Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 16.maaliskuuta 2016 | N:o 11 Duokymi-yhteislukijamäärä: 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (pohjoinen) Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa SUURNUMERO Jakelu 103 000 kpl FORD SERVICE ford.? FORDSERVICE ford.fi I Kaitilankatu 3 45130 Kouvola Huolto: 010 76 25214 http://www.ford.ymparistonauto.fi Omistajan käyntikortti Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? Huoletonta kauneutta vuosien ajan Kestopigmentoinnit alk. 210 € WWW.HYDRAFACIAL.FI Käy tutustumassa hoitomuotoa esitteleviin videoihin: Kivuton ihonpuhdistus, kuorinta ja tehoaineiden syöttö nopeasti ja tehokkaasti puolessa tunnissa TAKAAMME TODELLISIA TULOKSIA ILMAN KIPUA PARAS IHONHOITOTEKNOLOGIA: LNE BEAUTY 2011-2014 NEW BEAUTY 2015 MM. NÄMÄ JULKKIKSET SUOSITTELEVAT: PARIS HILTON HALLE BERRY KESTO 30 MIN Medi Lääkäripalvelu LASTEN LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA KOUVOLASSA Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus ympäri vuorokauden www.kmedi.? tai aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 • erikoislääkäri, allergologi, lääketieteen tohtori Seija Kamppari • erikoislääkäri, lääketieteen lisensiaatti Timo Kamppari • Lasten korvalääkärin päivystysaikoja lähes joka arkipäivä, vain alle 8-vuotiaille • Myös iltavastaanottoja, suoraan erikoislääkärille, www.kmedi.? ajanvaraus • Vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito • Vastaanotot Kouvolan keskustassa ja Myllykoskella lisäksi nukutustoimenpiteet, tärykalvoputkitukset ja kitarisan poistot RIT RIT VAUVOJEN JA PIENTEN LASTEN VAUVOJEN JA PIENTEN LASTEN KOKONAISVALTAISET TULEHDUSKOKONAISVALTAISET TULEHDUSONGELMIEN SELVITTELYT ONGELMIEN SELVITTELYT Seija Kamppari ja Timo Kamppari Seija Kamppari ja Timo Kamppari Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 260 € /kk KT, Ksnk: 2h+k+lp 56 m² 490 € /kk KT, Ksnk: 2h+kk+s+p 44 m² 500 € /kk PT, Ksnk: 5h, k, s 141/ 174 m² 1000 € Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi Liiketilat Kauppatori: katutaso + alakerta 71,0 m² ja 82,0 m² vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Esittelemme 20.03.2016 KVL, Neulastie 2: 3h+k, 74,5 m², leveä parveke, näkymät puistoon. Hyvä pohjaratkaisu. Ei ikkunanaapureita. ELD. Hp. 62.000 € /TARJOUS ! Es: 12:30-13 8142293 KT, Ksnk, Hevoslammentie 4 A: rauhallisella paikalla puiston laidassa v. 2016 pintaremontoitu 1krs:n huoneisto: 2h+k+lp, 57 m². Putkiremontti v.2006. El-D. Vh. 49.700 € . Mh. 49.000 € Ensies: 12:30:13 7330191 KT, Ksnk, Kuntalantie 1 D: 2h, kk, vh. n. 52,5 m². 1.krs. huoneisto, lasit. parveke. Käyttövesiputkirem. tehty -08. Hp. 45.000 € EL: D. Es: 13:15-13:45 8349097 Esittelemme sopimuksen mukaan Myllykoski: 10 pilttuun varusteltu hevostalli ja -1977 rak. tiiliv. omakotitalo: oh, 3mh, k+ rt. ja terassi; alak.: s+ tekninen tila, kellari. n.126/ 298 m². ym. tiloja ja autotalli. Kunnallistekniikka -2011.Tila 1,83 ha Hp.164.000 € Sovi esittely. 9530406 KT,Ksnk, Puistomaa: 1. krs:n hyvä, 2014 rem kaksio: 2h+kk 48,5 m² ja las. perveke-. Tässä hyvä tilaisuus ja sijoittajallekin,myydään vuokrattuna. Vh. 46.000 € Mh. 44.700 € . 6231575 KT, Ksnk, Puistomaa: erittäin hyvä huoneisto 2h+k 55,0 m². 3. krs. hissi. Yhtiössä: Ikkunat uusittu, putkirem. tehty, kph:t ja keittiöt saneerattu. Hp. 56.000 € 7831415 PT, Ksnk, Rannikkokuja1: 5h, k, s, khh, 3wc, kuisti ja terassi n. 141,0 / 174,0 m². Hyvä kaunis kokonaisuus. Rak. -56 ja kokonaan peruskorjattu 2005.Kaukolämpö! T. 843 m² Hp. 179 000 € . 8541919 Veturi, KOUVOLA, P. 044 721 5045 / 044 721 5044, ma–pe 10–20, la 9.30–18, su 12–18. Manski (Kauppalankatu 6), KOUVOLA, p. 05 315 2048, ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048, ma–pe 9–18, la 9–14. Naisille Miehill e Neuleita 49,– • Eri malleja ja värejä • Nh. 69,95 Ruutuponcho 19,– • Eri värejä • Nh. 24,90 Kevään kevyttikkitakkeja 59,– • Nh. 119,– Tinnyraitamekko 19,– • Kaksi väriä • Nh. 26,95 Ketjucollege 69,– • Nh. 109,– T-paita 7 95 • Nh. 12,95 Farkut 69,– • Nh. 99,95 Kuvan Takki 199 95 Kuvan Takki 179,– AUTOLIITE
Keskiviikkona 16.3.2016 2 Toi mi pia n! Royal Canin Medium, Maxi ja Giant Adult 15 kg VAIN Royal Canin Mini Adult 8 kg Kissoille Royal Canin Sterilised bonussäkit (10 + 2 kg) Vaihda nyt Royal Canin -ruokaan! TUO MEILLE KISSASI NYKYINEN RUOKAPAKKAUS, SAAT TILALLE VIIKON ILMAISET ROYAL CANIN -RUOAT (400 g kuivaruokapussi ja 85 g säilykeannospussi)! Kampanja on voimassa 27.3.2016. Huomaathan, että voit palauttaa myös tyhjän kissanruokapakkauksen. Kierrätämme palautetun pakkauksen puolestasi. PETZOO Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola • Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–15 www.petzoo.fi • Tarjoukset voimassa 27.3.2016 asti. nin 8 kg Ter vet ulo a! Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2 47400 Kausala puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kausala Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto ESITTELEMME SUNNUNTAINA: Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Lempinen Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen KED, Vut 040 530 7444 Armi Ikonen KiAT 050 462 0614 Eija Wahlman LKV, Vut 040 151 3060 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Anne Väkevä LKV, LVV 040 832 5225 OKT Koria Hiivuri OKT Koria Hiivuri 5h, k, psh/s, 2 wc, autotalli 120 m2. Laadukkaasti ja laajasti remontoitu talo vaikka isollekin perheelle. Oma tontti 1543 m2. Hyvä sijainti koulun, urheilukeskuksen, uimahallin ja keskustan läheisyydessä. Mh 158.000 € ENSIES 15.00-15.30 ENSIES 15.00-15.30 Viljelystie 1 Viljelystie 1 Wahlman Wahlman 9924982 9924982 OKT Kvl Tornionmäki OKT Kvl Tornionmäki 5h, k, s, 2wc, 2parveke, autotalli, k-ala 135, asuinpa 140m2. Oma 1208 m2 tontti. Avara, väljäpohjainen 1960 rak okt, johon 2000 luv. uusittu sauna, psh, keittiö, khh, sekä pintamateriaaleja. Keskusta 2,5 km, alueen palvelut alle 1km. Mh 125.000 € ES 13.15-13.45 ES 13.15-13.45 Hiesutie 6 Hiesutie 6 Lempinen 9665367 9665367 OKT Kvl Tornionmäki OKT Kvl Tornionmäki 5h, työtila, k, s, khh, 2wc, kellari, varasto ja ullakotilaa, parv, autotalli 136/169m2. Hyvätunnelmainen, ryhdikäs -57 rak okt, jota remontoitu 1980 luv. Sähköja puulämmitys. Kuntotarkastus tehty. Tontti 872m2. Mh 105.000 € ES 12.30-13 ES 12.30-13 Kaarnatie 5 Kaarnatie 5 Lempinen 9475391 9475391 OKT Kvl Vuohijärvi OKT Kvl Vuohijärvi 3h, k, wc, lasitettu veranta n 67m2. Kauniissa Vuohijärven keskustassa omakotitalo 750m2 tontilla. Taloa remontoitu mittavasti 2000-luv. Tontilla erill. rakennus, jossa puulämmitteinen sauna sekä varastotiloja. Loistava vaihtoehto myös kesänviettopaikaksi. Mh 55.000 €. ENSIES ENSIES 13.30-14 13.30-14 Rajulininkuja 5 Rajulininkuja 5 Väkevä 9984891 9984891 OKT Koria Karisuo OKT Koria Karisuo 4h, k, psh, s, 2vh, var., autok. 120/160 m2. Korian Sopenpellon alueella sijaitseva vuonna 1978 valm talo omalla, tilavalla 1.443 m2:n tontilla. Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu ja varaava takka. Upeasti remontoitu sauna/psh-tila. Mh. 110.000 € ES 12-12.30 ES 12-12.30 Tapanintie 19 Tapanintie 19 Tapiola 9403979 9403979 RT Kvl Kankaro RT Kvl Kankaro 3h, k, psh, s, 94 m2 Avara pohjaratkaisu ja erinomainen sijainti. Hyväkuntoinen, keittiöja pesuhuoneremontit tehty. Autotallipaikka, edulliset asumiskulut. Kaukolämpö, käyttövesija lämpöputkistot uusittu! ( €) Mh 142.000 € ES 14.10-14.40 Pellonpäänkuja ES 14.10-14.40 Pellonpäänkuja 7 E 7 E Tapiola 9778399 9778399 RT Kvl Kankaro RT Kvl Kankaro 4h, k, psh, s, at, var. 90 m2. Arvostetulla asuinalueella käytännöllinen, ja tilava paritalohuoneisto, jossa edulliset asumiskulut. Sähkölämmitys, vesimaksut kulutuksen mukaan. Huoneistolla oma autotalli ja varasto. (Ei e.tod). Mh. 119.000 € ES 13.30-14 ES 13.30-14. OjaOjapolku 9 B polku 9 B Tapiola 9729261 9729261 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 3h,k,psh, erill. wc, lasitettu parveke 84m2. Kauniisti remontoitu, valoisa kolmio hissitalon 3.kerros. Tilavat makuuhuoneet, hyvät säilytystilat. Muuttovalmis koti alueen palveluiden äärellä. (C) Mh 73347 € Vh 77 000 € ES 14.15-14.45 ES 14.15-14.45 Tolkkilankatu 7 B Tolkkilankatu 7 B Lempinen 9743682 9743682 KT Kvl Kotkankallio KT Kvl Kotkankallio 3h, k, p 71,5 m2. Suositun asuinalueen hyvin hoidetun yhtiön kolmio lasitetulla parvekkeella. Edull. hoitovastike, hissitalon 1. krs, ei rappuja! (ei e-tod.) Mh 72.428 € Vh 74.000 €/ Tarjouksia! ES 14.50-15.15 ES 14.50-15.15 RataRatavartijantie 6 A 1 vartijantie 6 A 1 Tapiola 993809 993809 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h,k. psh/wc, lasitettu parveke 74,5m2. Kolmio hissitalon 5. kerroksessa. Toimiva pohjaratkaisu, psh kaakeloitu. Olohuoneesta käynti lasitetulle tilavalle parvekkeelle. Mh 55.982 € Vh 57.000 € ES 12-12.30 ES 12-12.30 AhvenAhventie 1 tie 1 Väkevä 9691005 9691005 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 3h, k, psh, p. 64 m2. Hissitalon 7. krs:n vaaleasävyinen kulmahuoneisto, jossa toimiva pohjaratkaisu sekä lasitettu parveke. Mh 46.506 € Vh 49.000 € ES 12.50-13.20 ES 12.50-13.20 TolkTolkkilankatu 2 B kilankatu 2 B Tapiola 9792744 9792744 RT Kvl Lehtomäki RT Kvl Lehtomäki 2h, k, psh, s 55,5 m2. Siistikuntoinen kaksio, selkeä pohjaratkaisu, tilava, aidattu oleskelupiha rajoittuen metsään. Kaukolämpö, valokateterassi, autotallipaikka ja oma sauna. (E) Mh 84.744 € Vh 85.000 € ES 15.30-16 ES 15.30-16. Hailikuja 7 E Hailikuja 7 E Tapiola 9661818 9661818 KUTSU Kouvolan Kotikeskus Oy Kouvolan Kotikeskus Oy 28 vuotta 28 vuotta Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaamme sekä yhteistyökumppanit viettämään kanssamme juhlapäivää. Tarjoamme täytekakkukahvit keskiviikkona ja torstaina (16.-17.3.) klo 11.00 – 15.00 os. Kauppalankatu 4, Kouvola Tule samalla tutustumaan uusiin tiloihimme. Lämpimästi tervetuloa!
Keskiviikkona 16.3.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI Kouvolan seudun ammattiopisto luopuu sosiaalija terveysalan opiskelijoidensa työssäoppimisen korvauksista työelämälle. Ammatilliseen koulutukseen kohdistuu vuosina 2014–2018 valtakunnallisesti yli 440 miljoonan euron leikkaukset, mitkä tarkoittavat 22 prosentin vähennystä rahoitukseen. Suurin yksittäinen leikkaus on vuonna 2017 toteutuva 190 miljoonaa euroa. Leikkaukset ovat tuntuvia Kouvolassakin. Sosiaalija terveysala on ainut koulutusala Suomessa, jossa työssäoppimisen ohjaamisesta on maksettu korvausta. Ksao ei enää maksa korvauksia TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan seurakuntien yhteinen vertaistukiryhmä kokoaa yhteen samassa elämäntilanteessa olevia. Ryhmään voi tulla yksin tai yhdessä puolison kanssa. –Ryhmässä jaetaan luottamuksellisesti omia ajatuksia ja tietoja ja taitoja, miten lapsettomuuden surua voi käsitellä. Hengellisyys on läsnä rukouksen ja musiikin keinoin, ryhmän vetäjä, Valkealan seurakunnan diakoni Marita Pilvistö-Viljanen sanoo. KOUVOLA toimii asiassa pioneerina, sillä tahattomasti lapsettomien vertaistukiryhmiä ei ole seurakunnissa aikaisemmin järjestetty. Tyhjän sylin messua on pidetty Kouvolassa muutaman kerran marraskuussa isänpäivän tienoilla. Sitä kautta meille seurakunnan työntekijöille tuli ajatus laajentaa lapsettomille järjestettävää tarjontaa alueella, kertoo Pilvistö-Viljanen. –Toiminta seurakunnassa on monesti kovin perhekeskeistä, Kouvolan seurakuntayhtymän perheneuvoja ja ryhmän toinen vetäjä Heidi Kääriäinen toteaa. –Juhlapyhät ja tapahtumatkin keskittyvät suurilta osin lapsiperheisiin, Pilvistö-Viljanen jatkaa. Ryhmän vetäjät tietävät, että lapsettomuuden kokemus voi eristää myös sosiaalisesti. –Ihminen suojelee itseään sillä, ettei osallistu esimerkiksi lapsiperheille suunnattuihin tapahtumiin. Samalla se kaventaa omaa sosiaalista elämää. LAPSETTOMUUS voi tiivistää suhdetta tai ajaa erilleen. Raili Tiihosen, Heli Pruukin ja Minna Tuomisen Toisenlainen tie: Tahaton lapsettomuus, kriisi ja selviytyminen -kirjan mukaan kolmannes parisuhteista vahvistuu, kun joudutaan käymään yhdessä läpi kipeää asiaa ja tekemään vaikeita ratkaisuja. –Lapsettomuus ei itsessään aiheuta eroa, mutta esimerkiksi lapsettomuushoitojen rankkuus ja toivon ja pettymyksen vuoristorata voivat horjuttaa suhdetta, Kääriäinen tietää. Hän muistuttaa, että elämä voi olla hyvää ilman lapsiakin. –Meillä jokaisella on tehtävämme tässä maailmassa. Toivoisin, että kukaan ei jäisi jumiin lapsettomuuden kipuun. Uskon, että jokainen voi löytää oman väylän, miten sisällään olevaa rakkautta voi jakaa ympärille. Tahattomasti lapsettomien vertaistukiryhmä 7.4.–19.5. kello 17–18.30 Valkealan seurakuntakeskuksen Huilipaikassa, Kalevantie 12 G. Ilmoittautumiset 21.3. mennessä: perheneuvonta.kouvola@evl.fi. Lapsettomuus on suuri suru LOHTUA Tahattomasti lapsettomien vertaistukiryhmä alkaa huhtikuussa. Marita Pilvistö-Viljanen (vas.) ja Heidi Kääriäinen toimivat vertaistukiryhmän vetäjinä. –Kaikki asian omakseen tuntevat, ottakaa rohkeasti yhteyttä ja tulkaa mukaan. ANNI VAKKURI ” Meillä jokaisella on tehtävämme tässä maailmassa. Heidi Kääriäinen Kouvola tarjoaa asukkailleen uuden sähköisen palvelun oman hyvinvointinsa lisäämiseen. Duodecimin tuottama sähköinen Omahoito-palvelu koostuu terveystarkastuksesta, -valmennuksista sekä eOmahoitokirjastosta. Kuntalainen voi tehdä omatoimisesti sähköisen terveystarkastuksen internetissä ja syöttää omaa terveydentilaa koskevia arvoja ohjelmaan. Ohjelman kautta saa palautetta omasta terveydentilastaan, elinajan odotteesta ja sairausriskeistä. Palveluun pääsee osoitteessa kouvola.? /omahoito. Omahoitopalveluja käyttöön ” Lehti leviää Kymenlaakson ohella myös Loviisaan ja Lapinjärvelle. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Lastenvaatekirppis avoinna joka päivä! Meillä mm. SUPERHELPPO TÄYSPALVELU Myymme puolestasi, 50% provisio. T Maan mainioin KIRPPIS KAUPPA Pikku-Palomäess ä. Hae nyt OPISKELEMAAN VARTIJAKSI Koulutukseen pääsyn edellytyksenä alalle soveltuvuus. Jos olet 20-29-vuotias ja sinulla ei ole peruskoulun jälkeistä koulutusta, koulutus on maksuton. Taitajantie 2, 45100 Kouvola puh. 020 7879 200 www.kvlakk.fi LUE LISÄÄ JA HAE NYT: Koulutus alkaa 15.4.2016 Haku päättyy 31.3.2016 Madekuja 2, 45160 Kouvola 05-378 1480 Ajanvaraus 24h: www.lehtomaenhiuspiste.? Ja paljon muuta! Kesän parhaat ajat varauksessa juuri nyt: Palvelemme läpi kesän lauantaisin, alkaen klo 7.00. Tervetuloa! Suomen parasta morsiusmeikkausosaamista. Onnittelut Anri, Saana ja Taiju Upeasta Kisamenestyksestä ! VAPAAOTTELUN PERUSKURSSI Harjoitukset maanantaisin 19-20.30 ja keskiviikkoisin 17-18.30 Ilmoittautumiset: gsm 040 517 5771 tai mmautti@gmail.com Stronghold Gym Juholankatu 8 45130 Kouvola Kurssin hinta 120€ kesto 2kk + 1 kk treeniaikaa HUOM! Ikäraja 16 vuotta. PERUSKURSSI ma 4.4.-ke 25.5.2016
Keskiviikkona 16.3.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: kaalilaatikko, porkkanaraaste, puolukkasurvos. Tiistaina: kala-kasviskeitto, juusto, ruispala, banaani. Keskiviikkona: espanjalainen pyttipannu, kiinankaali-kurkku-hernesalaatti, vaalea jyvävuoka. Torstaina: broilerpalat, sitruunakastike, riisit, jäävuori-tomaatti-kurkkusalaatti, mustaherukkahillo. Perjantaina: pitkäperjantai. Koulujen ruokalista 21.–25.3. Vuoden Esikko on Kouvolan kaupungin perheneuvolan johtava sosiaalityöntekijä Maiju Niemelä. Tunnustuksen jakaa vuosittain Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys. Tunnustus myönnetään yhteistyötaholle tai työntekijälle, jonka työskentelyssä lapsiperheiden kanssa korostuvat muun muassa aito välittäminen ja läsnäolo, tasapuolisuus ja kunnioittava suhtautuminen, lapsen edun huomioiminen sekä toivoa antava ja kannustava työskentelyote. Ensija turvakotiyhdistyksen mukaan Maiju Niemelän myönteinen, myötäMaiju Niemelä on Vuoden Esikko TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi –Pidämme tästä paikasta, mutta haluamme helpompaan elämään. Ritva (73) ja Mikko (74) Rissanen seisovat olohuoneessaan Jaalan Kimolassa. Ikkunasta näkyy metsää, puiden takaa siintää kalarikas Pyhäjärvi ja rannassa oma laituri. Pihapiirissä riittää pinta-alaa tehdä lumitöitä ja ajaa nurmea. Osa tontista on luonnonvaraista, osa vielä rakentamatonta. VUONNA 1991 ensin kesäasunnoksi ostettu ja myöhemmin vakituiseksi kodiksi muuttunut omakotitalo ja rannan tuntumassa oleva saunahuvila menevät kesän korvalla myyntiin. Uusi osoite tulee olemaan Kuusankosken keskustaan vuoden lopulla valmistuvassa, Puistoketuksi ristityssä kerrostalossa. –Jouluksi uuteen kotiin, hymyilee uudesta elämänvaiheesta selvästi onnellinen Ritva. MIKKO Rissanen teki uraa teollisuuskemikaaleja paperiteollisuuteen myyvänä yrittäjänä ja yrityskaupan jälkeen konsulttitöissä. Matkapäiviä kertyi paljon. Viime vuoden alkuun asti pariskunta asui omassa kodissa Espanjassa kesiä lukuun ottamatta. Nyt on tarkoitus olla pysyvästi Suomessa. Uutta kerrostalokotia he alkoivat etsiä Kouvolan keskustasta. Kuusankoskelle he kuitenkin päätyivät. –Olimme sopivaan aikaan liikkeellä. Ehdimme mukaan suunnitteluun ja saimme yhdistettyä kaksi pienempää asuntoa yhdeksi isoksi. Tästä meillä olikin jo kokemusta ajalta, kun ostimme Kouvolan Karakeskuksesta 90-luvun alussa asunnon. RISSASIA odottaa Puistoketussa heidän tarpeisiinsa räätälöity, ylimmän kerroksen 94-neliöinen saunallinen kolmio. Huonekorkeutta on tavanomaista enemmän ja parvekkeitakin kaksi. Iso vaatehuone poistettiin pohjapiirStandardiin ei ole ASUMINEN Rissaset muuttavat heille räätälöityyn kerrostalokotiin. ” Asunto pitää olla elämäntilanteen mukaan. Mikko Rissanen AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! Sinuhen kahvilaravintolassa viikoittain vaihtuva päivän tarjouspihvi 9,90 €, sisältäen salaattipöydän, ma-pe klo 15-19. Myös a la carte listalta annoksia. Tervetuloa! SINUHE VETURI Tervasharjunkatu 1, Kuusankoski www.sinuhe.? Kanervistontie 32 05-321 2319 ma-pe 8 17 KULJETUSPALVELU! vesipesut kemialliset pesut matot kodintekstiilit työvaatteet korjaukset ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero huhtikuussa. Lapinjärvi Loviisa 103 000 KPL KE 13.4. TEEMANA KOTI JA KONEET www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 16.3.2016 5 pakko tyytyä Pieni ja ketterä –Kun ostaa kotia ei osta pelkästään asuntoa vaan myös ympäristöä. Kuusankosken keskustassa on omaa rauhaa, mutta myös lyhyt matka joka paikkaan, ihastelevat Ritva ja Mikko Rissanen. TEIJA PIIPARI Kouvolan kaupunginvaltuusto valitsi maanantaisessa kokouksessaan Arja Kummun hyvinvointipalvelujen johtajaksi. Päätös syntyi äänestyksen jälkeen. Virka on määräaikainen ja kestää vuoden 2019 loppuun. Toimialajohtajuuden lisäksi viran tehtävät painottuvat erityisesti sote-uudistuksen valmisteluun ja edunvalvontaan, sekä Ratamo-toimintamallin ja -palveluverkon valmisteluun. Tällä hetkellä Kumpu toimii Kouvolan ikääntyneiden palvelujen ja vs. hyvinvointipalvelujen johtajana. Hyvinvointipalvelujen johtajan virkaa haki kahdessa haussa yhteensä 31 henkilöä. Kumpu hyvinvointipalvelujen johtajaksi elävä ja iloa luova asennoituminen luo erityisen hyvää ilmapiiriä sekä asiakasettä verkostotyössä. –Hän on aktiivisesti luonut uusia lapsiperheiden auttamisen työmuotoja yhteistyössä muiden kanssa. Esimerkkinä on Eroneuvotoiminnan käynnistäminen Kymenlaaksossa. Niemelän rooli myös vauva-vanhempiryhmän ohjaajana on tärkeä, todetaan perusteluissa. TEIJA PIIPARI –Räätälöityjä asuntoja on tehty maailman sivu. Ehkä se on aikaisemmin ollut enemmän isokenkäisten hommaa, nykyisin sitä tekevät paljon myös perusperheet, sanoo toimistomestari Pirjo Peni FH Rakentajien Kouvolan toimistosta. Yritys rakentaa paraikaa Asunto Oy Kouvolan Puistokettua Läntiseen linjapuistoon Kuusankoskelle. Loppuvuodesta valmistuvaan nelikerroksiseen kerrostaloon tulee 23 asuntoa. Pirjo Peni on taloprojektin alusta saakka touhunnut Rissaten asuintoiveiden parissa. –Olemme toimijana pieni ja ketterä, joka antaa mahdollisuuden muutoksiin. Parhaiten tietysti onnistuu, jos tietää mitä haluaa jo ennen kuin runko nousee pystyyn, hän sanoo. Puistokettuun tulee myös toinen kahdesta eri asunnosta räätälöity koti. Kouvolassa FH Rakentajilla on työn alla Asunto Oy Pilke, joka on ensimmäinen kolmesta vanhan halkotorin kohdalle rakennettavista kerrostaloista. roksesta, jotta olohuoneeseen saadaan lukunurkkaus. Autotallista pääsee suoraan kotiovelle. Koneellinen ilmanvaihto viilentää kesähelteillä. –Asunto pitää olla elämäntilanteen mukaan. Kun ihminen vanhenee, huononee fyysinen kunto. Tässä Kimolassa meillä on iso piha ja useita rakennuksia. Perfektionisti kun olen, niin ne kaikki olisi jaksettava pitää kunnossa, Mikko Rissanen sanoo. RISSASET antavat suurta arvoa sille, että voivat vaikuttaa tulevaan kotiinsa. –Standardiin ei tarvitse tyytyä, he muistuttavat. – Mutta toki pitää olla ajoissa liikkeellä. Tervetulo a ostoksille ! Lisää tarjouksia löydät myymälästämme! Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 RTV-Kouvolan 4 v. synttäritarjoukset jatkuvat! -25% ovh. RTV-laatat Meillä nyt 800 laattamalli a varastossa ! 109 00 14 l (7,79/l) Casco Aquastop vedeneriste Casco Multifix kiinnityslaasti 29 90 25 kg (1,20/kg) Lattialaatta Trend Black 10 x 10 cm Huipputarj ous! 12 50 m 2 Osallistu arvontaan ja voita RTV:n 300€ lahjakortti! Asunto Asunto Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 30. maaliskuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi
Keskiviikkona 16.3.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) • Ainahan se on kotiinpäin kun köyhä syö makaryyniä ja tonnikalaa ja meillä on tehtävässään oikein hyvin omasta mielestään onnistunut leikkurihallitus. • Kumpa saisi olla vapaasti suvaitsevassa ympäristössämme siitä mieltä. Nuo Marja Hintikan ohjelmat ovat joskus varsinaisia rimanalituksia. –Limboilija. • Yhteiskuntamme kovasti opetettuaan saaneet ihmistä aivopestyksi. Eikö meidänkin nyt pitäisi ottaa opetusmalleiksemme Pohjois-Korean opit? –Sopii kysyä? • Luoja laittoi matosensa maanpäälle teatteri/kynätöihin. Taitaa nykyisin raapien takaraivoaan miettiä? Virheitä tekee myös luoja. –Aikaansa kuluttava. • Kun on mieli murheellinen ja kurja olo. Mikä auttaa? Rukous, siinä saa heittää huolensa Herralle. Hän tietää tarpeemme ja auttaa anovaa. –MS. • Anarkosyndikalismi on aatesuunta, jonka mukaan ammattiliittojen tulee kaataa markkinatalous ja valtio. Sellaistahan ei ole Suomessa, eihän. • ”Armeijan älytön rundailu” pitkin Kouvolan kaupunkia on aivan normaalia autokoulun ajoharjoittelua. Nuori saa ilmaiseksi ammattipätevyyden toimia kuorma-autotai rekkakuskina. Tämä siis on jonkun mielestä huono asia? • Virkamiesten ja valtuustonkin on toimittava lainmukaisesti. Jos ei niin tehdä, käy niinkuin Kittilässä, kohta kaikki jääviä. Valveilla oltava! • Se on tyttöjen ny viisasta jos menee paikallisen julkimon kotio ens vilkasta hyllystä videonimikkeet lukeeko siel tiina maija pirkko tuija... • Tiedoksi Kouvolan kaupungille, että Viitakummussakin on teitä ja jalkakäytäviä. Saisi pitää kunnossa, ettei tarvitse sohjossa kahlata. • Niin sitten kun kenenkään ei kannata viljellä enään mitään. Niin onko sillä enää mitään väliä, ovatko mehiläisetkin silloin jo sukupuuttoon kuolleet? • Viikonloppuna punaisesta autosta jauhosammutettiin useita naisia ja sitten lujaa karkuun. Onko nyt miehinen olo? PULINAT Kansainvälistä Aivoviikkoa vietetään tällä viikolla teemalla Aivoterveyttä läheltä. Viikon aikana halutaan muistuttaa, että avaimet aivoterveyteen löytyvät läheltä, jokaisen omasta arjesta. Aivoista ja muistista kannattaa pitää huolta, sillä terveillä aivoilla arki sujuu ja muistisairauden riski pienenee. Etenevää muistisairautta sairastaa Suomessa arviolta 193 000 ihmistä, heistä osa on työikäisiä. Kymenlaaksossa etenevään muistisairauteen sairastuneita on noin 8 000. Kansallisen muistiohjelman 2012–2020 tavoitteena on muistiystävällinen Suomi. Yhteiskunnassamme on otettu vakavasti aivoterveyden edistäminen ja muistioireiden varhainen tunnistaminen. Muistisairauteen sairastuneiden tulee saada asianmukaista hoitoa, huolenpitoa ja kuntoutusta. Meillä kaikilla on oikeus arvokkaaseen elämään sekä riittävään ja oikea-aikaiseen tukeen. Omasta aivoterveydestä huolehtiminen on tärkeää kaikissa ikävaiheissa. Tietoa aivoterveydestä ja muistisairauksista sekä ohjausta ja neuvontaa näihin liittyvistä palveluja tukimuodoista saa Kymenlaakson Muistiluotsin muistiluotsityöntekijöiltä koko maakunnan alueella. Aivoterveyttä edistävissä-, omaistenja sairastuneidenvertaistukiryhmissä tarjotaan mahdollisuus osallistumiseen ja vertaistukeen. Aivoterveyden edistäminen ei välttämättä vaadi poppaskonsteja tai mullistavia elämänmuutoksia. Aivoterveellisiä asioita löytyy kotoa, työstä ja lähiympäristöstä. Aivoterveys muodostuu pienistä, mutta tärkeistä arjen valinnoista: luonto, liikunta, terveellinen ravinto, lepo sekä aktiivinen elämä ystävineen ja harrastuksineen. Aktiivinen ja elämänmakuinen arki sekä läheisten tuki ovat parasta kuntoutusta myös muistisairauteen sairastuneelle ihmiselle. Asiantuntijaja tukikeskus Kymenlaakson Muistiluotsi Tarja Levonen, Paula Tommola, Sanna Hellsten ja Tiina Orava Aivoista ja muistista kannattaa pitää huolta ” Aivoterveyden edistäminen ei välttämättä vaadi poppaskonsteja tai mullistavia elämänmuutoksia. Iäkkäistä vanhuksista on paljon puhetta, lupauksiakin, toimeentulosta jopa, raha-asioistakin. Kovin paljon oikeasta elämästämme eivät päättäjät eivätkä toimeenpanijat tiedä, vaan hän tietää, joka sitä vanhuuttaan elää omassa kodissaan ilman apua. Vuoteesta nousu apuvälineillä, silti toimivan ajatuksen voimilla aamupalat ja kahvit. Pikkuhiljaa siitä toiminnat viriää päivän pikkuaskareisiin. Siivoukset ja muut työt on jo vuosia ehkä tehneet sitä osaavat firmat. Aamusta vertyneenä ja särkynsä unohtaneena sinnikkäästi asioille. Ulkona apuvälinepyörällä matkaan, tulee hyötyliikuntaa. Kaikesta huomaa, että olet elämänhaluinen, hyväntuulinen. Tapaat tuttavia ja vaihdat mielipiteitä, kuulet monia asioita. Asiaintoiminnot käyvät hitaasti ja kömpelösti, sivullinenkin sen huomaa. Tarjoavat apuansa ja siten toimet sujuvat juohevasti. Lisäksi sinulle tulee siitä hyvä ja iloinen mieli. Voimainkoetuksien jälkeen on leposet paikallaan, kun kotiin pääset. Joku toinen päivä keräät taas voimasi ja lähdet päiväkerhoon, saatpa naapurin mukaasi ja se on virkistävää. Pirteää rupattelua, asiatietoakin, ystävällistä kahvitarjoilua. Huomaat asuintalossasi olevan mukavia ihmisiä, ystävällisiä ja huomaavaisia, jopa avuliaita. Noista kaikista asioista saat hyvän mielen lisäksi voimia yksin asumiseen kodissasi aina äärirajoille asti. Huolimatta siitä, että jälkipolveasi ei asu paikkakunnalla, koska ovat menneet työhön isoihin kaupunkeihin. Aivan liikuntakyvyttömän, vain kodinhoidon turvin elävän asioista en paljon tiedä. Onerva Savolainen Kuusankoski Ei niin paljon vaikeuksia ettei hyvääkin Hallituksella pitää olla selkeä ohjelma valtiontalouden vakauttamiseksi, mutta laman aikana toteutetut leikkaukset heikentävät kotimaista kysyntää ja sitä kautta verokiertymää. Kokoomuksen valtionvarainministeri Iiro Viinanen halusi leikkauksia, mutta lama voitettiin hänen vastustamansa valuuttakurssin heikkenemisen avulla (Sixten Korkmanin kirjasta lainattua). Kokoomus-pääministerillä menimme kohti suurta lamaa, kokoomus-valtionvarainministerillä meinasimme upottaa koko Suomi-laivan. Nyt on sama ääni, ja kuka siellä taas on leikkaamassa koulutuksesta, lapsiperheiltä ja vanhuksilta. Miksi toistetaan taas samat virheet? Sen takia, että oikeistolla on nyt mahdollisuus laittaa ammattiyhdistysliike kyykkyyn ja sen jälkeen aletaan tehdä politiikkaa, joka tekee pienja keskituloisen elämästä painajaista. Mutta, hallitus on väärässä, meitä pienyrittäjiä sekä palkansaajia on Suomessa yli miljoona, kun taas näitä äärioikeistolaisia on huomattavasti vähemmän. Ei anneta EK:lle lisää valtaa ja ei myöskään kansanedustajille Elina Lepomäki, Hjallis Harkimo tai Eero Lehti. Ei myöskään hallituksen neuvonantajalle Björn Wahlroosille, joka haluaisi tehdä Suomesta samanlaisen kun edustamansa pankki; “Ihmiset tuovat vain soraa käytäville”. Vähemmän henkilökuntaa ja enemmän yt-neuvotteluita. Sellainen Suomi heille sopisi. Kari Valen (sd) Kouvola Porvarihallitus toistaa virheensä Kaunis auringonlasku Kouvolan keskustassa. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva NAHKATAKKIMARKKINAT Pe 18.3. INKEROINEN, PÄÄTIE 8, KLO 10.30-17.00 SUOMEN NAHKAKESKUS p. 040-567 3822 Vantaa AITOA LAMMASNAPPAA TERVETULOA! Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista! SATOJA TAKKEJA naisille ja miehille: pusakat, 1/2-pitkät, hupulliset, kokonahkaliivit. RUNSAASTI KOKOJA: naisille 36-48, miehille 48-66 Sanan lamppu R kv k. 8 9 :2 sananlamppu.? Hiljentymistä Jumalan sanan ääreen . Av.ark.klo 12-16 Rautatienk. 17, Kausala “Sä Jeesus kannoit ristisi, myös kuormani mun kannoit. En kiittänyt sua työstäsi, vaikk eestäin henkes annoit. Sun rakkautes ja laupeutes, mua kuitenkin ain etsii.” Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pe 18.3. klo 18 paastoliturgia, Hamina La 19.3. klo 18 vigilia, Kouvola Herran ratsastus Jerusalemiin, Palmusunnuntai Su 20.3. klo 10 liturgia, Kouvola Suuri viikko Ma 21.3. klo 17 yleinen sairaanvoitelu, Kouvola Ti 22.3. klo 18 paastoliturgia, Kouvola To 24.3. klo 10 ehtoopalvelus ja Basileios Suuren liturgia, Hamina To 24.3. klo 18 12-kärsimysevankeliumia, Kouvola Pe 25.3. klo 11 ekumeeninen pitkäperjantain ristisaatto: Lähdetään Kouvolan Keskuskirkolta Pyhän Ursulan kirkon kautta Pyhän Ristin kirkolle, jossa VI hetken palvelus Ljubov Poljakovan taidenäyttely ”Muistoja menneistä” Ortodoksiakeskus Sypressissä 18.3.2016 asti vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481 Yhteisvastuulounas su 20.3. klo 12 Tähteen srk-talolla, Väkkäräntie 20 KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA Menu: Kiusaus, salaatti ja kakkukahvit Ohjelma: laulua, lausuntaa, pika-arpajaiset ja Yhteisvastuutuotteiden myyntiä Lounaan hinta: aikuiset 10 €, lapset 5 €, alle kouluikäiset ilmaiseksi. Järj. Kuusankosken seurakunta ja Tähteen Martat ry Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To.17.3. klo. 18.00 sana, rukous, ylistys Liisa ja Pentti Harju Pe.18.3. klo.12.00 Kristus yhdistää rukous Seurakuntatalolla Su.20.3. klo.11.00 päiväkokous Tuula ja Pentti Viikilä
Keskiviikkona 16.3.2016 7 6:24 18:21 6:20 18:24 6:17 18:26 6:14 18:29 Kerttu, Kerttuli Eetu, Edvard Jooseppi, Joosef, Juuso, Aki, Kim, Jaakkima, Joakim Torstai +4 +4 +5 +4 +3 Perjantai -4 -4 -3 -3 -3 Lauantai -5 -4 -4 -4 -4 Sunnuntai -4 -3 -2 -2 -3 6 6 10 11 7 5 3 5 L uet parhaillaan kaupunkilehti Ankkurin ja PK:n historian toista suurnumeroa. Erikoislehden erottaa siitä, että kannessa ovat sekä Ankkurin että PK:n logot. Lehti on kaksiosainen. Se koostuu paikallisja suurnumerosivuista. SAIMME helmikuussa ilmestyneestä ensimmäisestä suurnumerosta myönteistä palautetta. Siksi päätimme lisätä suurnumeron painosmäärää. Ensimmäinen lehti ilmestyi 100 000 kappaleen painoksena. Tässä toisessa suurnumerossa painos on 103 000 lehteä. KAUPUNKILEHDET Ankkuri ja PK nostivat yhteislukijamääräänsä maaliskuun alussa julkaistussa Kansallisessa Mediatutkimuksessa (KMT) 86 000 lukijaan. Suurnumeroilla tavoittelemme vielä suurempaa yleisöä. Lehti leviää Kymenlaakson ohella myös Loviisaan ja Lapinjärvelle. TOISEN suurnumeromme erikoissivut keskittyvät autoiluun ja veneilyyn. Teematuottajamme Juha Koski on koonnut pätevän paketin kevään maantieja vesiliikenteeseen linkittyvää asiaa. Tutkailemme muun muassa Kouvolan ja Kotkan välisen maantien kuntoa, piipahdamme Helsingin venemessuilla ja niin edelleen. AUTOja veneilyosion jatkona on eri toimialojen ylimaakunnallista ilmoittelua sekä journalistisia juttuja. Suurnumerolla ilmoitusasiakas tavoittaa laajemman yleisön kuin millään muulla painetulla medialla talousalueella. Painosmäärältään suurnumero on jakelultaan selkeästi alueen suurin printtituote. TUOTAMME tänä vuonna kaikkiaan yhdeksän suurnumeroa. Huhtikuussa suurnumeron teemana on Koti ja koneet. Pureudumme silloin sisustamiseen, rakentamiseen ja kaikenlaisiin ”hilavitkuttimiin”. Suurnumeroiden kunkkutuote on toukokuussa ilmestyvä Kesälehti. Sen jakelumäärä on 108 000 kappaletta. OTAMME mieluusti vastaan suurnumeroita koskevaa palautetta, jotta voimme kehittää tuotetta entistä mielenkiintoisemmaksi. Helmikuussa saatujen kommenttien perusteella olemme oikeilla jäljillä. Anna risuja tai ruusuja sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.? tai uutiset@pklehti.? . Petri Piipari PÄÄKIRJOITUS 103 000 lehteä L apsen huoltajat toimivat hänen edunvalvojinaan eli he huolehtivat lapsen taloudellisista asioista. Pienen lapsen kohdalla tällaisia asioita ei ole ainakaan riesaksi asti. Vanhempien toimet rajoittuvat lähinnä pankkitilin avaamiseen lapselle. TILANNE muuttuu radikaalisti, mikäli toinen alaikäisen lapsen vanhemmista menehtyy. Jos testamenttia ei löydy, perii lapsi kuolleen vanhempansa. Yleensä peritty omaisuus koostuu kodista, jonka vanhemmat omistivat yhdessä. AJAN saatossa tai jo pian vanhemman kuoleman jälkeen voi olla tarpeen luopua kodista ja muuttaa isompaan tai pienempään asuntoon. Järjestelyä ei voida hoitaa vain perhepiirissä, sillä kauppojen tekeminen vaatii kahden erillisen luvan hakemista lapsen kotipaikan maistraatilta. ENSIMMÄINEN lupa koskee lapsen edustamista eli puhevallan käyttämistä kaupassa. Vanhempi ei voi edustaa alaikäistä lastaan, koska vanhemman ja lapsen edut voivat olla ristiriidassa. Siksi maistraattia pitää pyytää määräämään lapselle edunvalvojan sijainen. Yleensä tehtävään esitetään lakimiestä, mutta myös esimerkiksi perhetutut ovat toimineet edunvalvojan sijaisina. LISÄKSI edunvalvojan sijainen joutuu pyytämään maistraatilta lupaa kodin myymiseen. Luvan käsittelyn yhteydessä maistraatti arvioi, onko myynti lapsen edun mukaista vai ei. Lupahakemukseen on liitettävä muun muassa kauppakirja tai sen luonnos sekä kiinteistövälittäjän tekemä arvio kotina toimineen kiinteistön tai vastaavan kohteen arvosta. MAISTRAATTIEN yleinen tavoiteaika lupa-asian käsittelylle on kaksi kuukautta. Kun lupa-asioita on kaksi, lupavaihe voi viivästyttää kauppojen loppuunsaattamista jopa neljällä kuukaudella. LUPA-ASIOITA voi nopeutta sillä, että hakemuksiin liitetään heti kaikki vaadittavat liitteet. Vastaavasti puutteellinen hakemus viivästyttää asian käsittelyä maistraatissa. Mikäli osapuolilla on kiire asian kanssa, kauppa on mahdollista tehdä ehdollisena. Silloin sovitaan, että kaupan toteutumisen edellytyksenä on maistraatin antama lupa kaupalle. Alaikäisen lapsen edustaminen kodin myymisessä KOLUMNI Jouni Gauriloff Asianajaja, varatuomari TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Kymi Ring Oy:n hankejohtajana maaliskuun alusta toiminut Timo Pohjola (58). Olen syntyperäinen kouvolalainen ja Kouvolan Lyseon kasvatti. Maisterinopintoni suoritin Helsingin kauppakorkeassa. Lapsia on kolme, lastenlapsia kaksi. Mikä on Kymi Ring-hanke? –Iitin ja Kouvolan alueelle sijoittuva koko Suomen hanke, liikenteen ja liikkumisen kaupunki. Kaikkiaan 600 hehtaarin alueelle Tillolaan tulee muun muassa kuljettajakoulutuskeskus, moottorirata ja valtava puistomainen festivaalialue konsertteja varten. Lisäksi sinne rakentuu messualue sekä yrityskylä, jonne tulee autoalan tuotekehittelyyn ja matkailuun liittyvää yritystoimintaa. Mitä Kymi Ringille kuuluu nyt? –Luvitus on saatu osaltaan kuntoon. Vuoden 2014 kesäkuussa aloitettu ympäristöluvan käsittely on vielä kesken, mutta päätöskäsittelyssä. Yleisesti ottaen; hanke alkaa nyt toteutua. Mikä pitää sinut kiireisenä? –Kymi Ringin käynnistämiVIIKON KASVO Timo Pohjolan päivät ovat täynnä neuvotteluja. Kymi Ring on koko Suomen hanke TEIJA PIIPARI ” Kymi Ring on liikenteen ja liikkumisen kaupunki. nen, kaikki alkaa realisoitua. Päivät ovat täynnä erilaisia neuvotteluja. Milloin paikka avataan? –Enduroja motocrossrata toimivat jo. Kuljettajakoulutus ja soralajien moottoriurheilusuorituspaikkoja saadaan käyttöön syksyllä. Kaiken muun osalta valmista pitäisi olla vuonna 2018. Yrityskylän osalta aikataulut riippuvat yrittäjistä ja sijoittajista. Mikä on ollut hankkeessa myönteisintä? –Nähdä se muutos, että hankkeen yhteiskunnallinen merkitys on ymmärretty. Viesti on mennyt perille, mitä todellisuudessa ollaan tekemässä. Entä mikä suurin pettymys? –En henkilökohtaisesti koe pettymyksiä, mutta olen huolestunut siitä, että tietämättömyys synnyttää eripuraa. Kuinka moottoriurheiluhenkinen olet? –13-vuotiaasta saakka olen harrastanut kaikkea lajiin liittyvää kaikilla tavoilla ja kaikenlaisissa tehtävissä. Viimeisin ulkomaanmatkasi? –Olin kuukausi sitten Iitin Yrittäjien mukana Brnossa Tsekeissä. Bravuurisi keittiössä? –Sanotaan vaikka munakas. Kenet haluaisit tavata? –Paavin. Viimeisestä siunauksesta on jo aikaa. Miten rentoudut? –Lastenlapset ovat parasta rentoutumista. Maaliskuun erikoistarjous VIISUMIT VENÄJÄLLE JP-Visa & Consultine SERVICE 2 vuotta 199 199 €€ Jari p. 044 539 2300, Maariankatu 18, Hamina • jp-visa@suomi24.? Tarjous voimassa 31.03.2016 asti.
Keskiviikkona 16.3.2016 8 Venemaalipäivät pe-la 18.-19.3. Kalasopp atarjoilu! Edustaja paikalla pe klo 9-18 ja la 9-15! Kotka: Jumalniementie 5, p. (05) 420 5050, palvelemme: ark. 9–18, la 9–15 MEREN VÄRIEN MERKIT Vahashampoo Vahashampoo on hellävarainen ja tehokas shampoo kaikille koville pinnoille, ei himmennä pintoja. Ei vaikuta nykyiseen vahapintaan. 21 90 0,75 l (29,20/l) Rafaello Eco Puolipehmeä kasvillisuudenestomaali. Ei sisällä kuparia. Merellä tai murtovesialueilla. Soveltuu gelcoat-, puu-, teräsja alumiiniveneille. Rafaello Norseman Puolikova antifoulingmaali. Merellä tai murtovesialueilla. Ei saa käyttää alumiinipinnoille. 24 90 0,75 l (33,20/l) Trilux Hard Antifouling Kova antifoulingmaali. Kiillotettavissa, soveltuu myös ylösnostettaville ja nopeille veneille. 34 90 0,75 l (46,53/l) KIILLOTUSNESTE FLYTANDE RUBBING FLYTA TA VENEVAHA MARINVAX VAHASHAMPOO VAXSCHAMPO 9 90 1 l Kiillotusneste Helppokäyttöinen, voidaan työstää helposti sekä käsin että koneellisesti levitettynä. Hiontaneste on tarkoitettu gelcoatja lasikuitupinnoille sekä maalatuille pinnoille. 12 90 0,5 l (25,80/l) Venevaha Venevaha on ohut kovavaha, joka sisältää nanopartikkeleita, antaa erittäin hyvän ja pitkäkestoisen suojan. Helppo pitää puhtaana ja säilyttää pitkään hyvän kiillon. 12 90 0,5 l (25,80/l) Cura PP-5175 polttomoottori painepesuri 690 00 kpl ttori Tarjoukset voimassa vain Kotkan Gigantissa 20.3.2016. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. Tarjoustuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. Gigantti Kotka Jumalniementie 1, 48600 Kotka Aukioloajat: Ma–Pe 10–19 La 9–16 Su 10–16 VIRB-action-kamera • Kestävällä ja kompaktilla Garmin VIRBaction-kameralla tallennat upeita Full HD -videoita kaikista ulkoilmaseikkailuistasi VIRB FDR-X1000-actionkamera • Erittäin laadukasta ammattitason 4K-kuvaa tuottava action-kamera FDRX1000V 4,3” Rider 400 -moottoripyörä GPS • GPS moottoripyörälle • 45 Euroopaan maan kartta • 4,3” näyttöä voi käyttää hanskat kädessä TTRIDER400EU Autolaturi, autoteline ja Bluetooth-kuuloke • Universaali autolaturi • Universaali autoteline • Bluetooth-kuuloke, jopa 8 tuntia puheaikaa S7AVCM14, S6CD3414X, BT2046 VAARALLISEN HYVIÄ TARJOUKSIA! HINTAVAROITUS! YHTEISHINTAAN 329 SÄÄSTÄ 50 € 29 NORM. 55,75 € 249 SÄÄSTÄ 180 € 79 NORM. 129 €
Keskiviikkona 16.3.2016 9 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 103.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi Keskiviikkona 16.3.2016 ja veneily ja veneily Autot Autot Kymenlaakso + Loviisa ja Lapinjärvi Kaakon SUURNUM ERO 103.000 kpl Venealalla on haisteltavissa myötätuulVenealalla on haisteltavissa myötätuulta. Viime vuonna veneiden myynti kasta. Viime vuonna veneiden myynti kasvoi kappaleissa mitataten jo kolmatta voi kappaleissa mitataten jo kolmatta vuotta peräkkäin. Yhä useampi Suomesvuotta peräkkäin. Yhä useampi Suomessa valmistettu vene päätyy ulkomaille. sa valmistettu vene päätyy ulkomaille. Sivut 22–25 Sivut 22–25 Veneitä ja moottoreita Veneitä ja moottoreita K un palvelulla on merkitystä, ei 400 kilometriä ole matka eikä mikään. Yhteen suuntaan. Näin ajattelee joensuulainen Niko Varis, joka on ostanut jo seitsemän autoa Autotalo Järveltä Porvoosta. – Ensimmäisen autoni ostin Järveltä kolmisen vuotta sitten ja niitä tullut ostettua samasta paikasta jo yhteensä seitsemän kappaletta, toteaa insinöörin koulutuksen saanut ja pikkuisen autofriikiksi tunnustautuva Niko. Mikä sitten sai miehen ajamaan jopa 800 kilometriä autonvaihtoon? – Ensimmäisellä kerralla tutkailin nettiä ja tarjosin Corolla Versoani moneen paikkaan. Järveltä sitten löytyi pari mielenkiintoista autoa ja sain hyvän vaihtotarjouksen. Eihän siinä auttanut kuin ajaa Porvooseen, josta lähti mukaan BMW X1. Palvelu tuonut takaisin uudelleen – ja uudelleen Niko Varis muistaa ensimmäisen käyntinsä Autotalo Järvellä mukavana tapahtumana. – Siellä oli heti sellainen välitön ja palveluhenkinen meininki. Järven Pasi minua palveli ja Pasin kanssa olen sen jälkeen asioinut ja asioin jatkossakin. Kaikki on aina sujunut mukavasti ja jos jotain pientä on ollut, se on hoidettu kuntoon ilman ongelmia. Palvelu on todella henkilökohtaista. Tällä hetkellä Niko ja Miia Variksen perheessä on kaksi autoa, vastikään Järveltä hankitut Volkswagen CC sekä Fiat Ducato -pakettiauto, jolla on paljon käyttöä kolmilapsisen perheen hankkiman 1700luvulta olevan maatilan kunnostustöissä. Koska Niko sitten nähdään seuraavan kerran Autotalo Järvellä autoa vaihtamassa? – Kyllä minä vuoden päivät yritän nykyisellä ajella, toteaa Niko ja naurahtaa, ettei sitä kuitenkaan tiedä koska se autokuume iskee ja Porvoon reissu on edessä. Loviisantie 12, 06150 Porvoo | p. 020 7340 429 | autotalojarvi.fi RENGASTARJOUS: Bridgestone 205/55 R16 Turanza T 001 (asennettuna, sis. kierrätysmaksun) n) 500 500 €€ Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina puh. huolto (05) 344 6700, varaosat 344 7700 Avoinna ark. 7.30 17.00 KYSY MYÖS MUITA RENGASTARJOUKSIA! MEILTÄ MYÖS LAADUKKAAT ALUMIINIVANTEET Huollamme kaikki automerkit! HUOLLA NYT! Maksa joustavasti Meiltä saat autoon rahoituksen huollolle, korjaukselle, varaosille ja renkaille. Kysy lisää! 70 70 € € 77 77 € € Ohjauskulmien mittaussäätö Ilmastointilaitteen huolto Meiltä myös Kesärenkaat 320 320 €€ 410 410 €€ Cinturato P1 verde 195 65 15 Cinturato P7 205 55 16 srj. töineen srj. töineen maaliskuun Pirelli tarjous Raakunkuja 3, 48600 Kotka • 040 867 7767 www. rengasonnela.? • Av. ark. 8-17, la 9-13 i Auto-korjaamo L E IK K A A T A L T E E N ? • autotarvikkeet • pesu • huolto/määräaikaishuolto • renkaat/ rengashotelli • vuokraus • kaasu • kahvio Kesä on tuloss a! Muista tarkis taa kesäre nkaas i KYSY RENG ASTARJO UKSE MME! (Kuponki voimassa 30.4.2014 asti) (Kuponki voimassa 30.4.2016 asti) 12 €
Keskiviikkona 16.3.2016 10 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Minulle ei ole vielä hahmottunut, mikä tekee valtatie 15:n Kouvola–Kotka -osuudesta hankalan. Mielestäni tällä tiellä leveyttäkin riittää. Kyllä Suomesta löytyy huomattavasti huonompia teitä. Pahempi on mäkinen ja mutkainen Jaala–Heinola -väli, rekka-autonkuljettaja Mika Tuisku tuumii. –Jos kolareita käy, niin syypää on ratin ja penkin välissä. Yleisin syy onnettomuuksiin valtatiellä 15 on työpaikkaliikenne ja turha kiire, pohtii Tuisku, joka tietää, että todella kaistapäisiä ohituksia tapahtuu valtatiellä 12 Kouvolasta Nastolan suuntaan. –Kun Kausalan ohitustie toteutuisi, jäisi turhauttava 60 km/h -ajo pois. Pahimpia liikenteen ruuhkauttajia ovat mopoautot, joista ei rekka-autolla vilkkaamman vastaantuloliikenteen aikaan ohi pääse. Samalla tavalla pitäisi sakottaa alikuin ylinopeudesta. MIKA on lähtenyt AGC:n Kouvolan terminaalilta lasilastissa Sastamalaan kello 3.12. Puoliltapäivin mies palaa Kouvolaan ja ottaa KCH:n terminaalilta nupin perään umpikärryn. –Matka jatkuu Hietasen satamaan, josta palautuseriä sisältävä umpikärry lähtee ro-ro -aluksella Keski-Eurooppaan. Hietasessa nuppiin kiinnitetään konttikärry, jonka jälkeen MusRekkamiehen LIIKENNE Kuusankoskelainen Mika Tuisku on ajanut rekka-autoa 23 vuotta. Konttien noudossa saattaa mennä kaksi tuntia. ” Hidastelijat aiheuttavat vaarallisia ohituksia. Mika Tuisku Määräaikaishuollot kaikille merkeille takuusta tinkimättä BIS-korjaamo BI B BIS S S k j B B BIIIS S S k valtuutettu: Rautatienkatu 4 48100 Kotka Puh. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? VARAUDU KEVÄÄSEEN! Hakamäentie 9 48400 KOTKA Puh. (05) 2282384 www.hyvantuulenauto.? ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO 69 € Huollata autosi ennen kevät kiireitä! KYSY KESÄRENGASTARJOUSTAMME! (sis. kylmäaineen / väriaineen) Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna 8-16.30 Kesä tulee tänäkin vuonna Fullrun Frun-One kesärengas 195/65-15 199,/srj. sis.rengastyöt Fullrun Frun-One kesärengas 205/55-16 216,/srj. sis. rengastyöt rajoitettu erä varaa omasi renkaiden allelaitot 20,/ auto Ilmastoinnin täyttöhuolto 49,(sis. 300 gr kylmäainetta + väriaineen) Akkualan Ammattilaiselta! Kotkan Akkukeskus Oy Kotkan Akkukeskus Oy Jylpyntie 11, Kotka ? 05-260 1707 ? Av. ark. 8-17 akkukeskus.? ? riello.? + – Starttiakkut alk. Huipputehokkaat MP-akut alk. 59 € alk. 9 90 a a attilaisel t H h kouvolanautopesu.net Kaitilankatu 3, Korjala Puh.045 6772761 Kouvolan Autopesusta NDLNNL ¿NVDXVSDOYHOXW vahaukset kiillotukset sisäsiivoukset otsonointi pesut jne.
Keskiviikkona 16.3.2016 11 KAI?PEKKA VESALAINEN Rekan nupista näkee muun liikenteen yli. Repsikan paikalla valtatie 15 tuntuu paremmalta kuin henkilöautossa. Tukkona Kouvola-Kotka -välillä ovat alinopeudella liikkuvat venäläiset rekat. Yhtäkkiä venäläiset saattavat pysähtyä, lyödä hätävilkut päälle ja ryhtyä lukemaan karttaa. Keltakankaan risteys on ongelma ruuhka-aikana, jolloin Kouvolan suuntaan on raskaalla kalustolla lähes mahdotonta kääntyä. Liikenteessä tapaa päivittäin matkaajia, joiden kantti ei riitä ajaa rajoitusten mukaan. Tällaiset kuljettajat voisivat selata bussien aikatauluja tai ainakin vilkuilla taustapeiliin ja ajaa bussipysäkille, kun takana on kilometrin jono. matkassa Rekkaliikenne vilkasta yötä päivää –Samalla tavalla pitäisi sakottaa alikuin ylinopeudesta, Mika Tuisku esittää. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Umpikärry lähtee ro-ro -aluksella Keski-Eurooppaan. Umpikärry lähtee ro ro aluksella salon satamasta noudetaan paperia sisältävä kontti, joka tuodaan Kouvolaan, Mika selvittää ajotehtävää. LIIKENNEVALVONTA Kouvola-Kotka -välillä on tiivistä. Yllättäen kameravalvontapöntön salamalaite välähtää ennen Inkeroisten risteystä. Nopeutta ei ole kuitenkaan kuin 82 km/h:ssa. Volvo FH12:ssa on hevosvoimia 460, joten Marinkylän viereinen Suurimäkikään ei tee tiukkaa. –Kun painoa tulee enemmän, niin kyllä mäki tuntuu tässäkin. Hankalin paikka rekoille on nousu Hirssaaren suunnasta Mussaloon. –NELJÄN ja puolen tunnin jälkeen on pidettävä 45 minuutin tauko, jonka saa jakaa kahteen osaan. Normipäivää kohti voi ajaa yhdeksän tuntia, mutta kahtena päivänä viikossa päivä saa venyä kymmeneen tuntiin. Maksimityöaika on 15 tuntia, jonka jälkeen on oltava yhdeksän tunnin vuorokausilepo, selvittää Mika alansa työaikoja kahvikupin ääressä Mussalon sataman kahvila-ravintolassa. Tie on sula. Päällystekään ei vaikuta huonokuntoiselta. Itse asiassa moottoritie E 18:n päällyste lukuisine paikkauksineen on heikommassa hapessa kuin valtatien pinta. KOMMENTTI Shell Karhula Kyminlinnantie 1, Karhula avoinna joka päivä 6–24, p. 020 764 4906 Kuponki on voimassa 31.3.2016 asti Shellin tavaramerkkien käyttö perustuu Shell Brands International AG:n myöntämään lisenssiin St1:lle. Uudet Perfect pesut Vain Karhulassa Kupo p Vain Karhulassa -50% HENKILÖ--/PAKETTIAUTOJE M MONIMERKKIKORJAAMO PALVELUITAMME: MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKS PYÖRIEN SUUNTAUKSET ÖLJYNVAIHDOT H HENKILÖ--//PAKETTIAUTOJEN M MONIMERKKIKORJAAMO Motonet Korjaamo K. Nygren Oy Saukonkatu 3, 48230 Kotka, puh 044 7 748 4644 w www.knygren.com Varaa nyt autollesi keväthuolto! Meiltä: Määräaikaishuollot Renkaiden vaihdot Aurauskulmien säädöt Öljynvaihdot Akkutestit Katsastustarkastukset ja korjaukset Iskunvaimentajien testaukset Jarrujen testaukset Pakokaasumittaukset Me iltä saa t my ös ren kaa t! TRADE PARTS Rapakontie, 49480 SUMMA Avoinna ma-pe 8.30-17.00. (05) 3557 289 ja myynti@tradeparts.info TRADEPARTS.INFO TYKKÄÄ SEURAA VARAOSAT US AUTOIHIN Suodattimet, sytys/sähkö järjestelmä, vanteet, koripellit/tiivisteet , jarrut, öljyt, alusta, käytetyt... Vaihteisto, taka-akselit, sähköviat, ilmastointi, moottori... Määräaikaishuollot ja katsastuskorjaukse t... KORJAUKSET JA HUOLLOT Tule käymään, soita tai varaa aikasi netissä. + mahd. päästömittaukset Määräaikaiskatsastus Alk. 39 39 €€ NYT KATSASTUS AVOINNA klo 8.00-17.00 Katsastukset, rekisteröinnit ja vakuutukset NYT NYT NETTIVARAUKSELLA NETTIVARAUKSELLA www.katsastuskinnunen.? Tarjous koskee Ha, Pa. max 3500 kg KOUVOLA KELTAKANGAS Viskarintie 12. Puh. 040 767 6144. Ma-pe 8-17 AUTOJA KONEKORJAAMO JARI AUVINEN Sääksjärventie 337 • 47400 KAUSALA • P. 0400 482027 Huollot • Katsastustarkastukset Katsastukset • Tuulilasienvaihdot AUTOKORJAAMOPALVELUA VUOSIEN KOKEMUKSELLA • Huollamme ja korjaamme kaikki merkit • Renkaat, vanteet, asennuspalvelu öljyt KESÄRENKAAT JA VANTEET TARJOUSHINTAAN. VARAA NYT AUTOLLESI KEVÄTHUOLTO! Ruuvikatu 3 Keltakallio p. 040-559 6838 www.uutelaracing.?
Keskiviikkona 16.3.2016 12 RAJAPILKK I 19.3. JATKOT PILKKITANSSIT ALKAEN KLO 17 RAJAPILKIN JÄLKEEN: TEBOIL RAJAHOVISSA! VAPAA PÄÄSY KAIKILLE! Rautalankamusikkia, venäläisiä ja suomalaisia säveleitä, kalajuttuja, ruokaa, olutta, saunaa… Pilkitanssit tahdittaa Kotkan oma bändi FLANGERS! TERVETULOA! TEBOIL RAJAHOVI Rajahovintie 10, Vaalimaa MYYDÄÄN ja VUOKRATAAN KESÄASUNTOJA • LIIKENNÖINTI Ms JAANA • RAVINTOLAPALVELUT • SATAMAPALVELUT Kotkan Saaret Oy Kotkan Saaret Oy www.kotkansaaret.? www.kotkansaaret.? TYÖTÄ TARJOLLA Kippari Tarjoilijat Emäntä Kokkeja Kesäapulaisia TYÖTÄ TARJOLLA Rengas/öljy Myyntihenkilöt 19 € TEBOIL DIAMOND 5w 40 4 L mukaan TEBOIL GOLD 5w 40 4 L mukaan 28 € 17.3. ad-päivä Iskaritesti € , Bosch sulat -25% vaihto € KESTOASIAKASEDUT: Voimassa 2016 loppuun KATSASTUS ja ILMASTOINTIHUOLTO ha RENGASHOTELLI kausi KÄSINPESU+ kevyt SISÄPUTSAUS AJOVALOJEN kiillotus KOVAVAHAUS ha TUULILASIN KORJAUS alk. RENKAANVAIHTO ha KEVÄTTARKASTUS 99 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 19 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 50 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 80 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 110 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 29 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 25 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 24 € Välitämme Venäjän viisumit suomalaisella ammattitaidolla Suomen valuutta-ja maksupalvelu Oy 05-357 6281 • myynti@viisumitvenajalle.? • ma-su 8-16 • Rajahovi www.viisumitvenajalle.? Nyt alennetui n hinnoin! 12 kk Meiltä myös viralliset sähköiset passikuvat 15 € 24 kk norm. 130 € pika 145 € pika 235 € S KAIKKI KIINTEISTÖHUOLTOON JA TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT PALVELUT
Keskiviikkona 16.3.2016 13 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Tarkoitukseni on ajaa Frallisarjan kaikki kuusi osakilpailua – kolme lumella ja kolme soralla – lokakuista Salpausselkä-rallia myöten, mikäli kalusto-ongelmia ei tule, sanoo kotkalainen autourheilun harrastaja Marko Paronen (45). Kalusto-ongelmilla Paronen tarkoittaa ensi sijassa sääntöä, jonka mukaan auton ja voimanlähteen pitää olla samanikäisiä. Miehen itse rakentama F-ryhmän ralliauto on takavetoinen vuosimallin 1979 Toyota Starlet, joka on varustettu Liteacen 5K-moottorilla, joten varaosia ei ole aina helppo löytää. PARONEN suoritti rallin junioritutkinnon 1996 ja toimi ensi alkuun kolmisen vuotta kotkalaisen Ari Pentin kartanlukijana. 1990-luvun lopussa Paronen rakensi oman auton ja ryhtyi ajamaan rallisprinttiä. –Junioreissa saavutettiin kaikki se, mitä saavutettavissa oli. Kun noustiin yleiselle tasolle sijoitukset olivat SM-sarjassa 4.–7. sijan luokkaa. Pronssikin oli yhtenä vuonna omissa käsissä, mutta viimeisen ajosuorituksen epäonni pudotti minut sarjassa seitsemänneksi. –Future Cupin tuolloiseen Kotamestarit -asfalttisarjaan osallistuin 2000-luvun puolivälissä, mutta kuuden kilpailun paras sijoitus jäi sinne 7. sijan tienoille, muistaa Paronen, joka ajoi rallisprintin yleisen tason viimeiset kilpailunsa 2014. Tuona vuonna valmistui F-ryhmän Starlet. KULUVALLA kaudella Paronen ja hänen kartanlukijansa juurikorpelainen OlliPekka Vilola ajavat F-ryhmän B-juniorien luokassa 10. Kauden ensimmäisessä kilpailussa Kouvolassa nastaongelmien aiheuttama piruetti pudotti miehistön 4. sijalle. Toinen osakilpailu Kangasniemellä päättyi teknisen vian aiheuttamaan keskeytykseen. –Kuljettajahan ratkaisut tekee: jos auto karkaa käsistä niin se karkaa. ANJALANKOSKEN Urheiluautoilijoita edustava Paronen myöntää, että autourheilu käy isosti harrastajansa lompakon päälle, sillä kustannukset jäävät pääasiassa omalle massille. –Kun ryhdyttiin lamasta puhumaan, niin sponsorit löivät hanat kiinni, mutta nyt ollaan menossa parempaan suuntaan. –PAINONHALLINNAN ja selkäongelmien takia harrastin uintia yli kymmenen vuotta säännöllisesti. Kävin aamuisin hallilla 4–5 kertaa viikossa ja uin kolmisen tuhatta metriä kerrallaan. Ennen uintiharrastusta painoin 126 kiloa, josta paino putosi 100:aan kiloon, jossa on pysytty. –Ralli paremminkin rentouttaa selkää, toteaa Paronen ja paljastaa, että ulosajojahan hänellä ei ole kuin yksi ja sekin kaato tapahtui Paroracingin polttariajatuksessa. Ainoa kaato tullut polttariajossa RALLI Marko Parosella on moottoriurheilusta kahden vuosikymmenen kokemus. Marko Paronen rahoittaa harrastustaan yhdistyspohjalta. ” Jos auto karkaa käsistä, niin se karkaa. Marko Paronen KAI-PEKKA VESALAINEN Kamux Kotka Keltakalliontie 2 48770 Kotka 020 769 4287 Antti Söderlund 040 148 4278 antti.soderlund@kamux.fi Tomi Backman 040 148 4271 tomi.backman@kamux.fi Toni Kiviharju 040 148 4276 toni.kiviharju@kamux.fi Yli 2000 autoa: kamux.fi Lankapuhelimesta 8,28 snt/puh +7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17 snt/min Valitse autosi Kamux.fi pyydä meiltä tarjous! YHTEYSTIEDOT OHESSA TAI TULE KÄYMÄÄN OSTAMME OSTAMME AUTOJA AUTOJA tarjoa rohkeasti! V li i K fi dä il ä j ! KAMUX PALVELEE KELTAKALLIOLLA KAMUX PALVELEE KELTAKALLIOLLA Aj. 84tkm. Facelift malli, xenon valot, parkkitutkat 25 800 € -12 AUDI A4 Avant Business *Facelift* 2,0 TDI 105 kW multitronic Aj. 185tkm. Juuri katsastettu neliveto farmari 8 900 € -04 SUBARU Legacy Station Wagon 2,0i *Katsastus 03/2017* Aj. 52tkm. Vähän ajettu siisti auto, jakohihna juuri vaihdettu 4 900 € -07 FIAT Panda 60 Aj. 169tkm. Xenon valot, vakionopeudensäädin, sadetunnistin, vetokoukku 10 800 € -09 SKODA Octavia 1,4 TSI Elegance Aj. 42tkm. Ilmastoitu ja vähän ajettu yksilö. 7 900 € -11 CHEVROLET Aveo 5-ov LS 1,4 74kW MT5 Aj. 237tkm. Neliveto T5 Volvo hyvillä varusteilla 11 400 € -05 VOLVO V50 T5 AWD Summum Geartronic Aj. 138tkm. Tilava farkku liki kaikilla varusteilla! 17 400 € -13 FORD Mondeo 1,6 TDCi 115hv ECOnetic Start/Stop Titanium Business M6 Wagon Aj. 122tkm. Automaatti, automaattinen ilmastointi, peruutustutka, Hybridi 14 900 € -10 TOYOTA Auris 1,8 HSD Linea Sol 5ov Myös loppuvelan lunastus ja vaihto edullisempaan.
Keskiviikkona 16.3.2016 14 NÄIHIN ALLAOLEVIIN AUTOIHIN ESIMERKKEJÄ VALIKOIMASTAMME Mika Anttila 040 712 0490 Aki Päivärinta 040 712 0491 Henri Samppala 040 712 0492 Muuralankuja 4, 48600 Kotka puh. 040 712 0490 ma-pe 10-18, la 10-15 . Valitse netissä rintajouppi.? ja tee kaupat Kotkan toimipisteessämme. Toimitamme auton veloituksetta mistä tahansa meidän toimipisteestämme Kotkaan Toyota Corolla 1,4 D-4D Linea Terra 4ov. -09 160 tkm, ESP, p.tutka, luist.esto, lmast., h-kirja, lohkol., CD, MP3, 2xrenk., sisäp. 8.880,Chevrolet Spark 5-ov. LT 1,2 60kW MT5 -11 36 tkm, p.tutka, erik.vant., ilmast., sivuairb., lohkol., CD, MP3, sisäp. 7.880,Kia Ceed 1,6 LX HB 5D -07 166 tkm, EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., MP3, 2xrenk., sisäp. 7.880,Hobby 440 SF Deluxe -07 Takana kiinteä parivuode, sivukeittiö, liesi, jääkaappi 9.880,Nissan Almera 1,8 Visia+ 4-ov. -03 266 tkm, EBD, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 999,Yamaha Fz1 Fazer -08 30 tkm, h-kirja, ketjuveto, takalaukku, Tehoputki Laser + Commander. 7.880,VW Passat Variant Comfortline 2,0 TDI PowerDiesel 103 kW -09 205 tkm, ESP, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 10.880,Audi A6 Sedan 2,0 TFSI 125 kW Business -06 235 tkm, ESP, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp., vetok. 8.880,Ford Focus 1,8 125hv Trend M5 Wagon -08 190 tkm, ESP, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 8.880,Kia Sorento 2,5 CRDi LX -05 269 tkm, EBD, erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk., sisäp. 8.880,Ci Carioca 15P -03 132 tkm, webasto, h-kirja, CD, 2xrenk., parivuode, rek. 4:lle, pöytäryhmä 16.999,Yamaha FJR 1300 A -09 36 tkm navi, h-kirja, sivulaukut, kardaaniveto, lämpökahvat 11.880,Renault Master L3H3 T35 2,5 dCi 120hv -09 119 tkm, p.tutka, webasto, ilmast., h-kirja, vanerointi, 2xrenk. 14.880,VW Golf Variant Trendline 1,2 TSI 63 kW (85 hv) -12 81 tkm, ESP, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 13.880,Skoda Octavia 1,6 TDI CR DPF Ambiente -10 149 tkm, ESP, luist.esto, ASR, kattol., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. 11.880,Nissan Qashqai 1,5 dCi Tekna 6MT 4x2 -08 195 tkm, xenon, p-tutka, ESP, aut. ilmast,. kattoikkuna, vak.nop.s. 10.880,Peugeot 3008 Premium HDi 110 FAP -09 136 tkm, ESP, met.väri, ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp. 10.880,Alfa Romeo Giulietta 2,0 JTDm 140hv Business Diesel -12 71 tkm, xenon, 1-om., p.tutka, navi, erik.vant., met.väri, aut.ilm., 2xrenk. 18.880,Toyota Hiace 2,5 D-4D 95 4ov. pitkä -11 133 tkm, webasto, ilmast., h-kirja, vanerointi, ALV-väh., 2xrenk., vetok. 17.880,Toyota Hiace 2,5 D-4D 100 5ov. pitkä 4WD -06 155 tkm, 1-om., erik.vant., met.väri, ilmast., lohkol., ALV-väh., 2xrenk. 17.880,Ford Ranger Super Cab Limited 2,5 TDCi 4x4 -10 10 tkm, nahkaverh., 1-om., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, 2xrenk., vetok. 28.880,Ford Ranger Super Cab Wildtrak 2,5 TDCi 4x4 -11 88 tkm, nahkaverh., p.tutka, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., CD, alv-väh. 26.880,Audi A5 Sportback Business 2,0 TDI DPF Multtronic-Aut. -10 103 tkm, ESP, xenon, erik.vant., met. väri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s. 26.880,EVIIN AUTOIHIN 2000€ VÄHINTÄÄ N VÄHINTÄÄ N PIHAAN A JETUSTA AUTOSTA SI AJETUSTA AUTOSTA SI HYVITÄMM E Rengasesimerkki Oy osoitetiedot, Puh www.rengasmarekt.fi VOITA MERCEDESBENZ A 160! RENGASMARKET RAHOITUS OSTA RENKAAT 7.3. 15.5.2016 Rengasmarket-rahoituksella, saat laskun vasta elokuussa! RENGASRIKKOTURVA 24H / 09 374 77 550 Juhlavuoden kunniaksi arvomme valtakunnallisesti osallistuneiden kesken uuden Mercedes-Benz A 160 Premium Business -auton. Tule hakemaan osallistumiskoodisi Rengasmarket-liikkeestäsi. Jopoja arvotaan 1 kpl / Rengasmarket-liike. *Arvonta suoritetaan (auto ja jopot) 2.5.2016 ja voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Osallis tu arvonta an liikkee ssä* 7.3. 30.4.20 16 TEKNIIKAN MAAILMA 5/2016 www.tmnet.fi Moninkertainen TM-testimenestyjä! ContiPremiumContact TM 5 “Continentalin pito on tasaisen hyvä märällä kelillä. Kuivalla Continental on rauhallinen ajettava ja reagoi ohjaukseen tarkasti. Continental on hiljainen rengas ja sen vierinvastus on hyvällä tasolla.” ä Viking 4kpl alleasennettuna 175/65R14 xxx €/sarja 185/65R15 xxx €/sarja 195/65R15 xxx €/sarja 205/55R16 xxx €/sarja 225/45R17 xxx €/sarja Vi 4k 17 18 19 20 22 Matador – Europeiskt kvalite däck made by Continenta l! Gislaved 4kpl alleasennettuna 175/65R14 xxx €/sarja 185/65R15 xxx €/sarja 195/65R15 xxx €/sarja 205/55R16 xxx €/sarja 225/45R17 xxx €/sarja Matador 4kpl alleasennettuna 175/65R14 xxx €/sarja 185/65R15 xxx €/sarja 195/65R15 xxx €/sarja 205/55R16 xxx €/sarja 225/45R17 xxx €/sarja Gi 4k 17 18 19 20 22 Somerotie1, Tornionmäki Kouvola p. (05) 3557256 av. ark 8-17, la 9-13 www.kouvolanrengasteam.? 175/65r14 290 €/sarja 185/65r15 330 €/sarja 195/65r15 340 €/sarja 205/55r16 370 €/sarja 225/45r17 395 €/sarja 175/65r14 330 €/sarja 185/65r15 380 €/sarja 195/65r15 395 €/sarja 205/55r16 460 €/sarja 225/45r17 560 €/sarja 175/65r14 310 €/sarja 185/65r15 360 €/sarja 195/65r15 370 €/sarja 205/55r16 425 €/sarja 225/45r17 495 €/sarja Matador Eurooppalainen laaturengas made by Continental
Keskiviikkona 16.3.2016 15 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Alkuvuodesta pidetty Helsingin moottoripyöränäyttely esitteli taas hengästyttävän runsaan kattauksen kaksipyöräisiä. Kromin ja candyvärien välkkeessä kulkeva tulee miettineeksi, miten Suomen kokoisessa maassa saadaan aikaan Pohjoismaiden suurin mp-näyttely, joka vetää paikalle yhtenä viikonloppuna lähes 60 000 kävijää. Kun vielä muistaa viime vuosien uusien pyörien myyntimäärät, voi näytteilleasettajille nostaa kypärää korkealle. Onneksi aivan tuoreimmat tiedot kertovat, että kuluvan vuoden tammi–helmikuussa rekisteröinnit kasvoivat kolme prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Koko mpala odottaa vuosia kestäneen alavireen vihdoin taittuvan. KAUPANKÄYNTI ei ole ainakaan uutuusmallien puutteesta kiinni. Lähes kaikilla keskeisillä valmistajilla on tarjolla herkkumalleja niin asvaltille kuin maastoonkin. Yksi selkeästi erottuva suuntaus on niin sanottujen seikkailupyörien esiinmarssi. Tämän pyöräluokan valtias on ”Kessu” -nimelläkin tunnettu BMW:n GS-mallisto. Esimerkiksi italialainen Ducati ja maailman suurin mp-valmistaja Honda yrittävät keikuttaa Bemarin valtaistuinta Multistrada Endurolla ja uudelleen syntyneellä Africa Twinillä. Myös englantilaisella Triumphilla on esittää melkoinen Tiger Explorer -mallisto. SEIKKAILUPYÖRIEN lisäksi moottoripyörämaailmassa puhutaan vaikkapa streetfightereista, retropyöristä, customeista, matkapyöristä, rakennelluista pyöristä ja sporttipyöristä. Moottoripyöräilyssä onkin käynyt sama kuin vaikkapa musiikissa tai tv-ohjelmien katselussa. Harrastus on pirstoutunut lukuisiin alalajeihin. Onnekkaimmat (=maksukykyisimmät) pystyvät toki toteuttamaan todeksi vanhan letkautuksen: mies (miksei myös nainen) on onnellinen vasta sitten, kun hän omistaa vähintään viisi erilaista moottoripyörää. Alavire taittumassa PRÄTKÄT Moottoripyörien rekisteröinnit kasvoivat alkuvuodesta. Lähes jokaisella valmistajalla on tarjolla retromalli. Tässä Ducatin näkemys. Victoryn poliisimalli ei pelota päinvastoin. Triumphin Tigerilla voi lähteä vaikka pallonkiertoon. Kawasakin ZX-10R saa sporttipyörien ystävälle veden kielelle. aan onmaada Endurolla ja uudelleen Triumphin Tigerilla voi lähteä vaikka pallonkiertoon. Ka ys BMW X1 Business alkaen 38.591,66 €. Autoveroton hinta 31.110,00 €, arvioitu autovero 6.881,66 €, toimituskulut 600 €. EU-yhd. kulutus 5,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 119 g/km. Vapaa autoetu alk. 750 €/kk ja käyttöetu alk. 585 €/kk. (BMW X1 sDrive18i Business). Kuvan auto erikoisvarustein. Uusi BMW X1 avaa ovet uuteen maailmaan. Dynaaminen muotoilu on saanut parikseen monikäyttöisyyden. Taloudellisuus puolestaan korkealuokkaisen viimeistelyn ja ajamisen ilon. Uuden ajan BMW X1 on saapunut. Tervetuloa koeajolle! KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB BMW X1. KAUPUNKI, MAASEUTU, AJAMISEN ILO.
Keskiviikkona 16.3.2016 16 Ko tk as sa Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 ymparistonauto.fi Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 etela-kymenauto.fi Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Ko uv ol as sa KSO Autotalot tarjoaa 08 09 10 11 12 AUTOMYYNTI Petteri Heinvuo Isto Rantala Rauno Tinkanen Ilkka Muurikka Mamet Mula ........ ............. ...... ........ ............ 1 7 6 3 5 7 + ark. 9-18, la 10-13 ark. 8-17 ark. 7.30-16 ark. 8.30-17 ark. 7.30-17 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO AUTOVUOKRAAMO ........ ............. ................. ......... Haminantie 1 | Kotka | 010 76 35700 | etela-kymenauto.fi Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. 02 54 55 07 08 51 AUTOMYYNTI Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne ............ .......... .......... ...... .......... .............. 1 7 6 2 5 2 + Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 ma-pe 8-17 ma-pe 7.30-17 ma-pe 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ...... ........... ............... ....... ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. AUTOTALO Kotka Kouvola Petteri Heinvuo..... Isto Rantala........... Rauno Tinkanen.... Mamet Mula.......... AUTOMYYNTI 08 09 10 12 ark. 9-17, la 10-14 ark. 8-16 ark. 7.30-16 ark. 8.30-17 ark. 7.30-17 KSO Autotalot tarjoaa KSO Autotalot tarjoaa Ford MONDEO 2,0 TDCi 163 PwrShift Titanium A Sedan -12 71 tkm 23900 Näihin autoihin vähintään 2000 euron hyvitys autosta kuin autosta! Autojen tulee olla ajokuntoisia, katsastukset voimassa sekä verot maksettuina. Opel MOKKA 5-ov Enjoy 1,7 CDTI ecoFLEX S/S 96 -13 78 tkm 20900 Honda ACCORD 2,0 Elegance 4d -10 43 tkm 20800 Ford C-MAX 1,0 EcoB 125 Start/ Stop Titanium (MY13) -13 84 tkm 18900 Ford FOCUS 1,6 TDCi 115 Trend X Wagon -13 101 tkm 17900 Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol -11 78 tkm 15900 Nissan QASHQAI 2,0dCi DPF Visia 2WD MY11 -10 130 tkm 15700 Skoda OCTAVIA Combi 1,4 TSI Ambiente -10 72 tkm 14900 Volkswagen TRANSPORTER Umpi p-a 2.5 TDI 96kw 4wd -05 198 tkm 14900 Ford TRANSIT 300S 2.2TDCi van 110 -07 187 tkm 9900 Citroen JUMPER HDi 110 33 L2H1 -12 100 tkm 17900 Ko tk as sa Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 etela-kymenauto.fi Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4 d -06, 111 tkm 10.900 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Life 4ov -13 34 tkm 21900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov (MY13) -13 99 tkm 21900 Mercedes-Benz C 180 Kompr Business 4d -08 102 tkm 19900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov -11 98 tkm 18900 Toyota AVENSIS 2.0 Valvematic Linea Sol Wagon -09 107 tkm 18900 Toyota PRIUS HSD Sol 5ov -10 72 tkm 18900 Toyota AURIS 1,6 Valvematic Linea Sol 5ov MultiMode -11 70 tkm 15900 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov -09 80 tkm 15900 Toyota AURIS 1,6 Valvematic Linea Style 5ov -10 105 tkm 13900 Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4wd -07 128 tkm 16900 Toyota AVENSIS 2.2 D-CAT 150 Linea Sol Plus 4ov Automaatti -09 85 tkm 19900 Lisää vaihtoautoja etela-kymenauto.? Lisää vaihtoautoja etela-kymenauto.? 02 54 55 07 08 51 AUTOMYYNTI Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne ............ .......... .......... ...... .......... .............. 1 7 6 2 5 2 + Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi Puh. hinta 0,0835 €/puh + 0,1209 €/min. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 ma-pe 8-17 ma-pe 7.30-17 ma-pe 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ...... ........... ............... ....... ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. Jussi Sutinen ............. 57 Honda CR-V 2.0i-Vtec ES 5d -04 223 tkm 9900 ymparistonauto.fi Näihin autoihin vähintään 2000 euron hyvitys autosta kuin autosta! Autojen tulee olla ajokuntoisia, katsastukset voimassa sekä verot maksettuina.
Keskiviikkona 16.3.2016 17 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Autoja romutetaan toukokuussa todella paljon verrattuna muihin kuukausiin. –Ehkä se johtuu siitä, kun lumet sulavat, niin ne romut taas paljastuvat. Ja keväällä iskee usein sellainen siivousfiilis, sanoo Romurekka.fi:n yrittäjä Kristian Laakso. Laakson mukaan keskimääräinen romutettava auto on peräisin 1990-luvun alkupuolelta. –Se ei ole mennyt katsastuksen läpi, ja sen korjaus maksaisi auton arvoa enemmän. Yrittäjän mukaan osa hylsyistä tosin muhii muutamia vuosia pihoilla ennen kuin niistä pystytään luopumaan. –Sinä aikana harkitaan korjausta, mutta se ei vaan kannata. SUURIN osa romuautoista kuivataan nesteistä Laakson perheyrityksessä. Uudemmat kolariautot päätyvät omaan purkaamoon, josta ne myydään varaosiksi. –Kysytyin auton osa on laturi. Vanhemmat autot kuljetetaan murskaamoon, jossa metallit otetaan talteen, muu aines päätyy energiaksi polttamisen kautta. Elokuvista tuttua paalausta autoille tehdään vähän. –Sitä tehdään vain kuljetusta varten. Ehkä prosentti romuista paalataan. Jotkin harvat autot välttyvät romutukselta ja neuvotellaan asiakkaan kanssa yrittäjän omaan käyttöön. –En voi murskata rättisitikkaa, naurahtaa Laakso. ROMUAUTOT noudetaan veloituksetta, kuten muukin yli 500 kilon metalliromu, ja niistä annetaan romutustodistus. –Romuautoa ei kannata luovuttaa, ellei siitä saa todistusta noutohetkellä. Alalla harmaalla alueella toimivat veijaritkin lupaavat romutustodistuksen, mutta sitä ei sitten ehkä kuulukaan. Eli aina pitäisi joku paperi olla kourassa, kun auto lähtee pihasta. On myös hyvä muistaa, että pelkkä auton poisto kilvistä ei poista auton omistajuutta eli seisontavakuutusmaksu juoksee maailman tappiin saakka. Vasta romutustodistus poistaa omistajuuden ja kaikki maksut. VALTIO vauhditti viime vuoden ajan kokeiluluonteisesti autojen romutusta antamalla 1500 euron romutuspalkkion uutta autoa ostaessa yli 10 vuotta vanhoista autoista. –Kokeilun aikana meille tuli tavallista enemmän autoja. En tiedä, miten asia olisi, jos kokeilu olisi jatkunut pidempään. Laakso suhtautuu romutuspalkkioon hieman epäillen. –Miten sen nyt kauniisti sanoisi. Yhteiskunnassa olisi tarvetta rahalle ehkä muuallakin kuin autoissa, jotka päätyvät meille muutenkin. Romutustodistus on tärkeä PIHA SIISTIKSI Kevät on autojen romuttamisen sesonkiaikaa. Kristian Laakso hakee romuautot hinurilla. –Ne saa lumen altakin vinssillä tai kouralla eli talvi ei ole este hankkiutua eroon romuautosta, hän vinkkaa. ” En voi murskata rättisitikkaa. Kristian Laakso Laivasillankatu, Hamina. puh: 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. ? Myynti, vuokraus ja huolto ? Käytetyt vaihdossa ? Kylpytynnyrin vuokraus ? Auton ilmastoinnin täyttöhuolto Respo peräkärryt ja trailerit. Gansi kuomut. määräaikaiskatsastuksen yhteydessä 17.–21.12.2012 Täyden palvelun katsastusasema K O T I M A I N E N P E R H E Y R I T Y S REISSUUN LÄHDÖSSÄ? Uusi Kaakon Katsastus Oy on palvelukeskus! Katsastusja rekisteröintipalvelujen lisäksi meiltä myös kansainväliset ajokortit. Kevät tulee... muista myös venerekisteröinnit! • Kaikkien ajoneuvoluokkien katsastukset • rekisteröinnit • ajoneuvovakuutukset • venerekisteröinnit • asiantuntijalausunnot ja yksittäishyväksynnät • Autoliiton jäsenhankinta • AL-Shop • kansainväliset ajokortit Palvelemme ma–pe 8–17 Ansaskuja 7, Hamina, Uusi-Summa. Puh. 05 230 2228 www.kaakonkatsastus.? Tervetuloa! Uuden Yamaha moottoripyörän tai mopon ostajalle ensimmäinen määrä-aikaishuolto veloituksetta! Kampanja voimassa 26.3.2016 asti. Tee kaupat nyt, säilytämme pyörän veloituksetta ajokeleihin asti! Meiltä myös edullinen rahoitus jopa 0% korolla! • Tuulilasien vaihdot ja korjaukset • Katsastuskorjaukset ja hitsaukset • Tuulilasien vaihdot • Lasien tummennukset • Kiveniskemien korjaukset Kilpailukykyise t hinnat! j Tuulilasit kaikkiin malleihin! Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 Sutelantie 329, Kotka p. 044 9539033
Keskiviikkona 16.3.2016 18 CIS-901 SKODA Octavia 1,8 TSI Elegance DSG -13 27 tkm, 26.500 CJP-156 TOYOTA Corolla 1.6 Valvematic Active 4ov -15 39 tkm, 23.900 EMS-208 TOYOTA Avensis 1,8 Valvematic Active Wagon A -14 135 tkm, 24.900 JEK-403 MAZDA 3 1.6 Classic 4-ov (N01) -06 99 tkm, 8.400 KMU-438 LEXUS Ct 200h Hybrid A Comfort Business -14 22 tkm, 28.900 Aina edullinen TOYOTA AKTIIVI HUOLTO JA KUNNOSTUS OMISTATKO YLI 6 VUOTIAAN TOYOTAN? TOYOTA AKTIIVIHUOLTO ON TARKOITETTU JUURI SINULLE. ERIKOISHINNOITELTU HUOLTO ALKUPERÄISET TOYOTA VARAOSAT ASIANTUNTEVA JA RIPEÄ PALVELU Huollon varaat helpoiten osoitteessa toyotahuoltovaraus.fi LAAJA AKTIIVIMÄÄRÄAIKAISHUOLTO: Esim. Corolla Verso 1.8 bensa alk. 275 € Sis. täyssynteettinen TGMO moottoriöljy, öljynsuodin (alkup.), lasinpesuneste, raitisilmasuodatin, ilmansuodatin, sytytystulpat, jarruneste, määräaikaishuoltotarkastukset valmistajan ohjelman mukaan. Uusi yli 6-vuotiaille Toyota-autoille räätälöity merkkihuolto. AKTIIVIHUOLTO: Esim. Corolla vvt-i bensa alk. 125 € Sis. täyssynteettinen TGMO moottoriöljy, öljynsuodin (alkup.), lasinpesuneste, huoltotarkastukset valmistajan ohjelman mukaan. KYSY MEILTÄ TARJOUS OMALLE AUTOLLESI! Erikoistarjous! Vaihtaessasi nyt pyyhkiänsulat täytämme pesunestesäiliön VELOITUKSETTA! CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP--------------111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111155555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555566666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS------------------------22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK---------------------4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000033333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU-------------------------4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444333333333333333333333333333333333333333388888888888888888888888888888888888 Titaanit löydät vain Toyota-liikkeistä. Tervetuloa tutustumaan valikoimaamme! TITAANI ON TARKASTETTU JA KUNNOSTETTU. Titaani-vaihtoautoiksi valikoituvat vain parhaat yksilöt. Ainutlaatuisen Titaani-takuun, joka on voimassa 2 vuotta ilman kilometrirajoitusta, takana on laaja tarkastusja kunnostusohjelma. Siksi jokainen vaihtoautorivistössä seisova Titaani on huippukuntoinen yksilö. ILMAN KILOMETRIRAJOITUSTA ILM IL IL LM LM KIL K KI KIL IL RA R R RA RA A A CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS-------------------999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10–14. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min.
Keskiviikkona 16.3.2016 19 VAIHTOAUTOT KUUSAALTA nettiauto/pohjois-kymenauto Rahoitus kaikkiin autoihin POHJOIS-KYMEN AUTO Ky Kuusaantie (SEO) p. 0500 550 317 • ark. 9-17, la 10-13 Ostamme hyväkuntoisia autoja! Volkswagen Caddy Kombi 1,9 TDI DSG-aut. 241 tkm 2008 Citroen C5 HDi 110 Dynamique Business Sedan 220 tkm 2009 Volkswagen Passat 1.9 TDI PwD Trendline 4d, 233 tkm 2007 Mazda 6 2.3 GT 4-ov A16 208 tkm 2005 6.900 € Renault Master 3.0 -05 270 tkm 4900 € Volkswagen Golf 1.6 -05 256 tkm 3950 € Volkswagen Bora 1.9 -04 245 tkm 3800 € KIA Cerato 1.6 -06 145 tkm 3650 € Volkswagen Bora 1.6-16v -03 223 tkm 3600 € Audi A4 1.8-20v quatro -98 270 tkm 3500 € Mercedes-Benz Vito 2.2 -03 302 tkm 3500 € Mercedes-Benz Vito 2.2 -01 237 tkm 3400 € Ford Galaxy 2.3 -01 282 tkm 3300 € Fiat Scudo 2.0 -03 230 tkm 2800 € Seat Ibiza 1.4 -03 212 tkm 2200 € Volkswagen Passat 1.9 -03 438 tkm 1850 € Peugeot 307 1.6 -02 195 tkm 1400 € Opel Vectra 2.2 -02 225 tkm 1150 € Volvo V70 2.5 turbo 4WD -05 293 tkm Volkswagen Touran 1.6 Conceptline 5d 199 tkm 2005 5.700 € Renault Scenic 2.0-16 Confort Dynamique 5d, 239 tkm 2005 2.600 € 4.500 € 7.900 € 7.900 € K-Citymarket Kotka, Jumalniementie 8 48600 KOTKA • P. 0105385500 • K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI • P. 01053888900 Nouda pesut infopisteestämme, osta vaikka useampi pesu kerralla ja pese silloin kun haluat. Tarkemmat tiedot pesukupongissa. Puhdasta nopeasti ja edullisesti KAIKKI AUTONPESUT 10./kpl Leikkaa kuponkisi ja pese autosi talven loskasta kevät kuntoon. Lunastettut pesukupongit voimassa 1 v. (Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Alv.) Kotka ja Kouvola Kaikki autonpesut tällä kupongilla 10 €/kpl (max. 5 kpl/kuponki) (tarjous EI koske CM Kotkassa hoitopesua) Kuponki voimassa 31.3.2016 asti. Lunastetut pesut voimassa 1v. ? Katso lisää vaihtoautoja www.vehotrucks.fi Automyynti: Savonsuontie 8, Kuusankoski Pekka Vesanen p. 0500 593 102 MB Vito 122CDI A2A V6 224hv, -13 60tkm, rek.27.12.-13, Bi-Xenon-valot, vakkari, ”traf? c yellow” erikoisväri, BT-Audio20, Takuu 6kk, 41.900 sis.alv. MB Sprinter 211CDI A2A, -08 71tkm, 1-om., automaatti paku, suomiauto, vakkari, ilmastointi, eberi kellolla yms…, 24.900 MB Sprinter 218CDI A2A V6, -07 350tkm, PAKU, automaatti, met.väri, eberi, ilmastointi, vetokoukku, 14.900 sis.alv. KIA Sorento 2,5CRDi EX, -05 213tkm, 140hv automaatti 4x4, vetokoukku, 2 x renkaat aluilla, aut.ilmastointi yms., hyvä veturi, 10.900 MB Vito 116CDI A3A 4x4, -12 205tkm, 1-om., Navi, peruutuskamera, koukku, vanerointi, 2x renkaat yms… Nyt nettohintaan 30.000 sis.alv. Ford Fiesta Sport Van, -10 192tkm, näppärä ja sporttinen pikku PAKU, webasto, ilmastointi 2x alut yms, 7.900 sis.alv.
Keskiviikkona 16.3.2016 20 Avoinna arkisin 10-17, la 10-14 www.autovode.fi Hyundai i30 5d 1.4 MPI 6MT Air Plus Business -15 aj. 12tkm 17990 Seat Ibiza ST 1.4 Stylance (AC) -10 aj. 110tkm 8900 Smart Fortwo Coupe 33Kw CDI 2ov A -10 aj. 56tkm 5990 Hyundai Sonata 2.4 GLS ESP Aa/c AT -05 aj. 198tkm 6900 Ford Explorer 4.0 V6 4x4 -96 aj. 342tkm 3900 Mercedes-Benz A 170 Elegance KOMBI 5d -05 aj. 153tkm 7400 Volkswagen Passat 4D SEDAN 1.9 TDI -04 aj. 312tkm 4400 Audi A3 2.0TDI Sportback 5d -06 aj. 163tkm 10400 Renault Megane Expression 1,5dCi 110hv FAP 6MT Navi -11 aj. 78tkm 11900 Volvo V50 1.6D Drive Kinetic 5MT -10 aj. 146tkm 12900 Renault Kadjar Energy dCi 130 4WD Zen -15 aj. 18tkm 29900 Hyundai i10 1.0 5MT Comfort -15 aj. 8tkm 13890 Toyota Avensis 1.8 VVT-I Linea Sol Elegant 4d A -05 aj. 165tkm 7900 Ford FOCUS 1.6i Trend X Wagon -06 aj. 223tkm 5900 Toyota Avensis LIFTBACK 1.8 Linea Sol -05 aj. 249tkm 6900 Citroen C4 Picasso MPV 2.0I 16V Automatic -07 aj. 113tkm 9900 Seat Ibiza IBIZA ST Farmari (AC) 4ov 1197cm3 A -11 aj. 116tkm 11900 Renault Megane SCENIC 1.5 dCi Xmod Aut -15 aj. 27tkm 24900 Hyundai i30 2.0 CRDi Style 5d -10 aj. 131tkm 10900 Hyundai I40 1.6 Comfort Wagon Blue Drive -12 aj. 86tkm 18900 Volkswagen Touran 5D MPV 1.6 FSI Trend Line -04 aj. 279tkm 4900 Hyundai Getz 1.4 GLS AC 5d -07 aj. 144tkm 5990 Mercedes-Benz E 200 CDI Classic SEDAN -03 aj. 280tkm 9400 Suzuki Grand Vitara 2.0 JLX 4WD A/C WIDE -05 aj. 90tkm 11900 Kia Ceed MPV 2.0 EX HB 5d -07 aj. 124tkm 8900 Laturinkatu 8, Kouvola p. 040 867 6231 Mikko Vottonen Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Valitse Voden vaihdokeista! Renault Master 2.3 dCI 125hv 6MT L3H2 13m3 Navi+ sis.alv -14 aj. 31tkm 26900 Hyundai ix35 2.0 MPi 4WD Style AT -10 aj. 84tkm 20900 Mercedes-Benz Vito 109 CDI Umpikorinen -08 aj. 180tkm 10900 Renault Kangoo Privilege 1.5 dCi -08 aj. 96tkm 10900 Cabby C 61 -99 aj. 0tkm 9999 10900 9900 8900 6900 5000 4900 3900 4/2015 Sija 2 Erinomainen. Taloudellinen testimenestyjä vuodesta toiseen. 05/2015 Viisi tähteä Erinomainen märkäpito ja ohjattavuus rankemmissakin tilanteissa. Suorituskyvyn ja turvallisuuden täydellinen tasapaino. Uutu us Ultra High Performance rengas parhailla mahdollisilla ajo-ominaisuuksilla kovempaankin ajoon. Palvelemme: ma–pe 7.30–16.00, la 7.30–16.00. Tervetuloa! Ruuvikatu 7, 48770 Kotka Puh. (05) 3400 100 www.kotkanautoklinikka.? Meiltä myös PIKAHUOLTO Nopea ”ensiapu” RENGASTYÖT RENGASTYÖT RENKAANVAIHDOT RENKAANVAIHDOT RENGASHOTELLI RENGASHOTELLI KYSY RENGASTARJOUS! KYSY HUOLTOTARJOUS! Meillä voit maksaa Fixus-laskulla / osamaksulla. RUOSTE-ESTOKÄSITTELYT YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA NYT ON NYT ON OIKEA OIKEA AIKA AIKA RUOSTESUOJATA AUTOSI! RUOSTESUOJATA AUTOSI! Vahaus ja sisäpuhdistus ruosteenestokäsittelyn yhteydessä Tarjous voimassa 16.-31.3. CAR-EXPERT OY Alakyläntie 31, 45100 Kouvola puh 371 0590, 311 9190, www.ruoste-esto.com car-expert.oy@pp.inet.? CA A Alak a puh ca ca ca ca ca carrrrrrr
Keskiviikkona 16.3.2016 21 ONERVA MARTIKAINEN Monet autoilijat tavoittelevat pienempää polttoainekulutusta ja turvallisuutta. Drivelooper auttaa tiellä ekologisempaan ajoon. –Drivelooper on ilmainen kuluttajapalvelu autoilijoille. Liikkuville ja urheilijoille on kehitetty monenlaisia palveluita, kun meille autoilijoille ei ole tällaista. Kaikki palvelut ovat ammattimaisia ja maksullisia. Meillä palvelun teemaksi valittiin ekologinen ja turvallinen autoilu, Jari Äijälä Looper-IT:sta kertoo. EKOLOGISEMPI ajotapa vähentää polttoaineenkulutusta, se säästää autoa ja rahaa. –Säästöt ovat 5–20 prosentin välillä. Toki se riippuu lähtökohdasta, kuten siitä, minkälaisia auto ja ajotapa ovat, Äijälä selventää. Drivelooperia käytetään älypuhelimella. Puhelin lähtee automaattisesti päälle, kun käyttäjä hyppää autoon. –Drivelooperiin on tehty Android-sovellus ja Iphoneversio on tekeillä. Drivelooperia voi käyttää joko GPStilassa puhelimen GPS-dataan perustuen tai OBD-lukijan avulla. ÄIJÄLÄ suosittelee Drivelooperin käyttäjille OBD-lukijaa: –Sovelluksen hyödyllisimmät ominaisuudet kuten polttoaineen kulutustiedot saadaan käyttöön vain OBDlukijan avulla. OBD-liitäntä löytyy vuotta 2004 uudemmista autoista. Käytännössä mikä tahansa OBD-lukija toimii, mutta niissä on paljon laatueroja. Myös Looper IT on tehnyt omalla brändillään OBD-lukijan. USEAT autoilijat pohtivat, mikä on eko-ajon salaisuus. –Ennakoiva ajotapa on tärkein tekijä, Äijälä kertoo. Monelle eko-ajo merkitsee liikenteen tukkimista. Sitä se ei kuitenkaan ole. –Kun Drivelooperissa pystyy vertailemaan ajotapoja, käy ilmi, että asia ei ole näin, Äijälä sanoo. SOVELLUS mittaa kuskin ajamista koko matkan ajan, mutta ei ohjeista ajon aikana. –Drivelooper tekee analyysin. Kartalta näkee, missä on punaista. Mitä vihreämpi jälki kartalla näkyy, sitä ekologisempi ajotapa on. Lisäksi yksiselitteinen indeksi mittaa, kuinka hyvin matka on ajettu. Olemme autokouluammattilaisten kanssa käyneet läpi, että Drivelooper huomioi oikeat asiat, Äijälä kertoo. Äijälän mukaan mittaaminen ja faktat korjaavat parhaiten kuskin käyttäytymistä liikenteessä. TÄLLÄ hetkellä Drivelooperin käyttäjät ovat nuoria miehiä. Äijälä kertoo, että tavoiteltu kohderyhmä on laajempi, nuoret naiskuskit ja vanhemmat autoilijatkin ovat todennäköisiä käyttäjäryhmiä. –Drivelooper voi olla hyödyllinen myös kuluttajalle, joka ei välitä ekologisuudesta, koska se auttaa ajamaan turvallisemmin ja vähentää kustannuksia, Äijälä sanoo. Älypuhelin auttaa eko-ajoon EKOLOGISUUS Vihreän ajotyylin oppimiseen on kehitetty suomalainen mobiilisovellus Drivelooper. Suomalainen mobiilisovellus Drivelooper on autoilijan uusi työkalu, kun bensakuluja halutaan alaspäin. Drivelooper toimii älypuhelimessa. ” Palvelun teemaksi valittiin ekologinen ja turvallinen autoilu. Jari Äijälä LAITINEN AUTOKORJAAMO Akun ja laturin testaus VELOITUKSETTA (Huollon yhteydessä) MEILLÄ VOIT MAKSAAHUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Näin varmistat turvalliset ja huolettomat ajelut keleistä välittämättä huollata nyt autosi ajoissa! Sis. rengastyöt, venttiilit, alle laiton, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun. 185/65/14 280 € 195/65/15 300 € 205/55/16 320 € 225/45/17 380 € KESÄRENGASTARJOUS VUOKRAA LOMALLESI MATKAILUAUTO TAI -VAUNU NYT EDULLISET KEVÄTHINNAT www.pepeuu.? /vuokraus pepe@pepeuu.? 0400 555 459 PEPE UU OY PRO -PAKETIN MUKANAAN TUOMAT VARUSTEET: Kantavampi jousitus, jäykemmät jouset Ilmanotto mittariston tasolla, moottorille ja variaattorille Jämerät Carlisle ACT 26” HD renkaat, 6-kangasta Alumiinivanteet, mustat Warn 2500 vinssi WINTER KIT TARJOUSHINTAAN • Puskulevysarja • Korkea tuulilasisarja • Lämmitettävät käsija kaasukahvat +asennuskulut 899 € H in ta a n lis ä tä ä n to im it u sk u lu t 4 0€ si s. A LV . KOTKA Alasuutarintie 3 • 05-2255 900 MA – PE 9 – 17, LA SULJETTU • www.mckone.? SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI.
Keskiviikkona 16.3.2016 22 PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi PERÄMOOTTORI on laite, jonka ulkomuoto ei ole vuosien varrella juuri muuttunut. Tekniikassa on sen sijaan tapahtunut paljonkin. Takavuosina luotettiin perinteisiin ja rakenteeltaan yksinkertaisiin kaksitahtisiin moottoreihin. Niiden etuja olivat keveys ja selkeä rakenne. Moottorit oli helppo huoltaa myös mökkiolosuhteissa. Hyvin hoidettuna perinteinen kaksitahtinen kesti isältä pojalle. Elektroniikkaa toki tuli vuosien varrella lisää ja moottorikopan teippausten väritys reipastui. Perusratkaisultaan moni perämoottorivalmistaja luotti kuitenkin 1950-luvulta peräisin oleviin ratkaisuihin. PERINTEISEN ”vanhan liiton” kaksitahtisen tappoivat Suomen markkinoilta heikohko polttoainetalous ja kiristyneet päästömääräykset. Venesatamat täyttyivät nelitahtisista moottoreista. Polttoainetalous parani, melun taso muuttui miellyttävämmäksi ja päästöjä syntyi vähemmän. Samalla konetehot lähtivät nopeaan kasvuun. Uudet, entistä raskaammat veneet tarvitsivat perälautaan rutosti voimaa. Tänä päivänä 300 hevosvoimainen moottori on varsin tavanomainen näky Kymenlaaksonkin venesatamissa. NELITAHTINEN moottori tarjoaa monia etuja, mutta vaatii auton moottorin tapaan säännöllistä huoltoa. Nelitahtitekniikka on kaksitahtista monimutkaisempaa ja huonolla hoidolla moottorin kestoikä ja luotettavuus kärsii selvästi. Nelitahtisten moottorien ohella markkinoilla on sähköperämoottoreita, kaasupullon varassa pöriseviä ulkolaitamoottoreita ja myös dieseltekniikkaa on kokeiltu. Nämä ovat kuitenkin kuriositeettejä. Suuren veneen perään tarvitaan edelleen käytännössä bensiinikäyttöinen moottori, nelitai kaksitahtinen. Tahdilla on yhä KONEET Perämoottoritekniikka herättää tuntoja puolesta ja vastaan. Lehr 5 on perämoottori, joka toimii kaasulla. Mielenkiintoinen ratkaisu, mutta kuriositeetti Suomen markkinoilla. Garmin 72DV LA 19.3. 10-14 • SU 20.3. 11-14 LA 19.3. 10-14 • SU 20.3. 11-14 Laivasillankatu 2, Hamina P. 05 7300 700 • www.jpurho.? Kun ostat veneesi ja moottorisi Purholta, saat takuuhuoltoja varaosapalvelut samasta luotettavasta talosta! SUURI VENENÄYTTELY 149 € 495 € palvelee myös näyttelyn aikaan Laivasillankadulla Kahvitarjoilu Ulappa-Ari viihdyttää Suvi -veneiden edustaja paikalla la ja su 239 € 259 € 269 € 2016 Uutuuksia TÄYDELLISET YHTEYSVENEET TG 5.9 ja 6.9 Buster L Yamarin Cross 46SC Terhi 475BR Yamaha FX ho Yamaha perämoottorit alkaen 830 € 2015 Buster L2 + Yamaha F50HETL 21.650 € ajovalmiina, sis. peräkuomun, pehmustetyynysarjan ja 7” Garmin kaikuplotterin. Tu o tt e it a ra jo it e tt u m ä ä rä STIHL moottorisahan tai raivaussahan ostajalle metsänomistaja kypärä kaupan päälle ostajalle ja n STIHL moottorisahat alkaen alkaen STIHL TURVAVARUSTEET Function ergo puku Starttipaketti sis. Economy plus avohaalarin, kypäräsarjan, Stihl työkäsineet ja kumiturvasaappaat. TEET T T T T T T T T T 2015 Suvi 4750+ Yamaha F40F 11.500 € ajovalmiina, sis. pehmustetyynysarja. Garmin striker 4 gps kaikuluotain Raymarine Dragon? y 5 pro Raymarine a78 Ga Suvi 5750Duo Suvi 5750Duo Yamarin Cross 54BR Yamarin Cross 54BR 945 € 990 €
Keskiviikkona 16.3.2016 23 väliä König on peräisin historian hämärästä, mutta kertoo, että perämoottorien muotoilussa ei ole tapahtunut mitään mullistavaa. 350 hevosvoimaa on nykypäivänä tavanomainen teholuku moottorikopassa. KAKSITAHTIMOOTTORIEN povattiin jääneen historiaan, mutta turhaan. Suorasuihkutustekniikkaa ja modernia elektroniikkaa yhdistämällä saadaan aikaan nykyaikaisia kaksitahtisia, jotka kilpailevat ominaisuuksiltaan nelitahtisten kanssa. Perämoottoreissa myös makuasiat ratkaisevat. Joku voi pitää esimerkiksi Evinruden isoja kaksitahtimyllyjä liian persoonallisesti muotoiltuna. Toisen silmään ne taas ovat mukavan moderneja ja poikkeavat massasta. Huollon suhteen uudet kaksitahtiset ovat yhä nelitahtista helppohoitoisempia. KAKSITAHTIja nelitahtimiesten välinen keskustelu voi hyvin sosiaalisen median ”kalaverkoissa”. Juupaseipäs -väittely on vilkasta ja ”väärän merkkisiä” moottoreita haukutaan surutta. Perämoottori on monelle venemiehelle ja -naiselle tärkeä, tunteella koettava asia, sen varaan rakentuu koko kesä. Honda on nelitahtimoottorien pioneeri. Valmistaja toi Suomeen nelitahtikoneita jo 1970-luvulla. www.speedboatcenter.com 044-4890077 x Mercury moottorit x Jalkakaasut ja Hissit x Ohjaukset x Livorsi mittarit x Huollot ja korjaukset H Phantom 20/21 alk. 19.990€ Kimach 450 Speed alk. 13.990€ 21 Sport Cat alk. 29.990€
Keskiviikkona 16.3.2016 24 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Veneiden rekisteröintimäärät kasvoivat Suomessa 2015 jo kolmatta vuotta peräkkäin. Kaikkiaan rekisteröitiin viime vuonna 3 685 venettä, missä on kasvua 4,3 prosenttia. Suomalaiset ostavat kuitenkin aiempaa edullisempia veneitä, sillä euroissa mitattuna kotimainen venekauppa laski viime vuonna lähes 15 prosenttia. Valmistajien puolella on kuitenkin aihetta iloon, sillä suomalaisveneillä on kysynLOISKETTA Kappalemäärät kasvoivat, mutta kotimaan myynti putosi euroissa mitaten. Veneala Veneala SOODAJA LASIPUHALLUS PALVELUITA OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! www.sodasolutions.? Puh. 050-596 4448 • Veneen pohjat, gra? ittien ja maalien poistot • Auton korit, moottorin osat ja teollisuus • Pihakivetykset, entisöinnit ja rakentaminen www.?ipperboats.? | SEPPOLANTIE 5 B | P. 020 7791 400 | ARK. KLO 9-17, LAUANTAISIN 9-13 (1.9. 31.3. LAUANTAIT SULJETTU) MEILTÄ MYÖS: VENEET • PERÄMOOTTORIT • VENETARVIKKEET • LAITURIT • PERÄKÄRRIT JA VENETRAILERIT • MÖNKIJÄT • MOOTTORIKELKAT • MOPOT • HYÖTYLAITTEET • VARUSTEET • HUOLTOPALVELUT • WWW.LEKEMARIN.FI MUISTA LEKEMARIN. PAIKALLINEN FLIPPER JÄLLEENMYYJÄSI. alkaa meiltä! Sorvaajantie 2, Ölstens | 06450 PORVOO | Puh. 0103 286 440 www.tg-marin.? | Löydät meidät myös facebookista lk meiltä! Paras veneilykesä Paras veneilykesä
Keskiviikkona 16.3.2016 25 Marino Mustang edustaa ehtaa retroa. Uudelleen tuotantoon otettu vene lähtee 9 500 eurolla. Puuveneillä on yhä ystävänsä. Kaunotarten entisöinti on kasvava harrastus. Monikäyttöiset tuulilasiveneet ovat yhä suositumpia. Yamarin 81 DC:ssä mahtuu myös yöpymään. ” Kiinnostus amerikkalaisiin on laimentunut. M A R K K U O JA LA MARKKU OJALA MARKKU OJALA myötätuulessa myötätuulessa tää maan rajojen ulkopuolella. Esimerkiksi vienti Ruotsiin kasvoi viime vuonna lähes 50 prosenttia. Suomen venetuotannosta lähes 70 prosenttia päätyy ulkomaille. Suomeen myös tuodaan veneitä. Kappalemääräisesti suurin tuontimaa on Puola, 191 kappaletta. Seuraavana tulee USA, jenkkiveneitä rantautui Suomeen 154 kappaletta. Edellisestä vuodesta kiinnostus amerikkalaisiin on laimentunut, sillä euroissa mitaten laskua on 38 prosenttia. Venealan kattojärjestö Finnboat on kysellyt jäsenyritystensä näkymiä tälle vuodelle. Puolet arvioi liikevaihtonsa nousevan. Runsas viidennes aikoo lisätä henkilöstöä. Yli 70 prosenttia yrityksistä arvioi pitävänsä henkilöstönsä määrän ennallaan. Axopar 24 Open palkittiin Helsingin messujen avomoottoriveneenä. Marino Mustang edustaa ehtaa retroa. Uudelleen tuotantoon otettu KU OJALA Merikuljetukset ja saaristorakentaminen luotettavasti ja kustannustehokkaasti Palveluitamme ovat Saaristokuljetukset. Laitureiden suunnittelu, asennukset, satamatyöt ja huollot. Saaristorakentaminen. Rakennustarvikkeiden ja -tavaroiden, maa-ainesten, koneiden sekä laitteiden kuljetukset. Sukellustyöt Kaivuutyöt. SUULISNIEMEN VENEPAIKKOJEN JA TALVISÄILYTYSALUEEN VUOKRAUS P. 0400 754290 RANTOJEN RUOPPAUKSET P. 0400 913 484. KULJETUSPALVELUT SAARISTOON P. 0400 754290. Jurmo Cabin (-04) Jurmo Cabin (-04) Moottori: Mercruiser D 1,7 L DTI 120 hv aj 246 h Hinta: 26 400 € TIISKERI 750 Mahonki (-74) TIISKERI 750 Mahonki (-74) Moottori: Mercury Diesel TDI 3.0 (vm. 2014) Hinta: 112 500 € HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI Lauri 0400-559435 Timo 0400 552930 VAIHTO/ VÄLITYSVENEET: Katso lisää vaihto/välitysveneitä www.tiiskeri.? MARINO BARRACUDA (-07) Moottori: Volvo Penta KAD 300 (-02) aj 500h • Hinta 90.000 € YAMARIN 850 BIG GAME (-91) Moottori: Yamaha 5.7 L 260 hv • Hinta 31.000 € TIISKERI 750 MAHONKI (-73) Moottori: Volvo Penta 200 hv (-95) • Hinta 59.500 € TIISKERI 750 MAHONKI (-74) Moottori: Volvo Penta 200 hv (-98) • Hinta 35.000 € TIISKERI 1010 L (-01) Moottori: 2x volvo penta kad 300 2885 hv (-04) aj 830 h • Hinta 119.500 € TIISKERI 1010 L (-01) Moottori: 2x volvo penta kad 44 260 hv • Hinta 131.000 € Suomen Vesityö Oy on vedenalaisiin kaivuuja maansiirtotöihin sekä laiturirakentamiseen erikoistunut yritys. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous. Jukka Laiho Puh. 0400 431 324 jukka.laiho@suomenvesityo.fi Ari Laavainen Puh. 0500 430 420 ari.laavainen@suomenvesityo.fi www.lovesto.? www.lovesto.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. NYT ON AIKA Tuo perämoottorisi nyt huoltoon. 30 vuoden kokemuksella kaikki merkit, myös pienkoneet PERÄMOOTTORIHUOLTO MATTSSON Valkamankatu 2, Hovinsaari, p. 0400 433 019 et SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI.
Keskiviikkona 16.3.2016 26 Kauppakeskus Itäväylä, HAMINA P. (05) 2311 022. Avoinna ark. 7.00-16.00 www. .? Lvi-tarvikkeet, asennukset, ilmalämpöpumput, maalämpö Ammattimies ja Nordic korjaa Alu-LaserPlus® Turvallinen ja kestävä ratkaisu pientaloihin Putkistojen uusiminen meiltä nopeasti ja edullisesti. Muista kotitalousvähennys! Järjestäjät: paikalliset kristilliset seurakunnat ja järjestöt sekä IRR-TV ry 0800 135 135 mahdollisuus.fi soita 24h (pvm): Sinullakin on mahdollisuus muutokseen Haluatko keskustella elämäsi mahdollisuudesta? Osallistut myös iPadin arvontaan! 18230 tekstaa mahdollisuus1 numeroon: Lauri “Late” Johansson, elinkautisvanki Rikollisjengin ex-johtaja ja murhista tuomittu vanki: ”Mun ei tarvitse enää pelätä. Rukous ja Raamattu antavat voimaa. ”
Keskiviikkona 16.3.2016 27 MARTTI LINNA Paras työsesonki alkaa aina marraskuulla, kertoo Haminan Kaivokadulla suutarinliikettä pitävä Mervi Karaste. Sesonki kestää aina kevään loskakeleihin saakka. Sään ohella yleinen taloudellinen tilanne näkyy kengissä, joita suutarille tuodaan korjattaviksi. –Kenkiä tuodaan aiempaa huonokuntoisempina näytille, myös sellaisia, joille ei voi enää tehdä mitään. Korjauttamisessa on yritetty säästää, mutta siitä tulee vain lisähintaa. Myös työn hintaa kysellään aiempaa tarkemmin, kuudetta vuottaan suutarin tointa harjoittava Karaste sanoo. LAMALLA on positiivisetkin puolensa: takavuosina kenkiä saatettiin jopa heittää roskiin sen jälkeen, kun niiden ensimmäiset kantalaput olivat kuluneet loppuun. Hyvin hoidettuina laadukkaat kengät voivat kestää vuosikymmeniä. –Jos hyvistä materiaaleista tehdyt kengät plankkaa ja rasvaa säännöllisesti seKeli ja lama näkyvät Revenneen sauman korjaaminen ja kantalappujen vaihtaminen ovat nykyajan suutarin yleisimpiä töitä. Mervi Karasteen mielestä kengissä pitäisi olla samanlainen parasta ennen -päiväys kuin joissakin autonrenkaissa. Hänelle tuodaan katsottavaksi melko uusia miestenkenkiä, joiden pohjat ovat murentuneet palasiksi. KENGÄT Suutari ei hoidosta säästäisi. ? Todellista käsityötä. Mervi Karasteen mukaan ihmiset usein olettavat, että suutari vaihtaa tehdasvalmiin kantalapun kuluneen tilalle. Jokainen kantalappu kuitenkin muotoillaan ja viimeistellään käsityönä. kä hoitaa korkolaput ajoissa vaihtoon, niin kengät vain paranevat käytössä. Jalka hikoilee jopa desilitran vuorokaudessa, joten pitokenkiä kannattaa olla useammat, kenkien ammattilainen vinkkaa. –Kenkiä kannattaa puhdistaa sekä sisältä että päältä. Vaihdettavat pohjalliset on hyvä keksintö. ? TV-Antenni Mies 0400 952 666 TV-antenni ja satelliitti -asennukset info@antennicenter.fi www.antennicenter.fi Jari Kontio Päivärannantie 39 48300 Kotka Hei multasormet, raksatyypit, kodinnikkarit tai muuten aiheesta kiinnostuneet, RAK-2016 on ihan nurkan takana! • Ohjelmassa mm. työnäytöksiä ja vinkkejä aiheesta koti, piha ja puutarha. • Messukyselyyn vastanneiden kesken arvotaan 825 € arvoinen Iskun ”Divaanisohva+pöytä”-setti. AVOINNA: la 10–17 ja su 10–17 LIPUT: aikuiset 10 €, lapset (7-15 v.) 4 €, opiskelijat, varusmiehet, työttömät ja eläkeläiset 7 € PAIKOITUS: 3 € OSOITE: Ekovilla Oy:n halli Katajaharjuntie 10 45720 Kuusankoski LAUANTAINA Pientä mökkiremontt ia -ohjelmasta tuttu Matti Toronen antamassa vinkkejä puutarhan hoitoon ja suunnitteluun SUNNUNTAINA Messuhuutoka uppa klo 13–14, huutokaupan meklareina toimivat Kaakon Paronitar ja Paroni MESSUBUSSI kulkee kolme kertaa joka päivä: Kouvola-Kuus ankoski-Koria ja takaisin päin. > VALTRA-MYYJÄSI, AGCO SUOMI OY Kaupinkatu 26, 45130 KOUVOLA Valtra is a worldwide brand of AGCO. YOUR WORKING MACHINE 12 V-ilmaistuin monipuolisilla säädöillä. 4272514M92 GRAMMER MAXIMO COMFORT -ILMAISTUIN 750,20 l KAUPAN PÄÄLLE Osta vähintään 200 l tynnyri, niin saat 20 l kaupanpäälle! Toimitamme tuotteet kotiisi rahtivapaasti (min. 170 kg). Koskee Valtra Voiteluaineita ja paikanpäällä tehtyjä tilauksia. VALTRA VOITELUAINE TARJOUS! + Valikoima vaihtelee myymälöittäin. ERÄ PIENOISMALLITRAKTOREITA 15,-/kpl TERVETULOA KLO 10 15! KONE KIERROS KOUVOL ASSA PE 11.3. VARAO SATARJOUKSE T > > VALTRA-MYYJÄSI, AGCO SUOMI OY Kaupinkatu 26, 45130 KOUVOLA Valtra is a worldwide brand of AGCO. YOUR WORKING MACHINE TTERVETULOA KLO 10 15! VValikoima vaihtelee m myymälöittäin. EERÄ PPIENOISMALLITTRAKTOREITA p 15,-/kpl Ä AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com Tarj. voim. 24.3. asti KENTTÄLAPIO HYÖDYNN Ä KONEK IERROKSE N TARJOUKSE T 10,
Keskiviikkona 16.3.2016 29 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Luolanäyttämöllä huomenna torstaina ensi-iltansa saava Oikeusjuttu on Heidi Koskinen-Järvisalon dramatisoima ja ohjaama surrealistinen draama, joka kertoo syyllisyydestä, syyttömyydestä, ulkopuolisuudesta ja ihmisten välinpitämättömyydestä. Janne Järvisalo esittää näytelmän päähenkilö Josef K:ta. Muissa rooleissa nähdään Aija Kajama, Simo-Pekka Patrikainen, Milla Raunio, Sirpa Serovuo, Petteri Tynys, Ilkka Ahti ja Tommi Vääränen. OIKEUSJUTTU on Franz Kafkan kenties tunnetuin teos. Tarina kertoo päähenkilö Josef K: sta, joka eräänä aamuna herää siihen, että hänet pidätetään ja asetetaan syytteeseen rikoksesta, jota ei koskaan paljasteta. Josef K joutuu armottoman oikeuskoneiston uhriksi ja joutuu lopulta luovuttamaan kamppailun, jossa kukaan ei suostu kertomaan mistä häntä syytetään ja millä keinoin hän voisi näistä syytteistä vapautua. –TEKSTISSÄ vetosi erityisesti se, kuinka itse prosessi muuttuu pikkuhiljaa tuomioksi ja syrjäyttää oikeudenmukaisuuden tieltään, ja kuinka yksin ihminen tuollaisten tapahtumien keskellä loppujen lopuksi jää. Olisi alistuttava vallitseviin byrokraattisiin käytäntöihin vaikka nähdään selkeästi niiden toimimattomuus, ohjaaja Heidi Koskinen-Järvisalo kertoo. Kyseessä on hänen ensimmäinen ohjauksensa Kuusankosken Teatterille. Aiemmin hän on toiminut ohjaajana ja näyttelijänä muun muassa Mikä?teatterissa. TEIJA PIIPARI Kuusankosken Teatterin viime vuosi oli erittäin aktiivinen, kertoo tuottaja Reetta Ikäläinen. Toimintavuoteen kuului seitsemän aikuisharrastajien teatteriensi-iltaa, sekä musaja improklubit. Lisäksi oli vierailuesityksiä sekä Kouvolan kansalaisopiston kanssa yhteistyössä järjestetyt Senioriteatteri Koskirentukoiden ja Taiteen perusopetusryhmien näytökset. Ohjelmistossa oli komediaa, draamaa ja paikallishistoriallisia sota-aiheita. –Olimme erittäin tyytyväisiä katsojalukuihin. Varsinkin pitkän tauon jälkeen kuvioihin tullut kesäteatteri oli suuri menestys. KULUVA vuosi on teatterissa lähtenyt käyntiin mainiosti. Karolina EklundVuorelan ohjaama komediallinen rikosmysteeri Kahdeksan naista on löytänyt yleisönsä. –Oikeusjuttu on aiheeltaan haastavampi. Ohjelmistostamme löytyy tilaa myös marginaalisemmille esityksille, sillä teatterimme tehtävänä on tehdä monitahoista, aikaansa seuraavaa ja samalla perinteitä kunnioittavaa harrastajateatteria, sanoo Ikäläinen. Onko näytelmiin helppo löytää esittäjät? –Meillä on vankka harrastajapohja, johon kuuluu kaikenikäisiä harrastajia. Jotkut produktiot on helppoja roolittaa, jotkut haasteellisempia. Mukaan toivotaan jatkuvasti uusia kasvoja. Matka ihmismielen syövereihin TEATTERI Franz Kafkan klassikko Kuusankosken Teatteriin. Monitahoista teatteria Oikeusjuttu on mieltä kutkuttava matka ihmismielen syövereihin byrokratian puristuksessa. Kuvassa Milla Raunio (neiti Burstner) ja Janne Järvisalo (Josef K). KUUSANKOSKEN TEATTERI ” Mukaan toivotaan jatkuvasti uusia harrastajia. Reetta Ikäläinen Jaalan Huhdasjärvellä vietetään Metsänjuhlaa lauantaina 19.3. alkaen kello 18. Luvassa on irlantilaissuomalainen ilta. Metsänjuhlassa soi irlantilainen kansanmusiikki ja suomalaiset kansanlaulut. Musiikista vastaa musiikkiyhtye Raakku. Riverdance ja polkka vievät yleisön tanssilattialle. Irlantilaisia ja suomalaisia ruokalajeja on katettu pöytään. Maksullisen tapahtuman järjestää Huhdasjärven Kyläosuuskunta. Irlanti ja Suomi kohtaavat Vanha tavara vaihtaa omistajaansa Kouvolankylän VPKtalolla, tutummin Meksikossa, palmusunnuntaina 20.3. kello 10–16. Paikalle on tulossa toistakymmentä myyjää, myös ihan uusia. Televisiosta tuttu Pauli Pohjola arvioi asiakkaiden yksittäisiä esineitä ja koruja. Vanhan tavaran päivä järjestettiin Meksikossa ensimmäisen kerran viime marraskuussa. Päivä oli menestys, sillä tupa oli täynnä asiakkaita: paikalla kävi kuuden tunnin aikana yli 1400 henkilöä. Seuraava tapahtuma on luvassa taas ensi marraskuussa. Vanhan tavaran päivään on vapaa pääsy. Vanhat tavarat myynnissä SUURI MÄÄR Ä MATT OJA TARJO USHIN NOIN USEI TA USEI TA ERI ERI MAL LEJA LOPPU RYSÄY S! 1700m 2 TÄYNNÄ UPEAA LAATUTAVARAA HETI MUK AAN! (VAR ASTO N AUK IOLO AIKA NA) KATS O KOKO SÄNK YMA LLIST O www .stem ma.fi Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 facebook.com/huonekaluliikekatainen JO PA -60 % 160x200cm 160x200cm pussijousilla (798,-) (7 7 (7 399,399,www.stemma.fi www.laulumaa.fi MOOTTORISÄNGYT 80x200cm alk. VIKTORIA PÖYTÄ 140X90 + 4 PUUTUOLIA 699,699,3 eri väriä 120x200cm 120x200cm bonnell-jousilla ILTASATU ILTASATU JENKKISÄNKYPAKETIT JENKKISÄNKYPAKETIT 299,299,(538,-) (958,-) 599 ,(930,-) SENIOR-TUOTTEITA SENIOR-TUOTTEITA ALE-HINTAAN! ALE-HINTAAN! Seniorimallisto – Asumista helpottamaan Iltasa tu-ma llisto uudis tuu -40% -55% LOPP UERÄ JOPA A 349 349 ,,179 179 ,,KOROTETUT KOROTETUT KÄSINOJALLISET PIKKUKÄSINOJALLISET PIKKUTUOLIT alk. TUOLIT alk. SÄÄDETTÄVÄT SÄÄDETTÄVÄT LEPOTUOLIT alk. LEPOTUOLIT alk. MEILTÄ SAATAVANA MEILTÄ SAATAVANA MYÖS ERIKOISTUOTTEITA: MYÖS ERIKOISTUOTTEITA: LAADUKKAAT LAADUKKAAT MOOTTORISÄNGYT MOOTTORISÄNGYT • Sinulle, joka luet tai • Sinulle, joka luet tai katselet tv:tä katselet tv:tä • Yläasennossa nuk• Yläasennossa nukkuminen helpottaa kuminen helpottaa refl uksivaivoja ja refl uksivaivoja ja kuorsaamista kuorsaamista • Ääreisverenkierto • Ääreisverenkierto jaloissa paranee jaloissa paranee 179,179,ROYAL PALACE-MATOT ROYAL PALACE-MATOT 67x105 cm 67x105 cm paljon kokoja ja värejä alk. ja värejä alk. 19,19,JENNI-VUODESOHVA lev. 142 cm alk. 399,399,YLI 10 VUOD ESOH VAMA LLIA HETI VARA STOS TA ETUS I ETUS I -36 -36% % • HYGIENIAPATJOJA • PETAUSPATJANSUOJIA • ERIKOISJÄMÄKÄT VAAHTOJA JOUSTINPATJAT 219,219,HELENA 3 hengen levitettävä LAVERISOHVA sis. rungon + vuodevaatelaatikon Valkoinen tai antiikki Vaihda patjasarjasi uuteen! TAITTOPATJASARJAT alk. SOFIA SOFIA YÖPÖYTÄ YÖPÖYTÄ 249,249,(368,-) 369 369 ,,A A O PA P -60 TTORI(930,-) SENIORISÄNGYT SENIORISÄNGYT 90 x 200 cm alk. 90 x 200 cm alk. Nousutuki ja turvalaita lisähintaan Nousutuki ja turvalaita lisähintaan
Keskiviikkona 16.3.2016 30 LOPPUUNMYYNTI Lemmikkikeskus Kouvola Hallituskatu 5, 45100 KOUVOLA Puh. 010 320 4993 NRXYROD#OHPPLNNLNHVNXV AVOINNA Ma Pe 9.00 17.00 La 10.00 14.00 ZZZOHPPLNNLNHVNXV ALE -80 % -90 % -70 % -60 % KAIKKI TUOTTEET; alennus vähintään LOPPUERIÄ USKOMATTOMIN ALENNUKSIN, NYT KANNATTAA OLLA NOPEA! -50 % KAIKKI POIS!
Keskiviikkona 16.3.2016 32 Myydään moottoriajoneuvoja Mazda Pick up -96. Takaveto. 2 renkaat. Ajettu 120tkm. Katsastettu 1/16. Hp. 2800e/Tarjoa! P. 0400-156545. Matkailuauto MB-Dethleffs A 6773 312D -99, aj. 146tkm, vuoteet 6, markiisi, ilmastointi, peruutuskamera, lisävalot, kaasun ulosotto, iso takatalli ym. Hp. 19.500e. P. 040-8294817. Peugeot 207 1,4 l, 5ov, vm. -10. Aj. 24600 km. Uutta vast. 2renk. vanteilla. Sisätil. lämmitin kaukoohj. Kats. Myyn eläkk.jäämisen takia. Hp. 9500e. p. 050-3756254. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Hirsihuvila/OKT 1 kpl 100m 2 . Alakerta 50m 2 +yläkerta 50m 2 . Ale 6000e, nettohinta 10900e. Lisätiedot: p. 03-4377000. Myydään sekalaista Kuivia koivu/sekaklapeja kotiin toimitettuna Kouvolaan. P.0405241300. Polttopuuta; tuoreet koivu ja sekapuuklapit pilkottuna. Kuljetus. P. 040-5967443. Tukeva potkuteltava rollaattori. P. 040-5710674. Kassakaappi 34x38x40. Paloturva 2h, kuulakoodi, lukko + avain. Ei mikään K-Raudan peltikaappi, seinämän paksuus 5cm. Hp. 100e. P. 050-3508330. Lasikantinen pöytä 75x134cm, hp. 400e, vuodesohva 151x82 cm, nukkumalev. 120cm, hp. 300e. P. 050-3065082. Kevyt peräkärry, katettu lava 250 130 korkea 80 cm. Lehtij. H. 840e. Nokkap. P. 045-1387036. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona. Maksu myös kortilla. Puuta saa ympäri vuoden. P. 0400-910759. Talvikampanja 31.3.2016 asti. Hirsimökki/sauna 20m 2 4790e. Huvila 26m 2 +parvi 26m 2 5990e. Varaa heti! P. 050-3202222. Myydään veneitä Summalainen meriläinen 10,30x3,2, kone Valmet 129hv. Lisätietoja p. 0400-754290. Verkkovene TG-Classic 500, pit. 5m, lev. 2,2m, runsain lisävarustein; plotteri, kaiku, kompassi, ankkurit, ym. Oma traileri. Pohja soodapuhallettu ja maalattu. Kone Yamaha 50hv. H. 7000e. P. 0405761609. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Romuautoja autonromutus temppuihin stuntshow käyttöön, myös kaikenkuntoiset autot ja viralliset romutustodistukset. P. 0449179060. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 044-9588016. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Moottorisaha,pieniperämoottori ja mopon osia myös LPvinyylilevyt kiinnostaa soittele! P. 0400714004. Soutuvene ja perämoottori. P. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT 0500-193225. Ostetaan / noudetaan pakastimet. P. 0400-656080. Ostetaan kylppäriin lattia ja seinä kaakelia. P. 050-4066929. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Koivuklapia: itse noudettuna i-m 3 / 55e, kuljetettuna Kotka-HaminaVirolahti 2 i-m3/ 140e, 4 i-m3/ 270e. P. 050-5831721/Jari. Tarjotaan vuokralle Sunila 30m 2 365e sis. 1 vesim. Luottotiedot tarkistetaan, 1 kk:n vakuus. P. 044-3518485. Karhulan keskusta 3h+k+s 73m 2 + parvekeh. 6m 2 .Sunila, remontoitu kaksio 45m 2 + parv. Ei lemmikkejä. Luottotied. tarkastetaan. P. 050-5676222. Kotka Katariina siisti asunto 60m 2 . V. 560e/kk+vesi. Vapaa 1.4. P. 050-3644199. Siisti kaksio 58m 2 , Kotkansaari. Vap. heti. 595e/kk +ap+vesi. P. 040-8253755. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan romurautaa: pesukoneet, akut, kuparit, messingit. Myös kaikki muut metalliromut. Autetaan muuttokuormissa korvausta vastaan! Myös viikonloppuisin. P.045-1546254, 0465641226. Romuautot ym. metalliromut, noudetaan nopeasti ja siististi, myös iltaisin ja viikonloppuisin. P. 0400903007. Kadonnut ruskea keskikokoinen, lyhytkarvainen vinttikoira. P. 0414366018/löytöpalkkio. Helamarkkinat to 5.5. klo 10-14 Sapokan torilla. Käytettyjä venetarvikkeita! Katso: www.helamarkkinat.? tai ilm. heti puh. 0400 812 865. Kirpputorit Kirpputori Turvala (ent. Apen kirppis) jatkaa eloaan remontoituna ja uudistettuna Kymin Talouskaupan kiinteistössä kohti kesää. Pöytävaraukset 050-3225656, avoinna ma-pe 10-17.30, la-su 1015, pitkäperjantaina 25.3. suljettu. Tule ja tutustu, tuotteesi löydetään! Olemme unohdetun kansan asialla ja pesemme pyykkimme kyynelillä. Nyt jaamme kaikki ulkovaatteet vain 2e/kpl ja kaikki lasten lelut ilmaiseksi. Suuri kiitos teille äidit ja isät, jotka olette tuoneet ihania kodin käyttötavaroita hyllyt täyteen. Kodin kirpputori Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Nähdään taas joka päivä klo 10-17. Irma ja Paavo-setä. Kirppis Femmatori. Myyntipaikkatarjous 10+4 bonuspäivää 35e (norm.49e). Varaukset P.053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. MLL lastentarvikekirppis Myllykoskella yhteiskoulun liikuntasalissa su 20.3. klo 12-15, kahvio. Yht.otot 050-5678545. Järj. MLL Myllykosken yhdistys. PAM Hotellija ravintola-alan Kouvolan osasto 720 Sääntömääräinen Kevätkokous pidetään la16.04.2016. klo. 15.00 osaston toimistolla osoitteessa Kivimiehenkatu 7 as.19, 45100 Kouvola. Käsitellään sääntömääräisiä ja ajankohtaisia asioita. Jäsenille osasto tarjoaa ruokailun kokouksen jälkeen. Ilm ja erikoisruokavaliot 11.04. mennessä p.050-545 9873 tekstiviestinä(nimi,j.numero) .Tervetuloa Pohjois-Kymen musiikkiopiston kannatusyhdistys ry Vuosikokous pidetään ke. 23.3.2016 klo.18.00 musiikkiopistolla os. Kouvolatalo, Varuskuntakatu 11, Kouvola. Esityslistalla sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu! Kouvolassa 10.12.2015 hallintoneuvosto PAM Hotellija ravintola-alan Kouvolan osasto 720 kutsuu sinut katsomaan kanssamme 30.03.16 klo 19.00 Kouvolan teatteriin esitystä Imro & Riskiryhmä. Retken omavastuu jäseneltä 10€. Sitovat ilmoittautumiset 21.03. mennessä (nimi,jäsennumero,puh. numero,s.postiosoite) tekstiviestillä puh. 050-545 9873 Viemäreiden avaukset ja puhdistukset Kaivojen ja erottimien tyhjennykset Putkistojen tv-kuvaukset ja kuntotutkimukset Suurtehoimuroinnit Soran puhallukset Putkistojen sulatukset Viemäreiden saneeraukset auki kaivamatta SUURPÄÄ OY Tiilitie 5, 45200 Kouvola, puh: 050 428 0761 www.suurpaa.com Viemäreiden avaukset, sulatukset ja puhdistukset Kaivojen ja erottimien tyhjennykset Putkistojen tv-kuvaukset, kuntokartoitukset, savutukset sekä saneeraukset Talousvesikaivojen puhdistukset ja korjaukset Painepesut Suurtehoimuroinnit Soran puhallukset WC vuokraus Päivystys 24h 0400 552 640 Tiilitie 5, 45200 Kouvola, puh: 0400 242 092 300€ Osa/kok ty Koulutusajanpalkka bonus Myös kesätyöpaikkoja Myös kesätyöpaikkoja oaika ötä SENIORITARVIKELIIKE KARHULAN LINJA-AUTOASEMA TERVETULOA TUTUSTUMAAN Apua Arjen Askareisiin 050 466 7454 KEITTIÖTARVIKKEETLIUKUMATTOMAT ASTIAT, PAKSUKAHVAISET ATERIMET, KORKINJA PURKKIEN AVAAJAT, RUOKALAPUT VARAA AIKA: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min Vastaanottomme on jatkossa Kouvolan Lääkärikeskuksessa Naistentautien erikoislääkäri, gynekologi Kari Sistonen Naistentautien erikoislääkäri, gynekologi Juhani Laurema Yleislääkäri, matkailulääkäri Bernhard Edgren Yleislääkäri Mika Hokkanen Pohjois-Kymen demarit ry Kevätvuosikokous tiistaina 22.3.2016 Puistoportin kokoustila, Oikokatu 4, 45100 Kouvola. Tilaisuus alkaa klo.18. Ennen kokousta johtokunta kokoontuu klo 17. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kouvolan Eläkkeensaajat ry T u u l e n s u o j a s sa, Hallituskatu 9 17.3. Kevätmyyjäiset klo. 10–12 käsitöitä, leivonnaisia ym. ja kerhossa vierailee Juhani Outinen aiheena Repovesi. 24.3. SRK:n edustaja kiirastorstain kerhossa.10.4. Piirin kirkkopyhä Elimäen kirkossa. Vielä ehtii ilmoittautua kevään retkille. Lahden kaupungin Teatteri huom.! ti 10.5. Evakkotytön tarina.Tallinnan hot. matka Tyrin kukka/puutarhamarkkinoille 19–20.5. viim. ilm. 17.3. Visbyn–risteily 3–7.2016. Viim ilm. 7.4. Lisää tietoja Kaija Keltanen 050 320 4485. Huolehdithan jäsenmaksun maaliskuun loppuun mennessä? Hyvää Pääsiäistä! www.kouvola.elakkeensaajat.? Kouvolan Kristill. Eläkeläiset Ti 22.3.Käpylän kirkon srk-salissa rovasti Heikki Rekki: Pääsiäisen sanomaa. Myyjäiset. Kuusankosken Eläkkeensaajat ry K E V Ä T K O K O U S Torstaina 31.3.2016 klo: 14.00 Seurakuntatalo, Valtakatu 43. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu ennen kokousta. Tervetuloa ! Johtokunta Karjalan Prikaatin Kilta ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään ke. 30.3.2016 klo.18.00 osoitteessa Kouvola, Myllypuronkuja 2, Haanojan Palvelukeskus. Kahvitus kello 17.30 alkaen. Käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat. Hallitus Kymenlaakson Seudun Kilpirauhasyhdistys ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään 23.3.2016 klo.17.00 Kouvolassa ,toimitila Veturissa, Pohjolatalo, Kauppamiehenkatu 4, 2. kerros. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! TSL Kouvolan opintojärjestö järjestää kurssin K U VA N K Ä S I T T E LY ilmaisohjelmilla la 16.4.2016 klo 9 16. TSL toimisto, Kouvolankatu 24, 2. Krs, Kouvola. Opettajana Jouni Ukkonen. Oma läppäri ei välttämätön, ilmoita jos tarvitset koneen. Kaapelit, muistitikku, kamera mukaan. Kahvitarjoilu. 20 € osallistumismaksu. Yhteyshenkilö ja ilmoittautuminen pe 8.4. mennessä Kaija, puh. 0405400448, kaija6.jarvinen@luukku.com Kouvolan Seudun Autoalantyöntekijät ry AKT:n osasto 033 Osaston kevätkokous pidetään tiistaina 29.3.2016 klo.18.30 osaston toimistolla Kouvolankatu 24A, Kouvola. Käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kuusankosken Sosialidemokraatit ry Ky minteht aalais ten Työväenyhdistys ry:n ja Voikkaan Työväenyhdistys ry:n jäsenten ja heidän perheenjäsenten pilkkikilpailut lauantaina 19. maaliskuuta 2016 klo 9.00-12.00 Lappalalla, Leppärannassa, Haukilahdentie 41. Kisan jälkeen hernekeittotarjoilu, kahvit sekä lastensarjan palkintojen jako. Suosikaa kimppakyytejä, sillä parkkialue on rajallinen. Sää/ jäävaraus. Kouvolan Karjala-Seura ry/seniorit Kerhopäivä 22.3. klo.12.00 Tuulens u o j a s s a . K a h v i t klo.11.30 alkaen. Marjatta Ruohoranta tulee esittämään runoja. Lisäksi omaa ohjelmaa. Tutha siekii. Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistys ry VUOSIKOKOUS pidetään 31.3.2016 klo 17:30 Lounaskahvila Kulmassa (Kanervistontie 1, Kouvola)Kokouksessa käsitellään vuosikokouksen sääntömääräiset asiat ja tonttimaan osto-oikeus hallitukselle. Jäsenet tervetuloa! Tulethan paikalle ajoissa, jotta ehdimme tarkistaa jäsenmaksusi listoiltamme. Kouvolassa 13.3.2016 Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistyksen hallitus Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola tai faxilla numeroon (05) 7530 555. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Näköislehtenä netissä! www.pklehti.? Kuusankosken retkeilijät K E V Ä T K O K O U S Tiistaina 22.3.2016 klo 18.00 Kettumäen palvelukeskuksessa, os. Kettumäentie 2, Kuusankoski. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kouvolan Reumayhdistys ry L ähde mukaan 27.07. Mäntyharjulle kuuntelemaan Valtteri Torikkaa ja Antero Pajun Big Band orkesteria Taidekeskus Salmelan Puistonäyttämölle. Esitys alkaa klo 19.00. Matkan hinta jäseniltä 35€ ja muilta 45€ sis. kuljetuksen, konserttilipun ja väliaikatarjoilun. Bussin aikataulu ilmoitetaan myöhemmin. Varaukset vastaanottaa ja lisätietoja antaa Pirjo-Helena puh. 050-3623606 tai kummeluspirjohelena@gmail. com.Toimi mahd. nopeasti, sillä paikkoja on rajoitetusti. Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään Kuusankoski-talon Kyöperilä-kabinetissa keskiviikko 23 maaliskuuta 2016 klo.18.00. Esillä sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat lisäksi informaatiota yhdistyksen kesäretkestä Saarenmaalle. Kahvitarjoilu klo. 17.30 tervetuloa, johtokunta. Hong Jok Thai-hieronta Uusi hieroja! Kouvolankatu 24 p. 045 314 6594 VR-eläkeläisten liitto Kouvolan osaston toimintaa: Pilkkikilpailut 23.3. keskiviikkona Lappalan särkillä klo.10-13. Sarjat: miehet ja naiset. Vrel:n liittopäiväristeily Tallinnaan 17.-18.5. Ilmoittautuminen 10.4. mennessä Arjalle P.040-5720631. Ps. Syksyn Kroatian matkalle vielä paikkoja. Toimi pikaisesti. Tervetuloa pilkkimään ja matkoille. ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 16.3.2016 33 PK-lehden jo päättyneeseen lumiukko-kisaan tuli niin paljon kuvia, että niitä riittää julkaistavaksi vieläkin. Ohessa siis kuvasatoa. Ensi viikolla luvassa lisää. Lumiukkoja riittää Team Viinikaisen lumiukko isi ja vauva ukko. LUMIUKKO?KISAN SATOA Jasmin Kaalinpää Kuusankoskelta lähetti kuvan Lumi-Minionista. Lumiukon vieressä poseeraa myös yksi rakennustiimin jäsenistä. Lumiukko matkalla vino-showhun. Kuvan lähetti Ella Lipiäinen. Ovatkohan Jokelan perheen 8ja 10-vuotiaat tyttäret katsoneet liikaa Martina ja hengenpelastajat -tv-sarjaa? Star Wars -elokuvan fi iliksissä Tonja Hatara teki teini-ikäisten tyttärieni kanssa lumi-R2:n vähistä lumista. Sampo Uimosen 4 metriä korkea lumiukko. Kymenlaakson Sähköverkko uusii 5 400 asiakkaidensa etäluettavaa mittaria jakelualueellaan vuosina 2016–2018. Kolmevuotisen projektin kustannusarvio on noin miljoona euroa. –Vanhimmat vaihdettavat mittarit ovat olleet asiakkaidemme käytössä jo vuodesta 1996, eikä niiden tiedonsiirtotekniikka enää vastaa tämän päivän vaatimuksia, kertoo mittausvastaava Ville Saira Kymenlaakson Sähköverkko Oy:stä. Mittareiden vaihdot käynnistyivät samanaikaisesti eri puolilla Kymenlaakson Sähköverkon jakelualuetta. Uusittavia mittareita on niin kotitalouksissa kuin yrityksissäkin. Saarikohteita projektiin sisältyy 84. Niiden osalta mittarinvaihdot toteutetaan touko–heinäkuun aikana. –Tämän vuoden aikana vaihdamme hieman yli 2 000 mittaria mukaan lukien kaikki saarissa sijaitsevat kohteet. Ensi vuonna uusitaan noin 2 600 ja seuraavana vuonna vielä lähes 800 mittaria, Saira laskee. Uusien mittareiden asennuksesta vastaa Empower. Etäsähkömittarit uusiksi a . s . Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KIINTEISTÖPALVELUT TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto TILITOIMISTOJA Me hoidamme talousja veroasiasi Yrittäjä nuku yösi rauhassa Janne Virtanen, yrittäjä, KHT-tilintarkastaja, P. 040 558 4109 $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd REMONTTITÖITÄ KOTIPALVELUJA Kauppaostokset kotiin kuljetettuna sekä asiointipalvelut Senjori Kotiapu p. 045-1871805 www.senjori-kotiapu.fi PUUSTELLISTA KOKO REMONTTI LATTIASTA KATTOON! Yhdellä sopimuksella. Takuutyönä. Laturinkatu 7, Kouvola 046 850 1941 /Marko 046 850 1943 /Kaija LAKIASIAINTOIMISTOJA • Tuulilasien vaihdot ja korjaukset • Katsastuskorjaukset ja hitsaukset Kilpailukykyise t hinnat! Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 Ostamme kaikki metalliromut! Jäähdyttimet ja lämmittimet Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Suomen Tarvemetalli Oy, Valkeala, www.tarvemetalli.? Kattavat autojen, pienkoneiden yms. huollot ja korjaukset ammattitaidolla + tehonlisäykset ja rengastyöt Reijulankatu 5, 45130 Kouvola Puh. 045-1101029 KOKENUT ASUNNONVÄLITTÄJÄ Perukirjat, perinnönjaot Arviot ja kauppakirjat ym. Olli-Pekka Sistonen, LKV 040 565 0557 BLENDIAUTO OY Kuusaantie 27, 45720 Kouvola p. 045-1068656 ma-pe 8-18, la 10-15 p p autojen pesu 15 € renkaanvaihto 20 € Kova vaha 80 € liuotinpesu + renkaanvaihto 35 € pesu + sisäpesu 50 € AUTOPESU
Keskiviikkona 16.3.2016 34 NOORA KOSKI Eläinsatuklassikoista tunnettu Disney palaa juurilleen fantastisella Zootropolis-elokuvalla. Määrätietoinen kani Judy Hopps tahtoo porkkanan viljelyn sijaan poliisiksi, eikä pieni kokokaan ole este urakehitykselle. Maailman ensimmäisenä pupupoliisina Judy saa kunnian työskennellä Zootropoliksen suurkaupungissa, jossa pedot ja saaliseläimet elävät sulassa sovussa. Konnien metsästämisen sijaan parkkipirkon virkaa toimittava Judy huomaa nopeasti, ettei elo unelmakaupungissa ole niin hohdokasta kuin naiivi puputyttö aluksi luuli. Metropolia piinaa myös rikosten sarja, jossa oudosti kadonneet petoeläimet taantuvat villeiksi saalistajiksi. PERINTEISISTÄ poliisija buddy -elokuvista juonensa ammentava Zootropolis jatkaa Disneyn viimeaikaista voittoputkea. Elokuvan huumori on moniulotteista ja naurut syntyvät kekseliäistä yksityiskohdista ja omaa yhteiskuntaamme parodioivista asioista. Yksi elokuvan hauskimmista kohtauksista sijoittuu ajoneuvovirastoon, jossa Judy kovassa kiireessä pyrkii rasvaamaan byrokratian rattaita, mutta tiskin takana työskentelevät hidasliikkeiset laiskiaiset saavat pupuparan hermoromahduksen partaalle. NÖPÖNENÄISET eläinhahmot ovat sööttejä, mutta jokainen hahmo myös peilaa utopistisen kaupungin pinnan alla vallitsevaa eriarvoisuutta ja ennakkoluuloja. Innokas ja kokematon Judy ja tämän partneriksi vasten tahtoaan päätyvä huijarikettu Nick muodostavat persoonallisen parivaljakon. Se, että kettu on perinteisesti saalistaja ja jänis saalis, pakottaa myös Judyn kohtaamaan omat ennakkoluulonsa. ELOKUVAN pörröisen pinnan alta löytyykin yllättäen ajankohtainen sanoma suvaitsevaisuudesta ja ennakkoluuloista. Tarina myös murtaa käsityksiä eläinsatujen tavanomaisista stereotypioista, joiden mukaan kaikki söpöt karvapallerot ovat kilttejä pulmusia. Leffa ei vakavasta aiheesta huolimatta aliarvioi nuorta kohdeyleisöä, eikä tarina ylly missään vaiheessa saarnaavaksi. Ajankohtaista aihetta anim ELOKUVA Zootropolis – eläinten kaupunki Ohjaus: Byron Howard, Rick Moore, Jared Bush. Pääosissa: Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Idris Elba, J.K. Simmons, Jenny Slate. Laji: animaatio. USA, 2016. Pisteet: 9/10 Onko pakastimessasi hirven, poron tai naudan paisti? Kannattaa kokeilla sen kypsentämistä jääpaistina. Lopputulos on murea ja maukas ja tekeminen varsin helppoa. Jääpaisti: n. 2 kg:n jäinen hirven, poron tai naudan paisti Mausteliemi: 2,5 l vettä 0,5 dl karkeaa suolaa 2 rkl katajanmarjoja 0,5 rkl sokeria 2 rkl erilaisia kokonaisia pippureita 5 laakerinlehteä reilu 1 tl rakuunaa tai timjamia KUUMENNA uuni 90–100 asteeseen. Kääri jäinen paisti folioon. Laita uunipannulle ja uuniin illalla. Anna olla aamuun. Kiehauta illalla valmiiksi mausteliemi. Jäähdytä. Upota paisti aamulla liemeen ja anna maustua vähintään 4 tuntia. Leikkaa poikkisyin terävällä veitsellä ohuiksi siivuiksi. Sopii myös kylmäksi leikkeleeksi. Lopusta voi tehdä lihahöystöä lisäämällä kermaa ja maustamalla sen lihaliemikuutiolla ja hivenellä sinappia. Mureaa ja maukasta jääpaistia ULLA?MAIJA VON HERTZEN Palanen Kuusankosken ja Kymintehtaan historiaa tuotiin kaikkien koettavaksi, kun vuonna 1873 rakennettu entinen isännöitsijän talo, Kymin Huvila avasi tammikuussa ovensa lounasruokailijoille ja tapahtumien järjestäjille. Myös ruoka valmistetaan paikan henkeä kunnioittaen. –Vintiltä löysimme todellisen aarteen, muistikirjan, johon on kirjoitettu talon entisten emäntien ruokaohjeita, kertoo ravintoloitsija Susanna Kurvinen. NIINPÄ arvokkaassa ja hienostuneessa huvilassa voidaan asiakkaiden halutessa valmistaa alkuruokana vaikkapa lihalientä eli buljonkia pienen pasteijan kera ja herkullista keittoa maa-artisokasta tai mustajuuresta. Jälkiruokana sopii tarjota esimerkiksi liekitettyjä lettuja tai huvilan punssissa keitettyjä päärynöitä. –Haluan viedä ruokakulttuuria eteenpäin ja palauttaa vanhat ruuat kunniaan, Kurvinen miettii. Lounaallakin kaikki ruoka valmistetaan omassa keittiössä. KYMIN Huvila on Pohjois-Kymenlaakson vanhin käytössä oleva asuintalo. Se rakennettiin isännöitsijän asunnoksi vuonna 1873, jo ennen ympärille muodostunutta tehdasaluetta. Uuteen tehtäväänsä rakennus muunnettiin vuodenvaihteessa nopeasti, neljän vuoden tyhjillään olon jälkeen. –Vuokrasopimus UPM:n kanssa tehtiin joulun tietämissä. Joulunpyhät painettiin töitä. Ikkunat pestiin leutojen säiden aikana ja lämmitysrumba oli sitten 30-asteisten pakkasten aikana. Kymin Huvila avattiin 16. tammikuuta. Ensimmäistä kertaa kaikki kiinnostuneet pääsivät silloin tutustumaan entisen ”Kymin johtokunnan huvilan” sisätiloihin. Aiemmin siinä olivat asuneet tehtaan johtomiehet, ja suljetuksi edustustilaksi se muuttui vuonna 1943. LOUNASTA Kymin Huvilassa tarjotaan maanantaista perjantaihin. Lounasajan jälkeen Johtokunnan huvila MAKU&MAAILMA Ideoita ruuille saadaan entisten emäntien muistiinpanoista. Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Liput 10 € PÄIVÄTANSSIT Su 20.3. klo 15-19 Markku Ignatius Veli Kujala-Halkola Veli Kujala-Halkola & Rosalie & Rosalie Kahvikortti 10 € p. 050-5964 568 Tanssiyhtye Timanki Järj. Korian Seudun EKL PÄIVÄTANSSIT KE 23.3. klo 12-16 HERKUTTELE PÄÄSIÄISENÄ SÄRÄLLÄ YKSIN, KAKSIN TAI SANKOIN JOUKOIN! Varaathan pöytäsi ajoissa, niin varmistat paikkasi herkkujen äärellä. Kauppahallin Säräkauppa & Kahvilasta saat tuotteet kätevästi myös kotiisi! Tilaukset myös verkkokaupassa 24/7 ja toimitukset kautta maan. PÄÄSIÄISEN KATTAUSAJAT PE 25.3. 13:00 ja 17:00 LA 26.3. 13:00 ja 17:00 SU 27.3. 12:00 ja 16:00 MA 28.3. 12:00 ja 16:00 WWW.SARAPIRTTI.FI RAVINTOLA SÄRÄPIRTTI KIPPURASARVI Rantatie 1, 54710 Lemi, p. 05 4146 470 SÄRÄKAUPPA & KAHVILA Lappeenrannan kauppahalli, p. 05 4513 035 Avoinna: ti–to 10–15, pe 10–17, la 9-14 Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 19.3. La 19.3. Mari´s Ysäri Fest vol.2 Mari´s Ysäri Fest vol.2 E-Type E-Type (SWE) (SWE) Liput 25/30 Liput 25/30 €€ + palvelumaksu 3 + palvelumaksu 3 €€ (Huom!!! Ennakkolipulla (Huom!!! Ennakkolipulla saavuttava paikalle viim. klo 22.45) saavuttava paikalle viim. klo 22.45) Pe 25.3. Pe 25.3. J. Karjalainen yhtyeineen J. Karjalainen yhtyeineen Liput 30/30 Liput 30/30 €€ + palvelumaksu 3 + palvelumaksu 3 €€ (Huom!!! Ennakkolipulla (Huom!!! Ennakkolipulla saavuttava paikalle viim. klo 22.45) saavuttava paikalle viim. klo 22.45) p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Pääsiäinen Pääsiäinen Orilammella Orilammella Majoitus puolihoidolla 59€/hlö sis. aamupala, lounas tai päivällinen. Ohjelmassa päiväja iltatansseja: Erkki Luumi ja Heikki Hytti sekä Pohjalaiset pelimannit viihdyttävät pe ja la. Munabingo pe ja su, lettukota la klo 12-15, Savusauna joka päivä. Sahanpatruunan pitopöytä pe, la ja su klo 11.30-15. Menu www.orilampi.? aikuiset 25€ lapset 4-12-vuotiaat 12€ Muista myös kesän matkat myydään nyt ryhmille Kultapaketti 39€/hlö Tervetuloa viihtymään Tervetuloa viihtymään
Keskiviikkona 16.3.2016 35 aationa Byrokratian rattaat liikkuvat hitaasti, kun virkailijana on laiskiainen. ULLA?MAIJA VON HERTZEN Susanna Kurvinen on toiminut kuuden vuoden ajan Kouvolan keskustassa sijaitsevan Olén ravintoloitsijana. Kurvisen lounasravintola W on Voikkaan Yrityspuistossa toimiva 150-paikkainen lounasravintola. Henkilökuntaa ravintoloissa on Kurvisen lisäksi yhteensä kymmenen vakituista, ja määrä tulee kasvamaan. –Hienoa on, että voimme ravintoloissamme hyödyntää paikallisuutta sekä käyttää muun muassa lähiseudun leipää ja raakaaineita. avautui kaikille Paikallisuutta hyödyntäen Kymin Huvilan toiminta on lähtenyt huippuhyvin käyntiin, Susanna Kurvinen kertoo. Lounasruokailijoita on päivittäin 80–100. Lisäksi paikka on saanut hyvän suosion myös erilaisten tapahtumien järjestämisessä. KUVAT: ULLA-MAIJA VON HERTZEN –Halusin avata vanhan hienon rakennuksen kaikkien nähtäväksi, Susanna Kurvinen sanoo. Sabrina Ghayourin uutuuskirja Persiana, Lähi-idän ruokaa joka makuun (Gummerus 2016) antaa vinkkejä kansainvälisistä herkuista kiinnostuneille kotikokeille (kuva). Ohjeet ovat selkeitä. Kirjan idea onkin siinä, että maukkaan ruuan tekemisen ei tarvitse olla työlästä. Kirjan ohjeiden avulla voi järjestää ystäville mukavasti yllättävät illanistujaiset. Dekkarikuningatar tekee uuden aluevaltauksen kirjassaan Camilla Läckbergin suosikkireseptit, Merellisiä makuja Fjällbackasta (Gummerus 2016). Fjällbacka Länsi-Götanmaan rannikolla on tuttu monista dekkareista. Se avautuu tuoreella tavalla huippukokki Christian Hellbergin ohjeiden kautta. Kirjassa on noin 60 reseptiä. Kansainvälisiä herkkuja ja viikonloppuisin se toimii tilausravintolana. –Asiakkaat ovat todella löytäneen meidät. Lounasruokailijoita on päivittäin 80–100. Paikka on saanut hyvän suosion myös erilaisten tapahtumien järjestämisessä. On erilaisia perhejuhlia, ristiäisiä, syntymäpäiviä, muistotilaisuuksia sekä yhdistysten ja yritysten tilaisuuksia. –On ollut myös yhdet yllätyshäät, Susanna Kurvinen kertoo. Huvilassa on myös majoitustilaa; kolme sviittiä ja seitsemän kahden hengen huonetta, sekä kokousja saunatilat. Baari on aito alkuperäinen. YLLÄTYS Su 20.3. arvomme 40 € 40 € 20 € Karaokessa Pe 18.3. ja La 19.3. ARVOMME Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken 30 € KESKIVIIKKOISIN KARAOKE MESTARI GOLD 2016 K-50 PALKINTOJEN ARVO YHT. 500€ /LAULUKILPAILU!!! Ke 30.3. Alk. klo 20.00 Tulossa tornionmÄki kouvola Utinkatu 14 P. 05-3724602 Utinkatu 14 P. 05-3724602 A-OIKEUDET A-OIKEUDET LA 19.3. KALLE SYVÄNEN 21.00 – Aina ajan hengessä Elokuvaviikko pe 18.3. – to 24.3.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 7 7 12 12 16 7 7 S 16 12 12 S 16 La-su 13.15 ke-to 17.40 10€ JÄRVEN TARINA Joka ilta 15.00 (3D, Dub.) 11€ KUNG FU PANDA 3 Pe-ti 17.00 (2D, Dub.) 10€ KUNG FU PANDA 3 Pe-ti 19.00 11€ DEADPOOL Ke-to 17.00 (3D) 13€ Batman v Superman Ke-to 20.00 (2D) 12€ Batman v Superman la-su 14.00 (Dub.) 10€ Alvin ja Pikkuoravat Reissussa Joka ilta 15.50 (2D, Dub.) 10€ ZOOTROPOLIS – Eläinten Kaupunki Joka ilta 18.00 11€ ÄKKILÄHTÖ La, to 20.00 11€ TAPPAJAN NÄKÖINEN MIES Pe, su-ke 20.00 11€ Outolintu Sarja: USKOLLINEN Pe, ma-ti 15.30 la-su 13.45, 15.30 ke-to 16.00 10€ Risto Räppääjä ja Yöhaukka Pe-ti 17.10 (3D, Dub.) 11€ ZOOTROPOLIS – Eläinten Kaupunki Pe 19.20 11€ HOW TO BE SINGLE la, ke-to 19.20 11€ GRIMSBY Su-ti 19.20 12€ THE REVENANT 12 Elokuvaviikko pe 18.3. – to 24.3.2016 12 12 12 12 12 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 16 16 7 7 S S 7 S S S la 19.3. klo 14.00 23€ Puccini: TOSCA la 19.3. klo 13.00 23€ Jonas Kaufmann: ILTA PUCCININ KANSSA ti 22.3. klo 18.00, la 26.3. klo 12.00, la 2.4. klo 14.00 23€ San Francisco Ballet: PIENI MERENNEITO joka päivä 16.30 10€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA YÖHAUKKA pe 18.00, su 13.45 11€ THE REVENANT la 18.00 11€ TANSKALAINEN TYTTÖ su – ma 18.00 11€ ROOM 2D ke – to 18.00 12€ 3D ke – to 19.00 BATMAN VS SUPERMAN: Dawn of Justice pe – su 15.00 5€ pe näytöksen jälkeen keskustelutilaisuus, elokuvantekijöitä paikalla TUNTEMATON PAKOLAINEN 2D pe – su, ti – to 17.00 suomenkielinen 10€ 3D la – su 13.10 KUNG FU PANDA Elokuvaryhmä Edvinin rasisminvastaisen päivän näytökset: ma 21.3. 17.30 8€ LE HAVRE ma 21.3. 19.15 8€ MALALA pe – su, ti 19.00 11€ ÄKKILÄHTÖ pe, su 15.40 10€ JÄRVEN TARINA 2D suomenkielinen pe – la, ke – to 10€ ZOOTROPOLIS: Eläinten kaupunki su ti 17.30 11€ SON OF SAUL pe – la, ke – to 19.30 11€ KATSEESEEN KÄTKETTY su – ti 19.30 11€ Outolintu-sarja: USKOLLINEN S 7 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Kari Piironen & Caminito Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Pe 25.3. Ippe Mansikka Perhemessu Kuusankosken kirkossa Palmusunnuntai 20.3. klo 10.00. Lapsikuoro Valonsäteet. Raamattuyläkerta Palmusunnuntai 20.3. klo 15.00 seurakuntakeskuksen 3. kerros. Fil. 3. Messu Voikkaan kirkossa Palmusunnuntai 20.3. klo 17.00. Eläkeliiton kirkkopyhä. Hiljaisen viikon yhteislauluilta Tiistaina 22.3. klo 19.00, Kuusankosken kirkossa. Nuorten kuoro. Kärsimystieltä tyhjälle haudalle kuvin, sanoin ja sävelin Keskiviikkona 23.3. klo 18.00, Kuusankosken kirkossa. Juha Tanska ja bändi. Kahvitarjoilu klo 17.00 alkaen. Ehtoollinen Kuusankosken ja Voikkaan kirkossa Kiirastorstaina 24.3. klo 19.00. Pitkäperjantain Sanajumalanpalvelus Perjantaina 25.3. klo 10.00, Kuusankosken kirkossa. Sibelius-Akatemian kirkkomusiikin opiskelijoiden kuoron konsertti Perjantaina 25.3. klo 19.00, Kuusankosken kirkossa. Ohjelmassa Frans Lisztin Via Crucis ja J. S. Bachin motetti Jesu, meine Freude. Vapaa pääsy, ohjelma 10€. Päivästä päivään – messu, säv. Jaakko Löytty Lauantai 26.3. klo 22.00, Kuusankosken kirkossa. Kirkkokuoro. Pääsiäispäivän Messu Sunnuntaina 27.3. klo 10.00, Kuusankosken kirkossa. Kari Helénin lähtösaarna. Kahvitilaisuus seurakuntakeskuksessa. Messu Voikkaan kirkossa 2. pääsiäispäivä 28.3. klo 10.00. PÄÄSIÄINEN KUUSANKOSKEN SEURAKUNNASSA ossa 0. a.