KiiKari Lauantai ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Katusoittajien musiikkia kuunnellaan Joensuussa mielellään. Joskus lähtökohdat kuitenkin mietityttävät. alkavan kesän tunnistaa auringon ja ulkona silminnähden kasvavien ihmismäärien lisäksi katusoittajista. Joensuun keskustan alueella on viime aikoina kuultu usein etenkin harmonikan soittoa eri puolilla toria ja kävelykatua. Eräs soittajista viihtyy usein Heilin toimituksen kulmalla, jossa ihmisvirta kauppakeskuksesta toiseen on suuri varsinkin aurinkoisina päivinä. Haitarin äänen kantautuessa toimitukseen tunnelma on kuin Etelä-Euroopan mukulakivikaduilla konsanaan. Haitaristi osaa kuitenkin suomea vain ”terve”-sanan verran. Englantikaan ei soittajalta luonnistu, mutta sen verran hän osaa kertoa, että on Romaniasta kotoisin. Kielimuurin vuoksi haitaristin nimi jää epäselväksi, mutta mies hymyilee iloisesti kameralle ja jatkaa soittamista. Hänen edessään on kori, johon on heitetty muutama kolikko. Hyvin samankaltainen harmonikansoittaja löytyy kävelykadulta Ison Myyn toiselta puolelta. Hän ei osaa sanaakaan suomea, mutta antaa ottaa kuvan itsestään. Kysyttäessä englanniksi miehen nimeä tämä kieltäytyy vastaamasta. köyhyyS Säälittää Ihmisillä on eriäviä mielipiteitä ja spekulaatioita katusoittajien toiminnasta ja tarkoituksesta. Suuri osa joensuulaisista tuntuu olevan kuitenkin sitä mieltä, etteivät katusoittajat ketään häiritse. Ison Myyn edessä haitaristin läheisyydessä aikaa viettävä Pertti Muhonen kuuntelee katusoittajien musiikkia mielellään. – Olen nähnyt aika vähän soittajia vielä toistaiseksi. – Eivät he ainakaan ketään häiritse, ja olen joskus itsekin antanut heille rahaa, Muhonen kertoo. Torilla päivää paistatteleva Irma Taistola on sanojensa mukaan törmännyt jo useisiin katusoittajiin tänä kesänä. – Hehän ovat hyvin herttaisia. Juuri eilen annoin rahaa eräälle nuorelle tytölle, joka soitti tuolla Citymarketin kulmalla, Irma Taistola kertoo. Toimittaja ei kuitenkaan onnistunut tavoittamaan samaista nuorta tyttöä soittamasta. – Välillä minua hieman säälittää, koska hehän voivat olla hyvin köyhiä, minkä vuoksi olenkin antanut heille välillä rahaa. Musiikkia on mukava kuunnella varsinkin näin kauniina kesäpäivänä, mutta tietysti on eri asia, miksi he ovat täällä soittamassa ja mitä kaikkea asiaan liittyy. Sitähän ei voi koskaan tietää, Taistola miettii. MuSiikki on Mukavaa Toinen haitaristeista siirtyy pian kävelykatua tuonnemmas Kosiosuden lähettyville. Miehen edessä olevaan laukkuun ei ole vielä aamupäivään mennessä kertynyt kuin muutama kolikko. Vieressä aurinkoisesta päivästä nauttiva Päivi Matilainen kertoo antaneensa joskus ’ Mielestäni katusoittajat ovat ihan asiallisia ja kuuntelenkin heidän soittoaan mielelläni. Matti Ryynänen Musiikki peittää liikenteen melun Heilin kulmalla usein harmonikkaa soittava mies on kotoisin Romaniasta. Kuva: Hanna-Mari LappaLainen Kävelykadulla haitaria soittanut ulkomaalainen mies ei kertonut nimeään. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +22 +21 +23 +22 +20 +24 +16 +17 +18 +18 +16 +19
28.5.2016 3 ? NIMET SU 29.5. Oliver, Olivia, Oiva, Oivi. Ort: Heidi, Johannes, Juhani, Juha. MA 30.5. Pasi. Ort: Iisakki. TI 31.5. Helka, Helga. Ort: Erjo. KE 1.6. Teemu, Nikodemus. Ort: Usti, Teino. Teemu Rannikko ? LUKU 1966 Vuonna 1966 toukokuussa järjestettiin ensimmäinen eduskunnan kyselytunti. Eduskuntaryhmät saavat kyselytunnilla mahdollisuuden esittää kysymyksiä ministereille. Kukin ryhmä saa esittää tunnin aikana yhden kysymyksen. Ministerin vastauksesta riippuen edustajat voivat esittää myös lisäkysymyksiä. YLE televisioi kyselytunnit suorana. Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI www.katto-kaasinen.fi KATTOREMONTIT SOITA JO TÄNÄÄN 044 979 0884! Rahoitus 195 €/kk alk. WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00snt/min (alv 24%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17,00snt/min (alv 24%) Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 Vapaita vuokraasuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. TARJOUS: ensimmäiset 6 kk ei vesimaksuja! 2h+k+p 65m 2 659€ 3h+k+p 79m 2 749€ Vapaana olevat vuokra-asunno t: Lemmikit sallittu. rahaa katusoittajille. – Tykkään kyllä kuunnella katusoittajien musiikkia, se peittää mukavasti liikenteen metelin. – He voisivat tosin opetella soittamaan hieman paremmin nuotilleen, niin musiikki kuulostaisi paremmalta, Matilainen tuumii. Niin ikään kävelykadulla päivää paistatteleva Matti Ryynänen ei myöskään pahastu musisoijista. – Mielestäni katusoittajat ovat ihan asiallisia ja kuuntelenkin heidän soittoaan Musiikki peittää liikenteen melun Irma Taistolaa harmittaa katusoittajien mahdollinen köyhyys, minkä vuoksi hän antaakin näille joskus rahaa. Matti Ryynänen ei pahastu katusoittajista ja antaa toisinaan heille rahaakin. Pertti Muhonen kuuntelee soittajia mielellään. Heilin kulmalla usein harmonikkaa soittava mies on kotoisin Romaniasta. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN mielelläni. Joskus olen antanut rahaakin. Näin toukokuussa heitä alkaa aina ilmestyä katukuvaan, Ryynänen toteaa. Pekka Kettunen ei puolestaan ole koskaan antanut rahaa soittajille. – He saavat puolestani soitella vapaasti, mutta ei sitä musiikkia tule itse kuunneltua. – Olen nähnyt tänä kesänä pari–kolme soittajaa, he taitavat olla niitä samoja, jotka välillä vaihtavat paikkaa tässä, Kettunen miettii. HANNA-MARI LAPPALAINEN www.heili.? W W W . K U N T O A I T T A . C O M voimassa 1.6.-31.8. välille sijoittuvissa korttien latauksissa. Pohjoiskarjalaisten yhdistysten yhteinen verkostopäivä tulossa taas kesäkuussa VAPAAPÄIVÄ! Tiistaina 7.6.2016 Joensuun Tiedepuisto Länsikatu 15, Temple of Challenge Ilmoittautumiset 1.6. mennessä http://bit.ly/1WXeJcR Lisätietoja: kari.hyvarinen@kansanterveys.info 044 322 4848 kouluttaja na ja sparraaja na Timo Santala Ravintola päivä Vapaapäivästä saat uusia ideoita, näkemystä ja työtapoja vapaaehtoistoiminnan, kansalaistoiminnan ja pop up -tapahtumien tekemiseen yhdistyksissä ja niiden ulkopuolella. klo 8.30–15.00 Ilmoittautumiset 1.6. mennessä http://bit.ly/1WXeJcR Lisätietoja: kari.hyvarinen@kansanterveys.info 044 322 4848 www.jake-hanke.fi kouluttaja na ja sparraajan a Timo Santala Ravintola päivä Pohjoiskarjalaisten yhdistysten yhteinen verkostopäivä tulossa taas kesäkuussa VAPAAPÄIVÄ! Tiistaina 7.6.2016 Joensuun Tiedepuisto Länsikatu 15, Temple of Challenge Ilmoittautumiset 1.6. mennessä http://bit.ly/1WXeJcR Lisätietoja: kari.hyvarinen@kansanterveys.info 044 322 4848 kouluttaja na ja sparraaja na Timo Santala Ravintola päivä Vapaapäivästä saat uusia ideoita, näkemystä ja työtapoja vapaaehtoistoiminnan, kansalaistoiminnan ja pop up -tapahtumien tekemiseen yhdistyksissä ja niiden ulkopuolella. klo 8.30–15.00 TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA! Wahlforssinkatu 6, Joensuu 040 508 7760 / Harri Sumala PUUSTELLISTA TAKUUTYÖNÄ KEITTIÖJA KYLPYHUONE REMONTIT!
Heili Lauantai 4 LA ToimiTTAjALTA KaHdeKsanvuotiaalla lemmikittömällä ja kavereiden mökkilaitureilla uimahyppyjä harjoitelleella kerrostaloasujalla oli unelma: pari-kolme koiraa, koti, jossa voi saunan jälkeen paistaa makkaraa takassa – ja oma mökki. Unelmat kannattaa pitää realistisina, sillä silloin ne on mahdollista saavuttaa. Kuukausi sitten tajusin, että tässähän nämä ovat kaikki: koiria pyörii jaloissa kaksi, makkaraa saa paistaa oman talon takassa ja mökkikin siirtyi omiin nimiin samalla hetkellä kun miinusmerkki pankin lainasaldossa piteni. ei se nyt varsinaisesti mikään hacienda ole. Ahtaanpuoleinen, hiirien ja myyrien säännöllisistä vierailuista päätellen hyvin hengittävä ja vähän joka puolelta tavalla tai toisella repsottava pikkumökki. Ei ole suuren eikä kalaisan veden rannalla, eikä tiluksieni ympäri kävelemiseenkään kulu paria minuuttia kauemmin. Maanomistukseni käsittää hulppeat kymmenisen koivua, muutaman komean männyn ja kuusen sekä pihlajan, jota mökillä puissa kekkuloiviksi pikkuapinoiksi muuttuvat lapseni käyttävät temppuratanaan. Mutta siellä on laituri, jolta hypätä veteen. On uimavesi, joka on niin kirkasta ja puhdasta, että sitä voisi käyttää juomavetenä. Patio, jossa grillata sapuskat ja siemailla viinilasilliset yhdessä sukulaisten ja ystävien kanssa. Ja oma pikkiriikkinen mökkini. Missä uni on levollisempaa kuin luksushotellissa, ruoka maistuu paremmalta kuin Michelinravintolassa ja arki on täydempää kuin missään muualla. Lyhyesti sanottuna – maailman paras paikka. Meitä on muitakin. Mökkihöperöitä. Suomessa on yli puoli miljoonaa mökkiä eli noin joka viidennellä kotitaloudella on jonkinsortin vapaa-ajanasunto. Mökkeily ei sinällään ole mikään suomalainen ilmiö: huilia arjesta ja omaa rauhaa luonnonkauniissa maisemassa osataan arvostaa yhtä lailla ympäri maailmaa aina Yhdysvalloista Etelä-Afrikkaan. Arviolta noin kolme miljoonaa suomalaista mökin käyttäjää on väkilukuun suhteutettuna kuitenkin enemmän kuin missään muualla maailmassa. Mökkikansaa olemme, ja hyvä niin. Meiltä pohjoiskarjalaisilta ollaan etelän suunnasta viemässä pois milloin posteja, milloin rautateitä ja milloin mitäkin. Se, mitä meillä on ja pois ei viedä, on maailman parhaat mökkimaastot. Lähellä. Suomalaisen keskivertomökkimatka on noin 160 kilometriä. Suurin osa täkäläisistä taas ajaa mökilleen samassa ajassa kun sauna lämpiää. Luksusta, sanon minä. Ja muistutukseksi niille, joilla oma mökki on vielä siellä haaveissa: Pohjois-Karjalassa on tarjolla erinomaisia, erilaisia ja eri hintaisia vuokramökkejä. Selatkaa nettiä ja löytäkää oma kesäpesänne. Oma tai vuokralla, yhtä mukavaa se on laiturilla istua ja loiskutella varpaitaan vedessä. Leppoisaa kesää – mökillä tai ilman! Jentta Ilanmaa Mökkihöperö U nelmat kannattaa pitää realistisina. ? ? sateen top3 Kesä, sateet ja ukkoset tulevat. Vaikka toiset pitävät sadepäivistä jo lähtökohtaisesti, voivat loputkin yrittää löytää sateesta jotakin positiivista. 1 Pöly laskeutuu. Ainakin tänä nimenomaisena ajankohtana sade on varsin tervetullut ilmiö niille, jotka siitepölyallergiasta kärsivät. Sade huuhtoo hetkeksi ilmassa leijuvan katuja siitepölyn, jolloin kutiavista silmistä ja vuotavasta nenästä voi saada hetken hengähdystauon. 2 Pakolliset askareet tulee tehtyä. Välillä einiin-mukavilta tuntuvien asioiden tekemiseen voi tulla enemmän motivaatiota, kun aurinko ei kuiskuttele ikkunan takana lähtemään rannalle tai terassille. Sen sijaan on hyvä hetki imuroida huusholli, vaihtaa keittiön lamppu ja puhdistaa kylppärin viemäri. 3 Aurinko tuntuu mukavammalta. Hyvää säätä ei välttämättä tajua ennen kuin se on jo mennyt, ja auringontäyteistä, kaunista kesäpäivää muistaa arvostaa aina enemmän parin harmaan sadepäivän jälkeen. HelsinKiläisiä ei aina ymmärrä. Kun stadilaiset päästivät lemmikkikaninsa luontoon, ne lisääntyivät niin, että suunniteltiin keinoja niiden joukkomurhaamiseksi. Kun niitä alkoikin tappaa jokin virus, niiden kohtaloa surtiin mediassakin. Nyt on pääkaupunkiin ilmestynyt citykettu. Kauankohan urbaani ihminen pärjää sen kanssa? Mitähän city-kansa tuumisi, jos sen synkeästi vihaamat lokit onnistuttaisiin hävittämään? Ehkä silloin huomattaisiin, että ne ovat kaupungin tehokkain puhdistuslaitos, joka uurastaa juuri siellä, missä kaupunkilaiset eniten roskaavat ja heittelevät ruokajätettä ympäriinsä. Kuten kauppatoreilla ja koko ajan lisääntyvien katuruokapaikkojen ympärillä. Rotat ja hiiret tuskin ovat cityelämästä hävinneet. New Yorkin faunaa kohti mennään, sillä pääkaupunkiin ovat palanneet myös luteet ja täit, joiden uskottiin kuolleen sukupuuttoon jo 1950-luvulla. Muistan otukset sodan jälkeisestä varhaislapsuudestani. Täitä oli kaikilla ja luteita joka huushollissa, ainakin puutaloissa. Äiti pesi pään sinisellä tenulla ja kääri päälle paksun pyyhkeen. Luteitten kohtaloksi tuli ihmeaine DDT, jota tupsutettiin pahvirasiasta jauheena joka nurkkaan. Maaseudulla tuollainen vierasperäinen deedeetee oli nimeltäänkin outo. Kerrotaan emännästä, joka meni apteekkiin ja pyysi sitä äskoodeeällää, joka kaikki tappaa. piKKuKaupungin omakotiasuja elää faunan kanssa harmonista yhteiseloa, pitää rotat ja hiiret loitolla tiiviin kompostin avulla, eikä nyt muutenkaan pidä tapanaan heitellä hampurilaisten jäämiä tai puoliksi syötyjä jäätelötötteröitä pitkin pihaa. Oravista ja rusakoista on tullut ystäviä. Rusakko meditoi nurmikolla harva se päivä, ja oravan ihmeellistä akrobatiaa lintulaudalla sai seurata läpi talven päivittäin. Viimeksi tänä aamuna se siellä riippui pää alaspäin, lappoi siemeniä kaksin käpälin, ja varpunen suhahteli sen ohi nappaamaan annoksensa. Siili tuhisee pensasaidan juurella, harakka säksättää hataran huvilansa terassilla unkarinsyreeniaidassa, syksyllä koivujen ja pihlajien latvat helisevät tilhiparvista. Mökin luonnontilassa en vihaa edes hyttysiä, sillä jos niitä ei olisi, ei olisi myöskään noita lintumaailman upeita sinfoniakonsertteja ilonamme. Yksi ehdoton kesän merkki on paksun kiiltävän mustan kuoriaisen ilmestyminen saunapolulle. Se etenee niin arvokkaasti, että kutsun sitä rovastiksi. Citylapselle luonnon moninainen fauna voi olla Korkeasaaren leijonaa oudompi elämys. Muistan kolmivuotiaan pikku Sampon, joka tuli meille maalle ja ihmetteli vähän kaikkea. Kiekuta tuota kukkoa! hän komensi, ilmeisesti arveli, että otuksen voi vetää vieterillä käyntiin. Sitten hän näki leppäkertun. Mitkä toi on? Selitin. Hän tapitti silmä tarkkana otusta, joka jökötti liikahtamatta lehdellä, ja teki urbaanikansalaisen johtopäätöksen: ”Kyllä on vittumainen leppäkerttu”. tUUla-lIIna VaRIS Cityfaunaa ? ? asiaa tai ei Ä iti pesi pään sinisellä tenulla ja kääri päälle paksun pyyhkeen. ? ? FingeRpoRi hyvä Joensuun ja Kontiolahden lasten robottiosaaminen on todistetusti Suomen huippua. Helsingin Kaapelitehtaalla 20.-22.5. järjestettyyn Millenium X -nuortentapahtumaan osallistui satoja lapsia ja nuoria. Maakunnan kisailijat pärjäsivät erinomaisesti: kärkisijoille eri sarjoissa ylsivät Steinerkoulun, Kylmäojan, Varparannan, Kulhon ja Kontiolahden kirkonkylän joukkueet. KuVA: KiMMo KirVeS
Heili Lauantai 6 lippuja kakkaan Mikä se on tuo? mietti nimettömänä pysyttelevä, mutta kännykkäkameralla varustettu lukijamme hiljattain Joensuun Mutalassa, Juhanintiellä, käyskennellessään. Tarkempi tutkailu osoitti ensihavainnon oikeaksi: se on pieni keltainen lippu, joka on tökätty koiralta kävelytien varteen pudonneeseen kakkaan. Kevään ja kesän myötä lumen alta paljastuvat koirain jätökset ovat puhuttaneet perinteisen intensiivisesti kansaa myös Joensuussa. Nyt kaupunkiimme näyttää levinneen myös tämä muualla Suomessa alkunsa saanut tapa liputtaa jätösläjiä. Tarkoitus lienee hienovaraisesti (?) osoittaa, että koiriaan ulkoiluttavan kansanosan tulisi kiltisti poimia lemmikkiensä jätökset pusseihin pois kiikutettavaksi. ArTTu LAAKKoNeN Bongaa pystykorva tai CirneCo dell’etna Satunnaisen kakanliputtajan kannattanee henkisesti varautua viikonloppuun, jolloin Joensuun koiramäärä ponkaisee hetkellisesti sadoilla koirilla ylöspäin. Liputtajaa helpottanee kuitenkin tieto siitä, että näyttelynjärjestäjät ovat varautuneet tilanteeseen tuhansilla kakkapusseilla, kymmenillä roskiksilla ja reippailla siivoustalkoolaisilla. Perinteinen Suvi-Karelia-koiranäyttely tuo raviradalle lauantain kansainväliseen näyttelyyn lähes 2000 koiraa ja sunnuntain kansalliseenkin näyttelyyn runsaat 1600 hännänheiluttajaa. Suomalaisrodut ovat näyttelyssä hyvin edustettuna, mutta näyttelyssä voi bongata myös useita harvinaisten koirarotujen edustajia. Arvostelu alkaa kello 9, ja näyttely päättyy molempina päivinä noin kello 16 näyttelyn kauneimman koiran valintaan. JeNTTA ILANMAA kippasitko roskasi liiteriin? Valpas lukijamme lähestyi meitä oheisella kuvalla ja lyhyellä tarinalla männäviikolla. Kuva on otettu utranharjun kupeessa sijaitsevalta tulipaikalta, joka on toki enemmän tyhjänpanttina kuin käytössä, mutta kaikille tarkoitettu yhteinen tulipaikka kuitenkin. – Siellä ei ole polttopuita, ja ymmärrän kyllä miksi: nehän varastettas sieltä kuitenkin. Mutta nyt siihen halkovajaan on joku kärrännyt autollaan muutaman roskasäkin. en tiedä pitäiskö tälle viejälle nostaa hattua viitseliäisyydestä, että on kehdannut ajaa pari kilometriä kuoppaista tietä heittääkseen sinne roskiaan. Mutta on järjetöntä touhua, hän kirjoittaa. Karjalan Heili yhtyy mielipiteeseen täysin ja liikuttavan yksimielisesti. ArTTu LAAKKoNeN Osastopäällikkö ei jäänyt suremaan työttömyyttään, vaan perusti elintarvikeliikkeen. kaupungin eteläpuoleisen osan keskeisimmät ja parhaat tontit ostettiin jo 1800-luvun loppuun mennessä. Mitä etelämmäksi kantakaupunkia mentiin, sitä myöhemmin tontit kävivät kaupaksi. Syitä lienee ollut monia kuten etäisyys keskustaan, tonttien vetisyys tai tonttimaan kallis hinta. Aivan kaupungin eteläreunassa oli kortteli, joka jaettiin tonteiksi vasta vuonna 1918. Asemakaavan mukaan kortteliin annettiin mahdollisuus rakentaa kuusi taloa. Korttelin toisen puolen keskimmäisen tontin osti itselleen kirvesmies Paavo ja Hilma Timonen vuonna 1929 nurkkatonttien mentyä kaupaksi jo kymmenen vuotta aikaisemmin. Timonen anoi lupaa asuintalon ja ulkorakennuksen rakentamiseksi. Asuintaloon oli tarkoitus rakentaa kaksi asuntoa, joista suuremmassa oli kolme huonetta ja pienemmässä kaksi huonetta. Talo valmistui vuonna 1930. Kirvesmies Timonen viihtyi talossaan vain vuoden ja vuonna 1931 hän myi sen konttoristi O. J. Penttiselle 85 000 markan kauppahinnasta (noin 30 000 euroa). Penttinen asui talossaan kymmenen vuotta ja vuonna 1941 hän myi talonsa eräälle joensuulaiselle osastopäällikölle 165 000 markan hinnalla (noin 40 000 euroa). Osastopäällikkö toimi Osakeyhtiö Hallmanin elintarvikeja vaatetukkuosaston osastopäällikkönä. Hänen perheeseensä kuului vaimo ja kolme poikaa. Vuonna 1960 Hallman Oy:n tukkuosasto muutti Kuopioon ja Joensuun osasto lopetettiin. Osastopäällikkö jäi ilman työtä. Hän ei jäänyt miettimään irtisanomistaan vaan perusti jo samana vuonna Utraan elintarvikeliikkeen. Yritys menestyi niin hyvin, että osastopäällikkö rakennutti itselleen liikeja asuintalon Otsonkadulle. Talo tunnetaan Alangon talona. Entisen tonttinsa kaupungin etelälaidalla hän myi Sulo Ilmari Naakalle. Naakka puolestaan myi tonttinsa rakennusliike S. A. Tervolle vuonna 1983 ja paikalle rakennettiin asuinkerrostalo. Kuka oli tämä osastopäällikkö ja missä tontti sijaitsee? Mikä mahtaa olla rakennetun taloyhtiön nimi? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HeIKKI TArMA heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Talo kaupungin eteläreunalla ? ? talot ja kartanot viime viikkoisessa pähkinässä haettu maisteri oli Daniel Axel Walle ja osoite Kirkkokatu 3. Vakiovastaajamme Tuulikki Hanste muistelee Wallen puuhanneen kaupungin useimpien porvarien ja virkamiesten tapaan innokkaasti lukuisissa luottamustehtävissä ja valiokunnissa, aina siellä, missä toimen miestä tarvittiin. – Karjalattaren perustamisessakin Walle oli mukana, eikä vapaaehtoinen palonsammutuskuntakaan olisi saanut harjoituksiaan kunnolla käyntiin ellei rehtori Walle olisi puuttunut peliin. Kaiken tämän ja paljon muun puuhan ohella Walle toimi vuosia koulunsa rehtorina, opetti historiaa ja maantiedettä ja puolusti erinäisiin selkkauksiin sotkeutuneita koulukkaitaan isällisen tiukasti seuraavaan tapaan: Ja minä sanoin, että ei ne meijän pojat ole sitä tehneet, mutta antakkeekin olla viimeinen kerta, kun teette tuollaisia kolttosia, Hanste muistelee. Saman sutkauksen muistaa myös Martti Hirvonen: – Rehtorina Walle oli varsin originelli opettaja, eli aikaisempaan perustumaton, alkuperäinen. Hän oli varsin ymmärtäväinen ja isällinen persoona, piti lyseota omana talonaan ja oppilaita poikinaan, joiden hyväksi hän halusi tehdä töitä, hän kertoo. Sirpaliisa Miettisen mukaan Walle toimi kaupunginvaltuuston puheenjohtajana vuosina 1876–78 ja harrasti myös maanviljelystä Noljakassa sijainneella tilallaan. Arpaonni suosi tällä kertaa Aino Härköstä. ArTTu LAAKKoNeN ”Antakkeekin olla viimeinen kerta” Komea puutalo kaupungin etelälaidalla. KuvA: MAijA MAnninen Maisteri Wallen talo sijaitsi osoitteessa Kirkkokatu 3. ? ? viikon virtaa Halkoja ei ole, mutta ei sitä liiteriä nyt tarvitsisi roskillakaan ryhtyä täyttämään. Joku liputti kikkareen Mutalassa. Cavalier kingcharlesinspanielit saavat näillä näkymin poseerata kauniissa säässä näyttelyviikonloppuna. KuvA: LAri LievOnen
HEILI 28.5.2016 7 Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–17, (kesä la suljettu) VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI UUSI ISO ASTRA 219 €/kk 22 599 € tai UUSI ASTRA Sports Tourer alkaen 1 % RAHOITUSTARJOUS * korko vain: +kulut Uusi Astra Sports Tourer yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 92–142 g/km. Astra Sports Tourer 1.0 Turbo ecoFLEX Start/Stop M5 (105 hv) kokonaishinta alk. 22 599,10 € (autoveroton hinta 18 830 €, autovero CO 2 -päästöllä 100 g/km 3 169,10 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 1 %: Astra Sports Tourer 1.0 Turbo ecoFLEX Start/Stop M5 (105 hv) toimituskuluilla kokonaishinta 22 599,10 €, perustamiskulut 195 €, käsiraha 4 650 €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio 10 €/kk, kk-erä 219,40 €, suurempi viimeinen erä 3 950 €, KSL:n mukainen luottohinta 24 180,76 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,4 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitustarjous on voimassa yksityishenkilöiden tekemiin uusiin Astra-kauppoihin 31.5.2016 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. Uusi Astra Sports Tourer. Haastaa käsityksesi premium-luokasta. Moninkertaisesti palkittu uusi Astra tarjoaa kattavien varusteiden lisäksi jopa 1 630 litraa tavaratilaa, monipuolista muunneltavuutta sekä runsaasti ylellisiä elämää helpottavia ominaisuuksia. Esimerkiksi tavaratilan vaivaton käyttö automaattisesti avautuvalla ja sulkeutuvalla handsfree-takaluukulla sekä kätevästi kolmessa osassa taittuvat takapenkit ovat ratkaisu monenlaisiin kuljetustarpeisiin. Tervetuloa koeajolle! Lue lisää Opel.fi Palkittu Astra nyt vain 1 % korolla. Uusi Vivaro Sportive tuo tavara-auto mallistoomme reilusti vääntöä ja edustusluokan varustelun. 140 hv:n moottori tarjoaa hyvän kiihtyvyyden ja miellyttävän ajon alhaisella 6,1 litran keskikulutuksella. Korin väriset puskurit, kromattu etumaski ja kevytmetallivanteet korostavat Vivaro Sportiven tyylikästä ulkonäköä. Turvallisuutta varmistamassa ovat turvatyynyt ja -verhot niin kuljettajalla kuin matkustajalla. tai 35 441 € 399 €/kk Uusi Vivaro Sportive alkaen 1,9 % Rahoitustarjous* +kulut Vivaro Van yhdistetty polttoaineen kulutus 5,9–6,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 155–181 g/km. Vivaro Van Sportive L1H1 kokonaishinta 35 440,68 € (autoveroton hinta 31 390 €, autovero CO 2 -päästöllä 160 g/km 3 450,68 €, toimituskulut 600 €). *TARJOUSLASKELMA 1,9 %: Vivaro Van Sportive L1H1 kokonaishinta toimituskuluineen 35 440,68 €, perustamiskulu 195 €, käsiraha 8 400 €, luottoaika 60 kk, käsittelymaksu 10 €/kk, kk-erä 399,40 €, suurempi viimeinen erä 5 850 €, KSL:n mukainen luottohinta 37 822,25 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,9 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitustarjous on voimassa 31.5.2016 saakka. TÄYDELLISILLÄ VARUSTEILLA: Navi50 IntelliLink -multimediajärjestelmä Sportive Design toimisto-ohjaamo avaimeton lukitus ja käynnistys FlexCargo-kuljetusjärjestelmä värillinen 7" kosketusnäyttö peruutuskamera EDUSTUSLUOKAN AJOMUKAVUUTTA 4 VUODEN TAKUULLA Suviharjuntie 8, 80770 Kontiolahti As | p. 044-364 8062 | www.joentaiturit.fi PAIKALLIN EN LIIKE, ASIANTUN TEVA PALVELU Hyvä öljylämmittäjä! Tiesitkö, että voit säästää jopa yli puolet vuotuisista lämmityskuluistasi ilman suurta lisäinvestointia? Asenna nyt suosittu Vitocal 200-S ilma-vesilämpöpumppu vanhan öljykattilan rinnalle. Tehokkaat ja helppokäyttöiset testimenestyjätuotteet Euroopan suurimpiin kuuluvan lämmityslaitevalmistajan tuotevalikoimasta. COP-arvo jopa 5,08 (A7/W35 °C). Kolme mallia: 200-S: ilman varaajaa, vaihtoventtiilillä 222-S: 170 l varaajalla 242-S: 220 l varaajalla, aurinkovalmius www.viessmann.fi Vitocal 242-S, Vitocal 222-S, Vitocal 200-S JOENSUU Pankakoskentie 6 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 657, klo 7:30-16:00 avainvaunu.fi VAHINGON SATTUESSA AUTOLLE KUIN AUTOLLE. Le ikk aa ta lte en ! Tämä etuseteli on 50 euron arvoinen maksaessasi vakuutuksen omavastuuosuutta meillä tehdystä kolarikorjauksesta tai tuulilasin vaihdosta. Voimassa 30.9.2016 saakka. 1 seteli/vahinko. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai etuihin. ETUSETELI 50 €
Heili Lauantai 8 tänään 28.5. Kotitalouksien jätteet hyödynnetään pian ekovoimalaitoksessa. Poltettavalla jätteellä lämmitetään esimerkiksi kaukolämpötaloja. Perinteinen kaatopaikka ei sanana kuvaa enää paikkaa, mihin kotitalouksien jätteet kerätään. Kaatopaikaksi voidaan kutsua oikeastaan enää teiden varsilta löytyviä laittomia jäteläjiä, joihin ympäristörikoksen nimeen vannovat kansalaiset hylkäämiään tavaroita kippaavat. Kontiosuon jätekeskusta Joensuussa ylläpitää kuntien omistama jätehuoltoyhtiö Puhas Oy, ja tulevaisuudessa itäja keskisuomalaiset sekä kainuulaiset yhdyskuntajätteet poltetaan energiaksi, kaukolämmöksi ja sähköksi Riikinvoiman Ekovoimalaitoksessa Leppävirralla. Voimalaitos tuottaa sähköä yli neljälletuhannelle omakotitalolle sekä työllistää satoja ihmisiä. Jätteitä siellä poltetaan tulevaisuudessa päivittäin arviolta kahdenkymmenen rekkaautolastillisen verran. Joulukuuksi 2016 valmistuvaksi aiottu voimalaitos hyödyntää materiaalikäyttöön eli kierrätykseen kelpaamattomat jätteet. Ekovoimalaitokselle toimitettu, lajiteltu yhdyskuntajäte murskataan sopivaan kokoon, siitä erotellaan metallit ja ohjataan kierrätykseen. Murskattu jäte poltetaan tehokkaasti ja ympäristöystävällisesti hyvällä hyötysuhteella. ekovoimaa Riikinvoima Oy:ssä yhtenä osakkaana oleva jätehuoltoyhtiö Puhas Oy vietti viime viikolla avoimien ovien päivää. Kaikki halukkaat pääsivät ajamaan normaalisti suljetuista porteista sisään ja tutustumaan jäteaseman tiluksiin. Puhas Oy:n käyttöpäällikkö Tapani Karhun mukaan tuleva ekovoimalaitos meinaa sitä, että loppusijoitusjätteille tarkoitetta aluetta ei tarvitse tulevaisuudessa laajentaa, päinvastoin. – Jätemäärät pienenevät vuosien saatossa nykyisestä määrästä viiteen prosenttiin, jos siis puhutaan loppusijoitusjätteestä. Hyödyntämiskelvottomalle jätteelle haetaan poikkeuslupa. Ensi vuoden alusta alkaen kaikki poltettava jäte siirtokuormataan hallissa ja kuljetetaan siitä Riikinvoimalle poltettavaksi, hän sanoo. Karhun mukaan siirtokuormaus tapahtuu Kontiosuolla sijaitsevassa hallissa. Kontiosuon jätekeskuksen alue tulee riittämään Joensuun kotitalouksien jätteille mainiosti uuden voimalaitoksen myötä. – Nykyinen alue täyttyy pidemmällä aikavälillä eikä sitä tarvitse enää laajentaa. Loppusijoituspaikkoja on jouduttu vuosien aikana rakentamaan uusia ja niitä varten on jouduttu investoimaan. Aikaisemmin kaupungilta vuokrattua maaaluetta oli yli 100 hehtaaria, mutta sitä annettiin tarpeettomana takaisin kaupungille 20 hehtaaria, Karhu kertoo. kierros kaatoPaikalla Puhas Oy järjestää neuvontatilaisuuksia kiinnostuneille ryhmille. Kontiosuon kaatopaikalle on myös mahdollista päästä tutustumaan. Puhas tarjoaa jäteneuvontaa esimerkiksi päiväkodeille, kouluille, isännöitsijöille, taloyhtiöille ja yhdistyksille. – Otamme myös vierailijoita vastaan Kontiosuon jätekeskukselle, Puhas Oy:n hallintajohtaja Marja Kauhanen kertoo. Neuvontatilaisuudet ovat maksuttomia, ja kulut katetaan vuosittaisella kiinteistökohtaisella perusmaksulla. Kauhasen mukaan nyt neljännen kerran järjestetty avoimien ovien päivä on osoittautunut kiinnostusta herättäväksi, mutta sateinen keli verotti kävijöitä. – Normaalisti tänne voi tulla luvan perässä, ja esimerkiksi lintubongareita käy juurikin luvan kanssa. Ilman muuta myös järjestämme opastetun kierroksen kaikille halukkaille. Vuoden päästä järjestetään seuraava avoimien ovien päivä, ja silloin on luvassa uutta esiteltävää, kun lajitteluhalli on täydessä käytössä. AnnA Tenhu roska muuttuu pian rahaksi ekovoimalassa ’ Jätemäärät pienenevät vuosien saatossa nykyisestä määrästä viiteen prosenttiin, jos siis puhutaan loppusijoitusjätteestä. taPani karHu Puu voidaan tulevaisuudessa hyödyntää ekovoimalassa. Kuvat: anna tenhu haketin jauhaa puun hakkeeksi. Metallinkeräyspisteelle on viety käyttökelpoista tavaraa. niiden mukaan ottaminen on kuitenkin kiellettyä, sillä ne ovat Puhas Oy:n omaisuutta. Koristossujen loppusijoituspaikka on vielä toistaiseksi Kontiosuon jätekeskuksen loppusijoituspaikalla. kurvisen yrittäjäperhe Liperistä pokkasi tämänvuotisen, jo perinteiseksi luonnehdittavan Pohjois-Karjalan kauppakamarin kansainvälistymispalkinnon keskiviikkona. Palkinto on tarkoitettu tunnustukseksi pitkäaikaisesta kansainvälisestä toiminnasta, jolla on edistetty ja edistetään Pohjois-Karjalan maakunnan taloudellista kasvua ja hyvinvointia. Palkinnon tarkoitus on kannustaa pohjoiskarjalaisia toimijoita kansainvälisen elinkeinotoiminnan jatkuvaan kehittämiseen. Palkintoperusteiden mukaan Kurvisten Suomen Biathlon Oy ja Eko-Aims Oy ovat vahvoja pohjoiskarjalaisia perheyrityksiä, joiden vetovastuussa on jo toinen sukupolvi Kurvisten perhettä. Yritysten tuotteet ja palvelut ovat uniikkeja ja tasoltaan maailman huippuluokkaa. Lisäksi ne ovat pitkän tuotekehityksen ja historian tuloksia ja siten erinomaisia esimerkkejä pitkäjänteisyydestä sekä keskittymisestä kapeaan teknologia-alaan, perusteluissa mainitaan. Kurvisen yrittäjäperhe on kansainvälisestikin mitattuna alansa edelläkävijä. Se on suunnitellut ja valmistanut tuotteitaan jo yli kolmen vuosikymmenen Kauppakamarin kansainvälistymispalkinto Kurvisten yrittäjäperheelle
Heili 28.5.2016 9 VERENLUOVUTUS JOENSUUSSA ke 1.6. klo 12–17 Seutukirjasto / Muikkusali, Koskikatu 25 (myös 22.6.) Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. www.veripalvelu.fi • Testaa etukäteen: www.sovinkoluovuttajaksi.fi Roska muuttuu pian rahaksi ekovoimalassa Puu voidaan tulevaisuudessa hyödyntää ekovoimalassa. Kuvat: anna tenhu Tähän halliin kuljetetaan tulevaisuudessa kotitalouksilta kerätty jäte ja siitä edelleen ekovoimalaan poltettavaksi. Kierrätykseen kelpaamaton jäte loppusijoitetaan Kontiosuon jäteasemalle. Marja Kauhasen sekä Tapani Karhun mukaan Kontiosuon jäteaseman avoimien ovien tapahtuman kävijämäärää verotti sateinen keli jo toista vuotta peräkkäin. Kauppakamarin kansainvälistymispalkinto Kurvisten yrittäjäperheelle ajan. Tuotteita on viety yli 30 maahan. Yrityksen osaaminen ulottuu oman alan tuotteiden suunnittelusta niiden rakentamiseen sekä vankkaan kokemukseen perustuvien asiantuntijapalveluiden tarjoamiseen. – On ilo todeta, että Pohjois-Karjalan Liperistä voidaan nousta maailman parhaaksi ampumahiihdon tauluja ratajärjestelmien rakentajaksi, ampuhiihtoratojen suunnittelijaksi ja toteuttajaksi sekä äänettömien ja luodittomien ekoaseiden tekijäksi, totesi kauppakamarin toimitusjohtaja Anne Vänskä palkinnon ojennettuaan. Kurvisten yritykset ovat tulleet tunnetuiksi muun muassa ekoaseistaan. Kuva: MiKKo MaKKonen SOSIAALIJA TERVEYSKESKUKSEN KIINNI OLEVAT PALVELUT KESÄLLÄ 2016 TERVEYSPALVELUT Hammashoitolat Enon hammashoitola 4.7.–31.7. Hammaslahden hammashoitola 4.7.–31.7. Heinävaaran hammashoitola 4.7.–12.8. Niinivaaran hammashoitola 11.7.–17.7, 25.7.–7.8. Rantakylän hammashoitola 18.7.–24.7. Tuupovaaran hammashoitola 27.6.–31.7. Uimaharjun hammashoitola 1.6.–31.8. Laboratorion näytteenottopisteet Heinävaaran näytteenotto 13.6.–31.8. Reijolan näytteenotto 1.6.–31.8. Tuupovaaran näytteenotto perjantaisin 15.6.–31.8. Tiistaisin näytteenotto toimii normaalisti. Uimaharjun näytteenotto 30.5.–28.8. Mielenterveyspalvelut Mielenterveyskeskuksen kuntoutuspoliklinikka (Vanamokatu 5) 29.6.–26.7. Outokummun Vaskikammari 6.7.–10.7. Muistipoliklinikka 12.7.–14.8. Neuvolat Joensuun neuvolat toimivat supistetusti kesällä ja tarvittaessa asiakkaat ohjataan muihin neuvoloihin. Kaupungin nettisivuilla, www.joensuu.fi/neuvolapalvelut, on tarkemmat ohjeet, mihin neuvolaan asiakkaat ovat yhteydessä oman neuvolan ollessa suljettuna. Puheterapia 13.7.–8.8. Uimaharjun terveysaseman vastaanottotoiminta 30.5.–28.8. SOSIAALIPALVELUT Aikuissosiaalityö, Kuntouttava työtoiminta Työpaja Laituri (Kontiolahti) 11.7.–7.8. Uimaharjun työpaja 11.7.–24.7. Kasvatusja perheneuvola (Joensuu-Kontiolahti-Outokumpu) 4.7.–10.7. Nuorten palvelukeskus 4.7.–31.7. Vammaispalvelut Kehitysvammaisten lasten aamuja iltapäivätoiminta (Pataluodontie 2, Tikkamäentie 17, Hammaslahdentie 27) 11.7.–7.8. Kehitysvammaisten lasten viikonloppuhoidon loma-aika (Reijola) 4.7.–31.7. Kivenpyörittäjän toimintakeskus (Ahveninen) 4.7.–31.7. Kotipihan toimintakeskus (Hammaslahti) 4.7.–31.7. Nirunaru toimintakeskus (Outokumpu) 4.7.–31.7. Majakan toimintakeskus (Merimiehenkatu 3) 4.7.–31.7. Toiminnat siirtyvät 1.8. alkaen Utraan (Jynkäntie 3) Nupa 1 (Lehmo) (autististen nuorten päivätoiminta) 4.7.–1.8. Nupa 2 (Uimaharju) (autististen nuorten päivätoiminta) 4.7.–1.8. Työtanhuan toimintakeskus (Kontiolahti) 4.7.–31.7. Työja päivätoiminta (Kauppakatu 17) Sateliitti, Kasvunpaikka, Onnela 4.7.–31.7. Sateenkaari 4.7.–31.7. HOITOJA HOIVAPALVELUT Ikäneuvola Joensuun ikäneuvola 24.6.–31.7. Kontiolahden ikäneuvola 24.6.–31.7. Päiväkuntoutus Joensuu (kantakaupunki) päiväkuntoutus 24.6.–31.7. Joensuu (vaarat-Pyhäselkä) päiväkuntoutus 24.6.–31.7. Kontiolahden päiväkuntoutus 13.5.–31.7. Outokummun päiväkuntoutus 24.6.–31.7. HALLINTOPALVELUT Sosiaalija terveyskeskus/hallinto (Torikatu 18 A, 4 krs.) 27.6.–31.7. Muutokset aukioloajoissa löytyvät Joensuun kaupungin internetsivuilta www.joensuu.fi. Joensuu 26.5.2016
HEILI Lauantai 10 KARTAT JUKOLANKATU – RAIVAAJANTIE Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! ma-ke 8-17, to-pe 8-16 www.karjalankaihdin.fi MEILTÄ • Sälekaihtimet • Markiisit • Rullaverhot • Puusälekaihtimet • Pystylamellikaihtimet • Laskoskaihtimet • Taulukiskot • Taiteovet • Murtosuojat • Verhotangot ja -kiskot • Pehmeät verhot • Kehyspalvelu TERASSIJA IKKUNAMARKIISIT • veivija moottorikäytöllä • automatiikalla varustettun • tehdään mittatilaustyönä • satoja värivaihtoehtoja • myös kankaan vaihdot vanhoille koneistoille SOLAR • hyttyspuitteet perusverkolla • allergia hyttyspuitteet • sivuun rullautuvat hyttysovet • saranoidut hyttysovet Ps. teemme myös hyttyspuitteen verkon vaihdot. SISUSTA VEKKIVERHOILLA • pelkistettyyn sisustukseen • laaja valikoima tekstuureja ja sävyjä, toimii tunnelmanluojana • saatavilla myös pimentävänä KOTIIN JA PARVEKKEELLE Soltis ja Screen • rullaverhot ja paneeliverhot • 16 mm erikoissälekaihtimet • aurinkosuojakalvot • myös kattoikkunoihin -20% ovh TARJOUS PIMENTÄVÄT RULLAVERHOT • SUUNNITTELU • MITTAUS • ASENNUS • KORJAUS Tarjoukset voimassa kesäkuun loppuun TUTUSTUMISTARJOUS -10% ovh TARJOUS toimitus rahtivapaasti • takuu rungolla 10 v., kankaalla 5 v. TARJOUS Moottorikäyttöisiin markiiseihin tuulianturi kaupan päälle Jukolankatu 19, 80100 Joensuu p. 010 548 5200 www.rantakylanvaraosa.? Oikea maalisävy autoosi! Valmistamme juuri oikean maalisävyn autoosi luotettavilla Cromax-automaaleilla. Nyt kevättarjous 26 € spray-purkki sekoitettuna! • KASSAPÄÄTTEIDEN • MAKSUPÄÄTTEIDEN • KASSAJÄRJESTELMIEN MYYNTI, HUOLTO JA KONSULTOINTI www.kassatiimi.fi e-mail: markku.korhonen@kassatiimi.fi Jukolankatu 19, Joensuu. Puh. 020 7440 710 KASSATIIMI OY ON MUUTTANUT UUSI OSOITE Jukolankatu 19 JUKOLANPORTTI Jukolankatu 19, 80100 Joensuu | Puh. (013) 825 553 Laura p. 050-405 7881 ja Marko p. 050-348 4551 Fysikaalinen hoitolaitos ? ? ? ? ? ? ?? Muista myös LAHJAKORTIT juhlan sankareille! ?? Fysioterapiaja hierontapalvelut kaiken ikäisille! p. 013 826 551 • Jukolanportti • Jukolankatu 19, Joensuu Huoleton ta HIUSKESÄÄ! Olen palannut töihin! Tervetuloa palveltavaksi! Raivaajantie 6, 80100 JOENSUU p. 013-222 645, 0400-322 633 SIIRRÄMME AMMATTITAIDOLLA RASKAITA KONEITA JA LAITTEITA VUOKRAAMME trukkia, erikoistunkkeja, taljoja ym. Palvelemme myös yksityisasiakkaita! Soita ja kysy lisää! Puh. 0500 171 224 www.konehaalaukset.fi Jukolankatu 18 b 4, 80160 JOENSUU JUKOLANKATU 18 B 4, JOENSUU Tieliikenteen tavarankuljetus. SIIRROT – paikoiltaan paikoilleen – KONE KUIN KONE Esim. sorvit, työstökoneet, kattilat, sähkökeskukset Raivaajantie 10, 80100 JOENSUU p. (013) 822 134, fax 822 290 www.cnc-levytekniikka.com JUKOLANPORTIN TVJA VIDEOHUOLTO Jukolankatu 19, 80100 Joensuu, p. 760 333 l PANASONIC l SAMSUNG l GRUNDIG l FINLUX l SHARP l AUDIOPRO Avoinna ma–pe klo 9–17 www.jukolanportti.com Antennitarvikemyynti Takuuhuoltomerkkimme: Samsung QSC piste Korjaamme taulu-tv:t ja tallentavat digiboxit Myymme myös kodinkoneita kotiin toimitettuna ja asennettuna. KYSY! Samsung ja iPhone puhelinten ja tablettien AKUT ja NÄYTÖT MENIKÖ NÄYTTÖ RIKKI? Vaihdamme Samsungin ja iPhonen näytöt! Autopeltityöt ja maalaukset ammattitaidolla Autopeltityöt ja maalaukset ammattitaidolla Autopeltityöt ja maalaukset ammattitaidolla Raivaajantie 14, 80100 Joensuu • Puh. (013) 823 768 www.kolarikulma.fi • Kaikki automerkit • Kolarivauriokorjaukset • Ruostevauriokorjaukset • Muovikorjaukset • Auton maalaukset • Värienhallinta • Korinmittauspöytäkirjat • Ilmastointihuollot Autopeltityöt ja maalaukset ammattitaidolla Sammutin ja Kalastustarvike Jukolankatu 19, Jns (Jukolanportti) Puh. (013) 285445 ti–to 8.30–17, pe 8.30–18, la 9–13 HUOM! MAANANTAISIN SULJETTU! 70 e Kela: Abu Ambassadeur sx 6600 Vapa: Ugly Stik Gold Tiger 6’ Siima: Trilene 600 m Sammuttimien TARKASTUS 2 kg 6 50 6 ja 12 kg 8 50 VACUMI-RULLAT HYVÄ VALIKOIMA VAAPPUJA 4 e alk. SAMMUTTIMET tarkastettuna 28 e alk. KALAVERKOT Lanka 30–100 mm korkeus 1,8 m pituus 30 m 24 e Lanka 0,17 tai 0,20 mm silmäkoot 55, 60 ja 65 mm pituus 60 m korkeus 3 m korkeus 5 m, alk. 54 e 67 e KATISKAT 40-80 e VETOVAVAT 12e alk. RAPALA SANKKO 4 uistinta, filetti ja lehti 23 e 22 cm x 10 m 10 e 28 cm x 10 m 13 e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
HEILI 28.5.2016 11 KARTAT JUKOLANKATU – RAIVAAJANTIE Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! ma-ke 8-17, to-pe 8-16 www.karjalankaihdin.fi MEILTÄ • Sälekaihtimet • Markiisit • Rullaverhot • Puusälekaihtimet • Pystylamellikaihtimet • Laskoskaihtimet • Taulukiskot • Taiteovet • Murtosuojat • Verhotangot ja -kiskot • Pehmeät verhot • Kehyspalvelu TERASSIJA IKKUNAMARKIISIT • veivija moottorikäytöllä • automatiikalla varustettun • tehdään mittatilaustyönä • satoja värivaihtoehtoja • myös kankaan vaihdot vanhoille koneistoille SOLAR • hyttyspuitteet perusverkolla • allergia hyttyspuitteet • sivuun rullautuvat hyttysovet • saranoidut hyttysovet Ps. teemme myös hyttyspuitteen verkon vaihdot. SISUSTA VEKKIVERHOILLA • pelkistettyyn sisustukseen • laaja valikoima tekstuureja ja sävyjä, toimii tunnelmanluojana • saatavilla myös pimentävänä KOTIIN JA PARVEKKEELLE Soltis ja Screen • rullaverhot ja paneeliverhot • 16 mm erikoissälekaihtimet • aurinkosuojakalvot • myös kattoikkunoihin -20% ovh TARJOUS PIMENTÄVÄT RULLAVERHOT • SUUNNITTELU • MITTAUS • ASENNUS • KORJAUS Tarjoukset voimassa kesäkuun loppuun TUTUSTUMISTARJOUS -10% ovh TARJOUS toimitus rahtivapaasti • takuu rungolla 10 v., kankaalla 5 v. TARJOUS Moottorikäyttöisiin markiiseihin tuulianturi kaupan päälle Jukolankatu 19, 80100 Joensuu p. 010 548 5200 www.rantakylanvaraosa.? Oikea maalisävy autoosi! Valmistamme juuri oikean maalisävyn autoosi luotettavilla Cromax-automaaleilla. Nyt kevättarjous 26 € spray-purkki sekoitettuna! • KASSAPÄÄTTEIDEN • MAKSUPÄÄTTEIDEN • KASSAJÄRJESTELMIEN MYYNTI, HUOLTO JA KONSULTOINTI www.kassatiimi.fi e-mail: markku.korhonen@kassatiimi.fi Jukolankatu 19, Joensuu. Puh. 020 7440 710 KASSATIIMI OY ON MUUTTANUT UUSI OSOITE Jukolankatu 19 JUKOLANPORTTI Jukolankatu 19, 80100 Joensuu | Puh. (013) 825 553 Laura p. 050-405 7881 ja Marko p. 050-348 4551 Fysikaalinen hoitolaitos Muista myös LAHJAKORTIT juhlan sankareille! Fysioterapiaja hierontapalvelut kaiken ikäisille! p. 013 826 551 • Jukolanportti • Jukolankatu 19, Joensuu Huoleton ta HIUSKESÄÄ! Olen palannut töihin! Tervetuloa palveltavaksi! Raivaajantie 6, 80100 JOENSUU p. 013-222 645, 0400-322 633 SIIRRÄMME AMMATTITAIDOLLA RASKAITA KONEITA JA LAITTEITA VUOKRAAMME trukkia, erikoistunkkeja, taljoja ym. Palvelemme myös yksityisasiakkaita! Soita ja kysy lisää! Puh. 0500 171 224 www.konehaalaukset.fi Jukolankatu 18 b 4, 80160 JOENSUU JUKOLANKATU 18 B 4, JOENSUU Tieliikenteen tavarankuljetus. SIIRROT – paikoiltaan paikoilleen – KONE KUIN KONE Esim. sorvit, työstökoneet, kattilat, sähkökeskukset Raivaajantie 10, 80100 JOENSUU p. (013) 822 134, fax 822 290 www.cnc-levytekniikka.com JUKOLANPORTIN TVJA VIDEOHUOLTO Jukolankatu 19, 80100 Joensuu, p. 760 333 l PANASONIC l SAMSUNG l GRUNDIG l FINLUX l SHARP l AUDIOPRO Avoinna ma–pe klo 9–17 www.jukolanportti.com Antennitarvikemyynti Takuuhuoltomerkkimme: Samsung QSC piste Korjaamme taulu-tv:t ja tallentavat digiboxit Myymme myös kodinkoneita kotiin toimitettuna ja asennettuna. KYSY! Samsung ja iPhone puhelinten ja tablettien AKUT ja NÄYTÖT MENIKÖ NÄYTTÖ RIKKI? Vaihdamme Samsungin ja iPhonen näytöt! Autopeltityöt ja maalaukset ammattitaidolla Autopeltityöt ja maalaukset ammattitaidolla Autopeltityöt ja maalaukset ammattitaidolla Raivaajantie 14, 80100 Joensuu • Puh. (013) 823 768 www.kolarikulma.fi • Kaikki automerkit • Kolarivauriokorjaukset • Ruostevauriokorjaukset • Muovikorjaukset • Auton maalaukset • Värienhallinta • Korinmittauspöytäkirjat • Ilmastointihuollot Autopeltityöt ja maalaukset ammattitaidolla Sammutin ja Kalastustarvike Jukolankatu 19, Jns (Jukolanportti) Puh. (013) 285445 ti–to 8.30–17, pe 8.30–18, la 9–13 HUOM! MAANANTAISIN SULJETTU! 70 e Kela: Abu Ambassadeur sx 6600 Vapa: Ugly Stik Gold Tiger 6’ Siima: Trilene 600 m Sammuttimien TARKASTUS 2 kg 6 50 6 ja 12 kg 8 50 VACUMI-RULLAT HYVÄ VALIKOIMA VAAPPUJA 4 e alk. SAMMUTTIMET tarkastettuna 28 e alk. KALAVERKOT Lanka 30–100 mm korkeus 1,8 m pituus 30 m 24 e Lanka 0,17 tai 0,20 mm silmäkoot 55, 60 ja 65 mm pituus 60 m korkeus 3 m korkeus 5 m, alk. 54 e 67 e KATISKAT 40-80 e VETOVAVAT 12e alk. RAPALA SANKKO 4 uistinta, filetti ja lehti 23 e 22 cm x 10 m 10 e 28 cm x 10 m 13 e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Heili Lauantai 12 pyhäselkä ja rääkkylä Pyhäselkä ja Hammaslahti ovat ihanteellisia asuinalueita ja täynnä elämyksiä, kehaisevat paikalliset asukkaat. Hammaslahden Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Hannu Holopainen uskoo vankasti Pyhäselän elinvoimaisuuteen. – Kaikki Pyhäselän palvelut esikoulusta yliopistoon ovat puolen tunnin ajomatkan säteellä, ja paikallisia pienyrittäjiä on paljon, Holopainen kiittelee. Kyläyhdistys kehittää paikkakunnan vapaa-ajan viettoon uusia kujeita jatkuvasti, ja viime vuosina paikkakunnalla on panostettu erityisesti lähiliikuntaan. Joensuun kaupunki on uusinut paikallisen luontopolun, jonka lisäksi se on tehnyt koirapuiston, kanoottireitistön ja matonpesupaikan. Toimenpiteet kaupunki on tehnyt kyläyhdistyksen esittämien kehitysideoiden pohjalta. Paikkakunta tarjoaa palvelujen lisäksi myös ikimuistoisia luontoelämyksiä – varsinkin kesäisin. lemmenlavalla tungosta Kesäviikonloppuisin tanssijalka vipattaa ja lähiseudun tanssitaiturit kokoontuvat porukalla Pyhäselän Lemmenlavalle. Itse asiassa Lemmenlavan maankuululle tanssilattialle saapuu vieraita ympäri Suomea. – Tänä kesänä esiintyjinä ovat muun muassa Janne Tulkki ja Satu Suhonen, Hannu Holopainen vinkkaa. Kyläyhdistys tekee aktiivisesti yhteistyötä paikallisten yhdistysten kanssa, joihin kuuluu myös Hammaslahden nuorisoseura. Kesällä vireä nuorisoseura juhlii satavuotisjuhliaan, ja juhlissa valitaan myös vuoden Suhmuran Santra ja Mulon Manta. He ovat naishenkilöitä, jotka edustavat Pyhäselkää erilaisissa tilaisuuksissa. – He ovat vähän niin kuin paikalliset Miss Suomet, Holopainen naurahtaa. vireää yritystoimintaa Pyhäselässä harjoitetaan monenlaista yritystoimintaa, ja paikalliset yrittäjät pitävät tiiviisti yhtä Pyhäselän Yrittäjät ry:n puitteissa. Vuonna 2010 perustettu monialainen perheyritys Satuma Oy sai alkunsa Markku Karvosen ja Satu Mähösen harrastustoiminnasta. – Markku on teini-iästä asti harrastanut autojen laittelua, ja myöhemmin hän asenteli valvontakameroita. Päätimme lopulta muuttaa harrastuksen työksi, kertoo Mähönen. Autokorjaamon yhteydessä toimivat myös rengasmyymälä ja matkailuautojen vuokraamo. Yritys on hyvin monialainen, sillä Satu Mähönen pitää yllä alusvaate-, lemmikkien elintarvikeja luontaistuotemyymälää. – Kaikki edustamamme elintarvikkeet on valmistettu luontaisista raaka-aineista. Vaikka yrityksen sijainti on syrjässä, niin asiakkaita sillä riittää. Yrityksen monipuoliset palvelut ja kotoisat tilat vetoavat asiakkaisiin. Pariskunta ei pidä yrityksen perustamista mahdottomana pienellä paikkakunnalla. – Sitkeällä työnteolla ja kärsivällisyydellä pääsee jo pitkälle, toteaa Satu Mähönen. Elli Vuorio Pyhäselkä houkuttaa yrittäjiä ja parketilla pyörähtelijöitä ? ? Hammaslahti Taulu muistuttaa asekätkennästä ? ? Moskovan rauhansopimuksen jälkeen vuoden 1944 loppupuolella toteutettiin salainen sotamateriaalin hajavarastointi, jota kutsuttiin myöhemmin asekätkennäksi. Hankkeen tarkoitus oli varastoida materiaalia sissisotilaita varten siltä varalta, että Neuvostoliitto miehittää Suomen. ? ? Kauppias Pekka Suhosen Hammaslahdentien ja Kankkurintien kulmauksessa olleen kauppakiinteistön makasiiniin kätkettiin tuolloin 50 kappaletta eri mallisia sotilaskiväärejä, 4310 kiväärin patruunaa, 14 kiloa räjähteitä ja 146 metriä tulilankaa. Kätkö purettiin 26.9.1945. ? ? Viime vuonna pystytetty Hammaslahden asekätkentätaulu on muisto näistä tapahtumista. Taulu on pystytetty paikalle, jonne aseet oli kätketty. Hannu Holopainen pystytti viime vuonna Hammaslahteen asekätkentätaulun, joka muistuttaa sodanjälkeisestä historiasta. Kuva: Elli vuorio Satu Mähösen ja Markku Karvosen mukaan Pyhäselkä on hyvä paikka elää ja yrittää. Kuva: Elli vuorio lemmenlavan mukava tunnelma on kuuluisa ja sinne tullaan pyörähtelemään ympäri Suomea. Kuva: lari liEvonEn
Heili 28.5.2016 13 KIINTEISTÖREMONTIT PIENKAIVURITYÖT PIHARAKENTAMINEN Soita ja kysy lisää 0500 672 523 82200 Hammaslahti Metalliosat ja -rakenteet meiltä HH-Profiili Oy Reijola, 0400 378 708 hh.profiili@gmail.com Johanna Ahlholm on järjestämässä Rääkkylän kesän kohokohtaa, kansanmusiikkitapahtuma Kihaus Folkia. Heinäkuussa järjestettävä festivaali tuo monipuolisesti esille itäsuomalaisia kansanperinteitä. – Vaikka pääpainomme onkin kansanmusiikissa, emme ole siihen liian sidottuja. Tärkeintä ovat kiinnostavat esiintyjät. Kihaus Folkin nimekkäimpiin esiintyjiin kuuluu tänä kesänä Anssi Kela. Festivaalin ohjelma on monipuolinen ja sopii kaikenikäisille. – Konserttien lisäksi ohjelmaan sisältyy monia muitakin elämyksiä ja yllätyksiä, Ahlholm vinkkaa. Perheen pienimmät voivat osallistua musiikkitai pajaohjelmiin. Tapahtuman perinnepihassa voi tutustua erilaisiin ruokaja myyntikojuihin. Festivaalialue on esteetön, ja siellä pääsee hyvin liikkumaan myös lastenvaunujen ja pyörätuolin kanssa. Ahlholm uskoo Joensuun seudun ainutlaatuiseen ilmapiiriin ja kannustaa kaikkia maakuntamatkailemaan. – Yhtä lyhyt matka on Joensuusta Rääkkylään kuin täältä sinne, Ahlholm toivottaa tervetulleeksi Kihaukseen. Elli Vuorio Rääkkylän Kihaus on aina kesän tapaus ’ Yhtä lyhyt matka on Joensuusta Rääkkylään kuin täältä sinne. JoHAnnA AHlHolm ’ Festivaalialue on esteetön, ja siellä pääsee hyvin liikkumaan myös lastenvaunujen ja pyörätuolin kanssa. Pyhäselän, Reijolan ja Enon kirjastot siirtyvät tulevan syksyn aikana omatoimikirjastoiksi. Tämä tarkoittaa, että kirjaston tiloja voi käyttää myös varsinaisten aukioloaikojen ulkopuolella. Tuolloin kirjastossa ei ole henkilökuntaa, mutta sen tiloja ja asiakkaita valvotaan koko ajan teknisesti. Uudenlaisessa omatoimikirjastossa voi yleensä lainata ja palauttaa aineistoa, käyttää asiakastietokoneita, lukea lehtiä ja esimerkiksi kokoustaa. Pohjois-Karjalassa omatoimikirjasto on tällä hetkellä toiminnassa Uimaharjussa. Pyhäselän ja Reijolan kirjastot keräävät parhaillaan taustatietoa omatoimipalveluidensa suunnittelua varten. Kyselyyn voi vastata kirjastossa tai nettikirjastossa toukokuun viimeiseen päivään saakka. Pyhäselän ja Reijolan kirjastot muuttuvat omatoimikirjastoiksi ’ Kyselyyn voi vastata kirjastossa tai nettikirjastossa toukokuun viimeiseen päivään saakka. Hammaslahdessa sijaitsevasa Pyhäselän kirjastossa voi jatkossa käydä myös aukioloaikojen ulkopuolella. Kuva: anniRiitta tolvanen Johanna Ahlholm ja Maria iltola kannustavat Joensuulaisia maakuntamatkailuun. Kuva: elli vuoRio JÄTEKULJETUKSET JA JÄTEASTIOIDEN MYYNTI SIIRTOLAVOJEN TYHJENNYS JA VUOKRAUS IMUAUTOPALVELUT 0500 372 872 TEUVON VALO OY Louhelantie 36, 80330 REIJOLA 0400 760 395 www.teuvonvalo.fi soikkeliteuvo@gmail.com sähkösuunnitelmat sähköasennukset aurinkosähköjärjestelmät Parturikampaamopalvelut Ripsienpidennykset Rakennekynnet Suihkurusketukset Reijolantie 1 h4 • 80330 Reijola • puh. 045 884 7230 Ilta-aikoja sopimuksen mukaan! NYT UUTUUTENA SUIHKURUSKETUKSET! Koko vartalo ................ 35 € Ylävartalo tai jalat ....... 20 € Tällä kupongilla rakennekynnet ja parturikampaamopalvelut ................... -20% (Voim. 30.6.2016) Autopeltikorjaamo JESKANEN myös muut autokorjaukset ja -huollot Varaa huoltoaika: p. 013 746 446 Autopeltikorjaamo Jeskanen, Karhuntaival 83, 82200 Hammaslahti Autopeltikorjaamo JESKANEN myös muut autokorjaukset ja -huollot Varaa huoltoaika: p. 013 746 446 Autopeltikorjaamo Jeskanen, Karhuntaival 83, 82200 Hammaslahti
Heili Lauantai 14 heili keittiössä Luonnossa liikkuessa kannattaa aistinautintojen lisäksi kiinnittää huomiota myös makunautintoihin. Kuten viimeisten Karjalan Heilienkin sivuilla on nähty, on villiruoan käyttö lisääntynyt viime vuosina runsaasti oltuaan vuosikymmeniä lähestulkoon unholassa. Vanhat viisaat ovat osanneet hyödyntää luonnonantimia jo vuosikymmeniä sitten, osittain johtuen myös pula-ajoista. Milloin on korvattu kahvia voikukanjuurilla, milloin jauhettu pettua leivänjatkeeksi. Viimeisten vuosien aikana luonnonkasvien käyttö on muuttunut suorastaan trendikkääksi, eikä ihme! Säilöntä siinä sivussa on lisääntynyt oman kokemukseni mukaan ja entistä nuoremmat harrastavat monipuolisesti hortoilua. Myös ravintolat ovat ottaneet listoilleen villiruokaa ja myös omasta maakunnasta löytyy paljon osaamista villiruoan hyödyntämiseen. Erityisen ilolla vierailin viime kesänä Ilosaarirockissa herkuttelemassa ravintola Villiviinissä, jonka menu rakentui täysin villija lähiruoan makujen ympärille. itselleni villiruoan käyttö on suhteellisen uusi aluevaltaus, vaikka lapsena onkin luonnossa liikkuessa tullut napsittua suuhun vaikkapa ketunleipää, suolaheinää tai kaikille tuttuja marjoja tai sieniä. Osallistuin jokunen vuosi sitten aikuisopiston järjestämälle villiruoka-kurssille. Kurssilta sain kipinän lähteä kokeilemaan uusia juttuja omassakin keittiössä. Tänä keväänä olen hankkinut korvasieniä ja huolellisen käsittelyn jälkeen säilönyt niitä pakastamalla myöhempiä herkutteluhetkiä varten. Sitten siirryin itse keräämään luonnonantimia ja lopputuloksena on pullotolkulla niin mustaherukanlehdistä tehtyä Mannerheiminkin suosimaa Louhisaaren juomaa, kuusenkerkkäsiirappia kuin muutama purkillinen voikukkahilloakin. Ja tietysti erilaisia villivihanneksia salaattitarpeiksi kuin maitohorsmanversoja pannulla paistettaviksi. Villiruoan keräämiseen pätee samat säännöt, kuin sienestykseen: kerää vain tunnistamiasi antimia. Mikäli keräät vaikkapa kasvien juuria tai kuusenkerkkiä, muista pyytää maanomistajan lupa, ellet häärää omilla tiluksillasi. Älä kerää pihapiireistä tai teidenvarsilta. Helpoiten villiruokakokeilut voi aloittaa tutuista kasveista, kuten kuusenkerkistä, voikukista, vuohenputkesta, poimulehdistä, suolaheinästä ja maitohorsmasta. Tai marjapensaiden lehdistä. Kasveja voi kuivata, pakastaa, mehustaa tai hillota, laittaa mausteeksi ruokiin tai jälkiruokiin tai tehdä niistä ihan kokonaisen aterian. Ja onhan se mukavaa viedä tuliaisiksi tai kesäisiin juhliin lahjaksi omatekoisia luonnollisia herkkuja tai korvata niillä kukkapaketti! Onnittelut kaikille ammattiin valmistuville ja ylioppilaille! Hanna Suhonen Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebicin keittiössä -ruokablogista. ’ Helpoiten villiruokakokeilut voi aloittaa tutuista kasveista. Hanna SuHonen Lähiruokaa pihalta Pihan rikkakasvit voi hyödyntää hauskalla tavalla vaikkapa hilloksi! Kuva: Hanna SuHonen 3 l voikukan kukintoja 7 dl vettä 1 sitruuna 330 g hillo-marmeladisokeria 2 dl voikukan terälehtiä Kerää voikukkien uusia tuoreita kukintoja puhtaalta paikalta aurinkoisella säällä, älä valitse mukaan yhtään nuupahtaneita, värinsä menettäneitä tai ryhdittömiä kukkia. Älä painele kukkia astiaan, vaan anna niiden olla ilmavasti. Huuhtele kukinnot väljässä vedessä, jotta niistä irtoaa mahdollinen pöly ja pikkuhyönteiset. Ravistele kukinnot kuiviksi siivilässä ja tarvittaessa kuivata niitä hetki huoneenlämmössä. Ota pakasterasiallinen pestyjä, kuivattuja kukintoja talteen ja säilytä niitä jääkaapissa seuraavaan päivään. Nypi kukinnoista kaikki keltaiset terälehdet irti, pyri nyppimään kaikki vihreät osat pois terälehdistä. Vihreä osa tuo marmeladiin kitkerän maun ja ruman värin. Pese sitruuna huolellisesti ja kuori kuorimaveitsellä sitruunan kuori talteen. Leikkaa valkea kalvo irti hedelmälihasta ja paloittele hedelmäliha muutamaan osaan. Kiehauta vesi ja kaada kattilaan voikukan terälehdet. Lisää kattilaan myös sitruunankuori sekä hedelmäliha. Jäähdytä seos ja säilytä sitä yön yli jääkaapissa peitettynä. Seuraavana päivänä siivilöi harsokankaan avulla liemestä pois sitruunanrippeet ja terälehdet, siivilöi mehu puhtaaseen kattilaan. Lisää kukkamehuun paketillinen hillo-marmeladisokeria ja kiehauta seos. Keitä seosta pari minuuttia ja kuori reikäkauhan avulla pinnalle nouseva vaahto pois mahdollisimman huolellisesti. Putsaa pakasterasiaan jemmatut kukinnot ja ota tälläkin kertaa käyttöön vain keltaiset terälehdet. Ota marmeladiliemi pois liedeltä ja sekoita joukkoon terälehdet, sekoittele seosta, kunnes terälehdet eivät kellu ja ne ovat imeneet itseensä sokerilientä. Steriloi hillopurkit keittämällä tai uunissa, kaada kuuma marmeladi purkkeihin ja sulje purkit tiiviisti. Anna jäähtyä pöydällä ja siirrä purkit jääkaappiin hyytymään. Marmeladi on valmista seuraavana päivänä. Hillo säilyy kylmässä jopa vuoden, mutta avattu purkki kannattaa syödä parissa viikossa. Marmeladi maistuu hyvältä paahtoleivän päällä, täytekakussa tai juustojen kanssa. Voikukkamarmeladi eKa, toka tai ties kuinka mones kesäloma tuo ihana koululaisen vapaus, aurinko ja kesätouhut ovat ihan kynnyksellä. Vanhempien loma alkaa usein myöhemmin ja nyt monessa perheessä onkin suunnitelmat valmiina kesäleireistä, mummotteluista ja monesta muusta tavasta järjestellä koululaisen päivät turvallisiksi ja sujuviksi. Isommat koululaiset pärjäävät kotona ilman aikuista, mutta kouluruokaa ei ole tarjolla. Jääkaapin sisältöä pitää miettiä erilaiseksi talviarkeen verrattuna. Siellä pitää olla ihan ruokaakin, ei vain iltapäivän välipalatarvikkeita. Yhdessä etukäteen tehdyt ruuat ja edellisen päivän ruuasta tuunatut, maistuvat annokset ovat niitä parhaita ja tulevat syödyksi. Valmiiksi lautaselle laitettu annos on helppo lämmittää ja sen malttaa koululainen nälän tullen nauttia. Jos sitä oikeaa ruokaa ei ole, niin välipalatyyppisestikin voi koota ravitsevan aterian. Viisaaseen välipalaan kuuluu runsaasti kasviksia, marjoja tai hedelmiä sekä viljaja maitotuotteita. Tuhtiutta saa lisäämällä annokseen lihaa, kalaa tai kananmunaa. ole kiinnostunut lapsen syömisistä, jutelkaa tulevan viikon ruuista, käykää yhdessä kaupassa ostamassa kunnon ruokaa. Muistuta ja kannusta syömään päivällä sekä ruoka että välipala. Ravitseva välipala vie nälän, jatkuva napostelu nakertaa hampaita. Välipalat ovat lapselle yhtä tärkeitä kuin pääateriat. Paras janojuoma on vesi. Laita jääkaappiin pullo tai kannu, josta saa aina kylmää vettä. Herkkuja karkkipäivä ei ole joka päivä kesälomallakaan. KerroSleiväT voi kuumentaa mikrossa, voileipägrillissä, vohveliraudassa tai uunissa iän ja taitojen mukaan. Kerrosleiville voi tehdä helpon salaatin tai pilkkoa dippikasviksia kurkusta, porkkanasta ja kukkakaalista. Salaattia riittää myös perheen ilta-aterialle ja se maistuu pienen kokin tekemänä erityisen hyvälle. KerroSleipä yHdelle 2 palaa kokojyväleipää sinappia tai ketsuppia 2 viipaletta kinkkutai kalkkunaleikkelettä 1 ananasviipale 1 dl juustoraastetta 1. Voitele leipäpalat ohuelti sinapilla tai ketsupilla. 3. Nosta toiselle leivällä leikkeleviipaleet ja ananasrengas. 4. Peitä juustoraasteella ja nosta toinen leipä kanneksi. 5. Lämmitä leipiä uunin yläosassa noin 5 minuuttia kunnes juusto sulaa ja leivät ovat rapeita. Mikrossa leivät valmistuvat täydellä teholla 1–2 minuuttia. punaviHreä 1 ruukku jääsalaattia pala vesimelonia 3–4 tomaattia 1. Huuhtele ja valuta salaatinlehdet esimerkiksi pyyhkeen päällä. Leikkaa ohuiksi suikaleiksi. 2. Poista vesimelonista kuori. Leikkaa meloni kuutioiksi ja poista samalla siemenet. 3. Huuhtele tomaatit ja leikkaa kuutioiksi. 4. Aseta ainekset salaattikulhoon kerroksittain. Jokainen ruokailija lisää itse vaikkapa sitruunalla maustettua öljyä salaattinsa päälle. Tiina anolaPukkila erikoisneuvoja, ruoka ja ravitsemus Pohjois-Karjalan Martat Kesäeväät koululaiselle ? ? KoTona nyT
Heili 28.5.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU KONSErtit Armahan kulku Joensuun Naiskuoron kevätkonsertti ke 1.6. klo 19 Taidemuseon juhlasalissa, Kirkkok. 23. rOcK/KEvyt Jani & Jetsetters la 28.5. klo 21 Kimmelissä. Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. ElOKUvAt teenage Mutant Ninja turtles: Out of the Shadows (K12) Tapio 1, 3D: ke 17.30, 2D: to 17.30. Kuninkaan Hologrammi (K12) Tapio 3 la-su 16, ma-ti 18.10, ke 16. Angry Birds -elokuva (S) Tapio 1-3, 3D suomeksi: su 14.30 ja 17, ma-ti 17, 2D suomeksi: la 15.30 ja 17.50, su 15.30, ke-to 17. X-Men: Apocalypse (K12) Tapio 1/2, 3D: la-ti 19.30, 2D: ke-to 19.10. liisan seikkailut peilimaailmassa (K12) Tapio 2/1, 3D: la 16.50, ke-to 20, 2D: la 20.10, su-ti 17.50. the Nice Guys (K16) Tapio 4 la-su 16, ti 16.30, ke-to 18.30. captain America: civil War (K12) Tapio 3, 3D: su ja to 18.10, 2D: la ja ke 18.10. Naapurit 2 (K16) Tapio 4 la-ma 18.30, ti 18.50, ke 16.30. tEAttEri ruokahissi Louhiteatterin näytelmä su 29.5. klo 17 Louhitalolla, Heintie 16, Eno. NäyttElyt Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Sari Mikkonen: ”Kuvantekijän monta polkua” 30.5.-18.6. Sohva! Ammattiopiston av-viestinnän opiskelijoiden kevätnäyttely 4.-29.5. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Piha-aitassa, Koskik. 1. Pintakosketuksia Eve Huttusen ja Eija Lähteenmäen taidenäyttely 31.5. saakka Ravintola Sointulan galleria Soinnussa, Kirkkok. 22. ”Kasvun aika” Tuula Liimatan keraamisia seinäteoksia 2.-31.5. Sairaalagalleria Mokomassa, Tikkamäentie 16. Pieniä palasia, Patrick Wardin mosaiikkitöitä 1.-31.5. ma-pe 10-17, la 10-15 Kauppaneuvoksen kahvilassa, Taitokortteli, Koskik. 1. Kukkiva KiviPelto Anne Pehkosen ympäristötaideprojektin esittely sanoin ja kuvin sekä Nivan Ympäristötaideviikkojen kesän ohjelma Galleria Kohinan aulagalleriassa toukokuun ajan ma-pe 12-17, la 11-15, Koskik. 1. ”tämä hetki äidin elämässä” Seija Laakkosen taidenäyttely Pyhäselän kirjastossa Hammaslahdessa 31.5. saakka. taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Näyttelyt 12.5.-1.6. Helena R: Mennyttä ja tulevaa, Jorma Styng: KieRRATYSTÄ, Minna Räsänen: Heijastuksia sekä Maija Vanhatapio: Kerroksia – Layers. Kivikausi Anna Armisen näyttely 1.-28.6. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2, Hasanniemi (Jokiaseman läheisyydessä). Funkis Karjalassa -näyttely 12.5.-28.8. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museo Hilmassa, Carelicum, Koskik. 5. Sakset siveltimenä Karen Bit Vejlen näyttely 12.5.-28.8. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Kizhin kirkot -valokuvanäyttely 18.5.-31.8. ma-pe klo 8-15 Ort. Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä Airi ja Esko Läylösen maalaamia ikoneita ja kirjomia käspaikkoja sekä muita käsitöitä. Näyttely päättyy 30.9. P. 050 496 0631/Airi. vuosi taiteilijana, kuvataidetta Kauppahallin ikkunoissa kesän ajan. Kaisa Heinonen, Ella Törmikoski, Katja Havukainen ja Minna Issakainen. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. MUUtA rukouspiiri ma 30.5. ja ke 1.6. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. iltapyöräily: Kalliojärven kierto ti 31.5. klo 17. Lähtö matkustajasatamasta Tuulaakin edestä (säävaraus). Kiihtelysvaaran Karaokekerho ti 31.5. klo 18 Osuuspankilla. Tied. p. 040 822 2479. Keväinen Karaokeilta ti 31.5. klo 18 Suojapirtillä Kiihtelysvaarassa. Filocafe to 2.6. klo 18 Muutoksen Silta, Kirkkok. 12. Dosentti Pia Houni esitelmöi arjen hyveistä. Suomen suven avaus pe 3.6. klo 18 Laulurinteellä. Artistivieraana Pave Maijanen. Mll:n Joensuun perhekahvilat ma klo 9-12 Karsikon nuorisotalolla, Pajak. 3, ja ti klo 9-12 Sinkkolan kotieläinpihassa, Pesolantie 2. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille ma 9-12 ja ti-pe 9-15. Suljettu joka kk:n viimeinen maanantai. Kesäkauden aukioloajat 1.6.-7.8.: ma-pe klo 9-15, la klo 10-14. Polkuautopiha avoinna 6.6.-12.8. kesäk. ja heinäk. ma-pe klo 10-17, la 10-15, su 12-16, elok. ma-pe 10-17, la 10-15. Poikkeukset mahd. vaatepalvelun kirpputori ma-to klo 11-15 SPR:n talossa, Kauppak. 35, käynti sisäpihalta. to klo 9-12 Kotikartanolla, Kartanotie 9, ja pe klo 9-12 Perheentalolla, Rantak. 15. lappilaisten tuppi-illat Karaokebaari Lailassa ma klo 18-21. AAl Alkoholistien aikuiset lapset – toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma ja pe klo 18, Yläsatamak. 28, käynti sisäpihalta. www.aal.fi AtK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. A-kilta maanantaisin klo 18-20, Yläsatamak. 28. Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@gmail.com yMPäriStÖ ElOKUvAt Kino Maritan näytökset pe-su 3.-5.6. Outokummussa: robinson crusoe (K7) 3D: pe-su 16. liisan seikkailut peilimaailmassa (K12) 3D: pe-su 18. Angry Birds -elokuva (S) 3D: la 16. NäyttElyt virkkulan taiteilijat -näyttely 31.5.-17.6. ma-to 13-19 ja pe 10-15 Lehmon kirjastolla, Kylmäojantie 49. Esillä Hoitokoti Virkkulan asumisja kuntoutuspalveluyksikön asukkaiden töitä. Avajaiset ti 31.5. klo 12. We animals Jo-Anne McArthurin valokuvanäyttely 1.-30.6. ma-to 8-18, pe 8-16 (23.6. 8-15 ja 24.6. suljettu) Outokummun kirjastossa. raimo Mielosen taideteoksia 1.6.-30.8. Taidegalleria Raimundissa, Purotie 4, Outokumpu. Avoinna ma-pe klo 10-18, muulloin sopimuksesta p. 050 5211560. Outokumpu Oskar Grosin silmin: valokuvia 1918-1921 esillä 7.3.-31.5. Outokummun Kaivosmuseossa, Kaivosmiehenpolku 2. Kauimpana arjesta – sarjakuvaa ja fantasiaa, Petri Hiltusen näyttely 31.5. saakka ark. klo 9-15 Outokummun Vanhalla Kaivoksella. Hattu on kukka – ranskalaista muotia 1950–1980-luvuilta, näyttely Kontiolahden kirjastossa 31.5. saakka. MUUtA tanssit la 28.5. klo 19-23 Selkien Seurojentalolla, Selkientie 34c, 81235 Lehtoi Kontiolahti. lähiretki Ylämyllyn Kinttupolulle su 29.5. klo 12. Kokoontuminen Ylämyllyn Shellillä. Päiväpatikka n. 12 km, omat eväät mukaan. Hengellinen tilaisuus su 29.5. klo 17 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 18 A 1. Karaoketanssit ma 28.5. klo 20 Höytiäisentuvalla, Kontiolahden satamassa. Motoristit koulukiusaamista vastaan -tapahtuma ke 1.6. klo 17 Sotkuman koululla. Mll:n Kontiolahden yhdistyksen liikuntavuorot: Varparannan koululla ke klo 17.30-18.30, Lehmon koululla to klo 17-18 ja Kylmäojan koululla su klo 11-12. Perhekahvila pe klo 9-12 päiväkoti Punaposkessa (Sammalk. 7, Lehmo). Kauppakeskus Prismassa on lauantaina 28.5. mahdollista tavata Suomen suosituimpiin tubettajiin kuuluvat Mariieveronica ja Herbalisti kello 16–19. Tuolloin on mahdollisuus jututtaa tubettajia, ottaa yhteiskuvia ja saada heiltä nimikirjoituksia. Tubettajatapaaminen järjestetään Prisman viihdeosaston välittömässä läheisyydessä. Tilaisuuden alussa juontaja kysyy nuorten lähettämiä kysymyksiä tubettajilta. Seuraajamäärillään Mariieveronica ja Herbalisti lukeutuvat Suomen suosituimpiin tubettajiin. Herbalisti, oikealta nimeltään Juuso Karikuusi, tekee YouTubeen vlogeja ja pelivideoita, ja miehen Herbailua-nimisellä tilillä on 168 000 tilaajaa. Mariieveronica eli Veronica Verho pitää puolestaan elämäntapavlogia, jolla on 152 000 tilaajaa. Tutkimusten mukaan YouTube-tähdet eli tubettajat ovat nuorison keskuudessa jopa suositumpia kuin perinteiset julkkikset, kuten elokuvatähdet. Suomessa on tilastojen mukaan yli 500 000 tubettajaa, ja luku kasvaa koko ajan. Tubettajia tavattavissa tänään Kaupunginorkesterin TeamAri-yhtye tarjoilee joensuulaiselle torikansalle Kevyesti kesämielellä –konsertit Joensuun torilavalla torstaina 2.6. kello 12 ja 13. Puhallinmuusikoiden ja lyömäsoittajan ryhmää liidaa orkesterin tuubisti Ari Varpula. Toritervehdysten ohjelmassa on rennon letkeää musiikkia kesäpäivän piristykseksi, kuten Copacabana -elokuvasta tuttu Tico Tico tai suvitunnelmiin vievä Leila-valssi. Ja tietysti Mambo Kingsin Beautiful Maria of My Soul. Sateen sattuessa konsertit pidetään Carelicumin aulassa. Lisää: www.joensuu.fi/orkesteri Puhaltajat torilavalla Sinkkolan Kotieläinpiha on ollut avoinna jo pari viikkoa, mutta virallisia avajaisia vietetään tulevana sunnuntaina. Tapahtuma alkaa lyhyellä siunaustilaisuudella kello 10. Avaussanat lausuu vapaa-aikalautakunnan jäsen Kai Koponen. Sen jälkeen esiintyy The Voice Of Finland 2016 -kilpailusta tuttu joensuulainen Oona Immonen, ja vieraita viihdyttää myös Kesäteatterin Kardemumma-orkesteri. Ohjelmassa on lisäksi muun muassa poniajelua ja talutusratsastusta. Tapahtumassa järjestetään myös Sinkkolan possujen nimiäänestys, ja kärsäkkäiden nimet julkaistaan tapahtuman päätteeksi kello 12. Noljakan asukasyhdistys paistaa muurikkalettuja, Sinkkolan talotoimikunnan tytöt myyvät grillimakkaraa ja löytyypä paikalta myös kasvomaalausta ja kompostointineuvontaa kompostorin kera. Kahvio palvelee koko tapahtuman ajan. Pysäköintitilaa on Noljakan koululla, josta avattu uusi sisääntuloväylä suoraan Sinkkolan pihaan. Tapahtuman järjestää Joensuun kaupunki / Sinkkolan kotieläinpiha yhteistyössä Noljakan asukasyhdistys ry:n, MLL Joensuun yhdistys ry:n, Teatteri Traktorin ja Puhas Oy:n kanssa. Sinkkolan kotieläinpihan viralliset avajaiset 29.5. kello 10–12. Sinkkolan possut nimetään avajaisissa sunnuntaina Sinkkolan possut saavat nimet sunnuntain avajaisissa. Kuva: MarKo PuuMaLainen TeamAri kiipeää torilavalle kesäkuun alussa. Herbalistilla eli Juuso Karikuusella on 168 000 seuraajaa YouTubessa.
Heili Lauantai 16 menot ilosaarirock.? @ilosaarirock Joensuu • 15.-17.7.2016 #kesänparasviikonloppu Vesala \ Elastinen \ Stig \ Eevil Stöö \ Maj Karma Kotiteollisuus \ Saimaa \ Viikate \ Timo Lassy Band \ Anna Puu Ruger Hauer feat. Regina \ Ricky-Tick Big Band & Julkinen Sana Aurora \ Scandinavian Music Group \ Death Hawks \ Tryer \ Gasellit Tippa-T \ Tähtiportti \ Shiraz Lane \ Musta Risti \ View \ Tiisu Lopunajan mies \ Ihana Leijona \ Juice Normaali \ Jeremy Folderol Lasten Hautausmaa \ Robert Pehrsson’s Humbucker SWE \ LEO Teksti-TV 666 \ The Mutants \ Kumikameli \ Kesä \ Kohti Tuhoa Särkyneet \ Rusto \ Motions \ Yona \ Nikke Ankara \ K-X-P Kuningasidea \ Kaukolasipartio \ Sebastian Leino \ DJ Preal FX Farmer from Funkanomics GER \ Kraak & Smaak (DJ set) NED \ CeeJay DJ Goodblood & Denchem Crew \ Fiktio DJ’s Curry & Hitboogie Reggae Time DJ’s Miami Mika & KerOne \ DJ Leimasin \ Hazy Daze Ellie Goulding UK \ Volbeat DK \ Cheek The 1975 UK \ Skepta UK \ Propagandhi CAN Paradise Lost UK \ TesseracT UK \ Haken UK Frank Carter & The Rattlesnakes UK Wolf Alice UK \ Bury Tomorrow UK \ SANNI Antti Tuisku \ Amorphis \ Stam1na \ JVG Moonsorrow \ Olavi Uusivirta \ Paperi T J. Karjalainen \ Chisu \ Ismo Alanko Liput: 2 pv 98 € \ 1 pv 69 € \ Premium 2 pv 151 € \ Sulo-kubi 32 € Myynti: Levy-Eskot \ Carelicum \ Prisma Joensuu \ Tiketti \ Lippupiste Liisan seikkailut peilimaailmassa (Alice Through The Looking Glass) Ohjaus: Tim Burton Kesto: 113 min. Ikäraja: K-12 (9) Ensi-ilta: 25.5.2016 Varsin yksinkertaistavan nimen taakse kätkeytyy jatko-osa kuuden vuoden takaiselle Liisa Ihmemaassa -elokuvalle. Liisan seikkailut peilimaailmassa alkaa, kun merikapteenina kolme vuotta purjehtinut Liisa (Mia Wasikowska) palaa takaisin Lontooseen. Kotopuolessa asiat ovat vähän huonommin kuin mitä Liisa muistaa, eikä hommia löydy enää kapteenille vaan konttoristille. Itsenäinen ja itsepäinen Liisa ei kuitenkaan halua istua arkistoimassa asiakirjoja, vaikka se pelastaisikin perheen talon. Ensimmäisessä osassa Liisa antoi rukkaset nuorelle Hamish Ascotille (Leo Bill) ja päätyi epäonnisista juhlista kaninkoloon. Jälleen kerran Ascotien luona todellisuuden ja sadun rajat hämärtyvät, kun Liisa pakenee taloudellisia ongelmiaan peilin läpi ja palaa Ihmemaahan. Vaan eipä elämä ole sielläkään kovin auvoista. Hullu hatuntekijä Tarrant Hightopp (Johnny Depp) on vajonnut synkkyyteen ja uskoo kuolleen perheensä olevankin elossa. Valkoinen kuningatar Mirana (Anne Hathaway), Valkoinen kani (äänenä Michael Sheen), Tittelityy ja Tittelitom (Matt Lucas) ja vihikoira Bajardi (äänenä Timothy Spall) toivovat, että Liisa saisi korjattua hatuntekijän ennalleen. Pelkkä huumori ei riitä, vaan Liisan täytyy puuttua itse Ajan (Sacha Baron Cohen) tekemisiin ja matkata menneisyyteen pelastaakseen Hightoppien perheen. Eri aikahyppyjen seurauksena tarina alkaa paisua kuin pullataikina, ja Liisa joutuu olemaan tarkkana, ettei historia mene päälaelleen. Mutta voiko menneisyyttä muuttaa? Nykyään 3D-tekniikan käyttö tuntuu olevan jo enemmän sääntö kuin poikkeus. Tämänkaltaisissa fanSantsikierros Ihmemaan inehmoja ? ? Heilin ensi-ilta Vekararokin esiintyjät julkistettiin. Joensuun rokkiviikon perinteisen lastenfestarin Vekararokin ohjelma on julkaistu. Lauantaina 16. heinäkuuta Ilosaaren lavalle astuvat Pikku Kakkosestakin tuttu Herra Heinämäen Lato-orkesteri, Höpinätötterö ja The Bätmäns. Jo yhdettätoista kertaa järjestettävässä tapahtumassa on lapsille myös pomppulinnoja, alueella vierailee kirjastoauto ja ravintola Kerubi tarjoaa erityistä vekaramenua. Tapahtuman järjestää Ilosaarirockin taustalla oleva Joensuun Popmuusikot ry sekä ravintola Kerubi. – Vekararokki on Ilosaarirockin festariviikon perinne ja yksi isoimmista lasten rokkitapahtumista Suomessa. Festari on haluttu pitää mukavan kotoisana ja piknik-henkisenä iltapäivänä, jossa musiikki on pääosassa. Monelle muksulle tuo on ensimmäinen festarikokemus ja siksi halutaan pitää homma helposti lähestyttävänä. Liput ovat aina maksaneet kaksi euHerra Heinämäki saapuu Vekararokkiin Herra Heinämäen Lato-orkesteri on yksi Vekararokin esiintyjistä. Hullu hatuntekijä on ennallaan.
Heili 28.5.2016 17 menot Tule, näe ja koe! Pesis on parasta paikan päällä. ViU Jyväskylä su 29.5. klo 13.00 Viinijärven pallokentällä. Liput: 12 € / 8 € (alle 12-vuotiaat ilmaiseksi) Otteluisäntänä: Santsikierros Ihmemaan inehmoja tasiamaailmoissa kolmiulotteisuus tuo välillä pienen ripauksen lisätaikaa tarinaan. Ähkyksi silti meinaa mennä, kun huipennuksia ja tunteisiin vetoavaa hyvästelyä jatkuu kohtauksesta toiseen. Wasikowskan näyttelemä Liisa on sopivan inhimillinen hahmo karikatyyrien maailmoissa. Ohjaaja Burtonin vakionäyttelijä Helena Bonham Carter julmistelee Punaiselle kuningattarelle uskottavasti lisää syvyyttä ja historiaa, kun taas Depp tuntuu toistavan itseään Hullun hatuntekijän roolissaan. Liisan seikkailut peilimaailmassa ovat paikoin hätäisiä, mutta pääosin viihdyttäviä. Maija Palojärvi ? ? Heilin ensi-ilta Herra Heinämäki saapuu Vekararokkiin roa, mikä ei rasita isommankaan porukan kukkaroa kamalasti, kertoo Ilosaarirockin vastaava tuottaja Petri Varis. Lauluntekijä Heikki Salon vetämä Herra Heinämäen Lato-orkesteri on pitkän linjan lastenmusiikkiyhtye, joka on esiintynyt televisiossa ja elokuvissa, tehnyt albumeita ja kiertänyt keikoilla. Salon lisäksi yhtyeessä vaikuttavat kokeneet muusikot Mikko Löytty, Janne Louhivuori ja Jouko Mäki-Lohiluoma. Höpinätötterö on tamperelainen lastenmusiikkiduo, jossa soittavat monitoimimuusikko Janne Laurila ja kontrabasisti Joonas Keskinen. The Bätmäns on tuore helsinkiläinen yhtye, jonka solistina toimii näyttelijä Marja Salo. Joensuulaisväriä bändiin tuovat kitaristi Matti Härkönen ja rumpali Antti Rintala. Vekararokki Joensuun Ilosaaressa lauantaina 16.7. kello 11–15. Lisätietoja: www.vekararokki.fi. Herra Heinämäen lato-orkesteri on yksi vekararokin esiintyjistä. Hullu hatuntekijä on ennallaan. Joensuusta käsin operoiva Demarilehti Viikko PohjoisKarjala täyttää kesäkuussa 110 vuotta. Lehti juhlii merkkivuottaan kesäkuun alussa Joensuun Teatteriravintolassa järjestettävällä juhlaseminaarilla. Kaikille avoimen seminaarin puhujaksi on lupautunut muun muassa Paavo Lipponen. Viikko Pohjois-Karjala -lehden edeltäjä Rajavahti perustettiin Sortavalassa vuonna 1906. Lehti siirtyi sotakeväänä 1940 Joensuuhun ja muutti myöhemmin 1960-luvulla nimensä Pohjois-Karjalaksi. Nykyisen etuliitteen lehti sai nimeensä muututtuaan viikkolehdeksi 1990-luvulla. Vuodesta 2013 alkaen Viikko Pohjois-Karjalaa on kustantanut maakunnallinen lehtiosuuskunta. Lehti työllistää neljä työntekijää. Lehden toimitus sijaitsee Joensuun työväentalolla. SDP:llä on tällä hetkellä kaikkiaan kolme painettua puoluelehteä. Ne ovat Viikko Pohjois-Karjalan lisäksi puolueen pää-äänenkannattaja Demokraatti sekä Satakunnassa ilmestyvä Uusi Aika. 110-vuotias demarilehti juhlistaa seminaarilla Paavo lipponen saapuu juhlistamaan 110-vuotista demarijulkaisua. KuVa: MaIJa YrJöLä Motoristit koulukiusaamista vastaan -kampanja on toiminut vuodesta 2013 alkaen ja olemme tehneet koulukiusaamista vastustavaa vapaaehtoistyötä jo yli sadassa koulutapahtumassa ympäri Suomen. Kesäkuun ensimmäisenä tapahtuma kerää motoristeja ja koululaisia Sotkuman koululle. – Tähän saakka tapahtumat ovat herättäneet aina kiinnostusta paikkakunnilla ja järjestäjän kouluilta saama palaute on ollut kannustavaa. Mukana on ollut 20–100 moottoripyörää, ja jo niiden näkeminen – ja kuuleminen – on ollut varsinkin ala-asteikäisille mahtava kokemus. Toimintamme laajenemisen vuoksi perustettiin vuonna 2014 Motoristit koulukiusaamista vastaan (MKKV) ry, jonka tehtävänä on organisoida yhä lisääntyviä koulutapahtumia sekä muuta oheistoimintaa, kertoo MKKV ry:n aluetiedottaja Satu Saarelainen. Sotkuman koululle tapahtuman on tilannut Sopu ei satu – Nopeli yhdistää -hanke, jonka tavoitteena on edistää Sotkuman yhteisöllisyyttä ja suvaitsevaisuutta. – Tapahtuma alkaa motoristien letka-ajolla koululle, jossa oppilaat ovat meitä pihalla vastassa. Mukaan odotetaan saapuvan kymmeniä motoristeja ympäri Suomea, aina Tampereelta, Lahdesta, Keski-Suomesta ja pääkaupunkiseudulta asti. Paikallisia toivomme myös mukaan mahtavaan kokemukseen suurin joukoin. Kaikki ovat tervetulleita, tärkeintä on, että koulukiusaamisen vastustaminen tuntuu tärkeältä asialta ja haluaa ottaa näin kantaa liittymällä mukaan letkaan, Saarelainen kertoo. – Mihinkään kerhoon ei tarvitse kuulua. Koululla järjestetään puheosuuksien jälkeen taikuriesitys, jonka jälkeen koululaiset pääsevät pihalle tutustumaan moottoripyöriin ja vaikka ottamaan se kaikkien aikojen kesäkuva prätkän satulassa. MKKV Sotkuman koululla 1.6.2016 kello 17. Kotisivu: www.mkkv.fi Motoristit kiusaamista vastaan Sotkumassa viime vuonna motoristit vastustivat koulukiusaamista viinijärvellä. KuVa: KIMMo KIrVeS
HEILI Lauantai 18 TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Puutarhaunelmia. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kaikkea kaupan. 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). 10.55 Pisara. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Jumalanpalvelus. 12.05 Rakkaudesta puutarhaan. 12.50 Näin se vain on. 13.20 Meidän poikamme (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.05 Arto Nyberg. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.04 Yle Uutiset alueeltasi. 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Kaikkea kaupan. 19.00 Historia: Hitlerin jättiläislentokone. 20.00 MOT: Nasta juttu. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Kymmenen luotia. 23.05 Yle Uutiset. 23.10 Happy Valley, varjojen laakso (16). 00.05 Kotikylä (12). 01.05 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.5. 06.52 Taikakaruselli (S). 07.03 Viljami (S). 07.09 Puuharit (S). 07.23 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 07.34 Musatoosa. 07.39 Pasin ja Kielon valtakunta (S). 07.51 Martta puhuu (S). 08.16 Galaxi. 08.17 Milin miljoona kysymystä (7). 08.24 Roni Neutroni (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Metsänhaltijan valtakunnassa. 10.30 Kioski: Aleks’in Wonderland. 11.00 Maailman suurin matkustajalentokone. 11.30 Kun haikara pettää. 12.00 Onnistuuko avioliitto? 13.00 Elämää Riossa. 13.30 Luontomatkalla Costa Ricassa. 14.30 Kummeli (7). 15.00 Suuri unelmani: Valiosotilas. 15.30 Uusi Päivä. 15.57 Uusi Päivä. 16.25 Uusi Päivä. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Kummeli (7). 19.30 Elämää Riossa. 20.00 Uusi päivä (S). 20.27 Uusi päivä (S). 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Hunted (16). 22.58 Hunted (16). 00.00 Nuuskija (16). 00.50 Game of Thrones (16). 01.45 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Formula 1: osakilpailu. 13.30 Farm Kings. 14.25 Koiralle koti. 14.55 Koiralle koti. 15.25 Vapun valtakunta. 15.55 Vapun valtakunta. 16.25 Vuosia nuoremmaksi. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Suomen kaunein koti. 21.00 Bones (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 112 (7). 23.35 Pukumiehet (S). 00.36 Kohde (12). 01.35 Voittostudio. NELONEN 04.40 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (S). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.15 Lazy Town (S). 07.40 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 08.05 Star Wars Rebels (7). 08.25 Lego Ninjago (7). 08.50 Avaruusnappulat (S). 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.15 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Palavaa rakkautta (S). 14.15 Palavaa rakkautta (S). 14.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Grillit huurussa (S). 20.00 Kielletty rakkaus (S). 20.58 Keno. 21.00 Mustat lesket. 22.00 Poliisit kotihälytys (7). 23.00 Supertähdet (S). 00.30 Leijonan luola USA. 01.30 Temptation Island Suomi 2 (S). 02.30 Extreme Run. 03.00 Pelastushelikopteri (S). 03.30 Pelastushelikopteri (7). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Diili. 16.00 Muodin huipulle. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Lakon & Herban BOKSI. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Happyish (7). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Roope Salminen Show. 21.15 Prometheus (16). 23.40 Myytinmurtajat. 00.40 Salatut elämät (7). 01.15 The Late Show With Stephen Colbert. 02.10 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Rakkaudesta puutarhaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 Seniori työssä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.30 Rune eläinten kuningas. 13.05 Dokumenttiprojekti: Valkoinen raivo (12). 14.15 Kiusatuttarinoita selviytymisestä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Prisma: Kun mieli on sairas. 16.10 KulttuuriCocktail. 16.20 Kettu osaa monta asiaa (S). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kultainen noutaja (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Jarkko ja kuuro Amerikka. 18.45 Avara luonto: Kesytön Brasilia. 19.38 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 Komisario Lewis (12). 22.45 Tartu Mikkiin. 23.35 Rouva varapresidentti (S). 00.05 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 28.5. 07.47 Pikku Kakkosen posti. 07.54 Pikkuli (S). 08.00 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.11 Katinkontti. 08.21 Ryhmä Hau (S). 08.46 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Esteitä ja ylityksiä (S). 09.11 Karvinen (7). 09.23 Aika härdelli! (7). 09.35 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Satuhäät. 10.50 Sekasin (12): Pitkä versio 1/4 Tervetuloa suljetulle!. 11.18 Sekasin (12): Pitkä versio 2/4 Hattumies, ketjusilmukka ja levot. 11.45 Sekasin (12): Pitkä versio 3/4 Hullunkuriset perheet. 12.14 Sekasin (12): Pitkä versio 4/4 V*tun hullut. 12.50 Palloilua: Pesäpalloa. 16.00 MotorSport. 16.25 Kohti jalkapallon EURO 2016 -kisoja. 16.50 Telinevoimistelun EM. 18.10 Ranskan avoin tennisturnaus. 21.00 Jalkapallon Mestarien liiga : Real Madrid Atlético Madrid. 00.30 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 01.15 Yle FOLK. 01.15 Yle FOLK. 01.40 Yle FOLK. 02.05 Yle FOLK. 02.30 Yle FOLK. 02.55 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Mokon suuri maailma (S). 08.20 Vikke Viikinki (S). 08.35 Madagascarin pingviinit (S). 09.00 Pikku Prinssi (7). 09.30 Paavo Pesusieni (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Salatut elämät (S). 11.00 Salatut elämät (S). 11.30 Salatut elämät (S). 12.00 Salatut elämät (7). 12.30 Jamien superruokaa. 13.30 Piilokamera. 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.29 Peter uutisvirrassa. 15.00 MTV.doc: Jääkarhut ja lyhenevä talvi. 16.00 Pomo piilossa. 17.00 Pomo piilossa. 18.00 Luojan kiitos!. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka. 20.00 Pop’n’Roll. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 Johan Falk 1 erikoisyksikkö (16). 00.45 MTV Sport: Ravikunkku. 01.45 Voittostudio. NELONEN 04.15 Kauppaneuvos Jethro (S). 05.10 Ennustaja-TV. 07.30 Onnenarpa. 09.00 Matkaoppaat. 09.30 Matkaoppaat. 10.05 Matkaoppaat. 10.35 Matkaoppaat. 11.05 Suomen huutokauppakeisari. 12.10 Suomen huutokauppakeisari. 13.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). 13.20 Leijonan luola USA. 14.20 Leijonan luola USA. 15.20 Neljän tähden illallinen. 15.50 Neljän tähden illallinen. 16.25 Neljän tähden illallinen. 16.55 Neljän tähden illallinen. 17.25 Hauskat kotivideot. 18.25 HS-uutiset. 18.28 HS-sää. 18.30 Supertähdet (S). 20.00 Hyvät kaupat (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Captain America: The First Avenger (12). 23.30 Elokuva: Super 8 (12). 01.50 Elokuva: Mystic Pizza (S). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mike & Molly (S). 11.30 Angel from Hell (S). 12.00 Fresh Off the Boat (S). 12.30 The McCarthys (S). 13.00 Millerit (S). 13.30 Happyish (7). 14.00 Ensisilmäyksellä (7). 14.30 Pomo piilossa. 15.30 Tähdet kertovat. 16.30 Maailman kauheimmat naapurit. 17.30 Lakon & Herban BOKSI. 18.00 Cat sh. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (7). 20.00 Kauhukeittiö. 21.00 Veteen piirretty viiva (16). 00.10 Roope Salminen Show. 00.25 Hävyttömät (12). 01.25 Scorpion (12). 02.30 Voittostudio. LAUANTAI 28.5. SUNNUNTAI 29.5. MAANANTAI 30.5. TIISTAI 31.5. Nelonen su 29.5. klo 00.40. Elokuva: Toiset 48 tuntia. Huippumenestykseksi kohonneen toimintakomedian jatko-osa yhdistää jälleen Eddie Murphyn esittämän pikkurikollisen Reggie Hammondin ja kovanaamapoliisi Jack Catesin (Nick Nolte). Tällä kertaa kaksikon kohteena on San Franciscossa vaikuttava huumeparoni. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.15 Aamusydämellä. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kaikkea kaupan. 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Yön laulajia. 12.55 Näin se vain on. 13.25 Rovastin häämatkat (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Puutarhaunelmia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.04 Yle Uutiset alueeltasi. 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Kaikkea kaupan. 19.00 Rakkaudesta puutarhaan. 19.50 Pohjolan luonto. 20.00 Matkalla Aleppoon (7). 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Happy Valley, varjojen laakso (16). 22.00 Kotikatsomo: Ilonen talo (12). 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Prisma: Kun mieli on sairas. 23.55 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 31.5. 06.52 Matikkahirviöt (S). 07.04 Kotikisat. 07.08 Olivia (S). 07.23 Saku & Vaakku (S). 07.34 Neppajymykerho. 07.40 Pikku hirviötyttö (S). 07.45 Kimmo Kuu (S). 08.07 Vekarat! (S). 08.33 Galaxi. 08.34 Ötökät (S). 08.36 Jack (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Kun haikara pettää. 10.30 Kioski: Rakelin kuplassa. 11.00 Dubai satsaa luksukseen. 11.30 Maailman suurin matkustajalentokone. 12.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 13.00 Elämää Riossa. 13.30 Luontomatkalla Costa Ricassa. 14.30 Kummeli (7). 15.00 Uusi päivä (S). 16.00 Kauneuskupla. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Kummeli (7). 19.30 Elämää Riossa. 20.00 Uusi päivä (S). 21.00 Villi kortti. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Sekasin (12): Pitkä versio 1/4 Tervetuloa suljetulle!. 22.28 Sekasin (12): Pitkä versio 2/4 Hattumies, ketjusilmukka ja levot. 22.55 Sekasin (12): Pitkä versio 3/4 Hullunkuriset perheet. 23.24 Sekasin (12): Pitkä versio 4/4 V*tun hullut. 23.55 Nuuskija (16). 00.45 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs unelma-asunnot. 14.30 Piilokamera. 14.55 Elixir Fitness & Sport. 15.25 Isän tyttö (S). 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Suomen kaunein koti. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Pomo piilossa. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Diili. 00.25 Rizzoli & Isles (16). 01.25 Americans (16). 02.25 Astral Tv. NELONEN 04.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (S). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.15 Lego Friends (S). 07.35 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 08.00 Star Wars Rebels (7). 08.20 Lego Ninjago (7). 08.45 Avaruusnappulat (S). 08.50 Avaruusnappulat (S). 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.15 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Jukebox. 14.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Kielletty rakkaus (S). 20.00 Huvila & Huussi. 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Arman Pohjantähden alla. 23.00 48 tuntia rikoksesta (7). 00.00 Poliisit kotihälytys (7). 01.00 Suomen huutokauppakeisari. 02.00 Leijonan luola USA. 03.00 Temptation Island Suomi 2 (S). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Kauhukeittiö. 15.00 Kurjat kuppilat USA. 16.00 Muodin huipulle. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Simpsonit (7). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Simpsonit (12). 20.30 Simpsonit (12). 21.00 Sub.doc: Riippuliitoa vyörypilvillä Australiassa. 21.30 Sub.doc: Luolayhteyden luotaaja. 22.00 Myytinmurtajat. 23.00 Lakon & Herban BOKSI. 23.30 Salatut elämät (7). 00.00 Kohde (12). 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 01.55 Astral Tv. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Kesytön Brasilia. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 KulttuuriCocktail. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi viittomakielellä. 11.45 Historia: Jättiläinen liikahtaa. 12.45 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa. 13.00 Löydä luontosi. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Luontoretkellä: Oslovuonon salaisuudet. 15.50 Kotikylä (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Dokumentti: Matka isän luo. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Ruokki lentävä pingviini (S). 18.45 Arto Nyberg. 19.30 Kettu (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Ilonen talo (12). 22.00 Foylen sota (12). 23.30 Ykkösaamu. 00.10 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 29.5. 08.02 Hyrräpäät (S). 08.15 Niksi-Nella (S). 08.22 Dinojuna (S). 08.46 Fluugalaiset (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Galaxi Play. 09.21 Kaikki kuvaa. 09.36 Tenavat (7). 09.43 Tero hoitaa (7). 10.00 Uusi Päivä. 10.27 Uusi Päivä. 10.50 Uusi Päivä. 11.30 Kummeli (7). 12.00 Jalkapallon Mestarien liiga. 13.45 Palloilua: Keilailua. 15.30 Telinevoimistelun EM. 16.30 Ranskan avoin tennisturnaus. 20.10 Syke (12). 21.00 Moottoripyörällä maailman ääriin. 21.55 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.10 Satuhäät. 23.00 SuomiLOVE. 00.00 Strike Back (16). 00.50 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.00 Ostoskanava Tvins. com. 08.00 Mokon suuri maailma (S). 08.15 Alvin ja pikkuoravat (S). 08.30 Madagascarin pingviinit (S). 08.55 Pikku Prinssi (7). 09.25 Paavo Pesusieni (7). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Elixir Fitness & Sport. 10.30 Elixir Life. 11.00 Löytäjät. 11.30 Suomen kaunein koti. 12.30 Katastro kokki. 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.00 MTV.doc: Suomen tulevaisuus. 15.00 Pientä mökkiremonttia. 16.00 Antti Holma Show. 16.55 Mummoma a. 17.55 Piilokamera. 18.25 Suomen lapsellisin ruokalista. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Solsidan (S). 20.00 Vares Sukkanauhakäärme (12). 21.00 Vares Sukkanauhakäärme (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Formula 1: osakilpailu. 23.35 MTV Sport: F1 Extra. 23.45 Isänmaan puolesta (12). 00.50 Mustamaalattu (7). 01.45 Voittostudio. NELONEN 04.00 48 tuntia rikoksesta (7). 05.00 Ennustaja-TV. 07.30 Onnenarpa. 09.00 Jaksa paremmin. 09.30 Huvila & Huussi. 10.30 MM-ralli: Portugali, Extra. 11.00 Suomen huutokauppakeisari. 12.00 Suomen huutokauppakeisari. 13.00 Extreme Run. 13.30 Team Ahma (S). 14.00 Leijonan luola USA. 15.05 Hauskat kotivideot. 16.05 Suomen huutokauppakeisari. 17.05 Elokuva: Kulman pojat (12). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hyvät kaupat (S). 20.00 Supertähdet (S). 21.25 Keno. 21.30 Elokuva: Jack Reacher Tappajan jäljillä (16). 00.10 MM-ralli: Portugali, Extra. 00.40 Elokuva: Toiset 48 tuntia (16). 02.40 Mustat lesket (12). 03.40 Quantico (12). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.00 Ensisilmäyksellä (7). 14.30 Pomo piilossa. 15.30 Carrien päiväkirjat (7). 16.30 Tähdet kertovat. 17.30 Löytäjät. 18.00 Explorers elämysten metsästäjät. 18.30 Lakon & Herban BOKSI. 19.00 Bear Grylls selviytyjien saari. 20.00 Ruotsin surkein kuski. 21.00 Ja saapuu oikea yö (16). 23.05 Sons of Anarchy (16). 00.15 Pahan jäljillä (16). 01.15 Voittostudio. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 18.6.
HEILI 28.5.2016 19 Joensuun Hierojakoulu Kauppakatu 23a, 80100 Joensuu käynti Koskikadun puolelta. info@joensuunhierojakoulu.fi Viikonloppujen hieronnat 20€/50 min P. 040 181 5222 joensuunhierojakoulu.fi Hierontatarjous! (kesä-heinäkuussa) OTA 6, MAKSA 5 (29.5. saakka) Palvelemme koko kesän! Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Tukkanurkka, Noljakka, Siwan vieressä. P. 013 120 393 / 050 522 0392. Autoyms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Uudet rakennekynnet . 50 € Varpaankynsien geelaus .............. 35 € SININ TARJOUS Tarjous voimassa 23.5.-4.6. KYNSISTUDIO Piia Turunen p. 050 506 7125 Kauppakatu 8, 80100 Joensuu hyvanolonkeskusjns.com Tueksi hyvinvoinnillesi Ajanv. p. 0400 812 700 Tmi Mari Pouta Merimiehenkatu 38 A, Jns www.maripouta.fi Detox Ion Spai jalkakylpy .............. 28 e /kerta Rentouttavat kehohoidot energiahoidot, shiatsu jne. ............ 43 e /kerta Cambridge-ohjelmalla Apua painonhallintaan Lahjakortit! Kuolinpesien irtaimiston kierrättäminen sopimuksen mukaan. Kysy tarjous! Mikko 044 307 3352 tai Kimmo 050 511 4554 OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 • Kotija yrityskäynnit • Tukipiste PT-talossa Atk-huollot luotettavasti 20 vuoden kokemuksella Soita ja varaa aika! moikka tehdäänkin niin että korjaa tätä liitteenä olevaa ilmoitusta siten poista kaikki tekti paitsi kaksi viimestä riviä taytä hakemus netissä. Ja tilalle teksti: kesätyöpaikkoja ( mahdollisimman isolla fontilla) Takuupalkka 500€ (laita punanen alleviivaus tähän) + alan parhaat provisiot (tämä pienellä edellisen rivin alle) (olethan täyttänyt 15v) (tämä teksti sulkuihin ja pienellä fontilla edellisen rivin alle) Kesätyöpaikkoja Takuupalkka 500€ + alan parhaat provisiot (olethan täyttänyt 15v) Sekalaisia Kodin remonttija uudisrakennustyöt. Ilmainen arviokäynti. p. 050-413 8680. www.kkrakennushuolto.fi. Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu VEHMAS MULTAA jälleen saatavilla Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Kylpyhuoneremontit suunnittelusta toteutukseen! LAATTAPISTE JOENSUU Kuurnankatu 3 B. P. 044 7290 238 Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 MINIKAIVURI 3 kauhaa, paino 1,7t. 140e/vrk tai 250e/vkl. Myös toimitus mahdollista. p. 044 535 1318 Koirahotelli www.suvaksenkennel.fi tai soita Kimmo Mikkonen, p. 040 583 0737. Työsuorituksia Vuokrattavana 52 m² kaksio ydinkeskustassa. Autolle pistokepaikka. Vapaa heti. P. 0400 910 718. Soiton ja laulun opetusta kesällä kaikenikäisille. UUTTA: MYÖS KESÄMUSKARI! 040-7424023 www.musapekka.fi Hierontapalvelut Hilkka, klassinen/urheiluhieroja 17 vuoden kokemuksella. Olen töissä 22.6. saakka. P. 050 305 0819. Kauppakatu 23A, Torin Helmi, Joensuu. www.hierontahilkka.fi. Tervetuloa! Maalaustyöt sisällä ja ulkona 050 344 8947 www.pireko.fi Ostetaan Myydään asuntoja Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Huomio! Tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ti 31.5. klo 9.30-11 SPR:n Virikekerho. To 2.6. klo 14 Ehtoolliskirkko, Kaija Santti. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 31.5. klo 13 Yhteislaulua. Tytti ja Kyllikki. To 2.6. klo 13 Ehtoollishartaus. Senioripiha, ravintola Suvanto, Rauhankatu 1a. Ma 30.5. klo 10 Yhteislaulua. Pyhäkoululaulut, Leena Suomela. Ke 1.6. klo 14 Yleisötilaisuus. Levytanssit, DJ Viljo Soikkeli. Pe 3.6. klo 14 Ehtoolliskirkko. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. JTY:n kokous su 5.6. klo 15 Hopealahdessa. Aiheina mm. varapuheenjohtajan valinta, puoluekokousasiat ja ajankohtaiset politiikan kuulumiset. Os. Rantatie 340, Niittylahti. www. joensuunty.sdp. Jyty Joensuu ry. osallistuu Liikunnainen-kuntoilutapahtumaan la 3.9.2016 Joensuun Sirkkala-puistossa. Yhdistys tarjoaa jäsenilleen osallistumismaksun. Ilmoittautumiset 10.6. mennessä vapaa-aikavastaava Kristiina Heikkiselle, krisse. hei@gmail.com Lue lisää: http:// jytyjoensuu.jytyliitto.net/ Jyty Joensuu ry:n jäsenillä on mahdollisuus osallistua Ähtärissä 19.-21.8.2016 järjestettäville Jytyn syyspäiville. Yhdistys maksaa 10 ensimmäiselle ilmoittautuneelle osallistumismaksun, juhlaillallisen, majoituksen 2 hh sekä matkakulut Jyty-liiton matkustussäännön mukaan. Ilmoittautumiset 10.6. mennessä vapaa-aikavastaava Kristiina Heikkiselle, krisse.hei@gmail. com Lue lisää: http://jytyjoensuu. jytyliitto.net/ Tampereen teatterikesään ilmoittautuminen alkaa! Matkaan lähdetään 5.8. klo 10.00 Siltakadun matkailupysäkiltä. Esitykset joihin lippuja on varattu: pe 5.8. klo 19.00 ´Rikottu ruukku´(Serbia) TTT Eino Salmelainen, ´Onnellisuuden tasavalta´ (Kansallisteatteri) TT päänäyttämö, Lokki (Islanti) TTT suuri näyttämö, ´Reinikainen´ Komediateatteri ja ´Kevätöistä unta` Ohjelmateltta. Pe klo 22.00 ´Lintukoto´(Musiikkiteatteri Kapsäkki) Ohjelmateltta. La 6.8. klo 12.30 ´Lokki´, klo 13.00 ´Onnellisuuden tasavalta´, klo 13.00 ´Rakkaita pettymyksiä rakkaudessa´ (Seinäjoen Kt) TTT Kellariteatteri ja klo 16.00 ´Rikottu ruukku´. Matkan hinta 240,00 sisältää kuljetuksen, majoituksen 2hh 1 yö Cumulus Tre Koskikatu ja 1 yö Cumulus Lahti, 2 teatterilippua sekä ruokailun kotimatkalla. SITOVAT ilmoittautumiset Pirpanalle 050 5339660 arkisin klo 18.00-20.00 viimeistään 8.6. Matka maksetaan kerhon tilille FI9210403000305320 viim. 15.7.2016. Tervetuloa mukaan. Ylimääräinen kokous pidetään tiistaina 7.6.2016 alkaen klo 18.00 Yläsatamakatu 7 B 80100 Joensuu. Kokouksessa käsitellään uusi Sääntömuutos asia. 25.5.2016 Joensuun Omakotiyhdistys ry. hallitus. J ÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. JÄRJESTÖT Joensuun Omakotiyhdistys ry. Joensuun Teatterikerho ry. Joensuun Työväenyhdistys ry. JO VUODESTA 1970! PAIKKOJA AVOINNA Jyrinkylä ok talo Katso etuovi kohde c87393. Kipinäkuja 2. Esittely 29.5. klo 16.30-17.00. p. 040 650 1042 Sulokivi.fi 0400-376 637 Ruoppitie 4, Joensuu Toukokuun loppuun saakka: reunakivet ja luonnon muurikivet Suoraan valmistajalta: Viinijärven liuskekivet ja Sulokiven pihakivet. Myös asennuspalvelu. PIHAKIVIÄ -25% Tilaa netistä tai pyydä ilmainen palvelukartoitus www.kodinhelga.com ? 050 310 3502 Myös toimistoja perussiivoukset Kotitalousvähennys –45%
www.ecotec.fi p. 050 365 0003 • p. 040 039 9996 • Telitie 7 B20, Joensuu Olemme paikalla sopimuksen mukaan, parhaiten tavoitat meidät puhelimitse. KEVÄÄN ERIKOISTARJOUKSET! MEILTÄ MYÖS KÄTEVÄSTI RAHOITUKSELLA! TOSHIBA, RATKAISEVASTI PAREMPI! TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN KIINTEISTÖJEN LÄMMITYKSEEN: Toshiba Ilves 8kW Ilma-vesilämpöpumppu Toshiba Estia 11kW Ilma-vesilämpöpumppu 3490€ 4490€ JÄÄHDYTYKSEEN: Toshiba RAS-10 ON/OFF jäähdytyslaite asennettuna Toshiba Avant Inverter RAS-7 jäähdytyslaite asennettuna 990€ 1090€ LÄMMITYS/JÄÄHDYTYS: Toshiba Suzumi+ RAS-10 asennettuna Toshiba Nordic RAS-35 asennettuna Toshiba Artic RAS-25 asennettuna 1390€ 1590€ 1790€ kun vain paras on tarpeeksi hyvä! TUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ, TOIMI NYT KUN VIELÄ EHDIT! Teemme myös suurten kiinteistöjen jäähdytysja lämmitysjärjestelmät, Y3 kylmäasennusoikeudet. Tykkää facebook-sivuistamme ja voita ilmainen ilmalämpöpumppu! Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi UTRA RT 50 m² UUDISKOHDE 2h+kt+s Pielisjoen läheisyyteen nyt kesällä valmistuva moderni yksikerroksinen rivitaloyhtiö! Varustuksena esim. vesikiertoinen lattialämmitys (kaukolämpö), koneellinen ilmanvaihto/lämmön talteenotto, tammiparkettilattia (pesutilat laatoitettu). Kauppahintaan sisältyy autokatospaikka ja lämmin varasto. Eteläsuuntainen oma piha-alue, jossa katettu terassi. Palveluista esim. kauppa (S-market) ja Rantakylän ostoskeskus n. 2,5 km. Lähellä uimaranta ja Utran saarien virkistysalueet! Vh. 144 000 e Mh. 72 000 e ESITTELY ma klo 18.00–18.30. Konstankatu 13 A 1. Ryhänen 050 4955 139 7629412 ENO KK OKT 85,5/143,2 m² Oh+k+4mh+s+wc. Enon keskustassa sijaitseva 1950-luvun alussa valm. 1,5-kerroksinen puuverhoiltu talo. Talossa mm. keittiön kaapistot ja tasot uusittu ja leivinuuni tehty v. 2008, olohuoneeseen tehty takka v. 2009, sadevesijärjestelmät ja salaojat kunnostettu. Puuja sähkölämmitys. Oma tontti n. 1 570 m². Ei E-tod. ESITTELY ma klo 17.00-17.30 Purokyläntie 23. Manninen 050 444 5070 7685599 ENO RT 85 m² 4h + k + khh + kph + s + erill.wc + vh. Päätyhuoneisto v. -93 valmistuneesta hyvin hoidetusta rivitaloyhtiöstä. Siisti ja miellyttävä kokonaisuus. Asunnossa ilmalämpöpumppu ja toimiva pohjaratkaisu. EL/F. ESITTELY ma klo 17.45-18.15. Purokyläntie 8 B 8. Manninen 050 444 5070 7672962 ENO RT 57,5 m² 2h+k+s+ph+wc tiiliverhoillun palahuopakattoisen rivitaloyhtiön hyvinkin peruskuntoinen reipasta pintaremonttia kaipaava päätyasunto, jolla oma autokatospaikka sekä irtainvarasto. EL/G. ESITTELY ma klo 18.30–19.00 Purokyläntie 8 F 21. Manninen 050 4445070 7689167 ENO KK RT 84 m² 3h+k+kph+s+vh+wc. Enon ydinkeskustassa v. 1973 valm. taloyhtiössä tilava kolmio. Huoneistossa keittiön kaapit uusittu runkoineen v. 2006, kph+s remontoitu 2010. Taloyhtiössä Mh. 72.000 E 78.000 E 90.000 E 50.000 E 69.000 E tehty mm. käyttövesiputkistoremontti ja 2014 vaihdettu öljylämmitys kaukolämpöön. EL/F. ESITTELY ma klo 19.15.-19.45. Kaltimonrinne 4 B 12. Manninen 050 444 5070 7679278 LIPERI, KIRKONKYLÄ LIIKETILA 115 m² Liiketila + keittiönurkkaus + sWC/suihku + 2 varastoa. Aivan Liperin ydinkeskustassa sijaitseva tilava liiketila! Soveltuu monipuoliseen yrityskäyttöön. Huoneistoa on helppoa muokata omaan käyttöön sopivaksi. Yhtiöjärjestys antaa mahdollisuuden muuttaa liiketilan myös asuinhuoneistoksi. ENSIESITTELY ma klo 18.00–18.30. Keskustie 15 as 11. Hyttinen 040 541 1568 7688847 JOENSUU RANTAKYLÄ LT 57,5 m² 2h + k + kph + autokatos. v.1977 valmistuneen luhtitalon toisen kerroksen päätyhuoneisto. Siistissä kunnossa oleva koti. Parveke viehättävästi metsän suuntaan. Vaalea keittiö ja laatoitettu pesuhuone (2006). Rauhallinen sijainti. EL/ E. VH:86.000e MH: 83.366,39e ESITTELY ma klo 16.30–17.00. Poijutie 29 C 22. Sarola 044 970 5702 7691507 RANTAKYLÄ PKT 65 m² 3h+k+kph+lasitettu parveke. Palveluiden ääressä mittavasti remontoidun taloyhtiön ylemmän kerroksen päätyasunto. Vuonna 2008 toteutetussa remontissa uusittiin keittiökalusteet, työtasot, , kodinkoneet. Lasitettu parveke. EL/G. ESITTELY ma klo 18.00–18.30. Riihisärkänkatu 5 B a 3, Nieminen 040 7663977 7663977 RANTAKYLÄ KT 75 m² 3h+k+kph. Huoneistoon on uusittu kosteat tilat kokonaisuudessaan putkistoineen ja asuintilojen lattiapinnoitteet. Lasitetulta parvekkeelta avautuu näkymä hyvin hoidetulle piha-alueelle. Ensimmäinen asuinkerros. Kaupan palvelut lähellä. Taloyhtiössä on ikkunat uusittu v. 2013, käyttövesiputkistot v. 2002. Suuria remontteja ole heti tulossa. EL/ D. ESITTELY ma klo 18.45–19.15. Verkkotie 2 D 28. Nieminen 040 837 5508 7648910 YLÄMYLLY RT 68 m² 3h + k + s + wc. Siistikuntoinen huoneisto 25.000 E Vh.86.000 E 97.000 E 89.500 E 114.000 E rauhallisella paikalla, jossa takapiha rajoittuu metsäalueeseen! Asunto on pohjaratkaisultaan toimiva, jossa neliöt on käytetty tehokkaasti. Keittiön kaapistot, työtasot ja kodinkoneet sekä kylpyhuoneen pinnoitteet on uusittu 2000 -luvulla. Lisäksi takapihalle on tehty kestopuusta tilava terassi. Tässä huoneistossa on myös tilava aidattu etupiha. Vakavarainen taloyhtiö on liitetty v. 2009 kaukolämpöverkkoon ja siihen on uusittu esim. v. 2008 ulkopuoliset käyttövesija lämpöputkistot sekä sadevesikourut ja syöksyt v. 2013. EL/E. ESITTELY ma klo 17.00–17.30. Honkatie 7 A 2. Hyttinen 040 541 1568 7688422 HUKANHAUTA RT 86 m² 3h+k+wc+s, tässä kiva koti pienelle perheelle. Suuri olohuone, erillinen keittiö ja kaksi tilavaa makuuhuonetta. Takapihalla katettuna löytyy pieni terassialue, piha on valoisa koko pitkän päivän. Pieni taloyhtiö on hyvin hoidettu EL/E. ESITTELY ma klo 17.15–17.45. Häkkisenkatu 9 A 2. Sarola 044 970 5702 7689230 KARHUNMÄKI PT 84/112 m² 3h + k + s + khh + vh + wc varastotila ja autokatos, 2011 valmistunut paritalonpuolikas sijaitsee lähellä valmistuvaa koulua. Asunnon avara ja valoisa olohuoneen ja keittiön yhdistelmä on viihtyisä kodin sydän, kaapistoja ja laskutasoa on runsaasti, Kermansaven Aada on hyvä lämmönlähde ja tunnelmanluoja. Hyvin ylläpidetyn paritalokodin pihakiveykset, nurmikkoalueet istutuksineen pääsevät oikeuksiinsa kesän edetessä. EL/B ESITTELY ma klo 17.00–17.30. Karhunkierros 36 B. Nieminen 040 837 5508 7687746 LEHMO OKT 120 m² 3mh+oh+takkah. +k+s+harrastetila +autotalli. Lehmon keskustassa sijaitseva siistikuntoinen rinnetalo! Puutarhamaisella tontilla sijaitsevassa kodissa on uusittu vuosien 2000-2016 aikana esim. ikkunat, vesikatto (konesaumapelti), käyttövesiputket, laminaattija parkettilattioita, maalipinnat, keittiön kaapistot ja kodinkoneet ja asennettu Kermansaven takkauuni. Todella avara ja valoisa olohuone, jossa on myös tunnelmaa tuova takka. Pienet asumiskustannukset. (tontin vuokra 55 euroa/vuosi, lämmityskulut n. 1500 euroa/vuosi, kiinteistövero 146,43). Viihtyisä piha-alue, jota on laitettu puutarhasuunnitelman mukaisesti. ESITTELY ma klo 17.15–17.45 Koivuahontie 16. Ryhänen 050 4955 139 7686016 139.000 E 189.500 E 158.000 E ESITTELEMME maanantaina 30.5. ESITTELEMME maanantaina 30.5. ESITTELEMME maanantaina 30.5. ESITTELEMME maanantaina 30.5. ESITTELEMME tiistaina 31.5. ESITTELEMME tiistaina 31.5. RANTAKYLÄ OKT 157/175 m² 3mh + oh + k + aula + s + ph + khh + vh+ var + wc. Käsinveistetystä todella jykevästä hirrestä vuonna 2001 rakennettu näyttävä hirsilinna! Talo sijaitsee rauhallisella paikalla metsäalueeseen rajoittuvalla tontilla. Varustuksena tässä kodissa on esim. vuolukivestä tehty varaava leivinuuni ja takka, ilmalämpöpumppu, koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, kaapeli-tv ja varaava lattialämmitys koko alakerrassa. Olohuoneen korkea sisäkatto tuo huonetilaan huikean avaruuden. Reilusti säilytilaa niin talossa, kuin myös erillisessä kahden auton katoksessa ja sen yhteydessä olevissa varastoissa. Piha-alue on suojaisa, jossa on myös tilava terassi. Talo on vapaa heti kaupasta. Talosta on tehty kuntotarkastus. ESITTELY ma klo 18.45–19.15. Rillikatu 4. Ryhänen 050 4955 139 7692588 RANTAKYLÄ KT 86 m² 4h+k+kph+s+2vh+wc sekä parveke, Palveluiden äärellä 3:n kerroksen läpitalon valoisa n. 86m² perheasunto joka heti muuttovalmis. Toimiva pohjaratkaisu eikä makuuhuoneiden takana ole seinä naapureita Taloyhtiössä on toteutettu mittavat peruskorjaukset. Talon julkisivut on korjattu, parvekkeet on kunnostettu, ikkunat ja parvekkeiden ovet on uusittu ja ovien lukot vaihdettu, aiemmin uusittu esim. käyttövesiputkistot. Koulut, päivähoitopaikat, kaupan, terveyspalvelut, kirjasto, kuntosali, ja uimahallikin on ihan äärellään on tämä erinomainen koti sellaista etsivälle. EL/ ENSIESITTELY ti klo 17.00–17.30. Lossikuja 2C 18. Nieminen 040 837 5508 7693896 UTRA RT 81 m² 3h + k + s + khh + vh + irtainvarastot ja autokatospaikka. Upea v. 2006 rakennetun rivitalon päätyasunto puistoalue näkymin. Tyylikkään tasokas koti jossa laattaa lattiassa, koristekiveä, tyylikäs keittiö, tummaksi sävytetty tunnelmallinen sauna. E-Tod / ei ENSIESITTELY ti klo 18.00–18.30 Hyttitie 1E B 3, Nieminen 040 837 5508 7693870 RANTAKYLÄ OKT 118/166 m² 3mh + oh + k + takkah. + wc + vh + ph + s + autotalli + varasto. Víihtyisällä tontilla sijaitseva kaukolämpöverkkoon liitetty koti! Talossa on uusittu esim. kylpyhuoneen pinnoitteet 1997, keittiökalus203.000 E 119.000 E 159.000 E 128.000 E LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 LKV Petri Nieminen 040 837 5508 LKV Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969 LKV Miia Sarola 044 970 5702 Jyrki Manninen 050 444 5070 teet ja tasot 2010, vesikatto (konesaumapelti) 2014, pihalaatoitus 2015, salaojat ja sadevesijärjestelmä 2015, saunaremontti 2016, lisäeristys takkahuoneeseen kattoon ja mdf paneeli 2016. Tilava olohuone ja ruokailutilaan mahtuu isompikin ruokapöytä. Reilusti kaapistoja ja iso vaatehuone. Lisäksi iso varasto (n. 8 m²). Lämmitettävä autotalli. Pihalla erillinen varasto. Takapihan puolella on iso terassi. Talo on ulkoja sisäpinnoiltaan hyvässä kunnossa. HUOM! Talon päädyssä 1:stä makuuhuoneesta on löydetty alaohjauspuusta ja sen päällä olleesta villasta mikrobiesiintymä. Tämä rakenne on uusittava ainakin tältä makuuhuoneen osalta. ENSIESITTELY ti klo 18.45-19.15. Varppitie 8. Hyttinen 040 541 1568 7691903 LEHMO/ KYLMÄOJA RT 73 m² 3h + k + s + khh + wc + autokatos. Päätyhuoneisto -05 valmistuneesta rivitaloyhtiöstä. Siisti asunto, fiksulla pohjaratkaisulla. Hyvän kokoinen takapiha jossa iso terassi, myös kodinhoitohuoneesta pääsee erilliselle, katetulle terassille jonka yhteydessä varasto. Kaksi autopaikkaa, toinen katos ja toinen pistokepaikka. Erinomainen sijainti, Kylmäojan koululle matkaa vain noin 300 m. EL/E. ESITTELY ti klo 16.30–17.00. Kelutie 3 A 3. Sarola 044 970 5702 7688509 RANTAKYLÄ KT 49,5 m² 2h + kk + kph.Näpsäkkä kaksio aivan Rantakylän ostoskeskuksen palveluiden äärellä ja viihtyisän puistoalueen vieressä! Asunnossa on uusittu vuonna 2013 lattialaminaatit sekä tapetti ja maalipinnat Tässä on mainio kohde esim. sijoittajalle. Asunto vapautuu 1.7.2016. Hyväkuntoisessa yhtiössä on tehty esim. käyttövesiputkistoremontti. ENSIESITTELY ti klo 16.30-17.00. Pursitie 9 A 8. Hyttinen 040 541 1568 7692646 UTRA PKT 74 m² 3h + k + vh + wc. Alemman kerroksen hyväkuntoinen huoneisto rauhallisella paikalla metsäalueen vieressä sijaitsevassa yhtiössä! Toimiva pohjaratkaisu, jonka ansiosta tilavat huoneet. Parkettilattia olohuoneessa, keittiössä ja eteisessä. Kaapeli-tv. Kaukolämpö. Omat vesimittarit. Huoltoyhtiö hoitaa kiinteistön kunnossapidon. Viihtyisä taloyhtiö piha-alue! ENSIESITTELY ti klo 18.00–18.30. Moberginkatu 6 B 6. Hyttinen 040 541 1568. 7692872 143.000 E 68.000 E 112.000 E RANTA-MUTALA PT 81 m² 4h + k + s + wc. Hyväkuntoinen paritalohuoneisto v. 1986 valmistuneessa 4 asunnon yhtiössä! Asuntoon on uusittu esim. kylpyhuoneen pinnoitteet 1997, keittiökalusteet 2003, asennettu ilmalämpöpumppu 2007, väliovet karmeineen 2012 sekä maalija tapettipintoja eri aikakausina. Taloyhtiössä ei ole suunnitteilla lähivuosille kuin huoltomaalauksia, raja-aidan kunnostus ja iv-kanavien nuohous. Asunnon oma piha-alue suojaisa ja takaosaltaan aidattu. Pihalla esim. omenapuu ja maalaisromanttinen vanha pihakaivo. Asunnossa on reilusti kaapistoja sekä keittiön kohdalla oleva käyttöullakko. Huoneistolla oma autokatospaikka. ESITTELY ti klo 17.15–17.45. Hyypänkatu 3 C 6 Hyttinen 040 541 1568 7685718 HEINÄVAARA OKT / NAVETTA / AITTA Hevosharrastajalle ja Maalaisidylliä hakevalle omalla n. 2ha. tilalla . Kokonaisuuteen kuuluu todella ryhdikäs v. 1948 rakennettu hirsirunkoinen omakotitalo johon uusittu mm. ulkovuori sadevesikourut + syöksyt, palotikkaat, peltikate uusittiin alusrakenteineen jo vuonna 2011, uusittiinpa pesutilat , wc sekä saunatilat kaikkinensa vuonna 2011, käyttövesiputkistohan uusittiin vuonna 2010, ettei vallan unohdu, taloon on jo aiemmin tehty lisälämmöneristys, vaihdettu ikkunat. Muutama vuosi sitten navettarakennus on oikaistu, räystäskouru asennettu, autotallin katto oikaistu ja peltikate vaihdettu. Tilat 5 hevoselle. Laitumia on jo valmiiksi aidattuna. n. 28km päässä Joensuusta vain n. 3 km päässä Heinävaaran keskustasta. Ei E tod. HP: 148.000 euroa. ESITTELY ke klo 17.30-18.30. Nieminen 040 837 5508 769395 149.500 E ESITTELEMME ti 31.5. ESITTELEMME ke 1.6. 148.000 E Kesälomalla 30.5.–5.6. KESÄTARJOUS! Liittymine n sekä kesäja heinäkuun treenit 25 € (etusi 133€). Koskee 6 kk ja 12 kk asiakkuuk sia. Teollisuuskatu 1, Joensuu | P. 013 123 258 | www.fittari.fi Crosstraining Jooga Hot sali Spinning Kuntosali S-bonus KESÄ JA FITTARI ODOTTAA SINUA. Asiakkuu det alkaen 29 € /kk