I Tavoitteena luoda sukupolvet ylittäviä kohtaamispaikkoja ikäihmisille ja lapsiperheille. I Jokainen Mukkila-toimija määrittää itse osallistumisensa tavat ja määrät. Salla Viinamäki (vas.) ja Aarni Oksanen, Carita ja Oiva Raudaskorpi, Kirsi Kontkanen ja Atte Jokela, Kaisa Liisa ja Tarmo Tahvanainen, Helka Ratilainen ja Johanna ja Eemeli Miettinen nauttivat yhdessäolosta Ensikodin Ensivauvakahvilassa. KUVA: PIA PAANANEN MIKSI MAINOSTAN HEILISSÄ? TILAA HEILIN UUTISKIRJE MAINOSTAJALLE: WWW.HEILI.FI! ”Median pitää olla uskottava, ja sen levikin ja hinnoittelun on oltava kohdallaan. Lisäksi heililäiset tekevät asiat yrittäjälle helpoksi. Lehtimainoksen laatiminen on yksi ärsyttävimmistä hommista. Heilin ilmoitusvalmistuksen kanssa toimiessa ei ärsytä!” Tavallista parempi kaupunkilehti ”Kokeilimme aikanaan muitakin, mutta Karjalan Heilin kautta tavoitamme kohderyhmämme parhaiten. Voittavaa joukkuetta ei kannata vaihtaa.” JOENSUU KITEE Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Antti Hentunen toimitusjohtaja Fixus Joensuu-Kitee www.jdh.fi Jarmo Hyttinen, toimitusjohtaja, LKV 040 5411 568 jarmo.hyttinen@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi
Heili 21.5.2016 15 Inari kangas 10 väriä (795.-) Teeman löydät myös näköislehdestä: www.heili.fi TEEMA Sivut 15-26 SENIORIT Senioritansseissa ehtii tulla joskus hikikin. » Sivut 18–19 István Záborszky harjoittelee, että kehittyisi. Myös ratsastamista. » Sivut 22–23 Salme Kilpeläinen liikkuu iSlO:lla. » Sivut 24–25 Ari Mikkosen vinkit parempaan uneen. » Sivut 16–17
Heili Lauantai 16 seniorit LAATUA ELÄMÄÄN KUNTOILULLA! Katso tai kysy uudet tarjouksemme! YLIOPISTOKATU 15, JNS p. 013 224 087 www.fysioterapiasulavi.fi Myös facebookissa! myynti@outokummunmatkailu.fi www.outokummunmatkailu.fi Palvelumaksu 10 €/tilaus KUMMUNKATU 5 B3 OUTOKUMPU PUH. (013) 554 792 FAX (013) 555 525 Tallinnan hotellimatka 24.7. 2 yötä......................... 169€ Sortavala 4.6. 1 pv ......................... alk. 20€ 27.6. 3 pv + mahdollisuus Valamon retkeen .........alk. 120€ Tuurin kyläkauppa 11.6. 1 pv sis. lounaan. .......... 60€ Viipuri 9.7. 2 pv + Viipurin Linnan kierros ... alk. 99€ Petroskoi 4.7. 3 pv ...................... .alk. 165€ Pärnu 19.7. 5 pv hot. Legend tai Tervis ........ 289€ Murmansk 15.8. 6 pv. ................... alk. 549€ Ahvenanmaan saaristokierros 4.8. 4 pv. ............................. 395€ Ruskamatkat hotellimajoitukset puolihoidolla 5.9. 5 pv, Rovaniemi– Enontekiö–Saariselkä ........ 460€ 12.9. 6 pv, Keminmaa– Kiiruna–Tromssa–Levi ....... 610€ Kylpylämatka Haapsaluun 23.10. 1 vk, Fra Mare .......... 395€ sis. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut Unenlaatuun voi vaikuttaa omilla elämäntavoilla ja tarvittaessa myös kalustevalinnoilla. Kun ikää tulee, on normaalia, että uni pinnallistuu ja heräämisiä tulee enemmän kuin aiemmin. Tätä saatetaan pitää unettomuutena, joka ei usein pidäkään paikkaansa. – On tärkeää tietää, että uni muuttuu iän myötä, kertoo terveydenhoitaja Tarja Voutilainen. – Jos miettii, mikä on tai ei ole normaalia, hyvänä arviointina voi pitää sitä, onko päivällä väsynyt ja jaksaako touhuta arjen askareita. – Mikäli päivällä väsyttää niin etteivät pienet päiväunetkaan auta, voi kyse olla unettomuudesta, Voutilainen toteaa. Voutilaisen mukaan ikäihmisille on hyvin yleistä, että herätään aamuyöstä, ja aamukahvilla saatetaan olla jo neljän aikaan. Hereillä voivat pitää myös huolet, jotka usein liittyvät lähipiiriin ja omaan muuttuneeseen elämäntilanteeseen. AKtiivisuus tärKeää Unensaantiin voi vaikuttaa itse kotikonstein. Sen lisäksi, että erilaisten perussairauksien, kiputilojen ja lääkitysten tulisi olla hallinnassa ja kunnossa, myös aktiivisuus arjessa on merkittävää. – On todella tärkeää, että muistetaan ulkoilla ja touhuta kotiaskareita, koska silloin keho väsyy ja uni tulee paremmin. Lisäksi säännöllinen ateriaja elämänrytmi ylipäätään vaikuttavat unenlaatuun, Voutilainen kertoo. Unenlaatuun vaikuttaa olennaisesti sosiaalinen kanssakäyminen; myös masennus aiheuttaa unihäiriöitä, mihin ystävien säännöllinen tapaaminen voi puolestaan toimia apuna. – On hyvä tavata muita ihmisiä eikä jäädä neljän seinän sisälle. Silloin tulee keskusteltua ja ehkä purettua mieltä siinä samalla, mikä on myös itsensä hoitamista, Tarja Voutilainen toteaa. KAlusteistA ApuA Kotikonstien lisäksi nukkumista voi helpottaa myös oikeanlaisilla tuotteilla, jotka helpottavat arjessa toimimista. Joensuun Olo Huonekalutukusta eli Olotukusta löytyy muun muassa ikäihmisille suunnattuja sänkyjä, patjoja, tyynyjä, pöytiä, lepotuoleja ja muita istuimia. – Nykyisin kotona asutaan yhä pidempään, minkä helpottamiseksi meillä on tehty töitä jo kauan. Ikääntyneen henkilön kotona asumista voidaan helpottaa huomattavasti kalusteisiin liittyvillä valinnoilla, kertoo Olotukun toimitusjohtaja Ari Mikkonen. Senioreille suunnattujen tuotteiden erot tavallisiin vastaaviin ovat muun muassa istuinkorkeus ja erot materiaaleissa. Istuinkorkeus on yleensä tavallista korkeampi, jolloin esimerkiksi tuoliin istumi’ On tärkeää tietää, että uni muuttuu iän myötä. tArjA vOutilAinen parempaa unta oikeilla valinnoilla Olotukun toimitusjohtaja Ari Mikkosen mukaan kotona asumista voidaan helpottaa oikeilla kalustevalinnoilla. KUva: Hanna-Mari LappaLainen Katso myös: www.heili.fi Kauppakatu 35, Joensuu Puh. (013) 120 131 MATKAKARJALA VARAUKSET JA TIEDUSTELUT KESÄN 2016 MATKOJA VIISUMIT VENÄJÄLLE Nyt myös 3 vuoden viisumi 330e toimitusaika n. 2,5 viikkoa PETROSKOIHIN reittibussi edelleen joka päivä. VIENA–SOLOVETSK 29.6.–2.7. ph. bussi Liperi–Joensuu, opastukset luostarissa, maitovalas-retki 420 e KYLPYLÄMATKA SAAREMAALLE 07.–13.8. Kylpylä Rüütli, ph, hoitopaketti 550 e HANKO–PORKKALA– AHVENANMAA 7.–10.7. ph. opastukset kohteissa, mielenkiintoinen ohjelma 410 e LAATOKAN ja ÄÄNISEN RISTEILY 9.–13.7. täysihoito Pietarista alkaen Junalla Vainikkalasta 385 e 540 e
Heili 21.5.2016 17 Kotihoitoa ja kotisairaanhoitoa myös jalkahoidot ja siivoukset, joka päivä SANNA KATAINEN toimitusjohtaja www.joenonni.? Olemme palveluseteliyritys Joensuun seudulla. Meillä käy myös omaishoidon tuen palveluseteli, h. 31,25e/h. Tervetuloa asiakkaaksemme! ? 050 363 0290 Soita ja kysy lisää! Kati Poutanen • 050 343 2088 • hoitokotihelmi.fi Meillä Hoitokoti Helmessä on kodinomainen ja viihtyisä tunnelma ja päivittäinen auttaminen tapahtuu yksilöllisyyttä ja arvokkuutta kunnioittaen. Vapaita hoitokotipaikkoja Hoitokoti Helmen yksiköissä on vapaita hoitopaikkoja. Meillä on yhden hengen huoneita ja huoneita pariskunnille sekä lyhytaikaishoitopaikkoja. Ota yhteyttä ja tule käymään! – astma, allergiat – päänsäryt & migreeni – tukija liikuntaelimistön kiputilat – purentaelimistön toimintahäiriöt – ruoansulatuselimistön vaivat – alaja yläraajojen hermovammat –tunnottomuushäiriöt – verenpaineongelmat – masennus, stressi –unettomuus –kuukautiskivut –lapsettomuushoitojentukihoidot – ym. Soita: 040 566 28 85 Torikatu 25 A, Joensuu Tervetuloa asumaan! Esperi Hoivakoti Kontiolinna tarjoaa turvallista ja lämminhenkistä asumispalvelua ikäihmisille. Haluamme luoda asukkaille hyvän ja virikkeellisen arjen. Tarjoamme hoivaa myös omaishoitajan vapaiden ajaksi sekä palveluseteliasiakkaille. Ota yhteyttä ja tule tutustumaan: Eila Turunen, 050-4391251 eila.turunen@esperi.fi www.esperi.fi H U O N E I S T O S I S U S T U S INVENIUS p. 050 545 3515 kimmo.invenius@huoneistosisustus.? www.huoneistosisustus.? Huoneistosisustus Invenius Oy Lepikkoahontie 19, 80710 LEHMO H U O N E I S T O S I S U S T U S INVENIUS p. 050 545 3515 kimmo.invenius@huoneistosisustus.? www.huoneistosisustus.? Huoneistosisustus Invenius Oy Lepikkoahontie 19, 80710 LEHMO H U O N E I S T O S I S U S T U S INVENIUS p. 050 545 3515 kimmo.invenius@huoneistosisustus.? www.huoneistosisustus.? Huoneistosisustus Invenius Oy Lepikkoahontie 19, 80710 LEHMO • Saneeraukset • Laajennukset • Uudisrakennukset kimmo.invenius@huoneistosisustus.fi www.huoneistosisustus.fi Parempaa unta oikeilla valinnoilla Esko ja Anita Pesonen nukkuvat vielä hyvin 40 vuotta vanhassa sängyssään. nen ja nouseminen on helpompaa. Seniorisänky voidaan varustaa moottoripohjalla, joka antaa säädettävyyttä sängylle eri käyttötilanteissa, kuten televisiota katsellessa. – Materiaaleissa ikä on huomioitu siten, että kun ajatellaan pitkiä istumisaikoja, niin tuotteissa on käytetty lämpöelastisia painon ja lämmön mukaan muotoutuvia materiaaleja. Se pienentää pintapainetta istujan verenkierrossa, Mikkonen kertoo. YksilöllisYYs kunniaan Joensuun alueella senioreille suunnattuja tai sopivia tuotteita löytyy Olotukun lisäksi muun muassa Tempurin myymälästä, Unikeitaasta sekä esimerkiksi Sotkan ja Askon valikoimista liikkeiden verkkosivujen mukaan. Unikeitaan mallistoon kuuluu useita erilaisia seniorituotteita, kuten moottorija runkosänkyjä, joihin on saatavissa myös nousutukia, turvalaitoja ja hoivapohjia. Senioreille suunnattujen tuotteiden kysyntä vaikuttaa yleisesti ottaen kasvaneen aiemmasta. – Väestön ikääntyessä kysyntä seniorituotteille on kasvanut, mihin vaikuttaa myös se, että nuoremmatkin haluavat panostaa yhä enemmän nukkumisen laatuun ja haluavat myös yksilöllisyyttä, kertoo Marko Karhapää Unikeitaalta. Vaikka kysyntä seniorituotteille onkin kasvanut, eivät kaikki niitä tarvitse. Esko ja Anita Pesonen eivät ole tehneet erityisiä hankintoja arjen helpottamiseksi, sillä niille ei ole koettu olevan käyttöä. – Kun muutimme tähän taloon vuonna 1978, ostimme puisen parisängyn. Se sama meillä on ollut viimeiset 40 vuotta, ja vieläkin ihan hyvin nukuttaa, pari toteaa. – Kun ostaa kerralla kunnollisen, ei tarvitse ostella uudestaan, Esko Pesonen nauraa. HAnnA-MAri LAPPALAinEn www.joenhoiva.fi Ruoritie 1, 80160 Joensuu TERVETULOA LOUNAALLE Ruokaravintola Messiin Ruoritien palvelutalossa KYSY HOITOPAIKOISTA PUH. 050 3851 171 Lounas joka päivä klo 11.30 – 12.30 Viikon ruokalista nettisivuilla.
Heili Lauantai 18 seniorit Sokos Hotel Kimmelissä pannaan jalalla koreasti, kun seniorit valtaavat tanssilattian. Nauru raikuu ja hiki virtaa, kun Kaija Saarelainen ja Timo Virta tanssivat Swing Doorin ja Kick Linen tahtiin Riversiden ravintolassa. Senioritanssit ovat ikäihmisille tarkoitettuja rentoja seuratansseja, joita tanssitaan useimmiten piirissä, mutta myös muita muodostelmia käytetään. Tanssi kannustaa ikäihmisiä liikkumaan ja motivoi nuorempia terveisiin elämäntapoihin.Tanssiseura PoKaTan puheenjohtaja Kaija Saarelainen kehottaa kaikkia lähtemään mukaan. – Aiempaa tanssitaustaa ei tarvita, ja harjoituksiin voi tulla tavallisissa arkivaatteissa, kertoo Saarelainen. Myös Nuoria MukaNa Senioritanssi sai alkunsa 1970-luvun Saksassa. Vuonna 1979 Margareta Grigorkoff toi tanssin myös Suomeen. 1980-luvulla perustettiin Suomen ensimmäiset senioritanssiseurat. Senioritanssit on kehitetty ikäihmisille, mutta senioritanssi johtaa nimenä hieman harhaan. Tanssilla kun ei ole ikärajaa. – Nuoremmatkin ovat tervetulleita tunneille, huikkaa Saarelainen. Tanssiharjoitukset aloitetaan helpoilla koreografioilla, joista jatketaan vähän haastavampiin. Senioritansseja on tehty kaikkiin eri tanssilajeihin humpasta salsaan ja kaikkea siltä väliltä. Tanssissa otetaan huomioon myös iän tai sairauden aiheuttamat toimintakyvyn rajoitteet. Harjoituksissa pidetään aina muutama tauko, jolloin voi vaihtaa kuulumisia. Hikeä, ei kyyNeleitä Timo Virta aloitti senioritanssin jäätyään eläkkeelle. Tanssi on aina ollut lähellä valkeakoskelaisen Virran sydäntä ja senioritanssista hän kiinnostui tutustuessaan Kaija Saarelaiseen. – Aloittaminen oli helppoa, kun rasitustaso oli sopiva ja ryhmässä oli hyvä ja vastaanottavainen ilmapiiri. Senioritanssit eroavat lavatanssista siten, että jokaisella tanssilla on oma koreografia. – Lavatanssissa opetellaan perusaskeleet, kuvioita ja tulkintaa, jonka jälkeen tanssijat soveltavat niitä mielensä mukaan, toteaa Virta. Senioritansseissa harjoitellaan koreografiaa toiston avulla. Jos askelsarjat eivät menekään suunnitelmien mukaan, ei se ole katastrofi. Tärkeintä on yhdessä tekeminen ja hauskanpito, joten kukaan ei tuomitse pienten mokien takia. Mokat ja unohdukset kuuluvat asiaan, sillä senioritanssi on myös hyvää muistiharjoitusta. – Hikikin siinä kerkeää tulemaan, Virta naurahtaa. apua MiespulaaN Senioritanssit ovat naisvaltainen harrastus, ja Kaija Saarelaisen mukaan miessenioreille riittäisi kysyntää. Timo Virta on ollut monien harjoitusten ainoa miesedustaja, ja vientiä on riittänyt. – Harjoitukset ovat täynnä upeita tanssijattaria, joista voi löytää jopa uuden ystävän tai kumppanin, Saarelainen vinkkaa. Sukupuoliroolien ei kuitenkaan anneta haitata ja tytöt voivat tanssia myös ’poikien’ askelten mukaan. – Riittää, että yksi vie ja toinen tulee perässä, Virta hymähtää. Elli Vuorio senioritanssi sopii ihan kaikenikäisille Senioritanssissa yhdistyvät liikunnan huvi ja hyöty. Tässä tanssin pyörteissä Kaija Saarelainen ja Timo Virta. Kuva: Elli vuorio
Heili 21.5.2016 19
Heili Lauantai 20 seniorit Muuttuneen elämäntilanteen keskellä ikäihmisen ei tarvitse jäädä yksin. Joensuun kaupungin ikäneuvola ohjaa asiakkaitaan terveysja hyvinvointipalveluissa. ikäneuvola on tarkoitettu yli 65-vuotiaille kotonaan asuville joensuulaisille, jotka kokevat tarvitsevansa neuvoja terveyteen ja hyvinvointiin liittyvissä asioissa. Ikäneuvola toimii fyysisesti Senioripihan Matti-talossa, mutta terveydenhoitaja Tarja Voutilainen kiertää myös koko Joensuun alueella Enoa ja Uimaharjua myöten. – Vastaanotolle voi tulla ilman ajanvarausta ja avoin vastaanotto on matalan kynnyksen paikka tulla keskustelemaan, Voutilainen sanoo. Avoimen vastaanottojen ajat ja paikat löytyvät Karjalan Heilin lauantain numeron järjestöpalstalta. Yhteyden ikäneuvolaan saa myös puhelimitse tai sähköpostin kautta. Toiminnan tarkoituksena on ohjata ja neuvoa ikäihmisiä keskustelun merkeissä esimerkiksi ikääntyvän ravintoon, uniasioihin, arkeen ja koko elämään liittyvissä seikoissa. Mikäli tilanne vaatii enemmän selvittelyä, ohjataan asiakas ajanvarauksen kautta eteenpäin. – Pääasiassa toiminta on keskustelua, mutta vastaanotolla voidaan mitata myös verenpaine ja verensokeri, jos niitä ei ole aikoihin tarkistettu, Voutilainen kuvailee. Ikäneuvolan palveluksessa toimii myös kuntoutuskoordinaattori eli fysioterapeutti Tuula Pitkänen, joka arvioi kuntoutustarpeen silloin, kun liikkuminen vähenee ja toimintakyvyssä alkaa olla hankaluuksia. Asiakkaan kanssa yhdessä tehdään asiakkaalle henkilökohtainen kuntoutumissuunnitelma arjen aktivointiin. Myös fysioterapeutille on avoin vastaanotto. – Tavoitteena on, että ihminen on aktiivinen kotonaan, Voutilainen alleviivaa. Apua ja kavereita Ikäneuvola toimii Senioripihan Matti-talossa. Kuva Matti-talon avointen ovien päivästä. Kuva: MarKo PuuMalainen Vankka lukusuositus: www.heili.fi
Heili 21.5.2016 21 vuosien vuoteet omasta maakunnasta sängyt • tarjoiluja yöpöydät • nousutuet • turvalaidat • moottoripohjat • hygieniapatjat koivusta kaikkein kauneinta huonekaluliikkeistä kautta maan www.kiteen.fi Näkövammaisten liiton omistama verkkosivujen esteettömyystestauksiin erikoistunut Annanpura Oy on testannut 14 Suomen kaupungin verkkosivustojen esteettömyyttä ja helppokäyttöisyyttä. Jokaisen sivuston kohdalla havaittiin merkittäviä esteettömyyteen liittyviä ongelmia. Yksikään kaupungeista ei yltänyt erinomaiseen tai hyvään yleisarvosanaan, ja kolme sivustoa sai matalimman yleisarvion. Kaikilla tutkituilla sivustoilla toimiminen on erittäin hankalaa, jopa mahdotonta muun muassa näkövammaisille, kognitiivisista ongelmista kärsiville ja ikääntyneille. Tyypillisimpiä ongelmia olivat navigointiin käytettävien valikoiden esteellinen toteutus sekä informaation liian suuri määrä yksittäisellä sivulla, erityisesti etusivulla. Tutkimusten mukaan vain kolmasosa sivustoilla vierailijoista käy palvelun etusivulla, joten etusivun sisällön määrää voisi hyvin vähentää. Tärkeämpää olisi, että sisältö ja palvelut on helppo löytää yksittäisiltä sivuilta esimerkiksi hakukoneilla. PaljoN keHitettävää Kuntien verkkosivujen esteettömyyttä ja helppokäyttöisyyttä arvioitiin 25 keskeisen saavutettavuuteen vaikuttavan tekijän avulla. Tutkimuksen kriteerit perustuvat kansainväliseen esteettömyysstandardiin sekä vammaisjärjestöjen laatimiin ohjeistuksiin. Kohta voimaan astuva EU:n julkisen sektorin verkkopalvelujen saavutettavuusdirektiivi tulee koskemaan muun muassa kuntien verkkosivustoja. Tehdyn tutkimuksen perusteella kaikilla kaupungeilla on runsaasti kehitettävää direktiivin vaatimusten täyttämiseksi. Esteettömyyden ja helppokäyttöisyyden huomiointi tulisikin ottaa mahdollisimman pian osaksi kuntien verkkopalvelujen kehitysprosessia alkaen sivustonmäärittelystä aina kehitysvaiheen testaukseen ja julkaistavan palvelun esteettömyyden varmistamiseen asti. Kaupunkien verkkopalvelut liian vaikeakäyttöisiä ikääntyneille aPua myös yksiNäisyyteeN Aika ajoin ihmiset saattavat kokea yksinäisyyden tunteita tai huomata ruokahalunsa kaikonneen jonnekin. Tällaisiinkin pulmiin ikäneuvola pyrkii tarjoamaan lääkkeitä. Ikäneuvolaan voi ottaa yhteyttä esimerkiksi silloin, jos huomaa ruokahalun heikentyneen, liikunnan tai sosiaalisten kontaktien vähentyneen tai jos paino on lähtenyt laskuun. – Joku on myös saattanut vasta muuttaa kantakaupunkiin ja haluaisi tietää, mitä kaupungissa voisi tehdä. Silloinkin me autamme, Tarja Voutilainen kertoo. Ikäneuvolan vapaaehtoistoiminnan koordinaattoriin Tarja Parviaiseen voi ottaa yhteyttä, jos kaipaisi juttuseuraa, kun kokee olonsa yksinäiseksi. Vapaaehtoisten voimin voidaan löytää keskustelutoveri ikäihmiselle. – Kuka vaan voi lähteä mukaan muutaman ikävuoden ikäisestä ikäihmiseen. Toiminnasta saa vapaaehtoinenkin jotain itselleen toimiessaan ikäihmisten parissa, Voutilainen iloitsee. Ikäneuvola tekee yhteistyötä myös muiden vapaaehtoisorganisaatioiden kanssa. Vapaaehtoistoiminta kohdistuu pääasiassa kotona asuviin ikäihmisiin, mutta jonkin verran myös sairaaloissa ja palvelutaloissa asuviin. – Tärkeää on yksinäisyyden lievittäminen, Voutilainen korostaa. moNi ikäiHmiNeN vielä löytymättä Ikäneuvolan toiminta alkoi hankkeena vuonna 2009, ja vuodesta 2011 se on pyörinyt Joensuun kaupungin toimintana. Joensuunkin alueelta löytyy vielä paljon kohderyhmään kuuluvia henkilöitä, jotka eivät tiedä, mistä ikäneuvolatoiminnassa on kyse. – Kierrämme erilaisissa tilaisuuksissa kertomassa ikäneuvolatoiminnasta, ja yritämme näin levittää tietoisuutta toiminnastamme, Tarja Voutilainen summaa. Erilaisten tapahtumien ja yleisötilaisuuksien seurauksena ikäihmisiä on löytänyt ikäneuvolan palveluiden pariin, ja heiltä saatu palaute on ollut positiivista. – Oikeastaan vain hyvää palautetta on tullut: ihmiset ovat todenneet tulevansa toisenkin kerran, Voutilainen iloitsee. Ikäneuvolaan voi ottaa yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse: Terveydenhoitaja Tarja Voutilainen: 050-311 6335, tarja.voutilainen@jns.fi Vapaaehtoistoiminnan koordinaattiori Tarja Parviainen, 050 355 6051 ’ vastaanotolle voi tulla ilman ajanvarausta. tarja voutilaiNeN
Heili Lauantai 22 Seniorit István Záborszky nauttii musiikin ohella ratsastuksesta: ihminen ei ole koskaan niin taitava, ettei voisi kehittyä vielä lisää. Unkarilaisen pojan romanttisesta haaveesta se lähti: voi kun minäkin osaisin ratsastaa. – Unkarissa on sellainen kirja kuin Egri csillagok eli Egrin tähdet, joka on unkarilaisten silmissä ihana asia, István Záborszky kertoo. – Se kertoo vapaustaistelusta Turkin armeijaa vastaan. Egri oli yksi niitä harvoja paikkakuntia, joita turkkilaiset eivät saaneet hallintaansa. Yksi kirjan sankareista vapautti jo pikkupoikana itsensä ja kaverinsa vankilasta hevosen avulla. KeHUja valmentajalle Pikkupoikana Záborszkykin istui ensimmäisen kerran hevosen selässä, mutta oikeasti ratsastaminen alkoi vasta sellodiplomin suorittamisen jälkeen. – Vasta silloin voitin pelkoni, että jos tipahdan hevosen selästä, en enää voikaan soittaa selloa, Záborszky sanoo. Nuoren muusikon tie toi Suomeen ja Joensuuhun, ja välillä ratsastaminen jäi pitkäksi aikaa. – Aloitin täällä uudestaan Jokirannan tallilla, Záborszky kertoo ja alkaa sitten kehua tallia pyörittävää Jukka Martikaista. – Hän ei suhtaudu minuun kuin eläkeläiseen. Jos teen virheen, hän antaa palautteen armottomasti. Juuri siksi minä kehityn. aina voi KeHittyä Záborszky kertoo törmänneensä itsekin asenteeseen, että kun ihminen siirtyy eläkkeelle, häntä ei enää noteerata vakavasti otettavana tekijänä. Muusikkoa, orkesterinjohtajaa ja soitonopettajaa se kummastuttaa. Záborszky palaa kahden vuoden takaiseen haastatteluunsa, joka julkaistiin Karjalan Heilissä 20.4.2014. – Muistat kun puhuttiin siitä, mitä maailmankuulu sellisti Pablo Casals sanoi, kun häneltä kysyttiin, miksi hän harjoittelee vielä 90-vuotiaana. Hän sanoi, että siksi, että kehittyisin. Tästä voi sanoa samaa. Ratsastan nyt paljon paremmin kuin aikaisemmin. Záborszky löytää paljon yhtäläisyyksiä ratsastamisen ja musiikin väliltä. – Soitossakin kehitetään itseä henkisesti ja teknisesti ja pidetään aistit auki. Kun soittaa, hallitsee samanaikaisesti nuottien lukemista, kuulemista, tarkkaa yhteissoittorytmiä muiden kanssa, Záborszky sanoo. aistit HerKiKsi Sama se on ratsastuksessakin: itse pitää osata tehdä samanaikaisesti monia eri asioita, hallita oma keho ja ottaa vielä huomioon hevonenkin, joka on aivan oma persoonallisuutensa. Aistitkin on pidettävä herkkinä koko ajan. – Refleksit nopeutuvat ratsastuksessa koko ajan. Tuuli voi aina kantaa lentävän muovipussin, joka säikäyttää hevosen. Hyviä sUomen Hevosia Záborszky kertoo muiston Unkarista, jolloin hän sai alleen huonotapaisen hevosen, jolla oli tapana heittää ratsastajia selästään. – Täyslaukassa se käänsi päätä äkkiä alaspäin ja käänsi suuntaa. Minua se ei pystynyt yllättämään ehkä sen takia, että minulla on hyvä ja nopea rytmitaju. – Unkarissa oli joitakin pilattuja hevosia, mutta Suomessa en ole sellaisiin törmännyt. Záborszky kehuu taas valmentajaansa Martikaista, joka osaa saattaa yhteen ratsastan ja hevosen, jotka ovat juuri toisilleen sopivassa kehitysvaiheessa. vilKas tarmo Kuvauspäivänä Záborszkylle annettiin Sitso, mutta enimmäkseen ratsastaja on tehnyt viime aikoina yhteistyötä Tarmon, toisen suomenhevosen, kanssa. – Tarmo on vilkas, tosi energinen. Se tykkää karata. Karsinan ovi jos sattuu jäämään auki, se menee ulos. Sillä on semmoinen voima, jota ei yksinkertaisesti pysty pidättelemään, Záborszky kuvailee. – Ratsuna Tarmo on hyvin nopearytminen, mutta samalla täysin tottelevainen ainakin minulle. Joskus sitä pitää ohjata hyvin päättäväisesti, kun se esimerkiksi leikkaa kurvia, mutta kun sen tietää, se menee niin kuin pitääkin mennä. Pelon voittaminen Záborszky palaa musiikin ja ratsastuksen yhtäläisyyksiin ja omien pelkojen voittamiseen. Helmikuussa kun hän johti konserttia Budapestin musiikkiakatemiassa, hänellä oli harjoitutettavanaan 80-jäseninen orkesteri, jossa oli ammattimuusikkojen rinnalla harrastajia. – Jotkut harrastajat luonnollisesti jännittivät, että he eivät hallitse teosta yhtä täydellisesti kuin ammattilaiset, Záborszky muistelee. – Sanoin heille, että ajattelepa sitä, kun minä olen hevosen selässä ja pelkään, että putoan. Totta kai sitä pelkää, mutta pelon voittaminen ja hallitseminen on joka kerta mahtava tunne. Aimo SAlonen itsensä voittaminen on aina yhtä mahtava tunne ’ Unkarissa oli joitakin pilattuja hevosia, mutta suomessa en ole sellaisiin törmännyt. istván ZáborsZKy istván Záborszky antaa Jukka martikaiselle tunnustusta siitä, että valmentaja suhtautuu kokeneeseen orkesterinjohtajaan ja nuoreen opiskelijaan samalla tavalla: parannettavista asioista napsahtaa molemmille suora palaute. Kuva: aImo Salonen
Heili 21.5.2016 23 itsensä voittaminen on aina yhtä mahtava tunne Kuurnankatu 2, 80100 Joensuu, puh. 013 552559 www.konejatarvike.com VAIHDA KÄYTTÖKUNTOINEN MOOTTORIRUOHONLEIKKURISI UUTEEN HUSQVARNA AUTOMOWER® 420 TAI 430X -ROBOTTILEIKKURIIN – SAAT HYVITYKSEN VAIHTOKONEEN MALLIN JA KUNNON MUKAAN. *Tasoruohonleikkurit: hyvitys vähintään 50 €. Ajo-/robottiruohonleikkurit: hyvitys vähintään 200 €. YLVÄS RAUHANLINNA ENNAKKOMARKKINOINNISSA Kolmikerroksiseen keltaiseksi rapattuun hissitaloon rakennetaan 15 asuntoa, kolme autotallia ja pihalle autokatospaikkoja. Syntymässä on pieni kodikas asunto-osakeyhtiö. Tässä mahdollisuutesi, jos haluat asua keskustassa, mutta kuitenkin rauhallisella paikalla. Kerrostalon arvioitu rakennusaika on syyskuu 2016-marraskuu 2017. Yhtiöllä on oma tontti 783 m 2 . Esimerkiksi Koko Velaton hinta Myyntihinta 1h+kk 27,5 m 2 129 250 € 45 375 € 2-3h+k 47,0 m 2 203 040 € 59 690 € 3h+k+s 70,0 m 2 219 900 € 78 400 € Autokatos 16 500 € Velaton hinta koostuu myyntihinnasta ja yhtiölainasta. RS-Pankki: Pohjois-Karjalan OP 3h+k+s 60,0 m 2 Vh. 258 000 € Mh. 75 000 € K A U P PA K AT U 4 8 · J O E N S U U K A U P PA K AT U RAUH ANKA TU Puhelinpäivystys su 22.5. klo 12-16 Tarja Pukkala 0400 577 472 tarja.pukkala@rakennusliikepurmonen.? www.rakennusliikepurmonen.? · www.etuovi.? ESITTELY RAKENNUSPAIKALLA ma 23.5. ja ti 24.5. klo 16-17 KAUPPAKATU 48 Koskikatu 11 D, 80100 Joensuu · www.rakennusliikepurmonen.?
Heili Lauantai 24 seniorit Hyvä ryhmähenki, yhdessä tekeminen ja motivoituneet liikkujat ovat senioriliikunnan avainasiat. itä-Suomen liikuntaopiston senioriliikuntaryhmät varataan täyteen alta aikayksikön. Ryhmät aloittivat toiminnan 10 vuotta sitten, ja ryhmissä käy tällä hetkellä yli sata innokasta senioria. Senioriliikunnalla edistetään ikäihmisen toimintakykyä. Pelkkä arkija hyötyliikunta ei riitä kokonaisvaltaisesti ylläpitämään kuntoa. Tarvitaan myös lihaskuntoharjoittelua. Ihmisen elimistössä alkaa tapahtua vanhenemismuutoksia jo 20–30 vuoden iässä, jolloin myös lihasmassa alkaa fysiologisten muutoksien vuoksi heikentyä. Seniorin tulee harrastaa voimaharjoittelua lihasmassan heikentymisen hidastamiseksi. Pienelläkin määrällä lihaskuntoharjoittelua on hyödyllisiä vaikutuksia ikäihmisen lihaskunnolle. Sen ylläpitäminen voi ehkäistä myös kaatumisia, jotka ovat iäkkäiden ihmisten suurimpia vammojen aiheuttajia. MonipuoliSuuS ja teHokkuuS Liikunnanohjaajat Jenna Hiltunen ja Tiina Turunen ovat ylpeitä senioriliikkujista. Kaikki harrastavat kuntosalin ohella muita lajeja, ja liikunta on tuottanut näkyviä tuloksia. Senioriliikunnassa on tärkeää huomioida liikkujien iän ja sairauksien aiheuttamat rajoitteet: liikkeitä valittaessa on huomioitava niiden turvallisuus ja erilaiset suoritusvaihtoehdot. Samassa ryhmässä voi olla monenkuntoisia kuntoilijoita, ja harjoituksissa pyritään korostamaan monipuolisuutta. Ilmapiiri on hyvä, ja kaikki haluavat onnistua yhdessä. Tunnit ovat myös ohjaakuntosali on monelle se viikon kohokohta Seniorit verryttelevät Tiina Turusen opastuksella. Kuva: Elli vuorio
Heili 21.5.2016 25 Vetrea-konsernin palvelut kattavat kuntoutusja hoivapalvelujen koko kaaren Joensuussa keskussairaalan välittömässä läheisyydessä. Hoivapalvelut • lyhytaikainen asumispalvelu • palveluasuminen • tehostettu palveluasuminen • lyhyt ja pitkäaikainen laitoshoito • saattohoito • yksilöllisesti suunnitellut hoivapalveluratkaisut Kuntoutuspalvelut • laitoskuntoutus • fysikaaliset hoidot • liiketerapiat, hieronnat ja jalkahoidot – myös kotikäynteinä Palveluvalikoimassamme lisäksi: • majoituspalvelut • ravintolaja ateriapalvelut • juhlaja kokouspalvelut • kuntosalija uimahallipalvelut • lääkäripalvelut – myös kotikäyntinä • kauttamme myös Venosan tukisukat ja muita hyvinvointituotteita H10 Kymppipalvelut Oy • kotipalvelut Tiedustelut: puh. 020 7751 360 • www.vetrea.fi www.hoivakymppi.fi • Nepenmäenkatu 2, 80200 JOENSUU ’ Seniorit ovat meidän idoleitamme, joiden kaltaisia haluamme olla vanhempana. Jenna Hiltunen jille mieluisia, kun hyväntuulisuus tarttuu liikkujista ohjaajiin. – Liikkujat tulevat ryhmään vaikka aamulla sattuisi olemaan hiukan väsynyt olo. Treenin jälkeen väsymys on väistynyt, ja olo on virkeä ja hyväntuulinen, toteaa Hiltunen. – Seniorit ovat meidän idoleitamme, joiden kaltaisia haluamme olla vanhempana, Hiltunen toteaa iloisesti. liikunta elämäntapana Seniorit pitävät itsensä jatkuvassa liikkeessä eikä aikaa sohvalla löhöilylle jää. Monilla heistä on naisvoimisteluja kuntosalitaustaa. Elsi Komu on harrastanut ryhmäliikuntaa jo 10 vuotta. Hän taittaa kaikki matkansa joko pyörällä tai kävellen, ja kuntosalille meneminen kuuluu viikon kohokohtiin. – Meillä on aivan mahtava ryhmähenki, jossa kaikki kannustavat toisiaan. Ohjattu liikunta on hauskaa, musiikki on hyvää ja kaikki saavat harjoituksissa onnistumisen elämyksiä, Komu iloitsee. Salme Kilpeläinen on elämäntapaliikkuja, joka on harrastanut kuntosalilla käymistä ja uintia jo 30 vuotta. Hän liikkui aktiivisesti jo työaikanaan, ja hänen työnantajansa tuki kuntosaliharrastusta. Kilpeläinen kuuluituolloinkin kuntosalin vakioasiakkaisiin. – Kävijöitä oli vähän, ja samat ihmiset kävivät siellä päivittäin. Kaikki eivät sinne kerenneet, koska he olivat aukioloaikana töissä. Lihaskuntoa ja liikehallintaa kehittäviä harjoituksia: http:// www.ukkinstituutti.fi/tulekuntomitta Elli Vuorio Seniorit verryttelevät Tiina Turusen opastuksella. Kuva: Elli vuorio Salme Kilpeläinen on käynyt kuntosalilla jo 30 vuotta. LUUSTOKUNTOUTUJAN OMAHOITO Osteoporoosia ja osteopeniaa sairastaville luustokuntoutujille tarkoitettu omahoitokoulutus KE 25.5.2016 klo 12.30–15.30 Carelicum auditorio, Koskikatu 5, Joensuu Tilaisuudessa mm. avoterveydenhuollon ylilääkäri Pentti Saarinkin ja fysioterapeutti Hannastiina Rantajääskön alustukset aiheesta. Tilaisuus on maksuton. Paikkoja rajoitetusti. Ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!
Heili Lauantai 26 seniorit Ihminen kehittyy psykologisesti läpi elämänsä. eliniän pidentyminen on pidentänyt myös vanhuusjaksoa ja monet hyväkuntoiset seniorit viettävät aktiivista ja vireää vanhuutta jopa pari vuosikymmentäkin eläköitymisen jälkeen. Siihen, millaiseksi elämän ehtoovuodet muotoutuvat, vaikuttaa se, kuinka ikäihminen onnistuu vanhuusikään liittyvissä kehityshaasteissa. Siirtymä eläkkeelle suuntaa ihmisen huomiota yhteiskunnallisista ja työelämän arvoista kohti sisäisempiä arvoja. Samalla vauhti usein hidastuu ja elämän tarkasteluperspektiivi muuttuu. Kaikki aika on läsnä. Vuosia on varmuudella enemmän takana kuin edessä. Millaista tuo elämä on ollut? Onko se ollut mielekästä? Millainen jälki minusta jää? Tällaisten kysymysten puntaroinnin kautta ikäihminen etsii elämälleen merkitystä ja elämänsä rajallisuudelle sisäistä hyväksyntää. Samanaikaisesti mikään ei ole niin kuin ennen. Jo eläköityminen muuttaa elämää monella tavoin, eikä sopeutuminen näihin muutoksiin ole kaikille helppoa – vaikka tätä siirtymää olisi odotettu. On kyettävä luopumaan työhön liittyvästä roolista, asemasta ja osin myös sosiaalisista verkostoista. Jos työ on ollut itsetunnon perusta, ihminen joutuu etsimään uusia tapoja hahmottaa omaa arvoaan. Vuosien kuluessa seniori joutuu sopeutumaan vähitellen vanhenemisen mukanaan tuomiin fyysisiin ja psyykkisiin muutoksiin, usein myös pitkäaikaissairauksiin – omiin ja läheistensä. Ikätovereita menehtyy – ja moni joutuu kasvokkain myös puolison menetyksen kanssa. Omasta kodista luopuminen terveydellisistä, taloudellisista tai käytännöllisistä syistä on monelle kokemus juurilta repäisemisestä. Jos suhteet läheisiin ovat hyvät, sopeutuminen on usein helpompaa. ikäiHmistä riisutaan Voidaan sanoa, että ikäihmistä riisutaan vähitellen ja monin tavoin. Tämä kaikki vaatii hurjan määrän psyykkistä työtä ja voi johtaa myös elämän kriisiytymiseen. Ikäihminen voi kiinnostua aktiivisesti elämän merkityksestä – tai katkeroitua ja lukkiutua toivottomuuteen, tyytymättömyyteen ja kuoleman pelkoon. Vanhuus onkin elämänvaihe, jossa psyykkiseen hyvinvointiin kannattaa kiinnittää erityistä huomiota. Vanhusten yksinäisyys on yleistä, ja se on riskitekijä masennukselle, psyykkiselle terveydelle ja fyysiselle toimintakyvylle. Ikäihmisten palvelujen laatusuositus (Sosiaalija terveysministeriön julkaisuja 2008:3) nostaa esille vanhusten terveyden edistämisen ja hyvinvoinnin turvaamiseksi mielenterveysongelmien varhaisen tunnistamisen, hoidon ja kuntoutuksen. Kuitenkin kuntien resurssit huolehtia ikääntyneiden psyykkisestä hyvinvoinnista ovat rajalliset. Tuntuu siltä, että suomalainen terveydenhoitojärjestelmä rakentuu sellaisen uskomuksen varaan, että elämä ei voi kriisiytyä eläköitymisen jälkeen. Psykoterapiaa on yhteiskunnan tukemana tarjolla vain työikäisille, ja muutenkin monien tukipalvelujen saatavuus on liiaksi kolmannen sektorin varassa. Kunnallisiin palveluihin ja yksityisiin vanhusten palveluorganisaatioihin tarvitaan ehdottomasti vanhuspsykoterapiapalveluja sekä psykoterapeuttisen hoidon ja hoivan osaamista perushoitotyötä tekeville. Koska en usko, että on olemassa tahtotilaa kohdentaa julkista rahaa tähän lähivuosina, heitän haasteen kaikkialle sinne, missä rahaa on: lahjoittakaa ja kohdentakaa euroja viisaasti. taitoa koHdata Suosittelen lämmöllä kaikille työssään ikäihmisiä kohtaaville ja alaa opiskeleville Sanna Aavaluoman tuoretta kirjaa Muistisairaan psykoterapeuttinen hoito ja hoiva. Psykoterapeuttinen hoiva ei ole psykoterapiaa vaan perushoitotyöntekijän taitoa kohdata ja kannatella esimerkiksi vanhuksen surun ja luopumisen prosessia. Tällainen kannattelu ei aina vaadi erikseen aikaa vaan voi tapahtua osana perushoitotyötä. Piia NurhoNeN Kirjoittaja on joensuulainen psykologian opettaja ja psykoterapeutti Ikäihmisenkin elämä voi kriisiytyä ? ? näkökulma Vanhuus ei ole kaikkien kohdalla leppoisaa kahvikupin ääressä istuskelua, kirjoittaja muistuttaa. Kuva: LarI LIevonen
HEILI 21.5.2016 27 autot ja liikenne toimitus@heili.? Nelivetoinen RAV4 karistelee kilpailijoitaan hybriditekniikalla. Toyotalla Suomi kuljettaa. Niinhän ne sanoivat aikanaan. Muistaakseni ainakin joskus kauan sitten kimppaomistamani Hiace-vanhuksen takalasissa kyseinen tarra taisi tiivisteiden välistä puhaltavan ajoviiman heiluteltavana roikkua. Mutta se ei nyt kuulu tähän. Paitsi sen verran, että Toyotalla on pitkät perinteet yhteiselosta suomalaisen autoilevan kansan kanssa. Silti se ei ole kauheasti kainostellut ottaa käyttöön uudenlaista tekniikkaa, uuden ajan kynnyksellä. Puhe on tässä tietysti hybridi-teknologiasta, joita Toyotalla tuntuu olevan mallistossaan yhä enemmän ja enemmän. Ja ennen kaikkea enemmän kuin monilla kilpailijoilla. Riskin ottaminen näyttää kantavan hedelmää: tällä hetkellä esimerkiksi merkin henkilömalli Aurista myydään paikoitellen hybridinä jo yhtä paljon kuin bensiinija dieselkoneilla varustettuna, kuulemma. Samaan suuntaan kehitys lienee menossa myös koeajoautomme edustamassa kaupunkimaastureiden sarjassa. Hybriditekniikkaa uusiutuneisiin kuoriinsa kätkevä RAV4 esiteltiin ensikerran jo alkuvuodesta, ja nyt sitä saa myös nelivetona. Tämän vuoden mallit ovatkin herättäneet siinä määrin kiinnostusta, että nyt myytävien autojen toimituksia lupaillaan loppuvuoteen. HISSUN KISSUN Ajossa RAV4 käyttäytyy oikeastaan kuten mikä tahansa luokkansa edustaja. Hybridin olemuksen huomaa käytännössä vain liikkeelle lähtiessään: auto nytkähtää liikkeelle sähkön voimin, äänettömästi ja herättelee bensakoneen vasta, kun vauhtia alkaa kertyä. Isohko pirssi liikahtelee rivakasti parinsadan hevosvoimansa turvin niin maantiellä kuin asfalttilaatan ulkopuolellakin. Pieni miinus päiväkirjaan tuli rengasmelusta, joka tuntui häiritsevän etenkin takana ja kuluneella asfaltilla ajaessa. TUNNE ON TÄRKEIN Enemmän kuin ajo-ominaisuuksien eroista, on ajamisessa useimmiten kyse tuntumasta. RAV4:n tunne on helppous. Sitä on helppo ajaa. Vaikutelma alkaa kertyä jo istumakorkeudesta ja sen viimeistelee valikoima ajamista helpottavia lisävarusteita. Niitä on koeajoyksilöönkin ladattu topakasti. Kaistavahti ja kuljettajan vireystilan tarkkailutoiminto nykyisin mielellään mainitaan, vaikka itse kytken ne yleensä pois päältä heti. Sivuteillä ajellessa kaistavahti tuppaa piipittämään joka mutkassa, ja kun aikansa on ottanut vähän rohkeampia ajolinjoja, alkaa tietokone yleensä neuvomaan kahville. Näin kävi Toyotankin kanssa. Työnantajani minulle suomin valtuuksin julistan siis äsken mainittuja paremmiksi varusteiksi vakionopeussäätimen, joka pitää turvavälin edellä ajavaan automaattisesti sekä kelvollisesti toimivan bluetooth-integraation, joka mahdollistaa uppoutumisen musiikin ihmeelliseen maailmaan pidempien matkojen ajaksi. Näiden lisäksi itselleni riittäisi (useimmiten) avaimeton käynti ja käynnistys sekä peruutuskamera. Molemmat löytyivät RAV4:n varusteista. ARTTU LAAKKONEN Toyotan neliravihybridi T Pellin alla Toyota RAV4 2,5 Hybrid AWD I Teho: 197 hv / 145 kW I Sähkömoottori: 105 hv / 270 Nm I Kulutus (yhd.): 4,9–5,1 litraa (varusteista riippuen) I Co2: 117 g/km I Hinta: alkaen 45 783 euroa ? HEILIN KOEAJO RAV4 on nelivetohybridi. Yrmeä ilme, vihreä sydän? KUVA: ARTTU LAAKKONEN Suomenlinnan Tullimuseon uusi Veroista vihatuin -näyttely kertoo autojen tullauksen ja autoverotuksen historiaa alkaen ensimmäisestä Suomeen tuodusta autosta. Autojen tuontiverotus muuttui jo 1900-luvun alussa varsin monimutkaiseksi. Näyttely kertoo myös siitä, miten kekseliäästi autoveroa on kierretty eri aikoina. Autoverotuksesta näyttely PÄTEVYYDET KUNTOON! juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi KYSY LISÄÄ: Ylämyllyllä: MA 30.5. Työturvallisuuskortti TI 31.5. Tieturva 1 -kortti TO 2.6. Vaarallisten aineiden kuljetus PE 17.6. Työturvallisuuskortti LA 18.6. Tieturva 1 -kortti SU 19.6. Ennakoiva ajotapa 18.–19.10. Tieturva 2 -kortti 22.11. Tieturva 2 -kortti, täydennyskurssi Lisäksi: 2.–3.6. ADR – yhdistetty täydennyskurssi
Heili Lauantai 28 autot ja liikenne Joni Toivasella on ollut molemmanlaista tuuria rallipoluilla. Bensa haisee, sora lentää ja maisema vilistää silmissä. Nyt puhutaan rallista. Vastapäätä Karsikossa sijaitsevan autokorjaamon kahvipöytää istuu kaksi miestä, nuorempi ja vanhempi, kuski ja huoltomies, poika ja sen isä: Joni ja Petri Toivanen. Joni on lennättänyt soraa verrattain suuria määriä, nuoresta iästään huolimatta. Rallitouhussa reilut parikymppinen nuori mies on ollut kiinni kuin oksa sen yhden kartturin hanurissa siitä saakka, kun sai ajokortin. Rallista on tullut rattosi, mutta ihan alun alkaen taisit aloittaa moottoriurheilun kaksipyöräisellä? – Joo, aloitin motocrossilla joskus seiskaluokalla. Olisinko ollut kolmetoista, neljätoista. Sitä ajettiin pari, kolme vuotta. Mutta auton rattiin piti sitten kumminkin päästä? – Kyllä. Aluksi oli peltoautoja, ja soramontulla niillä ajeltiin. Ensimmäinen enemmän kilpa-auto tuli joskus 16–17-vuotiaana, kun isä osti huutokaupasta kaarellisen Ford Escortin. Ralliahan pääsee ajamaan nykyisin jo ennen ajokorttiikää, omassa luokassaan. Joko aloittelit sillä Escortilla kilvanajoa? – Ei, vasta 18-vuotiaana. Ja silloin alla oli jo toinen Escort. Se ensimmäinen oli kaksilitrainenkin, sillä ei olisi päässytjään ajamaan kortittomissa. Jonin ensimmäinen virallinen kisa oli Kiteen sprintti. Toinen kilpailu jäi kuitenkin kirkkaampana mieleen. Se oli Itäralli, jossa sattui pieni hengitysvirhe sillä seurauksella, että Escort luiskahti lehtoon ja rutistui kokolailla rusinaksi. – Tuolla se on pressun alla vieläkin, Joni sanoo ja vinkkaa epämääräiseen suuntaan. Nyt Toivanen kiertää kisoja Honda Civic R-Typellä jo kolmatta kesää. Tällä kaudella tavoitteena on kiertää nuorten SM-sarja (RJSM) kokonaisuudessaan sekä osallistua mahdollisimman moniin lähiseudun rallija sprintkisoihin. Sarjasta on takana kaksi talvikisaa ja viime viikonloppuna ajettu Salon ralli. Onni ei ollut aivan myötä. Mites meni? – Jäätiin kahdeksanneksi, oli vähän tekniikkamurheita. Bensapumppu oli irti tankin sisällä, ja kone hörppi välillä ilmaa kolmella ekalla pätkällä. Kiersi vain neljä tonnia, ja eihän se vielä siinä kohtaa lähde edes vetämään. Oltiin kolmansiatoistakin välillä, mutta saatiin loppukisasta kirittyä muutama sija. Epäonnea on ollut aiemminkin. Muun muassa viime vuonna Honda lipesi lapasesta sillä seurauksella, että isäukon korjaamon valot paloivat taas iltamyöhään. Taisi olla isompi remppa? – Puskurit jäivät ehjiksi, muut pellit piti panna kokonaan uusiksi. Kuulostaa aikaavievältä harrastukselta, remontteineen? – Kaikki aika menee. Ja raha. Tälle kaudelle laitettiin vielä uusiksi konetta. Ja laatikkoa. Ja alustaa. No mikä siinä jaksaa silti viehättää? – Kai sitä on sen verran kilpailuhenkisyyttä. Ja vauhtihan on koko iän kiehtonut. Varmaan adrenaliini, en tiedä! Seuraava SM-osakilpailu on elokuussa Kiteellä. Olit Salossa kahdeksas. Onko vauhdissa kirimisen varaa? – On, on. Kun vain tekniikka pelaa ja tiellä pysytään! Seuraavan kerran Toivanen Racing suuntaa tositoimiin Kerimaa-Sprinttiin toukokuun lopulla. Arttu LAAkkonen Juttusarjassa tutustutaan Joensuun seudun moottorija ajoneuvoharrastajiin. Lähetä juttuvinkki: toimitus@heili.fi. Pumppu sprödäsi Salossa ? ? Info toivanen racing ? ? kuljettaja: Joni toivanen ? ? kartturi: Hannu Lamminen ? ? Seura: Joensuun uA ? ? Auto: Honda Civic type r ? ? Luokka: rJSM 4 ? ? Lisää: www.facebook.com/toivanenracing ? ? Sarja: rJSM.fi ? ? Moottoripäät Ensirekisteröinnit lisääntyivät viime vuodesta. Huhtikuussa 2016 Suomeen rekisteröitiin 18 683 uutta ajoneuvoa, joista autoja oli 12 588. Ensirekisteröinnit kasvoivat 10,3 prosenttia edellisvuoden vastaavaan kuukauteen verrattuna. Uusia henkilöautoja rekisteröitiin huhtikuussa 11 085, mikä on 15 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Henkilöautoista 33,3 prosenttia oli dieselkäyttöisiä. Tiedot perustuvat Liikenteen turvallisuusviraston (Trafi) ajoneuvoliikennerekisteriin ja ne on tuottanut Tilastokeskus. Luvuissa ei ole mukana Ahvenanmaan ajoneuvoja. Tammi-huhtikuussa 2016 ensirekisteröitiin 65 929 ajoneuvoa. Lisäystä edellisvuoteen oli 8,2 prosenttia. Alkuvuonna henkilöautoja ensirekisteröitiin 44 189, mikä oli 13,3 prosenttia edellisvuotta enemmän. Yleisimmät henkilöautomerkit olivat tammi-huhtikuun 2016 ensirekisteröinneissä Volkswagen, Toyota ja Skoda. VW, Toyota ja Skoda suosiossa alkuvuonna Autokoululiitto on huolissaan opetuslupaopetuksen huonosta laadusta ja sen seurauksista liikenneturvallisuuteen. Siksi liitto on aloittamassa Opetuslupa By Autokoulu -hankeen, jolla pyritään yhdistämään opetuslupaopetuksen ja autokouluopetuksen parhaat puolet. – Opetuslupien suosio on hienoisessa kasvussa: vaikka joukossa on erinomaisia opettajavanhempia, niin laajasti tarkasteltuna opetuslupaopetuksessa on puutteita. Esimerkiksi viihteellisessä Äidin ja isän autokoulu -ohjelmassa todellisetkin heikkoudet tulivat esiin. Vaaratilanteita kuitataan olankohautuksilla ja jopa naureskelulla, sanoo Autokoululiiton puheenjohtaja Jarmo Jokilampi. – Suomen kuljettajaopetus on huippuluokkaa, mistä saamme kiittää liikenneopettajia, jotka tekevät päämäärätietoisesti työtään liikenneturvallisuuden edistämiseksi. Meidän täytyy tehdä työtämme nyt entistä monipuolisemmin, jotta kuljettajien kouluttamisen laatu pysyy korkeana ja tasalaatuisena myös erilaisten trendien aikana. lAki poMpottAA Vuoden 2013 alussa opetuslupaan määrättiin pakolliseksi autokouluissa käytävä lisäopetus, mutta myönteisistä kokemuksista huolimatta laki oli voimassa vain vuoden. Autokoulualan poukkoileva lainsäädäntö onkin mainittu yhtenä syynä sille, miksi Autokoululiitto on halunnut itse tarjota myös opetuslupapalveluja liikenneturvallisuuden parantamiseksi. – On äärimmäisen tärkeää, että oppilaat saavat ammattitaitoista teoriaopetusta ennen varsinaista ajoharjoitetta. Tämä on nimenomaan ollut opetuslupaopetuksen yksi puute. Opetuslupaopettajat ovat antaneet paljon kiitosta huomatessaan, kuinka hyviä eväitä saavat liikenneopettajalta, Jokilampi kertoo. Opetuslupa By Autokoulu –konseptissa autokoulut tarjoavat opetuslupalaisille räätälöidyn tuotevalikoiman. Autokoulut ympäri maan ovat ilmoittautuneet projektiin mukaan, ja ne tarjoavat palvelujaan opetuslupalaisille entistä näkyvämmin. Autokoululiitto toivoo, että opetuslupalaiset ottaisivat matalalla kynnyksellä yhteyttä autokouluihin ja liikenneopettajiin, ja käyttäisivät ammattilaisen osaamista. Autokoulut huolissaan opetusluvista Joni toivanen tahkoaa junnujen SM-sarjaa Honda Civir type r:llä. KuVA: ToiVAnEn RAcing
Heili 21.5.2016 29 Mopokuolemat ovat vähentyneet selvästi, mutta petrattavaa vielä olisi. Mopoilukausi on täydessä käynnissä. Talven jäljiltä ajotuntuma saattaa kuitenkin olla monelta vähän kateissa. Liikenneturva kannustaakin mopoilevia pitämään huolen siitä, että ajaessa ajatus on mukana liikenteessä. Ennen ajoon lähtöä kannattaa tarkistaa mopon kunto – eikä liikennesääntöjen kertauskaan ole pahitteeksi. Muiden kulkijoiden kannattaa taas muistaa, että mopon sarvissa tai mopoauton ratissa on usein hieman kokemattomampi kuljettaja. Tarkkana risTeyksissä Mopoilijoiden onnettomuudet ovat Liikenneturvan tietojen mukaan tyypillisesti taajamissa tapahtuvia risteysonnettomuuksia tai yksittäisonnettomuuksia. Usein tilannenopeudet ovat liian kovia esimerkiksi kaarteeseen nähden ja turvavälit liian pieniä. – Nuoremmalla mopoilijalla voi olla hankaluuksia hahmottaa liikennetilannetta kokonaisuutena. Väistämissäännöt on paikallaan kerrata, eritoten, jos ajokautta on vasta aloittelemassa. Risteyksissä on kuitenkin aina muistettava katsoa sivuille ja varmistaa reitti, sillä mopon ja auton välisessä kolarissa mopo jää väistämättä alakynteen. Riippumatta siitä, kenessä on syy, Liikenneturvan koulutusohjaaja Erkka Savolainen toteaa. Mopo-onnettomuuksissa yleisiä ovat tieltä suistumiset. Vähäinen ajokokemus vaikuttaa mopon ohjaamiseen eikä kokemattomampi kuljettaja välttämättä osaa arvioida kaarteen vaativuutta ja erehtyy ajonopeuden sääntelyssä. Talven jälkeen myös teiden kunto voi paikoittain olla vähemmän priimaa. Asfaltin pinnassa voi olla pieniä kiviä ja irtohiekkaa, jotka lisäävät mopoilijan riskiä suistua tieltä kaarteissa. – Suistumisriskiä voi vähentää skarppaamalla tilannenopeuden kanssa, varomalla äkkiliikkeitä ja huolehtimalla siitä, että mopon renkaat ovat hyvässä kunnossa. Tienpinnan epätasaisuudet vaikuttavat mopon lisäksi myös mopoautoon, sillä se on ajoneuvona kevyt, Savolainen kertoo. älä viriTä, älä juo Sanomattakin selvää luulisi olevan, etteivät viritys ja alkoholi sovi mopoiluun. Mutta ei se aina sitä ole. Ajoneuvona mopo on suosittu virittämisen tai rakentamisen kohde. Liikenneturvan vuonna 2013 tekemässä nuorisotutkimuksessa ilmeni, että noin joka kolmas mopo on viritetty. Suomen liikenteessä mopoja ei ole suunniteltu liikkumaan yli 45 kilometriä tunnissa. Viritetyllä mopolla ajaminen tieliikenteessä on paitsi turvatonta myös laitonta. Siitä voi tulla myös kallis lasku. – Onnettomuuden seuraukset ovat sitä vakavammat, mitä suurempi nopeus on, sillä mopo ei anna kolarissa suojaa ajajalle. Nopeuden kasvaessa havaintojen teko vaikeutuu eikä äkillisiin tilanteisiin pysty reagoimaan samalla tavalla, Savolainen muistuttaa. Mopo-onnettomuuksissa loukkaantuneiden määrä on laskenut 40 prosenttia huippuvuosien lukemista. Kuolleiden mopoilijoiden määrä on puolestaan laskenut merkittävästi. Viimeisen kolmen vuoden aikana on kuollut keskimäärin kolme ja loukkaantunut 650 mopoilijaa vuosittain. Vuoden 2015 ennakkotietojen mukaan määrät ovat edelleen laskeneet. Järki ja pää mahtuvat samaan mopokypärään Silmät auki on syytä pitää auki ja ajatus kirkkaana mielessä, myös mopolla. Kuva: MaiJa PaloJärvi ? ? Info Viisi vinkkiä turvalliseen mopoiluun ? ? Tunne liikennesäännöt ja noudata niitä. ? ? Tunne itsesi ja hallitse kulkupelisi. ? ? Ota muut tielläliikkujat huomioon. ? ? Käytä sopivan kokoista ja ehjää kypärää ja kiinnitä hihna. Myös mopon matkustajan on käytettävä kypärää. ? ? Muista ennakoiva ajotapa: nopeus tilanteen mukaan, tarkkaile kokonaistilannetta, älä yllätä ja pidä turvaväli. w JOENSUU • Aspitie 1 • Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15 OSTAMME AUTOSI! AUTOSI VOI OLLA ARVOKKAAMPI KUIN LUULETKAAN. KYSY TARJOUS! SOITA: 0207 408 861
Heili Lauantai 30 autot ja liikenne liikenteeseen kuuluu paljon erilaisia kirjoittamattomia sääntöjä. Eri ajoneuvoluokkien kesken on omia koodeja, kuinka toimia missäkin tilanteessa. Erilaiset kirjoittamattomat säännöt voivat osaltaan jopa sujuvoittaa liikennettä. Selaillessani moottoripyöräilyaiheista keskustelupalstaa törmäsin viestiketjuun erilaisista moottoripyöräilyyn liittyvistä koodeista. Keskustelussa puitiin oikeanlaista tervehtimistapaa, sitä kuka tervehtii ja ketä. Itselleni yllättävin ja hassultakin kuulostava toimintatapa liittyi tilanteeseen, jossa moottoripyörä on tienvieressä paikallaan ja kuskin kypärä on maassa tienpuolella pyörästä. Keskustelusta selvisi, että tilanne tarkoittaa motoristin olevan avun tarpeessa. Jäinkin pohtimaan, mitä tunnettuja koodeja tai toimintatapoja liikenteessä sitten oikein on? Motoristit tervehtivät toisiaan. Keskustelupalstalla lopputulema oli, että ei ole väliä millainen pyörä tai kuljettaja on kyseessä, silti kättä heilautetaan. Samoin tekevät esimerkiksi tietyn automerkin kuljettajat kohdatessaan tienpäällä. Erilaiset kirjoittamattomat säännöt liikenteessä ovat yksinkertaisia, usein vuosia vanhoja tapoja toimia tietyllä tavalla tietyssä tilanteessa. Nämä koodit voivat olla jopa paikkakuntakohtaisiakin tapoja. Esimerkkinä vaikka ohitustilanne, jossa edellä oleva ohitettava ajoneuvo näyttää vilkkuaan oikealle merkiksi ohittajalle, että tie on vapaa. Ohittajan on kuitenkin muistettava, että tilanne on edelleen ohittajan vastuulla. Edessä ajavan vilkku ei lupaa varmaksi, että vastaantulijaa ei ole. Myös tilanne, jossa liitytään moottoritielle ja päätiellä ajava ”väistää” liittyjää vaihtamalla kaistaa vasemmanpuoleiselle kaistalle voi olla riski. Liittyjä voi helposti omaksua itselleen tavan, että kaikki päätiellä ajavat väistävät jatkossakin häntä. Yleinen tapa viestiä tulevasta vaarasta tai jostakin muusta yllättävästä tilanteesta tienpäällä on räpäyttää pitkiä valoja tai väläyttää hätävilkkuja. Vastaantulijat ymmärtävät heti varautua johonkin normaalista poikkeavaan. Erilaisia tapoja merkinantoon on liikenteessä vaikka kuinka paljon: katsekontakti suojatietä ylittävään jalankulkijaan on selvä signaali, että hänet on huomattu ja tien ylittäminen on turvallista, ja kädenheilautus pyöräilijälle tuo sujuvuutta epävarmaan väistämistilanteeseen. Voihan olla, että digitalisaatio ja älyliikenne muuttavat liikennettä ja sen koodistoa. Valojen räpäyttely vastaantuleville voi olla tulevaisuudessa turhaa, kun auto on jo ilmoittanut kuljettajalle tulevasta vaarasta tai vian ilmaannuttua moottoripyörä itse ilmoittaa hinausautolle paikan, josta noutaa pyörä kyytiin, jolloin kypärän paikallakaan ei avun tarpeen kannalta ole enää merkitystä. törMäsin samaisella palstalla uskomukseen moottoripyörän väristä. Vihreän värinen moottoripyörä tuo kuulemma huonoa onnea, naureskelin palstalle kirjoittavien esittämälle taikauskoiselle hölynpölylle. On vain silkkaa sattumaa, että talven aikana vihreän värin pintaan saanut moottoripyöräni on viettänyt aikaansa kevään toisesta ajopäivästä lähtien korjaamolla erinäisten pikkuvikojen vuoksi. Jouni Mäkkeli Kirjoittaja on joensuulainen liikenneopettaja. Koodit ja kirjoittamattomat säännöt E rilaisia tapoja merkinantoon on liikenteessä vaikka kuinka paljon. ? ? Autokoulun ApuluokkA Joensuulaisvalmisteinen hydrokopteri viipotti jäällä jopa satasta. Vedessä mentiin kolmeaviittä. tämänkertainen arkistolöytö ei ole Karjalan Heilin arkistosta, vaan joensuulaisen Kytkin-lehden sivuilta vuoden 1972 helmikuulta. Lauri Rönkön päätoimittama lehti oli nykykielessä tabloid-kokoinen, osoitteeton julkaisu, joka keskittyi autoihin ja siihen liittyviin asioihin jutuissaan. Kuvan juttu lukeutuu niihin ”siihen liittyviin asioihin”. Artikkeli esittelee joensuulaisen insinööri Juha Hakkaraisen suunnitteleman, Seppo Hakkaraisen ja Jaakko Kinnusen rakentaman hydrokopterin, joka oli valmistunut edellisenä syksynä. Laitteen voimanlähteenä toimii Volkwagenin 1200-kuutioinen moottori, joka artikkelin mukaan kiidätti lasikuiturunkoista kiituria jäällä jopa 100 kilometrin tuntinopeuteen. Vedessä maksiminopeus jäi 35 kilometriin tunnissa. Noin 350 kiloa painavan kopterin pituus oli 3,5 metriä ja leveys 1,5 metriä. VW:n moottori pyöritti puolitoistametristä ilmapotkuria. Vieläköhän tuo löytyisi jostakin ladosta tai varastosta? Arttu lAAkkonen ”Joensuussa tämäkin tehtiin” ? ? ArkistolöYtö Venettä muistuttava hydrokopteri kulki jäälle päästessään parhaimmillaan sataa.
Heili 21.5.2016 31
Heili Lauantai 32 Teboil Kirkkokatu Kirkkokatu 35, Joensuu Puh. 0400 325 100 Palvelemme: MA–PE 6–20, LA 8–20, SU 12–19 KEITTOLOUNAS ... 6 50 E PIHVILOUNAS ... 9 90 E ROLLSATERIAT + kahvit TERVETULOA! Annokset myös mukaan! Aukioloajat: ma–pe 6.00–18.00, la–su 9.00–16.00 Kotiruokalounas arkisin klo 10–14 sis. kahvin 6 50 e alk. alk. 14 00 e Auton pesut Harjallinen/ harjaton Puronsuunkatu 2 Rantakylä, Joensuu, (013) 822636 www.rantakylancarcafe.fi Grillituotteet Pisto sydämessä? Useampi kuin joka toinen vaihtaa pyyhkijänsulat liian harvoin. Vain 14 prosenttia autoilijoista vaihtaa pyyhkijänsulat useammin kuin kerran vuodessa, kertoo Boschin teettämä tutkimus. M3:n internetpaneelissa loppuvuodesta 2015 toteutettuun kyselyyn vastasi 1 000 suomalaista. Pyyhkijänsulkien vaihtamistiheydessä on tosin suomalaisten keskuudessa myös runsaasti hajontaa. Useammin kuin kerran vuodessa ne vaihtaa 14 prosenttia autoilijoista, ja autohuollon yhteydessä sen tekee joka kolmas. Sen sijaan hieman alle puolet suomalaisista (43 prosenttia) vaihtaa pyyhkijänsulat parin vuoden välein, ja sitäkin harvemmin sen tekee 13 prosenttia autoilijoista. – Myös sulan säännöllinen puhdistaminen on erittäin tärkeää, sillä siihen kertyy jatkuvasti nokea, saasteita sekä esimerkiksi hyönteisistä syntyvää orgaanista likaa. Lian poistamiseen voi käyttää esimerkiksi puhdistusliinaa ja lasinpesuainetta. – Myös tuulilasiin tehtävät turvaurat poistavat tehokkaasti sulkiin kertyvää likaa, mutta saattavat samalla lyhentää sulan käyttöikää, toteaa Bosch Car Service -ketjun koulutuksista vastaava teknisen palvelun päällikkö Tuomas Saari. Renkaiden kuntoa seuRataan Saman tutkimuksen mukaan auton renkaiden kuntoa seurataan Suomessa suhteellisen tiiviisti. Yhdeksän kymmenestä (88 prosenttia) tarkastaa autonsa renkaiden kunnon vähintään kerran vuodessa ja joka kolmas (34 prosenttia) tekee sen jopa pari kertaa kaudessa. Sen sijaan 8 prosenttia suomalaisista edustaa hälläväliä-asennetta: he tuumaavat, että katsastuksessa tai autohuollossa kyllä mainitaan asiasta tarvittaessa. ei koRjata toimiVaa? Joka kymmenes huollattaa autonsa vain havaitessaan siinä selkeän vian. Puolet suomalaisista (49 prosenttia) kertoo huollattavansa autonsa säännöllisesti huolto-ohjelman mukaisesti, ja 13 prosenttia tekee sen kerran vuodessa ajomäärästä riippumatta (miehet 14, naiset 11 prosenttia). Loput ovat huolettomampia: 14 prosenttia vastaajista (miehet 12 prosenttia, naiset 17 prosenttia) kertoo huollattavansa autonsa, mikäli huollon merkkivalo palaa tai ajotietokone ilmoittaa huollon ajankohtaiseksi, ja 8 prosenttia vie auton korjaamolle ainoastaan havaitessaan siinä selkeän vian. 16 prosenttia suomalaisista kertoo huoltavansa autoaan itse tarpeen mukaan. – Säännöllisellä huollattamisella saattaa säästää huomattavia summia rahaa. Määräaikaishuoltojen yhteydessä havaitaan yleensä vikoja, jotka saattavat aiheuttaa seurausvahinkoja. Tyypillinen esimerkki on apulaitehihnan kunto. Mikäli apulaitehihna katkeaa ja sen osia pääsee moottoria pyörittävän hammashihnan väliin, voi seurauksena olla moottorivaurio. Sen korjaamiskustannukset nousevat yleensä tuhansiin euroihin, kun taas määräaikaishuollon lisätyönä apulaitehihnan vaihdattaa useimmissa autoissa muutamalla kympillä, Saari muistuttaa. – Käyttäjälleen auton säännöllinen huollattaminen antaa paremman jälleenmyyntiarvon lisäksi myös käyttövarmuutta läpi vuoden. Näin mittariin saadaan kerättyä niin sanottuja tyytyväisiä kilometrejä. Huono huolto ja kova ajo? Osa autoilijoista vie ajokkinsa korjaamolle vasta, kun se vikaantuu. Säännöllisempi huolto säästäisi kuitenkin usein selvää paperirahaa. KUva: JoUni TUrUnen autot ja liikenne Autolasien ykkönen MA-PE klo 8.00-16.30 www.karjalanpurkupojat.fi Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Ammattitaidolla asennettuna. ! SOITA 0400 229 800 TAI TULE KÄYMÄÄN! KARJALAN PURKUPOJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU www.autojaro.fi | Harkkotie 2, Joensuu | P. 0500 762 731 M-B CLS 3.5 A............-05 22.670€ 109 tkm M-B E 1.8 A Farm. .....-10 28.970€ 115 tkm Audi A3 1.6 ..................-07 11.970€ 62 tkm Audi A6 2.0 TDi ............-12 25.970€ 146 tkm BMW 316 2.0 D ............-11 15.970€ 182 tkm BMW 520 2.0 D A .........-11 25.970€ 156 tkm Ford C-Max 1.8 TDCi ......-08 6.670€ 188 tkm Ford Mondeo 2.0 A ......-06 8.970€ 104 tkm Ford Mondeo 2.0..........-08 11.970€ 118 tkm Kia Rio 1.2 ...................-13 9.970€ 59 tkm Mazda 6 2.0 TD ............-08 6.970€ 211 tkm M-B C 1.8 Kompr. A .....-03 8.970€ 141 tkm M-B C 2.1 CDi A Farm. -08 17.970€ 181 tkm M-B C 2.5 A .................-08 19.970€ 115 tkm M-B E 1.8 A Farm.........-03 11.970€ 168 tkm Nissan Qashqai 2.0 ......-10 16.970€ 79 tkm, neliveto Nissan X-Trail 2.0 ........-07 8.970€ 176 tkm Peugeot 407 1.6 HDi ......-07 3.670€ 229 tkm Renault Grand Scenic 2.0 A 169 tkm ...............-05 3.970€ Saab 9-5 2.0 A .............-07 10.970€ 138 tkm Saab 9-5 2.0 TiD A ......-10 22.970€ 92 tkm Seat Ibiza 1.2 ...............-10 7.570€ 48 tkm Toyota Auris 1.6...........-09 8.670€ 188 tkm Toyota Avensis 2.2 D4D -06 4.970€ 253 tkm VW Crafter 2.0 TDi ......-12 17.970€ 254 tkm VW New Beetle 1.8 ......-01 4.970€ 116 tkm VW Passat 1.6 TDi ......-11 14.970€ 137 tkm Volvo V70 2.0 D3 A .....-11 19.970€ 157 tkm M-B C 1.8 A ..............-08 19.970€ 115 tkm M-B CLA 1.6 AMG A ...-13 35.970€ 33 tkm M-B E 2.1 CDi A Farm. -11 27.970€ 178 tkm M-B CLK 2.1 CDi A .....-06 17.970€ 70 tkm AUTOKORJAAMO KUURNANKATU 43 KH AUTOPALVELU Oy Joensuu 050 416 3455 0400 57 2939 khautopalvelu@gmail.com NYT MYÖS! • Isojen pakettiautojen ja matkailuautojen huollot ja korjaukset • nelipyöräsuuntaukset DIAGNOSTIIKKA • BOSCH • VAG-COM • AUTOCOM HENKILÖJA PAKETTIAUTOJEN • määräaikaishuollot • katsastushuollot • ilmastointihuollot • aurauskulmien säädöt • öljynvaihdot • Webasto-asennukset www.khautopalvelu.fi
HEILI 21.5.2016 33 Tavallista parempi kaupunkilehti kattaa Joensuun ja liitoskunnat, Outokummun, Liperin, Kontiolahden, Polvijärven ja Kiteen sekä alueemme haja-asutusalueet. JAKELU 59 885 KPL Enemmän vaihtoehtoja mainostajille! teemaliitteestä. Tavoitat kattavasti Joensuun ja lähikuntien taloudet. Parhaat paikat myydään nyt. Kysy lisää! VARAA PAIKKASI Keskiviikkoisin ja lauantaisin. Jaetaan ainoana lehtenä myös yli 6000 EI MAINOKSIA-talouteen. Yhteistyöterveisin: Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Ulla Simonen p. 010 230 8506 Mira Loponen p. 010 230 8500 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 KESÄHE ILI LAUANTAINA 18.6. Kesäinen Heili tarjoaa matkailua, kulttuuritapahtumia kesän makuja, tarjouksia, menovinkkejä jne... Mukana myös AUTOT JA LIIKENNE!
HEILI Lauantai 34 TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Puutarhaunelmia. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Kaikkea kaupan. 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 10.55 Pisara. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Rakastan sinua loppuun asti. 12.05 New Yorkin monet kasvot. 12.30 Pohjantähden alla: Suomi armas synnyinmaa. 13.00 Näin se vain on. 13.30 Kuriton sukupolvi (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.05 Arto Nyberg. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Kaikkea kaupan. 19.00 Historia: Jättiläinen liikahtaa. 20.00 MOT: Taistelu hävittäjäkaupoista. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Valkoinen raivo (12). 22.40 Yle Uutiset. 22.45 Happy Valley, varjojen laakso (16). 23.40 Kotikylä (12). 00.40 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.5. 06.52 Taikakaruselli (S). 07.04 Viljami (S). 07.09 Puuharit (S). 07.22 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 07.33 Musatoosa. 07.38 Pasin ja Kielon valtakunta (S). 07.49 Martta puhuu (S). 08.16 Galaxi. 08.17 Milin miljoona kysymystä (7). 08.24 Roni Neutroni (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Bathinan erilaiset maailmat. 10.30 Nansenin jäljillä. 11.30 Kun haikara pettää. 12.00 Paluumuuttajat. 12.30 Paluumuuttajat. 13.10 Hädänalaisten eläinten ystävä. 13.50 Maailman oudoimmat urheilulajit. 14.30 Kummeli (7). 15.00 Autolla EteläAmerikan halki. 15.30 Uusi Päivä. 15.58 Uusi Päivä. 16.27 Uusi Päivä. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Kummeli (7). 19.30 Kioski: Aleks’in Wonderland. 20.00 Uusi Päivä. 20.30 Sekasin (12): Tervetuloa suljetulle!. 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Strike Back (16). 22.45 Kioski: Aleks’in Wonderland. 23.15 Hunted (16). 00.15 Game of Thrones (16). 01.15 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (7). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Farm Kings. 14.25 Elastinen feat. 15.25 Vapun valtakunta. 15.55 Vapun valtakunta. 16.25 Vuosia nuoremmaksi. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 Bones (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 112 (7). 23.35 Pukumiehet (S). 00.36 Kohde (12). 01.35 Voittostudio. NELONEN 04.10 Pelastushelikopteri (S). 04.40 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Avaruusnappulat (S). 06.09 Pound Puppies (S). 06.30 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.40 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.55 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.20 Lazy Town (S). 07.45 Disney esittää: Finias ja Ferb (S). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.33 Lego Ninjago (7). 08.56 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.15 Suomen paras leipomo. 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Palavaa rakkautta (S). 14.15 Palavaa rakkautta (S). 14.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Grillit huurussa (S). 20.00 Kielletty rakkaus (S). 20.58 Keno. 21.00 Mustat lesket (12). 22.00 Poliisit kotihälytys (12). 23.00 Supertähdet (S). 00.30 Leijonan luola USA. 01.30 Temptation Island Suomi 2 (S). 02.30 Extreme Run. 03.00 Pelastushelikopteri (S). 03.30 Pelastushelikopteri (7). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Diili. 16.00 Bear Grylls selviytyjien saari USA. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Lakon & Herban BOKSI. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Happyish (7). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Roope Salminen Show. 21.15 Kaappari (7). 23.15 Myytinmurtajat. 00.15 Salatut elämät (S). 00.50 The Late Show With Stephen Colbert. 01.45 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Rakkaudesta puutarhaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 Seniori työssä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Dokumenttiprojekti: Pako Syyriasta. 13.30 Heiki suomalaismetsien sisupussi. 14.05 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Ulos luontoon Kevätseuranta. 15.45 Luontoretkellä Antarktiksella. 16.00 Tohtori Intiasta (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kultainen noutaja (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Jarkko ja kuuro Amerikka. 18.45 Avara luonto: Kesytön Brasilia. 19.38 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 Nuori Morse (12). 22.45 Tartu Mikkiin. 23.35 Luupin alla: Kauneuden kääntöpuoli. 00.05 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 21.5. 07.47 Pikku Kakkosen posti. 07.53 Pikkuli (S). 07.59 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.10 Katinkontti. 08.21 Ryhmä Hau (S). 08.45 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Nokkelikot (7). 09.12 Karvinen (7). 09.24 Aika härdelli! (7). 09.36 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Satuhäät. 10.50 Kummeli (7). 11.16 Kummeli (7). 11.44 Kummeli (7). 12.12 Kummeli (7). 12.37 Kummeli (7). 13.00 Haaste merellä. 13.50 Matkakassi: Etelä-Ruotsi. 14.20 VICE: Megwin vs. VICE. 14.32 VICE: Immortal Jelly sh. 14.43 VICE: Comedian Margaret Cho. 14.54 VICE: First Talking Surveillance Camera. 15.00 3 Simoa (12). 16.30 Uinnin EM. 17.30 Kohti jalkapallon EURO 2016 -kisoja. 17.55 Uinnin EM. 20.20 Semi-Pro (12). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Sydän kolmantena jalkana (12). 23.55 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 00.35 Yle FOLK. 00.35 Yle FOLK. 01.06 Yle FOLK. 01.38 Yle FOLK. 02.10 Yle FOLK. 02.40 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Mokon suuri maailma (S). 08.20 Vikke Viikinki (S). 08.35 Madagascarin pingviinit (S). 09.00 Pikku Prinssi (7). 09.30 Paavo Pesusieni (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Salatut elämät (7). 11.00 Salatut elämät (7). 11.30 Salatut elämät (12). 12.00 Salatut elämät (7). 12.35 Elastinen feat. 12.39 Peter uutisvirrassa. 13.00 Hjallis. 14.00 Elastinen feat. 15.00 MTV Sport: Ravikunkku. 16.05 Jääkiekon MM-kisat: Välierä. 16.50 Jääkiekon MM-kisat: Välierä. 17.35 Jääkiekon MM-kisat: Välierä. 18.40 Pilanpäiten. 18.50 Pilanpäiten. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 1001 Rikua. 20.00 Jääkiekon MM-kisat: Välierä. 21.00 Jääkiekon MM-kisat: Välierä. 21.35 Kymmenen Uutiset. 21.45 Jääkiekon MM-kisat: Välierä. 22.40 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.50 Päivän sää. 22.55 MTV Sport Uutiset. 23.05 Wallander: Surulintu (16). 00.55 Katujen kasvatti (16). 01.55 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 07.30 Onnenarpa. 09.00 Matkaoppaat. 09.30 Matkaoppaat. 10.00 Matkaoppaat. 10.35 Matkaoppaat. 11.05 Suomen huutokauppakeisari. 12.10 Suomen huutokauppakeisari. 13.10 Vaaleanpunainen pantteri (7). 13.20 Leijonan luola USA. 14.20 Leijonan luola USA. 15.20 Neljän tähden illallinen. 15.50 Neljän tähden illallinen. 16.25 Neljän tähden illallinen. 16.55 Neljän tähden illallinen. 17.25 Hauskat kotivideot. 18.25 HS-uutiset. 18.28 HS-sää. 18.30 Supertähdet (S). 20.00 Hyvät kaupat (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Nälkäpeli Vihan liekit (12). 00.00 Elokuva: Lara Croft Tomb Raider: Elämän lähde (12). 02.25 48 tuntia rikoksesta (7). 03.25 Poliisit kotihälytys (12). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mike & Molly (S). 11.25 The Nice Guys. 11.30 Angel from Hell (S). 12.00 Fresh Off the Boat (S). 12.30 Tyhjätaskut (S). 13.00 Millerit (7). 13.30 Happyish (S). 14.00 Valehtelevat viettelijät (7). 15.00 Valehtelevat viettelijät (12). 16.00 Killer Karaoke. 17.00 Circuit eMotorsport. 17.30 Lakon & Herban BOKSI. 18.00 Cat sh. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (7). 20.00 Kauhukeittiö. 21.00 Jonah Hex (16). 22.40 Roope Salminen Show. 22.55 Hävyttömät (12). 23.55 Circuit eMotorsport. 00.25 Scorpion (12). 01.25 Voittostudio. LAUANTAI 21.5. SUNNUNTAI 22.5. MAANANTAI 23.5. TIISTAI 24.5. Yle TV2 ti 24.5. klo. 22.00. Kaksi tarinaa rakkaudesta (12). Pamela Tolan esittämä Kaisa ihastuu lomamatkalla Istanbulissa norjalaiseen Jacobiin, ja työmatkalla Oslossa toivoo löytävänsä hänet uudelleen. Mitä on suuri rakkaus? O: Eirik Svensson, 2012. (U) HD Kuvassa: Jacob ja Kaisa (Espen Klouman Høiner ja Pamela Tola). TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Kaikkea kaupan. 10.00 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Pohjantähden alla: Pukkila mielessäin. 13.05 Näin se vain on. 13.35 Pikku Pietarin piha (S). 14.45 Arkistokuvia: Kunniankukko (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Puutarhaunelmia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Kaikkea kaupan. 19.00 Rakkaudesta puutarhaan. 19.45 Kiusatuttarinoita selviytymisestä. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Mr Selfridge (12). 22.15 Kotikatsomo: Ilonen talo (12). 23.15 Yle Uutiset. 23.20 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit. 00.15 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.5. 06.52 Matikkahirviöt (S). 07.04 Kotikisat. 07.09 Olivia (S). 07.22 Saku & Vaakku (S). 07.33 Neppajymykerho. 07.39 Pikku hirviötyttö (S). 07.44 Kimmo Kuu (S). 08.07 Vekarat! (S). 08.33 Galaxi. 08.34 Ötökät (S). 08.36 Jack (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Kun haikara pettää. 10.30 Hädänalaisten eläinten ystävä. 11.10 Mallinmurtajat. 11.30 Autolla EteläAmerikan halki. 12.00 Paluumuuttajat. 12.30 Paluumuuttajat. 13.00 Kioski: Aleks’in Wonderland. 13.30 Veljesten keittiössä. 14.00 Kilpa-auton rakentaja. 14.30 Kummeli (7). 15.00 Sekasin (12): Tervetuloa suljetulle!. 15.30 SuomiLOVE. 16.30 Uusi Päivä. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Kummeli (7). 19.30 Kioski: Rakelin kuplassa. 20.00 Uusi Päivä. 20.30 Sekasin (12): Hattumies, ketjusilmukka ja levottomat jalat. 21.00 Villi kortti. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Kaksi tarinaa rakkaudesta (12). 23.30 Kioski: Rakelin kuplassa. 00.00 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs unelma-asunnot. 14.30 Piilokamera. 14.55 Elixir Fitness & Sport. 15.25 Isän tyttö (S). 15.55 Salatut elämät (S). 16.25 Suomen kaunein koti. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Pomo piilossa. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Mentalist (12). 23.35 Rizzoli & Isles (16). 00.35 Kultapoika (12). 01.35 Astral Tv. NELONEN 04.00 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Avaruusnappulat (S). 06.11 Pound Puppies (7). 06.33 Transformers Rescue Bots (7). 06.55 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.20 Lazy Town (S). 07.45 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.33 Lego Ninjago (S). 08.56 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.15 Suomen paras leipomo. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Jukebox. 14.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Kielletty rakkaus (S). 20.00 Huvila & Huussi. 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Arman Pohjantähden alla. 23.00 48 tuntia rikoksesta (7). 00.00 Poliisit kotihälytys (12). 01.00 Suomen huutokauppakeisari. 02.00 Leijonan luola USA. 03.00 Temptation Island Suomi 2 (S). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Kauhukeittiö. 15.00 Kurjat kuppilat USA. 16.00 Bear Grylls selviytyjien saari USA. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Angel from Hell (S). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Simpsonit (12). 20.30 Simpsonit (12). 21.00 Sub.doc: Aseiden luvattu maa. 22.00 Myytinmurtajat. 23.00 Lakon & Herban BOKSI. 23.30 Circuit eMotorsport. 00.00 Salatut elämät (S). 00.30 Kohde (12). 01.30 The Late Show With Stephen Colbert. 02.30 Astral Tv. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Kesytön Brasilia. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 KulttuuriCocktail. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Rakastan sinua loppuun asti. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi viittomakielellä. 11.45 Perjantai. 12.40 Rakkaudesta puutarhaan. 13.30 Futisvanhemmat. 14.00 Historia: Berliinin olympialaiset 1936. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Vaarallista laihdutusta? 15.50 Kotikylä (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Dokumentti: Perintönä köyhyys. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Kettu osaa monta asiaa (S). 18.45 Arto Nyberg. 19.30 Kettu (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Ilonen talo (12). 22.05 Foylen sota (12). 23.35 Ykkösaamu. 00.15 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 22.5. 08.03 Hyrräpäät (S). 08.15 Niksi-Nella (S). 08.21 Dinojuna (S). 08.46 Fluugalaiset (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Galaxi Play. 09.21 Kaikki kuvaa Gaala. 10.00 Uusi Päivä. 10.28 Uusi Päivä. 10.56 Uusi Päivä. 11.25 Paluumuuttajat. 11.52 Paluumuuttajat. 12.20 Paluumuuttajat. 12.47 Paluumuuttajat. 13.14 Paluumuuttajat. 13.40 Paluumuuttajat. 14.10 Ranskan avoin tennisturnaus. 16.10 Kohti Rioa: Painin SM. 16.40 Uinnin EM. 17.30 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 17.55 Uinnin EM. 19.30 Juoksuhaaste Afrikassa. 20.00 Syke (12). 21.00 Satisfaction (12). 21.42 Naurupalat (7). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Satuhäät. 22.55 SuomiLOVE. 23.55 Strike Back (16). 00.40 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.00 Ostoskanava Tvins. com. 08.00 Mokon suuri maailma (S). 08.15 Alvin ja pikkuoravat (S). 08.30 Madagascarin pingviinit (S). 08.55 Pikku Prinssi (7). 09.25 Paavo Pesusieni (7). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Elixir Fitness & Sport. 10.30 Elixir Life. 11.00 Löytäjät. 11.30 Suomen kaunein koti. 12.30 Kädettömät kokit. 13.30 Upeat skandikodit. 14.00 Pientä mökkiremonttia. 15.00 Mummoma a. 16.00 Jääkiekon MM-kisat: Pronssiottelu. 16.50 Jääkiekon MM-kisat: Pronssiottelu. 17.35 Jääkiekon MM-kisat: Pronssiottelu. 18.40 Pilanpäiten. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport Extra. 19.30 Solsidan (S). 20.00 Solsidan (7). 20.30 Jääkiekon MM-kisat: Finaali. 21.20 Jääkiekon MM-kisat: Finaali. 21.55 Kymmenen Uutiset. 22.05 Jääkiekon MM-kisat: Finaali. 23.20 Viikon sää. 23.30 MTV Sport Uutiset. 23.40 Isänmaan puolesta (12). 00.45 Mustamaalattu (7). 01.45 Voittostudio. NELONEN 04.25 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 07.30 Onnenarpa. 09.00 Jaksa paremmin. 09.30 Huvila & Huussi. 10.30 MM-ralli LIVE: Studio, Portugali. 11.00 Suomen huutokauppakeisari. 12.00 Suomen huutokauppakeisari. 13.00 Extreme Run. 13.30 Vaaleanpunainen pantteri (7). 13.40 Leijonan luola USA. 14.45 Leijonan luola USA. 15.45 Hauskat kotivideot. 16.45 Hauskat kotivideot. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Supertähdet (S). 20.25 Hyvät kaupat (S). 21.25 Keno. 21.30 Elokuva: Twilight Epäilys (12). 00.10 MM-ralli: Power Stage, Portugali. 00.40 Mustat lesket (12). 01.40 Quantico (12). 02.40 Pelastushelikopteri (7). 03.10 Pelastushelikopteri (S). 03.40 Pelastushelikopteri (S). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.00 Pomo piilossa. 15.00 Carrien päiväkirjat (7). 16.00 Virittäjät. 16.30 Löytäjät. 17.00 Elastinen feat. 18.00 Circuit eMotorsport. 18.30 Lakon & Herban BOKSI. 19.00 Bear Grylls selviytyjien saari. 20.00 Ruotsin surkein kuski. 21.00 Piin elämä (12). 23.30 Sons of Anarchy (16). 00.40 Pahan jäljillä (16). 01.40 Voittostudio. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 18.6.
Heili 21.5.2016 35 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU KONSErtit ”rakkauden rikkaus” Joensuun Laulu ja Joensuun Laulupelimannit laulavat rakkaudesta la 21.5. klo 15 Konservatorion salissa, Rantak. 31. Kevään säveliä -konsertti su 22.5. klo 18 Rantakylän kirkossa. Elsa Villman, Liisa Karhu ja Timo Hacklin. Veli Huilun keväthönkäys ma 23.5. klo 18 konservatorion salissa. Konservatorion huilistit esiintyvät. Onnimusiikkia Joensuun taidemuseossa ke 25.5. klo 18. Susanna Mäen (viulu) kansanmusiikin tutkintokonsertti. ElOKUVat angry Birds -elokuva (S) Tapio 1-3, 3D suomeksi: la-su 14.30 ja 17, ke-to 17, 2D suomeksi: la-su 16, ma-ti 17, 3D tekstitetty: su 17.40, to 16.30. X-Men: apocalypse (K12) Tapio 1/2, 3D: la ja ma-ti 19.30, 2D: su 19.30, ke-to 20. liisan seikkailut peilimaailmassa (K12) Tapio 1/2, 3D: ke-to 19.30, 2D: ke-to 17.30. the Nice Guys (K16) Tapio 2/3 la-ti 18.30, to 18.30. Järven tarina (S) Tapio 2 ma-ti 16.30, ke 14.45. Captain america: Civil War (K12) Tapio 3, 3D: ti 18.10, 2D: la ja ma 17.40, ke 16. Nälkämaan Sampo (S) Tapio 3 la-su 15.30, ti 16. Kiss rocks Vegas -konserttitaltiointi Tapio 3 ke 19. Huuma (K16) Tapio 4 la-su 15, ti 17.30, ke 18.30. Naapurit 2 (K16) Tapio 4 la-su 17.30, ma 18, ke 16.30, to 18. this is the End Keru-BMovies ke 25.5. klo 19 Kerubin Salissa. tEattEri Kantapäänpojat la 21.5. klo 18.30 sekä Koirien Kalevala ti 24.5. klo 9.30 ja 12.30, ke 25.5. klo 10 ja 17.30 Kaupunginteatterissa. ruokahissi Louhiteatterin näytelmä su 22.5. klo 17 Louhitalolla, Heintie 16, Eno. NäyttElyt Editio iV Ari Tervashongan kevätnäyttely Reijolan yhteisötalon aulassa 27.5. saakka. arja Valkonen-Goldblattin näyttely 1.-28.5. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2, Hasanniemi (Jokiaseman läheisyydessä). Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. anu torikka & työryhmä: ”Sukuvika” 9.-28.5. WaU – Kansalaisopiston kokeilevan maalauksen kurssinäyttely Joensuun pääkirjaston aulassa 16.-28.5. Sohva! Ammattiopiston av-viestinnän opiskelijoiden kevätnäyttely 4.-29.5. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Piha-aitassa, Koskik. 1. Pintakosketuksia Eve Huttusen ja Eija Lähteenmäen taidenäyttely 31.5. saakka Ravintola Sointulan galleria Soinnussa, Kirkkok. 22. ”Kasvun aika” Tuula Liimatan keraamisia seinäteoksia 2.-31.5. Sairaalagalleria Mokomassa, Tikkamäentie 16. Pieniä palasia, Patrick Wardin mosaiikkitöitä 1.-31.5. ma-pe 10-17, la 10-15 Kauppaneuvoksen kahvilassa, Taitokortteli, Koskik. 1. Kukkiva KiviPelto Anne Pehkosen ympäristötaideprojektin esittely sanoin ja kuvin sekä Nivan Ympäristötaideviikkojen kesän ohjelma Galleria Kohinan aulagalleriassa toukokuun ajan ma-pe 12-17, la 11-15, Koskik. 1. ”tämä hetki äidin elämässä” Seija Laakkosen taidenäyttely Pyhäselän kirjastossa Hammaslahdessa 31.5. saakka. taidekeskus ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Näyttelyt 12.5.-1.6. Helena R: Mennywttä ja tulevaa, Jorma Styng: KieRRATYSTÄ, Minna Räsänen: Heijastuksia sekä Maija Vanhatapio: Kerroksia – Layers. Funkis Karjalassa -näyttely 12.5.-28.8. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museo Hilmassa, Carelicum, Koskik. 5. Sakset siveltimenä Karen Bit Vejlen näyttely 12.5.-28.8. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä Airi ja Esko Läylösen maalaamia ikoneita ja kirjomia käspaikkoja sekä muita käsitöitä. Näyttely päättyy 30.9. P. 050 496 0631/Airi. Vuosi taiteilijana, kuvataidetta Kauppahallin ikkunoissa kesän ajan. Kaisa Heinonen, Ella Törmikoski, Katja Havukainen ja Minna Issakainen. UrHEilU JoPS – Villiketut (Jyväskylä), jalkapallon kolmosta la 21.5. klo 15 Mehtimäen tekonurmella. Katajan voimistelun kevätnäytös ma 23.5. klo 17.30 Urheilutalolla. MUUta Music Cafe KasiCee Lyseon peruskoulun aulassa Ravintolapäivänä la 21.5. klo 11-14. Esiintyjät klo 11.15 Aaro and the Trombone, klo 11.45 Double A (Aino & Anna), klo 12.15 The Tami, klo 12.45 Ella Bine ja klo 13.15 Laasonen & Co. Esittävän taiteen festarit la-ke 21.-25.5. Ohjelma Pakkahuoneella, Rantak. 2: la klo 12 Tanssimylly (n. 5 min), klo 12.30 Lapsiteatteri Säihke: Leirielämää sekä klo 18 Lapsiteatteri Legenda: Lapsenvahti. Su klo 12 Hulvattomat hahmot: Taikaovi, klo 13.30 Rekivaaran lapsiteatteri: Taika-avain, klo 15 Lapsiteatteri Hiihoo: Taikametsässä tapahtuu ja klo 17 Lasten ja nuorten teatteri Forte: Peppi Pitkätossu. ti klo 18 Lapsiteatteri Räiskis: Huitsinnevada, klo 19 Hulvattomat hahmot: Taikaovi. Ke ohjelmaa kaupunginteatterissa (pieni näyttämö), Rantak. 20: klo 18 Nuorisoteatteri Paparulapa: Kuivan maan kala ja klo 19 Teatteri Fiasko: Möröä ja muuta mukavaa. lavatanssit 1950-luvun henkeen la 21.5. klo 17-20 kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. leipäsunnuntai 22.5. klo 17 Noljakan kirkossa, ”Minä olen ylösnousemus”. rukouspiiri ma 23.5. ja ke 25.5. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. taidekarnevaalit, kansalaisopiston koko perheen tapahtuma ma 23.5. klo 17.30-19.30 Pekkalan kartanolla, Pekkalank. 7. iltapyöräily ti 24.5., lähtö klo 17 matkustajasatamasta Tuulaakin edestä, suuntana Kulho Kuurna. Muutaman tunnin lenkki leppoisaa n. 20 km tuntivauhtia (säävaraus). Mll:n Joensuun perhekahvilat ma klo 9-12 Karsikon nuorisotalolla, Pajak. 3, ja ti klo 9-12 Sinkkolan kotieläinpihassa, Pesolantie 2. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille ma 9-12 ja ti-pe 9-15. Suljettu joka kk:n viimeinen maanantai. Vaatepalvelun kirpputori ma-to klo 11-15 SPR:n talossa, Kauppak. 35, käynti sisäpihalta. askeleittain tyyneyteen Al-Anon, tukiryhmä alkoholiongelmaisten läheisille tiistaisin klo 19 Rantakylän nuorisotalolla, Pataluodonk. 2. P. 041 704 0218, www. al-anon.fi Na-B.O.S.S. – naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. yMPäriStÖ KONSErtit Kellot Moskovan – venäläisten laulujen konsertti su 22.5. klo 14 Kontiolahden Kotiseutukeskuksen navetassa. Osmo Turunen, laulu, ja Jukka Sorsa, harmonikka. rOCK/KEVyt rock/pop-keikka Rab Sheik Clan la 21.5. Pub Helmessä Outokummussa. ElOKUVat Kino Maritan näytökset 20.26.5. Outokummussa: angry Birds -elokuva (S) 3D: la 16, su 14, to 16, 2D: la 14, su 16. X-Men: apocalypse (K12) 3D: su 18, 2D: la ja to 18. NäyttElyt H-hetki-valokuvanäyttely, Kontiolahden 4H-yhdistyksen nuorten hankkeen loppunäyttely 2.-27.5. Lehmon kirjastolla. Outokumpu Oskar Grosin silmin: valokuvia 1918-1921 esillä 7.3.-31.5. Outokummun Kaivosmuseossa, Kaivosmiehenpolku 2. Kauimpana arjesta – sarjakuvaa ja fantasiaa, Petri Hiltusen näyttely 31.5. saakka ark. klo 9-15 Outokummun Vanhalla Kaivoksella. Hattu on kukka – ranskalaista muotia 1950–1980-luvuilta, näyttely Kontiolahden kirjastossa 31.5. saakka. Helka Kettusen Pelasta kirja -näyttely, poistokirjoista tehtyä taidetta Outokummun kirjastossa koko kevään ajan. MUUta Karaoketanssit la 21.5. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. Perhetapahtuma Liperissä su 22.5. Juhlamessu klo 10 Liperin kirkossa, toimintaa kaikenikäisille Makasiinilla n. klo 11.30-14. Klo 14 Rantamakasiinilla Lapinlaulujen yhteislauluhetki. Kontiolahden Kotiseutukeskuksessa su 22.5. Kontiolahti– Venäjä-seuran 70v-juhla klo 13 sekä Ilja Teppo klo 17. Hengellinen tilaisuus su 22.5. klo 17 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 18 A 1. Mll:n Kontiolahden yhdistyksen liikuntavuorot: Varparannan koululla ke klo 17.30-18.30, Lehmon koululla to klo 17-18 ja Kylmäojan koululla su klo 11-12. Perhekahvila pe klo 9-12 päiväkoti Punaposkessa (Sammalk. 7, Lehmo). Kansalaisopiston Lasten ja nuorten esittävän taiteen festarit jatkuvat vielä ensi viikollakin sekä Pakkahuoneella että Kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä. Lisätietoja esityksistä aikatauluineen löytyy Pakkahuoneen ja Joensuun seudun kansalaisopiston sivuilta. Kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy. Festarit toteutetaan yhteistyössä Joensuun seudun kansalaisopiston teatteriryhmien, Joensuun Pakkahuoneen ja Joensuun kaupunginteatterin kanssa. Lastenfestarit jatkuvat Teatteri Fiasko esiintyy keskiviikkona 25.5. kello 19 Joensuun kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä tarinoiden ja kertoen. Ohjelmassa kuullaan otteita kirjailija Mari Mörön lyhyproosasta sekä esiintyjien omakohtaisia muistoja tuokiokuvia lapsuudesta. Mukana myös ripaus mummoakrobatiaa. Fiasko toimii Joensuun seudun näyttämötaiteen opintoryhmänä, joka on hakenut kansainvälistä esiintymiskokemusta 16 eri maasta. Esitykseen on vapaa pääsy ja se on kestoltaan 40 minuuttia. Tarinoita ja mummoakrobatiaa Kauppahallin edustalla ruusukujalla poseeraava Teatteri Fiasko on keski-iältään 63 vuotta. Kuva: Johanna Turunen itä-Suomen Liikuntaopisto, Joensuun kaupunki (Senioripiha), Suomen Setlementtiliiton Yhdessä mukana – projekti Joensuu, Joensuun evankelis-luterilainen seurakunta ja Elokuvateatterikeskus Tapio järjestävät yhteistyössä tapahtuman, joka yhdistää mukavalla tavalla liikuntaa ja kulttuuria 22. 5. Tanssin askelin Tapioon – Toritanssit ja Elokuvanäytös senioreille -tapahtuma on suunnattu senioreille, mutta siihen voivat osallistua kaikenikäiset kansalaiset. Tapahtuma alkaa kävelyllä toria kohti neljästä eri pisteestä. Kevyen alkulämmittelyn jälkeen Karjalan Prihat -orkesteri esittää torilla tanssimusiikkia. Tapahtumassa esiintyy myös kaupunginjohtaja Kari Karjalainen puheenvuorollaan. Toritapahtuman ajan ISLOn hierojat tekevät ilmaisia NHS-hierontoja. Tanssien jälkeen siirrytään elokuvateatterikeskus Tapioon katsomaan elokuvaa Järven tarina. Elokuvan jälkeen on mahdollista kävellä samoissa porukoissa lähtöpisteille ja keskustella elokuvasta heränneistä ajatuksista. Tapahtumaan tulija voi osallistua sen kaikkiin osiin tai vaikka vain yhteen niistä, kukin oman kiinnostuksen ja voinnin mukaan. Ilmoittautua ei tarvitse ilmoittautua, elokuvalipun hankkimista suositellaan kuitenkin ennakkoon. Toritanssit ja elokuvanäytös senioreille Torilla tanssitaan. Kuva: Jarno arTiKa Kansalaisopiston lasten festarit jatkuvat Pakkahuoneella ja teatterin pienellä näyttämöllä.
Heili Lauantai 36 menot Paikoillanne, Valmiina, Tanssi! -tempaus innosti nuoria liikkumaan. Tiistaina 17. toukokuuta Joensuun Urheilutalolla oli vipinää, sillä sinne kokoontui 300 Joensuun peruskoululaista tanssimaan ja esiintymään. Kyseessä oli valtakunnallisen Liikkuva koulu -hankkeen innoittama tanssitapahtuma koululaisille, jonka puuhamiehinä ovat toimineet luokanopettaja Sanna Ruotsalainen Nepenmäen koulusta ja tanssikoulu Cat People. Liikkuvat koulut ovat kouluja, joissa koulupäivään ja sen yhteyteen on lisätty liikuntaa. Tanssi on ollut yksi Liikkuvan koulun lajeista Pohjois-Karjalassa ja Cat People tanssikoulu on kiertänyt tanssittamassa lapsia kuluneena lukukautena. Tanssitunneilla on tehty esityksiä, jotka esitettiin kaikkien mukana olevien koulujen kesken yhteisessä tapahtumassa Joensuun Urheilutalolla. Lisäksi mukana oli oppilaiden itsensä ideoimia esityksiä. Cat People tanssikoulun johtaja Elina Turpeinen toteaa olleen ilo vierailla kouluilla ja huomata miten tervetullut laji tanssi on niissä ollut. – Hankkeella on selvästi ollut virkistävä vaikutus oppilaiden arjessa. Liikkuva koulu -hankkeen tyyppinen toiminta on mahdollistanut monelle koululaiselle tutustumisen moniin uusiin lajeihin. Koululaistanssitapahtuman tavoite oli vahvistaa oppilaiden liikunnallisuutta ja luovuutta ja tukea omaaloitteista liikkumista. 300 koululaista innostui tanssimaan Uusi tapahtuma löysi ainutlaatuiset puitteet Outokummusta. Outokummun Sysmäjärvellä sijaitsevan veturitallin historiassa kääntyy toukokuun lopulla uusi lehti. Paikallisen yrityksen kunnostama ja henkiin herättämä rakennus avaa ovensa yleisölle kulttuuritapahtuman näyttämönä. 27. toukokuuta järjestettävästä Veturitalli Classic -tapahtumasta vastaa joensuulainen musiikkituotantoyritys Turundot. Tapahtumassa yhdistyvät gourmetruoka, musiikki ja taide. – Tutustuin vajaat kaksi vuotta sitten tuolloin kunnostustyön alla olevaan Sysmäjärven veturitalliin. Vain viikkoa aikaisemmin olin esiintynyt hyvin samankaltaisessa veturitallissa Ruotsissa, joten heti heräsi ajatus, että tämä tila toimisi erinomaisesti konserttipaikkana, kertoo Turundotin toiminnanjohtaja, pianisti-säveltäjä Tuomas A. Turunen. – Asia tuli ajankohtaiseksi viime syksynä, kun aloimme suunnittelemaan uutta tapahtumasarjaa. Saimme mahdollisuuden hyödyntää veturitallia ja tartuimme oitis tilaisuuteen. YHden illan kOkeilu Veturitalli Classic on yhden illan pituinen tapahtuma. Se alkaa konsertilla, jonka solisteina ovat laulajat Talvi-Maaria ja Timo Turunen sekä viulisti Olli Hirvikangas. Konsertin jälkeen luvassa on illallinen, jonka tarjoilevat joensuulaisen Ravintola Sulon keittiömestarit. Heille tapahtuma on ensimmäinen laatuaan. – Idea on tuttu muualta, mutta Pohjois-Karjalassa ei ole aikaisemmin tarjoutunut mahdollisuutta olla mukana vastaavassa konseptissa, sanoo Ravintola Sulon yrittäjä Mika Hirvonen. Illan aikana kuullaan myös pianomusiikkia ja huipputason jazz-esityksiä. Lisäksi koko tapahtuman ajan veturitallissa on nähtävillä kuvanveistäjä Kauko Kortelaisen teoksista koottu näyttely. – Toivomme kovasti, että myös joensuulaiset tulevat tutustumaan tähän ainutlaatuiseen miljööseen. Siksi olemme järjestäneet tapahtumaan ilmaisen linjaautokuljetuksen Joensuusta, muistuttaa Tuomas A. Turunen. Veturitalli Classic Sysmäjärven veturitallissa Outokummussa perjantaina 27.5. kello 18. Lisätietoja: www.turundot.fi. Klassista Sysmäjärven veturitalleilla Sysmäjärven veturihallit toimivat kulttuuritapahtuman näyttämönä toukokuun lopulla. KUVa: PeKKa MarTiKainen aina kun pysähdyn odottamaan lossia Arvinsalmella Liperissä, mieleen tulee makoisat munkkikahvit samalla paikalla. Vuosikymmenten kuluessa on tullut pyöräiltyä Pyhäselän ympäri useita kertoja joka kesä. Tässä on ollut parhain pysähdyspaikka. Vastapaistettu munkki, kuppi kahvia, otanpa vielä jäätelönkin. Menen rantaan istuksimaan, heitän kypärän päästä, nautin kesäpäivästä. Aaltojen liplatus on parasta musiikkia ja luonnon taidenäyttely suoraan silmien edessä. Lossi saa odottaa, tai minä odotan seuraavaa vuoroa. Tästä muistikuvasta on valitettavasti aikaa. Kahvikioskikin on jo lahonnut. Liperin 4H-yhdistys piti monena kesänä tätä kulkijan keidasta lossirannassa. Kun nyt lukee uutisia eri puolille nousevista kesäkahviloista ja keventyneestä byrokratiasta, tulee mieleen: eikö tännekin voisi perustaa taas pienen kahvija jäätelökioskin, please. Vaikka pyörillä kulkevaan vaunuun, niin että sen voisi viedä ja tuoda kevyesti tarpeen mukaan. arvinsalmen lossilla kuten muillakin losseilla on myös monta kertaa vuorokaudessa lakisääteisiä ruokailutaukoja, joiden aikaan kulkija saa rauhassa odotella puolisen tuntia. Siinä varmaan menisi munkki poikineen ja jäätelö kavereineen kaupaksi. Ja alkaahan lossi itsessäänkin jo olla erikoisuus näin sisämaassa. Tällaisilla pienimuotoisilla kesäkioskeilla olisi varmasti kysyntää ja paikkansa maakunnan teiden varsilla. Esimerkki vähän suuremmasta uudesta kioskista, kesäkahvilasta, tulee lähistöltä, Rääkkylästä. Kotiseutu-Uutiset kertoi äskettäin paikallisen 4H-yhdistyksen puuhaamasta kesäkahvilasta vanhalle huoltoasemalle Paksuniementien risteykseen. Uutisen mukaan sitä pyörittämään palkataan 14–20-vuotiaita rääkkyläläisnuoria. Odotan kesäkuun puoliväliä, josta lähtien se on avoinna neljänä päivänä viikossa neljä tuntia kerrallaan. Seuraavalla Pyhäselän kierroksellani on uusi kahvipaikka. vasTaavia paikkoja toki on eri puolilla Pohjois-Karjalaa. Martonvaaran huipulla kesäkahvila on komeassa vanhassa jyvävarastossa. Outokummussa taas Sätöksen risteyksen levähdyspaikkaa on elähdyttänyt viime kesästä Jennyn kesäkahvila. Muutama muukin paikka tulee mieleen, ja paikkoja joissa kesäkahvikioskeja toivoisi olevan. Arvinsalmen ja Rääkkylän välissä Kivisalmen sillan katveessa on hieno levähdyspaikka vessoineen. Siellä voi ihastella vaikka tietä puuhanneen insinööri Karl Albert Wegeliuksen muistomerkkiä, Outokummun kuparikaivoksen perustamiseen johtaneen lohkareen löytämisen muistomerkkiä ja Kivisalmen kanavan rakentamisen muistomerkkiä. Ihme ettei sinne ole vielä perustettu kesäkahvilaa. nYkYaikainen kesäkahvikioski olisi myös mitä mainioin paikka myydä paikallisia postikortteja, jotka kulkija voisi täyttää paikan päällä ja jättää postimerkillä varustettuna kioskiväen postitettavaksi. Ainutkertaisia matkamuistoja ja postikorttiperinteen jatkamista. Samoin matkailumainokset ja kännykänlatauspisteet kuuluvat nykypalveluihin. Siinä löytyisi varmasti odottamattomia tutustumiskohteitakin. Kari Tahvanainen Kirjoittaja on kirjailija ja Pohjois-Karjalan kirjailijayhdistys Ukrin varapuheenjohtaja. Kulkijan kahvikioskeja kaivataan E ikö tännekin voisi perustaa taas pienen kahvija jäätelökioskin, please. ? ? ukri Koululaiset innostuivat laittamaan jalalla koreasti.
HEILI 21.5.2016 37 MENOT Lisätiedot: www.joenliitokiekko.com/frisbeegolf/junioritoiminta/ Joen Liitokiekon frisbeegolfjuniorikerho alkaa kesäkuussa! Joensuun seudun kansalaisopiston koko perheen taidetapahtuma Pekkalan kartanolla, Pekkalankatu 7 ma 23.5.2016 klo 17:30-19:30 Lasten ja nuorten musiikkija teatteripajoja, kuvataidetyöpajoja sekä Pekkalan kevätnäyttelyn avajaiset Tervetuloa vapaa pääsy! Joensuun kaupungissa järjestetään satunnaisina kesäsunnuntaina torilla kirpputoritapahtumia taas ja jälleen tänä kesänä. Kysymyksessä on 20. vuosikertansa täyttävä kesätapahtuma, joka on järjestäjänsä mukaan ollut itse asiassa jo pidemmän aikaa Joensuun suurin kesäyleisötapahtuma – jos siis koko kulloisenkin kesän aikainen kävijämäärä ynnätään yhteen. Ensimmäinen tämän kesän Torikirppis pärähtää aurinkoisesti käyntiin toukokuun viimeisenä sunnuntaina 29.5. Seuraavat kirppissunnuntait pidetään kesäkuussa 12.6., heinäkuussa 3.7., 10.7. ja 24.7, sekä elokuussa 7.8. ja 21.8. Torikirppiksen järjestäjät toivottavat iloisesti tervetulleiksi kaikki kävijät ja myyntipaikalle tulijat tekemään positiivisessa hengessä joillekin tarpeettomiksi jääneitä, mutta toisille tuiki tärkeiksi tulleita esineostovaihtoja sopuisalla hinnalla, sekä vaikka ihan vaan viettämään kaunista kesäpäivää vanhoja ja uusia tuttuja nähden ja tapaillen. Torikirppikset jatkuvat Joensuussa Tarpeeton tavara kiertoon ja uutta tilalle: torikirppikset jatkuvat jo 20. vuottaan. KUVA: MINNA HEINONEN Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo saapuu tiistaina 24.5. kello 18 pitämään Joensuun ortodoksisella seurakuntasalilla runoillan, jossa hän tulkitsee eli itse lausuu omia runojaan ja kertoo niiden taustoista. Tilaisuudessa soittaa kanteletta ja laulaa Mari Matveinen. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Illan järjestää Filantropia (Filantropia ry on Suomen ortodoksisen kirkon kansainvälisestä diakoniaja lähetystyöstä vastaava järjestö), ja illasta saadut varat lahjoitetaan Filantropian kesäkeräykseen. Arkkipiispa Leon runoilta 24.5. kello 18 ortodoksisella seurakuntasalilla. Arkkipiispa runoilee Arkkipiispa Leo on myös runoilija. KUVA: JARNO ARTIKA KESÄN 2016 LIIKUNNALLISET AGENTTILEIRIT 2006-2009 SYNTYNEILLE AGENTEILLE LEIRI 1. MA 6.6.–PE 10.6. klo 9-15 LEIRI 2. MA 13.6.–PE 17.6. klo 9-15 LEIRI 3. MA 20.6.–TO 23.6. klo 9-15 SISÄLTÖ: Leiriläiset pääsevät ratkomaan kiperiä haasteita ja kehittämään omia agenttitaitoja liikunnallisten pelien ja leikkien ohessa. Leireillä on osittain erilaiset ohjelmat, joten halutessasi voit osallistua useammalle leirille. HINTA: 90 € (sisaralennus 10 €), Leiri 3. 80 € (sisaralennus 10 €). Ilmoittautumiset viimeistään viikkoa ennen leiriä www.islo.fi -> Ilmoittaudu kesäleirille Tiedustelut: Puh. 050-408 4792 / 050-441 6968 | toimisto@islo.jns.fi ITÄ-SUOMEN LIIKUNTAOPISTO Leiripaikka ja järjestäjä: koululaisten (1.-6. lk) LOMAKERHOT RANTAKYLÄN SEURAKUNTA Viikoilla 23, 24 ja 25 tiistaista torstaihin klo 10-14 Rantakylän kirkolla, Rantakylänkatu 2 Jokaiselle viikolle ilmoittaudutaan erikseen. Tilaa 40 lapselle per viikko. Ruokamaksu 2 €/pvä. Ilmoittautuminen www.janoa.fi to 26.5. mennessä tai Rantakylän seurakunnantoimistoon puh. 013 2635 510 ma-pe klo 9-12. Lisätiedot: Pia-Leena Kuokkanen puh. 050 3766 373. Tule, näe ja koe! Pesis on parasta paikan päällä. ViU Tampere su 22.5. klo 17.00 Viinijärven pallokentällä. Liput: 12 € / 8 € (alle 12-vuotiaat ilmaiseksi) Otteluisäntänä: 1. Liity Outokummun Golfseuran jäseneksi – jäsenmaksu 112€ 2. Liittyessäsi seuramme jäseneksi saat ilmaisen Green Card -kurssin 3. Osta henkilöpelioikeus 350€, jolla saat pelata koko kauden kentällämme 4. Osta perhepelioikeus 500€ jolla samassa taloudessa asuvat perheen ja seuran jäsenet saavat pelata koko kauden kentällämme 5. Seuran jäsenenä saat viiden euron alennuksen päivän greenfeestä EDULLISTA GOLFIA OUTOKUMMUSSA Halutessasi pelata edullista golfia, toimi seuraavasti: 1. Liity Outokummun Golfseuran jäseneksi – jäsenmaksu 112€ 2. Osta henkilöpelioikeus hintaan 350€, jolla saat pelata koko kauden kentällämme 3. Osta perhepelioikeus hintaan 500€ jolla samassa taloudessa asuvat perheen ja seuran jäsenet saavat pelata koko kauden kentällämme 4. Seuran jäsenenä saat viiden euron alennuksen päivän greenfeestä 5. Jos et jostain syystä halua liittyä seuramme jäseneksi, henkilöpelioikeuden hinta on 450€ ja perhepelioikeuden hinta on 600€ 6. Lisätietoja antaa kapteeni Pertti Niiranen puh. 040 558 8279 pertti.niiranen@opaasi.fi 7. Tietoa seurastamme www.ogs.fi Lisätietoja antaa kapteeni Pertti Niiranen puh. 040 558 8279 pertti.niiranen@opaasi.fi www.ogs.fi
HEILI Lauantai 38 Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Tukkanurkka, Noljakka, Siwan vieressä. P. 013 120 393 / 050 522 0392. Autoyms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Pihakirppis la-su 21.-22.5. klo 12-20 Kontiolahden kirkonkylässä Mäntykaari 14, kirjaston kohdalta tien päähän. Myydään kaikenlaista tavaraa muuton alta. Tervetuloa. SUURKIRPPIS AREENA www.riverball.fi su 22.5. klo 10-14 TULE EDULLISILLE OSTOKSILLE JA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Lääkärin fysioterapialähetteellä -30€:n alennus 10 hoitokerran hoitosarjasta. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torikatu 28 B. P. 013-225 400. Kts. lisää www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com Kauneudenhoitopalvelut Danila. Kotikäyntejä mm. ultraäänikasvohoito 47 € , jalkahoito 45 € . Myös lahjakortit. P. 0440 920 672/Soile. Sekalaisia Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu VEHMAS MULTAA jälleen saatavilla Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Kylpyhuoneremontit suunnittelusta toteutukseen! LAATTAPISTE JOENSUU Kuurnankatu 3 B. P. 044 7290 238 Remonttityöt, ulkomaalaukset, vesieristykset sertifikaatti, laatoitukset. Vesa Hyttinen 050 494 2793 Alaraajojen väsymiseen, suonenvetoon ja kylmäntunteeseen relain-hoito 25€/kerta, 5x100€. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torik. 28 B. P. 013-225 400, www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Tarvitsetko henkilökohtaista avustajaa tai porrassiivoojaa? Soita 046 631 1876. Talleta! Tilaa netistä tai pyydä ilmainen palvelukartoitus www.kodinhelga.com ? 050 310 3502 Myös toimistoja perussiivoukset Kotitalousvähennys –45% Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 • Kotija yrityskäynnit • Tukipiste PT-talossa Atk-huollot luotettavasti 20 vuoden kokemuksella Soita ja varaa aika! Kesämökki/huvila Pielisen rannalla, Vuonislahti. etuovi.com c97669/Niemi. Ostetaan Myydään asuntoja Kirjat, astiat, polkupyörät, h-kalut, kellot, äänilevyt, radiot, työkalut, taulut ym. tavarat. P. 050 522 2835 Koirahotelli www.suvaksenkennel.fi tai soita Kimmo Mikkonen, p. 040 583 0737. Työsuorituksia Vuokrattavana 12m³ paku ja 5m³ kuomukärry kuskilla tai ilman. Muuttoapua ja kuljetuksia. 040 588 8248 OSTAMME ÄÄNILEVYJÄ Kimmo 050 511 4554 OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT Maalaustyöt sisällä ja ulkona 050 344 8947 www.pireko.fi Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Huomio! Tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 23.5. klo 8.30–12 terveydenhoitaja tavattavissa. Ti 24.5. klo 9.30–11 SPR:n Virikekerho. Ke 25.5. klo 9.30 istumajumppa. To 26.5. klo 14–16 SPR:n terveyspiste. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 24.5. klo 13 Senioritanssiryhmä Senioriitat esiintyvät. Ke 25.5. klo 10 istumajumppa. To 26.5. klo 13 Mollit-kuoro esiintyy. Senioripiha, ravintola Suvanto, Rauhankatu 1a. Ma 23.5. klo 10 yhteislaulua, Vapaaseurakunnan lauluryhmä. Ke 25.5. klo 10 Sydänklubi, Hyvä sydän voimauttaa! Kaisa Juvonen. Piristävä liikuntatuokio, Jonna Joukasen kanssa. Ke 25.5. klo 14 Mollit-kuoro esiintyy. Pe 27.5. klo 10 istumajumppa. Karsikon palvelukeskus, Lepikkoahontie 3. Ke 25.5. klo 10 istumajumppa. To 26.5. klo 13 ehtoollishartaus. Eno, Parempi Arki ry, Kauppatie 4. Ke 25.5. klo 9-11.30 terveydenhoitaja tavattavissa. Pyhäselän palvelupiste Santransali, Hammaslahdentie 2. To 26.5. klo 12 nuotiokahvit ja syksyn suunnittelua Elovaaran laavulla. Rantakylä, Rantakylänkatu 13 G. Mäntypihan kerhohuone. Ke 25.5. klo 10 istumajumppa. Kerhotalo Rupla, Sepänkatu 42. To 26.5. klo 13.30 istumajumppa. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www. joenhoiva. : Ti 24.5. klo 13.15 hartaushetki ja ehtoollinen: Rantakylän seurakunta. Ke 25.5. klo 13.15 hengellinen tilaisuus: Valoisa Vanhuus ry. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 25.5. klo 13 hengellinen tilaisuus: Valoisa Vanhuus ry. Ruokaravintola Messi, Ruoritie 1 tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa tapahtumiin! Eläkeliiton Joensuun yhdistyksen suuren suosion saavuttanut yllätysmatka ke 29.6.16. Varaukset 12.6. mennessä Esa, 050 371 5777 tai Taisto, 040 505 7386. Matkan hinta 65 € (ei-jäsen 70 €), maksu tilille Fi23 5770 0510 0109 75 (viite 17899). Lähtö Kerhotalolta klo 8, tori 8.05, Rantakylä 8.15, Karsikko 8.20, Siioni 8.25 ja Eväskontti 8.30. Syysmatka Kajaani-HailuotoRokua 5.-7.9.16. Matkan hinta on 360 €, ja matka toteutuu, jos lähtijöitä on vähintään 35 henkeä. Lähtö 5.9.16 klo 8.00 Joensuusta Kajaaniin, jossa ruokailu ja tutustuminen Paltaniemen kylään. Matka jatkuu Tervantietä ja matkalla kuullaan tervanpolttoon liittyviä mielenkiintoisia tarinoita. Illaksi saavumme lauttamatkan kautta Hailuotoon, jossa majoittuminen ja ruokailu. 2. matkapäivänä tutustumme saareen, jonka hiekka, tuuli, meri ja ihmiset ovat muovanneet nykymuotoon. Lounaan jälkeen lauttamatka mantereelle ja majoittuminen Rokuan kylpylään. 3. matkapäivänä Oulujärven ja Manamansalon kautta Iisalmeen ja Juankoskelle, Juice Leskisen kotimaisemiin, jossa opastettu kierros. Paluu Joensuuhun noin klo 19.00. Ilmoittautumiset 30.6. mennessä Esalle, 050 371 5777 tai Taistolle, 040 505 7386. Ekumeeninen toukosiunaus torilla perjantaina 27.5.16 klo 13.00. ”Aikuisten” tanssit Kerhotalolla sunnuntaina 29.5.16 klo 17-21, musiikki Markku Leinonen. Joensuun yhdistys osallistuu piirin kirkkopäivään 9.6.16 Enossa. Ilmoittautumiset 31.5. mennessä Taistolle 040 505 7386. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Ilosanomaa Israelista ti 24.5. klo 18.30 Kanervalatalo, Leinikkitie 1. Fady Dow Keymedian toiminnanjohtaja Haifasta, taiteilija Kamil Dow ja Ilkka Vakkuri Israelin Ystävien toiminnanjohtaja. Kahvitarjoilu – tervetuloa. Tervetuloa keilaamaan Joensuun Kuntokeitaalle su 22.5. klo 15.30. Olethan muistanut ilmoittautua Kesäkisoihin 28.5. Lahteen? Ilmoittaudu heti toimistolle p. 044 382 2275 tai joensuunepy@gmail.com Joensuun sydänyhdistyksen Sydän-klubi ke 25.5. klo 10 Senioritalossa. Tietoja Hyvä sydän -kuntoutusprojektista ensi syksylle. Asiasta kertovat Kaisa Juvonen ja Jonna Joukanen PK:n ammattikorkeakoulusta. Lisäksi ’Iloinen liikuntatuokio’. Tule mukaan kuulemaan suositusta henkilökohtaisesta kuntoutusohjelmasta. Teatterimatka Enoon to 7.7.2016. Lähtö matkailupysäkiltä klo 16:00. Esitys Päivänsäde, minä ja menninkäinen/Paukkajan teatteri. Tapio Rautavaarana laulaa Pekka Räty. Ennen teatteria tutustumme Ahvenisen Punaisen talon näyttelyihin ja syömme keittoruoan. Matkan hinta 38 €. Ilmoittautuminen 17.6. mennessä Leena Käyhkö puh. 050 466 1501. Maksu 17.6. mennessä Joensuun Sydänyhdistyksen tilille FI 34 4600 2340 0026 92. Viite 2040. Tervetuloa mukaan! Joensuun Pelastakaa Lapset ry:n perinteinen lasten leiri 10-12 -vuotiaille Hopealahdessa 10.12.6. Ilmoit. Kaisa.kontkanen. pelastakaalapset@kolumbus. Joensuun Seudun Invalidit ry:n toimisto on kiinni ke 25.5. klo 12-> Kotikartanolla olevan Kevättapahtuman vuoksi. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? Israelin Ystävät ry. JÄRJESTÖT Joensuun Sydänyhdistys ry. Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry. Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Pelastakaa Lapset – Joensuun paikallisyhdistys. Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto y Aloitus 29.8.2016, lisätietoja: Eeva-Liisa Metsäluoto, p. 050 518 0586 y Opiskelumaksu 200 € ja tutk.maksu 58 € Kehitysvamma-alan erikoisammattitutkinto y Aloitus 12.9.2016, lisätietoja: Riitta Piitulainen, p. 050 577 7860 y Opiskelumaksu 300 € ja tutk.maksu 58 € Työvalmennuksen erikoisammattitutkinto y Aloitus 13.9.2016, lisätietoja: Päivi Järvinen, p. 050 342 3499 y Opiskelumaksu 300 € ja tutk.maksu 58 € Tee päätös ja lähde kehittämään osaamistasi! Syksyllä 2016 alkavaa sosiaalija terveysalan ammatillista aikuiskoulutustusta monimuoto-opiskeluna Haku koulutukseen ja lisätietoja: www.pkky.fi/aiko > Koulutuskalenteri Seksuaalineuvojakoulutus (30 op) y Aloitus 22.8.2016 y Koulutuksen hinta: 1800 € (voi maksaa 4 erässsä) y Koulutukseen haku 1.8. mennessä: www.pkky.fi/aiko > Työelämän Koulutussalkku y Lisätietoja: Katja Väyrynen, p. 050 562 4685 Uudet rakennekynnet . 50 € Varpaankynsien geelaus .............. 35 € SININ TARJOUS Tarjous voimassa 23.5.-4.6. KYNSISTUDIO Piia Turunen p. 050 506 7125 Kauppakatu 8, 80100 Joensuu hyvanolonkeskusjns.com Toukokuun ajan palveluista & tuotteista Keskuskatu 21, KONTIOLAHTI Parturi-Kampaamo Katriina puh. 050-371 5884 Kauneuskeskus Eveliina puh. 050-355 7429 www.facebook.com/parturikampaamokatriina www.kauneuskeskuseveliina.fi -10 %
HEILI 21.5.2016 39 Alansa ykköset JOENSUU KITEE Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu info@heiscar.fi • 043 218 0727 • 043 218 0728 www.heiscar.fi HUOM! Palvelemme Fixus Joensuun yhteydessä. AUTOKORJAAMO AUTOKORJAAMO HeisCar Oy HeisCar Oy Määräikaishuollot, testaukset ja korjaukset. • Öljynvaihdot kattavasti laatuöljyillä • Ilmastointihuollot • Rengastyöt ja 4-pyöräsuuntaukset • Töillä ja asennetuilla alkuperäisosilla on aina takuu! Volvo, Renault ja Dacia erikoisosaaminen! AUTOKORJAAMO KEITTIÖKALUSTEET TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI JKM JKM JOEN KORIMESTARIT OY SINCE 1.1.200 8 JOEN KORIMESTARIT OY AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS – Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) – Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) – Ajoneuvojen teippaukset – Fiksaukset – Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY AUTOMAALAUS JA KORIKORJAUKSET Katso avoimet työpaikkamme ja jätä hakemuksesi jo tänään. www.rtkhenkilostopalvelu.fi RTK-Henkilöstöpalvelu Oy | Niskakatu 27 | puh. 050 376 5735 HENKILÖSTÖPALVELUT Puh. 0400-272 516 JOENSUU • maansiirtotyöt, vihertyöt • laatoitukset, pihakiveykset • mullan myynti • viemäröinnit ja salaojitukset • haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät YMPÄRISTÖJA VIHERRAKENTAMINEN • Pihapuiden kaadot • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden kuntotutkimus • Kantojyrsintä PIHAPUUNKAADOT JA KANTOJYRSINTÄ ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO LEMMIKKIHOITOLA • Koirat • Kissat • Jyrsijät posti@moppejamiiru.fi | Ketunpesäntie 25, 80260 Joensuu | 050-5420403 www.moppejamiiru.fi ? Lempeää huolenpitoa? ? Nyt myös koirien kotitrimmausta! LEMMIKKIHOITOLAT PARTURIJA KAMPAAMOPALVELUT Teitä palvelee: Anu ja Ninna Tervetuloa! ma–pe 9.00–17.00 la 9.00–14.00 tai sop.muk. Puh. 013 227 722 Pilkon Citymarketin kauppakäytävä City Look PARTURI KAMPAAMO 0400 374 802 Lankkutie 2, 80100 Joensuu apupesoset@gmail.com — www.apupesoset.fi – myös Venäjältä HINAUSPALVELU 24H AL-Autopalvelukeskus HINAUSPALVELUT TILITOIMISTOPALVELUT Tilitoimisto yrityksesi parhaaksi Puh. 050 567 0369, Rantakatu 26 A 2. krs, 80100 Joensuu www.jokilaskenta.fi SORATOIMITUKSET M.LEVY OY marko.levy@mlevyoy.fi matti.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti • Kaivinkonetyöt • Kaikki soraja murskelajikkeet • Maansiirtoalan kuljetukset • Mullan seulonta ja myynti KUKKAJA HAUTAUSPALVELUT • PERÄKÄRRYT • KYLPYTYNNYRIT • MUUTTOLAATIKOT • PAKETTIAUTOT • KÄRRYSAUNAT • TEKSTIILIPESURIT Kuurnankatu 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Jokirent VUOKRATTAVANA JOKIRENTILTÄ VUOKRAUSPALVELUT Ukkolantie 11, Joensuu • Kaluste-javäliovienmaalaukset • Liukuoviryhmät • Puusepäntyöt•CNCtyöt • CorianjaDuratkeittiötasotjaWC-tasot • Keittiö-jakylpyhuonekalusteetsekä-tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi PUUSEPÄNLIIKKEITÄ VIISUMIPALVELUT Venäjän Viisumit: Vuosi-, kertaja ryhmäviisumit myös postitse toimitettuna. Valamon risteilyt 2014, liput ja varaukset. Hotellivaraukset ja -maksut Venäjän Karjalaan 2014 Tilaa viisumi netissä: www.lampoidea.fi Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 s-posti: viisumi@lampoidea.fi, faksi: 013-411 001 Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 www.lampoidea.fi Rantakatu 26 B, 2 krs, 80100 Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Passija viisumikuvat meiltä asiakkaille ilmaiseksi, sähköinen passikuvan lähetys. KAIKKI VIISUMITYYPIT Ryhmä-, kerta-, vuosi-, 2-vuoden ja 3-vuoden viisumit. Viisumit myös omilla kutsuilla. Maanrakennusta ja nostopalvelua p. 050 432 4285 Mika Näätänen www.joenkaivin.fi MAANRAKENNUSJA NOSTOPALVELUT JUHLAJA ATERIAPALVELUT Astan juhlaja ateriapalvelu Astan juhlaja ateriapalvelu Kauppatie 8, 81200 Eno • asta.maaria@gmail.com Ruoat valmistetaan asiakkaiden toiveiden mukaan. p. 044 0551 411 • Juhlatarjoilut • Ruokatoimitukset • Kokoustilat (max.15 hlö) HOITOJA HYVINVOINTIPALVELUT Hoito ja Hyvinvointipalvelu Solarus Joensuu, Ilomantsi p. 040 913 4272 kyllikki.kakkonen@gmail.com Toukokuun tarjoukset! Metamorfinen hoito 45 € /60 min 40 € /60 min Stressihoito Käy stressihoidossa ja osallistu nimikilpailuun, lue lisää www.solarus.fi Mui sta myö s lahj ako rtit kevä än juhl iin? MULLAN MYYNTI JA PIENTALOJEN PURKUTYÖT Multatoimitukset • Pientalojen purkutyöt Kaivinkonetyöt • Omakotitalojen salaojitustyöt KARHAPÄÄ SULO: 0500 278 168 KARHAPÄÄ PETRI: 050 590 6564 www.kaivupalvelukarhapaa.fi ERISTYSTYÖT Lue lisää: ekovilla.com Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! Lue lisää: ekovilla.com Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! Lue lisää: ekovilla.com Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! 050 386 4568, tomi.kankkunen@ekovilla.com Suosikkieriste asennettuna saumattomasti Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! Karelia eriste Oy Kaislakatu 2 80130 JOENSUU 050 454 5541 • www.jela.fi www.hautauspalvelukukkaniitty.fi Niinivaarantie 52, 80200 Joensuu. P. 013-316 303 (sis. perinnepuuarkku, vainajan vaatteet, pukeminen sekä yksi kuljetus) Hautauspalvelu alk. 590€
ESITTELEMME maanantaina 23.5. ESITTELEMME tiistaina 27.8. ESITTELEMME maanantaina 23.5. ESITTELEMME tiistaina 24.5. Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, puh. (013) 610 0170 www.huoneistokauppa.fi sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi HUKANHAUTA RT 88,0 m 2 3h + kt + s + wc + vh. Vuonna 1975 valmistuneesta rivitaloyhtiöstä tilava saunallinen kolmio. Lattioissa laminaatit ja seinäpinnat maalattu ja tapetoitu. Reilun kokoinen takapiha ja takapihalla kestopuinen terassi. Yhtiössä uusittu juuri ovet ja ikkunat. Huoneisto on tällä hetkellä vuokrattu. EL/F. ESITTELY ma klo 17.15–17.45. Hukantaival 1 A 2. Sarola 044 970 5702 7685845 LEHMO RT 85 m² 3h + k + s + khh + vh + wc sekä autokatospaikka. Huippupaikalla parin sadan metrin etäisyydellä uudesta marketista sijaitseva rivitalon päätyasunto, johon on uusittu mm. kaikki seinäpinnat on joko tapetoitu tai maalattu uuteen uskoon, keittiöön asennettu vaimentimin varustettuja laatikostoja, uudet työtasot, ikkunallisen saunan pinnat led valoineen, kiukaineen, muotolauteineen, kiukaan taakse asennettu koristekivet. Asunto uutta vastaavassa kunnossa. EL/F. ESITTELY ma klo 18.00–18.30. Peltopolku 3F. Nieminen 040 837 5508 7687537 LINNUNLAHTI RT 87,5 m² 4H + K + autokatos. Suositulla Linnunlahden asuinalueella sijaitseva siistikuntoinen päätyhuoneisto! Asuntoon on uusittu esim. kylpyhuoneen pinnoitteet ja kalusteet -2000 luvulla, ikkunapuitteet maalattu ja asennettu sälekaihtimet 2011, keittiön kaapistot 2011 ja kodinkoneet 2011/2015, rakennettu takapihalle terassin päälle valokate ja asennettu terassilaatoitus 2014, uusittu maalija tapettipinnat 2014, makuuhuoneen kaapisto 2014, sekä maalattu asunnon väliovet 2015. Keittiössä on reilusti kaapistoja ja myös vaatteille on hyvin säilytystilaa. Todella iso luodesuuntainen aidattu takapiha-alue, jossa valtavan kokoinen huoneiston levyinen katettu terassi. Huoneistolle on autokatospaikka. ESITTELY ma klo 17.20–17.45. Heinäpurontie 36 A 1. Hyttinen 040 541 1568 7687369 JOENSUU KARHUNMÄKI RT 92,0 m² 4h + k + khh + ph + s + autokatospaikka v. 2012 rakennettu ja käyttöönotettu tilava päätyasunto. Asunto lähes uutta vastaavassa kunnossa. Rauhallinen asunnon sijainti ja takapihan terassi puistoon päin. Asunnossa on varaava takka, ilmalämpöpumppu, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, pesutilojen lattialämmitys. Asunnon yhteydessä oma autokatospaikka ja varastotila. EL/B. ESITTELY ma klo 18.15–18.45. Karhunkierros 2 A 1. Ryhänen 050 4955 139 7677818 REIJOLA RT 127 m² 4h + takkah. + k + s + autokatos. Päätyhuoneisto v. 1977 valmistuneesta rivitaloyhtiöstä. Asunnossa toteutettu täysivaltainen remontti v. 2003-2004. Takkahuoneesta käynti pesutiloihin ja ihastuttavaan vilvoittelutilaan. Tilava kokonaisuus valtavan kokoisella takapihalla. Takapihalla laatoitus jolle saa kätevästi terassikalusteita, löytyy sieltä myös katettu patio. Autokatos on huoneistolle kuuluvalla piha-osuudella, katoksen yhteydessä myös kaksi isoa varastotilaa jotka on rakennettu jälkikäteen. EL/E. ENSIESITTELY ma klo 16.30–17.00. Santerintie 19 C. Sarola 044 970 5702 7689978 KOVERO HUVILA 120/185 m² 5h + k + kellaritilat. 1930-luvulla valm. harja/peltikattoinen hirsihuvila, jossa alakerrassa salonki, 2 kammaria, keittiö, lasitettu veranta ja eteisaula. Yläkerrassa kaksi kammaria, eteistila,parveke ja kylmä ullakkotila. Oma n. 1,3160 ha tontti Lastujärven rantaan rajoittuen. Omaa rantaviivaa on n. 100 metriä. Hiekkapohjainen ranta syvenee loivasti. Tie perille, sähköliittymä. Noin 15-20 m päästä huvilasta kulkee vesiputki ja viemäriputki, joista liitos tehtävissä huvilalle. Tässä ”wanhan hywän ajan tunnelmaa” henkivä paikka luonnonkauniilla paikalla! ENSIESITTELY ma klo 19.00–19.30. Huosiovaarantie 2b. Manninen 050 444 5070 7689330 KARHUNMÄKI PT 84/112 m² 3h + k + s + khh + vh + wc varastotila ja autokatos, 2011 valmistunut paritalonpuolikas sijaitsee lähellä valmistuvaa koulua. Asunnon avara ja valoisa olohuoneen ja keittiön yhdistelmä on viihtyisä kodin sydän, kaapistoja ja laskutasoa on runsaasti, Kermansaven Aada on hyvä lämmönlähde ja tunnelmanluoja. Hyvin ylläpidetyn paritalokodin pihakiveykset, nurmikkoalueet istutuksineen pääsevät oikeuksiinsa kesän edetessä. EL/B ESITTELY ma klo 17.00–17.30. Karhunkierros 36 B. Nieminen 040 837 5508 7687746 LOMA-ASUNTO HAMMASLAHTI 40/50 m² Loman ja vapaa-ajan vieton paikka (ei rantapaikka). V. -87 rakennettu kelohirsinen mökki (tupa + kk + mh + pkh + s + wc) on varustettu sähköliittymällä. Vain n. 23 km:n päässä Joensuusta. Aurinkoinen paikka, sähköliittymä, (sisävessa), talvellakin tie aurattu perille. Tontti yht. n. 5180 m². Hyvä maakellari, varastorakennus, 2 kpl jätevesikaivoja ja kotitarvepuustoa. Kohde vapautuu heti kaupasta. ESITTELY ti klo 18.30–19.00. Kesäkummuntie 10 (opaste 6-tieltä). Ryhänen 050 4955 139 7691831 Vh.129.75 0E 167.000 E 145.000 E 198.000 E Vh. 150.000 E 95.000 E 189.500 E 45.000 E VIINIJÄRVI/ AHONKYLÄ HUVILA n. 53 m² Tupa + k + mh + alkovi + pukuh. + s. Huikealla paikalla Viinijärven rantaan asti ulottuvalla n. 4.784 m 2 :n omalla tontilla sijaitseva, käytännössä ympärivuotiseenkin käyttöön soveltuva huvila. Tässä erittäin siistikuntoisessa vapaa-ajan rakennuksessa on varustuksena sähköt, ilmalämpöpumppu ja varaava tiilerin hella/leivinuuni. Rakennukseen on tehty lisäksi viemärivaraus vesivessalle. Erillinen varastorakennus, puuliiteri, aitta ja puucee. Tontilla on lisäksi maakellari. Rantaviiva tontilla on n 90-100 m. Hyvät tiet perille ja nopeat kulkuyhteydet esim. Joensuusta (Kesällä ajoaika n. 30 min). Tämä kohde on mahdollista muuttaa myös vakituisen asunnon paikaksi. ESITTELY ti klo 17.30–18.00. Haapaniementie 6 D. Hyttinen 040 541 1568 7685833 LEHMO RT 47 m² 2h + kt + s + vh + autokatos. v. 2013 valmistunut kaukolämpöön liitetty taloyhtiö! Jalkoja hemmottelee lattialämmitys kaikissa huoneissa. Varustuksena asunnossa myös koneellinen ilmavaihtoja lämmön talteenotto sekä Tähtisaunojen toteuttama tyylikäs saunaosasto. Pienet asumiskulut. Asunnossa on omat vesija energiamittarit. Huoneistoon kuuluu autokatospaikka, lämmin varasto ja yhteisenä tilana ulkoiluvälinevarasto. EL/C. ESITTELY ti klo 16.30–17.00. Ellintie 10 A 2. Sarola 044 970 5702 7688838 RANTAKYLÄ RT 60,5 m² 2h + k + kph hyvin hoidetun taloyhtiön + työtilan käsittävä viihtyisä n. 60,5 m² kaksio jossa todella reilunkokoinen valoisa olohuone, kph uusituin laattapinnoin. Asunnolla oma autokatospaikka. EL/E. ESITTELY ti klo 18.00–18.30. Riihisärkänkatu 15 B 8. Nieminen 040 837 5508 769154 LEHMO RT 75 m² 3h + k + wc + s + autokatos. Loistavalla paikalla peltoaukean reunassa sijaitseva käytännössä lähes uutta vastaavassa kunnossa oleva v. 2002 valmistuneen yhtiön päätyhuoneisto! Yhtiön parhaalla paikalla olevassa huoneistossa on uusittu tapetit, maalipinnat sekä sisäkatto v. 2011 ja asennettu ilmalämpöpumppu v. 2014. Tilavat makuuhuoneet, joissa on reilusti myös kaapistoja! Tyylikäs Kermansaven varaava takka ja ilmalämpöpumppu pitävät asumiskulut pienenä.Oma takapiha on suojaisa sitä ympäröivän korkean pensasaidan johdosta. Huoneistolle kuuluu myös autokatospaikka. Palveluista esim. kauppa on ihan vieressä. ESITTELY ti klo 17.10–17.40. Rahtarintie 2 b 6. Sarola 044 970 5702 7686978 LEHMO RT 75 m² 3h + k + s + khh + wc + autokatos. Vuonna 2001 valmistuneesta rivitaloyhtiöstä kaunis ja valoisa, takalla varustettu kolmio, Lehmon palvelut aivan äärellään. Erittäin siististi pidetty huoneisto, tapetteja vaihdettu ja mm. keittiön kaapistojen ovet maalattu kesällä 2015. Pinnoissa käytetty valtaosaltaan vaaleita sävyjä. ESITTELY ti klo 17.50–18.20. Ruottisenahonkatu 15 A b 5. Sarola 044 970 5702 7692357 YLÄMYLLY/ JYRI RT 80 m² 3h + k + s + autokatos. Vuonna 2014 valmistuneen viiden asunnon rivitaloyhtiön käytännössä uutta vastaavassa kunnossa oleva päätyhuoneisto! Varustuksena asunnossa on lattialämmitys kaikissa huoneissa, huoneistokohtainen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, varaava Kermansaven takkauuni ja ilmalämpöpumppu. Huoneistolla on oma tosi tilava lämmin varastotila, puuvarasto sekä autokatospaikka. Taloyhtiössä on kuitukaapeli. ESITTELY ti klo 16.30–17.00. Korpraalintie 12 B 1. Hyttinen 040 541 1568 7685999 KUURNA RT 88 m² 4h + k + khh + ph + s + ak 2011 perusteellisesti uudistettu rivitalo kohde Kuurnan kanavan läheisyydessä vain n. 20 km päässä Joensuusta. Hillittömän kokoinen piha-alue, lasitettu ja valokatettu terassi, autokatospaikka ja tolppapaikkakin. Lattialämmitys kaikissa huoneissa. Keittiössä massiivitammipeiliovet Kontiopuun mallistosta. Tähän asuntoon kannattaa tutustua jos olette vailla luonnonrauhaa, uudenkarheaa asuntoa jossa hinta/laatusuhde kohtaa erinomaisella tavalla. Kauniisti laitettu piha istutuksineen, vesielementteineen, grillauspaikkoineen. EL/A. ESITTELY ti klo 17.00–17.30. Kimaranmutka 4 A 4. Nieminen 040 837 5508 7644891 RANTAKYLÄ KT 86 m² 4h + k + ph + wc + 2vh + autokatospaikka. Nopeasti vapautuva, Rantakylän palvelujen vieressä, läpitalon päätyasunto 2. kerroksessa. Ei hissiä. Taloyhtiössä (rv. -74) tehdyt remontit. Esim. v. -08 julkisivuremontti lisälämmöneristyksillä, ikkunat ja parvekeovet, kattohuopien uusiminen. -13 lämmönsiirrin ja -04 käyttövesiputket. Asuntoon kuuluu autokatospaikka. EL/E. ESITTELY ti klo 17.30–18.00. Lossikuja 2 A 3. Ryhänen 050 4955 139 7691829 KESKUSTA KT 96,5 m² 5h + k + psh + 2wc + vh + parveke. Hyvin hoidetun v. 1962 rakenne102.000 E Vh.126.00 0E 88.500 E 153.000 E Vh.140.00 0E 172.000 E 137.000 E 94.000 E 159.000 E ESITTELEMME tiistaina 24.5. KARSIKKO OKT 93/129 m² 3h + k + kph + s + wc + vaateh. + autotalli + var (rv-65). Mainiossa kunnossa oleva oman aikansa koti mukavalla Karsikon pientaloalueella ja rauhallisella katuosuudella. Asuintalossa tehty kuntotarkastus 4/2016 (raportti luettavissa kohteessa). Juuri remontoidut pesuhuone ja puulämmitteinen sauna. Rakennusajankohdalle tyypillinen autotalli. Rakennusoikeutta jäljellä n. 150 m². Rakennukseen tehty runsaasti hyviä korjauksia. Ei E-tod. ESITTELY ma klo 19.00–19.30. Jousikatu 9. Ryhänen 050 4955 139 7685538 MUTALA OKT n. 140 m² 3mh + oh + k + ph + s/1h + k + wc + vh + autotalli. Pienen puistoalueen vieressä sijaitseva käytännössä lähes täysin alkuperäisessä kunnossa oleva L-muotoinen puutalo! Asunnossa on esim. valtavan kokoinen olohuone, jossa myös takka. Talossa on omalla sisäänkäynnillä oleva yksiö (1h+k+wc+vh), josta on käynti sisäkautta myös isommalle talon osalle. Suojaisa piha-alue. ESITTELY ma klo 18.00–18.30. Eeronpuistikko 11. Hyttinen 040 541 1568 7692865 RANTAKYLÄ OKT 157/175 m² 3mh + oh + k + aula + s + ph + khh + vh + var + wc. Käsinveistetystä todella jykevästä hirrestä vuonna 2001 rakennettu näyttävä hirsilinna! Talo sijaitsee rauhallisella paikalla metsäalueeseen rajoittuvalla tontilla. Varustuksena tässä kodissa on esim. vuolukivestä tehty varaava leivinuuni ja takka, ilmalämpöpumppu, koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, kaapeli-tv ja varaava lattialämmitys koko alakerrassa. Olohuoneen korkea sisäkatto tuo huonetilaan huikean avaruuden. Reilusti säilytilaa niin talossa, kuin myös erillisessä kahden auton katoksessa ja sen yhteydessä olevissa varastoissa. Pihaalue on suojaisa, jossa on myös tilava terassi. Talo on vapaa heti kaupasta. Talosta on tehty kuntotarkastus. ESITTELY ma klo 18.45–19.15. Rillikatu 4. Hyttinen 040 541 1568 7692588 JOENSUU KESKUSTA KT 31,5 m² 1h + kk, v.1972 valmistuneen hissittömän kerrostalon näpsä yksiö. Pinnoiltaan peruskuntoinen. Pohjaratkaisultaan oivallinen. Iso vaatehuone. Myydään vuokrattuna. EL/E. ENSIESITTELY ma klo 16.30–17.00. Sepänkatu 20 A 8. Hattunen 044 0331969 7691686 JOENSUU KESKUSTA KT 58 m² 2h + k + kph + vh. Peruskuntoinen näppärä kaksio hyvästä taloyhtiöstä. Kosteat tilat laattapinnoin. Myydään vuokrattuna. EL/F. ESITTELY ma klo 16.40–17.10. Koulukatu 8 B 25. Manninen 050 444 5070 7692611 JOENSUU UTRA RT 66 m² 3h + k + khh + s + wc + s + autokatos, vuonna 2008 valmistunut hyväkuntoinen rivitalon päätykolmio. Rauhallinen sijainti, iso aidattu piha-alue. Kaunis koti pienelle perheelle ja palvelut lähellä. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. EL/E. ENSIESITTELY ma klo 17.15–17.45. Vesisahantie 15 b B 3. Hattunen 044 0331969 7691535 KARHUNMÄKI RT 70 m² 3h + k + s + autokatos. Käytännössä uudenveroinen päätyhuoneisto v. 2011 valmistuneessa yhtiössä! Huoneisto varmaan koko Karhunmäen yhdellä parhaimmalla paikalla metsäalueen reunassa, jossa taloja ei ole heti takapihan vastapäätä. Takapihalle onkin tehty reilun kokoinen terassi. Asunnossa on varustuksena lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto/lämmön talteenotto, ilmalämpöpumppu ja sähkölukko ulko-ovessa. Huoneistossa on reilusti kaappitilaa. Takkavaraus. Oma autokatospaikka. Pihaalueen kulkukäytävät on asfaltoitu. EL/D. ESITTELY ma klo 16.30–17.00. Karhunkierros 8 B 1. Hyttinen 040 541 1568 7685982 JOENSUU HUKANHAUTA RT 74,5 m² 3h + k + s + vh + autokatos. Arvostetulta asuinalueelta tarjolla valoisa päätyhuoneisto v. -84 valmistuneesta taloyhtiöstä. Asunnon pintoja uusittu vuosien saatossa, kaunis ja harmoninen kokonaisuus. Huoneistolla oma suojaisa takapiha, jossa patio. Huoneistolle varattu autokatopaikka. EL/D. ESITTELY Ma klo 17.30–18.00. Viskaalintie 1 D 14. Manninen 050 444 5070 7687255 MUTALA RT 83,5 m² 4h + k + ph + s + var. Mutalan pohjoisosassa huippupaikalla (rv. -86) rivitalon päätyasunto. 2014 tehty KÄYTTÖVESIPUTKISTO remontti ja uusi lämmönvaihdin. Asuntoon uusittu osittain pintoja viimeisen kolmen vuoden aikana (paitsi olohuoneen ja keittiön parketti). Uusittu kodinkoneet ja saunaan uusi kiuas. Kylpyhuone uusittu 2002 jossa lattialämmitys. Asunto vapautuu nopeasti kaupasta. EL/D. ESITTELY ma klo 17.30–18.00. Kartoittajantie 2 B 11. Ryhänen 050 4955 139 7692703 136.000 E 109.000 E 203.000 E 88.000 E Vh.102.50 0E 152.000 E 176.000 E Vh. 138.000 E 168.000 E SOITA JA SOVI ESITTELY ESITTELEMME tiistaina 24.5. ESITTELEMME tiistaina 24.5. tun kerrostalon ylimmän kerroksen läpitalon koti. Hissiähän talossa joten hyötyliikunta tulee samalla kotiin tullessa. Yhtiössä tehty merkittävästi remontteja mm. uusittu Ktv putket, lämmönvaihdin uusittu, Ikkunat, ulko-ovet, parvekeovet, sekä tehty viemärijärjestelmien kunnostuksia. Sijoittajaa ilahduttaa, huoneiden lukumäärä ja 2 kpl wc tiloja joissa omat vesimittarit. E/F. ESITTELY su klo 18.45–19.15. Sairaalakatu 17 b 18. Nieminen 040 837 5508 7667961 JOENSUU RANTAKYLÄ LT 57,5 m² 2h + k + kph + autokatos. v.1977 valmistuneen luhtitalon toisen kerroksen päätyhuoneisto. Siistissä kunnossa oleva koti. Parveke viehättävästi metsän suuntaan. Vaalea keittiö ja laatoitettu pesuhuone ( 2006). Rauhallinen sijainti. EL/ E. VH:86.000 e MH: 83.366,39 e . ENSIESITTELY ti klo 17.00–17.30. Poijutie 29 c 22. Hattunen 044 0331969 7691507 KÄSÄMÄ OKT 113,5 m² 3mh + oh + k + ph + khh + s + vh + wc. Huikealla paikalla aivan Liukunlammen rannassa sijaitseva vuonna 1995 rakennettu ja Vh.86.000 E 305.000 E vuonna 2013 pintaremontoitu puutalo. Omarantaisella n. 2.600 tontilla sijaitsevassa talossa on uusittu v. 2013 asuintilojen lattiaja seinäpinnoitteet, keittiön kaapistot, kodinkoneet, kylpyhuoneen ja saunan pinnoitteet, vesikalusteetja vesivaraaja, asennettu Tulikiven leivinuuni ja tehty talon päätyyn terassi. Lisäksi vuonna 2015 on talon julkisivut maalattu sekä tehty ulkosaunan päätyyn terassi ja asennettu kylpypalju. Varustuksena talossa on myös koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, ilmalämpöpumppu, keskuspölynimuri ja heti valmis kiuas päärakennuksessa. Tässä kauniilla paikalla sijaitsevassa kohteessa yhdistyy omakotitalon ja vapaaajan asunnon ihanuus. Tilavat terassit niin talon, kuin myös rantasaunan yhteydessä. Kirkasvetisen lammen ranta on laiturin ympärillä hiekkapohjainen ja laiturin päästä aikuinenkin pystyy hyppäämään turvallisesti saamatta pohjakosketusta. Erillinen rantasauna ja erillinen autotalli/autokatos. Kertakaikkiaan upea paikka. Kannattaa tutustua! ESITTELY ti klo 18.30–19.00. Vaiviontie 152 A. Hyttinen 040 541 1568 7691233 UTRA PKT 62,5 m² 2h + k + s + wc. Siistikuntoinen alakerran iso kaksio vuonna 1992 97.000 E valmistuneessa yhtiössä. Asunnossa on uusittu esim. lattialaminaatit, keittiön kaapistojen ovet on maalattu ja työtasot ja kodinkoneita uusittu. Tässä läpitalon kulmahuoneistossa on isojen neliöiden ja hyvän pohjaratkaisun ansiosta kaikki huoneet tilavia. Palveluista esim. S-market on n. 800 m päässä. Hyvät kulkuyhteydet. EL/E. Hyttinen 040 541 1568 7684261 RANTAKYLÄ OKT 148/166 m² 3mh + oh + k + takkah. + wc + vh + ph + s + autotalli + varasto. Víihtyisällä tontilla sijaitseva kaukolämpöverkkoon liitetty koti! Talossa on uusittu esim. kylpyhuoneen pinnoitteet 1997, keittiökalusteet ja tasot 2010, vesikatto (konesaumapelti) 2014, pihalaatoitus 2015, salaojat ja sadevesijärjestelmä 2015, saunaremontti 2016, lisäeristys takkahuoneeseen kattoon ja mdf paneeli 2016. Tilava olohuone ja ruokailutilaan mahtuu isompikin ruokapöytä. Reilusti kaapistoja ja iso vaatehuone. Lisäksi iso varasto (n. 8 m²). Lämmitettävä autotalli. Pihalla erillinen varasto. Takapihan puolella on iso terassi, jossa on myös markiisi. Talo on ulkoja sisäpinnoiltaan hyvässä kunnossa. HUOM! Talon päädyssä 1:stä makuuhuoneesta on löydetty alaohjauspuusta ja sen päällä olleesta villasta mikrobivaurio. Tämä rakenne on uusittava ainakin tältä makuuhuoneen osalta. Hyttinen 040 541 1568 7691903 128.000 E SOITA JA SOVI ESITTELY Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Miia Sarola 044 970 5702 As Tyyppi m 2 Vh. A1 1h+kt+alk. 33,0 102 000e 7683166 A2 2h+kt+s 45,0 129 500e 7683164 A3 2h+kt+s 45,0 129 500e A4 2h+kt+s 45,0 129 500e A5 2h+kt+s 45,0 129 500e A6 2h+kt+s 44,5 129 500e A7 2h+kt+s 45,0 129 500e A8 3h+kt+s 64,0 169 000e 7683149 B9 1h+alk+kt+s 38,0 115 000e 7683143 B10 2h+kt+s 45,0 129 500e B11 2h+kt+s 45,0 129 500e B12 2h+kt+s 45,0 129 500e B13 2h+kt+s 45,0 129 500e B14 3h+kt+s 64,0 169 000e UUDISTUOTANTOA UUDISTUOTANTOA Lehmoon K-Supermarketin viereen rakennetaan 14 tasokasta rivitalohuoneistoa, joissa on lämmitys-muotona vesikiertoinen lattialämmitys joko kaukolämmöllä tai maalämmöllä! (tarkentuu myöhemmin) Arvioitu valmistuminen touko/kesäkuu 2017. Huoneistoon kohdistuvan yhtiölainan osuus kokonaishinnasta on n. 50 %. Asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa ja koneellinen ilmavaihto/lämmöntalteenotto. Huoneistoihin kuuluu kauppahintaan sisältyvä oma autokatospaikka ja lämmin varasto. HUOM! OSTAJA VOI VAIKUTTAA ITSE PINNOITERATKAISUIHIN! Nämä asunnot enää jäljellä! Valitse omasi! Krs/as Tyyppi Pa Myyntihinta Velaton hinta Krs 1 as 1 1h+kt+alk. 33,5 54.713E 99.000E 7609137 Krs 2 as 5 2h+kt+s 39,5 57.781E 110.000E 7609408 as 8 1h+kt+alk. 28,0 48.984E 86.000E 7609394 as 10 2h+kt+s 48,0 68.544E 132.000E 7609385 as 11 2h+kt+s 37,5 57.425E 107.000E 7609377 Krs 3 as 12 2h+kt+s 39,5 60.781E 113.000E 7609375 as 13 2h+kt+s 45,5 69.349E 129.500E 7686578 as 15 1h+kt+alk. 28,0 50.984E 88.000E 7609349 as 17 3h+k+s 87,0 108.986E 224.000E 7609342 Krs 4 as 18 2h+kt+s 39,5 64.781E 117.000E 7609408 Asunto Oy Kontiolahden Karoliina valmistuu kesäkuussa 2016. ENNAKKOMARKKINOINNISSA Asunto Oy Liperin Ahjopolku Taloyhtiön 2. rakennusvaihe! UUDISTUOTANTOA MAALÄMPÖENERGIAA käyttävä 5 asunnon rivitaloyhtiö valmistuu kesäkuussa 2017 suositulle Jyrinkylän uudelle kaavoitetulle asuinalueelle, kuuluisan Paloaukean viereen! (3. vaihe valmistuu kesällä 2018). Varustuksena asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Jokaisella huoneistolla on oma tilava lämmin varastotila sekä autokatospaikka. Ostaja voi vaikuttaa kaikkiin pinnoiteja kalusteratkaisuihin sekä halutessaan lisähintaan asennuttaa varaavan takan asuntoonsa. as tyyppi m 2 Myyntihinta As A 3h+k+khh+ph+s 80,0 182.500 EUR 7683847 As B 2h+k+ph+s 43,5 111.500 EUR 7683973 As C 2h+k+ph+s 43,5 111.500 EUR 7683981 As D 2h+k+ph+s 43,5 111.500 EUR 7683986 As E 2h+k+ph+s 59,5 140.500 EUR 7683991 Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 / Jarmo Ryhänen 050 4955 139 Kontiolahden keskustaan, aivan palvelujen äärelle, hienolle paikalle puistoalueen viereen, valmistuu nykyaikainen, energiataloudellinen ja tyylikäs 4-kerroksinen hissillinen kerrostalo (22 asuntoa). Oma n. 2978 m2:n tontti. Asuntojen varustuksena on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, lasitetut parvekkeet, asuntokohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, asuntokohtaiset veden-, sähkönja lämmityksen mittaus. Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 / Jarmo Ryhänen 050 4955 139 MULTIMÄKI OKT 100,5/120 m² 4h + k + khh + kph + s + vh + wc + autokatos + varasto. Karsikon ja Kulhon väliin Multimäen uudelle kaavoitetulle pientalojen asuinalueelle rakennettava tasokas ja energiaystävällinen laadukas omakotitalo! Talossa on varustuksena esim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa, varaava takka, koneellinen ilmavaihto/lämmöntalteenotto. Valkeat tai rosteripintaiset kodinkoneet. Lämmitysjärjestelmänä poistoilmalämpöpumppu. Lisäksi varaava takka pitää lämmityskustannukset kurissa. Autokatoksen perässä on tilava lämpöeristetty varasto. Ostaja voi vaikuttaa tässä vaiheessa vielä kaikkiin pinnoiteratkaisuihin. Talon arvioitu valmistuminen marras/joulukuussa 2016. Hyttinen 040 541 1568 7686932 208.000 E UTRA PT 99 m² 4h + k + ph + s + wc + vh + autokatos + varasto.Viihtyisälle ja valoisalle n. 1.385 neliön vuokratontille rakennettava tyylikäs kahdessa tasossa oleva paritalo! Asunnoissa on varustuksena varaava takka (Tulikiven Hiisi, tai vastaava), vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa ja koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto. Valoisuutta asuntoihin tuo näyttävät etelän suuntaan olevat korkeat maisemaikkunat. Rauhallinen sijainti, jossa Pielisjokikin on alle 500 m päässä.Tontti jaetaan hallinnanjakosopimuksella. OSTAJA VOI VAIKUTTAA ITSE SISUSTUSRATKAISUIHIN! Arvioitu valmistuminen joulukuu 2016. Soita: Hyttinen 040 541 1568 tai Ryhänen 050 4955 139 7659741 223.000 E MUTALA PT 85,6 m² 3h + k + ph + s + khh + vh + 2wc + parveke + terassi + varasto. Pitkästä tavarasta moderni ja tyylikäs paritalokoti toteutetaan kahteen kerrokseen. Vesikiertoinen lattialämmitys, tervaleppäpaneloitu sauna, laattapintaiset kosteat tilat, katettu terassi sekä yläkerran parveke. Ostaja saa vaikuttaa pintamateriaaleihin. Sisäkatot MDF paneelia vakiona 15 kpl led valaisimia, ulkovaloja asennetaan. Asunnolle kuuluu oma irtain varasto. Lämmitys poistoilmalämpöpumpulla. Vuokraoikeus jaetaan hallinnanjakosopimuksella. Autokatospaikka erillisessä rakennuksessa. Ennakkomarkkinointi vaiheessa suunnitelmia voidaan vielä viilata ostajan ja mieleiseksi. Nieminen 040 837 5508 7671875 223.000 E Asunto Oy Kontiolahden Metsäpellontie 2 ENNAKKOMARKKINOINTI