KESKIVIIKKONA 14. heinäkuuta 2021 – N:o 28 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Tehontie 31, 45200 Kouvola 040 50 267 60 ? lounas@kahvilateho.fi Avoinna ma-pe 6-15, la 9-15 Katsasta ruokalistat netistä! www.lounaskahvilateho.net / www.ruokapaikka.fi Tervetuloa nauttimaan lounasta paikanpäälle tai halutessasi voit myös noutaa lounaan mukaan. Aamupala ma-pe klo 6.00 9.15 Lounas ma-pe klo 10.00 14.30 Lauantailounas klo 11.00 14.30 5 ,50€ 9 ,50€ 11 € Katso kohteemme huoneistokeskus.fi ja sovi yksittäisesittely. Paikallinen lääkärikeskus KymiTerveys palvelee Kuusankosken keskustassa koko kesän! • Yleisja erikoislääkäreiden vastaanotot Geriatri, gynekologi, gastroenterologi, allergologi, keuhkolääkäri, urologi, ortopedi, kirurgi, radiologi • Hoitajan vastaanotto Haavahoidot, rokotteet, lääkärin määräämät injektiot, korvahuuhtelut, ompeleiden poistot • Laboratorio lähetteellä tai ilman • Fysioterapia lähetteellä tai ilman OMT-fysioterapia, lastenfysioterapia, lantionpohjan fysioterapia, psykofyysinen fysioterapia • Työterveyshuolto Joustavat sopimukset asiakasyrityksen tarpeiden mukaan • Psykologin vastaanotto • Psykiatrisen sairaanhoitajan vastaanotto Meillä pääset nopeasti hoitajan vastaanotolle, vapaita aikoja päivittäin! – Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat – • Eri ikäisten terveystarkastukset Aikuiset, seniorit • Ultraäänitutkimukset (myös raskausajan ultraäänitutkimukset) • Ihomuutosten poistot ja muut pienkirurgiset toimenpiteet • Vuosikontrollit • Hengitysteiden toimintatutkimukset PEF, Spirometria • Muistitutkimukset • Röntgen yhteistyössä Synlabin kanssa • Magneetti yhteistyössä Synlabin kanssa KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi PALVELUMME , U U T T A S A S S E V U S S O J A L O V U O K N E N I Ä L I H E M A A T I O H , a l o v u o K u t a k n e h e i m a p p u a K 4 ? . n e n i a li h e m ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n i t s e i v a k t a m ä k e s ä t s ä m y t t ii l n o k r e v n ä e t n ii k o t t i o S . n i m / € 9 6 6 1, + . h u p / € 5 3 8 , a a s k a m Lääkärien vastaanotot palvelevat joka päivä koko kesän. Laboratorio ja kuvantaminen ovat avoinna maanantaista perjantaihin. Varaa aika numerosta 010 414 00 tai osoitteesta mehilainen.?. Tervetuloa!
Keskiviikkona 14.7.2021 2 JÄÄKIEKKOOSASTOMME ON MYÖS VALMIINA UUTUUKSINEEN! KESÄALE KIIHTYY Tommolankatu 5, 45130 Kouvola | Puh. 040 559 6409 teamsportia.fi | @teamsportiakouvola | Avoinna: ark. 10–18, la 10–15 Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Virallinen pääyhteistyökumppani Ultra Classic Talomaali 107 90 11,7 l (9,22/l) alk. Nordica Eko Talomaali 107 90 alk. 9 l (11,99/l) Väri-Kallen Puuöljy Ruskea, väritön 69 60 alk. 9 l (7,73/l) Väri-Kallen Perinteinen Punamaali 32 10 10 l (3,21/l) Väri-Kallen Perinteinen öljymaali 115 90 alk. 9 l (12,88/l) UUTUUS! Fasad Solid Peittosuoja 73 40 alk. 9 l (8,16/l) Starline Granit Roccia Antracite terassilaatta 30 x 30 cm 12 90 m 2 Hagmans Kattomassa musta 25 kg 119 00 25 kg (4,76/kg) 10 € PAITOJA, KENKIÄ JA TAKKEJA TASARAHAHINNOIN! 15 € 20 € 30 € 50 € 70 € 12 364 6 367 12 Kuusaantie Lahd entie Pri sm a To mm ola nk atu 5
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 14.7.2021 3 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Media on uutisoinut kevään aikana vilkkaasti kasvaneista katalysaattorivarkauksista. Katalysaattori on arvokas ja se kiinnostaa myös rikollisia. Sen sisältämä rhodium, palladium ja platina ovat nykyisin hyvin kalliita metalleja, ja varkaudet ovat olleet yleisiä muualla maailmassa jo vuosia. Valitettavasti ilmiö on rantautunut myös Suomeen. Katalysaattoreita on varastettu ensin isompia määriä esimerkiksi purkamoilta, mutta nyt ovat yleistyneet yksittäiset varkaudet jopa päiväsaikaan autojen parkkipaikoilta. – Varkaudet aiheuttavat merkittäviä aineellisia tuhoja, koska autosta rikotaan samalla maskeja, puskureita, jäähdyttimiä, ilmastointilaitteita, välijäähdyttimiä, lukkopeltejä, konepeltejä, pohjalevyjä, pakosarjoja ja turboja, kertoo tiedotteessa Autopurkamoliiton hallituksen puheenjohtaja Veli-Matti Jalonen. – Lisävahingot syntyvät erityisesti siksi, että katalysaattori irrotetaan nopeasti, Jalonen jatkaa. ON myös jonkinlaisia viitteitä siitä, että esimerkiksi rahoitusyhtiöiden omistamista autoista olisi irrotettu katalysaattori hyötymismielessä. Tämän lisäksi on epäilyjä, että auton alkuperäinen katalysaattori olisi irrotettu ja myyty eteenpäin, ja tilalle on hankittu edullisempi ns. tarvikekatalysaattori. Alkuperäiseen verrattuna tarvikekatalysaattori toimii huonommin, koska se sisältää niukalti kalliita alkuaineita. Toinen arveluttava keino on tyhjentää katalysaattori keramiikkamassasta, jonka pinnalla arvokkaat aineet ovat. Tämän jälkeen kuori hitsataan kiinni ja asennetaan takaisin paikalleen. Toimenpide on havaittavissa katsastuksessa visuaalisesti ja sen tulisi olla havaittavissa myös päästömittauksessa. KATALYSAATTORIN sisällä on terveydelle vaarallisia aineita, eikä sitä saa missään nimessä omatoimisesti purkaa. Katalysaattorin tyhjentäminen vapauttaa vaarallisia mikropartikkeleja eli nokea ja polttoainejäämiä edellä mainittujen alkuaineiden lisäksi. Terveysriski on välitön ihokosketuksessa ja syntynyttä pölyä hengitettäessä. Pakokaasupäästöjä vähentävän katalysaattorin poistaminen tai vaihtaminen alkuperäistä huonompaan lisää merkittävästi auton päästöjä. – Se on ihan päivän selvää, ettei se ole siellä turhan takia, sanoo tiedotteessa Suomen Autokierrätyksen toimitusjohtaja Juha Kenraali. Katalysaattorivarkaudet lisääntyneet rajusti TAUSTALLA Metallien hinnat kovassa kasvussa. ” Varkaudet aiheuttavat merkittäviä aineellisia tuhoja. Veli-Matti Jalonen u? Kesäkuun puolen välin jälkeen poliisille on tehty viisi rikosilmoitusta Kouvolassa anastetuista auton katalysaattoreista. Katalysaattorivarkaudet ovat valtakunnallinen ilmiö. Vuoden 2021 aikana katalysaattoreja on anastettu Kouvolassa yhteensä 11, kun koko viime vuoden aikana tapauksia oli kolme. Varkaita kiinnostavat katalysaattorien sisältämät jalometallit. Tyypillisesti katalysaattori leikataan irti auton pakoputkistosta. Poliisi kehottaa ihmisiä tarkkaavaisuuteen parkkipaikoilla tapahtuvan epäilyttävän toiminnan varalta. Tarvittaessa asiasta voi ilmoittaa hätäkeskukseen. Katalysaattorivarkaita Kouvolassa Katalysaattori pitää sisällään arvokkaita metalleja. ” Suhteellisen pitkän toimintasäteen ja simppelin rakenteen omaavan kulkupelin suosio on helppo ymmärtää. u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. u? Korona on lisännyt rakentamisen intoa myös Kouvolassa, mikä näkyy kasvaneina rakentamisen lupien määrinä. Lupia on Kouvolassa haettu alkuvuodesta eniten viiteen vuoteen. Kouvolan kaupungin lupapalveluihin on kertynyt kevään ja kesän aikana ruuhkaa. Vuoden ensimmäisen puoliskon aikana rakennuslupia on Kouvolassa myönnetty 447 kappaleta, mikä on noin 17 prosenttia enemmän kuin koronaa edeltävänä vuonna 2019. Eniten lupia on haettu olemassa olevien rakennusten laajennusja muutoshankkeisiin. Rakennusvalvontaan tulleiden kyselyiden perusteella kiinnostus kohdistuu erityisesti lomarakentamiseen. Paljon kysytään mm. mahdollisuuksista muuttaa rannalla sijaitseva mökki vakituiseen käyttöön. RAKENTAMISEN lupien haku hoituu Kouvolassa kätevimmin kaupungin sähköisen lupapalvelun kautta, mutta käsittelyssä on tänä vuonna ollut tavallista enemmän viivettä, joka johtuu palvelun niukoista henkilöresursseista. Keväälle ja alkukesälle on kertynyt samanaikaisesti henkilöstön eläköitymisiä, työpaikan vaihtoja ja sairauspoissaoloja, joihin ei kaikkiin ole voitu valmistautua ennakkoon. Heinäkuun puoliväliin ajoittuu lisäksi tekniikkaja ympäristötalon muutto kaupungintalolle, mistä aiheutuu myös hetkellistä viivettä. KOUVOLAN kaupunki pahoittelee pitkittyneitä palveluaikoja. Naapurien kuuleminen kannattaa hoitaa ajoissa itse, sillä niin voi säästää useita viikkoja aikaa lupaprosessissa. Lupapalveluissa ruuhkaa u? Kymen Automobiilikerhon perinteiset harrasteajoneuvomarkkinat järjestetään lauantaina 17. heinäkuuta kello 9–15 Tykkimäen moottoriradalla Kouvolassa. Perinteiseksi tapahtumaa voikin kutsua, sillä vuorossa on jo 26. rompetori. Tapahtuma järjestetään mahdollisimman terveysturvallisesti muistuttamalla yleisöä ja talkooväkeä turvaväleistä ja maskien käytöstä. Moottoriradalla on reilusti tilaa ja tapahtuma on kokonaan ulkotiloissa helpottaen näin järjestelyjä. Rompetorilla on myynnissä vanhojen ajoneuvojen osia ja tarvikkeita. Myös muun vanhan tavaran myyjät toivotetaan tervetulleiksi. Harrasteajoneuvojen parkkiin kokoontuu päivän aikana eri vuosikymmenten museoja harrasteautoja sekä muita vanhoja ajoneuvoja, joista jotkut saattavat olla myös myynnissä. Tapahtumassa voi nauttia myös grillin ja kahvion tarjonnasta. Harrasteajoneuvot kuljettajineen pääsevät alueelle maksutta. Myyjät pääsevät alueelle perjantaina kello 18–21 ja lauantaina kello 6 alkaen. Harrasteajoneuvoja Tykkimäellä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 6 90 kg Kariniemen kananpojan FILEEPIHVI marinoitu n. 1,1 kg Herkullinen loppuviikko! kg 9 90 PANNUAHVEN JA PANNUSIIKA Lokka (pyyntivaraus) kg -50 % Nivea AURINKORASVAT norm. hinnasta 7 90 Tuore KIRJOLOHI kg 1 00 Paakarin Parhaat MANSIKKATAI SITRUUNAVOHVELI 160g (6,25/kg) pss Tarjoukset voimassa 14.7. – 18.7.2021 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Atria Viljaporsaan ULKOFILEE n. 1,5 kg 5 90 kg 1 79 Felix SALAATTIKASTIKKEET 365-385 g (4,64-4,90/kg) kpl 2 99 Nescafe PIKAKAHVI 200g (14,95/kg) pss 1 49 Dove KÄSISAIPPUAT 250 ml (5,96/l) kpl
Keskiviikkona 14.7.2021 4 MARTTI LINNA Savitaipaleella hevostallia pitänyt Anne Ebdy ehti jo miettiä tallinpidon lopettamista kokonaan yritysmielessä. Niin ei kuitenkaan käynyt. VIIME elokuusta lähtien Pikkusuokin Talli on toiminut Virolahdella Harjun Oppimiskeskuksen yhteydessä. Ratsastustunnit alkoivat lokakuussa. Koronapandemia on sotkenut tietenkin suunnitelmia. –Alun perin ajatuksena oli saada tänne lähinnä kansainvälisiä asiakkaita. Hevosmatkailu on maailmalla tosi suosittua, Euroopassakin on useita matkatoimistoja jotka myyvät pelkästään hevoslomia, Anne kertoo. ESIMERKIKSI hevosvaellus on sellainen elämys, josta moni on valmis maksamaan. Siinä yhdistyy monia positiivisia asioita. – Näkökulma muuttuu, kun ollaan korkealla hevosen selässä, Anne kuvaa kokemusta. –Vaelluksella edetään niin rauhallisesti, että siinä ehtii havainnoida kaikkea ympärillään olevaa. Hevosen läsnäolo ja liike madaltavat ratsastajan sykettä ja stimuloivat koko hänen kehoaan. Tauko laavulla on hieno kokemus, kun hevonen rouskuttaa siinä vieressä omia eväitään. KAURAMOOTTORI vie paikkoihin, joihin ei muuten välttämättä tulisi mentyä. Savitaipaleen ajoilta Annella on kokemusta eri puolilta maailmaa Suomeen tulleista vaeltajista. Metsä ja järvet ovat asioita, joita monet heistä täällä ihailevat. Venäläiset hevosmatkailijat arvostavat erityisesti henkilökohtaista palvelua, ja ovat myös valmiita maksamaan siitä. –Joskus on toki tullut pettymyksiäkin, jos asiakas on luullut näkevänsä hevossafarilla hirviä ja karhuja, Anne sanoo nauraen. –Mehän tietenkin toivomme, ettei niitä karhuja näkyisi! Hevosvaellus on luon nollinen elämys TEKEMISTÄ Suomenhevonen sopii kaveriksi monenlaisiin harrastuksiin. ” Näkökulma muuttuu, kun ollaan korkealla hevosen selässä. Anne Ebdy u? Kouvolan teatterin ravintolapalveluiden tuottajaksi kilpailutuksen kautta nousi Gastropub Betony, joka avaa teatteriravintolatoimintansa elokuussa. Kilpailutuksessa arvostettiin Betonyn laadukasta ja modernia tarjoilukokonaisuutta. – Kouvolan teatterin ravintolatoiminta on merkittävä osa sitä kokonaiselämystä, jonka haluamme asiakkaillemme tarjota, summaa tiedotteessa teatterin hallintojohtaja Mervi Ihalainen. – Garstropub Betony tunnetaan jo ennestään Kouvolassa ja on kumppani, jonka kanssa voimme lähteä yhteistyöhön luottavaisin mielin. Gastropub Betony teatteriravintolaksi u? Reppu joka selkään -keräys tulee taas. Koulureppuja kerätään OP Kymenlaakson konttoreilla 30. heinäkuuta saakka sekä HP:n pelissä 22. heinäkuuta kello 18 Vallikentällä Haminassa. Keräykseen toivotaan käyttämättömiä reppuja, penaaleja ja koulutarvikkeita kuten, kyniä, kumeja ja viivottimia. Reppuun voi myös laittaa korttiin terveiset repun saajalle. HOPE ry:n Kouvolan paikallisyhdistys jakaa reput ja muut tarvikkeet vähävaraisten perheiden ekaluokkalaisille sekä koulutietään jatkaville koko Kymenlaakson alueella. Viime vuonna reppuja kerättiin Kymenlaaksossa 238 kappaletta. Reppu joka selkään 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola Tiedustele myös muita merkkejä, kokoja ja hintoja! EDULLISET KESÄRENKAAT hp010 Green max 14” 15” 16” 17” c 18” 175-65-14 220€ 185-65-14 235€ 185-60-15 265€ 185-65-15 255€ 195-65-15 275€ 205-65-15 295€ 195-70-15 c 330€ 215-65-16 C 415€ 205-55-16 275€ 205-60-16 295€ 215-55-16 uhp 350€ 225-55-16 uhp 360€ 225-45-17 uhp 330€ 225-50-17 uhp 380€ 225-55-17 uhp 385€ 225-40-18 uhp 330€ Hinnat sisältävät kaikki rengastyöt TOIVOTAMME KAIKILLE lämmintä kesää! Tavoitat meidät kesäaikana maanantaista torstaihin numerosta 05 210 4400 tai myynti@pkank.fi ja toimitus@pkank.fi Saskatoon marja ja vadelma ovat kypsyneet, itse poimien/poimittuna. Marjatila Koivula Koivulantie 47, Kouvola 040-5270151 www.marjatilakoivula.fi Siltakylän lasikuitu Veneet ja tarvikkeet SILA -pulpettiveneitä vielä muutama jäljellä suoraan valmistajalta! Myös kotimaiset laatuairot edullisesti Siltakylän lasikuitu • Kärraksentie 60 49220 SILTAKYLÄ • Puh. 050-558 3853 Soita tai tule varaamaan omasi. Kannattaa tulla kauempaakin. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (lomalla 12.7. 15.8.) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi
Keskiviikkona 14.7.2021 5 Hevosvaellus on luon nollinen elämys 9-vuotias Näpsähdys eli Nappi on Anne Ebdylle tärkeä työkaveri. Se on vaelluksilla se johtajatamma, joka pitää osaltaan huolta muiden hevosten rauhallisuudesta. MARTTI LINNA KORONASTA johtuen Pikkusuokin Talli saa tänä kesänä vieraakseen vain yhden saksalaisen hevosvaeltajan. Harjun oppimiskeskuksen sijainti ja kokonaisuus mahdollistavat onneksi laajan kirjon muitakin hevosiin liittyviä palveluja. Vaellusten lisäksi talli tarjoaa muun muassa erilaisia ratsastustunteja ja hevosleirejä, hoitopaikkoja Harjussa opiskelevien omille hevosille sekä hyvän oppimisympäristön näille tuleville maaseudun ammattilaisille. NÄINÄ aikoina on hyvä, jos yrittäjällä riittää mielikuvitusta. Siitä on apua uusien tuotteiden kehittämisessä. –Olemme tehneet Harjusta retkiä Virolahden Bunkkerimuseolle isoisäni yli satavuotiailla lippakieseillä. Hevosilla on armeijamalliset satulat, ja lounaaksi on aitoon 1940-luvun malliin kalasoppaa ja pullamössöä. Minä olen tietenkin pukeutunut karjakoksi! TOIMINNAN A ja O Pikkusuokin Tallissa on hienon suomenhevosrodun monipuolisten ominaisuuksien hyödyntäminen. Tallin kahdestatoista hevosesta suurin osa on suomenhevosia eli ”suokkeja”. –Vaelluskäytössä se on rauhallinen. Se ei reagoi säikähtäessään pakenemalla paikalta vaan katsoo, mikä tilanne on. Lisäksi suomenhevonen on tosi kova tekemään töitä. Tärkeää on se, miten hevosta käsitellään. Kun hevonen luottaa ihmiseen, se käyttäytyy rauhallisesti. Vaelluksilla hevosten laumautuminen on myös tärkeä asia, ”johtajahevonen” luo laumaansa hyvää ilmapiiriä. SUOMENHEVONEN on aikuinen vasta seitsemän-kahdeksan vuoden iässä, joten sen kouluttamisessa ratsuksi tulee edetä maltilla. Toisaalta hyvin ja kärsivällisesti hoidettu ja koulutettu suomenhevonen voi elää aktiivista elämää vielä kolmekymppisenäkin. u? Toisen asteen opiskelijat matkustavat Kouvolassa maksutta paikallisliikenteen busseissa syyslukuvuoden alkaessa. Oikeutta maksuttomaan joukkoliikenteeseen voi hakea 2. elokuuta alkaen. Maksuton joukkoliikenne koskee kaikkia kouvolalaisia toisen asteen opiskelijoita ja oikeuttaa matkustamiseen kaikilla kaupungin joukkoliikennevyöhykkeillä Kouvolan kaupungin alueella Waltti-liikenteen busseilla ilman kilometrirajoja. Matkustus on maksutonta aina, eli koulumatkojen lisäksi myös iltaisin, viikonloppuisin ja loma-aikoina. Maksuton joukkoliikenne tarkoittaa maksutonta Waltti-kortille ladattavaa 30 vuorokauden joukkoliikennelippua. Oikeus maksuttomaan joukkoliikenteeseen edellyttää hakemuksen täyttämistä ja palauttamista oppilaitokseen aina lukuvuoden alussa. Maksuttomuus alkaa, kun hakemus on käsitelty ja lipputuote ladattu Waltti-kortille. Lisätietoa: www.kouvola.fi/maksutonjoukkoliikenne_toinenaste. Maksuttomuus alkaa elokuussa • Rakennuspellitykset • Peltikatot • Kattoturvatuotteet • Sadevesijärjestelmät • Kattomuutokset TOIMIALUE KOKO KYMENLAAKSO Porkantie 163, 45460 Savero Puh. 050 913 3913 Valtuutettu Orima-jälleenmyyjä Meiltä myös kirvesmiestyöt Anjalankosken PUU Oy PUU Oy PELTI PELTI SINISALON AUTO Kuljetuspalvelut Kymenlaaksossa • Kuljetuspalvelut • Hinauspalvelu 24 h • Vaihtolavat • Risujen ja romujen nouto ja poisvienti • Romuautojen virallinen vastaanottopiste • Romutustodistukset • Nosturityöt • Myynti ja vuokrauspalvelu mm. vaihtolavat, varastokontit ym. Kuljetukset ja muut palvelut 0400 651 973 Hinauspalvelut Kouvola 0400 140 888 Kotka 0400 140 999 HUH HELLETTÄ MIKÄ TARJOUS! Varaathan huollolle ajan! (Tarjous voimassa 31.7.2021 saakka.) sisältää kylmäaineen R134A, kompressoriöljyn, järjestelmän tarkastuksen. Korjalankatu 7, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 49 € Ilmastointihuolto
Keskiviikkona 14.7.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Kesä kukkii kauneutta. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva ”Kotkassa puhelinpalvelun henkilökuntaa lisättiin jo muutama vuosi sitten.” Tälläinen lause löytyi (11.7.) KS jutussa, jossa valiteltiin Kymsoten puhelinpalveluiden surkeaa tilaa, jossa asiakas joutuu odottamaan takaisinsoittoa 2–4 päivää. 2–4 päivää! Kuulostaa melko kohtuuttomalta. Tämä ei toki koske kaikkia meitä. Meillä työssäkäyvillä on vielä pääsääntöisesti hyvin toimiva työterveydenhuolto, monilla on myös vakuutus sekä itselleen ja lapsilleen, jolla voi edullisesti käyttää yksityisten palveluita, ja olenpa itsekin käyttänyt joskus yksityisen lääkärin palveluita ihan sen helppouden vuoksi, vaikka lähihoitajan palkalle vajaan 100 euron vastaanottomaksu kirpaisee melkoisesti, minun ja vaimoni kahden hengen taloudessa se on kuitenkin kahden viikon kauppalasku. Ei Kouvolassa tuo puhelinpalvelu ole liian hyvin toiminut aikaisemminkaan, toki nykyiseen verrattuna siedettävästi. Miksi siis vain Kotkassa on aiemmin lisätty henkilökuntaa? Toinen aiheeseen liittyvä mielestäni isompi kysymys tulevaisuudesta on se että jos hoitajia ei saada nyt rekrytoitua edes hoitoalan parhaat edut antavalle KV-TES sopimukselle, niin miten tulevaisuudessa, kun kaikki muut paitsi erikoissairaanhoito halutaan yksityistää, siinä sitten onnistutaan? Miksi hoitajat sitten sankoin joukoin tulisivat töihin yksityisen sosiaalija terveydenhuollon sopimuksella kun ansiotaso putoaa 300–500 euroa kuussa ja kesälomista lähtee kolmannes? Mielenkiinnolla siis odotan miten uusi Eksoten ja 2M-IT:n kanssa perustettava yhteisyritys Kaiku 24 Oy puhelinpalvelun ja henkilökunnan saatavuuden tulee hoitamaan. Surkein skenario on se että tämä yritys Kaiku 24 Oy tulee jollain aikavälillä siirtämään tämän palvelun maamme rajojen ulkopuolelle, kuten muidenkin yritysten puhelinpalvelut on jo siirretty. Yritä siinä sitten selvitellä mikä sinua vaivaa kun toisessa päässä on rajallisella suomen kielen taidolla operoiva (toivottavasti) sairaanhoitaja. Aloitin jutun hieman raflaavasti syyttäen Kotkaa hyvästä edunvalvonnasta jolla ovat turvanneet omille kuntalaisilleen toimivat palvelut, mikä ei tietenkään ole heidän vikansa vaan sehän nimenomaan on heidän edustajiensa tehtävä. Kysynkin siis, mikä on meidän vaaleilla valittujen edustajien tehtävä jonka vuoksi meidät on valittu omia kuntalaisia edustamaan... Mikko Jaanu (ps) Kohtuuton odotusaika Yle selvitti vastikään kansanedustajien kantoja uskonrauhan rikkomista koskevan lain poistamiseen. Kyseistä lakia on pidetty ongelmallisena, koska se kieltää mm. jumalanpilkan. Esimerkiksi YK:n ihmisoikeuskomitea on vaatinut Suomea poistamaan kyseisen pykälän, pitäen sitä sananvapautta rajoittavana. Ylen kyselyssä enemmistö vastanneista kannatti lain pitämistä ennallaan, mutta muotoilun takia kyselyä voi pitää vääristeltynä. Kysely oli muotoiltu käsittelemään lakia kokonaisuudessaan. Ongelmana on, että tuo aikaisemmin mainittu jumalanpilkka-kielto muodostaa vain lain ensimmäisen pykälän. Lain toinen pykälä puolestaan kieltää uskonnollisten tilaisuuksien, kuten hautajaisten, häiritsemisen. Näiden kahden välillä on suuri ero: jumalanpilkka on rikoksena täysin absurdi: miksi ihmeessä kaikkivoipa jumala kaipaa suojelua ihmisten ilkeiltä sanoilta? Uskonnonvapaus sen sijaan on yksi tärkeimmistä perusoikeuksista, ja uskonnollisten tilaisuuksien järjestäminen on sen yksi merkittävimpiä ilmenemismuotoja. Tämän seurauksena uskonrauhan rikkominen on rikosnimikkeenä yksi oudoimmista: samaan rikokseen voi syyllistyä sekä haukkumalla myyttistä olentoa, jonka olemassaolosta ei ole varmuutta, että fyysisesti estämällä uskonnon harjoittamisen. Olenko ainoa, jonka mielestä nämä eivät ole verrattavissa toisiinsa? Loppupeleissä uskonnonvapaus yksi tärkeimpiä ihmisoikeuksia, jonka myötä se tarvitsee suojelua. Uskonrauhan rikkomista koskevan lain toinen pykälä palvelee tätä tarkoitusta, ja ainakin puolestani voi jäädä kirjoihin. Sen sijaan ensimmäisen pykälän jumalanpilkkakielto kuuluu historian roskakoriin. Mitä nopeammin pykälästä päästään eroon, sitä parempi. Eero Kivistö Ensimmäinen pykälä kuuluu roskakoriin Me vanhemmat ihmiset muistamme vielä hyvin 30-luvun. Silloin Saksassa ja vähän muuallakin kansa marssi ja riemuitsi kaduilla lippuja heilutellen. Mikäli ei ollut mukana saattoi jopa joutua pahoinpidetyksi. Vähitellen kaikki liittyivät, varmuuden vuoksi, mukaan. Yritykset, jopa suuryritykset tukivat aatetta. Valtio ja koko yhteiskunta joutui alistumaan aatteen lipun palvontaan. Nyt meillä on Suomessa vähän samantapainen tilanne. Valtakunnan lipun rinnalle on nostettu sateenkaarilippu. Kaduilla marssitaan sitä heilutellen. Sitä maalataan minne sattuu. Pelokkaat yritykset ovat jo kiirehtineet mainostamaan lippua. Valtio ja osa kunnista on jo taipunut, painostuksen edessä ja vetänyt lipun viralliseen salkoon. Tilanne on nöyryyttävä. Onneksi lipun takana oleva kansainvälien aate ei kai sentään pyri vallankumoukseen. Yrjö Saraste Sotaveteraani Taas on pakko olla mukana Kurtturuusu on haitallinen vieraslaji. Sen kasvattaminen on kielletty ensi kesästä lähtien. Kuitenkin monia muita ruusupensaita voi istuttaa. Juhannusruusu kuuluu Suomen kesään. Sen sukulainen on punainen suviruusu. Persiankeltaruusu on kaunis. Muita lajeja ovat nukkeruusu, neidonruusut ja punalehtiruusu. Jukka Pehkonen Voikkaa Ruusupensaita on monia Pöytä heijastuu hauskasti tiiliseinään. Kuva: Arja Halme. ” Valtakunnan lipun rinnalle on nostettu sateenkaarilippu. Lukijan kuva Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Kymen Automobiilikerho ry:n HARRASTEAJONEUVOMARKKINAT Tykkimäen moottoriradalla Kouvolassa 17.7. klo 9-15 Tehontie 51, 45200 Kouvola Harrasteajoneuvojen, niiden osien, tarvikkeiden ja muun vanhan tavaran rompetori sekä yleisön harrasteajoneuvojen vaihtuva näyttely. Myyntipaikat 15€ ja 30 €, ei ennakkovarauksia. Myyjät pääsevät alueelle pe klo 18 21 ja la klo 6 9 Harrasteajoneuvon myyntipaikka on maksuton. Lisätietoja: Jouko Peri, 040 716 7659 Pääsymaksu 4 €, harrasteajoneuvon kuljettaja maksutta. Tervetuloa!
Keskiviikkona 14.7.2021 7 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka ja mikä olet – Olen Eveliina Seppälä, 36, paljasjalkainen ummeljokelainen. Opiskelut veivät minut välillä asumaan hetkeksi toisaalle, mutta nyt olen asunut jo monta vuotta Kouvolan kupeessa Ummeljoella. Perheeseeni kuuluvat 9ja 6-vuotiaat tyttäret, vajaa 2-vuotias poika, lasteni isä, sekä liuta kaikenkarvaisia kotieläimiä, kuten poni, kissasiskokset, ja kukko nimeltä Roope Salminen sekä hänen seitsemän kanarouvaansa. Työskentelen Ankkapurhan kulttuurisäätiöllä viestintäja tapahtumakoordinaattorina. Lisäksi opiskelen toista vuotta KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulussa myynnin ja markkinoinnin johtamista. Antoisinta työssäsi? – Kaikkein antoisinta ovat tyytyväiset asiakkaat, ja se tunne, kun olemme työyhteisön voimin liimanneet kaikki ne tapahtumaan tai asiakkaan tilaisuuteen liittyvät pienet palat yhteen, ja lopputuloksena on hieno tilaisuus, josta poistuu hyväntuulisia ja hymyileviä ihmisiä. Se on paras mahdollinen palaute. Entä haastavinta? – Ehkä oman ajankäytön hallinta. Työni on ajoittain melko hektistä ja päivään mahtuu paljon keskeytyksiä niin puheluiden kuin sähköpostienkin muodossa. Mitä hyvää on heinäkuussa? – Perheen yhteinen kesäloma. Kiireettömät aamut ja pitkät ja valoisat illat. Tuoreet mansikat. Mistä tulee paras lomafiilis? –Ystävien kanssa vietetystä ajasta. Koronan takia en ole juurikaan tavannut ystäviäni livenä, ja voi kuinka olenkaan ikävöinyt maha kippurassa nauramista, sitä, että tulet kuulluksi ja saat kuunnella toista ihan kasvokkain. Minne viet vieraasi Kymenlaaksossa? – Päiväretkelle Pyhtään Kaunissaareen tai veneilemään Kymijoelle. Se on uskomatonta, kuinka erilaiselta tutut maisemat näyttävät joelta käsin katsottuna. Mitä et tekisi mistään hinnasta? – Edes miljoonasta eurosta en pystyisi pitämään hiirtä kädessäni. Pelkään hiiriä niin paljon, että kiljuin kerran vahingossa yhden hengiltä, pieni raukka kuoli sydänkohtaukseen, kun pelästyi niin huutoani. Lempijuomasi? – Nokipannukahvi ulkona luonnossa. Mistä suutut? – Epäoikeudenmukaisuudesta, ja ihmisten itsekkyydestä, joka tuntuu varsinkin näin koronan aikana hieman korostuneen. Viimeksi lukemasi kirja? – Delia Owensin esikoisromaani Suon villi laulu. Millainen uimapeto olet? –Tykkään kyllä olla rannalla, ja tämän kesän helteiden vuoksi on tullut jo uituakin enemmän kuin moneen vuoteen yhteensä, mutta tämänhetkisessä elämäntilanteessani olen rannalla pääasiassa uimavalvojan roolissa ja uimapeto-tittelit menevät auttamatta lapsilleni. Mukava muisto lapsuudesta? – Perheen yhteiset mökkireissut sukumökille Suomenniemelle. VIIKON KASVO Eveliina Seppälälle paras lomafiilis tulee ystävien seurassa. ”Olen ikävöinyt maha kippurassa nauramista” TEIJA PIIPARI ” Edes miljoonasta en pitäisi hiirtä kädessäni. Auringonlaskun aikaan västäräkki lentää rantakivelle. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva ` PÄÄKIRJOITUS K aupunkien katukuvaan on ilmestynyt lyhyen ajan sisällä runsaasti sähköpotkulaudoilla liikkuvia ihmisiä. Suhteellisen pitkän toimintasäteen ja simppelin rakenteen omaavan kulkupelin suosio on helppo ymmärtää. Lisäksi esimerkiksi sähköpyörään verrattuna kyseessä on hieman edullisempi ostos, jos perinteinen hyötyliikunta hirvittää. Alle mopoikäisetkin saavat sillä kokea hieman vauhdin hurmaa. SÄHKÖPOTKULAUTOJEN suosiota isoissa kaupungeissa on kasvattanut myös niiden yleinen vuokraus. Yritykset ovat huomanneet, että kaupunkipyörien ohella kyseessä on haluttu kulkuneuvo. Kaupunkien vastuulle jää esimerkiksi torialueiden nopeusrajoitusten ja sallittujen pysäköintialueiden asettaminen, jotta liikkuminen olisi mahdollisimman turvallista. Sähköpotkulaudan kohdalla on kyseessä vielä niin uusi kulkuväline, ettei hyvää tai huonoa käyttökulttuuria ole ehtinyt vielä syntyä. Siksi heti alussa turvallista ajotapaa pitäisi tuoda esiin joka yhteydessä. SÄHKÖPOTKULAUDOILLA mennään tukka hulmuten valitettavan usein ilman kypärää. Uutisten mukaan humalassa kasvojaan ynnä muita ruumiinosiaan teloneet sähköpotkulautailijat ovat kuormittaneet pääkaupunkiseudulla päivystystä polkupyöräilijöitäkin enemmän. Eturenkaan tökätessä johonkin matka jatkuu asvalttia pitkin naama edellä, mistä voi seurata äärimmäisen vakavia vaurioita kuten luiden murtumisia ja aivoverenvuotoa. Lisäksi ääneti ja jopa 25 km/h vauhtia viillettäviä kulkuneuvoja ei ole aina helppo havainnoida liikenteessä, mikä lisää niiden vaarallisuutta myös kanssakulkijoille. Alkoholi ei sovi sähköpotkulaudan, kuten ei muidenkaan liikennevälineiden, kuljettamiseen. NÄHTÄVÄKSI jää ovatko sähköpotkulaudat tulleet jäädäkseen, vai onko kyseessä vain muutaman kesän mittainen villitys, joka häviää uutuudenhuuman myötä. Nähtäväksi jää myös se, onko nykyinen lainsäädäntö ajan tasalla sähköisten – siis moottoroitujen – kulkuvälineiden suhteen, joita voi kuljettaa ilman korttia ja vakuutusta. Veli-Pekka Kelloniemi Roti sähköpotkulautailuun • Kymsoten johtajaylilääkäri (huvittava titteli) päästi Suomeen koronavariantti ryppään osaamattomuudellaan. Typerää toimintaa. • Suomi rahoitttaa mm. Espanjan 4 päivän työviikko kokeilua. • On maailma mennyt kummalliseksi. Valtio ei voi enään suojella rajojaan, kuka tahansa voi marssia sen yli ja anoa ”turvapaikka”. Eikä pois tarvitse lähteä jollei itse halua. Ohisalo järjestää täysihoidon ja sinä maksat. • Suomi ja Pohjoismaat tulevat myös jatkossa olemaan Italian Espanjan ja Ranskan ym. ”lypsylehmänä” Ja riisto kiihtyy. • Sinä persu joka kehut puheenjohtajaehdokkaan älykkyydellä ja kansainvälisellä kokemuksella: Ensinnäkin mainitsemasi yliopisto Englannissa ei ole Cambridgen, vaan Cambridge. Ja toiseksi: Fyysikoksi ei väitellä, tohtoriksi kylläkin. Katsos kun nythän on niin että Sakari Puisto ei ole syntynyt tohtoriksi vaan ihan tavalliseksi Sakari Puistoksi. On sittemmin yliopistosta saanut opintoarvon”tohtori”. Fyysikkonimike viittaa enemmänkin ammattiin kuin oppiarvoon. Persut ovat itseasiassa porvaripuolue vaikka yrittävätkin tekeytyä duunarin ja normi suomalaisen asiaa isoon ääneen ajavaksi puolueeksi. Sivistystaso ei ainakaan pulinoiden perusteella ole porvarin luokkaa vaan jotakin huomattavasti vaatimattomampaa. • Se maski ei ole turha vaikka sitä liikuttaakin käsillään minä olen käyttänyt samaa maskia monta päivää ei tule jätettä on siis hyötyä. • Oho eli persun mielestä silloin kun on laillista voi tuhlailla veroeuroja myös ne 4-miljar on laillista rahaa ja tiedoksi vaan ei Marin niistä yksin päättänyt. • Nyt kun Ps5 konsolit on kerrassaan loppuneet maailmasta niin saisiko jostain edes sellaisen ostokupongin jolla laitetta voisi jonottaa niin kuin NL:ssa aikoinaan? Nyt liikenevät laitteet ostaa aikuiset jotka panee ne sitten huutokauppaan myyntiin riistohintaan. Terveisin Pelimies. ` PULINAT 4:07 22:29 4:09 22:28 4:11 22:26 4:13 22:24 Aliisa Rauni, Rauna Reino Ossi, Ossian Keskiviikko 32 33 32 29 26 Torstai 31 31 31 28 26 Perjantai 28 29 29 30 26 Lauantai 27 28 28 26 24 4 4 5 4 3 4 7 9 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 14.7.2021 8 Tarjoukset voimassa to-su 15.-18.7. ellei toisin mainita. w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 ISO RASIA! Atria NAUDAN JAUHELIHA 17% 700g/pkt (7,13/kg) Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ ei laktoositon (1,00/L) AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Aino KERMAJÄÄTELÖT 900ml (3,70/L) ei laktoositon tai kaura rajoitus 1 erä/talous VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA KG RS SUURI ERÄ! 9 95 6 99 KG ERÄ! Pirkka MELONEITA KOKONAISENA vesimeloni, hunaja-, cantaloupe ja piel de sapo melonit, Espanja Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-trimmi), Norja Pepsi, Pepsi Max ja Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK (1,09/L), rajoitus 2 erää/talous 24-pack 4 99 Snellman MAATIASPORSAAN SISÄFILEE Suomi, naturel tai marinoitu Tuore iso Päijänteen MUIKKU kokonainen Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 600-760g (10,51-13,32/kg) Arla Apetina SNACK SALAATTIJUUSTOT 100g/rs (15,00/kg) -22% -8-22% -22% 1.-26-31% 4 49 3 99 PKT 2.4.10.3.Salonen KUNINGATARTAI KANELINYYTTIPUSSI 5kpl/400g (9,98/kg) Valio AAMUPALA SULATEJUUSTOVIIPALEET 400g/pkt (11,23/kg) 7 99 17 95 10 99 Ilman Plussa-korttia 6,35-6,85/rs Ilman Plussa-korttia 9,79 /rs Ilman Plussa-korttia14,15-14,99/24-pack Ilman Plussa-korttia 1,29/kpl Ilman Plussa-korttia 1,09-1,29/kpl Ilman Plussa-korttia 4,29/kpl 4 KPL 3 KPL PS 2 RS Yksittäin 1,79/rs -18% KINGIS JÄÄTELÖT 52-75g/kpl (12,82-19,23/kg) KG KG 24-PACK PKT ERÄ! 2 KPL
Keskiviikkona 14.7.2021 9 Maksamme käteisellä tai tilisiirtona heti ilmaisen arvioinnin jälkeen. Meillä asiointi on aina turvallista, noudatamme koronaohjeistusta. Myös kotikäynnit soittamalla 0800 150 150 www.arvokulta.fi – Todennäköisesti aina paras hinta KIINTEÄ OSTOPISTE TOIMII JATKUVASTI Kouvolan Hansatorilla ke-to 12-17 Tervetuloa! OSTAMME KULTAA JA HOPEAA
Keskiviikkona 14.7.2021 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI Verlan maailmanperintökohdekylässä toimii samassa rakennuksessa kesän ajan kahvilaja ravintola Werlan Helmi sekä paikallisia herkkuja ja käsitöitä myyvä Myllykukko-puoti. Komea, entinen osuuskaupan rakennus ehti olla jonkin aikaa tyhjilläänkin ennen kuin siihen löytyi yrittäjät. – Serkullani on mökki lähistöllä ja hän vinkkasi tilasta, kertoo lahtelainen ravintola-alan yrittäjä Katja Höri. Werlan Helmen menulta löytyy muun muassa lohikeittoa, pitsaa ja raskalaisia. –Tarjolla on myös paikallisen Viiniverlan limsoja ja brandyä, sanoo Höri. MUKAAN Viiniverlan tuotteita saa samassa tilassa toimivasta Myllykukosta. – Hieman laajempi valikoima, esimerkiksi alkoholittomia juhlakuohuviinejä, kertoo yrittäjä Antti Jyräs. Taksialan yrittäjätaustan omaavalla Jyräksellä on ollut pitkään haaveena kesäpuodin pitäminen loma-aikanaan. Verlassa asuvan Jyräksen liikkeessä myydään muun muassa Lakumestan, Polven Juustolan, Korian Palvilihan ja Tuomon Luomun tuotteita. –Tuotteet ovat olleet kysyttyjä. Lähiruoka ja luomu ovat trendejä nykyisin. Liikkeessä on myös muun muassa Kymin Nikkareiden käsitöitä: koruja, puuautoja ja kukkopillejä. –Vastaanotto uudelle yritykselle on ollut positiivinen. LIIKKEIDEN tiloissa on esillä myös lahtelaisen Usko Markunmäen maalauksia myyntinäyttelyssä. –Täällä käy paljon ihmisiä Kouvolasta, Lahdesta ja muun muassa pääkaupunkiseudulta. Verla on hyvä päiväkohde, josta voi jatkaa matkaa sitten vaikka vielä Repovedelle, Jyräs toteaa. ”Lähiruoka ja luomu ovat trendejä” Katja Höri häärii välillä myös keittiön puolella. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI Antti Jyräksen äidin puolen suku on kotoisin Verlasta. u Viime vuonna koronavirus esti Kouvolan Taikapäivien toteuttamisen. Tänäkin vuonna koronavirus on aiheuttanut ongelmia ja peruutuksia, mutta niistä huolimatta Taikapäivät on tarkoitus nyt pitää, elleivät yleisörajoitukset estä niiden toteuttamista. Robert Jägerhornin ensiilta My Magic Double -esityksellä oli viime vuoden helmikuussa New Yorkissa. Loput sovitut esitykset peruttiin, tämän viikon perjantaina Kouvolasta alkaa uusi yritys viedä esitys maailmalle. Juhlanäytöksessä sunnuntaina esiintyvät mentalistit Pete Poskiparta Turusta ja Lior Manor Israelista, vatsastapuhuja Ari Lauanne sekä espanjalainen huipputaikuri Mario Lopez. Esitys huipentuu Marko ja Vanessa Karvon maailmanluokan lintuohjelmaan. Yleisönäytökset ovat Kouvolatalossa. Viihdeohjelmien Suomen mestaruudesta kilpaillaan Tykkimäessä lauantaina, mukana on taikureita, jonglöörejä, vatsastapuhuja ja saippuakuplaesitys. Loppukilpailuun on hyväksytty kymmenen parasta viihdyttäjää. Taikapäiviä on järjestetty Kouvolassa vuodesta 1982 lähtien, ja se on alan suurin tapahtuma Suomessa. Kouvolaan on kokoontunut vuosittain lähes kaksisataa taikuria. Tänä vuonna osanottajamäärää on rajoitettu niin taikureiden kuin yleisönkin osalta, jotta tapahtuma voidaan turvallisesti järjestää. u Kouvolan Taikapäivät 16.–18. heinäkuuta. Taikapäivillä kilpaillaan Suomen mestaruuksista u? Vuoden 2017 tangokuningatar Aino Niemi ja combo esittää tangomusiikkia ja muutakin perinteistä kotimaista kuultavaa sunnuntaina 25. heinäkuuta kello 18. Paikka on Ranta-Pukin kievarimuseo, joka sijaitsee Kymijoen rannalla Anjalassa osoitteessa Kymijoentie 42. Istumapaikkoja, puupenkkejä, on rajoitetusti. Osallistujat voivat myös ottaa omat tuolit mukaan, sillä pihalla on tilaa myös omille istuimille. Näin voi nauttia konsertista väljästi. Konsertissa on vahva maskisuositus. Aino Niemi kievarimuseolla ISKU FLEX-NOJATUOLI alkaen Cruz-kankaalla, puukäsinojin 896€ (1280€). ISKU INKOO-SOHVA L188 cm alkaen Cruz-kankaalla, mustalla metallijalalla 1244€ (1658€). BLOOM-RUOKAILURYHMÄ Pöytä 200 x 100 cm ja 6 tuolia, tammi 1364€ (1949€). ISKU BW RISE-SÄHKÖPÖYTÄ Esim. 70 x 120 cm musta 443€ (590€). KAIKKI TEMPUR-TYYNYT -20% Esim. MILLENNIUM S ergonomisesti muotoiltu tukityyny 103€ (129€). ISKU .com Ale POHJANMAAN CHIC-SOHVA L170 cm Antique-nahka musta tai valkoinen. Etusi 32%. parhaimmillaan! VALTAVASTI TUOTTEITA ALESSA! VIIKOITTAIN VAIHTUVAT LISÄEDUT! ISKU SHOP KOUVOLA Tommolankatu 7 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15
Keskiviikkona 14.7.2021 11
Keskiviikkona 14.7.2021 12 ? RIVIDIVARIT Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Kiertävä jäteasema Kouvolassa ja Iitissä Ekokaari 50 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Jäteaseman aikataulut Kymenlaakson Jäte tuo jäteaseman palvelut päivän ajaksi neljälle kylälle Iittiin ja Kouvolaan. Vuolenkoski, maanantai 19.7. 10.00–16.00 Vuohijärvi, tiistai 20.7. 10.00–16.00 Tuohikotti, keskiviikko 21.7. 10.00–16.00 Kaipiainen, torstai 22.7. 10.00–16.00 Ohjeita palvelun käyttäjille Lajiteltuja jätteitä voi tuoda keräysautojen ja henkilökunnan ollessa paikalla, enintään henkilöauton peräkärryllisen verran. Hinnat ovat samat kuin vakituisilla jäteasemilla. Maksuvälineinä käyvät pankkija luottokortit. Sale-kauppa Kaipiaistentie 14 Ent. ekopiste Hiekkakuja 1 Rantamesta Vuolenkoskentie 1476 VPK-talon piha Seuratie 8 Maksuttomia jätteitä • kodin vaaralliset jätteet • metalliromut • kodin sähkölaitteet • autonrenkaat Maksullisia jätteitä • puhdas puu (ei kestopuu) 8 €/m 3 • energiajäte 12 €/m 3 • lajiteltava jäte 32 €/m 3 Lajitteluohjeet www.kymenlaaksonjate.fi Ei kestopuuta, asbestia tai pilaantuvaa talousjätettä. Öljyä vain pieniä määriä, ei tynnyreitä. Seuraa meitä Facebookissa! Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Jumala, jolta kaikki armo tulee, on meitä kutsunut iankaikkiseen kunniaansa, Kristuksessa Jeesuksessa, vähän aikaa kärsittyänne hän vahvistaa ja tukee.” 1Piet.5:10 ”Oi kiitos, Jeesukseni, kun maksoit velkani!” vr.718:8 KOULUTETTU HIEROJA JANNE OITTINEN P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski LOMALLA 16.7. 8.8. Etsimme vakituiseen työsuhteeseen Loviisan Tesjoelle monipuolista ja kokenutta CNC-KONEISTAJAA / KONEISTAJAA / TUOTANTOTYÖNTEKIJÄÄ Tarjoamme mielenkiintoisen työnkuvan, hyvän perehdytyksen tehtävään ja hyvät työsuhde-edut sekä mukavan työyhteisön tuen. Työ on 2-vuorotyötä. Palkkaus neuvoteltavissa kokemuksen mukaan. Työ alkaa 16.8.2021. Viimeinen hakupäivä 8.8.2021 klo 23.59. Lisätietoja: Toimitusjohtaja Walter Aaltonen, walter.aaltonen@helapala.fi puh. 0440-515420 (klo 9-15) Lisätietoja yrityksestä saat osoitteesta: www.helapala.fi Vapaamuotoinen hakemus osoitteeseen: info@helapala.fi Helapala Oy:lla on yli 40 vuoden kokemus metallialan koneistuksesta alihankintana Itä-Uudellamaalla. HUUTOKAUPPA su 18.7. klo 12.00, näyttö 11.00. Kimolan seurapirtti. Maksuvälineenä käteinen, Mobilepay, pankkisiirto. Rakkaamme Lilja Soilikki ETTANEN o.s. Siikaoja 3.9.1930 Kymi 1.7.2021 Karhula Kaikki elon siteet kerran katkeaa, muistojen kauniit kiteet ainiaaksi jää. Äitiä ja Mummoa kaivaten Seppo ja Ritva Pirjo ja Seppo Arja ja Kimmo Seija Lastenlapset, lastenlastenlapset Sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Kontiokodin henkilökunnalle Liljan hyvästä hoidosta. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry Tarjoaa jäsenistölle jokiristeilyn Jokipuistosta-Jokipuistoon 20.7. klo 13.00-15.00. Pikaiset ilmottautumiset Satulle puh:050-5706251. Kuusankosken Sosialidemokraatit ry tekee 25.7. klo 17-21 Pyhäjärvi risteilyn. VirtakiviSalonsaari-Kimolan kanavaVuolenkoski. Matkalla tarjotaan pullakahvit. Retken hinta on 20€ sisältäen risteilyn ja bussimatkan Vuolenkoskelta takaisin Virtakiveen. Ilmoittautuminen Jari Peltolalle +358400557420 20.7.2021 mennessä. 2.8.2021 Yhdistyksen kukkien vienti Walon muistomerkille klo 17.00. Toimistolla kakkukahvit klo 17.30. Johtokunta. Pohjois-Kymen Epilepsiayhdistys Kimolan kanava-risteily, Virtakivi-Vuolenkoski-Virtakivi M/S Kavaljeeri aluksella lauantaina 21.8.2021. Linja-autona Anjalankosken Linja Oy. Matkan aikataulu on seuraavanlainen klo 9.05 Inkeroinen, klo 9.10 Anjala, klo 9.30 Myllykoski, klo 9.45 Kouvola Matkakeskus ja klo 10.00 Valkeala ABC-asema. Laiva lähtee Virtakiven saunalta klo 10.30 ja paluu klo 18.00, jonka jälkeen paluukuljetus. Laivalla lounas, joko kinkku-, lohi tai vegaanikiusaus. Ilmoita ilmoittautumisen yhteydessä minkä vaihtoehdot valitset. Lisäksi on iltapäivä kahvit korvapuustin kera. Hinta jäsenille ilmainen ja ei jäsenille 50 e (maksetaan bussissa) Vain yksi avec/jäsen. Laivaan mahtuu korona rajoitusten puiteissa joko 28 tai 35 henkilöä. Ilmoittautuminen alkaa torstaina 15.7. klo 9.00 sähköpostitse pkepilepsia@gmail.com tai tekstiviesti 040 724 9989, paikat varataan ilmoittautumisjärjestyksessä. Ei puhelinilmoittautumisia. Jos joudut perumaan matkasi, ilmoita siitä välittömästi, niin voimme antaa paikan seuraavana jonossa olevalle. Lisätietoja voi kysyä tekstiviestillä Päiviltä p. 040 724 9989. Tervetuloa! Koksilaiset ry We Will Rock You musikaali 21.8. klo 19 Helsingin jäähallissa. Jäsenmatka, hinta 80 € sis. lipun ja kuljetuksen. Muutama paikka vapaana. Lisätiedot ja sit. henk.koht. ilm. 15.-30.7. ritva.tampio(at)kymsote.? tai ilt. puh 0405104600. Kotkan Sos.dem. Ty ry KOKOUSKUTSU, yhdistyksen jäsenkokous pidetään ti 20.7. klo 16:30 pääkirjaston auditoriossa, Kirkkokatu 24. Kokouksessa käsitellään esityksen tekemistä kunnallisjärjestölle kunnallisten luottamushenkilöiden valitsemiseksi sekä poliittista tilannetta. Tervetuloa. Kotkan Sydänyhdistys ry Kesäteatteri esitykset yhdistyksen jäsenille: la 7.8. klo 14.00 Kyminlinnan kesäteatterissa Vaahteramäen Eemeli, hinta 15€, sisältää väliaikatarjoilun. Ilmoittautumiset 28.7. mennessä Mikolle 040 1878 722. Su 12.9. klo 16.00 Myrskyluodon Maija, Pyhtään kesäteatteri, hinta 15€. Sisältää kuljetuksen ja väliaikatarjoilun. Ilmoittautumiset 1.9. mennessä Mikolle 040 1878 722. Syyskauden alkajaiset 2.9. klo 13.00 Ristiniemen kurssikeskuksessa. Kymenlaakson Sotaorvot ry. Kesäpäivä Puhjonrannassa 17.8. klo 10.00-16.00. Tule sinäkin tapaamaan ystäviä ja viettämään mukava päivä iloisen ohjelman ja mahtavan tarjoilun merkeissä! Ohjelmassa Reijo Taipale sanoin, kuvin ja sävelin Kyllikki ja Raine Narvan esittelemänä. Lisäksi pelejä, lounas, aamuja iltapäiväkahvit sekä huutokauppa. Yhdistys tarjoaa kaiken tämän sekä kuljetuksen jäsenilleen. Ystävät ja perheenjäsenet ovat tervetulleita mukaan. Heiltä perimme 25 euron osallistumismaksun. Ilmoittautumiset 5.8. mennessä Ritva Korrille, puh. 050 3728 924 tai Ulla Romanaiselle, puh. 044 5404 702. Matka-aikataulu: Kotka klo 7,45, Karhula n. 8.00, Ranta-haka n. 8.10, Inkeroinen, tori n. 8.30, Myllykoski n. 8.45, Kouvola n. 9.10, Kuusankoski n. 9.20, Valkealan ABC n. 9.40, Puhjonranta n. 10.00. Tavataan turvallisesti! Sydämellisesti Tervetuloa! Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 15.7. klo 18 Sana ja rukous. Olavi Hasu Su 18.7. klo 11 Päiväkokous. Pentti Harju, Heikki Andelin Puutavaraa lautaa ja lankkua.sekahalkoa ylivuatista ym kysy lisää. 0445230651 Myydään Ostetaan Fiat scudo 2.0 Dsl pak. Vihreä ja pirteä naftapihi hyvä marj reiss. H vain 930 e jarrut uusittu 0500 71 7631 Opel Astra M03 1,6L aj 220t Hyvä kunto katsastus 07-22 saakka hyvät talvipyörät mukaan H: 890e P 0449271775 Veneitä ?nnsport 600 cabin -86 ja 540ht -86, molemmissa 75hv mariner 2t. H 6500 ja 5500e Huumantie 1 Kotka. P. +358400604628 Kovakattoiset ilmastoidut avoautot: Peugeot 206 -03 aj 150tkm kats 5/-21,h 3990e ja Ford focus diesel 2.o -07 aj 168tkm 8500e rahoitus mahd Huumantie 1 kotka. P. +358400604628 Omakotitalo Myllykoskella 2mh, oh, k 0408391091 Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Suzuki Pv:n osia sekä Solifer SM osia yms Soita 0453046896 noudetaan/ostetaan auton ym maatalous ja rautaromut! myös iltaisin.ajoneuvoista romutus/ luovutustodistus! myös romukaapeli yms! puh.041-7150223 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Romut pois pihoilta! Romuautot ja -metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonloppuisin. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400-840602. Kouvolan seutu p. 045-6998005. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA .KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN/MAKSETAAN PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja jne. Soita. 041 7275680 Kouvola Manski valoisa 2h Kk vh 50 m 2 . V. 600 e , vesi 15 e . Vakuus 2 kk. Ei tup. P. 0445008844. Tarjotaan vuokralle Vuokrataan 2h+k+lasitettu parveke 55 neliötä Kouvolassa, Hallitusk:lla. Valoisa, siisti päätyasunto. Kylpyhuone uusittu Juna 1 km puh. 050 4989628 Kotka keskusta 1H. Bk 24 m2. V. 450e , vesi 20e . Vakuus2 kk. Ei tup. Ks.oikotie.?160097811 . P.0445008844. Siisti tilava parvekkeellinen kolmio n. 59m 2 Karhulan keskusta. 3.kerros Ei hissiä vapaa 01.07. 590e/kk 0400604628 Vanha talo Takaharjussa, Kuusankoskella. 3 mh, tontti 1000 m2. Lämpöpumppu, patterit, tulisijoja. Puh. 0405455373. PIHAKIRPPIS La 17.7 ja Su 18.7 Klo 12-16 Osmontie 18 Myllykoski Kirpputorit Museokorttelin pihakirppis 14.7. ja 28.7. klo 14-18 Varuskuntakadulla ja pihoissa. Myyntipaikat 5 euroa. Myyjien ilmoittautuminen Onnenkukossa klo 13 jälkeen. Huollan ja korjaan sälekaihtimet. Tmi. Jukka Palvimo: 040563 4737. Sekalaista Autonromut ja muut metalliromut noudetaan maksutta min. 500kg. Myös rakennusten purku: talot, mökit, ladot, ym. P. 0400-322 922 romurekka.fi Muuttopalvelu, muutamme ammattitaidolla. Kuljetamme pienempiä eriä. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä, ilmainen arviointi paikanpäällä. www.tyhjennykset.? Puh. +358 44 932 3484 Anttilan Hevoskasvattajat r.y. Harjoitusravit pe 16.7 klo18 alkaen, Anttilan ravirata, hunttulantie 39, Valkeala Ohjelmassa ponija hevosravilähtöjä, monte ja kiitolaukkalähdöt, keppihevoskilpailut, pappatunturinäytöslähtö ja poniratsastusta. Paikanpäällä Onnentuohi eläimineen ja Norppalaiturit. Puffetista pulla/ munkkikahvit, makkaraa, lettua ja metrilakua. Liput yli 16v 5€ TERVETULOA! ? JÄRJESTÖT Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita
Keskiviikkona 14.7.2021 13 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD Xtronic E6 2015 aj. 109tkm 14700 Kia Niro Blug-In Hybrid 1,6 GDI LX DCT 2019 aj. 44tkm 27400 Hyundai Ioniq 1.6 DCT Comfort HYBRID 2018 aj. 34tkm 19900 Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET 4WD GL+ 6MT HYBRID 2020 aj. 53tkm 25900 Suzuki Swift 1,2 DUALJET 4WD GLX 5MT HYBRID 2018 aj. 52tkm 15400 SsangYong Tivoli G16 2WD 6AT QUARTZ 2016 aj. 94tkm 12900 suzuki.fi Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineenkulutus vain 4,5 l/100 km Huippuvarustelu Automaattivaihteisto vakiona ITSELATAAVA HYBRIDI NYT 3 000 € ALENNUKSELLA KORKO % + KULUT SWACE 1,8 HYBRID alk. 26 990 € (29 390 € + 600 € toimituskulut 3 000 € alennus). CO 2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 26 990 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 27 180 €, perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 279,28 €, viimeinen suurempi erä 7 990 €. Todellinen vuosikorko 0,79%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 27 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.7.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. TALOUDELLINEN ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID alk. 29 990 € 26 990 € TAI 279 €/KK* ILMAN KÄSIRAHAA Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA
Keskiviikkona 14.7.2021 14 u? Rockooppera Petter Lax saa kantaesityksensä Kymi Libri -messuilla torstaina 22. heinäkuuta kello 20 Kulttuuritalo Wanhassa Rautakaupassa Myllykoskella. Luvassa on soittoa, laulua, tanssia ja tulishow´ta, muiden muassa. Ooppera perustuu Jouni Sjöblomin ja Jenni Joen romaaniin. Ohjaus on Eveliina Lätin. Mukana on kymmeniä esiintyjiä ympäri Kymenlaaksoa, muun muassa Kansanoopperakuoro ja tanssiryhmä, jonka koreografiat on laatinut Mirka Liljeqvist ja Lilja Mattila. Petter Laxia esittää Jouni Sjöblom, Batseba on Eeva Maaret. Esityksiä on kymmenen, joista viimeinen 8. elokuuta. Mylsällä raikaa rockooppera u? Jaalan, Palojärven ja Kimolan kylien alueella kiemurtelevan Myntjärven yksityistien syntysanat kirjattiin tietoimituksessa 15.7.1971 Jaalan kunnantoimistossa. Nyt on ilmestynyt tiehoitokunnan kokoama Myntjärventien 50-vuotishistoriikki. Myntjärventien tarinoita kertoo yksityistien synnystä ja talkootyön voimasta. Kirjassa pääsevät ääneen tien osakkaat, aiemmin huvilapalstan omistajat, nykyään vapaa-ajanasukkaat. Kirjoittajat ovat tiehoitokunnan puheenjohtaja Ossi Hilden, varapuheenjohtaja Teppo Launiainen ja jäsen Mikko Karlsson. Tiekunta Pala Jaalan paikallishistoriaa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Se oli vuosi 1991, kun Kouvolassa ensimmäisen kerran vietettiin kulttuuripitoista ”yötä”. Kouvolan Taiteiden yö täyttää siis 30 vuotta tänä vuonna. Juhlavuoden tapahtuma toteutetaan nyt kuuden kimppana ja kolmena ”yönä”. Yhteistyössä Kouvolan Ydinkeskusta ry:n kanssa ovat Kouvolan Yrittäjät, Kymen Yrittäjät, Kouvola Innovation (Kinno), Kymenlaakson Liikunta ja Kouvolan Urheiluakatemia. – Joskus tammikuussa istuimme yhdessä alas ja pohdimme, mitä sellaista hauskaa voisimme tehdä, että ydinkeskustan olemassaolo muistuisi taas ihmisten mieliin. Korona-aika on hiljentänyt keskustan ja ollut kurjaa aikaa yrittäjille, sanoo Kymen Yrittäjien aluejohtaja Kari Jääskeläinen. HAUSKAA ja samalla hyödyllistä ydinkeskustan ja koko kaupungin hyväksi on luvassa Taiteiden yön mutta myös Yrittäjien yön ja Seurojen yön myötä. Aamu alkaa basaarikojujen avauksella kävelykatu Manskilla. Päivällä on Lasten taiteet, iltapäivällä päästään asiaan yrittäjyyden merkeissä, alkuillasta on kulttuurin kattausta ja illan hämärtyessä urheiluseurojen tarjoamaa antia. Juhlavuoden ohjelma riippuu tietysti vallitsevasta koronatilanteesta. Sen takia virallinen ohjelma julkistetaan vasta heinäkuun lopussa. KULTTUURIN puolella tapahtumapaikkoja ovat Kouvolatalo ja sen puisto, joihin järjestelyt hoitaa kaupunki. Luvassa on sirkustelua, tanssiesityksiä, kuorolaulua, akrobatiavoimistelua ja oopperaa, muiden muassa. Juontajina toimivat taikuripiireistä tutut Matias Husgafvel ja Aatu Itkonen. Tapahtumapaikkoja ovat lisäksi Jaakonpuisto ja Kuusankosken Taideruukki, sekä Kouvolan teatteri, jossa on kauden avajaiset. Kymen Yrittäjien ja Kinnon Yhteistyöseminaari Upseerikerholla on kutsuvierastilaisuus ja tuo paikalle puhujiksi muun muassa Kotkan ja Kouvolan kaupunginjohtajat Esa Sirviön ja Marita Toikan. Kaikille avoimessa Yrittäjien yössä kävelykadulla haastattelussa ovat paikalliset kansanedustajat Ville Kaunisto (kok.), Sheikki Laakso (ps.) ja Paula Werning (sd.). Seurojen yössä akatemiaurheilijatja valmentajat esittäytyvät ja räppäri Aste, Anni Okkala ja Kakkospesä esiintyvät. Juontaja on Mika Saukkonen. Illan aikana Manskin kävelykadulla olevassa huutokaupassa nuijan alla on tuotteita, joista saatu tuotto käytetään nuorisoliikunnan hyväksi. TAITEIDEN yön yhteydessä on liikuntaja urheilutapahtuma Fresh Start, jonka ohjelmassa lauantaina on seurojen laJuhlavuonna onkin kolme yötä TAPAHTUMA Taiteiden yö on myös Yrittäjienja Seurojen yö. 05 210 4400 Kouvola Iitti Lapinjärvi Kotka Hamina Pyhtää Loviisa Miehikkälä Virolahti pkank.fi pkank.fi Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Pe 16.7. klo 20-01 Marita Taavitsainen Su 18.7. klo 15-19 Marco Lundberg TANSSIT MYLLYNLAMMEN LAVALLA 16.7. klo 20-01 LEIF LINDEMANN JA AMORE Liput 15 €, vain käteinen • A-oikeudet Tanssilavantie 20, Miehikkälä • Tervetuloa! Ruach-kesätapahtuma 23.-25.7.2021 Kouvolassa Toimintakeskus Kolani, Kolarintie 22, Kuusankoski Pastori Tommy Lilja Ruotsista Ylistyksessä Andreas Forsberg & band Pe klo 18, la klo 12, 15 ja 17.30, su klo 11 Ruach Finland ry p. 040 8347775 www.ruach.fi Tervetuloa! Ajalla 10.6.-20.8. ke, to, pe ja la klo 14.10 Heinäkuussa su klo 10 Kysy omaa tilausristeilyä Purjehduskausi 15.5.-10.9. Osta ja varaa lippusi verkkokaupasta tai Orilammen majan vastaanotosta. OHJELMALLINEN SUOMEN KULTAREITTI matkan aikana näet kappaleen kauneinta Suomea vesiteitse mm. Lapinsalmen riippusilta Löppösenluola Kuutinlahti Mäntysaari ja sen kappeli Leirintäalue avoinna. Vuokrattavana saunoja ja suplautoja. Katso lisää www.orilampi.fi LÄHDE PURJEHTIMAAN M/S TUULETAR II REPOVEDEN KANSALLISPUISTOON Ohjelmallinen Suomen Kultareitti risteily joka ke, to, pe ja la klo 14.10. Heinäkuussa sunnuntaisin lähtö klo 10.00. Aik. 21€/lapset 11€. Varaa liput numerosta 05 389 881 tai osta suoraan verkkokaupasta. Aamiaismajoitus alk. 43€/hlö/2hh tai 66€/1 hh Mökkejä alk. 30€/vrk Ravintola avoinna joka päivä Ravintola -Five Star KaraokeTM TYKKÄÄ www.pyoreatorppa.com Kouvola MA-TI SULJETTU KE-PE 17-03 LA 15-03 SU 17-02 KANTA-ASIAKAS KORTILLA SU-TO JUOMISTA ALENNUS -5% KARAOKE-UUTUUDET LÖYDÄT MEILTÄ! YLI 160000 KAPPALEEN LAULUVALIKOIMA! Kuuluisa lohileipä 2.90 € Perjantaina 16.7. Lauantaina 17.7. Vapaa pääsy klo 15-17 Avoinna klo 15-02 TULOSSA: Pe 23.7. Maustetytöt La 24.7. Atomirotta KESÄTERASSI Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski VIIKATE DAVE LINDHOLM LIGHTS Elokuvaviikko pe 16.7. – to 22.7.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Suomeksi Joka ilta 17.00 12€ CROODIT: UUSI AIKA Joka ilta 19.00 13€ BLACK WIDOW Joka ilta 17.15 12€ PERTSA JA KILU Joka ilta 19.15 13€ FAST & FURIOUS 9 Joka ilta 17.30 12€ SUPERNOVA Joka ilta 19.30 12€ HITMAN’S WIFE’S BODYGUARD 12 12 7 7 12 16 Joka ilta 15.00 12€ Pertsa ja Kilu Joka ilta 17.15 15€ BLACK WIDOW Joka ilta 20.00 15€ FAST & FURIOUS 9 Pe-ti 14.45 (Dub) 12€ Petteri Kaniini: Kani karkuteillä Ke-to 14.45 (Dub) 12€ Spirit Kesyttämätön Joka ilta 16.45 (Dub) 13€ Space Jam: Uusi legenda Pe-ti 19.10 13€ Chaos Walking Ke-to 19.10 13€ Old Joka ilta 15.15 (Dub) 12€ Croodit: Uusi aika Joka ilta 17.15 13€ Hitman’s Wife’s Bodyguard Joka ilta 19.30 13€ Kirottu 3: Paholaisen vallassa Elokuvaviikko pe 16.7.– to 22.7.2021 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 7 12 7 7 12 7 16 16 16
Keskiviikkona 14.7.2021 15 TAPIO AALTO Jos kaipaat kevyttä ja pikkukivaa viihteellistä kesälukemista, älä tartu tähän kirjaan. Jos taas olet jaksanut kuunnella Esa Saarisen filosofialuennot YouTubesta tai nauttinut Yuval Noah Hararin tiiliskivihistorioista, olet juuri sopiva tähän haasteeseen. Papyrus on nimittäin lukijan maraton tai Suomijuoksu. KIRJASSA on vain kaksi pääosiota: Kreikka keksii tulevaisuuden ja Rooma tiet. Juttu etenee kaikkea muuta kuin johdonmukaisesti ja kronologisesti. Irene Vallejo kirjoittaa pitkää polveilevaa esseetä, joka liikkuu vapaasti tutkimuksen ja taiteen välillä, pomppien kepeästi antiikista nykyaikaan ja takaisin, aivan kuten Saarisen luento. Vallejo kommentoi niin elokuvia ja muuta populaarikulttuuria kuin henkilökohtaisia kokemuksia. NYKYIHMISLAJIN arvellaan syntyneen n. 300 000 vuotta sitten. Kirjoitustaidon historia on vain 5 000 vuotta. Siis aika tuore juttu. Papyrus on kirjan historia. Kirjoitettu teksti on tehnyt meistä sen mitä olemme. Tätä on raapustettu jos vaikka mille materiaalille, tutuimpina paryrus, pergamentti ja paperi ja nyt sähköinen tallenne. Kirja oli kauan käärö. Sitä orjat lukivat ääneen kuulijoille, vertaapa nykyaikaan ja äänikirjaan. Antiikin aikana kirjaa kopioivat pääasiassa orjat, jotka toimivat opettajina, kirjanpitäjinä yms. Amerikan mustilta orjilta lukutaito yritettiin estää. Olihan lukutaidottomia helpompi hallita. Gutenbergin kirjapaino oli vähintään internetin veroinen vallankumous. Kirjan voimaa osoittaa parhaiten se, kuinka paljon historiassa on kirjojen tuhokampanjoita. Luotiliiveihin pukeutunut kirjakauppias kuvastaa vallanpitäjien pelkoa. Saatanalliset säkeet -romaanin synnyttämä raivo tuotti joukoittain ihan oikeita ruumiita. ESPANJALAISEN Irene Vallejon vanhemmat olivat todellisia bibliofiilejä, kirjan rakastajia. Niinpä tyttärestäkin tuli kirjailija ja kirjojen tutkija. Papyruksen vastaanotto kaksi vuotta sitten yllätti Vallejon täysin. Nyt opusta ollaan julkaisemassa jo yli 20 kielellä. Tutkijan asiantuntemus yhdistyy kokemukseen kaunokirjailijana. Taina Helkamo ansaitsee ruusun hienosta käännöksestä. Nauti keskittyneesti ja pieninä annoksina. Älä lue tätä kirjaa ` KIRJA Papyrus ` (Kirjan katkeamaton tarina) ` Kirjoittanut Irene Vallejo ` S&S 2021, 584 sivua u? Eeva-Liisa Puhakka valittiin vuoden 2019 lopussa Kouvolan kuvataiteilijaksi 2020–2022. Täällä tuuli saa puhaltaa -näyttely taidemuseo Poikilossa on tunnustukseen liittyvä palkinto. Se on myös Puhakan ensimmäinen laaja yksityisnäyttely museokontekstissa. Sippolasta kotoisin olevalla Puhakalla on runollinen tapa hyödyntää luonnontieteellistä osaamistaan ja tuntemustaan historiasta ja yhteiskunnallisista asioista. Näyttelyssä on esillä valokuvia, videoteoksia, liikkuvia veistoksia, installaatioita sekä äänija hajuteoksia. Näyttely on avoinna yleisölle 5. syyskuuta asti. Palkittu kuvataiteilija Poikilossa on saanut Jaalan, Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiöltä apurahan historiikin toimittamiseen sekä tiekunnan 50-vuotisjuhlavuoden kuluihin. – Arkistojen pöyhiminen on tuonut päivänvaloon monia mielenkiintoisia asiakirjoja. Esimerkiksi Hildenin vintiltä löytyi välikirja torpan vuokrauksesta vuodelta 1911, tekijät kertovat tiedotteessa. Juhlavuonna onkin kolme yötä -Luvassa on viihdettä ja asiaa, iloitsevat Kouvolan Ydinkeskustan Kati Klaavuniemi, KymenYrittäjien Kari Jääskeläinen, KouvolanYrittäjien Jari Liikkanen, Kinnon Kimmo Niemi sekä Kymenlaakson Liikunnan ja Kouvolan Urheiluakatemian Timo Pahkala. TEIJA PIIPARI ” Korona-aika on hiljentänyt keskustan. Kari Jääskeläinen jikokeilupisteitä, kuplafutista, e-urheilua, jalkapallon haasteottelu ja Kouvola Rock Academyn bändien soittoa. u Kouvolan Taiteiden yö 20. elokuuta kello 12–23. DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on ti klo 10 mennessä. DIVARI16E 16130 16€ HAKUSANA NUMERO HINTA PKANK.FI/ ILMOITA Laadi netissä helposti: KUOLINILMOITUKSET DIVARIT JÄRJESTÖT Wanhan Ajan Markkinat Kouvolankylän kuivurilla ja Puolakan talomuseolla Lauantaina 17.7.2021 klo 10-13 Koe tunnelmallinen markkinapäivä. Myytävänä käsitöitä ja maalaistuotteita. Järjestävät: Kouvolankylän kyläyhdistys, Kouvolankylän Martat, Kouvolan kylän eränkävijät, Puolakan talomuseo ja Kansanoopperakuoro ry. Yhteistyössä Kouvolankylän kyläyhdistys ry. Puolakassa lampaat ja kanat kutsuvat entisajan elämään. Klo 12.00 Kansanoopperakuoro esiintyy. Kuivurilla Marttakahvio, arpajaiset, makkaramyyntiä. Kaikki myyjät tervetuloa, ilmaiset myyntipaikat! Puolakan talomuseolla Keskiviikkona 14.7.2021 klo 19-21 YHTEISLAULUILTA, teemana tangot Mukana Mieskuoro Eliitti Vapaa pääsy, pullakahvitarjoilu. T O S U T I K E T O S U T I K E T O S U 2 2 . 7 . 2 2 1 K L O 2 2 5 . 7 . 2 2 1 K L O 1 7 2 7 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 2 8 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 2 9 . 7 . 2 2 1 K L O 1 9 1 . 8 . 2 2 1 K L O 1 7 3 . 8 . 2 2 1 K L O 1 9 4 . 8 , 2 2 1 K L O 1 9 5 . 8 . 2 2 1 K L O 1 9 8 . 8 . 2 2 1 K L O 1 7 E S I T Y K S E T R O C K O O P P E R A P e r u s t u u J o u n i S j ö b l o m i n j a J e n n i J o e n r o m a a n i i n . O h j a u s E v e l i i n a L ä t t i K u l t t u u r i t a l o W a n h a R a u t a k a u p p a M y l l y k o s k e n t i e 1 7 , 4 6 8 M y l l y k o s k i A i k u i s e t 1 5 € L a p s e t 7 1 5 v . 8 € A l l e 7 v . i l m a i s e k s i L i b r e t t o 3 € L I P U T L i p u t e n n a k k o o n d i g i l i p p u . f i R y h m ä v a r a u k s e t j a l i s ä t i e d o t : J o u n i S j ö b l o m j o u n i . s j o b l o m @ p p . i n e t . f i 4 5 5 3 3 3 6 w w w . s i e l u l i n t u o f f i c i a l . f i w w w . k a n s a n o o p p e r a k u o r o . f i
Keskiviikkona 14.7.2021 16 L A N G I N KO S K I LIPUT: 22,50 37,50 € Blues Pyhtää Pe 16.7. HEIKKI SILVENNOINEN BAND La 17.7. ERJA LYYTINEN PORTIT KLO 19.00 • PÄÄESIINTYJÄ klo 21:30 PYHTÄÄN KULTTUURITALO, Siltakyläntie 175, SILTAKYLÄ Keikkakesän avaus! LIPUNMYYNTI KEIKKOJEN ALLE 18 v. ALUEELLE AVATTU! KULJETUKSET JA PARKKI : INFO: www.pyhtaankulttuuritalo.fi/tapahtumat Pe 23.7. SAMULI PUTRO To 29.7. PYHIMYS Pe 30.7. PEPE WILLBERG & PROFESSIONALS Elokuun keikat: La 7.8. ISMO ALANKO YKSIN • Pe 13.8. MAUSTETYTÖT La 14.8. TUOMARI NURMIO & LUUPÄÄT Pe 20.8. POPEDA • La 21.8. NELJÄ RUUSUA Pe 27.8. TOMMI LÄNTINEN La 28.8. EINI & BOOGIE + HUNAJAMELONIT La 4.9. ELASTINEN Hinnat sisältävät palvelumaksun