KESKIVIIKKONA 20. kesäkuuta 2018 | N:o 25 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: 2h+kk+p 45,0 m² 450 €/kk KT, Voikkaa: 3h+k 55,0 m² 430 €/kk KT, Inkeroinen: 3h+k+terassi 92,5 m² 650 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Esittelemme sopimuksen mukaan PT, Pilkanmaa: 3h+k+s/ph, ja kuisti, pinta-ala 70/100 m². Tilat 2tasossa. Mittavasti remontoitu. RV: 1949. T 472 m². Erittäin kauniisti hoidetussa pihapiirissä on huvimaja. Hp. 98.000 € 14680074 RT, Kuusankoski, Hirvivuorentie: 2h+k+s / 66 m² + autotalli/ varasto. Rv. 84. Remontoitu: kosteat tilat -11, keittiön kaapisto -13, laminaatti. Kaikki Kuusankosken keskustan palvelut n. 1,5 km. Hp. 83.000 € 14657539 Huoneisto, Kouvola, Tehola: 4h+k+s+p, p.-ala 113,00 m². Iso valoisa hyväkuntoinen huoneisto. Rv. 1980. Vapautuu nopeasti. Hp. 78.000 € 14680682 KT, Ksnk, Hevoslammentie: 1h+kk 31,0 m². 3.krs:n huoneisto parvekkeella. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Putkirem. tehty. ym. Vaikkapa sijoittajalle. Vapaa! Vh. 25.000 € Mh. 23.100 € 6600003 Mökki, Jaala: Tämä unelmamökki on aivan omaa luokkaansa aidon maalaistalon tunnelma pieniäkin yksityiskohtia myöten: tupa, mh, kuisti, terassi. Sähkö, vesi ja sisäwc. Tila 2,545 ha: nukkuma-aitat, rantasauna, laituri, oma metsä. Hp. 130.000 € 14642954 Mökki, Ristiina, Järvenpää, Ruskiajärven 5200 m²:n rantatontilla: takkatupa ja keittiö, n. 70 m² + veranta n. 20 m² + sauna, Ulkorakennuksessa: autotalli/ puuliiteri. Rantaa n. 110 m. Hp. 85.000 €. 6308727 WWW.KYMENKATTOKESKUS.FI KOUVOLA • LAHTI • KOTKA • LAPPEENRANTA SOITA 020 7959750 tai täytä yhteystietolomake netissä www.kymenkattokeskus.fi VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Meiltä laadukkaat METEHE -teräskatteet VAIN ENNAKKO VARAUKS ELLA 56 Korjalankatu 4, Kouvola Avoinna: ma-pe 8-16 Karista pysyvästi pois ylimääräiset kilot ja rasvat Karista pysyvästi pois ylimääräiset kilot ja rasvat luonnonmukaisin menetelmin ilman kirurgiaa! luonnonmukaisin menetelmin ilman kirurgiaa! Kohdennettu rasvanpoltto matalasykkeisellä liikunnalla, aineenvaihdunnan Kohdennettu rasvanpoltto matalasykkeisellä liikunnalla, aineenvaihdunnan aktivoimisella ja ihonkiinteytyksellä! Keskivartalo, takapuoli ja reidet. aktivoimisella ja ihonkiinteytyksellä! Keskivartalo, takapuoli ja reidet. Varaa maksuton konsultaatioaika! Varaa maksuton konsultaatioaika! www.hypoxi.fi Rasvanpoistoa kylmähieronnalla Rasvanpoistoa kylmähieronnalla • Pysyvä ei-toivotun rasvan ja selluliitin poisto Pysyvä ei-toivotun rasvan ja selluliitin poisto • Kiinteytyshoidot Kiinteytyshoidot • Tuloksia jo ensimmäisellä käsittelykerralla Tuloksia jo ensimmäisellä käsittelykerralla • Useita käsittelyalueita: vatsa, takapuoli, kaksoisleuka, käsivarret, reidet Useita käsittelyalueita: vatsa, takapuoli, kaksoisleuka, käsivarret, reidet ymt. ymt. • Kasvohoidot Kasvohoidot • Fysioterapeuttiset kylmähoidot Fysioterapeuttiset kylmähoidot www.cryo21.fi Jousikatu 25, 45150 Kouvola p. 040 6855867 (molempiin palveluihin) kouvola@hypoxi.fi (molempiin palveluihin) Elokuussa Hypoxi-kuurin NYT varaaville 12 + 2 treeniä!!! (varausmaksu 100e) Kesäaikana studio tekee ylläpitoja ja Cryo21-hoitoja sovituin ajoin! NYT KOUVOLASSA HYPOXI-STUDION YHTEYDESSÄ! KULJETUSTARJOUS / NOUDETTUNA 3 NORMAALIPIZZAA 1-3 täytteellä 3 KEBABIA ranskalaisilla, lohkoperunoilla tai riisillä norm. 24,LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-15 PIZZAT 1-3 omaval. täyt. KEBABIT LEIKKEET PIHVIT 8 50 8 50 11 50 22 50 22 50 7 € 7 € norm. 24,KANAFILE puh. 05-535 4010 TILAA NETISTÄ: www.atlasvoikkaa.? Hyvää juhannusta! 8 50 10 a.? a! p. 05-3811183 p. 05-3811183 Pallokentäntie 4, Kuusankoski Avoinna: ma-pe 11.00-22.00, la-su 11-21 HYVÄÄ HYVÄÄ JUHANNUSTA! JUHANNUSTA! Ravintola auki Ravintola auki normaalisti normaalisti koko Juhannuksen. koko Juhannuksen. Tervetuloa. Tervetuloa. OLISIKO AIKA VAIHTAA? Pyydä tarjouksemme isännöinnistä. www.ikolmio.? • p. 020 730 3320 • risto.poysa@ikolmio.? ALE -40% -50% -20% -30%
Keskiviikkona 20.6.2018 2 E < d mukaan edulliselle alkeiskurssillemme ja aloita uusi ' < ^ 2 X GREEN FEE 55€ 4 X GREEN FEE 100 € ' Sokos Hotel Vaakunasta! KIUKAAN OSTAJALLE KIVET KAUPAN PÄÄLLE! TARVITSET. R RAKENNUSTARVIKELIIKE VALKEALAN SAHA OY 010 3374760 info@valkealansaha.? www.valkealansaha.? Valkealan Saha Oy, Rautanet Teollisuustie 26-28, 45360 Valkeala HYVÄÄ JUHANNUSTA! R TIIEETÄÄ MITÄ T HYVÄÄ J TA! JUHANNUSTA! JUHANNUS SAUNAAN AVOINNA MA-PE 7.00-17.00 LA 9.00-13.00 JUHANNUKSENA AVOINNA TO 7.00-17.00 PE-LA-SU SULJETTU p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Torstaina juhannusvisa ja karaokea Suomen Kultareitti klo 14.10 Aattona Suomen Kultareitti Repoveden kansallispuistoon klo 14.10, alakerrassa TVOF Jannu Löyskä ja yläkerrassa Bilebändi Salminen KOKKO klo 22 Juhannuspäivänä Suomen Kultareitti Repoveden kansallispuistoon klo 14.10, päiväkaraokea Vilpolassa, Ismo Halkola tanssittaa ja yläkerrassa Vaahtobileet ja DJ Juhannus alk. 153€/hlö/3vrk ja leirintä 39€/vrk Joka päivä Sahanpatruunan pitopöytä klo 11.30-15 25€/12€ Suomen Kultareitti risteily ke, to, pe ja la klo 14.10. 20€/aik, 10€/lapsi. Legendaarinen Orilammen juhannus jo järjestyksessään 49:s
Keskiviikkona 20.6.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Juhannusviikonloppuna täyttyvät Kouvolan alueen hotellit komennusmiehistä ja sukulaisiin tulevista lomalaisista. Hotelli Vaakunassa Kouvolassa on enää muutamia huoneita vapaana, kertoo hotellipäällikkö Sirpa Pihlajaniemi. –Kahden hengen huoneet alkavat olla varattuja, yhden hengen huoneita löytyy joitakin. Komennusmiehiä majoittuu paljon, samoin Tykkimäen festareiden järjestysmiehiä. Myös perheitä on tulossa sukuloimaan Kouvolan seudulle, ja he haluavat nukkua yönsä hotellissa. (--) Myös Kuusankoskella hotelli Sommelossa vietetään juhannusta talo lähes täynnä vierailijoita. (--) –Tupa on lähes täysi mutta joitakin halukkaita mahtuu vielä. Ruokaravintolamme palvelee nälkäisiä ja yläkerrassa on tanssit sekä torstaina että perjantaina, selvittää hotellinjohtaja Reino Kallio. (PK 20.6.2001) Muistatkos...? Jose? ina Rönkä Kouvolan yhteiskoulusta ja Tuukka Tiihonen Urheilupuiston koulusta palkittiin hyvästä koulumenestyksestä viime viikolla. Jose? ina päätti peruskoulunsa täydellä kympin keskiarvolla, Tuukan todistuksessa komeili 9.94 keskiarvo. Kouvojen toiminnanjohtaja Eero Lehtinen palkitsi nuoret kesäpyyhkeillä, lippiksillä ja neljän hengen VIP-paketilla ensi kauden Korisliigapeliin. –Kouvot haluaa kannustaa nuoria koulutyössä. Liikunta ja monipuolinen harrastaminen tuovat hyvää ja terveellistä vaihtelua arkeen ja vapaa-aikaan. Onnittelemassa olivat myös Kouvojen kapteeni Ville Kaunisto ja kaupungin perusopetuksen palvelupäällikkö Kim Strömmer. Kouvot muisti koulumenestyjiä Kouvojen Eero Lehtinen (oik.) ja Ville Kaunisto sekä koulumenestyjät Tuukka Tiihonen ja Josefi ina Rönkä. JARI HEIKKILÄ KAI?PEKKA VESALAINEN –Juhannuskokon polttojuttu on polttava kysymys. Mikäli metsäpalovaroitus on voimassa vielä juhannusaattona, niin kokon polttaminen kuin yleensä avotulen teko maastossa on yksiselitteisesti kielletty. Toki sääennusteet lupailevat loppuviikolle sateita, joten torstaina tiedämme asiasta paljon enemmän, toteaa Kotkan vt. palopäällikkö Asko Rouhiainen. Alkuviikosta maasto sekä kaupungeissa että maaseudulla oli rutikuivaa, jolloin pienemmätkin kipinät saattavat aiheuttaa tulipalon. Toki eilen iltapäivällä odoteltiin osaan Suomea jopa raekuuroja. Ennusteiden mukaan juhannussäästä näyttää muodostuvan epävakainen koko maassa. KOKON polton tulee olla sytyttäjänsä hallussa! On syytä myös muistaa, että taajamaalueella avotulen tekeminen on aina kielletty. –Jos tilanne muuttuu ja juhannuskokkoja saa poltella, tulee silti huomioida riittävä suojaetäisyys lähimpiin palaviin rakenteisiin ja kasvustoon. Tietysti hyvä olisi varata lähettyville vettä, jolla pystyy kostuttamaan maastoa. Avotulta on syytä pitää silmällä ja varmistaa etukäteen riittävän alkusammutuskaluston saatavuus. Rouhiaisen mukaan juhannuksena joillain alueilla kasvatetaan ensihoidon valmiutta, mutta palolaitoksen vahvuutta ei lisätä. –Tarvittaessa saamme tukea sopimuspalokuntakentältä, tarkentaa Rouhiainen. –TULEVA juhannus näyttää ihan perinteiseltä: talo on myyty täyteen, risteilyille on tulossa mukavasti porukkaa ja juhannuspäivän sekä sunnuntain lounaille on riittänyt kysyntää, hymyilee Orilammen Lomakeskuksen toinen yrittäjä Helena Salminen ja lisää, että koko loppukesä näyttää hyvin myydyltä. –Olemme tiedustelleet kokon polttamisasiaa viranomaisilta. –Alustavan keskustelun perusteella kokon polttaminen Vuohijärven Kokkosaaressa on mahdollista, eritoten kun kuluvalle loppuviikolle on luvattu sateita juhannusaatto mukaan lukien. En kuitenkaan ole kovin vakuuttunut sääennusteiden paikkansapitävyydestä. –Toisaalta mahdollinen sade vaikuttaa niin, että ihmiset hakeutuvat aikaisemmin sisätiloihin ja ravintolaan, jos sää ei suosi rantaelämää. –NUORUUDESSANI Orilammella oli juhannuksena valtavasti nuorta porukkaa, mutta viime vuosina erilaisten nuorisomusiikkia tarjoavien tapahtumien yleistyttyä telttakansa on siirtynyt festaritapehtumiin. –Nykyään meillä on juhannuksena aikuisempaa porukkaa, jotka tulevat leirintäalueellemme matkailuautoilla ja -vaunuilla, pohtii Salminen ja ynnää muutoksen rauhoittaneen juhannuksen viettoa Hillosensalmella. ORILAMMEN juhannusaaton esiintyjänimiä ovat Bilebändi Salminen ja The Voice of Finlandista tuttu Jannu Löyskä. Juhannuspäivänä tarjolla on tanssimusiikkia sekä hauskat vaahtobileet discosysteemillä. –Torstaina meille tulee ensimmäiset juhannusvieraat. Toivotaan, että aurinko ainakin pilkahtelisi juhannuksen mittaan. Pari päivää jussiin JUHANNUS Sadekuurojen toivotaan tuovan juhannuskokoille polttoluvan. Alkuviikon sääennusteiden mukaan juhannuspäivä eli lauantai näyttää perjantaita aurinkoisemmalta, mutta tilanne saattaa muuttua loppuviikosta. ” Juhannussäästä näyttää muodostuvan epävakainen koko Suomessa. ” Vanhan kansan kyynikot toteavat juhannuksena, että nyt kesä kääntyy syksyyn. Lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. LEPPOISAA JUHANNUSTA! Toivottaa PK:n väki Juhannuksesta fm-taajuuksilla 97.7 mhz & 95.2 mhz Kotka Kouvola Hamina alueella. YLPEÄSTI KYMENLAAKSOLAINEN!
Keskiviikkona 20.6.2018 4 Kouvolassa Torikadun varrella sijaitsevassa Brooklyn nimisessä ravintolassa ammuttiin pistoolilla perjantain ja lauantain välisenä yönä noin kello yhden aikaan. Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut ammuskelussa. Poliisi on ottanut teosta epäillyn suomalaisen nuorehkon miehen kiinni. Hän on pidätettynä. Poliisi tutkii asiaa tässä vaiheessa vaaran aiheuttamisena ja ampuma-aserikoksena. Meneillään olevassa tutkinnassa selvitetään muun ohessa sitä, oliko laukaus kohdistettu johonkin henkilöön. Jos oli, niin silloin rikosnimike muuttuu vakavammaksi. Mies ampui pistoolilla ravintolassa Poliisi otti viime perjantaiyönä kiinni nuoren miehen Kouvolan Kankarosta epäiltynä varkauksista. Mies oli tavattu aikaisemmin puolen yön aikaan Eskolanmäen alueella, jossa hän oli vienyt avonaisen takaoven kautta asunnon sisältä purkillisen kolikoita, yrittänyt avata toisessa pihassa ollutta peräkärryä ja vahingoittanut kolmannessa pihassa olleen kesäkatoksen seinäverkkoa. Miehen hallusta löytyi anastetuksi epäiltyä omaisuutta, jonka hän on kerännyt asuntojen pihoilta. Tavaroiden joukossa on mm. työkaluja, koristeesineitä, autotarvikkeita ja Varkauksia Eskolanmäessä JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Pyhtään Lintuhoitolassa oli viime lauantaina pöytä koreana ja piha täynnä väkeä. Juhlan aihe oli hoitolan 20-vuotissynttärit. Paikkaa alusta saakka pyörittänyt Arto Hokkanen otti vastaan onnitteluja oikein urakalla. –Ainakin parisataa ihmistä kävi paikalla, Arton puoliso Hannele Hokkanen kertoo iloisena. Halausten ja kädenpuristusten lisäksi monella juhlavieraalla oli mukanaan ”kättä pidempää.” Hoitola sai lahjoituksena muiden muassa uudet nokkakärryt ja lintujen ruokaa kilokaupalla. Onko jokin tapaus jäänyt mieleen, Hannele Hokkanen? –Hiljattain meille tuotiin talitiaisen pesä, jossa oli kymmenkunta poikasta. Emo oli tehnyt pesän polkupyörän satulalaukkuun. Pyörä oli sitten varastettu, mutta se löytyi. No, emo hylkäsi poikaset, kun pesä oli käynyt muualla. Nyt poikaset lentelevät meillä häkeissä. Kevät ja alkukesä ovat kiireistä aikaa Lintuhoitolassa? –Poikasia tulee meille silloin paljon. Nytkin hoidossa on parikymmentä lokinpoikasta. Ne tuppaavat putoilemaan pesistä kadulle kovassa tuulessa. Lintuhoitola juhli tasa PYTTIS Apua saavat niin lokit kuin petolinnut. Pyhtään Lintuhoitola Alkoi valtion toimintana, vuodesta 2013 toiminnasta on vastannut Kymenlaakson luonnonsuojelupiiri. Arto Hokkanen on ollut vastaava hoitaja alusta saakka. Vuosittain yli sata hoidettavaa. Tavoitteena on kuntoututtaa linnut palautettaviksi luontoon. Sijaitsee Pyhtään kirkonkylässä entisen hiomon läheisyydessä. Nälkiintyneenä löytynyt pöllö on taas hyvässä kunnossa. Kennel-Rehun Ann-Mari Riihimäki toi komean kukkakorin Arto Hokkaselle. ” Emo oli tehnyt pesän polkupyörän satulalaukkuun. Risteilyt sis. kuljetukset! • Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 KESÄALE ON ALKANUT NAPPAA TARJOUKSET JA LÄHDE MATKAAN! KIERTOMATKAT -50 €/hlö, koodi KESÄALE ALSACEN VIEHÄTTÄVÄT PIKKUKYLÄT, 4 pv Puolihoito! Lähdöt 23.8., 4.10. 1199 € ?ESKÝ KRUMLOV JA TŠEKIN AARTEET, 5 pv Puolihoito! Länhöt 29.8. ja 10.10. 1049 € HONGKONG ? HÄIKÄISEVÄ SEKOITUS ITÄÄ JA LÄNTTÄ, 6 pv Lähtö 11.9. 1929 € PROVENCEN KIERTOMATKA, 4 pv -Ph! Lähdöt 12.7., 20.9. 1199 € KESÄ Ale! Katso kaikki tarjousmatkamme: matkapojat.fi/ale Tarjoushinnat voimassa 31.7. saakka. PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN Viking XPRS alk./hlö 19 ,90€ Sis. kuljetuksen! Lähdöt lähes päivittäin! 4 h maissa! Palveleva paikallinen KOUVOLA, Keskikatu 8, ma-pe 10-17, kouvola@matkapojat.fi Mukaan myös Valkealasta ja Kuusankoskelta! Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€/varaus. Hinnat ovat alk-hintoja/hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä, paikkoja rajoitetusti. HOTELLIMATKALLE BALTIAAN HOTELLIMATKALLE TALLINNAAN 1 YÖ alk. 64 €/hlö Hinta sis. matkat kansipaikoin, majoitus 2 hh aamiaisin. HOTELLIMATKALLE RIIKAAN Lähdöt torstaisin. 3 YÖTÄ alk. 219 €/hlö Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, kuljetus Tallinna-RiikaTallinna, majoitus 2hh aamiaisin. HOTELLIMATKALLE TARTTOON Lähdöt torstaisin. 3 YÖTÄ alk. 184 €/hlö Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, kuljetus Tallinna-TarttoTallinna, majoitus 2hh aamiaisin. Liityntäkuljetukset Baltian matkoille alk. 14€/suunta. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! KYSY KESÄTARJOUS LEHTIIMME NYT! pklehti.fi ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ti klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi (lomalla) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 20.6.2018 5 Kouvolasta osallistuu maalis–lokakuussa yhteensä 12 päiväkotia Pääkaupunkiseudun kierrätyskeskuksen käynnistämään kaupunkiviljelypilottiin. Päiväkodeista 10 on kunnallisia ja kaksi yksityisiä. Lapset istuttavat ja hoitavat valitsemiaan kasveja, jotka voivat olla joko kukkivia tai syötäviä. Sormien multaan työntäminen on monelle pienelle uusi elämys ja mukavaa käytännön puuhastelua, mutta kaupunkiviljely tukee pedagogiikkaa muutoinkin. Tavoitteena on, että kaupunkiviljely jää pilotin jälkeen tavalla tai toisella osaksi Kouvolan varhaiskasvatuksen toimintaa. Kaupunkiviljelyä päiväkodeissa hautakynttilöitä. Kiinniotetulla on ollut päällään musta huppari, vaaleat housut ja lippalakki. Hänen kanssaan on nähty liikkuvan mies, jolla on ollut yllään ruskea tai vihreä maastokuvioinen takki. Kyselyt omaisuudesta sekä kaksikkoa koskevat havainnot voi ilmoittaa: rikostorjunta.kymenlaakso@poliisi.? tai puh. 0295 414 559. vuosia Pyhtäällä HANNELE HOKKANEN Nokkakärryt olivat mieluinen lahja Lintuhoitolalle. < TÖIHIN RAJAVARTIOLAITOKSEEN HAKUAIKA RAJAVARTIJAN PERUSKURSSILLE PÄÄTTYY 23.7.2018 facebook.com/MahdollisuuksienRaja WWW.RAJA.FI/REKRY UUSILLE ASUKKAILLE KAHDEKSAN FYSIOTERAPIAKERTAA MAKSUTTA Coronaria Kotikylä Iltatuuleen on kesäkuussa avattu 23 uutta kotia ikäihmisille. Kodit koostuvat tuetuista senioriasunnoista sekä ympärivuorokautista tehostetun palveluasumisen asunnoista. Avajaisetuna tarjoamme uusille asukkaille kahden kuukauden yksilöllisen fysioterapiajakson, eli yhteensä 8 fysioterapiakertaa (arvo 480€). Tarjous on voimassa uusille asukkaille, jotka ovat muuttaneet taloon viimeistään 30.9.2018. Fysioterapia-ajat sovitaan erikseen asiakkaan kanssa. KYSY VAPAITA ASUNTOJA! Minna Pasila, p. 040 770 2618 minna.pasila@coronaria.? CORONARIA KOTIKYLÄ ILTATUULI Heikintie 10, 47400 Iitti, Kausala www.coronariakotikylä.?
Keskiviikkona 20.6.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Puurivistö Tirvalla. Kuva: Miia Pesu. ”Kouvola hävisi hovioikeudessa miljoonariidan”, koskien Carean ns. sopimuslaskutusta. Tulikohan jollekin asia yllätyksenä? Aikanaan sopimuslaskutuksesta päätettäessä Kuusankosken kaupunginhallituksessa ja valtuustossa, meitä oli kaksi luottamushenkilöä, jotka toivat esille sen tosiasian, ettei sopimuslaskutus toimi esitetyllä tavalla. Sopimuslaskutusta valmistelleet viranhaltiat ja sopimuslaskutusta puoltavat luottamushenkilöt perustelivat päätöstä sillä, että se ajan myötä tasaantuu ja näin löytyy oikean suuruinen hinta laskutukselle. Edelleen esitettiin, että vaikka aluksi jouduttaisikin maksamaan enempi mitä olemme palveluita käyttäneet, niin lopputuloksena on, että jokainen sairaanhoitopiirin jäsenkunnat maksavat omat palvelunsa. Näin vaan ei käynyt, vaan sairaanhoitopiiriin pohjoispään jäsenkunnat maksoivat ei ainoastaan erikoissairaanhoidon kustannuksia, vaan osaltaan myös perusterveydenhuollon kustannuksia, jotka olivat syntyneet keskussairaalan toiminnasta sairaanhoitopiirin etelänkunnille. Se, miten näin pääsi käymään, johtui pitkälti sitä, että voimassaolevan sairaanhoitopiirin perussopimuksen mukaan jäsenkunnat vastaavat viime kädessä sairaanhoitopiirin menoista ja veloista maksuosuuksien mukaan. Pohjoispään kuntien, eli nykyisen Kouvolan maksuosuudet ovat 52 prosenttia. Jo ensimmäisen sopimuslaskutusvuoden jälkeen oli nähtävissä, että pohjoispään kunnat maksoivat useita miljoonia enempi mitä oli käyttäneet palveluita ja eteläpään kunnat maksoivat useita miljoonia vähemmän mitä olivat käyttäneet palveluita. Lisäksi Carean talousarvio oli alibudjetoitu ja liian vähän maksaneet kunnat kasvattivat sairaanhoitopiirin alijäämää, josta nyt on lähdetty riitelemään, koska aikanaan ei ymmärretty mihinkä sitoudutaan sopimuslaskutuksesta päätettäessä. Lisäksi, että vastustin kalliiksi tullutta sopimuslaskutusta, en myöskään kaupunginhallituksessa allekirjoittanut sopimuslaskutuksen ensimmäisen vuoden tilinpäätöstä, koska se näytti lähes kahden miljoonan alijäämää. Kyseisen alijäämän käyttäytymistä tilinpäätöksessä ei pystytty kokouksessa selvittämään asiantuntijaviranhaltioiden taholta. Anssi Tähtinen Taas miljoonatappio Kouvolalle Peruskoulun opetussuunnitelmaan lisättiin ohjelmoinnin perusteet vuonna 2016. Ohjelmoinnin opettamisella kouluissa on tarkoitus antaa lapsille ja nuorille valmiuksia kohdata muuttuvan maailman haasteisiin. Tämä on eittämättä askel hyvään suuntaan, mutta tarvetta on myös tomerammalle toiminnalle. Tekoäly tunkee tietoisuutemme joka tuutista. Tekoälyn avulla tietokoneet kykenevät käsittelemään valtavia tietomääriä ja niille voidaan luoda kyky oppia käsittelemään tiedostoja. Automaatio on terminä monelle tuttu. Digitaalisten palvelualustojen käyttö taas lisääntyy kaiken aikaa, pankkipalvelut ovat näistä ehkä tunnetuin esimerkki. Useat liiketoimet puolestaan hyötyvät alustataloudesta. Digitalisaatio lähtee tarpeesta parantaa meidän kaikkien arkea. Tekoälyä on syytä tarkastella kriittisesti. Pureutua, mitä kaikkea annettavaa sillä voi yhteiskunnallemme olla. Tätä varten koko käsite tekoäly on ymmärrettävä paremmin. Sen tulevaisuutta on pohdittu Suomessa ja siihen asetettu työryhmä antoi ensimmäisen raporttinsa viime lokakuussa. Työ on aloitettu ylätasolla ja nyt on tärkeä viedä sen myös lähelle ihmisiä. Kouvolan on varauduttava digitaaliseen murrokseen antamalla lapsille ja nuorille mahdollisimman hyvät eväät tulevaan. Osa Suomen kunnista on lähtenyt mukaan Helsingin yliopiston ylläpitämään Innokas-verkostoon. Siinä tuetaan kouluja järjestämään 2000-luvun taitoja opettavaan toimintaan. Kouvolan on myös löydettävä ratkaisut, mitä keinoja täällä otetaan käyttöön. Meillä voisi sopia erilaisten kurssimuotoisten työpajojen pitäminen ikäryhmittäin, minne kutsutaan mukaan asiantuntijoita Lappeenrannan ja Helsingin yliopistoista. Alusta asti mukana on myös oltava yrittäjät ja toimijat, jotka jo nyt hyödyntävät tekoäly omassa toiminnassaan. Oppiminen ja itsensä kehittäminen on elinikäistä. Kouvolassa on pidettävä huoli, että tarjoamme mahdollisuuksia uuden oivaltamiseen, myös aloilla jotka herättävät enemmän kysymyksiä kuin vastauksia. Jenny Hasu (kesk.) Kouvolan kaupunginhallituksen 2. vpj Kouvolan kouluissa varauduttava digimurrokseen Kouvolan kylissä kukoistaa kesäkulttuuri. Se joka valittaa, voi katsoa peiliin. Eteläisessä Kouvolassa ei tänäkään suvena kannata jättää väliin Korvenkylän kesäteatteria ja sen Irwiniä. Suosikkilistalle on hyvä poimia Inkeroisten Tehtaanmäen Alvar Aalto -keskittymä ja sen keskiviikon opastetut kierrokset sekä Ankkapurhan kulttuuripuisto joen toisella puolella. Anjalassa kokee tunnelmaa Ranta-Pukin Kievarimuseon pihakonserteissa ja jokilautalla, jonka kyydissä on voinut ihailla Kymijoen maisemia jo monta kesää. Taidekeskus Antares Sippolassa on piipahtamisen arvoinen paikka ja perjantaisin voi poiketa myös Sippolan kylätorilla. Vilkkaat iltatorit taajamissamme sekä keskustan torielämä kahviloineen, kirpputoreineen ja pop-up tapahtumineen sopivat jokaiselle. Elimäellä esitettävä kansanooppera Aleksanteri II aikaan on elokuun hitti. Taajamiemme tarjonnassa on omaleimaista kyläkulttuuria, josta jokainen voi valita itselleen sopivat. Kouvola on järvien ja Kymijoen kaupunki. Meillä on Repoveden kansallispuisto ja luontopolkuja ympäri kaupunkia. Myös pyöräilyreitit vievät kylästä kylään kauniissa maisemissa maksutta. Luetteloa voisi jatkaa vielä pitkään, sillä tarjontaa meillä riittää. Tapahtumia voi etsiä myös Kouvolan sivuilta, jonne niistä voi myös ilmoittaa ja antaa palautetta ja ideoita. Karjalaisten kesäjuhlat toivat viikonvaihteessa Kouvolaan runsaasti väkeä ja iloista meininkiä, mutta mistä löydämme Kouvolan omaleimaisen pysyvän suurtapahtuman? Siinä meillä on yhteistyön ja kehittämisen paikka. Kouvolassa aikuisväestön lautakunnalle kuuluu soteasioiden lisäksi myös kulttuuriin ja liikuntaan liittyvät asiat. Lautakuntamme budjetista tuemme monia tapahtumia merkittävästi. Kuitenkin ilman yhdistysja talkootoimintaa moni tapahtuma jäisi järjestämättä. Kiitos siitä Sinulle, joka jaksat toimia ja Sinulle, joka osaat arvostaa kotikaupunkiasi ja sen tapahtumarikasta kesää! Sinikka Rouvari aikuisväestön lautakunnan puheenjohtaja Tapahtumarikasta kesää Valkolehdokkia tavataan Eteläja Keski-Suomessa. Se on harvinainen pohjoisessa, ja puuttuu Tunturi-Lapista. Lehdokilla on kaksi juurimukulaa: talvehtinut, ruskea mukula ja uusi mukula seuraavaa vuotta varten. Valkolehdokin kukat houkuttelevat medellään pitkäkärsäisiä yöperhosia pölyttämään. Valkolehdokki on rauhoitettu koko Suomessa Ahvenanmaata lukuunottamatta Jukka Pehkonen Valkeala Valkolehdokki tuoksuu juhannusyönä ” Oppiminen ja itsensä kehittäminen on elinikäistä. ” Pohjoispään kuntien, eli nykyisen Kouvolan maksuosuudet ovat 52 prosenttia. Lukijan kuva Soita heti 03 3390 0309 Meidän katon alla on hyvä olla. ZIWMZIO PAIKALLISET POJAT! P P P P P P P P PAIKALLISET T T T T T T T POJAT! Kaikki pitää: rännit ja aikataulut Toimitustakuu: rahat takaisin, jos asennuksemme myöhästyy! Kysy lisää. Nyt entistä kattavampi palvelu: Vesivek ja Hämeen Laaturemontti yhdistyivät! Korjalankatu 3, 45130 Kouvola Avoinna ma-pe 8-17, puh. 010 287 0010 PERÄMOOTTORIT Agricenterist ä NYT MÖNKKÄRIT JA Kuinka hyvin tunnet Kymenlaaksoa? Ankkurin & PK:n kesälehden tietovisan palkinnot on arvottu kaikkien vastanneiden kesken. Ankkuri & PK – matkaradion voittivat: Eija Attenberg ja Susanna Mouhu. Ilmoitamme voitosta onnekkaille henkilökohtaisesti. 1. Hallan silta, Kotka 2. Virran silta, Iitti 3. Kouvola-talo, Kouvola 4. Pesäpalloilija, Hamina 5. Kirjasto, Pyhtää 6. Kotkan Klubi, Kotka 7. Jäänmurtaja Tarmo, Kotka Kesäkisan oikeat vastaukset ovat: Kiitos kaikille sadoille osallistuneille! 8. Taiderukki, Kuusankoski 9. Rauhan muistomerkki, Hamina 10. Anjalan kirkko, Anjala 11. Verlan ruukkikylä, Jaala 12. Kirkon kellotapuli, Elimäki 13. Äiti Valkeala -patsas, Valkeala en. Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Torstaina: Kouvolan tori klo 9-13 Valkeala, Sisätorin piha klo 15-18
Keskiviikkona 20.6.2018 7 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Anjalankosken taideseuran sihteeri Kirsti Ijäs, 72. Liityin taideseuraan vuonna 1985, ja vuodesta 1987 asti olen ollut välillä puheenjohtaja, välillä sihteeri. Asun Myllykoskella, kotoisin olen Valkealan Tirvalta. Perheeseeni kuuluvat mies ja kolme perheellistä poikaa. Mitä taideseuralle kuuluu? –Hyvää. Pidämme paraikaa elokuun loppuun saakka kestävää vuosinäyttelyämme Anjalan kartanossa. Millaisesta näyttelystä on kyse? –Retrospektiivisen näyttelyn teemana on Paluu juurille, ja esillä on 71 työtä 13 taiteilijalta, myös minulta. Paluu juurille, miksi? –Yllätyksenä ja iloksemme meille tarjottiin näyttelytilaa Anjalan kartanosta, joka on avattu uudelleen yleisölle. Vuonna 1980 perustettu seuramme piti alkuvuosinaan vuosinäyttelyitä Makasiinikahvilassa tuossa kartanon vieressä. Kartano on hieno näyttelypaikka. Jäsenmääränne? –Jäseniä on 44, pian ehkä 45 koska yksi haki juuri liittymiskaavakkeen. Jäsenet ovat pääosin Anjalasta, Myllykoskelta ja Inkeroisista, muutama on Kouvolasta. Teetkö itse taidetta? –Kyllä. Kaikkea muuta paitsi posliininmaalausta. Maalaan jatkuvasti ja teen keramiikkaa. Kenen taidetta sinulla on kotonasi? –Omaa ja kavereitten. Koska kotini on pelkkää ovea ja ikkunaa, ei taidetta voi paljoa olla. Toki varastot on täynnä omia töitä. Taideteos, joka erityisesti sykähdyttää? –Kierrän paljon näyttelyissä ja tykkään vahvoista ja voimakkaista väreistä. En kuitenkaan osaa nimetä mitään yhtä teosta. Eteläisen Kouvolan parhaat puolet? –Täällähän on paljon kaikkea, jokaiselle jotakin. Harrastusmahdollisuuksia, taidetta nähtävillä, kirjastoa ja kirjakauppaa. Entä huonot? –Julkinen liikenne voisi toimia paremmin. Kesäherkkusi? –Salaatit ja yleensä vähän kevyempi ruoka. Juhannussuunnitelmasi? –Olen kotona. Jälkipolvi tulee todennäköisesti käymään. Jos on hyvä ilma, niin ulkona ollaan, grillataan ja seurustellaan. Mitä katsot tv:stä? –Uutisia ja asiaohjelmia. Paljoa en televisiota katso. Mitä et tekisi mistään hinnasta? –Kenellekään pahaa. Terveisesi Kouvolan päättäjille? –Helposti tavoitettavia näyttelytiloja lisää! Anjalankosken Taideseuran Paluu juurille -vuosinäyttely Anjalan kartanossa 31.8. saakka. VIIKON KASVO Anjalan kartano on hieno näyttelypaikka, seuran sihteeri Kirsti Ijäs kiittelee. Taideseura iloitsee paluusta juurilleen ” Helposti tavoitettavia näyttelytiloja lisää! TEIJA PIIPARI • Hyvä H.E. [Ankkuri 13.6.] Kyllä sinun ajattelustasi on vapaus kaukana, olet täysin jumissa uskon vastustamisessasi! Jos Jumalaa ei ole, miksi hänen vastustamiseensa täytyy käyttää niin paljon aikaa ja energiaa? Kukin tavallaan. • Minulla oli joskus campinggrilli missä liekki oli yläpuolella. Hieno juttu. Ei valunut rasvaa liekkiin†ei katkua ei käryä. Mistä löytäisin sellaisen. • Matkija Tunnonen nyt puhdas lannevaate päälle ja kohti uusia pettymyksiä. –Niobe.. • Kauhistus, mitkä valomainostaulut tulleet Kvl:aan. Ne vievät autoilijoiden tarkkaavaisuuden, aiheuttavat pimeässä migreenikohtauksia ja rumentavat katukuvaa. –Pois on päästävä betonihelvetistä • Mihin katosivat ne lapsuuteni hyvin pukeutuneet nuoret miehet ns. lättähatut. Oi miten lapsena ihailinkaan heitä. • Jos ei työ tai opiskelu maita niin tukirahat pois! –Aktiivimalli. • Juhannukseksi luvataan sadetta ja tuulta. Tietysti. Ettei vaan Suomalainen pääse juhlimaan kesän juhlaansa auringossa ja lämmössä. • Juhannusta tuskin tarkoitettu juopotteluun. Raittiina välttyy riidoilta ja onnettomuuksilta. Elämä lyhyt, siksi iloitkaamme! –MS. • Purjeveneiden purjeet repeilee kovassa tuulessa, miten Haminan suurlippu? PULINAT Valkealassa tavatun joutsenemon odotus on loppusuoralla. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva O tsikko on napattu viikonlopun sähköisestä iltapäivälehdestä. Se on erinomainen summaus tavanomaisesta suomalaisesta juhannussäästä. Lämpimän toukokuun ja lyhyen kesäkuisen hellejakson jälkeen meitä kymenlaaksolaisia hellitään kohta sateilla, viimalla ja viileämmällä kesäsäällä. Juha Föhr herkesi mediassa niin pessimistiseksi, että hän ei suositellut juhannusveneilyä kuin alan kokeneille konkareille. VANHAN kansan kyynikot toteavat juhannusaattoiltana, että nyt se kesä kääntyy syksyyn. Väittämä on vain puoleksi totta. Yöttömät yöt alkavat toki pidentyä, mutta yleensä parhaat kesäsäät koetaan Suomessa vasta heinäkuussa tai elokuun ensimmäisinä viikkoina. Tänä vuonna kesää on tosin saatu jo enemmän kuin kahtena edellisvuotena yhteensä. Ehkäpä nyt onkin sitten jo tilaa ”vanhan kansan kyynikoille”. VESISATEISESSA juhannuksessa ei ole mitään uutta. Luonnolle vesi tekee enemmän kuin hyvää. Moni pihanurmikkko on alkukesän mittaan palanut keltaisenruskeaksi ja metsäpalon vaara on ollut todellisempi kuin miesmuistiin. Saa nähdä, saako tänä jussina edes kokkoa polttaa. Yhdistelmäjuhannus kokkokielto ja vesisade ei sekään ole harvinainen suomalaisessa kansanperinteessä. SUOMALAINEN lomasesonki käynnistyy perinteisesti juhannukselta. Moni suuntaa torstaina juhannuslaitumille ja palaa takaisin kaupunkisivistyksen pariin vasta 3-4 viikon kuluttua. Kymenlaaksossakin näkyy siis tulevina viikkoina paljon sellaista väkeä, jota ei muina vuodenaikoina raiteilla juuri näy. Järvien, joen ja meren rannoilla pärisevät perämoottorit, kyläkaupat ja -kioskit tekevät vuoden parasta tiliä ja mansikkakin maistuu. KAUPUNKILEHTI Ankkuri ja PK ilmestyvät kuumimman kesälomasesongin juhannuksesta heinäkuun loppuun aikana keskiviikkoisin, paitsi Ankkurista tehdään myös yksi lauantainumero 21.7. Ankkuri ja PK ovat luettavissa mökkilaiturin päässä sähköisinä näköisversioina osoitteissa: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? tai www. lehtiluukku.? . Sähköistä näköislehteä voi lukea niin tietokoneella, tabletilla kuin älypuhelimellakin. Petri Piipari Lämmintä vain saunassa PÄÄKIRJOITUS 3:40 22:49 3:40 22:49 3:41 22:49 3:41 22:49 Ahti, Ahto Paula, Liina, Pauliina Aatto, Aatu, Aadolf Juhani, Jussi, Johannes, Jukka Torstai 18 17 18 16 15 Perjantai 16 16 16 14 13 Lauantai 19 19 19 16 14 Sunnuntai 17 16 17 16 15 3 2 12 10 4 5 3 5 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 20.6.2018 9 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Koulutetuksi hierojaksi toukokuussa valmistunut Ari Salakka, 47, on avannut oman hierontahuoneen Kuntokeskus Ykkösen tiloissa Kouvolan Lehtikaaressa. Salakka taitaa sekä klassisen että urheiluhieronnan. –Olen maanantaisin, tiistaisin ja sunnuntaisin tässä hierojana, muulloin osaaikaisena tuotantopuolen työntekijänä Haltonin tehtaalla Kausalassa. Salakka on myös valmis pakkaamaan hierontapöydän kainaloonsa ja matkaamaan asiakkaiden luo. –Voin tehdä yritys-, yhdistysja urheiluseurakäyntejä, hän sanoo. Hierontatyö on kiinnostanut kouvolalaista Ari Salakkaa aina. Jo niin kauan, että sai kuulla asiasta kuittailua kavereiltaan: nämä kun olivat sitä mieltä, että Salakka olisi valmistunut toiveammattiinsa jo aikoja sitten, ellei olisi aina vain jahkaillut päätöstään lähteä opiskelemaan. –Niinpä päätin hakeutua Pajulahteen, kouluttauduin ja olen nyt tyytyväinen. –Tarkoitus olisi, että tästä tulisi minulle kokopäivätyö, vaikka ei tehdastyössäkään mitään vikaa ole, hän hymyilee. Hierontatyön ohella Salakka viihtyy yrittäjänä. –On kiva saada päättää itse työajoista, ja kaikesta muustakin. Tykkään myös olla ihmisten kanssa. Jaalan kirkko täyttää 140 vuotta, ja sen kunniaksi jaalalaiset aikovat virkata 100 istuinalustaa puupenkeille. Tarkoitus on lainata istuinalustat tapahtumia varten ja ne voi palauttaa taas seuraavaa käyttöä varten. Ajatus istuinalustoista tuli Jaalan kappalaiselta Minna Tanskalta. Idea jalostui Jaalan kirkonkylän kinkereillä Irmeli Salosen kodissa. –Lähetyksen vastuuryhmän kokouksessa ajatus sai kannatusta. Minna-pappi tuli ehdottaneeksi Virkkuukirkon järjestämistä. Luontevaksi paikaksi tuli juhannuksen jälkeinen sunnuntai, joka on muuten hyvin hiljainen pyhä. Vähän käsityön ja jumalanpalveluksen yhdistäminen mietityttää, mutta papin siunaus rohkaisi meitä, kertoo Salonen. Virkkuukirkkoon 24.6. kello 10 saa ottaa oman käsityön mukaan, mutta myös kirkon takaosasta löytää virkkuukoukun ja kuteita. Kirkkokahvilla on virkkuuprojektin esittelyä. Kouvolan kaupunki otti helmikuussa käyttöön Askel-standardin, kaupungin työyksiköille hakemuksesta myönnettävän laaduntunnustuksen. Standardi on osa Askelhankkeessa kehitettyä jatkuvan parantamisen mallia, joka otettiin hyvinvointipalveluissa porrastetusti käyttöön vuonna 2017. Ensimmäisen Askel-standardin sai Sippolakoti kesäkuun alussa. Perusteluina oli standardin kriteerien saavuttaminen ja asiakaslähtöisen toimintakulttuurin esimerkillinen noudattaminen. 24-paikkaisessa hoivakodissa työskentelee 15 lähihoitajaa, kaksi sairaanhoitajaa, hoivatyön esimies ja siistijä. Sippolakodille standardi Hieroja viihtyy ammatissaan Ari Salakka pitää kunnostaan huolta urheilemalla sekä vetämällä kuntothai-treeniryhmää. –Ja käyn itsekin hierojalla, hän sanoo. TEIJA PIIPARI LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ Etelä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt 395 000 euroa paikallisiin, alueellisiin ja valtakunnallisiin nuorten tietoja neuvontatyön sekä digitaalisen nuorisotyön hankkeisiin. Avustusta myönnettiin yhteensä 17 hankkeelle. Kouvolan kaupunki sai 23 000 euroa digitaalisen nuorisotyön kehittämiseen. Hankkeissa käynnistetään tai kehitetään nuorisotoimintaa, jota toteutetaan digitaalista teknologiaa tai mediaa hyödyntäen. Osalla hankkeista lisätään nuorten tietoja neuvontatyötä. Avi avustaa kutakin hanketta enintään kolme vuotta. Avustus myönnetään vuodeksi kerrallaan. Euroja nuorisotyöhön TEIJA PIIPARI Kouvolan kaupungin ikääntyneiden kotihoidossa tehtiin huhtikuussa kokeilu, jossa sairaalamuusikko-opiskelija Iida-Maria Uljas kiersi kahden viikonlopun ajan kotihoidon asiakkaiden luona hoitajan työparina musisoimassa. Kokeilu oli osa Uljaan Turun ammattikorkeakouluun laatimaa kehittämisprojektia Laulu astui sisään – musiikki osana kotihoitoa. IIDA-MARIA Uljas musisoi kahden päivän aikana 31:lla kotihoidon asiakaskäynnillä, joko laulaen tai soittaen lisäksi esimerkiksi pianoa. Käynnin pituudesta riippuen hän esitti yhden asiakkaan luona kolmesta yhteentoista kappaletta. –Kiersin hoitajan kanssa. Minä lauloin, hoitaja teki hoitotoimet. Kappaleet olivat pitkälti asiakkaiden toivomia ja tyylilajit vaihtelivat kansanlaulusta klassiseen, humppaa unohtamatta. Palaute oli positiivista. –Asiakkaat kokivat musiikin tuovan heille mielihyvää ja vaihtelua päivään sekä palauttavan mieleen muistoja. Henkilökunta taas totesi, että musiikki loi käynneille rauhallista tunnelmaa, toi tutuista asiakkaista esiin aivan uusia puolia ja auttoi jaksamaan työssä, Uljas sanoo. PALVELUPÄÄLLIKKÖ Tiina Köninki Kouvolan kaupungin ikääntyneiden palveluista kuvaa sairaalamuusikon vierailua kotihoidossa ”kevään positiivisimmaksi jutuksi”. –Musiikki hoitaa kaikenikäisiä. Nyt pohdimme sitä, millä eri tavoin voisimme hyödyntää musiikkia jatkossa kotihoidossa. Esimerkiksi päiväkeskusten ohjelmaan musiikki sopisi hyvin. Uljas valmistui kesäkuussa yhteisömuusikoksi. Opinnot Turun ammattikorkeakoulussa painottuivat sairaalaja hoivaympäristöissä toimimiseen. Kyseessä olivat Suomen ensimmäiset vuoden mittaisen koulutuksen läpikäyneet sairaalamuusikot. ULJAS työskentelee Inkeroisten yhtenäiskoulussa opinto-ohjaajana, mutta on myös musiikin ammattilainen. Kiinnostus musiikin ja hoivan yhdistämiseen syntyi 2010-luvun alkupuolella, kun hän opiskeli laulua Turun konservatoriossa. Uljas on esimerkiksi pitänyt muskaria dementoituneille vanhuksille ja musisoinut sairaalassa vastasyntyneiden teho-osastolla. –Sairaalamuusikkona en ole esiintyjä, vaan ensisijaisesti vuorovaikutuksessa kuulijani kanssa, ja musiikki on tuon vuorovaikutuksen väline. Tavoitteena on antaa kuulijalle elämys, mutta myös tilaa kokea erilaisia tunteita ja mahdollisuus osallistua musisointiin. Musiikki osana kotihoitoa –Musiikki ilahduttaa ja koskettaa eri-ikäisiä sekä erilaisissa elämäntilanteissa olevia ihmisiä, Iida-Maria Uljas sanoo. JARI HEIKKILÄ ” Minä lauloin, hoitaja teki hoitotoimet. Iida-Maria Uljas Inkeroisten kirkko on kesällä avoinna keskiviikkoisin kello 18–18.30 Ankkapurhasta Alvar Aaltoon -kävelykierrosten yhteydessä. Kouvolan matkailuoppaat ry:n kävelykierroksilla tutustutaan Ankkapurhan alueeseen ja Alvar Aallon luomuksiin Kouvolassa. Kävelykierroksia järjestetään 29.8. saakka keskiviikkoisin kello 17.30– 19. –Koska Anjalankosken seurakunnassa ei ole varsinaista tiekirkkoa, on tämä erittäin hieno asia. –Kaupungin aloite on myönteinen signaali halusta yhteistyöhön. Kesän kokemusten perusteella mietimme jatkoa ja keskustelemme tulevien kesien mahdollisuuksista, kertoo Anjalankosken seurakunnan kirkkoherra Eija Murto. Kävelykierrokset Teollisuusmuseon toimiston edestä osoitteesta Pasilantie 1. Kierroksella tutustutaan Ankkapurhankosken partaalle 1872 perustettuun puuhiomon puutarhamaiseen tehdaskylään, jonne arkkitehti Aalto suunnitteli vuosina 1937–1956 paperitehtaan, kymmeniä asuinrakennuksia sekä lähialueelle koulun ja kokonaisen omakotitaloalueen. Aalto ja kirkko yhdellä iskulla Vuonna 1910 valmistunut Inkeroisten kirkko edustaa jugend-arkkitehtuuria. KOUVOLAN KAMERASEURA Jaalan kirkossa on lupa virkata Kouvolan kaupunginhallitus käsitteli ja hyväksyi sekä Kuusankosken urheilukentän että Kouvolan seudun ammattiopiston Utinkadun siipi 2:n kunnostamisen vaatimat lisäkustannukset. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että Ksaon uudeksi kokonaiskustannusarvioksi hyväksytään 4,4 miljoonaa euroa. Urheilukentän osalta kokonaiskustannus onkin 1,25 miljoonaa euroa. Talousarvioon oli alunperin varattu vuosille 2018– 2019 ammattiopistolle 2,86 miljoonaa euroa. Urheilukentän korjaaminen on investoitu vuosille 2018–2019 ja kokonaisbudjetiksi oli laskettu 800 000 euroa. Siunaus lisäkustannuksille
Keskiviikkona 20.6.2018 10 KOEAJOLLA KESÄKUNTOON Koeaja uusi auto kesä–heinäkuussa ja voit voittaa Easyt?t-jäsenyyden vuodeksi. Arvomme yhteensä 8 kpl vuoden jäsenyyksiä. Lue lisää www.autosalpa.? SARA KUIVISTO, juoksija, Autosalvan yhteistyökumppani tai alk. 31 051 € Etusi jopa 2 630 € hintaan kuuluu talvirenkaat. 399 €/kk Volvo V40 Dynamic Edition – maalle ja kaupunkiin kesähintaan Autosalpa Sopimus sisältää: • VOLVO V40 T2 BUSINESS DYNAMIC EDITION AUT. • TASAERÄ 399 €/KK, EI SUURTA ENSIMMÄISTÄ ERÄÄ • SOPIMUSAIKA 36 KK Urheilullinen erikoismallimme perustuu Momentum-varustetasoon ja tarjoaa lisäksi vakiovarusteina mm.: nahka/kangasverhoilun, 8” digital mittariston, polttoainetoimisen lämmittimen ja 17” Rodinia alumiinivanteet. Volvo V40 T2 Business Dynamic Edition aut.: autoveroton hinta 23 750 €, autovero 5 617,77 €, toimituskulut 583,50 €, talvirenkaat 1 100 €, kokonaishinta 31 051,27 €. V40-mallisto EU-yhd. 3,2 l / 100 km, CO2 82 g/km. Kertaluoton rahoitusesimerkki: Kokonaishinta 31 051,27 € (sis. toim.kulut), käsiraha 399 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 399 €, rahoitettava osuus 30 842,27 €, kuukausierä sisältää koron 1,90 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelymaksun 9 €/kk. Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 32 767,84 € ja todellinen vuosikorko 2,63 %. Taattu ostohinta autosta sopimuksen lopussa 18 606 €. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 Helsinki, ja se koskee tiettyä erää Autosalvan valikoimassa olevia autoja. Varusteet saattavat poiketa esimerkkiautojen varusteista. Lisävarusteet nostavat kuukausierän hintaa. Autosalpa Sopimusta ei voida yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin. Asiakkaalla on auton täysi ylläpitovelvoite, ja kaikki huollot ja korjaukset on teetettävä Autosalpa Oy:ssä, jotta sopimus jatkuu. Sopimuksessa sovelletaan normaalia luottopäätöskäytäntöä, ja se edellyttää kaskoja liikennevakuutuksen. • MAKS. 15 000 KM / VUOSI • TALVIRENKAAT • TAATTU TAKAISINOSTOHINTA Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Renault Clio Ketteryyttä kesäteille liikuttavaan hintaan! Pakettiin kuuluu talvirenkaat, moottorinlämmitin sisäsarjalla sekä metalliväri. Autosalpa Sopimuksella 279 € / kk tai 16 868 €. Etusi 2 000 €. Renault Clio Energy TCe eco2 90 Zen autoveroton hinta 14 417,91 €, autovero 1840,96 €, toimituskulut 583,50 €, kokonaishinta 16 868,37 €. EU-yhd. 4,2 l / 100 km, CO2 94 g/km. Kertaluoton rahoitusesimerkki: kokonaishinta 16 868,37 € (sis. toim.kulut), käsiraha 279 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 279 €, rahoitettava osuus 16 779,37 €, kuukausierä sisältää koron 1,90 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelymaksun 9 €/kk. Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 18 002,60 € ja todellinen vuosikorko 3,34 %. Taattu ostohinta autosta sopimuksen lopussa 8 040 €. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 Helsinki. Varusteet saattavat poiketa esimerkkiautojen varusteista. Lisävarusteet nostavat kuukausierän hintaa. Asiakkaalla on auton täysi ylläpitovelvoite, ja kaikki huollot ja korjaukset on teetettävä Autosalpa Oy:ssä, jotta sopimus jatkuu. Sopimuksessa sovelletaan normaalia luottopäätöskäytäntöä, ja se edellyttää kaskoja liikennevakuutuksen. Autosalpa Sopimukseen sisältyy: • Renault Clio Energy TCe eco2 90 Zen • tasaerä 279 €/ kk, ei suurta ensimmäistä erää • sopimusaika 36 kk • maks. 15 000 km / vuosi • talvirenkaat • moottorinlämmitin sisäsarjalla • kesäetu 2 000 € OON a deksi. ä. ARA KUIVISTO, ja, Autosalvan styökumppani Autos • VOLV • TASA • SOPI Volvo V4 talvirenka Kokonais €, kuukau 32 767,8 Yrityspan poiketa e siin tai etu jatkuu. So y j y , j ksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 ävarusteet nostavat kuukausierän hintaa. Asiakkaalla on Autosalpa Oy:ssä, jotta sopimus jatkuu. Sopimuksessa liikennevakuutuksen.
Keskiviikkona 20.6.2018 11 Lohikuja 1, 45360 Valkeala P. 040 688 3384 info@lohikukko.? Loharin Juhannus: Loharin Juhannus: 22.6. 22.6. Saara Lampinen Trio Saara Lampinen Trio + DJ Geke, (Juhannuskokko + DJ Geke, (Juhannuskokko sään salliessa) sään salliessa) 23.6. 23.6. Sa Sallmi minen + nen + DJ Geke DJ Geke Karaokea joka viikon Karaokea joka viikonloppu! loppu! Herkullinen lounas arkisin 10:30-14 Herkullinen lounas arkisin 10:30-14 Pizzaa saa yön pikkutunneille asti, Pizzaa saa yön pikkutunneille asti, pizzakuljetukset 20:30 asti pizzakuljetukset 20:30 asti Meille pääsee Meille pääsee myös veneellä! myös veneellä! Tuu sie ja tuo kaveritkin! Tuu sie ja tuo kaveritkin! Aukioloajat: Ma-To 7-23 (00) Pe 7-02 (04) La 10-02 (04) Su 10-23 (00) Liput 5 Liput 5 €€ www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Yleisen alueen suunnitelma nähtävillä Seuraava yleisen alueen suunnitelma pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 20.6. 4.7.2018 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Lehtomäki: Kuovin leikkipuisto Suunnitelmaan voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla www.kouYROD¿VXXQQLWHOPDW Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, PL 32, .XXVDQNRVNL WDL VlKN|LVHVWL RVRLWWHHOOD WHNQLQHQMD\PSDULVWR#NRXYROD¿ Kouvolassa 20.6.2018 Tekniikkaja ympäristöpalvelut LUE MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ! pklehti.? ankkurilehti.? PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 27. kesäkuuta Ilmoitusvaraukset: Kati Kilpeläinen 050 409 9571 kati.kilpelainen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Kesällä ilmesty mme normaa listi joka 2. viikko! Kysy lisää! Asunto Asunto
Keskiviikkona 20.6.2018 12 Myydään moottoriajoneuvoja FIAT SCUDO 2.0 JTD M.2002 kats. syysk.-19 asti. Aj.310tkm. Käynnistyy hyvin kulkee liukkaasti ja vähällä. 2Xr. Alatukivarr. nivel. uusittu ym. Siisti! On koukku ym. Tässä 3-heng. loma ja marjastus kulkija nyt sopivasti 1750e. P.0500-717631. Zitroen Berlingo Diesel pikku verolla vm. 2004. Kats. 18.06. seuraava 18.06.-19. 2 renkaat, v. koukku, lasikatto, ilmastointi. Myydään tarpeettomana, edullinen. P. 0400-931306. Skoda Octavia combi 2.0 D. Vm -08., kats., 2xrenk., vetok., ilmastointi., soitin, ym. H. 2900 e. P. 044-9588863. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kolmio 77,5m 2 . Päätyhuoneisto. Läpitalon ylin 3. Krs kahdet raput. Kuusankosken keskusta. Rauhallinen ympäristö. Heti vapaa. 0400-868464. Autotalli Kouvolassa. Pituus 450 cm. P. 0500-436135 Myydään sekalaista Ruohonleikkureita Partner 15hv Hydro, Husqvarna LTH 15/2011 Hydro. Uudet terät ja öljyt, 1250e/ kpl. Klippo etuleikkuri,kuin uusi 2300e. Husse Rider 850 Retro 650e. Pyhtää. P. 0400-907990. Hyväkuntoiset polkupyörät naisten 3-vaiht. Joutsen, miesten 3-vaiht. Tunturi 100e/kpl. Aluvanteet 5-puolaiset/5-pulttiset 18”/225 jako 110/114 (ei renkaita) 200e. Parisängyn uusi kaareva metallipääty 30e. P. 040-7051916. H.auton kevytperäkärry lava 300X140, katettu. Sisäkorkeus 80. Lehtijouset erittäin asiallisesti tehty. Yksiakselinen vetopää. Uusi H.850e. P.0500-717631. Persialaisia kissanpentuja. 2 valkoista tyttöä ja kilpikonna värinen tyttö. Eläinlääkärin tarkastamat ja rokottamat. Ikä 3kk. H.400euroa/ pentu. P.040-7611159. Kuivaa polttopuuta. P. 0405455373. Uusi vesiautomaatti. 7 m imuletku. Soutuvene, tasapohja. Leveys 1 m, pituus 380, peräm. 3 hv. P. ap. 05-3250074, ip. 053116298. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Moottorisaha, viallinenkin käy. Myös 15-20Hp perämoottori tarvitaan. Soita jos löytyy. P.0500193225. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä, ota rohkeasti yhteyttä! Puh.041-7275680. Ostan/noudan muuttoja kuolinpesät ym. irtaimen, soittimet.levyt jne. Joka päivä 9-21. Soita P.0500-751973. Kuolinja muuttopesiä, vanhaa tavaraa. Soita heti. P.0405910350. Ostetaan wanha mopo, pieni perämoottori ja moottorisaha. P.0400-714004. Nyt olis tarvetta veneelle ja moottorille. Voit tarjota myös pelkkää venettä tai moottoria. P.0405539571. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Ostetaan romuautoja, romumetallia koti/maatalous. Soita ja tarjoa! P. 040-7098397 Tarjotaan vuokralle Sunilassa 30m 2 375e/kk yhdellä vedellä ja pesukoneella. Takuu. Luottotied. tark. P. 0443518485. Kt-asunto 55m 2 Sammonkadulla Karhulassa. 2h+k+lasitettu parveke, 2.krs. Vap. 1.7. P. 0405225747. Matkailuvaunu Poksi edullisesti! P. 040-7438777. Kaksio 50 m 2 , Kotkansaari, siisti ja valoisa, lasiparveke, läpitalon huoneisto. Mielellään pitkäaikaiselle vuokralaiselle. P. 0503254855. Kiva siisti yksiö Kotkan Sunilassa puistomaisessa ympäristössä. Hyvin hoidettu rauhallinen talo. Vapaa 1.7. tai sop. mukaan. Vuokra 258e + vesi 17e. P. 0405561151. Hyväkuntoinen kaksio Kotkansaarella 53m 2 . Vaatehuone ja lasitettu parveke. Vap. 1.7. V. 620e/kk + vesi. Vuokratakuu. Tied. P.0405687156. Sapokan senioritalo 2h+kk+s 2008 uutta vastaava vapaa hyvin varusteltu osake loistavalla paikalla vesipuiston uimahallin ja kaupan lähellä. P.050-5945884. Siisti yksiö Kuusankosken keskustassa 1.7. alkaen. P. 0400548210. Myllykoskella pienkerrostalon 2. kerros. 3h+k+kh 63 m². Siisti, heti vapaa. Vuokra 520 e/kk. Vakuus 1 kk. Luottotiedot tark. P. 0400-550832. 3h+k 76,5 m², Kouvola, Haukitie 9. Rauhallinen talo, vapaa. Luottotiedot tarkistetaan. P. 0503227684. Kaksio Myllykosken keskustan alue. Luottotiedot tarkistetaan. Ei tupakointia, ei eläimiä. Kaikki palvelut lähelläsi. Vapaa 1.7. P. 0445101425 Upea kokonaan remontoitu yksiö Kouvolan keskustassa. 4. krs, ranskalainen parveke. Vapaa 1.8. Luottotiedot tarkistetaan. Ei tupakointia, ei eläimiä. Hissitalo. P. 044-5101425. Kirpputorit Myy tarpeeton tavarasi PENNIKIRPPIKSELLÄ. Varaa myyntipaikka P.05-2261104 21e/viikko. PENNIKIRPPIS Karhulantie 34 alapihalta. Juhannus pe-su suljettu. Hyvää juhannusta. Sekalaista Kadonnut toukokuussa kyynäräsauva missä violetit käsituet Parikan hautausmaan yhteismuistomerkille, autoparkille tai KarhulaKotka. Pieni löytöpalkkio. P. 0405952884. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kouvolan kaupungin ja rakennuskonserni Jatke Oy:n yhteistyösopimus matkaja tapahtumakeskushankkeesta päättyi toukokuun lopussa. Jatke päätti irtautua hankkeesta, koska ei ponnisteluistaan huolimatta löytänyt sopivaa hotellioperaattoria. Kaupunki jatkaa valmistelua uudella konseptilla. Keskuksen yhteyteen selvitetään Kouvolan teatterin sijoittumista. –Kouvolan asemanseudun kehittäminen ja tapahtumakeskus ovat Kouvolan tärkein kaupunki-imagoon vaikuttava hanke lähivuosina. Hanke konkretisoi Kouvolan logistista asemaa Suomessa ja tuo siihen uusia ulottuvuuksia, kertoo kaupunginjohtaja Marita Toikka. Kaupunginhallitus käsitteli jatkosuunnittelua maanantaina. Suunnittelua lähdetään tekemään uudelta pohjalta, sillä Kouvolan teatterin tuoreen kuntokartoituksen vuoksi on syntynyt tarve selvittää uuden teatterin rakentamista. Kustannuksiltaan nykyisen teatterirakennuksen korjaaminen lähestyy uudisrakennusta. Optio hotellille ja asuntoja liikerakentamiseen säilytetään. Hankkeen muuttuneen sisällön ja toimintaympäristön vuoksi rakentaminen ja suunnittelu pitää kilpailuttaa. Hotellioperaattorin etsintä käynnistetään. Tapahtumakeskuksen kokonaislaajuudeksi on kaavailtu 8 500–10 000 neliötä. Kaupungin tavoitteena on ollut rakentaa tapahtumakeskus nykyisen kaukoliikenteen bussiterminaalin ja pysäköintialueen paikalle. Suunnittelu alkaa syksyn aikana, jolloin tarkastellaan myös infratöiden aikatauluja. Infratöistä osa, kuten ydinkeskustan kokoojakatujen kaksisuuntaistaminen sekä kävelykadun jatkaminen asemalle saakka toteutetaan joka tapauksessa. Tapahtumakeskuksen valmistelu jatkuu uudella konseptilla Maisemaa Valkealasta kaukoputken läpi. Kaukoputkena toimi oksanreikä koivuhalossa. Kuva: Ninnu. Kimalaiskuoriainen herkuttelee koiranputken kukkatertulla. Kuva: Pirjo Hokkanen. Kanoottiretkeläisiä Lapinsalmella. Kuva: Pekka Pappikallio. Lukijan kuva Lukijan kuva Lukijan kuva Soita heti 03 4109 2169 • Turvallinen telineasennus • Oma tehdas, ei välikäsiä • Nyt entistä kattavampi palvelu: Vesivek ja Hämeen Laaturemontti yhdistyivät! PAIKALLISET POJAT! P P P P P P P PAIKALLISET T T T T T T T POJAT! Meidän katon alla on hyvä olla. ZIWMZIO Yli 97 % suosittelee kattoremonttiamme! Turvallisin valinta Asiakastyytyväisyystutkimus 12/2017 Oman maakunnan asialla tornionmÄki kouvola Juhannuksen aukiolo to 21.6. 9-02 pe 22.6. suljettu la 23.6. 10-02 utinkatu 14 p. 05-3724602 ut Hyvää juhannusta kaikille! www.meriset.? www.meriset.? • meriset@meriset.? • 0400 105 014 Saaristoristeilyt Saaristoristeilyt M/s Vikla I, M/s Vikla II, M/s Vikla III 22.6. Juhannusaaton iltaristeilyt 22.6. Juhannusaaton iltaristeilyt klo 19–24, Hamina / klo 19–22, Kotka 23.6. Juhannuspäivän risteily Ulkotammioon 23.6. Juhannuspäivän risteily Ulkotammioon klo 10–18, Hamina 24.6. Keskikesän risteily Tammio & Ulkotammio 24.6. Keskikesän risteily Tammio & Ulkotammio klo 11–18, Hamina Jokiristeilyt Karhulan Jokipuistoon Jokiristeilyt Karhulan Jokipuistoon to-pe 28.6.–3.8. (ei 27.7.) klo 13–16, Kotka Varrella virran iltaristeily Karhulan Jokipuistoon Varrella virran iltaristeily Karhulan Jokipuistoon la 30.6. & 14.7. klo 19–22, Kotka Kaunissaaren Viihderisteilyt Kaunissaaren Viihderisteilyt ke 27.6. / 4.7. /11.7 / 18.7. klo 19–24, Kotka Tammio & Ulkotammio Tammio & Ulkotammio 21.6.–23.9. (kts. www.meriset.? ), Hamina Lasten Merirosvoristeilyt Lasten Merirosvoristeilyt 20.6/ 18.7./8.8. klo 10–15, Hamina Rakkaamme Seppo Ilmari Vainio s. 29.11.1938 k. 25.05.2018 Kaivaten Anneli ja Tarja Sukulaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa. Kiitos osanotosta. Sanan lamppu sananlamppu.? Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 J o h . 1 :2 9 Johannes Kastaja: “Katso, Jumalan Karitsa, joka pois ottaa maailman synnin! “Tehkää (siis) parannus, sillä taivasten valtakunta on tullut lähelle.” M a tt . 3 :2 Anna autuas Juhannus ja sateitakin, Herra! Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
Keskiviikkona 20.6.2018 13 MYYNTI: TIINA KINNUNEN 044 767 5639 MYYNTI@PKLEHTI.FI PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA ROMUTUSPALVELUA KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINPALVELUA LAKIASIAINPALVELUA IV-TYÖT IV-TYÖT VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS TULISIJAT JA RAKENTAMINEN TULISIJAT JA RAKENTAMINEN PERINTÄJA LAKIASIAINPALVELUA PERINTÄJA LAKIASIAINPALVELUA 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? LVI-PALVELUA LVI-PALVELUA www.tarvemetalli.? Hemmintie 1, 45720 Kuusankoski Soita ja kysy lisää 040 727 8206 TUO AUTOSI MEILLE ROMUTETTAVAKSI! OSTAMME MYÖS KAIKKI MUUT METALLIROMUT MYÖ S NOUT OPAL VELU Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 VerhoSalonki VerhoSalonki A. G. STRENG Aleksi Streng • p. 040 866 8696 LAHTI, Vesijärvenkatu 21 • VALKEALA, Sairaalantie 2-4 Ale Tule tutustumaan laajaan tulisijamallistoomme. Kauttamme myös hormit! www.nunnauuni.com www.agstreng.com Oy VALKEALA, Sairaalantie 2-4 • LAHTI, Vesijärvenkatu 21 Onnistunutta perintätoimintaa p. 05 223 4950 p. 05 223 4900 • www.almgren-sankamo.fi KOLARIKORJAUSTA KOLARIKORJAUSTA TAKUU SÄILYY KAIKKI AUTOMERKIT ENSILUOKKAINEN PALVELU Autoklinikka Partner Lorem Ipsum Esimerkkikatu 2, 00123 Kaupunki 040 123 4567 Automaalaamo S.Nyström Sarkalantie 30 45610 Koria Av. ark. 08.00-17.00 p. 0400 829 333 www.autoklinikka.fi Nopeaa palvelua Vahinkotarkastukset ilman ajanvarausta. Rastaskuja 3 45610 KORIA MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO Kuusaan Muonituspalvelu • Maanajot • Kaikenlaiset purkutyöt (myös betonija puurakennusten purkutyöt) • Talojen salaojitus / sadevesilinjojen rakennustyöt • Myös siirtolavat y Mikko Pekkola • p. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi • www.muonituspalvelu.fi info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Mikey’s County Cars Oy Mikko 041 503 1433 // Mikeys@hotma il.? E Tomi Uotinen 045 110 1050 www.tomair.? | info@tomair.? Kaikki IV-alan työt joustavasti ja ammattitaitoisesti. Tomi Uotinen 045 110 1050 www tomair ? | info@tomair ? Kaikki IV-alan työt joustavasti ja ammattitaitoisesti. Asennus-, Huolto-, Nuohous-, Mittausja Säätötyöt. Asennus-, Huolto-, Nuohous-, Mittausja Säätötyöt. Omakotitalojen ilmanvaihtokanavien puhdistukset alkaen 399 € Koneelliset ja painovoimaiset poistoilmanvaihtojärjestelmät alkaen 199 € Ilmamäärämittaus ja säätö 159 € (puhdistuksen yhteydessä 100 €) Huolto ja korjaustyöt (esim. Vallox Digit SE puhaltimen vaihto 150 €) KOTIPALVELUT KOTIPALVELUT VETREA KOTIPALVELUT puh: 040 136 ? Vetrean kotipalvelu lle on myönnetty Kotityöpalvelun laatuserti ikaa ti. ? Kotipalvelu ? Tuntihinta alk. 3 /h ? Lomianki 2018 Para Dance Sport Polish Open tanssittiin viikonvaihteessa Puolassa. Combi 1 -luokan edustuspari Tuuli Harju ja Timo Pyykkönen suoriutuivat urakasta maailmancup -pisteiden arvoisesti kaikissa kolmessa lajissa, ja palkintokorokesijat tulivat alkukauden esitysten perusteella jo odotetustikin vakioissa ja freestylessa. –Lauantain vakioissa tulos oli erinomainen 3. sija ja freestylessa hieno 2. sija, joista pitää olla todella tyytyväinen, sillä vakioissa edelle tanssivat vain MM-kisoissa edellä olleet Korean ja ValkoVenäjän parit ja freestylessa edelle ylsi vain Ukrainan pari, Pyykkönen arvioi suorituksia. Kouvolan Terpsikerhoa edustavan parin kilpailuohjelmassa on loppukaudelle suunniteltuna neljä kilpailua. Tanssimenestystä Puolassa Kouvolan seurakuntien juhannusjuhlia vietetään juhannusaattona perjantaina 22.6. Pytynlahden kesäkodilla, Niinirannan toimintakeskuksessa, Puhjonrannan kurssikeskuksessa ja Anjalan kartanon puistossa. Juhannusjuhlissa kokkoja ei sytytetä, mikäli metsäpalovaroitus on voimassa. Juhannuspäivänä lauantaina kirkoissa pidetään jumalanpalvelus ja lauletaan suvivirsi. Alttarikukkina on luonnonkukkia ja juhannuskoivuja. Sunnuntain jumalanpalveluksia on esimerkiksi Kansanlaulukirkko Arboretum Mustilan metsäkirkossa kello 18. Seurakuntien kesäkirkot ovat poikkeuksellisesti suljettuina juhannusaattona. Kouvolan Keskuskirkko on avoinna juhannusviikonloppuna lauantaina ja sunnuntaina kello 10–14. Seurakunnat viettävät juhannusta
Keskiviikkona 20.6.2018 14 Tanssia, temppuja ja pään pyö Kouvolan Dekkaripäivillä avattiin uusi rikosaiheinen kaikille avoin kirjoituskilpailu vuodelle 2019. Tehtävänä on kirjoittaa novelli, jonka teemana on joko rikos luontoa vastaan tai luonnon keskellä tehty rikos. Novellien tulee olla ennen julkaisemattomia. Paikallinen raati seuloo parhaimmat, joista päätuomari valitsee 1–3 palkittavaksi. Rahapalkinnot myöntää kaupunki. Parhaista novelleista julkaistaan ensi vuoden dekkaripäivillä kirjoituskokoelma. Työt tulee toimittaa 31. joulukuuta mennessä kaupunginkirjastoon osoitteella Salpausselänkatu 33 45100 Kouvola. Luonto dekkarikisan aiheena Pohjois-Kymen musiikkiopiston hallitus on nimittänyt apulaisrehtoriksi Eeva Kaisa Malinin ja trumpetinsoiton opettajaksi Ari Heinosen 1.8. alkaen. Malin toimii tällä hetkellä mm. vt. toiminnanjohtajana Taiteen perusopetusliitossa ja osa-aikaisena rehtorina Helsingin kristillisessä musiikkikoulussa. Heinonen on olut yli 30 vuotta Sinfonia Lahden äänenjohtajana. Apulaisrehtorina neljä vuotta työskennellyt ja pianonsoiton lehtorin toimestaan vapaalla ollut Johanna Hasu palaa opetustyöhön omasta pyynnöstään. Uusia työntekijöitä opistoon TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kärrynpyörä, siltakaari, banaani ja spagaatti. Akrobatia-tytöt, eli Jadessa Loiri, Nelli Kylliäinen, Saranda Honkonen ja Mea Vitikainen venyvät ja vanuvat erilaisiin asentoihin Kouvolan Urheilupuiston viheriöllä. Takana on esiintymiskeikka Kouvolan Komiassa lauantaina. Edessä on kuukauden harjoitustauko, kunnes taas kokoonnutaan yhteen ja katsotaan kuviot ennen esiintymistä Kouvolan Taiteiden yössä. –Me tehdään myös kivoja hyppyjä ja pään pyöritystä ja tanssitaan, selvittää nelikko taitojaan. KAHDEKSANVUOTIAAT kaverukset käyvät Vahteron koulua. Syksyllä alkaa kolmasluokka. Akrobatia-tytöt sai alkunsa, kun sirkustelua ja tanssia harrastanut ja yksinään erilaisissa tilaisuuksissa Espanjaa ja Thaimaata myöten esiintynyt Jadessa halusi kasata ympärilleen ryhmän, joka treenaisi temppuja ja esiintyisi yhdessä. –Voi olla että ryhmä vielä isontuu vähän, Jadessa juttelee. –Tiedän muitakin, jotka haluaisi tulla mukaan. Tytöt ovat harjoitelleet Kaunisnurmen koulun liikuntasalissa ja Jadessan kodin takapihalla. Toiveissa on, että syksyllä harjoituspaikka löytyisi omalta koululta. JADESSA tekee koreografiat yksin, mutta saa hyviä ideoita Mealta, Sarandalta ja Nelliltä. –Minulla on koreografiavihko, johon suunnittelen. Muiden tyttöjen mielipide on minulle tärkeä. Kysymykseen, mikä Akrobatia-tytöissä olemisessa on kivointa, seuraa pieni miettimistauko. Sitten alkaa vastauksia tulla. –Saadaan olla yhdessä ja ESTRADILLA Akrobatiatytöt nauttivat esiintymisestä. Akrobatia-tytöt eli Saranda Honkonen (vas.), Mea Vitikainen, Jadessa Loiri ja Nelli Kylliäinen tanssivat ja esittävät erilaisia temppuja spagaatista kärrynpyörään ja puolivolttiin. –Haaveena olisi esiintyä Veturissa, sanovat Jadessa (vas.), Saranda, Nelli ja Mea. T iedän muitakin, jotka haluaisi tulla mukaan. Jadessa Loiri Su-to 17.30 13€ Su-to 19.20 (3D) 13€ Jurassic World: Kaatunut valtakunta Su-to 20.00 12€ HEREDITARY – Pahan Perintö Su-ma 15.00 (Dub) 11€ Mestarietsivä Sherlock Gnomes Su-to 17.00 13€ SOLO: A Star Wars Story Su-ti 19.40 13€ DEADPOOL 2 Ke-to 19.40 12€ OCEAN’S ’8 Su-ma 15.00 (Dub) 11€ PETTERI KANIINI Su-to 17.15 12€ BOOK CLUB KINO 123 suljettu 22.-23.6. Hauskaa Juhannusta Kaikille! Elokuvaviikko pe 22.6. – to 28.6.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 16 12 16 7 12 7 Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 20 € 30 € 20 € 30 20 Lauantaina 23.6. ARVOMME Karaokessa Su 24.6. ARVOMME 20 € YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN ken HAUSKAA HAUSKAA JUHANNUSTA JUHANNUSTA TO 21.6. 18-03 TO 21.6. 18-03 PE 22.6. SULJETTU PE 22.6. SULJETTU LA 23.6. 18-03 LA 23.6. 18-03 SU 24.6. 18-02 SU 24.6. 18-02 TURKIAN LAVA www.tanssi.net/Turkian lava La 23.6. Jukka Hallikainen ja Marko Maunuksela & Jackpot Tervetuloa! Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Tiistaina 19.6. Elimäki S-Market klo 9-12 Inkeroisten tori klo 13-16 Keskiviikkona 20.6. Jaala S-Market klo 9-15 Torstaina 21.6. Valkeala S-Market klo 9-17 Kuusaa keskusaukio klo 9-15.30 Vuohijärvi M-Kauppa klo 16-18 Perjantaina 22.6. Vuolenkoski kesätori klo 10-12 TERVETULOA! Hauskaa Juhannusta! Reitit myös pajuniemi.? Virtakiven Sauna Brejlinintie 8, Voikkaa P. 050-433 9327 Kesäkahvila avoinna joka päivä klo 11-20 Kesäkahvila avoinna joka päivä klo 11-20 Konttibaari avoinna pe-la 18-02 Virtakiven juhannus Virtakiven juhannus 22.6. 22.6. kokko klo 18 kokko klo 18, , klo18:30-24 klo18:30-24 asuntoautollinen soittajia esiintyy asuntoautollinen soittajia esiintyy 23.6. 23.6. klo klo 12-15 12-15 brunssi brunssi Asuntoautollin Asuntoautollinen soittajia viih en soittajia viihdyttää dyttää klo 15-19 ja 21-24 klo 15-19 ja 21-24 Kahvila ja k Kahvila ja kontti b ontti ba aari ari avoinna avoinna koko juhannuksen koko juhannuksen klo 11-02 ja klo 11-02 ja sun sunnu nuntai ntaina klo 11-20. na klo 11-20. Pihalla lettuja ja makkaraa pe ja la Pihalla lettuja ja makkaraa pe ja la Terv Tervetuloa Virtakiven juhannukseen! etuloa Virtakiven juhannukseen! www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 22.6. klo 20-01 (naistenhaku 22-23) Liput 15€ JUHA VARTIAINEN Su 24.6. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ TANSSIORKESTERI VÄLIAIKAINEN SEURAAVAT NÄYTÖKSET LA 23.6. KLO 14 SU 24.6. KLO 14 ESITYSKALENTERI : naurutakuu.fi puh. 050 301 2563 Ruukintie 15, Ruotsinpyhtää JUHANNUKSENA TEATTERIIN Elokuvaviikko su 24.6.–to 28.6.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 12 16 12 7 7 12 7 su – to 17.00 10€ MESTARIETSIVÄ SHERLOCK GNOMES su – ti 18.50 12€ Avengers Infi nity War ke – to 18.50 11€ OCEAN’S 8 su – to 17.15 11€ BOOK CLUB su – to 19.15 12€ JURASSIC WORLD: KAATUNUT VALTAKUNTA su, ti, to 17.30 10€ PETTERI KANIINI ma, ke 17.30 11€ ISLE OF DOGS su, ke – to 19.30 12€ DEADPOOL 2 ma – ti 19.30 12€ SOLO: A Star Wars story 7 Pe 22.6. ja 23.6. Studio 123 on suljettuna. Toivotamme hienoa Juhannusta kaikille!
Keskiviikkona 20.6.2018 15 Pitkäaikainen trumpetinsoiton lehtori Karl-Heinz Hennen jää eläkkeelle. Hän toimi Kymi Wind Bandien ”isänä” perustaen myös Kymi Brass -vaskimusiikkitapahtuman yhdessä keväällä opetustyön jättäneen Leena Heikkilän kanssa. Tuntiopettajana toiminut ja jo aiemmin kitaransoiton lehtorin virasta eläkkeelle jäänyt Hannu Sorvali jää pois opiston opettajakunnasta. ritystä KUVAT: TEIJA PIIPARI Kuusankoskitalon ulkoalueella ja pihanäyttämöllä vietetään koko perheen juhannusjuhlaa perjantaina 22.6. kello 18–21. Kaupungin tervehdyssanat tuo Paula Werning ja kokko syttyy kello 19 (säävaraus). Illan tansseja tahdittaa Soimannitorkesteri. Kuusankoski-Seuran 20. juhannusaattojuhla Kettumäen kotiseututalolla on kello 15–17. Puhe Joonas Honkimaa, musiikkia esittää Esa Kotilainen ystävineen. Lisäksi yhteislaulua ja kahvitarjoilu. Jaalan Aurantolassa on kello 20–02 aaton tanssit tallin vintillä elävän musiikin tahtiin. Jos sää sallii, syttyy kokko iltakymmeneltä. Juhannusaattona juhlitaan Ensimmäistä kertaa järjestettävien Kouvolan musiikkijuhlien neljässä tapahtumassa klassinen kamarimusiikki kohtaa improvisaation, jazzin sekä aikamme musiikin nuorten lahjakkuuksien käsissä. Yksi kolmipäiväisen festivaalin ydinajatuksia on, että oikeanlainen tila vahvistaa taidekokemusta. Siksi musiikkia kuullaan Kouvolan kaupungintalon juhlasalin lisäksi Arboretum Mustilan puutarhassa Elimäellä sekä perinteikkäällä Valkealan nuorisoseurantalolla. Ohjelman ovat suunnitelleet kouvolalaislähtöinen pianisti Joel Papinoja, oboisti-kapellimestari Saku Mattila sekä huilisti-säveltäjä Heta Aho, joiden lisäksi festivaalilla esiintyvät muun muassa baritoni Juha Kotilainen ja klarinetisti-laulaja Taavi Oramo. Esiintymässä on myös Tölöläb, joka yhdistää improvisoidussa musiikissaan puupuhaltimia ja elektroniikkaa. AVAJAISKONSERTISSA kaupungintalolla tiistaina 26.6. kello 19 Tsaikovskin Vuodenajat saavat vastinparin Juha Kotilaisen ja Joel Papinojan tulkitsemista, Musorgskin jyhkeinä virtaavista kuolemanlauluista. Keskiviikkona 27.6. on kaksi konserttia, Kesän ääniä kaupungintalolla kello 16 ja Musiikkivaellus Mustilassa kello 20.30. Torstain 28.6. päätöstapahtumassa kello 19 Valkealassa historiaan vaipuneet iskelmätähdet heräävät henkiin ja kuplettisävelmät saavat uudet, aikaa sivaltavat sanat konsertin ja vintage-tanssien merkeissä. Festivaalia ovat tukeneet Kymenlaakson kulttuurirahasto ja Musiikin edistämissäätiö. Kouvolan musiikkijuhlat 26.–28.6. Kouvolaan uusi musiikin festivaali Pianisti Joel Papinoja, oboisti-kapellimestari Saku Mattila sekä huilistisäveltäjä Heta Aho ovat uuden musiikkifestivaalin ohjelman takana. harjoitella. –Hyvä yhteishenki. –Se kun pidetään välillä taukoa ja yritetään mahtua samaan keppihevoseen. –Ja leikitään Tanhupalloa! ELOKUISEN Taiteiden yön esitystä on jo harjoiteltu. Musiikki siinä on Antti Tuiskua, mutta mikä biisi, se jää salaisuudeksi. –Se paljastetaan sitten esityksessä, tytöt sanovat tomerasti. Haaveitakin nelikolla on: –Olisi kiva päästä esiintymään Veturiin. Ja risteilylle ja Hartwall-Areenalle Helsinkiin. 21.6. Wanhat Jääkärit 2.8. Puhallinorkesteri Fantasia 9.8. Elimäen Puhallinorkesteri