KESKIVIIKKONA 16. toukokuuta 2018 | N:o 20 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi SUPER-SINKKI + KUPARI Kerralla hiukset, kynnet, iho sekä vastustuskyky kuntoon! 10,90 (norm. 11,90) 100 tabl. SUPER-MONIVITAMIINI Monipuolinen ja vahva tuote jokapäiväiseen käyttöön! 24,90 (norm. 25,90) 60 kaps. SUPER-MAGNESIUM Hyvin imeytyvä magnesium lihaskramppien ja suonenvetojen estoon! 17,90 100 tabl. 162 e/kg PROBIOOTTI COMP KESÄN YKKÖSTUOTE! Huolehdi suolistosi hyvinvoinnista suosittu koko perheen maitohappobakteeri! 21,90 (norm. 23,90) 80 kapsl. 430 e/kg Tarjoukset voimassa 31.5.2018 astI MA-PE 9-18, LA 9-15 | puh (05) 375 3773 | Kauppalankatu 2 OSTA 2 SUPER-SARJAN TUOTETTA KAUPAN PÄÄLLE MEIKKIPUSSI! MA PE 9 18 LA 99 15 15 |||| h (05)) 3375 75 3773 | K Palveleva terveysja ekokauppa Manskilla kkk PPPPPP llllll llllll tt jj kkkkkk kkkkk M M M M M M kkkkkkiilllllllllll llllll llllll M M M M llllllllll kkkkk kkkkkk tt PPPPPPPP llllll llllll tt kkkkkk kkkk M M M M M M kkkiillllllllll Kouvolan Luontaistuote @kouvolanluontaistuote 2 purkkia 30 € 2 purkkia 40 € 2 purkkia 20 € 2 purkkia 40 € Tilava meikkipussi kahdella erilisellä taskulla! Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 34,0 m² 345 € /kk KT, Ksnk: h+kk+lp 32,0 m² 390 € /kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 45,0 m² 450 € /kk KT, Voikkaa: 3h+k 55,0 m² 450 € /kk KT, Kvl: 2h+k+lp 60,0 m² 480 € /kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi Esittelemme maanantaina 7.5.2018 KT, Ksnk, Maunukselantie 12 C: 2h+k 70 m² + las.parveke. Rv.-74, 1. krs:n v.2016 remontoitu asunto. Keskustan kaikki palvelut lähellä. Hyvin hoidettu yhtiö. EL-D . Vh. 40.000 € Mh. 32.400 €. Es: 17-17:30 7595861 KT, Ksnk, Mäenpäänkuja 3 B: 3h+k+s+lp, p.-ala 77,5 m². 2. krs. vaaleasävyinen muuttovalmis v. 09-10 remontoitu huoneisto. Vapaa. Hp. 79.000 € Es: 17:45-18:15 6710775 OKT, Ksnk, Teerimäentie 14: v. 1966 rak. talo: 3h+k+saunatila p.-ala n. 77,00 m²/ 131 m². Autotalli. Vain n. 1 km Kuusankosken palveluista. Vapautuu nopeasti. Hp. 64.000 € Es:17-17:30 14469397 KT. Ksnk, Kansantie 6 C: 2h+k+p 63,5 m². v. 2017 kauttaaltaan remontoitu 1 krs. kaunis huoneisto. Yhtiössä tehty: putki-, viemäri-, sähköym. remontit. EL:F, Vh. 85.600, Mh. vain 52.700 € Es: 17:45-18:15 14373787 Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk, Hevoslammentie: 1h+kk 31 m². 3.krs:n huoneisto parvekkeella. Hyvin hoidettu yhtiö. Putkirem. tehty. Vaikkapa sijoittajalle. Vh. 25.000 € Mh. 23.100 € 6600003 KT, Kvl, Torikatu 2: Huippusijainnilla hyvä 10. krs:n huoneisto: 2h+kk+lp, 43 m², RV. -70. EL: D. Hoidettu taloyhtiö. Vapaa. Vh. 82.000 € Mh. 56.400 € Sovi esittely. 14605342 Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ,Asunto Asunto Tänään: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle VAIN ENNAKKO VARAUKS ELLA 56 SM O.K. AUTO-RALLI
Keskiviikkona 16.5.2018 2 Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen vuokra-asuntotarjontaamme. Tapaat meidät S-market Kuusaankeskus 4.5. kello 10 13 ABC Koria 9.5. kello 10 13 S-market Elimäki 17.5. kello 10 13 S-market Valkeala 24.5. kello 10 13 S-market Elimäki 17.5. kello 10-13 S-market Valkeala 24.5. kello 10-13
Keskiviikkona 16.5.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk –Penkki on kaiken a ja o. Siksi emme halunneet ulkomaista tuolia, jotka ovat liian pehmeitä. Nyt saamme täysin paikallisesti tuotetun tuolin lukuun ottamatta siihen tulevaa kangasta, jota ei Suomessa tehdä. Veturin kauppakeskukseen syksyllä avattavan uuden Kino 123 -elokuvakeskuksen teatteripäällikkö Veikko Viitanen istuu Kymenlaakson ammattikorkeakoulun Paja-rakennuksen kabinetissa. Muotoilun opiskelijat Satu Hovilehto, Sini Jyrkinen ja Jenna Tallniemi ovat toteuttaneet sisustussuunnittelun elokuvateatteriin ja sen yhteydessä olevaan kahvilaan. Yhteistyö alkoi viime vuoden alussa ja nyt homma on enää viime viilausta vaille valmis. (--) Veikko Viitanen ja Kino 123:n toimitusjohtaja Marko Hartama ottivat yhteyttä ammattikorkeakouluun, koska toivoivat saavansa nuorilta suunnittelijoilta uusia, raikkaita ja erilaisia ajatuksia siitä, millainen nykyaikainen elokuvateatteri voisi olla. (PK 16.5.2012) Muistatkos...? Kymenlaakson vapaaehtoisen sote-kuntayhtymän valmistelujen poliittinen ohjausryhmä kokoontui ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun kaikkien kuntien valtuustot olivat hyväksyneet perussopimuksen muutoksen. Kokouksen keskeisimpänä aiheena oli toimitusjohtajan ja johtavien viranja toimenhaltijoiden valintaprosessien käynnistäminen. Uusi sote-kuntayhtymä aloittaa 1.1.2019 ja valmistelujen edetessä on pidetty merkittävänä, että tulevan kuntayhtymän ylin johto osallistuu syksyn aikana uuden organisaation valmisteluun. Näin ollen tavoitteena on, että toimitusjohtaja ja johtavat viranhaltijat ovat valittuina kesäkuun loppuun mennessä. Kaiken kaikkiaan kuntayhtymään tulee 11 uutta johtavien viranhaltijoiden virkaa tai toimea. Kuntayhtymän nykyisistä viroista talousjohtajan, tietohallintojohtajan ja henkilöstöpäällikön virkoja ja viestintäpäällikön toimea ei perusteta uudelleen tilanteessa, jossa kyseiset virat ja toimi ovat jo olemassa ja niissä haltijat. Näiden osalta vuonna 2019 aloittava kuntayhtymä pohtii virkakohtaisesti muuttuvatko virkojen sisällöt niin laajasti, että tulee perustaa uudet virat ja samalla lakkauttaa vanhat. Poikkeus olemassa olevien virkojen siirtymiseen uuteen organisaatioon on toimitusjohtajan virka. Tämä osalta on yhteisesti sovittu, että uusi virka voidaan perustaa jo tässä vaiheessa ja vanha virka lakkautetaan 31.12.2018. Nykyinen toimitusjohtaja Annikki Niiranen antoi kokouksessa suostumuksensa tähän menettelyyn. Toimitusjohtajan valitsee Carean yhtymäkokous. Sote-kuntayhtymän johto valitaan ” Yhteisen hyvän eteen kannattaa olla aktiivinen ja toimia. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. PETRI PIIPARI petri.piipari@pklehti.fi i Kymenlaakson mediamaisema muuttui huhtikuussa, kun Radio Kaakko aloittaa lähetyksensä nettiradiona osoitteessa: www.radiokaakko.fi. Uusi paikallisradio nousee myös perinteisille radiotaajuuksille FM-verkkoon juhannuksen alla. RADIO Kaakko on yksityisomisteinen, puhtaasti paikalliseen sisältöön keskittyvä, kaupallinen radiokanava. Se kuuluu FM-taajuuksilla Kymenlaaksossa ensi alkuun kesäkuusta syyskuuhun 2018. Kanavan tavoitteena on hakea pitkäaikaisempaa toimilupaa vuoden 2020 alusta. –Radio Kaakko on kymenlaaksolainen paikallisradio. Se soittaa kotija ulkomaisia klassikkoja eri vuosikymmeniltä tämän päivän hittejä unohtamatta, radion puuhamiehet Jalle Niemelä ja Jami Kananen linjaavat. OHJELMASISÄLTÖ tulee musiikin ohella koostumaan paikallisuutisista, liikennetietoudesta, tapahtumavinkeistä ja paikallisesta urheilusta. Radio Kaakon ohjelmasisältöön tulevat kuulumaan myös musiikin ja huumorin erikoislähetykset. –Kymenlaaksolaisia tapahtumia, mielenkiintoisia ilmiöitä ja henkilöitä sekä viihdyttävää musaa, Niemelä ja Kananen tiivistävät tulevan suven paikallisradioannin. Radio Kaakon ohjelmaja musiikkiprofiili on suunnattu aikuisille, yli 35-vuotiaille kuluttajille. –Musiikkivalikoima on valtakunnallisia konseptiradioita selvästi laajempi, Jami Kananen toteaa. RADIO Kaakon puuhamiehet Jalle Niemelä ja Jami Kananen ovat pitkän linjan radioammattilaisia. Haminalainen Niemelä kuvaa itseään kulttuurin ja viihteen sekatyömieheksi. Radion puolelta Niemelä muistetaan Radio Novan, Radio Nostalgian ja Saaristoradion juontajana ja toimittajana. Toinen Radio Kaakon isännistä on Jami Kananen. Hän on vaikuttanut kaupallisilla radiokanavilla vuodesta 1988 muun muassa musiikki-, kanavaja ohjelmapäällikkönä. Uusia radioääniä Kouvolaan MEDIA Radio Kaakko aloittaa FM-verkossa kesällä. Radio Kaakko Uusi kaupallinen paikallisradio. Nettiradiona: www.radiokaakko.fi . Juhannuksesta alkaen Kouvolassa 95,2 Mhz. Radioäänet. Jalle Niemelä ja Jami Kananen uskovat paikallisradion voimaan. PETRI PIIPARI ” Musiikkivalikoima on valtakunnallisia konseptiradioita selvästi laajempi Jami Kananen Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 Ilmastoinnin täyttöhuolto 49 € sis. kylmäaineen, kompressoriöljyn, väriaineen ja järjestelmän toiminnantarkastuksen Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 MADISON S A N N E L A U RHEILU AITT A NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Paljon naisten Paljon naisten retkija citypyöriä retkija citypyöriä tarjoushinnoin. tarjoushinnoin. Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. Filha ry ja Järjestö 2.0 Yhes enemmän! järjestävät ELINVOIMAA YHTEISTYÖHÖN verkostopäivän keskiviikkona 30.5.2018 klo 10–15.30 Kouvola-talolla, Honka-salissa 10.00 Tervetuliaissanat järjestöagentit Henna Hovi ja Marjukka Ervelius sekä Filha ry:n Ulla Veteläsuo 10.10 Maakuntien muutosjohtajien puheenvuoro 10.45 Järjestö 2.0 hankkeen valtakunnallinen puheenvuoro, Soste ry 11.15 Yhes enemmän! Agentit maakunnan toimintaa kehittämässä, Henna Hovi ja Marjukka Ervelius 12.00 Lounas Lounastauolla on mahdollisuus tutustua järjestöjen toimintaan Kouvola-talon aulan esittelypisteillä 13.00 Filha mukana järjestöyhteistyössä Kymenlaaksossa Ulla Veteläsuo ja Miska Reinikainen 13.45 Sosiaalija terveysjärjestöjen avustukset, Timo Mulari, STEA 14.30 Kahvi 15.00 Johdettu yleiskeskustelu, matkaeväät yhteistyöhön 15.30 Tilaisuus päättyy Ilmoittautumiset 23.5.2018 mennessä: www.lyyti.in/verkostopaiva_kouvola Tilaisuuteen mahtuu enintään 70 osallistujaa. Osallistujat valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautuminen on sitova. Tilaisuus on maksuton. Järjestäjät tarjoavat osallistujille lounaan ja kahvin. Lisätietoja: Henna Hovi, henna.hovi@kykasote.fi , p. 0505673610 Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 10-23 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
Keskiviikkona 16.5.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: broilerpata kiinalaisittain, riisit, herukkainen salaatti. Tiistaina: lohikiusaus, värikäs salaatti, grahamvuokaleipä. Keskiviikkona: stroganoff, perunat, parsa-porkkana-kukkakaali, punakaaliraaste. Torstaina: pinaattiohukaiset, perunasose, jäävuori-porkkanasalaatti, raejuusto, puolukkasurvos. Perjantaina: kala-kasviskeitto, juusto, kurkkuviipale, ruispala. Koulujen ruokalista 21.–25.5. Kouvolan joukkoliikenteen kesäaikataulut tulevat voimaan 4.6. Uusissa aikatauluissa linjanumerointiin on tehty muutoksia. Linjanumerointia on selkeytetty. Kuusankosken suuntaan kulkevat linjat 1 ja 2, joista linja 1 jatkaa Voikkaalle asti. Linjan 7 reitti kulkee kesällä poikkeuksellisesti Kuusaantietä pitkin Suoratien ja Haaralankujan katusaneerauksen vuoksi. Linja 3 liikennöi reittiä Matkakeskus–Myllykoski–Inkeroinen–Anjala. Jaalaan liikennöi linja numero 9, jonka reitti kulkee Kauppalankadun, Ahlmanintien ja Kymintehtaan kautta. Linjalla 4 pääsee Busseihin uudet linjanumerot REIJO VAURULA Nuori yrittäjyys -ohjelma on käytössä Kouvolan kouluissa, ja opiskelijoilla on mahdollisuus perustaa Vuosi yrittäjänä -ohjelmassa oma yritys. –Yrityksemme lähti halusta tehdä hyväntekeväisyyttä, ja erityisesti iäkkäämmille ihmisille, Siivouspalvelu NY Pisaran yrittäjät kertovat. KUN nuoret yrittäjät miettivät yritysideaansa, vaihtoehtona oli myös kahvila, mutta siivousala koettiin kiinnostavampana. Arjen apua saa siivoustöiden lisäksi esimerkiksi roskien vientiin, koiran ulkoiluttamiseen ja vaikkapa lasten hoitoon. Vuodenaikojen mukaan myös ulkotyöt voisivat tulla kysymykseen, kuten ruohonleikkuu, syksyllä pihojen haravointi ja talvella lumityöt. MUKANA NY Pisarassa on neljä tyttöä, Siiri Koskimaa, Jutta Liila, Aino Viholainen ja Emmi Kananen. Tytöt ovat itse hankkineet asiakkaansa. He eivät ole kokeneet mitään ylitsepääsemättömiä ongelmia yritystoiminnassaan, palvelutuote on otettu hyvin vastaan. Haasteellista on ollut aikatauluttaa yritystoimina opiskelun kanssa. –Palkitsevinta yritystoiminnassa on ollut vanhusten kiitollisuus, heidän kanssaan tulee myös paljon keskusteltua ja he kaipaavatkin juttuseuraa. Olemme kuulleet mielenkiintoisia asioita heidän nuoruudestaan. –Emme ole vielä aivan varmoja, jatkuuko varsinainen yritystoiminta yrityksenä kurssin ja koulun loppumisen myötä, mutta haluamme jatkaa palveluja niille, jotka niitä haluavat. Nykyisin koulun lukuvuoden aikana aloitettua NY-yritystä voi pyörittää Osana lukio-opintoja sii ASIAA! Neljän Valkealan lukion opiskelijan yritystoiminta lähti halusta tehdä hyvää. ” Palkitsevinta yritystoiminnassa on ollut vanhusten kiitollisuus. Salpausselänkatu 23, Kouvola paivi@medilux.? 040 573 5689 / Päivi (sairaanhoitaja/terveydenhoitaja AMK) www.medilux.? 1.6.2018 nimemme muuttuu Medical Clinic Luxiksi. Uusi nettiosoite on www.medicalcliniclux.com Verkkosivujen kautta myös ajanvaraus. Facebook-sivumme kannattaa ottaa seurantaan, sinne päivittyvät mm. tarjoukset. Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat. www.vanhakelo.fi Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola HUOMIO HUOMIO! Varaathan viinitasting paikkasi ajoissa? Lippuja saatavilla Kelon kassalta! Lauantaina 19.5. Kelon 10v. synttärit Tunteella ja taidokkaasti, herkän rauhallisista sävyistä tiukkoihin rock-vetoihin! THA Vapaa Pääsy! Tea Tähtinen & Tea´s Half Acoustic By: Mikko Herranen & Anssi Puranen 2 HERRANEN & PURANEN -Covershover Showtime klo. 22 Palvelemme 8:00 03:00 Illan aloittaa Ilmainen synttäribuffa klo: 19:30 21:00 ITALIALAINEN Vanha Kelon yläkerrassa, alkaen klo.17 Illalliskortti 30,-/hlö Musiikista vastaa alakerassa Max Moonlight Orchestra Showtime 22! Lauantaina 26.5.18 Viinimaistiaisia antipastojen kera, Jussi Soinin Johdolla. VIINITASTING (sis. Kuohuviini/viisi viiniä/antipastot) Vapaa pääsy! LUOTA LAKIASIASI KOKENEISIIN KÄSIIN Yritysten ja yksityishenkilöiden lakiasioiden hoitoa aina vaativiin oikeudenkäynteihin asti. Käsityöläiskatu 4, 3 krs., 45100 Kouvola, p. 044 762 5513, www.almgren-sankamo.fi puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ti klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 16.5.2018 5 vousalan yritys Nuori Yrittäjyys ry (NY) Suomalainen voittoa tavoittelematon järjestö. Tarjoaa yrittäjyyteen ja oma-aloitteiseen kansalaisuuteen kannustavia opinto-ohjelmia nuorille. Pyrkii tavoitteisiinsa tarjoamalla yrittäjyysja kuluttajakasvatusta tukevia ohjelmia 7–25-vuotiaille nuorille. Ohjelmat toteutetaan kouluissa osana opetusta. Yhdistys toimii yhdessä liike-elämän kanssa ja saa rahoituksensa yrityksiltä, säätiöiltä sekä projektikohtaista julkista rahoitusta. Vuosi yrittäjänä -ohjelma voidaan toteuttaa peruskoulun 9. luokalla tai toisella asteella. NY Pisaran työntekijät Siiri Koskimaa, Jutta Liila, Aino Viholainen ja Emmi Kananen ovat vieneet hyvää mieltä ja siivousapua vanhuksille osana lukion yrittäjäkurssinsa toimintaa. Yrityksen toiminta mahdollisesti jatkuu kesän aikana, jos on kysyntää. Kouvola täyttyy viikonloppuna rotareista. Kaupungissa vietetään kaksipäiväistä piirikonferenssia, jota viisi Kouvolan rotaryklubia isännöi. Ohjelmassa on mm. lauantaina seppelepartio Kymen Lukon muistomerkille ja piirijuhla kaupungintalossa sekä sunnuntaina tutustuminen Kouvolan Keskuskirkkoon. Piirikonferenssi tuo myös kansainvälisyyttä, kun esimerkiksi vaihto-oppilaita eri maista tutustuu kaupunkiin. Suomessa on kuusi rotarypiiriä. Kouvolan klubit kuuluvat muiden kymenlaaksolaisklubien kanssa samaan piiriin Pohjoisja Etelä-Savon sekä Pohjoisja EteläKarjalan klubien kanssa. Rotarius esillä Kouvolassa myös kesän aikana. ROTARY-JÄRJESTÖ Kouvolassa on tehnyt pelinavauksen, kun se on kustantanut kaksi ensimmäistä avustuskertaa vanhuksille, vasta sen jälkeen asiakas itse maksaa nuorten yritykselle. Yrittäjät eivät ole investoineet omiin siivousvälineisiinsä vaan odottavat saavansa ne käyttöönsä asiakkailta – ja tämä on toiminutkin. SIIVOUSPALVELU Pisaran kaltaisille nuorten palveluyrityksille olisi paljonkin tilausta Kouvolan seudulla. Toive olisi seuraavaa lukuvuotta ajatellen, että sekä ammattioppilaitoksessa että lukioissa lähdettäisiin perustamaan useita palveluyrityksiä. Siivouspalvelu Pisara on osoittanut, että idea toimii käytännössä. NY Pisaran yhteystiedot: siivouspalvelupisara@gmail.com ja puhelin 040 4407405. tuttuun tapaan Korian–Elimäen suuntaan ja linjalla 5 Valkealan suuntaan. Ydinkeskustan linjatunnuksista on poistettu ylimääräiset kirjaimet ja uusittu numerointia. 10L:n eli Lehtomäen linjan uusi numero on 11. Linja 12T on jaettu kahdeksi linjaksi: 12 kulkee välillä Matkakeskus–Tornionmäki ja 13 kiertää Mielakan kautta. REIJO VAURULA Li Li ä säää tta j rjoukksiia myymälässämme! Tervetuloa ostoksille! Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Kaikkea kesään! • Kun ostat 2 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Arabia Suomi 100 -mukin (arvo 18,90 €). • Kun ostat 4 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Iittala Mariskoolin (arvo 47,50 €). Tarjous yksityiselle kuluttaja-asiakkaalle (ei punamultaeikä punamaalista). KESÄKAMPANJA Falu Vapen Rödfärg-keittomaali 28 75 10 l (2,88/l) Fasad Solid Peittosuoja Peittävä suoja puulle. 69 90 9 l (7,77/l) alk. Uula Petrooliöljymaali 119 00 9 l (13,22/l) alk. alk Nordica Eko Talomaali 102 90 9 l (11,43/l) alk. Ultra Classic Talomaali 103 90 11,7 l (8,88/l) alk. Valtti Plus Terassiöljy Ruskea, musta, kelonharmaa. 39 90 2,7 l (14,78/l) alk. 239 90 kpl Landmann Grillchef 3.0 kaasugrilli 3 poltinta ja alaslaskettavat sivupöydät. Kannessa lämpömittari. Emaloitu grillausritilä, lämpöhylly. Mitat: 126 x 117 x 57 cm. Teho 10,5 kW. Letku ja säädin eivät kuulu hintaan. Kalustesetti Bergerac Väri: musta. Pöytä ja 2 tuolia. Pöydässä lasilevy. Mahtuu pieneen tilaan, sillä tuolit menevät siististi pöydän alle. 199 00 setti (ovh. 286,80) KAMPANJAHINTA KAMPANJAHINTA Kouvolankatu 9, 45100 Kouvola (sisäänkäynti Asemakadulta, katutaso) Tarjoukset voimassa 16.5.-16.6. 044 7505048 / www.bfancy.? / info@bfancy.? Tarjoukset Varpaiden kestolakkaus 50,Säärten ja bikinilinjan sokerointi 50,Rentouttava kasvohoito 55,Kestoväripaketti sis. muotoilun 25,Seuraa meitä Facebookissa “B.fancy kynsija kauneusstudio”
Keskiviikkona 16.5.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Näsiä Mustilan Arboretumissa Elimäellä. Kuva: Miia Pesu. Kymenlaaksossa on jo pidemmän aikaa tapahtunut hyvin outoja ratkaisuja sairaanhoidossa. Voitaisi ilmeisen perustellusti kysyä muun muassa siitä, miten sairaalapaikkojen sijainti on onnistuttu näin törkeällä tavalla sotkemaan. Mitähän järkeä Carean päälliköt näkevät siinä, että kouvolalaiset sairaat toimitetaan Haminaan tai Karhulaan? Kouvola on ilmeisesti kuitenkin suurempi kuin Hamina ja Karhula yhteensä. Kouvolaan on tiettävästi suunniteltu rakennettavaksi uusi minikokoinen sairaalarakennus, mutta sen aikataulu tähtää vuosien päähän ja sen kokokin on kyseenalaisen pieni. Nyt sote-ajan lähestyessä on paikallinen sairaanhoito miltei kokonaan lopetettu jo etukäteen, mistähän sitten mahdollisen soten tultua voimaan hävitetään sairaaloita, jotta saataisi ne 3 miljardin säästöt. Nykyisin meillä täällä Kouvolassa on tilanne, että paikallisissa terveyskeskuksissa on miltei pelkästään ulkomaalaisia lääkäreitä, eikä heiltä muun muassa saa minkäänlaista lähetettä tarkempiin tutkimuksiin. Esimerkiksi Tanskassa näistä vieraslääkäreistä on huonoja kokemuksia. Nämä sairaanhoitopoliittiset asiantuntijat (poliitikot) on tietävinään sairaanhoidosta kaiken, mutta eivät todellakaan osaa toimia oikealla tavalla vaan hävittävät entiset ja nykyiset hoitopaikat ennen kuin on asettaa mitään uutta tilalle. Myös ihmisten tasa-arvo sairaalaja terveyskeskussijoittelujen osalta on täysin pielessä. Joillakin matkaa sairaalaan on sata kilometriä tai enemmänkin, ja tätä sairaalamatkojen eriarvoisuutta on nyt näköjään tarkoitus kiristää kun lähisairaaloita vaan suljetaan. Eero Puustio Kouvola Outoja ratkaisuja sairaanhoidossa Kouvolalla ei valitettavasti ole merkittäviä matkailukohteita ja tapahtumia palvelujen lähellä. Tärkeimmät vetonaulat Mustila, Repovesi ja Verla eivät juuri tuota matkailutuloja Kouvolalle. Tykkimäki yhdessä Aquaparkin kanssa on käytännössä ainoa kaupungin palvelujen käyttöä edistävä kohde. Verlan ja kasarmialueen tapahtumat houkuttelevat lähinnä vain paikallisia asukkaita. Kouvolalla on kuitenkin lähes näkymättömänä pysynyt alue, josta voidaan kehittää merkittävä matkailukohde. Inkeroisten Alvar Aalto alue ja Inkeroisten tehdasmuseo Kymijoen itäpuolella sekä Anjalan kartano ja nuorisokeskuksen alue länsipuolella muodostavat sellaisen kokonaisuuden, että vastaavaa tuskin Suomesta löytyy yhtenäiseltä alueelta. Kun tähän ympäristöön palautetaan vielä tuo erinomaiseksi koettu jokiteatteri, saadaan vähintään tasavertainen kilpailija Ilmajoen oopperalle paljon lähempänä suuria asutuskeskuksia. Lisäksi on syytä kehittää Verlan ja Inkeroisten tehdasmuseoille yhteiset matkapaketit. Näin saadaan turistit käyttämään Kouvolan palveluja matkalla Verlasta Inkeroisiin tai päinvastoin. Nykyisin liian monet ryhmä menevät Verlasta suoraan Kotkaan tai muihin ympärillä oleviin kaupunkeihin. Kouvolalle olisi varmasti edullisempaa käyttää osa Kimolan kanavaan hukutettavista miljoonista Ankkapurhan alueelle, murto-osa riittää. Siellä turisteilla on muutakin katsottavaa kuin kanava ja Pyhäjärvi, jossa ei ole mitään palveluja. Kari Taskinen Kouvola Uusi mahdollisuus Kouvolan matkailulle Kymenlaakson maakuntahallituksessa äänestettiin maanantaina 7.5 lausunnosta, jonka maakunta antaa uudesta Itäradasta. Äänestyksessä kouvolalainen kaupunginvaltuutettu Maija Lehtomäki (kesk.) äänesti hanketta vastaan. Hanke on Kouvolalle elintärkeä. Hankkeen takana ovat laajalla rintamalla Itä-Suomen maakuntaliitot, kaupungit, yrittäjäjärjestöt sekä kauppakamarit Kouvolan ja Porvoon kanssa. Hankkeen hyöty ja vaikutus kohdistuvat Suomessa Helsingin ulkopuolella noin miljoonaan ihmiseen. Itärata lyhentäisi matka-ajan Kouvolasta Helsinkiin 38 minuuttiin, mikä olisi huomattava vetovoimatekijä Kouvolalle. Lisäksi Itärata toisi elinvoimaa noin miljoonalle Helsingin ulkopuoliselle asukkaalle. Juha Huhtala (vihr.) perusteli valtuuston palkkiokorotuksia: ”Jos 80 000 eurolla saadaan tehostettua edunvalvontaa, se kannattaa.” Erja Vanhala (vihr.) perusteli asiaa: ”Jotta vastuunkantoa tekisivät ihmiset, joilla on riittävä asiantuntijuus, halu ja kyky selvittää asioita sekä ennen kaikkea mahdollisuus antaa omaa aikaansa näiden yhteisten asioiden hoitoon, on huomioitava palkkioiden riittävyys.” Näyttää, että Kouvolan edunvalvontaan palkkiokorotukset eivät ole tuoneet parannusta. Pekka Korpivaara (kok.) kaupunginvaltuutettu Parempia päätöksiä korotetuilla palkkioilla? Olin maalis-huhtikuun vaihteessa sauvakävelemässä, kun kaaduin jäisellä kadulla selälleni, löin takaraivoni ja sain aivoverenvuodon. Olin kaksi viikkoa Kymenlaakson keskussairaalassa ja sen jälkeen viikon Pohjois-Kymen sairaalassa. Muistelen kauhun sekaisin tuntein Pohjois-Kymen sairaalassa saamaani 1-tyypin diabeteksen hoitoa kolmesta syystä. 1) Hoitohenkilökunta kieltäytyi antamasta osastolla työskentelevän lääkärin määräyksestä minulle riittävästi insuliinia. Kun esimerkiksi ilmoitin, että tarvitsen seitsemän yksikköä ateriainsuliinia, hoitohenkilökunta ilmoitti, että he saavat antaa enintään neljä yksikköä. Jos se ei kelpaa, niin sitten he eivät anna mitään. Ja kuitenkin kysymyksessä oli 1-tyypin diabeetikolle välttämätön lääke. Sairastettuani 40 vuotta 1-tyypin diabetesta luulen tietäväni, paljonko insuliinia tarvitsen. 2) Lääkäri määräsi korotettavaksi pitkäaikaisen insuliiniannokseni kerralla neljällä yksiköllä. Onneksi sairaanhoitaja-tyttäreni sattui olemaan vierailulla luonani. Kun hän otti yhteyttä Pohjois-Kymen sairaalan diabeteshoitajaan ja kertoi, millaisen määräyksen lääkäri oli antanut, sanoi diabeteshoitaja, että niin paljon ei missään tapauksessa saa annosta korottaa kerralla. Kiitos hänelle siitä, että niin ei myöskään tehty. 3) Kun jouduin olemaan viikonvaihteen yli osastolla, totesi sunnuntaiaamuna hoitaja, että tarvitsemani pitkäaikainen insuliini oli osastolta loppu. Hän pyysi minua soittamaan vaimolleni, että hän toisi kotoani kyseistä insuliinia osastolle. Näin myös tapahtui. Jotta kenenkään muun 1-tyypin diabeetikon ei tarvitsisi kokea vastaavanlaista, toivon, että lääkärit päivittävät tietonsa 1-tyypin diabeteksen hoidon osalta ja että osastolla varmistetaan, että myös viikonloppuna siellä on riittävästi potilaiden tarvitsemia lääkkeitä. Niiden kahden viikon aikana, jotka olin aluksi Kymenlaakson keskussairaalassa, sain siellä sekä aivoverenvuotooni että 1-tyypin diabetekseeni asianmukaista hoitoa. Parhaimmat kiitokseni keskussairaalan henkilökunnalle saamastani hoidosta. Olavi Ropponen puheenjohtaja Kouvolan Diabetesyhdistys ry Täysin asiantuntematonta diabeteksen hoitoa Lukijan kuva Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-salissa Kuoroa johtavat Jarmo Kukkonen ja Tapio Lehtinen Liput 10 € ovelta tuntia ennen konserttia KOUVOLAN MIESKUORON Matkalla Vilnaan – konsertti 22.5. klo 19 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 17.5. klo 18 Sana, rukous, ylistys Liisa ja Pentti Harju Pe 18.5. klo 11.30 Yhteinen torihartaus Su 20.5. klo 11 Päiväkokous Pentti Harju ja Heikki Andelin Sanan lamppu sananlamppu.? Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 H l. 8 4 “Oi Pyhä Henki Herramme! Meit’ auta oikein elämään ja kadotusta välttämään! Opeta Isää tuntemaan ja Poikaan aina turvaamaan! Nyt kiitos olkoon Isälle, ja Pojalle! Kun Pyhän Henkens’ meille suo, jok’ armon runsaat lahjat tuo!” SIUNAUSTA HELLUNTAIHIN! Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Torstaina: Kouvolan tori klo 9-13 Valkeala, Sisätorin piha klo 15-18 Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, avoinna ti – pe klo 9 – 13 www.orthamina.? HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA PYHÄN RISTIN KIRKKO Pyhän Kolminaisuuden päivä, Helluntai La 19.5. klo 17 juhlavigilia Su 20.5. klo 10 juhlaliturgia Su 20.5. klo 16 ehtoopalvelus, polvirukoukset Jumalanpalvelukset ovat kaikille avoimia, tervetuloa! KUULUTUS Haminan ortodoksisen seurakunnan seurakunnanvaltuuston ensimmäinen lakisääteinen kokous pidetään seurakunnan kirkkoherranvirastossa perjantaina 25.5.2018 klo 18. Osoite on Varuskuntakatu 14, Kouvola. Käsiteltävinä asioina ovat vuosikertomuksen, tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen hyväksyminen 1.1.-31.12.2017 sekä kiinteistölautakunnan täydentäminen. Valtuuston puheenjohtaja Marja-Leena Jaakkonen
Keskiviikkona 16.5.2018 7 • Vallankumoussodan 1918 voittajia muistetaan siitä mitä he tekivät. He pelastivat Suomen. Häviäjiä muistetaan siitä mitä heille tehtiin. He joutuivat kostonkierteen uhreiksi. • Sinisten ja Lindströmmin on turha selitellä, he ovat oleellinen osa Kokoomuksen ja miljonääri Sipilän harjoittamaa palkansaajan ja eläkeläisten sortoa. Samalle parannettu rikkaitten asemaa. • Vladimir Putin lupaa venäläisten elinajan odotteeksi 72 vuoden sijaan 78 vuotta. Hän ei voisikaan jatkaa presidenttinä vuoteen 2030 jos kuolisi 72-vuotiaana vuonna 2024. • Satamakadun tekeminen nelikaistaiseksi perustuu osin uskomukseen opiskelijoiden autoryntäyksestä Kantasatamaan ja Xamkiin. Veronmaksajien syytä tiedostaa että Suomessa kaikkien amk toimintastrategiana on minimoida lähiopetus ja maksimoida nettiopetus. Amk tilat Suomessa kumisevat tyhjyyttään. • Vaatii kovaa pokkaa ajaa kilvettömällä kevarilla pyörätiellä satasen vauhtia. • Nuorille töitä olen pohtinut voisiko ihan säätiöllä työllistää nuoria? Olisi pyykinpesupalvelusta ruokahävikin hyödyntäjänä ja paikka pyörisi melkein vertaistuella eikä vain alaikäisille. Myös paikka nuorille ja muille joutilaille järjestyisi samalla. Itse en kannata 10 orjapalkka kuntoutusmallia vaan vaikka palkkatuella! –FoToni. • Hyvin on Hyvösen probaganda uponnut tiettyihin tahoihin [PK 9.5.]. Ei hesarin, iltiksen, EU:n eikä edes YK:n faktinen tiedonanto mene perille. Mistähän nämä ihmiset uutisensa etsivät? Hyvösen mielikuvista? Täysin perusteeton väite EU:n tuesta terroristeille ei olisi ollut julkaisemisen arvoista. • Puoluejohtaja erään Toukon naisjuttuja selviteltiin tv:n perjantai ohjelmassa. Ei pitäisi hankkiutua kohutilanteisiin. Voi johtaja parkaa! • Kiihdytysajoa Ahlströmmintiellä, varsinkin yöaikana. • Ihana lämpö. Metsät täynnä valkovuokkoja ja lintujen laulua. Sydän ihmettelee kevään kauneutta ja kiittää Luojaansa. –M-R S. PULINAT Jo vihertää! Kuvan otti Marjatta Lassi. PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Sisustussuunnittelija Anu Hedborg, 49. Työskentelen myös taideterapiaohjaajana sekä kahtena päivänä viikossa viestintäkoordinaattorina Työosuuskunta Innetissä. Asun Korialla mieheni ja Seela-koirani kanssa. Perheessäni on kaksi aikuista poikaa, joista toinen asuu Kuopiossa ja toinen muutti taivaan kotiin parisen vuotta sitten. Olen Kouvolassa syntynyt. Mitä sinulla on nyt meneillään? –Valokuvanäyttelyni Hetken heijastus on esillä Kauppakeskus Veturissa. Näyttelyyn voi tutustua kesäkuun loppuun asti. Millaisesta näyttelystä on kyse? –Näytillä on pääasiassa luontokuvia, ja varsinkin lähikuvia, sillä makrokuvaus on juttuni. Suurin osa kuvista on lähiluonnosta, sillä läheltäkin löytyy kaunista, ei aina tarvitse lähteä kauas. Miksi ja milloin aloitit kuvaamisen? –Aloitin harrastamisen noin vuosi poikani kuoleman jälkeen. Suru ei lähde ikinä pois, mutta valokuvaaminen on tuonut minulle voimaa ja jaksamista arjessa. Olen jäsenenä sekä Kuusankosken kameraseurassa [Kamera-73 Kuusankoski] että Kouvolan taideseurassa. Ikimuistoisin kuvausreissu? –Valokuvauskurssi Italian Positanossa viime vuoden keväällä. Luonto ja valo olivat erilaista siellä. Tykkäätkö olla kuvattavana? –En! Otan selfieitäkin harvoin. Mikä kuva on vielä ottamatta? –Maailma on täynnä kuvattavaa, mutta suuri innostus olisi päästä keväällä Keukenhofin puutarhaan Hollantiin, maailman ehkä tunnetuimpaan kukkapuistoon. Onko kuviasi ollut useinkin esillä? –Tämä on neljäs kerta. Viime vuonna pidin pienet näyttelyt Elimäen kirjastossa, Iitin Suvi-galleriassa ja Kuusankosken Taideruukissa. Mitä toivot näyttelysi yleisölle ”kertovan”? –Sitä kuinka meidän jokaisen pitäisi pysähtyä pieneen hetkeen. Esimerkiksi pieni pisara; mitä me näemme siinä. Tunnelmaa voi löytää kaikista asioista ympärillämme. Parasta toukokuussa? –Valo. Joko olet heittänyt talviturkin? –En. Enkä muista heitinkö koko viime kesänäkään. En tykkää kylmästä vedestä. Kesäherkkusi? –Ensimmäiset mansikat. Mitä hyvää on Kouvolassa? –Kaikki on lähellä ja liikkuminen on siksi helppoa. Mitä täältä puuttuu? –Ihan välttämättä ei puutu mitään. Terveisesi Kouvolan päättäjille? –Toivon, että julkisissa tiloissa, kuten terveydenhuollossa ja vanhusten palvelutaloissa, yhdistettäisiin sisustusta ja taidetta. VIIKON KASVO Hetken heijastus on Anu Hedborgin valokuvanäyttely Kauppakeskus Veturissa. Pysähdy ja nauti hetkistä ympärilläsi ” Maailma on täynnä kuvattavaa. J os mikä riepoo, niin kadunvarsille ja luontoon heitetty roska. Se paitsi suututtaa myös saa surulliseksi: miksi olemme niin välinpitämättömiä, että mieluummin tuhoamme kuin kunnioitamme. Luontoa, eläimiä, ihmisiä ja omaa elinympäristöämme, nimittäin. ONNEKSI on olemassa ihmisiä, jotka tuntevat, ettei ole minulta pois, jos noukin tuon tumpin tuosta ja tämän pahvisen mäyräkoiraraadon tästä. Kerään ympäriinsä heitetyt roskat ja vien ne niille kuuluvaan paikkaan. Yhteisen hyvän eteen kannattaa olla aktiivinen ja toimia. MAAILMAN siivouspäivästä ideoitu Siisti Siti on Kouvolan kaupungin oma siisteyskampanja, jonka aikana putsataan yhdessä talkoillen lähiympäristöä ja piha-alueita. Kampanjassa kaupunki kannustaa työntekijöitään ja haastaa asukkaitaan osallistumaan siivoustalkoisiin yhteisen siistin asuinympäristön eteen. Tekemisen pääpaino on toukokuussa, ja nyt, kun vasta puoliväliä mennään, jo lähes 5 000 osallistujaa on mukana tempauksessa. Aika siistiä, vai mitä? KOTKASSA taas esimerkiksi paikalliset rotaryklubit ovat vuosien ajan pitäneet saaristoa siistinä Siisti Biitsi -talkoilla. Kampanjan tarkoituksena on ollut siivota rantoja, herättää kiinnostusta rantojen roskaisuuteen ja kerätä tietoa siitä, mitä kaikkea ihmiset viitsivätkään ympäristöönsä heittää. Siistiäkin tämäkin. TOISEN roska on toisen aarre, sanotaan. No, riippuu tietenkin roskasta. Tyhjä pizzalaatikko tuskin saa sydäntä sykkimään, mutta hylätty nojatuoli tai polkupyörä voi sen tehdä jos tykkää, että tämän voin vielä hyödyntää. Tosin ei voi kuin silmiään pyöritellä, jos ja kun ulkoillessa törmää mättään varteen jätettyyn huonekaluun, jätesäkkiin tai vanhaan hajonneeseen faxiin. Mitä tuo täällä tekee?! Onhan meillä toimiva jätteenkeräys, on ainakin täällä Kymenlaaksossa. TAKANA on vappu, jolloin moni puisto ja ranta oli kuin roskapyörremyrskyn jäljiltä. Sama toistunee muutaman viikon päästä koululaisten päättäjäispäivänä. Mutta hei, sovitaanko ettei pyörremyrskyä enää tule. Viedään roska roskikseen. Teija Piipari Sitit siisteiksi TEIJA PIIPARI 4:27 21:53 4:25 21:55 4:22 21:58 4:20 22:00 Maila, Rebekka, Maili, Mailis Eero, Erkki, Eerika, Eerikki Emma, Emilia, Emmi, Milla, Lilja, Karoliina, Lilli Torstai 24 24 24 17 12 Perjantai 18 19 19 16 13 Lauantai 13 12 13 11 11 Sunnuntai 19 18 19 17 13 4 2 2 3 6 7 4 2 Lukijan kuva ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 16.5.2018 8 -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ Ehkä hieman erilainen kauppa... Voimassa vko 20/2018 puu/ yleisterva wc-/kompostikuivike 45L nestekaasun vaihto nestekaasun vaihto 15 90 dometic kaasujääkaappi (36,86€/l) /sarja kettingit ja vaijerit pelastusliivit venetela 500kg tai 1000kg (3,18 €/kg) leikkuuja tarjoilulauta 36x27cm 4 90 5o kpl erä! Eri kokoja! karin havupuu-uutejuoma 1kg 24 90 8 90 3kg Muovinen aitapylväs sähköpaimenkäyttöön Sekä aitalangelle että nauhalle (max. 20mm) Alk. 5kg teräspullon vaihto Tehokas elimistön elvyttäjä! Sisältää luonnonmukaisia elimistölle tärkeitä ravintoaineita 600ml Eri kokoja! risto kalaverkot aitatolppa 160cm / 10kpl himalaja nuolukivi 2-3kg 10 00 3 kpl Sisältää kiinnitysnarun jauhesammutin 2kg vileda steam höyrymoppi 59 € 19 90 jape venetraileri 5,1m Ehk h l k Runko on periksiantamatonta teräsputkea. Sinkitty runko. Trailerissa lehtijousitus. Kokonaismassa 750kg Kantavuus 587kg Koko 190x510cm 990 € ruohonleikkuriakku marine starttiakku 279 € 59 90 39 90 60Ah/540 MCCA Veneilykäyttöön 12V 24Ah vapaa-ajan akku Farmari aitaverkot 20m rullat 80cm 32,90€ 100cm 39,90€ 120cm 45,90€ 150cm 59,90€ Silmäkoko 100 x 50mm Langan vahvuus 1.7 / 2.1mm T T -10 00 2 pll 29 90 (0,05€/l) 20 00 (0,05 €/l) 8 SÄKKIÄ puutarhamulta 50l Energiavalintakytkin 12V/230V/nestekaasu 475/640/480 mm Tilavuus 60L Väri: musta 399 € (9,83 €/l) (8,30 €/kg) etela 500kg tai 1000kg 500kg 39 90 24 90 1000kg 7 90 pela t 27 90 Kettingin koko Metrihinta 3mm 1,00€/m 4mm 1,50€/m 5mm 2,20€/m 6mm 3,50€/m 8mm 4,95€/m 10mm 6,90€/m trampoliini reunapehmuste 49 90 laajasta valikoimasta! Reunapehmuste 4,3m Reunan leveys: 26,5cm puinen lavakaulus /sarja a ä a L L 1.. 12 90 80 x 120 x 20cm Kätevä esim. viljelyslaatikoksi Saranoitu fiskars haravan lapa ja varsi Varsi 160cm 8 90 42,5cm 8 90 6 90 52cm 41cm 8 90 Täyttää vaatimukset veneja matkailukäyttöön Sisältää seinätelineen Luokitukset 13A 89B C materiaaleille Aito puuterva! Kaikille peltikatoille ja huopakatoille Väri: Tumman harmaa RR23 89 00 119 00 39 90 99 00 Peltikatolle (tiilikuvioja suoraprofiili), huopakatolle ja tiilikatolle. Väri: Tumman harmaa RR23 Peltikatolle (tiilikuvioja suoraprofiili) ja huopakatolle Väri: Tumman harmaa RR23 Kuumasinkitty 800 x 1190mm 9 90 17 90 Itseliimautuva, piharakennusten vesikatteeksi Väri: musta lapetikaspaketti 5,4m lumiestepaketti 2,4m kattosiltapaketti 2m seinätikaspaketti 3,6m kattohuopa 0,5x5m rll warma kattopelti 220Ah AGM Esim. aurinkopaneelikäyttöön, kulutusakuksi veneeseen, mökille tai asuntovaunuun t i leiill Akaasiapuuta 31x22x1,9cm
Keskiviikkona 16.5.2018 9 TAPAHTUMA VAIN SUORAMYYNTIPUUTARHALLA HAMINASSA Palvelemme normaalisti: Karhulan myymälä avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • Kukkamyyntimme Haminan torilla toriaikoina. Suoramyyntipuutarha Hirveläntie 256, Hamina avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ajo-ohje: Hamina->Ruotsinkylä->Tarmola->Holsverintie ->Hirveläntietä 2,5 km • YLI 5000 m2 KUKKALOISTOA, MEILLÄ KASVATETTU! • UPEA VALIKOIMA, LÄHES 100 LAJIA • KESÄKUKAT, AMPPELIT, HYÖTYKASVIT JA YRTIT • Arvomme kävijöiden kesken kukkalahjakortteja TALO TARJOAA KAHVIT MAKEAN KERA teja eja TULE JUHLIMAAN KANSSAMME 35-VUOTISTA TULE JUHLIMAAN KANSSAMME 35-VUOTISTA TAIVALTAMME KESÄKUKKIEN PARISSA TAIVALTAMME KESÄKUKKIEN PARISSA LA 19.5. KLO 9-15 LA 19.5. KLO 9-15 SUORAMYYNTIPUUTARHALLE Hirveläntie 256, Hamina Vain 6 km Haminan keskustasta 35 35 v. SYNTTÄRIT! . SYNTTÄRIT! TULE KUKKARETKELLE LÄHIPUUTARHALLE JA IHASTU! Kannattaa tulla kauempaakin www.taimimyymalatepponen.? 3DNNDD WDQVVLNHQJ¦W MD YDUDD WDOOLQN K WDL kysy risteilyä kuljetuksineen matkatoimistostasi. 22 H hUVIRISTEILY PARASTA HAUSKAA JOKA PÄIVÄ KLO 18.30 HeLSINGISTÄ TaLLINNAAN Uudistuneella Europalla saattaa unohtua muutama vuosi Itämerelle. 23.5. Koko Laiva Laulaa / Heidi Pakarinen 29.–30.5. 0HULWDQVVLW (ôD .DQWROD 2PHJD
Keskiviikkona 16.5.2018 10 Kävelykatu Manskin Keskikadun suihkulähde oli ainakin eilen pois käytöstä. Käyttöönottovaiheessa oli ilmennyt vesijohtovuoto, joka todennäköisesti oli vesiaiheen kaivon liitoksessa. Kouvolan kaupunki tiedotti eilen, että vikaa kartoitetaan ja suihkulähde pyritään saamaan käyttöön mahdollisimman pian. Suihkulähde suljettiin Kymenlaakson keskussairaalassa Kotkassa kävi toissapäivänä maanantaina varsin epätyypillinen vieras, kun kauris pääsi sisälle sairaalaan. Kauris juoksenteli ympäriinsä kahviossa, josta sen matka jatkui päivystysosastolle. Sairaalan henkilökunta sai lopulta kauriin ulos päivystysosaston parvekkeen kautta. Kauriin vierailusta ei aiheutunut vahinkoa ihmisille, mutta väärään paikkaan eksynyt eläin onnistui juostessaan rikkomaan muun muassa ikkunoita. Kauris satutti itseään, joten poliisi hälytettiin etsimään loukkaantunutta eläintä. Kauris eksyi sairaalaan Kyselyn mukaan suurimpana säästötoimena Jytyn jäsenten työpaikoilla EteläKarjalassa, Kymenlaaksossa ja Etelä-Savossa pidetään henkilöstöresurssien vähenemistä (39 %), joka aiheuttaa työmäärän lisääntymistä. Henkilöstövähennyksistä lisätyötä Tästä viikosta alkaen pääsee mattopyykille kaupungin matonpesupaikoille. Kouvolassa on 19 matonpesupaikkaa, joissa on pääsääntöisesti pesupöydät ja juokseva vesi, mankeli sekä kuivaustelineet. Päivisin veden tulo useimmilla matonpesupaikoilla alkaa aamukuudelta ja päättyy iltakymmeneltä. Kouvolan kaupunki ei korvaa vahinkoja joita voi aiheutua mahdollisesta pesuveden epäpuhtaudesta ja pesulaitteiden rakenteista sekä mankelin asiattomasta käytöstä. Pesupaikoista huolehtii Kouvolan kaupungin kiinteistönhoitoja kunnossapitopalvelut. Ajoneuvojen pesu ranta-alueella on ehdottomasti kielletty. Katso matonpesupaikkojen sijainti osoitteesta www.kouvola. fi/matonpesupaikat Matonpesupaikat taas avoinna Mattopyykille pääsee taas. PK:N ARKISTO Ohjeita pesupaikkojen käyttäjille: Käytä vain luontoystävällisiä pesuaineita. Ethän varaa altaita liottamiseen ruuhka-aikoina, yksi allas / pesijä. Puhdista altaat pesun jälkeen ja pidä ympäristö siistinä. Mankelin teloihin saattaa jäädä väriä, käytä vaaleilla matoilla suojakangasta. Valutusorret on tarkoitettu vain veden ensivaluttamiseen, loppukuivaus kotona. Kaupunki on ottanut käyttöön Onks tää normaalia? -palvelun, jonka chat on avoinna maanantaisin kello 15–17 ja torstaisin kello 16– 18. Lapsi tai nuori voi täyttää osoitteessa https://normaali.? /kouvola/ huolitestin ja myös jutella tilanteestaan chatissa luotettavan aikuisen kanssa chatin aukioloaikoina. Tarvittaessa nuorelle kerrotaan, minne muualle kannattaa olla yhteydessä. Chatissa vastaavat Kouvolan kaupungin palveluksessa olevat sosiaalija terveydenhuollon ammattihenkilöt, erityisopettajat ja nuorisotyöntekijät. Kesällä chatin aukioloajat poikkeavat tavanomaisesta: palvelua on saatavissa kesäkuussa maanantaisin ja torstaisin kello 14–16, mutta linjoilta löytyy aikuisia työtehtävien salliessa muinakin aikoina. Juhannusviikolta heinäkuun loppuun asti chat on suljettu. Chat palvelee nuoria huolissa ja murheissa Voikkaan Hirvelän koulun oppilaskunta valitsi keväällä vietetyn taksvärkkipäivän tulojen lahjoituskohteeksi Kouvolan Hope-yhdistyksen. Hopen edustaja Tanja Lahtinen saapui viime perjantaina yläkoululle vastaanottamaan 1 640 euron lahjoituksen. Lahtinen piti oppilaille, opettajille ja muulle henkilökunnalle puheen, jossa kertoi tarkemmin yhdistyksestä, joka muun muassa jakaa lapsiperheille vaateja tavaralahjoituksia, sekä lapsille ja nuorille harrastustukea ja vapaaajan elämyksiä. –Asiakasperheemme ovat ihan tavallisia kouvolalaisia perheitä, joita on kohdannut kriisi, tai jompikumpi vanhemmista on työtön tai kummatkin vanhemmista on työssä, mutta tuntuu, että rahat eivät riitä kaikkeen. Autamme harrastusmaksuissa ja vaatehankinnoissa. Viime vuonna meillä oli Kouvolan alueella 180 asiakasperhettä, joissa on yhteensä 330 lasta. Lahtisella oli myös pyyntö oppilaskunnalle: –Haluaisimme tietää, mihin te haluatte, että varat käytetään. Haluatteko elämyslippuja, vai esimerkiksi polkupyöriä lapsiperheisiin. Polkupyörä on tämän kevään aikana ollut yksi pyydetyimmistä asioista. Miettikää sellainen tilanne, ettei nuorella ole polkupyörää, eikä perheellä ole varaa ostaa sitä. Tällaisia tilanteita tulee paljon eteen. Omassa puheenvuorossaan Hirvelän yläkoulun oppilaskunnan puheenjohtaja Tiia Valve lupasi, että oppilaskunnan hallitus teettää oppilaille kyselyn, jolla kartoitetaan nuorten ajatuksia, mihin lahjoitusvaroja kannattaisi käyttää. Valve kertoi syistä, miksi oppilaskunta päätti tämän vuoden taksvärkin avustuskohteeksi juuri Hope Kouvolan. –Halusimme, että apu menee tälle alueelle ja lähellä oleville ihmisille ja että kaikilla lapsilla olisi samat mahdollisuudet. Hirvelän koulun taksvärkkitulot lapsiperheiden tukemiseen JAANA PUHAKAINEN Taksvärkkipäivä Vuosittain järjestettävä päivä, jolloin koululainen tekee kuusi tuntia töitä joko kotona tai itse hankkimassaan työpaikassa. Työstään oppilas saa palkaksi ennalta määritellyn summan rahaa, jonka oppilas tuo kouluun ja joka jaetaan eteenpäin oppilaskunnan valitsemalle hyväntekeväisyyskohteelle. –Polkupyörä on tämän kevään aikana ollut yksi pyydetyimmistä asioista, Tanja Lahtinen (oik.) Kouvolan Hope-yhdistyksestä kertoi. Vierellä Hirvelän yläkoulun oppilaskunnan puheenjohtaja Tiia Valve. HETI VARASTOSTA LAVERIMALLISTO LAVERIMALLISTO PARHAIMMILLAAN! PARHAIMMILLAAN! SAMI LAVERISOHVA SAMI LAVERISOHVA 199,199,349,189,189,(398,-) T U O T E ETUSI ETUSI -50 -50 % % POUTAPILVI POUTAPILVI RIIPPUKEINU RIIPPUKEINU Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A Laadukas TEMPO 80x200 cm Laadukas TEMPO 80x200 cm Joustosälemekanismi Joustosälemekanismi Korkeampi pussijousitus KOKO PAKETTI KOKO PAKETTI 1299 1299 ,,(1637,-) (1637,-) Jämäkkä edullinen Jämäkkä edullinen START 80/90x200 cm START 80/90x200 cm KOKO PAKETTI alk. KOKO PAKETTI alk. HINTAHINTALAATUSUHTEELTAAN LAATUSUHTEELTAAN ERINOMAINEN ERINOMAINEN VALINTA VALINTA (769,-) 599 599 ,,LAADUKKAAT LAADUKKAAT MOOTTORI SÄNKYMOOTTORI SÄNKYPAKETIT PAKETIT MOOTTORISÄNKY SINULLE JOKA LUET TAI KATSELET TV:TÄ VOIT SÄÄTÄÄ ASENNON JUURI ITSELLESI SOPIVAKSI HYVÄ VUODE TUKEE KEHOASI ERGONOMISESTI YLÄASENNOSSA NUKKUMINEN HELPOTTAA REFLUKSIVAIVOJA JA KUORSAAMISTA ÄÄREISVERENKIERTO JALOISSA HELPOTTUU VAIHDA SÄNKYS I UUTEEN VAIHDA SÄNKYS I UUTEEN KUN VUODE TUNTU U KUN VUODE TUNTU U EPÄMU KAVALT A! EPÄMU KAVALT A! -20 -20% % Meiltä KULJETUKSET ja KASAUKSET jopa samana päivänä! Uutuu s! Uutuu s! Esittelyssä 120x200cm Esittelyssä 120x200cm MOOTTORISÄNKY sijauspatja sijauspatja myydään erikseen Y Y n n 1699 1699 ,,änä! TUOTE LOPPUMASSA TUOTE LOPPUMASSA REIMARI 2-IST. REIMARI 2-IST. LAVERISOHVA LAVERISOHVA Sis. vuodevaatelaatikon Sis. vuodevaatelaatikon + patjasarjan + patjasarjan lev. 154 cm T U O T E 154 154 cm 499,499,(598,-) Tuoli 79,79,T U O T E Tuo i Tuoli Säänkestävä SUVI PITSI Säänkestävä SUVI PITSI 2-HENG. RYHMÄ 2-HENG. RYHMÄ Harmaa Harmaa 295,295,Lev. 200 cm Lev. 200 cm Sis. vuodevaatelaatikon Sis. vuodevaatelaatikon + patjasarjan alk. + patjasarjan alk. VAIHTOPATJASARJAT VAIHTOPATJASARJAT alk. alk. Pöytä Pöytä 139,139,
Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 16.5.2018 PK kodin asialla! Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. www.huoneistokeskus.? ORANSSIA ENERGIAA ASUNTOSI MYYNTIIN. KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola, puh. 020 780 2600 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV julk. kaupanvahvistaja gsm 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 389 103 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV gsm 040 772 3591 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT gsm 040 672 2223 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 653 030 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 481 573 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 040 637 2249 MIKKO LAAKKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 050 387 8006 Esittelemme to 17.5. REKOLA, OKT n. 82/98 m² Yk: 2 mh, aula, varastotilaa, ak: wc, k, mh, oh/rh, veranta, saunaos. Punainen tupa läh. keskustaa. Alunperin 1927 valm. rintamamiestalo remontoitu läpikotaisin vuosien varrella. Sähkölämmitys, 4 tulisijaa. Oma tontti 883 m². Autokatos ja leikkimökki. Ei lain ed. etod. Mh. 129.000 e. Haminantie 6. Ensies. to 17.5. klo 17.40-18.15/Lautamatti. 7176196 SIPPOLA, OKT n. 80/112 m² 2-3 mh, tupa, k, s, wc, kuisti, yläk. auki (mahd. 2 mh). Upean 100-vuotiaan hirsitalon tunnelmaa! Lämpöä ja tunnelmaa tuo 3 tulisijaa, katettu kuisti ja lasiveranta. Uusittu keittiö ja isot remontit tehty. Pihapiirissä vanha navetta, viinitupa ja hieno hirsiaitta. Tontti 1,6180 ha (ositt. peltoa). Ei lain ed. etod. Mh. 114.000 e. Sippolantie 302. Es. to 17.5. klo 17.00-17.30/Sopanen. 7148139 KORIA, OKT n. 96/156 m² 3 mh, k, oh, saunaos., th, wc, 2 vh. Korian keskustan tuntumassa, hyvällä paikalla peruskuntoinen ok-talo. Autotalli. Suojaisa oma tontti 1074 m². Maakaasulämmitys vesikiertopatterein. Ei lain ed. e-tod. Mh. 82.000 e. Kyntäjäntie 24. Es. to 17.5. klo 16.0016.30/Lautamatti. 7180708 INKEROINEN, OKT n. 81 m² 4 h, k, kh, s, wc. Maaseudulla 1953 valm. talo omalla 1316 m²:n tontilla. Kaksi tulisijaa. Lisäksi kota ja tynnyrisauna. Mh. 75.000 e. Toukolankuja 23. Ensies. to 17.5. klo 16.00-16.30/Sopanen. 7180246 MYLLYKOSKI, OKT n. 70 m² 2 mh, k/oh, wc, s/ph. V. 1964 valm. ja 80-luvulla laajennettu ok-talo. Autotalli. Lämmitysmuotona sähkö, puu ja ilmalämpöpumppu. Kosteat tilat remontoitu 2012, ikkunoita uusittu. Pihassa talousrakennus ja leikkimökki. Myytävä maa-alue yht. 3117 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 58.000 e. Jokipolku 5. Es. to 17.5. klo 16.50-17.20/Lautamatti. 7186905 TUOHIKOTTI, vapaa-ajan as. Siistikuntoinen 1988 valm. kesämökki Pesäntäjärven rannalla. Tontti n. 3950 m². Tie perille. Sähköt. Mökissä tupa, makuusoppi, keittiö ja lasitettu terassi, yht. n. 31 m². Erill. rantasauna ja aittarakennus. Loistava hiekkaranta, avautuu lounaaseen. Ei lain ed. e-tod. Mh. 155.000 e. Löyhynpolku 22. Ensies. to 17.5. klo 17.30-18.15/Rämä. 7123028 IITTI, Kymentaka, vapaa-ajan as. Luonnonhelmassa 2003 valm. sähköistetty n. 55 m²:n pikkumökki (2 mh, tupak.). Märkjärven rantaan n. 200 m, jossa soutuvene odottaa. 2008 rak. huvimaja ja varasto/puuceerakennus. Oma 3860 m²:n tontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 76.000 e. Väärtintie 424. Ensies. to 17.5. klo 17.00-17.40/Ahlstedt. 7182329 Esittelemme su 20.5. VALKEALA, OKT n. 131/174 m² 5 h, k, wc, 2 vh, saunaos., var. Anttilassa 1990 valm. talo Torasjoen rannalla. Ulkorakennuksia. Suojaisa pihapiiri. Tilan koko yht. n. 3,15 ha. Rantaviivaa n. 200 m. Ei lain ed. e-tod. Mh. 175.000 e. Kansikkaantie 806. Es. su 20.5. klo 12.30-13.00/Laakkonen. 7122726 MYLLYKOSKI, OKT n. 118/258 m² 4 h, k, wc, vh, khh, saunaos., at, ak, alak. varastotilaa, ask.h, talouskellari ja at. Todella siistikuntoinen, 1992 valm. ok-talo Kurkimäessä. Oma tontti n. 1248 m². MAALÄMPÖ takaa edull. asumiskulut. Hyvä talo rauhalliselta alueelta! E=C. Mh. 165.000 e. Rahkatie 6. Es. su 20.5. klo 12.00-12.30/Rämä. 7102237 TORNIONMÄKI, OKT n.122/289 m² 5 h, k, 2 wc, pkh, s, p, var. erill. autot/ varastorak. Remontoitu ja uudistettu, 1958 valm. 1,5-krs talo. Iv/lämpöpumppu. Oma puistoalueeseen raj. tontti n. 1413 m². Autotalli ja leikkimökki. Todella viihtyisän oloinen koti läh. Tornionmäen kauppapalveluita ja koulua. Ei lain ed. e-tod. Mh. 165.000 e. Nevantie 36. Es. su 20.5. klo 13.0013.30/Rämä. 7142878 KAUNISNURMI, OKT n.80/115 m² 4 h, k, wc, saunaos. Hyväkuntoinen talo omalla n. 1299 m²:n tontilla. Erinomaisen kaunis piha. Piharakennuksessa varastotilaa ja verstastila. Ei lain ed. e-tod. Mh. 115.000 e. Susikuopantie 20. Es. su 20.5. klo 13.45-14.15/ Laakkonen. 7100106 MUHNIEMI, OKT n. 94/110 m² 4 h, k, s, ph. Viehättävässä maaseutumaisemassa 1951 valm. talo, jota laajennettu 1967. Pihapiirissä 1970-luvulla valm. talousrakennus, jossa iso talli ja varastotilaa. Vesiosuuskunnan vesija viemäri. Oma tontti, yht. 2,8640 ha, josta peltoalue vuokrattu 30.4.2020 asti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 79.000 e. Wredebyntie 10. Ensies. su 20.5. klo 16.30-17.00/Laakkonen. 7114579 KESKUSTA, PT 161+102 m² Näyttävä paritalohuoneisto loistavalla paikalla keskustan tuntumassa. 4 h, k, s, vh, 2 wc, aulatilaa, puutarhamainen terassi takapihalla ja ihana iso parveke, n. 161 m² sekä alakerran varasto/ työtilaa n. 102 m². Kahden auton lämmin talli. Pihalla hedelmäpuita, istutuksia ym. Muuttovalmis koti, ei remonttihuolia. E=E. Mh. 299.000 e. Ahdinkatu 5 A. Es. su 20.5. klo 14.3015.00/Rämä. 7145336 LEHTOMÄKI, RT 91 m² 4 h, k, wc, vh, s. Yksitasoisessa kaukolämpötalossa siistikuntoinen koti. Wc ja ph erikseen. Pesutilat uusittu. Suojaisa piha. Autokatos. E=E. Mh. 93.120 e. Vh. 104.000 e. Haukitie 2 A. Es. su 20.5. klo 13.45-14.15/Rämä. 7118340 KUUSANKOSKI, RT 80 m² 3 h, k, wc, s. Tähteenrinteessä siistikuntoinen kolmio yhdessä tasossa. Keittiö ja pesutilat uusittu. Yhtiössä uusittu käyttövesiputket ym. Autokatos. Halpa asua. Suojaisa piha. E=E. Mh. 81.700 e. Vh. 95.000 e. Tähteenrinne 20 D. Es. su 20.5. klo 16.45-17.15/ Rämä. 7195680 KÄPYLÄ, PT 74 m² 3 h, k, ph, s. Muuttovalmis paritalohuoneisto todella rauhallisella alueella. Viihtyisältä takapihalta pääsee suoraan luontoon. Ei remontintarvetta. Ilmalämpöpumppu. Oma autokatos. Edull. asumiskulut. Vapautuu nopeasti. Mh. 135.000 e. Sienikuja 3 B. Es. su 20.5. klo 15.15-15.45/Laakkonen. 7192392 KUUSANKOSKI, PKT 154 m² 6 h, k, wc, ph, s, p. Harvinainen perheasunto pienkerrostalossa Puistomaalla. Tilavat huoneet. Oma pieni sauna. Lasitettu parveke. 1. kerros. Tästä talosta on koteja harvoin tarjolla! Tartu tilaisuuteen. Ei lain ed. e-tod. Mh. 121.500 e. Vh. 139.500 e. Valtakatu 19 A. Es. su 20.5. klo 16.00-16.30/Rämä. 7114836 KESKUSTA, LT 147 m² 3 h, k, kh, saunaos., th, var.h, p. V. 1981 valm. luhtitalon 1. krs:ssa hyväkuntoinen huoneisto. Tilat kahdessa tasossa: saunatilat, th ja varastohuone alakerrassa omalla sisäänkäynnillä. Iso lasitettu terassiparveke. Mahd. ostaa naapuritalosta 2 autohallipaikkaa. Tee tarjous! E=F. Mh. 178.000 e. Savonkatu 33-35 C. Es. su 20.5. klo 15.1515.45/Rämä. 7105902 KÄPYLÄ, KT 60,5 m² 2 h, k, wc, vh, s. Heti vapaa 1. krs:n remontoitu koti. Iso parveke. Wc ja ph erikseen. Tilavat huoneet. Hyvä sijainti. E=G. Mh. 98.500 e. Torniomäentie 11 A. Es. su 20.5. klo 14.30-15.00/Laakkonen. 7160685 Esittelemme ma 21.5 MARKANKYLÄ, OKT n.114/134 m² 5 h, k, wc, kh, vh, ph, s. V. 1984 valm. talo omalla n. 1408 m²:n tontilla. Ulkorakennuksesssa autotalli ja varastotilaa. Piha-aitta. Istuksia, kasvimaa ym. Ei lain ed. e-tod. Mh. 125.000 e. Mikkolantie 17. Es. ma 21.5. klo 18.3019.00/Laakkonen. 7185025 MIELAKKA, OKT n. 85/90 m² Alak. k, oh, mh ja ph, yläk. 2 mh, alkovi, vinttitilat. V. 1956 valm. ja 2010 jälkeen remontoitu rintamamiestalo. Omalla 1250 m²:n tontilla n. 40 m² ulkorakennus, jossa perinteinen puusauna ja tupa. Ei lain ed. e-tod. Mh. 96.000 e. Muokkaajanmutka 3. Es. ma 21.5. klo 17.45-18.10/Ahlstedt. 7180950 VAHTERONMÄKI, OKT n.62/80 m² 2 h, k, kh, yläk. avointa ullakkotilaa. Viehättävän valoisa, 1952 valm. rintamamiestalo hyvällä paikalla. Ph uusittu 2003, keittiötä uusittu 2010, ilmalämpöpumppu löytyy, pönttöuunit ja puuliesi jätetty. Yläk. voi rakentaa huoneita lisää. Oma puutarhatontti 830 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 96.000 e. Kaapelikatu 9. Ensies. ma 21.5. klo 18.1518.45/Ahlstedt. 7116501 TÄHTEE, OKT n. 70/109 m² 3 h, k, wc, at, kellarikrs:ssa varastotilaa, saunaos, pannuhuone. V. 1966 valm. matalamallinen siporex-talo n. 1092 m²:n kulmatontilla. Tästä päivitysremontilla ihastuttava koti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 90.000 e. Pihlajatie 11. Es. ma 21.5. klo 16.00-16.30/Sopanen. 7110234 TÖRÖSTINMÄKI, OKT n.73/167 m² 4 h, k, wc, saunaos. Noin 1 km keskustasta 1958 valm. täydellisen peruskorjauksen vaativa talo. Toinen mahdollisuus on purkaa talo ja rakentaa uusi hyvälle paikalle. Oma tontti n. 1000 m². Rakennusoikeus 200 krsm². Ei lain ed. etod. Mh. 45.000 e. Ahotie 17. Ensies. ma 21.5. klo 16.30-17.00/Rämä.7194840 KUUSANKOSKI, RT 124,5 m² 3-4 mh, k/rh, oh, khh, s, ph, 2 wc, vh. Yksitasoinen päätyasunto Maunukselassa. Lämmin autotalli. Siistikuntoinen ja hyvin pidetty koti. Suojainen ja tasainen piha-alue etuja takapihalla. Ei lain ed. e-tod. Mh. 87.000 e. Vainiolankaari 8 A. Es. ma 21.5. klo 17.5018.15/Lautamatti. 7129428 TORNIONMÄKI, RT 111,5 m² 5 h, k, s, wc. Viehättävä päätyasunto metsäisin näkymin. Suojaisa vehreä piha. Katettu kuisti. Tilava perheasunto, jossa takkahuone. Lapsiperheille tärkeät palvelut lähellä. Autotalli kuuluu huoneistoon. Ei lain ed. e-tod. Mh. 125.000 e. Naavatie 8 F. Es. ma 21.5. klo 17.30-18.00/Sopanen. 7187287 RANTAKULMA, RT 60 m² 2 h, k, wc/kh, s. Siistikuntoinen, 1989 valm. päätyhuoneisto. Tilavat huoneet. Saunassa ikkuna. Laatoitettu kh. Kaukolämpö takaa edull. asumiskustannukset. E=E. Mh. 78.500 e. Varppitie 4 K. Es. ma 21.5. klo 17.30-18.00/Rämä. 7182010 KUUSANKOSKI, KT 77,5 m² 3 h, k, p. Kuusankosken keskustassa, palvelujen lähellä, ensimmäisen krs:n asunto, johon ei portaita. E=F. Mh. 52.889,05 e. Vh. 57.000 e. Killingintie 3-5 C. Es. ma 21.5. klo 16.45-17.15/Sopanen. 7159978 KESKUSTA, KT 51,5 m² 2 h, kk, erill. wc, ph, sauna, p. Hissitalon heti vapaa koti 3. krs:ssa. Iso lasitettu parveke. E=F. Mh. 96.500 e. Puolakantie 8 A. Es. ma 21.5. klo 16.3017.00/Lautamatti. 7110715 KÄPYLÄ, PKT 67 m² 3 h, k, ph, sauna, p. Siisti kolmio 1985 valm. kaukolämpötalossa. Keittiö ja wc-kalusteet uusittu 2014. Länsiparveke ja ikkunat kolmeen suuntaan. Rauhallinen sijainti läh. Tornionmäen palveluja. Kahdet kierreportaat asuntoon. Autotalli kuuluu hintaan. E=G. Mh. 92.000 e. Kangaskatu 6 B. Es. ma 21.5. klo 17.30-18.00/Laakkonen. 7162615 VALKEALA, KT 34,5 m² 1 h, kk. Remontoitu, heti vapaa huoneisto kivalla paikalla lähellä rantaa. 1. kerros, ei rappusia. Alkovi. Sijoita. E=D 2007. Mh. 29.000 e. Jokelantörmäntie 5 B. Es. ma 21.5. klo 17.0017.30/Ahlstedt. 7105801 KUUSANKOSKI, KT 33 m² 1 h, kk, alkovi, p. Kauniisti remontoitu yksiö hyvällä paikalla. Keittokomerossa pieni saarekepöytä tuoleineen. Laminaattilattiat. Toinen kerros. Lasitettu parveke sisäpihan suuntaan. E=E. Mh. 36.238,73 e. Vh. 38.000 e. Tähtikatu 32 A. Es. ma 21.5. klo 17.15-17.40/ Lautamatti. 7158149 Esittelemme ti 22.5. ELIMÄKI, OKT/vapaa-ajan as Oh, k, khh, suihku, wc. Yläk. tilaa 2 mh:lle. Pienen Tallusjoen rannalla viehättävä n. 57,5 m²:n pikkutalo. Kaksi tulisijaa. Remontoidut kylpytilat, keittiö, katto ja julkisivu. Lisänä saunarakennus. Oma tontti 825 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 79.000 e. Raussilantie 405. Ensies. ti 22.5. klo 17.00-17.30/Sopanen. 7120557 Sovitaan esittely UTTI, KUIVALA, hevostila Asuinrakennus (4 h, k, wc, s-os, terassi, yläk. rakentamatonta tilaa), n. 141/270 m². Erill. talousrakennus (2 h ja 3 auton talli) yht. n. 298 m² sekä hevostalli (12 hevoselle ja oheistilat) yht. n. 357 m². Pihapiiri ja hevosaitaukset n. 2,8 ha sekä erill. peltoja metsäpalsta n. 8,04 ha. E=E. Mh. 450.000 e. Haukkavuorenkuja 29. Tied. Rämä 0400 481 573. 7104744 JAALA, OKT n. 60/72 m² 2 h, k, var, pkh, ph, s. Pyörylässä Puolakankosken rantamaisemissa oleva juuri valmistunut talo. Lisäksi autotalli/varastorakennus. Maakellari. Tilan koko n. 7960 m². Ei lain ed. e-tod. Ei lain ed. e-tod. Mh. 174.000 e. Pyörylänpolku 38. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7134037 TORNIONMÄKI, OKT n.188/298 m² 4 mh, iso sali/oh, k, takka/oleskelutila, pkh, ph, s, alak: khh-tila, varastoja. Oma 1152 m²:n tontti. N. 70 m²:n ulkorakennus, jossa esim. yrittäjälle hyvät toimitilat, 2 auton talli ja katos. Talon muutos ja peruskorjaukset tehty 1974. Lähellä palveluja. Ei lain ed. e-tod. Mh. 162.000 e. Torniomäentie 30. 7110324 KUUSANKOSKI, OKT n.159/183 m² V. 1985 valm. valoisa kaksiasuntoinen talo yhdessä tasossa Tähteessä. As. 1: 3 h, k, wc, vh, khh, ph, n. 99 m² sekä as. 2: 2 h, wc, vh, remontoitu k, ph, n. 60 m². Sauna yhteiskäytössä. Isomman asunnon yhteydessä autotalli ja varastotilaa. Omat sisäänkäynnit. Kymijoen rannassa hyvä uimapaikka ja ulkoilumaastot. Oma tontti n. 1330 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 155.000 e. Tuomikuja 3. 7178967 SARKOLA, OKT n. 122/290 m² Loistopaikalla keskustan tuntumassa 1966 valm. kahden asunnon talo. As. 1: 3 h, k, n. 72 m² ja as. 2: 2 h, k, n. 50 m². Alak. yhteiskäytössä saunatilat, harrastetilaa ja tilava autotalli. Lämmitys vesi-ilmalämpöpumppu. Tasainen oma tontti 1060 m². Siistikuntoinen monien mahdollisuuksien talo! Ei lain ed. e-tod. Mh. 139.000 e. Viistokatu 17. 7155521 KASAKKAKALLIO, OKT n.105/157 m² 3 mh, k, oh, s, ph, wc. Alkuperäisomistajalta vapautuva puutalo päättyvän tien päässä rauhallisella alueella. 776 m²:n oma tontti. Takka ja puuliesi. E=E. Mh. 99.500 e. Juolukkakuja 10. 7100034 IITTI, KAUSALA, OKT n. 73/96 m² Asuintasossa 1 h, k, wc/kh, s, terassi, yläk. 2 h. Jokuessa alunperin. 1950 valm. talo. Keittiö uusittu, sauna vuodelta 2001. Piharakennuksessa kesäsauna ja varastotilaa. Tontti n. 1100 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 55.000 e. Jokuentie 176. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7183508 JAALA, RT 85 m² 4 h, k, wc, s, p. Erittäin siistikuntoinen päätyhuoneisto. Keittiö, saunatilat ja pinnat uusittu kokonaisuudessaan. Tilavat huoneet. Vaihdossa voidaan huomioida esim. yksiö. E=G. Mh. 69.220 e. Vh. 77.500 e. Hokkarintie 3. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7141907 JAALA, RT 81,5 m² 3 h, k, wc, saunaos., p. Perussiisti päätyhuoneisto. Takka. Iso keittiö. Rauhallinen sijainti. Pintaremontilla erinomainen. E=G. Mh. 25.500 e. Hokkarintie 1. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7133106 LEHTOMÄKI, RT 60 m² 2 h, k, wc, vh, s. Siistikuntoinen päätyhuoneisto kaukolämpötalossa. Tilavat huoneet. Siistit pesutilat. Suojaisa piha. Mahd. ostaa autotalliosake samasta yhtiöstä. E=E. Mh. 77.500 e. Särkitie 2 B. 7111729 ESKOLANMÄKI, KT 79,5 m² 3 h, k, p, kh, wc, p. Upeat maisemat 7. krs:n lasitetulta parvekkeelta. Hissitalo. Keittiökaapistot uusittu 1999, suihkukaappi. Vuokrattu. E=C. Mh. 50.000 e. Tolkkilankatu 2 B. 7197263 SAKARISTONMÄKI, KT 76 m² 3 h, k, kh, erill. wc, p. Tyylikäs 1. krs:n koti. Huoneet läpitalon. Lasitettu parveke. Uusittu keittiö ja kh. Siistit pinnat. Hyvä sijainti puistoon rajoittuen. E=G. Mh. 89.940 e. Vh. 96.500 e. Sakaristontie 4 A. 7158251 KOTKANKALLIO, KT 58 m² 2 h, k, p. Rauhallisella paikalla, kuitenkin keskustan palvelujen tuntumassa valoisa ja viihtyisä 1. krs:n kulmahuoneisto. Taloyhtiössä tehty paljon remonttia vuosien varrella. E=G. Mh. 57.500,47 e. Vh. 59.900 e. Ratavartijantie 6 .7116474 KESKUSTA, KT 40 m² 2 h, kk, kh, s, p. Loistavakuntoinen, kokonaan uusittu huoneisto hissitalon 9. krs:ssa. Lasitettu huoneiston levyinen parveke länteen. Infrapunasauna. Super! E=D. Mh. 71.663 e. Vh. 96.500 e. Torikatu 2. 7181032 MÄNTYHARJU, vapaa-ajan as. Voikoskella kaunis ja hyvinpidetty hirsinen, 1991 valm. sähköistetty vapaaajan-asunto (tupak., alkovi, veranta, n. 35 m²) ympärivuotiseen käyttöön Vuohijärven rannassa. Pihassa mm. grilli/huvimaja, nukkuma-aitta, saunarakennus. Matala ranta avautuu etelään. 1,9 ha:n tontilla pihapiirin lisäksi metsää. Ei lain ed. e-tod. Mh. 168.000 e. Kotaniementie 39 B. Tied. Ahlstedt, 040 672 2223. 7197056 SAVITAIPALE, vapaa-ajan as. Heituinlahdessa ison ja kalaisan Virmajärven rannalla, 2500 m²:n tontilla hyväkuntoiset rakennukset. Mökki, rv. 1982, jossa tupa, k, 2 mh, n. 70 m², varaava takka. Saunarakennus, rv. 2001, jossa takkatupa. Liiteri/Biolan-huussi. Ei lain ed. e-tod. Mh. 155.000 e. Naistenlahdentie 160. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7189378 MÄNTYHARJU, vapaa-ajan as. Halmeniemellä, Pikku Haukijärven rannalla n. 48 m²:n lautaverhoiltu pikkumökki, jossa tupakeittiö ja makuualkovi. Rakennuksessa myös sauna pukuhuoneineen. Terassi ja rantamaisema avautuvat etelään, omalla 2100 m²:n rinnetontilla mustikanvarpuja ja puita. Erill. grillikatos rannassa. Rakennusoikeutta jäljellä. Ei lain ed. etod. Mh. 82.000 e. Haukiniementie 378 b. Tied. Ahlstedt, 040 672 2223. 7133922 HILLOSENSALMI, vapaa-ajan as Hillosensalmen lomakylässä 2000-luvun alussa valm. n. 70 m²:n vapaaajanrakennus (2 mh, tupak., s/ph/wc, parvi, lasitettu kuisti) ja hallintaoikeus 400 m²:n maa-alaan. Yhtiömuotoisessa mökkikylässä 43 mökkiä. Yhteiskäytössä rantasaunat, uimarannat, venelaituri. Vesiyhteys Repovesi, Vuohijärvi ja Tihvetjärvi. Ei lain ed. e-tod. Mh. 129.000 e. Repovedentie 4 / 23. Tied. Lautamatti, 0400 389 103. 7168338 ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY
Keskiviikkona 16.5.2018 12 CRISTA LASSFOLK? FEODOROFF Auringonvalon myötä moni kaipaa kotiin raikkaampaa ilmettä, mutta kukkaro ei välttämättä anna myöten kummoisille investoinneille. Työkseen sisustustrendejä seuraava Prisman valikoimapäällikkö Jelena Penttinen vakuuttaa, että jo muutamalla kympillä saa paljon aikaan. –Esimerkiksi uudet tyynynpäälliset tai kivat tuikkukipot ovat erittäin edullinen tapa piristää kotia, Penttinen sanoo. Hän kannustaa myös katsomaan kodin sisustustavaroita uusin silmin: maljakon voi sijoittaa vaihteeksi vaikka kylpyhuoneeseen ja laittaa siihen kukan sijaan koristeellisen oksan. KEVÄISEN sisustamisen hän neuvoo aloittamaan siivouksella: turhat tavarat piiloon, niin pienet yksityiskohdat pääsevät esiin. –Säilytysratkaisuissa on nykyään runsaasti varaa valita. Yksi suosittu tapa on ostaa luonnonmateriaaleista tehtyjä koreja, jotka voi jättää esiin osaksi sisustusta, Penttinen sanoo. –Koreihin voi nostaa vaikkapa lehtiä, leluja, vilttejä ja pientä irtotavaraa. TRENDIVÄREJÄ ovat etenkin vihreän eri sävyt, mikä juontuu Penttisen käsityksen mukaan ympäristötietoisuuden lisääntymisen vaikutuksesta. Ilmiö on globaali, sen valikoimapäällikkö on huomannut maailmalla sisustusmessuilla käydessään. Koteja sisustetaan viherkasveilla runsaammin kuin aikoihin ja trendillä on nimikin: vihersisustaminen. Viherkasvit näkyvät kodin tekstiileissäkin. LUONNONVIHREIDEN värien rinnalle nousevat keväällä etenkin pastellivärit, kuten puuterimainen roosa. Suomalaiskoteihin ne sopivat erityisen hyvin pehmittämään kevään kovaa luonnonvaloa. Valo, tai sen puute, on meillä aina sisustukseen vaikuttava seikka, vaikka muoti on nykyään entistä kansainvälisempää. –Sosiaalinen media vaikuttaa paljon siihen, että trendit ovat aika samanlaiset ympäri maailman, Penttinen kertoo. Maltillisinkin sisustaja haluaa yleensä kotiinsa jotain repäisevää. –Yksi katseenvangitsija riittää hyvin, ja se voi olla täysin poikkeava muusta sisustuksesta, Penttinen sanoo. –Tärkeintä on tietenkin sisustaa niin, että kodin estetiikasta tulee itselle hyvä mieli. SESONGIN mukaiset pienet muutokset on helppo päivittää kevään vaihtuessa kesäksi. Silloin hempeät sävyt vaihtuvat kirkkaampiin väreihin, etnisiin kuvioihin ja eksotiikkaan. –Parvekkeelle tai terassille on helpompi valita tekstiilejä, joissa on rohkeampia printtejä kuin sisätiloissa. Jelena Penttinen siirtynyt työssään jo ensi talven ja kevään trendeihin. Hän paljastaa syksyn tuovan muassaan ainakin syviä punaisen sävyjä, paljetteja ja led-valoja, joita on jopa sisustustyynyissä. –Blingblingiä tulee myös enemmän, ja sillä saa hyvää kontrastia käytännönläheiseen sisustukseen. MUTTA mitä valikoimapäällikkö sanoo siihen, että moni haluaa vähentää tavaran määrää. Kuinka kotia voisi piristää vain yhdellä ostoksella? –Osta kiva kynnysmatto. Se on ensimmäinen asia, jonka näet tullessasi kotiin. Pikkurahallakin saa uutta ilmettä kotiin SISUSTUS Yksityiskohdat nousevat esiin, kun turhat tavarat laitetaan siististi sivuun. Kodin sisustuksella on merkittävä vaikutus asukkaiden hyvinvointiin. Väriä parvekkeelle ja terassille. Pienet kulhot tuovat kotoisuutta. KUVAT:TIINA KOVANEN-BERGMAN ME AUTAMME SINUA AVAAMAAN OVEN UNELMAASI. Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola Sovi oma esittelyaikasi! Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Tarjouskauppa-kohteen tunnistat tästä merkistä. Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Olemme Facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola SUNNUNTAINA 20.5.2018 ESITTELEMME Kouvola keskusta kt 32,65 m2 1h, kk. Etsitkö kotia ensiasunnoksi, kodiksi tai sijoitusasunnoksi? Kävelyetäisyydellä keskustasta, maantasalla oleva toimiva yksiö sinulle. Ikkunasuunnat ovat ilta-auringon puoleen. Kylpyhuone remontoitu kokonaisuudessaan keväällä 2018 lattialämmityksineen. Vapautuu heti. D2008. Velaton lähtöhinta 32.000 €. Kauppalankatu 28-30 A 11. ENSIES.SU. 13.15-13.45 Hurmalainen 1227124 Kouvola Eskolanmäki kt 49,5 m2 2h, kk,kph, lasitettu parveke. Eskolanmäestä hyväkuntoinen, toimiva koti 5. kerroksessa muuttovalmiina odottaa sinua. Kylpyhuone uusittu 2017. Taloyhtiöön ei ole tulossa suurempia remontteja. Ilta-auringosta voit nauttia länteen suuntautuvalta lasitetulta parvekkeelta. Myydään irtaimistoineen. F2014. Mh. 43.875,34 €. Vh. 47.000 €. Sippolankatu 6 A 19. ENSIES. SU. 12.30-13.00 Hurmalainen 1227025 Kouvola Vuohijärvi okt 65 m2 YLÄKERTA: 2mh. ALAKERTA: oh, k, Separett kuivakäymälä. Vapaa-ajankin käyttöön soveltuva 1953 valmistunut lämminhenkinen koti kivenheiton päässä Vuohijärvestä. Aurinkoisella 1000 m2 tilalla ulkorakennus, jossa sauna, suihku, varastotilaa ja liiteri. Puutarhamaisella, nurmikkoisella pihapiirillä omenapuita ja marjapensaita. Kiinteistö kuuluu kunnalliseen vesija jätevesijärjestelmään. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 19.000 €. Jyrkäntie 2. Es. su. 15.30-16.00 Hurmalainen 1226314 Kouvola Lehtomäki okt 153 m2 6h, k, kph, khh, s, 2xwc, viherhuone. Lehtomäen sydämessä Sinulle viihtyisä, hyväkuntoinen, hyvin pidetty koti päättyvän tien päässä 873m2 vuokratontilla. Tässä 2001 valmistuneessa kodissa on kaikki mitä tarvitset. Varaava takka, tilavat terassit ja hyvät materiaalit tuovat Sinulle asuinviihtyvyyttä. Kodissa myös kahden auton lämmin talli autokatoksineen ja tilavat varastotilat. Eluokka D2016. Mh. 325.000 €. Nuotanperä 7. Es. su. 14.15.14.45 Hurmalainen 1212701 TIISTAINA 22.5.2018 ESITTELEMME Kouvola Valkeala kt 53,5 m2 2h, k, s, lasitettu parveke. Valkealan keskustassa, palveluiden välittömässä läheisyydessä, toisen kerroksen saunallinen kaksio. Nopeasti vapautuva, läpitalon huoneisto. B2013. Velaton lähtöhinta 39.000 €. Kustaa III tie 6 B 11. Es. ti. 17.00-17.30 Korhonen 1226744 Kouvola Valkeala kt 48 m2 2h, kk. Huippupaikalla Valkealan palvelujen äärellä avarapohjainen kaksio hissillisessä kerrostalossa. Pinnoiltaan siistikuntoisessa huoneistossa on varusteena jäähdyttävä ilmastointi. Viihtyisyyttä tuo lasitettu parveke. Tähän asuntoon pääset muuttamaan nopeasti. C2013. Mh. 109.000 €. Kustaa III tie 8 as 12. Es. ti. 17.30-18.00 Korhonen 1211296 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV lomalla 1522.5.2018. ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN Kouvola Jaala okt 134 m2 5h, k, s, autotalli. Jaalan keskustassa reilun kokoinen omakotitalo, ihanalla ja isolla puutarhatontilla. Kaikki Jaalan keskustan palvelut vain kivenheiton päässä. Pyhäjärven rantaan kilometri. Tule tutustumaan. Ei lain ed.etod. Velaton lähtöhinta 109.000 €. Kukkomäentie 3. Sovi esittely Korhonen 1224714 Kouvola Jaala okt/vapaa-ajan asunto 66,5 m2 Oh,k,2 mh, khh,kph,s, wc, parvi. Loistava 2008 valm. koti ympärivuotiseen asumiseen tai vapaaajan asunnoksi kirkasvetisen, kalaisan Karijärven rannalta. Lamellihirsisessä kodissa henkii se ihanuus, jota olet etsinyt. Kaikki mukavuudet ja nukkumatilaa runsaasti, kuten myös erillisessä saunarakennuksessa. Rantaviivaa n. 95 m ja rannan tuntumassa myös grillikota ja kesäkeittiö. Ei etod. Mh. 290.000 €. Silonsaarentie 387. Vain yksityisesittelyt, siis soita Hurmalainen 1224501 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 20.5.2018 ESITTELEMME TIISTAINA 22.5.2018 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN MYYTY Asunto Asunto
Keskiviikkona 16.5.2018 13 PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 6. kesäkuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Asunto Asunto Huom! Kesäku ussa liitteet ilmesty vät poikkeu ksellise sti 6.6., 13.6. sekä 27.6. Kysy lisää! KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, s, psh, wc, p, 76,5 m2, Saunallinen 1krs kolmio, hissitalo. Myydään vuokrattuna, hyvä vuokratuotto. (F2013) Mh 60.773 € Vh 62.000 € 040 530 7444 9724830 9724830 KT Inkeroinen Aravatie KT Inkeroinen Aravatie 2h, kk, psh/wc laattaa, lattiat laminoitu, 45m2. 3/3 krs. Vuokrattu 040 577 983 9929398 9929398 HUVILA Iitti Vähäjärvi HUVILA Iitti Vähäjärvi 2mh, tornih, oh, k, rt, aula, s, psh, wc, at, var/työh. Rantasauna, kasvih, kotatalo. Tyylikäs kokonaisuus ympärivuotiseen käyttöön! Hyvin hoidettu piha, ranta avautuen länsi -luoteeseen. Oma 2.000 m2:n tontti. Porakaivo. Mh 495.000 € 0400 723 185 9820402 9820402 OKT Kaipiainen OKT Kaipiainen Rautjärven rannalla 2h, k, alkovi, parvi, laatoitettu psh/wc, 60m2. s/psh, pkh, 1h, 25m2, varasto/puuvaja. Tontti 2.200m2, rantaviivaa 60m2. Rakennukset hyväkuntoisia, remontoituja. Sähköt, vesiosuuskunnan liittymät Myös ympärivuotiseen lomakäyttöön. Mh 179.000 € 040 577 9383 9437189 9437189 Siirtolapuutarhamökki KVL Kankaro Siirtolapuutarhamökki KVL Kankaro tupak, parvi, psh/wc, sauna, lasikuisti 34m2, varasto. Valm 1996, kunnallistekniikka. Nopeasti vapaa. Mh 55.500 €. Tapiola 9890813 9890813 Tontti 1327m2 Valkeala Koivuranta Tontti 1327m2 Valkeala Koivuranta Kunnallistekniikka valmiina, rak.oik. 0,2% tontin alasta. Mh 28.000 € 040 5307444 9565682 9565682 KVL ydinkeskusta KVL ydinkeskusta yli 20 autohallipaikkaa ja auton pesupaikka. Mh:t n 7.220 € Vh 8.900 € Tied. 0400 723 185 tai 040 530 7444 9690293 9690293 Rt Kuusankoski 2h, kk, s 51,5m 2 620 € Rt Valkeala 3h, k, s 75m 2 680 € Kt Kvl Keskusta 2h, kk, p 43m 2 450 € Kt Kvl Eskolanmäki 1h, kk, 34,5m 2 410 € Kt Kvl Viitakumpu 1h, kk, p 25,5m 2 330 € Vakuus 1 kk, luottotiedot tark. 040 530 7444 Kt Myllykoski kesk. 3h, k, las.p 80m 2 620 € Kt Myllykoski kesk. 3h, k, las.p. 80m 2 600 € Kt Inkeroinen kesk. 3h, k, p. 66m 2 550 € Elimäki keskusta 2h, k, p, 56m 2 415 € 040 577 9383 Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen LKV 040 530 7444 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Riina Leinivuo myyntineuvottelija 0400 532 288 VUOKRATAAN ESITTELEMME SUNNUNTAINA 20.5. Krista Kunttu harjoittelija 044 545 2334 OKT Kvl Kankaro OKT Kvl Kankaro Oh, k, 3 mh, wc, psh, s, var. 92 /177m2. Suositulla alueella 1924 valm ja 2017 täysin saneerattu talo, jossa suojaisa piha-alue, upea terassi. Oma 1.248 m2:n tontti. Sähkö / puulämmitys. Tule tutustumaan! (ei e-tod.) Vh 225.000 €. ENSIES ENSIES 12.45-13.15. Varsankuja 12.45-13.15. Varsankuja 33 Tapiola 9497679 9497679 OKT Kvl / Vla Riihikallio OKT Kvl / Vla Riihikallio 4h, aula, k, psh, wc, kuisti, khh-tila, kellari, 82m2, ulkos+tupa 30m2. 1952 rak, uusittu ulkovuoraus, osa ikkunoista, keittiö, lattiat laminoitu, psh, wc. Oma tontti 1.280m2. Kunnallistekn. on. Ei e-tod. Mh 79.800 € ES 12.10-12.40 Lammassaarenkuja 4 ES 12.10-12.40 Lammassaarenkuja 4 0400 532 288 9838041 9838041 OKT Ksnk Mäyrämäki OKT Ksnk Mäyrämäki 3h, k, psh 2wc, 78m2. Rv -27, 2010 uusittu mm alapohja, psh/wc. Ilmal. pumppu, varaava takka, puuhella. 2007 ulkorak kunnostettu / tehty s, psh /wc, 1h, parvi. Oma tontti 887m2. Ei e-tod. Mh 89.000 € ES 13.00 ES 13.00 -13.30 Kaivotie 4 -13.30 Kaivotie 4 0400 532 288 9490655 9490655 OKT Elimäki Rahikkala OKT Elimäki Rahikkala 4h, k, psh, s, var/ vh 110 /137m2. Rauhallisella maaseudulla 2011 valm ja 2016 laajennettu talo. Kunnallistekn. Sähkö /puulämmitys. Tilava ulkorakennus. Oma, 5.180 m2:n tontti. Sopii myös ympärivuotiseen vapaa-ajan käyttöön! Ei e-tod. Mh 116.000 €. ES 14.45-15.15 Rahikkalantie ES 14.45-15.15 Rahikkalantie 271 271 Tapiola 9931121 9931121 Okt / maatalon pihapiiri Kvl Liikkala Okt / maatalon pihapiiri Kvl Liikkala 4h, k, wc, s, ullakot, veranta, 110m2, terassi 40m2, Tontti 1.99 ha. 1925 valm hirsirunkoinen talo. Remonttia tehty 2006-10. Keittiö kokonaan, pintamateriaaleja, wc. Sauna kaipaa remonttia. Vanhoja ulkorakennuksia: aitta, varastotilaa, navetta, lato. Ei e-tod. Mh 89.000 € ENSIES ENSIES 14.50-15.20 14.50-15.20 Asemankulma 12 Asemankulma 12 040 577 9383 9608905 9608905 KT Kvl Tornionmäki KT Kvl Tornionmäki 3mh, k, oh, psh, p. 89 m2 Edullinen ja tilava asunto tarjolla. 2/3 krs. Heti vapaa! Tee oma tarjouksesi. (E) Velaton lähtöhinta 49.990 €. ES. 12-12.30 KallioES. 12-12.30 Kallioniementie 27 B niementie 27 B Tapiola 9513801 9513801 Kuva uusi OKT Kvl Ummeljoki OKT Kvl Ummeljoki 4h, k, wc, suihku 75 m2 . Ulkosauna, liiteri, varasto. Uusittu mm ikkunat, vesija viemäriputket ja katto. Sähkölämm. varaava takka, ilmal.pumppu 2017. Oma tontti 1.143m2. Ei e-tod Mh 50.000 € ES 13.00-13.30 ValiES 13.00-13.30 Valimonmutka 9 monmutka 9 040 577 9383 9653172 9653172 uusi kuva. OKT Anjala OKT Anjala 4h, aula, k, khh, psh, s, vh, wc 108 /127 m2 Rauhallisella alueella pitkälti remontoitu ja v 2010 laajennettu talo. Suojaisa piha, oma tontti 1.132m2 ja liittymät. Vapaa. (ei e-tod.) Mh 49.000 € ES 13.45-14.15 Liljankuja 4 ES 13.45-14.15 Liljankuja 4 Tapiola 9831386 9831386 Kuva uusi OKT Inkeroinen OKT Inkeroinen 3h, k, psh, wc 72m2 avoin vintti. Rv-33, tehty remonttia -80 luv Liiteri -varasto-saunarakennus, Iso vanha navetta. Tontti 2,871 ha, osa peltoa. Sähkölämm, varaava takka, 2 pystyuunia, puuhella. Vesiosuusk liittymät. Ei e-tod. Mh 39.500 € ES 13.50-14.20 ES 13.50-14.20 Keltakankaansuora 208 Keltakankaansuora 208 040 577 9383 9980068 9980068 RT Kvl Rekola RT Kvl Rekola 3h, k, s, vh, parvi jossa nukkumatila, parv, 79 m2. Upean iso, uusittu terassi. Autohallipaikka. Kokonaan 2015 uusittu päätyhuon. Kaikki pinnat, kaapit, kodinkoneet, tasot, s, psh, wc. Tämä on hyvä, tule ja ihastu. Mh 115.00 € (E2013) ES 14-14.30 PalovartiES 14-14.30 Palovartijantie 6 B 14 jantie 6 B 14 0400 5322 88 9577583 9577583 KT Kvl Pikku-Palomäki KT Kvl Pikku-Palomäki 4h, k, iso vh, parveke, 89 m2 Läpitalon kulmahuoneisto, 2. krs. Yhtiön putkiremontti menossa, juuri uusittu psh/wc. Hyvä alue koulujen ja palveluiden läheisyydessä. (G) Mh 65.000 € Vh 67.038 € ES 12-12.30 PetäES 12-12.30 Petäjätie 4 A 4 jätie 4 A 4 040 577 9383 9982238 9982238 Herstantie kuva Kesämökki Jaala Hartola Kesämökki Jaala Hartola tupa, kk, s, ph 37,4 m2, kuisti. Kaunis hyvinhoidettu kesäpaikka Lapjärven rannassa. Aurinkosähkö, kaasuhella ja -jääkaappi. Loivasti rantaan viettävä iso puutarhatontti 4920 m2 tontti, tie perille. Mh 65.000 €. ENSIES ENSIES su 15-15.30 Herstantie su 15-15.30 Herstantie 28 A 28 A Paavolainen 9678987 9678987 ESITTELEMME MAANANTAINA 21.05. OKT Kvl Pyydysmäki OKT Kvl Pyydysmäki 4h, k, s, psh, khh, 2wc, vh, 100/121m2, rv-83, lämmin autotalli, varasto 46m2. Tyylikäs kokonaan uusittu keittiö. Uusittu khh, parketit, laminaatit, ovet sekä uudistettu saunaa. Oma tontti 1033m2, kaukolämpö. Ei etod. Mh 169.000 € ES 17.55-18.25 SiilipolES 17.55-18.25 Siilipolku 6 ku 6 040 577 9383 9452585 9452585 OKT Vla Hasula OKT Vla Hasula 4h, k, s, eril.wc, khh 100/147 m2 at/varasto. Lisäksi nikkaritupa, grillikota, maakellari. Valoisa, hyvinpidetty koti omalla tontilla 4694m2. Leivinuuni, paljon harrastetilaa, hyvä kokonaisuus. Verlan tehdasmuseo n. 4km (D) Mh 168.500 €. ES ma 17.50-18. 15 ES ma 17.50-18. 15 Mäentie 8 Mäentie 8 040 530 7444 97899999 97899999 Kuva OKT Ksnk Mäkikylä OKT Ksnk Mäkikylä 4h, k, th, aula, 2wc, psh, s, khh 198/266m2, kuisti, ulkorakennus. Erittäin tilava, hyväkuntoinen koti. Vuokratontti 1319 m2 Rv 1955, laajennus 1997. Alak. paljon harraste / khh -tilaa. Uusitut keittiön kaapit, terassi tehty 2012. Ei e-tod. Mh 105.000 € ES ma ES ma 16.30-16.55 Nirvistentie 71 16.30-16.55 Nirvistentie 71 040 530 7444 9810505 9810505 LT Kausala keskusta LT Kausala keskusta 2h, k, s, erill. wc, 65m2 autotallipaikka. 1.krs:n kulmahuoneisto, terassi ja tilava viherpiha. Käyttövesiputket uusittu 2014, kaukolämpö. Palvelut 100-300m. (e=D) Mh 69.000 € ES ES 16.50-17.20 Kausansaarentie 9 B 16.50-17.20 Kausansaarentie 9 B 040 577 9383 9694085 9694085 Kuva OKT Voikkaa OKT Voikkaa mh, tupak. psh, s, 67m2, terassi, ulkovarasto n.20m2.Ihastuttava koti rauhallisella alueella lähellä Voikkaan keskustaa. Paljon saneerattu mm ikkunat uusittu, s/psh remontoitu, maalattu sisä-ja ulkopinnat. Oma t. 786 m2. (Ei e-tod.) Mh 64.000 €. ENSIES ENSIES ma ma 17.10-17.30 Koulumäentie 4 17.10-17.30 Koulumäentie 4 Paavolainen 9843228 9843228 RT Jaala RT Jaala keskustan tuntumassa 2h, k, psh/wc, s, 59m2, varasto, autokatos. Hyväkuntoinen koti päiväkodin ja koulun vieressä. Rv-89. Uusitut pinnat, edullinen vastike, hyvinhoidettu yhtiö. (Ei e-tod) Mh 52.000 € ES ma 18.30-18.55 ES ma 18.30-18.55 Hokkarintie 2 C Hokkarintie 2 C Paavolainen 9610230 9610230 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, kk, vh, las. p, 58,5m2. Hissitalo. Uusittu laminaatit, seinäpinnat, keittiön kaapit ja tasot. Tilava pihapiiri grillikatoksineen. (D) Mh 38 682 € Vh 44.000 € ES ti 16.50-17.20 ViiES ti 16.50-17.20 Viialankatu 2 alankatu 2 0400 532 288 94494172 94494172 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 2h, k, s, erill.wc, vh, 71 m2, lasitettu parv. 1 krs. Upean isot oloh ja mh. Uutuutta hohtavat sauna, psh ja khh-tila. Uusittu: laatoitus, kalusteet, valaistus, kiuas, lauteet jne. (F) Mh 98.500 € ES ti 17.40-18.10 Jokelantie 7 C ES ti 17.40-18.10 Jokelantie 7 C 21 21 0400 532288 9912125 9912125 OKT Koria Nappa OKT Koria Nappa 6h, k, khh 3wc,kph, s 186 /217m2. v 2000 valm. talo omalla suojaisalla tontilla 4450m2. Pihapiirissä hirsimökki saunoineen ja tilava autotalli, jossa 2 lämmintä tallia ja 3 autokatosta. (ei e-tod.) Mh 298.000 €. SOVI SOVI ENSIES ENSIES 0400 723 185 9931121 9931121 OKT Kvl Kotkankallio OKT Kvl Kotkankallio 5h, k, s, 2psh, 2wc, khh 108/150m2, kellari, autot, paljon varastotiloja, kok. ala 299m2. Rv -69. Viime vuosina uusittu vesijohdot, osa ikkunoista, öljykattila, säiliö tarkastettu, kaakeli takka. Oma t. 1133 m2.(G2018) Mh 108.000 € 040 530 7444 9782113 9782113 OKT Jaala Keskusta OKT Jaala Keskusta 3mh, tupak, psh, khh, s, eril.wc, kok.ala 88m2. Autotalli, lämmin ja kylmä varasto, puuliiteri 41m2, grillikatos. Lamellihirrestä 1990 valm koti pintaremonttia vaille. Vuolukivitakka. Oma t.1065m2. (Ei e-tod.) Mh 92.000 € 040 530 7444 9564411 9564411 OKT Vuohijärvi TikkaOKT Vuohijärvi Tikkakytö kytö 3h, k, wc, 56 /84m2. Maaseudulla, omalla, 7.150 m2:n tontilla talo tallirakennuksineen ja saunarakennus. Sähköliittymä. Rakennukset huonokuntoiset. (ei e-tod.). Velaton lähtöhinta 10.000 €. SOVI ENSIES SOVI ENSIES 0400 723 185 9646940 9646940 RT Vla Jokela RT Vla Jokela 3 h, k, s, erill wc 77,5m2 varasto pistokep. terassi etelään. Laminaatit, psh laattaa, Ranta 500m, päiväkoti 200m koulu 1km. (E) Mh 93.500 € Vh 95.840 € 0400 532 288 9415520 9415520 RT Vla Vekaranjärvi RT Vla Vekaranjärvi 4h, k, psh, wc 97m2, varasto, ap. Myös lomakäyttöön. Yhtiöllä rannassa hieno sauna hiekkarantoineen. (F) Mh 52.000 € Vh 69.491 € 040 530 7444 9676420 9676420 KT Kvl Keskusta KT Kvl Keskusta Sakaristontie 4h, k, rt, 2vh, kph, 83m2 las.p. Loistopaikalla palvelujen äärellä 3. krs:n kulmahuoneisto. Ikkunat kolmeen suuntaan, valoisat tilat, 3 mh. Parveke remontti menossa. Vuokrattu. (e=F) Mh 77.500 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 577 9383 9870272 9870272 LT Kvl Lehtomäki LT Kvl Lehtomäki 2h, k, 57,5 m2, las parv. Läpitalon kulmahuoneisto, 1krs. Psh uusittu 2017. Kaukol, ilmal.pumppu.(G) Mh 39.000 € Vh 39.785 € 0400 532 288 9498583 9498583 KT Kvl Keskusta KT Kvl Keskusta 3h, k, psh, p. 62 m2. Ydinkeskustassa kolmio, jossa todelliset tehoneliöt 4/4 krs hissitalossa.(G) Mh/vh 82.000 € 0400 723 185 9740192 9740192 KT Kvl Kaunisnurmi KT Kvl Kaunisnurmi 2h, k,p. 34,5 m2. Putkistosaneeraus tehty, jonka yhteydessä uusittu psh. 3/3 krs. Myydään vuokrattuna. (F) Mh/vh 65.000 € 0400 723 185 9573567 9573567 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 3h, k, psh/wc, vh, 74,5 m2, las. parv. Hissitalon 7.krs, läpitalon kunnostettu kolmio, uudet laminaatit, tilava eteinen, oma pistokepaikka (D) Mh 60.000 €. 040 530 7444 9684688 9684688 ESITTELEMME MAANANTAINA 21.5. ESITTELEMME TIISTAINA 22.5. SOVITAAN ESITTELY Asunto Asunto
Keskiviikkona 16.5.2018 14 Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola puhelin 040 522 1427 www.smparikka.? ja www.oikotie.? ESITTELY MA 21.5. RT Kvl Ummeljoki 64 m² Päätyhuoneisto 3h, k, vh, s, kph, wc, varasto, autokatos, terassi länteen. Energialuokka G. HP 67000 € Oikotienro 14617946. Ummeljoenkuja 1 F klo 17.30-18 SOVITAAN ESITTELY KT Kvl Eskolanmäki 84 m² Hissi 3/6 krs läpitalon 3h, k, kph, wc, p (lasitettu länteen) Energialuokka D.HP 52000 € Oikotienro 14633096. RT Kvl Inkeroinen 78,5 m² 3h, k, vh, s, kph, varasto, autokatos, terassi Kymijoen rannassa. Ei lain ed. e-tod. HP 110000 € Oikotienro 14595945 OKT Kvl Inkeroinen 90/110 m² 4h, k, kph, s. Oma tila 1024 m² Energialuokka G. HP 60000 € Oikotienro 13789056. OKT Hamina Neuvoton 80 m² 2h, k, s, ph, wc, lasitettu kuisti, sekä terassi lounaaseen / merelle päin. Oma tila 1840 m², rantaviivaa on noin 30 m. Ei lain ed. e-tod. HP 115000 € Oikotienro 14626634. OKT Kvl Inkeroinen 140/167 m² 4h, k, vh, kh, s, kph, wc, lämmin autotalli +ulkovarasto. K uusittu -11, s+kph -13. Oma tila 1310 m² Kymijoen tuntumassa. Ei lain ed. e-tod. HP 92000 € Oikotienro 14163210. OKT Kvl Inkeroinen 80 m² 3h, k, kph/wc, s. Oma tila 1450 m² Ei lain ed. e-tod. HP 65000 € Oikotienro 13864501. OKT Kvl Liikkala 63 m² 2h, k, kph/wc,s, koiratarha, navetta, pihasauna. Oma tila 5,2 ha. Ei lain ed. e-tod. HP 47000 € Oikotienro 13706735. aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ 62; 2<<:(526:20 m Auertie 5 6h+k+s+khh+kuisti+2p+3wc+ iso talli. Kaukolämpötalo vailla remonttihuolia. 90 m 2 lämmin talli! Isot huoneet, avara keittiö/ oh/takkahuone! Kertakaikkisen viihtyisä kokonaisuus. E=D2017 Mh. 26.9000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 2<<:(526:20 m Hertzenintie, Kuusankoski Tk+6h+s+khh+3 wc+erill autotalli/toimisto/pihasauna Tasokas puutalo vehreällä tontilla Kymijoen rannan tuntumassa. Portaat rantaan. E=F2017. Mh 46.5000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 26<=63( m Kosjärventie, Sippola 3h+k+khh+s erillinen at+h+varasto Ei energiatod. Oma tontti 2300 m2, Rv1978, peruskorjauksia 2010-luvulla. Hp 89.000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 00;;0 m Opistontie 2, Sääksjärvi 4h+k+khh+s+kph+2wc+at+ varastoja. Miksipä et hankkisi itsellesi tästä maalämmöllä varusteltua tilavaa talo 9 km päästä Kausalan taajamasta? E=D2017, Rv. 1978, oma tontti 3398 m² H: 129000 €/tarjous 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( 2,:2<:;( m Kalevankatu 14 3h+k+wc+khh+vh Heti vapaa upea asunto kaupungin keskustassa. Iso lasitettu parveke. Alkuperäisessä huoneratkaisussa ollut sauna joka nyt khh. E=F2013 Vhp. 99 500 €, Mhp. 98.000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 PYYDÄ MINUT ILMAISELLE ARVIOKÄYNNILLE. Nyt kauppa taas sujuu ja kysyntä kasvaa. Palkkioni on kilpailukykyinen ja työnlaatu tunnetusti korkeatasoinen ja asiakasmyönteinen! Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja 050 3310 950 olli-pekka.sistonen@ HUPURHPULUÄ Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kouvola, keskusta kt 3h+k+kph+p 64 m2 Remonttia vaativa kohde, mutta huippupaikalla ja erittäin hyvässä taloyhtiössä. Todella hyvä pohjaratkaisu, tilat ovat käytännölliset, ei turhia neliöitä. Valoisa kulmahuoneisto. Hissitalon kolmas kerros. Lasitettu parveke. Huoneistoon ja hintaan kuuluu autotalli. Mh 78.436 € Vh 83.000 €. Salpausselänkatu 32 A. Ensiesittely ma 16-16.25 /SkogTamminen 0400 955152 Kouvola, Kuusankoski kt 3h+k+p 71,5 m2 Hyvällä paikalla, Kuusankosken Puistomaalla lähellä palveluja sijaitseva huoneisto. Tilava parveke avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Toimiva pohjaratkaisu. Kosteat tilat kaakeloitu ja pesuhuoneessa on pesukoneliitäntä. Huoneiston pintamateriaalit uusittu ja huoneisto on hyvässä ja ajanmukaisessa kunnossa. Pihapaikka autolle. Mh 45.488 €, Vh 53.000 €. Sovi ensiesittely/Parikka 0400 550797 Kouvola, Ravikylä rt 2h+kk+s 45,0 m2 Hyvällä paikalla, Ravikylässä, lähellä kaikkia palveluja sijaitseva näppärä kaksio. Huoneisto on täysin remontoitu mm. keittiön kaapistot, koneet, tasot, pesuhuone, sauna ja kaikki pintamateriaalit. Tilava ja toimiva pesuhuone, jossa pieni kodinhoitohuone nurkkaus. Huoneisto on Tyylikkäästi ja nuorekkaasti remontoitu. Tilava piha-alue. Mh 68.286 €, Vh 89.000 €. Sovi ensiesittely/Parikka 0400 550797 Kouvola, Ravikylä rt 2h+ k+ s 59 m2 Hyvä kuntoinen peruskaksio erillisellä wc:llä. Pesutilat remontoitu 2014, puistoon rajoittuva takapiha jossa iso kestopuuterassi valokatteella. Uudehkot keittiön koneet. Huoneistoon kuuluu autotalli sekä varasto jossa on lämmitys. Mh 86.000 €. Pekankuja 1 V. Ensiesittely ma 16-16.30 Salovirta 050 3238222 Kouvola, Koria rt 3h+ k+ s 79,5 m2 Uuden veroinen 2012 valmistuneessa maalämpötalossa. Olohuone ja keittiö korkeaa kattoa, takapihalta lampinäkymä. Oma autokatos ja varasto asunnon edessä. Erittäin rauhallinen sijainti. Mh 134.144,600 € Vh 190.000 €. Liljapolku 4 D, Ensiesittely ma 16.45-17.15 Salovirta 050 3238222 Kouvola, Vahtero rt 4h+k+th+kph+s+at 97,5 m2 Kodikas tilava huoneisto suositulla asuinalueella. Erinomainen pohjaratkaisu, tilat ovat selkeät. Olohuoneessa varaava takka. Ihastuttava iso pihaalue ilta-auringon suuntaan. Huoneistoon kuuluu autotalli ja varasto, autotalli on kätevästi huoneiston sisäänkäynnin vieressä. Edulliset asumiskustannukset, hoitovastike 1 € / m2. Mh 142.000 €. Volttikatu 26. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Pikku-Palomäki rt 6h+k+s 140 m2 Huippupaikalla, lähellä keskustan palveluja sijaitseva tilava rivitalohuoneisto. Huoneiston tilat ovat kahdessa tasossa seuraavasti: yläkerrassa on olohuone, ruokailutila, keittiö, kirjastoja makuuhuone ja kylpyhuone. Alakerrassa on kaksi makuuhuonetta, takkahuone, kodinhoitohuone, saunatilat, wc-tilat ja varastotiloja. Huoneisto on hyvässä kunnossa mm. keittiö on remontoitu 2010, kylpyhuonetilat 1990-luvulla. Takkahuoneessa on avotakka. Lisäksi on lämminautotalli. Mh 178.000 €. Sovi ensiesittely/Parikka 0400 550797 Kouvola, Kuusankoski okt 3mh+ oh+ k+ wc+ vh+ psh+ s 156 m2 Hyväkuntoinen tiiliverhottu talo jossa viihdyt varmasti. 1980 valmistunut yksikerroksinen koti kaikki pinnat hyvässä kunnossa, keittiö remontoitu 90-luvun lopulla, pesutilat 2004. Kokonaispinta-ala 159 m2 asuinpinta-ala 107 m2. Iso varaava takka, autotalli sekä varasto. Oma tontti 927 m2. mh 124.000 €.Palolankuja 8. Ensiesittely ti 17.45-18.15 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Koria okt 6h+ k+ kph+ s+ khh+ aula+ eteinen 223 m2 Ihana paikka lähellä palveluja mutta omassa rauhassa. 2001 valmistunut pikku kartanomainen koti jossa 223 m2, 3mh, ok, takkah, aula, khh, psh, s ja iso eteinen. Molemmille puolille taloa erkkerit. Iso 75 m2 lämmin 2 auton talli, erillinen puuliiteri, kota, kesähuone, pergola, ja pieni lammikko. Tässä on kaikki tämä pitää nähdä paikan päällä Mh 325.000 € Metsäkulmantie. Sovi ensiesittely/ Salovirta 050 3238222 Kouvola, Anjala okt 4h+ k+ kph/wc/khh 58 m2 1940 valmistunut 1 1/2 kerroksinen omakotitalo. Remontteja jo tehty mm. vesiputket uusittu, kylpyhuone/wc/khh rakennettu sisään, keittiötä uusittu ja kylpyhuoneessa ja eteisessä lattialämmitys. 3mh, oh, k, et, veranta. Pinta-ala 58 m2 + yläkerta. Ulkorakennuksessa sauna. Iso oma tontti 1578 m2 . mh 39.000 € Myllykaari 12. Ensiesittely ti 16-16.30 Salovirta 050 3238222 Kouvola, Ummeljoki okt 3h+ k+ wc+ yläk+ 2h+ wc 63 m2 Isolla omalla 8635 m2 tontilla hirsi talo jossa 3h, k, yläkerrassa 2h, wc, n. 63 m2. Ulkorakennuksessa sauna ja varastotiloja. Rakennettu 1939. Viehättävä rauhallinen paikka vaikka kesäasunnoksi. Mh 39.500 €. Ummeljoentie 75. Ensiesittely ti 16.4517.15 Salovirta 050 3238222 Kouvola, Töröstinmäki okt 2-3 mh+oh+k+khh+s 94,0 m2/140,0 m2 Huippupaikalla sijaitseva hyvin hoidettu omakotitalokokonaisuus. Loiva rinnetontti noin 1010 m2. Piha-alue on hyvin hoidettu ja pääasiassa nurmikolla, jossa on marjapensaita, omenapuita ja koristepensaita. Omakotitalo on hyvässä kunnossa ja mm. käyttövesiputket ovat uusittu, wc-tila remontoitu ja keittiön kaapistojen ovet ja tasot ja pintamateriaalit ovat uusittu. Hyvät oleskeluja harrastetilat alakerrassa. Lämmin autotalli. Mh 159.000 €. Sovi ensiesittely/Parikka 0400 550797 Kouvola, Kuusankoski, Kettumäki okt 5h+k+rt+khh+s 123,0 m2 Hyvällä paikalla, Kettumäen arvostetulla asutusalueella sijaitseva idyllinen omakotitalo. Kohteessa on rinnetontti 678 m2. Omakotitalon vanha-osa on valmistunut 1920 ja laajennusosa 1973. Taloa on remontoitu laajasti 2000-luvulla ja siinä on kunnioitettu vanhaosan henkeä. Kylpyhuone, sauna on remontoitu 2013 ja erillinen wc 2017.Tilava katettu terassi. Mh 139.000 €. Sovi ensiesittely/Parikka 0400 550797 Kouvola, Utti, Haukkajärvi okt/vapaa-aika 2 mh+oh+k+rt+khh+erillinen saunarakennus Omakotitalo Haukkajärven rannalta vakituisen tai vapaa-ajan käyttöön. Kohde sijaitsee hienolla paikalla ja ranta aukeaa ilmansuunnaltaan etelään. Rantaviivaa on noin 40-50 m. Kohteessa on omakotitalo, rantasauna, venekatos ja varastorakennus. Omakotitalo on alkujaan rakennettu 1932 ja siinä on miellyttävä vesikiertoinen patterilämmitys, porakaivo ja ns. oma kunnallistekniikka. Rantasaunassa on pukuhuone ja sauna jonka yhteydessä on suihku. Mh 208.000 €. Sovi ensiesittely/Parikka 0400 550797 Luumäki, Tervajärvi, kesämökki 1h+k+pukuh+s Kesämökki kivalla sijainnilla Tervajärven rannalla. Rauhallinen paikka, tyydyttävä kuntoinen rakennus, ihastuttava metsäinen tontti noin 2030 m2. Ei sähköjä. Ranta aukeaa länteen. Noin 35 km Kouvolasta, hyvä tie. Luumäen puolella. Mh 77.000 €. Kurjentie. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Kasarminmäki kt 3h+k+kph+s+terassi 71 m2 Uudenveroinen hyvin varusteltu ihastuttava koti. Keittiö ja olohuone yhdistetty avaraksi yhtenäiseksi tilaksi, selkeän toimiva pohjaratkaisu. Olohuoneesta ja makuuhuoneesta on käynti omalle aurinkoiselle terassialueelle, jossa voi grillailla. Asut kuin rivitalossa, kuitenkin ilman pihatöitä. Mh 198.000 €. Muuramistonraitti 2 B. Esittely ma 16.30-17/ Skog-Tamminen 0400 955152 Iitti, Radansuu okt 4h+k+rt+s 106,0 m2 Luonnonkauniilla paikalla sijaitseva vuonna 1990 valmistunut hirsirunkoinen omakotitalo. Kohteessa on loiva rinnetontti noin 5070 m2. Omalta pihalta pensasmustikoita, tyrniä, vadelmia, omenia. Omakotitalo on hyvässä kunnossa mm. vuonna 2016 on remontoitu kylpyhuone ja sauna ja talo on maalattu 2017. Vuolukiven varaava takka ja leivinuuni. Talossa on toimiva pohjaratkaisu. Lisäksi on talousrakennus, jossa on työtilaa, autotalli ja autokatos. Mh 125.000 €. Sovi ensiesittely/Parikka 0400 550797 Kouvola, Tirva, okt 3h+makuutila+k+kdh+s 156,0 m2 Luonnonkauniilla ja idyllisellä paikalla sijaitseva, vuonna 2006 valmistunut omakotitalo ja ulkorakennukset. Viimeistelty ja kokonaisuuteen sopiva luonnonmukainen piha-alue kruunaa kokonaisuuden. Hangasjärvi sijaitsee kohteen välittömässä läheisyydessä ja toisella puolella taloa sijaitsee metsälampi. Omakotitalo on hyvässä kunnossa ja siinä olevat tilat ovat kahdessa kerroksessa. Varaavatakka ja leivinuuni varmistavat tunnelman. Mh 168.000 €. Sovi ensiesittely/Parikka 0400 550797 Asunto Asunto
Keskiviikkona 16.5.2018 15 Audi TTRS tarjoaa todellisten urheiluautojen suorituskyvyn, mutta edullisemmalla hinnalla. T avalliselle kadunmiehelle tämä on vain sporttinen kaksiovinen Audi, mutta asiaan vihkiytynyt tajuaa heti jutun juonen. Keulalla hyrrää edelleen 2.5-litrainen turboahdettu moottori, joka on yksi maailman parhaimmalta kuulostava. Se muistuttaa etäisesti vanhoja Bryhmän Audeja ja saa tämmöisen rallifanin ihon jopa kananlihalle. Se on paljon se. Vaihteistona on aina 7-vaihteinen kaksoiskytkentävaihteisto ja voima välittyy tietenkin jatkuvan nelivedon kautta. Näissä pitkittäismoottorisissa Audeissa vetotapahan on se perinteinen quattro Ihan halvalla hauskuus ei tämänkään kanssa tule, sillä tämän hinnalla saa kaksi edullisinta TT Coupea ja vielä jää vielä rahaa polttoaineisiin. TTRS:tä on saatavana myös rättikattoinen Roadster ja se on noin 2500 euroa tyyriimpi. Edellisen kerran TTRS:n koeajoin 7 vuotta sitten ja sillon alla oli juuri tuo rättikattoinen roadster. Ajamisen helppoutta TTRS on todellinen peto lampaan vaatteissa ja pitääkin esimerkiksi ikonista Porschen 718 Caymania lili pilkkanaan. Jopa legendaarisesta 911-mallistakin saa ottaa tuplasti kalliimpia yksilöitä, että pystyy näyttämään tälle perävaloja ja sehän "Possu-kuskeja" ketuttaa. TTRS on uskomattoman helppo auto ajaa. Pitoa riittää loputtomiin. Kuskilta loppuu kantti ennen kuin auton ominaisuudet. Eniten hämmästyttää auton kyky toimia jokaisessa olosuhteessa. TTRS toimii yhtä hyvin miellyttävänä joka päivän arkisena ¬kulkineena tai sitten ratapäivien raivopäisenä kumin vinguttajana. Koeajon kulutus jäi ilahduttavan alhaiseksi, sillä bensaa kului vain 10.1 litraa satasella ja se on pieni lukema 400 hevosvoimaiselle autolle. 2000-luvun alussa vastaavat teholukemat omaavat autot hörppäsivät liki kaksinkertaisia lukemia, mutta eivät silti pärjäisi suorituskyvyssä tälle. Hintaa on tolkuttoman paljon, mutta jos haluaa todella nopean auton, jolla on miellyttävä ajaa sekä arjessa että ratapäivillä niin sellaisesta joutuu poikkeuksetta aina maksamaan kuusinumeroisen summan. ! TEKNIIKKAA AUDI TTRS HINTA: 119 023€ KOEAJOAUTON HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 139 472€ ISKUTILAVUUS: 2 480 cm³ TEHO: 400hv / 5850–7000 kier/min VÄÄNTÖ: 480Nm / 1700–5850 kierr/min PAINO: 1440kg TAVARATILA: 280l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4191, 1832, 1344, 2505 mm KIIHTYVYYS: 0-100 km/h 3.7s HUIPPUNOPEUS: 280km/h KULUTUS: 8,2 l CO2-PÄÄSTÖT: 192 g/km KOEAJON KULUTUS: 10 l KOEAJOSSA AUDI TTRS SUPERAUTOJEN KIUSANHENKI Ajettavuus. Suorituskyky. Moottorin äänet. JÄLKIMAKU Vaikka TTRS ei superautojen kyydissä pärjääkään 300:n vauhdeissa, mutta muuten tämä tarjoaa niin jäätävän kovan suorituskyvyn, että rattimies pieksee tällä likipitäen kenet haluaa. – ? + TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa AUTOT TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA ESIM. 263 €/kk + Toyota Huoltosopimus 23,51 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 44 €/kk Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO päästöt EU-yhd. kulutus Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition 25 799,24 € 600 € 26 399,24 € 96 g/km 4,3 l/100 km Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 29 128,35 € 600 € 29 728,35 € 99 g/km 4,5 l/100 km Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Black Edition 31 482,90 € 600 € 32 082,90 € 99 g/km 4,5 l/100 km Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto erikoisvarustein. ESIMERKKILASKELMA: Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition b (sis. toimituskulut 600 € + talvirenkaat 490 €). 72<27$ -28672 NNHU¦ 5DKRLWXVDLND NN .LORPHWULW WNP .£VLUDKD b Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 11 713 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. 3HUXVWDPLVNXVWDQQXV 7RGHOOLQHQ YXRVLNRUNR /XRWRWHWWDYD P££U£ b /XRWRQ MD NXVWDQQXVWHQ \KWHLVP££U£ b b b Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenneja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. VALITSE SUOMEN SUOSITUIN HYBRIDI HYBRID Itselataava Auris Hybrid on moderni ja pienikulutuksinen perheauto, jolla ajat jopa puolet ajasta sähköllä. Ajamisen mukavuutta lisäävät aktiiviset turvallisuusvarusteet, monikäyttöiset tilat ja Toyotan hybrideissä aina vakiona oleva automaattivaihteisto. Tervetuloa tutustumaan meillä. TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN METALLIVÄRI KOKONAISETU JOPA 2 800 € 490 € € KAIKKIIN AURIS-MALLEIHIN ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10-14. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. Tarjous päättyy 21.5.2018
Keskiviikkona 16.5.2018 16 Haminantie 1, KOTKA Kaitilankatu 3, KOUVOLA Ensiesittely: Täysin uusi Ford Fiesta Active Ympäristön Auton Kotkan ja Kouvolan toimipisteissä kahvija pullatarjoilu pe 18.5 klo 10.00-16.00 ja la 19.5 klo 10.00-14.00. FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km * Ford Fiesta Active I 1.0 EcoBoost 100 hv M6 5-ov. 20.658,27 € (autoveroton hinta 17.020 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 114 g/km 3.038,27 € + toim. kulut 600 €), EU-keskikulutus 5 l/100 km. Vapaa autoetu 485 €, käyttöetu 335 €. Fiesta Active CO2-päästöt 112–139 g/km ja EU-keskikulutus 4,4–6,1 l/100km. ** Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta Active I 1.0 EcoBoost 100 hv 5-ovinen M6. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 20.658,27 €. Käsiraha 1.390 €, luoton perustamiskulu 190 €, luoton määrä 19.268,27 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 8.779 €, korko 1 %, käsittelymaksu 9 €/kk, kk-erä 199 €. Luottokustannus 1.450,73 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20.719 €, tod. vuosikorko 2,03 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan auto erikoisvarustein. Tarjoukset voimassa 31.5.2018 saakka. Ensiesittelyssä 18.5.–19.5. täysin uusi Ford Fiesta Active Ford Fiesta Active on täysin uusi crossover, jossa Fiestan kiitetty ajettavuus kohtaa vankan SUV-vaikutteisen muotoilun ja kehittyneet kuljettajaa avustavat teknologiat. Fiesta Active täydentää uutta Fiesta-mallistoa saumattomasti. Sen korkeampi maavara, valinnaiset ajotilat ja sisustuksen ty ylikkäät yksityiskohdat tuovat suosikkimalliin juuri oikeanlaista ulottuvuutta. Katso ensiesittelyedut: ford.fi Alk. 199 € /kk ** Ford Credit -korko 1 % (+ kulut) tai 20.658 27 € * Omistajan käyntikortti
Keskiviikkona 16.5.2018 17 Haminantie 1, KOTKA Kaitilankatu 3, KOUVOLA * SYNC 3 -tietoviihdejärjestelmä on englanninkielinen. ** Uusi Ford Transit Custom -mallisto alk. 33.675,30 € (autoveroton hinta 30.490 € + arvioitu autovero CO2 -päästöillä 161 g/km 2.585,30 € + 600 € toimituskulut). Uusi Ford Transit Custom -malliston CO2-päästöt 161–187 g/km ja EU-keskikulutus 6,1–7,2 l/100 km. *** Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Transit Custom 320 2.0TDCi M6 105 hv L1 H1 Trend Etuveto 3,94. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 33.675,30 €. Käsiraha 5.000 €, luoton perustamiskulu 190 €, rahoitetaan 28.865,30 €. Laina-aika 49 kk, viimeinen suurempi erä 11.725 €, korko 1,9 %, käsittelymaksu 9 €/kk, kk-erä 399 €. Luottokustannus 2.201,70 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 30.877 €, tod. vuosikorko 2,66 %.Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. ford.? Uudessa Ford Transit Customissa työpäiväsi on mukavampi ja tehokkaampi. Vakiona on rohkea, tyylikäs muotoilu sekä täysin uudistunut ohjaamo ja runsas vakiovarustelu. Suorituskykyinen Ford EcoBlue 2.0 TDCi -moottori on saatavana M6-manuaalitai A6-automaattivaihteistolla. Saatavilla älykästä teknologiaa, mm. SYNC 3 -tietoviihdejärjestelmä * 8" värikosketusnäytöllä ja Xenon-ajovalot. Vakiona mm. LED-päiväajovalot • Parkkitutkat edessä ja takana • Vakionopeudensäädin • Lämmitettävä tuulilasi • Bluetooth • llmastointi • Polttoainekäyttöinen lisälämmitin ajastimella • Tavaratilan läpilastausluukku • Tavaratilaa jopa 8,3 m 3 . Täydellinen kumppani työpäivääsi UUSI FORD TRANSIT CUSTOM ENSIESITTELYSSÄ 16.–19.5. TERVETULOA! FORD TAKUU VUOTTA tai 150 000 km HINTA ALKAEN 33.675 30 € ** FORD CREDIT -KORKO 1,9 % (+ kulut) 399 €/kk *** Ympäristön Auton Kotkan ja Kouvolan toimipisteissä kahvija pullatarjoilu pe 18.5 klo 10.00-16.00 ja la 19.5 klo 10.00-14.00. 0. Omistajan käyntikortti
Keskiviikkona 16.5.2018 18 AUTOT JANNE HUHTALA Moottoripyörärenkaiden valmistajat uusivat mallejaan keskimäärin 3–4 vuoden välein – nämä tulevat markkinoille nyt. SPORT touring. Luokan suunnannäyttäjä Michelinin Road 5 -rengas kääntyy terävämmin kuin edeltäjänsä urheilullisessa ajossa. Testissä 5 000 kilometriä ajettu Road 5 pysähtyy märällä alustalla 1,2 metriä nopeammin kuin edeltävän mallin rengas uutena. Michelin on uudistanut sekä kumiseoksen, kuvioinnin että valmistustekniikan samalla kertaa. Uusi 3D-valmistustekniikka mahdollistaa lamellien valmistamisen niin, että lamelliuran leveys pohjaosassa on suurempi. Tämän ansiosta käytetty rengas syrjäyttää vettä käytännössä yhtä hyvin kuin uusi, mikä selittää käytetyn renkaan hyvät jarrutustestitulokset. Sport-touring -luokan toinen uutuusrengas kaudelle 2018 on Bridgestone Battlax Sport Touring T31. Myös japanilaisvalmistaja kertoo panostaneensa märkäpitoon ja valmistajan ilmoituksen mukaan märän kelin jarrutus-, pitoja ajo-ominaisuudet ovat parantuneet 3–10 prosenttia edeltäjään verrattuna. ADVENTURE. Metzeler Karoo Street -renkaassa on nimen mukaisesti panostettu maantieominaisuuksiin. Renkaalla on tavoiteltu vakautta matka-ajoon yhdistettynä hyvään pitoon kaarreajossa. Urakuvion vaihtelevalla leveydellä on valmistajan mukaan saavutettu parempi pito maasto-olosuhteissa. Dunlop TrailSmart MAXin runkorakennetta on muutettu niin, että rengas lämpiää mahdollisimman nopeasti. Muutosten seurauksena takarenkaan kulutuskestävyyden luvataan parantuneen 15 prosenttia ja eturenkaalle luvataan peräti 64 prosenttia enemmän ajokilometrejä. Bridgestone Battlax Adventure A41 on valmistajan mukaan kokonaiset kahdeksan prosenttia nopeampi märällä ratakierroksella kuin edeltäjänsä. Samalla rengas on vakaampi sekä suoraan ajettaessa että kaarteissa. SPORT. Sporttirenkaiden paremmat pito-ominaisuudet tulevat esille erityisesti rataajossa. Katuajossa tulee huomioida, että märällä alustalla tai renkaan ollessa kylmä pito ei ole samalla tasolla kuin hyvällä sport-touring -renkaalla. Luokan uutuusrengas on Dunlop SportSmart TT. Se on tarkoitettu kokeneelle rataketulle, joka moottoriradan lisäksi ajaa toisinaan myös kadulla. Motoristeilla on valinnanvaraa Michelin on uudistanut sekä kumiseoksen, kuvioinnin että valmistustekniikan samalla kertaa. (Kuva: Michelin) Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli 9(+2 .2892/$ .RULDQVXRUD .RXYROD _ _ 0DSH +XROWR 0D 3H OD _ 3HNND 9HVDQHQ P\\QWLS¦¦OOLNN¸ 3XKHOXQ KLQWD QXPHURLKLQ VQWSXKHOX VQWPLQ VLV DOY 9(+2758&.6) 20$9(+2) Vito Woima. Lisää voimaa ja vääntöä työhön. Vito Woima on aito Mercedes. Sen moottori ja vaihteisto on suunniteltu kestämään rankkaa työntekoa yhä uudelleen – ja uudelleen. Kampanjaautoja rajoitetusti – toimi nopeasti. > Tutustu kampanjaan: mercedes-benz.?/woima X-sarjan kokonaishinta alk. 48 324,59 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €). CO?päästöt 200 g/km, EU-keskikulutus 7,6 l/100km. Ajotietokoneen kieli: Englanti. Kuvien autot lisävarustein. Vitoon lähes 50 hv ja 100 Nm lisää nyt vain 990 € Etusi jopa 3 400 €* *Vito 114CDI A3 -pakettiauton hinta 43.757,80 € kampanja-alennus 3.419,46 € = kokonaishinta 40.338,34 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim.kulut 600 €). 48 hv:n lisähinta 990 € verrattuna vastaavaan 109CDI manuaalivaihteiseen malliin vakiovarustein. CO?päästöt 164 g/km. X-sarja nostaa käsityksesi pickupeista täysin uudelle tasolle. Mercedes-Benzin uusi X-sarja muuntautuu moneksi. Se on yksityiskohdiltaan tyylikäs, mutta toiminnoiltaan täysiveroinen työjuhta, jossa luotettavuus ja laatu ovat korkeinta mahdollista tasoa. Tutustu malleihin ja lue lisää: mercedes-benz.fi/x Mercedes-Benz X-sarja. Nyt erikoisehdoin. Kysy tarjous.
Keskiviikkona 16.5.2018 19 Minulta karisi ennakkoluuloja hartioilta säkkikaupalla vierailtuani Kuusankosken Marttayhdistyksen leivontakerhossa. Iloinen nuorekas ladyjoukko piti keskenään sosiaalista hauskaa. Tärkeintä lienee hyvien ystävien kanssa jutustella ja siinä ohessa käydään läpi jokin teema. Heidän puheenjohtajana toimii AnnaLiisa Takala. Hyväntekeväisyys on ja tulee varmasti olemaan yksi osa heidän toiminnastaan. Kynnys mennä mukaan lienee turhan korkealla. Käsitys siitä, että siellä kaikki ovat mestareita lähes kaikilla osaamisen alueilla, ei pidä paikkaansa. Joukkoon voi tulla aivan tavalliset ihmiset, ja niitä useimmat heistä ovatkin. Mukaan sopeutui yksi mieskin, jolla oli utelias ja ennakkoluuloton asenne. Illan teemaksi oli valittu karjalanpiirakan valmistus aivan alusta asti. Taikinan oli joku valmistanut, ja riisit olivat valmiit käsittelyyn, eli pehmeitä. Lähes jokaisella oli mukana kaulin. Malleja oli useampaa sorttia. Mielestäni suikulakaulin oli näppärin. Mestarina toimi Karjalan liiton Piirakkamestari numero 104 Rauha Ruoppa. KANNUSTUS oli erinomaista ensi kertaa yrittäville. Täytyy sanoa, että opettajamme oli oikein turbomummo. Oli vauhtia, mutta ei vaarallisia tilanteita. Hauskinta oli rypytys. Tekniikoita oli ainakin kolmea erilaista. Joku aloitti keskeltä, joku takaa ja joku edestä. Sitä ei kyllä huomaa lopputuloksesta. Riisi levitettiin varsin sovelletusti ja määrä kohdillaan piirakan kokoon nähden. Paisto oli tarkkaa puuhaa. Yllätyin korkeasta lämpötilasta, 300 celsius. Paistoaika oli 15 minuuttia. Uunissa olon jälkeen hetken jäähdytys ja sitten viimeistely voilla voidellen. Maun tähden pidin tätä osuutta ehdottoman tärkeänä. Sosiaalisen yhdessäolon huipentuma oli tietenkin näiden herkkujen yhdessä syönti. Siinä kieli kirpoaa hiljaisemmaltakin. Näin kävi minulle, vierailevalle ukolle myös. Vatsa tykkäsi niin hyvää, että santseja tuli useamman kerran. Timo Nyberg Hauskinta oli piirakan rypytys Lukijan juttu Kaulimen käsittelyssä oli monia tapoja, mutta tulosta tuli jokaiselle. autonomi.? Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria SXK _ KXROWR#WRQ\FDU¿ _ 0D±SH NOR ± 7DUMRXNVHW YRLPDVVD VDDNND Syyshuolto 69 € Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki pyyhkijänsulat -30 % Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki akut -20 % 6LVlOWll OLWUDD 7RWDO : |OM\l MD VXRGDWWLPHQ VHNl QHVWHWDVRMHQ MD YDORMHQ WDUNDVWXNVHW Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Tarjoukset voimassa 28.2. saakka. autonomi.? Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria SXK _ KXROWR#WRQ\FDU¿ _ 0D±SH NOR ± 7DUMRXNVHW YRLPDVVD VDDNND Syyshuolto 69 € Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki pyyhkijänsulat -30 % Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki akut -20 % 6LVlOWll OLWUDD 7RWDO : |OM\l MD VXRGDWWLPHQ VHNl QHVWHWDVRMHQ MD YDORMHQ WDUNDVWXNVHW Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Renkaat vaihdon tarpeessa? Tule kysymään tarjous uusista. Huollon yhteydessä AURAUKSEN SÄÄTÖ 49 € ksoautotalot.fi • Kaitilankatu 3, KOUVOLA puh. 010 762 5200 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Katso aukioloajat OMISTAJAN AUTOKAUPPA KYMENLAAKSOLAISEN KSO:n autotaloista saat Bonusta huolloista ja varaosista Continental Premium Contact 5 205/55R16 KESÄRENKAAT 446,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun BFGoodrich 205/55R16 KESÄRENKAAT 354,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun S-Etukortilla laadukkaat RENKAAT & RENGASTYÖT AINA OMISTAJAHINTAAN! Valikoimissamme kaikki huippurenkaat ja laatumerkit asiantuntijan opastuksella. Lisäksi teemme kaikki rengastyöt nopeasti ja mutkattomasti. RENKAAT/RENGASTYÖT KSO OMISTAJAHUOLTO 20 KOHDAN TARKASTUS MOOTTORIÖLJYN JA SUODATTIMEN VAIHTO (sis. täyssynteettisen Castrol 5w-40 öljyn bensiinikäyttöisiin autoihin, max 4 l) Huollamme kaikki merkit! 139,
Keskiviikkona 16.5.2018 20 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Asunto-osake. Taloyhtiössä on 2kpl 2-kerroksista puutaloa. Asunto: 2h+k+oma sauna 52m 2 , Naakantie 49, Kotka. H. 52.000e. Ota yhteys p. 050-5667656. Siisti kolmio 77.5m 2 -83 Ei remontteja taloyhtiössä. Heti muuttovalmis. Kuusankosken keskusta. Velaton hinta 74500e. Omistaja 0400-868464. Kotkansaari hyvätasoinen 1h+bk+tilava+kph+parvi 24m 2 . Parkettilattiat. Sopii sijoittajalle. P. 044-5008844. Myydään moottoriajoneuvoja Rellu Twingo 1,2-98 katsastettu 9/5! Aj. vain 123tkm, persoonallinen pikkuauto. H. 950e. Mazda 626 2,0 -99, katsastus ok Jouluun asti. H. 699e. P. 0400907990. Ajoleikkurit (Pyhtäältä) Husqvarna R 175 AWD neliveto 3300e. Husse traktori kerääjällä, h. 1450e. Jonsered LT 11, kuin uusi. H. 850e. Yardman 18hv ”jytky”. Kaikki rautaa, lumilevy + ketjut. H. 1600e. P. 0500-336644/Pyhtää. Ajettava ruohonleikkuri Stiga Park Senator. Etuleikkuri. Huollettu. Koeajomahdollisuus. H. 1500e. P. 0400-907990. Avoauto Renault Megane 1.6 Cabriolet -97 aj. 125tkm/hk, sähköllä toimiva katto, seur. kats. 7/-19, aluvant. jakopää 11/-17, ohj. tehost, h. 3950e. P. 0400604628. Varmatoiminen Suzuki Swift 1.3 5-ov, aj. 160tkm/hk, kats. 2/-18, 2renk. jakohihna vaihd. 2/-18, ohj. tehost, h. 2200e. P. 0400604628. Volvo 850 farmari vm. -95, kats. 11.05.2018, kahdet hyvät renkaat. Hp. 1000e ja Peugeot 10 vaiht. miesten polkupyörä. P. 0503543766. Corolla 1.6 -97 190 tkm. H. 1250 e. Corolla 1.4 -01 236 tkm. H. 1250 e. P. 044-0362427. Myydään sekalaista Kuivaa ja tuoretta sekaja koivuklapia kotiin tuotuna edullisesti ja reiluilla moteilla tehtynä. Myös erikoismittoja tilauksesta. P. 0505381103. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/150e, 4 i-m3/280e. P. 050-5831721/Jari. Kaukolan kansallispuku, kengät ja koru. Koko n. 38. P. 0500-755103 iltaisin. Jäämistöjä, astioita, levyjä, valaisimia, leluja, työkaluja, kodintekstiilejä ym. pientä kodin irtainta. P. 046-9687876. Kuivaa sekaja koivuklapia. P. 040-5365600. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka – Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Ostetaan / noudetaan pienet pakastimet ja runkopatjat. P. 0400656080. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon...Huumantie 1, Kotka. Onko sinulla tarpeeton, viallinen kannettava, tietokone, tabletti tai muu älylaite?? Otamme vastaan laitteesi, tarjoa! Tarvittaessa tyhjennämme laitteen sis. tiedot. Nopea nouto myös iltaisin. P. 0405511328. Pulpettivene ja perämoottori yhdessä tai erikseen. Tarjoa myös vanhempaa mopoa esim Tunturi, Solifer. P. 040-5539571. Wanha mopo, pieni perämoottori ja moottorisaha. P. 0400-714004. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Kaksio Karhuvuori 1.krs, lasitettu parveke länteen. Vap. 1.6. P. 0503431464. Siisti kaksio 52m 2 Karhulan keskustan tuntumassa. P. 0400757562. Hyväkuntoinen saunallinen yksiö Kuusankosken keskustasta 34m 2 . Sisältää autp. ja ison parvekkeen. Vuokra 460e+vesi. P. 040-7061178. Poitsila Hamina 3 h + k + las. parv. 79m 2 . Juuri remontoitu! 5. kerros länteen. Autopaikka mahd. 650e/kk. P. 040-7334270. 3,5m leveä laituripaikka Itärannasta. Kysy lisää p. 0407761885. Kotkassa Sapokan lähellä 3h ja keittiö 60m 2 , vuokra 620 euroa, 1kk vuokratakuu. P. 0409380348. Siisti 33m 2 yksiö Karhulan Seponkadulta. Iso lasitettu parveke. Eka kerros ilman rappusia. 1kk. Takuu. Heti vapaa. P. 044-5474545. Kvl keskusta 2h+kk+vh 50m 2 . Katso oikotie.? id 14622325. P. 044-5008844. Kylmävaunu kesän juhliin, uusi, reilusti hyllytilaa. P. 0400906168. Karhulan kesk. tilava, siisti yksiö. Vuokra 440e+vesi. Vakuus 2kk, luottot. tark. P. 040-5233610. Kouvolan keskustan tuntumasta os. Hallituskatu 34 kaksio 55,5 m². 2h+k+ph+vh+lasit.p. Vuokra 580 e/kk. Läh. p. 040-1763343. Kesämökki Saanijärveltä läheltä Verlaa n. 30 km Kouvolan keskustasta. Läh. p. 040-1763343. Kesämökkejä. Hyvin varustettu mökki 8 henkilölle Suomenniemellä Kuolimolla ja pikkumökki Luumäellä. P. 040-5455373. Sekalaista 7.5. kadonnut kultainen ranneketju. Reilu löytöpalkkio. P. 0405098799. Ennakoiva ajo (reak) la 26.5. ABC Kuninkaantie. P. 044-2443965. Reippaalle mopopojalle kivaa kesäduunia 2-3 viikoksi Mäntlahdessa. Kesämökin kunnostusja pihatöitä. Aloittaa voit heti tai viim. 1.6. P. 040-5577265. Höyryläiset, vuosi on mennyt. Tapaaminen Virtakivessä 18.5. klo 18. Olethan mukana. Ent. höyryläinen. Kirpputorit Kirpputori Turvala, vanha Talouskauppa. Tule myymään/ostamaan. Visa/Master. Auki joka päivä. Mape 10-17.30, la-su 10-15. Pöytä + rekki 19,60 €/vk. Taimimyynti la-su. P. 050-3225656. Tervetuloa. www.turvalankirppis.com Pihakirppis la 19.5. klo 10-15 Nikkarinkulma 13, Tavastila. Kotim. lasia, Arabian kahvikuppeja, vanhoja tekstiilejä ym. ym. säävaraus. Tervetuloa! Pihakirppis la 19.6. klo 10-15 Virsumäentie 103. Tavaraa vanhan talon kätköstä (käteismaksu). Tervetuloa ostoksille! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Vasemmistoliiton Kuusankosken yhdistys ry:n ja Kuusankosken Järjestötaloyhdistys Soihtu ry:n kevätkokoukset pidetään maanantaina 28.5.2018 klo 14:00 Hongistolla Kettumäentie 6 B 23 Kuusankoski. Tervetuloa. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Soita heti 03 3390 0309 Meidän katon alla on hyvä olla. ZIWMZIO PAIKALLISET POJAT! P P P P P P P P PAIKALLISET T T T T T T T POJAT! Kaikki pitää: rännit ja aikataulut Toimitustakuu: rahat takaisin, jos asennuksemme myöhästyy! Kysy lisää. Nyt entistä kattavampi palvelu: Vesivek ja Hämeen Laaturemontti yhdistyivät! Asentajantie 2, 54100 Joutseno p. (05) 413 3721, 040 540 1158 www.roysko.fi Pintakäsittelyn ammattilainen vuodesta 1987 • Autot & työkoneet • Veneet & teollisuus • Rakennusmaalit • Koneet, tarvikkeet, työkalut Kouvolan Tyttölyseon Perinneyhdistys ry Vuosikokous 23.5.2018 klo 14.30 Kouvolan yhteislyseossa Tietotie 3 Kouvola. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja muissa asioissa jäsenten tekemät aloitteet. Ennen vuosikokousta klo 13 paljastetaan perinneyhdistyksen suunnittelema ja toteuttama rehtori Ester Kähösen /Kouvolan tyttölyseon muistolaatta koulun porrasaulassa ja nautitaan juhlakahvit rukousaulassa. Tervetuloa. Hallitus Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Elimäki ti 22.05. klo 17 Ravintola Taksvärkki Viikkokokous Kuusankoski to 24.05. klo 12 Koskela Lounaskokous Kouvola Kouvola-Kangas Kouvola-Sarkola pe 25.05. klo 11.30 Tykkimäen Huvipuisto Yhteinen lounaskokous Huvipuiston kesä Sakari Pasanen 19.-20.05. on Kouvolassa Itä-Suomen Rotarypiirin piirikonferenssi Jyty Kouvola ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään ma 28.5.2018 klo 18.00 Kymin Huvilalla (Ahlmanintie 1, Kuusankoski). Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen muuttaminen ja sääntöjen 14 §:n mukaiset asiat. Kokouksen jälkeen esiintyy tangokuningatar Aino Niemi. Ilmoittautumiset 21.5.2018 mennessä http://kouvola.jytyliitto.net/. Terrvetuloa! TSL:n Kouvolan seudun opintojärjestö ry järj e s t ää kulttuuriretken su 12.08.2018. Anjalassa kulttuurikierros, Elimäellä Moision kartano ja museoalueella alkaa klo 16 Kansanoopperanäytös ”Aleksanteri II aikaan”. Lähtö bussilla Ksnk klo 10.45, Kvl klo 11.00. Retken hinta 40 € (sis kuljetus, ruokailu, opastus, teatteri+väliaikakahvit). Lisätiedot ja ilmottautuminen 16.7. mennessä Kaija Järvinen 040-5400448, kaija6.jarvinen@ luukku.com. Matkaamme tukee Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö. Tervetuloa matkalle! Toimikunta. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry kutsuu omaishoitajia ja omaishoidettavia yhteisille päiväkahveille ma 21.5.2018 klo 13.0014.30 välisenä aikana oman aikataulun mukaan Muuramistontielle (13 B). Tarjolla geronomiopiskelija Satu Kuusikunnaksen tietopaketti Unesta ja unihygieniasta. Tervetuloa! Lisätiedot Sirpa p. 050-4916646. ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Kouvolan kaupungin viranhaltijatJhl ry os 364.n retki Pyynikin kesäteatteriin. Kappale: Ehtoolehdon sankarit. Aika: 11.7.2018. Lähtö: Kouvolasta: 8.30 Kuusankoski: 8.45. Paluu: illansuussa. Hinta: 40,00 €. Avec samalla hinnalla. Hintaan sisältyy: Lippu esitykseen, kuljetukset, ruokailu menomatkalla. Sitovat ilmoittautumiset 8.6.2018 mennessä. Anne Ampuja p: 050-4694149. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry OmaisOiva ryhmä Kuusankoski 21.5. klo 10-11:30 Vanha seurakuntatalo, geronomiopiskelija Satu Kuusikunnas kertoo Mikä auttaa hyvään uneen! ja Elimäki 25.5. klo 10-11:30 Kirjasto. Lisätieto Marjut p. 0400 934128. Huom! 17.5. klo 17-18, Kouvola yhdistys tarjoaa ohjattua ilmaista keilausta, ratavarauksien takia ilmoittaudu Heidille! p.0505717543. Pohjois-Kymen Psoriasisyhdistyksen toukokuun tapaaminen to 24.5. klo 17 alkaen Kouvolan Inva-majalla (Kaskaantie 98). Vapaamuotoista yhdessäoloa, pelejä, saunomisja uintimahdollisuus, makkaranpaistoa ym. Eduskuntaretkelle ke 13.6. paikkoja vapaana. Lähtö klo 12 Matkakeskus Kouvola, ajetaan Ksnk kautta. Tutustuminen liittotoimistoon, eduskunta ja kotimatkalla ruokailu. Hinta 25 e jäsenet, muut 50 e. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Yrjö Määttänen, yrjo.maattanen(at)p-kpsori.? tai 050 413 0820, paikat 25 täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Seuraa tapahtumia www.p-kpsori.? . Kouvolan Karjala-seura/Seniorikerho Tapaamme Tuulensuojassa 22.05.18 klo 11.30. Juomme myöhästyneet Äitienpäiväkahvit ensin. Kevätkausi päättyy musiikkiin, Kyllikki ja Raine Narva esittävät sitä kerhossa. Kesäretki Mäntyharjulle 7.7.18, lähtö 9.30 Matkakeskuksesta. Tutustumme ja lounas, Taidekeskus Salmelassa ensin. Kesäteatteriesitys “Äkkilähtö Tallinnaan”, väliaikakahvit siellä. Paluu n. klo 19. Omavastuu, matka, ruoka, teatteri, kahvi, Seniori kerholaiset 40,Karjalaseuran jäsenet 50,tervetuloa mukaan, ystäviä voi tuoda mukaan 58,kustannus heiltä. Lähdetään joukolla, soittele IrjaLiisa puh 0400 804 770. Kymenlaakson Selkäyhdistys ry Teemme kylpylämatkan 19.8.-25.8. Pärnuun Viiking kylpylään. Majoitus ilmastoiduissa 2 hh huoneissa puolihoidolla. Sis. aamiaisen, päivällisen ja 2-3 hoitoa päivässä. Jäsenet 499 € ei jäsen 525 €. Kuljetus samalla autolla, laukut kätevävsti mukana perille asti. Kuusankoski, Kouvola, Myllykoski, Inkeroinen, Helsinki ja Pärnu. Lähde rentoutumaan kanssamme. Matka toteutuu jos lähtiöitä 18. Varaukset viimeistään 15.6 mennessä Sirpa 050 490 3568 tai Pirjo +358405286861. Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Tiistaisin S-Market Elimäki klo 9-12 Inkeroisten tori klo 13-16 Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 Perjantaisin Kuusaa keskusaukio klo 9-15.30 Vuohijärvi M-Kauppa klo 16-18 Lauantaisin S-Market Jaala klo 9-15 Sunnuntaina 20.5. Kouvolan markkinat TERVETULOA! REIPAST A PALVELU A REIPAST AA PALVELU A UA UAAAAAAAAAAAAAAA Mainosteippaukset, kilvet, opasteet ja merkinnät Vaatepainatukset Soita: 040 035 7712
Keskiviikkona 16.5.2018 21 Kymenlaakson sairaanhoitoja sosiaalipalveluiden kuntayhtymä Carea on joutunut väliaikaisesti sulkemaan Pohjois-Kymen sairaalan vuodeosaston 2 jatkuneen haastavan lääkäritilanteen takia. Viime viikolla suljettiin vuodeosasto 3, joka on edelleen suljettuna. Osasto 2 tyhjennettiin eilisen aikana potilasturvallisuuden takaamiseksi sairaalan sisäisin osastosiirroin. Osastot 1, 4 ja 5 toimivat edelleen normaalisti ja näille pyrittiin siirtämään suurin osa osaston 2 potilaista. Lisäksi tarpeen vaatiessa potilaita siirretään Kymenlaakson keskussairaalaan. Pohjois-Kymen sairaalan poliklinikkatoimintaan vuodeosastojen sulkemisella ei ole vaikutusta. Toinenkin vuodeosasto kiinni Kouvolan Mieskuoro päättää kautensa kotimaassa kevätkonserttiin seurakuntakeskuksen Maria-salissa tiistaina 22.5. kello 19. Ohjelmisto pitää sisällään suosituimpia mieskuorolle sovitettuja kevätlauluja sekä serenadeja. Konsertin nimi Matkalla Vilnaan viittaa kuoron Liettuan matkaan, jossa kouvolalaiset osallistuvat Laulamme Vilnalle -kuorofestivaaliin kesäkuussa. Seuraavana päivänä festivaali jatkuu Trakai-nimisessä kaupungissa 30 kilometrin päässä Vilnasta. Kouvolan Mieskuoro on liikkeellä noin 30 laulajan kokoonpanolla. Maria-salin konsertti on siis eräällä tavalla festivaalikeikkojen kenraaliharjoitus. Suomen vanhimpiin mieskuoroihin lukeutuva mieskuoro pyrkii omalla tavallaan viemään ulkomaille suomalaisen kuoroperinteen parhaita puolia. Mieskuoro matkalla Vilnaan Kouvolan kaupungin maskotti Kääkki ystävineen kutsuu kouvolalaisia seikkailemaan Jaalan Liikasenmäelle torstaina 17.5. kello 9.30– 11.30. –Tule mukaan ulkoilemaan, seikkailemaan, aistimaan ja tutkimaan yhdessä dinojen kanssa, Kääkki kannustaa. Kääkki kutsuu seikkailuun Yölintu esiintyy lauantaina 19.5. Mari`s Coffeessa Anjalassa. Yhtyeen nykyisen kokoonpanon muodostavat laulaja Simo Silmun ohella soolokitaristi Jukka Harju, basisti Jari Luostari sekä rumpali Joni Leino. Yhtye on julkaissut 25-vuotisen uransa aikana 12 studioalbumia, kolme kokoelma-albumia sekä lukuisia singlejä. Yölinnun albumeita on myyty lähes 400 000 kappaletta. Yhtyeen viimeisin levy on huhtikuussa julkaistu pitkäsoitto Maailma on kauneimmillaan. Simo Silmu on myös julkaissut soolotuotantoa, josta mainittakoon suureksi hitiksi noussut Kaikkea hyvää vuodelta 2004. Yölintu Anjalaan Tykkimäellä vietetään Huvipuistojumista lauantaina. Kello 11.15. alkavassa jumiksessa ovat mukana pastorit Mikko Wirtanen ja Johanna Pesonen, kanttori Risto Eskola, Kouvolan seurakunnista koottu lapsikuoro sekä nuorten bändi. Jumiksen yhteydessä sille lanseerataan uusi tunnari, joka on Risto Eskolan säveltämä. –Reilun puolen tunnin mittainen jumis on liikunnallinen ja menevä, ja siinä lauletaan paljon – sopii niin lapselle kuin aikuisellekin, Johanna Pesonen kuvailee. Huvipuistojumikseen on ilmainen sisäänpääsy kello 11 saakka. Huvipuistojumis striimataan livelähetyksenä Nuori kirkko ry:n Facebook-sivulle, jossa se on katsottavissa myös tapahtuman jälkeen. Huvipuistojumiksia on järjestetty Tykkimäellä vuodesta 2014 alkaen. Jumikset ovat osa Nuori kirkko ry:n perheretkipäivien ohjelmaa. Osana retkipäivän ohjelmaa muusikko-lauluntekijä Jouko Mäki-Lohiluoma esiintyy Huvilavetilla kello 14 ja 16. Hän myös kiertelee polkupyörällä ja peräkärrillä musisoimassa huvipuistoalueella sään salliessa. Huvipuistojumis Tykkimäellä lauantaina 19.5. Huvipuistojumis on liikunnallinen ja menevä Huvipuistojumista vietettiin Tykkimäellä vuoden 2015 Kouvolan Kirkkopäivien yhteydessä. ANNI VAKKURI Tervetuloa PERUSOPETUKSEN KEHITTÄMISEN KUNTALAISINFOIHIN www.kouvola.? Tule keskustelemaan tulevaisuuden koulusta! Kaikille avoimet kuntalaisinfot järjestetään: 22.5. klo 18–20 Urheilupuiston koulu, liikuntasali 23.5. klo 18–20 Naukion yhtenäiskoulu, auditorio 24.5. klo 18–20 Inkeroisten yhtenäiskoulu, liikuntasali Infoissa esitellään huhtikuisen kuntalaiskyselyn tuloksia ja perusopetuksen kehittämisen vaihtoehtoja. Tilaisuuksissa kuullaan myös kehittämistyön lähtökohdista, kuten koulukiinteistöjen kunnostustarpeista ja oppimisympäristöjen suunnittelusta. Infojen ohjelma julkaistaan viikon 20 loppupuolella kaupungin some-kanavilla ja internetsivuilla www.kouvola.?/ajankohtaista. Infoista ensimmäinen striimataan eli sen voi halutessaan katsoa tietokoneelta joko suorana tai tallenteena. Linkki löytyy viikon 21 alussa www.kouvola.?/ajankohtaista. Lisätietoja: Lasten ja nuorten palvelujen johtaja Ismo Korhonen puh. 020 615 8873, ismo.korhonen@kouvola.? Perusopetuksen palvelupäällikkö Kim Strömmer puh. 020 615 7173, kim.strommer@kouvola.? VAUVAVAU, – V. Aistielämyksiä vauvoille la 19.5. klo 9.45 la 19.5. klo 11.30 ALADDIN JA TAIKALAMPPU, + Klassikkosatu nukketeatterina pe 18.5. klo 18.30 la 19.5. klo 11.15 SATUJA JA TARINOITA, + Lastenkonsertti koko perheelle! Satu Sopanen & Loiskis-orkest. vain la 19.5. klo 16 Lasten teatterifestivaali alkaa! Osta liput Kuusankoskitalolta, puh. 040 196 2448 tai netistä www.netticket.fi. Tilaa mm. www.kuulas.info • Liput 11–15 € • Esityspaikat Kuusankoskitalo, Kouvolan Teatteri ja Taideruukki KOUVOLASSA .– . . APOLLO 21, + Virtuaalitodellisuus ja netti – kirjaudu sisään esitykseen! vain la 19.5. klo 14.30 • MURSKEET • SEPELIT • SORATUOTTEET • MULLAT • HAKE • KUORIKE • MAISEMOINTIKIVET• Toimitamme tuotteita nyt myös suursäkeissä! TILAUKSET (05) 363 4415 www.jarmotoikka.fi www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Koria: Tanssilavantien ja Alakouluntien liittymän kevyen liikenteen järjestelyt sekä Alakouluntien ja Puistolantien liittymä Kymintehdas: Kyminväylä plv 0-530 Suunnitelmiin voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla ZZZNRXYROD¿VXXQQLWHOPDW Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, PL 32, 45701 Kuusankoski tai sähköisesti osoitteella WHNQLQHQMD\PSDULVWR#NRXYROD¿. Kouvolassa 16.5.2018 Tekniikkaja ympäristöpalvelut Seuraavat katusuunnitelmat pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 16. 30.5.2018 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalos sa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Katusuunnitelmia nähtävillä
Keskiviikkona 16.5.2018 22 Kouvolan teatterin teatteriravintolassa olevaan maksuttomaan näyttelytilaan etsitään uutta taiteilijaa elokuusta lokakuuhun. Mukaan voivat hakea kouvolalaiset taiteilijat, joiden työt ovat seinälle ripustettavaa valokuvatai kuvataidetta. Näyttelystä ei makseta korvausta. Vapaamuotoisia hakemuksia vastaanotetaan 31.5. asti osoitteessa leila.kosonen@kouvolanteatteri.? . Hakemuksen voi myös postittaa tai tuoda teatterin toimistolle. Mukaan voi liittää kuvia töistä (max 3–5). Valinta tehdään kesäkuussa. Näyttelytila on ollut käytössä viime syyskuusta lähtien. Teatteri hakee taiteilijaa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Maailman tuhoisin lentoonnettomuus tapahtui Teneriffalla 27.3.1977. Lentokapteenin väärän päätöksen vuoksi turmassa menehtyi 583 ihmistä. Air Francen lento 447 Rio de Janeirosta Pariisiin syöksyi Atlantin valtamereen 1.6.2009. Konetta ohjannut lentäjä ei noudattanut tärkeintä lentämisen periaatetta. 228 ihmistä kuoli. Opittiinko näistä mitään, kysyy valkealalainen Jari Rinne tänään ilmestyvässä kirjassaan Lentoonnettomuudet lentoturvallisuuden kehittäjinä (Ketterät Kirjat Oy). Ja vastaa saman tien: –Kyllä opittiin! Paljon on opittu monista muistakin lento-onnettomuuksista. Muutoin lentäminen ei olisi maailman turvallisin tapa matkustaa. JARI Rinne kuuluu niiden muutamien suomalaislenOnnettomuus on monen tekijän KIRJA Tie turvalliseen lentämiseen vaatii oikeita päätöksiä sekunti sekunnin jälkeen. Aina ei tässä ole onnistuttu. Tuorein kirja on Jari Rinteen kolmas. Aikaisemmin hän kirjoittanut teokset Lentoupseeri – Kahta Machia ja taisteluhelikoptereita sekä Kuningasten kuningas. ”” Kirja on Kirja on kirjoitettu niin, että kirjoitettu niin, että sen ymmärtää myös sen ymmärtää myös täysin ilmailuun täysin ilmailuun perehtymätön lukija. perehtymätön lukija. Jari Rinne Jari Rinne Kymi Sinfoniettan solistina on torstaina 17.5. kello 19 Kuusankoskitalolla perinteisen japanilaisen shakuhachihuilun taitaja Tadashi Tajima Japanista. Arvostetuimpiin japanilaissäveltäjiin kuuluva Toshio Hosokawa kirjoitti konsertissa kuultavan Voyage X:n nimenomaan Tajimalle. Matka alkaa kuitenkin Amerikasta, Aaron Coplandin elokuvamusiikilla, viivähtäen Einojuhani Rautavaaran musiikillisella keitaalla, ennen aurinkoa ja iloa pulppuilevaa Schubertin 3. sinfoniaa. Kapellimestarina on Yasuo Shinozaki. Huilumestari Sinfoniettan vieraana Opittiinko näistä mitään, kysyy valkealalainen Jari Rinne tänään ilmestyvässä kirjassaan Lentoonnettomuudet lentoturvallisuuden kehittäjinä (Ketterät Kirjat Oy). Ja vastaa saman tien: –Kyllä opittiin! Paljon on opittu moAnniskeluoikeudet • K 18 • info@krouvin.com Kalhontie 459, 19630 Hartola (03) 716 8067 • 0400 497 768 • www.krouvin.com AVAJAISET PE 18.5. KLO 20 Matti ja Teppo & Horizone Minna Engström & Värisuora LIPUT 20 € Elokuvaviikko pe 18.5.–to 24.5.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 16 12 12 12 7 S 12 7 12 12 pe – la, ma, to 17.00 11€ ISLE OF DOGS su, ti – ke 17.00 10€ PETTERI KANIINI pe – ti 19.00 ke – to 19.30 12€ DEADPOOL 2 ke – to 19.00 12€ SOLO: A Star Wars story su – ti 17.15 11€ TALO MEREN RANNALLA pe – la, ke – to 17.15 11€ TOTTELEMATTOMUUS pe – ti 19.30 12€ AVENGERS: INFINITY WAR pe – la, ke – to 17.30 11€ THE DEATH OF STALIN su – ti 17.30 11€ KOHTI VALOA la, ma, ke – to 19.30 11€ KIRJALLINEN PIIRI PERUNANKUORIPAISTOKSEN YSTÄVILLE pe, su, ti 19.30 11€ I FEEL PRETTY Pe-ti 17.30, 20.00, ke-to 17.00, 19.30 13€ DEADPOOL. 2 Ke-to 17.15, 20.00 13€ Ke-to 19.00 (3D) 13€ SOLO: a Star Wars Story Pe-ti 15.45 (Dub) 11€ COCO Pe-ti 17.50 12€ I Feel PRETTY Pe-ti 20.00 12€ Totuus vai Tehtävä Pe-ti 14.45 (Dub) 11€ PETTERI KANIINI Pe-ti 17.00 12€ MINÄ, SIMON Pe-ti 19.15, ke-to 16.00 13€ AVENGERS: Infi nity War Elokuvaviikko pe 18.5. – to 24.5.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 7 16 16 16 12 12 7 Risteilyt sis. kuljetukset! • Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 TAKUUKULJETUKSELLA MATKAAN SUORAAN KOUVOLASTA! KYYTI ON AINA TAATTU! toukokuussa alk. 17 ,90€ (ke) kesäkuussa alk. 19 ,90€ (ke) heinäkuussa alk. 29 ,90€ (ke, pe) KULJETUS SIS. HINTAAN! Aikaa maissa Tallinnassa 3,5 h! Palveleva paikallinen KOUVOLA, Keskikatu 8, ma-pe 10-17, kouvola@matkapojat.fi Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€/varaus. Hinnat ovat alk-hintoja/hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä, paikkoja rajoitetusti. • Edulliset hinnat, 14€ suunta! • Taatut kuljetukset ei peruutuksia! • Matkatavarat bussissa kätevästi matkan ajan • Tuliaisten ennakko-ostomahdollisuus jo bussissa! PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN VIKING XPRS HOTELLIMATKAT TALLINNAAN Matkapoikien tilausajolla ke-su varmasti ja edullisesti suoraan Viking XPRS:n satamaan! 27.6. alkaen päivittäin! Lähdöt Kouvolasta kesäkuussa ke-su! 1 YÖ Hotel Metropol***64€ Three Crowns*** 72€ Hestia Hotel Europa**** 84€ Radisson Blu Sky**** + 89€ Sokos Hotel Viru**** 94€ Hintaan sis. laivamatkat Viking XPRS:llä kansipaikoin, majoitus 2hh aamiaisin. Hinnat voimassa kesäkuussa 24.6. asti, keskiviikko ja torstai lähdöillä. Liityntäkuljetus lisämaksusta. Kesäine n Tallinna n kutsuu! Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 19.5. La 19.5. Yölintu Yölintu Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.? kari.vaisanen@co.inet.? (05)-386 0460 1.–8.9.2018 Saariselälle Kylpylä Holiday Club. Hinta jaetussa 2 hh 662€ sis. kulj., puolihoito, retki Siidaan 8.–15.9. Ruskaretki Rukalle 330€ majoitus Rukapalvelun Safaritalo huoneistot, keskusta. Kysy ohjelmasta! su 1.7. Kaunis Veera Romanttinen musiikkikomedia Lappeenrannan kesäteatterissa Lippu ja kulj. 50€ 6.–7.7. Olut Festarit Tallinna Majoitus Viru 2hh 198€ Meno Finlandialla klo 9.00 laivalla, paluu klo 12.00 lähtevällä 25.–26.7. Ähtäri – Tuuri Pandatalo – majoitus Keskisellä 2hh 1 ruokailu 156€ aik. 75€ lap. 20.7. Deep Purplen konsertti Kuljetus 25€ 18.–19.6. Tarton matka Majoitus 2hh Hotelli Dorpat. Kysy ohjelmasta. Hinta 210€ Oman maakunnan asialla
Keskiviikkona 16.5.2018 23 summa Vuoden 2018 Kouvolan kulttuuripalkinnon on saanut muusikko ja säveltäjä Jouni Sjöblom. Palkinnon suuruus on 5 000 euroa. Jouni Sjöblom on tuttu mies lauluja soitinyhtye Vokin keulahahmona sekä Myllykosken Metallimiesten kuoronjohtajana. Viime vuosina Sjöblomin ansioiksi nousevat kahden kansanoopperan säveltäminen, sanoittaminen ja sovittaminen. Kansanooppera Kustaan sota valmistui ja esitettiin Anjalassa runsaalle yleisölle vuonna 2017. Tänä vuonna valmistuu toinen kansanooppera Aleksanteri II:n aikaan, jonka esityspaikkana on Elimäki. Kulttuuripalkinto Sjöblomille NOORA KOSKI Marvelin kymmenvuotinen supersankariuniversumi kulminoituu viimein suureen yhteenottoon Avengers-ryhmän ja Thanos-titaanin välillä. Infinity War keskittyy Thanosin yritykseen kerätä voimakkaita Ikuisuuskiviä rautahanskaansa, jolla hän kivet haalittuaan voisi hallita koko universumia kaikkivoipana jumalana. Enempää ei juonesta parane paljastaa, sillä luvassa on paljon yllätyksiä. MARVEL on rakentanut Thanosin uhkaa ensimmäisestä Avengers-elokuvasta (2012) lähtien ja tähän asti lähinnä takapirun roolissa kummitellut titaani astuu vihdoin valokeilaan. Thanosin motiivit eivät ole yhtä mustavalkoisia kuin sarjakuvapahiksilla yleensä ja vaikea suhde Guardians of the Galaxy -sarjasta tutun adoptiotytär Gamoran kanssa tuo hahmoon tarvittavaa syvyyttä. VALKOKANKAALLA nähtävä supersankarikaarti on valtava, mutta Russon ohjaajaveljekset löytävät hyvän tasapainon moneen eri kolkkaan sijoittuvan tarinan ja pieniin ryhmiin jaettujen hahmojen välillä. Infinity War on vasta ensimmäinen osa taistelua ja toinen näytös nähdään vuoden päästä. Osa sankareista jää siis pakosti taustalle, ainakin toistaiseksi. Eniten tekemistä saavat uutta asetta rakentava Thor, avaruuteen päätyvät Iron Man, Doctor Strange ja Spider-Man sekä yhtä Ikuisuuskiveä päässään kantava Vision ja tähän rakastunut Scarlet Witch. INFINITY War tekee jo alkumetreillä selväksi, että kyseessä on Marvelin synkin elokuva. Vakavia hetkiä höystetään huumorilla, mutta Thanosin teoilla on pysyviä seurauksia. Elokuva viihdyttänee Marvelin faneja, mutta jos sarjan aiemmat elokuvat eivät ole tuttuja, voi Infinity War tuntua sekavalta. Suuri ja synkkä loppunäytös Ikuisuuden rautahanskaa kantava Thanos on paha vastus. ELOKUVA The Avengers In? nity War Ohjaus: Joel ja Anthony Russo. Pääosissa: Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Josh Brolin, Zoe Saldana, Benedict Cumberbatch, Tom Holland, Chris Pratt, Paul Bettany, Elizabeth Olsen. Laji: toiminta. USA, 2018. Pisteet: 7,5/10. täjien joukkoon, jotka ovat saaneet liikennelentäjän lupakirjan sekä lentokoneille että helikoptereille. Hänellä on myös hävittäjäja koelentäjän koulutus. –Laajan ammattitaitoni perusteella käyn kirjassani analyyttisesti läpi useita lento-onnettomuuksia ja niistä opittuja asioita. Kirja on kirjoitettu niin, että sen ymmärtää myös täysin ilmailuun perehtymätön lukija, Rinne kertoo. TEOS on ensimmäinen suomalaisen lentämisen ammattilaisen kirjoittama kirja lentoturvallisuuden kehittymisestä lento-onnettomuuksista saatujen kokemusten kautta. Ne ovat olleet jopa ratkaisevassa asemassa liikennelentämisen lentoturvallisuuden parantamisessa nykyiselle korkealle tasolle. Lentäjien työt ja tehtävät liikennelentokoneen ohjaamossa tulevat tutuiksi. Esiin tulevat myös kaikki ne henkiset paineet, jotka lentäjiin kohdistuvat, kun ratkaisevat päätökset joudutaan tekemään muutaman sekunnin aikana ja panoksena on myös oma elämä. –Lento-onnettomuudet ovat monen yhtäaikaisen tekijän lopputulos ja tilanteiden kehittyminen on usein kuin jännityskertomusten aatelia. Olennaisinta on kuitenkin, että syyt on saatu selville ja näin voidaan ehkäistä vastaavista syistä aiheutuvat onnettomuudet. Tämä on lento-onnettomuustutkinnan tärkein tavoite. Kirjaa on saatavilla hyvin varustetuista kirjakaupoista tai sitä voi tilata myös suoraan kustantajalta Ketterät Kirjat Oy. Kirja on myynnissä Utin lentonäytöksessä 17.5 ja Tikkakosken Ilmavoimat 100 vuotta lentonäytöksessä 16–17.6. Ravintola -Five Star Karaoke-Five Star KaraokeTM TM www.pyoreatorppa.com Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 30 € 20 € Pe 18.5. ja La 19.5. ARVOMME Karaokessa Su 20.5. arvomme 20 € YLLÄTYS KARAOKEKILPAILU TÄNÄÄN ke 16.5. alk. klo 20 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Suomen Kultareittiristeilylähdöt 17.5. to klo 12 18.5. pe klo 13 19.5. la klo 14:15 ja 16:15 Varaa paikkasi purjehdukselle La 19.5. Tanssit: Jorma Turunen, vapaa pääsy 26.5. kesäkauden avajaiset: Harri Marstio, vapaa pääsy Mökit alkaen 30€/vrk Huoneet kahdelle aamiaisella alk. 85€/vrk Olén parsaja rieslingviikot 15.5. – 2.6. Tervetuloa herkuttelemaan! Parsaa ja kampasimpukkaa 12 € kampasimpukoita sekä pariloitua parsaa paahdetun serranon ja sahramikastikkeen kera Parsaa & halloumia 9 € parsaa käärittynä ilmakuivattuun kinkkuun, halloumia sekä punaviinisiirappia Lisukeparsa haluamaasi annokseen 6 € Olemme mukana Riesling & Spätburgunder -viikoilla. Viinilistamme on laajentunut saksalaisten viinien osalta, TERVETULOA maistelemaan! Myös normaali listamme on käytettävissä koko parsaja rieslingviikkojen ajan. Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kouvola www.restauranteole.? puh. 05 311 6961 TALLINNAAN KESÄTEATTERIIN KESÄRETKELLE PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALL A 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa LA 2.6., 16.6. TI 5.6., 12.6., 19.6. 45 € /hlö VIIPURI Ke 30.5., ke 4.7., ke 25.7. la 9.6. 25/95 € /hlö PANDA-MATKA ÄHTÄRIIN JA TUURIN KYLÄKAUPPAAN La 14.7. sis. lippu Panda-taloon, ruokailu ja kuljetus lapset 59 € /hlö, aikuiset 80 € /hlö HELSINKI KIRKKOKIERROS to 5.7. 79 € /hlö VALAMON JA LINTULAN LUOSTARIT la 14.7. 89 € /hlö TAIDEKESKUS SALMELA KE 11.7. Waltteri Torikka & Arto Paju Big Band sis. lippu ja kuljetus 75 € /hlö sis. lippu, väliaikakahvit ja kuljetus 85 € /hlö KESÄRETKI LOVIISAAN La 26.5. ja 21.7. mm. Eija’s Garden ja Strömforsin ruukki + ruokailu 79 € /hlö PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. Lisää lähtöjä puolakka.com T L si la P a HEINOLA KUNNON KOMEDIA to 12.7. sis. lippu, ruokailu ja kuljetus 69 € /hlö PYYNIKKI EHTOOLEHDON SANKARIT Ke 20.6. sis. lippu, ruokailu ja kulj. 79 € /hlö La 14.7. sis. lippu, lounasristeily ja kulj. 109 € /hlö 55 € /hlö
Keskiviikkona 16.5.2018 24 Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.? RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 15 vuoden ajan. VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: -lämpöpumpun kunnon tarkistus -kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) -ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus -sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desin? ointi -sis. matkat Kouvola-Kotka-Hamina talousalueella 235 € HANKI NYT VIILENNYS KERROSTALOON HANKI NYT VIILENNYS KERROSTALOON ILMALÄMPÖPUMPUN AVULLA! 1890 € 995 995 € 1295 € 1598 € 1850 € Mitsubishi Mitsubishi LN 25 LN 25 perusasennettuna perusasennettuna värit valkoinen, värit valkoinen, punainen, punainen, musta musta scop 5.2 scop 5.2 Vielä muutama Vielä muutama Mitsubishi FH25 Mitsubishi FH25 sis. perusasennuksen sis. perusasennuksen Hitachi summit 35 Hitachi summit 35 perusasennettuna perusasennettuna PANASONIC HZ9 PANASONIC HZ9 sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 6,7kw scop 5,2 energialuokka A+++ Erikoistar jous Erikoistar jous perusasennettuna perusasennettuna Kerrostalohuoneiston Kerrostalohuoneiston viilennykseen viilennykseen Midea Midea Mission 9 NT Mission 9 NT UUTUUS! UUTUUS! 969 € perusasennettuna KESÄTARJOU S! KESÄTARJOU S! Gree Change 35 Gree Change 35 jäähdytyskäyttöön (max. jäähdytysteho 4kw) Actionparkit Kouvolassa ja Lahdessa ovat avoinna joka päivä. Aquapark avataan la 9.6. Huvipuistorannekkeet edullisimmin ennakkoon www.tykkimaki.fi facebook.com/tykkimaki instagram.com/tykkimaki youtube.com/kustijakerttu Lauantaina 19.5. Tykkimäellä vietetään huvipuistokauden avajaisia. Hyppää uuteen Endeavouriin ja käynnistä huima seikkailu! Se tarjoaa kunnon kyytiä kaikille hurjapäille 3 G:n voimalla, 40 km/h! Uudistunut Pelikatu on täynnä jännitystä ja Atreenalin-kiipeilyrata haastaa kokeneetkin seikkailijat. Myös rauhallisempaa menoa kaipaaville on paljon hauskaa tekemistä. Nähdään Tykkimäellä! Tilaa nyt kausikorttisi! Lue lisää ZZZW\NNLPDNL si! Huvipuiston avajaiset lauantaina klo 12! HUVILAVETILLA: 5.7. Juha Tapio • 12.7. Elias Kaskinen & Päivän Sankarit • 19.7. Jenni Vartiainen • 26.7. Diandra • 2.8. Jarkko Ahola • 9.8. Isac Elliot Kultaja Timanttipasseilla vapaa pääsy myös kaikkiin kesän iltakonsertteihin! Tykkimäen vapaa-aikakeskus, Kanuunakuja 2, 45200 Kouvola. Tule testaamaan uusi ENDEAVOUR! Tule testaamaan uusi ENDEAVOUR!
KOUVOLAN SEUDUN AUTOURHEILIJAT RY KOUVOLAN SEUDUN AUTOURHEILIJAT RY www.okauto.fi • www.toyota.fi Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, lauantaisin 10-14. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. TOYOTA ON PALANNUT SUOMALAISVOIMIN MM-RALLIIN ILMASTOINTILAITTEEN HUOLTO ALKAEN 50 € Määräaikaishuollon yhteydessä. Hinta normaalisti 79 €. 134A kylmäaineella varustetut järjestelmät. TOYOTA RENTISTÄ AUTO LAINAAN HELPOSTI JA VAIVATTOMASTI ALKAEN 44 € /vrk. Varaa vuokra-autosi osoitteesta: http://www.okauto.fi/palvelut/rent tai soita: 010 5228 439 VALITSE HAUSKUUS JA TYYLIKKYYS YARIS HYBRID ETUSI YLI 1 400 € Kaikkiin Yaris-malleihin METALLIVÄRI € TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEILLA 490 € Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO2 -päästöt EU-yhd. kulutus Yaris 1.5 Hybrid Life 5ov 19 983,66 € 600 € 20 583,66 € 84 g/km 3,8 l/100 km Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov 20 469,88 € 600 € 21 069,88 € 84 g/km 3,8 l/100 km Yaris 1.5 Hybrid Style 5ov 23 153,79 € 600 € 23 753,79 € 90 g/km 4,1 l/100 km Yaris 1.5 Hybrid Premium 5ov 24 471,60 € 600 € 25 071,60 € 90 g/km 4,1 l/100 km Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto Yaris Hybrid Style. Yaris Hybrid on taloudellinen, turvallinen, hiljainen ja erittäin hauska ajaa. Huippuunsa viedyn ajomukavuuden kruunaavat sähäkkä muotoilu ja tyylikkäät yksityiskohdat. SHAKEDOWN Perjantaina 18.05.2018 ajetaan shakedown eli testierikoiskoe klo 18:00-22:00. Testi EK:n huolto/ lähtöpaikkana on Kannuskosken tanssilava. Kilpailijat voivat tehdä autoihinsa viimeiset säädöt. Rallin lähtö on kauppakeskus Veturin pihassa 19.05.2018 klo 09:01 alkaen ja maali hotelli Vaakunan pihassa 18:07 alkaen. TERVETULOAKATSOMAAN! Tapahtumiin on vapaa pääsy.
2 Vastaava toimittaja: Juha Koskela Tekstit: Seija Koskela Ilmoitukset: Juha Koskela Taitto: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy Painos: 54 790 kpl Painopaikka: Lehtisepät Oy, Tuusula KOUVOLAN SEUDUN AUTOURHEILIJAT RY KOUVOLAN SEUDUN AUTOURHEILIJAT RY YLEISÖ!!! HUOMIOIKAA ERIKOISKOKEILLA! Lähtöjärjestyksestä JOHTUEN, ERI LUOKKIEN VÄLILLÄ VOI OLLA USEAN MINUUTIN TAUKO. TÄLLÄ SAADAAN TURVATTUA TAKANA TULEVALLE, NOPEAMMALLE KILPAILIJALLE MAHDOLLISUUS SUORITTAA ERIKOISKOE TURVALLISEMMIN. ÄLÄ KÄVELE ERIKOISKOKEELLA KILPAILUN AIKANA! TURVALLISUUSOHJEET KATSOJILLE ETHÄN... • Ole se, joka estää erikoiskokeen ajamisen • Seiso opasmerkkien edessä • Seiso vaarallisella alueella • Sijoittaudu ulkokaarteisiin, tai hyppyreiden alastulopaikkoihin • Käytä tienvarren asukkaiden rakennuksia tai pihoja katselupaikkana • Tuki tietä • Unohda tarkkaavaisuutta • Leiki omalla tai muiden turvallisuudella • Muuta tai poista erikoiskoetai liikennemerkkejä • Haittaa kilpailijoiden tai huoltoautojen liikkumista MUISTA ETTÄ.. • Pysäköit autosi oikein, tietä tukkimatta • Jos jätät ottamatta huomioon järjestyksenvalvojien ohjeet, voit aihe uttaa erikoiskokeen peruuntumisen • Etuautot tarkastavat erikoiskokeen, ja heidän ohjeita on noudatet tava • Turva-autojen mentyä, erikoiskokeella kulku kielletty MUISTA AINA • Liikkua reilun aikataulun mukaan • Varautua odottamaan • Kuunnella lähestyvää ralliautoa • Pysyä valppaana • Että kilpa-auto voi suistua ulos missä vain, joko kuljettajan arvioin tivirheestä tai teknisestä viasta johtuen • Pidä huolta lapsista ja koirista • Noudata toimitsijoiden ohjeita • Auttaa järjestyksenvalvojia tekemään turvallinen erikoiskoe OLE HYVÄ JA SUOJELE • Itseäsi • Ympäristöäsi, siivoa jälkesi • Toisen omaisuutta • Tätä erikoiskoetta • Rallia ja moottoriurheilua yleensä Turvallisuuspäälliköt Reijo Toivonen, Sami Skippari, Matti Jukarainen KILPAILUN TURVA/ETUAUTOT SPAUK Harri Savolainen – Juhani Kontti Mercedes Benz OOO Matti Huomo – Arto Arola Mazda 323 VIP Toni Kuhanen Mitsubishi WRC OO Janne Levänen – Jukka Vihtalahti Ford Escort BDA O Jarmo Mikkonen – Hannu Ervasto Polo R-Lite Etuauton ajojärjestys ja ajoajat: SPAUK -20 min OOO -13 min VIP 9 min OO 6 min O 3 min ERIKOISKOKEILLE LIIKKUMINEN SPAUK-AUTON JÄLKEEN ON KIELLETTY RALLIPAKETTIEN MYYNTI ALKAA Pe 18.5.2018 KLO 8:00 Rallipaketti sisältää • reittikartan aikatauluineen • rallilehden, jossa osanottajaluettelo • rallitarran • sisäänpääsyranneke erikoiskokeille 1 kpl Rallipaketin hinta 15 € Pääsyliput erikoiskokeille 10 €/EK. Rallipaketit ovat myynnissä seuraavissa paikoissa: • Kilpailutoimisto • Original Sokos hotelli Kouvolan Vaakuna • ABC Keltakangas • Koria • Kausala • Utti • Valkeala • Kahvila Piika ja Renki Elimäki Puheenjohtaja Tuomo Luodes Virrat Tuomarit Markus Silfvast Kokkola Pentti Kangas Kangasniemi AKK:n turvatarkkailija Jari Moisio Vähäkyrö AKK:n pääkatsastaja Markku Poutiainen Helsinki Tuomariston sihteeri Arja Kaukinen MUUT TOIMITSIJAT Kilpailun johtaja Markus Tankka Reittijohtaja Juha Koskela Turvallisuusjohtaja Arto Heino Ratamestari Jani Haikonen, Mikko Selkee Turvapäälliköt Reijo Toivonen Sami Skippari Matti Jukarainen Sihteeri Anne Ristola Tiedotus/lehdistö Seija Koskela Viestipäällikkö Artur Tynys Johtokeskus Pasi Winberg Katsastuspäällikkö Petri Rautio Tuloslaskenta Teuvo Suominen Hannu Väkevä Ajaksi Oy Huoltoparkin päällikkö Tapio Airitsalo Kalusto Kari Ristola, Kari Jääskeläinen Vesa Vahvelainen Shakedown päällikkö Kari Ristola Kuuluttaja lähtö/maali Mari Pekkanen Purkuauto Juha ja Roope Rautio Kilpailijoiden yhdyshenkilöt Simo Pärnänen Pekka Valkonen TOIMIHENKILÖT TUOMARISTO PISTETILANNE 3/7 Luokka SM1 – Super4 1. Eerik Pietarinen SiAk 74,0 2. Marko Mänty LaihUA 38,0 3. Teemu Asunmaa AlavUA 36,0 4. Emil Lindholm NHD 33,0 5. Nikolay Gryazin LVA 27,0 Luokka SM2 Tuotanto4 1. Esa Ruotsalainen SaaUA 52,0 2. Henrik Pietarinen SiAk 50,0 3. Ville Hautamäki JärvisUA 50,0 4. Joonas Tokee OrSUA 43,0 5. Antti Selivaara SatUA 33,0 Luokka SM3 R2 1. Jaro Kinnunen EMSC 84,0 2. Niko Mäkinen LaihUA 55,0 3. Samuli Vuorisalo TMS 36,0 4. Jussi Lindberg SiAk 36,0 5. Henri Hokkala ALTI 28,0 Luokka SM4 Super2 1. Erno Kinnunen K-KUA 75,0 2. Jussi Teppo YkUa 67,0 3. Harri Korkiakoski IisUA 34,0 4. Tomi Vilenius PoSUA 33,0 5. Eerik Jussila RoiUA 20,0 Luokka SC5 Ryhmä F 1. Hannu Leinonen MäntsMK 56,67 2. Reijo Muhonen K-KUA 45,49 3. Edgar Wirtanen E-TMK/UA 38,19 4. Jani Seppälä RoiUA 34,00 5. Seppo Huotari YkUa 27,82 Luokka SC6 V1600 1. Joonas Huovinen K-KUA 75,67 2. Jani Lahtinen K-KUA 41,67 3. Jere Pensas LaihUA 8,33 Radantaus 13, 45910 VOIKKAA puh. 05-7525500 Kilpailunjohtajan tervehdys Tälle vuodelle rallin reitti on laitettu kokonaan uusiksi suuntautuen Anjalan, Elimäen ja Iitin vauhdikkaille ja vaativille teille. Kauppakeskus Veturin yhteyteen on sijoitettu lähtö ja huoltoparkki, jossa kilpurit huolletaan rallin kuluessa kahdesti. Maaliin tulo ja palkintojen jako tapahtuu hotelli Vaakunan edessä. Odotettavissa on jännittäviä ja vauhdikkaita hetkiä! Uutta tänä vuonna rallissamme on ralliradio. Neste rallinkin ralliradion tuottava Yle Jyväskylä lähettää erikoiskokeilta suoraa radiolähetystä Yle Areenassa. Autourheilukilpailuja on järjestetty seurassamme aktiivisesti ja määrätietoisesti jo vuosien ajan. Kouvolan seudun autourheilijoiden konkarit ja uudet aktiivit ovat olleet tiiviisti mukana kisajärjestelyissä ja olemmekin ylpeitä oman paikkakuntamme O.K. Auto-rallista, joka järjestetään nyt 14. kerran. Kilpailussa on mukana Suomen terävin kärki ja nopeimmat kuskit. Lisäväriä kilpailuun tulee kansainvälisestä kilpailijakaartista muun muassa Japania, Ruotsia ja Venäjää myöten. Yhteistyökumppanien ja maanomistajien tuki on kilpailunjärjestäjälle ehdottoman tärkeää, he luovat kanssamme tämän rallin puitteet. Viranomaisten ja Kouvolan kaupungin kanssa järjestelyt ovat sujuneet hyvässä hengessä, mikä on osaltaan mahdollistanut sujuvat kisajärjestelyt. Kouvolassa talkoohenki elää vahvasti, mikä näkyy tämänkin rallin järjestelyissä, talkoolaisia on tässä koitoksessa mukana reilut 700 henkeä. Ilman teitä tätä kisaa ei ajettaisi, sydämellinen kiitos siis teille! Toivotan kilpailijoille vauhdikasta, mutta turvallista kilpailua sekä katsojille että kaikille autourheilun ystäville antoisaa ja mieleenpainuvaa rallielämystä turvallisilta katselupaikoilta! Markus Tankka Kilpailunjohtaja Tervetuloa SM O.K. Auto-ralliin Kouvolaan! Satamantie 4 Hamina, 49460 HAMINA LOUNASKAHVILA Mirja Koivu juhlatarjoilut.mirja.koivu@gmail.com Puh. 0400 854 879 MA Juustokeitto L, G Lihapullat L, G -sipuli-pekonikastike -perunamuussi Savulohipasta L TI Makkarakeitto M, L, G Sei-katkarapuvuoka L, G -perunamuussi Kebablasagne L, G KE Kermainen lohikeitto L, G Broilerikiusaus L Jauhemaksapihvit L, G -perunamuussi TO Hernekeitto M, L, G -pannukakku/letut Chili con carne M, L, G -riisi Broilerinrinta -keittiömestarinkastike -yrttiperunat PE Curry-kanakeitto L, G Porsaanleike L, G -viherpippurikastike Smetanasilakat L, G -perunamuussi M = Maidoton L = Laktoositon G = Gluteeniton LOUNAS 10,KEITTOLOUNAS 8,50 Satamantie 4 Hamina
3 Rallikansan Pitstop – jokaiselle jotakin Rallireitin varrella sinua palvelevat ABC:t Anjalankoski 24 h, Koria 24 h, Utti 24 h, Valkeala 6–24, sekä Lähi-ABC Kausala 6–22 Helmikuussa 2002 talvi tarjosi parastaan. Lunta riitti, järvijäät olivat paksut, ja rapeassa pakkassäässä pilvet eivät varjostaneet auringon loistoa. Silloin viiden vuoden ikään varttunut Emil tarkkaili jääradan penkalta isoveljensä ajolinjoja. Jo useamman päivän ajan oli hän uhmaikäisen päättäväisyydellä vaatinut, että isänsä päästäisi hänetkin auton rattiin. Isälle jäi vain yksi vaihtoehto vakuuttaa Emil haasteen luonteesta – istutetaan poika rattiin, jotta hän voi itse todeta sen mahdottomaksi. Reilut viisitoista vuotta myöhemmin Emil Lindholmin isä, Sebastian, toteaa hymyillen olleensa väärässä: ”Niinhän siinä kävi, että kun oltiin ensin takamuksen alle asetettu tarpeeksi tyynyjä, että Emil näki ulos, sai hän ihmeen kaupalla auton liikkeelle ilman että se sammui. Siellä poika sitten pyöri jäärataa niin kauan kuin tankissa polttoainetta riitti.” Emil Lindholm on 21-vuotias toisen sukupolven ralliautoilija, jonka isä Sebastian kilpaili niin kansallisilla kuin kansainvälisillä areenoilla, ja kartutti uransa aikana kahdeksan rallin Suomenmestaruutta isosta A-ryhmästä. Vauhdinnälkä on perheessä verenperintö, ja kaikki kolme lasta ovat autoilla kilpailleet. Nuorimman Lindholmin kilpaura sai alkusysäyksen vuonna 2012 hänen osallistuessaan ensimmäiseen rallisprinttiinsä. Alaikäisenä täysimittaisiin ralleihin ei ollut asiaa, ja siksi polku vei rata-autoilun puolelle, jossa myös alaikäiset saivat kilpailla SM-mitaleista. Vuotta 2013 Lindholm muistelee haltioissaan: ”Magenta Racing oli tiiminä mahtava! Meillä oli timanttinen fiilis ja into menestyä, ja niin vain loppukaudesta tuuletimme V1600-luokan SMhopeaa.” Rallia Lindholm ei ollut kuitenkaan unohtanut. Kun ikä soi ajokortin loppukesästä 2014, osallistui hän kahteen nuottiralliin Saksan kamaralla. Suomalaisittain poikkeuksellinen ralliuran avaus asvaltilla ei sujunut haasteitta: ”Litermont Rallyessä jäimme minuuttitolkulla kärjelle, ja Drei-Städte-Rallyessä vetoakselimme katkesi heti ensimmäisellä erikoiskokeella. Selvisipä siis heti, ettei ralli helppoa ole”, Lindholm myhäilee. Ensikosketus SM-ralliin tapahtui seuraavana vuonna, kun Lindholm osallistui hänen isäänsäkin kartturoineen Tomi Tuomisen kanssa SM-Vaakuna ralliin Ford Fiesta R2 -kilpurilla. ”Se oli itselleni keskeinen kilpailu tulevaisuuden suhteen. Huomasin, miten paljon nautin rallin lukemattomista haasteista ja itse kilpailemisesta. Mikään ei palkitse niin kuin onnistunut kilpailu”, Lindholm sanoo. Ensimmäisessä SM-rallissaan Lindholm ajoi SM3-luokan neljänneksi. Vuosina 2015-2016 Lindholm kilpaili satunnaisten rallien pääosin radalla. ”Ratakilpailuista olen aina sanonut, että ne opettavat ajamaan auto eri tavalla kuin rallit. Radalla tekeminen on paljon tarkempaa ja analyyttisempää. Kun rallissa jokainen mutka on erilainen ja olosuhteet muuttuvat jatkuvasti, toistetaan radalla samoja mutkia jopa satoja kertoja. Siksi ajamisesta kehittyy paljon hienoteknisempää, kun pienimpiinikin yksityiskohtiin pureudutaan. Vaikka ralli on lajina hyvin erilainen, pätee siinäkin samat fysiikan lait”, analysoi Lindholm. Vuosi 2017 oli Lindholmin varsinainen läpimurtovuosi. Hän voitti kaksi SM3-luokan talvikilpailuista, mutta joutui jättämään väliin kaksi kesäkauden kilpailua. Ajosuoritusten ja fyysisten sekä psyykkisten valmiuksien perusteella AKK valitsi Lindholmin viiden nuoren kuljettajan joukosta rallin Tulevaisuuden Tähti -kilpailun voittajaksi. Palkintona Lindholm sai ilmaisen osallistumisen junioreiden MMluokassa Suomen MM-ralliin. ”Tulevaisuuden Tähti -palkinnon voitto oli ehdottomasti suurin askel ralliurallani. Se ei ainoastaan mahdollistanut osallistumistani Jyväskylän MM-ralliin, joka sekin on ollut pitkäaikainen haave, mutta toi myös paljon positiivista julkisuutta ja sitä kautta sponsoreille tärkeää näkyvyyttä. Ja olihan siinä isot saappaat täytettävänä, kun aikaisempien tittelinsaajien joukosta löytää nimet Teemu Suninen ja Jari Huttunen”, Lindholm toteaa. Lindholmin ensimmäinen kerta Keski-Suomen sorapoluilla oli vaihderikas, ja juuri kun kilpailu näytti päättyvän riemukkaisiin tunnelmiin, näytti ralli synkemmän puolensa. "Ajollisesti kisa oli muutamaa virhettä ja loppua lukuun ottamatta kohtuullinen. Me kyettiin pysytellä kärjen tuntumassa ja jokunen pohja-aikakin taidettiin kellottaa. Viimeiseen päivään lähdettäessä olimme toisia, ja kiire ei ollut koska kolmanteen sijaan eroa oli muutama minuutti. Mutta sitten tapahtui kolmanneksi viimeisellä EK:lla. Nuotti kertoi, ettei lähestyvään nypyn yli kääntyvään oikeaan tarvitsisi jarrutta kuin näpäyksen. Muistan tajunneeni samanaikaisesti kun käänsin sisään, ettei mutkasta olisi toivoakaan selvitä, niin paljon vauhtia oli liikaa”, Lindholm vakavoituu. ”Oli Jyväskylä kuitenkin todella tärkeä ja opettavainen kisa, ja saatoin lähtiessä jopa aliarvioida sen haastavuuden. Rallissa on aina olemassa riskinsä, ja nyt kävi näin. Tänä vuonna sitten uudestaan paremmalla onnella,” lausuu Lindholm. Loppukaudesta 2017 Lindholmin kaulaan ripustettiin hänen uransa toinen SM-hopeamitali, ja katseet siirrettiin vuoteen 2018: ”Totta on, että ammattilaiRalli veressä seksi mielivän nuoren olisi hyvä saada aikaisessa vaiheessa kokemusta nelivetoisista kilpureista. Ne tarjoavat selkeästi vauhdikkaammat kyydit, ja vaativat erilaisen ajotyylin ja tarkan nuotin. Kun varmistui että Marcus Grönholmin GRX-tiimi ottaisi minut vuodeksi 2018 talliinsa, oli Jari Huttusen Skoda Fabia R5 luonnollinen valinta tämän vuoden kilpuriksi”, huomauttaa Lindholm. Debyytti SM1-luokassa sujui Lindholmilta hienosti, kun hän sijoittui kauden avaavassa ja tunnetusti haastavassa Arctic Lapland Rallyssä toiseksi. Talvikauden kaksi jäljelle jäävää kisaa tuotti yhden keskeytyksen ja kuuden sija. ”Mikkelin SMrallissa tapahtunut ulosajo muistutti hieman Jyväskylässä tapahtunutta, mutta vauhtia oli enemmän. Onneksi penkat olivat pehmeät ja auto säilyi melkein ehjänä”, Lindholm huokaisee. Rallista Lindholm sanoo haluavansa ammatin, ja se on hänen ensisijainen tavoite. Rallin ohessa hän opiskelee kuitenkin myös kauppatieteitä Svenska Handelshögskolanissa. ”Olen halunnut jatkaa opiskelua rallin ohella, jotta olisi muutakin päänvaivaa ja haastetta välillä. Se pitää tiedostaa, ettei kaikki halukkaat rallista ammattia saa, ja siksikin on hyvä olla jotain minkä päälle pudota. Varma on kuitenkin, että rallia ajan niin kauan, kun se vain suinkaan on mahdollista”, Lindholm päättää kuva: AKK/Taneli Niinimäki
4 No Cl Drivers Nat Club Car Entrant SEURAA RALLIA NETISTÄ WWW.RALLISM.FI . SIELTÄ LÖYTYY GPS-SEURANTA SEKÄ RALLIRADIO. Kaitilankatu 5-7 • 45130 Kouvola 040 584 9797 • Av. ark. 8.00-17.00 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT mm. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit No Cl Drivers Nat Club Car Entrant 1 3 Kinnunen Jaro FIN EMSC Peugeot 208 R2 Shemeikka Tuukka FIN LapUA 2 3 Mäkinen Niko FIN LaihUA Ford Fiesta R2 FORD MOTORCRAFT Ottman Jarno FIN TerUA 3 3 Vuorisalo Samuli FIN TMS Opel Adam R2 TGS Worldwide Arpiainen Henri FIN MikUA 4 3 Lindberg Jussi FIN SiAk Renault Twingo R2 Jussi Lindberg Tyyskä Tuuka FIN PoSUA 5 3 Hokkala Henri FIN ALTI Peugeot 208 R2 Printsport Pahkala Kimmo FIN PetUA 6 3 Lindroos Joonas FIN ESRC Peugeot 208 R2 Kilpeläinen Pasi FIN VihUA 7 3 Joona Lauri FIN SAU Ford Fiesta R2 GGTurbo Ford Junior Rally Team Määttänen Markus FIN SAU 8 3 Turunen Jesse FIN K-KUA Citroën C2 R2 Rallybaron Oy Kallio Kari FIN UuUA 9 3 Lavio Jaakko FIN AUK J-äijät Renault Twingo R2 Kaikkonen Mikko FIN YkUa 10 4 Kinnunen Erno FIN K-KUA Honda Civic Type R Mäkelä Ville FIN NuUA 11 4 Teppo Jussi FIN YkUa Honda Civic Type R Pallari Timo FIN RoiUA 12 3 Luhtaniemi Jani FIN RDT Ford Fiesta R2 FORD MOTORCRAFT Koponen Ari FIN NilUA 13 4 Heikkilä Mikko FIN MäntsMK Honda Civic Type R Heikkilä Heidi FIN MäntsMK 14 3 Leinonen Heikki FIN Kaj-UA Peugeot 208 R2 Haapala Antti FIN KR-TEAM RY 15 3 Koski-Lammi Heikki FIN JaMoKe/UA Citroën C2 R2 Luoma Kari FIN EPUA 16 3 Kauppi Roni FIN KR-TEAM RY Citroën C2 R2 Hellsten Eetu-Pekka FIN TamUA 17 3 Öhman Patric FIN EMSC Ford Fiesta R2 Sparre Aki FIN VMF 18 3 Röyhkiö Aleksi FIN TamUA Renault Twingo R2 Team LEDIL Lönegren Jan FIN TerUA 19 4 Vilenius Tomi FIN PoSUA Honda Civic Type R DYNAMO Ryynänen Sami FIN PoSUA 20 4 Lehmussaari Vesa FIN PadMU Citroën DS3 R3T Neuvonen Teemu FIN UuUA 21 3 Lähdeniemi Arttu FIN PunMK/UA Ford Fiesta R2 Suutarinen Aki FIN LaihUA 22 3 Kiiski Teemu FIN V-SUA Ford Fiesta R2 Jokioinen Sami FIN PaiUA 23 4 Olkoniemi Jonna FIN KR-TEAM RY Citroën DS3 R3T Printsport Hämäläinen Reeta FIN SiAk 24 3 Tuominen Toni FIN LohUA Citroën C2 R2 Hanninen Tero FIN LohUA 25 3 Markkanen Kalle FIN EMSC Citroën C2 R2 Nyholm Tommy FIN NuUA 26 3 Manninen Markus FIN UUA Ford Fiesta R2 Ranta Arto FIN LemUA 27 4 Seilo Joni FIN ParkUA Honda Civic Type R Salonen Janne FIN ParkUA 28 4 Korkiakoski Harri FIN IisUA Honda Civic Type R Keinänen Antti-Jussi FIN NilUA 29 3 Mäkinen Tommi FIN ESRC Citroën C2 R2 Talso Jan FIN LMM 30 1 Pietarinen Eerik FIN SiAk Skoda Fabia R5 TGS Worldwide Raitanen Juhana FIN SiAk 31 1 Mänty Marko FIN LaihUA Skoda Fabia R5 TGS Worldwide Mäkelä Joni FIN NokUA 32 1 Asunmaa Teemu FIN AlavUA Skoda Fabia R5 Hannu's Rally Team Mannisenmäki Ville FIN UUA 33 1 Gryazin Nikolay LVA SRT Skoda Fabia R5 Sports Racing Technologies Fedorov Yaroslav RUS SRT 34 1 Lindholm Emil FIN NHD Skoda Fabia R5 Printsport Korhonen Mikael FIN EMSC 35 1 Salo Juha FIN KaUA Peugeot 208 T16 R5 Hannu's Rally Team Luhtinen Topi FIN PiekUA 36 2 Nikara Jarkko FIN SaaUA Subaru Impreza WRX Sti Tommi Mäkinen Racing Oy Adachi Sayaka JPN Japani 37 1 Tukiainen Tomi FIN KeurUA Skoda Fabia R5 Printsport Pohjanharju Mikko FIN KeurUA 38 2 Ruotsalainen Esa FIN SaaUA Mitsubishi Lancer Evo IX KAASUJALKA Lamminen Hannu FIN JoeUA 39 1 Kasi Jukka FIN LaihUA Skoda Fabia R5 Printsport Ania Henri FIN KosSUA 40 2 Pietarinen Henrik FIN SiAk Mitsubishi Lancer Evo IX TGS Worldwide Lummaa Juha FIN NokUA 41 2 Tokee Joonas FIN OrSUA Subaru Impreza WRX Sti Salo Jani FIN AlavUA 42 1 Hiltunen Jukka FIN LaihUA Skoda Fabia R5 Printsport Kalliolepo Jarkko FIN TamUA 43 2 Jansson Jacob SWE SiAk Mitsubishi Lancer Evo X R4 Gustavsson Stefan SWE SiAk 44 2 Hautamäki Ville FIN JärvisUA Subaru Impreza WRX Sti Printsport Mälkönen Enni FIN LamUA 45 1 Lyytikäinen Pasi FIN PaiUA Skoda Fabia R5 TGS Worldwide Plosila Panu FIN Kurikan UA 46 1 Stugemo Lars SWE KAK MSP, Ruotsi Skoda Fabia R5 Printsport Lexe Kalle SWE Ryds MK, Ruotsi 47 1 Hämäläinen Kari FIN NaSU Skoda Fabia R5 Printsport Pietiläinen Risto FIN JyvUA 48 2 Rampanen Mika FIN KorUA/MK Subaru Impreza WRX Sti Jäntti Jaakko FIN RoiUA 49 2 Kuikka Jari FIN KangUA Mitsubishi Lancer Evo IX Manner Jarno FIN EPUA 50 1 Tuuri Jari FIN MhMK Skoda Fabia R5 DYNAMO Ruotsalainen Jukka FIN SaaUA 51 2 Partanen Timo FIN TTR Subaru Impreza WRX Sti Ojanen Eliise FIN VaToSUA 52 2 Pasanen Juha FIN OUA Mitsubishi Lancer Evo IX Jaakola Jari FIN OUA 53 1 Huuhka Jari FIN OriUA Ford Fiesta R5 Metso Jarno FIN OriUA 54 2 Heikkilä Reijo FIN RaisUA Mitsubishi Lancer E9 Heikkilä Reima FIN RaisUA 55 2 Keskiniva Jussi FIN RoiUA Mitsubishi Lancer Evo X Printsport Heinonen Anne FIN LakUA 56 2 Ikonen Jukka FIN KR-TEAM RY Mitsubishi Lancer Evo IX Perämäki Sami FIN RTL 57 2 Pitkäniemi Timo FIN LamUA Subaru Impreza WRX Sti Holmberg Kirsi FIN HRCF 58 1 Puhakka Ville FIN AnkUA Mitsubishi Lancer E5 Hokkanen Riikka FIN AL-Kangasniemi 59 1 Toporov Oleg RUS RUS Mitsubishi Lancer Evo IX Mukhina Polina RUS RUS 60 1 Berezkin Gregory RUS RUS Ford Fiesta R5 Novikov Evgeny RUS RUS 61 2 Posaldskiy Aleksandr RUS RUS Mitsubishi Lancer Evo X Art Rally-Klotz Krylov Oleg RUS RUS 62 5 Leinonen Hannu FIN MäntsMK Toyota Altezza RS200 Heikkinen Matti FIN K-KUA 63 5 Väänänen Mika FIN JoeUA Toyota Starlet Turpeinen Tuomas FIN JoeUA 64 5 Savolainen Jarkko FIN HeiUA BMW M3 Minkkinen Tomi FIN HamUA 65 5 Harju Tommi FIN ValUA BMW 325i Pulkkinen Mirka FIN KSAU 66 5 Nokkanen Antti FIN KSAU BMW M3 Nyström Minna FIN KSAU 67 5 Korhonen Janne FIN AnkUA Opel Astra GSi 16V Projektiturva Oy Hämäläinen Matti FIN LprRT 68 5 Kunttu Tomi FIN LuuUA Volkswagen Golf GTI Sartovuo Hannu FIN UAU 69 5 Ripatti Hannu FIN MHJ-RT BMW 325i Soini Petteri FIN MHJ-RT 70 5 Haapsaari Marko FIN MHJ-RT BMW M3 Pasenius Janne FIN ValUA 71 5 Ojala Jarkko FIN ValUA BMW M3 Sirpoma Arto FIN HausUA 72 5 Mäkelä Teemu FIN MHJ-RT BMW M3 Lemettilä Jussi FIN HamUA 73 5 Wirtanen Edgar FIN E-TMK/UA Opel Astra GSi 16V Lunden Jonas FIN RUFAK 74 6 Huovinen Joonas FIN K-KUA Renault Clio 1.6 16V Romppanen Arto FIN JoeUA 75 6 Lahtinen Jani FIN K-KUA Suzuki Swift Sport Huttunen Tuija FIN K-KUA 76 6 Pensas Jere FIN LaihUA Renault Megane Saarijärvi Jouni FIN LaihUA 77 6 Kaistinen Kari FIN ValUA Mini Cooper Hannula Jari FIN AnkUA 78 9 Kortesalmi Teemu FIN OUA Citroën C2 R2 Hytinkoski Aki FIN SIIMU 2000 79 9 Karjalainen Juha FIN AL-Myrskylä Volkswagen Polo 1.4 Kukkonen Janne FIN HeiUA 80 14 Kaakinen Pekka FIN SaloUA BMW 325i Vaahtio Mikko FIN TullUA 81 14 Saarikoski Ilkka FIN LaihUA BMW M3 Koski Juhani FIN LaihUA 82 16 Pynnönen Ville FIN JyvUA Skoda Fabia R5 TGS Worldwide Lahtinen Pasi FIN KorUA/MK 83 16 Salminen Petteri FIN KSAU Mitsubishi Lancer E9 DYNAMO Lukander Toni FIN KcRY 84 16 Tuuri Kimmo FIN ValUA Mitsubishi Lancer E9 DYNAMO Tuuri Tuomas FIN ValUA 85 16 Peltonen Juho FIN AnkUA Mitsubishi Lancer E4 Projektiturva Oy Tyllinen Jarno FIN AnkUA 86 17 Eerola Harri FIN AnkUA Ford Escort RS 2000 Brofors Sami FIN ValUA 87 17 Hannunen Markku FIN HamUA Volvo 142 Hannunen Jasmin FIN HRCF 88 19 Puhakka Timo FIN AnkUA BMW 328i Puhakka Riikka FIN AnkUA 89 19 Göös Aarne FIN JyvUA BMW 325i Manninen Juha FIN LMM 90 19 Ruusiala Hannu FIN PR-Rac Citroën ZX 16V Kytölä Helena FIN PR-Rac 91 21 Suomalainen Roope FIN ValUA Suzuki Swift GTI Rasi Nuutti FIN ValUA 92 21 Tiainen Saku FIN ValUA Citroën C2 VTS Palohalme Jenna FIN ValUA 93 21 Tuominen Ville FIN ELIMÄEN MU Ford Focus Lehtinen Jussi FIN ELIMÄEN MU 94 22 Torkell Toni FIN KSAU Ford Sierra RS Cosworth Pasenius Jukka FIN ValUA 95 24 Pellonpää Lauri FIN AlavUA Ford Fiesta R2 Pellonpää Matti FIN AlavUA 96 24 Kaukoluoto Aku FIN AnkUA Opel Astra F GSi 16V TGS Worldwide Temonen Kristian LemUA 97 24 Hast Mikko FIN RoiUA BMW M3 Peteri Janne FIN RoiUA 98 24 Kivioja Petri FIN ValUA Volkswagen Golf GTI 16V Kohonen Heikki FIN ValUA
5 JO S EM ME LÖYDÄ PAR AN NE TT A V A A TY YT YV ÄISYYSTAKUU € 100 % ATLA S TM
6 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Kuvien autot erikosvarustein. Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Avoinna arkisin 10-17, la 10-15 Lähtö Kilpailu käynnistyy Kauppakeskus Veturin etupihalta K-Raudan puoleisesta päästä. Ensimmäinen kilpailijapari lähtee klo 09:01. EK 1/4 (10,20 km) Nro 1 klo 09:48/13:19 Kilpailun avauserikoiskoe on aiemmin ajettu toisinpäin eri pituisena. Lähdöstä 5 km:n kohdalle tulee välitie jossa pysäköinti tien reunassa, laaja katselualue ja pienellä kävelyllä voi käydä katsomassa EK 2 ja 5:n maaliintulon. EK 2/5 (12,50 km) Nro 1 klo Tarjoukset voimassa 20.5.2018 saakka tai niin kauan kuin tuotteita tarjousaikana riittää. www.motonet.? . Weber Original Kettle BRIKETTIGRILLI Grillausalue Ø 47 cm Kannessa integroitu lämpömittari Posliiniemaloitu pohja ja kansi 2 brikettipidikettä 42-0204 MTX Barbecue RST-PALLOGRILLI 17” RST 0,4 mm Bakeliittikahvat Grillausalue Ø 43 cm Käyttökorkeus 58 cm 4 jalkaa 85-00166 Norm. 29,90 Kanta-asiakkaille 24,90 Brother PT-H100 TARRATULOSTIN Tarratulostimella merkitset helposti lounasrasiasi, puhelimesi laturin, kirjat, työkalut, yms. Manuaalinen tarraleikkuri 5 tekstikokoa 8 tekstin korostusta Tulostaa kahdelle riville TZe-tarranauhaleveydet 3,5, 6, 9 & 12 mm 95-00468 Norm. 24,90 Kanta-asiakkaille 19,90 Kanta-asiakkaille 14,90 Vedenpitävä AKTIIVISUUSRANNEKE Tyylikäs ja kestävä hyvinvointiranneke Mittaa päivittäisen aktiivisuuden ja unenlaadun OLED-näyttö Ilmoittaa saapuvista puheluista ja viesteistä 15 päivän harjoittelu päiväkirja Android ja iOS -yhteensopiva 95-00101 Norm. 24,90 99 00 (129,00) massa 20 5 2018 saakk kka taii niiiin kkauan kkuiin tuotteiita ta j rjousa Varaosat kattavasti ja nopeasti yli 700 eri automalliin! Uskomatonta taloudellisuutta, vakiovarustelua ja nelivetovoimaa . suzuki.? alk. 19 289 € sisältää toimituskulut Suomen edullisin nelivetohybrid,uusi SUZUKI SWIFT 4x4 HYBRID, tuplaa romutuspalkkion! Valtion romutuspalkkio 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Swift 4x4 Hybrid 16 289 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Suzukin Superetu* 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Suzuki Swift 4x4 Hybrid. Vakiona mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, LED-ajovalot, 7” kosketusnäyttö, navigointi, Bluetooth, peruutuskamera, mukautuva vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, avaimeton kulku ja käynnistys, törmäyksenestoavustin, kaistavahti sekä kaukovaloavustin. SUZUKI SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 19 289 € (sisältää toimituskulut 600 €). CO2-päästöt 101 g/km. EU-yhd. 4,5 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto vakiovarustein. *Superetu voimassa vain romutuspalkkion yhteydessä. RATAMESTAREIDEN VINKIT 10:10/13:41 Vauhdikasta valtiontietä jossa nopeuksia hillitään kahdella shikaanilla. Lähdöstä 4,63 km:n kohdalla takapiikki käännös josta n.500 metrin kävelyllä lähtöönpäin mahdollisuus nähdä miten shikaanin ajaminen onnistuu kuljettajilta. EK 3/6 (18,53 km) Nro 1 klo 10:57/14:28 Kilpailun pisin erikoiskoe. Alku pientä yksityistietä johon ei ole väliteitä. Kolmostiellä 3,33 km ja Saarakalliontiellä 9,53 km lähdöstä, kahvio ja pysäköintialueet pellolla. Molemmissa laajat näkemäalueet. 14,23 km lähdöstä tullaan yksityistieltä takapiikistä vauhdikkaalle valtiontielle, helppo tulla katsomaan. Pysäköinti tien reunassa, paikalla kahvio. EK 7 (8,50 km) Nro 1 klo 16:48 Tätä erikoiskoetta ei ole ajettu ennen SM-rallissa. Kylätalolla kahvio ja pysäköintitilaa, 200 metrin kävely erikoiskokeen lähtöön. Noin 4 km lähdöstä välitiet joihin helppo tulla, tästä lähdetään kapealle tielle jossa haasteellisia mutkia. Hieman ennen maalia nypyn ylitys johon välitieltä lyhyt matka. Maalipäässä ei pysäköintitilaa. EK 8 (8,80 km) Nro 1 klo 17:17 Tällä tiellä on ajettu rallia viimeksi n.15 vuotta sitten. Ei juurikaan väliteitä. Alku hyvin vauhdikasta, mutta tien luonne muuttuu ja voi tuoda kuljettajille yllätyksiä. Huolto Huoltoalue sijaitsee Kauppakeskus Veturin yläpihan puolella. Yleisöllä on vapaa pääsy huoltoalueelle, olkaa varovaisia koska alueella liikkuu kilpa-autoja. Kilpailijat käyvät kahdesti huollossa. Ensimmäinen kilpailijapari saapuu huoltoalueelle 11:39 ja 15:10. Käytössä on Flex-huolto jossa kilpailijat aikatarkastusaseman jälkeen saavat ajaa auton huoltopaikalle, mutta vasta määrättynä aikana saavat aloittaa huoltotyöt. Huollon pituus on 33 minuuttia jokaista kilpailijaparia kohti. Maali Kilpailun maali on Original Sokos Hotel Kouvolan Vaakunan pihassa. Ensimmäinen kilpailijapari saapuu maaliin klo 18:07. Palkinnot jaetaan maaliintulon yhteydessä. Hyvä seurata palkintojenjakoa ja ottaa kuvia kuljettajista sekä autoista. Tärkeää Liikkukaa erikoiskokeilla varovasti ja käyttäkää katselupaikkojen valinnassa järkeä, EI ulkomutkiin, EI hyppyjen alastuloihin, EI risteyksiin vasten auton tulosuuntaa. Erikoiskokeilla liikkuu ajoneuvoja myös ennen kilpailijoita, muistakaa noudattaa varovaisuutta liikkuessanne. Älä kävele erikoiskokeella kilpailun aikana. Kunnioittakaa erikoiskokeiden varrella asuvien piha-alueita. Kerääthän roskasi pois lähtiessäsi, pidetään yhdessä alueet siistinä. Muistakaa noudattaa erikoiskokeilla toimitsijoiden/järjestyksenvalvojien ohjeita. Pysäköikää autot muuta liikennettä tukkimatta ja liikennesääntöjä noudattaen. Tervetuloa seuraamaan SM O.K. Auto-rallia. Terveisin ratamestarit Mikko Selkee ja Jani Haikonen ERIKOISKOE TIEDOT EK NIMI PITUUS SULKUAIKA N:O 1 JÄRJESTÄJÄ Lähtö Kauppakeskus Veturi 09:01 KSAU EK 1 Kuljetus Tuuri Oy 10,20 08:45 – 19:15 09:48 Kaakkoisralli EK 2 Dynamo 12,50 09:00 – 19:30 10:10 Heinolan UA EK 3 Autopro 18,53 09:45 – 20:15 10:57 Mikkelin UA Kokoomatauko/ huolto 1 Kauppakeskus Veturi 11:39 KSAU/Imatran UA EK 4 Vuokraus Hyypiä 1 10,20 08:45 – 19:15 13:19 Kaakkoisralli EK 5 Vuokraus Hyypiä 2 12,50 09:00 – 19:30 13:41 Heinolan UA EK 6 Vuokraus Hyypiä 3 18,53 09:45 – 20:15 14:28 Mikkelin UA Kokoomatauko/ huolto 2 Kauppakeskus Veturi 15:10 KSAU/Imatran UA EK 7 Toyota Yaris 8,50 15:30 – 22:00 16:48 Valkealan UA EK 8 Toyota Auris 8,80 16:00 – 22:30 17:17 Orimattilan UA Maali Original Sokos hotelli Kouvolan Vaakuna 18:07 KSAU Kalle Rovanperä, kuva: AKK/Taneli Niinimäki Alakouluntie 9, Koria, puh. 040 7260 990 KONEVUOKRAUSTA YRITYKSILLE JA YKSITYISILLE
7 VEHO KOUVOLA Koriansuora 15, Kouvola | 010 569 8335 | Ma-pe 9-17 Huolto Ma–Pe 7.30–21, la 7.30-15.30 | 010 569 8327 Pekka Vesanen myyntipäällikkö 010 569 2725 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI Vito Woima. Lisää voimaa ja vääntöä työhön. Vito Woima on aito Mercedes. Sen moottori ja vaihteisto on suunniteltu kestämään rankkaa työntekoa yhä uudelleen – ja uudelleen. Kampanjaautoja rajoitetusti – toimi nopeasti. > Tutustu kampanjaan: mercedes-benz.fi/woima X-sarjan kokonaishinta alk. 48 324,59 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €). CO?päästöt 200 g/km, EU-keskikulutus 7,6 l/100km. Ajotietokoneen kieli: Englanti. Kuvien autot lisävarustein. Vitoon lähes 50 hv ja 100 Nm lisää nyt vain 990 € Etusi jopa 3 400 €* *Vito 114CDI A3 -pakettiauton hinta 43.757,80 € kampanja-alennus 3.419,46 € = kokonaishinta 40.338,34 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim.kulut 600 €). 48 hv:n lisähinta 990 € verrattuna vastaavaan 109CDI manuaalivaihteiseen malliin vakiovarustein. CO?päästöt 164 g/km. X-sarja nostaa käsityksesi pickupeista täysin uudelle tasolle. Mercedes-Benzin uusi X-sarja muuntautuu moneksi. Se on yksityiskohdiltaan tyylikäs, mutta toiminnoiltaan täysiveroinen työjuhta, jossa luotettavuus ja laatu ovat korkeinta mahdollista tasoa. Tutustu malleihin ja lue lisää: mercedes-benz.fi/x Mercedes-Benz X-sarja. Nyt erikoisehdoin. Kysy tarjous. Kolarikorjaus Vahinkotarkastus Automaalaamo S. Nyström KY P. 0400 916 729, 0400 829 333 Rastaskuja 3, 45610 KORIA www.automaalaamonystrom.fi PA R T N E R TAKUU SÄILYY• KAIKKI AUTOMERKIT • ENSILUOKKAINEN PALVELU Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 KOKO MALLISTO NYT ESILLÄ www.mckone.? Kaupinkatu 1, 45130 KOUVOLA P. 044-7255 950 Ma-pe 9-17 La 9-13 KEVÄÄN MERKIT Kysy edullista rahoitusta! KOKO MALLISTO N KOKO MALLISTO N Speed? ght4 mallistot mallistot Kisbee m m ma ma ma maaaaaaaaalllllllliisss iiiisss i to toooooo to totttt 2590 € alk. + tk 3390 € alk. + tk 1290 € + tk eee ee ee ee eeee eee Ki KKii Ki Ki KKi Kissssbb ssbbbb sssbb sb s eeee 1790 € alk. + tk 1990
8 www.volkswagen-hyotyautot.fi Amarok-, Caddy-, Crafterja Transporter-malliston yhdistetty EU-kulutus 4,7–9,4 l/100 km, CO?-päästöt 118–237 g/km. Kuvien autot erikoisvarustein. Volkswagen Hyötyautot on vuoden 2018 Ralli SM-, Rallicross SMja Rata-SM -sarjojen virallinen yhteistyökumppani. Monipuolisesta ja palkitusta mallistostamme löydät ratkaisun jokaiseen kuljetustarpeeseen. Tehokkaat ja taloudelliset moottorit sekä edistykselliset ajoturvallisuutta ja -mukavuutta parantavat ominaisuudet tekevät Volkswagenista ykkösvalinnan hyötyautojen joukossa. Tutustu palkittuun mallistoon lähimmällä Volkswagenjälleenmyyjällä ja osoitteessa volkswagen-hyotyautot.fi. Caddy. Tilaa työlle. Amarok. Vuoden Pick-up 2018. Crafter. Vuoden Pakettiauto 2017. 2017 Paras kuljettaa varmasti. Autourheilusarjojen palkittu yhteistyökumppani. Transporter. Vuoden Pakettiauto 2016. Varikoiden voittajat.