KESKIVIIKKONA 12. heinäkuuta 2023 – N:o 28 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Taidekeskus Antareksessa Pien-Liikkalantie 6, Sippola Avoinna ti-su klo 12-18 HERKULLISIA SUOLAISIA SEKÄ MAKEITA LEIVONNAISIA! Kesäkahvila Tervetuloa! Grilliruokaa isoon ja pieneen nälkään, myös gluteenittomana! LUKSUN GRILLI Sakunkuja 2, Inkeroinen • 045-8050971 Avoinna ma-pe klo 10.30-21, la-su klo 11-21 Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet Kauppalankatu 6, ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi -50% -30% MERKKITUOTEALENSIMME LISÄÄ ALE KIIHTY Y! RINTA JOUPPI.COM Ostamme hyväkuntoisia alle 180 tkm ajettuja henkilöja pakettiautoja. Lunastamme tarvittaessa loppuvelan. Pyydä tarjous! MYY AUTOSI MEILLE! KOUVOLA Tommolankatu 5 020 777 2800 AUTOMYYNTI ma–pe 10.00–18.00, la 10.00–16.00 Chat-automyynti päivittäin 8.00–22.00 SUURTEHOIMUROINNIT IMUAUTOLLA! 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM vanhat eristeet purkujätteet hiekat purut murskeet viljat
Keskiviikkona 12.7.2023 2 Meiltä myös, mönkijät, muuttolaatikot, nokkakärrit, ym... Kysy lisää! Peräkärri 35€ /vrk Venetraileri 49€ /vrk Autokärri 79€ /vrk Pakettiautot alkaen 99€ /vrk • Kuomullisia peräkärrejä • Autokärri • Venetraileri • Pikkubussi • Vesijetit Kaupinkuja 2, Kouvola • pakupaku.fi • 044 9764 964 LUOT ETTA VAA JA EDUL LIST A PAKE TTIA UTOJ EN VUOK RAU STA KOUV OLAS SA VUOKR ATAAN PALJU A Soita ja kysy lisää! Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi www.oikotie.fi www.dixu.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 tt? -KOUVOLANKOTI KULMA OY L K V ESITTELYT SOPIMUKSEN MUKAAN OKT,Ksnk,Kotipolku 46 , 5mh+oh+tkh+kph+s+ph+khh+wc n.185,5 m 2 + tilava lasitettu parveke + katutasossa entiset el.lääk.vastaanottotilat n.73,0 m 2 omalla sis.käynnillä. -89 rak. Airi Penttilän suunnittelema tyylikäs kokonaisuus. Sähkölämpö, 2 var.takkaa, LTO. Erillinen 2 auton talli+ varasto n.72,0 m 2 . Oma t. 1768 m 2 päättyvän asuntokadun viimeisenä, rajoittuu metsikköön, etupiha sidekivilaatoitettu. Mainio tilaisuus isommallekin perheelle sekä työskentelyyn kotona! Ei e-tod. Mh. 239 000 €. 80294282. OKT,Ksnk,Paloasemankuja 2, 5h+k+wc n.140 m 2 + lasitettu parv+ iso terassi ja kellarikrs; s+ph+työharrastetilat+verstas+varastot.-61 rak.2003 jälkeen mittav.saneerattu 2-kerr.talo. Mm.ulkovuori, katto, ikkunat, k-vesiputket, viemärit ym. uusittu. Sisäpinnoilta osin keskeneräinen. Erill.autotalli. Oma t.1366 m 2 . Ei e-tod. Mh. 129 000 €. 80294778 OKT,Ksnk,Väkkäräntie 19, 4h+k+wc+kph n.110,0 m 2 + kellarikrs; s+ph/khh+ harrasteja varastotilat. -54 rak.nuorekkaasti remontoitu 2015 jälkeen, mm.käyttövesiputket, lämm.muutos, keittiö koneistuksineen, saunaja pesutilat saneerattu ym. Vanha talousrakennus ja autokatos. Oma t. 1200 m 2 . Ei e-tod.Mh.119 000 €. 80289983 OKT,Kvl, Vuohijärvi, Iisakinniementie 2, 3h+k+saunaosasto n.96,5 m 2 + terassi. 2011 rak.puurakent.talo Vuohijärven rantamaisemassa. Sähkölämpö, varaava takka, LTO-järjestelmä, edull.asua. Siistit tilat yhdessä tasossa. 2021 rak.viehättävä pihasauna terasseineen. Oma t. 2519 m 2 ja oma rantapalsta ihan vieressä jossa uusi laituri. Soveltuu mainiosti myös vapaa-ajan asunnoksi. Mh.295 000 €. 56550. OKT,Ksnk,Pilkanmaantie 94, 4h+makuusoppi+k+wc n.96,0 m 2 + juuri remontoidut s+ph+harrastetila kellarikerroksessa + autotalli.-54 rak. mittavasti remontoitu; mm.käyttövesiputket, lämmityksen muutos, varaava takka ym. Oma t.1266 m 2 rajoittuu metsään. Ei e-tod. Mh.65 000 €. 80292528. OKT,Ksnk,Pihlajapolku 7, 3h+k+wc n.95,0 m 2 + katettu terassi sisäänkäynnin yhteydessä. Kellarikrs; s+ph+pkh+harraste-/työtilaa+autotalli. -59 rak. puu-lautarakenteinen talo. Mm.katto ja ikkunat uusittu. Keskuslämm, varaava takka. Oma puutarhat.1168 m 2 . Kadun vastakkaiselta puolelta suoraan Kymijoen rantapolulle. Ei e-tod. Mh.78 000 €/ TARJOUS! 80016082. OKT,Inkeroinen,Rinnekaari 20, 4h+k+wc n.90,0 m 2 + kellarikrs saunatilat + varasto ym. -59 rak. 1,5 krs talo, tilavat valoisat huoneet. Kunnallistekniikka n.-86, sauna-kph n.2009, vesi-ilmalämpöpumppu, varaava takka, ilmalämpöpumppu. Oma metsiköön raj.t. 1665 m 2 . Ei e-tod. Mh.35 000 €.16985435 OKT,Ksnk,Katajakuja 25, 3h+k +kph n.80 m 2 + katettu terassi + kellarikrs; s+ph+ runsaasti varastotiloja. -60 rak.puutalo joenrannan tuntumassa omalla hoidetulla 1590 m 2 puutarhatontilla. Keskuslämmitys. Mm.ikkunat uusittu, viemärit sukitettu ym. Erill.autotalli. Ei e-tod. Mh.62 000 € OKT,Ksnk,Puistotie 9, 4h+k+kph 88,5 m 2 + lasiveranta, suositulla lapsiperheiden asuinalueella vapautuu ryhdikäs 1,5 krs:nen puutalo omalla valoisalla puutarhatontilla, 1443 m 2 . Lämmitys puu/ sähkö; pystyuuni, puuhella, PorinMatti ja kamina. Tilava keittiö johon kaappeja uusittu 2000-luv., valoisat isot huoneet. Pihasauna, liiteri ja varastotilaa talousrakennuksessa. Ei e-tod.Mh.59 500 €. 16853314. OKT,Ksnk,Korvenmäentie 13, 4h+k+wc n.85,0 m 2 /128,0 m 2 + autotalli päädyssä + kellarikrs; s+ph+ työ-, harrasteja varastotiloja. Ryhdikäs -68 rak. keskuslämmitteinen talo. Mm.käyttövesiputket ja kattila uusittu, viemärit sukitettu. Ilmalämpöpumppu asennettu. Pesutilat ja sauna remontoitu. Runsaasti säilytystiloja,koko alakerta auki. Oma t. 1039 m 2 . Ei e-tod. Mh.55 000 €. 80289549. OKT,Voikkaa, Sepontie 4, 2h+alkovi+k+wc n.60,0 m 2 + parveke + kellarikrs; s+ph+”miesluola”+varastotilaa. -65 rak.hiljattain remont. talo pienelle perheelle. Mm.k-vesiputket, viemärit, sähkötaulu, ikkunat uusittu, s+ph+wc remontoitu. Keskuslämmitys, ilmalämpöpumppu, puuhella. Oma t.859 m 2 .Ei e-tod. Soveltuu mainiosti myös vapaa-ajan käyttöön,Virtakiven veneranta alle 1km, Sompasen uimaranta n.2 km. Mh.49 000 €. 80294134 PT,Ksnk,Palolaiturintie 3, 2h+makuusoppi+k+s+wc n.74,0 m 2 . Kodikas remontoitu paritalokiinteistön pääty, mm. katto, ikkunat, käyttövesiputket ym.uusittu. Sähkölämpö, pieni puuhella ja PorinMatti. Oma tasainen t.855 m 2 , uimaja venerantaan n.200 m. Ei e-tod. Mh.59 000 €. 80289593. RT,Ksnk,Rantakulma, Jokitörmäntie 8D, 3h+k+s 86,0 m 2 + terassi ja aidattu piha. Eritt.siisti hiljattain remontoitu tilava rt-kolmio suositulla Rantakulman alueella. Sähkölämpö, ilmalämpöpumppu. Viisto sisäkatto tuo avaruuden tuntua, kph saneeraus 2020, toinen wc erillinen. Autotalli ja varasto. (A2013) Mh.143 000 €. 69485. RT,Ksnk,Jokitörmäntie 12K, 2h+k+s 65,0 m 2 + katettu terassi. 2005 rak.kaukolämpötalo joenrannan tuntumassa lähellä Ksnk:n keskustan palveluita. Vesikiertoinen lattialämmitys, koneell.ilmanvaihto, edulliset asuinkulut. Siisti vaaleasävyinen asunto, parkettilattia, kaakel.pesutilat, erill.wc, hyvät säilytystilat. Autokatospaikka ja varasto. (D2013) Mh.126 000 €. 80294548 RT,Valkeala, Hirvimäentie 3-7C, 2h+k+s 55,0 m 2 , siisti -89 rak.kaukolämpötalon asunto vapaana rauhallisella luonnonläheisellä pientaloalueella. Mm.kph-saunaosasto saneerattu kauttaaltaan 2012. Autopistoke saatavilla. (E2013) Mh.69 000 €. 161733 KT,Ksnk,Itäinen Linjapuisto 15, 1h+kk 25,5 m 2 + parveke. Alimman krs:n yksiö, esteetön kulku. Mm.k-vesiputket ja ikkunat uusittu. Huoneistokohtainen veden mittaus. (F2014). Mh.14 500 €, Vh.18 500 €. 80291967 KT,Ksnk,Maunukselantie 5B, 1h+kk 28,0 m 2 + lasitettu parv. Siisti remontoitu 4.krs as hissitalossa, muutama porras. Mm. putket ja viemärit saneerattu, uima-allas saunaosastolla. (F2013) Mh.32 000 €. 68755. KT,Ksnk,Maunukselantie 14-16 B, 1h+kk 30,0 m 2 + parv. Siisti 1.krs:n asunto, esteetön kulku, helppo vuokrata tarvittaessa. (F2017) Mh.24 000 €/tarjous!. 67122 KT,Voikkaa, Voikkaantie 18 C, 1h+kk 32,0 m 2 + lasitettu parveke. Valoisa ylimmän, 3.krs:n yksiö. (F2015). Vh.9 000 €. 66896 KT,Ksnk,Itäinen Linjapuisto 15, 1h+kk 33,0 m 2 +parveke puistonäkymin. siisti vapaa 3.krs:n yksiö. Mm.käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. (F2014), Mh.17 355 €, Vh. 20 000 €. 161069 KT,Kvl, Sakaristontie 2 B, 2h+k 41,0 m 2 , näppärän kokoinen helposti vuokrattava asunto suositulla Kasarminmäen alueella hyvin hoidetussa -55 rak.kivitalon ylimmässä 3.krs:ssa. (F2015) Mh.42 600 €, Vh.53 000 €.67846 KT,Itäinen Linjapuisto 7, 2h+kk+s 41,0 m 2 + tilava lasitettu parveke. Vapaana 2005 rak.hissitalon 3.krs:n siisti valoisa asunto. Esteetön kulku. (D2014) Vh.99 000 €. KT,Ksnk,Kunnanpellonkuja 18A, 2h+k 53,0 m 2 + parveke, juuri remontista vapautunut valoisa ylimmän, 3.krs kulmahuoneisto. Mm.kph vesieristeineen, keittiö, kaikki pinnat remontoitu. K-vesiputket ja ikkunat saneerattu, huoneistokohtainen veden mittaus. Muuttovalmis kiva asunto, helppo vuokrata tarvittaessa. (F2014) Mh.32 100 €, Vh.39 000 €. 80295965 KT,Ksnk, Maunukselantie 10A, 2h+k 54,5 m 2 + lasitettu parveke. Valoisa ylimmän, 3.krs läpitalon kaksio. (F2014) Vh.22 500 €. 80126448 KT,Ksnk,Puistopolku 4, 2h+k 55,5 m 2 + parveke. Hissitalon ylimmän, 3.krs siisti asunto. Hyvä sama vuokralainen jo -16 alk. Myydään vuokrattuna.(D2013) Mh.33 500 €, Vh. 35 000 €. 80292777 KT,Kvl,Tolkkilankatu 10 A, 2h+k 58,5 m 2 +parv. Alkuperäiskuntoinen 2.krs:n pääty hissitalossa, esteetön kulku. (D2013) Huom! Vh.8 000 €. 16779444 KT,Inkeroinen, Aravatie 4, 3h+k ( 2h+k) 71,0 m 2 + parveke. Siisti 1.krs:n as.Alvar Aallon suunnitt.-54 rak.kivitalossa. Isot saneeraukset tehty.(G2014) Mh.16 400 €, Vh. 35 000 €. 64327 KT,Ksnk,Läntinen Linjapuisto 8, 3h+k 72,0 m 2 + parveke, hissitalon 3.krs:n as. Mm. käyttövesiputket ja hissi uusittu. Uima-allas saunaosastolla. (F2014) Mh.49 000 €. 16884197 KT,Kvl, Tammistontie 15A, 3h+k 75,0 m 2 + lasitettu parveke. Siisti 1.as.krs.päätyasunto, yhdet portaat. Valoisat tilavat huoneet. Ikkunallinen kaakeloitu kph, erill. wc. Mm.k-vesiputket uusittu, taloviemäri sukitettu ym. Hyvä luonnonläheinen sijainti. (F2014) Mh.30 668 €, Vh.49 000 €.80292701
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 12.7.2023 3 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Ensimmäisenä silmään käy suuri määrä isoja ikkunoita Varuskuntakadun ja Kouvolatalon suuntaan. Heti perään katse kiinnittyy neljään hymyilevään silmäpariin farkkuisissa essuissaan. Kouvolan Kaunisnurmella, entisissä ortodoksisen seurakunnan tiloissa, on toukokuussa avannut ovensa uusi hiusja kauneudenhoitoalan yritys, Muru Beauty. MURU Beautyn perusti Piritta Tujula. Hän on parturi-kampaaja, ekokampaaja ja erikoiskosmetologi. Hän on myös entinen Kouvolan ammattiopiston hiusja kauneuspuolen opettaja, yksi niistä työntekijöistä, jotka keväällä irtisanottiin. –Ajatus yrityksen perustamisesta lähti siitä, että halusin opiskelijoille harjoittelupaikan. Hiusja kauneusalan opiskelijat työllistyvät harjoittelujaksoilla todella heikosti. Ongelma on valtakunnallinen ja johtuu pääosin siitä, että alalla työskennellään pienyrittäjinä pienissä liiketiloissa. Yksinyrittäjällä on kädet täynnä töitä ja tilat ahtaat, eikä silloin ole mahdollisuutta harjoittelijoihin, Tujula kertoo. Liikeidea oli muhinut Piritta Tujulan mielessä jo pitkään. – Sopivan liiketilan löytäminen vei kuitenkin yli vuoden. Halusin rauhallisen paikan, joka on ihan muualla kuin keskustan kiireessä. ENTISESTÄ työpaikastaan Piritta Tujula ”poimi” mukaansa kosmetologit Mari Anttilan ja Päivi Saarisen. He ovat alan vaihtajia ja toimineet uudessa ammatissaan puolentoista vuoden ajan. Kaksikko kertoo tekevänsä monipuolisia kosmetologin töitä ja paraikaa opiskelevansa erikoiskosmetologin tutkintoa. Anttila mainitsee, että jalkahoidot ovat ehkä se hänen suurin osaamisalansa, Saarinen kertoo antavansa myös äänimaljahoitoja. Nelikon tuorein tulokas on kesäkuussa talossa aloittanut mutta alalla jo vuosia toiminut parturi-kampaaja Enni Hölttä. Hänellä on erityisosaamista hiustenlähdöstä ja -hoidosta. – Myös permanentit onnistuvat, hän sanoo. MARI Anttila, Enni Hölttä ja Päivi Saarinen työskentelevät Piritta Tujulan vuokratuolilaisina. – Meillä on tässä hyvä tiimi ja yhteishenki, iloitsee Saarinen. – Palveluita on laaja skaala, voi puhua kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista, ja tilat mahdollistavat myös esimerkiksi tyhy-päivien vieton. – Käytössämme on myös äänieristetty huone. Se mahdollistaa saada palvelua täysin rauhallisessa ja hiljaisessa huoneessa, Hölttä lisää. JA sitten ovat ne opiskelijat, murut, joiden mukaan Muru Beauty on saanut nimensäkin. – Koululla opiskelijoita on aina sanottu muruiksi. Siitä nimi lähti, Piritta Tujula valaisee. – Markkinoimme palveluitamme opiskelijalähtöisesti, eikä tämänkaltaista liikeideaa ole toista Kouvolassa. Talossa on rautaiset ammattilaiset ohjaamassa opiskelijoita vankalla ammattitaidolla oman työnsä ohessa, hän jatkaa. Muruille harkkapaikka YRITTÄJÄ Piritta Tujula perusti firman, jotta opiskelijat saavat harjoitella. ” Ongelma on valtakunnallinen. Piritta Tujula Mari Anttila (vas.), Päivi Saarinen, Piritta Tujula ja Enni Hölttä toivottavat myös nuoret ja miehet asiakkaaksi Muru Beautyyn. TEIJA PIIPARI ` LYHYESTI u? Puu ja Kaato Ky sekä Kymen Linjaraivaus yhdistivät voimansa. Kymen Linjaraivauksen liiketoiminta siirtyi kokonaisuudessaan Puu ja Kaato Ky:lle 1. heinäkuuta. Yhdistyminen ei aiheuta muutoksia palvelutuotantoon eikä henkilökuntaan. Kouvolalainen Kymen Linjaraivaus on perustettu vuonna 1992, ja se työllistää 10 ammattilaista vuosittain. Yrityksen liikevaihto oli 0,8 miljoonaa euroa vuonna 2022. Palveluina yritys tuottaa esimerkiksi koneellista linjaraivausta ja erikoispuiden poistoa monipuolisella konekalustolla. Kotkalainen Puu ja Kaato Ky on perustettu vuonna 1999, ja se työllistää 35 ammattilaista vuosittain. Yrityksen liikevaihto oli 2,4 miljoonaa euroa vuonna 2022. Yrityksen palveluja ovat esimerkiksi metsurityöt sähköyhtiöille, metsäpalvelut kunnille sekä alueiden ja kiinteistöjen ylläpito –Liiketoimintakaupan myötä saamme vahvistettua palvelutasoamme, kerrotaan Puu ja Kaato Ky:n tiedotteessa. Puu ja Kaato Ky kasvoi yrityskaupalla u? Taiteen edistämiskeskuksen alueelliset taidetoimikunnat ovat jakaneet vuoden 2023 työskentelyja kohdeapurahat. Kaakkois-Suomen taidetoimikunta jakoi apurahoja yhteensä 160 000 euroa. Seuraavassa kymenlaaksolaiset apurahan saajat: TYÖSKENTELYAPURAHAT. Kirjallisuus: Jukka Behm, Kouvola, 10 000 euroa viiden kuukauden taiteelliseen työskentelyyn. Kuvataide: Markku Hirvelä, Kotka, 10 000 euroa viiden kuukauden taiteelliseen työskentelyyn, Udi Salmiaitta, Kotka, 8 000 euroa neljän kuukauden taiteelliseen työskentelyyn. Monitaide: Jonne Pitkänen, Kouvola, 8 000 euroa neljä kuukauden taiteelliseen työskentelyyn. Muotoilu: Nina Halmetoja (Nunnu Halmetoja), Hamina, 8 000 euroa neljän kuukauden taiteelliseen työskentelyyn. Tanssitaide: Heli Kärki, Hamina, 8 000 euroa neljän kuukauden taiteelliseen työskentelyyn. KOHDEAPURAHAT. Elokuvataide: Matti Harju, Kouvola, 2 500 euroa kahden henkilön työryhmälle kahden pitkän elokuvan äänisuunnittelijan työhön ja kuvauksiin. Kuvataide: Jussi Järvinen, Kouvola, 5 400 euroa kolmen henkilön työryhmälle julkisen taideteoksen toteuttamiseen. Mediataide: Mirka Mylläri, Kotka, 4 000 euroa kahden henkilön työryhmälle kuunnelmaan ja työpajoihin tuleville ekaluokkalaisille. Monitaide: Eeva-Liisa Puhakka, Kouvola, 9 100 euroa kolmen henkilön työryhmälle Taidekeskus Antareksen kesänäyttelyyn 2023 . Taidetoimikunta jakoi apurahoja ” Jos koti jää lomakaudella tyhjäksi asukkaista, on hyvä pitää mielessä muutama hyödyllinen neuvo. u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00 12 90 kg Tuore KIRJOLOHIFILEE Norja Heinz TOMAATTIKETSUPPI 570g (2,96/kg) 1 69 kpl Familia vaalea vasikan MAMINHA makurasvalla n.700g Tarjoukset voimassa 12.-16.7.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Herkullinen loppuviikko! Planets kypsä JÄTTIKATKARAPU 750g (21,20/kg) Kotitilan MAALAISMUNAT S/M10 530g (3,19/kg) 1 69 rs kg 5 99 kg 1 00 kpl Atria possun KASSLERLANKKU BBQ Rub n. 800g Snellman kunnon SAVUPEKONI 150g (14,60/kg) Hellman’s Real MAJONEESI tai KASTIKKEET 250ml (4,00/l) 3 99 rs pkt 1 79 2 19 kpl Finlandia Candy LEFFABOXIT 750g (5,32/kg) 15 90 ps HK Camping GRILLIMAKKARA 400g (4,48/kg) 11 90 Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi
Keskiviikkona 12.7.2023 4 u? OP Kymenlaakson ja Hope ry:n vuosittainen Reppu joka selkään -keräys on käynnistynyt. Viimeinen keräyspäivä on 28. heinäkuuta. Kampanjalla tuetaan vähävaraisten perheiden lapsia lukuvuoden alussa. Keräyksessä kuka tahansa voi lahjoittaa koululaiselle repun tai muita koulutarvikkeita. Lahjoitusten toivotaan olevan uusia ja siististi pakattuja. Lahjoituksen voi toimittaa OP Kymenlaakson Haminan, Kotkan ja Kouvolan konttoreihin arkipäivisin. Keräys on järjestetty jo kuudesti ja sen avulla on joka vuosi saatu tuhansia reppuja peruskoululaisille ympäri Suomen. Perinteinen reppukeräys käynnistyi u? Taiteen edistämiskeskus (Taike) rahoittaa 66 hanketta harvaan asutulla maaseudulla eri puolilla Suomea. Yhteensä 2,5 miljoonan euron rahoitusta tavoitteli 269 hakijaa, suurin osa oli taideja kulttuurialan yhdistyksiä sekä kuntia. Kymenlaaksoon napsahti yksi avustus. Jaalan Musiikkija Monitaideyhdistys ry sai 16 000 euroa Musiikkia Kymenlaakson kylille -hankkeeseen. Harvaan asutun maaseudun kulttuuritoiminnan erityisavustukset eli HAMAavustukset jaettiin nyt kolmatta ja tällä erää viimeistä kertaa. Tuore hallitus on päättänyt, ettei jatkorahoitusta enää myönnetä. Jaalaan 16 000 euron avustus TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi – Pitäähän kylässä aina yksi kylähullu olla! huudahtaa Seppo Räsänen, 77, ja nauraa. ”Kylähullulla” hän viittaa pihassaan kököttävään viimeiseen kättenjälkeensä, joka ihan kiukaalta näyttää. – Se on aito puukiuas, Räsänen selittää pokkana. –Tosin kiukaassa on se vika, että jos sen lämmittäisi, palaisi koko kiuas. Ja sauna siinä samassa, mies hekottelee. JA tosiaan, kiuas on täyttä puuta nauloja ja saranoita lukuun ottamatta. – Kun mulla ei ollut puunauloja, Räsänen kohauttaa olkapäitään. Mies taittaa retkijakkaran auki, istahtaa alas puukiukaansa kylkeen ja kutsuu koiransa Alman luokseen. –Alma oli pomona, kun rakensin kiuasta. Alma käänteli päätään ja katsoi, että meneekö kaikki oikein. IDEA ”aidosta puukiukaasta” oli muhinut Kotkan Rauhalassa asuvan Seppo Räsäsen päässä jo vuosia. –Aina puhutaan puukiukaista, mutta metalliahan ne ovat. Lehdessäkin aina lukee, että myydään vähän käytetty puukiuas. Mikä sellainen puukiuas on? Puoliksi palanut vai? Kun Suomen kesä 2023 kääntyi heinäkuuksi, Räsänen päätti, että nyt sen puukiukaan teen. Työhön meni kaksi päivää. Räsänen rakensi kiukaansa puretuista tukkilavan laudoista. Kiukaan mitat hän otti saunassaan olevasta puu-, siis metallikiukaasta. –Tuhkaluukku, arina tulipesässä, esittelee Räsänen puista kiuastaan. –Takaosa ei ole umpiseinää vaan täällä menee reikä ja tässä on savutorni. Nämä puupalat markkeeraavat kiuaskiviä. HUPIMIELESSÄ tehty puinen kiuas on jo herättänyt hupia naapurustossakin. –Tulivat katsomaan ja ihmettelemään. Ottivat kuviakin. Yksi naapureista antoi tälle nimenkin, Seppo-kiuas. Se onkin hyvä nimi, Räsänen myhäilee. On Seppo Räsänen tehnyt Saunakiuas trukkila van laudoista HUPIA Seppo Räsänen rakensi ”aidon puukiukaan”. Seppo Räisänen rakensi, Alma-koira oli pomona. ” Yksi naapureista antoi tälle nimenkin, Seppo-kiuas. Seppo Räsänen LEHTEMME SISÄLTÖ ON TUOTETTU VASTUULLISESTI. OLEMME SITOUTUNEET JOURNALISTIN OHJEISIIN. Tutustu ohjeisiin: www.jsn.fi/journalistin_ohjeet FISHERMAN’S HERKKU 9, 99 /kg 29, 99 /kg ERÄ TARJOUKSET TO-PE 13.-14.7. Kylmäsavustettu MERILOHIFILE LOHIKEITTOANNOS (klo 11-14) Tuore kokonainen NORJANLOHI (3-4 kg kala, 2 kalaa talous) Markkinamäentie 52, Ahvenkoski • 044 026 1665 MA-TO 10-16 • PE 10-17 • LA 10-16 • SU 11-15 Helsingintie 996, Lapinjärvi • 044 780 0685 TI-TO 10-17 • PE 10-18 • LA 10-15 • SU JA MA SULJ. MYYMÄLÄ 044 780 0675 • TILAUKSET 044 297 4540 10 € NATIIVI MAINONTA Haminalainen Ole Hyvä Luonnontuote Oy on tänä vuonna 16 vuotta täyttävä ekologisten ja kotimaisten pesuaineiden tekijä. Oravasalmen Huvilat taas vuokraa Valkealassa, Repoveden kansallispuiston kupeessa tasokkaita vuokramökkejä ja savusaunaa. Yrityksille on yhteistä kiinnostus digitaalisten palveluiden kehittämiseen. ”Netti on meille olemassa olemisen ehto ja käyntikortti”, sanoo yrittäjä Elli Unger Ole Hyvä Luonnontuotteesta. ”Noin kymmenesosa liikevaihdosta kertyy kuluttaja-asiakkaiden verkkokauppaostoksista. Lisäksi meillä on verkkokauppa jälleenmyyjille, sitä kautta tulee noin viidesosa tilauksista. Toki suurin osa myynnistä tapahtuu isompien jälleenmyyjien kautta.” Koronapandemia on kaksinkertaistanut Ellin yrityksen verkkomyynnin. Se sopii hyvin hänen perussanomaansa, eli ympäristön säästämiseen: ”Verkosta on helpompi ostaa isompia määriä. Silloin saa tuotteet lähimpään kauppaan tai jopa suoraan kotiovelle. Monet tekevät koko vuoden ostoksensa kerralla.” Uusia työkaluja nettisivuille Markkinointivastaava Milla Horppu Oravasalmen Huviloista pitää hänkin nettiä merkittävimpänä tapana saavuttaa asiakkaat. Yrityksen palvelut löydetään yleisimmin hakusanoilla vuokramökki, mökki, majoitus tai Repovesi. ”Viime vuonna panostimme enemmän markkinointiin. Korona lisäsi kotimaan matkailua, joten 2020 oli meille tähän mennessä paras vuosi. Viestintää on mietittävä koko ajan, ja sen on oltava sopusoinnussa viranomaisten koronaviestinnän kanssa.” Oravasalmen Huviloiden verkkosivut uusittiin vuonna 2018. Silloin niille tuli muun muassa aikaa säästävä vuokrauskalenteri. Kun asiakas tekee mökkivarauksen, hän saa heti tiedot laskun maksamista varten. Näin säästytään turhalta sähköpostiviestien lähettämiseltä, ja varaus vahvistuu saman tien. Tänä keväänä Oravasalmen Huviloiden kotisivut vaihdetaan uudelle alustalle. Jatkossa asiakas voi maksaa majoituksensa suoraan verkossa tai pankkikortilla. Kesällä tulee käyttöön myös kansainvälinen Trip Advisor -matkailusivusto. Siihen kirjautuneet käyttäjät voivat lähettää vaikkapa kuvia ja arvioita matkakohteestaan. Uusien sivujen sisältö on myös aikaisempaa helpommin päivitettävissä. Elli Ungerilla on viestintäalan taustaa, joten hän pitää nettisivujensa päivittämisestä. Kaikkeen ei silti voi revetä, osan nettinäkymisestä hän on ulkoistanut toisiin käsiin. ”Instagramiin ja Facebookiin pitää tulla uutta sisältöä vähintään kerran viikossa. Järjestelmissä on aina uutta opiskeltavaa. Se ärsyttää, ja syö aikaa ja resursseja.” Asiakaskirje toimii edelleen Sähköpostitse lähetettävä ajankohtainen asiakaskirje kuuluu kummankin yrityksen viestintään. Ole Hyvä Luonnontuote näkyy kirjeitse viisi kertaa vuodessa. Nyt huhtikuussa lähtevän kirjeen teemana on – kuinka ollakaan kevätsiivous. Oravasalmen Huviloiden kirje on tähän saakka tavoittanut entiset ja potentiaaliset asiakkaat neljä kertaa vuodessa. ”Uusille nettisivuille tulee automatisoitua sähköpostiviestintää mökin varanneille”, Milla Horppu kertoo. ”Vaikka sähköinen viestintä on tärkeää, me haluamme silti saada myös henkilökohtaista kontaktia asiakkaisiimme. Somessa haluamme panostaa tunnelman ja mökkifiiliksen luomiseen. Meillä on jo You Tubessa muutama video, ja kesällä teemme niitä lisää.” Yrittäjä: Netti palvelee ja luo tunnelmaa KUVA: JULIA DEGERT KUVAT: TAVATON MEDIA Digillä pintaan! Digillä pintaan! -valmennusohjelma on kevään aikana antanut käytännön vinkkejä ja sparrausta kymenlaaksolaisten yrityksen digimarkkinointiin ja -myyntiin. Valmennusohjelman ovat tuottaneet yhdessä Kymenlaakson matkailun digiloikka ja Yrittäjän tukiverkko -hankkeet. Niitä toteuttavat yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy sekä Kouvolan kaupunki. Tutustu hankkeisiin verkossa: xamk.fi/tukiverkko xamk.fi/digiloikka Netissä hyvä kello kuuluu kauas. Elli Unger tekee yhteistyötä eräiden somettajien kanssa. Kun joku heistä ottaa erityisen hyvän kuvan yrityksen tuotteista, Elli saattaa ostaa sen yrityksen omaan käyttöön. Hyvä still-kuva ja video kertovat paikasta, luoden tunnelmaa ja mökkifiilistä. Oravasalmen Huvilat hyödyntää niitä taitavasti omissa somekanavissaan. MAINOS MAINOS Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi laajemmin mainosartikkelin muodossa. Saat halutessasi kauttamme myös sisällöntuotannon artikkeliin. pkank.fi | 05 210 4400 | myynti@pkank.fi KYSY LISÄÄ MYYNNISTÄ! LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, Kotka • 05-260 1040 • Av. ma-pe 6-16, la 6-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, Kotka • 05-262 378 • Av. ma-pe 7-15, la 7-13, su sulj. Eväät kesän retkille LEISTIN LEIPOMO } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (loma -13.8.) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen (loma -16.7.) Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen (loma -13.8.) } Mainosvalmistus Kari Maja 041 545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 12.7.2023 5 u? Kouvolan esija perusopetuksessa sekä lukiokoulutuksessa otetaan käyttöön uudistettu opiskeluhuoltosuunnitelma elokuun alussa. Suunnitelmalla kehitetään yksilökohtaista moniammatillista opiskeluhuoltotyötä ja vahvistetaan huoltajan ja koulun välistä yhteistyötä, jotta tuki oppilaalle toimisi parhain mahdollisin tavoin. Uudistus liittyy vuoden alussa tapahtuneeseen muutokseen, jossa sosiaalija terveyspalvelujen järjestämisvastuu siirtyi kunnilta uusille hyvinvointialueille. Samalla kertaa siirtyi myös terveydenhuollon sekä kuraattorija psykologipalveluiden järjestämisvastuu. Uudistuksen yhteydessä opiskeluhuoltosuunnitelmien laatiminen muuttuu. Aiemmin oppilaitoskohtaisesti laaditut suunnitelmat tehdään nyt koulutuksen järjestäjäkohtaisesti. Tavoitteena on yhtenäistää opiskeluhuollon suunnittelua ja käytäntöjä oppilaitoksissa. Tämä lisää tasa-arvoa riippumatta siitä, missä yksikössä oppilaat opiskelevat. Opiskeluhuoltoon muutoksia Saunakiuas trukkila van laudoista KUVAT: TEIJA PIIPARI kiukaita ennenkin. Ja nimenomaan metallikiukaita, hän painottaa. – Kurssikeskuksessa tein kaksi. Menin sinne hitsarikurssille, kun ei ollut tiedossa laivahommia, merillä elantonsa aikanaan hankkinut Räsänen kertoo. Puukiukaan rakentaminen oli Seppo Räsäselle ”vapaa-ajan meininkiä”, seuraavaksi onkin tartuttava taas ”oikeisiin töihin”. –Talven puut olen jo tehnyt, mutta on tässä koko ajan jotakin projektia. Seuraavaksi kunnostan ja pesen ikkunat ja pesen matot, Räsänen luettelee. SAUNOAKIN pitää. Aina lauantaisin Räsänen lämmittää pihasaunan ja heittää puilla lämpiävän metallikiukaansa kiville kovat ja monet löylyt. – Se on sellainen jatkuvalämmitteinen eli saa heittää puita uuniin koko ajan, että lämpiää, Seppo Räsänen velmuilee. –Tämä aito puukiuas taas menee autotalliin. En minä sitä tietenkään hajota koska olen sen kerran tehnyt, Räsänen sanoo. -Kiuaskivinä on tietysti puupaloja, Seppo Räsänen esittelee. Seppo Räsänen teki puisen kiukaansa oikeiden kiuasmittojen mukaan. Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi KymiTerveydessä pääset lääkäriin nopeasti Ajanvaraus kaikille ammattilaisillemme www.kymiterveys.fi. tai 030 047 2383. Mikäli ajanvarauksemme on varattu, takaisinsoittopalvelumme varmistaa, että asiasi laitetaan vireille jo saman päivän aikana. Yleislääkärimme auttavat mm. seuraavanlaisissa asioissa: Myös laboratorio-, hoitajavastaanottoja fysioterapiapalvelut saatavissa päivittäin. Äkilliset sairastumiset Perussairauksien hoidon toteutus ja seuranta Oireiden selvittelyt ja jatkohoidon suunnittelu Ajokorttitodistukset Reseptien uusinnat Laboratoriolähetteet ja tulosten seuranta Pistokset, verenpaineseurannat, lääketarkistukset Urologian erikoislääkäri Markku Onali ottaa vastaan seuraavan kerran 20.7. Urologin vastaanotolle voit hakeutua, mikäli sinulla on esim. eturauhasvaivaa, virtsankarkailua, virtsatiekiviä, munuaisen tai rakon kasvain tai miehen seksuaalija lisääntymisterveyteen liittyvä ongelmatilanne. 506 Korvenkylän kesäteatterissa Ke 12.7. klo 19 To 13.7. klo 19* Su 16.7. klo 17 Ti 18.7. klo 19 Ke 19.7. klo 19 To 20.7. klo 19 Su 23.7. klo 17 Ti 25.7. klo 19 Ke26.7. klo 19 Liput Ennakkoon: 20€, lapset 10€ NetTicket: 0600 399 499 (puh. hinta 1€/min) Ovelta: 21€, lapset 11€ (tunti ennen näytöstä) Ryhmät väh. 15 hlöä: 16€, lapset 8€ Jälleenmyyjät Kulttuuritalo Kyminsuu, Karhula Ravintola Bar’kki, Anjala Kulttuuritalo Wanha Rautakauppa, Myllykoski korvenkylankesateatteri.fi Korventie 703, Muhniemi Miljoonasateen hittien tahdittama musiikkikomedia Käsikirjoitus: Heikki Salo Ohjaus: Veli-Matti Káren Lavastus: Elina Perälä Livebändi: Köyhät! *Loppuunmyyty Korkealaatuisia ja kustannustehokkaita koneistuspalveluita joustavasti Toimisto / tuotanto +358 19 514 451 GSM +358 440 515 420 / Walter Aaltonen Kivikummuntie 6, 07955 Tesjoki info@helapala.fi www.helapala.fi
Keskiviikkona 12.7.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Matarakiitäjän siivet lyövät vinhaan kolibrimaiseen tahtiin.Vartaloltaan iso, peukalon kokoinen perhonen on erikoinen näky. Kuva: ”Tarkkailija”. Lukijan kuva Poliitikot valehtelevat melkoisesti, tai kuten nykyään ja sivistyneesti asia ilmaistaan, puhuvat muunneltua totuutta. Kuulija ei tietenkään aina voi määritellä onko asia täysin faktaa vai palturia, koska hyvälle poliitikolle kuuluu sujuva kielenkäyttö ja näyttelijän lahja. Eli palturia pystytään puhumaan ilmekään värähtämättä. Historiasta yksi taitavampia ihmisten manipuloijia ja valehtelijoita oli diktaattori Adolf Hitler. Yleensäkin autoritääriset johtajat omaavat valehtelemisen sujuvan taidon. Itänaapurimme poliitikot ovat huippuluokkaa palturin puhumisessa! Politiikka onkin siinä mielessä inhottava laji, että jos haluaa vallan kahvaan, niin pitää pystyä miellyttämään kuulijoita. Vähän kuten artisti, joko hän kiinnostaa, tai sitten ei tippaakaan. Mutta jos artistille tehdään laulu, joka kiinnostaa kuulijoita, niin sitten polku saattaa olla avoinna eteenpäin. Politiikka on kuitenkin vaikeampaa siinä mielessä, että jos puhut aina ihan totta, tai kuten artistin kohdalla laulatkin hieman nuotin vierestä, niin tulevaisuus saattaa tyssätä. Poikkeuksena tietenkin varakkaat poliitikot, jotka pystyvät maksamaan oman asemansa, kuten esimerkiksi Yhdysvalloissa on tapana. Asia ei tietenkään ole ihan täysin näin, että valehteleminen on ainoa tapa pärjätä politiikassa. Toki olisi hyvä myös tietää asioista, kun luottamustehtäviin pyrkii. Mutta tällainen tapa politiikassa on normaali käytäntö, eli kun vallan himo iskee, niin siitä sairaudesta ei hevin parane, ja silloin konstit saattavat olla monet. Demokraattisissa valtioissa yleensä yhden vallan kausi kestää neljä vuotta, ja se on pitkä aika äänestäjien toipua virheellisistä, tai jopa olla tyytyväinen oikeista henkilövalinnoistaan. Ja ainahan kuitenkin asioita joku hoitaa. Toivottavaa olisikin, ettei epärehellisyys olisi liiaksi mukana tärkeiden asioiden hoidossa. Saattaahan se olla, että vielä politiikka tulevaisuudessa kiinnostaa ihmisiä. Todettakoonkin, että sellaisiakin maita on, jossa demokratia on edelleen vain haave. Politiikasta on viime aikoina tullut ihmisille erittäin vastenmielistä ja siitä puhuminenkin nostaa kulmakarvoja sekä saa melko nopeasti tunteet pintaan. Demokratiaan kuuluu kuitenkin eri mielipiteitä. Valitettavasti äärioikeiston kannattajat haluavat aiheuttaa jopa pelkoa ympärilleen. Eli haluavat ruokkia sitä koviksen mainetta, joka ei mielestäni kuulu sivistysyhteiskunnan politiikkaan. Ihmisoikeudet ja hyvinvointi olisi myös syytä jokaisen poliitikon ottaa huomioon, kun päätöksiä yhteiskunnan eteen tekee. Ilkka Sarpola Kuusankoski Poliitikot valehtelevat melkoisesti ” Ainahan kuitenkin asioita joku hoitaa. Kouvolassa on suhtauduttu koko uuden Kouvolan ajan veronkorotuksiin kuin aamupuuron pikaiseen kiehauttamiseen. Kumpikin on helppoa, mutta kummassakin piilee sama vaara. Liiat hiilarit pöhöttävät. Helpot veronkorotukset pöhöttävät menotaloutta. Kun asia on ratkaistavissa tuloverotusta kiristämällä, turha sitä on menoja hillitä. Olisiko Kouvolassa käynyt näin? Veropohjaiset tulomme, kun mukaan otetaan omat verotulot ja valtionosuudet, ovat kasvaneet muita kuntia nopeammin ollen selkeästi keskiarvon yläpuolella. Jo eka vuonna Kouvola sai asukaslukuun suhteuttaen 18,2 miljoonaa keskiarvoa enemmän. Vuonna 2021 Kouvola sai 47,2 miljoonaa reilummin. On ollut millä mällätä, ja onhan sitä mällätty. Vuonna 2021 Kouvolan toimintakate eli nettomeno oli asukaslukuun suhteuttaen 76,2 miljoonaa euroa kuntien keskiarvoa suurempi. Tuntuu, ettei totuutta haluta edes kuulla Kouvolassa. Muita valtavasti suuremmat tulot on mitätöity käsittämättömän valtavilla menoilla. Tutkaillaan hetki, onko perää, että Kouvolan verotus on ylikireää. Vuonna 2009 tuloveroprosentti oli Kouvolassa 19 ja maan keskiarvo 18,59. Vuonna 2022 luvut olivat 21,25 ja 20,01. Kouvolan verotus on kiristynyt 2,25 ja maan 1,42 prosenttiyksikköä! Vuonna 2022 Kouvolan verotus oli 1,24 prosenttiyksikköä maan keskiarvoa korkeampi. Vuonna 2023 Kouvolan lukema on 8,61 ja maan keskiarvo 7,38. Erotus korostuu entisestään, kun kuntien osuutta verotuotosta on leikattu hyvinvointialueisiin siirtymisen myötä. Näyttää, ja on niin, että Kouvolassa on turvauduttu vuosien saatossa helppoon ratkaisuun; kiristetäänpäs verotusta. Myös lainakantamme on kohonnut maan keskiarvon yläpuolelle. Vippaskonstit, kuten leasingit ja pitkäaikaiset vuokrasopimukset ovat rajussa kasvussa. Näin ei saa jatkua. Kohtuullinen veroaste on parasta ja näkyvintä brändäystä. On myös veronmaksajille edullisinta! Kouvolassa on otettava uusi kurssi. Kouvolassa ei saa olla yhtään itsestään selvää menoerää. Kouvolassa ei saa olla yhtään harkitsematonta investointia. Pidetään Kouvola elinvoimaisena. Pitää muistaa, että liiat hiilarit ja liiallinen verotus pöhöttävät. Esko Lavonen (kok.) Kouvola Veronkiristys ei saa olla ratkaisu ” Tuntuu, ettei totuutta haluta edes kuulla. Työperäinen maahanmuutto on osa ratkaisua sotealan ja kasvatusalan työvoimapulaan, jos kansainvälinen rekrytointi on eettistä ja kielikoulutuksesta huolehditaan hyvin. Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer ry kysyi jäsenten näkemyksiä tänä vuonna julkaistussa jäsenkyselyssä ja viesti oli selvä: kotouttamistyö ja kielen opettaminen on jätetty liikaa henkilöstön harteille. On selvää, että kielitaito kehittyy vaiheittain ja täydellistä suomea tai ruotsia ei tarvitse osata. Kielitaidon tulee kuitenkin olla riittävä koulutetun ammattihenkilön tehtävien hoitamiseen jo potilasturvallisuuden varmistamisen kannalta. Ensin tarvitaan riittävä ammatillisen tai muun oppilaitoksen antama kielikoulutus, ja sitten vasta opitaan lisää töissä. Hallitusohjelma toteaa, että selvitetään mahdollisuudet toteuttaa kansallinen yhtenäinen kielikoulutus ja että kansainvälisen työvoiman kielitaidon turvaamiseksi molempien kotimaisten kielten koulutuksen ja kielitutkintojen tarjontaa ja laatua parannetaan. Hyviä ajatuksia. Aloitettaisiinko siitä, että kielikoulutus säädettäisiin oppilaitosten tehtäväksi ja myönnettäisiin sille valtionosuusrahoitus? Monet vapaan sivistystyön koulut ja osaavat opettajat olisivat tähän jo valmiina ihan ilman yhtään hanketta tai kehittämisohjelmaa. Kansallinen koulutuksen arviointikeskus (KARVI) ottaa julkaisussaan 27:2022 selvän kannan, että koulutustarpeen tulisi perustua kielitaidon tarpeeseen eikä mm. statukseen työmarkkinoilla ja että koulutuksen tulisi olla täysimittaisen valtionrahoituksen piirissä. Tätä ajatusta on helppo kannattaa. Kielitaito kuuluu ihan kaikille ja sen tulee kantaa työelämän vaatimuksiin asti. Tanu Heikkinen toiminnanjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer ry, Kari Karvonen toiminnanjohtaja Toimihenkilöjärjestöjen Opintoliitto ry Oppilaitokset hoitakoot Suomessa maahanmuuttajien kielikoulutuksen ” Kielitaidon tulee olla riittävä. VASTUULLINEN UUTISMEDIA TARKISTAA PUOLESTASI FAKTAT JA LÄHTEET. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä Vuolenkoski, perjantai 21.7. klo 14-20 Kyläkeskuksen piha, Vuolenkoskentie 1471 Kiertävä jäteasema ja käyttökelpoisen tavaran keräys Iitissä ja Kouvolassa Ekokaari 50, 46860 Keltakangas GoodwillSuomi GOODWILL kierrätysmyymälät WWW.GOODWILL.FI Kymenlaakson Jäte Oy ja Goodwill-kierrätysmyymälät järjestävät kiertävän jäteasemapalvelun ja käyttökelpoisten tavaroiden keräyksen neljällä kylällä Iitissä ja Kouvolassa heinäkuussa. kymenlaaksonjate.fi vaihde: 05 744 3400 Jäteaseman aikataulu Vuohijärvi, tiistai 18.7. klo 10-16 Ent. ekopiste Hiekkakuja 1 Tuohikotti, keskiviikkoa 19.7. klo 10-16 VPK:n talo, Seuratie 8 Kaipiainen, torstai 20.7. klo 10-16 Sale, Kaipiaistentie 14 Öljyn imuauto mukana! Maksuttomat jätteet • kodin vaaralliset jätteet • metalliromut • kodin sähkölaitteet • poistotekstiilit Maksulliset jätteet • puhdas puu 8 €/m 3 • energiajäte 12 €/m 3 • lajiteltava jäte 32 €/m 3 Maksuvälineenä käyvät pankkija luottokortit ja MobilePay. Keräykseen ei oteta kyllästettyä puuta, asbestia tai pilaantuvaa talousjätettä. Öljyä vain pienet määrät, ei tynnyreitä (poikkeuksena Vuolenkoski). Käyttökelpoisten tavaroiden keräykseen maksutta siistit ja ehjät: • vaatteet, kengät ja kodintekstiilit • astiat ja kodintavarat • harrastusvälineet ja kirjat yms. • huonekalut
Keskiviikkona 12.7.2023 7 • Kansanedustajan julkista nöyryyttämistä ja liikkumiseen puuttumista oli Suomessa viimeksi toteuttanut Lapuan liike 1930-luvun alussa. Woke ja outo ideologia on jälleen aktivoinut demokratian ja lain vastaisen ääriliikkeen. • Paavo Lipponen on vaiti Venäjän tapahtumissa. Samoin Esko Aho. Kun on kiirettä Kiinan kanssa. Vasemmistoliitto ei edes tunnusta, että Ukrainassa tapetaan siviilejä. On aika hyvä rahoitus päällä Venjältä. Suomen laki kyllä estää senkin tutkimisen. • Olipas Musti ja Mirri liikkeeltä tosi tympeän typerä mainos, minun Turreni saa tästä edes muista eläinkaupasta tavaransa, koiraani en koskaan pukisi Tom of Finlandin kuoseihin, kenenköhän älyväläys oli. • Juhannusaatto, auto simahti risteykseen suojatielle. Monta autoa ajoi ohi. Miljoona kiitosta Ford-miehelle, Wichy-rouvalle ja komealle nuorelle miehelle huikean mahtavasta avusta. – Marjukka Pailomaa. • Minne Jeesus on unohtunut rippileireiltä? • Pitääkö jotain todella tapahtua Koulukadun ja Tallinnankadun risteyksen jalkakäytävällä ennenkuin levennystä saadaan? Vuosia jo ollut useita läheltäpiti tilanneita. • Turha on sulkea tallinovi kun hevonen on karannut. Yhtä turhaa on kutsua ministeri paikalle kun on karkotettu iso työnantaja. • Raamatussa lukee `Juutalaisia tullaan vainoamaan maailman ääriin asti, kun tappoivat Jeesuksen` sekä opetuslapsista pelastui ainoastaan yksi heitä vainosivat myös koko ajan, saivat paeta jatkuvasti Jumalan sanaa viedessään. Siis Juutalaiset vainosivat. • Kiitokset Marinin hallitukselle vaelluskalojen kutujokien kunnostukseen panostukseen saaduista rahoituksista. ELY:n kautta saadaan hankkeita toteutetuksi tänäkin kesänä. • Ei tänne kannata ruokaterasseja perustaa kun lyhyet kesämme epävakaisia, kylmiä. Jo heinäkuun puoliväli ja hellettä ollut vain pari viikkoa mutta sekin monille liikaa. Alkukesän sai kulkea toppatakissa. Nyt satanut ja satanut ja lisää luvataan. Miten se onkin joillekin niin vaikeaa kestää muutama viikko hellettä kun koko muu pitkä vuosi on kylmää, viileää jne! Valituksesta päätellen luulisi että hellettä kestänyt jo monta kuukautta! Moni haluaa kuitenkin lämmintä kesällä edes vähän, eikä jatkuvaa ymp.vuotista kylmää! On se helle täällä niin pientä ja harvinaista! • Tekeekö kaupunki remonttia Langinkosken rantaraitilla? Ulkoilureitti pikaisesti kuntoon kiitos. • Riitelevä Orpon hallitus kaatuu ennen kun lumi on maassa. ` PULINAT Hetki ennen yötä. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva ` PÄÄKIRJOITUS HARRI MANNONEN Kuka olet? – Tommi Takanen, skeet -ampuja Miehikkälästä. Ikää on tällä hetkellä 33 vuotta. Miksi olet Viikon kasvo? – Kyllä se varmaan johtuu maailmanennätyksen ampumisesta ja historiallisesta Euroopan kisojen kultamitalista. Joukkuekilpailun peruskilpailussa teimme maailmanennätyksen: 222 osumaa 225 laukauksella. Oma osuuteni oli 75 kautta 75, eli se oli täydellinen. Finaalissa voitimme lajin kuningasmaan Italian 7–3. Mikä on helpoin tapa erottaa haulikkolajit trap ja skeet toisistaan? – Trapissa ammutaan kiekkoja aina takaapäin. Skeetissä ammutaan puoliympyrän muotoiselta kaarelta, eli kiekkoja ammutaan eri kulmista. Mitä tekisit lottomiljoonalla? – Laittaisin ensin asumisjärjestelyt sillä tavalla kuntoon, että olisi velaton omakotitalo. Loput rahat menisivät urheiluun. Sinulla on kolme eri insinööritutkintoa. Teetkö ampumisen ohella päivätöitä? – Osa-aikaisesti teen rakennuttajakonsultointia. Käytännössä autan tilaajaa rakentamaan rakennuksen valmiiksi taloudellisesti, aikataulullisesti ja laadullisesti. Mutta tosi osaaikaisesti. Pakko on välillä töitä tehdä, että saa jonkinlaista toimeentuloa. Minkä kirjan luit viimeksi alusta loppuun? – Aki Hintsan Voittamisen anatomia. Se oli ihan huippukirja. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Ystävälliset ihmiset. Mihin sellaiseen kaupunkiin haluaisit matkustaa lomalle, jossa olet käynyt kilpailemassa? – Rio de Janeiroon. Siellä olin vuona 2016 maaailmancupin osakilpailussa. Ne olivat samalla olympialaisten testikilpailut. Me kävimme kyllä kiertoajelulle. Näimme Sokeritoppavuoren ja valtavan Jeesuspatsaan ja ajoimme Copacabanan rannan ohi, mutta varmasti jäi paljon näkemättä. Mitä sinun pitää tehdä päästäksesi Pariisin olympiakisoihin 2024? – Ensin pitäisi ampua kiintiöpaikka Suomelle tulevan vuoden aikana. Kun olen sen ampunut, pitäisi pystyä olemaan selvästi paras suomalainen. Tai kahden parhaan joukossa, jos on kaksi kiintiöpaikkaa. Ampumaurheilun saama huomio keskittyy paljolti olympiakisoihin. Harmittaako se? – On se sääli. Oli hienoa, että meidän menestyksemme Euroopan kisoissa sai paljon näkyvyyttä, mutta yleensä ampujat unohdetaan neljäksi vuodeksi. Kun aletaan taas miettiä, missä lajeissa voi tulla menestystä kesäolympialaisissa, kaivetaan ampujat esiin. Mutta tämä on myös peiliinkatsomisen paikka. Lajin pitäisi onnistua paremmin itsensä markkinoinnissa. VIIKON KASVO Skeet-ampuja Tommi Takanen haluaa Pariisiin ja Rio de Janeiroon. “Oma osuuteni oli täydellinen” LASSI PALO / AMPUMAURHEILULIITTO ” Lajin pitäisi onnistua paremmin itsensä markkinoinnissa. R osvot ahkeroivat rehellisten ihmisten kiireisimpänä lomakautena. Poliisin tilastojen mukaan törkeitä asuntomurtoja ja niiden yrityksiä tapahtuu ympäri vuoden mutta eniten juuri heinäja elokuussa. Jos koti jää lomakaudella pitemmäksi tai vaikka vain lyhyeksikin aikaa tyhjäksi asukkaista, on hyvä pitää mielessä muutama poliisin ja vakuutusyhtiöiden antama hyödyllinen neuvo. SE , että Suomessa virkavalta muistuttaa lomalaisia ja ylipäänsä kotoa poistuvia lukitsemaan ovensa, kertoo useiden kansalaisten elävän mielessään lintukodossa.Todellisuudessa avoimista ikkunoista ja takaovista on rosvojen helppo marssia suoraan sisään, eli ovet ja ikkunat kiinni ja lukkoon, vaikka asunto helteellä pääsisikin lämpenemään. Fennian omaisuusvakuutuspalveluista vastaava johtaja Mikko Pöyhösen mukaan monet saattavat laiminlyödä murtoihin varautumisen ajattelemalla, ettei meille ole ennenkään murtauduttu.Vaikka murtautumiset ovatkin tilastojen valossa harvinaisia, niin ovien lukitsematta jättäminen vaikkapa vain kauppareissunkin ajaksi on turhan huoletonta käytöstä. AVAIMEN ”piilottamien” kuramaton alle tai kukkaruukkuun on aivan yhtä viisasta kuin jättää se oveen roikkumaan. Suositeltavinta on avaimen jättäminen tutulle naapurille, joka voi samalla käydä välillä heittämässä postilaatikon postit sisälle ja ehkä jopa ajaa ainakin etupihan nurmikon, että talo pysyy asutun näköisenä. Naapuri voi muutenkin pitää taloa silmällä. Jos ei omaa korttelivahtiudesta innostunutta naapuria, niin myös elektroniset murtohälyttimet auttavat pitämään taloa silmällä reaaliaikaisesti. Markkinoilla on tarjolla erilaisia paketteja itsenäisestä omistajan puhelimeen kamerakuvaa ynnä muita tunnistintietoja lähettävistä paketeista aina hälytyskeskuksiin nojaaviin ja vartijaliikkeiden kanssa yhteistyössä toimiviin kuukausimaksullisiin ratkaisuihin. Postin määrää voi vähentää esimerkiksi tilaamalla e-laskut. POLIISI suosittelee piilottamaan arvoesineet siten, etteivät ne ainakaan näy suoraan ikkunasta katsomalla. Arvoesineet on myös hyvä luetteloida eli esimerkiksi kuvata ja ottaa talteen mahdolliset sarjanumerot. Mahdollisessa murtotilanteessa luettelosta voi sitten tarkastaa puuttuvat esineet ja kuvat voivat helpottaa niiden löytymistä, myös vakuutusilmoituksen tekemistä. Lopuksi se kaikkein vaikein neuvo: lomamatkoista ei kannata hehkuttaa hirveästi etukäteen kaikissa some-kanavissa. Veli-Pekka Kelloniemi Lomalle fiksusti 4:03 22:33 4:05 22:31 4:07 22:29 4:09 22:28 Hermanni, Herkko, Herman Ilari, Joel, Lari Aliisa Rauni, Rauna Keskiviikko 23 23 24 23 18 Torstai 24 24 25 22 19 Perjantai 23 22 24 21 18 Lauantai 24 23 24 22 18 5 5 7 6 7 7 8 5 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 12.7.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 13.-16.7. ellei toisin mainita. PSS VOIMASSA TO-LA KG Naapurin maalaiskanan RINTAFILEET 600g, (11,65/kg) Naudan takuumurea ULKOFILEE Suomi, palana K-Plussakortilla, ilman korttia 2,85-3,15 -40% ERÄ! Tuore kokonainen LOHI Norja -20% ERÄ! Tuore perattu MUIKKU Saimaa 2 99 Yksittäin 0,99 KG 10 95 PKT KG Hartwall VICHY 0,33l, 24-PACK (0,89/L) Rajoitus 2 erää/talous VOIMASSA TO-LA 6 99 10.1.2 KPL Savuhovi pitkään kypsyneet LEIKKELEET 180g, (15,28/kg) 8 95 PKT K-Plussakortilla, ilman korttia 3,75 8 95 K-Plussakortilla, ilman korttia 8,99 2 RS KG 79 VARHAISPERUNA Suomi Pirkka JÄÄSALAATTI Suomi, 100g (5,00/kg) Fazer Sininen MAITOSUKLAA ja Share The Fun MAKEISPUSSIT 200-280g, (8,93-10,00/kg) -12-20% HK NAUDAN SMASHBURGERPIHVI Pekonilla, 240g (12,46/kg) 5 50 8 99 24 PACK K-Plussakortilla, ilman korttia 13,49 Valio normaalisuolainen VOI 500g, (5,98/kg), rajoitus 2pkt/talous ERÄ! Tuore kokonainen TAIMEN Norja VOIMASSA TO-LA -22% 19 95 KG 4 KPL 28 90 KG Kalaneuvos SAVUSTETTUja KYLMÄSAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE n. 750g 2 99 RS
Keskiviikkona 12.7.2023 9 u? Pohjois-Kymen Luonto järjestää kesän toisen luonnonhoitoretken Korian Purhonojalle sunnuntaina 16. heinäkuuta. Kokoontuminen on kello 10 osoitteessa Anjalantie 2083a. Retkellä kitketään puronvarresta haitallista vieraskasvia jättipalsamia, ja samalla tutustutaan ainutlaatuiseen puroluontoon. Jättipalsamin kitkeminen ei vaadi voimaa, mutta maasto voi olla hankalakulkuista. Retkelle kannattaa pukeutua riittävän suojaavaan vaatetukseen ja saappaisiin. Yhdistys tarjoaa työkäsineet ja eväät, joten siksi osallistujia pyydetään ilmoittautumaan viimeistään lauantaina, puh. 044 917 6853. Jos sataa kovasti, retki peruuntuu. Luontoretki Purhonojalle Retkellä kitketään puronvarresta haitallista vieraskasvia jättipalsamia. PAULIINA KLEMOLA u Kymenlaakson Jäte Oy:n kiertävä jäteasema pistäytyy heinäkuussa Iitin Vuolenkoskella sekä Kouvolan Vuohijärvellä, Tuohikotissa ja Kaipiaisissa. Kiertävällä jäteasemalla otetaan jätteitä vastaan samoin periaattein ja hinnoin kuin kiinteillä jäteasemillakin. Mukana on tänäkin vuonna Goodwill-kierrätysmyymälän käyttökelpoisten tavaroiden keräyspalvelu. Käyttökelpoiset tavarat viedään Goodwill-kierrätysmyymälään ja niistä saatu tuotto käytetään kokonaisuudessaan paikalliseen työllistämistoimintaan. Jäteasemalle voi tuoda enintään henkilöauton peräkärryyn mahtuvan määrän lajiteltuja jätteitä. Kiertävä jäteasema liikkeellä Keräyspaikat ` Vuohijärvi: 18.7. klo 10– 16, ent. ekopiste, Hiekkakuja 1. ` Tuohikotti: 19.7. klo 10– 16, VPK:n talo, Seuratie 8. ` Kaipiainen: 20.7. klo 10–16, Sale, Kaipiaistentie 14. ` Vuolenkoski: 21.7. klo 14–20, Kyläkeskuksen piha, Vuolenkoskentie 1471, öljyn imuauto mukana. Avaa ovi takuunopealle 5G-kaistalle DNA Koti 5G tuo kotiisi oman 5G-kaistan ilman kaivuutöitä. Meiltä saat luotettavan ja takuunopean yhteyden avaimet käteen -asennuksella ja nopealla toimituksella. Asiantuntijamme auttaa sinua löytämään tarpeisiisi sopivan netin. Kysy meiltä lisää ja tilaa dna.fi/oma5G Hanki oma ruuhkaton ja toimintavarma kaista. Etsitkö työkokemusta, tekemistä tai tukea? Ota meihin yhteyttä: p. 010 395 9000, rannikkopajat@ekami.fi >> rannikkopajat.fi Ammatilliset valmennuspalvelut 18-28 vuotiaille: media-ala luova ala remontointi ja kiinteistönhoito ruokapalvelut (kahvilat) Vahvistavat valmennuspalvelut Työhönvalmennus ja yritysyhteistyö
Keskiviikkona 12.7.2023 10 u? Jaalan ja Pytynlahden (kuva) kesäkodeilla järjestetään kaikille avoimia saunailtoja, joissa on mahdollisuus myös pulahtaa uimaan. Jaalan saunailtoja on vielä 19.7., 16.8. ja 30.8. Saunoja on käytössä kaksi ja ne lämpenevät kello 16 alkaen. Hartaus on kello 19. Jaalan kesäkoti sijaitsee Pyhäjärven rannalla osoitteessa Kallioistenniementie 155 A. Pytynlahden saunaillat ovat 31.7., 15.8. ja 5.9. Omia eväitä voi tuoda mukaan, mutta seurakunta tarjoaa kahvit, teet, mehut ja pientä kahvileipää. Saunat ovat kuumina kello 17–19, kahvit nautitaan kello 18 ja hartaus on kello 19. Pytynlahden kesäkodin osoite on Pytynlahdentie 24. Pytynlahteen on maksuton linja-autokuljetus, joka lähtee Voikkaan linja-autoasemalta kello 16.15, Kuusankosken kirkolta 16.30 ja kulkee Valtakatua pitkin Helsingintien risteyksen kautta Pytynlahteen. Välipysäkeiltä on mahdollista tulla kyytiin. Lähtö takaisin hartauden jälkeen kello 19.30 samaa reittiä. Sauna lämpiää kesäkodeilla LAURA BLOM HARRI MANNONEN Neljä kouvolalaista harrastajamaalaria, satakunta taulua ja muutama keramiikkatyö. Se on kattaus Anjalan kartanon heinäkuun taidenäyttelyssä Luovia tuulia. Maalariryhmän nimi on Taihat. Sama ryhmä piti samassa paikassa kesänäyttelyn vuosina 2019 ja 2021. Seuraavassa Taihat-maalarit kertovat muun muassa sydänpysähdyksestä. INKEROISLAINEN Marjukka Boman on 73-vuotias ja “iäkkäin tästä sakista”. – Aloitin maalaamisen noin 20 vuotta Anjalankosken opiston ryhmässä, hän kertoo. – Taihat-ryhmäläisten kanssa emme olleet ennestään ystäviä. Jotenkin me ajauduimme työtiloissa samaan nurkkaan, ja meillä lähti juttu luistamaan. Jotkut arvostelivatkin, että tuollainen mölinänurkka. – Olisiko ollut vuonna 2018, kun Parran Tuija sanoi, että mitä jos pantaisiin porukka pystyyn ja pidettäisiin näyttely. – Sitten pohdittiin nimeä. Taisi olla minun ideani tämä Taihat elikkä Taiteen harrastajat. MARJATTA Liikkanen, 70, asuu Anjalassa. – Ihan tuossa Anjalanlahden toisella puolella. – Olen maalannut reilut parikymmentä vuotta, eläkkeellä ollessa enemmän. Olin töissä Myllykoski Oy:ssä, siellä toimistossa. – Nämä näyttelyn työt ovat aika uusia. Abstraktiin päin olen menossa. Joitakin realistisiakin maalauksia on. Ne eivät ole tunnistettavista paikoista, vaan mielikuvituksesta. – Kymenlaakson opistossa me kaikki harrastamme. Nythän se kurssi on nimellä työpaja. Kaksitoista meitä oli viime talvena, maksimimäärä. TUIJA Parta on 67-vuotias anjalalainen. – Sovimme, että jokainen meistä tuo näyttelyyn 25 taulua. Niistä aloimme rustata. Katsoimme, mikä sopii mihinkin. –Jos joku kävijä haluaa ostaa jonkin taulun, sen saa heti mukaan. Laitamme vain uuden sen tilalle. Se on kivempi niin. Ja meillä on edullisia tauluja, kun me olemme harrastajia. – Olen maalannut vuodesta 2004, kun sairastuin aivokasvaimeen. Olin nuorempana haaveillut maalaamisesta, mutta en uskaltanut. Sitten päätin kokeilla – osaan tai en osaa. – Vuonna 2019 sydämeni pysähtyi maalauspajassa. Minulle tuli kammiovärinä. Yhtäkkiä putosin tuolilta lattialle. Sari alkoi katsoa, että siniseksi menee. Jos nämä eivät olisi elvyttäneet, minua ei olisi tässä. SARI HOLANTI , 59, asuu Ummeljoella. Hän oli paikalla, kun Tuija Parran sydän pysähtyi. – Minä sanoin, että nyt alkaa elvytys. Minä sen aloitin. Onneksi oli se Jouni, joka jaksoi painella ja jatkaa elvytystä. Minulla on rannekanavan ahtauma. Kymmenen minuuttia sinä ehdit olla kuollut. – Aloin maalaamaan vuonna 2007, koska satutin jalkani. Kaikki liikunnalliset harrastukset jäivät, ja jotain piti keksiä tilalle. Kaivoin maalausvehkeet naftaliinista. Menin opistolle, ja nämä naiset tulivat vastaan. – Tykkään maalata realistisesti, tosin kissat ja koirat menevät ehkä naivismin puolelle. Olen tehnyt niitä tilauksesta tutuille ja tuntemattomillekin omakustannushintaan. Olisinkohan kolmisenkymmentä tehnyt. u Luovia tuulia Anjalan kartanossa 30. heinäkuuta asti. Auki joka päivä kello 12–18. Vapaa pääsy. Edullista taidetta mölinänurkasta NÄYTTELY – Jos nämä eivät olisi elvyttäneet, minua ei olisi tässä,Tuija Parta Taihat-ryhmästä sanoo. Kuvassa on kolme neljästä Taihat-ryhmäläisestä: vasemmalta oikealle Tuija Parta, Sari Holanti ja Marjatta Liikkanen. Taustalla on Holannin maalaamia eläinmuotokuvia. HARRI MANNONEN PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset KE 26.7. / 2.8. 75 € LA 12.8. / 2.9. / 16.9. 75 € KE 16.8. / 30.8. / 6.9. / 20.9. 65 € lapset 6-17 v. 40 €/50 € PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla Lisää lähtöjä puolakka.com Ateneum taidemuseo ALBERT EDEFELTIN -näyttely la 26.8. 95 € Kylpylälomalle Pärnuun HOTELLI EMMI su 10.9. – la 16.9. 470 € /täyshoidolla • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki Pärnu VIIKING SPA HOTELLI ke 16.8. – su 20.8. 435 € /puolihoidolla KAIJA KOO:n konsertti la 19.8. Helsingin Olympiastadionilla, 30 € /kuljetus sis. sisäänpääsy ja intro, lounas ja kuljetus Elokuvaviikko pe 14.7. – to 20.7.2023 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 12 12 7 12 12 To 20.7. 14.00 8€ Hopeatähti: ANNA JOEN VIRRATA Suomeksi joka ilta 16.00 14€ Englanniksi pe-la, ti-ke 18.30 ELEMENTAL Pe-ke 15.30, 18.15 to 18.15 15€ INDIANA JONES AND THE DIAL OF DESTINY Joka ilta 18.30 15€ MISSION: IMPOSSIBLE -Dead reckoning, part 1 Joka ilta 16.30 14€ RUBY – TEINI-IKÄINEN MERIHIRVIÖ Su-ma, to 18.30 14€ HAROLD FRYN TOIVEIKAS TAIVAL Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski WANHALLA TYÖSKILLÄ Kesäterassi: Pe 14.7. klo 18-22 MODERN TALKING RELOADED (GER) Pe 21.7. Kesäterassi: The 69 EYES La 22.7. Kesäterassi: A. Aallon rytmiorkesteri Liput 20€ Kesäterassi: La 15.7. Liput 20€ +Yökerho klo 22-05: JUNO (Vapaa pääsy) OSMOS COSMOS pe ja la karaokea terassibaarissa Vilpossa Pihvi-illat tämän viikon to-su 13-16.6 Majan mainio pitopöytä heinäkuun ajan, menuu kotisivuilta joka ke, to, pe, la ja su klo 11.30-14.30 26€/13€ Varatavissa myös ryhmille tai perhejuhliin. a'la carte muina aikoina OHJELMALLINEN SUOMEN KULTAREITTI REPOVEDEN KANSALLISPUISTOON JOKA KE, TO PE JA LA KLO 14.10 AJALLA 10.6-20.8 AIK 23€, LAPSET 13€ HEINÄKUUSSA SUNNUNTAISIN LÄHTÖ KLO 10.00 VOIKOSKENTIE 138, 47910 P. 05 389 881 REPOVEDEN KANSALLISPUISTON REUNAMALLA SAAVU VAIKKA JUNALLA AAMIAISMAJOITUS KAHDELLE ALK. 87€/HUONE 1 HH HUONE ALK. 69€/VRK MÖKIT ALK 35€/VRK LEIRINTÄ SFC 23€/VRK+SÄHKÖ Armaanipaketti H I N T A 1 7 5 € / K A H D E L L E S I S Ä L T Ä Ä A A M I A I S M A J O I T U K E N P Ä I V Ä L L I S E N P U L L O N K U O H U V A A O M N Q S A U N A V U O R O N KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 14.7. – to 20.7.2023 12 12 12 16 7 7 12 Pe 14.30 la-su 14.30, 17.00 14€ ma-to 14.30 ELEMENTAL Pe 17.00 la-su 17.00, 19.15 15€ ma-to 17.00 INDIANA JONES AND THE DIAL OF DESTINY Pe-ti 16.00, 20.00 ke 20.00 16€ to 16.00, 20.00 MISSION: IMPOSSIBLE Dead reckoning, part 1 Pe-ti 14.00 13€ KOLME MUSKETTIKOIRAA Pe-ti, to 19.15 15€ FAST & FURIOUS X Pe-ma, to 15.00 14€ SUPER MARIO BROS. MOVIE (dub) Pe, ma, ke-to 17.00 15€ NO HARD FEELINGS Pe, ma, ke-to 19.15 15€ INSIDIOUS: THE RED DOOR 7 Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 16.7. klo 15-19 Köpi Koski & Projekti Liput 15€ NÄKÖISLEHTENÄ VELOITUKSETTA NETISSÄ l pkank.fi l TÄMÄNKIN TAVOITTAA 51 000 SILMÄPARIA! (KMT 2022)
Keskiviikkona 12.7.2023 11 ? RIVIDIVARIT Kirpputorit DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähän käytettylastenpolkupyörä. Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. HAKUSANA DIVARI16E NUMERO 16130 HINTA 16€ Ulkovuorimaalaukset, huoneistoremontit ja Kirvesmiestyöt. 044 964 5373 Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Antiikkia, roinaa ja rompetta. Auki joka LA-SU 10-16. 7-tieltä exit 70 KESÄALE JATKUU! Huonekaluja, sisustus ym. TUKIPUUN Kierrätysmyymälä Tiilitie 2, Kouvola (ChinaCenter) ma-pe 10-17, la suljettu TERVETULOA! Tiutisen Suuri Pihakirppis sunnuntaina 16.7.23 klo 11-15 koko saaren alueella. Karttoja: Seuratie 4. Kierrätystavaraa ja kahviloita. Tervetuloa! 2h+k+lasit parv 59 m2 Alahovissa. Hissitalon 2.krs (ei portaita). Uudet keittiökoneet, pintaremontti menossa. 550 € / kk + vesi, sähkö. 1kk vakuus. 0505759858 42m2 Kotkan keskustassa, huone, alkovi, keittiö, WC, kph. 540 eur/kk+vesi. 2kk vakuus, täysin remontoitu, vapaa 1.8. lähtien. 050 366 9017 Liikehuoneisto Kotkan Keskuskadulla 59m 2 läpi talon myymälätila, n. 300m matkaa Pasaatiin, wc on. Mahdollisuus lyhyempiinkin vuokrauksiin. 0400604628 Vuokrataan kaksio 2h+kk 44m2. Vuorikatu 11. 560 € /kk + vesi 21€/ henk.1 kk.vuokratakuu.p.040-3540665. Tarjotaan vuokralle Siisti yksiö Karhulan keskustassa, n. 28m 2 parveke on, 0400604628 OSTETAAN KAIKENKUNTOISIA HENKILÖAUTOJA MATKAILUAUTOJA/VAUNUJA MYÖS LOPPUVELAN LUNASTUS P. 0465472330 OSTAN H. AUTON PERÄKÄRRYN JOS PIHAN PERÄLTÄ LÖYTYISI VANHEMPI AVOLAVAKÄRRY, LAVAN PITUUS 2.53M, REKISTERISSÄ OLEVA. SOITA 0500717631 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA..YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJ. AJETT LEIKKURIA./MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Ostetaan Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te, loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 OSTETAAN TRAKTOREITA HUOM! KAIKENKUNTOISIA. MYÖS MUUT KONEET JA LAITTEET. 0405076406 Lojuuko tallissa ylim. moot.saha tai mopon raato soita niin ostan pois 0451887574 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Myydään Pihakeinu katolla, lev.180cm. Pehmusteet mukana, uuden veroinen. Valkealassa Puh. 0503489931 KUIVAA KOIVUKLAPIA puh. 0500 856345 Rakas Isä, Pappa Aarre Lennart (Ako) MÄNTTÄRI s. 27.10.1929 Kotka k. 21.6.2023 Kotka Meren rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee, ei metsässä enää kulkijaa. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Kaivaten Eija perheineen Tuija perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille myötäelämisestä surussamme. Pertun Peltikauppa Oy Kattopellit, mittatilaustuotteet, kattoturvatuotteet ja vesikourut. Takojantie 26-30, Kotka, Jylppy 044-7333 999 Avajaiset to 20.7.10-14 Mansikkaa itse poimien ja poimittuna Koivun Tilalta Puh. 0442378533 Sotahistorian festivaalimatkat! Bussi Kouvolasta 7.9 MILITARY DAYS 2023 TANSKA 4 pv. 525€. 18.8 VIRO VALGA MILFEST 3 pv. 199€. Puh. 0443034003 WWW.BLITZTOURS.FI SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Sekalaista Rakkaamme Jukka " Letvi " LEHTINEN S. 16.11.1954 K. 6.6.2023 Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, niin äkisti lähdit sä luotamme pois. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, vain kaipaus suuri ja sammumaton. Kaivaten Pirjo Niina Teppo Matias Nelli Jani Noora Äiti Katja Jari Susanna Sisarukset perh. Sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos osanotosta. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 M ar k. 10 :1 721 Vk .5 44 Rakkauden laki ”Hyvä Mestari! Mitä minun pitää tekemän, että iankaikkisen elämän perisin? Jeesus vastasi; käskyt tiedät, Älä tee huorin, Älä varasta... Yksi sinulta puuttuu. Mene ja myy kaikki, mitä sinulla on ja jaa rahat vaivasille, niin sinulla on oleva aarre taivaassa. Ja tule, seuraa minua, ottain risti!” ”Valvo, Jeesus, puolestani, seiso aina rinnallani.” Järjestävät: Kouvolankylän kyläyhdistys ry, Kouvolankylän Martat ry, Kouvolan kylän Eränkävijät ry ja Puolakan talomuseo Puolakan talomuseon musiikki-illat keskiviikkoisin klo 19, vapaa pääsy, kahvitarjoilu Yhteislauluillat 12.7., 19.7. ja 26.7. Haitarimusiikin ilta 9.8. Järjestää: Kouvolankylän kyläyhdistys ry JEV-säätiön tuella Wanhan Ajan Markkinat Mäkikylän kuivurilla (os. Ristikankaantie 16 Kouvola) ja Puolakan talomuseolla (os. Museonmutka 31 Kouvola) Lauantaina 15.7.2023 klo 10-13 Tule Kuivurille ihastelemaan eri ikäisiä traktoreita, seuraamaan saunavihdan tekemistä ja herkuttelemaan Marttakahvion maukkailla leivonnaisilla Puolakan talomuseolla voit aistia vanhan ajan tunnelmaa ja nauttia kahvikupposen tai jäätelön 1800-luvun tuvassa. Klo 12.00 Kansanoopperakuoro esiintyy Puolakan talomuseolla. Kaikki myyjät tervetuloa, ilmaiset myyntipaikat! Tiedustelut: Jouni Sjöblom 040 55 30 336 LOHARI LOHARI LOHARI R a v i n t o l a V a l k e a l a Tervetuloa! Ravintola parhaimmalla paikalla, joen rannalla keskellä suurta Kouvolaa! RAVINTOLA LOHARI (entinen Lohikukko) LOHIKUJA 1, VALKEALA 040 581 6104 LOHARISSA PE 14.7. KLO 22 Liput ennakkoon 20€, ovelta 25€ Jukka Poika Alaterassilla soittaa alkuillasta Jussi ja Gary Duo
Keskiviikkona 12.7.2023 12 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 rtv.store Kaikkea kesään RTV:ltä! Löydät meidät nyt myös instagramista: @rtv_kouvola TÄYDEN PALVELUN PUUTARHAMYYMÄLÄ L.Blom-puutarhalta löydät laajan valikoiman tuotteita terassille ja puutarhaan. KAIKKI LOPUT PUUT JA PENSAAT -20% Pilarituija 80–100 cm astiataimi 20 00 3 kpl Havulajitelma 40–50 cm eri lajikkeita 25 00 5 kpl 3 KPL 5 KPL Uula Keittomaali Falunpunainen 55 90 10 l (5,59/l) Ultra Classic Talomaali 124 00 alk. 11,7 l (10,60/l) Väri-Kallen Ulkomaali 18 l (5,48/l) alk. 98 70 69 00 9 l (7,67/l) alk. Teknos Nordica Eko talomaali 119 90 alk. 9 l (13,32/l) Tikkurila Kilpi Katonpuhdistaja 43 90 5 l (8,78/l) Teknos Aitamaali 112 00 9 l (12,44/l) alk. Väri-Kallen Perinteinen punamaali 35 40 10 l (3,54/l) Yki Sokkelimaali 9 l (12,56/l) alk. 113 00 PALJON PIHAKALUSTEITA JA LOPUT KASVIT NYT HYVIN EDULLISESTI! Sunjoy-pihakatos Runko kestävää seetripuuta ja katto teräs/ polykarbonaattia. Saatavilla myös sivuverhot. 1995 00 kpl NYT Keinutuoli Musta kpl 59 00 Coffee Corner kalusteryhmä Pöytä ja kaksi tuolia, kokoontaittuvat. 189 00 (Ovh. 249,00) ryhmä KESÄKUKAT, AMPPELIT, HORTENSIAT, MALJAKÖYNNÖKSET SEKÄ ALPPIRUUSUT -50% Janni-kalusteryhmä Kaksi tuolia ja sohva pehmusteineen. Materiaali: alumiini / polyesteri. 699 00 ryhmä (Ovh. 899,00) Stella kalusteryhmä Pöytä, sohva ja kaksi tuolia. Värit harmaa, musta tai vihreä. 998 00 ryhmä (Ovh. 1760,00) 839 00 ryhmä Johnny-kalusteryhmä Muunneltavissa. Sohva, pöytä ja kaksi tuolia pehmusteineen. Materiaali kierrätysmuovi.