Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 18.toukokuuta 2016 | N:o 20 Duokymi-yhteislukijamäärä: 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (pohjoinen) Tänään: Asuntoliite Punaisessa hallissa, Kaupinkatu 10, Kouvola Puh. 010 581 0700 Q-aika ma-pe 8.30-17 www.q-katsastus.? Yksityinen suomalainen katsastusasema Nyt katsa stusp akett i Sisält ää kaikk i pääst ötesti t!!! * *H en ki lö ja pa ke tti au to t Kouvola / Jyväskylä / Kuopio / Joensuu / Lahti Juuri nyt A ik av ar au ks et m yö s ne tis sä 59 ,Tarjoamme katsastukset munkkikahveilla :) H en kki lö ja pa k ästöte st ke stö *H e ** nkk ilö ja pa k e etttt Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: 1h+kk 22 m² 290 € /kk KT, Voikkaa: 1h+kk 34 m² 320 € /kk KT, Ksnk: 1h+kk+p 29 m² 380 € /kk KT, Ksnk: 1h+kk+p 32 m² 380 € /kk KT, Kvl: h+kk 33 m² 370 € /kk PT, Ksnk: 5h, k, s 141/ 174 m² 1000 € vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Esittelemme maanantaina 23.05.2016 RT, KVL, Suomenkatu 11: 3h+k+s 77,0 m². Rv.-71, vaaleasävyinen läpitalon-huoneisto. Hyvä pohjaratkaisu. Putkirem. tehty. Heti vapaa. Hp. 105.000 € Es: 17-17:30 8645832 PT, Ksnk, Naukiontie 24: 2h+k+sauna/ph, ka kuisti, pinta-ala 52/58 m². Siistit tilat 2tasossa. RV: 1947. Kattoremontti tehty. T. rajoittuu puistoon. Hp. 66.000 € Es: 18-18:30 13047351 OKT, Väkkärä, Härkäniityntie 3: Halutulla paikalla oivallinen 1,5 krs. koti: 3h,k,2 saunaa, autotalli. Öljylämmitys. Oh:ssa avotakka. P.-ala 185/ 92 m². Rv. -64. Tontti 910 m². Hp. 98.000 € . Ensies: 17-17:30 13030935. OKT, Tähtee, Tähteenkatu 13: v. 1951 rak. viehättävä omakotitalo, p.-ala n. 77,00 m²/ 91 m². Ph/ sauna rak. 2006, parkettilattia, takka. Pihapiirissä autotalli. Hp. 115.000 € . Ensies: 17:45-18:15 13072308 Esittelemme sopimuksen mukaan: KT, Ksnk, Puistomaa: 2h+k 57,5 m² + las. parveke. Rv.-75, 2. krs:n siisti vaaleasävyinen läpitalohuoneisto. Kvputkirem. rem. -13. ! E-luokka D. Vh. 51.000. Mh. 46.300 € Es: 14:15-14:45 5810943 OKT, Ksnk, Väkkäräntie 47: v.-69 rak. viehättävä talo: 6h+ k, s-osasto, parveke ja autotalli, p.-ala n. 173m² / 269m². 2000-luvulla runsaasti peruskorjattu. T. 1654 m². Hp.186.000 € . 9544803 Mökki, Jaala: Hyvä! Tupa+k+2mh+ph+s, n. 88 m², 2 verantaa. Rv. 69, sähköt, bioWc, nukkuma-aita, kaivo, lähde, ranta n. 40 m. Tontti 2100 m² Hp. 120.000 € . 13084986 Asemakatu 1, Kouvola ark. 10-18, la 10-14 LAUKKUJEN VARASTOMYYNTI LOP PUU NLOP PUU NMYY NTI MYY NTI LOP PUU NLOP PUU NMYY NTI MYY NTI SILMÄLUOMILEIKKAUKSELLA SILMÄLUOMILEIKKAUKSELLA PIRTEÄMPI ILME PIRTEÄMPI ILME Yläluomen laskeutunut ihopoimu haittaa Yläluomen laskeutunut ihopoimu haittaa sekä näköä että ulkonäköä. sekä näköä että ulkonäköä. Yläluomileikkaus Yläluomileikkaus plastiikkakirurgin suorittamana plastiikkakirurgin suorittamana kesäkuun loppuun asti kesäkuun loppuun asti 997 €. 997 €. Esteettisin perustein tehtyihin toimenpiteisiin Esteettisin perustein tehtyihin toimenpiteisiin lisätään alv 24%. lisätään alv 24%. Myös muu esteettinen kirurgia ja Myös muu esteettinen kirurgia ja täyteaineiden pistokset. täyteaineiden pistokset. Ajanvaraus ja lisätiedot p. 0447800434 tai Ajanvaraus ja lisätiedot p. 0447800434 tai leikkaus.kouvola@ mehilainen.? leikkaus.kouvola@ mehilainen.? 0,08 €/puh + kiinteästä verkosta 0,06 €/min tai matkapuhelimesta 0,17 €/min. 0,08 €/puh + kiinteästä verkosta 0,06 €/min tai matkapuhelimesta 0,17 €/min. Mehiläinen Kouvola, Mehiläinen Kouvola, Kauppamiehenkatu 4 • www.mehilainen.? • www.mehilainen.? kesäkuun 1700m 2 TÄYNNÄ UPEAA TAVARAA KAHDESSA KERROKSESSA Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA MA-PE 9.30-18, LA 9-14 Puh. 05-371 3356 facebook.com/huonekaluliikekatainen DIVAANIDIVAANISOHVIA SOHVIA alk. JENKKIJENKKISÄNKYJÄ SÄNKYJÄ alk. alk. ERILAISIA ERILAISIA SOHVIA SOHVIA ERILAISIA ERILAISIA SÄNKYJÄ SÄNKYJÄ 399 399 ,,299 299 ,,(729,-) (599,-) JOPA JOPA -40 -40 % % JOPA JOPA -50 -50 % % JÄTTITYHJENNY S KAIKKEA HETI VARASTOS TA Avoinna joka päivä, tervetuloa myymään ja ostoksille! Maan mainioin KIRPPIS KAUPPA KOUVOLASSA Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1 (Citymarketin neuvonnan vieressä) avoinna ma-pe 10-20, la10-18, su 12-18 Ecorella Ecorella Asiantunteva ja palveleva henkilökuntamme auttaa valitsemaan juuri sinulle sopivat tuotteet huomioiden myös muut mahdolliset käytössä olevat hoidot ja lääkkeet. Olemme juuri sinua varten! Tervetuloa! Sari Huotari, farmaseutti, dipl. homeopaatti Kohti kesää ja aurinkoa! ECORELLAN VERKKOKAUPPA AVATAAN KESÄKUUSSA! Kookosöljy 9,95 /500ml (norm. 11,75) sisäiseen ja ulkoiseen käyttöön Aloe vera geeli 9,00 /100ml (norm.10,90) Rauhoittaa ihoa! öljy 75) ja a Raikas! Molkosan vitality 15,90 /275g (norm 19,70) Hyvänmakuinen kesävatsan hellijä! Pyknogenol Pyknogenol strong 23,90 /60tabl (norm 29,90) antioksidantti turvotukseen ja allergiaoireisiin. ASUNTOLIITE
Keskiviikkona 18.5.2016 2 laatukontaktit@laatukontaktit.fi , www.laatukontaktit.fi MYYNTI JA TOTEUTUS: Suomen Laatukontaktit Oy, Puh. 0400 126 716 ALANSA ALANSA YKKÖSET YKKÖSET ANTENNIASENNUKSET ANTENNIASENNUKSET AUTOPESU AUTOPESU KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KATTOTYÖT JA KATTOTURVATUOTTEET KODINREMONTIT KODINREMONTIT LAIHDUTUS JA PAINONHALLINTA LAIHDUTUS JA PAINONHALLINTA MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS JA KUNNOSSAPITO SÄHKÖASENNUKSET/ -TARVIKKEET SÄHKÖASENNUKSET/ -TARVIKKEET GRILLIKIOSKI GRILLIKIOSKI KIINTEISTÖVÄLITYS KIINTEISTÖVÄLITYS KONEMYYNTI KONEMYYNTI LÄMMÖNERISTEET LÄMMÖNERISTEET PELLETIT PELLETIT VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS TV-HUOLLOT TV-HUOLLOT AUTOKOULU AUTOKOULU HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT HOITOJA KUNTOUTUSPALVELUT KIRPPUTORI KIRPPUTORI LAATAT LAATAT MAALÄMPÖJA ILMAPUMPUT MAALÄMPÖJA ILMAPUMPUT PURKUPALVELUT/ ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ ROMUNKIERRÄTYS AUTOHUOLLOT/ RENKAAT AUTOHUOLLOT/ RENKAAT Terävämpää ja kirkkaampaa yhteistyötä • Pientaloantennit • Yhteisantennijärjestelmät • Kiinteistöjen tietoliikenne verkkojen asennukset ja huollot Puh. 0400 155 896 www.ttpalveluapu.fi Salpausselänkatu 56, 45100 Kouvola Olemme paikalla sovittaessa. Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050 433 3777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. 8–16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt Puhdasta nopeasti ja edullisesti 24h AUTOPESU Kotka ja Kouvola 2 kpl PEHMOHARJA KIILLOTUSPESUJA K-Citymarket Kotka, Jumalniementie 8, 48600 KOTKA • P. 010 538 5500 K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1, 45720 KUUSANKOSKI • P. 010 5388 8900 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) 24 € Karjalankatu 20, 45200 Kouvola • Puh. 0400 265 046 www.facebook.com/vesitorningrilli Ma u kk a i mmat Gr ill iher ku t Ma u kk a i mmat Gr ill iher ku t • Kuntien kotiuttava kuntoutus murtumapotilaille • Neurologinen kuntoutus • Lääkinnällinen kuntoutus • Vakuutuskuntoutus • Fysioterapiaja hyvinvointipalvelut www.hoiku.fi puh: 020 7761 700 Pelti ja Rakennus HUUSKO OY • Kattotyöt • Konesaumakatot • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Peltisepäntyöt huusko@peltijarakennus.com 040 504 4187 • www.peltijarakennus.com www.toppilalkv.fi KIINTEISTÖ TOPPILA LKV Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 05 374 5500 Meillä asioimiseen on matala kynnys – kuuntelemme asiakastamme Natalia Novikova 0400 622 398 Seppo Toppila 0400 557 585 Tervetuloa! Kiltakuja 2, 45740 Kuusaankoski Puh. 05 535 3620 www.kuusaankirppis.fi Avoinna: ma–pe 10.30–17.30 la 10.00–15.00 su 12.00–15.00 KUUSAAN KIRPPIS M. Sirén Tmi KAIKKI KODIN REMONTIT msiren.fi markussiren690@gmail.com Sari Sirén 040 777 6957 Markus Sirén 040 845 6192 KYSY TARJOUS! MIKÄ ON IHANNEPAINOSI? Aloita kesä kevyemmin ja ota yhteyttä: Cambridge Valmentajasi Minna Sydänmaanlakka 050 491 6631 • minna.sydanmaanlakka@cambridgeohjelma.fi www.cambridgeohjelma.fi PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET SUOMEN ERISTYSTUKKU OY Puh. 019 514 554 | TESJOKI etukku@gmail.com Puh. 046 921 6067 • kari@klr-palvelut.fi • www.klr-palvelut.fi Viessmann ilma-vesilämpöpumput sinulle asentaa ja myy • Maankaivu, tasaus ja maansiirtotyöt • Auraus-, hiekoitusja harjaustyöt • Maanja lumenajot • Puuja betonirakennusten purkutyöt • Talojen salaojitus ja pohjien kaivu • Viherrakentaminen öt yöttttttttttt KUUSAAN MUONITUSPALVELU Mikko Pekkola • P. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi Valmistamme, myymme ja toimitamme pellettejä. Toimitukset irtotavarana tai säkkeinä 500 kg/ 800 kg. Meiltä myös klapeja ja haketta. Soita ja tilaa! 040 700 4060, 05 366 5716 http://puujapelletti.toimija.fi Tokkolantie 8, 47610 Kymentaka TOKKOLAN PUU JA PELLETTI TOKKOLAN PUU JA PELLETTI KORJALANKATU 5 KOUVOLA PUH. 05 742 4660 TV TV -HUOLTO -HUOLTO A. KORJALA Onko ongelmia antennissa? Meiltä tehokkaat antennit ja vahvistimet asennettuna. Myös teräväpiirto VHF-antennit. Valtakatu 41, Kuusankoski, Puh. 05 379 1110 Avoinna ma–pe 8.30–17.00 • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1–3, Kouvola ma-pe 9.30–17, La 9–13 AGCO Suomi Oy Kouvolan pisteellä teitä palvelee Traktorimyynti: Jyrki Akkanen 0400 649 678 Janne Väistö 040 674 8411 Varaosamyynti: Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Huoltopalvelu: Kalle Villikka 040 653 0496 Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola SATOJEN LAATTOJEN VALIKOIMA EDULLISESTI ISOON JA PIENEEN RAKENTAMISEEN Ellintie 7, 45740 Kuusankoski • Puh. 050 564 7965 Avoinna: ma–to 10–18, pe 8–16, la 10–15, su suljettu www.eurokymppi.com Eurokymppi Kouvola B-Kortti (perusvaihe) Viranomaismaksut erikseen. (Ajokorttilupa-, ajoharjoittelurataja koemaksut yht. 201€) Maken Autokoulu Kauppakeskus Valtari Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola P. 050 464 7799 • www.makenautokoulu.fi MAKEIN PAIKKA OPPIA AJAMAAN 1700 € 1700 €
Keskiviikkona 18.5.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI ” Tiemaksut tuntuisivat meidän jokilaakson asukkaiden kukkarossa. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Kouvolan katuja puistovalaistukset pidetään sammutettuina 23. toukokuuta ja 22. heinäkuuta välisenä aikana. Sammutus ei koske Kouvolan ydinkeskustan aluetta. Katuvalot palavat normaalisti perjantai-illasta 22. heinäkuuta alkaen. Sammutusta perustellaan energiankulutuksen vähennyksellä ilman turvallisuuden olennaista huononemista. Katuvalot sammuvat ensi maanantaina Tykkimäen 30-vuotisjuhlakausi käynnistyy lauantaina 21.5. kello 12, kun huvipuisto avaa porttinsa uuteen kesään. Juhlavuoden kunniaksi huvipuisto tarjoaa kaikille aluemaksun maksaneille synttärikahvit. Kauden uutuuslaite on elämysteatteri Cinema 5D, jossa elokuvan katseleminen saa aivan uudet ulottuvuudet. Vesipuisto Aquapark aukeaa 4.6. ja Minimaatila 20.6. Iltakonsertit alkavat 30.6. Maija Vilkkumaan johdolla. Tykkimäen huvipuisto tarjoaa synttärikahvit Hoivaja terveyspalvelualan yritys Esperi Care Oy avaa uuden ikäihmisten hoivakodin Kouvolan Vahteronmäkeen. Rakenteilla oleva ja loppuvuodesta valmistuva hoivakoti tarjoaa ympärivuorokautista tehostettua palveluasumista ikäihmisille ja muistisairaille. Hoivakodista rakentuu esteetön koti 31 ikäihmiselle. Jokaisen asukkaan käytössä on oma huone, esteetön wcja kylpyhuone sekä yhteistilat. Investoinnin arvo on noin 3 miljoonaa euroa. Hoivakoti työllistää noin 30 henkilöä hoivaja tukipalvelutehtäviin. Kohteen rakennuttaa Lehto Oy. Kesällä alkavat Attendon uuden hoivakodin rakennustyöt. Kiinteistön omistajana ja rakennuttajana ara-rahoitteisessa hoivakotihankkeessa on Arttuasunnot Oy. Ikäihmisten tarpeisiin suunniteltuun ulkoiluja puutarhateemaiseen hoivakotiin tulee 29 tehostetun palveluasumisen asuntoa ja 25 tilavampaa asuntoa kevyemmän hoivan asiakkaille. Investoinnin arvo on noin seitsemän miljoonaa euroa. Rekolaan Palovartijantielle rakennettava uudiskohde tulee samaan pihapiiriin Attendon Kankaron hoivakodin kanssa. Tavoitteena on hoivakodin valmistuminen loppukesästä 2017. Valmis hoivakoti tuo Kouvolaan noin 30 uutta hoiva-alan työpaikkaa. Uusia hoivakoteja rakenteilla Kouvolaan TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi 1460 euroa. Sen verran Hirvelän koulun oppilaat keräsivät taksvärkkiä. Monien vuosien tauon jälkeen koulussa pidetyn päivätyökeräyksen tuotto lahjoitettiin oppilaiden toiveesta Kymenlaakson Syöpäyhdistykselle. Lahjoituksen otti vastaan syöpäyhdistyksen toiminnanjohtaja Riitta Korhonen. Hän suunnitteli, että varat tullaan käyttämään terveyden neuvonnan edistämistyöhön, kuten esimerkiksi tupakan ja nuuskan käytön vaaroista tiedottamiseen. –Maksamme alkuavustusta alle 18-vuotiaiden syöpään sairastuneiden lasten perheille. Tämäkin voi olla yksi kohde, johon lahjoitusrahaa käytämme. Kymenlaaksossa sairastuu syöpään alle kymmenen lasta vuodessa, kertoo Korhonen tilastoja. KYMENLAAKSON Syöpäyhdistys täyttää tänä vuonna 60 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi yhdistys lähetti kevään aikana toiminnastaan yli 20 koululle kirjeen, jossa ilmoitti olevansa käytettävissä taksvärkki-lahjoituksiin. –Kolmesti aiemmin olemme saaneet koulujen taksvärkkivarat. Olemme aina hyvin onnellisia, kun näin kivasti käy, Riitta Korhonen sanoo. HIRVELÄN koulussa taksvärkkiin osallistui 146 oppilasta. Päivätyön hinta oli 10 euroa. –Taksvärkki sujui niin hyvin, että jatkoa seuraa varmasti nopeammassa tahdissa, kuin mitä viime vuosina on ollut, toteaa koulun vararehtori ja taksvärkkivastaava Lauri Skyttä. Hän on ollut talossa kahdeksan vuotta, eikä ainakaan tässä ajassa taksvärkkiä ole järjestetty. SEISKALUOKKALAINEN Tiia Valve ja vuotta ylemmällä oleva Konsta Kääpä ottivat mielellään osaa taksvärkkiin. Tiia työskenteli päivän äitinsä hevostilalla ja Konsta isänsä metallialan työpaikalla. –Taksvärkistä jäi kyllä hyvä mieli. Taksvärkillä hyvää syöpäyhdistykselle HYVÄNTEKO Hirvelän koulussa pidettiin pitkästä aikaa taksvärkkiä. TEIJA PIIPARI ” Kymenlaaksossa sairastuu syöpään alle kymmenen lasta vuodessa. Riitta Korhonen Taksvärkin lahjoitustilaisuudessa oppilaskunnan puheenjohtaja Simo Salstola luovutti rahakuoren Kymenlaakson Syöpäyhdistyksen toiminnanjohtaja Riitta Korhoselle. Keskellä vararehtori ja taksvärkkivastaava Lauri Skyttä. TILAA MEILTÄ SAUMATTOMAT SADEVESIKOURUT! Meiltä myös syöksyputkisarjat, tikkaat ja kattoturvatuotteet. Myös asennus! OTA YHTEYTTÄ ja TILAA 040-4644685 tai s-postilla myynti@saumatonkouru.fi www.saumatonkouru.fi Kouvolankatu 15, Kouvola | p. 05-311 0022 | info@fun? t.org | Aukioloajat 23.5.-21.8.: ma-to 9-21, pe 9-19, la 10-14 (25.6.-30.7. klo 10-12), su 16-20 | Kuntosali auki 24/7 vip-avaimella Kesäsi piristykseksi: Äiti-naperojumppa ke 10.30 Äiti-vauvajumppa to 10.30 Pihazumba la 11.30 Piha functional training su 16.30 Katso muu kesän ohjelma 23.5.-21.8. www.fun? t.org ja www.tfwkouvola.com Toimi nyt! Vielä ehdit hakea kesäkortin 20.5. asti GYM24h 3 kk 109,FITNESS+GYM24h+TFW 156,Kuntosali auki 24/7 Tule mukaan kuntoilukesäämme! Tule mukaan kuntoilukesäämme! Treenaamme ulkona ja sisällä monipuolisesti! Treenaamme ulkona ja sisällä monipuolisesti!
Keskiviikkona 18.5.2016 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: broilerpata kiinalaisittain, riisit, herukkainen salaatti. Tiistaina: lohikiusaus, värikäs salaatti, ruisvuokaleipä. Keskiviikkona: stroganoff, perunat, parsa-porkkanakukkakaalisalaatti, punakaaliraaste. Torstaina: pinaattiohukaiset, raejuusto, perunasose, jäävuori-porkkanasalaatti, puolukkasurvos. Perjantaina: kolmen kalan keitto, leikkele, kurkku, grahamsämpylä. Koulujen ruokalista 23.–27.5. Valkealan yläkoulun joukkue on sijoittunut kolmanneksi valtakunnallisessa Taitaja 9 -kilpailussa Seinäjoella. Joukkueessa kilpailivat Elmeri Korppi, Lassi Laiho ja Iida Mankki. Voittajajoukkueen ohjaajana koulussa sekä huoltajana kilpailussa oli käsityön opettaja Teemu Kaskinen. Joukkue palkittiin suorituksestaan älypuhelimilla. Valtakunnalliseen loppukilpailuun osallistui 36 joukkuetta eri puolilta Suomea. Kilpailun voittajajoukkue oli Forssasta ja toiseksi tullut joukkue Joensuusta. Taitaja 9-kilpailu mittaa Valkealan yläkouluun pronssia TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Iitin Kausalaan, lähelle Kouvolan rajaa on vuodessa valmistunut yksityinen maneesillinen täyshoitotalli Stable Usvalaakso, jossa ei lääniä eikä rakennuksia puutu. Perheen nyt 15-vuotiaan tyttären hevosharrastuksesta alkanut projekti on työllistänyt vanhempansa, Satu ja Ossi Lehtosen, toden teolla. –Ihan näin isoa paikkaa ei oltu alunperin tekemässä, mutta näköjään nälkä kasvaa syödessä, Satu-äiti nauraa. RIIHIMÄELLÄ vuosia perheineen asunut Satu Lehtonen kertoo tienneensä aina, että vielä joskus hän palaa takaisin kotikonnuilleen Iittiin. Kun tieto myynnissä olevasta vanhasta hevostilasta kantautui korviin, jättivät Lehtoset siitä tarjouksen. Tarjous meni läpi, Kausalasta löytyi koti ja hevostilalla alkoi uurastus. –Vähän reilu vuosi sitten aloitimme maanrakennustyöt kenttää, tarhoja ja maneesia varten. Vastassa oli suopohja, jota kaivettiin suunnilleen metri, että saatiin tehtyä kunnon pohjat ja salaojat. Soraa ja sepeliä on tuotu tänne hurjat määrät. Puita on raivattu ja uusia rakennuksia tehty. Vanhat tallikarsinat olivat ruosteessa ja ne piti pestä, putsata ja maalata, Satu Lehtonen luettelee. –Kaiken kaikkiaan työtä on ollut hirvittävästi, hän jatkaa. SATU Lehtonen esittelee paikkoja. Tuolla on lantala, tuolla heinälä ja tuolla ulkokenttä. On hiekkatarhat ja tallissa kuivatushuone loimien pesuun ja kuivatukseen. Kävelytysmatto on hevostoipilaiden kuntoutusta varten. Maneesissa on täyspitkä koulurata ja peilit seinissä. Tulevaisuuden suunnitelmiin kuuluu saada sinne lämmitetty katsomo. Lehtosilla on kaksi omaa hevosta, 13-vuotias puolalainen puoliverinen Imago sekä ja Angella-varsa. Satu Lehtonen ei itse ratsasta, mutta pitää suuresti hevosista. –Lähinnä kuljen talikko käsissä ja ruokin hevosia, ja tietysti teen kaikkea mahdollista taustatyötä. Opittavaa on ollut paljon, hän myöntää. USVALAAKSOSSA on tilaa 28 Rakkaudesta hevoseen LIINAHARJAT Iittiin on avattu uusi 28-paikkainen hevosurheilukeskus. ” Tähän on lähdetty, joten leikki katsotaan loppuun asti. Ossi Lehtonen Kouvolassa asuvat turvapaikanhakijat haluavat jakaa sitä hyvää, mitä ovat saaneet. Siitä syntyi idea antaa oman panos lauantaiseen ravintolapäivään. Irakilaisia herkkuja on tarkoitus tehdä suurella joukolla ja avarin sydämin. Tapahtumaa tukevat Kuusankosken seurakunta sekä Punainen Risti. –Olemme todella kiitollisia siitä hyvästä vastaanotosta, jota olemme seurakunnan ja Punaisen Ristin vapaaehtoisten taholta saaneet. Haluamme vastavuoroisesti olla antamassa jotakin yhteisölle takaisin, kertoo Yasir Al Taie turvapaikanhakijoiden puolesta. Kansainvälinen ravintolapäivä tuntui sopivimmalta ajankohdalta. –Haluamme tarjota oman maamme herkkuja kaikkien maisteltavaksi ja samalla rakentaa yhteyksiä paikallisten asukkaiden kanssa. Suurin haaste on toistaiseksi ollut saada turvapaikanhakijat hyväksymään jonkinlainen maksu ruuasta, toteaa Kuusankosken lähetyssihteeri Susanna Roitto. –He olisivat halunneet tarjota kaiken ilmaiseksi, mutta meistä se ei sopinut tapahtuman henkeen. Irakilaisia herkkuja ravintolapäivässä 21.5. klo 16–18 Kuusankosken seurakuntakeskuksen piha, Maunukselantie 3. Ravintolapäivässä irakilaisia makuja Marwan Muataz Al Joaane (vas.), Mustafa Karem Abas, Hassan Ali ja monet muut turvapaikanhakijat järjestävät ravintolapäivää Kuusankosken seurakuntakeskuksen pihaan. JOHANNES WIEHN Yleiskaavatyö Kymijoen rantojen kaavoittamiseksi Korian ja Anjalan välisellä alueella käynnistyy. Yleisöllä on mahdollisuus kertoa ranta-alueiden virkistyskäyttökokemuksistaan karttakyselyssä. Kaavan tarkoituksena on laatia lomarakennusten rakentamista ohjaava ns. rantaosayleiskaava Kymijoen varteen Korian ja Anjalan välille. Kaavoitus koskee jokivartta noin 200 metrin leveydeltä. Mukaan ei oteta asemakaavoitettuja taajamaalueita Myllykoskella, Inkeroisissa ja Anjalassa. Suunnittelualueen erityispiirteenä on varsin mittava ympärivuotinen asutus, joten loma-asumisen ohella kaavassa tutkitaan mahdollisuuksia sijoittaa suunnittelualueelle myös ympärivuotista asutusta. Rantaosayleiskaavan laatimisen yhteydessä laaditaan lisäksi rakentamista ohjaava kyläyleiskaava Alakylään. Tulevan kaavan perusteella saa myöntää rakennusluvan kaavassa rakentamiseen osoitetuille rakennuspaikoille. Aloitusvaiheen jälkeen työ jatkuu luontoselvityksen laatimisella ja kantatilatarkastelulla, joiden pohjalta laaditaan kaavaluonnos. Alustavan suunnitelman mukaan valmisteluvaiheen kaavaluonnos tulee nähtäville ja kommentoitavaksi arviolta vuoden 2017 alkupuolella. Kymijoen rantoja kaavoitetaan rakentamisen ohjaamiseksi Kokemuksia ja keskustelua Kaavahanketta esitellään keskiviikkona 25.5. kello 17.30 alkavassa keskustelutilaisuudessa Myllykosken Yhteiskoulun liikuntasalissa, Länsiasemantie 1–3. Yleisön kokemuksia ja toiveita kerätään kaavan verkkosivulla http:// www.kouvola.fi /kymijokiroyk 18.5.–20.6.2016 välisenä aikana. ” Kaavoitus koskee jokivartta noin 200 metrin leveydeltä. Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 Ilmastoinnin täyttöhuolto 49 € Sis. 300g kylmäainetta, kompressoriöljyn ja väriaineen www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 18.5.2016 5 ja harrastukseen Paluumuuttaja Ruotsista, iittiläislähtöinen Eija Lehtinen (vas.) huolehtii Stable Usvalaakson hevosista toistaiseksi vielä osapäiväisesti. –Kunhan saamme hevosia lisää, tulee Eijasta kokopäiväinen työntekijä, Satu Lehtonen sanoo. KUVAT: TEIJA PIIPARI Omistajan viesti tallikarsinan ovessa kertoo hevosen tavoista. Kävelykatu Manskin saneeraustyöt alkavat syyskuun alussa. Työ tehdään kahdessa vaiheessa. Ensimmäinen eli Keskikadun ja Torikadun välinen osuus on valmis toukokuussa 2017. Kouvolankadun ja Keskikadun välinen työosuus käynnistyy kesäkuussa 2017 ja valmistuu saman vuoden marraskuussa. Samanaikaisesti kakkosvaiheen kanssa katetaan Sokoksen ja Lasipalatsin välinen osuus Manskista. Kaupunki käynnistää kattamisen rakennussuunnittelun välittömästi. Manskin saneeraukseen rakennusurakan kilpailutus alkaa pian. Pääurakoitsija valitaan kesäkuussa. Manskin saneeraus käynnistyy yhdeksäsluokkalaisten oppilaiden käden taitoja. Kilpailu käydään vuosittain osana ammattitaidon SMkilpailuja (Taitaja) ja ? nalistit ovat läpäisseet kaksi aluekarsintaa. Valkealan yläkoulu on päässyt Taitaja 9? naaliin nyt jo kolme kertaa ja kahdesti kolmen parhaan joukkoon. Vuonna 2012 valkealalaiset veivät T9mestaruuden. liinaharjalle. Omien lisäksi tallissa on jo muutama asukki, ja lisää odotellaan. Syksyä kohti tilanne näyttääkin jo paremmalta, Satu Lehtonen sanoo. –Tiesimme tähän lähtiessämme, ettei ala eikä tämä talli ole meille mikään kultakaivos, ei etenkään tässä taloustilanteessa. Kulut ovat niin suuret, että meidän aikanamme emme sijoituksiamme saa takaisin, mutta ehkä seuraava sukupolvi saa. Satu Lehtonen myöntää, että kannattavampaa olisi ollut ostaa asuntoja ja laittaa ne vuokralle. –Tähän on lähdetty, joten leikki katsotaan loppuun asti, osallistuu Ossi Lehtonen keskusteluun. TALOUDELLISTA hyötyä enemmän Lehtoset ryhtyivät urakkaansa rakkaudesta hevoseen ja harrastukseen. –Tippa linssissä katson kilpailuissa, kun tytär ja hevonen pelaavat hienosti yhteen ja myös onnistuvat, menestyvät. Se on upea ja palkitseva tunne, Satu Lehtonen sanoo. Stable Usvalaakson avoimet ovat lauantaina 28.5. kello 10–14 osoitteessa Niinimäentie 431, Iitti. SILMÄLASIEN OSTAJALLE LINSSIT JOPA -25 % JA AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA KAUPAN PÄÄLLE VAIN TÄMÄN PÄIVÄN AJAN -10 % LISÄALENNUSTA SILMÄLASIEN OSTAJILLE JUHLAN KUNNIAKSI Ostaessasi silmälasit alk. 99 €, saat kaupan päälle Solaris-aurinkolasit voimakkuuksilla perus-aurinkolasilinsseillä. Linssiale koskee normaalihintaisia yksilöllisiä, erinomaisia ja hyviä silmälasilinssejä. Tarjoukset voimassa silmälasien ostajalle uusiin tilauksiin 26.6.2016 asti. TERVETULOA JUHLIMAAN SYNTTÄRIKAHVEILLE INSTRUMENTARIUMIIN TORSTAINA 19.5. KAUPPAKESKUS MANSKI, KOUVOLA ? Huollot ? Korjaukset ? Rengastyöt ? Ilmastointihuollot ? Pyydä tarjousta p. 040 1450710 Pirkkolankatu 2, 45130 Kouvola Autohuolto Nyt voit ostaa tuntihintaista sähköä! KSS Energian KSS PrimeTunti antaa aktiiviselle kuluttajalle mahdollisuuden ostaa pörssisähköä tunneittain vaihtuvaan hintaan. Elä ajassa ja säästä sähkössä! Lue lisää ja tee sopimus www.ksso nline.fi tai soita 05 8851 830.
Keskiviikkona 18.5.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Rusakko loikki äitienpäivänä Kuusankoskella. Kuva: Maarit Siitonen. Kaupungin ”talousviisaiden” ryhmä on kaivanut vanhan tutun säästökohteen esiin, alakoulut. Varsinaiset kyläkoulut on Kouvolasta jo lopetettu, ja nyt listalla olevat ovat itse asiassa aika isojakin kouluja. Monet nyt lakkautuslistalla olevat koulut eivät ole siellä ensimmäistä kertaa, vaan demokraattisesti valitut kaupungin elimet ovat ne päättäneet säästää aiemmin. Ilmeisesti virkamiehet ovat todenneet ”väärin päätetty”, ja näin ne tuodaan päätettäväksi aina uudestaan, kunnes saadaan haluttu tulos. Koulurakennuksista saatavia säästöjä on aika lailla mahdotonta arvioida tilaliikelaitoksen perimien sisäisten vuokrien perusteella. Vuokrat eivät määräydy todellisten kustannusten mukaan, vaan sen mukaan minkälaisen tuottovaatimuksen kaupunki tilaliikelaitokselle laittaa. Koulurakennusten kunto pitää olla tarkkaan tiedossa, kun päätöksiä kouluverkosta tehdään. Viiden koulun lakkauttaminen on myös sen verran iso asia, että siitä pitäisi tehdä kunnollinen lapsivaikutusten arviointi. On sääli, että lasten turvallista koulunkäyntiä lähikoulussa ei nähdä yhtä tarpeellisena kuin kanavan rakentamista huviveneilijöille tai hiljenneen kävelykadun kattamista. Minä näkisin, että perusopetukseen panostaminen olisi mitä parhain elinvoimainvestointi ja vetovoimatekijä uusien kuntalaisten saamiseksi. Koulut voisivat olla tulevaisuudessa monia yhteisöllisiä toimintoja kokoavia palvelukeskuksia. Päättäjien ja virkamiesten tulisi myös tarttua asukasaktiivien ehdotuksiin tilojen yhteiskäytöstä, kuten ummeljokelaisten ehdotukseen päiväkodin siirtämisestä koulun tiloihin. Oppilasmäärät toki laskevat ja koulujen lakkauttaminen saattaa vielä joskus tulla ajankohtaiseksi. Kuitenkin tässä vuosittain toistuvassa lakkautusrumbassa tulisi olla jonkinlaiset säännöt. Toistanpa tässä valtuutettu Tiina Saavalaisen ehdotuksen valtuuston kokouksesta 27.11.2014: ”Mikäli jonkin koulun yhteisoppilasmäärä tulevina vuosina jää kolmena peräkkäisenä vuonna alle 30 oppilaan, ottaa lautakunta kyseisen koulun jatkoedellytykset arvioitavaksi huomioiden oppilaiden kokonaisedun ja tekee tarvittaessa esityksen koulun lakkauttamisesta valtuustolle.” Mika Byman puheenjohtaja Kouvolan Vasemmistoliiton kunnallisjärjestö Kouvola halventaa demokratiaa ” Perusopetukseen panostaminen olisi mitä parhain elinvoimainvestointi ja vetovoimatekijä uusien kuntalaisten saamiseksi. Verotus on syynä siihen, miksi Suomi junnaa kuin jälkijunassa muuhun Eurooppaan nähden. Ainakin männävuosina oli lähes rikollista olla tai yrittää olla yrittäjä. Sellaisen tyrmäsi verokarhu, ja söi yrittäjät suuhunsa. Seuraavassa muutama esimerkki Suomen lähes mielikuvituksellisesta verotuksesta. Tuskin muualla Euroopassa tunnetaan varojen siirtoveroa. Tämä vero maksetaan silloin, kun verovelvollinen maksaa pankissa omista varoistaan kiinteistön myyjälle tietyn rahasumman. Periaatteessa hän maksaa siitä, että hän saa maksaa omista rahoistaan kiinteistön myyjälle sovitun kauppasumman. Varojen siirtovero menee siis kauppasumman päälle. Toinen verotus oli ,vai lieneekö vieläkin voimassa oleva, leimavero. Veronmaksaja maksaa siis siitä, että lomakkeeseen lätkästään leima. Taannoin lätkäistiin lisäveroja siitä, että veronmaksaja asui omassa asunnossaan, joka oli velaton. Ainakin männävuosina tuntui siltä, että verovirkailijat ovat vihkiytyneet verokarhun puolelle jokavuotisessa verotustappelussa verokarhun ja verovelvollisen välillä. Viime vuosina on kuulunut suosittuihin aiheisiin laki, joka sanoi, että jos asuntoa on käytetty omana asuntona neljä vuotta, niin myyntivoitosta ei voi verottaa. Itsekin jouduin kohtaamaan verokarhun apulaiset, eli verovirkailijat tässä asiassa. Verokarhun apulaiset yrittivät saada minut uskomaan, että olin saanut ansiotonta myyntivoittoa ja koettivat, että allekirjoittaisin lomakkeen, jossa myöntäisin saaneeni kiinteistön myynnistä voittoa. En allekirjoittanut. Tuntuu, että Suomi on tässä verotusasiassa kulkenut tiensä päähän. Arvonlisäverotus on varmaankin jo Euroopan huippua. Muutenkin on verotus vienyt pohjan esimerkiksi yritystoiminnalta. Ei uskalleta lähteä yrittämään, koska byrokratia ja mahdollisimman monimutkainen lainsäädäntömme ja verotus nujertavat rohkeimmatkin yrittäjät ja veronmaksajat. Ehdotan, että nimitettäisiin maahamme jonkunlainen komitea tai työryhmä, joka valvoisi verotoimistoja, verovirkailijoita ja varsinaista verokarhua. Onhan meillä se valitusoikeus veroistamme. Mutta liian kauan voi vielä nytkin verovirasto kiusata yksityistä ihmistä uhkasakkokirjeillään ja ulosmittausuhkailuillaan. Verovelvollinen Suomi junnaa verotuksensa vuoksi ” Tuskin muualla Euroopassa tunnetaan varojen siirtoveroa. Olen kirjoitellut tehottomista virkamiehistä, mutta aina vain tulee uusia esimerkkejä, joita lukiessa tai kuullessa voi vain ihmetellä virkamiesten uusia oivalluksia. Alavuden Kätkänjoella asukkaat tympääntyivät kuoppaiseen maantiehensä ja korjasivat tien montut kyläläisten omin voimin. Paikallinen Elykeskus huolestui kyläläisten turvallisuudesta. Kiitoksia tien kunnostamisesta ei kuitenkaan herunut, vaan viranomaiset olivat tosi huolestuneita, kun kyläläiset olivat rikkoneet lakia tien korjaamisessa. Heillä olisi pitänyt olla tienkorjauskurssi suoritettu hyväksytyin arvosanoin. Heillä olisi pitänyt olla myös asianmukaiset työvarusteet mitä niillä sitten tarkoitetaankaan. Kyläläiset pelkäävät joutuvansa vastuuseen omavaltaisesta tien kunnostuksesta. Jotkut ovat hätäännyksissään harkinneet tien kuoppiin ajamansa soran hakemista kuopista pois. Tien korjaus on vaarantanut liikenneturvallisuuden. Viranomaisten mielestä on ilmeisesti siten, että tien kuopat lisäävät tien käyttäjien turvallisuutta, sillä nehän estävät hurjastelun ja ohjaavat maltillisiin ajonopeuksiin. Syvät kuopat saattavat karsia tehokkaasti vanhoja ja huonokuntoisia autoja liikenteestä ja sehän on myös liikenneturvallisuutta edistävä asia. Aimo Parmonen Pykälävirkamiehistä Lämpimät onnittelut Suomen mestareille 2016 ja Jyri Lehtoselle! Oli aivan mahtavaa seurata sitä tykitystä ja pelaamisen riemua finaaliottelussa 11.5. Kerrassaan loistavaa peliä, suorastaan mykistävää. Ja mitkä loppulukemat taulussa, 100–76. Jyri Lehtonen on päävalmentajana tehnyt hienoa työtä porukan kanssa. Kaupungilta bonukset koko seuralle. Suuret kiitokset katsojille, joita oli lähes 4 000. Aurinkoista kesää ja lomaa koko porukalle! Kouvot-fani Kiitos Kouvot, kiitos Jyri Lehtonen Lukijan kuva Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Ke 18.5. klo 18 ehtoopalvelus, Kouvola Ehtoopalveluksen jälkeen keskustelutilaisuus työikäisten seurakuntatoiminnasta La 21.5. klo 18 vigilia, Myllykoski Su 22.5. klo 10 liturgia, Myllykoski La 28.5. klo 18 vigilia, Hamina Su 29.5. klo 10 liturgia (radiointi), Hamina vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481 Sanan lamppu sananlamppu.? Kristillinen kirjakauppa Ark. avoinna klo 12-16 Rautatienk. 17, Kausala Jumalani, vaikka olen edessäsi vain tomua. Sinä jaat rakkauttasi ja huolenpitoa. “Kiitos, kunnia ja ylistys, Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle!” Aamen! v r. 3 2 8 Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen – Tilaa ilmainen kartoituskäynti Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 • Kotisairaanhoito • Hoiva ja henkilökohtainen avustaminen • Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut • Pihaja puutarhatyöt • Palvelusetelipalvelut www.hyvinvointiakotiin.? Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To. 19.5. klo 18 sana ja rukous Aarno Vallineva Pe. 20.5. klo 12 yhteinen torihartaus ev.lut seurakunnan kanssa Su. 22.5. klo 11 päiväkokous Tuula ja Pentti Viikilä Ma 23.5. klo 17 hallitus ja vanhemmisto Ke 25.5. klo 12 lähetyspiiri Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min Varaa aika: 010 397 1010 Varaa aika: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net tai www.laakarikeskus.net VARAA AIKA KOUVOLAN MONIPUOLISIN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Naprapatia OMTfysioterapia Työfysioterapia Jalkojenhoidot Virheasentoja korjaavat tukipohjalliset Inkontinenssihoidot Lantionpohjatreenit PT eli Personal Trainer palvelut Polvi-, nilkka-, selkä yms tuet TNSsähköhoidot Liikunnallinen harjoitusterapia Urheilijan terveystarkastukset Kinesioteippaukset Ergonomiakartoitukset Ryhmäliikunta AJANKOHTAISTA CERAD Muistitestit BINDEX-luuntiheysmittaus Allergiatutkimukset Astma hoitajan vastaanotto Diabeteshoitajan vastaanotto KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS!
Keskiviikkona 18.5.2016 7 PÄÄKIRJOITUS • Kaikki kyylääjät ja kyttääjät pitäisi siirtää heille tarkoitetulle alueelle. Mulkoilkoon siellä toisiaan niin paljon kuin haluavat. –Juha. • Tarpeellista kansanedustajille maksaa 4000e/kk sopeutumiseläkettä? Ei meitäkään ”sopeuteta” kuin 750/kk. Allekirjoita, Kansalaisaloite.fi. • Aso-asunnot asumista varten, säännöt! • Poikakolmikko yrittää valonheittimellä häiritä ihmisten yöunta. Harmi, että kesäyöt ovat puuhaan turhan valoisia. Mutta syksy saapuu, ei hätiä mitiä. • Polttopullon heitosta 3,5 vuotta ehdotonta vankeutta ihmishenkien vaarantamisesta. Milloinkahan langetetaan yhtä kova tuomio myös ihmishengen riistämisestä? • Alexander Stubbin tunnuslause on: Pahin on ohi, katse ylihuomiseen, titta på dagen efter. • Heh milloinhan persut keksii ehdottaa hengitysilmaveroa. Sossut kun näitä mamuja vaalii voisivat ottaa koteihinsa täyshoitoon vaikka 5–7 henkeä per perhe. Vaaleissa tulee päitä putoamaan, se on varma. –Qukkeli. • Siis kertokaa, missä on Woikkaan Klubi? • Hengelliset asiat on jääny lehdissä vähemmälle, kun kulttuuria on tarjolla joka paikka pullollaan. PULINAT ”Kevään ensi kukkanen” kotipihalla Elimäellä huhtikuussa. Kuvan otti Marjatta Lassi. H elsinki suunnittelee kaupunkibulevardeja. Suomeksi tämä tarkoittaa sitä, että pääkaupunkiseudulle rakentuisi liikenteellisiä pullonkauloja. Helsinkiin tulijoita yritetään suunnitelman avulla saada käyttämään julkista liikennettä. Ajatus on järjetön. Suomen ainoan suurkaupungin liikenne rakentuu yksityisautoilun varaan. MEILLE maakunnissa asuville suunnitelmat liikenteen ”hankaloittamiseksi” ovat myrkkyä. Kouvolan seutua markkinoidaan mukavana asuinpaikkana puolentoista tunnin päässä Helsingistä. Jokainen ylimääräinen minuutti Helsingin ja Kymenlaakson välillä vähentää kotiseutumme kiinnostavuutta asuinalueena helsinkiläisten silmissä. VAIKKA kaupunkibulevardit eivät suoranaisesti meitä Kymenlaaksossa asuvia koskettaisikaan, niin suunniteltu myllerrys sotkisi Helsingin keskustan liikenteen pahan kerran. Myös kaikenkarvaiset, mahdolliset tiemaksut tuntuisivat meidän jokilaakson asukkaiden kukkarossa. PÄÄKAUPUNKISEUDULLA on aiemminkin kunnostauduttu sillä, että yksityisautoilusta yritetään tehdä mahdollisimman hankalaa. Sitä ei saisi vaikeuttaa nykyisestä – ainakaan täällä maakunnissa asuvien kustannuksella. KYMENLAAKSO on laskenut paljon logistisesti sopivan sijaintinsa varaan Pietarin ja Helsingin ”puolivälissä”. Pääkaupunkiliikenteen hankaloittamissuunnitelmat eivät tue kehitystä, joka houkuttelisi uusia, pääkaupunkiseudulla päivittäin työssäkäyviä asukkaita Kouvolan seudulle. MEILLE nämä potentiaaliset uudet veronmaksajat olisivat tärkeitä. Väestörakenne kaipaa nuorennusta, kunnat verotuloja ja yleinen ilmapiiri myönteisempää viritystä. Toisaalta täällä meillä tontit ovat edullisia, asunnot halpoja ja asiointiliikenne helppoa. KYMENLAAKSON edunvalvojen kannattaa tässäkin suhteessa pitää silmät ja korvat auki. Pääkaupunkiseutu ei ole maailman napa, vaan elämää on täällä kehäteiden ulkopuolellakin. Petri Piipari Liikennesolmuja PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Kuva-artesaaniksi Kouvolan seudun ammattioppilaitoksesta vuonna 2014 valmistunut Taru Kurki (50). Minulla on myös koulunkäyntiohjaajan ja merkonomin koulutus. Asun Myllykoskella, syntyisin olen Kuusankoskelta. Perheeseeni kuuluvat mies sekä 14ja 17-vuotiaat lapset. Mitä sinulle kuuluu nyt? –Minulla on Turkoosissa -taidenäyttely Myllykosken kirjastossa 30.5. asti. Esillä on 36 työtä, pääasiassa öljyvärimaalauksia, mutta myös akryyleja, pastelleja ja jokunen runokin. Mukana on myös opinnäytetöitäni. Miksi teet taidetta? –Olen ollut piirtäjä ihan pienestä pitäen. Tosin murrosiässä innostus loppui kuin seinään, ja aktiivisesti olen maalannut vasta muutaman viime vuoden ajan. Taiteen tekeminen on kiinnostavaa. Oma tyylisi taiteilijana? –Ihan omanlainen. Esimerkiksi muotokuvissa käytän usein symboliikkaa ja sanomaa. Ketä taiteilijaa ihailet? –Frida Kahloa. Hän oli värikäs persoona. Tein Kahlosta opinnäytetyöni tutkielmaosuuden. Myytkö töitäsi? –Jos joku on kiinnostunut, niin kyllä. Se homma on kyllä vielä ihan lapsenkengissä. Mitä et harrastaisi? –Fitness-lajeja. Pidän estetiikasta ja kauneudesta, mutta rajansa kaikella. Mitä hyvää on Myllykoskella? –Turvallisuus. Olen asunut täällä pitkään, vaikka seikkailijaluonne olenkin. Entä huonoa? –Täällä on ehkä vähän negatiivinen ilmapiiri. Parasta toukokuussa? –Luonnon herääminen ja valo. Joko olet heittänyt talviturkin? –En. Taito, jonka haluaisit oppia? –Olisi paljonkin opittavaa! Ainakin käyttämään paremmin tietokoneen graafisia ohjelmia. Mikä tuoksuu hyvälle? – Veden läheisyys, ja etenkin meri. Terveisesi Kouvolan päättäjille? –Taajamien palveluja ei saa ajaa alas. Muuten Kouvolan kylät kuihtuvat. Mitä tekisit lottomiljoonalla? –Matkustaisin lämpimään ja ottaisin aikaa maalaamiselle. Lempivärisi? –Tykkään niin väreistä ettei ole yhtä. Mistä haaveilet? –Valosta ja lämmöstä, maalaamisesta. Siitä, että saisin työpaikan kulttuurin parista. VIIKON KASVO Taru Kurki pitää Turkoosissa -näyttelyä Myllykosken kirjastossa. Piirtäjä ihan pienestä pitäen TEIJA PIIPARI ” Muotokuvissa käytän usein symboliikkaa ja sanomaa. Lukijan kuva 4:20 22:00 4:18 22:02 4:16 22:05 4:13 22:07 Emma, Emilia, Emmi, Milla, Lilja, Karoliina, Lilli Kosti, Konsta, Konstantin Hemminki, Hemmo Torstai 18 18 17 15 13 Perjantai 17 17 17 15 13 Lauantai 20 20 20 17 14 Sunnuntai 21 21 21 18 14 4 2 4 4 5 2 7 6 Laiteriippumattomasti... näköislehtenä kännykällä, tabletilla tai läppärillä. www.pklehti.?
Keskiviikkona 18.5.2016 8 Kymen Automobiilikerhon perinteinen Kuninkaantieajo järjestetään lauantaina 21. toukokuuta, jolloin noin 80 museoajoneuvoikäistä harrasteajoneuvoa miehistöineen saapuu kerhon Inkeroisten Mobiilihallille. Vanhimmat ajoon ilmoitetut autot ovat 1930-luvun alusta ja uusimmat 1980-luvulta. Kokoontuminen tapahtuu kello 9.30 mennessä ja ensimmäinen ajoneuvo lähetetään reitille kello 10.30, muut sen jälkeen noin minuutin välein. Yleisö pääsee parhaiten tutustumaan ajoneuvoihin ja niissä matkustaviin Inkeroisten Mobiilihallilla, Anjalan Nuorisokeskuksessa, Pyhtään kirkonkylän tehtävärastilla, Strömforsissa ja Ruotsinkylän Gulf-baarilla. Ajoneuvoja voi tietenkin seurata myös reitin varrella. Inkeroisista reitti suuntautuu ensimmäiselle tehtävärastille Anjalan nuorisokeskukseen. Sieltä matka jatkuu Muhniemelle tehtävärastille kaksi. Tehtävärasti kolme on Vastilan seuratalolla, mistä jatketaan Harjutien kautta Pyhtään kirkonkylälle Pohjolan Liikenteen varikolla olevalle nelosrastille. Seuraava siirtyminen tapahtuu tien 170 ja Ahvenkosken kautta Strömforsiin, josta suunnataan kohti Ruotsinkylää ja Gulf-baarin pihalla olevaa tehtävärastia kuusi. Ruotsinkylästä jatketaan Elimäelle ja sieltä lounaalle Anjalan nuorisokeskukseen, mutta välillä poiketaan Raussilan myllyllä viimeisellä tehtävärastilla. Lounaan jälkeen palataan maaliin Inkeroisten Mobiilihallille. Palkintojen jako suoritetaan heti viimeisen ajoneuvon saapumisen jälkeen. Kuninkaantieajossa kilpaillaan kahdessa ajoneuvon ikäluokassa, I 1965 ja sitä ennen valmistetut ajoneuvot ja II 1966-1985 valmistetut ajoneuvot. Lisäksi on joukkuekilpailu kolmen ajoneuvokunnan joukkueille. Koko kilpailun parhaan pistemäärän saavuttanut ja paras alle 35-vuotias osallistuja palkitaan kiertopalkinnolla. Museoautot liikkeellä lauantaina AUTOT Kalevi Laakkosen Peugeot 203 C edustaa vuosikertaa 1959. KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10–14. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. MYÖS HYBRIDINÄ. <DULV PXXWWDD N£VLW\NVHVL K\Y£VW£ LOLNVHVW£ HULQRPDLVHOOD YDUXVWHOXOODDQ VHN£ K\EULGLPDOOLQ KLOMDLVXXGHOOD MD PXNDYXXGHOOD $FWLYHPDOOLVWD DONDHQ YDNLRQD RQ HVLP 7R\RWD 7RXFK PHGLDNHVNXV SHUXXWXVNDPHUDOOD MD +\EULGPDOOLVVD RQ DLQD SRUWDDWRQ DXWRPDDWWLYDLKWHLVWR Nyt saat lisäksi All Inclusive -paketin edullisesti – tule tutustumaan Yarisin tunnelmaan! (8\KGLVWHWW\ NXOXWXV O NP &2 2 S££VWµW JNP 7DNXX YXRWWD NP NRULQ SXKNLUXRVWXPDWWRPXXVWDNXX YXRWWD 7DUMRXV NRVNHH XXVLD DVLDNDVWLODXNVLD MD RQ YRLPDVVD WRLVWDLVHNVL ESIMERKKILASKELMA: TOYOTA YARIS $FWLYH RY VLV WRLPLWXVNXOXW Y +XROWRVRSLPXNVHQ MD 7DOYLUHQJDVSDNHWLQ TOYOTA JOUSTO kk-erä 221 €. 5DKRLWXVDLND NN .LORPHWULW WNP .£VLUDKD 6XXUHPSL YLLPHLQHQ RVDPDNVXHU£WDDWWX K\YLW\VKLQWD .RUNR .£VLWWHO\PDNVX NN 3HUXVWDPLVNXVWDQQXV 7RGHOOLQHQ YXRVLNRUNR .6/Q PXNDLQHQ OXRWRQ KLQWD (GHOO\WW££ K\Y£NV\W\Q OXRWWRS££WµNVHQ MD NDVNRYDNXXWXNVHQ /XRWRQ P\µQW£M£ 7R\RWD )LQDQFH )LQODQG 2\ Yaris Active alkaen: NRNRQDLVKLQWD VLV£OW£HQ WRLPLWXVNXOXW YARIS. Muuta käsityksesi K\Y¦VW¦ LOLNVHVW¦ 2 VUODEN TOYOTA HUOLTOSOPIMUS JA TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN NYT 499 €. Etusi jopa 1.324 €. YARIS 1.33 ACTIVE + ALL INCLUSIVE -PAKETTI TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA esim. 221 € /kk. Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA Ford Mondeo 2.0 Ghia -06 201tkm 5490 € Fiat Ducato 2.0JTD ilmast. -06 234tkm 4990 € Opel Vectra 1.8 Sedan -03 292tkm 3390 € Citroen C5 1.8 autom. -03 205tkm 2490 € Pontiac Grand Prix leimaa 1/17 -91 168mil 2290 € VW Golf 1.43-ov. -98 175tkm 2190 € Ford Focus 1.8TD Sedan ilmast. -04 274tkm 2290 € Nissan Primera 2.0TD STW -99 284tkm 1490 € Renault Clio 1.2 5ov. -02 175tkm 1790 € Toyota Camry 2.2 STW -94 420tkm 990 € Citroen Saxo 1.1 -97 185tkm 850 € -ym. Audi A4 Quattro 1.8T -03 216tkm 6990 € -napakka neliveto, jakopää tehty 182tkm Land Rover 2.5V6 -02 227tkm 5490 € -siisti auto, jakopää juuri tehty sekä öljyt ja tulpat BMW 525 TDS -06 223tkm 15900 € -huippukuntoinen auto Volvo S60 T5 -03 270tkm 5990 € -tehokas Volvo Mitsubishi Pajero 3.2 TD aut. -01 280tkm 9900 € -napakka auto, moottori ja pumppu uusittu, kats. 4/17 Opel Vectra 1.8 -03 292tkm 3390 € -siisti Vectra, jakopää juuri tehty Hyundai Accent 1.6 -07 88tkm 4990 € -taloudellinen, vähän ajettu, ilmastoitu auto Ford Focus 1.6 STW -02 302tkm 1590 € -asiallinen ilmastoitu auto Citroen C5 1.8 autom. -03 205tkm 2490 € -siisti C5 automaattina Audi A6 2.4A -04 202tkm 4990 € -tilava farkku, jakopää tehty Kawasaki ZX-10R -05 42tkm 3990 € ehjä pyörä sopivasti Saab 9-5 2.0t -01 190tkm 3990 € -hieno, vähän ajettu Saab
Keskiviikkona 18.5.2016 9 Keskiviikkona 18.5.2016 ! TEKNIIKKAA: ALFA ROMEO GIULIETTA 1750 TBI TCT QUADRIFOGLIO VERDE HINTA: 43 994,57€ MOOTTORI: 4-sylinterinen turboahdettu bensamoottori ISKUTILAVUUS: 1750 cm3 TEHO: 240 hv VÄÄNTÖ: 340 Nm KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 6.0 s HUIPPUNOPEUS: 244km/h KULUTUS (VALM.ILM): 7,0 l KOEAJON KULUTUS: 11,5 l Ajettavuus Mukavuus Ohjauksen vetely Paksu b-pilari JÄLKIMAKU Giulietta on mukavan erilainen sportti. Tarjoaa Golf GTI-luokkaan kivan piristyksen, vaikka ei ominaisuuksillaan kärkeen kiilaakaan. + – ? Alfa Romeo Giulietta On sanottu, että Alfoissa on aina sielu. Vuodet vierivät, mutta tuo sanonta pitää paikkansa ja tämän Giulietan kohdalla se on vielä enemmän totta. A lfa Romeo sai Jeepin ja Fiatin ohella uuden maahantuojan myötä lisää hönkää toimintaansa. Alfa Giulietta on ollut markkinoilla jo muutamia vuosia ja sillon tuoreeltaan ajoimme myös tämän. Nyt loppukesästä saimme koeajoon mallin tulisimman version. 1.8-litrainen turbomoottori kehittää tehoa 240 hevosvoimaa ja voima siirtyy tiehen vetävien etupyörien kautta. Vaihteistona toimii kaksoiskytkentävaihteisto. Maukas ajoasento Giulietta näyttää hyvältä myös sisältä. Materiaalivalinnat tuntuvat ja näyttävät hyviltä. Vanhemmissa Alfoissa pitkä kuski ei ole saanut siedettävää ajoasentoa, mutta Giuliettan kohdalla tilanne on toinen. Ajoasento on erittäin hyvä myös pitkälle kuskille. Alfat on aina tunnettuja maukkaista ajo-ominaisuuksistaan ja QV askeleen kaikkia muita Alfoja edellä. Tämä on jämäkkä sportti ajaa, mutta ei kuitenkaan mikään kivireki vaan arkiajossa yllättävän mukava. Kovemmissa kiihdytyksissä moottori kurnuttaa todella kivasti, mutta tuolloin ohjaus tuppaa vetelemään ikävästi. Tehoa tässä on 240 hevosvoimaa, mutta jotenkin tuntuu vähän laiskahkolta hevosvoimiinsa nähden. Jos tätä verrataan esimerkiksi Leon Cupraan niin espanjatar tuntuu paljon tulisemmalta, vaikka siinä on tehoa 25 hevosvoimaa enemmän. Yllättävän tasapaksu Giulietassa mikään ei suuremmin ärsytä ja se on aika harvinaista, sillä aiemmissa Alfoissa aina joku ominaisuus on ärsyttänyt. Nyt ainut miinus on hurjan TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa Sielukas sportti paksu b-pilari ja kuolleeseen kulmaan auto jää todella helposti. Toinen pieni miinus tulee pienestä vetelystä kiihdytettäessä reippaammin uraisella tiellä. Sileällä tiellä auto kulkee vakaasti. AUTOT Kaitilankatu 3 | Kouvola | 010 76 25202 | ymparistonauto.fi AUTOTALO Kouvola Business Lisää autoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi Lisää autoja löydät osoitteesta www.ymparistonauto.fi 16500 VAIN VAIN RAHOITUSKORKO** RAHOITUSKORKO** 1,9 1,9 % % Esimerkkilaskelma: myyntihinta 9900, per.kulu 190, käsiraha 3000, luoton määrä 6900, erien lkm 48 kpl, korko 1.9%, käsittelymaksu 8e, kk-erä yhteensä 161,50, luottohinta 10752, tod. vuosikorko 5,8%. Edellyttää kaskovakuutuksen sekä hyväksytyn luottopåätöksen. Luoton tarjoaa OP Pohjola. **Rahoitustarjous voimassa toukokuun loppuun. ma 9-18, ti-pe 9-17 la 10-14 ark. 7.30-16.15 ark. 7.30-17 ark. 8-16 AUTOMYYNTI VARAOSAT HUOLTO PIKAHUOLTO ........ ............. ................. ......... TERVETULOA! 02 54 55 07 08 51 57 20 14 15 VARAOSAPALVELUT HUOLTOPALVELUT PIKAHUOLTO ............... .......... .......... ...... .......... .............. ........... 1 7 6 2 5 2 + Automyynti Janne Kunnas Jyrki Forsman Kari Kuosmanen Mikko Huusko Tapio Rinne Jussi Sutinen .... ...... .............. P u h . h in ta ,0 8 3 5 € /p u h + ,1 2 9 € /m in . www.s-kanava.fi ASIAKASOMISTAJANA saat S-Etukortilla Bonusta huolloista ja varaosista. 95 tkm 95 tkm Nissan MICRA 1.2 80 Acenta 5d -06 Opel MERIVA 5-ov Enjoy 1,4T ecoFLEX S/S 88 A (MY13) -12 50 tkm 50 tkm automaatti automaatti 15900 127 tkm 127 tkm 14900 Audi A3 SB Attraction Busin 1.4 TFSI 92kw S-tron -09 88 tkm 88 tkm 14900 Ford MONDEO 2.0 145 Trend 5-ov -09 83 tkm 83 tkm Opel ASTRA Sport Tourer Sport 1,4 Turbo 103kw -11 11900 117 tkm 117 tkm Mazda 5 2.0 Elegance 5d (H62) -08 11900 117 tkm 117 tkm Peugeot 308 SW Active e-HDi 112 FAP -11 Volkswagen PASSAT Variant Highline 3.2 V6 FSI 184 4wd DSG -07 206 tkm 206 tkm 149 tkm 149 tkm Skoda OCTAVIA Combi 2.0 TDI Elegance DSG -08 9900 94 tkm 94 tkm Peugeot 207 Active HDi 92 FAP 5-ov -11 9400 52 tkm 52 tkm Ford FIESTA 1.25 60 Trend 3-ov -09 8900 115 tkm 115 tkm Ford FOCUS 1.6 100 Trend 3-ov -08 7900 137 tkm 137 tkm Ford FOCUS C-MAX 1.8i 125hv Trend 5d -06 5900 147 tkm 147 tkm KESÄÄ KOHTI UUDELLA AUTOLLA, KESÄÄ KOHTI UUDELLA AUTOLLA, vaihtoautovalikoima parhaimmillaan. vaihtoautovalikoima parhaimmillaan. 13900 11900 Ford FOCUS 1,0 EcoB 125 Start/ Stop Titanium Wagon -12 11900 automaatti automaatti automaatti automaatti automaatti automaatti
Keskiviikkona 18.5.2016 10 Soroptimist International Finland ry:n jäsenklubit kokoontuvat vuosittaiseen Edustajiston kokoukseen ja Sisarpäiville Kouvolaan 20.–21.5. Pohjois-Kymen Soroptimistiklubi emännöi toista kertaa valtakunnallista soroptimistitapahtumaa ja juhlii samalla 35-vuotista toimintaansa. Kouvolaan kokoontuu toista sataa naista Suomen kuudestakymmenestä soroptimistiklubista. Soroptimistit tekevät työtä naisten ja lasten elämän parantamiseksi maailmanlaajuisen jäsenverkostonsa ja kansainvälisten yhteistyökumppaneidensa avulla. Suomessa soroptimistitoiminta alkoi 1950-luvun alussa. Suomen soroptimistiklubien kattojärjestö, Soroptimist International Finland ry, perustettiin 11.10.1953. Pohjois-Kymen soroptimistiklubi on ollut aktiivisesti mukana valtakunnallisen kattojärjestön Suomen Unionin toiminnassa alusta alkaen. Klubin jäsenmäärä on tällä hetkellä 24. Suomen soroptimistit Kouvolaan TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kahvila, galleria ja lahjapuoti Onnenkukko Kouvolan Museokorttelissa kahvitti maanantaina asiakkaitaan 20-vuotissyntymäpäivien merkeissä. Yrittäjäpariskunta Maija Parkko ja Juha Inkinen perusti Onnenkukon toukokuussa 1996 myymään kotimaisia käsityötuotteita. Galleriassa alkoivat näyttelyt jo ensimmäisenä kesänä. Kun keittiöremontti valmistui, aloitti kahvila muutaman vuoden päästä. –Toiminta-ajatuksenamme on ollut hyvän mielen tarjoaminen. Tuore kahvi santsikuppeineen pöytään tarjoiltuna, kotileivonnaiset, kauniit taulut, sekä idearikkaat ja joskus yllättävätkin käsityötuotteet ovatkin saaneet kiitosta, Hyvää mieltä Onnenku KIMMO MUTTILAINEN Koripalloseura Kouvot voitti Suomen mestaruuden 12 vuoden jälkeen. Kouvot oli lopulta suorastaan häikäisevän ylivoimainen marssiessaan historiansa neljänteen Suomen mestaruuteen. Tampereen Pyrintö taipui loppuotteluissa voitoin 4–1. KAPTEENI Ville Kaunisto oli mukana myös, kun Kouvot voitti edellisen kerran vuonna 2004. –Mestaruus oli pitkä prosessi, joka on alkanut jo vuosia sitten kotimaisten pelaajien osalta ja syksystä jenkkipelaajien kanssa, Kaunisto sanoo. Puheenjohtaja Sami Pousi on toiminut jo pitkään seurassa, mutta mestaruus irtosi nyt hänen ollessa ensimmäistä kautta nykyisessä tehtävässään. –On ilahduttavaa, että pystyimme nappaamaan mestaruuden. Tämä on koko joukkueen voitto. Pitää muistaa, että vielä pari vuotta sitten olimme haudan partaalla, Pousi tuumaa. KOUVOISSA ei jäädä lepäämään laakereille. Kouvolalaisseura haluaa olla kärjen tuntumassa myös jatkossa. –Tavoitteenamme on pysyä kolmen kärjessä jatkossakin, Pousi toteaa. Kouvoissa siirrytään uuteen aikakauteen, kun kuusi vuotta joukkuetta valmentanut Jyri Lehtonen siirtyy sapattivapaalle. Hänen paikkansa peräsimessä ottaa Pieti Poikola, joka on alkujaan Mitä tapahtuu korism KORIPALLO Kouvot haluaa pysyä jatkossakin mukana kärkikahinoissa uuden valmentajansa johdolla. ” Tavoitteenamme on pysyä kolmen kärjessä jatkossakin. Sami Pousi
Keskiviikkona 18.5.2016 11 kosta Paula-tyttö kaateli kahvia Onnenkukon syntymäpäivillä. Myös yrittäjäpari Maija Parkko ja Juha Inkinen ehti kahvitella. TEIJA PIIPARI estaruuden jälkeen? Kouvot pääsi juhlimaan mestaruutta kotiyleisön suureksi riemuksi. PEKKA VAINIO Viime viikolla Kuusankoskella 29. kerran järjestetty Lasten teatteritapahtuma Kuulas saavutti uuden lipunmyyntiennätyksensä. Neljänä festivaalipäivänä kävijöitä oli 5 200 (viime vuonna 4 800). Esitysten täyttöaste oli 87 prosenttia (viime vuonna 72). Kuusankoskitalon ja Kouvolan teatterin eri näyttämöillä esiintyi 10 ammattiteatteriryhmää eri puolilta Suomea. Ohjelmistossa olivat edustettuina eri taiteenlajit kuten perinteinen lastenteatteri, musiikkiteatteri, ooppera, sirkus, akrobatia ja tanssi. Kansainvälinen vieras oli akrobaattiryhmä Iso-Britanniasta. Kuulaksessa yli 5 000 kävijää Kouvolan kaupunki on myöntänyt Vuoden 2015 Ekoteko -palkinnon Mäyränkorven päiväkodille. Kunniamaininnan saivat Mansikkamäen koulu ja Kouvolan yhteiskoulu. Ekotekopalkinto päiväkodille Kouvolan keskustan ilmainen langaton verkko laajenee. Nykyisin visitKouvola. ? nimistä verkkoa on pystynyt käyttämään ulkotiloissa erityisesti aseman seudulla, kävelykatu Manskin eteläisessä osassa, osassa Hallitusja Kouvolankatua, Keskikadulla ja torin alueella. Tulevan kesän aikana WiFi-verkkoa tullaan laajentamaan Kouvolankadun itäja länsipäässä, Kauppalankadun pohjoisosissa sekä Salpausselänkadulle. Heinäkuussa avattu WLAN-verkko on toteutettu Kouvolan kaupungin, Kouvola Innovation Oy:n sekä käytännön toteutuksesta vastanneen Datasafe Oy:n yhteistyöllä. Keskustan langaton laajenee Parkko kertoo. Wirenin talossa toimiva Onnenkukko tarjoaa ryhmille Vanhan veturinkuljettajan historiakierrosta. Se vie kuulijat aikamatkalla 1920-luvulle. Koppalakkiin ja tuon ajan veturinkuljettajan virkapukuun sonnustautunut opas kertoo Kouvolan ja rautatieläisten historiaa. Galleriassa on pidetty 167 näyttelyä näiden vuosien aikana. Myymälässä on kaupan noin 60 käsityöläisen tuotteita ja itse valmistettuja puutuotteita. Onnenkukossa voi myös pitää pieniä kokouksia arki-iltaisin. Kouvolan poikia. MESTARUUDEN myötä Kouvoilla on mahdollisuus hakea pelaamaan eurocupeja ensi kaudella. Tuolloin Kansainvälinen koripalloliitto lanseeraa uuden kilpailun kansallisten sarjojen voittajille. –Osallistumista pitää pohtia monelta kantilta. Mitkä ovat taloludelliset mahdollisuutemme ja sallitaanko ”Manskarilla” pelaaminen, vai onko se liian pieni europeleihin, Pousi pohtii. –Olemme tyytyväisiä siihen, miten yleisö löysi pudotuspeleissä jäähalliin, mutta hallin käyttäminen viikoittain sarjakaudella ei olisi mahdollista jo pelkästään KooKoon tarpeiden takia, puheenjohtaja jatkaa. 34-VUOTIAS Kaunisto oli päättyneellä kaudella selvästi joukkueen kokenein ja vanhin pelaaja. Hän laskeskelee pystyvänsä pelaamaan vielä pari kautta. –Koen itseni jo kouvolalaiseksi, joten eiköhän se peliurakin sitten täällä jatku, Kaunisto aprikoi. Jumalniementie8, 48600 Kotka (Citymarket) Kari Bruce Puh. 050 340 2921 kari.bruce@kslampo.fi Kai Bruce Puh. 0400 650 616 Kouvolankatu 10, Kouvola. Ma-pe 10-17. Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi KAAKKOIS-SUOMEN LÄ WWW.KSLAMPO.FI Maalämpöpumpun tilaajalle Maalämpöpumpun tilaajalle Bosch AQT45-14X Bosch AQT45-14X Painepesuri kaupan päälle arvo arvo 379€ 379€ Uusiin tilauksiin, yksi kanpanjaetu / asiakas. IVT Geo 312C Invertteri • Energialuokka lämmityksessä A+++ • Vuosihyötykerroin SCOP 5,6 • Takuu 6 vuotta kompressori takuu 10 vuotta MAALÄMPÖPUMPPU HUIPPU-U UTUUS A+++ e e ss e e s. s. s. s. Mitsubishi Eletric Mitsubishi Eletric MSZ-SF35 MSZ-SF35 ILMÄLÄMPÖILMÄLÄMPÖPUMPPU PUMPPU • lämmitysteho 4 kw • viilennysteho 3,5 KW • viikkoajastin • +10° ylläpitolämpötila Green Change 35-A ILMALÄMPÖPUMPPU • tehokkaaseen jäähdytykseen • invertteri kompressori • viilennysteho 4 kW • energiatehokkuusluokka A 699 € Ilmalämpöp umpun asennus alk. 535 € 995 €
Keskiviikkona 18.5.2016 12 Myydään moottoriajoneuvoja Löytö!! Fiat Punto 2001. Aj. 44tkm, juuri huollettu jakopää, vesipumppu, 3-ov. perusauto, kats. 4/16. H. 2050e. P. 0500-657097 klo 17 jälkeen. Nissan Almera -97. Vähän ajettu, 2xrenkaat, soitin, koukku ja lämmitin. Suomen toiseksi paras, mutta halvin! P. 044-2049859. Suzuki Alto -04. Siisti, hyväkuntoinen auto, ei ruostetta, ei vikoja, jakopää uusittu, juuri katsastettu, pieni kulutus, ajettu 128tkm, väri punainen. H. 1000e. P. 0440519115. Ford Focus farmari 1,8 TDi m. 2000, vihreä, pirteä pienikulutus 1000km/50l, aj. 328tkm, koukku, toimiva, ilmastointi, 2xrenk., aluvant., kats. v.loppuun 1200e. Nyt paku. P. 0500-717631. Mitsubishi Colt 1.3 GLi -96. Katsastettu 30.4. Kahdet renkaat. Hinta 600e. P. 040-7556264. Opel Astra 1.6 vm. 1995, uusi akku tammik., uusi tuulilasi 2014, pakoputk. ja takaisk. uusittu. Kahdet renkaat, ajoaikaa 17.11.2016 asti. Hp. 560e/tarjous. P. 0407515571. Fiat Brava vm. 2001, kats. 2/16, 2xrenkaat, h. 890e. Liekki mopo vm. 2005, h. 690e. P. 0400551136. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Hirsimökki Juhannukseksi! Sauna/Aitta 15+7m 2 3990e. Mökki 1 1/2 krs. 26+26m 2 5290e. Vielä ehtii! P. 050-3202222. Myydään veneitä Vene trailereineen, Buster R, kone Mercury 30 HP -97. Hp. 3000e. P. 050-3800538. Myydään sekalaista Kuiva koivuklapi 55e/i-m 3 , kuiva sekaklapi 45e/i-m 3 . P. 0505227206/Hannu Puhakka. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona maksu myös kortilla. Puuta saa ympärivuoden. P. 0400-910759. www. klapijukka.? Polttopuita, reilut motit kotiin tuotuna. P. 050-5381103. Kevytperäkärry + koppa. Lava 260x125x110cm kork., väri harmaa, auk. takaa, nokkapyörä, lehtijouset, reilu kantavuus, siisti. H. vain 750e. P. 0500-717631. Perämoottori Evinrude 4hp 2 sylint, 80-luv. 190e. Kiint. tank. Suksi/tavarapoksi aut. kat. 220x80x30cm P-Cruiser, hieno, valkoinen, 120e. P. 0500717631. Gromiteippirulla, kork. 1370, pit. 2200 puoleen hintaan 100e. P. 044-2008793/Timo. Chihuahuan luovutusikäisiä pentuja. Valloittavia veitikoita. Kennelliittoon rekisteröityjä, el.lääkärin tarkastamia, sirutettuja. H. alk.850e. P. 044-9173490. Tiiliruukin veneilijöiden laituriosake paikka No:27 hintaan 1100 euroa. P. 0400-870386. Upo sähköliesi 50cm, hp. 50e. Jääkaappi, lev.55cm, k. 85cm, hp. 50e. Lämmin vesivaraaja 60l, hp. 40e. Polttopuuta itse keräten ilmaiseksi. P. 044-5008844. Nyt kalalle! Käytetyt lohi ynnä muut verkot halvalla. Kodin kirpputori, Kotka, Opistokatu, sisäpiha, alakerta. P. 040-7672672/ Paavo-setä. Tuoretta polttopuuta. Koivuja sekaklapia. 37e ja 45e kuutio ajettuna. P. 040-5455373, 0445560082. Tuoretta koivuja sekaklapeja. P. 040-5365600. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0451546254. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Honda perämoottori 2,3 hv. Nelitahti, uusi käyttämätön. H. 700e Kampauspöytä kaksipuoliset peilit. 50-luvulta, retro. H. 160e. Lasten rattaat, antiikkiset 1930-luvulta. H. 220e. P. 050-5725508. Autotallin kippiovia. Sisämitta L 230cm, K 207cm kiskojen kanssa. 180e/kpl. P. 0440-362427. 50-luvun ”nahkasohva”, levitettävä uudempi Sotkan nahkasohva, vanha vaatekaappi, puulaatikoita, vanhoja työkaluja. Paljon, paljon tavaraa. Kouvolan keskusta. P. 0400-555009. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit,kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Asuntovaunu, voi olla viallinen tai puutteellinen. P. 050-5827460. Ostetaan / noudetaan pakastimet ja jääkaapit. P. 0400-656080. Vintage stereot ja LP-levyjä. P. 0400-415750. Soutu/tasaperävene, tarjoa myös moottoria. P. 0400-714004. Kalastukseen soveltuva edullinen pulpettivenepaketti sekä kalastustarvikkeita. P. 045-6163888. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 0449588016. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa! Ehjät/edulliset etusijalla. Nopea käteiskauppa oikean osuessa kohdalle! P. 041-4956675. Tarjotaan vuokralle Ok-talon alakerta 75m 2 Ruonalassa. Luottotiedot tark., vuokratakuu. Tied. p. 040-7329928. Rt-asunto 3h+k+s 77m 2 Siltakylässä, vap. kesäkuussa. P. 0451768988. Kausalassa 3h+k+S+p+vh+apk 77m 2 . 3. krs, valoisa, hyväkunt., läpitalon, iso parveke etelään. Tied. 23.5. alk. P. 0400-444566. Pyhtää kk 3h+k+kph+parveke, heti vapaa, siisti kolmio koti. P. 050-3595495. Siisti, helppokulkuinen yksiö Haminan keskustassa. Vapautuu kesäkuun alussa. P. 0400-958814. Kesämökki Saunamaan saaressa, ei mukavuuksia, ei sähköä, ei vettä, vuosivuokra. Kysy lisää p. 0440-557491. Lämmin autohallipaikka Kvl keskustassa. Oven k.ohjaus, videovalvonta, h. 65/kk. P. 0503227676. Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm: astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Vuokralle tarjotaan heti vapaa valoisa, tilava yksiö, iso kylpyhuone, kk ja huone, III krs, 36 m 2 . Karhuvuori/Velhontie 4. Vuokra 400e ja vuokravakuus 400e. Näyttö sopimuksen mukaan. P. 0505232174. Remontoitu yksiö Ksnk keskusta 320e/kk. P. 040-4826770. Pieni kesämökki Luumäellä. Kalaisa järvi, aurinkosähköt, käytössä soutuvene. P. 040-5455373. Varusteltu mökki Kuolimolla, Suomenniemellä. 200e/viikonloppu toukokuun loppuun asti. lomaovi.? , kohdenumero 1538. P.0405455373. Siisti 1h + kk 32m 2 Kouvolan keskustassa Kouvolankatu 21. Vuokra 420e. Vapautuu 1.6. P. 0400650436. Siisti parvekkeellinen yksiö 26m 2 Ketotiellä Kouvolassa. Vuokra 360e +vesi ja sähkö. P. 0504128314. Sekalaista Noudetaan/maksetaan metalliromua, romuautojaja koneita. P. 044-9588016. Noudetaan kaikenlainen jäte puutarhoista, pihoilta ja varastoista! Kaikenlainen tavarankuljetus. Soita ja kysy lisää. P. 0400-555009. Ostoja myyntiliikkeet Ale -20% huonekaluista ja valaisimista, myös muita tarjouksia! Ostamme myös tavaraa. Tervetuloa Jokasortti, p. 05-262472. Kirpputorit Pihakirppis Mussalossa Vasikkaniementiellä su 22.5.2016 klo 10-13. Paikalla useita myyjiä. Kodintavaraa ja vaatteita ym. Säävaraus. Tervetuloa! Pihakirppiksiä Käpylänkadulla Karhulassa pe 20.5. klo 17-20 ja la 21.5. klo 10-15. Tule tekemään löytöjä! Kirpputori Vienon kammarin kirpputorilla on alkanut kesävaatteiden myynti. Astiat (ei arabia), verhot ja pöytäliinat 50 % alennuksella. Valtakatu 70, Ksnk. Eeron kirppikseltä polkupyörät, huonekalut, kirjat, koristeet, työkalut, ikkunat. To-pe 11-17, la-su 11-15, Heinolantie 2331, 47710 Jaala. P. 044-7569243. Kotkan juna-asemalla su 22.5. klo 13-16 paljon tavaraa; vaatteita, astioita, kirjoja, cd-levyjä, 2 tuolia, jalkineita yms. Tule tekemään löytöjä! Tervetuloa! Nyt 50%:n alennus, kaikki pois! Kotkassa, Kodin kirpputorilla, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Liike loppuu, tyhjennysmyynti joka päivä klo 9-17. Kaikki vaatteet ja kodin käyttötavarat vain 1e/ kpl…tavaraa paljon ja hinnoista sovitaan, kannattaa tulla. Irma ja Paavo-setä. Lehtokirppis Haukitie 3, 45160 Kouvola, ma-pe 11-17. P. 0505771950. Monipuolinen valikoima. Lahjoituksia vastaanotetaan, kuolinpesiä, huonekaluja. Kouvolan työnhakijat ry. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT MYYDÄÄN OKT Kuusankoski Niskala. Valm. v. 1987. Kunnostettu, esim. uudet Tiivi-ikkunat. 4h + k + s + khh 129,5m 2 /147m 2 . Kylmä autotalli/varasto. Tontti 1208m 2 P. 0400-256625. Asuntomessuinfo yrittäjille Aika: keskiviikkona 25.5.2016 klo 16:30 – 18:30 Paikka: Kouvolan rautatieja aikuiskoulutus – KRAO, Prikaatintie 2, Kouvola Kouvolassa vuonna 2019 järjestettävät Asuntomessut tarjoavat yrittäjille ja muille toimijoille monipuolisesti mahdollisuuksia sekä rakentamisen että itse messujen aikana. Ensimmäisessä yrittäjäinfossa esitellään asuntomessuprojektia kokonaisuutena sekä keskustellaan hankkeen tarjoamista mahdollisuuksista yrittäjille. Tervetuloa mukaan! Ilmoittautumisia pyydetään 20.5. mennessä osoitteeseen: liisa.rantalainen@kinno.?. Tilaisuus on maksuton. Ohjelma ja muut lisätiedot: www.kinno.?/asuntomessuinfo-yrittajille VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Kesätyöpaikkoja Takuupalkka 500€ + alan parhaat provisiot (olethan täyttänyt 15v) LAHJOITUKSIA VASTAANOTETAAN Huonekaluja, astioita, vaatteita, polkupyöriä ym. puh. 050 304 2255, soittoaika 9-16 Noutopalvelu arkisin klo 10-17 www.tukipuu.? Ilmoitus asian vireilläolosta ja vaikuttamismahdollisuudesta Kymen jätelautakunnassa on valmisteltavana esitys vapaa-ajan asuntojen jätehuollon järjestämistä ja ns. kotimökkikimppojen peruuttamisesta Kymen jätelautakunnassa on valmisteltavana esitys vapaaajanasuntojen jätehuollon järjestämisestä ja ns. kotimökkikimppojen peruuttaminen Kymen jätelautakunnan alueella. Lautakunnalle on saapunut aloite, jolla esitetään kumottavaksi Kouvolan seudun Kuntayhtymän yhtymähallituksen päätös nro 10/2002 (kotimökkikimpat). Esityksen taustalla on vapaa-ajanasuntojen jätehuollon järjestäminen ja sen suhde nykyiseen jätelainsäädäntöön ja Kymen jätelautakunnan jätehuoltomääräyksiin. Kotimökkikimppapäätöksen peruuttamisen taustalla on alueellisen jätehuollon palvelutason määrittely sekä mahdolliset tieolosuhteiden muutokset ja Kouvolan seudun kuntayhtymän jätehuollon lakkauttaminen. Vapaa-ajan asukkaiden johdonmukainen ja tasapuolinen kohtelu edellyttää, että Kymen jätelautakunnan toimialueella käsitellään vapaa-ajanasukkaiden jätehuollon järjestäminen nykyisen lainsäädännön ja määräysten mukaisesti. Tasapuolisen kohtelun ja jätelain vaatimusten huomioimiseksi on esitetty, että koko Kymen jätelautakunnan alueella peruutetaan kaikissa jäsenkunnissa tehdyt vastaavat päätökset, jotka koskevat jätehuollosta vapautettuja alueita ja lupia yhteisen jäteastian käyttöön muilla kuin naapuruustai läheisyysperusteilla. Päätöksen valmistelua varten kaikille asianosaisille varataan mahdollisuus lausua kyseessä olevasta asiasta (Hallintolaki 41§). Esitys vapaa-ajanasuntojen jätehuollon järjestämisestä Kymen jätelautakunnan alueella koskeva tausta-aineisto on nähtävillä kuntien ilmoitustauluilla sekä Kymen jätelautakunnan internetsivuilla www.kymenjatelautakunta.? ajalla 23.5.-22.6.2016. Vapaamuotoiset mielipiteet ja kannanotot tulee toimittaa kirjallisena Kymen jätelautakunnalle osoitteella PL 32, 45701 Kuusankoski tai sähköpostilla tekninenjaymparisto@ kouvola.? . Mielipiteet ja kannanotot tulee otsikoida ”Vapaa-ajanasuntojen jätehuollon järjestäminen”, palautus 22.6.2016 klo 12.00 mennessä. Lisätietoja Leena Rautiainen, puh. 02061 58143. Kouvolassa 16.5.2016 Kymen jätelautakunta insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi HUIPPUTARJOUKSIA! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN!
Keskiviikkona 18.5.2016 13 Dance Of Stories -näytökset palaavat stagelle. Kouvolalaisen tanssijapariskunnan Riikka Keurulaisen ja Janne Outisen viime kesänä ensimmäistä kertaa toteuttama, elokuviin perustuva tanssishow nähdään Kuusankoskitalossa tänään keskiviikkona ja ylihuomenna perjantaina. –Esitykseen on haettu erilaisia elokuvia niin, että jokainen ikään tai sukupuoleen katsomatta saa elämyksiä ja pääsee sukeltamaan elokuvien taianomaiseen maailmaan, Keurulainen lupaa. Parituntisessa esityksessä on yhteensä 19 elokuvaa, muun muassa Ariel, Leijonakuningas, Twilight, Zorro, Titanic ja Kummisetä. –Puvustukseen on nyt panostettu viime vuotta enemmän. Lavalla tullaan näkemään loistavaa säihkettä ja upeita pukuja. Jopa kymmenkunta cancan-hametta heiluu komeasti jalkojen potkiessa kohti kattoa, ja lavalle saapuu ”aito lentävä matto”, vinkkaa Keurulainen. Janne Outisen ja Riikka Keurulaisen lisäksi esiintymässä ovat tanssiryhmä Cabello Rojo Dancers, Johan sekä Studio Move Upin tankoakrobatialapset. Dance of Stories – next round Kuusankoskitalossa 18. ja 20.5. kello 18. Maksullinen. Taas tanssitaan elokuvien tahtiin Tanssinopettaja Riikka Keurulainen kumppaneineen vie jälleen katsojat matkalle elokuvien maailmaan. MIKA PULKKINEN Kouvolan postija telealueen eläkeläiset Kaikille avoin kesäretki: Kymenlaaksoa tutuksi 7.6. Reitti: Jaala-Woikoski, autoja tehdasmuseo-Kirjokivi-Vuohijärven luontoja kulttuurikeskus. Woikoskella kahvit ja Kirjokiven kartanossa ruokailu. Vuohijärvellä omakustannekahvit tms. Lähtö klo 8.30 matkailukeskuksesta ja paluu n. klo 17.00. Hinta 60€ sis. kuljetuksen, ruokailun, kahvit ja pääsyliput. Pikaiset sitovat ilm. 31.5. men. P. 040-7405587 Vuokko. Tule ja ota ystäväsi mukaan. PS. Muistettavaksi: Kustaan sota esitykseen 18.8. kimppakyydein! Kouvolan Tyttölyseon Perinneyhdistys ry:n Vuosikokous pidetään perjantaina 20.5.2016 klo 14.00 Kouvolassa, pääkirjaston auditoriossa, Salpausselänkatu 33, 45100 Kouvola Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja koulun 80-vuotisjuhla-asiat. Tervetuloa kaikki jäsenet ja asiasta kiinnostuneet! Hallitus Lisätietoja Kirsti Norkamo gsm 050 570 7917 tai kirsti.norkamo@gmail.com Mielakka-Ojaniitty-Vahtero k y l ä y h d i s t y k s e n avoin kevätkokous keskiviikkona 25.5. klo 18.00 ravintola B:ssä. Tervetuloa. Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry Matka Woikoski Feeling kohteisiin 18.6. lähtö klo: 8:30 Etapilta urheilukentäntie 3 Kuusankoski. Kahvitarjoilu suolaisella ja WHD Gårdin esittely. Automuseo, opastettu kierros. Opastettu kierros Woikosken Tehdasmuseolla Kirjokiven kartano, lohikeitto, salaattipöytä ja jälkiruokakahvit. Tutustuminen Kirjokiven kartanoon. Kotimatkalle klo: 15.00 45€ / henkilö ilmoittautumiset ja maksu Etappiin 8.6 mennessä Lisätietoja Keijolta 0400-509097 JHL ry os 364.n päivämatka Tallinnaan ! Lähtö: 18.6.2016 Klo: 05.00 Kouvolan linja-auto asemalta. Hinta: 40,00 €/ jäsen.Avec samaan hintaan. Hintaan sisältyy:kuljetukset. Aamiainen laivalla. Sitovat ilmoittautumiset ja maksu 27.5.2016 mennessä. Anne Ampuja Puh: 050-4694149 tai s-posti: annemaria.ampuja@pp.inet.? PAM hotellija ravintola-alan Kouvolan osasto 720 Ylimääräinen jäsenkokous pidetään la 28.05.2016. klo 14.00 osaston toimistolla osoitteessa Kivimiehenkatu 7 as.19, 45100 Kouvola. Käsitellään mahdollista kiinteistöosakkeiden myyntiä. Kahvitarjoilu.Tervetuloa. Kouvolan reumayhdistys Lähdemme linturetkelle perjantaina 20.5. Kokoontuminen klo 10.00 Tuulensuojassa. 16 nopeinta pääsee mukaan. Ilm. Marjaleena Weissmann 040-8227567. Kiikarit ja lämpimiä vaatteita mukaan. Kimppakyydit. Viipurin päivämatkat : LA 28.5., KE 1.6., LA 11.6., KE 15.6., KE 29.6., LA 16.7., KE 20.7., KE 27.7., KE 10.8., LA 20.8., KE 24.8., LA 3.9., KE 7.9., LA 17.9., KE 21.9. Viipurin hotellimatkat LA-SU 9.10.7.2016 opastettu kiertoajelu ym. LA-SU 24.-25.9. 2016 Talikkalan markkinat. Novgorodin hotellimatka TO-SU 4.-7.8.2016. Pikkujoulumatka suunnitteilla Tallinnaan marraskuun lopulla. Varaukset: vast. matkajärjestölle Kymen Charterline Oy 020 710 9705 Matkaohjelmat: www. bussimatkatoimisto.? , www.karjalantuki.com. Matkainfoa Vieno Viitakarelta +35840 751 2812. Vienon Kammarin kirpputorilla on alkanut kesävaatteiden myynti. Astiat (ei Arabia), verhot ja pöytäliinat -50 %. Valtakatu 70 KSNK. T. Vieno Viitakare VR-eläkeläisten Kouvolan osaston syyskuun Kroatian matkalle vielä neljä paikkaa vapaana. Varaus Arjalta P. 040-5720631. Kesän Leporantapäivä 2.8. ja seuraava kerhopäivä 14.9. Leporantapäivästä ilmoitellaan heinäkuussa. Hyvää kesää. Kymenlaakson sotaorvot ry 25.5. Tuulensuojatapaaminen, yhteislaulua Markku Seppälän johdolla. Kesän tapahtumia kesäpäivä 3.6. Ristiniemessä viestilehden mukaisesti. Kylpylälomia 4.10.9. Lähde rentoutumaan. Ota puoliso tai ystävä mukaan. Kohde on Pärnu Wasa kylpylä täyshoidolla. H. 399€. Mahdollisuus Viking kylpylään. Mukana matkanjärjestäjän Seppo Juhanin oma linja-auto. Ilmoittautumiset/tiedostelut 31.5. mennessä Ulla/Kouvola ja Marja-Liisa/Kotka. Terveisin Hallitus. TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KOTIPALVELUJA JALKAHOITOLOITA AMMATTIHAKEMISTO LAKIASIAINTOIMISTOJA Pertti Huhtiniemi 0400-750 273 lvi-huhtiniemi@co.inet.? Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 MAANRAKENNUSTA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA TILITOIMISTOJA Me hoidamme talousja veroasiasi Yrittäjä nuku yösi rauhassa Janne Virtanen, yrittäjä, KHT-tilintarkastaja, P. 040 558 4109 • Autokorjaus • Hitsaus • Sähkötyöt • Rengastyöt • Autopesu • Huolto Kisällintie 6, 45200 Kouvola Puh: 040 3525 205 www.autokorjaamoamg.? info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Katsastuskorjaukset ja hitsaukset Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! • • Huom! Nyt myös Automaalaamo osoitteessa Kiltatie 12, Kuusankoski Jalkahoidot kotiin Jalkojenhoidon AT ja lähihoitaja. Tmi. Hopeajalka Titta Martikainen p. 040 8410559 JALKAHOIDOT KOTIKÄYNNEIN T:mi JalanSalat, Vuokko Koivula Jalkojenhoidon AT, lähihoitaja puh. 045 885 1122 Löydät minut myös Facebookista. Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola tai faxilla numeroon (05) 7530 555. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 18.5.2016 14 Iitin Kirkonkylän Kylätalon näyttelyssä kolme haaveilijaa kertoo gra? ikan ja huovutustöiden kautta haaveistaan ja unelmistaan. Sissi Ramstedt ja Pirjo Pietikäinen ovat graa? kkoja, jotka ovat saaneet alkuoppinsa ja innostuksensa Kouvolan kansalaisopiston kursseilla. Kouvolan Taideseuran työtilat mahdollistavat nyt itsenäisen työskentelyn ja kokeilun. Outi Goudoulas tulee Ruotsista, Kungsängenistä, jossa hän on suorittanut erilaisia huovutuskursseja. Kolme haaveilijaa -näyttely on esillä 30.5. asti. Avoinna ma–pe kello 10–20, la kello 10–17, su kello 10–20. Kylätalossa kolme haaveilijaa Kouvolan tämän vuoden kulttuuripalkinnon on saanut galleristi, rehtori ja yrittäjä Vesa Parvinen Kuusankoskelta. Palkinnon suuruus on 5 000 euroa. Palkintotyöryhmä totesi Parvisen olevan humoristinen ja vahva visionääri, Parviselle kulttuuripalkinto NOORA KOSKI Suomalaisen Rovion mobiilipeleihin perustuva Angry Birds -elokuva sinkoaa maailmanlaajuisen suosion saavuttaneet linnut ja pahat possut puhelimien näytöiltä valkokankaille. Leffa sijoittuu lentokyvyttömien lintujen asuttamalle paratiisisaarelle ja päähenkilö on peleistä tuttu tuuheakulmainen Redlintu. Epäsosiaalinen ja koville raivareille altis Red on lintuyhteiskunnan paaria ja hänet lähetetään vihanhallintakurssille, jossa Red ystävystyy vikkelän Chuckin ja räjähtävän Bombin kanssa. Ennen kuin aggressiot Ritsa kireälle ja possut lakoon ELOKUVA Angry Birds Ohjaus: Fergal Reilly ja Clay Kaytis. Pääosissa: Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Peter Dinklage, Maya Rudolph, Kate McKinnon, Bill Hader. Laji: komedia/animaatio. USA/Suomi, 2016. Pisteet: 8/10 saadaan hallintaan, ilmestyy saarelle laivalastillinen vihreitä possumuukalaisia. Kohteliaat tulokkaat saavat lämpimän vastaanoton, mutta Red epäilee, ettei tulokkailla ole puhtaat jauhot pussissa. VIDEOPELEIHIN perustuvat elokuvat jäävät usein puolivillaisiksi yrityksiksi rahastaa menestyneellä idealla, mutta Rovion yksinkertaisesta possujen pommittamisesta on luotu yllättävän toimiva kokonaisuus. Angry Birds -elokuva olisi kenties ollut ajankohtaisempi pari vuotta takaperin ja nähtäväksi jää, onnistuuko leffa elvyttämään brändin suosion entisiin mittoihin. Videopelielokuvana ja kokoperheen animaationa Angry Birds erottuu kuitenkin edukseen. ROVIO on ottanut ison riskin, sillä yli 60 miljoonaa euroa maksanut Angry Birds on Suomen kaikkien aikojen kallein elokuva. Valtava budjetti näkyy etenkin silmiä hivelevän kauniissa animaatiossa. Se vetää vertoja Disneyn ja Pixarin kaltaisten jättistudioiden elokuville. Hollywood-tähtien äänillä juttelevat linnut ovat persoonallisia ja huumoria löytyy sekä lapsille että aikuisille. Käsikirjoitus ei häikäise omaperäisyydellä, mutta elokuvassa on visuaalista kekseliäisyyttä ja peleistä tuttu lintujen ja possujen välinen kahakka on toteutettu hauskasti. Suurin arvostelun aihe lienee värikkään pinnan alla piilevä oudon muukalaisvastainen sanoma, jota perheen pienimmät eivät toivon mukaan tiedosta. VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Nyt se onnistui. Tarja Turusta on aikaisemmin turhaan Sinfonietta ampuu Turusen MUSIIKKI Kymi Sinfonietan syksyssä uutta ja vanhaa musiikkia. Laulaja Tarja Turunen on suosittu ja tunnettu esiintyjä. houkuteltu solistiksi Kymi Sinfonietalle. Upeaäänistä diivaa kuullaan elokuussa syksyn avajaiskonsertissa Kotkan Konserttitalolla ja Kouvolassa ulkoilmassa Manskilla. Entinen Nightwish-bändin solisti laulaa konsertissa musiikkia klassisesta crossoveriin. –Turunen osaa laulaa todella hyvin myös klassista musiikkia, vakuuttaa Kymenlaakson Orkesteri Oy:n toimitusjohtaja Riikka Luostarinen, eikä suostu, toimittajan uteluista huolimatta, paljastamaan tähden hintaa säästökuuriin laitetulle yhtiölle. TOINEN suurelle yleisölle helposti avautuva konsertti on elokuun vaihteessa soitettava ”Virtuoosit lavalla”. Kymi Sinfoniettan soittajat soittavat tutumpia, virtuoosimaisuutta edellyttäviä kappaleita juonnetussa tilaisuudessa. Suureen yleisöön vedonnee myös lokakuussa Kolahtaako? -festivaalissa esitettävä Charlie Chaplinin Poikamykkäelokuva, jota Kymi Sinfonietta säestää livenä. –Teimme aiemmin vastaavan esityksen Chaplinin Kultakuumeesta, ja se oli hyvin suosittu, kertoo Luostarinen. www.restauranteole.fi Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 ma-to 11-22, pe-la 11-23 Toukokuun ajan vietetään Toukokuun ajan vietetään Oléssa perinteisiä Oléssa perinteisiä PARSAVIIKKOJA PARSAVIIKKOJA Tervetuloa nauttimaan! Tervetuloa nauttimaan! Muistathan Muistathan Olén lahjakortit! Olén lahjakortit! YLLÄTYS Su 22.5. arvomme 40 € 40 € 20 € Karaokessa Pe 20.5. ja La 21.5. ARVOMME Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken 30 € KESKIVIIKKOISIN KARAOKE UUTUUDET LÖYDÄT MEILTÄ! Yli 32.000 kpl lauluvalikoima! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Risteilemään Repovedelle 17.5. klo 13-15 18.5. klo 11-18 20.5. klo 9.30-11.30 25.5. klo 11.30-13.30 ja 15-17 21.5. Tanssit Tero Jokinen ja karaokea Kesäkauden avaus la 28.5. Yhteislaulua, bingoa, savusaunaa, miniristeily, tanssit La 28.5. ja 4.6. aam.+maj. alk.29€/hlö/2hh Karavaanitarjouksena 20€/vrk sis. sähkö Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 4.6. La 4.6. Osmo’s Cosmos Osmo’s Cosmos Pe 20.5. Pe 20.5. Arttu Wiskari Arttu Wiskari Liput 17/20 Liput 17/20 €€ + palvelu+ palvelumaksu 3 maksu 3 €€ www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Pepe Enroth Su 22.5. klo 15-19 Naistenhaku klo 17-18 Finlanders Pe 20.5. klo 20-01 Naistenhaku klo 22-23 SINUN KAUPUNKISI. SINUN LEHTESI.
Keskiviikkona 18.5.2016 15 Kouvolan kaupungin jakaman 5 000 euron arvoisen Nuori Kouvola -palkinnon on saanut aktiivinen nuorisotyön toimija ja kehittäjä Emilia Mahlio. Mahlo on ollut partiossa pienestä asti, ja rakkaasta harrastuksesta on vuosien mittaan kasvanut enemmänkin jo elämäntapa. Hän on toiminut usean eri ikäkauden ryhmän vetäjänä. Tällä hetkellä hän toimii Myllykosken Koskikarojen lippukunnanjohtajana. Vuonna 2014 Mahlio oli toteuttamassa Kouvolassa partiolaisten Suurjuhlaa ja 2016 partiolaisten suurinta nuorisotapahtumaa Finnjamboree Roihua. Nuori Kouvola -palkinto partiolaiselle Suomi voi olla ylpeä vihaisista linnuistaan, sillä Angry Birds ei ole pelkkä yritys rahastaa suositulla brändillä. pyssyllä Sinfoniettan syksy Avajaiskonsertti 18.8. klo 19 Kotkan Konserttitalo, 19.8. klo 20 Kouvolan Taiteiden yö, päälava kävelykatu Manskilla. Laulusolisti: Tarja Turunen. Virtuoosit lavalla 31.8. klo 19 Kotka, 1.9. klo 19 Kouvolan kaupungintalo. Sinfoniettan soittajat solisteina. Sinfoniakonsertti 7.9. klo 19 Kotka, 8.9. klo 19 Kuusankoskitalo. Solisti: Simone Lamsma, viulu. Sinfoniakonsertti 21.9. klo 19 Kotka, 22.9. klo 19 Kuusankoskitalo. Solisti: Paavali Jumppanen, piano. Sinfoniakonsertti 5.10. klo 19 Kotka, 6.10. klo 19 Kouvolan kaupungintalo. Kapellimestari ja sellosolisti: Klaus Mäkelä. ”Mykkäelokuvan lumoa”: Charles Chaplinin Poika -elokuva 13.10. klo 19 Kuusankoskitalo, 14.10. klo 18 ja 20 Kotka. Sinfoniakonsertti 20.10. klo 19 Kuusankoskitalo, 21.10. klo 19 Kotka. Kapellimestari: Fawzi Haimor. Konsertti 2.11. klo 19 Kotka, 3.11. klo 19 Kuusankoskitalo. Solisti: Genevieve Lacey, nokkahuilu. Baltic sea blues 11.11. klo 19 Temppeliaukion kirkko, Helsinki. ”Joulusatu”-perhekonsertti 23.11. klo 18 Kotkan, 24.11. klo 18 Kuusankoskitalo/ Kouvolan kaupungintalo. Solisti ja juontaja: Satu Sopanen. Sinfoniakonsertti 30.11. klo 19 Kotka, 1.12. klo 19 Kuusankoskitalo. Solisti: Elina Vähälä, viulu. Joulukonsertti 14.12. klo 19 Kotkan kirkko, 15.12. klo 19 Kouvolan Keskuskirkko. Laulusolisti: Soile Isokoski, sopraano. ” Käsin tehtyä partituuria kirjoitetaan parhaillaan puhtaaksi. Riikka Luostarinen KIMMO KOKKONEN Virtuoosit lavalla -konsertissa pääosassa ovat Sinfoniettan soittajat kuten konserttimestarit Raymond Cox ja Linda Fogelsone. SINFONIETAN syksyn ohjelmistoon kuuluu kaksi kantaesitystä. Kapellimestari Erkki Lasonpalo tulee valitsemaan syyskuun sinfoniakonserttiin yhden Uuno Klami -sävellyskilpailun suosituslistalle päässeistä sävellyksistä. Samassa konsertissa kuullaan myös Beethovenin Pianokonsertto nro 4 sekä Mozartin Sinfonia nro 29. Pianosolistina toimii Paavali Jumppanen. TOINEN kantaesitys on Sinfoniettan Kalevi Aholta tilaama teos, Viulukonsertto nro 2. –Teos on valmis. Käsin tehtyä partituuria kirjoitetaan parhaillaan puhtaaksi, Luostarinen viestittää. Sinfonietta on tehnyt aiemminkin yhteistyötä Ahon kanssa, joka toimii muun muassa Uuno Klami -sävellyskilpailun tuomaristossa. Ahon sävellys kuullaan marras-joulukuun vaihteessa esitettävässä sinfoniakonsertissa Haydnin Sinfonia nro 82 sekä Faurén Masques et Bergamasquesin jälkeen. Kapellimestarina on Eugene Tzigane ja viulusolistina Elina Vähälä. joka on herättänyt pitkäjänteisellä työllään vanhan Kymin tehdasalueen Kuusankoskella henkiin. Taideruukista on muodostunut kulttuurikohde, johon vuosittain tutustuu tuhannet kävijät. Kulttuuripalkinnolla palkitaan taiteeseen ja kulttuuriin liittyviä tekoja ja tekijöitä, jotka ovat luoneet kaupungille myönteistä julkisuuskuvaa. Kesko Yo-merkonomi, DIFM Jukka Lääkkö on aloittanut Keskon Etelä-Suomen alueella KeskiUudenmaan, Itä-Uudenmaan ja Kymenlaakson kauppapaikkapäällikkönä 1.5.2016. NIMITYKSET Karjalan Tuki / Vienon Kammari Vuosikokous valitsi hallitukseen 2016–2017 seuraavat henkilöt: puheenjohtaja Vieno Viitakare, varapuheenjohtaja Mirja-Liisa Metsävuori, sihteeri ja taloudenhoitaja Merja Nironen, sekä jäsenet Jukka Laukkanen, Tarja Salonen, Juha Hämäläinen ja Pirkko Pasi. KOKOUKSET Lappeenrannan teknillinen yliopisto Lappeenrannan teknillisestä yliopistosta valmistuvat 20.5.2016 diplomi-insinööriksi tuotantotaloudesta Mikael Kiuru, Kouvola, tietotekniikasta Bhupesh Mudari, Kouvola ja energiatekniikasta Juuso Himmanen, Iitti, sekä sähkötekniikan kandidaatiksi Pasi Vornanen, Iitti. Yhteensä toukokuussa Lappeenrannan teknillisestä yliopistosta valmistuu 2 tekniikan tohtoria, 1 filosofian tohtori, 41 diplomi-insinööriä, 15 kauppatieteiden maisteria, 14 tekniikan kandidaattia ja 8 kauppatieteiden kandidaattia. VALMISTUNEET www.vanhakelo.fi www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 1.5.-31.8. Kelo avoinna: ma-to 06.00-22 (24) pe 6.00-01 la 8.00-03 su 10.00-21 KEITTIÖ auki: ma-pe 10.30-20 la-su 11.00-20 La 21.5. tapahtuu: La 21.5. tapahtuu: • klo 18 Ilmaisbingo, extra-synttäripalkinto! • klo 20 Texas Hold’em, extra-synttäripalkinto • klo 21-22 ilmaista huikopalaa • klo 23 lavalle nousee PERSTIO, joka soittaa Peltirumpua, Marstiota ja muita mukavia. Rummut Teppo ‘Wili’ Wilenius basso Ossi ‘Oswald’ Kytö, kitara Jule ‘Juusto’ Niilola, kitara Pekka ‘Keme’ Vanhalakka, laulu Ratti ‘Romu’ Mustonen Pe 20.5. klo 10-14 TÄYTEKAKKUKAHVIT! Talo tarjoaa! Nämä juhlat ovat niin yllätykselliset, että kantsii tulla paikalle! • Ja tietysti Vapaa pääsy! To 19.5. Päivän leike persikkakastikkeella KELON SYNTTÄRIT! KELON SYNTTÄRIT! 8v. Su 22.5. Synttärikattaus noutopöydästä • Savuporokeittoa (L, G) • Pestobroileria (L, G) • Uunilohta hummerikastikkeessa (L, G) • Härän paahtopaistia konjakki-pippurikastikkeessa (L, G) • Valkosipuliperunat, riisiä ja paistettuja kasviksia • Jälkiruokana kakkukahvit La 21.5. Pizza puffa tarjoushintaan Synttäriviikon tarjoukset Synttäriviikon tarjoukset 8,11,90 16,90 KROUVIN LAVA Perjantaina 20.5. Peruslippu 16 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com Teuvo Oinas & Kiintotähti Nina Åkerman & Oja-Lipasti Band Joka ilta 15.00 (3D, Dub.) 11€ Joka ilta 17.15 (2D, Dub.) 10€ ANGRY BIRDS -elokuva Joka ilta 17.15 (2D) 12€ Joka ilta 19.30 (3D) 13€ X-MEN: Apocalypse La, ma 15.30 (2D, Dub.) 10€ KUNG FU PANDA 3 Su, ti 15.15 11€ MOTHER´S DAY Pe-ti 17.30 (2D) 11€ VIIDAKKOKIRJA Ke-to 17.15 12€ Liisan Seikkailut Peilimaailmassa Pe, ma-ti 19.30 11€ NAAPURIT 2 La-su, ke-to 19.30 11€ THE NICE GUYS La-su, ke-to 15.15 (2D, Dub.) 10€ ZOOTROPOLIS – Eläinten Kaupunki La-su, ke-to 20.00 (2D) 11€ Pe, ma-ti 20.00 (3D) 13€ Captain America: Civil War Elokuvaviikko pe 20.5. – to 26.5.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 16 16 7 S S 12 12 12 Elokuvaviikko pe 20.5. – to 26.5.2016 16 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 12 12 12 12 la 21.5. 12.00 la 28.5. 14.00 23€ Puccini: TURANDOT ke 25.5. 19.30 18€ KISS ROCKS VEGAS 2D suomeksi joka ilta 17.00 la 15.00, 17.00 10€ 3D suomeksi joka ilta17.30 la 15.30, 17.30 2D englanniksi joka ilta 19.30 ANGRY BIRDS ELOKUVA 2D pe – ti, to 19.00 12€ 3D pe – la, ke – to 19.30 X-MEN: APOCALYPSE 2D su – ti 19.30 12€ CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR la 14.45 11€ THE DRESSMAKER pe, su 17.15 11€ TOMORROW – Kohti parempaa huomista la, ma – ti 17.10 11€ HUUMA ke – to 17.15 12€ LIISAN SEIKKAILUT PEILIMAAILMASSA S S S SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA?
Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona 18.5.2016 PK kodin asialla! Kaikki esittelymme ja kohteemme kätevästi www.kiinteistomaailma.? /kouvola. Olemme myös Facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 ESITTELEMME SOPIMUKSEN MUKAAN ESITTELEMME SUNNUNTAINA 22.5.2016 RANTAKAARI 1 Kouvola Valkeala kt 47 m 2 2h, k. Jokelassa joen rantamaisemissa toimiva kaksio 2. kerroksessa. Soveltuu loistavasti ensiasunnoksikin. Koko huoneiston pituiselta länsiparvekkeelta hienot maisemat joelle. Eluokka E. Velaton lähtöhinta 38.000 €. Rantakaari 1 A 4. ENSIES. SU. 11.4512.15 Hurmalainen 1176392 RITANIEMENTIE 442 Kouvola Selänpää vapaa-ajan asunto 29/41 m 2 1mh, oh, k+parvi. Hyvin hoidettu kokonaisuus, kirkasvetisen Niskajärven rannalla, kahden tunnin ajomatka pääkaupunkiseudulta. Kouvolasta vain reilu puoli tuntia. Loiva rinne tontti, ei puutarhatöitä. Mh. 197.000 €. Ritaniementie 442 D. Es. su. 16.00-16.30 Vauhkonen 1173265 TURKINNIEMENTIE 294 Kouvola vapaa-ajan asunto 29 m 2 Oh, k, makuualkovi, lasiveranta. Kymenrannassa Turkinniemessä, kalaisan Pyhäjärven rannalla lautarakenteinen v. 1965 valm. huvila. Viihtyisässä pihapiirissä (1460 m2) on lehtipuita, perennoja ja pensaita. Erillinen saunarakennus, varasto/puuliiteri ja kesähuone sekä huvimaja. Rantaviivaa n. 40 m. Aurinkoa saatavissa koko päiväksi, itäranta. Mh. 98.000 €. Turkinnimentie 294. ENSIES. SU. 15.15-15.45 Hurmalainen 1176146 MIKKELINTIE 3160 Kouvola Tuohikotti vapaa-ajan asunto 93 m 2 3h, k, s, parvi. Tasokas ja tilava vapaaajan kohde joka soveltuu hyvin ympärivuotiseen käyttöön. Lähes uuden veroinen. Hyvät marjaja metsästysmaat vieressä. Hehtaarin tontti eikä naapureita, asfalttitien vieressä. Myydään kalustettuna. Heti vapaa. Velaton lähtöhinta 155.000 €. Mikkelintie 3160. Es. su. 17.15-17.45 Vauhkonen 1171241 VIIALANKATU 11 Kouvola Eskolanmäki kt 31 m 2 1h, kk, p. Rauhallisella paikalla, puiston vieressä, valoisa huoneisto jossa hyvä pohjaratkaisu mm. ikkuna keittokomerossa, tilava vaatehuone ja hyvä makuualkovi. Tähän "ensiasuntoon" pienellä rahalla tai sijoittajalle hyvä vuokrauskohde. Eluokka B. Velaton lähtöhinta 24.500 €. Viialankatu 11 C 35. ENSIES. MA. 18.30-19.00 Vauhkonen 1176499 AHVENTIE 7 Kouvola Lehtomäki kt 57,5 m 2 2h, k, lasitettu parveke. Lehtomäessä siistikuntoinen ensimmäisen kerroksen kaksio lasitetulla parvekkeella. Lehtomäen palvelut vain kiven heiton päässä. D(2013). Mh. 53.000 €. Ahventie 7 as 3. ENSIES. MA. 17.00-17.30 Korhonen 1176000 AHDINKATU 9 Kouvola keskusta pt 148 m 2 3mh, oh, tv/kirjastohuone, k, ruokailutila, khh, saunaosasto, 2 x wc. Edustava paritalohuoneisto rauhallisella paikalla, suojaisalla pihalla aivan ydinkeskustassa. Asuinkustannukset noin 340 eur/kk . Tähän on helppo ihastua ja pääset muuttamaan ilman remonttia. Velaton lähtöhinta 245.000 €. Ahdinkatu 9 B. Es. ma. 17.00-17.30 Vauhkonen 1174771 KASARMINKATU 26, KOUVOLA Ainutlaatuinen tilaisuus hankkia koti Kouvolan keskustan tuntumasta Kasarminmäen alueelle rakennettavasta rivitaloyhtiöstä. Kaikilla huoneistoilla OVELLINEN AUTOKATOS JA LÄMMIN VARASTO. Lisäksi huoneistoissa on kokokorkea parvitila 14,5 m2. Jäljellä enää seuraavat asunnot: 4 kpl 3h, k, s, 96,5 m², mh. 129 500 Ð vh. 259 000 € 4h, k, s, 126,5 m², mh. 161 000 Ð vh. 322 000 € Tule kysymään lisää! Es. ma. 17.45-18.15 Vauhkonen ESITTELEMME TIISTAINA 24.5.2016 ESITTELEMME KESKIVIIKKONA 25.5.2016 LEVOSENKUJA 9 Kouvola Vuohijärvi okt 42 m 2 3h,k,kph/wc,ullakkotilat. Kaunis ja kodikas 1947 valm. talo. Tuntuvasti remontoitu mm. vesijohdot, sähköt, pesutilat. Myös viehättävä pihasauna ja kesähuone on uusittu. Kaksi vuolukivitakkaa ja puulämmitteinen liesi antaa kodikasta lämpöä. Kodiksi tai vapaa-ajan asunnoksi erinomainen vaihtoehto. Kunnallistekniikka on myös. Mh. 79.000 €. Levosenkuja 9. ENSIES. SU. 15.00-15.30 Lupunen. 1161466 SAMMONKUJA 4 Kouvola Voikkaa okt 70 m 2 3h,alkovi,k,saunatilat,wc,veranta. Hirsirunkoinen kunnostuskelpoinen talo omalla 1045 m2 tontilla Voikkaan Sammonkujalta. Kunnallistekniikka. Sauna/ pesutilat remontoitu 2011. Velaton lähtöhinta 35.000 €. Sammonkuja 4. ENSIES. SU. 16.3017.00 Lupunen 1176719 ESITTELEMME MAANANTAINA 23.5.2016 HASUNMÄENTIE 6 Hallintokeskus, toimisto, autotallija varastorakennukset n. 1172 m2. Anjalankosken entiset varikkorakennukset myynnissä, on lämmintä ja kylmää tallia, hallia ja varastoa. Toimistoa ym. Rakennukset ovat erittäin hyväkuntoisia. Tästä todella paljon ja edullisesti uudet tilat sitä tarvitsevalle. Velaton lähtöhinta 100.000 €. Hasunmäentie 6. 1170596 Vuohijärven koulu, velaton lähtöhinta 20.000 €. Kouluraitti 15. 1113048 Entinen Ammattikoulu, velaton lähtöhinta 100.000 €, Hasunmäentie 4, Keltakangas. 1170612 Entinen koulu ja asuntolarakennus, velaton lähtöhinta 80.000 €. Haminanväylä 36, Inkeroinen. 1170436 PAPPILANTIE 7 Kouvola Myllykoski 131/409 m 2 Liiketila+5 vuokrahuoneistoa. Myllykosken keskustassa 1951 valmistunut liikehuoneisto/neuvola, jossa useita toimistohuoneita ja paljon varastotilaa. Talossa myös 5 asuntoa. Asunnoista 4 on vuokrattu. Velaton lähtöhinta 65.000 €. Pappilantie 7. 1176533 Liiketila+viisi vuokrahuoneistoa KELTAKANKAANTIE 5 Toimistohuoneita n. 40 kpl, lounasravintola. Entinen kaupungintalo, jossa on runsaasti toimistotiloja, iso valtuustosali ja useita isompia kokoustiloja. Tiloissa on myös ravintola, jossa käyttövalmiit koneet ja laitteet. Tarjoa rohkeasti. Velaton lähtöhinta 50.000 €. Keltakankaantie 5. 1121672 KETTUMÄENTIE 1 Useita toimistohuoneita, varastoja kellaritiloja 516 m2. Kuusankosken keskustassa jämäkkä ”funkkis” liike/asuinkiinteistö. Talossa tällä hetkellä toimistoja huoltotiloja. Hyvät autotallit pihalla, erinomainen sijainti. Velaton lähtöhinta 99.000 €. Kettumäentie 1. 1170350 Kouvolan kaupungin kohteet, lisätiedot ja esittelyt Harri Vauhkonen p. 050 301 6701 MUUT KAUPUNGIN KOHTEET TARJOUSKAUPALLA: TOLKKILANTIE 204 Kouvola Koria, Tolkkilan kartano 150 m 2 Haluatko ostaa oman kartanon? Tolkkilan kartano ja sen kauniit tilat sekä kartanon sisällä että piha-alueella ovat hyvässä kunnossa. Kartanossa on 100 hengen juhlasali ja yläkerrassa ryhmämajoitustilat 30 hengelle. Kartanon tilat rajoittuvat Kymijokeen, jossa on oma laituri. Tilalla on myös hyvä puusto. Mh. 650.000 €. Tolkkilantie 204. Kysy lisää ja sovi esittelystä Harri Vauhkonen 050 301 6701. 1172525 KOLARINTIE 22 Kouvola Kuusankoski ent. srktalo 910 m 2 Sali+erillisiä huoneita 7 kpl, laitoskeittiö, 2 asiakaswc:tä, inva wc+3 wc ja varastotiloja. Jämäkkä vuonna 1963 rakennettu Kymintehtaan entinen seurakuntatalo. Kauniilla paikalla mäntyjen keskellä. Ideoi hyväkuntoiselle rakennukselle uutta käyttöä! Mh. 195.000 €. Kolarintie 22. Kysy lisää ja sovi esittelystä Harri Vauhkonen 050 301 6701. 1173595 JUNKKARINTIE 312 Kouvola Anjala loma-asunto 50 m 2 Tupakeittiö, 2 mh, sähköwc, terassi, erill. sauna/pesuh/kesäh. Hyväkuntoinen viehättävä vapaa-ajan viettopaikka Junkkarinjärven rannalta. Ranta avautuu länteen. Erillinen saunarakennus. Tämä kohde vapautuu kalustettuna heti kaupanteossa. Velaton lähtöhinta 80.000 €. Junkkarintie 312 C. Ota yhteyttä Juhani Lupunen 050 301 6704. 1176325 RADANVARRENTIE 193 Kouvola Valkeala okt 93 m 2 3h, rt, kk, s, parvi. Luonnon keskellä, Valkealan Harjussa Lappalanjärven lähituntumassa, hyväkuntoinen vuonna 1976 rakennettu omakotitalo. Soveltuu hyvin myös vapaa-ajan asunnoksi. Radanvarrentie 193. Tule tutustumaan ja varaa aika esittelyyn Maarit Korhonen 050 301 6702. 1175736 NEVANTIE 9 Kouvola Tornionmäki lh 139 m 2 Rauhallisella paikalla Torniomäen kaupunginosassa heti vapaa liikehuoneisto. Entinen lastentarha. Mh. 39.500 €. Nevantie 9 lh 26. Sovi esittelystä Harri Vauhkonen 050 301 6701. 1172361 KAPPELIKATU 6 Kouvola Kaunisnurmi kt 50,5 m 2 2h, k, kh. keskustan tuntumasta vuokrattu asunto. Sijoittajalle vuokralainen valmiina. Eluokka G. Mh. 61.210,09 Ð. Vh. 70.000 €. Kappelikatu 6 A 9. Sovi esittelyaika Juhani Lupunen 050 301 6704. 1174819 SALPAUSSELÄNKATU 53 Kouvola keskusta kt 56 m 2 2h, k. Kouvolan keskustasta puiston laidalta, linjasaneeratusta talosta vuokrattu asunto. Hyvä sijoittaja kohde. Eluokka D. Mh. 67.759,13 €. Vh. 75.000 €. Salpausselänkatu 53 A 7. Varaa esittely aika Juhani Lupunen 050 301 6704.1174799 JOKELANTÖRMÄNTIE 4 Kouvola Jokela kt 75 m 2 3h, k, lasitettu parveke. Valkealan Jokelassa, Jokelan joen välittömässä läheisyydessä hyväkuntoinen, läpitalon huoneisto. Eluokka F. Velaton lähtöhinta 53.000 €. Jokelantörmäntie 4 B 12. ENSIES. KE. 17.00-17.30 Korhonen 1176038 KESKIKOSKENTIE 4 Kouvola Myllykoski kt 46 m 2 2h, kk. Peruskuntoinen kaksio Myllykosken keskustassa. Lasitettu parveke, taloyhtiössä on uima-allas. F(2014). Mh. 30.000 €. Keskikoskentie 4 C 26. Varaa esittelyaika Harri Vauhkonen 050 301 6701. 1172363 KUIVALANTIE 26 Kouvola Kuivala okt/loma-asunto 80 m 2 6h. Kunnostuskelpoinen hirsirunkoinen ns. kuivanmaan mökki Utin Kuivalasta. Suojaisa tilava länsirinne tontti. Sähköt on ja oma kaivo. Vapautuu nopeasti tarvittaessa. Mh. 62.000 €. Kuivalantie 26. ENSIES. SU. 17.30-18.00 Lupunen 1176720 SIMONTIE 6 Kouvola Kuusankoski okt 110 m 2 3-4h, k, kph, s, 2xwc, vinttitilat, ak+varastot. Tämä viehättävä 1934 rak. koti sijaitsee Kuusankosken Mäyrämäessä omalla 690m² tontilla. Aidatulla tontilla on talon lisäksi autokatos, varastot, leikkimökki ja runsaasti istutuksia. Tule tutustumaan ja ihastu! Velaton lähtöhinta 139.000 €. Simontie 6. Es. ti. 17.30-18.00 Korhonen 1169973
Keskiviikkona 18.5.2016 2 Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2 47400 Kausala puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kausala Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto ESITTELEMME LAUANTAINA: Eija Lempinen Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen KED, Vut 040 530 7444 Armi Ikonen KiAT 050 462 0614 Eija Wahlman LKV, Vut 040 151 3060 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 SOVITAAN ESITTELY: ESITTELEMME SUNNUNTAINA Kouvolan Kotikeskus Oy OKT / kesämökki Kaipiainen OKT / kesämökki Kaipiainen Rautjärven rantaviivaa n 60m. 3h, k, parvi, psh/wc. Saunarak. s, pkh, 1h. Varasto ja puuvaja. Rakennukset peruskorjattuja, hyväkuntoisia, hyvin varusteltuja. Vesiosuusk. liittymät. Oma tontti 2200m2. Kouvola 25km. Mh 199.800 € ES 15.35ES 15.3516.05 Rantosentie 56 16.05 Rantosentie 56 Lempinen 9743093 9743093 PT Valkeala PT Valkeala keskustan tuntumassa 4h, k, s, khh 100m2, 2 terassia, varasto, autokatos rv. 2012 Erittäin siisti, kuin uusi. Varaava takka, ilmal. pumppu, erikkeriikkunaa, näyttävä keittiö liesisaarekkeineen. Tähän tyylikkääseen kotiin ihastut. (C) Mh 214.5000 € ES 14.40-15.05 ES 14.40-15.05 Lankkutie 6 B Lankkutie 6 B Lempinen 9850111 9850111 Kesämökki Mikkeli Suomenniemi Kesämökki Mikkeli Suomenniemi Mökki 2h, tupak 41m2, rak -93. Saunarak 36m2 rak. 86. + varasto. Runsaspuustoinen 3200 m2 tontri. Sähkö / puu lämmitys. Rantaviivaa n 60m. Opastus Rantintieltä. Mh 98.000 €.ES 15-15.30 Ylä.ES 15-15.30 YläKuhasentie 60 Kuhasentie 60 0400 559 059 9481023 9481023 OKT Kvl Tornionmäki OKT Kvl Tornionmäki 5h, k, s, khh, 2wc, näppärä työtila, kellari, hyvin varasto ja ullakkotilaa, parv, 136/169m2 autotalli. Hyvätunnelmainen, ryhdikäs -57 rak okt. Remonttia tehty 1980 luv. Sähkö/ puulämmitys. Kuntotarkastettu. Tontti 872m2. Mh 99.800 € ES 13.10-13.35 KaarES 13.10-13.35 Kaarnatie 5 natie 5 Lempinen 9475391 9475391 OKT Kvl Ravikylässä OKT Kvl Ravikylässä 4h, k, s, wc, lasitettu veranta. n. 100m2. Viehättävä ja siistikuntoinen -53 rak. omakotitalo. Oma 912m2 tontti. Ulkorak. 41m2, jossa autotalli ja varastotiloja. Öljylämmitys. Mh 89.000 € ES 14.15-14.45 Kustaankatu 4 ES 14.15-14.45 Kustaankatu 4 Tapiola 9907805 9907805 OKT Kvl Käpylä OKT Kvl Käpylä 3h, tupak, psh/wc, et, kuisti, kellari, k-ala 82m2, ulkorak sauna, liiteri,vaja. Oma puutarhatontti pergoloineen. Talo remontoitu paljon v. 2004 jälkeen. Uusittu katto, ikkunat, kuisti, sähköt, kettiö, pesutila, pinnat, tehty lisälämmöneristys. Tule ja ihastu. Mh 89.000 € ENSIES ENSIES 13.50-14.20 Katajakatu 8 13.50-14.20 Katajakatu 8 Lempinen 9992058 9992058 OKT Koria keskusta OKT Koria keskusta 4h, k, psh/wc, kuisti 65m2 kesäsauna 56m2. Osin remontoitu, viehättävä okt joka hyvä myös vapaa-ajan asunnoksi. Uusittu putket, alak lattiat, pinnat sekä tilava keittiö koneineen. Oma t.1551m2. Mh 68.000 € ES 13-13.30 Vaatturintie 3 ES 13-13.30 Vaatturintie 3 Paavolainen 9553334 9553334 OKT/ Loma-asunto OKT/ Loma-asunto Laajasti kunnostettu 1h, tupak., parvi, wc/psh, kuisti. 45m2. Autotalli ja varasto, keskeneräinen Vuokatti saunarakennus 30m2. Vesi porakaivosta, jätevesijärj. hyväksytty. Oma 7890m2 tontti. Mh 59.000 € ENSIES ENSIES 15-15.30 Saaramaantie 285 15-15.30 Saaramaantie 285 Wahlman 9877185 9877185 OKT/vapaa-ajan kohde OKT/vapaa-ajan kohde 1h, alkovi, tupak. psh, s 52/61 m2. Hyväkuntoinen pienen perheen talo, joka sopii myös vapaa-ajan viettoon. Rv 1994 Sähkö/ puulämm., ilmal.pumppu. Oma, 1.510 m2:n puutarhatontti., lisäksi ulkorakennus. (ei e-tod.) Mh. 59.000 € ES 12.45ES 12.4513.15 Jussinkuja 3 13.15 Jussinkuja 3 Tapiola 9932554 9932554 RT Kvl Mielakka RT Kvl Mielakka 4h, k, s, 101m2, terassi. Autok. varasto ja leikkimökki. Kodikkaan nuorekas remontoitu päätyhuoneisto hiihtokeskuksen ja ulkoilualueiden äärellä. Tyylikäs sauna, laatoitetut psh ja khh. Yhtiössä uusittu putket ja ikkunat. (E) Mh 145.000 € Vh 147.081 € ES ES 12.30-12.55 Angervokuja 1 12.30-12.55 Angervokuja 1 Lempinen 9431543 9431543 RT Kvl Eskolanmäki RT Kvl Eskolanmäki 3h, k, s, erill.wc, 80m2, koko asunnon levyinen katettu terassi, ulkovarasto. Toimivalla pohjaratkaisulla hyväkuntoinen kolmio rauhallisella alueella. (E) Mh 95.000 € ES 13.35-14 Viialankatu 10 B ES 13.35-14 Viialankatu 10 B Tapiola 9424336 9424336 RT Kvl Lehtomäki RT Kvl Lehtomäki 2h, k, s, psh/wc 54m2. Ulkovarasto ja pistokepaikka. Nuorekas ja siisti kaksio rauhallisella alueella palveluiden äärellä. Pesutila kaakeloitu, vaaleasävyinen keittiö. Mh (E) 84.000 € ES 14.55-15.20 Särkitie 6 ES 14.55-15.20 Särkitie 6 Tapiola 9917278 9917278 RT Inkeroinen RT Inkeroinen 2h, k, s, at. 63,5 m2. Hyväkuntoinen päätyasunto omalla saunalla ja autotallilla. Tilavat huoneet ja hyvä huonejärjestys. Maakaasulämmitys. Myydään vuokrattuna. (G) Mh 60.112 Vh 63.000 € ES 12 – 12.30 Pihtojantie 30A ES 12 – 12.30 Pihtojantie 30A Tapiola 9647937 9647937 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 3h, k, 61m2, parveke Vapaa remontoitu läpitalon kulmahuoneisto. Vaalea tyylikäs keittiö, psh uusin laatoituksin, erkkeri-ikkuna antaa ilmeikkyyttä. Yhtiössä tehty mm putkiremontti. (G) Mh 79.500 € ES 13.15-13.45 ES 13.15-13.45 Salpausselänkatu 58 B Salpausselänkatu 58 B 040 577 9383 9716282 9716282 KT Kvl Torniomäki, KT Kvl Torniomäki, 2h, kk, psh/wc, p 47m2. Hyvällä paikalla erittäin hyväkuntoinen 1.krs:n kaksio. Erinomainen pohjaratkaisu. (F) Mh 64.683 € Vh 65.000 € ES 16.15-16.45 Kangaskatu 14 A ES 16.15-16.45 Kangaskatu 14 A Wahlman 9748240 9748240 KT Kvl Marjoniemi, KT Kvl Marjoniemi, 1h, kk,psh, las.p 42,5m2. Mahtavalla paikalla keskustan tuntumassa 1987 valmistuneessa hissitalossa erittäin tilava yksiö. Vuokrattu. (G) Mh 62.273 € Vh 66.000 €. ES ES 14.15-14.45 Savonkatu 29 B 14.15-14.45 Savonkatu 29 B Paavolainen 9647643 9647643 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 2h, k, vh, psh/wc 58 m2 parveke. Vapaa tilavapohjainen, kulmahuoneisto hissitalon 2. krs. Urheilukenttä, kaupat ja alueen palvelut lähellä. Keskustaan reilu 2,5km. Mh 41.000 € ES 12.30-13 Salmentöyryntie 6 ES 12.30-13 Salmentöyryntie 6 040 577 9383 9540511 9540511 Liiketila Koria keskusta Liiketila Koria keskusta lh, 2 wc, 100m2. Hyväkuntoinen, putkiremontoitu ja pinnoiltaan uusittu liiketila Korian keskustassa. Valmiina kirpputoripöydät 60:lle paikalle. Mh 34.500 € Vh54.954 € (E) ENSIES ENSIES 13.35-14 Sarkalantie 6 3.35-14 Sarkalantie 6 Paavolainen 9438484 9438484 OKT Kuusankoski Niskala OKT Kuusankoski Niskala 4h, k, wc / suihku, ulkosauna 119m2. Tunnelmallinen 1954 rak talo isolla omalla 2506m2 tontilla. Isot, korkeat huoneet, varaava takka, keittiössä puuliesi, reilusti säilytystilaa. Pihapiirissä saunarakennus. Mh 110.000 € / tarjoa. ES ma 16.30-17 NisES ma 16.30-17 Niskalantie 239 kalantie 239 Ikonen 9645720 9645720 RT Kvl RT Kvl keskustasta noin 0,5 km 3h, k, s, erill wc 86m2, parveke, autotalli. Viihtyisä ja valoisa koti kahdessa tasossa. Oleskelualue sisäpihan puolella, jossa suojaisa terassi. Kaukolämpö, yhtiössä uusittu mm peltikatto 2010. (D) Mh 119.000 € ES ma 17.35-18 Taimipolku 8 C ES ma 17.35-18 Taimipolku 8 C Lempinen 9580290 9580290 LT Kvl Lehtomäki LT Kvl Lehtomäki 2h, k, psh, lasit. parv. 60,5 m2. Hyväkuntoinen huoneisto, laajasti remontoitu mm. käyttövesiputket, kylpyhuone, pinnat. Avara pohjaratkaisu ja nuorekaat pintamateriaalit. Mh. 45.000 € Vh. 56.261 € ENSIES ENSIES ti 16.45ti 16.4517.15 Utunmäentie 5 17.15 Utunmäentie 5 Wahlman 9486195 9486195 KT Kuusankoski Mäkikylä KT Kuusankoski Mäkikylä 1h, kk, psh 22m2. Heti vapaa 4. kerroksen yksiö. Sopii sijoittajalle tai vaikka opiskelijalle ensiasunnoksi. Hissitalo. Mh 19.000 €SOVI ENSIES SOVI ENSIES Ikonen 9865153 9865153 Okt TONTTI Kvl Kellomäki Okt TONTTI Kvl Kellomäki Muuramistontie 960 m2 , rakennusoik. 208 k-m2, sähkö-, vesija viemäriliittymät on. Mh 39.500 € 040 577 9383 9451011 9451011 ESITTELEMME MAANANTAINA ESITTELEMME TIISTAINA Pyydä ilmainen myyntiarvio. kouvola@spkoti.? Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Mikko Parikka 0400 550797 Carita Skog-Tamminen 0400 955152 As Oy Kouvolan Lasipalatsi keskellä kaupunkia Tervetuloa tutustumaan kohteeseen Lasipalatsiin, Viiraamon tiloihin, 2. kerros torstaina 19.5. klo 14-17 Erinomainen sijainti, toimivat, nykyaikaiset tilaratkaisut ja Salpausselän Rakentajien tinkimätön laatu. Niistä on Kouvolan Lasipalatsi tehty. Kerrostalon on arvioitu valmistuvan syksyllä 2017. Esimerkkejä alustavista hinnoista m 2 vh. lainaos. mh. 3. krs. 1h+kk+alk 26,0 95 317 65 520 29 797 3. krs 1h+kt+alk 34,0 116 975 85 680 31 295 4. krs 2h+kt 39,5 144 809 99 540 45 269 4. krs 2h+kk+s 51,5 174 278 129 780 44 498 4. krs 3h+kk+s 51,5 175 246 129 780 45 466 7. krs 3h+k+s 73,5 278 851 185 220 93 631 8. krs 4h+k+khh+s 91,0 389 212 229 320 159 892 Kouvola, Kasarminmäki, kt 3h+kk+kph+s+terassi 71 m2 Uudenveroinen hyvinvarusteltu valoisa koti. Esteetön kulku. Keittiö ja olohuone yhdistetty yhtenäiseksiavaraksi tilaksi. Oma aurinkoinen terassialue, tähän saat varsinaisen kotipuutarhan. Tilavat saunaosasto.Edullinen asua. D. Mh 209 000. Muuramistonraitti 2 B. Ensiesittely su 11.50-12.20 /Skog-Tamminen 9545174 Valkeala, Niinistö, rt 2h+kk+s 45 m2 Hyvällä pohjaratkaisulla varustettu hyväkuntoinen rivitalokaksio.. Piha-alue länteen. Hyvä varustelutaso, keittokomeron ja olohuoneen välissä taso, joka antaa avaruutta huoneistoon. Kosteat tilat kaakeloitu, lattialämmitys. Kaukolämmitys. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa. Mh 57 000 €. Hirvimäentie 9-11. Ensiesittely su 12-12:30/Parikka 9854157 Kouvola, Lehtomäki, rt 4h+k+kph+s 90 m2 Tilava rivitalon päätyasunto, jossa suojaisa iso piha.-alue. Tilava uusittu keittiö, avara olohuone, erillinen kodinhoitotila. Tilat yhdessä tasossa. Kaukolämpö. Mahdollisuus ostaa autotalli 3.300 euroa. Varasto. Mh 129 000 €. Särkitie 6. Ensiesittely su 14.45-15.10 /Skog-Tamminen 9665260 Kouvola, Keskusta kt 2h+k+s 46-47m2 3h+k+s 71-72 m2 Uusi koti uudessa kerrostalossa. Erinomaisia tilaratkaisuja, hyvin varusteltuja valoisia asuntoja. Talon persoonallinen kaareva muoto tuo kivan lisänsä. Muuttamaan pääset vaikka heti. C. Hinnat alkaen Mh. 44.240 € Vh 157.980 €. Halkotorinkuja 2 B. Esittely su 13-13.25/ Skog-Tamminen Kouvola, Keskusta kt 2h+k+s+p 49,5 m2 Hyvällä suunnittelulla toteutettu koti hissitalon kolmannessa kerroksessa, jossa esteetön kulku. Hyvin varusteltu keittiö, valkolakatut tammiparketit, toimiva saunaosasto. Iso länsiparveke. Mh 53.210 € Vh 173.000 €. Halkotorinkuja 2 A. Esittely su 13.25-13.50/ Skog-Tamminen 9810804 Kouvola, Keskusta kt 2-3 h+k+p 71,0 m2 Kouvolan ydinkeskustassa, huippu paikalla, hissillisen talon ylimmässä kerroksessa sijaitseva hyväkuntoinen huoneisto. Kosteat tilat kaakeloitu. Lasitetulta parvekkeelta on upea näkymä ydinkeskustaan Manskille. Mh 82.945 € Vh 89.000 € Kauppalankatu 19. Esittely su 14.40-15.10 /Parikka 9762745 Kouvola, Keskusta kt 4h+k+khh+kph+s+p 125 m2 Toimivat tilaratkaisut, tyylikkäät materiaalit sekä laadukas varustelu. Iso valoisa olohuone sekä upea uusittu Domus keittiö kaikilla mausteilla. Kaiken kruunaa huikea parveke. Mahdollisuus ostaa lämmin autotalli. E. Mh 357.000 €. Kalevankatu 30. Esittely su 14-14.30 / Skog-Tamminen 9433717 Kouvola, Keskusta rt 3h+k+kph+s 85,5 m2 Kodikas remontoitu koti huippupaikalla. Toimiva pohjaratkaisu, olohuone ja keittiö yhtenäistä tilaa, upea uusittu saunaosasto. Rauhallinen paikka asua, silti ydinkeskustassa. Vehreä piha sekä parveke ilta auringon suuntaan. Varasto sekä autopistokepaikka. D. Mh 169 000 €. Hovioikeudenkatu 14. Esittely su 12.30-12.55/Skog-Tamminen 9526875 Kouvola, Rekola okt Hyvällä paikalla 1990 uudelleen rakennettu omakotitalo,3 mh+oh+k+rt+s+kesäh 129 m2. Autotalli ja varastotilaa. Käyttövesiputket uusittu, autotallin ovet, pihalaatoitukset, ilmalämpöpumppu ja ulkovuoraus maalattu.. Huopakate uusittu. Hyvin hoidettu puutarhatontti 872 m2. Mh 185 000 €. Haminantie 17. Esittely su 15.2015.50 /Parikka 9849434 Valkeala, Niinistö okt Huippupaikalla, isolla tontilla 3.023 m2 sijaitseva erittäin tilava aumakatoinen omakotitalo. Talon huoneistoala on 265 m2 ja kerrosala 280 m2. Omakotitalo on hyvässä kunnossa ja siinä on mm. käyttövesiputket uusittu. Lisäksi erillinen rakennus jossa kahden auton talli ja varastotiloja. Mh 195.000 €. Puolukkatie 2. Esittely su 12.35-13.05/Parikka Kouvola, Lehtomäki okt Vuonna 2006 valmistunut, lämminhenkinen tilava omakotitalo, kauniilla rinnetontilla. Omakotitalo on hyvässä kunnossa ja siinä on laadukkaat materiaalit. 4 makuuhuonetta oh+k+rt+työ huone +takkahuone+kdh+saunatilat, lisäksi autotalli ja varastotiloja. 171 m2/221/ m2/295 m2. Mh 332.00 €. Verkkokatu 10. Esittely su 13.55-14.25 /Parikka Valkeala, Koivuranta, okt Vuosina 2005-2012 hyvin sarneerattu okt, jossa on tilat 4 mh+oh+k+kdh+s+wc. Lisäksi kellaritila. Navettarakennus ja vuonna 2000 valmistunut pienteollisuushallirakennus 200 m2. Tontii 9500 m2. Lisäksi on mahdollisuus ostaa 2 kpl ok tontteja. Mh 348 000 €. Koivurannakatu 7. Esittely su 13.10-13.40/Parikka Asunto Asunto
Keskiviikkona 18.5.2016 3 Rahoituspankki: www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.fi KATSO LISÄÄ OIKOTIE .FI Rakentaja, esittely ja myynti: ASUNTO OY KOUVOLAN ESITTELY TYÖMAALLA os. Kasarminkatu 26, Kouvola SU 22.5. klo 14.00-14.30 Tule tutustumaan kohteeseen esittelyymme, tai sovi oma esittelyaikasi. Vielä mahdollisuus muokata sisätiloja omien toiveiden mukaisiksi. Kysy myös muita kohteitamme! KASARMINKATU 26 KASARMINKATU 26 VAPAAT HUONEISTOT 3h+k+s 96,5 m 2 + parvi 14,5m 2 mh. 129.500 vh. 259.000 4 kpl 3h+k+s 109,0 m 2 + parvi 14,5m 2 mh. 142.500 vh. 285.000 1 kpl 4h+k+s 126,5 m 2 + parvi 14,5m 2 mh. 161.000 vh. 322.000 1 kpl Huoneistojen hinta sisältää ovellisen autokatospaika n ja lämpimän varaston + tilavan parvi-/huoneti lan. Uniikki rivitalo Kouvolan Kasarmin mäelle! MUUTTAMAAN PÄÄSET tammikuu 2017. ZZZHVODDWXDVXQQRW VUOKRAJA ASUMISOIKEUSASUNTOJA KOUVOLASSA Asunnot sijaitsevat Kouvolan keskustassa, Korialla ja Valkealassa. YHTEYDENOTOT ARKISIN ma-to klo 8-16, pe klo 9-16 ES-Laatuasunnot Oy / Anne Lehtonen puh. (05) 360 1702 WDL V¦KN¸SRVWLWVH DQQHOHKWRQHQ#HVODDWXDVXQQRW (luottotiedot tarkistetaan) Käsityöläiskatu 4, 45100 Kouvola Olli-Pekka Sistonen, LKV, Alue-edustaja Uudenmaan Kiinteistönvälitys LKV 040 565 0557 email: olli-pekka.sistonen@ukv.fi www.ukv.fi MYYTÄVÄNÄ HYVIÄ ASUNTOJA JA MÖKKEJÄ! Esittelyt sopimuksen mukaan OKT, ELIMÄKI KK Rälssintie 4 Hyväkuntoinen talo kirkonkylän palveluiden läheisyydessä! 2Mh,oh,k,s,at. Öljylämmitys. Remontoitu 2006 vuoden jälkeen lattiasta kattoon niin sisältä kuin ulkoa. Hp 80000€/tarjous OKT, KORIA,Kyntäjäntie 28 Tilava heti vapaa talo kaikkien palveluiden keskipisteessä.3 mh,k,oh,askh,at. Kaukolämpö, pulpettikatto. Pientä pintaremonttia vaille muuttovalmis talo. Hp 105000€/tarjoukset huomioidaan. KT,VUOHIJÄRVI 2h,k,p Tilava kulmahuoneisto vaikka vapaa-ajan käyttöön. Luonto alkaa ikkunan alta! Vh 23000€ eli tosi edullinen! LOMA-AS, SULKAVA, LOHILAHTI Höylähirsimökki 2004 valm. 65 neliön kodikas lomapaikka+rantasauna saunakamereineen puhtaan järven rannalla. Myydään noin 2 ha:n suuruisella määräalalla. Sähkö, kaivo ja viemäröinnit on kunnossa! Saimaalle matkaa n 18km(Lohilahti) Hp 97000€ LOMA-As, SULKAVA LOHILAHTI Tasokas pyöröhirsimökki 85m2, lisäksi erillinen saunamökki (25m2) puhtaan järven rannalla myydään noin 2ha:n määräalalla. Mökissä mukavuudet ja korkea sisäkatto! Hp 197000€ OKT LUUMÄKI JURVALA Lähes 300 m2 suuruinen talo Kivijärven rannalla 7090 m2 omalla tontilla. Rantaviivaa 70 metriä (luode). Talossa 8h,k,at. Tässä olisi kotia vaikka kahdelle perheelle tai muuhunkin toimintaan! Hp 465000€/sovi näyttö ja tee tarjous Minulla myös OKT 3mh,k,s, autokatos avaimet käteen periaatteella Kuusankoski/Niskalanranta Suunnitteilla asuntoja Kolarinmäkeen Veturin lähelle. Jos olet kiinnostunut kysy lisää Myytävänä rakennusoikeutta 700k-m2 määräalatontilla Kausalan keskustassa uudisrakentajille! Välityspalkkiot alkaen 2000 euroa(sis alv). Kohteet esillä kuvineen ja tietoineen myös etuovi.com ja tori.fi Muita palveluitani ovat: Itsemyyjien konsulttipalvelut (kauppakirjat, arviot, lainhuudot ja kiinnitykset) Perukirjat, perinnönjaot, testamentit Muut notariaattipalvelut ja sopimukset Toimitusaika lyhyt, palkkiot sopimuksen mukaan! Saat kauttani myös parvekelasikaihtimet! Asunto Asunto
Keskiviikkona 18.5.2016 4 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17–19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? ORANSSIA ENERGIAA ASUNTOSI MYYNTIIN. SOITA JO TÄNÄÄN. KOUVOLA | Keskikatu 12, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri, LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 RGIAA ASU AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 KIRSI SALOVIRTA Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 772 4513 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 SOITA JO Sovitaan esittely Kaikki esittelyt www.huoneistokeskus.? Esittelemme sunnuntaina 22.5. KOUVOLA, VUOHIJÄRVI, OKT/MÖ Todella ihastuttava talo vakituiseen t a i v a p a a a j a n k ä y t t ö ö n . R v. 1953/2007. 2-3 mh, oh, k, s, ph, 2 wc, aula, et, parveke, kuisti, ihana ”hillokellari”. Yht. n. 82/120 m². Autokatos rv. 2007. Ulkorakennus; siisti kesäsauna. Hieno piha 1102 m² kivetyksineen, paljuineen ja ulkotakkoineen. Uimarantaan n. 50 m. Ei e-tod. Mh. 129.000 e. Kirveskorventie 12. EsitteEsittely su 22.5. klo 12.30-13.00 ly su 22.5. klo 12.30-13.00/Ahlstedt. 7160193 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Viehättävä 1964 valm. ok-talo Mäyrämäellä. 2 mh, k, oh, wc, vh, th, ph, s, at ja varastotilaa, yht. n. 89/178 m². Uusittu mm. käyttövesiputket, ikkunat, keittiötä, wc, ph ja sauna. Oma tontti 910 m². Kaunis hoidettu piha. Ulkorakennuksessa kesäsauna, aitta ja varastoja. Mh. 119.000 e. SimonSimontie 4. Esittely su 22.5. klo 14.45-15.15 tie 4. Esittely su 22.5. klo 14.45-15.15/ Lautamatti. 7199958 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, OKT V. 1981 valm. matalamallinen ok-talo omalla n. 675 m²:n tontilla. 3 h, k, wc, khh ja saunaos., yht. n. 88/128 m². Lisäksi autotalli ja varasto. Erittäin edulliset lämmityskulut, kaukolämpö. Suojaisa piha. Ei e-tod. Mh. 119.000 e. Tyttilammenkatu 16. EsitEsittely su 22.5. klo 15.30-16.00 tely su 22.5. klo 15.30-16.00/Rämä. 7123443 KOUVOLA, TÖRÖSTINMÄKI, OKT Keskustan läheisyydessä hyvin pidetty, siisti, 1955 valm. rintamamiestalo. 3 mh, oh, k ja alakerrassa saunaosasto sekä oleskeluja varastotiloja. Yht. n. 80/165 m². Kaunis suojaisa tasainen puutarhatontti 1232 m², jossa marjapensaita ja omenapuita. Ei e-tod. Mh. 98.500 e. Kynnöstie 8. EnEnsiesittely su 22.5. klo 15.15-15.45 siesittely su 22.5. klo 15.15-15.45/Ahlstedt. 7107177 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Tarvittaessa nopeastikin vapautuva, remontoitava, 1953 valm. omakotitalo hyvältä ja suositulta alueelta. 4 h, k, 2 wc, yht. n. 102/169 m². Oma tontti n. 1388 m². Erillinen ulkorakennus, jossa sauna, kaksi kesähuonetta ja varasto/liiteri. Mh. 75.000 e. Kelotie 11. Ensiesittely su 22.5. klo 14.15Ensiesittely su 22.5. klo 14.1514.45 14.45/Ruokonen. 7105002 KOUVOLA, MÄYRÄNKORPI, OKT Remontin vaativa, alunperin 1932 valm. pienehkö ok-talo, jossa 3 h+k+wc, yht. n. 76/112 m². Lisäksi ulkorakennuksessa sauna ja varastotilaa. Käsittää kaksi asemakaavan mukaista rakennuspaikkaa, kumpikin 911 m², yht. 1822 m². Mh. 52.000 e. Nevakuja 14. Ensiesittely su 22.5. Ensiesittely su 22.5. klo 13.00-13.30 klo 13.00-13.30/Rämä. 7187506 KOUVOLA, TIRVA, VAPAA-AJAN AS. Tirvanjärven rannalla ilta-auringolle avautuva vapaa-ajanviettopaikka. Hirsinen 93 valm. rakennus (tupa, kk, 2 h, apuk, parvi, var., n. 56 m²) ja rannan tuntumassa rantasauna 14 m². Sähköt, oma kaivo ja vesiosuuskunnan tuleva vesi, tie perille. Kaksi rantaan raj. tilaa, yht. 4526 m², rantaa yht. n. 90 metriä, vesijättöä on. Kaunis matala hiekkaranta. Ei e-tod. Mh. 195.000 e. Ruisniementie 30. Esittely Esittely su 22.5. klo 12.00-13.00 su 22.5. klo 12.00-13.00/Lautamatti. 7155644 MÄNTYHARJU, NURMAA, VAPAA-AJAN ASUNTO V. 1994 valm. hyväkuntoinen pyöröhirsimökki puhdasvetisen ison vesistön Vuohijärven rannalla, 5800 m²:n tontilla. 2 mh, tupa, kk, s, ph, terassi, yht. 57/84 m². Lisäksi talousrakennus. Varusteina varaava takka, sähköt, kaivo. Pihapiiri tasainen ja valoisa. Ei e-tod. Mh. 169.000 e. Pihtilahdentie 235. Esittely su 22.5. klo 12.00Esittely su 22.5. klo 12.0012.30 12.30/Sopanen. 7126901 KOUVOLA, VUOHIJÄRVI, VAPAA-AJAN ASUNTO Vapaa-ajanasunnoksi aivan rannan tuntumassa 1952 valm. rintamamiestalo. Alak: k, mh, oh ja yläk: 2 h, vinttitiloja sekä kellarikrs: s, pkh, yht. n. 83 m². Vuohijärvi n. 30 m päässä, hiekkatie välissä. Kaunis 1000 m²:n puutarhatontti. Mh. 48.000 e. Kirveskorventie 16. Ensiesittely su 22.5. klo Ensiesittely su 22.5. klo 13.00-13.45 13.00-13.45/Ahlstedt. 7176516 Esittelemme tiistaina 24.5. KOUVOLA, KESKUSTA, LT 3-(5) h, k, s, p 112 m² Persoonallinen luhtitalohuoneisto keskustan tuntumassa. 3-5 h, k, khh, 2 wc, ph, s ja parveke. Pesutilat ja keittiö uusittu. EL: D. Rv. 1987. Mh. 148.329,54 e. Vh. 152.000 e. Kulmakatu 4 D. Esittely ti 24.5. klo 16.15-16.45 Esittely ti 24.5. klo 16.15-16.45/ Salovirta. 7126116 KOUVOLA, KORIA, KT 3 h, k, s 85 m² Harvoin tarjolla Korialla: hissillisen talon 3. krs:ssa saunallinen asunto, jossa tilava lasitettu parveke. 1990 valm. taloyhtiössä ei ole tulossa mittavia remontteja. Ei e-tod. Mh. 115.000 e. Porvarinpolku 1 C. Esittely Esittely ti 24.5. klo 17.00-17.30 ti 24.5. klo 17.00-17.30/Salovirta. 7177582 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, LT 2 h, k, p 56,5 m² Nopeasti vapautuva, siistikuntoinen luhtitalon 2. krs:n koti. Kaukolämpötalo. Parvekkeelta avarat maisemat. Tilavat huoneet. Kodikas. EL: D. Mh. 49.294 e. Vh. 54.500 e. Ahventie 10. Esittely ti 24.5. klo 16.30-17.00 Esittely ti 24.5. klo 16.30-17.00/Rämä. 7116955 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 2 h, k, s 59 m² Kuusankosken keskustan lähellä siistikuntoinen rt-huoneisto. Wc ja ph erikseen. Vaatehuone. Ulkovarasto. Autotallimahdollisuus. Erittäin rauhallinen pihapiiri. EL: G. Mh. 79.500 e. Killingintie 17-19 L. Esittely ma 23.5. Esittely ma 23.5. klo 16.15-16.45 klo 16.15-16.45/Rämä. 7140251 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Suositulla lapsiperheiden alueella 2004-2013 kauttaaltaan remontoit, ihana, 1977 valm. koti. 3 mh, oh, k, takkah, s, ph, wc ja lämmin autotalli. Yht. n. 99/167 m². Oma 630 m²:n aidattu tontti. Ei e-tod. Mh. 159.000 e. Tukkitie 1. Esittely ma 23.5. klo 16.30Esittely ma 23.5. klo 16.3017.00 17.00/Sopanen. 7156655 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Hyväkuntoinen 1987 valm. keltatiilitalo.4 h, k, kh, s, pukuh, vh, at ja varasto, yht. n. 125/181 m², jossa on myös lämmin autotalli. Oma 1060 m²:n tontti. Erillinen varastorakennus. Ei e-tod. Mh. 158.000 e. Kotiahontie 7. Esittely ma 23.5. klo 17.00Esittely ma 23.5. klo 17.0017.30 17.30/Salovirta. 7129140 KOUVOLA, KORIA, OKT Hyväkuntoinen, 1990 valm. talo. 4 h, k, kh, s, khh, wc, yht. n. 100/150 m². Pintaremonttia tehty runsaasti, pesutilat remontoitu 2012. Vuokratontti 1246 m². Ei e-tod. Mh. 132.000 e. Lavatie 11. Esittely ma 23.5. klo 17.45Esittely ma 23.5. klo 17.4518.15 18.15/Salovirta. 7102089 MIKKELI, SUOMENNIEMI, OKT As Oy -muotoinen hirsirakenteinen ok-talo Kauriansalmen kupeessa, Kuolimojärven rantamaisemassa. 5 h, k, wc, saunaos., p, at ja var, n. 123 m². Valm. 1998. Sähkölämmitys + varaava takka. Rantaan matkaa n. 150 m. Vakituiseen asumiseen tai laadukkaaseen vapaa-ajanviettoon. Ei e-tod. Kysy lisää Rämä, 0400 481 573. Mh. 190.000 e. Kauriantie 29. 7112254 KOUVOLA, TUOHIKOTTI, OKT Hyväkuntoinen 1945 valm. talo, jossa tupa, keittiö ja tilava makuuhuone, wc/suihku, yht. n. 30/40 m², 2 vuolukivi-tulisijaa. Tynnyrisauna ja palju. Oma 1050 m²:n tontti. Mh. 47.000 e. Naarantie 9. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7143669 KOUVOLA, HUHDASJÄRVI, VAPAA-AJAN ASUNTO Huhdasjärvellä, Orisalmen rannalla vapaa-ajankohde, 3310 m²:n tontilla. Kolmessa rakennuksessa nukkumatilat n. 10 hengelle. 1968/1982 valm. 32 m²:n mökki (tupak, oh, parvi, alkovi, s, pkh, veranta), 2012 valm. aitta ja 1991 valm. rakennus, jossa wc, iso kesähuone, kellari. Kaivo, sähköt, rantaviivaa n. 60 m. Päättyvän tien päässä. Oma rauha. Mh. 149.000 e. Orisalmentie 134 a. Tied. Lautamatti, 0400 389 103. 7196757 SAVITAIPALE, VAPAA-AJAN ASUNTO Viehättävä vapaa-ajanpaikka Matalajärven rannalla. V. 1995 valm. mökki n. 20/30 m²: tupakeittiö, alkovi, sauna ja iso terassi. Lisäksi kesäkeittiö ja varastorakennus. Tontti 5200 m². Hyvä tie perille. Ei e-tod. Mh. 149.000 e. Matalajärventie 30 B. Tied. Salovirta, 040 772 4513. 7199063 VUOLENKOSKI, VAPAA-AJAN ASUNTO Puhdasvetisen Haapajärven rannalla, 9,350 ha:n tontilla viehättävä 1978 valm. vapaa-ajankoti kauniissa Kimolan kanavan maisemissa. Oh, k, mh, ma, ph, s ja kuisti, yht. n. 48 m². Lisäksi ulkorakennus. Sähköt, takka. Tontilla puuston arvo n. 25 000 e. Tontilla rakennusoikeus kauttavuotiselle rakennukselle n. 130 m². Ei e-tod. Mh. 168.000 e. Taipaleenpolku 85. Esittely ti 24.5. klo 17.15-17.45. Esittely ti 24.5. klo 17.15-17.45./Sopanen. 7197079 KOUVOLA, REKOLA, RT 4 h, k, s 105+19 m² Erittäin siistikuntoinen ja kodikas 1-tasoinen rt-koti rauhallisella alueella. Kaukolämpö. Lämmin autotalli. Takka. Uusitut saunatilat, khh, keittiö ja pintamateriaalit. Edullista asumista. Ei e-tod. Mh. 128.000 e. Leivonpolku 2 B. Esittely ma 23.5. klo 17.00Esittely ma 23.5. klo 17.0017.30 17.30/Rämä. 7102443 IITTI, KAUSALA, RT 4 h, k saunaos, 2 p 102 m² Kausalan keskustassa, palvelujen äärellä, 1987 valm. taloyhtiössä mittavasti remontoitu asunto. Kaksi parveketta ja lasitettu kuisti lisäävät viihtymistä. Putkiremontti tehty. Autokatokset. Mh. 131.161,94 e. Vh. 142.000 e. Pajatie 2 A. Esittely ma 23.5. klo Esittely ma 23.5. klo 17.30-18.00 17.30-18.00/Sopanen. 7176759 KOUVOLA, KORIA, OKT Vankkarakenteinen koti rauhallisella paikalla. 3 mh, takkah., oh, k, wc, kh/ wc, ph, s, khh, varastoja ja autotalli sekä -katos, yht. n. 156/251 m². Pesutilat uusittu 2005 kokonaan, koneell. ilmastointi asennettu 2005, 2 ilmalämpöpumppua ja varaava takka. Omalla n. 972 m²:n tontilla. Ei e-tod. Mh. 199.000 e. Niemestie 18. Esittely Esittely ma 23.5. klo 18.25-19.00 ma 23.5. klo 18.25-19.00/Salovirta. 7155736 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 3 h, k, s 79 m² Kaunis, avara rt-kolmio, vm 1982. Keittiön kaapistot tasoineen uusittu 2011, lattioita uusittu jne. Tilavassa pesuhuoneessa khh-tila, erillinen wc. Taloyhtiössä mm. ikkunat ja ovet uusittu. Suojainen aidattu iso terassi. EL: E. Mh. 110.000 e. Lahnatie 1 K. Esittely su 22.5. klo 14.30-15.00 Esittely su 22.5. klo 14.30-15.00/Ahlstedt. 7169436 KOUVOLA, VIITAKUMPU, RT 2 h, kk, s 50 m² Kauniisti remontoitu rivitalon päätyasunto. Asuintilat yhdessä tasossa, 2. krs:ssa. Edullista asua. Oma autotalli. Aidattu piha-alue. Ei e-tod. Mh. 76.000 e. Viertolantie 5 A. Esittely su Esittely su 22.5. klo 15.30-16.00 22.5. klo 15.30-16.00/Lautamatti. 7115650 KOUVOLA, KOTKANKALLIO, KT 4 h, k, s, p 89,5 m² V. 1983 valm. hissitalon 4. krs:ssa oleva tilava koti. Lasitettu parveke länteen, oma sauna. Erillinen wc. Kauppahintaan sis. kylmä autotalliosake. Hyvä sijainti lähellä keskustaa. EL: D. Mh. 115.000 e. Opastinkuja 6. EnsiEnsiesittely su 22.5. klo 14.45-15.15 esittely su 22.5. klo 14.45-15.15/Rämä. 7102552 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 2 h, k, s, p 67 m² Huippupaikalta lähes uudenveroinen 2. krs:n vapaa kaksio. Hissitalo, ei rappuja. Kauniit näkymät viihtyisälle sisä/leikkipihalle. Iso lasitettu parveke. EL: D. Mh. 126.822,74 e. Vh. 179.000 e. Keskikatu 11. Ensiesittely Ensiesittely su 22.5. klo 13.30-14.00 su 22.5. klo 13.30-14.00/Ruokonen. 7109573 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, PKT 2 h, k, p 56,5 m² Luhtitalon 2. krs:n reilunkokoinen kaksio rauhallisella paikalla, kadun päässä. Iso parveke etelään. Sopii hyvin omaan tai sijoituskäyttöön. Huom HINTA!! EL: F. Mh. 25.565,44 e. Vh. 39.900 e. Ahventie 9 B. Esittely su Esittely su 22.5. klo 15.45-16.15 22.5. klo 15.45-16.15/Ruokonen. 7178845 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, p 49 m² Huippupaikalta harvoin tarjolla. Heti vapaa 2. kerroksen muuttovalmis kaksio. Käyttövesijohtoputket uusittu, keittiö ja kylpyhuone remontoitu. Lasitettu parveke. Kaikki keskustan palvelut tarjolla. EL: D 2007. Mh. 87.000 e. Keskikatu 3 B. Esittely su Esittely su 22.5. klo 12.45-13.15 22.5. klo 12.45-13.15/Ruokonen. 7144951 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 1 h, kk, p 46 m² Hissitalon 5. krs, loistava sijoitusvaihtoehto. Remontoitu tyylikkääksi. Yhtiössä tehty putkiremontti ym. Sopii loistavasti vaikka sijoittajalle. EL: F. Mh. 92.000 e. Vh. 95.084 e. Kauppalankatu 2 A. Esittely su 22.5. klo 14.00Esittely su 22.5. klo 14.0014.30 14.30/Rämä. 7132278 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, kk 44 m² Keskustan sykkeessä hyväkuntoinen kaksio hissitalossa. Neljäs kerros, ikkunat Salpausselänkadun suuntaan. Taloyhtiössä mm. ikkunat, käyttövesiputket uusittu. EL: F. Mh. 58.755 e. Vh. 59.500 e. Salpausselänkatu 28 A. Esittely su 22.5. klo 15.00-15.30 Esittely su 22.5. klo 15.00-15.30/Ruokonen. 7166375 KOUVOLA, KASARMINMÄKI, KT 2 h, kk, p 41 m² Muuttovalmis, valoisa, heti vapaa päätyasunto hyvältä paikalta. Kellomäen ja kauppakeskusten palvelut lähellä. EL: G. Mh. 47.000 e. Kallantie 7 B. Ensiesittely su 22.5. klo 12.00Ensiesittely su 22.5. klo 12.0012.30 12.30/Ruokonen. 7189005 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 2 h, kk, p 41 m² Remontoitu citykoti. Muuttovalmis, tyylikäs ja valoisa asunto. Yhtiössä tehty mm. käyttövesijohdot, sähköt, kylpyhuoneet, viemärit. EL: E 2007. Mh. 51.411,45 e. Vh. 77.900 e. Salpausselänkatu 48 B. Esittely su 22.5. Esittely su 22.5. klo 14.00-14.30 klo 14.00-14.30/Lautamatti. 7102873 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, p 71 m² Hyväkuntoinen keskustahuoneisto hissitalon 4. krs:ssa. Yhtiössä paljon remontteja tehty mm. putket, ikkunat viemärit. Lasitettu parveke. Edullinen vastike! EL: F. Mh. 115.703,08 e. Vh. 119.000 e. Kouvolankatu 26 A. EsitteEsittely ma 23.5. klo 16.15-16.45 ly ma 23.5. klo 16.15-16.45/Salovirta. 7105559 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 59 m² Loistosijainnilla kivanmallinen hissitalon ylimmän kerroksen koti. Heti vapaa. Lasitettu parveke jokimaisemin. EL: F. Mh. 46.955 e. Vh. 52.000 e. Valtakatu 58-60. Esittely ma 23.5. klo Esittely ma 23.5. klo 17.45-18.15 17.45-18.15/Rämä. 7167829 Esittelemme maanantaina 23.5. Asunto Asunto