KESKIVIIKKONA 19. huhtikuuta 2023 – N:o 16 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI KAAKON SUURNUMERO Kolme ensimmäistä kuukautta Kouvola ja Lappeenranta www.tehovarastot.net 040-9011304 KAMPAN JATARJOUS ! KAMPAN JATARJOUS ! -50% alennus -50% alennus L U M O N A R E E N A M U U T T U U R O M U R A L L I A R E E N A K S I K O U V O L A N J Ä Ä H A L L I S U 9 . 7 . 2 2 3 K L O 1 3 . L i p u t : T i c e t m a s t e r A i t i o n j a O r p e k l u b i n r a v i n t o l a j a V I P p a l v e l u t j ä r j e s t ä ä K o o K o o H o c k e y O y l i s ä t i e d o t j a v a r a u k s e t s a k a r i . v a l i m a a @ k o o k o o . f i 5 3 8 1 3 5 5 L i s ä t i e t o a j a m a i n o s p a i k k a v a r a u k s e t s h e i k k i . l a a k s o @ g m a i l . c o m Järjestäjänä Repsikka ry tapahtuman tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen R O M U R A L L I . C O M R O M U R A L L I . C O M VUODEN SPEKTAAKKELIMAISIMMASSA TAPAHTUMASSA ROMURALLIN SUOMENMESTARIT 30 VUODEN AJALTA OTTAVAT MITTAA TOISISTAAN TÄSSÄ HISTORIALLISESSA SISÄLLÄ AJETTAVASSA KISASSA. J U O N T A J I N A : J O N E N I K U L A J A M O N A J Ä G E R M A L M LIPUT: TICKETMASTER 30 30 VUOTTA Alkaen Alkaen 990 990 € € SUURTEHOIMUROINNIT IMUAUTOLLA! 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM vanhat eristeet purkujätteet hiekat purut murskeet viljat Kaikki naisten ja miesten TAKIT –20% KE–SU norm. hinnasta Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet Kauppalankatu 6, ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi
Keskiviikkona 19.4.2023 2 NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta verkossa pkank.fi Alkuperäisestä hinnasta 23.4. asti. Etu voimassa myös verkkokaupassa halonen.fi I ADORE 20% Kaikki tennarit & kävelykengät Naisten Ara tennarit 100,00 (125,00 -20%) Naisten Skechers sneakerit 79,92 (99,90 -20%) Naisten RUGUI tennarit 79,92 (99,90 -20%) Naisten Vans tennarit 68,00 (85,00 -20%) Miesten Vans tennarit 52,00 (65,00 -20%) Miesten Bugatti tennarit 79,92 (99,90 -20%) KO U VO LA Ve tu ri Av oi nn a 10 –2 0, la 10 –1 8, su 12 –1 8 TU PL AB O N U S ka ik ist a os to ks ist a 19 .23 .4 . EDULLISESTI KESÄÄN Nyt Nordexx -kesärenkaat edulliseen ennakkohintaan: kantolanrengas.? KESÄÄN KESÄÄN ennakkohintaan: KESÄÄN 205/55R16 259€ 225/50R17 335€ 195/65R15 245€ Hinnat sisältävät asennuksen vanteille, tasapainotuksen sekä renkaiden kierrätysmaksun. KANTOLAN RENGAS OY KOUVOLA Asentajankatu 4 05 312 2181 VOIKKAA Radantaus 2 05 388 2016 HEITÄ RENGASHUOLET KANTOLAAN! Nouda omasi ennen kuin loppuvat! Me iltä my ös tes tiv oit taj are nka at! Tul e ja kys y tar jou s! TOIMIMME SILMIESI JA NÄKÖSI PARHAAKSI. Huippuvarustellussa silmäsairaalassamme Sinua palvelee mukava ja osaava henkilökunta. VAIVAAVATKO RASKAAT YLÄLUOMET NÄKÖKENTTÄÄSI? Silmäsairaala Valossa tehdään erilaisia silmäluomitoimenpiteitä. Kysy lisää, autamme mielellämme. OLEMME MUUTTANEET Palvelemme nyt osoitteessa Kouvolankatu 30, 4. kerros p. 0101 9 2022 www.silmasairaalavalo.fi KAIHILEIKKAUS • GLAUKOOMA • SARVEISKALVO LASERLEIKKAUS • LINSSILEIKKAUS • SILMÄLUOMILEIKKAUS SAIRAALAMME KESKEISIMMÄT TOIMINNOT Kouvolankatu Kouvolankatu Tu nn el ik at u Ko ulu ka tu Oi ko ka tu Oi ko ka tu LUOMILEIKKAUS
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 19.4.2023 3 ` LYHYESTI u?? Stora Enso suunnittelee sulkevansa pysyvästi toisen Anjalan tehtaan paperikoneista ja keskittävänsä kirjapaperin valmistuksen yhdelle linjalle. Yhtiö aloittaa muutosneuvottelut, jotka koskevat Anjalankosken tehdasintegraatin koko henkilöstöä. Anjalankosken tehdaskokonaisuuteen kuuluvat Inkeroisten pakkauskartonkitehdas ja Anjalan paperitehdas. Anjalan tehtaalla valmistetaan päällystettyä ja päällystämätöntä kirjapaperia, päällystettyä aikakauslehtipaperia ja parannettua sanomalehtipaperia kahdella koneella. Paperin heikon kysynnän ja korkeiden tuotantokustannusten vuoksi Stora Enso suunnittelee lopettavansa painopaperien valmistuksen tehtaalla. TOINEN paperikone (PK3) suljettaisiin pysyvästi ja kirjapaperilaatujen valmistus jatkuisi käyttöön jäävällä paperikoneella. Jos päällystämättömiä mekaanisia papereita valmistava linja suljetaan, se pienentää tehtaan vuotuista kapasiteettia 250 000 tonnia ja liikevaihtoa noin 100 miljoonaa euroa. – Sanomalehtija painopaperin kysynnän lasku kiihtyy, ja nyt myös aiemmin vakaampana pysynyt kirjapaperimarkkina heikkenee. Pitääksemme kirjapaperitarjontamme vahvana suunnitelmamme on keskittää toiminta Anjalan käyttöön jäävälle tuotantolinjalle, sanoo Packaging Materials -divisioonan johtaja Hannu Kasurinen tiedotteessa. STORA Enso käynnistää suunnitelmaan liittyen muutosneuvottelut, jotka koskevat Anjalankosken tehdasintegraatin koko henkilöstöä. Tehdaskokonaisuuden muodostavat Inkeroisten kartonkitehdas ja Anjalan paperitehdas. Toisen paperikoneen sulkeminen toteutuisi vuoden 2023 viimeisellä neljänneksellä ja vaikuttaisi arviolta 110 henkilöön. Lopullisia päätöksiä sulkemisesta ja henkilöstövähennyksistä ei tehdä ennen muutosneuvottelujen päättymistä. Jos henkilöstövaikutuksia tulee, Stora Enso tekee tiivistä yhteistyötä muiden toimipaikkojen, paikallisyhteisön ja muiden sidosryhmien kanssa tukeakseen työntekijöiden uudelleen työllistämistä ja kouluttamista. Suunnitellulla sulkemisella ei olisi olennaista vaikutusta Stora Enson operatiiviseen liiketulokseen. Stora Enso suunnittelee sulkevansa paperikoneen ” Yhteiskunnallisen työpanoksen ohella koirat tuovat ihmisille terveydellistä hyötyä liikkumisen myötä. ? u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. KAI-PEKKA VESALAINEN Kouvolan Seudun Työttömät ry:n tarjoama lounaskahvila, työpaikka-, harjoitteluja harrastustoiminta on viime keväästä lähtien keskitetty Kauppalankatu 29:ään. Aikaisemmin toiminnot oli sijoitettu Brankkarin eli vanhan paloaseman tiloihin. – Meillä on asiakkaita työkokeilussa, palkkatuetussa työssä ja kuntouttavassa työtoiminnassa. Työtehtäviä ovat keittiöja kahvilatyöt, käsityöt, siistiminen, ikkunoiden somistaminen, toimintatuokioiden pitäminen, liikunnallinen toiminta, toimistosekä atk-työt, kertoo Hilkka Tiihonen. NYKYISIN nimellä Hilpeä herkkula tunnettu työttömien kahvila on avoinna kaikkina arkipäivinä kello 10–14. Lounasruokailua on tarjolla maanantaita lukuun ottamatta. – Keskiviikkoisin tarjottavan tuetun lounasruokailun maksaa Kouvolan seurakunta. Ruokailijoita on käynyt 20–37 päivässä. Lounaan hinta on 6,50 euroa, mutta jäsenkortilla 5,50 euroa. Ruokajako, jonka toteutamme Eväitä elämälle -hanketuella, meillä on keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 13. Keskiviikkoisin pelataan kello 10 bingoa, mikäli osallistujia on vähintään neljä. TIIHONEN muistuttaa, että Hilpeän herkkulan keittiössä paitsi valmistetaan kotiruokaa, niin leivotaan sämpylöitä, pullaa ja piirakoita, joita asiakkaat voivat ostaa mukaansa. – Meillä on myynnissä erilaisia käsitöitä ja autamme asiakkaitamme erilaisissa asioissa, kuten lomakkeiden täyttämisessä. Meillä on yksi asiakastietokone ja televisio. TIIHONEN on ollut mukana työttömät ry:n toiminnassa yhdentoista vuoden ajan. – Koen, että tarjoamamme palvelut ovat todella tärkeitä. Lounaskahvilassamme korostuu sosiaalisuus, sillä suurin osa ruokailijoistamme on yksinäisiä miehiä. He ovat ystävystyneet vuosien varrella esimerkiksi yhteisen työpaikan myötä. Heillä on yhteiset, hyvät juttunsa. – Teemme täällä itse terveellistä kotiruokaa mukaan lukien lihapullat ja kaalikääryleet, kun yksikseen asustelevan mieshenkilön lounas saattaisi koostua perinteisesti ruisleivästä ja makkarasta. Erityisesti Tiihonen nostaa esille kuntouttavan työtoiminnan. – Paikkoja on Parik-säätiön kautta runsaasti, mutta kaltaisemme pieni yksikkö voi tarjota hyväksi koettua pienen mittakaavan yksilöllisempää työelämään kuntoutusta. Jos asiakkaamme kokee vaikkapa leivontaan liittyen onnistumisen tunteen, se saattaa johtaa positiivisesti päättyvään ammatinvalintaan. Kouvolan seurakunnan ja kaupungin lisäksi Tiihosen vetämä yhdistys on saanut tukea Työttömien keskusjärjestöltä Eväitä elämälle-, Toimintatonnisekä Askelia voimaan -hankkeiden kautta. Lahjoittajiin lukeutuu myös Kymin 100-vuotissäätiö. Yksityiset ihmiset ovat tuoneet lahjoituksina vaatteita ja marjoja. Monipuolista toimintaa tarjolla työttömille EVÄITÄ ELÄMÄLLE ”Työttömien ruokailu” on edelleen kaikille avoin palvelu. Hilkka Tiihonen muistuttaa, että liikunnalliseen toimintaan, kädentaitoihin sekä toimisto-, keittiö-, kahvilaja atk-työhön soveltuvat tilat antavat mahdollisuudet monipuoliseen työtoimintaan. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Otamme mielellämme vastaan lahjoituksia. Hilkka Tiihonen taimimyymalatepponen.fi 0400 756 118 KUKKATELTTA Haminan torilla toriaikoina (säävaraus). KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka MA-PE 9-18 LA-SU 9-15 Kauniit tekstiilit kevätsisustukseen Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13
Keskiviikkona 19.4.2023 4 u?? Seurantalojen korjauksiin jaetaan tänä vuonna valtionavustuksia noin 1,67 miljoonaa euroa, josta 35 000 euroa myönnettiin Kymenlaaksoon. Korjausavustusten tarkoitus on säilyttää seurantalojen rakennusperintöä sekä mahdollistaa käytettävyyttä parantavat korjaukset. Kymenlaaksossa korjausavustusta sai neljä hakijaa: Sunilan Sisu ry 18 000 euroa, Tiutisen Työväenyhdistys ry 7 000 euroa, Valkealan Kirkonkylän Nuorisoseura ry 7 000 euroa ja Kuivalan Nuorisoseura ry 3 000 euroa. Seurantalojen korjausavustus on valtion määräraha, jonka jakaa Suomen Kotiseutuliitto. 35 000 euroa seurantalojen korjauksiin VELI-PEKKA KELLONIEMI Etelä-Kymenlaakson eläinsuojeluyhdistys (Ekey) aloitti Etelä-Kymenlaakson alueella löytöeläintalotoiminnan huhtikuussa. Aiemmin löytöeläimet vietiin Pyhtäälle. – Meillä on ollut kodittomien eläinten eläintalo jo kolmen vuoden ajan Kotkan Hovilassa Temppelikadulla, sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Satu Väisänen. Löytöeläintalon vapaaehtoiset työntekijät päivystävät numerossa 041 310 7741 joka päivä kello 9–21 välillä. – Muuna aikana löydetyt pieneläimet kannattaa ottaa vaikka kylpyhuoneeseen talteen. Verkkosivuillamme on tähän hyvät ohjeet. Viranomaisten tuomat eläimet otetaan vastaan vuorokauden jokaisena aikana. Ekey ottaa vastaan pieneläimiä eli pääasiassa kissoja ja koiria. – Meille tulee välillä yhteydenottoja loukkaantuneista luonnonvaraisista eläimistä kuten linnuista tai siileistä, mutta ne menevät Pyhtään lintuhoitolalle. LÖYDETTYJEN kissojen ja koirien kuvat ilmestyvät nopeasti yhdistyksen Facebook-sivulle ja verkkosivulle. – Tällä hetkellä meillä on yksi löytökissa. Koirat löytävät kissoja nopeammin omistajansa rekisteröityjen sirujensa vuoksi. Koiria myös etsitään aktiivisemmin, kertoo Väisänen. Ekey:n tiloissa on löytöeläinten ohella myös kodittomia ”populaatiokissoja”, eli luonnossa hallitsemattomasti lisääntyneitä kissoja, sekä ”kodinvaihtajia” eli omistajan elämänmuutoksen vuoksi luovutettuja lemmikkielämiä. – Kodinvaihtajakissat ovat kesyjä mutta populaatiokissat ovat usein arkoja. Päätehtävämme on näiden kodittomien eläinten hoitaminen. Isoimmat kissapopulaatiot, joihin olemme törmänneet, ovat olleet sadan kissan luokkaa, tyypillinen populaatio on 30 kissan luokkaa. Tällaiset villit kissapopulaatiot voisi estää leikkaamalla kissat. YHDISTYKSEN tiloissa kodittomat kissat madotetaan, sirutetaan, rokotetaan, leikkautetaan ja ne saavat tarvitKodittomista eläimistä huolehditaan LEMMIKIT Karkulaiset, kodinvaihtajat ja populaatiokissat työllistävät eläinsuojeluyhdistyksen vapaaehtoisia. Ekey tarjoaa eläimille eläinlääkärin palvelut. Satu Väisänen pitelee kissaa, jolta jouduttiin leikkaamaan tulehtunut silmä pois. VELI-PEKKA KELLONIEMI Maanantai: jauhelihakastike, pasta, tomaattiketsuppi, kaali-ananas-kurkkusalaatti. Tiistai: juustoinen riistakeitto, mandariini, grahamsämpylä. Keskiviikko: broilerlasagnette, tomaattiketsuppi, värikkäät porkkanat, jäävuori-tomaattisalaatti. Torstai: riisipuuro, marjakeitto, juusto, kurkkuviipale, ruisvuokaleipä. Perjantai: kapteenin kalakuviot, kermaviilikastike, perunasose, raastesalaatti. Koulujen ruokalista 24.–28.4. LEHTEMME SISÄLTÖ ON TUOTETTU VASTUULLISESTI. OLEMME SITOUTUNEET JOURNALISTIN OHJEISIIN. Tutustu ohjeisiin: www.jsn.fi/journalistin_ohjeet KAAKON SUURNUMERO KOKO KYMENLAAKSOON + LOVIISA + LAPINJÄRVI + IITTI KEVÄT 10.5. ja KESÄ 7.6. Kysy pakettitarjousta! 05 210 4400 | myynti@pkank.fi | pkank.fi Kesäfiilis Fidalta Valmistaudu kesään edullisin second hand -löydöin! Fida secondhand Torikatu 4, Kouvola ma–pe 10–18 la 10–16 su suljettu } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041 545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 19.4.2023 5 u?? Kymenlaakson Sähkö on perustanut uuden tytäryhtiön: Suomen Liittymisjohdot Oy:n. Uusi yhtiö tarjoaa palveluita uusiutuvan energian tuotantohankkeiden sähkösiirtoon. Yhtiön palveluiden avulla koordinoidaan uudistuvaa energiajärjestelmää toteuttavien hankkeiden kuten tuulivoimaja aurinkosähköhankkeiden tuotannon liittämistä yhteiskäyttöjohdolla sähköverkkoon. Yhtiö tuottaa elinkaaripalvelua, joka sisältää sähkönsiirtoverkon suunnitteluun liittyvien selvitysten ja lupien hankinnan, rakentamisen sekä liityntäjohdon ylläpidon, huollon ja korjaukset koko käyttöiän aikana. KSOY:ltä uutta liiketoimintaa Kodittomista eläimistä huolehditaan VELI-PEKKA KELLONIEMI Ksey toimii Kouvolassa ja Iitissä u? Kouvolan kaupunki ostaa irrallaan tavattujen ja talteenotettujen lemmikkieläinten tilapäisen hoidon Kouvolan Seudun Eläinsuojeluyhdistys ry:ltä (Ksey). Myös Iitistä löytyneet lemmikkieläimet otetaan talteen Kseyn eläintalolle, joka sijaitsee Korialla osoitteessa Puistolantie 9. Kseyn päivystysnumero 040 821 5554 vastaa arkisin kello 8–16 ja viikonloppuna ja pyhäpäivinä kello 8–14. Tiedusteluja karanneista lemmikeistä voi tehdä myös sähköpostitse elaintalo. ksey@gmail.com ja etenkin katoamisilmoituksissa on suositeltavaa laittaa eläintalolle kuva kadonneesta lemmikistä. TALTEENOTETTUJEN lemmikkien kuvat laitetaan Kseyn verkkosivulle vuorokauden sisällä toimittamisesta eläintalolle. Yleisesti käytetty ilmoituspaikka löytöeläimille ja niiden havainnoille on myös Facebook-ryhmä Karkurit Kouvola. Kaikilta talteenotetuilta lemmikeiltä luetaan mikrosiru. Jos rekisteröintimerkintä löytyy, Ksey on yhteydessä lemmikkieläimen viimeistään seuraavana päivänä. ? u Lisätietoa löytyy osoitteessa ksey.net. ” Meille voi ilmoittautua myös sijaiskodiksi. Satu Väisänen taessa eläinlääkärin hoitoa. – Olemme voittoa tavoittelematon yhdistys. Kissojen hoito maksaa meille aina enemmän kuin adoptiomaksu. Erotus katetaan lahjoituksilla ja tapahtumatuotoilla. Löytöeläimet siirtyvät lakisääteisesti 15 vuorokauden jälkeen yhdistyksen omaisuudeksi. Ja toisin kuin yleisesti luullaan, tervettä eläintä ei lopeteta koskaan. – Löytöeläin aloittaa meillä määräajan jälkeen kodittoman elämän ja uuden kodin etsinnän. Tämän vuoden aikana yli 30 kissaa on adoptoitu eli löytänyt meidän kautta uuden kodin. SUOMESSA lain mukaan kissat eivät saisi kulkea lainkaan vapaana oman pihan ulkopuolella. – Lain mukaan siis kaikki vapaana kulkevat kissat saisi ottaa kiinni. Itse ainakin ottaisin kissan kiinni siinä tapauksessa, jos kissa vaikuttaa huonokuntoiselta tai on pentu tai kovilla talvipakkasilla. Yhdistys antaa tarvittaessa loukutusapua, jos omistajalta on oma kissa karannut. – Meillä on loukussa loukkuvahti ja riistakamera, joten tiedämme välittömästi kun kissa jää loukkuun. Kaikki kodittomat kissat eivät ole sijoitettuna Hovilaan, vaan osa on sijaiskodeissa. – Meille voi ilmoittautua myös sijaiskodiksi, vaikka tietyksi määräajaksi. Me annamme eläimen ruoat ja hiekat ja kaikki hoitoon tarvittavat välineet mukaan. ? u Lisää tietoa löytyy osoitteesta www.ekeyry.fi. Tälle vilkkaalle vekkulille löytyi uusi omistaja. Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Miltä kuulostaisi paikallinen työterveyspalvelu ja maatalousyrittäjille tuttu työterveyshoitaja? No hyvältähän se meistäkin kuulostaa! Olemme luoneet maatalousyrittäjille päivitetyn palvelukokonaisuuden, joka huomioi alan työterveyshuollolle asettamat vaativat erityistarpeet. Maataloustiimimme palvelee vuosien kokemuksella ja ammattitaidolla maatalousyrittäjiä yhteisenä tavoitteenamme terve yrittäjä ja yritys. Lisätiedot ja tarjouspyynnöt: työterveyshoitaja Anni Sihvo 040 125 3766 / anni.sihvo@kymiterveys.fi Hei Maatalousyrittäjä! Tule mukaan! Tule mukaan! VALTARI hyvän mielen ruletti hyvän mielen ruletti Hyvinvointipolku Hyvinvointipolku Toimintapöytä Toimintapöytä voimavarat voimavarat huoliroskis huoliroskis Huolituoli Huolituoli 16.30 Kokemuspuheenvuoro rahapelaamisesta 16.30 Kokemuspuheenvuoro rahapelaamisesta 15.30 Turvallisuus lähisuhteessa 15.30 Turvallisuus lähisuhteessa 16.00 Selätä epäonnistumisen pelko 16.00 Selätä epäonnistumisen pelko 17.00 Puheenvuoro itsemyötätunnosta 17.00 Puheenvuoro itsemyötätunnosta Paljon erilaista ohjelmaa sekä asiantuntijoita! Paljon erilaista ohjelmaa sekä asiantuntijoita! Musiikista vastaa muusikot Inkeri Laine & Roni Leppä Musiikista vastaa muusikot Inkeri Laine & Roni Leppä EDUKo Perheja Läheistyö Ensija turvakotiyhdistys Ohjaamo etsivä nuorisotyö Kouvolan kaupunki Kouvolan Kipinä ry Kouvolan Hyvinvointiyhdistykset ry Kouvolan Mielenterveysseura Vuoroveto Kriisikeskus Yhes eteenpäin hanke Ehyt ry Kulttuuripaja kulta A-klinikkasäätiö Tiltti Kymenlaakso 24.4.2023 24.4.2023 klo 15-17.30 klo 15-17.30 Kaikille avoin hyvän mielen tapahtuma Kaikille avoin hyvän mielen tapahtuma Mielessä Mielessä tuulee tuulee Kohtaamispaikka Kohtaamispaikka pointti, Hansakeskus 2. kerros pointti, Hansakeskus 2. kerros klo 10-12 Lapsiperheiden Hyvinvointiaamu Nupa nuorten paikassa klo 10-12 Lapsiperheiden Hyvinvointiaamu Nupa nuorten paikassa to 27.4. klo 12-17 pe 28.4. klo 12-17 la 29.4. klo 10-14 tavaranvaihtopäivät uusi paikka Tuo tullessas, vie mennessäs ilmaiseksi! Kanervistontie 48 45200 Kouvola www.kouvola.fi/kerkko facebook: kerkkoverkosto Tavaroiden vastaanotto päättyy la klo 13
Keskiviikkona 19.4.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Varpunen mietteliäänä. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva K onkurssilain 1 § mukaan konkurssi on velallisen kaikkia velkoja koskeva menettely, jossa velallisen omaisuus käytetään velkojien saatavien maksuun. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että konkurssissa velallisen omaisuus muutetaan rahaksi ja jaetaan velkojille saatavien mukaisessa suhteessa. Suomessa aloitetaan vuosittain noin 3 000 konkurssia. KÄRÄJÄOIKEUS asettaa velallisen joko omasta tai velkojan hakemuksesta konkurssiin. Tällöin velallisen omaisuus siirtyy käräjäoikeuden päätöksellä syntyneelle konkurssipesälle, jota hallinnoi käräjäoikeuden määräämä pesänhoitaja. Konkurssimenettely alkaa samoilla toimenpiteillä yhtiöstä riippumatta. Pesänhoitaja ottaa velallisen omaisuuden ja kirjanpitoaineiston haltuunsa, päättää mahdolliset työja sopimussuhteet ja aloittaa selvitystyön. Omaisuus realisoidaan parhaalla mahdollisella tavalla, jotta velkojille saataisiin mahdollisimman suuret jako-osuudet. PESÄNHOITAJA laatii yhtiön varoista ja veloista pesäluettelon, jonka velallinen vahvistaa oikeaksi. Lisäksi pesänhoitaja laatii velallisselvityksen, joka on selonteko velkojille yhtiön toiminnasta ja konkurssin syistä. Samalla pesänhoitaja esittää havaintonsa yhtiön kirjanpidon laadusta ja mahdollisista rikosepäilyistä. TYÖNTEKIJÄN näkökulmasta tärkeintä on varmistaa, että palkkojen maksu ei ole viivästynyt pitkältä ajalta, sillä palkkasaatavat vanhenevat Ely-keskuksen palkkaturvaan nähden kolmen kuukauden kuluessa palkkapäivästä. Yrittäjän näkökulmasta tärkeintä on varmistaa, että kirjanpito on ajantasainen ja että se antaa oikean ja riittävän kuvan yhtiön taloudellisesta tilasta. Kun kirjanpito on kunnossa, tulkintaja näkemyserot kirjauksista tai kirjaamatta jääneistä asioista on epätodennäköisempää. KONKURSSIIN ei välttämättä päädytä yrittäjän virheiden tai laiminlyöntien takia. Mikäli yhtiön edellytykset kannattavalle liiketoiminnalle ovat kustannusten nousun myötä lakanneet, konkurssi on luonnollinen ja säädetty menettely yhtiön markkinoilta poistumiseen. Samuli Nieminen OTM, luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja Konkurssista ` LAKIPALSTA Olemme musiikki-ihmiset funtsanneet, kuka on Suomen historian paras kitaristi. Kuusankosken mies Heikki Laurila soitti yli kahdella tuhannella raidalla, muun muassa Hopeinen kuu. Virtuoosi Jukka Tolonen pystyi soittamaan Somerjoen Paratiisi -kappaleen kitarasoolon, mutta huumeet ottivat hänet vangiksi. Albert Järvinen, Hurriganesin kitaristi, myöhemmin Pave Maijasen luotsaamassa Royalsissa. Myös Alex Laiho oli virtuoosi. Mielestäni Suomen paras kitaristi asuu Kotkan seudulla. Hän on Juha Björninen, tuhansien äänitteiden taustalla soittanut, aivan virtuoosi löytämään kaikkiin biiseihin sen oman, kappalaisiin sopivan soolon. Usein soitetaan soolo, jossa ei ole mitään mieltä, mutta Juha Björninen on uinut kaikkien kappaleiden sisään ja sieluun. Kari Valen Kouvola Kuka onkaan paras kitaristi? Kouvolassa on satoja järjestöjä ja yhdistyksiä, jotka tarjoavat mielekästä tekemistä, virkistysja harrastustoimintaa, vapaaehtoisja vertaistoimintaa sekä neuvontapalveluita arjessa. Niistä voi saada apua selviytymiseen vaikeassa elämäntilanteessa tai ne voivat ehkäistä yksinäisyyttä. Järjestöt ja yhdistykset myös tuovat ja luovat turvaa, seuraa, yhteisöllisyyttä sekä hyvinvointia. Yhdistystoimintaan ja vapaaseen kansalaistoimintaan osallistutaan omasta halusta, kiinnostuksesta ja tarpeesta, mikä koituu lopulta koko yhteisön hyödyksi. Se, että tuntee kuuluvansa yhteisöön, voi kehittää omaa elinympäristöä, opiskella, saada toimeentulon ja asunnon sekä vaikuttaa yhteiskunnalliseen päätöksentekoon, on osallisuutta. Kouvolassa tehtiin kysely kaikille kaupungissa toimiville järjestöille. Sillä kartoitettiin järjestöjen mielenterveyteen, päihteiden käyttöön ja rahapelaamiseen liittyviä käytäntöjä ja tuen tarpeita. Vastauksista nousi tunne siitä, että järjestöissä välitetään ihmisistä. Muun muassa mielenterveyttä tuetaan monin tavoin. Osalla järjestöistä on myös linjauksia ja arvoja, jotka liittyvät päihteisiin. Tupakattomuus, päihteettömyys ja päihteiden nollatoleranssi tuntuvat olevan käytäntönä useammassa järjestössä. Jotkut nojaavat keskusjärjestön arvopohjaan, mikä onkin hyvä pohja myös paikalliseen toimintaan. Päihteet eivät kuitenkaan vastausten perusteella ole olleet ongelma kouvolalaisessa järjestötoiminnassa. Rahapelaamisesta on joissakin keskusteltu ja sovittu muun muassa, että ”yhteisössä toiselle lainaaminen ja toiselta lainaaminen ovat ehdottomasti kielletty ja tämä kerrotaan myös uusille jäsenille”. Päihdeja mielenterveysasioiden kanssa ei kannata järjestötoiminnassakaan jäädä yksin, sillä apua ja tukea on saatavilla. Kouvolassa on laadittu Kouvolan yhteinen päihteisiin puuttumisen malli alle 18-vuotiaiden järjestötoimintaan ja sen kerrottiin olevan käytössä joissain järjestöissä. Malli antaa hyvän pohjan järjestön omille päihteisiin liittyville keskusteluille. Lisäksi Kymenlaaksossa on laadittu Ota puheeksi -kortit sekä päihdeettä mielenterveysteemoja varten. Ne helpottavat huolen puheeksiottoa ja ohjaavat ihmisen oikean tiedon tai palvelun pariin. Mene ihmeessä mukaan yhteisöön ja toimintaan, jossa sinusta välitetään ja pidetään huolta, vaikka elämässä kompastelisitkin. Jokainen löytää varmasti itselleen sopivan tavan toimia osana kansalaisyhteiskuntaa. Voit ottaa yhteyttä Kouvolan kaupungin vapaaehtoistoiminnan verkostoon, josta saat tietoa vapaaehtoistoimijoista yhteisotyo@kouvola.fi. Järjestöissä on mukavaa yhteistä tekemistä ja mukavia ihmisiä, joten etsi itsellesi sopiva porukka, ihan itsesi takia. Laura Sillanpää ehkäisevän päihdeja mielenterveystyön koordinaattori, Kouvolan kaupunki, Heli Vaija asiantuntija, Ehkäisevä päihdetyö EHYT ry Järjestöissä pidetään huolta ihmisestä Venäjän bruttokansantuote on 2 biljoonaa euroa ja siellä on vain 143 miljoonaa asukasta. EU:n väkiluku 448 miljoonaa, on merkittävästi suurempi kuin USA:n 332 miljoonaa. EU:n bruttokansantuote on 15,3 biljoona euroa on siis lähes yhtä suuri kuin Kiinan 16,9 biljoonaa. EU on kuitenkin kokoaan paljon pienempi tekijä kansainvälisessä politiikassa. Siltä puuttuu itseluottamus. Se pelkää itseään pienempää Venäjää, joka on moni tavoin kehitysmaa. Toisaalta se toivoo, väestömäärältään pienemmän, USA:n takaavan sen turvallisuuden. Tarvitsemme tiiviimpää EU-tason yhteistyötä. Tämä ei saa tarkoittaa sitä, että EU:sta muodostettaisiin vähitellen liittovaltio. Yrjö Saraste sotaveteraani EU:n tulee ryhdistäytyä Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi www.kultahopea.fi Tulemme paikkakunnallesi Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja LA 22.4 Klo 10.00-11.00 Elimäki S-Market Klo 11.25-12.55 Kuusantori Klo 13.15-14.45 Jaala S-Market Klo 15.00-16.30 K-market Woikantori Klo 16.45-17.45 Valkeala S-Market SU 23.4 Klo 10.30-11.30 Kouvola K-Market Vahtero Klo 11.40-13.10 Kouvolan Kauppatori Klo 13.25-14.55 K-Supermarket Kankaro Klo 15.10-16.40 Myllykosken tori Klo 16.55-17.55 K-Supermarket Ykköstori MA 24.4 Klo 11-12.30 Kotkan Kauppatori Klo 12.45-14.15 Karhula S-Market Klo 14.35-15.50 Haminan tori Klo 16.15-17.15Virolahti S-Market Virojoki TI 25.4 Klo 10-11.00 Miehikkälä Sale Klo 11.30-12.30 Taavetti K-Market KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 044 347 2332 toimisto@salontoimisto.fi | 050 556 1366 Vastoinkäymisiä yri ty s t oi m i nn as sa ?
Keskiviikkona 19.4.2023 7 Sumua Langinkoskella. Kuvan lähetti Natalia Dudko. Lukijan kuva M iltä kuulostaisi ajatus koiran tuomisesta päiväksi työpaikalle? Sellaista ehdottaa Suomen Kennelliitto – toki työpaikalla yhdessä sovitusti – ensi maanantaiksi, kun vietetään valtakunnallista Koiranpäivää. Teemapäivänä kannustetaan keskustelemaan koiran vaikutuksesta työelämään. SUOMESSA on Taloustutkimuksen arvion mukaan noin 800 000 koiraa, joista osa menee töihin joka tapauksessa. Huumekoirat, poliisikoirat, lukukoirat, homekoirat, palveluskoirat jne. tekevät tärkeää työtä yhteiskunnalle. Ilman karvakuonojen työpanosta maan rajat vuotaisivat huumausaineita ja syntyisi todella huonoja talokauppoja. Lukukoira toimii lukemaan opettelevan lapsen henkisenä tukena. Opaskoirat auttavat näkövammaisia kulkemaan itsenäisesti paikasta toiseen. Jokainen koira työskentelee käytännössä omistajansa ”terapeuttina” kuunnellen murheet ja lohduttaen omalla olemuksellaan. Näin vain muutamia esimerkkejä luetellakseni. Työpäivän tunnelmia voi jakaa sosiaalisessa mediassa mm. hashtagilla #Koiranpäivä. TOINEN Koiranpäivän haaste on viedä oma koira virikelenkille. Kennelliiton somekanavilla annetaan vinkkejä, mitä koiran kanssa voi tehdä vaikkapa metsälenkillä. Päivän aikana kannustetaan erilaisia porukoita järjestämään myös yhteislenkkejä hashtagilla #Laumaliikkuu, jos tällainen omalle koiralle sopii. YHTEISKUNNALLISEN työpanoksen ohella koirat tuovat ihmisille terveydellistä hyötyä liikkumisen myötä. Suomen Ladun laskelmien mukaan koira liikuttaa suomalaisia lähes 1,3 miljoonaa kertaa vuodessa. Koiranomistaja kävelyttää lemmikkiään useasti päivässä, vaikka muuten voisi jumiutua sohvaperunaksi. Koira voi liikuttaa omistajaansa myös erilaisissa koiraharrastuksissa kuten agilityssä tai olla apuna muissa harrastuksissa kuten vaikkapa metsästyksessä. KOIRANPÄIVÄ on ehdottomasti paikkansa kalenterissa ansainnut varsinkin juuri näin keväällä, kun koiriin liittyvä keskustelu pyörii pääasiassa niiden jätösten ympärillä. Koirankakka-keskustelussakin on hyvä muistaa, että syypää sotkuun on siellä talutusnarun korkeammassa päässä, ei viattomassa luontokappaleessa. Tapakoulutus on hyvä olla kunnossa koiran ohella myös omistajalla. Veli-Pekka Kelloniemi Koiranpäivä ` PÄÄKIRJOITUS • Kiitos SDP kuluneesta kaudesta ja nyt oppositioon ”huilaamaan”. –Rakkaudesta Sanna Mariniin. • Jumalniemen liikenneympyröissä autoilijoiden käytös ja liikennesäännöistä piittaamattomuus kevyenväylän liikkujia kohtaan paha. Siellä ei ymmärretä kolmion merkitystä tai väistämissääntöä ympyrästä poistuttaessa. Vilkkukin on tietysti käytössä väärässä kohtaa. • Hidasta on hiekan poistot jos pidetään tunnin kahvitauot kolmella koneella. • Poistakaa se hirveä valomainos Katariinasta. Häiritsee lähitalojen asukkaita ja kaikkia ohikulkeviakin. Miksi saa mainostaa ilmaiseksi omia yrityksiään? • Saako se Orpo kelvollista hallitusta kasaan vai ei? Ois vaan annettu Mariinin jatkaa... • Juhannuksenako vielä on katuhiekat kun ei vieläkään ole aloitettu poistoja? Allergiset oikeesti kärsii katupölystä ja lisäksi vielä koivu ym.kukkivat. –Kotka ei ole allergiaystävällinen kaupunki. • Ihmetyttää erään taloyhtiön yhtiökokous ajankohta keskellä viikkoa ja klo 13, kun katsoin tarkemmin eläkeläishallitus ei halua vaihtoa, kun on itse saaneet aikanaan määritellä kovat kokouspalkkiot. ”Ei toteudu taloyhtiön etu”. • Ravintola terassit taas auki. Voi sitä älämölöä mikä kuuluu kun kaljan kittaajat kokoontuvat. • Kouvolassa keskusta näivettyy. Ai miksi? No kun kouvolalaiset ei käy ostoksilla. Ai miksi? No kun ei ole kauppoja. Ihme kierre tämä. –Liisa. • Kotkan kaupunki kannustaa asukkaita osallistumaan miljoona muovikassia keräykseen. Mutta ei lainaa ”nipsikeppejä” kirjastoista, vaikka niin harhaanjohtavasti kirjoitti. Toisin kuin muut kehyskunnat kyllä lainaavat. • Siitepöly on välttämätön siemenen synnyssä. Siitepölyhiukkasen seinässä on tahmeaa pollenkitt nimistä ainetta. Siitepölyhiukkasessa on 2 siittiösolua ja yksi vegetatiivinen solu. Toinen siittiösoluista hedelmöittää siemenaiheen munasolun ja toinen keskustuman. Syntyy siemenen alkio ja ravintosolukko. –Jukka Pehkonen. • Tampsan montun ympäristön puut on lyöty sileäksi. Miksi? • On se vaan kumma jos ei koiranomistaja viitsi karvakuononsa kakkoja kerätä kadulta. Mikä oikaus on sotkea asuinympäristöä? Hävetkää! • Taas se on nähty: ei Suomessa ole kevättä kuin yksi kuu, se on toukokuu. Huhtikuussa vielä lumi maassa. Iloitse tässä sitten. • Tervetuloa Suomeen uusi ja ehompi hallitus. Velkaantuminen ja vapaamatkustajat kuriin! ` PULINAT KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Olen Anjalassa syntynyt 46-vuotias proviisori Miia Miettinen. Tällä hetkellä työskentelen Inkeroisten apteekissa, mutta aloitan perjantaina 5. toukokuuta Kouvolan uuden apteekin apteekkarina. Proviisoriksi valmistuin 2010, jota ennen ennätin työskennellä farmaseuttinakin jo kymmenisen vuotta. Perheeseeni kuuluu mieheni Matti sekä tyttäremme Hertta 17 ja Helmi 19. Mikä sai sinut valitsemaan ammattisi? – Alalle päädyin tavallaan vahingossa. Minua kiinnostivat ihminen, terveys, sairaudet ja lääketiede, mutta lukion suoritettuani en päässyt lääkikseen. Havaittuani, että farmaseuttiseen tiedekuntaan on lääketieteellisen kanssa samankaltaiset pääsykoekirjat, päätin hakea farmasian alalle siistiin sisätyöhön. – Toki potkua apteekkariuteen sain aikaisemmalta esihenkilöltäni, jonka jälkeen suoritin muun muassa yrittäjän ammattitutkinnon sekä johtamisen ja yritysjohtamisen erikoisammattitutkinnon silmälläpitäen omaa uraani. Mitä opit työssäsi viimeksi? – Tässä työssä oppii joka päivä uutta. Alallammehan joka päivästä muodostuu erilainen asiakaskunnasta riippuen. Tunnen olevani hyvä asiakaspalvelija, kun asiakas saa asiansa hoidettua ja poistuu apteekista hymy huulillaan. Mitä piirteitä arvostat itsessäsi? – Olen aika sinnikäs: eli jos jotain päätän, pyrin sen saavuttamaan ja toteuttamaan. Lisäksi minua on sanottu kiltiksi ja empaattiseksi. Kulkeeko yrittäjyys ja erityisesti apteekkiala teillä suvussa? – Ei ollenkaan eikä kumpikaan. Miten rentoudut? – Liikunta on minun juttuni ja nykyisin nimenomaan saliliikunta. Olen jopa toiminut ryhmäliikuntaohjaajana ja personal trainerina. Arkiliikuntaan kuuluu koirien kanssa liikkuminen. Lomien aikaan olemme kovia matkustelemaan. Bravuurisi keittiössä? – Salamilihapullat ja perunamuussi. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Lentokapteeni. Mikä on oven tarkoitus? – Oven tehtävä on olla enemmänkin kutsuva kuin luotaantyöntävä. Mielestäni ovi ”päästää luokseen”, eikä niinkään ”sulje omaan rauhaan”. Mikä naurattaa? – Hyvä stand up -komiikka. Mikä saa proppusi palamaan? – Asioiden viivytys ja vanutus, kaikkinainen vitkastelu vastapainona omalle energisyydelleni. Ketä fanitit teininä? – Kotimaista kasarirokkia: ensin oli Dingo ja sitten tuli Yö. VIIKON KASVO Miia Miettistä naurattaa hyvä stand up -komiikka. ”Asioiden viivytys ja vanutus saa proppuni palamaan” ” Bravuurina keittiössä salamilihapuillat. 5:45 20:41 5:42 20:44 5:39 20:47 5:36 20:49 Pilvi, Pälvi Lauha Anssi, Anselmi Alina Keskiviikko 13 14 13 12 +7 Torstai 16 16 17 13 +6 Perjantai 16 16 16 12 +6 Lauantai 16 15 16 12 +6 2 4 7 6 5 4 7 5 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 19.4.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Atria Hiillos GRILLIMAKKARAT Kalamestarin JÄÄMERENSALAATTI tai KATKARAPUSKAGEN RS 3.Tarjoukset voimassa to-su 20.-23.4. ellei toisin mainita. ERÄ! Tuore KUHAFILEE Viro PSS Arla Apetina Snack SALAATTIJUUSTOT 100g (15,00/kg) KG 8 95 -18-47% K-Plussakortilla, ilman korttia 9,29-12,95/pack 2 X 6PACK Kivikylän porsaan marinoidut ULKOtai KASSLERPIHVIT 4kpl/n. 700g 99 RS KG ERÄ! Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi 12 95 2 KPL 2 PKT 27 95 KG 1 79 PKT 2 RS Pepsi Max, Mountain Dew Sugar Free tai Hartwall Jaffa sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33l 6-PACK (1,31/l) 7 99 VOIMASSA TO-LA KG PACK Hartwall VICHY ja Novelle KIVENNÄISVEDET 0,33L 24-PACK, (0,71/L) rajoitus 2 erää/talous 16 95 KG VOIMASSA TO-LA Lihamestarin porsaan GRILLIRIBSIT Suomi Varastoitu pakastettuna 8 95 KG Lihamestarin possun GRILLIPIHVIT ulkofileestä, naturel, herkkupossu, valkosipuli, grilliöljy 10 95 KG MINILUUMUTOMAATTI Espanja, 250g (3,96/kg) Pirkka GRILLIMAISSIPALAT 400g (4,48/kg) MAKKARAPIHVI tai Suomalainen PEKONI 100-400g (4,38-17,50/kg) K-Plussakortilla, ilman korttia 1,99-2,79/kpl -12-37% 3 50 K-Plussakortilla, ilman korttia 2,15/rs -30% K-Plussakortilla, ilman korttia 2,79-3,09/kpl 4 50 -19-27% Fazer Sininen MAITOSUKLAA 200g tai Share The Fun MAKEISPUSSIT 250g-280g (8,04-11,25/kg) 7.K-Plussakortilla, ilman korttia 4,35-5,75/pack -24-46%
Keskiviikkona 19.4.2023 9 KAAKON SUURNUMERO Leena Hovin taimimyymälä tekee kotikäyntejä Sivut 10-11 Plymouth Duster “köyhän miehen” muskeliauto Sivu 18 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 102.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi PERÄLÄN ALBUMI
Keskiviikkona 19.4.2023 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI Niittyjen perustaminen pihalle on ollut jo joitain vuosia, ja on siis edelleen, muodissa. – Koko takapihan nurmikkoa ei tarvitse jättää leikkaamatta, vaan vain osa, kertoo Taimimyymälä Kesäheinän yrittäjä Leena Hovi. – Pienelläkin niityllä on merkitystä, sillä monen pihan niityt ovat kaikki yhdessä hyödyllisiä pölyttäjille. Siellä saavat sitten ötökät ja siilit peuhata rauhassa. – Myös perennoissa pohditaan nykyisin suosiollisuutta ötököidenkin kannalta, eli ainakin että valitut kukat kukkivat eri aikaan vuodesta, pohtii Hovi. ERILAISET yrtit ja hyötykasvit nousivat varsinkin koronan aikana erittäin suureen suosioon – Ollaan taas palattu sellaiseen luonnonmukaisuuteen ja omavaraisuuteen, että kasvatetaan paljon itse. Yrittäjällä on itselläänkin marjapensaita kotona. – Perinteiset herukkapensaat löytyy ja mustikkapensaita. Työn ja pienten lasten vuoksi Hovi kertoo tehneensä itselleen helppohoitoisen pihan. – Julkisivun olen koettanut saada näyttämään siistiltä, että viitsii työauton pysäköidä siihen eteen, hän naurahtaa. TAIMIMYYMÄLÄ Kesäheinä tarjoaakin kiireisille siistin pihan ystäville ylläpitopalveluita. – Esimerkiksi voidaan käydä leikkaamassa nurmikko, poistamassa rikkaruohot, tai voidaan hoitaa vaikka yksittäinen kukkapenkki. Yritys tekee myös vuodenajan mukaisia pensaiden ja puiden leikkauksia, kesäkukkaistutuksia yms. Palvelu on sopimuksen mukaan yksittäinen, viikoittainen tai kuukausittainen. – Se voi olla joillakin voimassa esimerkiksi loman ajan, kun ollaan itse poissa. Ylläpitopalvelu käy myös vaikkapa lahjaksi ikääntyville vanhemmille tai sukulaisille. Edustuskunnossa säilyäkseen pihaa tarvitsee hoitaa säännöllisesti. – Ylläpitoa tehdään tuntihinnalla mutta selkeissä kohteissa, kuten vaikkapa kuusiaitojen leikkaamisessa, voidaan sopia myös urakkahinta. JOS ei ole paljon aikaa hoitaa pihaa, se voidaan suunnitella helppohoitoiseksi. Samoin päinvastoin jos on aikaa ja halua uurastaa pihalla, se voidaan suunnitella monipuolisemmaksi. – Annamme neuvoja viherrakentamiseen, pihanhoitoon, kasvivalintoihin ja muihin elementteihin. Yrityksestä tullaan tilauksesta myös käymään Kymenlaakson alueen kohteissa asiakkaiden luona. – Paikan päällä kohteesta saa parhaan kuvan. Leena Hovin mukaan tärkeintä omassa pihassa on se, että se miellyttää itseä. – Ihmisillä on erilaisia elämäntilanteita, kaikki eivät ehdi tehdä paljon. Apua kannattaa käyttää, jos pihan kunto häiritsee itseä. Pihatyöt voi myös ulkoistaa PIHA & PUUTARHA Luonnonmukaisuus trendaa myös jäljitelmänä, ainakin kivetyksissä. ” Apua kannattaa käyttää, jos pihan kunto häiritsee itseä. Leena Hovi Orvokit ovat kauniita. • Pintaremontit • tapetoinnit • pintaja huonekalumaalaukset Tmi Milla Toikka 040 763 1984 tmimillatoikka@gmail.com Uutuuksia! Laura Vita koot 36-41 89,90€ Rieker koot 40-47 85€ Skechers vilkkuvat koot 27-35 85€ Skechers vilkkuvat koot 27-35 85€ Vans koot 36-46 69,90€ Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski, puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Rieker koot 36-42 89,90€ www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset Kuusaantie 20 Kuusankoski TILAUKSET JA TIEDUSTELUT 050 386 2799 toimisto@homex.fi • www.homex.fi Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! 4 Asbestin ja haitta-aineiden kartoitussekä purkutyöt 4 Öljysäiliöiden tarkastukset sekä säiliöiden puhdistus-, täyttöja poistotyöt 4 Timanttiporaus-, sahausja hiontatyöt 4 Rakenteiden ja rakennusten purkutyöt Muista hyödyntää kotitalousvähennys! Puutarhajätteiden noutopalvelu Keräysalueena Iitti, Hamina, Kotka, Kouvola, Miehikkälä, Pyhtää ja Virolahti Kymenlaakson Jäte Oy järjestää maksullisen puutarhajätteiden noutopalvelun Iitin, Haminan, Kotkan, Kouvolan, Miehikkälän, Pyhtään ja Virolahden pientaloille ja taloyhtiöille 19.4.-2.6. Tilaukset 26.5. mennessä. Keräykseen otetaan haketuskelpoiset oksat ja risut sekä haravointijäte. Jätteet on sijoitettava tien läheisyyteen. Oksia ja risuja ei tarvitse katkoa. Haravointijätteet on hyvä kerätä pusseihin tai astioihin lastauksen helpottamiseksi. Noudon hinta ja tilaaminen Noutomaksu 16 € / irto-m 3 (sis. alv 24 %). Maksutapoina käyvät pankkija luottokortit, MobilePay ja sähköpostilasku (sähköpostilaskusta peritään laskutuslisä 6,20 €). Tilaukset nettilomakkeella www.kymenlaaksonjate.fi tai puhelimitse Läänin Kuljetukselta, p. 05 230 7300. Puutarhajätteet voi viedä myös jäteasemalle Jäteasemille haketuskelpoiset oksat voi tuoda maksutta. Haravointijätteen hinta on 8 €/m 3 . Jäteasemien aukioloajat löydät verkkosivuiltamme. Ekokaari 50, 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi
Keskiviikkona 19.4.2023 11 Pihatyöt voi myös ulkoistaa Leena Hovin mukaan liikkeessä tehdään tilauskimppujen ohella myös ns. viikkokimppuja. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymmenen vuotta alalla VELI-PEKKA KELLONIEMI Taimimyymälä Kesäheinä avautui Kotkan Kyminlinnan alueelle maaliskuun lopussa. Taustalla on pyhtääläinen yritys. – Olen ollut yrittäjänä viheralalla aiemmin noin kymmenen vuotta, mutta tämä on ensimmäinen myymäläni. Tämän paikan entinen omistaja oli tuttuni, sitä kautta päädyin hankkimaan tämän, kertoo Yrittäjä Leena Hovi. Yritys myy erilaisia puutarhatuotteita sekä tarjoaa viherrakentamiseen liittyviä palveluita. Valikoimassa on erilaisia taimia, kukkia, kasveja, puita sekä pensaita puutarhaan. Myymälästä löytyy myös puutarhatarvikkeita kuten työkaluja, ruukkuja, lannoitteita ja multaa. – Puutarhatonttuja ei ole, mutta erilaisia koriste-esineitä on tulossa vielä kevään mittaan, naurahtaa yrittäjä. Kaikista yrityksen asiakkaiden pihoilla tekemistä töistä saa kotitalousvähennystä työn osuudesta. – Näistä hommista pääosa on nimenomaan työtä. Työntekijöitä on yrittäjän lisäksi kaksi vakituista ja yksi osa-aikainen. – Myyjät ovat puutarhaalan ammattilaisia. YRITYS tekee myös viherrakentamista eli tarvittaessa pihan täydellisen muodonmuutoksen. – Jos haluaa uudistaa pihan, niin minulta saa vinkkejä ja pystyn toteuttamaan asiakkaan toiveet avaimet käteen -periaatteella. Yritys pystyy hoitamaan pihan puhdistukset, konetyöt, saneeraukset, istutuksien uusimiset sekä myös uudiskohteet. – Yhteistyökumppanin kautta järjestyy koneet esimerkiksi maanmuokkaukseen ja kiveysten pohjien tekoon. KIVETYSTEN avulla saa uudistettua pihan visuaalisen ilmeen ja saa pihasta helppohoitoisemman. – Kivet tulevat meille paikallisen toimijan kautta. Myös tämä palvelu onnistuu avaimet käteen -periaatteella. Hovin mukaan kivetyksillä voidaan tehdä pienempiäkin kohteita, esimerkiksi takapihalle polku tai pation oheen grillialue. – Uusi trendi kivetyksissä ovat luonnonkivijäljitelmät kuten liuskekivijäljitelmä. Ne tulevat oikeita luonnonkiviä edullisemmaksi myös asennuksen vuoksi, koska betonista tehtyjen jäljitelmien asennus on nopeampaa. Kiveysten elinkaari on kymmeniä vuosia, kun ne tehdään hyvin. – Pohjatyö on tärkeintä. Olen ollut korjaamassa kohteita, joissa kiveyksen alle on muodostunut kuoppia. Me käytämme kiveysten alla mursketta. YRITYS tarjoaa myös floristipalveluita alihankkijansa kautta. – Meiltä järjestyy kukkakimput jokaiseen elämäntilanteeseen toiveiden mukaan. Hovin mukaan trendinä kimpuissa on tällä hetkellä tietynlainen rentous, vaalea värimaailma ja luonnon materiaalit. – Toki makuja on erilaisia, mutta esimerkiksi hääkimppu on ollut perinteisesti pieni ja pallomainen, nykyisin voi olla isompi ja rennomman mallinen. BELLA 7500 (1990) Moottori: Volvo Penta AQ171C 197 hv (-90) 13.000€ NAUTICO SENATOR 370 (2004) Moottori: Volvo Penta x2 KAD44 260 hv 134.900€ TIISKERI 770 (1987) Moottori: Volvo Penta D4 260 260 hv (-12) 48.000€ TIISKERI 750 MAHONKI (1971) Moottori: MerCruiser 3.0 260 TDI (-18) 59.000€ TIISKERI 1010L Moottori: Volvo Penta x 2 D4 300 300 hv (-09) 139.500€ SILVER EAGLE CABIN (2004) Moottori: Yamaha x 2 F60 AET 60 hv 28.900€ VAIHTO/VÄLITYSVENEET: HEINLAHDEN VEISTÄMÖ Veistämöntie 50, 49200 HEINLAHTI Lauri 0400-559435 • Timo 0400-552930 Katso lisää www.tiiskeri.fi TIISKERI 750 MAHONKI (1972) Moottori: Volvo Penta AD41 (-05) 35.000€ TIISKERI 750 MAHONKI (1971) Moottori: Volvo Penta KAD42 (-92) 36.000€ Huollettu kone takaa huolettoman kesän • Huollot • Varaosat • Potkurit Insinöörintie 2, LOVIISA, puh. (019) 533 353 • matkapuhelin 0400 102 157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän • Huollot • Varaosat • Potkurit Insinöörintie 2, LOVIISA, puh. (019) 533 353 • matkapuhelin 0400 102 157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän • Huollot • Varaosat • Potkurit Insinöörintie 2, LOVIISA, puh. (019) 533 353 • matkapuhelin 0400 102 157 www.lovesto.fi Vielä ehtii huoltaa... TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi www.heviyrityspalvelut.fi HEVI yrityspalvelut TILITOIMISTOPALVELUT Sähköinen taloushallinto Kirjanpito Palkanlaskenta Helena Suhonen 050 3070 114 Taloushallinto HEVI Yrityspalvelut Oy Kaikukatu 7 45100 Kouvola info@heviyrityspalvelut.fi www.heviyrityspalvelut.fi Ota yhteyt tä Vilma Soimakallio 050 3768 805 Palkkahallinto Ostolaskujen käsittely • Myyntilaskutus • Tilinpäätökset • Veroilmoitukset
Keskiviikkona 19.4.2023 12 Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? Paljon tuotteita valmiiksi kasattuna ja heti mukaan! STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme 8 1 1 E P A M LA 10-14 K j r RÖ M P E R I N I SO LU U T A L AK AI SE E Hamina, Mannerheimintie 9, puh. (05) 230 3887 Av: ma-pe 10-18, LA 10-14 Tekstiiliosastoltamme paljon poistotuotteita! Tervetuloa tekemään mahtavia löytöjä! MUISTA myös tekstiiliosaston tasaraharekki! PALJON POISTOTUOTTEITA TASARAHALLA, ALKAEN 10€ /kpl! SOHVIA • SOHVAKALUSTOJA • RUOKARYHMIÄ • KESÄKALUSTEITA • JNE • JNE • JNE Stemma SUURMYYMÄLÄ, 3000 m 2 Haminassa -60% VALAISIMIA POISTOHINNOIN MATT OJA -50% -40% jopa jopa Lundia MALLIRYHMIÄ Muurame MALLIRYHMIÄ -40% Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? -40% ULOSHEITTOHINTAA N! MALLIKAL USTEITA -30% -20% -50% ESITTELYSÄNKYJÄ Teemme tilaa uutuuksille! Paljon tuotteita valmiiksi kasattuna ja heti mukaan! STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme 8 1 1 E P A M LA 10-14 K j r R Ö M P E R I N I S O L U U T A L A K A I S E E Hamina, Mannerheimintie 9, puh. (05) 230 3887 Av: ma-pe 10-18, LA 10-14 Tekstiiliosastoltamme paljon poistotuotteita! Tervetuloa tekemään mahtavia löytöjä! MUISTA myös tekstiiliosaston tasaraharekki! PALJON POISTOTUOTTEITA TASARAHALLA, ALKAEN 10€ /kpl! SOHVIA • SOHVAKALUSTOJA • RUOKARYHMIÄ • KESÄKALUSTEITA • JNE • JNE • JNE Stemma SUURMYYMÄLÄ, 3000 m 2 Haminassa -60% VALAISIMIA POISTOHINNOIN MATT OJA -50% -40% jopa jopa Lundia MALLIRYHMIÄ Muurame MALLIRYHMIÄ -40% Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? -40% ULOSHEITTOHINTAA N! MALLIKAL USTEITA -30% -20% -50% ESITTELYSÄNKYJÄ Teemme tilaa uutuuksille! Str öm ber g Ste mm a Str öm ber g Man ner hei min tie 9, 494 00 Ham ina Puh . 05 230 3 888 Avo inn am a–p e 10 18, la 10 –14 Ver kko kau ppa 24/ 7 ww w.s tem ma. ? Str öm ber g Ste mm a Str öm ber g Man ner hei min tie 9, 494 00 Ham ina Puh . 05 230 3 888 Avo inn am a–p e 10 18, la 10 –14 Ver kko kau ppa 24/ 7 ww w.s tem ma. ? Str öm ber g Ste mm a Str öm ber g Man ner hei min tie 9, 494 00 Ham ina Puh . 05 230 3 888 Avo inn am a–p e 10 18, la 10 –14 Ver kko kau ppa 24/ 7 ww w.s tem ma. ? Str öm be rg Ste mm a Str öm be rg Ma nn erh eim in tie 9, 49 40 Ha min a Pu h. 05 23 03 88 8 Av oin na ma –p e 10 18 , la 10 –14 Ve rk ko ka up pa 24 /7 ww w.s te mm a.? AIKA PISTÄÄ PARVEKKEET JA MÖKIT Kesäkuntoon kalusteilla 759 € Esim. Aalto-jenkkisänkypaketti 160 x 200 cm Kotimaisia sänkyjä mökille ja kotiin edullisesti! Jalat ja sijauspatja sis. hintaan. Paljon värivaihtoehtoja! 399 € Esim. suosittu Suviriippukeinu Kesäkalusteet ovat saapuneet! (499 €) Kiteen Huonekalutehtaan huonekalut -15 % Esim. Notte-tv-taso 777 € (913 €) Leveys 160 cm, syvyys 36 cm Lankkupöytiä mökille ja kotiin -20 % Tammisaarilankkupöytä Koot alk. 140 x 95 cm 615 € (769 €) Kansivärit savutammi ja tammi. Stemma SUURMYYMÄLÄ, 3000 m² Haminassa Paljon tuotteita valmiiksi kasattuna ja heti mukaan! STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme 8 1 1 E P A M LA 10-14 K j r R Ö M P E R I N ISO L UU T A L AK AI SE E Hamina, Mannerheimintie 9, puh. (05) 230 3887 Av: ma-pe 10-18, LA 10-14 Tekstiiliosastoltamme paljon poistotuotteita! Tervetuloa tekemään mahtavia löytöjä! MUISTA myös tekstiiliosaston tasaraharekki! PALJON POISTOTUOTTEITA TASARAHALLA, ALKAEN 10€ /kpl! SOHVIA • SOHVAKALUSTOJA • RUOKARYHMIÄ • KESÄKALUSTEITA • JNE • JNE • JNE Stemma SUURMYYMÄLÄ, 3000 m 2 Haminassa -60% VALAISIMIA POISTOHINNOIN MATT OJA -50% -40% jopa jopa Lundia MALLIRYHMIÄ Muurame MALLIRYHMIÄ -40% Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? -40% ULOSHEITTOHINTAA N! MALLIKAL USTEITA -30% -20% -50% ESITTELYSÄNKYJÄ Teemme tilaa uutuuksille! Paljon tuotteita valmiiksi kasattuna ja heti mukaan! STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme 8 1 1 E P A M LA 10-14 K j r SOHVIA • SOHVAKALUSTOJA • RUOKARYHMIÄ • KESÄKALUSTEITA • JNE • JNE • JNE -60% VALAISIMIA POISTOHINNOIN MATT OJA -50% -40% jopa jopa Lundia MALLIRYHMIÄ Muurame MALLIRYHMIÄ -40% -40% -30% -20% -50% ESITTELYSÄNKYJÄ Paljon tuotteita valmiiksi kasattuna ja heti mukaan! STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme 8 1 1 E P A M LA 10-14 K j r R Ö M P E R I N IS OL UU T A LA KA IS EE Hamina, Mannerheimintie 9, puh. (05) 230 3887 Av: ma-pe 10-18, LA 10-14 Tekstiiliosastoltamme paljon poistotuotteita! Tervetuloa tekemään mahtavia löytöjä! MUISTA myös tekstiiliosaston tasaraharekki! PALJON POISTOTUOTTEITA TASARAHALLA, ALKAEN 10€ /kpl! SOHVIA • SOHVAKALUSTOJA • RUOKARYHMIÄ • KESÄKALUSTEITA • JNE • JNE • JNE Stemma SUURMYYMÄLÄ, 3000 m 2 Haminassa -60% VALAISIMIA POISTOHINNOIN MATT OJA -50% -40% jopa jopa Lundia MALLIRYHMIÄ Muurame MALLIRYHMIÄ -40% Strömberg Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna ma–pe 10 18, la 10–14 Verkkokauppa 24/7 www.stemma.? -40% ULOSHEITTOHINTAA N! MALLIKAL USTEITA -30% -20% -50% ESITTELYSÄNKYJÄ Teemme tilaa uutuuksille! STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme 8 1 1 E P A M LA 10-14 K j r ULOSHEITTOHINTAA N! MALLIKAL USTEITA STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 230 3888 Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme 8 1 1 E P A M LA 10-14 K j r R Ö M P E R I N ISO L U U T A L AK AI S EE
Keskiviikkona 19.4.2023 13 Pienteollisuuskatu 11 | Hamina Avoinna: ma-pe 7.30-17, la 9-13 15-VUOTISSYNTTÄRIT JA HUIMIA TARJOUKSIA 20.-21.4.! Biolan PIKAKOMPOSTORI 220 Eco, lämpöeristetty 479€ Inora LÄMPÖKOMPOSTORI Suomalainen avainlipputuote! 389€ Mars terassin tekoon, tavaraa rajoitetusti! TERASSILAUTA 28x120 mm ruskea, viiste 1,49€ Ei jälleenmyyjille 1,89€ /m MITALLISTETTU vihreä 48x98 mm 2,7–3,3m 5,90€ /säkki /kpl KUIVABETONI S 100, 25kg PILARIHARKKO HB P-240 240x240x190 2,29€ /kpl TERASSIJALKA Säädettävä 3,90€ alkaen Harvia CILINDRO 6kW pc70 KIUAS Harvia PUUKIUAS PRO 20 Harvia PUUKIUAS M3 6-13m 3 Kiuas muuntuu tarvittaessa neljäksi erilaiseksi kokonaisuudeksi! Kota KIUAS INARI 359€ 275€ 429€ Sawo ARIES PILARIKIUAS 6kw HUIPPUHINTA! 329€ Harvia TERÄSPIIPPU whp1500 219€ 699€ TULE JA TUTUSTU! LAUDELI INA KAUPAN PÄÄLLE! Makita KULMAHIOMAKONE JARRULLA dga506z Makita KÄSISIRKKELI dss501z Jäähdytys -18c-+10c Lämmitys +30c-+60c Toimii akuilla tai tupakansytyttimestä Makita ISKUAKKUPORAKONE dhp482rtj +2x5Ah akut ja laturi 259€ Makita AKKUPORAKONE RUNKO ddf482z 109€ Makita MONITOIMIKONE RUNKO dtm51z 139€ 139€ 139€ 159€ 139€ Makita PUUKKOSAHA djr186z Makita PORAVASARA dhr202z Makita PISTOSAHA djv180z 159€ 499€ Makitan edustaja paikalla perjantaina 21.4.! 245€ Makita MOOTTORISAHA Ea3500s35b Makita JÄÄKAAPPI CWoo1gz RAJOITETTU ERÄ! nyt imuriin AKKU JA LATURI KAUPANPÄÄLLE! Makita IMURI cloo1gz05 Akkuimuri mahtavalla imuteholla Uusi 40v tehokas järjestelmä Makita AKKUISKUPORASETTI dhp482 + 2x5Ah akkuja ja laturi 259€ Makita KULMAHIOMAKONE ga5030r 64€ Makita RUUVIVÄÄNNIN dtd153 + 2x5Ah akut ja laturi 259€ Makita AKKU 5Ah 59€ teho 1,35 kW iskutilavuus 32 cm³ terävarustus 14” 3/8” 1,1 mm -52 ketjunopeus 18,9 m/s Makita SIIMALEIKKURI 181z 99€ Makita PAINEPESURI HW1200 199€ TUOTTEITA RAJOITETUSTI! KAHVIA JA PULLAA! Säästä sähköä tehokkailla uretaanilevyeristeillä!! Recticel-edustaja paikalla pe 21.4. PONTATTU LEVY 1200x2400x50mm 39,90€ /kpl SAUNALEVY 600x1200x30mm pontattu 9,90€ /kpl URETAANIERISTE 42,5x600x2600mm kipsilevypinnalla 28,90€ /kpl Uretaanieristelevyn (PIR) ja kipsilevyn yhdistelmä, joka soveltuu seinien ja kattojen sisäpuoliseen lisälämmön eristämiseen. Eriste koostuu valmiiksi pinnoitetusta polyuretaanieristelevystä (PIR), johon on pintalevyksi liimattu 12,5 mm:n reunaohennettu kipsilevy. Levyn sivut ovat suorareunaiset, uretaanilevyn koko 2600 x 600 mm. NOPEAA JA HELPPOA! Talouslaatua kotitalouksille! 1,99€ /m Tyylikäs VALKOINEN PANEELI 15x120 sts VALKOLAKATTU 14x120 stp 1,79€ /m 0,79€ /m 14x95 KUUSIPANEELI TALOUSLAATU PUHALLUSVILLA 13kg/pkt 15,50€ /pkt Edustaja paikalla 21.4. Levyvilla-lavan ostajalle Ekovilla-saha KAUPAN PÄÄLLE! VALOKATE PVC 1,06 x 3,5m, kirkas 37,90€ /levy
Keskiviikkona 19.4.2023 14 SILA ON VENEIDEN SUOMENHEVONEN Se kuljettaa lastin määränpäähän, kantaa kalasaaliin verkoista ja toimii vapakalastajan lavettina. SILA-mallisto on todellinen Itäsaariston legenda. Jokainen vene on rakennettu karun tyylikkääksi, yksinkertaisuudessaan erottuvaksi tosimiehen ja -naisen työkaluksi, johon voit luottaa vaativimmassakin käytössä. SILA-pulpettiveneet | alk. 3 990 € Soutuveneet | alk. 1 790 € Veneitä kovaan käyttöön Kärraksentie 60, Pyhtää Puh. 05 420 71220 silacraft.fi Patentoitu lämmönvaihdin Costella Oy Ostella.net Kaiken Maailman Lämpöä jacmopp@jac-mopp.? : Nykysiivous Oy : jacmopp Kekkurintie 4 45200 Kouvola Puh. 044 0589 102 Avoinna ma-pe klo 8-16 Hinnat sisältävät alv:n 24%. Hinnat voimassa 30.05.2023 asti. Palju ja sauna! Harmaa kylpytynnyri Ø1,93m, korkeus 1,2 m sis. kannen, kamiinan ja piipun suojapellin harmaa PE-muoviallas Tynnyrisauna, ovaali Ø2,45 x 3,85 m sis. kiukaan, vesisäiliön ja piipun 4950 € Tuott eet nähtä villä: Kekku rintie 4, Kouvo la Jac-MoPP 1750 € Yrityksemme täyttää ensi viikon torstaina 27.4. jo 50 vuotta. Tervetuloa myymäläämme, jossa makkaraa tarjolla. Makkara tarjoilu klo 10-14!
Keskiviikkona 19.4.2023 15 VELI-PEKKA KELLONIEMI Sähköiset varsi-imurit ovat olleet markkinoilla vasta jonkin aikaa, mutta ne ovat jo kasvattaneet suosiotaan perinteisten sähköjohdollisten imureiden rinnalla. Vaikka molemmilla imurityypeillä on omat vahvuutensa, sähköinen varsi-imuri tarjoaa useita etuja verrattuna perinteiseen sähköjohdolliseen imuriin. Siksipä allekirjoittaneellakin kokeiluluontoisesti ”rikkaimuriksi” kolmisen vuotta sitten ostettu varsi-imuri syrjäytti ”letkuimurin” kokonaan pölyttymään varaston nurkkaan. SÄHKÖINEN varsi-imuri on kokonaisuudessaan huomattavasti kevyempi ja helpompi käsitellä kuin perinteinen sähköjohdollinen imuri. Varsi-imuri on suunniteltu olemaan kevyt ja ketterä, jotta sen avulla on helppo puhdistaa myös hankalat paikat kuten portaat tai auton sisätilat. Kevyemmän painon ansiosta varsi-imurin käyttäminen on myös vähemmän rasittavaa käyttäjän käsille ja selälle. Pölypussiton varsi-imuri on helppo tyhjentää imuroinnin jälkeen; eikä tarvitse etsiä oikeaa pölypussimallia kaupoista kissojen ja koirien kanssa. SÄHKÖINEN varsi-imuri on yleensä varustettu tehokkailla litiumioniakuilla, jotka tarjoavat pitkän käyttöajan yhdellä latauksella. Tämä tarkoittaa, että käyttäjän ei tarvitse jatkuvasti vaihtaa pistorasiaan paikasta toiseen imurin käytön aikana, mikä tekee puhdistamisesta entistäkin helpompaa ja nopeampaa. Litiumioniakut myös latautuvat nopeasti, joten jos käyttäjä huomaa, että akku on vähissä, voi sen ladata nopeasti ja jatkaa puhdistamista keskeytyksettä. Optimaalista on toki omistaa kaksi varsi-imuria, jolloin toinen laite on aina iskussa. Oma kokemus on kuitenkin se, että akku on varsiimurin heikoin osa, joten jos elektroniikkaliike myy laitteelle useiden vuosien lisätakuuta kohtuullisella hinnalla, siihen kannattaa investoida. Akun ikää voi lisätä lataamalla sitä suositusten mukaisesti. SÄHKÖISESSÄ varsi-imurissa on yleensä monia erilaisia lisävarusteita, jotka tekevät sen monikäyttöisemmäksi ja tehokkaammaksi eri puhdistustehtävissä. Esimerkiksi, varsi-imurin mukana tulee usein erilaisia suulakkeita ja harjoja, jotka mahdollistavat erilaisten pintojen, kuten mattojen ja huonekalujen, tehokkaamman puhdistamisen. Pyörivällä harjalla varustettu suulake on oman kokemuksen mukaan ylivertainen koiran karvojen poistamiseksi matosta. Jos talossa on pitkähiuksista väkeä, joidenkin varsi-imurimallien suulake osaa katkoa pitkät hiukset, joten niitä ei tarvitse poistaa harjasta manuaalisesti. Lisävarusteet mahdollistavat myös sen, että varsiimuria voi käyttää erilaisissa olosuhteissa ja tilanteissa helpommin. Esimerkiksi auton penkkien putsaaminen ”rikkaimurimaisella” lyhyellä suulakkeella on kätevää. SÄHKÖINEN varsi-imuri on yleensä myös hiljaisempi ja energiaa säästävämpi kuin perinteinen sähköjohdollinen imuri. Tämä johtuu siitä, että varsi-imurit käyttävät yleensä vähemmän energiaa ja tehoa kuin perinteiset sähköjohdolliset imurit, mikä tarkoittaa hyvässä lykyssä myös pienempää sähkölaskua. Toisaalta helppokäyttöisyytensä vuoksi varsi-imuria tulee käytettyä enemmän kuin aiemmin perinteistä imuria, eli myös pikkusiivouksissa. PELKÄLLÄ varsi-imurilla ei tosin pärjää, jos haluaa imuroida myös auton (välillä) märkiä jalkatiloja tai takan seudun tuhkia. Erittäin likaisia ja hiekkaisia pintoja voi imuroida märkä-kuivaimurilla ja tuhkat tuhkaimurilla. Kalliimmalla varsi-imurilla ei viitsi imuroida mitään todella likaista, ettei se hajoa – tai likaannu. Eli ainakin kolme-viisi imuria kotitalous tarvitsee, sillä onhan se letkuimurikin hyvä olla olemassa varalla. Robotti-imuria en laske tähän mukaan, sillä se ei pääse (meillä) joka huoneeseen. Miksi hylkäsin letkuimurin ja päädyin omistamaan viisi imuria VELI-PEKKA KELLONIEMI ` KOLUMNI Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 1500 ASENNETUN LÄMMITYSJÄRJESTELMÄN KOKEMUKSELLA! Meiltä lämpöpumppujen myynti, huollot ja asennukset! Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Vaihda öljystä tai maakaasust a maalämpöö n. Kotitalousvä hennys v. 2023 jopa 7000€
Keskiviikkona 19.4.2023 16 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 TYÖKALUT KEVÄÄSEEN! PANASONIC Combokit EY74A3/EY75A8, 2x5Ah, T-LOC 4 DD Combokit sisältää EY74A3 porakoneen, EY75A8 mutterinvääntimen ja 2 x 5.0Ah akkua. Toimitetaan T-LOC 4 DD Systainer -kantolaukussa 699 € Norm. 804€ 199 € 199 € 199 € 459 € 90 € 70 € HUOM! Rajattuun erään vannesaha + salkku kaupan päälle! Kulmahiomakone 18V EY46A2X, runko • Luotettava ja turvallinen • Akselinlukitus nopealle laikan vaihdolle • Ergonominen runko ja pehmennetty kahva • Hiiliharjallinen moottori • Akun kapasiteetti 3.0 tai 5.0 Ah (Li-Ion) • Latausaika (käytettävissä/täynnä) 65/80min • Paino (sis. akku) 2.35 kg • Kierrosluku 10 000 rpm • Laikan halkaisija 125 mm Mutterinväännin 18V EY75A8X, runko • Elektroninen nopeudensäädin ja sähköjarru • Hiiliharjaton moottori • Akun kapasiteetti 3.0 tai 5.0 Ah (Li-Ion) • Latausaika (käytettävissä/täynnä) 65/80min • Paino (sis. akku) 1.7 kg • Kierrosluku 0-2500 rpm • 3-vaihdetta 120/140/280 Nm • Isku (rmp) 3 • 1/2” vääntiö Akku 18V / 5.0Ah EY9L54B • Akun kapasiteetti 5.0Ah (Li-Ion) • Paino 0,71 kg Laturi 10.8-28.8V EY0L82B • Laturi Li-Ion tyypin akuille Porakone 18V EY7451PN2S, sarja • Kompakti runko ja LED-valo • Hiiliharjallinen moottori • Akun kapasiteetti 3.0 Ah (Li-Ion) • Latausaika (käytettävissä/täynnä) 35/50min • Paino (sis. akku) 1.6 kg • Kierrosluku 70-400 / 200-1400 rpm • Max. vääntö (pehmeä/kova) 26/42 Nm • Kytkinvaihteet 18 +poraustoiminto • Poraistukka 13 mm Ruuvinväännin 18V EY76A1LJ2G, sarja • Dash-toiminto (täydet kierrokset välittömästi) • Hiiliharjaton moottori • Akun kapasiteetti 3.0 tai 5.0 Ah (Li-Ion) • Latausaika (käytettävissä/täynnä) 65/80min • Paino (sis. akku) 1.7 kg • Kierrosluku 2800/1450/950 rpm • Max. vääntö (pehmeä/kova) 26/150/170 Nm • Isku /rpm) 1800/2500/3100 • 1/4” vääntiö Sarja kahdella 3.0 Ah akulla ja laturilla laukussa. Sarja kahdella 5.0 Ah akulla ja laturilla SYSTAINER -laukussa. Runko ainoastaan, ilman akkua ja laturia. Runko ainoastaan, ilman akkua ja laturia. Stihl GTA 26 Akkusaha Älä anna pienen koon hämätä. GTA 26 näyttää käytössä todellisen kokonsa. 159 €
Keskiviikkona 19.4.2023 17 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Colours: Black Red PMS 1795; CMYK 0,100,100,10 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Vitara on kiitelty neliveto, joka on nyt saatavilla taloudellisella automaattivaihteisena itselataavana hybridinä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava turvavarustelu yllättävät vaativammankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! VITARA-MALLISTO ALK. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 24 410 € 25 590 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 121-133 g/km, EU-yhd. kulutus 5,3 6,1 l/100 km (WLTP). VITARA 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 30 811 € 31 991 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km (WLTP). Polttoaine-etu lasketaan seuraavasti: Suurimman kulutuksen mallin keskikulutus 5,9 l/100 km, polttoaineen hinta 2 €/l. 10 000 km:n polttoaineen arvo (1 180 €) annetaan alennuksena kaupan teon yhteydessä. Etu koskee vain uusia asiakastilauksia 30.4.2023 asti (myös S-crossja Across-malleihin). Etu ei ole voimassa muiden mahdollisten asiakasetujen kanssa. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. AUTOJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN ITSELATAAVA HYBRIDI / TALOUDELLINEN AUTOMAATTI / ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 30 811 € 10 000 KILOMETRIÄ KAUPAN PÄÄLLE SUZUKI TARJOAA: suzuki.fi Av. ark. 10-17, la 10-14 Sunnuntaina 11-15 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi VIETÄMME KAUPPAVIIKONLOPPUA LAUANTAINA JA SUNNUNTAINA Nissan Qashqai DIG-T 115 Tekna 2WD 6M/T E6 Leather 2016 aj. 170tkm 12900 Seat Leon ST 1,0 TSI 115 Ecomotive Style DSG 2019 aj. 69tkm 18900 Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD X-OVER 5D 2011 aj. 37tkm 10900 Volvo V40 D2 Business Inscription aut 2018 aj. 127tkm 17900 Mitsubishi ASX 1,6 Cleartec Invite 2014 aj. 124tkm 12490 Isuzu D-Max Space Cab 2,5TDi LS 4x4 ABS AC M5 2008 aj. 219tkm 11900 Suzuki Swace 1,8 HYBRID 2WD GLX CVT-aut 2020 aj. 61tkm 26900 Citroen C5 AIRCROSS BlueHDi 13 Shine+More Edition EAT8 Automaatti 2021 aj. 60tkm 28900 Nissan Qashqai DIG-T 140 N-Connecta 2WD 6M/T 2019 aj. 56tkm 19900 Suzuki Swace 1.8 HYBRID GL+ CVT-aut. 2021 aj. 19tkm 27900 SsangYong Korando G1,5T 4WD 6MT QUARTZ 2020 aj. 39tkm 25900 Dacia Jogger TCe 110 Extreme 7p 2022 aj. 13tkm 24490
Keskiviikkona 19.4.2023 18 VELI-PEKKA KELLONIEMI Vuoden 1970 Plymouth Duster on näyttävä amerikanrauta. – Tässä on pikkulohko V8 -moottori remmiahtimella. Tilavuudeltaan kone on 360 kuutiotuumaa eli 5,9 litraa, kertoo Myllykoskella asuva Mikko Perälä. Kyseessä ei siis ole mikään museoentisöity kulkupeli, jolla köpsötellään kesäisin hiekkateitä pitkin jonossa kulkueessa, vaan old-school muskeliauto, joka piirtää haluttaessa mustat raidat asvalttiin. – Noin 500 hevosvoimaa löytyy. PERÄLÄ hankki auton vuonna 2017. – En ole tehnyt siihen itse paljon muutoksia. Se on aika lailla sellainen kuin ostettaessa. Ahtimen olen vaihtanut isompaan. Ja uudet vanteet ja renkaat olen siihen hankkinut. Tykkään leveistä takarenkaista. Perälä kertoo hankkineensa auton, koska pitää nimenomaan 60–70-lukujen jenkkiautoista. – Tuon ajan autot ovat mielestäni kaikkein tyylikkäimpiä. Nykyautot ovat ihan hassun näköisiä, poislukien jotkin urheiluautot. PERÄLÄLLÄ on ollut aiemmin Dodge Challenger, joka on eri hintaluokan auto kuin Duster, ja Chevrolet Malibu. Duster on ns. ”köyhän miehen muskeliauto”. – Niitä on tehty paljon eivätkä ne alun perin olleet kalliita, siksi niitä rakennellaan. Kalliimmat autot pidetään yleensä alkuperäisessä kunnossa. Tässä on esimerkiksi sisällä led-valaistusta ja muuta nykyaikaista. MIES on kruisaillut autolla kesäisin muun muassa jenkkiautotapahtumissa. – Kymenlaaksossa on eläväinen amerikanrautakulttuuri. Paikallisesti tunnetuin tapahtuma on ehkä Kouvola Swap & Meet. Jenkkiautoiluun liittyy joillakin muutakin sen ajan amerikkalaisen kulttuurin kulutusta, esimerkiksi musiikkia tai pukeutumistyyliä. Perälällä ei, mutta hän ollut mukana tekemässä raggareista kertovaa dokumenttia. – Se on tulossa loppuvuonna muutamiin elokuvateattereihin. MIEHELLÄ löytyy tällä hetkellä yhteensä neljä harrasteautoa. – Dusterin lisäksi minulla on mm. ”raatoprojektina” Piikkinokka-Mosse, Vauxhall Victor ja suosikkiautoni Sisu Karhu kuorma-auto. Koulutukseltaan teräskonstruktioasentajana Perälä osaa rassata autoja itse. – Autot ovat olleet aina lähellä sydäntä jo pienestä pitäen. Kunnostan näitä aivan omaksi huvikseni. PERÄLÄ kertoo, ettei viime vuosina ole ehtinyt hirveästi kruisailemaan autoilla kuin ”muutaman tankillisen”, sillä kesällä tulee enemmän veneiltyä. – Duster on siksi myynnissä. Se on katsastusta vaille valmiissa kunnossa. Harrasteautoilua varten ei tarvitse kuin kiinnostusta ja jonkin talvisäilytyspaikan. – Näiden autojen korjaamiseen erikoistuneita henkilöitäkin löytyy paikallisesti ja varaosia löytyy hyvin. ”Noin 500 hevosvoimaa löytyy” HARRASTEAUTO Plymouth Duster on ns. köyhän miehen muskeliauto. Mikko Perälän auto on talvet omassa hallissa. VELI-PEKKA KELLONIEMI PERÄLÄN ALBUMI ”Kisanumero” 70 viittaa auton valmistusvuoteen. Kysy pakettitarjousta! 05 210 4400 myynti@pkank.fi pkank.fi KAAKON SUURNUMERO KOKO KYMENLAAKSOON + LOVIISA + LAPINJÄRVI + IITTI KEVÄT 10.5. ja KESÄ 7.6. Kymenlaakson Taksi on tarjonnut turvallisia matkoja jo yli 15 vuotta. Olemme aidosti paikallinen taksien välityspalvelu. Monipuolinen kalustomme mahdollistaa arjen avun ja sujuvat kyydit erilaisissa hetkissä ja elämäntilanteissa. Taksitilaukset 0100 87227 (1,25 € puhelu + 0,68 € / min + pvm) Sote-taksi 0800 302323 (pvm/mpm) Kela-taksi 0800 05163 (tilauspuhelu on ilmainen) Kymenlaakson Taksi toimii kelakuljetuksissa Suomen Lähilogistiikan kumppanina Tilaa sovelluksella ilmaiseksi tai Sovelluksilla voit mm. tilata taksin ilmaiseksi sekä seurata taksin saapumista. 02 Taksi -sovelluksesta voit valita vähäpäästöisen tai täyssähköisen auton. Tavalliseen elämään. Palveluksessasi!
Keskiviikkona 19.4.2023 19 Yrityskiinteistöjen omistajat! Ville Jalkanen | 044 7099 744 | ville.jalkanen@kotkanenergia.fi MAINOS Henkilökunnan latauspisteille voi myös hakea ARA:n avustusta, joka on 750 € / käyttöön otettu latauspiste. latauspiste tulee olla asennettuna yrityskiinteistöjen pysäköintialueella 31.12.2024 mennessä. lemassa olevissa, muussa kuin asuinkäytössä olevissa rakennuksissa, joissa on yli 20 pysäköintipaikkaa, tulee olla 31.12.2024 mennessä asennettuna vähintään yksi latauspiste. Latauspiste voi olla normaalitehoinen tai suuritehoinen, rakennuksen omistaja päättää asiasta. Velvoitteet latauspisteiden asentamiseen eivät koske mikroyrityksen omistuksessa ja käytössä olevaa, muussa kuin asuinkäytössä olevaa rakennusta. Mikroyrityksellä tarkoitetaan yritystä, jolla on alle 10 työntekijää ja vuosiliikevaihto tai taseen loppusumma on enintään 2 miljoonaa euroa.
Keskiviikkona 19.4.2023 20 Korkealaatuisia ja kustannustehokkaita koneistuspalveluita joustavasti Toimisto / tuotanto +358 19 514 451 GSM +358 440 515 420 / Walter Aaltonen Kivikummuntie 6, 07955 Tesjoki info@helapala.fi www.helapala.fi HAMINAN KIRPPIS JA ANTIIKKI FREDRIKINKATU 5, HAMINA OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA TORSTAI LAUANTAI klo 9-15 (20.-22.4.) – hopealusikat – kultaja hopearahat – sormukset, korut, myös rikkinäiset ja likaiset – hopealusikat ym. pöytähopea PUUTARHAMYYMÄLÄ PALVELEE HANKKIJA KOUVOLA KAITILANKATU 5-7 PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85293 (Puh. hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). ORVOKIT 8 CM 79 NORM. 0,89 30 päivän alin hinta 0,89 €. ORVOKKIAMPPELI 19 CM 4 99 NORM. 5,99 30 päivän alin hinta 5,99 €. HUOM! OLEMME AVOINNA ARKISIN 8–18 JA LAUANTAISIN 9–15 * 36 kk sopimus. Erämaksun tyypillistä käyttöä kuvaava luotto 1000 €, maksuaika 6 kk. Luottokustannukset yhteensä 58,99 € (avausmaksu €, korko 19,95 % ja kuukausikulu 3 €), todellinen vuosikorko 29,25 %. Kuluttajasuojalain mukainen luottohinta 1079,99 €. Kertalyhennyksen suuruus esimerkkilaskelmalla 179,50 €. Luotonmyöntäjä on Svea Bank AB filial i Finland, Mechelininkatu 1a, 00180 Helsinki. MULTASORMI PUUTARHAMULTA 40 L 9 99 NORM. 3,99/KPL (0,06 €/L) 4 KPL KASVIHUONE PALRAM JUJO 5,7 M 2 599,NORM. 849,00 30 päivän alin hinta 849,00 €. MUKANA SOKKELI JA AVAAJA! VAIN HANKKIJALTA! Maksa erissä alk. 23 € /kk* PE 21.4. MAKKARATARJOILU ALKAEN KLO 10. TERVETULOA!
Keskiviikkona 19.4.2023 21
Keskiviikkona 19.4.2023 22 LIPUT: 25 € / 20 € / 11 € / www.ticketmaster.fi Orkesteritoimisto, p. 05 234 4891, Kotkank. 7, Kotka (ma-to klo 10–12 ja 13–15) / Kuusankoskitalo, ma klo 12–16, ke 12–18 ja pe 12–16) / Kouvolan Manskilla, Kauppalank. 6–8, ti klo 11–16 / KooKoon toimisto, ti-to klo 10–16. kymisinfonietta.fi Solistina on yksi arvostetuimmista käyrätorvivirtuooseista, Radovan Vlatkovi? ja konsertin johtaa Henriikka Teerikangas. Ohjelmassa mm. Mozartin käyrätorvikonsertto nro 3. KÄYRÄTORVIGURU RADOVAN Kapellimestari Sauli Saarinen, sopraano Marika Hölttä & baritoni Aarne Pelkonen. Vapun iloiseen tunnelmaan vievät viihdesävelet, kevyt klassinen sekä elokuvaja musikaalimusiikki. VAPUN RIEMUA SU 30.4. klo 19 MA 1.5. klo 12 KOTKAN KONSERTTITALO KOUVOLAN KAUPUNGINTALO KE 19.4. KLO 19 TO 20.4. klo 19 KOTKAN KONSERTTITALO KUUSANKOSKITALO Juha Kangas, kapellimestari & Marko Ylönen, sello W.A. Mozart: Titus-alkusoitto K.62 & Sinfonia nro 38 D-duuri, K.504 – P?teris Vasks: Sello-konsertto nro 2 & Musica Serena MOZART & VASKS KE 10.5. KLO 19 TO 11.5. klo 19 KOTKAN KONSERTTITALO KUUSANKOSKITALO Kapellimestari Esa Heikkilän johtamana solisteina säkenöivät musiikkiopistojen sekä Ekamin musiikkia opiskelevat nuoret taiturit. NUORTEN SOLISTIEN KONSERTTI KE 24.5. KLO 19 TO 25.5. klo 19 KOTKAN KONSERTTITALO KOUVOLAN KAUPUNGINTALO TAITEILIJATAPAAMISET KE & TO KOE ELÄVÄN MUSIIKIN VOIMA! • KOUVOLA • KOTKA PUHDASTA NOPEASTI JA EDULLISESTI! AUTOPESUT ALKAEN 12€/KPL. Kahden pesun ostajalle pesukortti kaupan päälle. (Arvo 2 €). Voimassa 30.4.2023 asti. Pesukortille voit ostaa ja ladata pesuja helposti myös myöhempää käyttöä varten.
Keskiviikkona 19.4.2023 23 u?? Pientalot ja taloyhtiöt voivat tilata maksullisen noutopalvelun puutarhajätteilleen. Kymenlaakson Jätteen järjestämä keräys toteutetaan Kouvolassa, Iitissä, Kotkassa, Haminassa, Pyhtäällä, Virolahdella ja Miehikkälässä 2. kesäkuuta asti. Tilauksia otetaan vastaan 26. toukokuuta saakka. Keräysauton kyytiin otetaan haketuskelpoisia oksia ja risuja sekä haravointijätettä. Noutopalvelun voi tilata sähköisellä tilauslomakkeella osoitteesta www.kymenlaaksonjate.fi. Vaihtoehtoisesti noudon voi tilata keräyksen hoitavalta Läänin Kuljetus Oy:ltä numerosta 05 230 7300, arkisin kello 8–15. Puutarhajätteille nouto u?? Pelastusarmeijan iCare secondhand -myymälä on avattu kauppakeskus Valtariin. Kyseessä on Pelastusarmeijan 12. iCare-myymälä. Yhteensä iCareja kirpputorimyymälöitä on 16 Suomessa. Kouvolassa valikoima keskittyy erityisesti vaatteisiin, astioihin ja kodin sisustustavaroihin. Kouvolassa on pitkään sijainnut Pelastusarmeijan kirppis joka jää uuden myymälän myötä palvelemaan toistaiseksi. – Uusi myymälä on kirpputoriin verrattuna avarampi, valoisampi ja tarjoaa entistä mukavamman asiointikokemuksen, sanoo Kouvolan vastuumyyjä Katariina Porkka tiedotteessa. Pelastusarmeija avasi myymälän u?? Kouvolan Ammattiopisto Oy:n (Eduko) koko henkilöstöä koskeneiden muutosneuvottelujen tuloksena 43 irtisanotaan. Irtisanomiset kohdistuvat kaikkiin henkilöstöryhmiin, mutta suhteellisesti vähiten opetushenkilöstöön. Toimenpiteellä saavutetaan henkilöstömenoissa tänä vuonna noin 800 000 euron ja vuositasolla noin 3,1 miljoonan euron säästöt. Sopeuttamistoimilla tavoitellaan vuositasolla 5,3 miljoonan euron säästöjä, joista henkilöstömenojen osuus on 3,25 miljoonaa euroa. Muutosneuvottelut koskivat toiminnan uudelleenjärjestelyn henkilöstövaikutuksia. Ammattiopisto irtisanoo 43 työntekijää Helsingin poliisilaitos paljasti Kaakkois-Suomen poliisin kanssa laajan amfetamiinin, kokaiinin ja subutexin levityskokonaisuuden. Esitutkinnassa selvisi, että epäillyt levittivät Suomessa yli 100 kiloa amfetamiinia, yli kolme kiloa kokaiinia ja tuhansia subutex-tabletteja. Poliisi takavarikoi lähes 30 kiloa huumausaineita, joista suurin osa on amfetamiinia. Epäillyt rikokset ajoittuvat viime vuodelle. Huumausaineiden vastaanottaminen ja levittäminen alkoi saman vuoden keväällä ja jatkui marraskuuhun asti. Tuolloin poliisi otti kiinni keskeisimpiä liettualaisen rikollisryhmän jäseniä. RYHMÄ levitti huumausaineita pääkaupunkiseudun lisäksi ainakin Kouvolaan, Lahteen, Järvenpäähän ja Jyväskylään. – Poliisi onnistui pääsemään ryhmän jäljille omien tutkimustensa avulla käyttämällä muun muassa laajasti salaisia pakkokeinoja, kertoo Helsingin poliisin tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Markku Juurikkamäki tiedotteessa. Huumausaineita levittäneen rikollisryhmän toimintaa johdettiin ulkomailta. ESITUTKINNAN perusteella eräs keskeinen rikoksesta epäilty oli palkattu toimimaan huumausaineiden vastaanottajana, säilyttäjänä ja levittäjänä. Kyseiselle henkilölle oli hankittu Helsingistä asunto pelkästään huumausaineiden säilyttämiseen. – Poliisi onnistui selvittämään asunnon sijainnin ja todellisen käyttötarkoituksen. Asunnon käyttäjä otettiin marraskuussa kiinni, kun hän poistui asunnosta huumausaineiden kanssa, sanoo Juurikkamäki. EPÄILLYN hallusta takavarikoitiin noin neljä kiloa amfetamiinia. Lisäksi poliisi takavarikoi asunnosta noin kolme kiloa kokaiinia. Asunnossa säilytettyjen ja takavarikoitujen huumausaineiden arvo katukaupassa oli satoja tuhansia euroja. RIKOLLISRYHMÄLLÄ oli suuri kiinnostus saada huumausaineet takaisin haltuunsa. Ryhmä lähetti pian marraskuisen kiinnioton jälkeen asuntoon henkilöitä, joiden tehtävänä oli murtautua sisälle ja hakea huumausaineet. – Ryhmä oli siinä uskossa, että huumausaineiden säilytysasunto ei olisi vielä paljastunut poliisille. Murtautujat otettiin kiinni hyvin pian teon jälkeen, toteaa tutkinnanjohtaja Juurikkamäki. Tapauksen yhteydessä kiinniotettiin ja vangittiin useita henkilöitä. Esitutkinnassa tehtiin yhteistyötä myös Hämeen poliisilaitoksen ja tullin kanssa. Juttu siirtyy lähiaikoina syyteharkintaan yhtenä kokonaisuutena Kaakkois-Suomen poliisin tutkiman osuuden kanssa. POLIISI takavarikoi huumausaineista 23 kiloa. Ryhmä ehti siis levittää amfetamiinia eteenpäin 12 kiloa. – Epäilemme, että johtohenkilö rahoitti amfetamiinin hankinnan ja sopi huumausaineiden toimittamisesta Kouvolaan. Osalla organisaatioon kuuluneista henkilöistä oli tehtävänä vastaanottaa ja levittää kuriirin toimittamat amfetamiinit. Osan tehtävänä oli säilyttää amfetamiinin myynnistä saatu käteinen raha, kertoo Kaakkois-Suomena poliisin tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Lauri Ristola. Yksi amfetamiinin vastaanottajista oli tekohetkellä puolustusvoimien palveluksessa. ESITUTKINTAKOKONAISUUDEN suurin yksittäinen takavarikko tehtiin marraskuussa Kouvolassa, kun poliisi takavarikoi noin 20 kiloa amfetamiinia. Liettualainen kuriiri toimitti kyseisen amfetamiinierän Kouvolaan, jossa paikallisen kokoonpanon jäsenet ottivat sen vastaan. Poliisi pysäytti amfetamiinia vastaanottaneet epäillyt, kun he olivat viemässä huumausaineita säilöön. KAAKKOIS-SUOMEN poliisilaitoksen tutkimassa rikoskokonaisuudessa on rikoksesta epäiltynä seitsemän henkilöä, joista neljä oli esitutkinnan aikana vangittuina. Kouvolassa takavarikoitiin 20 kiloa amfetamiinia RIKOS Poliisi iski liettualaisen rikollisryhmän huumekauppaan. ADOBE STOCK /KUVITUSKUVA ” Johtohenkilö sopi huumausaineiden toimittamisesta Kouvolaan. Lauri Ristola TOIMITUS Ryhmä levitti huumausaineita pääkaupunkiseudun lisäksi ainakin Kouvolaan, Lahteen, Järvenpäähän ja Jyväskylään. Pingiskisat yläkoululaisille u Pöytätennisseura Kierre-71 Kouvolasta järjesti hiljattain Kouvolan yläkoululaisten kautta aikain ensimmäiset pöytätenniksen mestaruuskilpailut. Loppufinaaleihin Kouvolan Kuntotalolle koulunsa edustustajiksi pääsivät taitavimmat pingiksenpelaajat. Kaikki finalistit saivat urakastaan muistoksi mitalit ja parhaat vielä pokaalit mukaansa. Tyttöjen mestariksi itsensä pelasi vasta 7.-luokkalainen Anni Moilanen (kuvassa toinen vasemmalta). Poikien ykkönen oli Samuel Suikkanen (kuvassa toinen oikealta). KAI VUORI u?? Kansallista marttailuviikkoa vietetään tällä viikolla teemalla Varautuminen ja 72h kotivara. Tavoitteena on lisätä tietoa ja ymmärrystä kotivarasta, sen sisällöstä ja siitä, miksi kotivaraa tarvitaan. Liikkuvat Martat on koko Kouvolan seudulla toimiva nuorekas, kymmenvuotias marttayhdistys, joka marttailuviikon kunniaksi jalkautuu Kauppakeskus Veturiin tänään keskiviikkona kello 16–19.30. Tempauksen tavoitteena on antaa konkreettisia esimerkkejä ja neuvoja, joilla varaudutaan arkipäivän poikkeustiloihin. – Häiriötilanteen sattuessa jokaisen tulisi pärjätä itsenäisesti vähintään kolme vuorokautta niin, että on riittävä määrä ruokaa, vettä ja lääkkeitä, Liikkuvien Marttojen tiedotteessa kerrotaan. Marttojen infopisteellä jaetaan vinkkejä ja materiaalia riittävästä ja toimivasta kotivarasta, sekä neuvotaan, kuinka esimerkiksi ruokaa voi valmistaa, vaikka sähköt olisivat poikki. Erityinen huomio on varautumisessa puhtaan veden osalta. Liikkuvat Martat nimensä mukaisesti marttailee usein liikkuen, mutta kokoontuu myös perinteisten käsitöiden ja kotitalousaiheiden ympärille. Tänä keväänä on leivottu yhdessä karjalanpiirakoita, kokeiltu tanssillista voimistelua ja käyty elokuvissa ja avantouimassa. Loppuvuodesta on tiedossa muun muassa koskenlaskua. Liikkuvia Marttoja on reilu 40, ja jokainen martta osallistuu omantahtisesti, itselleen mielekkääksi kokemiin tapahtumiin. Martoilta kotivaraneuvontaa Veturissa
Keskiviikkona 19.4.2023 24 u?? Kymi Sinfonietta saa vieraakseen yhden aikamme arvostetuimman käyrätorvivirtuoosin Radovan Vlatkovicin, joka on tehnyt soitintaan tunnetuksi esiintymällä, levyttämällä ja opettamalla ympäri maailmaa. Konsertin keskiössä on Mozartin elegantti käyrätorvikonsertto numero 3, joka saa seurakseen mm. ruotsalaissäveltäjä Lars-Erik Larssonin concertinon käyrätorvelle ja jousille sekä Andrea Tarrodin seitsemän värin serenaadin. Konsertin johtaa Henriikka Teerikangas. ? u Konsertti 20.4. Kuusankoskitalolla kello 19. Käyrätorviguru Radovan Kouvolaan VELI-PEKKA KELLONIEMI Myllykosken Metallimiesten kuoro palaa konserttilavoille ja on valmistanut kevätkonsertin, jonka innoittajana on 1970ja 1980-luvun suurimmat iskelmähitit. Konsertissa kuullaan mm. Matin ja Tepon, Frederikin, Kake Randelinin, Dannyn, Kirkan, Rauli ”Badding Somerjoen” ja Tapani Kansan lauluja. Konsertin ohjelman yhteisenä teemana on kulkeminen ja matkustaminen. Vauhdikkaissa lauluissa matkataan mm. junalla ja laivalla, kun ilmoille kajahtaa Virve Rostin Menolippu, Kake Randelin Kirje kotiin, Matin ja Tepon Vauhti kiihtyy, Dannyn Tuulensuojaan, Kai Hytisen Dirlandaa jne. – Idea ohjelmistoon tuli vanhaa ohjelmistoamme katsellessa, eli osa lauluista on ollut aiemminkin mukana. Mukana on vauhdikkaita biisejä. Varmasti löytyy kaikille tuttuja kappaleita, kertoo kuoroa johtava dir.mus. Jouni Sjöblom. SJÖBLOM kertoo kunnioittavansa originaalisovituksia, mutta kappaleista tulee omanlaisiaan kuoron ja säestävän Sielullintu-yhtyeen yhdistelmässä. – Esimerkiksi Kirkasta ja Dannystä ei ole entuudestaan paljon kuorosovituksia. Matin ja Tepon Vauhti kiihtyy -kappaleesta on tehty uusi versiokin, mutta soitamme perinteisen, tosin nopealla temmolla, sanoo Sjoblum. Jos konsertissa alkaa yleisön jäsenillä laulun sanat soljumaan suusta tai kädet taputtamaan rytmiä, se sopii. – Viihdekuoron konsertissa saa laulaa mukana ja taputtaa. TUULENSUOJAAN -nimeä kantava konsertti kuullaan Myllykosken seuratalossa. Konsertti on Sjöblomin mukaan pirteä tuulahdus myllykoskelaisuutta, ja kuoro haluaa konsertillaan tuoda omalta osaltaan elinvoimaa Myllykoskelle sekä julistaa laulamisen ilosanomaa. Yleisö on perinteisesti löytänyt hyvin Metallimiesten konsertteihin. – On huomattu, että yleisö tykkää näistä, toteaa Sjöblum. Väliajan kanssa noin tunnin ja 45 minuuttia kestävän konsertin lipun hintaan sisältyy kahvittelu. Lippuja voi tiedustella ovelta vain käteisellä tuntia ennen konsertin alkua. Lippujen ennakkomyynti on Kulttuuritalo Wanhassa Rautakaupassa (Myllykoskentie 17) ja Neste Oil Anjalassa (Elimäentie 14). Puhelintilaukset Tuomo Tapolalta, puh. 050 537 4423. ? u Tuulensuojaan -konsertti Myllykosken seuratalossa keskiviikkona 26. huhtikuuta kello 18.30. Myllykosken Metallimiesten kuoron konsertti toteutetaan yhteistyössä Kouvolan kaupungin ja Kymenlaakson Opiston kanssa. Opiston alaisuudessa toimiva kuoro on tällä hetkellä 21 miehen vahvuinen. – Tämän kokoisena kuoro toimii vielä kaikissa äänissä, mutta mukaan mahtuu lisääkin laulajia, sanoo Jouni Sjöblom. Konsertin juontajanakin toimiva kuoron jäsen Pekka Herranen on ollut kuorossa noin 30 vuotta. – Tämä on hyvä harrastus ja mukava porukka. Olen edelleen mukana, koska minua ei ole erotettu, mies vitsailee. Mukana on myös yksi kuoron perustajajäsenistä, Risto Suolanen, joka on ollut mukana siis jo vuodesta 1955 alkaen. – 11-vuotiaana liityin Myllykosken tehtaan soittokuntaan kavereiden kanssa. Siitä alkoi musiikkiharrastus. Olen ollut myös kova laulamaan pienestä pitäen, Suolanen kertoo. – Ja mainitse myös jutussa Pertti Turkia, joka tuli kuoroon mukaan vuonna 1959. ”Varmasti löytyy tuttuja kappaleita” KONSERTTI Viihdekuoro kokosi 1970ja 1980 -luvun hitit ohjelmaan. Mukaan mahtuu lisää laulajia Jouni Sjöblomin johtama orkesteri esiintyy Myllykosken Seuratalolla. VELI-PEKKA KELLONIEMI Järj. Korian EKL • p. 040-749 6001 • Liput 10€ (vain käteismaksu) Päivätanssit ke 26.4. klo 12-16 Harri Nuutinen ja Ari Nylund Duo Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Liput 12€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 23.4. klo 15-19 Pasi Kivimäki & NYT Vain käteismaksu Vappu Orilammella TANSSIT VAPPUAATTONA su 30.4 Marita Taavitsainen Tanssitiketti 10€ La 29.4 Karaokea, vapaa pääsy Vappubrunssi 1.5 klo 9-14.00 29€/13€ 29.4-1.5 MAJOITUSTARJOUS alk. 99€/hlö/2 vrk/2hh yhdenhengenlisä 30€ Leirinnässä 69€/hlö sisältää leirintä ja sähkö 2 vrk, su aamupala ja ma 1.5 brunssi Äitienpäivän kattaukset klo 11.30, 13.00 ja 15.00. Äitienpäivän risteily Repovedelle su 14.5 klo 13-15 tilaukset ja tiedustelut p. 05 389 881 tai info@orilampi.fi Lisää lähtöjä puolakka.com • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN KE 26.4. / 10.5. / 17.5. / 24.5. / 7.6. /21.6. / 28.6. 65 € LA 29.4. / 13.5. / 20.5. / 10.6. / 17.6. 75 € m/s Finlandialla ESIINTYMÄSSÄ: ke 26.4. Pauli Hanhiniemi la 29.4. Happoradio ke 10.5. Kyösti Mäkimattila la 13.5. Relax Cornner ke 17.5. Matti Oksa la 20.5. Bianca Morales ke 24.5. Mikko Alatalo HEINOLAN KESÄTEATTERI ti 20.6. / to 29.6. Hulvaton komedia: TENORIT LIEMESSÄ 99 € Hintaan sis. lounasbuffet, lippu ja kuljetus DIVARIT TEKSTARILLA DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16E Myydään vähän käytetty lasten polkupyörä. Kysy lisää 012 345 6789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. DIVARI16E 16130 16€ HAKUSANA NUMERO HINTA
Keskiviikkona 19.4.2023 25 Elokuvaviikko pe 21.4. – to 27.4.2023 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 16 12 16 7 7 12 16 16 16 12 S Suomeksi joka päivä 15.00 14€ la 13.00, 15.00 Englanniksi joka ilta 17.00 la 13.45, 17.00 SUPER MARIO BROS. MOVIE Pe, ma-ti, to 19.00 15€ DUNGEONS & DRAGONS: Honor among thieves La 19.00 8€ AVATAR: The way of water Su, ke 19.00 16€ JOHN WICK CHAPTER 4 Joka päivä 15.45 14€ SAAPASJALKAKISSA: Viimeinen toivomus Pe, su, ti, to 18.00 15€ RENFIELD La, ma, ke 18.00 15€ SISU Joka ilta 20.00 15€ SCREAM VI Joka päivä 15.15 13€ la 13.30, 15.15 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VILLI KONE Joka ilta 17.00 15€ SUZUME Joka ilta 19.30 15€ EVIL DEAD RISE Lauantaina 22.4. valtakunnallinen leffapäivä kaikki liput puoleen hintaan! Elokuvaviikko pe 21.4. – to 27.4.2023 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 16 16 12 12 7 7 Suomeksi joka ilta 16.30 14€ la 14.30, 16.30 Englanniksi joka ilta 19.00 la 15.00, 19.00 SUPER MARIO BROS. MOVIE Pe, ma, to 18.30 15€ JOHN WICK: Chapter 4 La, ke 18.30 15€ DUNGEONS & DRAGONS: Honor among thieves La 14.45 su, ti 18.30 15€ EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE Joka ilta 17.00 14€ HILJAINEN TYTTÖ Pe-ti 17.30 14€ EO Pe, ma 19.20 ke-to 17.15 15€ AFTERSUN – PÄIVÄMME AURINGOSSA La-su, ti-to 19.20 15€ CORSAGE – KURITON KEISARINNA Lauantaina 22.4. valtakunnallinen leffapäivä kaikki liput puoleen hintaan! 7 Grilliruokaa isoon ja pieneen nälkään, myös gluteenittomana! LUKSUN GRILLI Sakunkuja 2, Inkeroinen • 045-8050971 Avoinna ma-pe klo 10.30-20, la-su klo 11-20 Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Liput toimituskuluineen alkaen 18,50 €. Kouvola Mielakka, Ojaniityntie 3 • Pe 21.4. klo 17.00 • La 22.4. klo 17.00 • Su 23.4. klo 13.00 ja 17.00 Kotka Ruonalan hallin p-alue, Mussalontie 280 • Ti 25.4. klo 18.30 • Ke 26.4. klo 18.30 • To 27.4. klo 15.30 ja 18.30 Hamina Suomen lipun aukio, Lepikonranta • Pe 28.4. klo 18.30 • La 29.4. klo 13.00 ja 17.00 pkank.fi VERKOSSA 24/7 JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI helposti verkkosivuillamme • rivi-ilmoitus • järjestöpalsta • kuolinilmoitus pkank.fi/ilmoita KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16E Myydään vähän käytetty lasten polkupyörä. Kysy lisää 012 345 6789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA 16130 NUMERO 16€ HINTA DIVARIT TEKSTARILLA Kuusankosken Urheiluseuran KUNTORASTIT Tervetuloa testaamaan suunnistuskuntoa Kuusankosken Urheiluseuran maksuttomille kuntorasteille! Lisätietoja, kartat ja opastukset: www.kuus.fi Nämä kuntorastit tarjoaa: Ma 24.4. klo 16.30-18.30 Kymintehtaan koulu TULOKSET 17.4. KUUSANKOSKEN KESKUSTA Rata A 3,1km 1. Venäläinen Miika 17.48 2. Suomalainen Vilho 18.46 3. Soini Jussi 19.36 4. Huttunen Esa 19.45 5. Linden Amalia 19.51 6. Vääränen Sari 20.30 7. Kuoppamäki Juho 20.34 8. Liukkonen Mika 20.53 9. Nikkinen Miika 21.24 9. Partanen Roope 21.24 11. Lindgren Michael 21.34 12. Pakkanen Heidi 21.42 13. Suomalainen Riikka 21.43 14. Kailio Jarmo 21.45 15. Blunt Francis 22.35 16. Vuorinen Hannu 22.40 17. Karvonen Tatu 22.45 18. Sarilampi Pasi 23.21 19. Hakulinen Jukka 23.27 20. Hyytiäinen Miina 23.31 21. Jokisalo Olli 23.40 22. Lyyra Hanna 23.58 23. Ståhlström Kari 24.07 24. Niemi Juha 24.37 25. Heikkilä Kari 24.43 26. Tähtinen Petri 24.58 27. Salonen Mika 25.01 28. Matilainen Mikko 25.03 29. Heiskala Anni 25.08 29. Huppunen Teemu 25.08 31. Rajala Matti 25.36 32. Sarilampi Tuure 26.05 33. Kopra Jorma 26.19 34. Mirva Hilander 26.24 35. Leinonen Harri 26.27 36. Virtanen Timo 26.59 37. Harjula Oili 27.01 38. Harjula Terhi 27.33 39. Partanen Marko 27.50 40. Karjalainen Sanna 28.18 41. Liimatainen Mika 28.45 42. Laaksonen Markku 30.20 43. Pylvänen Esa 30.55 44. Pylvänen Katri 30.59 45. Pietilä Essi 31.23 46. Linden Sari 37.06 47. Rantalainen Arja 43.02 48. Rantalainen Tuija 45.31 49. Mira ja Johanna 48.33 50. Nanna Toreno + 3 1.03.06 Venäläinen Seppo ei aikaa Rata B 2,3km 1. Ryytty Antti 17.56 2. Karvonen Elmo 18.47 3. Luukkonen Hanna-Mari 19.14 4. Laitinen Lilja 22.03 5. Partanen Anne 22.23 6. Kailio Johannes 23.43 7. Nikkinen Emmi 24.31 8. Helminen Matti 29.36 9. Hänninen Sanna 29.42 10. Luostarinen Tiina 35.22 11. Jokisalo Sirpa 35.31 12. Myöhänen Tiina 35.43 12. Vihervuori Mari 35.43 14. Huttunen Conny 41.44 15. Sinkkonen Paavo 43.15 16. Tirkkonen Tiina 46.25 17. Hirvikoski Kaisa 46.26 18. Latvala Luukas 1.04.14 19. Vuorinen Veera 1.08.13 20. Alanko Maria 1.08.19 Huttunen Alina ei aikaa Kukkasjärvi Leena ei aikaa Priha Tiia ja Vainonen Jenni ei aikaa Tuominen Risto ei aikaa Rata C 1,2km 1. Venäläinen Miika 05.53 2. Venäläinen Merja 11.20 3. Helander Saime 13.56 4. Karjalainen Oliver 14.17 5. Helander Sulo 14.18 6. Perälä Matti 15.21 7. Pelttari Markku 17.04 8. Tervolin Jesse ja Amelia 21.16 9. Kukkasjärvi Tapio 22.49 10. Emma ja Anna Ulenius 25.17 11. Laitinen Topias 30.52 12. Huttunen Alina 31.38 13. Ylä-Käpölä Elsa 52.35 14. Ylä-Käpölä Eini 52.45
Keskiviikkona 19.4.2023 26 (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita Huoneistoremontti-, kirvesmies ja maalaustyöt sisällä ja ulkona. P. 044 964 5373 Puunkaadot kesämökit,tontit kuokkapetri@gmail.com 0500158498 KATTOHELP.FI Tiili-, peltija huopakatot. Pesu, sammalmyrkytys, suojaus, maalaus. Tilauksesta myös portinpylväät. Ark. 09-17. P. 0408718023 Sinä vapaa yksinäinen hoikka, rehellistä ystävyyssuhdetta kaipaava n. 58-68v nainen. Ota yhteyttä vastaavanlaiseen mieheen. Soitellaan ja tutustutaan p. 0466267083 Kirpputorit ALE ALE -50 % Huonekaluja, sisustus ym. TUKIPUUN Kierrätysmyymälä Tiilitie 2 (ChinaCenter) ma-pe 10-18, la 10-14 Tervetuloa! SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET.T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Sekalaista LAHJOITUKSIA VASTAANOTETAAN! Huonekaluja, astioita ym. Noutopalvelu arkisin p. 050 304 2255 klo 10-15 www.tukipuu.? HOVILA TUULIKINKATU 1H+K +KPH+LASIT. PARVEKE + OHEISTILAT 33M 2 3.KERROS PINNAT MAALATTU, LATTIA UUSITTU. VAPAA MAKSUT 399e P 0415451177 KVL Utinkatu 2h+kk+ lasit. parv. 44m 2 Vapaa 15.5.23. Vuokra 520e/kk+ vesim. Luottotiedot tark. Vakuus 1kk vuokra. Puh. 0400559260. 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410 e vesineen, vakuus 410 e. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040 732 9928 Tarjotaan vuokralle Kaksio KSNK:n keskustassa, 450 e/kk, P. 0405516664 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Noudamme romu autot ja teemme romutustodistuksen veloituksetta! Myös muut romut! 044 0169655 Rajon Ky. autoja.henkilö/paketti/k-autoja/.kaikenkuntoset huomioidaan.myös verovelkaset yms! tarjoa myös iltaisin ja vkl puh. 046-6231034 Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineitä, matot, lelut, kellot, sarjakuvat, LP:t, vintti ja aitta tavarat, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noudan. P. 044-08 33 007 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA ..KATSASTATTOMIA.YM .. MAKSETAAN ROMUAUTOISTA TARJ MOOTT KELK/MOOT PYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar Aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Etsin jokapäiväiseen ajoon edullista käyttöautoa bensa mieluiten mutta kaikki autot huomioin. Voit rohkeasti tarjota mutta maalaisjärki mukana! Kun sopiva löytyy niin kaupat heti ja paperit yms. kuntoon. P. 041-4937095. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka P. 0400604628 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Onko nurkkiin jäänyt stereot + LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha tai vanha mopo? P. 0452016090 Ostetaan auton ym metalliromua! ajoneuvoista romutustodistus .myös iltaisin/vkl tarjoa p. 041-4829064 KESÄMÖKKI rannalta. Kaikenkuntoiset käy. Tarjoa! P. 040 9107401 RETROTAR Ostaa vanhoja valaisimia, huonekaluja, astioita ja lasitavaraa ym. Tarjoa rohkeasti! 040 7175774 Tiia. Autoja Renault Clio hb vm. 2019 aj. 24tkm 5-ovinen, ac, navi, 2r ym., uutta vastaava!!. Mb ML 350cdi -11 autom, aj. 150tkm, ac, Ford Focus farm. 1.8 -08 aj. 185tkm, kats. 2/-23, 2r, ac ym. Tikankatu 12 Kotka P. 0400604628 M28" pyörä 3-vaihd+valot +seisontajalka+roiskeläppä +lukko. N26" pyörä 3-vaihd +valot+seisontajalka+roiskeläp +lukko+etujarru+uudet renkaat. 159e/kpl p. 0505974220 Myydään kahdet hyväkuntoiset kangaspuut, Toikan 160cm ja Varpapuun 120cm. p. 0440213947 (Ruonalassa) Myydään Volvo144delux,-73. MottiB20A. Leima 9/24. P 0456391336. Hyvään kotiin! Kuolinilmoitukset • pkank.fi/ilmoita • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi COMPASS GROUP HAKEE KEITTIÖMESTARIA SATAMA ARENAALLE KOTKAAN Liity mukavaan joukkoomme, kun haemme keittiömestaria ravintolaamme Satama Areena, Tornatorintie 102, 48100 Kotka Satama Areena on elokuussa 2023 Kotkan Kantasatamaan avautuva ainutlaatuinen tapahtumien ja kohtaamisten keskus. Arkkitehtuuriltaan uniikin rakennuksen suojissa voidaan järjestää konsertteja, näyttelyitä, kokouksia, seminaareja, kongresseja, messuja, yritysja yksityistilaisuuksia ja -juhlia, sekä urheiluja liikuntatapahtumia. Monipuoliset ja muunneltavat tilat sekä laadukkaat tapahtumapalvelut mahdollistavat niin pienet muutaman hengen kokoontumiset, kuin suuret yli 3 000 hengen tapahtumat. Avauduttuaan Satama Areena täydentää suurten tapahtumatilojen tarpeen koko Kymenlaaksossa. ODOTAMME SINULTA Sinulla tulisi olla kokin ammattitutkinto sekä ravintola-alan esihenkilötutkinto. Työkokemusta 5 – 10 alan vastaavissa tehtävissä. On tärkeää, että olet luotettava ja joustava tekemään työtehtäviä laidasta laitaan. Olet oman osaamisesi ammattilainen, joka haluaa myös oppia ja kehittyä lisää. Asiakkaat odottavat saavansa arkeensa ripauksen herkullisuutta ja hyvää palvelua ja sinä pääset toteuttamaan sen. Sinulla on hyvä suomen ja englannin kielen suullinen ja kirjallinen taito. Sinulla tulisi olla hyvä digija tuotannonohjausjärjestelmän osaaminen. ONNISTUMME YHTEISTYÖLLÄ TIIMIN JA ASIAKKAAN KANSSA Tule kehittämään uutta tapahtumataloa, jossa tulee päivittäin vierailemaan tapahtumavieraiden lisäksi tuhansia opiskelijoita. Keittiömestari toimii avainroolissa luotsaten tiimiänsä tuottamaan asiakkaan odotukset ylittävää palvelua. Pääset mukaan vaikuttamaan ison kokonaisuuden toimintaan ja luomaan unohtumattomia elämyksiä asiakkaille. Arvostamme Can Do-asennetta ja luovaa innovatiivista mieltä toteuttaa tuttuja asioita omalla twistillä, huomioiden ravintola konsepti ja asiakkuus, vapautta silti on toimia ja yllättää henkilökuntaa ja asiakkaita, kummatkin näistä ovat keskiössämme toimia. Työsi on vahvasti yhteistyötä ja vaatimuksena ovatkin erinomaiset yhteistyöja vuorovaikutustaidot, joilla johdat keittiöhenkilöstöä ja ruokatuotantoa. Seuraat jatkuvasti alan kehitystä tapahtumaja ravintolasektorilla. Olet ajan hermolla. Asenteeltasi olet uudistaja ja hyvän tunnelman luoja, ja sinulla on halu luoda elämyksiä asiakkaille ja asiakkaallemme. Hae nyt ja tule mukaan tiimiin, joka luo maukkaita palvelukokemuksia! Työsuhde on vakituinen ja kokoaikainen. Työ alkaa 1.8.2023 tai sopimuksen mukaan. Lähetä hakemuksesi viimeistään 1.5.2023. Laita hakemus sivustomme kautta uracompassilla.fi Keittiomestari Satama Areenalle Kotkaan Suora hakulinkki: https://uracompassilla.fi/jobs/240711-keittiomestari-satama-areenalle-kotkaan Compass Group on Suomen johtava ruokaja monipalveluiden tarjoaja. Toimimme useilla liiketoiminta-alueilla, kuten yritykset ja teollisuus, terveydenhoitoala ja vanhustyö, koulutus, urheilu ja vapaa-aika. Olemme savuton yritys! Lue meistä lisää: www.compass-group.fi Vuokralle tarjotaan siisti parvekkeellinen remontoitu yksiö 34m 2 Ruonalassa Kukkulapolku. Vapautuu viimeistään 01.05. P. 0400604628 Myllykosken yläpään vesiosuuskunnan Jäsenten varsinainen vuosikokous pidetään torstaina 4.5.2023 klo 18. Mylsänportin kabinetissa, Karttenniementie 240, Myllykoski. Käsitellään osuuskunnan sääntöjen mukaiset vuosikokousasiat. Tervetuloa. Hallitus Kouvolan työväenyhdistyksen kevätkokous pidetään su 30.4. Klo 12.00 Oikokatu 4 alakerta. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja päätetään esityksestä puolueen uudeksi puheenjohtajaksi.Tervetuloa kokoukseen ja kahville. Johtokunta suomenkivivalmiste.fi Ma 24.4.2023 klo.10-16 • HAUTAKIVIEN ESITTELYPÄIVÄ • HYVIÄ KIVIPÄIVÄTARJOUKSIA TERVETULOA! Hautauspalvelu Kovanen Kauppalankatu 21 45100 Kouvola 053115049 ? JÄRJESTÖT Kouvolan Seudun Autoalantyöntekijät ry os. 033:n kaikille jäsenille avoin sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS LA 13.5.2023 klo 13.00 osaston toimistolla, Kouvolankatu 24 A, Kvl, 2. krs. Kokouksessa sääntömääräiset kevätkokousasiat. Vieraana AKT:n järjestöja koulutussihteeri Esa Tuominen. Kahvitarjoilu. Ilm. viim. pe 12.5. tekstiviestillä 050-5997829. TERVETULOA! Osaston 096 kevätkokous Frans & Rose ravintolassa Vaakunassa. Perjantaina 28.4.2023 kello 18.00 Rakkaamme Juha Tapani MIKKONEN s. 11.9.1952 Sippola k. 10.3.2023 Myllykoski Hetkenä illan keväisen, tuli luoksesi rauha ikuinen. Kaivaten omaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Lämmin kiitos kaikille Juhaa hoitaneille. Silta Yhteiskristillinen Yhdistys Su.23.4. klo.11.00 Hyvää Sanomaa Veli-Pekka Pylkkä Ehtoollinen Kyminasemantie 10, Koria Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Jo h. 10 :9 -1 2 Vk .3 74 ”Jeesus sanoo: Minä olen ovi, jos joku minun kauttani menee sisälle, se tulee autuaaksi... Minä olen Hyvä Paimen; hyvä Paimen antaa henkensä lammasten edestä. Palkollinen ei ole oikea paimen.” ”Mitä silloin multa puuttuu, kun Herra huolen kantaa?” ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 19.4.2023 27 u?? Lontoossa järjestettiin suuri Suzuki -gaala 8.–9. huhtikuuta Royal Albert Hallissa. Kouvolasta mukana olivat Suzuki-huilistit Jessica Wall, Eevi Virtanen ja Elsa Viljamaa sekä Suzuki-nokkahuilistit Saara Viljamaa ja Essi Virtanen. Kaikki soittajat opiskelevat Pohjois-Kymen musiikkiopistossa Eija Puukon oppilaina. LONTOON gaala -konsertissa soitti 1300 lasta ja nuorta yli 30 eri maasta. Konsertissa kuultiin eri soittimien Suzukiohjelmistoa sekä varta vasten tätä konserttia varten sovitettua musiikkia yhteisnumerona. Tällä kertaa kuultiin soittimista viuluja, alttoviuluja, selloja, pianoa, huiluja sekä nokkahuiluja. Gaalakonsertista saadaan jälkikäteen muistoksi dvd -tallenne. Tämä neljän vuoden välein järjestettävä konsertti oli toinen laatuaan, koska pandemia sotki järjestelyjä vuonna 2016 pidetyn ensimmäisen konsertin jälkeen. SUZUKI-MENETELMÄN kehitti japanilainen viulisti ja mestariopettaja Tri Shinichi Suzuki. Suzukin filosofiana on, että jokainen lapsi voi oppia soittamaan samalla tavalla kuin hän oppii puhumaan äidinkieltään. Royal Albert Hall on avattu vuonna 1871 ja se on omistettu kuningatar Viktorian prinssipuoliso Albertille. Siellä järjestetään klassisen ja kevyen musiikin konsertteja, runonlausuntaa, koulutustilaisuuksia, balettioopperaja jopa sirkusesityksiä. Musiikkiopistolaisia Lontoon gaala -konsertissa Teija Kapiainen KAI-PEKKA VESALAINEN Kotkalaissyntyinen sanoittaja ”Junnu” Juha Vainio (1938–1990) on suomalaisen sielunmaiseman tulkki, jonka elämäntyö sijoitetaan jopa suuren suomalaisen lyriikan jatkumoon Aleksis Kiven ja Einon Leinon perintöön. – Sanoilla on hintansa -dokumenttielokuvan teko oli pitkä prosessi. Kaivauduttuamme yhä syvemmin Junnun maailmaan ymmärsimme, että myös meille ja meidän sanoilla on hintansa. Elokuvan pääpaino on siinä ihmetyksessä, miksi Junnun laulut elävät edelleen lähes kansanlaulunomaisena perintönä ja kuinka ne löydetään yhä uudelleen. Tänäänkin karaokebaarissa moni liikuttuu Junnun kappaleista, tietää käsikirjoittaja Petri Pietiläinen. ELOKUVAN sankari Tohtori vannoo näyttävänsä ystävälleen, millainen hahmo se Junnu oikeasti on. Tohtori säntää selvittämään totuutta Junnu Vainiosta ja hänen teoksistaan sekä niiden loputtomasti kestävästä suosiosta. Tohtori etsii väsymättä todellisuutta ensin Junnun lauluista sekä hänestä kertovista kirjoista. Sitten Tohtori haastattelee tavallisia ihmisiä ja Junnun teoksia laulaneita artisteja Katri Helenasta Juha Tapioon sekä jopa kanavoi Junnua tekemällä samoja asioita kuin sanoittajamestari aikoinaan. Totuuden etsintä törmää vastarintaan. Sanoittajan suku haluaa, että tästä kokokansan tulkin elämästä kerrotaan vain siloteltu versio. – Alkoholinkäyttö, itsetuhoisuus ja lähisuhdeväkivalta pitäisi unohtaa. Tohtorin mielestä Junnun ja hänen laulujensa takaa löytyvä eletty elämä – Elokuva perustuu Juha Metson ja Petri Pietiläisen Junnu Vainio – Sellaista elämä on (Docendo 2018) teokseen. Kirjasta tuli suurmenestys, ja valtakunnallinen media huomioi kirjan innostuneesti. – Kirjaa varten filmattiin suurin osa elokuvaa varten tehdyistä haastatteluista. Haastateltaville kerrottiin, että työryhmä tekee Junnusta myös dokumenttielokuvan ja sitä varten haastattelut nauhoitettiin. Niiden takaa löytyy eletty elämä – myös sen synkemmät puolet. Suku lähettää asianajajan kautta kirjeen, jossa kielletään sukulaisten haastattelujen käyttö. Tohtori ymmärtää, että sanoilla on hintansa, ohjaaja Mika Rokka jättää arvioinnin yleisölle. PIENEN kaupungin henkinen mieliala, ilot ja surut välittyvät elokuvasta. – Se sattuu, kun elokuva kuvaa sitäkin, miten päähenkilöstä tehdään kaupungin matkailumainosta, vaikka hän eli parhaat luomisvuotensa Espoossa ja Helsingissä, eikä saanut tunnustusta kotikaupungissaan vielä eläessään, harmittelee Pietiläinen. Elokuvan näytelmällisissä kohtauksissa nähdään Junnuna näyttelijä Kari Kukkonen, joka esitti häntä Kotkan kaupunginteatterin Junnun elämästä kertoneessa menestysnäytelmässä 2018– 20. Musiikin elokuvaan on tehnyt bluesmuusikko Matti Tieaho. Leikkauksesta ja kuvauksesta vastaa Mika Rokka. ? u Elokuva tulee yleisöensi-iltaan elokuvateattereihin Kotka ja Kouvolassa perjantaina 28. huhtikuuta. Sanoilla on hintansa VALKOKANGAS Dokumenttielokuva Juha Vainiosta teatterilevitykseen. ” Elokuvan teko, oli pitkä prosessi. Petri Pietiläinen Juha Metso (oikealla) ja Petri Pietiäinen ovat kopauttaneet luovat päänsä yhteen Tuloksena syntyi dokumenttielokuva Juha ”Junnu” Vainosta. u?? Tavaranvaihtopäivät järjestetään 27.– 29. huhtikuuta osoitteessa Kanervistontie 48. Ovet ovat avoinna torstaina ja perjantaina kello 12– 17 ja lauantaina kello 10–14. Tavaranvaihtopäivillä vaihdetaan käyttökelpoista tavaraa. Tapahtumaan voi tuoda ehjiä ja puhtaita tavaroita. Tapahtumasta voi myös viedä mukanaan mitä haluaa – ilmaiseksi. Vaihtoon voi tuoda mm. vaatteita, kodintekstiilejä ja astioita. Vaatteiden tulee ehdottomasti olla puhtaita, ehjiä ja käyttökelpoisia. Sen sijaan aikuisten alusvaatteita, kirjoja, suurikokoisia tavaroita kuten huonekaluja tai kodinkoneita ei oteta vastaan. Tavara vaihtaa omistajaa u?? Kouvolan Pohjola-torilla järjestään taas kirpputoreja lauantaisin. Ensimmäinen kirppiskerta on 6. toukokuuta ja kauden viimeinen 16. syyskuuta. Juhannuslauantaina kirppistä ei ole. Kouvolan Ydinkeskusta ry jakaa vuosittain kirpputorin järjestysvuorot sitä hakeneille yhdistyksille ja järjestöille. Järjestävät tahot siis vaihtuvat joka lauantai. Kirpputorin myyntiaika on kello 8–14. Myyjät saapuvat paikalle kello 6–8 välillä. Paikkoja ei varata etukäteen, vaan järjestävät tahot hoitavat paikkojen jaon kunakin aamuna. Paikkamaksu eli yksi parkkiruutu maksaa kympin. Kirppistelyä toukokuusta syyskuulle u?? Kouvolan Yhteislyseo esittää Olavi Uusivirran kappaleisiin perustuvan musikaalin Me ei kuolla koskaan Lyseon liikuntahallissa 8.–13. toukokuuta. Mukana on sata koulun opiskelijaa näyttelijänä, laulajana, soittajana, tanssijana, lavastajana, puvustajana ja mainosmateriaalien tuottajana. Ohjaus on Mari Kahrin. Työryhmään kuuluvat lisäksi Piia Koskela (tanssi) sekä opettajat Anna Kuurne, Nana Cihangir ja Helena Raski. Musikaalia ovat avustaneet Suomen Kulttuurirahaston Kymenlaakson rahasto, JEV-säätiö, kaupungin kulttuurilahjoitusrahasto ja Kymen Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö. Yhteislyseolta musikaali u?? Kuusankosken teatterin nuorisoteatteriryhmän kantaesitys Sen pituinen me käsittelee klassikkosatujen antamia malleja ja opetuksia, niiden rakentamaa ihmiskuvaa ja satujen vaikutusta. Haluaako jokainen tyttö olla prinsessa ja jokainen poika prinssi? Millainen iso paha susi oikeasti on? Sen pituinen me saa ensiiltansa huomenna torstaina Luolanäyttämöllä. Näytelmän on ohjannut ja käsikirjoittanut Karolina EklundVuorela. Lavalla nähdään yhdeksän 17–27-vuotiasta nuorta, joiden ääni kuuluu vahvana läpi esityksen: Iina Jaakkola, Markus Kauppila, Joona Lunkka, Nea Mannila, Jenna Mäkinen, Aamu Ojapalo, Laura Roitto, Ella Runni ja Ilona Salminen. Esitys on toteutettu aihelähtöisesti. Ryhmä aloitti kokoontumiset viime elokuussa ja käsitteli syyskauden ajan aihetta monipuolisesti muun muassa keskustellen, improvisoiden, kirjoittaen ja kohtauksia tehden. Ohjaaja on kirjoittanut käsikirjoituksen nuorten tuottaman materiaalin pohjalta. – Esityksessä satumetsässä muhii vallankumous, noituus on tyylivalinta ja söpöissä eläimissä on jotain outoa. Saako paha palkkansa ja senkö pituinen se? Senkö pituinen me? Eklund-Vuorela toteaa tiedotteessa. ? u Sen pituinen me -esityksen ensi-ilta Kuusankosken teatterin Luolanäyttämöllä 20.4. kello 19. Klassikkosatuja nuorten silmin Kuvassa tytöt vasemmalta: Elsa Viljamaa, Eevi Virtanen, Jessica Wall, Saara Viljamaa ja Essi Virtanen. JARI VILJAMAA Lukijan juttu Kuusankosken teatterissa on torstaina satumainen ensi-ilta. JAANA SUKSI
Keskiviikkona 19.4.2023 28 Meiltä vahaukset, loistavat keraamiset pinnoitteet, lasintummennukset, tuulilasin vaihdot, sisäpuhdistukset, ym... VARAA AIKA KÄSITTELYYN NYT: 040 7575 944 HOIDATA AUTOSI KEVÄTKUNTOON MEILLÄ! Luotettavaa ja edullista pakettiautovuokrausta Kuomullisia peräkärrejä • Autokärri • Venetraileri • Pikkubussi Kaupinkuja 2, Kouvola • pakupaku.fi • 044 9764 964 NYT HELPOSTI KÄTEISTÄ! TERVETULOA OSTOAUTOLLE! OSTAMME • OSTAMME KULTAA, myös käytettyjä kultaja hopeaesineitä, pöytähopeaa, hammaskultaa, kunniamerkkejä, seteleitä, kolikoita, kelloja, militariaa, ym. arvotavaraa • Maksuton arviointi, maksamme heti käteisellä tai tilisiirtona Hopeaa Vanhoja rahoja (kolikot ja setelit) Kultaa Kelloja Suomen Arvo-Ostot Oy p. 040 758 7499 www.arvo-ostot.fi To 20.4. klo 10-17 S-MARKET MYLLYKOSKI Karjalantie 3, Myllykoski Pe 21.4. klo 10-17 KUUSAANTORI Kauppalanaukio, Kuusankoski PALJON MUITAKIN MERKKEJÄ, PYYDÄ TARJOUS! Esimerkiksi nämä merkit ja koot 205-55-16 399€ 195-65-15 280€ 205-55-16 290€ Asennettuna tietenkin Asennettuna tietenkin KESÄRENKAAT DYNYFIXILTÄ 4 HP010 Helppo ja huolet on Sis. pesun, varastoinnin ja allelaiton 59€ /kausi henkilöautot 69€ /kausi pakettiautot 59€ /kausi henkilöautot RENGASHOTELLI 0400 920 678 | Asentajankatu 2 | Kouvola
Tulokset ratkaisevat. Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET ESITTELEVÄT: Pyydä meiltä maksuton myyntiarvio! Krista Kunttu Myyntisihteeri, vuokraneuvottelija 050 533 3866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi OKT, Tanelintie 8, Voikkaa • 4mh, oh, k, s/psh, khh, 2wc, at, var, terassi, palju (115 m 2 ) Rv. 1996 • Oma tontti 1080 m 2 • tontti rajoittuu puistoalueeseen • neljän makuuhuoneen tiiliverhoiltu talo. • Mh. 169.000 €, (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Kantotie 3, Sarkola, KVL • 2h, k, wc, kuisti, kellarissa s/psh, askarteluh, kellaritilaa (51 m 2 ) Rv. 1962 • Oma tontti 609 m 2 • Vesikatto ja ikkunat uusittu • Vapautuu nopeasti • Mh. 59.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Kaaritie 5, Kuusankoski • 3h, k, wc, kuisti, vinttitilaa (65 m 2 ) Rv. 1939 • Oma tontti 1064 m 2 • Suositulta asuinalueelta • Heti vapaa! • Mh. 44.500 € (H) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Ahdekuja 14, Valkeala kk • 3mh, oh, k, s/psh, tkh, kuisti, at, var. (123 m 2 ) Rv. 1975 • Oma tontti 1070 m 2 • Vesi-ilmalämpöpumppu lämmitys • pihalla 2008 rakennettu grillikota • Mh. 125.000 € (C2018) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen RT, Ruohotie 11 M, Niinistö, Valkeala • 3h, k, s (75,5 m 2 ) Rv. 1994 • päätyasunto suositulla asuinalueella • lämmitysjärjestelmänä maalämpö • Heti vapaa! • Mh. 72.437 €, Vh. 80.000 € (D2018) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola OKT, Suurensuonkatu 4, Ravikylä, KVL • 4h, k, 2x wc, psh, s (100 m 2 ) Rv. 1950 • Oma tontti 1126 m 2 • Tilat kolmessa kerroksessa • Lisäksi tilava kahden auton tallirakennus • Mh. 147.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Suvitie 9, Sarkola, KVL • 4h, k, wcx2, s/psh, kuisti, var. (97 m 2 ) Rv. 1956 • Oma tontti 1075 m 2 • Kuntotarkastettu 3/2023 • Suositulta Töröstinmäen asuinalueelta • Mh. 107.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Sointulantie 17, Kuusankoski • 2h, k, wc/suihku, kellarissa sauna (53 m 2 ) Rv. 1959 • Oma tontti 1500 m 2 • Kuntotarkastus tehty 7/2022 • Ulkorakennuksessa kesäsauna, saunakammari, varasto ja autotalli. • Mh. 72.000 € (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen OKT, Kaipiaistentie 9, Kaipiainen • Alak: oh, k, rh, wc, Yläk: 2mh, wc (99 m 2 ) Rv. 1956 • Oma tontti 2480 m 2 • rintamamiestalo, jossa tehty remontteja • Ulkorakennuksessa mm. tyylikkäästi remontoitu sauna ja pesuhuone • Mh. 65.000 € (ei lain ed. e-tod.) SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola Lasipalatsi rakentuu keskeiselle paikalle Kouvolan keskustaan, monipuolisten palvelujen äärelle. Tutustu nyt upeisiin asuntoihin ja löydä oma upea kaupunkikotisi. Kysy lisää kohteen välittäjältä! Tyyppi 1h+kk+alk 2h+kt 3h+kt+s Esittely & myynti: Koko 33,5 m2 42,5 m2 55,0 m2 Velaton hinta 127 300 € 157 250 € 203 500 € Kauppalankatu 4, Kouvola Huolettomasti uuteen kotiin SOITA 050 441 0765 ja varaa oma uusi kotisi! Huoneistoesimerkit (6. kerros): As Oy Kouvolan Lasipalatsi PALVELUIDEN ÄÄRELLÄ Tutustu netissä: www.pallasrakennus.?/lasipalatsi Esittelytilaisuus to 20.4. klo 15-18 Kiinteistömaailma, Kauppalankatu 6 aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS TAMPERE, ATALA, OKT Et, takka-aula, oh, k, 3 x mh, ph, s, wc. 100/155 m². Tontti 700 m². X. Velaton lähtöhinta 219.000 €. Atalankatu 22. Es. maanantaina 17.15-17.45/Meginness p. 0400 670 752. 7180244 Lappeenranta | Toikankatu 6–8, puh. 020 780 2700, lappeenranta@huoneistokeskus.fi Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17–19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.fi yksiö, kaksio, kolmio, neljä Huonetta ja keittiö, omakotitalo, kerrostalo… Tutustu tuhansiin kohteisiimme www.huoneistokeskus.fi TAMPERE, LINNAINMAA, OKT TARKASTETTU Ak: oh, mh, k, s/kph, wc yk: mh, wc, vinttitilaa, kellari: var, pannuh, säiliö. 135/240 m². Tontti 1706 m². Mh. 195.000 €. Karkonmäenkatu 8 B. Es. sunnuntaina 13-13.30/Nikula p. 040 772 3588. 7180975 TAMPERE, KESKUSTA, KT, 2 h, k, s, vh, las.p 63 m² C2007. Mh. 277.021,09 €. Vh. 279.000 €. Suvantokatu 1 A. Ensies. sunnuntaina 13-13.30/ Raukola p. 0500 464 050. 7102417 TAMPERE, ATALA, OKT Et, takka-aula, oh, k, 3 x mh, ph, s, wc. 100/155 m². Tontti 700 m². X. Velaton lähtöhinta 219.000 €. Atalankatu 22. Es. maanantaina 17.15-17.45/Meginness p. 0400 670 752. 7180244 tt? -KOUVOLANKOTI KULMA OY L K V SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY 10. toukokuuta PK kodin asialla! Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Kodikkain Oy Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 46.500 kpl Kouvolaan + Iitti ja Lapinjärvi Keskiviikkona 19.4.2023 PK kodin asialla!
Keskiviikkona 19.4.2023 2 75 m² 59 m² 100 m² 102/115 m² Kodikkain Oy Kauppalankatu 4 45100 Kouvola (05) 371 3350 kouvola@spkoti.fi etunimi.sukunimi@spkoti.fi TUNNEMME NÄMÄ KULMAT. Se kodikkain. 75,5 m² Kerrostalot 80/124 m² 81 m² Myllykoski RT 2mh,oh,k,kph,wc,sauna. Tilava saunallinen rivitalokolmio Myllykosken Koivusaaressa. Asunnon v.2020 uusittu keittiö avautuu tilavaan olohuoneeseen, josta on puistomainen näkymä takapihan puolelle. Myös huoneiston pesutilat on remontoitu v. 2012 ja sauna v. 2021. Kylpyhuoneen yhteydessä on tilaa myös kodinhoitoon. E2013. Mh. 79 000 €. Koskentöyryntie 4. Sovi esittely Mika Kaleton 21790205 I itti Kausala RT 3h,k,ph,sauna, eril.wc, vh, lämmin at/varasto. Tilava, heti vapaa koti noin 1,5 km päässä Kausalan palveluista. Yhtiössä on uusittu ovet, ikkunat lukitukset 2017 ja käyttövesiputket 2019. Yhtiö kaukolämpöön 2006. Tämän kolmion keittiö ja huoneiden pinnat on uusittu. E2007. Mh. 95.000 €. Anttilantie 10. Sovi esittely Tarja Paavolainen/Esa Lehtinen 20823001 Kouvola Keskusta KT 3h, k, psh/wc, et,lp. Keskustassa hyväkuntoinen, tilava ja viihtyisä 3. kerroksen kulmahuoneisto. Tyylikäs pesuhuone on uusittu 2019, siisti vaalea keittiö, laminaattilattiat, eteisaulassa paljon kaappitilaa. Yhtiössä mm. uusittu ikkunat ja parvekeovet, parvekeja kattosaneeraus. F2013. Mh. 83.900 €. Vh. 112.900 €. Kauppalankatu 34. Sovi ensiesittely Riina Leinivuo 20264482 Kouvola Lehtomäki KT 3h,k,kph,vh,lp. Siistikuntoinen kulmahuoneisto hissitalon 2. kerroksessa. Makuuhuoneet sijoitettu eri puolille huoneistoa, mikä takaa jokaiselle huoneistossa asujalle oman rauhan. Lasitettu parveke luontomaisemissa tuo lisämukavuutta. F2013. Mh. 57.349 €. Vh.68.000 €. Ahventie 2 A. Sovi esittely Kirsi Kinnunen. 20500527 Valkeala Keskusta KT 1h, makuutila, kk, rh,2wc, sh,khh. Liikehuoneistosta remontoitu avara, muunneltavissa oleva koti keskellä Valkealan palveluja heti vapaana. Keittiö uusittu koneineen 2021, 2wc, suihkutila remontoitu 2021. Yhtiöön asennettu maalämpö 2013, ilmalämpöpumppu sekä katto on uusittu. B2007. Mh. 52.100 €. Vh. 54.000 €. Kustaa III tie 6. Sovi ensiesittely Tarja Paavolainen 21652273 70 m² Kouvola Myllykoski OKT 4h, k, s, psh, wc, kuisti, varastot. Rv 1953 ja 2020 kunnostettu talo omalla 1295m 2 tontilla. Uusittu pintoja, käyttövesiputket, tonttivesija viemärijohdot, yläja keskikerroksen sähköt ja patterit. Pensasaidan ympäröimällä pihalla pieni autotalli. Ei lain ed. E-todistusta. Mh. 58.000€. Heikki-Hasuntie 12. Sovi ensiesittely Riina Leinivuo 21117102 Iitti, Radansuu MÖ Tupakeittiö, makuualkovi, kph, sauna, terassi. Ihastuttava mökki Radansuun ryhmäpuutarhassa. Kompakti mökki pitää sisällään tilavan tupakeittiön, makuualkovin, pesutilat, saunan sekä katetun terassin. Lisää makuutilaa löytyy myös aitasta ja leikkimökistä. Mökkiin tulee sähköt ja kunnan vesi. Omenapolku 10. Mh. 69.000 €. Sovi ensiesittely Mika Kaleton 20461975 Kouvola, Valkeala HU 2h,k,s, ph/wc, pukuh., et, terassi, vierasmaja, liiteri, autotalli. Upealla paikalla Rapojärven etelärannalla hyvin varusteltu läpivuoden loma-asunto. Varaava takka, 2 ilmalämpöpumppua, kaikissa tiloissa lattialämmitys. Vesiosuuskunnan liittymät. Oma 3650m 2 tontti. Kiviniemenkuja 17. Mh. 260.000 €. Sovi ensiesittely Riina Leinivuo 21147115 4 Sovi ensiesittely! 4 Sovi ensiesittely! 70/99 m² 150/162 m² 156/234 m² 35 m² Vapaa-ajan asunnot Omakotitalot 4 Ensiesittely SU 23.4. klo 14.00-14.30 Minna Ruppa yrittäjä LKV 050 516 8881 Esa Lehtinen kiinteistönvälittäjä LKV kaupanvahvistaja 040 708 0109 Riina Leinivuo kiinteistönvälittäjä LKV KiAT 040 053 2288 Tarja Paavolainen kiinteistönvälittäjä LKV 040 530 7444 Elli Heino myyntineuvottelija KiLAT 040 181 2986 Mika Kaleton myyntipäällikkö LKV kaupanvahvistaja 050 330 0906 Kirsi Kinnunen myyntisihteeri myyntineuvottelija 040 500 6635 78,5 m² 88 m² Rivitalot Kouvola Kuusankoski KT 2h, k, rt,ph/wc, et, lp. Vain 500m keskustasta hissitalossa siistikuntoinen heti vapaa kaksio. Avara pohja: eteisen ja olohuoneen välissä tila, jota voi hyödyntää ruokailutai työtilana. Vaalea laatoitettu kylpyhuone, jonka vesikalusteet uusittu. Lasitetulta parvekkeelta näkymä keskustan suuntaan. E2018. Mh. 38.236 €. Vh. 45.000 €. Valtakatu 66-68. Sovi ensiesittely Riina Leinivuo 21464725 3h,k,psh/wc,vh,et,lp. Käyttövesiputkiremontoidusta (2019) talosta siisti, valoisa 2.kerroksen kolmio Viialankadun päässä metsän vieressä. Yhtiössä uusittu myös katto ja korjattu julkisivu 2013 ja lukitukset uusittu 2019. Valokuitu, satelliittiantenni. Energialuokka hyvä B2013. Mh. 35.000 €. Vh. 44.572 €. Viialankatu 11 B. Sovi ensiesittely Tarja Paavolainen 20173253 Kouvola Eskolanmäki KT Kouvola Inkeroinen OKT 3-4h, k, et, 2x wc, yläkerran aula, kuisti. Rauhallisella asuinalueella sijaitseva omakotitalo, jossa asuintilat ovat kahdessa kerroksessa ja kellarista löytyvät tilat pyykkihuollolle sekä säilytykselle. Oma 1030m 2 :n tontti, jossa mahdollisuus toteuttaa omaa puutarhaunelmaa. Ulkorakennuksessa sauna sekä ”mökötupa”. Ei lain ed.e-tod. Mh. 107.000 €. Pilkkatie 9. Ensiesittely SU 23.4. klo 14.00-14.30 Kirsi Kinnunen 20996454 IItti Kausala OKT Oh,k,rh,2mh,psh,ph,vh,2wc,lasikuisti. Viehättävä koti omalla 2200m 2 tontilla lähellä Kausalan palveluja. Rv. 1924/laajennus 1990, jolloin myös uusittu ikkunat, katto ja alapohjarakenteet. Sähkölämmitys, lisänä Ilmalämpöpumppu, varaava Tulikivi-takka, pystyuuni, ja keittiössä hella/leivinuuni. Ei lain ed.e-tod. Mh. 89.000 €. Vatajantie 7. Sovi Ensiesittely Tarja Paavolainen 21572878 Kouvola Kiehuva OKT 3-4mh,oh,k,khh,kph,s,2wc,terassi,2 auton at. Isollekin perheelle sopiva v. 2007 valmistunut omakotitalo. Arjessa toimivat tilat;yläkerrassa on 3 makuuhuonetta, vaatehuone, aulatilaa ja wc. Alakerrasta löytyy kirjasto/ makuuhuone, keittiö sekä kodinhoitoja saunatilat. Olohuoneesta pääset suoraan katetulle terassille poreammeeseen. Ei lain ed.e-tod. Mh. 319.000 €. Suorakuja 40. Sovi esittely Mika Kaleton 21883485 152,5/168 m² 4 Sovi ensiesittely! 4 Sovi ensiesittely! 4 Sovi ensiesittely! 4 Sovi ensiesittely! Luumäki, Jurvala/ Risulahti OKT 5mh, oh, k, khh, kph, sauna, 2wc, terassi, autokatos. Kontion hirsitalo Luumäellä Kivijärven rantamaisemissa. Tyylikäs v.2005 rakennettu koti rinnetontilla. Alakerran takkaleivinuunilla lämmität koko talon ja tarvittaessa lisälämpöä luo kattolämmitys. Ei lain ed.e-tod. Mh. 259.000€. Toivolantie 23. Sovi esittely Mika Kaleton 21666902 Kouvola Hurmanmäki OKT 3mh, k, oh, khh, kph, takkahuone, sauna, autotalli. Avara 2-kerroksinen v.2001 rakennettu Kahitiilitalo Hurmanmäessä. Talo kätkee sisäänsä hyvin suunnitellun pohjaratkaisun ja toimivat tilat. Iso oma tontti 1547 m 2 . Lämmitys valinnan mukaan maakaasu/sähkö. Ei lain ed.e-tod. Mh. 229.000 €. Hurmanmäentie 1. Sovi esittely Mika Kaleton 20279479 4 Sovi ensiesittely! 303,5 m² 4 Tarjouskauppa! Kouvola, keskusta 70.5m 2 katutason liiketila + alakerta 88m 2 . Siistikuntoinen liike-/ toimistotila Kouvolan keskustassa. Katutason yhtenäisen liiketilan isot näyteikkunat avautuvat Huoltokadulle, tilaan kuuluu myös alakerrassa olevat varasto, keittiöja ruokailutila sekä myymälätilaa. Tilat ovat siistissä kunnossa. C2007. Huoltokatu. Tarjouskauppa lähtöhinta 7 925 €. Lisätiedot Mika Kaleton 20087851 158,5 m² Liiketilat Vuokrataan KT Kvl Pistokatu 1, 2h, kk, psh, vh 43m 2 500€ KT Myllykoski Viialantie 6, 2h, k, psh/wc, vh, parv. 54,5m 2 490€ KT Ksnk Valtakatu 66-68, 2h, k, ruok., psh/wc, las.p. 59m 2 590€ Liiketila Kappelikatu 11, h, kk 51 m 2 350€ Katutason liiketila 136m 2 + kellarikerros 167,5m 2 . Liiketila keskeisellä paikalla Kouvolan keskustassa. Tilaan kuuluu yhtenäinen katutason liiketila, jossa isot näyteikkunat Keskikadulle sekä alakerran myymälä-/ varastotilaa. Tilat soveltuvat hyvin asusteliikkeelle, ravintolatoimintaan tai toimistokäyttöön. C2007. Keskikatu 6. Tarjouskauppa lähtöhinta 15175 €. Lisätiedot Mika Kaleton 21920829 Kouvola, keskusta 4 Tarjouskauppa! 4 Sovi ensiesittely! Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona pp.kk.vvvv PK kodin asialla!
Keskiviikkona 19.4.2023 3 OP Koti Kymenlaakso Oy LKV Kouvolankatu 16, 45100 Kouvola p. 010 257 7450 | www.op-koti.fi (010-puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min. ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min.) Hyvälle paikalle Kouvolan keskustaan valmistuu 5-kerroksinen kerrostalo heinä-syyskuussa 2023. Valoisissa ja huolella suunnitelluissa huoneistoissa lattiaviilennys. Sisustusteemojen suunnittelussa on saatu inspiraatiosta luonnosta. Lämmitysmuotona energiaystävällinen maalämpö. Oma tontti. Autopaikat erillisinä osakkeina, Vh 5 000 €. Energialuokka B2018. Rakennuttaja Varte. Upea uudiskohde Kouvolaan puistobulevardin varrelle OP Koti Kymenlaakso opkoti_kymenlaakso HUONEISTOESIMERKKEJÄ: Tyyppi m 2 Mh alkaen Vh alkaen 1h, kt 29,5 43 156 € 119 900 € 2h, kt 40,5 58 796 € 164 500 € 3h, k, s 80 105 468 € 299 500 € 3h, kt, s 69 91 932 € 259 900 € Asunto Oy Kouvolan Hopeaheikki | Kalevankatu 17, 45100 Kouvola Kiinteistömaailma Kouvola Kauppalankatu 6, 050 441 0765 kouvola@kiinteistomaailma.fi | www.kiinteistomaailma.fi/kouvola Samuli Hyry yrittäjä, toimitusjohtaja 050 301 6703 Riina Tuomala myyntineuvottelija 050 301 6702 Susanna Mentu kiinteistönvälittäjä, LKV 044 730 1670 Satu Hurmalainen ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV 050 301 6700 Kaikki kohteemme löydät osoitteesta www.kiinteistomaailma.fi/kouvola ...löytää rakkaalle mökille ihanteellinen ostaja Ota yhteyttä loma-asuntoasioissa! VÄLITTÄMISTÄ ON OKT/KOUVOLA/TORNIONMÄKI 107/131m² Pesäpolku 10 4h+k+s, 1615m² vuokratontti puistoon rajoittuen. Remonttitaitoiselle edullinen, tilava tiilitalo. Rakennusta laajennettu 1979. Hp 95000€/tarjous LOMA-ASUNTO Kouvola/Majasaari Tihvetjärvi 43m² V.1984 valm. lautarakenteinen mökki hienolla paikalla! Tontti 2600m², hyvä ranta etelään. Hp 118.000€ KT KOUVOLA/KUUSANKOSKI 57,5 m² Puistokatu 2 2h,k,lasp. Heti vapaa edullinen asunto omaan tai sijoituskäyttöön! Hp 25000€ OKT/IITTI/LKAUSALA 120/150m² Liinakontie 16 Sopimuksen mukaan vapautuva hyväkuntoinen talo, 3mh,oh,k,at. Hp 129000€ OKT/KOUVOLA/MYLLYKOSKI Opinpolku 2 3-4h,k,s+,paljon varastotiloja 99/170m² Hyväkuntoinen talo koulun lähellä. Paljon varastoja työtilaa kellarikerroksessa. Oma vesija viemäri, siksi halvat asumiskulut. Hinta 87000€ OKT/KOUVOLA/VOIKKAA 83m²/120m² Suurhirventie 5 Upealla puutarhatontilla pieni talo. Sähkö/puu. Hp 55000€ VUOKRATAAN, Heti vapaat 3h+k+kph Myllykoskella Rautakorventie 40, 63m² 570€/kk ja 72 m² 650€/kk 1h+kk, 24 m², Myllykoskella Rautakorventie 40 , 350 €/kk 3h+k+p, 76 m² Läntinen Linjapuisto 8. 690€/kk KT,KOUVOLA Kaunisnurmi 51m² Eräpolku 7 Hyvällä sijainnilla siisti kaksio! Vhp 42000, mh n 28000€ aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS Olli-Pekka Sistonen LKV Kaupanvahvistaja olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi ANINKAINEN-KOUVOLA Kotkan Kiinteistökeskus Oy Kauppakatu 2, Kuusankoski 050 331 0950 www.aninkainen.fi Kiinnostaako kiinteistövälittäjän työ? Meille pääset töihin vaikka heti, sovi tapaaminen. LKV tutkinto ja aikaisempi kokemus alalta eduksi! Neliövälitys Oy LKV | Kouvolankatu 18, 45100 Kouvola | 05-3577099 | @: etunimi.sukunimi@omakodit.fi Kun asunnon myynti on ajankohtaista, kutsu meidät avuksesi. Elämäsi muutoksessa mukana Omakodit Kouvola. www.omakodit.fi Heidi Eskelinen 0500 442 204 Teemu Kinnari 0500 442 201 Kirsi Oksanen 0500 442 203 Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona pp.kk.vvvv PK kodin asialla!
Keskiviikkona 19.4.2023 4 Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi www.dixu.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 tt? -KOUVOLANKOTI KULMA OY L K V Vapaa-ajan asunto, Huhdasjärvi, Riihijärventie 96, 2h+k+s+ph/wc + yläk.parvi n.86,0 m 2 + tilava parveke ja terassi. 2009 Niskajärven rantaan ympärivuotiseen käyttöön rakennettu, laadukkaasti toteutettu Finnlamelli hirsihuvila. Varaava takka/leivinuuni, sähkölämmitys (lattialämpö, ilmalämpöpumppu). Varastorakennus + liiteri. Vesi omasta porakaivosta, määräysten mukainen jätevesijärjestelmä imeytyskenttineen. Rantaviivaa n.90 m, ranta avautuu lounaaseen, matala ranta. Melko tasainen pihapiiri, pääosin luonnonvaraista metsämaata, niittyä, osa nurmikkoa, t. 2290 m 2 . Myydään irtaimistoineen, sisältäen veneet ym. Mh.325 000 €. 68366. OKT,Ksnk, Solatie 5, 3h+k+s n.65,0 m 2 + lasiveranta.1934 rak. myöhemmin laajennettu ja remontoitu soma talo pienelle perheelle. Kunnallistekniikka -91, katto -20, ym. Kuntotarkastettu, vapaa. Oma t.345,0 m 2 .Ei lain ed.e-tod.Mh.68 000 €.16949365 OKT,Voikkaa, Tuuskarintie 19, 3h+k+s n.75,0 m 2 /105,0 m 2 . Mittavasti remontoitu siistikuntoinen pienen perheen talo Voikkaan Sikomäellä, alle 1km päässä Virtakiven venerannasta. Tilat 1 tas. Sähkölämpö, ilmalämpöpumppu. Mm. käyttövesiputket, sähköt, ikkunat, katto ym.uusittu, viemärit sukitettu ja aurinkopanelit asennettu, ym. Erill.autotalli. Oma t.816 m 2 . Ei lain ed.e-tod.Mh.79 000 €. 160775. OKT,Inkeroinen,Rinnekaari 20, 4h+k+wc n.90,0 m 2 + kellarikrs saunatilat + varasto ym. -59 rak. 1,5 krs talo, tilavat valoisat huoneet. Kunnallistekniikka n.-86, sauna-kph n.2009, ilmavesilämpöpumppu, varaava takka, ilmalämpöpumppu. Oma metsiköön raj.tontti 1665,0 m 2 . Ei lain.ed.e-tod. Mh.45 000 €.16985435 OKT,Voikkaa, Laukasmäentie 11, 4h+k+kph n.93,0 m 2 + kellarikrs s+ph+varastotilaa. Keskuslämmitteinen (pelletti, uusittu kattila) 1,5 krs talo. Ulkovuori uusittu, k-vesiputket osin ja viemärit sukitettu, varaava pystyuuni. Siistit tilat. Autotalli ja leikkimökki, uudehko autokatos. Tasainen aidattu oma t. 1565 m 2 . Ei lain. ed.e-tod. Mh.77 000 €. 57755. OKT,Ksnk,Pöllöntie 13, 4h+k+wc n.95,0 m 2 + kellarikrs; saunatilat, harrastetila+ varasto+autotalli. -67 rak.tiiliverhottu kaukolämpötalo. Rinneratkaisu, katto 2009. Oma t. 936 m 2 . Ei lain ed.e-tod. Mh.59 000 €. 16898426 OKT,Ksnk,Savipellontie 24, 4h+k+tkh+s n.119,0 m 2 ,-83 lähes kauttaaltaan uudelleen rak.puutalo. Vesi-ilmalämpöpumppu+ ilmalämpöpumppu + varaava takka/ leivinuuni. Keittiö uusittu -14. 2019 rak. talousrakennus jossa puuläm.sauna, autotalli ja varasto. Oma t.1256 m 2 rauhallisella pientaloalueella, lähellä koulu, uimaja veneranta. Ei lain ed.e-tod. Mh. 59 000 €. 16901709 OKT,Kvl, Vuohijärvi, Iisakinniementie 2, 3h+k+saunaosasto n.96,5 m 2 + terassi. 2011 rak.puurakent.talo Vuohijärven rantamaisemassa. Sähkölämpö, varaava takka, LTO-järjestelmä, edull.asua. Siistit tilat yhdessä tasossa. 2021 rak.viehättävä pihasauna terasseineen. Oma t. 2519 m 2 ja oma rantapalsta ihan vieressä jossa uusi laituri. Mh.295 000 €. 56550. RT,Ksnk,Vainiolankaari 6 D, 1h+kk+kph 36,0 m 2 + pieni piha-alue. Hyvä yksiö putkiremontoidussa kaukolämpötalossa. Mm.kph kaakeloitu+ lattialämpö, keittiökalusteet ja pinnat uusittu. Vuokrattu 5/2022 alk.(F2014).Mh.37 000 €.67284 RT,Ksnk,Saukonkatu 8-10 C, 2h+k+s 47,5 m 2 + piha-alue.-96 rak. juuri remontoitu nuorekas rt-koti suoralla jokinäkymällä Sammalkorvessa. Kaukolämpö, edull. vastike. Mm.kph juuri saneerattu vesieristeitä myöten, samoin lattiat ja pinnat uusittu. Autopistoke. Vuokrattu 12/2022 alk. (D2018).Mh.87 000 €. 68023 LT,Ksnk, Maunukselantie 22-24, 2h+k+s 53,0 m 2 + huoneiston levyinen lasitettu parveke. -90 valm.siistikuntoinen alimman krs:n luhtitaloasunto,esteetön kulku. Kaukolämpö, edulliset asuinkulut. (D2013) Vh.69 000 €. Erillinen autotalliosake n.13,0 m 2 . Vh.5 500 € .66479 RT,Voikkaa, Pilvikuja 1A, 3h+k+s 76,0 m 2 + terassi ja aidattu pieni piha.Siisti pintaremontoitu asunto, erill.wc, tilava kph. Kaukolämpö, katto uusittu. Varasto asunnon yht. (E2016) Mh.59 500 €, Vh.67 000 €. 68990. RT,Ksnk,Rantakulma, Jokitörmäntie 8D, 3h+k+s 86,0 m 2 + terassi ja aidattu piha. Eritt.siisti hiljattain remontoitu tilava rt-kolmio suositulla Rantakulman alueella. Sähkölämpö, ilmalämpöpumppu. Viisto sisäkatto tuo avaruuden tuntua, kph saneeraus 2020, toinen wc erillinen. Autotalli ja varasto. (A2013) Mh.153 000 €. 69485. KT,Ksnk,Maunukselantie 5B, 1h+kk 28,0 m 2 + lasitettu parv. Siisti remontoitu 4.krs as hissitalossa, muutama porras. Mm. putket ja viemärit saneerattu, uima-allas saunaosastolla. (F2013) Mh.32 000 €. 68755. KT,Ksnk,Maunukselantie 14-16 B, 1h+kk 30,0 m 2 + parv. Siisti 1.krs:n asunto, esteetön kulku, helppo vuokrata tarvittaessa. (F2017) Mh.24 000 €. 67122 KT,Ksnk,Kunnanpellonkuja 18A, 1h+kk 30,0 m 2 + parveke. Hyvä ylimmän, 3.krs:n yksiö, kahdet suorat portaat. K-vesiputket, ikkunat ym.saneerattu. (F2014) Mh.19 823 €, Vh.23 500 €. 69070 KT,Voikkaa, Voikkaantie 18 C, 1h+kk 32,0 m 2 + tilava lasitettu parveke. Vapaa ylimmän, 3.krs:n yksiö. Siistit alkuperäiset pinnat, toiminut varastotilana. (F2015). Mh.12 000 €. 66896 KT,Kvl,Väinöläntie 4, 1h+kk+s 34,5 m 2 + tilava lasitettu parveke. Ylimmän, 3.krs:n saunallinen yksiö -87 rak.talossa keskustan palveluiden läheisyydessä. Sähkölämpö, edullinen hoitovastike. Helppo vuokrata tarvittaessa.Mh. 55 000 €. 66782 KT,Kvl, Sakaristontie 2 B, 2h+k 41,0 m 2 , näppärän kokoinen helposti vuokrattava asunto suositulla Kasarminmäen alueella hyvin hoidetussa -55 rak.kivitalon ylimmässä 3.krs:ssa. (F2015) Mh.47 512 €, Vh.58 000 €.67846 KT,Voikkaa, Myllytie 4 B, 2h+kk 42,0 m 2 +parveke. Valoisa 2.krs:n kulmahuoneisto. Kph kaakeloitu, lattiat laminaattia, vaaleat k-kaapistot. (G2014). Mh.10 730 €, Vh. 11 000 €. 67065 KT,Ksnk,Puistokuja 2B, 2h+k 51,5 m 2 + parveke, 1.krs (muutama porras) valoisa asunto. (G2014) Mh.17 000 €, Vh.19 000 €. 16966883. KT,Ksnk,Killingintie 13-15, 2h+k 54,5 m 2 + lasitettu parveke. 2.krs:n läpitalon kaksio. Mm.kattomuutos tehty, ikkunat uusittu, ym.(F2014) Mh.20 900 €, Vh. 27 800 €. 15858756. KT,Ksnk, Killingintie 9-11 B, 2h+k 54,5 m 2 + parveke. Hyvä alimman krs:n läpitalon kaksio, esteetön kulku. Mm.käyttövesiputket, ikkunat, lukitukset uusittu.(F2014). Mh.39 000 €.67247 KT,Inkeroinen, Keskustie 3, 2h+k 58,5 m 2 + lasitettu parveke. Siisti ylimmän, 3.krs:n as. linjasaneeratussa talossa. Juuri asennettu maalämpö, keittiö ja kph remontoitu.(G2015) Mh.10 291 €, Vh.28 000 €. 63292 KT,Kvl,Tolkkilankatu 10 A, 2h+k 58,5 m 2 +parv. Alkuperäiskunto, 2.krs:n pääty hissitalossa, esteetön kulku. (D2013) Mh.17 000 €. 16779444 KT,Kvl,Sakaristontie 5B, 2h+k+pkh 62,5 m 2 , valoisa ja tilava ylimmän krs läpitalon asunto mittavasti remontoidussa -54 rak. kivitalossa. Mm.putket, viemärit, sähköt, julkisivu ym. saneerattu. Mainio sijainti keskustan ja Xamkkampuksen läheisyydessä. (E2013) Mh.51 000 €. 70285. KT,Ksnk, Killingintie 9-11, 3h+k 70,0 m 2 + lasitettu parveke. Siisti vapaa ylimmän, 3.krs pääty. Mm.käyttövesiputket, ikkunat, lukitukset ym.uusittu.(F2014). Mh.34 155 €, Vh.44 000 €. 63785 KT,Inkeroinen, Aravatie 4, 3h+k ( 2h+k) 71,0 m 2 + parveke. Siisti 1.krs:n as.Alvar Aallon suunnitt.-54 rak.kivitalossa. Isot saneeraukset tehty.(G2014) Mh.20 850 €, Vh. 39 500 €. 64327 KT,Ksnk,Aronpellontie 7, 3h+k+s 67,0 m 2 + tilava parveke. -91 valm.hissitalon ylimmän, 5.krs:n asunto. Esteetön kulku. Kph saneerattu. (D2013).Mh.76510 €, Vh.79 000 €. 65682 KT,Ksnk,Ekholmintie 1 A, 5h+k+kph+2wc 117,0 m 2 + parveke. Valoisa avaratilainen 1.as. krs länsipääty mittavasti saneeratussa talossa. Mm.ikkunallinen kph, runsaasti säilytystilaa. (F2014).Mh. 79 600 €, Vh.84 000 €. 66472 KT,Ksnk, Kauppakatu 3B, 4h+k+s+khh+s 108,0 m 2 + tilava lasitettu parveke. Siisti valoisa Ksnk:n ydinkeskustan asunto 2007 rak.hissitalon 3.krs:ssa, esteetön kulku, ovipuhelin. Mm.2 suihkua, toinen wc erill. runsaasti kaappitilaa. Käynti hissillä suoraan autohallin kautta kuivin jaloin kauppakeskukseen. Oleskelupiha 2.krs:ssa.(D2014). Mh.179 000 €. 65060. Liikehuoneisto, Elimäki, kk, Loviisantie 2 , ravintolatila kalustoineen n.161, 5 m 2 . Keskuslämmitys, hyvä sij.liikekeskuksessa. (D2009) Mh.15 000 €. 70335. ESITTELYT SOPIMUKSEN MUKAAN SOVITAAN ESITTELY Kiinteistö Parikka LKV | Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427, 040 186 9702 www.smparikka.fi www.oikotie.fi tori.fi/parikka KT Kvl Ravikylä 89 m² Tapiontie 3 Läpitalon päätyhuoneisto hissitalossa hyvällä sijainnilla. Taloyhtiössä tehty mm. putkija hissiremontit. Energialuokka G2013. MH 63597 € VH 85000 € KT Kvl Kuusankoski 76 m² Valtakatu 57 Valoisa toisen kerroksen asunto Kuusankosken keskustassa. Taloyhtiössä LVI-saneeraus tehty. Energialuokka F2013. MH 10973 € VH 33 000 € Oikotie nro 20066608 RT Kvl Myllykoski 59 m² Koskentöyryntie 2 2h+vh+k+kph+s+wc Hyväkuntoinen saunallinen kaksio, johon sisältyy autokatospaikka. Energialuokka E2013. HP 45000 € Oikotie nro 20393308 KT Kvl Inkeroinen 50 m² Ratatie 3 2/2 krs 2h+et+kk+kph/wc+s+p Siisti saunallinen kaksio kaksikerroksessa pienkerrostalossa. Ilmalämpöpumppu. Iso katettu ja osittain lasitettu parveke. Energialuokka D2013. MH 35872 € VH 39000 € Oikotie nro 17012705 KT Kvl Myllykoski 48,5m² Viialantie 5 2/2 krs 2h+k+kph/wc+s+p Hyväkuntoinen toisen kerroksen saunallinen koti kaksikerroksessa kerrostalossa. Energialuokka F2013. HP 42000 € Oikotie nro 17072675 OKT Kvl Elimäki 167 m² 4mh+oh+th+k+khh+2vh+pkh+2wc+kph+s. Hyväkuntoinen 167m² kahitiiliverhoiltu omakotitalo sekä 172 m² talous/tallirakennus upealla sijainnilla Arboretum Mustilassa. Ei lain ed e-tod. HP 225000 € Oikotie nro 16930895 KT Kvl Myllykoski 83,5m² Tornitie 4 5/6 krs 3h+k+kph+wc+vh+lp. Läpitalonhuoneisto hissitalossa, palvelut lähellä. Linjasaneeraus tehty. Energialuokka G2013. MH 30528 € VH 47000 € Oikotie 20072982 KT Kvl Inkeroinen 57 m² Marintie 5 2/3 krs 2h+k+et+kph/wc+lp. Viihtyisä läpitalonhuoneisto hyvin hoidetussa taloyhtiössä. Keskustan palvelut lähellä. Energialuokka F2013. MH 13513 € VH 18000 € Oikotie nro 17099470 OKT Kvl Inkeroinen 75 m² Laivakaarenkuja 19 et+wc+k+oh+2mh. Omakotitalo n. 3100 m² kalliorinne tontilla. Pihapiirissä omenapuita, marjapensaita. Käyttövesiputket uusittu. Ulkosauna. Ei lain ed e-tod. HP 35000€. Oikotie nro 17072536 KT Kvl Inkeroinen 60 m² Keskustie 15 2/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Heti vapaa läpitalonhuoneisto. Energialuokka G2013. HP 10000 € Oikotie nro 17045888 KT Kvl Inkeroinen 60 m² 2/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Toisen kerroksen läpitalonhuoneisto. Ilmalämpöpumppu. Energialuokka G2013. HP 16000 € Oikotie nro 17039238 KT Kvl Inkeroinen 61 m² 2/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Toisen kerroksen tilava kaksio. Keittiö uusittu v.2016. Energialuokka G2013. MH 14604 € VH 15000 € Oikotie nro 17035068 KT Kvl Inkeroinen 60 m² 3/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Ylimmän kerroksen vuokrattu läpitalonhuoneisto. Lasitettu parveke. Energialuokka G2013. MH 10609 € VH 11000 € Oikotie nro 17026807 KT Kvl Inkeroinen 61 m² 3/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Ylimmän kerroksen vuokrattu tilava kaksio, jossa lasitettu parveke. Energialuokka G2013. HP 14000 € Oikotie nro 16984733 KT Kvl Inkeroinen 33 m² 2/3 krs 1h+kk+kph/wc. Vuokrattu yksiö. Energialuokka G2013. HP 9000 € Oikotie nro 15075581 KT Kvl Inkeroinen 73 m² Jokipellontie 6 4/7 krs 3h+et+vh+k+kph/wc+lp Hyväkuntoinen kolmio hissitalossa. Lasitettu iso parveke. Energialuokka F2013. HP 39000 € Oikotie nro 16974872 RT Kvl Myllykoski 78 m² Ristontie 11 2mh+oh+k+kph+wc+s+ak. Hyväkuntoinen rivitalokolmio rauhallisella sijainnilla. Energialuokka F2013. HP 59000 € Oikotie nro 16968963 RT Kvl Pyydysmäki 50,5 m² Jahtikatu 3 J 2h+kk+kph+wc+s+ak. Hyväkuntoinen kaksio pidetyllä Pyydysmäen alueella omaksi kodiksi tai sijoitusasunnoksi. Energialuokka E2007. MH 77144 € VH 79000 € Oikotie nro 16946921 KT Kvl Inkeroinen 107 m² Keskustie 7 1/3 krs 4h+et+k+kph/wc+p. Iso huoneisto Inkeroisten palveluiden vieressä. Energialuokka G2013. HP 15000 €. Oikotie nro 16922636 KT Kvl Inkeroinen 70 m² Jokipellontie 2 1/3 3h+vh+k+kph/wc+lp. Hyväkuntoinen läpitalon huoneisto Inkeroisten keskustassa. Taloyhtiön viemärit saneerattu 2016. Energialuokka G2013. MH 45341 € VH 50000 € Oikotie nro 16828112 PT Kvl Ravikylä 73 m² Hevoshaankatu 4 et+oh+2h+k+vh+kph/wc+s+at. Autotallillinen asunto vuonna 1992 valmistuneessa paritalossa. Ei lain ed. e-tod. HP 89000 € Oikotie nro 16552868 KT Kvl Kuusankoski 29,5 m² Itäinen linjapuisto 13 1h+vh+kk+kph/wc+p. Parvekkeellinen keskustayksiö. Energialuokka F2013. MH 26800 € VH 31000 € Oikotie nro 16897583 KT Kvl Voikkaa 33 m² Myllytie 4 3/3 1h+kk+vh+kph/wc+p. Ylimmän kerroksen yksiö Voikkaan keskustassa. Ei lain ed. e-tod. MH 8194 € VH 10000 € Oikotie nro 16372683 KT Kvl Inkeroinen 96 m² Aravatie 6 A 3/3 krs 3h+et+k+kph+wc+p. Olohuoneessa takka. Taloyhtiössä tehty peruskorjaukset., linjasaneeraus, kattoremontti, julkisivu. Energialuokka G2013, MH 15000 € VH 42000 € Oikotie nro 16263424 OKT Kvl Anjala 106 m² Nietostie 5 oh+3mh+k+vh+kph+s+wc+at Täystiilitalo, kodikas pohjaratkaisu, valoisa sekä viihtyisä piha. Valmistunut 1969. Käyttövesiputket uusittu. Ei lain ed. e-tod. HP 53000 €. Oikotie nro 16169855 KT Kvl Koria 43 m² Kyminasemantie 3 1/4 krs 2h+et+kk+kph/wc+s. Hyväkuntoinen kaksio v.2014 valmistuneessa kerrostalossa Korian keskustassa. Energialuokka E2013. MH 68099 € VH 108000 € Oikotie nro 16253693 KT Kvl Inkeroinen 70 m² Asematie 17 3/3 krs 3h+k+vh+kph/wc+lp. Ylimmän kerroksen kolmio putkiremontoidussa taloyhtiössä. Energialuokka G2013. MH 12900 € VH 19000 €. Oikotie nro 16879579 KT Kvl Inkeroinen 66 m² Päätie 23 1/3 krs 3h+vh+k+kph/wc+p. Vuokrattu Läpitalon päätyhuoneisto Inkeroisten keskustasta sijoitusasunnoksi. Energialuokka E2013. HP 39500 €. Oikotie nro 16149864 RT Kvl Inkeroinen 80 m² Veikontie 10 3h+k+wc+kph+s+at. Energialuokka F2013 HP 76000 € Oikotie nro 15256979 KT Kvl Inkeroinen 34,5 m² Keskustie 1 B 2/3 krs 1h+kk+kph. Energialuokka G2013. MH 17985 € VH 18500 € Oikotie nro 14871690 OKT Kvl Myllykoski 173 m² Karjalankulmantie 245 et+3mh+oh+k+kph+wc. Rakennusvaiheessa oleva omakotitalo 0,2ha määräalalla. HP 28000 € Oikotie nro 16963619 VUOKRALLE TARJOTAAN OKT Kvl Myllykoski 92 m² Ukko-Pekantie 4 et+k+oh+3mh+kph/wc. Rauhallisella sijainnilla omakotitalo Saviniemessä. Hyväkuntoisen talon käyttövesiputket, ikkunat ja rakennusten katot uusittu. Ei lain ed e-tod. HP 72000 €. Oikotie nro 20898340 OKT Kvl Inkeroinen 90 m² Laaksotie 10 et+3h+k+wc+kph/wc+s. Hyväkuntoinen omakotitalo. Ikkunat, putkiremontti, kattoremontti ja muita peruskunnostuksia suoritettu. Ei lain ed e-tod. HP 92000 € Oikotie nro 20551503 Hallija koulutilat 5100 m² Varikko, korjaamo ja vanhan koulun tilat Kouvolan Keltakankaalla, 4,7ha. Suurinosa tiloista vuokrattuna. HP 225000 € Oikotie nro 16963621 Korjaamohalli 250 m² Kouvolan Aitomäessä hyvien yhteyksien sijainnilla iso lämpöeristetty korjaamohalli. HP 300000 € Oikotie nro 16544415 KT Kvl Inkeroinen 70 m² Asematie 17. 3/3 krs 3h+k+vh+ kph/wc+lp. Hyväkuntoinen huoneisto lasitetulla parvekkeella. Vuokra 620€/kk Oikotie nro 17125897 KT Kvl Kuusankoski 78 m² Killingintie 3-5 3/3 krs 3h+et+k+kph/wc+p. Tilava läpitalonhuoneisto. Kylpyhuoneessa infrapunasauna. Iso parveke. Vuokra 730€/kk. Oikotie nro 17079962 KT Kvl Inkeroinen 96 m² Aravatie 6. 3/3 krs 3h+et+k+kph+ wc+p. Tilava asunto isommallekin perheelle viihtyisässä taloyhtiössä. Olohuoneessa avotakka. Vuokra 680 €/kk. Oikotie nro 17056749 KT Kvl Myllykoski 83,5m² Tornitie 4 5/6 krs 3h+k+kph+wc+vh+lp. Läpitalonhuoneisto hissitalossa, palvelut lähellä. Lasitettu parveke. Vuokra 650€/kk Oikotie nro 16904678 KT Kvl Inkeroinen 49,2 m² Peltokuja 3 1/3 krs 2h+et+k+kph/wc+lp Hetivapaa kaksio rauhallisessa talossa Inkeroisten keskustassa. Vuokra 440€/kk. Oikotie nro 17002924 Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Keskiviikkona pp.kk.vvvv PK kodin asialla!