toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 414 kpl KESKIVIIKKONA 27.4.2016 Nro 33 Vappu: muistoissa posahtelevat simapannut. » SIVUT 10–11 Hihhih, Koutola: perinteitä vastaan hyökkäsit, mutta sinusta itsestäpä tulikin perinne. Henna Tuonosen mukaan eläintenhoitaja tekee muutakin kuin silittelee eläimiä. » SIVUT 4-5 » SIVU 8 Karelian Diamond Tours VENÄJÄN VIISUMIT Pikana 2 viikossa, myös postitse! puh. 044-978-4004 kareliantours@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00–17.00 Jukolankatu 18 D 80160 JOENSUU 12 kk viisumi alk . 135 € 24 kk 200 € Viisumikuva KAUPAN PÄÄLLE! Meidän kauttamme saatte myös vyöhykeluvat. KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.? LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. LÄHES 400 MYYNTIPAIKKAA Nettivaraus 26e/7 pv Norm. 28 e /7 päivää 4 viikko a tai yli varau ksiin 22€ / 7 päivää Hyödynn ä superetu : Poikkeavat aukioloajat: 1.5. Vappu Suljettu 5.5. Helatorstai 12-16 8.5. Äitienpäivä Suljettu (Info kiinni) www.arnolds.fi arnolds_fi Arnolds Iso Myy Puh. (O13) 61O O211 OSTA 5 6 SAAT OSTA 9 SAAT 12 MUISTA makeiden tuotteiden TAKE AWAY -EDUT! Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.? TARJOAMME KATSASTUKSET MUNKKIKAHVEILLA. Leipomomyymälä Leikkaa etu talteen! Tällä kupongilla pullakahvit kaupan päälle yli 15e ostosta Vo im as sa 14 .5 .2 01 6 as ti. Ei vo i yh dis tää mu ihi n ku po nk ija %ale nn uk siin . Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi TARJOAMME KATSASTUKSET KAHVILLA JA KAHVILEIVÄLLÄ Pa lv el em m e M aPe 817 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Puh. 0400 998 677 www.telitienhuoltoasema.fi Aurauskulmiensäätö 60 € Vuosihuolto 95 € Määräaikaishuollot alennus -30 € Pa lv el em m e M a– Pe 7– 18 , La 9– 15 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 16 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 17 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 18 , La 9– 14 Rakennuspeltityöt, rautarakennetyöt ja pulverimaalaukset peltikatot kotimaiset tuotteet asennettuna: LUMIESTEET KATTOSILLAT TIKKAAT SADEVESIRÄNNIT JA SAUMATON KOURU Rakensit tai remontoit, pienesti tai isosti MEILLÄ ON RATKAISU KAIKKEEN! Meiltä myös kattoturvatarkastukset! SSJ-tekniikka Oy Palokankaantie 9, 80710 LEHMO Puh. 044 588 9068 info@ssjtekniikka.fi www.ssjtekniikka.fi Rakensit tai remontoit, pienesti tai isosti -MEILLÄ ON RATKAISU KAIKKEEN! Meiltä myös kattoturvatarkastukset Rakennuspeltityöt, rautarakennetyöt ja pulverimaalaukset peltikatot kotimaiset tuotteet asennettuna: LUMIESTEET KATTOSILLAT TIKKAAT SADEVESIRÄNNIT JA SAUMATON KOURU Rakensit tai remontoit, pienesti tai isosti MEILLÄ ON RATKAISU KAIKKEEN! Meiltä myös kattoturvatarkastukset! SSJ-tekniikka Oy Palokankaantie 9, 80710 LEHMO Puh. 044 588 9068 info@ssjtekniikka.fi www.ssjtekniikka.fi Rakennuspeltityöt, rautarakennetyöt ja pulverimaalaukset peltikatot kotimaiset tuotteet asennettuna: LUMIESTEET KATTOSILLAT TIKKAAT SADEVESIRÄNNIT JA SAUMATON KOURU Rakensit tai remontoit, pienesti tai isosti MEILLÄ ON RATKAISU KAIKKEEN! Meiltä myös kattoturvatarkastukset! SSJ-tekniikka Oy Palokankaantie 9, 80710 LEHMO Puh. 044 588 9068 info@ssjtekniikka.fi www.ssjtekniikka.fi peltikatot kotimaiset kattotuotteet asennettuna Rakennuspeltityöt, rautarakennetyöt ja pulverimaalaukset SSJ-tekniikka Oy Palokankaantie 9, 80710 LEHMO info@ssjtekniikka.fi www.ssjtekniikka.fi P. 044 588 9068 P. 050 401 8018
KiiKari Keskiviikko ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Kaukasuksen vuoristo hurmasi Karjalan Heilin lukijamatkalaiset. – paljon olen elämässäni nähnyt, mutta tällaista en koskaan. En olisi osannut edes kuvitella tällaista kauneutta. Tämä pitää itse nähdä. Armenian vuoristo ja sen kauneus salpasivat Heilin lukijamatkalla muidenkin kuin Eeva Ovaskaisen hengen. Runsaan 40 hengen seurueessa oli Ovaskaisen lisäksi useita muitakin ympäri maailmaa kiertäneitä maailmanmatkaajia, ja kaikki olivat Kaukasuksesta yhtä mieltä – ainutlaatuinen ja jotain, joka on itse nähtävä ja koettava. Tavanomaisesta poikkeava lukijamatkan kohde saikin matkalaisilta lähestulkoon pelkkää kiitosta. – Ei olisi tullut itse lähdettyä. – Jotain ennennäkemätöntä. – Tulen muistamaan nämä maisemat ikuisesti. – Jotain huonoako? Liian lyhyt matka. Toinen viikko olisi pitänyt olla, kuuluu Senja Ryynäsen ainoa negatiiviseksi luettava kommentti – ja sekin lausuttiin hymyssä suin. jerevaniSta vuorille Karjalan Heilin lukijamatkalle Armeniaan huhtikuun puolivälissä sonnustautunut joukko vieraili paria poikkeusta lukuun ottamatta maassa ensimmäistä kertaa. Kokeneen matkanjärjestäjän Aulis ”Allu” Salorannan ja paikan päällä oppaina toimineiden Ilkka ja Izabella Ronkaisen avustuksella Armenian-matka tarjosi ensikertalaisille rautaisannoksen maan historiasta, kulttuurista ja ainutlaatuisesta luonnosta. – Muutamassa päivässä on nähty paljon, ja järjestelyt ovat toimineet hyvin, Senja Ryynänen kiittelee. – Todella mielenkiintoisia kohteita, ja niistä on saatu hyvin taustatietoa, Anneli Rähkönen antaa puolestaan tunnustusta Ilkka ja Izabella Ronkaiselle. – Maisemat ovat olleet ihania, ihmiset ystävällisiä ja Jerevan siisti kaupunki. konkareilla 12. matka Viikossa lukijamatkalaiset ehtivät tutustua muun muassa vanhoihin ja viehättäviin luostareihin ja kirkkoihin, joita maailman ensimmäisessä virallisessa kristityssä maassa muuten piisaa, tuhansia vuosia vanhan viinipuristamon arkeologisiin kaivauksiin ja noin 2400 metrin korkeudessa sijaitsevaan Silkkitien ainoaan jäljellä olevaan majataloon. Konjakkia maistelimme Jerevanin kuuluisalla Ararat-konjakkitehtaalla ja viiniä paikallisessa viinitehtaassa. Armenialaisen illan aikana ystävyyssuhteita solmittiin spontaanisti kahden maan kansalaisten kesken niin paikallisten tanssien kuin humpankin tahdissa. Hyvin sujuu armenialainen kansantanssi pohjoiskarjalaiselta ja hienosti humppasi Armenian poika Heilin Karjalasta tahtiin. Henki lukijamatkalaisten keskuudessa oli alusta loppuun välitön, rento ja hyväntuulinen. – Aivan ihana porukka. Yksi parhaista, ellei paras, Anneli Rähkönen ja Senja Ryynänen summasivat – ja puhuvat kokemuksesta. Rähköselle ja Ryynäselle Heilin tämän vuoden lukijamatka kun oli järjestykses”en osannut kuvitella tällaista kauneutta” ’ jotain huonoako? liian lyhyt matka. toinen viikko olisi pitänyt olla. Senja ryynänen Taustalla näkyvä Armenian kansallissymboli, yli viisi kilometria korkea Ararat-vuori, antoi komeat puitteet lukijamatkalaisten lomaviikolle. Kuva: Jentta Ilanmaa Armenia on kuuluisa herkullisista tuoreista ja kuivatuista hedelmistään. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +11 +10 +11 +14 +11 +14 +15 +13 +14 +14 +14 +15
27.4.2016 3 ? NIMET KE 27.4 Merja. Ort: Simeoni, Simana. TO 28.4 Ilpo, Tuure, Ilppo. Ort: Jason, Maksima. PE 29.4 Teijo. Ort: Mauno. LA 30.4 Miia, Mira, Mirva, Mirka, Mirja, Mirella, Mirkka, Mirjami. Ort: Jaakko, Ignati. Miia Nuutila Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI 1. Monettako kertaa Alkukivet lakitetaan tänä vappuna Joensuussa? 2. Moneltako Joensuun perinteinen vappukulkue lähtee liikkeelle vapunpäivänä? 3. Montako kautta maalivahti Mikael Edelmann ehti pelata Jokipojissa? 4. Minä vuonna toukokuussa remontin takia sulkeutuva Suvantosilta alunperin valmistui? 5. Kuka on Suomen 2CV Kilta ry:n Joensuun jaosporvari? 6. Montako vuotta on Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuudesta? Vastaukset sivulla 20. sään jo 12. – Miksi nimenomaan Heilin lukijamatkalle? Koska silloin tietää varmasti, että kaikki toimii, kaksikko vastaa kuin yhdestä suusta. – Näillä matkoilla näkee aina hyvän kokonaisuuden kohteista, ja itse kohteet on hyvin valittuja. – Ilman muuta lähdetään Heilin matkalle myös ensi keväänä. – Yritettiin jo ilmoittautua, mutta Allu ei vielä huolinut meitä – kuulemma vasta syksyllä, kaksikko naurahtaa. JENTTA ILANMAA ”En osannut kuvitella tällaista kauneutta” Khor Virapin luostaria pidetään Armenian kristinuskon kehtona. Lukijamatkalaiset sytyttivät tuohukset läheisilleen Echmiadzinissa. Kyllä. Kymmenvuotinen konjakki maistuu paremmalta kuin kolmevuotinen, todettiin konjakkimaistiaisissa. Tapaamisessa keskustellaan teleoperaattoreiden ikäihmisille tarjoamista palveluista ja niihin liittyvistä haasteista ja ratkaisuista. Samalla kuullaan osallistujien omakohtaisia kokemuksia. Lisäksi Joen Severi ry:n kokemuksia ikäihmisten tietotekniikan käytöstä. Tapahtuma on avoin keskustelutilaisuus ikäihmisille, heidän omaisilleen ja heidän parissaan työskenteleville ja asiasta kiinnostuneille. Tilaisuuteen mahtuu 30 osallistujaa. Ilmoittautumiset: tarja.vatanen@jhoiva.fi tai arkisin puh 050 343 6583. Ilmoittautuessasi muista mainita osallistutko omakustanteiselle lounaalle. Tilaisuus on maksuton ja sisältää kahvitarjoilun. Tilaisuuden järjestää Vanhusja lähimmäispalvelun liiton Ikäteknologiakeskus ja Joensuun Hoivaja palveluyhdistys. VALLI FOORUMI ikäteknologiasta pe 6.5. klo 9.30–11.30 Ruoritie 1, Joensuun Hoivaja palveluyhdistys Aamukahvit klo 9.00 Omakustanteine n lounas klo 11.30 ? ONKO TIETOA? Enää muutama päivä aikaa osallistua Heilin Insta-kisaan #miesydänjoensuu. 1. Ota kuva sinulle rakkaasta asiasta Joensuussa. 2. Postaa se Instagramiin. 3. Tägää #miesydänjoensuu ja #heili. 4. Odota arvontaa. Päävoittona liput kaupunginteatterin esitykseen! Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Mira Loponen p. 010 230 8500 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 etunimi.sukunimi@heili.fi Seuraava SUURHEILI lauantaina 21.5. Tulevan ÄITIENPÄIVÄN kunniaksi HUOMIOIMME ÄIDIT LA 30.4. Vielä ennätät antaa lahjavinkit tai kutsua äidit nauttimaan palveluistasi! SENIORIT TEEMALIITTEESSÄ Mukana myös AUTOT JA LIIKENNE! JAKELU 59 885 KPL!
Heili Keskiviikko 4 töitä ja tekijöitä Eläintenhoitaja on monen nuoren, etenkin tyttöjen, unelma-ammatti. Työ eläinten parissa sisältää paljon muutakin kuin lemmikkien silittämistä. Koirat ja kissat ovat eläinlääkäriasemien vakioasiakkaita. Kaikille ei silti välttämättä tule mieleen, että klinikoilla käy hoitoa hakemassa myös eksoottisempia lemmikkejä kuten käärmeitä, hämähäkkejä ja jopa strutseja. Eläintenhoitajalla onkin oltava valmius ja tahto työskennellä kaikenlaisten eläinten kanssa. VaatiVa työ Eläinlääkäriasema Kivuttomalla klinikkaeläintenhoitajana työskentelevä Henna Tuononen kertoo, että työ ei ole pelkkää eläinten silittelyä, vaikka toki se sitäkin sisältää. – Työ on usein hyvin kiireistä, ja stressinhallinnan pitää olla hyvä. Eläintenhoitajana avustan eläinlääkäriä, otan röntgenkuvia ja labroja. Asiakaspalvelun osuus on työssäni hyvin suuri. Tuonosen mukaan työssä raskasta on kiireen lisäksi lemmikkien eutanasia, eli se hetki, kun rakkaasta perheenjäsenestä joudutaan luopumaan. – Omalla kohdallani olen ollut siinä asiakkaan asemassa vuosia sitten. Kymmenen työskentelyvuoteni aikana olen oppinut hyväksymään, että lemmikistä on luovuttava jossain vaiheessa. –Kun klinikalle tulee eläin, jonka omistaja on tuttu tai jos eläin on vaikka ollut asiakkaana ennenkin, niin kyllähän se pahalta tuntuu hoitajastakin. Tuonosen mukaan työssä kurjinta on kohdata eläimiä, joilla on paljon kipuja. – Pitää päästää irti, kun lemmikin kivut ovat liian suuret kestää. Ymmärrettävästi luopuminen on kuitenkin vaikeaa. Joensuun Eläinklinikalla työskentelevä eläintenhoitaja Tiina Lehikoinen kertoo, että työ on monimuotoista ja välillä stressaavaakin. – Iso osa työstä on asiakaspalvelua, neuvontaa, eläimen tilan, hoidon ja kiireellisyyden arviointia sekä ensiapuja kotihoito-ohjeiden antoa. Työssä tulee hallita laaja-alaisesti eri hoitotyön osa-alueita, sillä harvoin eläintenhoitaja toimii vain yhdessä tehtävässä. – Onnistumisen hetkiä tuntee, kun eläin toipuu hoidon ansiosta henkeä uhkaavasta vammasta tai sairaudesta. Tällöin eivät menetetyt tauot tai venyneet työvuorot haittaa. Työn huonoja puolia Lehikoisen mukaan ovat matala palkkataso, työn fyysisyys sekä se, etteivät ergonomiset työasennot aina ole mahdollisia. eläinlääKärin apuri Elänlääkäriasema Kivuttoman eläinlääkärin Kirsi Mäkimattilan mukaan eläintenhoitajan tärkeä ominaisuus on asiakaspalvelutaito. – Hämähäkkipelkokaan ei haittaa, mutta ihmisten kanssa olisi hyvä tulla juttuun. Eläintenkäsittelytaito on tietysti sekin hyvin tärkeää. Siihen voi oppia, se ei välttämättä ole luontaista. Mäkimattila muistuttaa, että eläintenhoitajat hoitavat kaikenlaisia eläimiä, muitakin kuin söpöjä kissoja ja koiria. – Itse olen hoitanut esimerkiksi strutsia ja muitakin eksoottisia eläimiä. Eläintenhoitajaksi Pohjois-Karjalan aikuisopistolla opiskeleva Hanna Puustinen kertoo valmistuvansa jouluksi. – Minulla on aiempaa hevostaustaa, joten valmistun hieman aiemmin. Myymälävastaava Sari Kasuri Prisman Rahulan Rehusta on sitä mieltä, että eläimillä on terapeuttinen vaikutus, ja se heijastuu myös eläintenhoitajan työhön. – Tuttavallani on hoitokoti. Minä vein sinne akvaarion ja linnun, ja erään asiakkaan puhekyky oli parantunut, kun hän sai jutella eläimille. Rahulan Rehussa lähes kaikki myyjät ovat ammatiltaan eläintenhoitajia, mutta se ei ole työn vaatimuksena. – Kaikkihan haluavat eläinkauppaan töihin, Kasuri nauraa. – Tämä työ ei ole sitä mitä monet luulevat eli ei silitellä kaneja päivisin, vaan työ on fyysistä ja konkreettisesti sitä hoitamista. Häkkien putsausta ja siivoamista, Kasuri luettelee ja lisää puuhailevansa eläinten parissa myös vapaa-aikanaan. Eläinten parissa toimiessa syntyy myös yhteys luontoon. AnnA Tenhu ’ pitää päästää irti, kun lemmikin kivut ovat liian suuret kestää. Henna tuononen. eläintenhoitajan työ on rakasta ja raskasta ? ? Info eläintenhoitajan ammattitutkinto ? ? eläintenhoitaja vastaa eläinten perushoidosta. eläintenhoitajia toimii monilla eri työpaikoilla, kuten eläintarhoissa ja yrittäjinä omissa yrityksissä. ? ? eläintenhoitajan ammattitutkintoon valmistavan koulutuksen tavoitteena on valmentaa opiskelija klinikkaeläinhoitajan ammatissa toimimiseen. Klinikkaeläinhoitoon suuntautunut opiskelija voi työskennellä eläinklinikoilla, pieneläin-, tuotantoeläintai hevossairaaloissa tai eläinlääkäreiden vastaanotoilla. ? ? Klinikkaeläinhoitaja avustaa eläinlääkäriä hoitotoimenpiteissä, tekee yleisimpiä laboratoriotutkimuksia ja huolehtii eläinpotilaiden hoidosta ja hyvinvoinnista. Lisäksi hän osaa toimia monipuolisissa ja vaativissa asiakaspalvelutehtävissä, huolehtii vastaanottotilojen siisteydestä ja varastojen täydennyksistä. Klinikkaeläinhoitajan tutkinto suoritetaan näyttötutkintona, jossa tutkinnon suorittaja osoittaa tutkinnon perusteiden mukaista ammattiosaamistaan. Lähde: Ammattinetti 3-vuotias bichon frise Kerttu pääsi henna Tuonosen sylitettäväksi ja nauttii silmin nähden olostaan olkapäällä. KuvA: AnnA TEnhu eläintenhoitajan työ klinikalla pitää sisällään myös lemmikkituotteiden jälleenmyymistä lemmikkien omistajille. Kuvassa hanna Puustinen.
Heili 27.4.2016 5 Tutkintoon valmistava koulutus alkaa 7.9.2016 ja se on maksutonta. OPH:lle tilitettävä tutkintomaksu on 58 €. Hae koulutukseen: www.pkky.fi/aiko > Koulutuskalenteri, jossa myös lisätietoja koulutuksesta. Kaikista tutkinnoista jatko-opintokelpoisuus. Työelämälähtöist ä ja joustavaa aikuiskoulutusta Maatalousalan perustutkinto | ELÄINTENHOITAJA y Maamaatalouslomittajaksi, tilatyöntekijäksi, eläintenhoitajaksi y Lisätietoja: Hannele Valkama, p. 050 3400 356 Maatalousalan perustutkinto | MAASEUTUYRITTÄJÄ y Spv-tilanteeseen, maaseutuyrittäjäksi, maaseutuyrityksen työntekijäksi y Lisätietoja: Marja Tapanen, p. 050 596 2976 Maatalousalan perustutkinto | MAASEUTUYRITTÄJÄ ( Maatalousteknologia) y Yrittäjäksi, työntekijäksi, maatalouskaupan palveluun y Lisätietoja: Pirjo Korhonen, p. 050 5234 262 Puutarhatalouden perustutkinto | PUUTARHURI y Yrittäjäksi, työntekijäksi puutarhalle, myyjäksi puutarhatai kukkakauppaan y Lisätietoja: Helena Jämsen, p. 050 308 9864 TASSUPARKKI p. 0504109388 www.TASSUPARKKI.com Eläintenhoitaja Tiina Lehikoinen lahjoo herkuilla glen of imaalinterrieri Keitsin eläinlääkäripelkoa pois. Eläintenhoitajan työ klinikalla pitää sisällään myös lemmikkituotteiden jälleenmyymistä lemmikkien omistajille. Kuvassa Hanna Puustinen.
Heili Keskiviikko 6 lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu Kummastelin kirjoitusta (Karjalan Heili 20.4.2016), jossa sanottiin, että Karsikko on täynnään koirankakkaa ja sen asukkaat on hölmöläisiä. Huomasin kirjoituksessa esiintyvän lievää liioittelua, mutta sehän kuuluu nykyään asiaan, kun tuodaan itseään ilmoille. En voi kuin arvailla, mistä lienet muuttanut, mutta kun liikun näillä samoilla poluilla kuin sinäkin, ei koirankakat ja sen hajut aivan ensimmäisenä tule naamalle. Vaan kaikki muu roska ja törky joka joudutaan kaupungin vähillä rahoilla siivoamaan aivan manuaalisesti pois. Kyllä se läjään polkaiseminen harmittaa koirankin omistajaa, mutta sattuu sitä samaa kuulemma maallakin. Eivät silti kuulemma lähetä hevosia kaupunkiin sonnalle. Kevään tullen nämä koirantekeleet imeytyvät maahan jo muutaman sateen jälkeen, ja aivan ilmaiseksi, tehden maalle ihan hyvää. Ja kyllä! Omistan koiria, jotka pääsääntöisesti tekevät kaakelit metsään, ja joskus aivan omaan pihaankin, josta tyylikkäästi siirtyvät kompostiin. Ja että ryytimaa kukoistaa. Kaiken kaikkiaan kesän tullen Karsikko rantapolkuineen on ainutlaatuisen hieno ja rauhallinen kaupunginosa asustella. On elokuvahistoriaa ja vanhaa asuinaluetta mitä ihastella. Liitteenä kuva, josta voi laskea kuinka monta koirankakkaa on kuvassa. Kuva otettu Karsikossa tarhan vastapäätä ja siivoutunee aikanaan. KarsiKKo full of.....? Kakasta ryytimaa kukoistaa Niinhän se oli huomattava, että kovin moni ei täällä Rantakylässäkään päin noudata tuota Suomen lakiinkin säädettyä pykälää koirien jätöksien raivaamisesta taajama alueella (järjestyslaki 27.6.2003/612), mikä näin koiran omistajana hieman pännii, kun me kuljemme koiramme kanssa aina pussi mukana. Siksi hieman enemmän ottaakin päähän nimimerkillä Siisteys Kunniaan Lukijan ääneen (Karjalan Heili 20.4.2016) kirjoittaneen teksti. Mitäpä jos et vastaisuudessa sortuisi niin raakoihin yleistyksiin, kun puhut koiranomistajista yhtenä ryhmänä. Meitä on hyvin monta, jotka pitävät kansalaisvelvollisuudestaan huolen ja raivaavat ne jätökset, eivätkä todellakaan aio luopua rakkaasta perheen jäsenestä vain siksi, koska joku Joensuun Karsikosta sellaista väläyttelee. Koirat tosin voivat joskus sairastua, eikä sitä silloista ripuliliejua ilman imuria ruohikosta poimita. Suosittelenkin, että vastaisuudessa keskitytkin vain hieman enemmän katselemaan jalkoihisi. Mutta jos oikein haluat työllistää kaupunkimme viranomaisia, voit toki aina soittaa hätänumeroon, mikäli näet jonkun jättävän sen kaverin läjän pientareelle, se on rikesakon arvoinen kasa kakkaa. KaKKapussittaja Äläpä yleistä raa´asti Onkohan kaikille selvää, minne linnunpöntön saa ripustaa? Onko hyvä paikka grillin seinätolppa, niin kuin eräässä talossa Joensuussa? Minun ja monen muun mielestä ei ole – varsinkin kun muutaman metrin päässä on myös ruokailuravintola ja toisinaan avoin ovi. Linnut tekevät pesänsä moneen hauskaankin paikkaan, joista saamme lukea lehdistä tai nähdä tv:stä. Mikä olisi mieluisampaa katseltavaa maaseudulla kuin linnut kuhertelemassa, lentelemässä ja syöksymässä. Saimme lastenlasten kanssa nähdä muutama vuosi sitten Utransaaressa, kun sorsaemo puolusti poikasille heitettyjä leipäpaloja. Emo otti lokkia kiinni ja nakkasi toisaalle, ja poikaset saivat syödä leipäpalaset. Opetammeko me myös linnut uusavuttomiksi niin kuin monet nykynuoret ovat? Missä on pesimisrauha, kun lintu pesii ja poikaset kasvavat? Linnuille tulee antaa rauha pesimiseen, sen sanoo maalaisjärki ja luonnonsuojelulaki. Eihän maalaisjären käyttö ole kielletty. Toivon, että pönttöjä tulee luonnon helmaan – ei keskelle kaupunkia ja syöntipaikkoja. Manti Ei pönttöä grillin viereen! Kun otin tämän kolumnistipaikan aikoinaan vastaan, ensimmäisessä kirjoittajatapaamisessa Markku Pölönen kysyi minulta, miten helppoa olisi opettaa näyttelijöille muinaiskarjalan kieltä. Vastaukseni oli jotakuinkin ”öö ää ööh en oikein kun ööh eihän se toisaalta” eli vastaus, jolla asiantuntijat reagoivat kysymyksiin kaikissa haastatteluissa. Nykyään osaan vastata paremmin. Sitä ei voi opettaa, sillä koko kielimuotoa ei ole enää. Jos sitä olisi kirjoitetussa muodossa, voitaisiin heittää valistuneita arvauksia siitä, miten sitä on äännetty ja kehittää jonkinlainen nykykarjalan mukainen äännejärjestelmä. Kantamuodosta voidaan rekonstruoida joitain äänteitä, sanoja, kielenyksikköjä, jopa yksinkertaisia lauseita mutta puheenmuodostusta varten pitäisi kehittää jonkinlainen muinaiskarjalainen klingon. Markulle terveisiä, jos luet tämän. Jos jotain yliopistoajasta olen oppinut, niin sen että harvoin saa olla kunnian yhden ainoan totuuden julistajana. Mitä enemmän opin, sitä vähemmän tiedän. Sivun alareunassa meriittinäni on ollut kolme vuotta suomen kielen opiskelija. Kirjoittaessani kielestä suomen kielen opiskelijana asetun niiden fennistien joukkoon, joilla on ollut valta olla osana tätä tuhansien äänien jatkumoa. Se antaa omituista auktoriteettia ja saa jotkut kavahtamaan. ”Ai, sä oot varmaan kauhistellut tässä koko ajan sitä miten mä puhun”, on pahinta mitä olen kuullut. Jotkut taas innostuvat kun luulevat pääsevänsä kielitohtorin vastaanotolle. suoMalaiseT ovat kielikansaa. Kirjoitusvirheiden kimppuun käydään herkästi ja melkein kaikilla on mielipide siitä, millaiseksi esimerkiksi puhutun ja kirjoitetun kielen suhteen pitäisi kehittyä. Kielenhuollolta oletetaan jyrkkää otetta ja samaan aikaan tuskaillaan pilkkusääntöjen kanssa. Kielenhuolto Suomessa on aikoja sitten ottanut linjan, jossa on hyväksytty se, että kieli muuttuu käyttäjiensä eikä asiantuntijoiden muovaamana. Kielitoimisto antaa ohjailua ja suositusta, ei kuritusta ja moralisointia. Ja kyllä, monien asiantuntijoidenkin mielestä pilkkusäännöt ovat liian vaikeita. Suomen kielen opiskelijalta odotetaan laajaa yleissivistystä niissä asioissa, jotka jokaisen olisi peruskoulussa pitänyt oppia. Synkkä paljastus: sijamuodot lipsuvat työkseen opettavan tai vuosia opiskelleenkin päästä. Litanian opettelu tuntuu useimmista opettajistakin mielettömältä. Sitten on romantikkoja, joiden mielestä suomen kieli on ylivertainen ja ainutlaatuinen ja joiden mielestä fennistien tehtävä on nostaa jalo runottaren perintö ylimmäksi itseisarvoksi. Mutta kun ei se niinkään mene. FennisTeJäKin on kaikenlaisia. Minä halusin opiskella kieltä sosiaalisen ja poliittisen aspektin vuoksi. Halusin tietää miten se liittyy tunteisiin, miten ihmiskommunikaation perusta luodaan, miten kieli suhteutuu valtaan, miksi ja miten puherekisterimme vaihtelevat tai miksi naiset puhuvat eri tavalla kuin miehet. Miten kieli liittyy ihmisyyteen. Paljon opin siinä sivussa sijamuodoista ja pilkustakin. anna Estola Kirjoittaja on suomen kielen opiskelija Itä-Suomen yliopistosta. Kielikansan kielipide L itanian opettelu tuntuu useista opettajistakin mielettömältä. ? ? Viis siiTä ? ? Heilin TeKsTariT Heilin tulikuuma tekstarilinja on auki. Käytä tilaisuus hyväksesi ja tykitä mietteesi meille suoraan tekstarina. Samalla säästät sähköpostimerkkejä. ? ? Petri Varis! Parikymppisetkö aikuisia? Teknisesti kyllä, muussa mielessä eppäillä tuota soppii. ? ? Taas hallituksen ja eduskunnan hihhulit hilluu Venäjän ostosmatkakoista! ? ? On törkeätä avata toisen henkilön verotietokirje, ja tosi törkeä palautus oven postiluukkuun mitään sanomatta. ? ? Kevät kuljen Koirankakkarantaa... Jos tämä koirankakka-huoli suurin ongelma, hankkikaa elämäänne niitä todellisia ongelmia. ? ? Karsikon koulun motto: Kiusaa, Ivaa Vain Aina kouluajan ulkopuolella, niin meidän ei tarvitse puuttua siihen. ? ? Kyllähän se elämä ahdistavaksi ja ankeaksi menee, jos ei keväisin muuta ole kuin koiranpaskojen kyttääminen. Kannattaa laajentaa toimintaansa ja lisätä listaan vaikka nuuskarasiat. Terveisin. MarjaLeena ja Osku. Toimi näin: 1. Kirjoita viestiin HEILI ja tämän jälkeen mielipiteesi. 2. Lähetä viesti numeroon 13530. Viestin hinta 1,10 euroa. Valitsemme julkaistavat mielipiteet. Palvelu toimii kaikkien yleisimpien operaattoreiden liittymissä. Numeroa voidaan käyttää Karjalan Heilin, Karjalaisen ja sen tytärmedioiden sekä näiden yhteistyökumppaneiden suoramarkkinointilähetyksissä. Jos numeroa ei saa käyttää, ota yhteyttä rekisterit@karjalainen.fi. Liitä mukaan nimija osoitetiedot sekä matkapuhelinnumero. Osoitteettomia yhteydenottoja ei käsitellä. löydä kuvasta koirankakka. Periaatteessahan on aivan sama asia vääntääkö tortut yleisille paikoille koira tai koiran taluttaja. ajattElija Syvällistä pohdintaa tänäkin keväänä puhuttavasta aiheesta Heilissä oli selfien kuvaamisista, että pitää varmistaa tausta. Miksi yleensä pitää kaikki kuvat jakaa sosiaalisessa mediassa ja miksi pitää kuvata ihmisia, sillä kuvien julkaisu vaatii aina henkilön luvan? Minä pidän kameran mukana tilannekuvausten takia, ja autossakin minulla on tuulilasikamera vain tilanteita varten, ja jos sattuu onnettomuus, niin parhaat todisteet saa videolta. Leppävirrallakin sattuneesta kolarista poliisi pyysi havaintoja lehdissä ja etenkin ajoneuvoyhdistelmältä, joka oli sattunut ajamaan onnettomuusautojen perässä. Kolaritkin olisi nopeampi selvittää, jos autoissa olisi kamerat, sillä yksi kuva vastaa tuhatta sanaa, kuten ennen sanoivat. Minä olen lähtenyt siitä, että julkisella paikalla kuvaaminen on sallittua, mutta silloinkin henkilökuvia ei saa julkaista ilman asianomaisen henkilö lupaa. Yleensäkin kuvaamisesta tulee laitonta vasta sitten kun ne julkaistaan, se on yleensä tulkintajuttu. HEiKKi sauKKonEn Outokumpu Laitonta vasta julkaistessa
HEILI 27.4.2016 7 69 e Hemmottelupaketti p. 013 748 010 www.animotion.fi KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA Tero Rautiainen p. 050 331 5520 JÄSENKORJAUS 70 e Lempeä kiitos Äidille! p. 050 305 8115 www.eneriitta.fi JALKAHOITO 30 e KOULUKATU 47, JOENSUU Näistä koruista maksoimme 219€ (09) 512 7298 www.jalonom.fi Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Joensuun Kauppatori Siltakatu 10 80100 JOENSUU Torstaina 28.4. klo 10-17 Perjantaina 29.4. klo 10-17 Ostoautomme paikalla : Noljakan ostoskeskus Noljakankaari 1 80140 JOENSUU
Keskiviikko Gallup Sanni Korhonen JoenSuu: – Saattaa olla, että tänä vuonna olen haravoimassa mökin pihamaata Vaiviossa. Minulla ei oikeastaan ole mitään vappuperinteitä. Joskus on ollut lastenlasten kanssa ilmapalloja ja serpentiinejä. Tänä vuonna simat on jo juotu, eikä tuo erityisen hyvää ollut. KaTri Kilpiä JoenSuu: – Se avaa kesän. Minulle se ei ole semmoista pakkojuhlintaa, mutta vapunpäivänä on kiva tulla torille katsomaan, kun ihmiset ovat hulinoissa ja kaikki hymyilevät. Väinö FranTzi haMMaSlahTi: – ei minkäänlainen, en juhli vappua. Se, teenkö jotain pihatöitä, riippuu kelistä. Tai on mulla tälle vuodelle yksi suunnitelma: viisumi jos tulee ajoissa, lähden Venäjälle. Siellähän se vappu on hyvä. SaMi lappalainen polViJärVi: – peruspäivä, en tee silloin mitään erityistä. – Tänä vuonna taidan käydä salilla. pelaan jääkiekkoa, mutta nyt teen omatoimista harjoittelua. Millainen päivä 1. toukokuuta on sinulle? Hannu Koutola on puhunut jo 30 vuotta traditiota vastaan. Ensi lauantaina, jos Jumala suo, pitää Hannu Koutola 30. kerran Alkukivien lakituspuheensa yliopiston kirjaston edustalla. Saavutus on mittava, varsinkin kun lakitusta ei tarkoitettu perinteeksi vaan hyökkäykseksi silloisen ylioppilaskunnan luutuneita traditioita vastaan. Puhe on säilynyt, muutettavat muuttaen, samanlaisena kaikkien näiden vuosien ajan. – Arvelen olevani se mies Suomenmaassa, joka on pisimpään pitänyt saman juhlapuheen, kertoo syyllinen itse: Hannu Koutola. – Aikoinaan Riikosen Jyrkin kanssa tepastelimme yliopiston pihalla ja tuumimme, mitähän tekis että mainittais. – Keksimme, että pitää järjestää maailman ensimmäinen muun kuin näköispatsaan lakitus. Joensuun yliopiston suomen kielen opiskelijoiden ainejärjestö Täky ry:n viisaat naiset innostuivat ajatuksesta ja siitä tuli tosi. Muistossa autuas kuvataiteilija, professori Kain Tapper laati Alkukivet, kun Valtion taidetoimikunta haki Joensuun yliopiston uuden päärakennuksen yhteyteen julkista taideteosta vuonna 1982. Hän toteutti projektin yhteistyössä yliopistoaluetta suunnitelleen arkkitehti Juhani Pallasmaan kanssa, jotta teos sopisi yhteen arkkitehtonisen kokonaisuuden kanssa. Alkukivet on jymäkkä teos. Sen lakittamiseen tarvittiin isohko päähine. Sen koko on 408. Täkyn opiskelijat laativat lakin nykyisen yliopistolehtori Tapio Hokkasen johdolla. – Hattu on nähnyt kaikenlaista. Se on käynyt joessa ja sen ylle on pärskytetty ties mitä paukkujuomia. Sen yllä voi olla myös Tshernobylin ydinonnettomuuden cesiumia. Se on kieltämättä lytyssä ja huonokuntoinen. Mutta jos juhlakalu saa hattunsa jo kolmannenkymmenennen kerran, niin kyllä siinä saa elämä näkyä, sanoo Hannu Koutola. Hän toteaa, että suhde puheeseen on vuosien saatossa kirkastunut. – Vuosikausia pidin alkukivenlakitusta Hannu Koutola-showna. Oli kiva, kun oli aamulla naama lehdessä. Tunnustan senkin, että joka vuosi, kun printtaan puheen, minua kikatuttaa, että olinpas mä nuorena nokkela. – Mutta kun sen naaman lehdessä on muutaman kerran nähnyt, viehätys katoaa. Alkaa tuumia, että pitäisi löytää tälle touhulle jokin yleishyödyllisempikin tarkoitus. Nyt ajattelen, että lakitus tehdään ensi sijassa Joensuun suomenopiskelijoita varten. – Olen jo monta vuotta pitänyt puheen semmoisen porukan kanssa, joka ei ollut syntynyt, kun pidin ensimmäisen puheen. Minusta on tärkeää ne penskat ymmärtävät, että heidän opinahjollansa on Historia. eino MaironieMi Joka vuosi kikatuttaa ”hyvä lakitusrahvas…” hum. ja uim. kand. hannu Koutola puhuu alkukivillä itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuksen päärakennuksen edessä 30.5.2016 kello 15. Kuva: Eino MaironiEMi Millainen sitten oli tämä vanhojen pierujen atavistinen rudimentti, jota vastaan Täyn ylioppilasneidot ja – poijankossit hehkuvin rinnoin nousivat. Lakitusperinne sai alkunsa erittäin epämuodollisesti 1.5.1979 noin klo 3.30. Sen aloitti perin juopunut, mutta parlamentaaristesti edustava joukkio Joensuun korkeakoulun ylioppilaskunta-aktiiveja, jotka olivat tulossa Karjalan talolta vappujuhlista. Koska heillä oli mateissansa viinaa, jäivät notkumaan Pielisjokirantaan, hoilasivat kekkoslaisessa katsannossa ylioppilasveisuja, kapinamarsseja ja talonpoikaisarmeijan lauluja ja saivat päähänsä, että pitää lakittaa jotakin. Vapaudenpatsas hylättiin poliittisen epäkorrektiuden, terveen järjen ja kohti työväentaloa uhkaavasti sojottavan miekan vuoksi. Sen sijaan he menivät Osuuspankin eteen ja läsäyttivät sen edustalla seisovan torson päähän suurimman löydetyn ylioppilaslakin, lauloivat Maamme-laulun nukkuvien joensuulaisten iloksi ja menivät jatkamaan vappuansa Ellin saunaan ja sinne. Sitä lakkia sitten kaupunkilaiset vappupäivänä ihmettelivät. Viralliseksi torson lakittaminen muuttui seuraavan vapun aattona ihmisten aikaan, kun ylioppilaskunnan edustajat; kupojussien kuningas Kari Kortelainen ja himonoske Eino Maironiemi lakittivät sen perinteisin sanoin: ”ylioppilas on kuin sanomalehti. Aina se valehtelee ja aamuisin se kannetaan kotiin.” Molemmista tuli myöhemmin toimittajia. eino MaironieMi aina se valehtelee ja aamuisin se kannetaan kotiin Autot ja laulut kuuluvat vappuun tänäkin vuonna. Vanhojen autojen kulkue täyttää Joensuun keskustan vappupäivänä kello 11.30 alkaen ja Joensuun Mieslaulajiin voi törmätä pitkin päivää eri ravintoloissa. Laulu kajahtaa jossain vaiheessa myös Teatteriravintolan miestenhuoneessa. Vappuna 2014 kuoron silloinen johtaja Kari Väänänen saapui joukkojensa luo mopoautolla ennen ravintolakierrosta. Taas täyttyy kaupunki vappu(e)peleistä Mopoautolla ravintolakierrokselle. Kuva: aiMo SalonEn isä, tytär ja vanha Ford. Kuva: aiMo SalonEn
HEILI 27.4.2016 9 Koko Vanne Hinta 3.50 4 Muovi 13,90€ 3.50 4 Metalli 13,90€ 4.00 6 Metalli 19,90€ 4.00 8 Metalli 21,90€ Korkeus Pituus Hinta 80cm 20m 29,90€ 100cm 20m 37,90€ 120cm 20m 42,90€ 150cm 20m 59,90€ 100cm 50m 79,90€ •Vihreä PVC-pinnoitettu aitaverkko •Silmäkoko 100 x 50mm •PVC-pinnoitettu kotieläinverkko •Silmäkoko: 50 x 50mm Mitat Hinta 60cm x 20m 27,90€ 80cm x 20m 37,90€ 100cm x 20m 47,90€ UUDET AUKIOLOAJAT! MA-PE 8-19 LA 9-17 SU 12-17 (Ei koske Suomussalmen, Kuopion eikä Oulun Ruskon myymälää) Valueline valvontakamerasetti 500GB tallennin ja 4 kameraa •Käyttövalmis, ravinteikas puutarhamulta 45L Ehkä hieman erilainen kauppa... KIERRETYÖKALUSARJA PREGO METALLINPALJASTIN MINDEN AUTORADIO PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 17 / 2016 JAUHESAMMUTIN 2KG KOTIMAINEN PYÖRÄTELINE ILVES PUUÖLJY ILVES KUULLOTE PUUNSUOJA VUOKRAA PERÄKÄRRY! AITATOLPANJALAT FARMARI KOTIELÄNVERKOT VALVONTAKAMERASETTI PUISET VOIMISTELURENKAAT PARKKIKIEKKO DIGITAALINEN SAMMUTINKAAPPI BIOLAN PUUTARHAMULTA 45L FARMARI AITAVERKOT HÄMÄYSKAMERA DUMMY30 LAMBI PAPERIKAMPANJA! KOTIMAINEN RUUVIPAALU TERASSILÄMMITIN RESPO VENETRAILERI 5,1M FIREPLUS KAASUGRILLI Myös netistä Myös netistä SIKA SAMMALEENPOISTAJA 40-osainen AURINKO KUIVIKE 45L KIIPEILYSEINÄN KIVET 5 KPL MUURAUSNARU 120M Myös netistä PREGO SÄHKÖSAVUSTIN 19 90 15 00 Myös netistä Myös netistä Myös netistä 99 00 •Fireplus Serie 2 kaasugrilli •2 x valurautapoltin •Teho 7,0kW Myös netistä NESTEKAASU 11KG VAIHTO Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä •Puiset voimistelurenkaat kiinnitysköysillä •Köysien pituus 2,5m •Köyden vahvuus Ø10mm Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä •Lukittava sammutinkaappi 2-6 kg sammuttimille •Koko 300 x 600 x 200mm •Kaapin toinen avain rikottavan lasin takana GRILLIN ALUSMATTO •Aurinko kuivike kuivakäymälöihin ja kompostointiin 6 90 Myös netistä Myös netistä Myös netistä PUINEN AITATOLPPA Myös netistä Myös netistä Myös netistä •Kiipeilyseinän kivet eri värejä 5kpl/pkt •Sis. kiinnikkeet 349 00 • UMPIKUMIRENKAAT •Täyttää uuden huvivenedirektiivin vaatimukset Myös netistä •Pienikokoinen ja helppokäyttöinen metallinpaljastin •Reagoi myös kultaan 19 90 Myös netistä 149 00 24 90 14 90 899 00 29 90 24 90 •Sika Sammal/ ja leväkasvuston poistaja kaikille pinnoille 5L Myös netistä 17 90 NÄKKILEIPÄ 1040G •Muurausnaru käsitöihin 120m (neonkeltainen, vihreä, oranssi tai valkoinen) Tarjoukset voimassa 1.5.2016 saakka, tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää. 5 90 20 00 (0,06€/l) •Herkkä FM radio, toistaa MP3 tiedostot, USB ja SD etupanelissa, RCA ulostulo takana 29 90 39 90 •ParkLite Elektroninen pysäköintikiekkokiekko Vastinetta rahalle! 3 90 (1,63€/kg) 39 00 •Teho 1100W Myös netistä 11kg teräspullon vaihto nyt edullisesti! 8 SÄKKIÄ! 20 00 YHTEISHIN TAAN! 2 PKT WC-paperia (2 x 24rll) +1PKT Talouspaperia (15rll) Myös netistä (3,75€/kg) JÄTTIPAKK AUS! •Leksands pyöreä näkkileipä 1040G KÄSITÖIH IN! /rll 12 90 König hämäys valvontakamera •Ammattimainen design •Vilkkuva LED-valo •Toimii 2 X AA-paristolla •Kotimainen teräskierrepaalu Ø60.3 x 2, L=1150 laipalla •Materiaali: Fe / KZn •Paino 4kg Terassien, piharakennusten, laitureiden ym. perustamiseen /kpl 25 00 10 KPL •Puinen aitatolppa terävällä kärjellä •Tolpan pituus 1500mm •Tolpan halkaisija Ø50mm Galvanoitu maahan upotettava aitatolpanjalka Mitat Hinta 51 x 51mm 2,90€ 51 x 102mm 3,90€ 77 x 77mm 3,90€ 102 x 102mm 5,90€ (4,98€/l) Väri Litraa Hinta Kirkas 0,9L 5,90€ (6,56€/l) Kirkas 2,7L 14,90€ (5,52€/l) Ruskea 0,9L 6,90€ (7,67€/l) Ruskea 2,7L 15,90€ (5,89€/l) Harmaa 0,9L 6,90€ (7,67€/l) Harmaa 2,7L 15,90€ (5,89€/l) Musta 0,9L 6,90€ (7,67€/l) Musta 2,7L 15,90€ (5,89€/l) Väri Litraa Hinta Kirkas 0,9L 7,90€ (8,78€/l) Kirkas 2,7L 19,90€ (7,37€/l) Ruskea 0,9L 8,90€ (9,89€/l) Ruskea 2,7L 19,90€ (7,37€/l) •Mitat: pituus 5,11 x leveys 1,91m •Veneen maksimipituus 5,50 metriä •Kokonaismassa: 750kg •Omapaino: 195kg •Kantavuus: 555kg +50 kg (Ostaessasi lisäturvan varauksen yhteydessä, vahinkotapauksessa vuokrattavan peräkärryn omavastuu on 0€) VARAA KÄRRY NETISTÄ! www.puuilo.fi MUISTA MYÖS LISÄTURVA 5 00 /vrk 20 00 /vrk 179 00 •Nestekaasulla toimiva patiolämmitin. •Korkeus 204,5cm •Teho 9kW •Kaasunkulutus 650g/h 29 90 •Laadukas kotimainen polkupyöräteline 4:lle polkupyörälle 11 90 •Terassin suojaksi! •Mitat: 100 x 120cm •Polypropeeni, pohja PVC (0,15€/l) 39 90 45-osainen 15KPL ERÄ! /myymälä Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Avainkuja 3, Joensuu, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi
HEILI Keskiviikko 10 vappu toimitus@heili.? 1.5. Simaa, munkkeja ja kaupungille. Siinä pikagallupin resepti joensuulaiseen vapunviettoon. Karjalan Heili kyseli lukijoiden vappumuistoja ja perinteitä juhlaan liittyen. Vaikka osa jouduttiin sensuroimaan, pääsi muutama läpikin. Vappumuistelut olivat pääsääntöisesti juhlintaan liittyviä. Ja nuoruusvuosiin. Kertooko tämä Heilin lukijoiden keski-ikäisyydestä vai siitä, että nykynuoriso vain on tylsää – jääköön lukijan pääteltäväksi. Juhlintahan ajoittuu, kuten Suomessa yleensäkin, aattoiltaan. Omasta vappuperinteestäni meinasi tulla hyvin perisuomalainen jo 10-vuotiaana, kun vanhempani ottivat juhlan kunniaksi rajoittimen pois ja antoivat minun syödä niin paljon munkkeja kuin vain napa vetää. No napa veti 10 kappaletta. Kuten usein käy, se viimeinen oli liikaa, ja yön pimeinä tunteina munkit tulivat samaa tietä ulos kuin olivat menneet sisään. Ja vielä sellaisella vauhdilla, että en ehtinyt vessaan vaan kyseistä opinnäytetyötä saivat ihailla muutkin eteisen lattialla. Sittemmin vaput ovat onneksi olleet rauhallisempia. MIES, 43 VUOTTA Olimme ystäväni kanssa täysi-ikäistyneet muutamaa kuukautta ennen vappua ja hönkä juhlintahommiin oli kova. Niinpä siideripussukat käsissä suuntasimme kohti kaverin perheen autotallia, jossa pileet oli määrä pitää. No, jossain kohtaa kommunikaatioketjua oli lenkki pettänyt, sillä pääkallopaikalla ei ollut ketään. Ja koska elimme aikaa ennen kännyköitä, ei meillä ollut mitään keinoa selvittää, missä muut olivat. Päätimme lähteä litkimään siideriä torille ja koska meillä oli vappunaamarit mukana, järkeilimme pystyvämme toimimaan niiden suojissa täysin anonyymisti. Maanantaina ruokalan jonossa seisoessamme koulun keittäjä julisti kovaan ääneen: ”Että siellä ne tytöt vaan torilla siideriä kittasi, nii!”. NAINEN, 39 VUOTTA Perinteisemmät perinteet liittyvät tarjottaviin: tippaleipiin, munkkeihin ja tietysti simaan. Siman teko, munkkien yrittäminen.... serpentiiniä ja ilmapalloja kotia ja mahdollisuuksien mukaan vappuparaati Joensuussa tai Liperissä. NAINEN, ”30 JA JOTAIN”. Aina ei simahommatkaan mene ihan putkeen. Joskus jopa seinille. Herrasmies etu-Noljakasta kertoo: Äitin simatehdas oli meidän autotallissa. Jossain vaiheessa lukiovuosia sain päähäni käydä lisäämässä satsiin vähän hiivaa, jotta saataisiin juomaan vähän potkua. En voinut tietää, että isäukolla oli sama suunnitelma, mikä selvisi meille molemmille eräissä sukujuhlissa vasta vuosien kuluttua. Pytty kyllä posahti komeasti, mutta siivo oli siivoton. MIES, 55 VUOTTA. Kun aattoiltana huolella juhlii, on seuraavana päivänä sopivan vakava ilme, kun on aika asettua asian äärelle: kuuntelemaan puheita ja seuraamaan vappumarssia ja muita tapahtumia. Varmaan parikymmentä vuotta on kulkuetta käyty katsomassa. Ja jos jalka pitää, käydään nytkin. MIES, 62 VUOTTA. Vappukruisailut kera mobilistien. Ja Liperin hulinat. MIES, 50 VUOTTA. Kun isän kanssa hiivaa simaan lisättiin ? HEILIN VAPPUMUISTELOT ’ Pytty kyllä posahti komeasti, mutta siivo oli siivoton. MIES NOLJAKASTA. Perinteiset kulkueet lähtevät liikkeelle kello 10. Tulevana viikonloppuna vietetään Joensuussa vappua perinteisissä merkeissä sekä kauppatorilla että ympäri kaupunkia. Joensuun vappuaattoon ovat kuuluneet Itä-Suomen yliopiston metsäylioppilaiden Forstikaste ja ylioppilaskunnan järjestämät Alkukivien ja Kanavatyttö-patsaan lakitus kampus-alueelta lähtevän kulkueen kera. Vappupäivää juhlitaan sunnuntaina 1.5. kauppatorilla aamusta alkaen. TORILLA TAVATAAN Vapputori aukeaa vappupäivänä kello 8 ja kerää useita kymmeniä kauppiaita kauppatorille. Tarjolla on vapputunnelman lisäksi vappupalloja, simaa, munkkeja, hilpeitä ihmisiä, jäätelöä, kalaa, makkaraa, vaatteita, karkkia ja erilaisia lahjatavaroita. – Vappupäivänä kello 9 alkaen Joensuun Mieskuoro esittää vapputervehdyksen laulujen muodossa kaupungintalon portailta yhdessä Joensuun Puhallinorkesterin kanssa. Yleisöä on kerääntynyt Vapaudenpuistoon saakka kuuntelemaan, Joensuun kaupungin tapahtumavastaava Tarja Rytkönen kertoo. – Perinteiset vappupuheet puhutaan torilavalla kello 10 alkaen ja olemme keränneet esimerkiksi puolueilta ilmoittautumisia puheiden aikataulutusta ajatellen. Meillä on edelleen joitain vapaita aikoja, jos järjestökenttää puhututtaa. MARSSEJA JA KULKUEITA Joensuun vappuun kuuluvat myös vappumarssit ja vanhojen autojen kulkueet. SAK:n Joensuu paikallisjärjestö ry:n vappumarssi aloitetaan Urheilutalolta kello 10 alkaen ja kulkue päätyy kauppatorille. Kello 11.30 alkaen puolestaan on vuorossa vanhojen autojen kulkue, jota jäljitJoensuun vappu sujuu perinteisesti Vappu alkaa jo aattona, kun ylioppilaskunta lakittaa Kanavatytön patsaan. KUVA: MIKKO MAKKONEN /fransmanni.joensuu @fransmannijoensuu Juhlista vappua ja äitienpäivää upealla brunssilla Kimmelissä Sirkkalanpuiston ja Pielisjoen maisemissa! Tarjolla keväisen runsas buffetpöytä niin kylmistä kuin lämpimistä ruoista, lasi kuplivaa ja elävää musiikkia pianon säestyksellä. Varaa pöytäsi jo nyt myyntipalvelusta: 020 1234 660 | 010 7822 021 ÄITIENPÄIVÄN BRUNSSI 8.5. 1.5. klo 12–15 RIVERSIDESSA kattaukset klo 11–13 ja 14-16 8.5.2016 ÄITIENPÄIVÄN VAPPUBRUNSSI 1.5. 28,00 norm. 30€ 4-12-vuotiaat -50% Alle 4-v. veloituksetta 32,00 norm. 36€ 4-12-vuotiaat -50% Alle 4-v. veloituksetta RIVERSIDESSA JUHLISTA KEVÄTTÄ FRANSMANNIN BRUNSSEILLA! TÄYTEKAKKUKAHVIT! VAPPUPÄIVÄNÄ AVAAMME KLO 12! Niskakatu 10, 80100 Joensuu AVOINNA: MA-LA 15-02, SU 18-02 puh. 0400 628 626 KUUME hinnat voimassa klo 18–02! HAUSKAA VAPPUA! Pienten puolella, katveessa koivujen. Soi piano ja laulu, kaikuu seinistä sanailu ja nauru. ma huilipäivä ti-to 12-01 pe 12-02 la 10-02 su 10-20 R AV I N T O L A S O I N T U L A K I R K K O K AT U 2 2 5 3 8 7 9 9 5 m a -t o 1 1 P E L A 1 2 S U S U L J E T T U R AV I N T O L A S O I N T U L A K I R K K O K AT U 2 2 5 3 8 7 9 9 5 m a -t o 1 1 P E L A 1 2 S U S U L J E T T U
HEILI 27.4.2016 11 Ko lion IRTI 24.4.-6.5.2016 VILLI TARJOUS KOLILLE 73 € hlö/vrk/2hh alk. sis. majoitus Break Sokos Hotel Kolilla Standard-huoneessa, aamiainen, Koli Relax Span vapaa käyttö, keittolounas sekä Huippujen kierros (järjestää Koli Activ) Varaukset ja tiedustelut Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu: puh. 020 1234 662, sales.koli@sokoshotels.fi, www.sokoshotels.fi, www.koli.fi P uh el un hi nt a 20 -a lk ui si in nu m er o ih in : La nk ap uh el im es ta 8, 35 sn t/ p uh + 16 ,6 9 sn t/ m in . M at ka p uh el im es ta 8, 35 sn t/ p uh + 16 ,6 9 sn t/ m in Kun isän kanssa hiivaa simaan lisättiin Sima kuuluu vappuun niin kuin rusinat kuuluvat simaan. KUVA: RITVA MELENTJEVA Joensuun vappu sujuu perinteisesti tää Suomen 2CV killan Joensuun jaoston rättisitikoiden kulkue. – Kulkineemme seuraavat Pohjois-Karjalan automobiilikerhon kulkuetta. Lähdemme liikkeelle Taidemuseolta. Kulkineita on luvassa ainakin 20, ja eiköhän me perinteisesti päädytä jonnekin munkille ja simalle. Tällä vappuajelullahan on meille valtavan pitkät perinteet, sillä ensimmäinen kulkue tehtiin Rätinrepijäisajona jo vuonna 1979, Joensuun jaoston jaosporvari Markku Maasilta toteaa. Vanhojen autojen kulkue liikkuu keskustassa Siltakadulla, Kirkkokadulla, Niskakadulla, Rantakadulla, Torikadulla ja Koskikadulla päättyen Hasaniemeen. T Vapun ohjelmaa Vappuaatto lauantai 30.4. I Kello 12 alkaen Joensuun Metsäylioppilaiden perinteinen Forstikaste Ilosaaressa. I Kello 15 Alkukivien lakitus Itä-Suomen yliopiston kampuksella ja vappukulkue kaupungin läpi Ilosaareen. Matkalla lakitetaan Torso. Ilosaaressa luvassa puheita ja musiikkiesityksiä. I Kello 15-22 Social Saturday -katuruokakarnevaali kaupungintalon puistossa. I Kello 18 alkaen Joensuun Puhallinorkesteri konsertoi konservatorion salissa. I Kello 18-20 Family & Kids Action-tapahtuma Utran koululla. Vappupäivä sunnuntai 1.5.: I Klo 8 alkaen perinteinen Vapputori Joensuun kauppatorilla. I Klo 9 alkaen Joensuun Mieskuoron vapputervehdys laulujen muodossa kaupungintalon portailta. Säestämässä Joensuun Puhallinorkesteri. I Klo 10 alkaen vappupuheet kauppatorilla. I Klo 10 alkaen SAK:n Joensuu paikallisjärjestö ry:n perinteinen vappumarssi Urheilutalolta kauppatorille. I Klo 11.30 alkaen Pohjois-Karjalan automobiilikerho ry:n ja Suomen 2CV-killan Joensuun jaoston vanhojen autojen kulkue keskustassa. I Klo 12 Rytmihäiriköiden piknik-konsertti Ilosaaressa. Hyvän mielen kaupunkilehti ES IIN TY JÄ NÄ LA UL UK VA RT ET TI PIE NE T SIE VÄ T SINIVALKOINEN 1.5. KLO 13.00 TUULAAKISSA Vappupuhe PEKKA RAVI Eduskunnan varapuhemies Valtuustoterveiset Kaupunginvaltuutettu Sinivalkoisia vappusäveliä ARTO PIPPURI Kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja KOKOOMUKSEN JOENSUUN VALTUUSTORYHMÄ VAPPU KAHVITARJOILU, TERVETULOA! M ak sa ja: Ko ko om uk se n Jo en su un va ltu us to ryh m ä HELI HJÄLM Vappupuhe SARI RAASSINA Kansanedustaja Valtuustoterveiset ULLA MIKKOLA Kaupunginvaltuutettu
Heili Keskiviikko 12
Heili 27.4.2016 13 urheilu toimitus@heili.fi SC Riverball lähtee taistelumielialalla kauteen, jonka se avaa paikalliskamppailulla. edelliskaudella lisäajan maalilla täpärästi kolmosessa säilynyt SC Riverball janoaa tulevana futiskesänä parempaa menestystä. – Varsinaista sijoitustavoitetta emme ole asettaneet, mutta uskoisin meillä olevan realistiset rahkeet sijoittua sarjan puolivälin paikkeille. Vähimmäistavoite on sarjapaikan uusiminen. Joukkue on uusiutunut rajusti, meillä on kymmenkunta uutta pelaajaa, toteaa seuran puheenjohtaja Tuomo Santaharju. Riverballin kausi käynnistyy heti kivikovalla haasteella, kun kotiavauksessa kohdataan etukäteisarvioissa sarjan kärkiryppääseen povattu paikallisvastustaja Jippo. – Toivottavasti yleisökin löytäisi heti paikalle sankoin joukoin. Paikallispelit ovat ihan oma maailmansa. Meillä on yhteistyötäkin Jipon kanssa, ja pelaajavaihtoa seurojen kesken kauden aikana nähtäneen. Tosin tilanne on tavallaan siinä mielessä kimurantti että pelaamme samaa sarjaa, Santaharju jatkaa. Tiukka Talous kesTää Pitkän päivätyön joensuulaisen jalkapallon eteen tehnyt puheenjohtaja ei näe kolmen saman kaupungin joukkueen pelaamista samassa sarjassa ongelmallisena. – Nyt lahjakkaat juniorit löytävät ainakin hyvin pelipaikan, kun seuroja riittää. Kilpailuasetelma vie siinä mielessä pelaajia myös eteenpäin, Santaharju tuumii. Tiukat taloudelliset ajat ovat puraisseet myös Riverballin kirstuun. – Talkoita tehdään, pelaajat on meillä velvoitettu varainhankintaan. Tiukoilla toki ollaan, mutta eiköhän pystyssä pysytä. – Suuriin panostuksiin ei rahkeita toki ole, mutta haluamme pitää toiminnan terveellä pohjalla, emmekä alkaa pyörittää sitä velkarahalla, Tuomo Santaharju päättää. TaisTelumielin Keskikentällä tiukasti luutiva joukkueen kapteeni Eero Naakka sekä maalivahti Antti Jäntti ovat luottavaisin mielin ja innoissaan kauden alla. – Fiilis on odottavainen. Kausi ei voisi mielenkiintoisemmalla matsilla alkaa. Joka peliä lähdetään aina voittamaan ja kaikkemme kentällä aina annetaan, Naakka uhoaa. – Meillä on nyt hyvä draivi päällä, ja haastajan asemasta on tavallaan pienempi paine ponnistaa. Vankka usko minulla on, että hyvin menestytään, Jäntti puolestaan vakuuttaa. Riverball on muodostunut kummallekin pelurille vuosien saatossa tärkeäksi seuraksi. – Olen edustanut kolmea eri tiimiä urallani, ja kaikista niistä minulla on vain hyvää sanottavaa. Nyt en varmaan kuitenkaan enää osaisi joukkuetta vaihtaa. Pelikaverit ja joukkueen toimintatapa ovat iskostuneet niin tutuiksi, Naakka miettii. – Kyllä minullakin seuranvaihto olisi kynnyskysymys, vaikka alun perin olenkin tullut mukaan ulkopaikkakuntalaisena, Jäntti kertoo. isompi rosTeri Jyväskylän Blackbirdin, Jipon sekä iisalmelaisen PK37:n sarjan kärkitrioksi povaavan kaksikon mukaan Riverball aikoo kaventaa mahdollisia taitoeroja hyviin joukkueisiin kovalla asenteella ja sitoutumisella. – Viime kaudesta opittiin se, että päivittäisen toiminnan laadun ja joukkueen koheesion on parannuttava jos mielitään pärjätä. Lähdemme peleihin tsempillä ja asenteella, isolla sydämellä painetaan, Jäntti painottaa. – Nyt meillä on isompi rosteri, ja sitä kautta tulee luonnostaan kilpailua pelipaikoista. Uusi päävalmentaja Jaakko Manninen on myös tuonut harjoitteluun uusia asioita, ”taivaansinisten” luottomies Naakka sanoo. – Ensi kesänä Rantakylän nurmella nähdään loppuun asti taisteleva ja viihdyttävää jalkapalloa pelaava Riverball. RAINO HARINEN SC Riverbll–Jippo torstaina 28. huhtikuuta kello 18.30 Koillispuiston tekonurmella. ’ nyt lahjakkaat juniorit löytävät ainakin hyvin pelipaikan, kun seuroja riittää. Tuomo sanTaHarju suuri taivaansininen sydän Eero Naakka (vasemmalla) ja Antti Jäntti odottavat innokkaina kauden avausta. Kuva: Hanna-MaRi LappaLainen jokipojissa kolme edellistä kautta pelannut maalivahti Mikael Edelmann siirtyy Kokkolan Hermeksen riveihin. Sopimus on yksivuotinen. Samuel Jukurin loukkaannuttua Edelmann vakiinnutti ykkösvahdin paikan kevääksi, ja jälki oli kliinistä. Muun muassa juuri Hermes sai turhautua Edelmannin loistavien otteiden myötä joukkueiden kohdattua puolivälierissä. Jokipoikien kotisivuilla Edelmann muistelee aikaansa Joensuussa lämmöllä. – Täällä on ollut mahtava pelata. Jokainen kausi on ollut vähän erilainen, ja nämä vuodet ovat olleet erittäin opettavaisia. Ensimmäisellä kaudella kopissa oli vähän isompiakin staroja, joista pystyi katsomaan mallia, mitä ne oikein tekevät. Toisella kaudella meitä oli sellainen työläisporukka, jossa kaikki oltiin samalla viivalla. Sinä vuonna mentiin enemmän huumorin kautta, hän sanoo. Mikael edelmann jättää Joensuun Mikael Edelmann siirtyy Hermeksen riveihin. Kuva: JaRno aRtiKa
HEILI Keskiviikko 14 TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Prisma Studio. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Vielä virtaa (S). 13.05 Vielä virtaa (S). 13.35 Fennada-klassikot: Jokin ihmisessä (12). 14.50 Arkistokuvia: Muutamia päiviä ennen (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 A-studio: Talk. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Perjantai. 22.00 Sodan sukupolvi (16). 23.30 Yle Uutiset. 23.35 Puoli seitsemän. 00.05 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.4. 06.52 Kim ja Kai (S). 07.00 Tähtirannan pojat (S). 07.08 Kati ja Töppö (S). 07.20 Unohdettujen purkkien kansa (S). 07.27 Metkat Mesiläiset (S). 07.34 Pikku Kakkosen posti. 07.41 Petrin tiikeritarinat (S). 07.52 Kaapo (S). 08.18 Late Lammas (S). 08.26 Peter Pan (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Amerikkalainen lähettiläs. 10.30 Erämaan armoilla. 11.30 Luontoretkellä: Luonnon aistimuksia. 12.00 Kukkaron herraksi. 12.30 Pyörällä pitkin Aasiaa. 13.00 Voittajana maaliin. 13.30 Bathinan erilaiset maailmat. 14.00 Terveyttä lautaselta. 14.30 Suurin voitto. 15.00 Sirkusseilaajat. 15.40 Satuhäät. 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Kummeli (7). 19.30 Maailman oudoimmat urheilulajit. 20.00 Pyörällä halki Amazonin. 20.45 VICE: The Real Don Draper From ‘Mad Men’. 21.00 SuomiLOVE. 22.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluruutu. 22.10 Hunted (16). 23.10 Syke (12). 00.00 VICE: Cocaine: Narcos, Sicarios and Peru. 00.15 Yle FOLK. 00.15 Yle FOLK. 00.43 Yle FOLK. 01.11 Yle FOLK. 01.39 Yle FOLK. 02.07 Yle FOLK. 02.35 Yle FOLK. 03.05 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Diili. 15.30 Mike & Molly (S). 15.55 Salatut elämät (S). 16.25 Katastro kokki. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Elastinen feat. 21.00 Hjallis. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 Speed kuoleman kyydissä (16). 01.05 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 01.10 Kovat kaulassa (12). 02.05 Voittostudio. NELONEN 04.10 Leijonan luola USA. 05.10 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.40 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.55 Disneyn esikoulu: So a ensimmäinen (S). 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.45 Lego Nexo Knights (7). 08.10 Lego Legends of Chima (7). 08.35 Lego Ninjago (7). 08.45 Lego Ninjago (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.10 Soppa365. 09.20 Hansin grillikesä. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Palavaa rakkautta (S). 14.15 Palavaa rakkautta (7). 14.45 Kaverille ei jätetä (S). 15.35 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.35 Onnenarpa. 16.40 Soppa365. 16.50 Hauskat kotivideot. 17.50 Hauskat kotivideot. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hyvät kaupat (S). 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Mission Impossible Ghost Protocol (12). 23.40 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat. 23.45 Elokuva: Conan hävittäjä (16). 01.55 Amerikan kovimmat keräilijät. 02.55 Kauppaneuvos Jethro (S). 03.55 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Kiinteistöjen kuningas. 15.00 Top Chef. 16.00 Selviytyjät. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Fresh Off the Boat (S). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Spesialisti (16). 23.00 Sub goes Kolina. 23.30 Myytinmurtajat. 00.30 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 00.35 Saturday Night Live. 01.35 Salatut elämät (7). 02.10 The Late Show With Stephen Colbert. 03.10 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Akuutti. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.40 Arkistokuvia: Olinhan siellä minäkin (S). 12.55 Kansallinen veteraanipäivä. 14.35 Islannin lohijoella. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 MOT: Kodeistaan revityt lapset. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Prisma: Eläinten evoluutio. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.50 KulttuuriCocktail. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Ulkolinja: Rajojen Eurooppa. 23.50 Puoli seitsemän. 00.20 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.4. 06.52 Tiketi Tok (S). 07.03 Puput: Puput (S). 07.12 Q Putti 5 (S). 07.23 Ritari Mikke (S). 07.39 Pusse (S). 07.50 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S). 08.18 Martine (7). 08.32 Joraavat juurikkaat (S). 08.34 Sirkuskaravaani. 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 10.30 Puk ja Herman purjehdusretkellä. 11.30 Bathinan erilaiset maailmat. 12.00 Rion Olympiakisat: 100 päivää Rioon. 13.00 Kioski: Rakelin kuplassa. 14.10 Mallinmurtajat. 14.30 Kummeli (7). 15.00 Kymmenen vuotta koulua. 15.30 Orankien turvakoti. 16.30 Uusi Päivä. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Rion Olympiakisat: 100 päivää Rioon. 18.30 Jalkapallon Mestarien liiga. 19.00 Kummeli (7). 19.30 Kioski: Kaarlen maailma. 20.00 Uusi Päivä. 20.30 Pasila 2.5 The Spin-Off (7). 21.00 Syke (12). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 VICE: High Country (16). 22.40 Kioski: Kaarlen maailma. 23.10 Satisfaction (12). MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (12). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Jamien lohturuokaa. 14.30 Elixir Life. 15.00 Upeat skandikodit. 15.30 Löytäjät. 15.55 Salatut elämät (S). 16.25 Pomo piilossa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet. 18.00 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Elastinen feat. 21.00 Rouva Ministeri (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Teknavi. 23.10 Myytinmurtajat. 00.15 Saturday Night Live. 01.15 Villi ja vapaa (S). 01.45 Voittostudio. NELONEN 04.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.40 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.55 Disneyn esikoulu: So a ensimmäinen (7). 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.45 Lego Nexo Knights (7). 08.10 Lego Legends of Chima (7). 08.35 Lego Ninjago (7). 08.45 Lego Ninjago (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.10 Soppa365. 09.20 Hansin grillikesä. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Perheyritys (S). 14.15 Perheyritys (7). 14.45 Vaaleanpunainen pantteri (S). 14.55 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.00 Onnenarpa. 16.05 Neljän tähden illallinen. 16.35 Soppa365. 16.45 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 20.58 Keno. 21.00 Temptation Island Suomi 2 (S). 22.00 Quantico. 23.00 Elokuva: Valloittava Phillip Morris (12). 01.00 Leijonan luola USA. 02.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 02.55 Elokuva: Great Balls of Fire! (S). SUB 06.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Muodin huipulle. 15.00 Top Chef. 16.00 Selviytyjät. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Mutsi (S). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Lakon & Herban BOKSI. 21.30 112 (7). 22.30 Limitless (16). 23.30 Limitless (12). 00.30 Roope Salminen Show. 00.45 Salatut elämät (S). 01.15 The Late Show With Stephen Colbert. 02.10 Voittostudio. KESKIVIIKKO 27.4. TORSTAI 28.4. PERJANTAI 29.4. LAUANTAI 30.4. Nelonen to 28.4. klo. 22.00. Elokuva: Taken 2. Supertähti Liam Neeson palaa entisen CIA-agentin Bryan Millsin rooliin räjähtävässä toimintatrillerissä, joka kuljettaa sankarinsa yhdessä tyttärensä Kimin (Maggie Grace) ja entisen vaimonsa Lenoren (Famke Janssen) kanssa eksoottiseen Istanbuliin. Ensimmäisen Taken-elokuvan tapahtumista on kulunut kaksi vuotta. Rikollispomo Murad (Rade Sherbedgia) aikoo yhä kostaa poikansa kuoleman Millsin käsissä keinoja kaihtamatta. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Rakkaudesta puutarhaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Dokumenttiprojekti: Atomin paluu (7). 14.25 Vuosirenkaita. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Ulos luontoon Kevätseuranta. 15.45 Kaarle XVI Kustaa, yksinäinen kuningas. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Kyllä BBC hoitaa (S). 18.45 Avara luonto: Alppijärvet. 19.38 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Nuori Morse (12). 23.30 Tartu Mikkiin. 00.25 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 30.4. 07.48 Pikku Kakkosen posti. 07.54 Pikkuli (S). 08.00 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.11 Katinkontti. 08.22 Ryhmä Hau (S). 08.46 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Galaxin Pallo. 09.25 Esteitä ja ylityksiä (S). 09.35 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Satuhäät. 10.50 Au pairit Australiassa. 11.20 Kummeli (7). 11.44 Kummeli (7). 12.09 Kummeli (7). 12.35 Jääkauden jälkiä. 13.00 Brasilian jättiläiset. 14.05 MotorSport. 14.30 Kohti jalkapallon EURO 2016 -kisoja. 14.55 Palloilua: Futsalia. 16.40 Jääkiekon EHT: RUS FIN. 19.30 Kynsin hampain (S). 19.55 Kummeli Alivuokralainen (7). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Get the Gringo (16). 23.40 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 00.25 Yle FOLK. 00.25 Yle FOLK. 00.53 Yle FOLK. 01.21 Yle FOLK. 01.49 Yle FOLK. 02.17 Yle FOLK. 02.45 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.25 Chuggington (S). 08.40 Seikkailija Dora (S). 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.30 Pokémon (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Salatut elämät (S). 11.00 Salatut elämät (S). 11.30 Salatut elämät (S). 12.00 Salatut elämät (S). 12.30 Salatut elämät (7). 13.00 MTV.doc: Huonosti käyttäytyvät eläimet. 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.30 MM2016 Kisaopas. 14.35 Piilokamera. 15.00 Hjallis. 16.00 Elastinen feat. 16.55 MM2016 Kisaopas. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Huippujengi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka. 20.00 The Big Year posketonta bongausta (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 Wallander: Petos (12). 00.35 Katujen kasvatti (16). 01.35 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 07.40 Onnenarpa. 09.10 Hurja remontti. 10.10 Hurja remontti. 11.10 Suomen huutokauppakeisari. 12.15 Suomen huutokauppakeisari. 13.15 Leijonan luola USA. 14.20 Leijonan luola USA. 15.20 Neljän tähden illallinen. 15.50 Neljän tähden illallinen. 16.25 Neljän tähden illallinen. 16.55 Neljän tähden illallinen. 17.25 Hauskat kotivideot. 18.25 HS-uutiset. 18.28 HS-sää. 18.30 Supertähdet (S). 20.00 Hyvät kaupat. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Painajainen perheessä (12). 23.20 Elokuva: Linnunradan käsikirja liftareille (12). 01.35 Elokuva: Frenemies (S). 03.25 48 tuntia rikoksesta (12). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mike & Molly (S). 11.30 Angel from Hell (S). 12.00 Fresh Off the Boat (S). 12.30 Tyhjätaskut (S). 13.00 Millerit (S). 13.30 Happyish (S). 14.00 Valehtelevat viettelijät (7). 15.00 Valehtelevat viettelijät (S). 16.00 Carrien päiväkirjat (S). 17.00 Circuit eMotorsport. 17.30 Lakon & Herban BOKSI. 18.00 Killer Karaoke. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend. 20.00 Cat sh. 21.00 Red Riding Hood Punahilkka (12). 23.00 Roope Salminen Show. 23.15 Hävyttömät (16). 00.15 Circuit eMotorsport. 00.45 Sub goes Kolina. 01.15 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 MOT: Kodeistaan revityt lapset. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Vielä virtaa (S). 13.04 Vielä virtaa (S). 13.35 Noita palaa elämään (12). 14.50 KulttuuriCocktail. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kriminalisti (12). 20.00 Kuningaskuluttaja. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Kuka hallitsee meriä? 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Outlander Matkantekijä (16). 00.00 Puoli seitsemän. 00.30 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.4. 06.52 Lilli ja kukkaisystävät (S). 07.04 Popi Kissa (S). 07.15 Lauran tähti (S). 07.30 Humps (S). 07.37 Lauri kilpa-auto (S). 07.47 Anniina Ballerina (S). 08.16 Viidakkokirja (7). 08.28 Kesäleiri (7). 08.41 Pok ja Mok (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Miljoona talipalloa. 10.30 Orankien turvakoti. 11.30 Veljesten keittiössä. 12.00 Kukkaron herraksi. 12.30 Kukkaron herraksi. 13.00 Kioski: Kaarlen maailma. 13.30 Amerikkalainen lähettiläs. 14.00 Kymmenen vuotta koulua. 14.30 Kummeli (7). 15.00 Meille tulee koiranpentu. 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 16.30 Uusi Päivä. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.10 Jääkiekon EHT: RUS FIN. 22.00 Kynsin hampain (S). 22.20 Au pairit Australiassa. 22.50 Kummeli (7). 23.14 Kummeli (7). 23.39 Kummeli (7). 00.35 VICE: High Country (16). 00.45 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.40 Kauniit ja rohkeat (7). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs unelma-asunnot. 14.30 Hjallis. 15.30 Peter uutisvirrassa. 15.55 Salatut elämät (S). 16.25 Britannian hovi lähikuvassa. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Katastro kokki. 21.00 Suomen surkein kuski. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: Formulasirkus. 23.05 Rikoksista pahin (12). 00.05 Believe (12). 01.05 Isänmaan puolesta (12). 02.05 Voittostudio. NELONEN 05.05 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.40 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.55 Disneyn esikoulu: So a ensimmäinen (S). 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.45 Lego Nexo Knights (7). 08.10 Lego Legends of Chima (7). 08.35 Lego Ninjago (7). 08.45 Lego Ninjago (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.10 Soppa365. 09.20 Hansin grillikesä. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Perheyritys (7). 14.15 Perheyritys (S). 14.45 Vaaleanpunainen pantteri (S). 14.55 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.00 Onnenarpa. 16.05 Neljän tähden illallinen. 16.35 Soppa365. 16.45 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Huvila & Huussi. 20.00 Haapasalo goes lomalle. 20.58 Keno. 21.00 Temptation Island Suomi 2. 22.00 Elokuva: Taken 2 (16). 23.55 Elokuva: RED 2 (12). 02.15 Arman Pohjantähden alla (S). 03.15 48 tuntia rikoksesta (12). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 XOX Betsey Johnson. 15.00 Top Chef. 16.00 Selviytyjät. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Sub goes Kolina. 19.30 Lakon & Herban BOKSI. 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Huippujengi. 22.00 Myytinmurtajat. 23.00 Teknavi. 23.30 Salatut elämät (S). 00.05 The Late Show With Stephen Colbert. 01.00 Voittostudio. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 21.5.
Heili 27.4.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU KONSErtit Kevättä ilmassa, Konservatorion puhallinorkestereiden Ekabändin, Junioripuhallinorkesterin ja Nuorisopuhallinorkesterin matkallelähtömatinea to 28.4. klo 18 Joensuun ev.lut. srk-keskuksessa. Vapusta jäätelökesään to 28.4. klo 19 Carelia-salissa. Kaupunginorkesteria johtaa Jarkko Kiiski, solisteina Maarit ja Sami Hurmerinta. iloisesti Vappuun -viihdekonsertti pe 29.4. klo 18 Joensuun konservatorion salissa. Solistina harmonikkataiteilija Pasi Hirvonen, seuranaan konservatorion harmonikkaoppilaat ja ammattiopiskelijat, Tulikatti-kuoro sekä Joensuun Puhallinorkesteri. rOcK/KEVyt Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Kalle Kaasinen to 28.4. klo 18 ja Pasi Tolvanen klo 19 Kulttuurikahvila Laiturilla. Konservatorion Pisara-bändi pe 29.4. klo 17 Pakkahuoneella. Osa Joe Rock N’ Trad 2016 -tapahtumaa. Piimälinna Jazz joka perjantai ja lauantai Hostina Piimälinnassa. Helmenkalastajat pe 29.4. ja Popkellari la 30.4. Kimmelissä. ElOKUVAt london Has Fallen (K16) Tapio 2 to 15. 2 yötä aamuun (S) Tapio 3 ke-to 18.10. captain America: civil War (K12) Tapio 1/2, 3D: ke 18.50, to 15.30, pe 14.30 ja 18.30, su 17.30, ma-ti 18.30, to 17.30, 2D: to 18.50, pe 20, su 19, ke 20, to 19. Viidakkokirja (K12) Tapio 1, 3D: su 15, ke 17.40, to 15, 2D: ma-ti 16.10. Mother’s Day (S) Tapio 2 pe 17.30, su 16.30, ma-ti 17.50, ke 19.20, to 16.30. Järven tarina (S) Tapio 2 ti 15.50. Zootropolis – eläinten kaupunki (K7/K4) Tapio 2/3, 3D: su 16.10, 2D: ke 17. Metsästäjä ja talvinen taistelu (K12) Tapio 2-4, 3D: pe, ke ja to 18, 2D: ke-to 19.20, su-ma 19.20. Kung Fu Panda 3 (K7/K4) Tapio 1/3/4, 2D: su 14.30, 3D: to 14. Mies, joka rakasti järjestystä (K12) Tapio 3 su 18.30, ti 16.30. Äkkilähtö (K12) Tapio 3 to 16, pe 15.50, su 14, ma-ti 19. Onnenonkija (K7) Tapio 2/3 to 17.20, pe 20.30, ma 17, ke 20.30, to 16. Nuori Zlatan (S) Tapio 4 to 17.50, pe ja ti 19.30, ke 16.30. the Dressmaker (K12) Tapio 4 pe 17, ma 16.40, ke 18.40, to 17. Suffragette (K12) Tapio 4 pe 14.50, su 16.50, ti 17.20, to 14.30. tEAttEri Eläimellinen vallankumous, Teatteri Perijuuren esitys Pakkahuoneella ke 27.4. ja to 28.4. klo 19. Momotaro, vierailuesitys pe 29.4. klo 18.30 ja la 30.4. klo 14.30 sekä Koirien Kalevala, ensi-ilta la 30.4. klo 14 Kaupunginteatterissa. 12 kosketusta Veräjän musiikkinäytelmä la 30.4. klo 15 Markku Pölösen salissa, Honkajoentie 2, Uimaharju. Näytelmä kertoo Maria-tytön kasvutarinan, tarinan sisäisen pehmeyden säilyttämisestä. Opettajan kesäloma Teatteri Rajarikon esitys la 30.4. klo 18 P-K:n opistolla Niittylahdessa, Niittylahdentie 297. NÄyttElyt Joensuun maakunta-arkistossa näyttely ”Pro Finlandia. Suomen tie itsenäisyyteen. Näkökulma: Saksa, IsoBritannia, Itävalta ja Unkari” sekä 1800-luvun Helsingin saksalaisista kertova näyttely ”Migranten in Helsinki” 29.4. saakka to ja pe klo 9-16 sekä ke 9-18, Yliopistok. 6. ”Vielä virtaa” kansalaisopiston Kontiolahden kk:n ja Lehmon maalausryhmien näyttely 1.-30.4. Sairaalagalleria Mokomassa, Tikkamäentie 16 (pääsisäänkäynti, pohjakerros). Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Päivi Mähönen: ”Erään metsän muistolle – valokuvia Kanervalasta” 19.4.-7.5. taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. reijo Kärkkäisen näyttely ”I wanna be your dog” 17.4.-8.5. Arja Valkonen-Goldblattin näyttely 1.-28.5. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2, Hasanniemi (Jokiaseman läheisyydessä). Avajaispäivänä 1.5. avoinna klo 12-16. Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. UrHEilU Sc riverball – Jippo jalkapallon Kolmosen ottelu to 28.4. klo 18.30 Koillispuiston kentällä. Vappuravit su 1.5. klo 17.30 Joensuun raviradalla. MUUtA Hyvä äiti – olet nro 1 -tapahtuma to 28.4. klo 15-18 Rantakylän kirjastolla ja nuorisotalo Bobolla. Tarjolla hemmottelua ja hierontaa. Lapsille satuparkki. Aseeton Suomi: Väinölän yhteisön kuvataiteilijoiden yhteisnäyttely Reijolan kirjaston näyttelytilassa. Näyttelyn päätteeksi to 28.4. klo 17 kirjastolla luento-, keskusteluja kuvaesitystilaisuus aiheesta ”Uusi rauhankulttuuri ja yhteisöelämä”. Päiväkirjaklubi to 28.4. klo 18-20 Teatteriklubilla. Nuorten aikuisten ja opiskelijoiden Kolme Kohtaamista -ilta to 28.4. klo 18 srk-keskuksen nuorisotilassa, Kirkkok. 28, ”Habakuk”, Aki Lahti. Healing room -rukousklinikka to 28.4. klo 18.30-20.30 Kanervalatalossa, Leinikkitie 1. Henkilökohtaista rukousta. iSKy:n tanssinpäivän jamit ja Open Stage pe 29.4. klo 16-18.30 Kulttuurikahvila Laiturilla. Voit haastaa kaverisi battleen tai pitää oman tanssiesityksesi. tankinavajaiset pe 29.4. Jokiravintola Romeossa. VappuVipinät Secatavarakauppa Seccarilla Jukolanportissa la 30.4. klo 11-14. Vapunpäivänä 1.5. Botania avoinna klo 11-16. UNicEFin Jano-keräys 28.-30.4. Joensuussa Prisman, Sokoksen ja Citymarketien kauppakäytävillä. Keräystuotto Syyrian lasten hyväksi. Mll:n Joensuun perhekahvilat to 9-12 Kotikartanolla, Kartanotie 9, ja pe 9-12 Perheentalolla, Rantak. 15. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille ma 9-12 ja ti-pe 9-15. Suljettu joka kk:n viimeinen maanantai. Nalleneuvolaa ei to 28.4. Vanhemmuuden vertaistukiryhmät to klo 17-19 Perheentalolla, Rantak. 15. To 28.4. aiheena ”Synnytyskulttuuri – todellisuus, toiveet ja tulevaisuus”. rantakylän lähiötalo, Riihisärkänk. 6 C 16 (2. krs), avoin kohtaamispaikka kaikille, erityisesti lapsiperheille, avoinna arkisin klo 9.30-14. BOBO:n (rantakylän nuokka) avoimet ovet: 3.-7. lk: ma klo 13-16, ti 13-17, ke 13-16, to 13-17, pe 15-19. yläkoulu & vanh. nuoret: ma klo 15-20, ti 13-17, ke 15-20, to 17-20, pe 15-22. yMPÄriStÖ ElOKUVAt Kino Maritan näytökset 28.4.1.5. Outokummussa: captain America: civil War (K12) 3D: to 17, pe 18, su 17.30, 2D: la 18. Viidakkokirja (K12) 2D: su 15. NÄyttElyt iloista ja ihanaa lapsen mieli näin säilyttää! Marua Pajarisen maalauksia Outokummun kirjastogalleriassa 4.-29.4. Metallia, perhosia, kukkia Kyllikki Kettusen ja Maila Kekäläisen yhteisnäyttely Lehmon kirjaston näyttelytilassa 1.-29.4., Kylmäojantie 49. Mestarin jälki ii -taidenäyttely, mm. Rembrandtin, Dalín ja Picasson kristillisaiheisia teoksia Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-la klo 10-17, su ja kirkollisina juhlina klo 12-17, Valamontie 42. Outokumpu Oskar Grosin silmin: valokuvia 1918-1921 esillä 7.3.-31.5. Outokummun Kaivosmuseossa, Kaivosmiehenpolku 2. Kauimpana arjesta – sarjakuvaa ja fantasiaa, Petri Hiltusen näyttely 31.5. saakka ark. klo 9-15 Malmitalon galleriassa Outokummun Vanhalla Kaivoksella, Kaivosmiehenpolku 2. Hattu on kukka – ranskalaista muotia 1950–1980-luvuilta, näyttely Kontiolahden kirjastossa 31.5. saakka. Helka Kettusen Pelasta kirja -näyttely, poistokirjoista tehtyä taidetta Outokummun kirjastossa koko kevään ajan. Sirun luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. MUUtA Avoin päiväkoti: semppitapahtuma to 28.4. klo 9-12 Punaposkessa, Sammalk. 7, Lehmo. Vappuaaton karaoketanssit la 30.4. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. liperin kirkonkylän vapputori su 1.5. klo 11-14. Ohjelmassa mm. vappukulkue, koirien match show, puuhaa lapsille ja vanhojen autojen esittely. Mauri Kunnaksen suosittuun lastenkirjaan perustuva näytelmä Koirien Kalevala saa ensi-iltansa Joensuun kaupunginteatterin suurella näyttämöllä vapunaattona 30. huhtikuuta kello 14. Kalevalan tarustoon pohjautuvassa tarinassa seikkailevat villi ja vapaa koirien heimo, sen naapurina Pohjolassa häijyt sudet ja näiden väissä asusteleva sitkeä kissajoukko. Näyttelijöistä koostuva Hurtta-bändi, jota johtavat Suvi-Maaria Virta ja Petteri Rantatalo, tuo oman sykkeensä Aleksis Meaneyn ohjaamaan esitykseen. Villit ja vapaat vappuaatossa Vappuun virittäytymisen voi Joensuussa aloittaa jo perjantai-iltana 29. huhtikuuta kello 18, jolloin konservatorion salissa kajahtavat Iloisesti vappuun -viihdekonsertin sävelet. Illan solistina on harmonikkataiteilija Pasi Hirvonen, ja hänen seuranaan musisoivat konservatorion harmonikkaoppilaat ja ammattiopiskelijat, Tulikatti-kuoro sekä Joensuun Puhallinorkesteri. Musiikki kuplii kevyesti lattarirytmeistä Haitaribussiin. Konsertti on osa harmonikkatohtori Pasi Hirvosen 50-vuotisjuhlavuotta, johon on viime syksystä alkaen kuulunut lukuisia esiintymisiä eri kokoonpanojen kanssa. Vappuun jo perjantaina Harmonikkakonsertissa riittää soittajia. Kerubin vappu alkaa perjantaina 29. huhtikuuta, jolloin Kerubin Salin täyttää hardrock Reckless Loven ja Shiraz Lanen voimin. Neljännen albuminsa InVader alkuvuodesta julkaissut Reckless Love vetäisi äskettäin 25 keikkaa sisältävän levynjulkaisukiertueensa ympäri Eurooppaa tehden täsmäiskut myös Moskovaan ja Pietariin. Huhtikuussa kiertue jatkuu kymmenen keikan verran kotimaassa ja osana kiertuetta myös Joensuun Kerubi. Kuuden keikan ajan Reckless Loven kiertuekaveriksi saapuva Shiraz Lane julkaisi huhtikuun puolessa välissä debyyttialbuminsa For Crying Out Loud. Yhtye on nuoresta iästään huolimatta ehtinyt esiintymään jo muun muassa Japanissa ja Wacken -festivaalilla. Vappuaattona lauantaina Sali jytisee kello 22 alkaen Kotiteollisuuden toimesta. Yhtye kiertää kevään ajan kotimaata Kohti konkurssia -kiertueellaan Kerubissa vietetään heinäkuussa Ilosaarirockin jälkeisellä viikolla Stand upin super -viikonloppua. Perjantain 22. heinäkuuta ohjelma pitää sisällään jo julkistetut Ismo Leikolan keikat, lauantaina Kerubin Salin valtaa puolestaan Stand Up Finlandia -kiertue, jolla ovat mukana Pete Kosonen, Jape Grönroos, Tommi Mujunen, Joni Koivuniemi, Zaani, Rudi Rok ja Matti Patronen. Raskasta vappua ja naurattavaa heinäkuuta Reckless Love nousee Kerubin Salin lavalle perjantaina. KuVa: JaRno aRtiKa Koirien Kalevalan ohjaa vierailija Aleksis Meaney. KuVa: Johanna KoKKola
Heili Keskiviikko 16 Menot Ninni Poijärven ja Mika Kuokkasen kolmas albumi on julkaisua vaille valmis. Vieläkö muistat ajan, jolloin keikoille mennessäsi pystyit keskittymään musiikkiin eikä sinulla ollut yhtään Facebook-kaveria, joille nykyään täytyy jossain vaiheessa livesoitantaa päivitellä sijaintitietoja joko selfiellä tai nokkelalla sutkautuksella? Muistikuva voi tuntua kaukaiselta, mutta perjantaina on mahdollista palata hetkeksi menneisyyteen. Levy-Eskojen kevätjuhlassa Teatteriravintolan lasiterassilla sekä yleisö että esiintyjä ovat kuin samaa porukkaa, kun pienehköissä keikkapaikoissa viihtyvä laulaja-lauluntekijä Ninni Poijärvi asettuu miehensä Mika Kuokkasen kanssa mikrofonin eteen. Parhaimmillaan tunnelma on niin intiimi, että älypuhelin unohtuu. – Kaikilla on lupa olla vähän omissa ajatuksissaan, panna silmät kiinni ja antaa musiikin olla pääroolissa. Silloin on myös helppoa kommunikoida yleisön kanssa. Keikka onkin parhaimmillaan, kun yleisö on mukana mutta antaa myös musiikille sen arvon. Ettei höpöttele niitä näitä, vaan kaikki kuuntelevat yhdessä, niin esiintyjä kuin yleisökin. – Siinä voi olla palautetta ja vastavuoroisuuttakin mielellään, että musiikista saa innostua ja voi näyttää oman innostuksensa, Poijärvi kuvailee. Roots-poljentoa Muusikkoperheessä varttunutta Ninni Poijärveä voi hyvin luonnehtia musikaaliseksi monilahjakkuudeksi. Ensimmäisen oman soittimen, viulun, hän sai jo 4-vuotiaana, ja hieman isompana kiinnostus vei pianoja saksofonitunneille. 2000-luvun taitteessa hän löysi oman polkunsa juurimusiikista. Viulu alkoi soida ihan uudella tavalla, kun Poijärveä innostivat folk, country ja old times. Samoihin aikoihin Poijärven elämään löytyi kitaristi-laulaja Mika Kuokkanen. Pariskunta on keikkaillut yhdessä Suomessa ja maailmalla sekä julkaissut kaksi englanninkielistä albumia, Powderburn (2011) ja Vagabond (2013). Kolmas albumi on jo äänitetty ja valmis painettavaksi, mutta julkaisuajankohtaa he setvivät vielä levy-yhtiöiden kanssa. Toivottavasti pian painokoneisiin pääsevää All Them Pretty Things -albumia duo äänitti sekä Suomessa että Amerikassa. Poijärven ja Kuokkasen lisäksi levyllä on mukana pitkä liuta nimekkäitä soittajia, joiden kanssa kaksikko on vuosien varrella ystävystynyt. Albumilla soittavat muun muassa Grammy-palkittu rumpali Justin Guip, Bob Dylanin ja Levon Helmin kitaristinakin tunnettu Larry Campbell, musiikistaan Oscar-ehdokkaana ollut multi-instrumentalisti Dirk Powell sekä legendaarinen Little Feat -kosketinsoittaja Bill Payne. Suomalaista osaamista levyllä edustavat Pekka Gröhn (basso) sekä Olli Haavisto (pedal steel). Duon kolmas albumi on jatkoa kahdelle edelliselle. – Kaikki kappaleet ovat Mika Kuokkasen sävellyksiä ja lyriikat Terry McArthurin tekstejä. Albumi jatkaa roots-henkisellä poljennolla, siinä on paljon hienoa laulullista meininkiä, Poijärvi kertoo. Kevään duokeikoilla kaksikko esittää materiaalia kaikilta kolmelta levyltään. Niiden lisäksi settilistalla on heille rakkaita coverbiisejä sekä duoversioita Hoedown-yhtyeen countryja bluespohjaisesta ohjelmistosta. Vuonna 2001 perustetussa Hoedownissa vaikuttavat kaksikon ohella muun muassa Esa Kaartamo ja Olli Haavisto. luomua, kiitos Ninni Poijärvi on vieraillut monien artistien levyillä ja keikoilla laulajana, viulistina ja haitaristina. Hänet on voinut bongata muun muassa Lännen-Jukan, Mikko Kuustosen ja Erinin yhtyeistä. Poijärvi ja Mika Kuokkanen soittavat myös Edu Kettusen akustisessa kokoonpanossa. Poijärven sooloura kulkee sulavasti muiden musiikkihommien rinnalla. Häneltä on ilmestynyt neljä albumia, joista viimeisin on syksyllä 2014 julkaistu Tie. Poijärven oma tuotanto on suomenkielistä ja herkkävireistä, luomuajatuksella viljeltyä juurimusiikkia. Sellaista musiikkia kuulee harvoin radiosta, mutta Poijärvi pitää kiinni tyylistään. Sen verran kypsynyt hän on nykypäivän prosessoituun tuotantotyyliin. – Mieluummin seison meille, minulle ja Mikalle, tärkeiden juttujen takana. En tykkää yhtään prosessoidusta ja kallistuisin paljon enemmän musiikin kulta-aikaan 60ja 70-luvulle, jolloin tehtiin hyvää musiikkia. – Silloin ei vielä oltu keksitty paljoa sähköisiä vempaimia vaan musiikki oli aitoa. Sitä minä itse ainakin peräänkuulutan omassa musiikissani paljon, Poijärvi tiivistää. TIINA SORMUNEN Ninni Poijärvi & Mika Kuokkanen sekä Tuomo Prättälä & Markus Nordenstreng Teatteriravintolan lasiterassilla perjantaina 29. huhtikuuta kello 19.30. Musiikki varastaa show’n ? ? Keikat ? ? Ke 27.4. RajaSpeksi 2016: Töhö-osasto (Kerubi). ? ? To 28.4. Maarit ja Sami Hurmerinta (Carelia-sali), Spirit of Steel, Children Of The Sun ja The White Mages (Kerubi). ? ? Pe 29.4. Helmenkalastajat (Kimmel), Reckless Love ja Shiraz Lane (Kerubi), Marko Jolkkonen (Huhmari), Ninni Poijärvi & Mika Kuokkanen ja Tuomo Prättälä & Markus Nordenstreng (Teatteriravintola). ? ? La 30.4. Kotiteollisuus (Kerubi), Telaketju (Ilona), Helminauha (Huhmari), Grokes Clan, Maniac Abduktor ja Kadotetut (La Barre). ? ? Su 1.5. Matias Kangas (La Barre). ? ? Heilin aRtistiHaastattelu ’ kaikilla on lupa olla vähän omissa ajatuksissaan, panna silmät kiinni ja antaa musiikin olla pääroolissa. ninni poijäRVi Perjantaina Joensuuhun saapuva Ninni Poijärvi esittää miehensä Mika Kuokkasen kanssa uutta ja vanhaa, omaa ja lainattua musiikkia. Kuva: TiMo Kirves
HEILI 27.4.2016 17 MENOT Osta liput ennakkoon: Levy-Eskot • tiketti.fi • kerubi.fi Alennettu hinta Kantiskortilla Kerubista ostetuista lipuista Ravintola Kerubi • Ilosaari • Joensuu • info@kerubi.fi kerubi.fi • Facebook & Instagram: @ravintolakerubi Sali Pe 29.4. • 22:00 • 10/12 € Sali La 30.4. • 22:00 • 16/18 € Reckess Love Kotiteollisuus + Shiraz Lane Elokuvia oloihin: Tango & Cash • Cobra • Animal House VAPPUPÄIVÄN helpoTUS! su 1.5. • Sali • 12:00 alkaen • Vapaa pääsy Vappupäivän helpotus KELLARI KELLARI La 30.4. • 23-04 Liput 4/5 € Pe 29.4. • 23-04 Liput 5 € Kantiskortilla vapaa pääsy! DJ This Charming man DJ:t KerOne & Kiilo Ja jatkot Kellarissa! Salin keikkaleimalla Kellarin klubeille aina vapaa pääsy. KAUPPAKATU 25 KE-LA 22-04 • PE-LA K22 la 30.4. TELAKETJU Heilin Instagramkilpailu alkaa olla päätöksessään. Postata voi vappuaattoon saakka. Oheisten kuvien myötä päätämme Karjalan Heilin Instagram-kuvakilpailun ”Mie sydän Joensuu”. Ideanahan oli kuvata rakastamansa paikka tai asia Joensuusta, postata se Instagramiin. Ja hyvin niitä on postattukin! Vaaditulla hästägillä #miesydänjoensuu Instagramista löytyy tätä kirjoitettaessa jo yli 280 valokuvaa. Kisan viimeiseksi viikkoarvonnan voittajaksi luokkiutui nimimerkki @veden. lilja, jolle on siis luvassa leivoskahvit Leppäsen leipomon kahvilassa. (Voittajaan on otettu yhteyttä). Päävoitto, teatteriliput Joensuun kaupunginteatterin esitykseen, arvotaan kuluvan viikon aikana ja voittaja julkistetaan ensi keskiviikon lehdessä. Ja tietysti myös Heilin verkkosivuilla osoitteessa www.heili. . Toimi näin: 1. Kuvaa itsellesi rakas paikka tai asia Joensuusta. 2. Postaa se Instagramiin hästägeillä #miesydänjoensuu ja #heili. Heili Instagramissa: @heili.? Lisää: www.heili.? / mie-sydan-joensuu Kisa päättyy kauniisiin maisemiin ? #MIESYDÄNJOENSUU KUVA: @PETSKU_96 KUVA: @VEDEN.LILJA KUVA: @TOIVEPHOTO Katso myös: www.heili.? Elokuvateatterikeskus Tapio! SUOMEN ENSI-ILTA! ENSI-ILTAVIIKKO!
HEILI Keskiviikko 18 Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 28.4. klo 18.30 ja su 1.5. ehtoolliskokous klo 11, Malmik. 2. Tervetuloa! www. perinteinensana.com Kristilliset yhdessä -tilaisuudet: Torstai 28.4. klo 15 ruokailu ja raamattupiiri. Vapun vastaanotto, grillataan makkaraa + simaa, munkkia ja tippaleipiä ja yhdessäoloa lauantaina 30.4. klo 12. Ruoka vapaaehtoinen maksu. Purolantie 24. Tervetuloa. Joensuun seudun JHL 310:n kesäretket. Tallinna 16.–18.6.2016 Tallink City Hotell. Jäsenhinta 120 €, ei jäsen 210 €. Hinta sisältää kuljetuksen, kansipaikat laivalla, majoituksen kahden hengen huoneissa ja aamupalat. Pärnu 7.–10.7.2016 Hotell Pärnu. Jäsenhinta 160 €, ei jäsen 270 €. Hinta sisältää kuljetuksen, kansipaikat laivalla, majoituksen kahden hengen huoneissa, aamupalat, aamusaunan ja kuntosalin käytön, kahden tunnin kiertoajelun suomenkielisen oppaan johdolla. Molemmille matkoille lähtö Siltakadun matkailupysäkiltä klo 3.15 ja Joensuun Matkahuollosta klo 3.20. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset Pekka Lankiselle 0400 985 904. Ilmoittautuminen päättyy 30.4. Mukaan mahtuu 48 nopeinta. Maksu yhdistyksen tilille FI 85 8000 1270 8932 34 heti ilmoittautumisen jälkeen. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. 3 tai enemmän mukaan kpl 1,50 Suoraan munkkipadasta munkkeja monenmoisia alkaen Ne rapeat ja kardemummaiset TIPPALEIVÄT (2,90 kpl) Wapunviettoa wappuherkuilla 30.4. VAPPUAATTONA 8.30–16 1.5. VAPPUPÄIVÄNÄ 10.30–16 Houkuttelevaa Wappua! Torikatu 24 p. 013-316 735 www.houkutus.fi ma–pe 7.30–19, la 8.30–17 kpl! 0,95 lasi 1,50 Kotisimaa luomusitruunoista Mukaan tilauksesta 3,50 litra SYÖ RUNSAS Vappuaaton Lounasbufee la 30.4.2016 Klo 10.30–15.00 14,90 € /hlö Sisältö löytyy www.cafepepe.fi Kauppakatu 16 Tietoja viestintätekniikan ammattitutkinnon tavoitteena on päivittää/ lisätä tietojärjestelmien ja -verkkojen sekä sovellusohjelmien asentamiseen, ylläpitoon, vianselvitykseen sekä kehittämiseen tarvittavaa ammattitaitoa. ? Aloitus 10.5.2016, haku 4.5. mennessä ? Painotus uusissa teknologioissa ? Pääosin etäja verkko-opiskelua – lähiopetusta noin kaksi kertaa viikossa iltaisin ? Opiskelumaksu 300 € + tutk.maksu 58 € ? Lisätietoja: Timo Pappinen, p. 050 366 5525 Tee päätös nyt ja hae koulutukseen! www.pkky.fi/aiko > Koulutuskalenteri Investoi omaan osaamiseesi! Aloita aikuisopiskelu nyt! Tulevaisuuden teknologian tuulia 3D-tekniikka | Robotiikka ja tekoäly | Lisätty todellisuus ? 20.5.2016 klo 8:30-12:30, hinta 50 €, sis. aamukahvin ja lounaan ? Paikka: Pohjois-Karjalan aikuisopisto, Kaislakatu 3, Joensuu Ilmoittaudu! www.pkky.fi/aiko > Työelämän koulutussalkku Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Vappufolioilmapallot 5 € pe ja la 10-18 Väinämöisenkatu 10, Karsikko. Nuotiolaulukurssi! Tule soittamaan, laulamaan ja oppimaan kesäisiä ikivihreitä lauluja. Saat paljon nuottimateriaalia kesäjuhliin. Ajankohta toukokuussa. Ota yhteyttä! 040 742 4023 / www.musapekka.fi Musa-Pekan kesäkausi käynnistyy. Älä lopeta musiikkiharrastustasi kesäksi, vaan jatka meillä opintoja. Kokeilujakso myös aloittelijoille! Ota yhteyttä! 040 742 4023 / www.musapekka.fi Secatavarakauppa Seccarin VappuVipinät Jukolanportissa la klo 11-14: tarjoilua, arpajaiset, tarjouksia.. Tervetuloa! Sekalaisia Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Muuttokuljetukset edullisesti. P. 044 915 0791. Peltikattojen asennukset, talojen ja peltikattojen maalaukset, kysy kesän tarjous! P. 0440 521 749. Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 ma–pe 8–18, la 10–14 WWW.TIMOSENAUTO.FI Ostamme henkilöja p-suomiautoja vm. 2008–2015. Alle 100 tkm ajettuja. Soita: 050 4331 723 / Ari 0500 674 623 / Sami Työsuorituksia Alueen helpoin ja joustavin kotisiivouspalvelu www.talousasema.fi 0440 769 670 LAHJAKORTIT Tilaa netistä tai pyydä ilmainen palvelukartoitus www.kodinhelga.com ? 050 310 3502 Kotitalousvähennys –45% Myös toimistoja perussiivoukset ÄIDEILLE Arboristipalvelut / pihapuiden poistot/hoidot ja kantojyrsintä p. Arto 040 733 5258, Matti 040 963 5811. Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy LASIKUITUJA VENEKORJAAMO P. 045 853 1188 Rahtikatu 18, Joensuu www.venecomp.fi Hyvät, käytöstä poistuvat kangaspuut runsaine tykötarpeineen Niinivaaralla. P. 050 325 3360. Suomen Edullisin Hirsimökki! 1kpl mökki/sauna 25m² 4.990€ 1 kpl huvila 87m² 6.980€, 1 kpl huvila 60m² 7.280€. Varaa heti! P. 03-437 7000 www.humppilantalotehdas.fi Opel Astra 1996, katsastettu 2016. Hinta 800 € . P. 0400 354 852. Farkku Toyota Corolla -02 edullisesti kaksilla renkailla. 040 844 9616. Tasaperävene 4m pitkä, ehjä. P. 044 935 0932. Ostetaan Myydään sekalaista Henkilökohtaista Myydään autoja Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Selvänäkijä Päivi Alanen 045 129 6806 tai 0700 81888 2,37e/min+pvm. www.reikihoitola.net Keskusaukio Joensuu p. 0456141266 vesikioski.fi # vesirinkelit # pullavohvelit # streetfood avaa herkkuluukut vappuna! vesikioski Seuraa meitä ja tiedät mitä tapahtuu! RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? KOULUT JA KURSSIT KIRKOLLISET JÄRJESTÖT Kulhomissio. joensuunhierojakoulu.fi p. 040 181 5222 (myös nettiajanvaraus) Laadukkaat OPISKELIJAHIERONNAT 20 € /50 min Tarjous viikonloppuisin Pe 29.4 klo 10.30-13.00 Viinijärven seurakuntatalolla myyjäiset Yhteisvastuu-keräyksen hyväksi. Kahvitarjoilu ja arpajaisia. Myytävänä tavaraa linnunpöntöistä käsitöihin, kirjakirppistä ym. Tervetuloa ! Su 1.5. klo 10 Liperin kirkossa messu, Riitta Mäntylä ja Hannele Sorvari, klo 10 Ylämyllyn seurakuntatalolla messu, Jari Uimonen ja Janne Koskela, klo 11.30-14 HerranKukkarossa partiolaiset ja naisten piiri mukana Liperin Wapputapahtumassa, klo 14 vappuseurat Vuokko ja Timo Kortelaisella, Kaarnalammentie 10B. Mukana Heikki ja Eila Mikkonen. Ti 3.5. klo 9 alkaen Kuoringan leirikeskuksessa A-ryhmien talkoot. Mukaan tarvitset työvehkeet – jos on sahoja, niin voit ottaa mukaan. Talo tarjoaa ruuan. Talkooterveisin Minna Turunen. To 5.5. Liperin kirkossa helatorstain messu ja työkauden päätös. Yhteiskuljetus Viinijärven linjaautoasemalta klo 9.00, reittiä vanha Viinijärventie-Komperon risteysKäsämäYlämyllyn Shell-Liperi. Paluu kirkkokahvien jälkeen. Su 8.5 klo 10 Liperin kirkossa messu, klo 10 Viinijärven kirkossa messu ja kirkkokahvit, klo 12 Viinijärven kirkossa ja klo 18 Ylämyllyn seurakuntatalolla äitienpäiväkonsertti, Timo ja Talvimaaria Turunen. Liperin seurakunta on nyt myös Facebookissa. Käy tykkäämässä! Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ www.riikosenleipomaa.com KUKOT 0,5 kg ... 5,00 € /kpl KARJALANPIIRAKAT ...... 3,90 € /10 kpl MUNKKIRINKELIT 4 kpl 1,50 € /pss Joensuun torilta ja kauppakeskus Metropolin Kahvila & Myymälästä. Kotileipomo Riikosen VAPPUTARJOUS TO–LA
HEILI 27.4.2016 19 HINAUSPALVELUT Palveluhakemisto Teollisuuskatu 4, 80100 Joensuu Puh. 010 423 6560 eelis.jolkkonen@tilijalaskenta.fi Hyvää ja asiantuntevaa tilitoimistopalvelua Teollisuuskadulla TILITOIMISTOPALVELUT m.alanen@opaasi.fi •MUUTTOLAATIKOTJA PAKKAUSTARVIKKEET •PAKKAUSTARVITTAESSA Kuljetusliike M.ALANEN Ky 0400 776493 MUUTOT KOTIMAASSA ja ULKOMAILLA MUUTOT AUTOKORJAAMO PESULAPALVELUT Sirpan Jalkahoito Soita ja varaa aika p. 040 764 5270 ? Jalkahoidot ? Kynnenoikaisut ? Kuumakivihieronta ? Korvakynttilähoidot ? Life Detox -puhdistushoito ? Kotisekä laitoskäynnit ? Mediteamin lääkinnälliset hoitoja tukisukat ? Lahjakortit Kauppakatu 23 b B 7, 3. krs, Joensuu www.sirpanjalkahoito.fi JALKAHOIDOT ATK-PALVELUT WWW.ELEKTROSHEMEIKKA.COM JUKOLANKATU 19, 80100 JOENSUU 013-740450 Tietokoneet ja oheislaitteet Tarvikkeet ja huollot TERVETULOA PALVELTAVAKSI Osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 Avoinna: ma–pe 9–17 kesälauantaisin suljettu Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. Me teemme sen puolestasi! SÄHKÖALAN PALVELUT IT-PALVELUT LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU P. 0207 209 790 MA–PE 8–17 KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 796 MA–PE 9–17 www.karjalandatahuolto.fi TIETOKONEHUOLTOJA MYYNTI VALVONTAKAMERAT PUHELINHUOLTO UUSI verkkokauppamme on AVATTU! Jukolankatu 19, 80100 Joensuu p. 010 548 5200 www.rantakylanvaraosa.? Ohjauskulmat kuntoon kesärenkaita varten! Ohjauskulmien 4-pyörämittaus nyt kevättarjous 58 €. Mahdollisesti tarvittava säätötyö laskutetaan erikseen 65 €/h AUTOHUOLTO JA VARAOSAT Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. VENÄJÄN VIISUMIT Kauppakatu 25 C, 3. kerros 80100 JOENSUU 0400-635946 / 24h Pikana 2 viikossa alk. 12kk – 125€ 24kk – 195€ Myös postitse! www.viisumit.net CARELIA GOLDEN TOURS HUOM! ILMAINEN VIISUMIKUVA! VIISUMIT HAMMASHOIDOT VEIJO FILANDER • Liperi • Polvijärvi • Kontiolahti • Joensuu AJANVARAUKSET: 050 357 1111 LAILLISTETTU ERIKOISHAMMASTEKNIKKO HAMMASPROTEESIEN ASIANTUNTIJA AUTOPESUT SU IST Telitie 7, Joensuu 10 € Joensuun halvin autopesu Tervetuloa! AVOINNA 24h Toimii kolikoilla tai poletilla! • Sähköasennukset ja huollot • Murtohälytinjärjestelmät • Antennija tietoverkkoasennukset • Öljypoltinkorjaukset • Kaasuasennukset • Kylmäkoneiden korjaukset • Kodinkoneiden korjaukset • Kuntotarkastukset • Valokuituasennukset • Sähkötarvikeja varaosamyynti • Sähkösuunnittelu • Paloilmoitinasennukset ja-huolto SÄHKÖTOIMISTO ELEKTRO-APU OY Matkapuh. 0400 576 424 www.elekro-apu.fi SÄHKÖPALVELUT VALOKUVAUS ASKARTELU ASKARTELULIIKE Ilmaja heliumpallot hääym. juhliin! Kirkkokatu 27, p. 013 129 458 Avoinna: ma–pe 9–17.30, la 10–14 www.kateva-kasi.fi HYÖNTEISTORJUNTA Vaivaako kodissa sokeritoukka, muurahainen, hiiri, rotta, yms. www.hyonteistorjunta.fi soita 040 5489178 ÖTÖKÖ ITÄ?! P-K:n HYÖNTEISTORJUNTA MEILTÄ APU ONGELMIIN! RAKENTAMINEN UUDISRAKENTAMINEN KAIKKI KODIN REMONTIT RAKENNUSINSINÖÖRIPALVELUT KIINTOKALUSTEET WWW.KOTIKYMPPI.FI 044 5689 261
Hinnat voimassa to–su 28.4.–1.5. ellei toisin mainita Torikatu 31, 80100 Joensuu, puh. 0400 719 100 Palvelemme ark. 7–21, la 7–18, su 12–18 w w w .k -s up er m ar ke t.fi M E T R O P O L Kauppias Tiina Karinkanta kpl 3 99 Herkkutilan Perhe-edam 1 kg (3,99 kg) kpl 1 99 Meira ketsuppi 950 g (2,09 kg) kg 4 99 Candy King irtokarkit kg 1 00 Banaani Costa Rica kahvitus klo 10–17 1 00 PALVELEMME MYÖS VAPPUPÄIVÄNÄ klo 12–18! Tarjoukset voimassa TO–SU 28.4.–1.5. ellei toisin mainita. HK Aito nakit 350-420 g (4,76-5,71/kg) rajoitus: 2 erää/talous Porkkanatikut paistuvat ihanan makeiksi uunissa. Hauskat käpynakit valmistuvat helposti yhtäaikaa uunissa porkkanoiden kanssa. Katso resepti k-supermarket.fi 4 e pkt 2 Ilman korttia tai yksittäin 3,99 pkt (9,50-11,40/kg) -49 % Simasuiden vappuherkut VAIN TORSTAINA: Tervetuloa kahville. Osallistu samalla Suunto Traverse -kellon arvontaan (arvo 400e), arvonta ma 2.5. Omasta paistosta! kpl kpl 29 99 Karjalanpiirakka & croissant UUTUUS! Omarmunkki 100 g (9,90 kg) Ja paljon muita tarjouksia myymälässä! TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! 0601 10100 Taksitilaukset Ennakkotilaus www.taksiitasuomi.fi Taksin tilaus 1,24 e /puh. +25 c/10 sek JOENSUU • KONTIOLAHTI LEHMO • LIPERI • OUTOKUMPU • LIEKSA KESKUSTA • KITEE • KESÄLAHTI TAKSI ITÄ-SUOMI Lauantain Heilissä julkaistuun Metsäkeskuksen metsään. ? -palvelusta kertovaan juttuun luiskahti virhe. Asiakkuunpäällikkö on nimeltään Heikki Karppinen, eikä Karppanen. Verkkosivuilta virhe on korjattu. ? OIKAISU Kahta en vaihda: keskiviikon Heiliä ja lauantain Heiliä. www.heili.? Vappupäivän piknik-konsertti Karelia-ammattikorkeakoulun musiikkilinjan puolesta kajahtaa Ilosaaressa 1. toukokuuta kello 12–17. Esiintyjinä ovat RytmiHäiriköt, Taival ja Leningradin Tykistörykmentti. Rytmihäiriköt tahdittavat myös vappuaattona 30. kertaa tapahtuvaa Alkukivien lakitusta kello 15 yliopistolla. Vappuna musisoidaan musiikkilinjan puolesta Rytmihäiriköt (kuvassa vapun 2008 versio) on taas monessa mukana. KUVA: AIMO SALONEN Kaikki eivät juhli. Joillekin vappu on erinomainen päivä tehdä pihatöitä. Jos omalta pihalta ei lehtikompostia löydy, puutarhajätettä ei silti saa kipata läheiselle puistokaistaleelle. Kaupungin ympäristönsuojeluyksikkö muistuttaa, että oikea paikka lehdille ja oksille on oma komposti tai Kontiosuon jätekeskus. Ei pihan lehtiä lähipuistoon! Suvantosillan viime vuonna tehtyä peruskorjausta viimeistellään toukokuussa. Silta suljetaan töiden takia kaikelta liikenteeltä 2. päivä toukokuuta. Sulku kestää arviolta neljästä viiteen viikkoa. Kiertoreitit on opastettu Sirkkalan sillan sekä Itäja Länsisillan kautta. Samat reitit tulivat kaupunkilaisille tutuiksi jo viime vuonna. Rantakadulla ja kevyen liikenteen väylällä Rantaraitilla voi liikkua sillan sulun aikana normaalisti lyhyitä katkoja lukuun ottamatta. Laivaliikenteelle Suvantosiltaa sen sijaan ei nosteta korjaustyön aikana ollenkaan. Suvantosilta sulkeutuu KODIN SUVI ETSII LISÄKÄSIPAREJA SIIVOUSTYÖHÖN JA IHMISTEN AVUKSI ARKEEN Enemmän kuin siivousta Pidämme rekrypäivän Joensuussa ke 4.11.2015 Varaa oma haastatteluaikasi klo 9-11:30 välille ennakkoon tai tule avoimeen työhaastatteluun klo 12-16 haluamanasi ajankohtana. Tarjolla kokoaikaista ja osa-aikaista työtä kasvavassa yrityksessä. Paikkana Pohjois-Karjalan TE-toimisto, huone 16 Torikatu 36 A, 4.krs Tarkemmat tiedot nettisivuillamme www.kodinsuvi.fi TULE meille töihin! Etsimme kasvavaan joukkoomme lisäkäsipareja: • Kokoaikaista työntekijää Joensuu-Liperi-akselille kotija yrityssiivouskohteisiin. (Työ edellyttää ajokorttia ja oman auton käyttömahdollisuutta) • Iltaja lauantai-tekijöitä yrityskohteisiimme Joensuussa. • Keikkatekijöitä tuurauksiin ja isompiin siivousurakoihin. Pidämme rekrypäivän toimistollamme Joensuussa 3.5.2016 klo 8-18 (Wahlforssinkatu 9 A) Kerro meille itsestäsi lyhyesti sähköpostilla, niin sovitaan haastatteluaika rekrypäivälle! info@puhdasilo.fi www.puhdasilo.fi Hyvinvointia elämään Puhtaasta Ilosta. Kysymyspähkinän vastaukset: 1. 30. kertaa. 2. Kello 10. 3. Kolme. 4. 1974. 5. Markku Maasilta. 6. 30 vuotta. ? TIETOA ON Puutarha avoinna ma–pe 9–18, la–su 9–16 Lentoasemantie 16 A • Puh. 0500 580 690 ORVOKKIAMPPELI KEVÄTMYYNTI ALKANUT Kekkilän PUUTARHAMULTA 50L/säkki 5 säkkiä yhteensä (250 l/0,068 € /l) yksitellen 3,90,-/säkki 16 90 KPL 5,15,KPL PIHAAN: Lannoitteet, kalkki, heinänsiemenet, istukassipulit, siemenperunat ym. Tulossa KUKKANÄYTTELY Puutarhalle helatorstaina ja perjantaina Rantakylän ja Niinivaaran ostoskeskukset Pilkon ja Kauppakadun CM:n kauppakäytävät MYYNTIPAIKAT AVOINNA MA–TO 10–17, PE 10–18, LA 10–14 LEIKKOKUKAT JA SIDONTATYÖT JUKKAPALMU • 2 tolppaa • korkeus 80 cm MYYNTIPAIKAT AVOINNA MA–PE 10–18, LA 10–14