Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 23.syyskuuta 2015 | N:o 38 Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Pohjoinen) Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Sarkalantie 6, 45610 Koria ? Puh. 044-3550353 ? www.kauneushelina.fi Tervetuloa! -20% 70 € 99 € Uutta ilmettä syksyyn! SkinExpert Kasvohoito Elinvoimaa, raikkautta, kiinteyttä kaikille ihotyypeille MesoPerfection Kasvohoito Kiinteyttävä, rakennepaikkaava, lääketieteen Nobelinnovaatioon perustuva hoito, jossa imeytetään hoitoseerumit elektroporaation (l. neulattoman mesoterapian) avulla ihon syvimpiin kerroksiin. Jane Iredalemineraalimeikki tuotteita Helinästä saatavana myös Dr.Baumann, BTB13, EkoPharmaProfessional kotihoitotuotteet -hoitopäivä pp su 4.10.2015 klo 10-17 su 4.10.2015 klo 10-17 Kouvolan Tuulensuojassa, Hallituskatu 9 jj Pohjois-Kymen Luontaishoitajat tekevät näytehoitoja: esittelyssä 15 erilaista hoitomuotoa, 15 min/10 €. Luentoja tasatunnein: 11-12 Tri Virolainen: Polku rauhaan ja hyvinvointiin irti rajoittavista uskomuksista 12-13 Ahola: VedicArt 13-14 Keskitalo: Vähemmällä stressillä parempaa elämää 14-15 Kauppi: Nauruluento – naurun terveysvaikutukset 15-16 Lampila: Efo Sydämen avaava tie Tietoiskut hoidoista (15-20 min): 12.15 Pietiläinen: hermoratahieronta 12.45 Kauppi: kuivakuppaus 13.15 Ojanperä: energiahoito 13.45 Kemppinen: Bemer-hoito 14.15 Marsala: pakurikääpä 14.45 T Kitunen: Arctic-lisäravinteet 15.15 Suomi: Lääketieteellinen Laser Lisäksi myynnissä terveysvaikutteisia tuotteita. Kahvio palvelee. Maksuton sisäänpääsy! Järjestäjä: Pohjois-Kymen Luontaishoitajat ry, p. 0400 841 476 /Kauppi www.luontaishoitajat.com – olemme myös Facebookissa w w w www www ww w w w w w w w www www www ww w lu lu lu .lu .lu u .luont ont ont o ont nt ont ont ontais ais ai ais ai aiss ais ais ais ai hi ho hoi hoi hoi ho hoi hoitaj aj taj taj taj aj taj tajjjjjatttt att at. a at att. t. t. t attt.co co co co co om m m om o co o om om om om c c m m c m c c m – – – – – – – – – ole ole e e ole e e e ole ole e ole e ole o e o ole ole ole ole ole ole e e e e o ole o e e e ole olemme mm mme mm mm m mm mm m m m m m mm mm mme mme m m mm mme m mme mm m mme mme m mme mme mme mme me mm mm me me me mme me m m me e my m my m my y my m m m m my my m m my my my my m m my myös ö ö ö ö öss ö ös ös ö ö ös ös öss ös s s s ös ss Fac Fa Fac Fac Fac Fac c c Fac Fac Fac Fac ac Fa ac c c ac a a a a a Fac Fac Fac ac a a a a a ac ac a ac ac c c c c ac a ac ac ac a b b eb eb eb b eb b b bo bo bo bo eb bo bo bo b eb b b bo b b e e e e eb eb eb e eb eb eb bo e e eb eb b b boo o o o o o Tapahtumatuottaja: Minna Ritari, www.ritarihuone.com on avattu! Avoinna ma-to 7.30-21.00 pe-la 8.00-22.00 su 10.00-21.00 LOUNAS, SALAATTIPÖYTÄ, LOUNAS, SALAATTIPÖYTÄ, TILAUKSESTA PIHVIT, TILAUKSESTA PIHVIT, LEIKKEET YM. LEIKKEET YM. B-oikeudet Hallituskatu 3, Kouvola p. 040 7161510 Tervetuloa! ma-pe 10-18, la 10-14 Kauppakeskus Valtari Kouvolankatu 15 45100 Kouvola p. 044-2020255 petzookvl@gmail.com www.petzoo.? Belcando Natural Menu ANF Golden Eagle Neu raakaruuat Cibau Leonardo Cimiao ym. ym. ELÄINKAUPPA ELÄINKAUPPA PETZOO PETZOO -10% -10% Palveleva ja asiantunteva akvaarioliike laajalla valikoimalla. Pentupainit aina perjantaisin klo 17:00 (alle 10kg) 17:30 (yli 10kg) PERJANTAINA PERJANTAINA 25.9 25.9 ACANA JA ACANA JA ORIJEN ORIJEN KOIRAN-JA KISSANKOIRAN-JA KISSANRUOKIEN ESITTELIJÄ RUOKIEN ESITTELIJÄ PAIKALLA 13-18 PAIKALLA 13-18 2-18kg ruuat 2-18kg ruuat sekä sekä kylmäkuivatut herkut kylmäkuivatut herkut Tarjolla ilmaisia näytteitä Asuntokaupan oikea osoite on Kiinteistö Toppila tottakai Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää kohteita www.toppilalkv.fi ja oikotie.fi Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Esittelemme maanantaina 28.9.2015: KT, Ksnk, Ekholmintie 1: 2h+k+p, 73 m². 1.kerroksen läpitalon hyväkuntoinen huoneisto. Käyttövesiputkija viemäriremontti v. 2012-2013. Kaikki palvelut kävelyetäisyydellä. Hp. 51.000 € Ensies: 17-17:30 9734766 KT, Ksnk, Hakakuja 4 c: 2h,kk, p-ala 48,5 m² ja länsiparveke. Hyvä huoneisto: keittiönkaapisto rem. 5/2015, hyvät parvekenäkymät, 2. krs. hissi, EL D. Vapaa. Hp 49.500 € Es: 17:45-18:15 9348132 Esittelemme sopimuksen mukaan: RT, Ksnk, Palolankuja: 4h+k+s n. 99,0 m². Uskomattoman kaunis takallinen huoneisto, kaikki pinnat hyvällä maulla uusittu 2007-2011, at ja katos, iso katettu terassi ja hoidettu piha. Vh 135 000 € Mh. 112.000 € Sovi esittely! 9722763 RT, Ksnk, Hukantie: 3h+takkah+k+s n. 100,0 m², siisti ja hyvä huoneisto, autotalli ja puistoon rajoittuva kaunis takapiha. E-luokka G. Hp. 108.000 € 9601953 KT,Ksnk, keskusta: 1. krs:n hyvä huoneisto parvekkeella: 2h+kk 44,5 m². Hyvä keittiön kaapisto, laatoitettu ph. Ei ole vastapäätä naapuri-ikkunoita. Vh 49 .000 € Mh. 46.000 €. 6231575 KT, Ksnk, Kauppakatu 11: 5h+k 118 m² ja 2 parveketta. Hyvin suunniteltu pohjaratkaisu. Takallinen tilava huoneisto hissitalossa, 5. krs./6. Käyttövesiputki -96 ja viemäriremontti -15. Hp. 101.000 € 9489234 OKT, Ksnk, Väkkäräntie: v.-69 rak. viehättävä talo: 6h+ k, s-osasto, 2 wc, varastoja, parveke ja autotalli, p.-ala n. 173m² / 269m². 2000-luvulla runsaasti peruskorjattu. T. 1654 m². Hp.189.000 €. 9544803 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 300 €/kk KT, Ksnk: 1h+kk+lp 29 m² 370 € KT, Ksnk: 2h+kk 41m² 440 € KT, Ksnk: 2h+kk 48,5m² 470 € KT, Ksnk: 3h+k+p 74,3 m² 640 € Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 740 €/kk sis. vesi Mansikka-ahontie 2 | p. 045 640 4147 | kouvola@vadelmatarha.? KIRPPIS avoinna JOKA PÄIVÄ! Mitta täynnä? Tehdään uudet! OSFIX HAMMASLÄÄKÄRI KARI LUOTIO Vanhamaantie 3, 47200 Elimäki Puh. (05) 779 7755, www.osfix.fi PIKKUJOULUT
Keskiviikkona 23.9.2015 2 Turvallisesti ratsaille! Varaudu syksyn pimeneviin iltoihin. • Heijastimet ratsastajalle ja hevoselle! Harrasta turvallisesti. • Kypärät ja turvaliivit lapsille ja aikuisille! Muista myös talven kuivikkeet, meiltä saat: • Kuiviketurpeet, olkipelletit ja kutterinpurut! Syksyn tarjoukset! Syksyn tarjoukset! Häntäheijastin hevoselle 5 € Heijastinliivit lapsille 4,5 € aikuisille 6 € Kypärät lapsille ja aikuisille, alk. 106 € Kaupan päälle kypäräheijastin! Turvaliivit lapsille ja aikuisille, hinnat alk. 112 € Kaupan päälle heijastinliivit! Kuivikkeet talliin: Kuiviketurve lavallinen 215 € Olkipelletti 1000 kg alk. 300 € Kutterinpuru lavallinen 270 € BLENDIAUTO OY Kuusaantie 27, 45720 Kouvola p. 045-1068656 ma-pe 8-18, la 10-15 autojen pesu 15 € liuotinpesu 20 € renkaanvaihto 20 € Kova vaha 80 € Huom! Varaa aika renkaanvaihtoon! Tarjoukset voimassa 15.12.15 saakka. liuotinpesu + renkaanvaihto 35 € liuotinpesu + sisäpesu 50 € KUUSANKOSKI Kymen Paviljonki, Helsingintie 408 . ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–19 TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. EI PUHELINVARAUKSIA. jatkuu 27.9. asti Outletja tehtaanmyymälöiden Paljon muita tuotteita vähintään -30 % Milano lattiavalaisin 149,00 (220,00) Babybongo, punainen tai sininen muki 12,00 (17,80) lautanen syvä 14,00 (20,80) Saaga tarjotin, teräs 20,00 (35,00) Kaisla pussilakanasetti, harmaa, sininen tai punainen 29,00 Paanu kynttilä, valkoinen 8,00 (14,00) Bongo aterimet 18,00 (28,00) Pioni, torkkupeitto 55,00 (85,00) tyynynpäällinen 14,00 (20,00) valkoinen brodeerattu silkkityynynpäällinen 24,00 (35,00) harmaa tai v.punainen Erä II-laadun keramiikkaa II-laadun hinnasta -20 % www.es-laatuasunnot.? , käyntiosoite: Käsityöläiskatu 4, 45100 Kouvola Vapaana erikokoisia vuokraja asumisoikeusasuntoja Kouvolassa Otathan yhteyttä arkisin ma-pe klo 8-16 ES-Laatuasunnot Oy / Anne Lehtonen, p. 05 360 1702 tai sähköpostitse: anne.lehtonen@es-laatuasunnot.? luottotiedot tarkistetaan Kauppalankatu 9, Kouvola, p. 045-142 0390, ark. 9.30-17.30, la 10-14 HUIPPUTA R JOUS! HUIPPUTA R JOUS! NYT NYT KAIKKI KAIKKI SILMÄLASIT SILMÄLASIT Tervetuloa! ZEN optiikka -50 -50% % (kehys + linssit) (kehys + linssit) Pikapalvelu: Meiltä 1-tehosilmälasit jopa tunnissa! SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA?
Keskiviikkona 23.9.2015 3 www.pklehti.fi LYHYESTI TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Toiminnanjohtajana aloitti heinäkuun lopulla Evita Reitti, vielä tuoreempi kasvo on talouspäällikkö Susanna Arola. Uutta on myös toimisto Kuusankosken Mäyränkorvessa sekä vastikään käynnistynyt uusi Leaderohjelmakausi. Samaan reilun 150-neliön suuruiseen tilaan siirsi toimintansa myös Kymenlaakson Kylät ry. –Vietämme perjantaina uuden toimiston avajaisia. Tervetuloa tutustumaan, kutsuu Reitti kiinnostuneita. TUUSULASSA syntynyt Evita Reitti on koulutukseltaan maaseudun kehittämiseen erikoistunut ympäristösuunnittelija. Hän on tehnyt työuraa pääasiassa kylien kehittämishankkeiden parissa muun muassa Leader-ryhmä Eteläisen maaseudun osaajat EMO ry:ssä keskisellä Uudellamaalla. –Olen työskennellyt viimeiset kymmenen vuotta enempi ja vähempi erilaisten hankkeiden parissa. Olen siis hankeihminen, Reitti hymyilee. Ensimmäiset työkuukaudet uuden toiminnanjohtajan on pitänyt kiireisenä paitsi muutto ja mappien paikoilleen laittaminen niin myös taitekohdassaan olevat Leader-ohjelmakaudet; vuosien 2007–2013 sulkeminen sekä 2014–2020 rahoitukset ja markkinointi. –Uusi ohjelmakausi pääsi starttaamaan jälkijunassa meistä riippumattomista syistä. EU-komissiolla on ollut kiirettä maaseututukiin liittyvien rahoitusten kanssa. Siinä sivussa Leader joutui vähän kärsimään. HANKEKYSELYJÄ Pohjois-Kymen Kasvu on saanut ihan kiitettävästi, ja kaksi hakemusta on jo sisällä, Reitti sanoo. –Tavoitteenamme on neuvoa hakijaa ennen kuin hän käynnistää prosessin. On nimittäin ikävää, jos tekee ison työn, eikä idea olekaan oikeasti rahoituskelpoinen ja se hylätään. Uudella ohjelmakaudella on Pohjois-Kymen Kasvulla rahaa jaettavana 4,5 miljoonaa euroa. Uuden toimiston avajaiset 25.9. klo 12–17 Mantereentie 2:ssa. TEIJA PIIPARI Pari kuukautta sitten Hyvinkäältä Iitin Kausalaan miehensä kanssa muuttanut Evita Reitti (36) kertoo uuden asuinpaikan löytyneen puhtaan sattuman kautta. –Haimme asuntoa inhimillisen matkan päästä työpaikasta, ja Kausala tärppäsi. Löysimme sieltä vuokrakaksion rivitalosta. Evita Reittiä hymyilyttää: hän mainitsee jo osaavansa ajaa työpaikalleen Kuusankosken Mäyränkorpeen ilman navigaattoria – ja toisinpäin. –Kausalassa on hyvin rauhallista, mikä on plussaa verrattuna siihen, että aikaisemmin asuimme lähes Hyvinkään ydinkeskustassa. Evita Reitin puoliso työskentelee Kouvolassa urheilumarkkinoinnin parissa. Neuvoja ennen toimintaa AIKA Pohjois-Kymen Kasvun toiminnassa uusia tuulia. Ilman navigaattoria TEIJA PIIPARI ”Uusi ohjelmakausi pääsi starttaamaan jälkijunassa. Evita Reitti Railforum 2015 kokoaa rautatielogistiikan huiput Kouvolaan huomenna torstaina 24. syyskuuta. Suomen lisäksi tapahtumaan osallistuvat muun muassa Saksa, Itävalta, Ruotsi, Venäjä ja Valko-Venäjä. Railforumin teemoina ovat rautatieliikenteen solmukohdat eli hubit ja rahtiliikenteen kuljetuskäytävät eli corridorit. Päivän aikana keskustellaan siitä, kuinka kuinka rautatiekuljetuksia voidaan tehostaa, millainen on rautatieliikenteen kuljetuskäytävien nykytilanne ja tulevaisuus ja miten toimivat rahtiliikenteen alueelliset solmukohdat KOUVOLA-TALOLLA pidettävän seminaarin järjestää Kouvolan kaupungin elinkeinoyhtiö Kouvola Innovation Oy. Tapahtuma järjestetään toisen kerran. Kansainvälisen rautatieseminaarin avulla pyritään nostamaan Suomen ja Kouvolan pro? ilia pohjoisen Euroopan rautatielogistiikassa ja väylänä Kaukoidän tavaraliikenteeseen. Pohjois-Euroopan ja Aasian välille suunnitellun kuljetuskäytävän läntinen päähub tulee olemaan Kouvolassa. TAPAHTUMAN pääpuhujana nähdään entinen pääministeri Paavo Lipponen. Asiantuntemustaan jakamassa ovat myös muun muassa Metsä Groupin logistiikkajohtaja Jari Voutilainen, Valko-Venäjän suurlähettiläs Alexander P. Ostrovsky ja Venäjän kaupallisen edustuston johtava asiantuntija Vladimir Spiridonov. Railforum torstaina Kouvolassa “Palkansaajille hallituksen esitys on uusien työpaikkojen syntymisen suhteen kuin lottoamista. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Alkuvaiheen neuvonta on iso ja tärkeä asia, toteavat toiminnanjohtaja Evita Reitti (oik.) ja talouspäällikkö Susanna Arola. –Jos on kiinnostunut Leader-rahoituksesta, meihin voi ottaa yhteyttä. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Ekovilla Oy • Eko-Eriste Oy • Puh. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 Kuusankoski • www.ekovilla.com URHEILULÄÄKETIETEEN ILTA KOUVOLASSA TORSTAINA 1.10.2015 KLO 17.30-20.00 KOUVOLASSA TORSTAINA 1.10.2015 KLO 17.30-20.00 Kouvola-talon Simelius-salissa Kouvola-talon Simelius-salissa (V (Varuskuntakatu aruskuntakatu 11) 11) Jo seitsemättä kertaa järjestettävä ilta on suunnattu kaikille liikunnasta ja urheilusta kiinnostuneille: valmentajille, urheilijoille ja liikkujille. Tilaisuus on yleisölle maksuton. Ennakkoilmoittautumisia / -varauksia ei suoriteta. Paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Saliin mahtuu 300 kuulijaa. Kouvola-talon kahvio on auki klo 17.30 asti. Seminaari päättyy noin klo 20. Järjestäjinä: AVAUSSANAT MARKKU MULTANEN (Lääketieteen tohtori, urologian, kirurgian ja yleislääketieteen erikoislääkäri) LASTEN JA NUORTEN MONIPUOLINEN HARJOITTELU 20h viikossa monipuolista liikuntaa lasten ja nuorten arjessa, mahdotontako? Yksi vai monilajisuus? SAMI KALAJA KIHU:n johtaja, liikuntatieteiden tohtori) AKTIIVINEN ARKI TERVEYDEN EDISTÄJÄNÄ Liiallisen istumisen vaikutukset terveyteen ja elinajan ennusteeseen Aktiivinen elämäntapa ilman hikiliikuntaa vai kolme kertaa viikossa hikiliikuntaa ja passiivinen elämäntapa? TOMMI VASANKARI UKK-instituutin johtaja, lääketieteen tohtori)
Keskiviikkona 23.9.2015 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Tehtaanjohtaja Mikko Miettinen uskoo, että saavutetuilla tuotannon korkealla automaatioasteella ja lopputuotteen laadulla, UPM:n Kalson viilutehtaan toiminta on kestävällä pohjalla. –Meidän pitää pystyä olemaan tulevaisuudessakin alamme ykkönen, maailman paras viilutehdas. Toimintaympäristömme Vuohijärvellä on hyvä. Tehdas sijaitsee erinomaisten raaka-ainelähteiden äärellä. Tasalaatuista kuusitukkia on riittävästi saatavilla tulevaisuudessakin. KALSON kokonaisvahvuus 120 henkilöä, jossa luvussa ovat mukana ulkoistettujen toimintojen – ruokalan, voimalaitoksen operoinnin ja tukkien käsittelyn – työllistämät ihmiset. Työvoimatilanne on muuttunut sikäli, että omalta kylältä työvoimasta tulee enää 20 prosenttia ja muualta, pääasiassa suur-Kouvolan alueelta 80 prosenttia, kun tilanne parikymmentä vuotta sitten oli päinKalso – maailman pa TALOUS Ensin vaneri ja sittemmin kolmikerrosparketin taustaviilu turvanneet teollisen toiminnan Vuohijärvellä. Mikko Miettinen muistuttaa, että Kalsossa on satsattu isosti työergonomiaan, työturvallisuuteen sekä yleensä työhyvinvointiin. Raha-automaattiyhdistys on avannut Kouvolan kävelykadulle uuden Pelaamopelisalin. Pelaamossa on tarjolla pelinhoitajan hoitama pöytäpeli Dynamic Poker sekä RAY:n omia raha-automaatteja, joiden valikoima kattaa parikymmentä automaattipeliä pokereista monilinjaisiin hedelmäpeleihin. Loppuvuodesta valikoima täydentyy Videobetin valmistamilla Bling-automaateilla. Pelaamo on RAY:n uuden konseptin valoisampi ja avarampi sali. Kouvolankadulla sijainnut Täyspotti on sulkenut ovensa. Uusi pelisali Kouvolan kävelykadulle Pilke päiväkodit Oy avaa ensi vuoden helmikuussa toisen päiväkodin Kouvolaan. Uusi musiikkipainotteinen päiväkoti sijaitsee Kaartokujalla Tornionmäessä ja sen nimeksi tulee päiväkoti Sointu. –Soinnussa on neljä ryhmää, joista löytyy hoitopaikat 70 lapselle. Sointu tarjoaa laadukasta varhaiskasvatusta ja hoitoa monenikäisille lapsille aina 10 kuukaudesta 6-vuotiaaksi asti, kertoo Pilke päiväkotien toimitusjohtaja Minna Martikainen. PÄIVÄKOTI Soinnussa musiikilla on tärkeä merkitys. Päiväkodin tavoitteena on tarjota lapsille musiikillisia elämyksiä, valmiuksia ja taitoja. –Musiikkikasvatus on sekä kasvamista musiikkiin että kasvamista musiikin avulla”, luonnehtii Martikainen. Musiikkikasvatusta toteutetaan suunnitelmallisesti laulaen, liikkuen, kuunnellen, rytmitellen ja soittaen. Jokaisella lapsella on mahdollisuus kokea iloa sekä onnistumisen elämyksiä musiikin avulla. PÄIVÄKOTIIN voi hakea palvelusetelihoitopaikkaa Kouvolan kaupungin verkkosivuilta tai ottamalla yhteyttä Pilke päiväkotien asiakkuusjohtajaan Riikka Mattssoniin. Pilke päiväkodit Oy:llä on yhteensä 37 päiväkotia Uudellamaalla, Turun seudulla ja Kouvolassa. Kouvolaan avautuu uusi päiväkoti Päiväkoti Sointu tarjoaa hoitopaikan 70 lapselle. Koulujen ruokalista 28.9.–2.10. Maanantaina: kalkkunahöystö, riisiä, amerikansalaatti. Tiistaina: lihamakaronilaatikko, aurinkokasvikset, vihreä persikkasalaatti. Keskiviikkona: hernekeitto, juusto, mandariini, lesesämpylä. Torstaina: haukipyörykät, kermaviilikastike, perunat, kiinankaali-porkkanasalaatti. Perjantaina: mannapuuro, marjakeitto, leikkele, kurkku, ruisleipä. yvä. Tehdas sijaitaisten raaka-aineäärellä. Tasalaasitukkia on riittäavilla tulevaisuukokonaisvahvuus löä, jossa luvussa ana ulkoistettujen n – ruokalan, voien operoinnin ja äsittelyn – työllisiset. matilanne on sikäli, että omaltyövoimasta 20 prosentalta, pääur-Kouueelta nttia, anne ensitnMikko Miettinen muistuttaa, että Kalsossa on satsattu isosti työergonomiaan, työturvallisuuteen sekä yleensä työhyvinvointiin. Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min Varaa aika: 010 397 1010 Varaa aika: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net tai www.laakarikeskus.net PYYDÄ HETI TARJOUS ari.toropainen@laakarikeskus.net ARVOISA YRITTÄJÄ HANKI TYÖTERVEYSHUOLTOSI SUOMALAISELTA YRITYKSELTÄ. OLEMME JATKOSSA AINOA KOTIMAINEN VAIHTOEHTO KOUVOLASSA. ”Tilaajavastuulaki muuttuu 1.9. myös osa-aikaisille työntekijöille pitää olla järjestetty työterveyshuolto, sekä varmistaa, että alihankkija on myös hoitanut asian” 10 VUOTTA SUJUVAA ASIAKASPALVELUA ! ARVOISA YRITTÄJÄ HANKI TYÖTERVEYSHUOLTOSI SUOMALAISELTA YRITYKSELTÄ. OLEMME JATKOSSA AINOA KOTIMAINEN VAIHTOEHTO KOUVOLASSA. “Tilaajavastuulaki muuttuu 1.9. myös osa-aikaisille työntekijöille pitää olla järjestetty työterveyshuolto, sekä varmistaa, että alihankkija on myös hoitanut asian” 10 VUOTTA SUJUVAA ASIAKASPALVELUA! PYYDÄ HETI TARJOUS ari.toropainen@laakarikeskus.net www.lehtisare.fi 044 714 0084 www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, Kouvola Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat K-P Vesalainen 0400-443 712 V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntijohtaja (ma-ke) Pekka Örling 041-545 0366 myyntipäälliköt Piia Akkanen 044-776 0199 Saara Masalin 0400-443 635 assistentti Marjukka Mattila (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.fi Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy, Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 23.9.2015 5 KAI?PEKKA VESALAINEN –Kalso on pyörinyt ilman poissaoloon johtanutta tapaturmaa parhaimmillaan 556 vuorokautta. Nyt edellisestä haaverista on yli 160 työpäivää. Suurin tekijä ei ole ostettu turvallisuustekniikka, vaan ihmisten myönteinen asennoituminen työturvallisuuteen, tehtaanjohtaja Mikko Miettinen pohtii. –Työturvallisuuden pahin peikko on kiireen tunne, joka saa luo häiriötilanteita, joiden purkaminen aiheuttaa tapaturmariskejä. Miettinen tiedostaa työmatkaan liittyvät riskit. Vuohijärven kylän läpimenoliikenne on liukkailla keleillä selkeä tieliikenneriski. Ensihoitona riittäisi tehostettu talvikunnossapito. ras viilutehdas Työturvallisuuteen satsattu Aija Nevalainen syöttää kuusiviilumattoa kuivauskoneeseen. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Petri Ryynänen katsoo Kalson tarjoavan kilpailukykyisen palkan toimi alallaan. ”Parketin taustaviilu on sataprosenttinen luonnotuote. Mikko Miettinen Verkossa vireille laitettu passihakemus on hiukan halvempi kuin lupatiskillä tehty, vaikka käynti laitoksella vaadittaisiinkin osana hakua. Verkossa passihakemus maksaa 44 euroa, lupatiskillä 48 euroa. Puolet passinhakijoista voisi saada passinsa pelkästään verkossa asioimalla. Homma hoituu ilman käyntiä poliisiasemalla, jos sinulta otettiin sormenjäljet edellistä passia hakiessasi enintään kuusi vuotta sitten, nimesi ei ole muuttunut ja passikuvasi on toimitettu valokuvaamosta poliisin palvelimelle ennen kuin teet hakemuksen. Valmis passi toimitetaan valittuun toimituspaikkaan 6–12 arkipäivässä. ALOITA haku käymällä valokuvaamossa, joka toimittaa passikuvasi puolestasi poliisin lupahallinnon valokuvapalvelimelle. Mene osoitteeseen poliisi.? ja täytä passihakemus. Palvelu kertoo, jos sinun pitää käydä laitoksella tunnistautumassa. Passin saa verkossa halvemmalla Pet kat tar pai p vastainen. Esimerkiksi tehtaanjohtaja käy Vuohijärvellä työssä Kouvolasta ja pääluottamusmies Petri Ryynänen Jaalasta. TEHTAANJOHTAJA ja pääluottamusmies vakuuttavat, että työpaikkana 80-vuotias Kalso kiinnostaa. Yksi syy on teollisuustyöpaikkojen arvostuksen nousu. Ryynänen korostaa työnkierron merkitystä jaksamisen lähteenä. –Työntekijöiden rekrytointi tapahtuu pääasiassa oppisopimuskoulutuksen kautta. UPM:n vanerin ja viilun tuotantoyksiköiden järjestämässä kaksivuotisessa koulutuksessa suoritetaan levyalan valmistuksen ammattitutkinto, Miettinen kertoo. Kalsolaisia koulutukseen on osallistunut parin vuoden välein 2-5 henkilön ryhmissä. Ryynänen arvioi kalsolaisten keski-iän olevan 45-46 vuotta, mitä taustaa vasten olisi toivottavaa, että koulutusryhmiä käynnistyisi vuosittain. Luottamusmies on tyytyväinen, että niin helpot kuin vähemmän helpot asiat ratkotaan Kalsossa työntekijöiden ja johdon yhteistyössä. UPM Kalson tuotannosta lähes 100 prosenttia menee vientiin, josta 80 prosenttia menee Eurooppaan ja loput Pohjois-Amerikkaan, Venäjälle ja Kaakkois-Aasiaan. *Tuottotavoite voi muuttua vuosittain ja osuuspankkisi vahvistaa koron maksamisen sekä määrän vuosittain jälkikäteen. Saadaksesi lisätietoja tuotto-osuuden ominaisuuksista, riskeistä ja takaisinmaksamisen ehdoista tutustu pankkikohtaiseen merkintäesitteeseen ja muuhun tuotto-osuuden liitemateriaaliin. Liitemateriaalit löytyvät pankkikohtaisilta op.?-sivuilta tai pankkisi konttorista. Omistaja-asiakkuus on nyt erityisen hyvä valinta: Voit sijoittaa vaikka heti Tuotto-osuuteen, jonka tuottotavoite* on peräti 3,25 %. Omistaja-asiakkaana sinulla on myös oikeus vaikuttaa pankkisi toimintaan ja voit hyötyä rahanarvoisista keskittämiseduista. Lue lisää omistaja-asiakkuudesta ja eduista osoitteessa op.?/edut OMISTAJA-ASIAKKAAKSI. Tervetuloa Leader Pohjois-Kymen Kasvun ja Kymenlaakson Kylät ry:n toimiston avajaisiin Leader Pohjois-Kymen Kasvu ja Kymenlaakson Kylät ry muuttivat uusiin tiloihin kesän aikana. Haluamme kutsua yhteistyökumppanimme, kaikki toiminnassa mukana olleet ja siitä kiinnostuneet uuden toimiston avajaisiin perjantaina 25.9. klo 12 -17. Toimistomme sijaitsee osoitteessa Mantereentie 2, 45720 Kuusankoski. Tervetuloa! www.pohjois-kymenkasvu.? Katusuunnitelma nähtävillä Seuraava katusuunnitelman muutosehdotus pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 23.9. 7.10.2015 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Valkealan kirkonkylä: Heparontie, kevyen liikenteen kulkujärjestelyt Suunnitelmiin voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla ZZZNRXYROD¿VXXQQLWHOPDW Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, 3/ .XXVDQNRVNLWDLVlKN|LVHVWLRVRLWWHHOODWHNQLQHQMD\PSDULVWR#NRXYROD¿ Kouvolassa 23.9.2015 www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Katso peruukkimalleja: www.hiustropiikki.fi/peruukit Voit maksaa maksusitoumuksella. PERUUKIT eruukit ennen jälkeen Kauniit ja luonnolliset kuituperuukit, aitohiusperuukit ja -lisäkkeet, myös mittatilausperuukit naisille, miehille ja lapsille. Kauppakeskus Veturi p. 05 311 0302 ma–pe 9–20, la 8–18, su 12–18 Keskikatu 13, Kouvola p. 05 311 0300 ma–pe 9–20, la 8–15 Hiustenleikkaus ilman ajanvarausta
Keskiviikkona 23.9.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Pirjo Vauhkonen Valkealasta lähetti lukijan kuvan. Autoilijan vastuu on suojatiellä kävelevästä ja pyörää taluttavasta kävelijästä, sekä apuvälineen, kuten rollaattorin avulla liikkuvasta. Useampikaistaisella kadulla yksi auto on pysähtynyt suojatien eteen, kävelijä saa mennä. Annas olla, toista kaistaa porhaltaakin auto ja tulee yliajo. Kysyttäessä hän sanoo, ettei huomannut, ei nähnyt. Hän kai puuhasteli ajon lisäksi jotakin muuta, joka vei huomion. Ja ehkä vauhtikin oli liian kova, ja kuorma-autokuskeilla on kuolleita näkökulmia. Tämäkö on se lapsillekin neuvottu turvallinen suojatie kadun ylitykseen? Pyörällä ajava on suojatiellä vastuussa. Pitkillä katuosuuksilla voi odottaa kunnes se vapautuu, sen jälkeen ylittää, risteyksissä pääsee yli kunnes autojono pysähtyy. Ja kiitettävästi voi sanoa, että päästävät minut, ja muutkin, kolmiopyörällä ylittämään kadun suojatiellä ajaen. Liikenne ei ole yksin autoilijoiden asia, kyllä meissä muissakin kulkijoissa on vikaa. Mutta enempi pitäisi olla tietoa ja valistusta itse kullakin. Liikenne on monitahoinen ja myös mielipiteinen asia. Joku varmaan ihmettelee, mitä ne apuvälinekulkijat siellä liikenteessä tekevät. Jos järki pelaa vielä vanhallakin ja vähäinenkin liikunta toimii, on hyvää hyötyliikuntaa lähteä asioille. Jos jää kotiin ja sänkyyn on siellä lopun elämänsä. Onerva Savolainen Kuusankoski Suojatiestä on tullut vaaran tie EU-Suomi voi yhä huonommin ja huonommin. Se ei parane siitä vaikenemalla. Suomi elää kuitenkin kuin haluttaisiin vaieta EU-talouden kurjasta tilasta ja nähdä vain jokin uskoon perustuva hyvä. Kova valuutta on aiheuttanut deflatoorisen tilan ja näyttää sille että ”vaan” ruokakaupat ovat huomaneet tämän päättämällä laskea ruuan hintaa. Eikö mikään muu kaupan ala ole huomanut tätä? Samaan tapaan jonain yhteiskunnallisena talousilmiönä ja talouden tervehdyttämisenä yksityiset omistajat voisivat alentaa hintoja eikä aina jonkin hintakilpailun nimissä nostaa hintoja! Vuokrat näyttää olevan yksi esimerkki siitä joiden perään kysellään että mistä huomattavat vuokraerot johtuu? Tai minkä logiikan mukaan hinnat nousee jonkinlaisen kilpailun merkeissä vaikka tosiasiassa mitään muuta syytä hintojen nousuun ei välttämättä ole kuin ahneus. Tapio Nippala Kuusankoski Ihmettä odotellessa Suomeen tulee nyt pakolaisia tuhat määrin. Tähän mennessä ei ole ollut minkäänlaista kontrollia siitä, kuka tulee mistäkin ja millä perusteella. †Länsiraja vuotaa kuin seula. Osa on varmaan todellisen avun tarpeessa, osa etsii perheelleen parempia elinolosuhteita Suomen sosiaaliturvan turvin, ja osa yrittää käännyttää suomalaisia oman uskontonsa ja terrorismin käyttöön. Joukossa on varmaan paljon niitäkin jotka haluavat töitä Suomesta, normaalin elämän, ja oppia kielen. Suomi tarvitsee jatkossa osaavia ammattitaitoisia Suomen lakeja kunnioittavia työntekijöitä, joten heille voimme sanoa tervetuloa. Suomen länsiraja on suljettava ja jokaisen maahamme haluavan pitää esittää dokumentit siitä, kuka on, mistä tulee ja miksi. Ellei tähän uskottavasti pysty, niin raja pysyy kiinni. Hoitakoot ruotsalaiset hommansa. Oikeaa apua tarvitsevia pitää toki yrittää auttaa. On jo tullut ilmi se, että laittomia maahantulijoita kiristetään maksamaan laittomat matkansa. Ellei rahaa löydy, niin omaiset kotimaassa kärsivät. Tällaiset kiristäjät pitää saada kiinni, saattaa vastuuseen ja palauttaa kotimaahansa. Nyt ollaan perustamassa vastaanottokeskuksia maahantulijoita varten. Se on hyvä. Kun vastaanottokeskuksissa tarkistetaan tulijat ja löytyy ”epämääräisiä” tulijoita, niin välittömästi takaisin Ruotsiin tai omaan maahansa. Ruotsi tehköön sen jälkeen mitä haluaa. Vastaanottokeskuksissa pitää tehdä tulijoille täysin selväksi se, että Suomessa noudatetaan ainoastaan ja vain Suomen lakia. Pienikin rike aiheuttaa välittömän palauttamisen pois Suomesta, EU:n kustannuksella. Ellei tämä EU:lle käy, niin Suomi ei missään tapauksessa ano eroa EU:sta, vaan Suomi ilmoittaa eroavansa EU:sta. Suomi on saanut EU:n byrokraattien direktiivien tehtailusta tarpeekseen. Suomi on saanut tarpeekseen nettomaksajana olemisesta. Suomi on saanut tarpeekseen siitä, ettei EU noudata edes omia lakejaan. EU-laiva on ajanut karille, joten on korkea aika hypätä pelastusveneisiin. Pekka Pulkkinen Valkeala Pakolaisia virtana Suomeen Lukijan kuva Euroopan rajat ovat auki pahoja kokeneille ihmisille. Heitä tulee nyt kymmenistä eri maista. Varsin pieni osuus on syyrialaisia. Heistä suurin osa odottelee lähimaissa tilanteen muuttumista. Jopa lapset taistelevat unelmiensa toteuttamiseksi ja tehdä maasta demokraattinen valtio. Se on mahdoton ilman suurvaltojen sopimista siitä, että kuka on syyllinen tai syytön? Se on unohdettava tilanteessa, jossa maassa on monenlaisia joukkioita. Osa ammuskelee maan ainoaa armeijaa ja osa toisiaan. Siinä on ollut Isisille mainio tilaisuus ruveta rakentamaan islamilaista äärivaltiota. Pakolaisten huulilla on kaksi suosikkia, Merkell ja Suomi. Somessa on levinnyt kaikkialle, että tämä pieni maa ottaa vastaan kaikki sorretut ja kiusatut. Ammattimaiset matkan järjestäjät järjestelevät toinen toistaan huimempia matkoja kohti pohjoista. Tämä pieni maa räjäytti suosionsa, kun maan pääministeri antoi kotinsa kiusattujen käyttöön. Itse olen tehnyt kyselyn miksi juuri Suomi? Vastaus on ollut, että Googlesta löytyy tiedot. Suomi antaa saman sosiaaliedut maahanmuuttajille kuin omille kansalaisille. Maassa kaikki ovat samanarvoisia. Tällä hetkellä jopa tuhat paperitonta ihmistä tulee Haaparannan kautta Suomeen. Laivat eivät ota paperittomia, mutta Ruotisin rautatiet vievät heidät pohjoiseen. Pieni kävely Tornioon ja siellä matkojen järjestäjän antamilla lipuilla Helsinkiin, Turkuun tai Tampereelle. Lähes kaikilla on tavoite selvä ja punaiselle ristille jää vain toteaminen, että päämäärät ovat selvät. Matti Vanhasen ennuste jopa 200 000 maahanmuuttajaa Suomeen on varsin realistista. Ihmisten huulilla on kaksi ässää, Saksa ja Suomi. Ruotsin ja Saksan talous ja työllisyys ovat vahvoja. Pieni Suomi eroaa näistä valtavalla työttömyydellä. Suurta ihmetystä on herättänyt se, että olemme valmiit kiristämään omien kansalaisten elinmahdollisuuksia, kukaan muu ei niin tee. Älypuhelimilla tämä tieto leviää salaman nopeasti. Elämme nettiaikaa ja se muuttaa tilanteita todella nopeasti. Elämme aikaa, joka tulee jäämään historiaan suuren muutoksen aikakautena. Kestääkö kansakuntamme tämän laskun, joka tullee menemään miljardeihin? Timo Nyberg Kouvola Suomen suosio pakolaisten piirissä Euroopan huippua ”Tämä pieni maa räjäytti suosionsa, kun maan pääministeri antoi kotinsa kiusattujen käyttöön. Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 26.9. klo 18 vigilia, Myllykoski Su 27.9. klo 10 liturgia, Myllykoski Jumalansynnyttäjän suojelus, pokrova Ke 30.9. klo 18 vigilia, Kouvola To 1.10. klo 10 liturgia, Kouvola La 3.10. klo 18 vigilia su/sl, Hamina Su 4.10. klo 10 liturgia su/sl, Hamina vt. kirkkoherra Alexander Hautamäki puh. 0206 100 481 Sanan lamppu sananlamppu.? HENGELLISIÄ KIRJOJA Av. ark. klo 12-16 Rautatienk.17, Kausala "Maan korvessa kulkevi lapsosen tie, hänt' ihana enkeli kotihin vie. Niin pitkä on matka, ei kotia näy, vaan ihana enkeli vierellä käy." Hl.77 6 Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Kotihoito, hoiva ja henkilökohtainen avustaminen Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Palvelusetelipalvelut Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 24.9. klo 18 Sana ja rukous, Kalevi Siekkinen Su 27.9. klo 11 Päiväkokous, Tuula Korhonen, Kirsi Pylkäs Ke 30.9. klo 12 Lähetyspiiri Su 4.10. klo 13-15 Kouvolan seurakuntien yhteinen juhla heinä-joulukuun hopea-, kultaja timanttihääpareille Puhjonrannassa KOUVOLAN EV.LUT. SEURAKUNNAT Ohjelmaa, ruokailu ja kakkukahvit. Ilmoittautumiset 28.9. mennessä arkisin klo 8-15: Leena Vierre p. 0400 651 657 Sunnuntai Special Rentoa yhdessäoloa asiasta tinkimättä. KOUVOLAN SEURAKUNTA Kouvolan sRK-keskus SAvonkatu 40 HARJOITUS TEKEE MESTARIN JOUKKUEPELIÄ 27.9. kello 17.00 . olavi mäki-pATOLA JA NUORTEN HOUSEBAND LAPSILLE OMA OHJELMA, KAHVIT. Vankasti paikallinen
Keskiviikkona 23.9.2015 7 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. PÄÄKIRJOITUS • Hei ay-aktiivit! Jotain tarttis tehdä kunhan ei itse tarvi osallistua? Muutoksia saa tulla kunhan ne ei kosketa ketään? ”Väki ei ymmärrä eikä hyväksy”. Voi luoja mitä väkeä! Yhteiskuntasopimiset/maltilliset keinot torpattiin, ja nyt kauhistellaan, urputetaan ja uhkaillaan – tuttu kaava. –BO. • Ei vastakkainasettelu ole ohi. Työväki ja lakkoväki ovat tiukasti vastakkain. Samoin valtiodemokratia ja joukkovoima. Ahmattiliitot jatkavat 1918 punakapinan ja 1932 Mäntsälän kapinan ulkoparlamentaarista perintöä. • Suurkiitos Halosen kenkäosaston Hennalle avuliaasta palvelusta. –Proteesikenkä. • Kyllä suuri maahanmuuttajien rahoittamiseksi järjestettävä konsertti on sentään arvokas asia. –Täältä leipäjonosta. • Pakolaiset vois kätevästi majottaa seurakuntien tiloihin. Nehän on yhteisiä, verovaroin hankittu ja yllä pidetään. • Huvittaa tämä kun ensin ajettiin maamme homoille tasaarvoinen avioliitto-oikeus. Ja nyt ollaan suosimassa islamilaista maahan muuttoa. –Ironisti. • Jos maamme päättäjät luulee, että pakolaiset vyöryvine virtoineen Islam uskontoineen luo lisää lapsille ja naisillemme uskonturvaa, niin ohhoh! • Olen kokenut sotien jälkeisen elintason ja jälleenrakentamisen. Toivottavasti nyt laskeudumme samaan, se laittaa elämänarvot oikeaan järjestykseen. • Turhaa puhetta, ettei Venäjältä viedä ulkomaille kuluttajatuotteita. Esimerkiksi Nokian renkaita menee pilvin pimein. • Sipilä nosti puheellaan itsensä valtiomiessarjaan. Onkin ollut ikävä Mannerheimiä, Rytiä, Paasikiveä, Kekkostakin, jopa Koivistoa ja Lipposta. • Nyt se miljonääri insinööri tempun teki, veti tapin Suomiveneen pohjasta Timon ja Alexin avustuksella, nyt mennään pohjalle kovaa vauhtia. –Matti. • Suomen turvallisuuden ykköstekijä on rauhantilan vahvistaminen. Kakkostekijä on kriisien ennaltaehkäisy. Kolmonen on korjaavat toimenpiteet kuten maanpuolustus. Tätä symboloi sunnuntain 20.9. veteraanikävely. • Sellaista asiaa olisi. Miten maahanmuuttajan kanssa pääsee marketin edessä keskustelukontaktiin? –Säästäkö pitäisi alkaa? • Pakko Ruotsi pois kouluista. Tilalle Somaliaa/Syyriaa. –Maassa maan tavalla. • Alkaa pakolaisten pääsy maahan mennä yli ymmärryksen. Suomesta Isis-joukkoihin lähtenyt mies kertoi haastattelussa kuinka Suomesta tehdään islamilainen valtio. Kyllä näyttää tulevan. • Eliitti meinaa tukehtua pullaan miettiessään yhä ilkeämpiä leikkauskeinoja Suomen vähäosaisilta. Persut on mukana riistossa. Soinilla riittää kääntötakkeja. Sitä jytkyä on turha odottaa ensi vaaleissa. • Sipilä tarjoaa palkanalennusta. Siitä miikka. Sipilä tarjoaa hintojen alennusta. Siitä plussa. Sipilä tarjoaa tekemisen meininkiä. Siitä plussa. Sipilä tarjoaa kansainvälistä kilpailukykyä. Siitä plussa. Nettosaldo kaksi plussaa. • Suomi pojan pitää olla nöyrä ja suvaita. Vaikka joskus oluttuopin takana tuntisikin †käsittelemättömiä tuntoja. –Silleen hyvä tullee. • SAK on saanut tukiviestejä mm. Mosambikin ja Haitin AYliitoilta. Hehheh! Siellä varmaankaan ei lakkoilla, pyhäja ylityölisät lienee väh. kolminkertaiset ja kesälomat pari kuukautta. • Monen linnun ja siilin kohtaloksi koituvat marjapensaiden päälle viritetyt verkot joista osa laahaa pitkin maata. Kaiken huipuksi verkot unohtuvat paikoilleen talveksi, seuraavaan syksyyn jolloin ne ovat lähes kokonaan maassa ja osa aivan hajalla, ovat vain surmanloukkuina luontokappaleille. PULINAT Henkilökohtaisesti olisin valmis Juha Sipilän hallituksen esittämän tiukkaehtoisenkin yhteiskuntasopimuksen hyväksymiseen ehdolla, että vastaantuloni loisi työpaikan syrjäytymisvaarassa olevalle nuorelle, teko todella tukisi murusena pullassa vientiteollisuuden kilvoittelua globaaleilla markkinoilla ja sillä vältyttäisiin rusinana sopassa pienituloisten, kuten eläkeläisten, etuisuuksiin puuttuminen. VALITETTAVASTI hallitus esitteli kilpailukykypaketin hätiköidysti pakkolakiesityksenä, joka nosti monen talouselämän laitkin tuntevalla suomalaisella niin sanotusti karvat pystyyn, mikä näkyi viime perjantaina ammattiliittojen vahvana mielenilmauksena. Presidentti Tarja Halosen sanoma siitä, että palkansaajille hallituksen esitys on uusien työpaikkojen syntymisen suhteen kuin lottoamista, ei ole huonosti muokattu. HALLITUS on vaatinut, että yhteiskuntasopimus alentaa yksikkötyökustannuksia viidellä prosentilla. Tuskin monellekaan palkansaajalle on tällä hetkellä selvää, millä hän tuosta ylimääräisestä laskusta selviää. Pääministeri puhui päällekkäin työajan pidentämisestä ja lomarahojen leikkauksesta. Kukapa panisi pahakseen esimerkiksi työviikon pidentymistä tunnilla, jos se riittäisi yksilötason panokseksi näissä Suomen siiville nostamisen talkoissa. Palkan alentaminen lomarahoista – tulotason huomioivaa progressiivista tietä – tuskin on monenkaan mahdottomuus sulattaa, jos tämänsuuntaisista talkoista päätetään väliaikaisina. Nyt tarvitaan kuitenkin tarkkoja laskelmia. SELVÄÄ on, että julkisen talouden kestävyysvajeen laukatessa 10 miljardissa ja tuhansien maahanmuuttajien rynnistäessä maahamme, kipeitäkin päätöksiä olisi saatava aikaan. Elinkeinoelämän keskusliiton puheenjohtaja Matti Alahuhta vaatii, että kun vuoden päästä neuvotellaan maltillisesta palkkaratkaisusta, se tehdään liittoja alakohtaisesti. SAK:n puheenjohtaja Lauri Lyly on toivonut yhteiskuntasopimuksen yhteyteen laajempaa, tupon kaltaista työmarkkinasopimusta, mikä ehdotus ei ole saanut EK:n tai Kuntatyönantajien edusmiehiä enää lämpenemään. Tämä tarkoittaa sitä, että sopimisen tuomat muutokset pitää leipoa sisään noin 300 työehtosopimukseen syksyllä 2016 ja talvella 2017. Siinä riittää savottaa. Kai-Pekka Vesalainen Nousukiitoon? TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Kymen Vetokoiraseuran sihteeri Marja Kokkola (38). Koulutukseltani olen ohjelmistotekniikan insinööri ja työskentelen SAP-integraatiokouluttajana Kouvolassa. Asun Mielakassa. Perheeseeni kuuluu kaksi dobermannia, eläköityvässä iässä oleva Lola ja nuorempi Armi. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? –Kouvolassa 3.-4. lokakuuta pidettävät koirapyöräilyn ja -juoksun SM-kilpailut. Muun muassa otan vastaan ilmoittautumisia ja pidän yhteyttä sponsoreihin. Kuinka suuret kilpailut on luvassa? –Paikalle odotetaan noin 40 koiravaljakkoa. Lajeja on kaksi; koirajuoksu eli canicross ja koirapyöräily. SMkisan ulkopuolella on harrastesarjana yhden koiran kärryluokka. Mikä on Kymen Vetokoiraseura? –Vuonna 1965 perustettu seura kokoaa Kymenlaakson alueen valjakkourheilusta kiinnostuneet yhteen. Jäseniä on noin sata. Kuinka kauan olet ollut mukana? –Seuran luottamustehtävissä 4,5 vuotta, valjakkourheilun parissa vuoden kauemmin. En kilpaile itse omilla koirillani. Minulla on lainakuskit. Miksi dobermanni? –Dobermanni on kaunis ja monipuolinen koira, jonka kanssa voi harrastaa melkein mitä vaan. Mitä ja missä treenaatte? –Järjestelemistä, suojelua, tottelevaisuutta ja kunnon rakentamista. Kouvolan kaupunki on seuramme mahtava yhteistyökumppani, joka on antanut luvan käyttää urheiluratoja. Harrastamme pääasiassa Hinkkismäen, Mielakan, Voikkaan ja Jaalan pururadoilla. Voiko yleisö tulla katsomaan SM-kilpailuja? –Toivomme yleisöä paikalle. Sekä Palomäen pururadan varrelle että lähtöä ja maaliintuloa seuraamaan Mansikka-ahon urheiluhallin ympäristöön. Ärsyttävin koirarotu? –Koirat, jotka on jalostuksella tehty epäterveiksi. Oletko joutunut koiran puremaksi? –Jos omien koirien vahinkonäykkäyksiä ei lasketa, niin en ole. Parasta Kouvolassa? –Koko, sijainti lähellä isoja kaupunkeja, ulkoiluja urheilumahdollisuudet. Terveisesi Kouvolan päättäjille? –Pidetään Kouvola positiivisena paikkana elää! VIIKON KASVO Marja Kokkola järjestelee koiraurheilun SMkisoja Kouvolaan. Dobermanni on kaunis ja monipuolinen TEIJA PIIPARI ”En kilpaile itse omilla koirillani. 7:00 19:08 7:03 19:05 7:05 19:02 7:08 18:59 Alvar, Auno Kullervo, Oivi Kuisma Vesa Torstai 17 17 17 16 15 Perjantai 17 17 17 16 15 Lauantai 15 15 16 15 14 Sunnuntai 13 13 14 14 13 2 3 7 6 4 4 4 4 OSTETAAN AUTOJA VM -01 – 14 Kaikki huomioidaan. P. 044 9180719
Keskiviikkona 23.9.2015 8 Volkswagen KESÄHUOLTO 149 € Vuosimalli 2009 ja vanhemmat autot. Sisältää kesätarkistukset, öljynsuodattimen ja öljyn. Lisäksi kesähuollon yhteydessä ilmastointihuolto vain 50 €. Kesätarkastuksen kohteet: Renkaat Ulkopuoliset valot Jarrulevyt/-palat/-letkut Vararengas Tuulilasi/Pyyhkimet/Pesimet Iskunvaimentimet/Vuodot Renkaiden tasainen kuluma Äänitorvi Alapuoliset öljyvuodot Jarrut testerillä Nestetasot/pakkaskestävyys Pakoputki Iskunvaimennus testerillä Apulaitehihnat Tehdaskampanjoiden tarkastus Kytkin Nestevuodot ja toteutus Vaihteisto Akkutesti Huoltokirjan täyttö Moottori Öljyt ja suodatin, vaihto max 4 l öljyä Turvallista kesämatkaa. Varaa merkkihuolto: ooo&dYfkaYmlg&Õ'`mgdlg XXXEFMUBCBWBSJB VALIKOIDUT VAIHTOAUTOT Kouvola • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. Huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. BMW 520d T A Touring Busin Exclusive vm. -14, 21 tkm 49.900,Audi A6 Avant Bsn+ 2,0 TDI 130 multitr S/S (MY13) vm. -14, 44 tkm 48.900,BMW 520d Tbo A F11 Touring xDrive Bsn Auto vm. -13, 62 tkm 46.900,Volvo S60 T5 Business R-Design A MY14 vm. -13, 25 tkm 42.900,BMW 520 D Sport A F11 Touring vm. -11, 84 tkm 34.790,BMW X3 xDrive20d A F25 Business vm. -11, 150 tkm 33.800,Audi A4 ALLROAD QUATTRO 2,0 TFSI quattro S tronic vm. -11, 85 tkm 32.900,Volvo S60 D3 Summum S/S Aut. vm. -12, 105 tkm 25.990,Volkswagen PASSAT Variant Comfortline 1,6 TDI 77 BlueMot A vm. -13, 76 tkm 24.900,BMW 520 i A E60 Sedan vm. -08, 91 tkm 22.900,Skoda OCTAVIA Combi 2,0 TSI RS vm. -10, 119 tkm 22.800,Volvo V50 D3 Summum vm. -11, 96 tkm 20.900,Audi A4 Sedan 2.0 TFSI 155kw Business multitro vm. -08, 80 tkm 20.790,BMW 320 Ci E92 Coupe vm. -08, 114 tkm 19.900,Volkswagen BEETLE 1,2 TSI 77 (MY13) vm. -12, 39 tkm 17.490,Lexus RX 300 5d A vm. -01, 131 tkm 15.900,BMW 116 i E81 HB 3-ov vm. -08, 68 tkm 14.490,BMW 320 i 4d (E90) vm. -05, 157 tkm 12.900,
Keskiviikkona 23.9.2015 9 Viisikymmentä vuotta sitten maapallon tunnettujen öljyvarojen arvioitiin riittävän pitkälle 1980-luvulle. Tänä päivänä maailman öljyvarojen arvioidaan nykykulutuksella riittävän pitkälle 2050-luvulle. Vaikka öljyn etsimisja hyödyntämisteknologioiden kehittyessä uusia öljyesiintymiä löydetään edelleen, niin ei-konventionaaliset öljyvarannot mukaan lukien öljyvarat on käytetty globaalisti 200 vuoden kuluessa. KORVAAVIEN polttoaineiden tuotantotapoja esimerkiksi liikenteelle on syytä lähteä kehittelemään entistä pontevammin, vaikka tekniikan kehittyminen mahdollistaisi öljyhiekan kaltaisten epätavallisten öljyvarojen hyödyntämisen taloudellisesti kannattavasti. Niukkeneville öljyvaroille on polttomoottorissa hyödyntämistä tärkeämpää käyttöä. VAIHTOEHTOISISTA polttoaineista nousee ensimmäisenä mieleen vety. Allekirjoittanut on testannut ensimmäisen Suomeen rekisteröidyn vetyauton ja pitää sitä muiden koeajajien tavoin yhtenä lähitulevaisuuden vaihtoehtona. Valinnanvaraa autoteollisuudelle tarjoavat biopolttoaineet sekä tuotantotavasta riippuen sähkö, jota kyllä tarvitaan vedynkin valmistuksessa. Toki lähemmäs sataprosenttisesti vihreää sähköä ja vetyä voidaan valmistaa muun muassa vesivoimalla, aurinkopaneeleilla ja tuulivoimalla. AVAINASEMASSA tulevaisuuden liikenteen energialähteiden valikoitumisessa on energiaja liikennepolitiikka. Mainittakoon silti, että kiinteäoksidipolttokennojärjestelmässä on mahdollisuus hyödyntää vedyn ohella myös maakaasua, dieseliä ja biokaasua. Tehtailijana panostaisinkin polttokennoteknologiaan itse kennon rajallisesta käyttöiästä huolimatta. Ikiliikkujaa etsimässä KOLUMNI KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi SsangYong Tivoli on kolmas eteläkorealaisen autotehtaan Suomen markkinoille tuottama automalli. Tivoli edustaa katumaasturien B-segmenttiä, kun sen isoveli Korando on C-segmenttiläinen ja Rexton on aidon maasturin ja perheauton risteytys. Siinä missä Korando ja Rexton edustavat muotoilultaan konservatiivista linjaa, Tivolin persoonallinen muotoilu tuskin jättää ketään kylmäksi. Koeajamamme Tivoli kiinnityttää katukuvassa erityistä huomiota, sillä tummansinisen auton katon ja peilien kaksiväriteippaus tekee kulkuneuvosta ulkoisilta puitteiltaan erityisen sporttisen, yksilöllisen ja nuorekkaan. Voimakkaat tekevät sivuprofiilista muhkean. Ikkunoiden alalaidoissa ja konepellin ylälaidassa koko auton kiertävä kromilista lisää tyylikkyyttä. SSANGYONG Tivolista on tarjolla kaksi varustelutasoa, Crystal ja Quartz. Korkeampi Quartz-varustelutaso tarjoaa hyvän perustason – muun muassa ajonvakautusja luistonestojärjestelmät, mäkilähtöavustin, sadetunnistin sekä seitsemän turvatyynyä – lisäksi vakionopeudensäätimen, automaatti-ilmastoinnin, 7,5-tuumaisen näytön peruutuskameralla, sumuvalot sekä 16-tuumaiset alumiinivanteet. Kaksiväriteippaus on lisävaruste. Tivolin nuorekas tyyli jatkuu matkustamossa. Modernien yksityiskohtien ja taiten valitun sävykirjon ansiosta, sisustusta ei voi moittia muoviseksi. Urheilulliset etupenkit antavat hyvän selkäja sivuttaistuen. Takaistuimella istuu spartalaisen ryhdikkäästi. Jalkatai päätila tuskin loppuu goljatiltakaan. Hallintalaitteet ja säätimet ovat ergonomisesti ajateltuna kohdallaan. Audiolaite on ääneltään miellyttävän neutraali. Keskikonsolissa on hdmija usb-liittimet ja mahdollisuus integroidun, kosketusnäytön kautta katsella vaikka elokuvia. TIVOLIN tarkka sekä tunnokas ohjaus palauttaa nopeasti ja jämptisti. Ohjausvaste on säädettävissä normal-, comfortja sport-asetuksin. Comfort-asennossa nahkapintainen monitoimiohjauspyörä on erityisen kevyt käännellä kaupunkiajossa. 128-hevosvoimainen vapaasti hengittävä voimanlähde on perheautoon riittävän suorituskykyinen. Jousitus toimii niin hienosti, ettei koko asia tule mieleen. Kori ei tiukemassakaan ajossa kallistele kaarteissa. Häiritseviä moottoriääniä tai sivutuulisuhinoita ohjaamoon ei kuulu. Säilytystilaa erilaisina kaukaloina, lokeroina ja taskuina Tivolissa on perhekäyttöön sopivasti. Oma paikkansa löytyy jopa tabletille. Tavaratila on litroissa mitattuna iso, mutta lyhyehkö ja nostokynnykseltään korkea. TIVOLI on saatavana myös automaattivaihteisena. Dieselmoottorilla varustetut mallit tulevat myyntiin näinä päivinä. Kokonaisuutena eteläkorealaisuutuus on miellyttävä kulkupeli, joka menee varmasti kaupaksi Suomessa, mutta vaatii vielä lanseeraamista. Valtti markkinoinnissa on viiden vuoden takuu ilman kilometrirajoitusta. Tivoli on omannäköisensä KOEAJO SsangYongin kompakti katumaasturi ylitti odotukset. Tivoli erottuu massasta. Kadunmies toteaa, että skandinaaviselle standardisilmälle auton muotokieli saisi olla pelkistetympi. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN SsangYong Tivoli Moottori: 1597 cm3 (iskutilavuus), 94(128)/6000 kW(hv)/rpm (suurin teho) ja 160/4600 Nm/rpm (suurin vääntö). Kiihtyvyys (0-100 km/h): Huippunopeus: 181 km/h. Polttoaineenkulutus (l): 8,6 (kaupunki), 5,5 (maantie) ja 6,6 (yhdistetty). CO2-päästöt: 154 g/km. Tavaratilan tilavuus: 423 l. Hinta: 24 590 euroa (koeajoyksilö). Audiolaitteen toimintoja ohjataan kosketusnäytöllä. Avoin kaukalo etukonsolissa on mainio paikka lompakolle tai puhelimelle. Uudistuneen Peugeot 208:n hinnasto osoittaa, että erittäin kattavasti varustellun, mukavan ja suorituskykyisen B-segmentin pikkuauton hankinta ei jää enää rahasta kiinni. 208-malliston hinnasto alkaa vain 13†396 eurosta (3-ovinen 208 Access VTi 68). Edullisin dieselmalli on 208 Active BlueHDi 75, joka maksaa 19 176 euroa. Tuore Peugeot 208 tarjoaa jo Access-lähtötasolla kokoluokassaan poikkeuksellisen kattavan varustelun. Mukana ovat esimerkiksi ESP-ajonvakautus, kuusi turvatyynyä, ajotietokone, vakionopeussäädin ja nopeudenrajoitin sekä ilmastointi – ja kaikki tämä 3-ovisessa mallissa vain 13 396 euron hinnalla. 5-ovisuus nostaa lähtömallin hintaa noin 1000 eurolla. 1-litraisen VTIbensiinimoottorin CO2-päästöt ovat vain 102 grammaa kilometrillä. Uusi 208 kisaa hinnalla Kymen Automobiilikerhon Inkeroisten hallin muutostyöt ovat pääosiltaan valmistuneet ja jäsenistön harrasteajoneuvojen tuonti talvisäilöön on aloitettu. Hallilla järjestetään lauantaina 26. syyskuuta kello 10– 15 avointen ovien tapahtuma, jossa yleisö pääsee näkemään, miten entinen kauppakiinteistö on muuttunut harrasteajoneuvojen säilytystilaksi. Samalla voi tutustua hallissa ja piha-alueella oleviin harrasteajoneuvoihin. Tarjolla on kahvia ja grillimakkaraa. Halli löytyy Jokipellontie 1:stä, Inkeroisesta. Harrasteajoneuvoja näytillä malli Di kaikki tä lissa vain nall l Kai-Pekka Vesalainen ”Öljyvarat on käytetty globaalisti 200 vuoden kuluessa. ”128-hevosvoimainen vapaasti hengittävä voimanlähde on perheautoon riittävän suorituskykyinen.
Keskiviikkona 23.9.2015 10 Parhaat pikkujoulupaikat varataan nyt! Seuraava pikkujouluilmoittelu ke 14.10. Varaa oma paikkasi! ”Viva la fi esta!” Erilainen pikkujoulu tänä vuonna? Etsitkö tunnelmallista ja mukavaa paikkaa viettää pikkujouluja? Varaa pian paikkasi meiltä! Tarjoamme latino-amerikkalaisja espanjalaistyylisiä ruokia, sekä tapaksia. Vaihtuvalta ruokalistaltamme löydät joka viikko uusia makuja. Lounas ma-pe 10.30-14.30. Viikonloppuisin tanssinopetusta ja latinorytmejä. ”El sol de la noche” ma, ti, to 10-16, ke 10-21 pe, la 10-02 A-oikeudet. Bienvenido! Lounasravintola W Myllytie 10, Voikkaa 600 m isolta tieltä Puhelin 050 341 1647 150 asiakaspaikkaa. Vuokraa oma ravintola myös iltaisin ja viikonloppuisin kokouksiin sekä juhliin . Perinteinen Joulubuffee 16,90 € W:llä ei ole anniskelulupia joten voitte tuoda juhlaanne omat alkoholijuomat. Voikkaan Klubi Voikkaantie 37 45910 Voikkaa p. 050 454 7527 info@voikkaanklubi.? www.voikkaanklubi.? Varaa nyt paikkasi loisteliaaseen Klubiin. Keittiömestarimme loihtii teille joululounaat, jouluillalliset, glögija puurojuhlat . Klubilla upea sauna ja takkahuone, kokoustilat sekä mahdollisuus majoittumiseen. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Tunnelmalliset pikkujoulut Tunnelmalliset pikkujoulut Orilammella Orilammella alkaen 31 €/hlö Pikkujoulupaketit sis. ruokailu, glögi ja sauna 39 €/hlö Joulupaketit myös myynnissä alk. 199 €/hlö Kouvolan Upseerikerho Kaikki elämäsi juhlatKaikki elämäsi juhlatKouvolan Upseerikerho Upseeritie 5 45100 KOUVOLA p. 05-371 1942 www.kouvolanupseerikerho.? myynti@kouvolanupseerikerho.? Koe Kasarminmäen historiallinen miljöö ja Upseerikerhon juhlavat puitteet. Tilausravintolana toimiva Upseerikerho tarjoaa: kokoukset, koulutukset lounaat, juhlat, illalliset häät, muistotilaisuudet kabinetit 20-60 hlö juhlasali 100-150 hlö tilaussauna 20 hlöä Tervetuloa Virtakiven Sauna Brejlinintie 8, Voikkaa P. 050-433 9327 Vietä tunnelmallista pikkujoulua Virtakivessä! Huom! Konttibaari avoinna sisätiloissa 2.10. alkaen perjantaisin klo 18-24(02) ja tiistaisin klo 18-22(24). Varaa nyt saunaja kokoustilat sekä maittavat menut ryhmällesi! Iloinen pikkujoulutunnelma ja juhlaherkut Tervetuloa! Soita ja varaa pikkujoulusi ajoissa p. 040 7161510
Keskiviikkona 23.9.2015 11 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi Keltakankaalle perustettiin turvapaikanhakijoiden hätämajoitusyksikkö tyhjään ammattikouluun nopealla aikataululla. Tarvitseeko tällaisen yksikön perustaminen mitään lupaa, Kouvolan rakennusvalvonta-päällikkö Tapani Ryynänen? –Rakennuksen käyttötarkoituksen muutos edellyttää maankäyttöja rakennuslain mukaan rakennuslupaa, jonka sisältö on rakennuksen käyttötarkoituksen muutos. –Tässä tapauksessa on kuitenkin annettu ymmärtää, että kyseessä on lyhytaikainen, viikon tai kaksi kestävä tilanne. Lupa vaaditaan vasta toistaiseksi voimaan tulevaan, pidempiaikaiseen toimintaan. JOS toiminta jatkuu pidempiaikaisena, mitä lupaprosessiin kuuluu? –Kiinteistön omistavan kaupungin tilaliikelaitoksen on muun muassa kuultava rajanaapureita. AINOA rajanaapuri Auli Vilander, onko kaupunki ollut teihin yhteydessä asian suhteen? –Ei ole ollut missään vaiheessa. Olisi hyvä ollut tietää tästä asiasta etukäteen. Toki ymmärrän, että kaikkien täytyy olla jossain, eikä uudesta naapurista ole ollut häiriötä, mutta olisi ollut hyvä saada tietoa etukäteen. JOS hätämajoitusyksikkö jää pysyväksi, oletko sen puolesta vai vastaan? –En ole vielä päättänyt mieltäni. Katsotaan nyt. Tarvitaanko hätämajoitusyksikköön lupia? PK KYSYY: Keltakankaalle ilmestyi turvapaikanhakijoiden hätämajoitusyksikkö. Kansanedustaja Sirpa Paatero (sd) ihmettelee liikenneja viestintäministeriön sekä VR:n esitystä vuorojen vähentämisestä Kotka-Kouvola -ratavälillä. Sipilän hallituksen noin 30 prosentin leikkaukset junien ostoliikenteestä on vaarantanut VR:n mahdollisuudet jatkaa liikennöintiä työmatkalaisille tärkeillä rataosuuksilla. –Ratavälille on juuri investoitu rakentamalla Kyminlinnan seisake, joka on vain lisännyt matkustajien määrää. Nyt vajaan 12 miljoonan euron kokonaissäästöillä tehdään turhaksi aiemmat valtavan onnistuneet investoinnit, Paatero kummastelee. Kotka-Kouvola -rataväli on erityisen tärkeä työmatkalaisille ja opiskelijoille, muistuttaa kansanedustaja. Paateron mukaan julkista liikennettä pitäisi kehittää. Kotka–Kouvolan rata puhuttaa Paateroa TYHJENN YSMY YNTI HILDING-MALLISTO UUDISTUU katso tarjoukset www.stemma.fi O fi -30 -30% % (927,-) ® Esim. KEVYT PLYYSIPLYYSIMATTO MATTO 15,-,29,(39,-) (39,-) (39,-) (39,-) 133 x 195 cm 133 x 195 cm 59,(75,-) (75,-) 160 x 230 cm 160 x 230 cm 79,79,(99,-) (99,-) (19,-) SUURMYYMÄLÄ 1700 m2 KAHDESSA KERROKSESSA ma-pe 9.30-18 la 9-14 Puh. 05-371 3356 iiiiiii ..... Esim. Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T K K K K K K K K K K K K V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VY Y Y KEVYT 29,29,50% % MAT TOMAT TOOSA STO LTA OSAST OLT A PAL JON TAR JOU SMA TTO JA PAL JON TAR JOUSMA TTOJA ETUSI JOPA MYY MÄL ÄMALLIEN Habitar e-uutuuksia tulossa! TARVITSEMME TILAA 100m2 UUDELLE, UPEALLE KOTIMAISELLE SOHVAMALLISTOLLE! KAIKKI KASATTUJA YKSITTÄISKAPPALEITA: • SOHVIA • SÄNKYJÄ • RUOKARYHMIÄ • VITRIINEJÄ • LIPASTOJA YM. Kotimaiset JENKKISÄNGYT 160x200 cm AALTO DUO POCKET SÄÄTÖPOCKET (9 499,499,699,699,995,995,(1048,-) (1455,-) BONO M-DIVAANISOHVA BONO M-DIVAANISOHVA 205x152 cm kätisyys vaihdettavissa 205x152 cm kätisyys vaihdettavissa Katso kaikki Katso kaikki BonoBonomodulisohvamodulisohvakokoonpanot kokoonpanot www.stemma.fi www.stemma.fi SPIO-TARJOILUPÖYTÄ alk. alk. 99,99,399,399,alk. alk. (709,-) -45% ETUSI ILTASATU-JENKKISÄNKYPAKETTI ILTASATU-JENKKISÄNKYPAKETTI 160x200 cm bonnell-jousilla 160x200 cm bonnell-jousilla sis. sijauspatjan + jalat sis. sijauspatjan + jalat 349,349,-(599,-) 120x200 cm 120x200 cm 299,299,(538,-) -50% ETUSI AINO-VUODESOHVA AINO-VUODESOHVA Värit: harmaanbeige ja oliivinvihreä Värit: harmaanbeige ja oliivinvihreä 299,299,(428,-) -30% ETUSI HILDINGUUDISTU katso tarjo Kotimais JENKKISÄ 160x200 S • VITR Meillä on mistä valita myös kasausja kuljetuspalvelu HAE NYT NÄMÄ HUIPPUTARJOUKSET HETI VARASTOSTA! ??? ??????? Tehokkain tapa tavoittaa kaupunkilehden kautta KOKO KYMENLAAKSO! Kaupunkilehdet PK ja Ankkuri muodostavat yhdessä DUOKYMI-ilmoituspaketin. Se tavoittaa kaupunkilehdistä ylivoimaisesti tehokkaimmin alueemme kotitaloudet. PK VUODESTA 1968 VANHEMMASSA VARA PAREMPI Meiltä löytyy myös tutkitusti tehokas ratkaisu koko Kaakkois-Suomen tavoittamiseen. Kysy lisää ilmoitusmyynnistämme p. 0400 443 635/044 776 0199 Ankkuri ja PK (KOUVOLA+KOTKA) 84.000 lukijaa Vartti Kouvola (KOUVOLA+KOTKA) 59.000 lukijaa Meillä asiakas saa ilmoituksen koko Kymenlaakson alueelle joka viikko! -ILMOITUSPAKETTI Lähde: KMT S2015/K2015
Keskiviikkona 23.9.2015 12 Myydään moottoriajoneuvoja Opel Omega farmari 2.0 16v m 98, kats. 2 16, ajet. 260 tkm. Siisti hyvä ajoltaan, lis. var. 1150 e. Tarj. puh. 0500-717631. VW Transporter -07. aj. 140 thk. Pitkä, korkea. Vasta katsastettu. Hinta 15000e. Puh. 0400168408. VW Transporter vm. -96. Erillisellä umpikopilla. Kats. Hinta 2000e. P. 0400-168408. Chrysler 300 M 3,5 254 hv, vm. 99. Aj. 149 tkm. Aluvanteet kesä, talvi. Jakohihna vaihdettu, ilmastointi, kaikilla sähköherkuilla. Siisti, ruosteeton. H. 4200 e. Puh. 045-8929976. Fiat Bravo vm. 2000/99. Nätti juuri kats. Vaihdossa käy siisti skootteri. Auton h. 780 e. Kahdet renkaat. Stereot. Puh. 0400-610109. Pakettiauto MB vito 111cdi, vm. 05, ajettu 265000, hinta 6000 e. Puh. 040-7366847. Siisti ruosteeton Ford Focus 1.6 -04 farkku. Juuri katsastettu ja huollettu. Ilmastointi, 2 renkaat, cd-soitin, sähköikkunat, abs jarrut, keskuslukko, käynnistyksen esto ym. H. 2300e. Puh. 0449241924. Harvinaisen siisti yksilö Citroen C4 vm. -09, 5 ovinen. Ollut yhdellä omistajalla. Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, 2 renkaat, ilmastointi, ajotietokone, vak. nopeuden säädin ja paljon muita varusteita. Tiedot puh. 0449524481. Skoda Octavia 1.6 HB -04, aj. 150tkm/hk, 2renk., k5/-15, ac, 5900e. Puh. 050-3388005. Volvo s60-01 2.4 man, aj. 235tkm/hk ac,2renk, Sport sisusta, kat.s 4200e. Puh. 0400604628. Chrysler Neon 2.0 -02. Automaatti, juuri katsastettu. Ilmastointi, kahdet renkaat yms. Ajettu 214 tkm. Nettiauto ID 7505705. Hp. 1550 e. Puh. 040-5839942. Hiace dsl -82. Aj. 160 tkm. Vaikka museoitavaksi. H. 3900 e. Pajero 3.0B stw autom. -91. Kats. 1/15. H. 1500 e. Kuvia mol. nettiauto. ? . Tiedust. Puh. 0400-158318, 040-5372262 Ksnk. Renault Twingo -06. Aj. 117 tkm. 2 x uudet renkaat, huoltokirja, stereot, molemmat lämmittimet, aluvanteet. Upea keltavihreä väri. 1850e. Miesten pyörä, vanha 80e. Puh. 041-5449769. Myydään98 Golf Variant 1.8. 272 tkm. Katsastus 9.16. Auto Kotkassa. Hinta 950 e. Puh. 0505203469. Suzuki Alto 1,0 -00, aj. 132tkm. Siisti, taloudellinen ja varma käyttöauto. Juuri katsastettu. H. 1200e. P. 0400-955824. MB Sprintter 2,9D, aj. 440tkm, katsastettu, pitkä leima. Lisälämmitykset, kaapistot, inventter, ym. rekist. 5:lle. Hintaan 3400e. P. 0400-701931. Volvo 850 -96, ilmastointi toimii, juuri katsastettu. H. 1450e. P. 044-3501021. Pakettiauto WV Caravelle -91, kunto hyvä, ajettu 429tkm, katsastus 4/16. P. 044-5140754. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Siisti saunallinen rivitalokaksio Huutjärvellä. Puh. 040-9644630. Syksyllä vapautuva saunallinen rtkaksio 58,5m2 rauhallisella alueella Sippolassa. Suojaisa piha, jossa marjapensaita, uimaranta ja kauppa lähellä. Puh. 0451320580. Myydään tai vuokrataan omakotitalo Kouvolan Sarkolassa. Kuntotarkastus tehty. Heti vapaa. tied. puh. 0400-774219. Myydään sekalaista Kuivaa koivuklapia. 50 e kuutio ajettuna Kouvolan seudulle. Puh. 040-5455373. Saarikaritsaa, hienopaloiteltu, vacumoitu, puolikas 14 e/kg. Puh. 040-7222917. Honda 350 -73 laittoon tai osiksi, rek. 600 e. Puh. 040-5734802. Saksanpaimenkoiran pentuja. Rekisteröityjä. Hyv.suk. H. 900e. Puh. 041-4713998. Riihikuivaa koivuklapia, isosta puusta tehtyä, kolmen heittokuution erissä. Kotiinkuljetus Kouvolan alueelle. Puh.numero 0400650717. Suomen Edullisin Hirsimökki! Esim. Mökki 26+26m2 5600e. Sauna/Aitta 9.6m2 +ter. 3350e. Varaa Heti! P. 050-3202222. Tutustu: www.laavuvaara.? Jääviileäkaappi hyvä 100 e, antiikkimahalipasto tarjoa. Puh. 040-5076148. Koivuja sekaklapia, puhdasta kuivurissa kuivattua. Toimitettuna/nouto, maksu myös kortilla. Puh. 0400-910759 talleta numero puhelimeesi. Sekaklapia. Nouto. Puh. 0407467248. Kuivaa sekaklapia. Kotiinkuljetus! Myös 25cm ja 50cm klapit. Puh. 040-5293605. Raivaussaha. Puh. 050-5454392. Koivuja sekaklapia koneellisesti kuivattu. Puh. 0400-806071. Lokariauto 500e. 2-t Johnsson 4,5 kiintosäiliö 400e. Husqvarna 4 irtosäiliö 100e. British Anzani 100 e. Puh. 0400-156545. VW Passatin uudet talvirenkaat 215/55 R16 VW aluvantein. Halvalla! P. 044-2049859. Box Trailer 155cm leveä, 250cm pitkä, 180cm korkea, jarruton, takaovet. P. 045-1871212. Ostetaan Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Ostetaan noudetaan/ostetaan pakastimet. Puh. 0400-656080. Jäämistöjä astioita, levyjä, mattoja ym. irtainta. Puh. 0468 464000. Cd:t, dvd:t ja playstation pelit. Puh. 045-1965251. Kevytperäkärry henkilöautolla vedettävä, lava 2.5 m tai enemmän, vanhempi sopii hyvin. Puh. 0451387036. Yamaha/mariner perämoottori 4-20hp. Puh. 045-6163888. Onko jäänyt tallin nurkkiin joutilaaksi vanha mopo, perämoottori tai moottorisaha soittele! Puh. 0400-714004. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Asuntovaunu, myös kunnostettavat kiinnostaa. P. 050-5827460. Tarjotaan vuokralle Voikkaan keskustassa remontoitu kulmahuoneisto 2h, kk ja parv.44m2. Vuokra 360e ja vesi. Heti vapaa. Puh. 0500-151460. Karhulan kesk. Valoisa ,hyväk.1h, m.alk., k, kph, las.p. 36.5m2. 440e, vesi/kk. Luottot.tark. Vak 2kk. P. 040-5233610. 30 m2 yksiö Viitakummussa. Vap. 1.11. 1 kk vuokratakuu. Luottotied. tark. Puh. 0500-180894. Kt-yksiö 39,5 m2 Kouvola, kt-yksiö 27 m2 Myllykoski. Heti vapaat. Puh. 0400-806071. 2h+k+s+lasitettu parveke 53 m2 Kouvolan keskustassa. Puh. 0403720785 tai 05-3250098. Siisti yksiö Kotkan keskustassa. Vuokra 415e/kk+vesi. Luottotiedot tark. Puh. 040-8416223. Hyvin varusteltu rt-kolmio 79 m2 Kouvolassa. 3h, k, kh, s, erill. wc, vh, varasto, autotalli. Kaunis piha. Vap. 1.10. Puh. 0400-556620. 2h+k, Kotkansaari, Rauhank. 4A, 3krs, hissi, annetaan vuokralle. Heti vapaa. Puh. 0400-810112. Kouvolan keskustassa remontoitu 85m2 4h+k+wc. Vuokra 800e/ kk + vesi. Vapautuu sop. mukaan. Puh. 040-8285750. Kvl keskusta lämmin autotalli. Puh. 044-5008844. Kotkan Keltakalliolla erikokoista lämmintä ja kylmää myymälä/varasto/työtilaa 18-600m2 alk. 70e/ kk (myös lyhyet vuokrasopimukset). P. 0400-710142. Kaksio Husulasta. 49m2 lasitetulla parvekkeella. Vuokra 460e/kk. P. 0400-552800. Kotkansaaren keskustasta kaksio 56m2, vuokra 600e/kk, vesimaksu 20e/hlö/kk. P. 040-1541699. Yksiö Sunila 30m2 Valliniemenkatu 6 b 32. V. 350e/kk. Vapaa 1.10.15 P. 040-7571423. Yksiö Miehikkälän keskustassa, vuokra 360e/kk. Asunto siisti, sauna, suihku ja pesutilat kellarissa. P. 044-5140754. 28m2 yksiö Kotka/Korela, vuokra 360e/kk+20e vesi/kk. Luottotiedot tarkistetaan. P. 050-3202840. Sunila 3h+k+kh+varasto 1.10. alk., 2. ylin krs. Eskari ja koulu 5min. matkan päässä. Kivelä 1h+kh, 2.krs, heti vapaa. P. 0408345022. Kotkan keskustasta yksiö 30,5m2 parvekkeella. P. 040-5759105. Halutaan vuokrata Autotalli tai hallipaikka tms. alueelta K-saari tai ympäristö. P. 050-4137873. Kotkansaarelta lämmin autotalli tai hallipaikka esim. Pasaatista. P. 0400-404297. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Halpaa kuljetusta avolavapakulla: iso lava, varastot, nurkat, autotallit siistiksi, risut, oksat + kaikenlainen tavaran kuljetus. Kannattaa soitella. P. 0400-555009. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltai? DUOKYMI-RIVIDIVARIT sin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit Olemme saaneet lahjoituksena vaatteita, astioita, kirjoja, huonekaluja, ym. ym. toimintamme tukemiseen ja myymme niitä edullisesti edelleen. Kiitämme lisälahjoituksista (myös kuolinpesät), noutopalvelu. Kouvolan Työnhakijat ry. FOX-Kirppis Voikkaantie 3, 0468446807, ma-pe 9-17.30, la 9-14. Anjalan Kirppis, Päätie 13, 0504655646, ma-pe 9-17.00, la 10-14. Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset p. 053750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2, vanha ja perinteinen kirpputori katutasossa. Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita puh. 0456065456. Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABC:n vieressä. Auki JOKA LA-SU 10-16. Facebookissa Hankintaliike E. Toivonen. Eeron kirppis & Anun Ekolahjapuoti on avoinna lokakuun loppuun. Tervetuloa! To-pe 11-17 la-su 11-15. Heinolant. 2331, 47710 Jaala. Puh. 044-7569243. Kaikilla ei ole varaa ostaa uutta, käytettykin tavara tuo iloa arkeen. Asiakkaistamme kertoo parhaiten vanhusten kulkuvälineet rollaattorit ja tyhjät lastenvaunut Kodin kirpputorin oven pielessä Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Ihanat ihmiset ovat tuoneet kodin käyttötavaraa hyllyt täyteen. On antoisaa antaa ja jakaa edullisesti eteenpäin. Kiitos, kun muistatte meitä! Tavataan taas klo 10-17, Irma ja Paavo-setä. Astia-ale 70%, ei Arabia. Syystalvivaatemyynti alkanut. Vienon Kammari, Valtak 70 Ksnk. Ma-pe 9-17. Puh. 053758095. 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3 VUOKRAA HENKILÖNOSTIN työkorkeus 15 m 230V, perässävede ävä Cadann Oy 040 7376155 Etsitään edustajia viemään Suomea maailmalle. P. 0400 770110 sekä 300€ Osa/kokoaika työtä Koulutusajanpalkka syysbonus Viemäreiden avaukset ja puhdistukset Kaivojen ja erottimien tyhjennykset Putkistojen tv-kuvaukset ja kuntotutkimukset Suurtehoimuroinnit Soran puhallukset Putkistojen sulatukset Viemäreiden saneeraukset auki kaivamatta SUURPÄÄ OY Tiilitie 5, 45200 Kouvola, puh: 050 428 0761 www.suurpaa.com Viemäreiden avaukset, sulatukset ja puhdistukset Kaivojen ja erottimien tyhjennykset Putkistojen tv-kuvaukset, kuntokartoitukset, savutukset sekä saneeraukset Talousvesikaivojen puhdistukset ja korjaukset Painepesut Suurtehoimuroinnit Soran puhallukset WC vuokraus Päivystys 24h 0400 552 640 Tiilitie 5, 45200 Kouvola, puh: 0400 242 092 DOKMAI THAI HIERONTA Torikatu 2, sisäpiha, Kouvola p. 046 5457621 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ?? MYYDÄÄN ?? OSTETAAN ?? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ?? MUUTA ?? KIRPPARIT 12 € ?? KE PK + Ankkuri 12 € ?? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille.
Keskiviikkona 23.9.2015 13 ? JÄRJESTÖT Kouvolan Kristill. Eläkeläiset Ti 29.9. klo 13 Käpylän kirkolla rovasti Pentti Smeds raamattutunti. Arpajaiset. Kouvolan-Valkealan Sydänyhdistys ry Sydänyhdist ysten yhteinen Sydänjuhla vietetään tänä vuonna Kouvolassa tiistaina 29.9.2015 klo 18.30 Tuulensuojassa, Hallitusk. 9, Kvl. Kahvi alk. klo 17.30. Suomen Sydänliiton uusi pääsihteeri Tuija Brax kertoo meille sydäntyön tulevaisuudesta. Ota Sydänystäväsi mukaan! Tervetuloa! Pilkanmaan Martat juhlivat 26.9. 50-vuotista olemassaoloaan tarjoamalla vieraille juhlakahvit ja mahdollisuuden ostaa pop up-ravintolasta maukasta lohikeittoa ja itse tehtyjä nyhtöpossuhampurilaisia. Tervetuloa kaikki kakkukahville ja syömään koko perheen voimin. Herkkuja tarjolla klo 13-16. Kartanonlinja 19, 45810 Pilkanmaa. JHL 29 Hyvänolonmatka Kylpylä Emmiin Pärnuun 1.-8.11.2015 täysihoidolla. Sisältää myös laivamatkat, kuljetuksen ja 2-3 hoitoa per päivä. Hinta jäsenille 350€ Avec 400€. Varaukset suoraan Autoyhtiö K. Väisäselle puh. 053860460 viimeinen ilmoittautuminen 30.9.2015, jos vielä paikkoja. Paikkoja rajoitettu määrä. Lisätietoa saat myös sieltä. Ilmoita että olet yhdistyksen jäsen. JHL 29 Iskelmäkonsertti Karhulassa su 8.11.2015 klo 15. Yhdistys hyvittää jäsenelle lippua vastaan 5€. Lipun hinta 15€. Varata voi tilata Kulttuuritalo Kyminsuusta puh. 0400247146. Konsertissa kuullaan suosittuja iskelmiä menneiltä vuosikymmeniltä, mukana mm. useita Olavi Virran kovia hittejä. Tapio Jokinen, Alexander Borshagovski ja Sirkka Peippo sekä Esa Ylösen johtama orkesteri. Konsertin kesto n. 2 h. Kouvolan kansalaisopiston Kerho X:n yleisöluento opiston auditoriossa su 27.9. klo 16.00. Älä sairastu luonteesi mukaiseen tautiin. Paranemisen avaimen mukaan kukin 9 ydinkategoriasta vastaa tiettyä kohtaa ihmisen elimistössä. Esim. kärsivällisyys vastaa immuunijärjestelmää ja rauha ruoansulatuselimistöä. Kun meillä on ongelmia jonkun kategorian kanssa, voimme lopulta sairastua. Kun löytää oman ongelma-alueensa, on helppo tehdä avaimia kohdennetusti kyseille kategorialle ja helpottaa näin omaa tilaa. Luennoitsijana Pirjo Aalto. Sisäänpääsy 5 €. Kuusankosken Sosialidemokraatit, Kymintehtaalaisten ja Voikkaan Työväenyhdistykset järjestävät keskustelutilaisuuden Kuusankoskitalon Hirvelä-kabinetissa to 24.9.2015 klo 18.00-. Keskustelun alustaa piirin puheenjohtaja, kansanedustaja Satu Taavitsainen. Tilaisuus on avoin kaikille kouvolalaisille sdp:n jäsenille. Kahvitarjoilu klo 17.30Tervetuloa. PAM Liikealan Kouvolan seudun osasto ry 015 Am m a t t i o sa st o n edustaja tavattavissa torstaina 24.09.2015 klo 15 – 19 välisenä aikana osoitteessa Kauppamiehenkatu 1 B 11,45100 Kouvola. Päivystys vuorolla voit hoitaa silloin seuraavanlaisia asioita; ottaa kopioita, tulosteita ilmaiseksi. Liittyä ammattiosaston jäseneksi jolloin liittymisedun saat heti mukaasi. Tarjolla kahvia yms. Tule piipahtamaan, lämpimästi tervetuloa. Ikääntyneitten Kerho ry järjestää päivätanssit Vilppulan nuorisoseuran talolla, Korialla ke 30.09. klo 12.00-16.00. Lippu 10 € sisältää kahvin ja kahvileivän. Musiikista vastaa Tanssiorkesteri Amor. Arpajaiset. Vieraita tulossa. Tervetuloa! Repovesiretki la 26.9. Lähtö Kuusankoskelta tekniikka-ja ympäristötalon edestä klo 9 omilla autoilla/ kimppakyydein. Retkeilemään lähdemme n. klo 10 Tervajärven pysäköintialueelta. Patikoimme Tervajärven ympäri, matka n. 10 km. Kierros kestää n. 5 tuntia. Kuutinkanavan taukopaikalla keitämme nokipannukahvit. Lisätietoja www.kuusaanlatu.? . Tervetuloa! Kouvolan Reumayhdistys ry Retki Heinolaan ke 7.10.2015. Tutustumme Valolinnaan (ent.Reumasairaala) ja käymme Heinolan Lintutalossa, Heila-kahvilassa sekä tuottajatorilla. Retken hinta 20 € sis. kuljetuksen, opastukset, lounaan ja iltapäiväkahvit. Lähtö Tuulensuojalta klo 9.30. Ilm. Marjaleenalle 1.10. mennessä puh. 040 822 7576 tai s-posti marjaleena.weissmann@kymp. net Kouvolan Seudun Invalidit ry Sääntömääräinen syyskokous jäsenille pidetään Tuulensuojassa (Hallituskatu 9, KVL) tiistaina 13.10. klo 15. Käsitellään sääntöjen 6 §:n mukaiset syyskokousasiat. / Hallitus. Kahvitus klo 14.30-15.00. Tervetuloa! www.ksiry.net Toimiston puh. 040 182 2448, sposti inva.kouvola@pp.inet.? Kouvolan Keilailuliitto r.y:n sääntömääräinen tilikokous pidetään torstaina 8.10.2015 klo 18.00 Kouvolan keilahallin kokoustiloissa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Tervetuloa. Kuusankosken Sydänyhdistys ry:n syysretki Veteraanien majalle Rapojärven rannalle maanantaina 5.10.2015. Lähtö klo 10 K:kosken kauppa-aukion parkkipaikalta kimppakyydeillä. Helliklinikalle tiistaina 6.10.2015 klo 9-12 mahtuu vielä mukaan. Ilmoittaudu sihteerille p. 0400 910655. Tervetuloa mukaan viihtymään! Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA MAANRAKENNUSTA LAKIASIAINTOIMISTOJA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola </dd/Pd<z>Wz,hKEd>/h<hKs/<W/^dKdZ/<K/^dzPd .DOXVWDDNRWLVLWLODWNLOSDLOXN\N\LVHHQKLQWDDQODDGXVWDWLQNLPlWWl 0\\PlOlXXVLVVDWLORLVVD.DWDMDKDUMXQNDWX SZZZNLWHNDOXVWH¿ www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI VALKEALASSA! Teollisuustie 6-8, Valkeala, puh. 050 592 0203 TERÄSTÄ JOKA LÄHTÖÖN KOUVOLASTA Tule ja tutustu myös vaneriosastoomme! Tehontie 15, Kouvola, puh. 05-3211 300, avoinna ark 7.00-16.00 Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus 040 5395172 info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä Kauppaostokset kotiin kuljetettuna sekä asiointipalvelut Senjori Kotiapu p. 045-1871805 www.senjori-kotiapu.fi Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? 123tuulilasi.? Tuulilasit kaikkiin automerkkeihin ja malleihin. Ilmastointihuolto 45 € Asentajankatu 8 p. 045 6099188 Toimistopalvelut Kirjanpitopalvelut anu@anyone.fi p. 050 464 9099 www.anyone.fi KIRJANPITOA NISSAN Z350 -04 104tkm. Vähän ajettu suomiauto. 19999 € MB CLK 320 ELEGANCE AUT. -03 Hyvät varust. 11999 € SUBARU LEGACY 2.0 4WD BUSINESS -07 Vain 80tkm. 14999 € CHRYSLER SEBRING 2.0 -08 123tkm. 6999 € MITSUBISHI LANCER 2.0 SPORT STW -06 205tkm 4999 € BMW 645 CIA -04 Aj. 145tkm. Navi, panorama katto ym. 26999 € www.nettiauto.com/JH • 050-538 5605
Keskiviikkona 23.9.2015 14 Kesällä Anjalassa koettu Kustaan sota -kansanooppera sai syntymään uuden kymenlaaksolaisen kansanoopperakuoron. Kuoro aloittaa nyt toimintansa säännöllisen viikottaisin harjoituksin Kymenlaakson Opiston alaisuudessa Keltakankaan vanhalla koululla torstaisin klo 19 osoitteessa Sairaalankaari 13 A. Kuoro valmistaa ohjelmistoa tuleviin produktioihin. Kuorossa harjoitetaan sekä sekakuoroettä mieskuorolauluja. Uuteen kuoroon voi tutustua huomenna 24.9. klo 19. Lisätietoja antaa kuoronjohtaja Jouni Sjöblom p. 040– 5530336. Kansanoopperakuoro hakee uusia laulajia Loviisasta Ruotsinpyhtään ja Kouvolan Elimäen kautta Iitin kirkonkylälle ulottuvan 75 kilometrin pituisen Länsi-Kymen Kulttuuritiereitin kohteissa ja tapahtumissa palveltiin kesällä pitkälti yli 600 000 asiakasta. Pääosin yhdistyspohjaisesti järjestettyjen kesätapahtumien toteuttamiseen on reitin varressa osallistunut lähes 1 500 talkoolaista. Reittikarttaan merkittyjen nähtävyysja matkailukohteiden ja Kulttuuritieyhdistyksen kautta keskinäistä markkinointiyhteistyötä tekevien päätapahtumien lopullinen yhteiskävijämäärä selviää lokakuun alussa. Kulttuuritie veti väkeä kesän aikana KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –En oikein uskalla edes ajatella, mitä tapahtuu jatkossa, kun nykyinen vuokrasopimuksemme entisen Kino-Kouvo -elokuvateatterin tiloista vuodenvaihteessa päättyy, tuumii Voimateatterin vetäjä Piia Kleimola. –Tarkoituksemme on turvata toimintamme joukkorahoituksella ja avustuksilla, koska vuokran ja muiden pakollisten kulujen vuoksi talous on haasteellinen. Keskustan tilat ovat kalliita ja siksi tyhjiä, huokaa Kleimola, muttei koe mahdottomana tilojen jyvittämistä moninaiskäyttöön, joka toki vaatisi aikamoisen organisoinnin. PIIA Kleimola perusti Toimintavoima Oy:n vuoden 2013 alussa jätettyään Kuusankosken teatterin toiminnanjohtajan tehtävät. –Pyöritin vuosikaudet Kuusankosken teatteria ja yritin ratkoa rahaongelmia yötä päivää. Oman yrityksen perustaminen on osoittautunut järkeväksi ratkaisuksi. Se on mahdollistanut monia uusia asioita, ja talous on aika pitkälti itsestä kiinni. –Kun nykyään on niin raadollista, että ainoa mistä voi säästää ovat ihmiset, mutta ketkäs hommat tekee, jolleivat ihmiset. –Olisihan se väärin, jos joskus vanhainkodissa murehtisin, paljonko jäin ehkä jostain velkaa, kun pitäisi muistella niitä hienoja, osin laajastikin kiinnostaneita juttuja, joita tuli tehtyä. –ALKUUN Toimintavoiman tuotannoissa teimme pelkästään keikkaesityksiä, kunnes ryhdyimme miettimään tiloja pysyvämmälle toiminnalle. Loppuvuodesta toimimmekin muutaman kuukauden kauppakeskus Valtarin tiloissa. Toimintavoima Oy:n rinnalle on perustettu yhdistys Taustavoima. Näin Voimateatterin vuokraaja on Taustavoima ry, jonka puheenjohtaja Kleimola on. Vapaaehtoisten lisäksi toimintaa on pyörittämässä kaksi työvoimatoimiston kautta rekrytoitua harjoittelijaa. JO nykyisellään Voimateatterin tiloissa tapahtuu todella paljon. Entisen elokuvateatteriin aulaan on perustettu Voimagalleria. Omien näyttämöproduktioiden lisäksi teatterissa käy runsaasti eri taiteenalojen vierailijoita. –Toissa keskiviikkona 270 paikkaisessa elokuvasalissa Yleisradion soittokiellossa olleita kappaleita esittäneet Pedro Hietanen ja M.A. Numminen vetivät niin sanotusti tuvan täyteen. Teatterin portaikossa ja aulassa sai viime sunnuntaina ensi-iltansa Irja Ahtovirran ohjaaama näytelmä Herra Huu. Meillä on jatkossa myös elokuvakerhotoimintaa. –KYLLÄ loppuvuodesta selvitään. Kevät on sitten aina haastavampi kuin syyskausi. Työ esittävän taiteen parissa on minussa niin sitkeästi kiinni, ettei se varmaan lähde juuriharjallakaan. Ja realismin tajuhan siinä säilyy, kun välillä pestään hieman kuumemmassa vedessä. –Tavoitteeni on miettiä asioita vähän eri tavalla – ei murehtien, vaan mahdollisuutena. Minua kiehtoo ajatus, ettei keskityttäisi seiniin, vaan vietäisiin esityksiä ympäri Kouvolaa. Elokuviahan voi periaatteessa veivata missä vain: vaikka metsässä! KAI?PEKKA VESALAINEN Voimateatterin kuluvan syksyn ensi-ilta perjantaina 6. marraskuuta on tirvalaisen Virve Mattilan ideasta syntynyt kuuma ja kuvitteellinen disco-ilta Kymenkartanossa 1970-luvun KouvoPiia Kleimolalla riittää KULTTUURI Voimateatteri on saanut kiitosta räväkästä otteestaan. –Levollisin mielin olen sikälikin, että pikkujouluaika näyttää vetävän hyvin, hymyilee Voimateatterin primus motor Piia Kleimola. ”Tavoitteeni on ajatella asioita vähän eri tavalla. Piia Kleimola Laulun ja tan Elokuvaviikko pe 25.9. to 1.10.2015 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 16 16 7 7 12 7 12 S 7 Joka ilta 20.00 (3D) 12€ EVEREST Joka ilta 17.00 10€ HARJOITTELIJA Ke-to 18.00, 20.00 11€ NAPAPIIRIN SANKARIT 2 Joka ilta 17.30 11€ KÄTILÖ Joka ilta 19.30 (3D) 12€ LABYRINTTI Aavikkokokeet La-su 14.00, ke-to 15.00 (3D, Dub.) 10€ SUURI PÄHKINÄRYÖSTÖ Pe-ti 15.50, ke-to 15.15 (3D, Dub.) 11€ INSIDE OUT – Mielen sopukoissa Pe-la 18.00 11€ HÄIRIÖTEKIJÄ Pe-la 20.15 10€ THE VISIT La-ti 15.00 (2D, Dub.) 6€ KÄTYRIT Pe-ti 15.20, ke-to 16.00 (2D, Dub.) 10€ INSIDE OUT – mielen sopukoissa Su-ti 18.00 11€ ELÄMÄLTÄ KAIKEN SAIN Su-ti 20.15 10€ SINISTER 2 12 16 12 16 16 Elokuvaviikko pe 25.9. to 1.10.2015 7 7 S 12 12 KUUSANKOSKITALO puh. 05 3792082 www.studio123.fi 12 7 la – su 15.15 10€ HÄIRIÖTEKIJÄ joka ilta 17.00 10€ KÄTILÖ pe – ti 19.15 10€ TALE OF TALES ke – to 19.15 10€ NAPAPIIRIN SANKARIT 2 la – su 15.45 9€ SUURI PÄHKINÄRYÖSTÖ 2D suomenkielinen pe – su, ke – to 17.30 9€ 2D englanninkielinen su – ti 19.30 9€ INSIDE OUT -MIELEN SOPUKOISSA ma – ti 17.15 10€ INGRID BERGMAN -OMIN SANOIN pe – la, ke – to 19.30 10€ SICARIO la – su 15.25 10€ KULTAINEN NAINEN joka ilta 17.30 10€ IN THE SHADOW OF WOMEN pe – la, ke – to 19.00 10€ 1944 su – ti 19.00 10€ LABYRINTTI AAVIKKOKOKEET 16 12 16 Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com YLLÄTYS Su 27.9. arvomme 40€ 40€ 20€ Karaokessa Pe 25.9. ja La 26.9. ARVOMME Tänään ke 23.9. TEEMAILTA JUHA VAINO KARAOKE MESTARI MESTARI 2015 2015 Laulukilpailu Laulukilpailu Ke 7.10. Ke 7.10. KA KA TULOSSA SOITA JA TILAA! 05 370 3907 Palvelemme: ma-to 11-22, pe-la 11-22, su 12-22 Ravintola Restaurant Ravintola Restaurant SIP SAK SIP SAK SIP SAK Kauppalankatu 15 KOTIINKULJETUS JOKA PÄIVÄ KOTIINKULJETUS JOKA PÄIVÄ Pizzat Pizzat Leikkeet Oskarinleike Hawaijinleike Wienerleike Metsästäjänleike Mandariinileike Barbequeleike Kananrinta? le Riisillä, Ranskalaisilla, Lohkoperunoilla KASTIKEVAIHTOEHDOT: Pippurikastike, bearnaise kastike, currykastike, herkkusienikastike LOUNASTARJOUS 23.-30.9. (noudettuna) 3x PIZZA 4 täytteellä 20,3x KEBAB ranskalaisilla tai riisillä 20,700 700 800 800 1000 Pihvit Grillipihvi, Lehtipihvi, Sipulipihvi, Pippuripihvi LOUNASTARJOUS LOUNASTARJOUS ma-pe klo 11-15 ma-pe klo 11-15 Kebabit ei Special sis. salaattipöytä, leipä, kahvi/tee. Lounas myös mukaan! sis. salaattipöytä, leipä, kahvi/tee. Lounas myös mukaan! Tilaa netistä: www.pizzanetti.com Tilaa netistä: www.pizzanetti.com www.restauranteole.fi ma-to 11-22, pe-la 11-23 Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 La 10.10. La 10.10. Oktoberfest-juhlintaa, Oktoberfest-juhlintaa, paras asu palkitaan! paras asu palkitaan! Oktoberfest-herkkuja Oktoberfest-herkkuja tarjoillaan 7. – 10.10. tarjoillaan 7. – 10.10. • Oktoberfest-makkarat • Oktoberfest-makkarat 5 5€€ • Ylikypsää possua, peruna• Ylikypsää possua, perunasosetta ja hapankaalia sosetta ja hapankaalia perinteiseen tapaan perinteiseen tapaan 18 18€ € • Oktoberfest oluita tuopeissa • Oktoberfest oluita tuopeissa Normaalilista myös käytössänne, pöytä varaukset suositeltavia p. 05-311 6961 Tuplatehoa ilmoitteluusi
Keskiviikkona 23.9.2015 15 Historioitsija Martti Turtola teki uuden aluevaltauksen, kun hän kesytti Jean Sibeliuksen musiikin herättämät ajatuksensa sini-valkoisiin kansiin. Turtola luennoi Valkealan kirjastossa maanantaina 28.9. klo 18 kirjansa materiaalin pohjalta aiheenaan kirjansa nimi Rakastan Sibeliusta ja muita musiikillisia tunnustuksia. TEOKSENSA julkistamisen yhteydessä Turtola on kertonut, että klassinen musiikki on hänelle tärkeä harrastus. Musiikkiteoksen kirjoittaminen lienee suora seuraus tästä harrastuneisuudesta. Kirja sisältää intohimoisen harrastajan hauskoja, teräviä ja pureviakin musiikkimuisteluksia ja niitä kuultaneen luennolla Valkealan kirjastossa lisää. MARTTI Turtolaa kuullaan myös Kouvolan pääkirjastossa tiistaina 29.9. klo 18. Silloin Turtolan aiheena on Viipuri kulttuurisena kohteena. Martti Turtola luennoi kahdesti kirjastoissa ideoita KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Tekniikasta vastaava Anssi Ahola ja Piia Kleimola toivovat kansalaisten löytävän Voimateatterin elokuvakerhoihin. lassa. Discokuume tarjoaa ”vierailevia maailmanluokan tähtiä”, upeita tanssijoita ja mahtavia laulusuorituksia. Ohjelmistossa jatkaa vielä kahtena esityksenä Kouvolan Shirley Valentine alias Leila Lempinen. Kysymyksessä on Johanna Nenosen monologi, jossa Leila Lempinen haaveilee matkasta ja lasillisesta viiniä Kreikassa. Leila Lempinen on tarina elämänhalusta, unelmista sekä rakkaudesta elämään ja toiseen ihmiseen. Suomalaista iskelmämusiikkia, ajankuvia ja aikamme laulajatähtiä parodioiva Tähtitaivas tulee koettavaksi viitenä näytäntönä, joista ensimmäinen keskiviikkona 30. syyskuuta. Lauantaina 31. lokakuuta tarjolle tulee vielä Bees & Honey, joka tanssitaan ja lauletaan kasarihengessä. ssin voimaa Liput 10 € Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 27.9. klo 15-19 Tanssisalin ilmastointi uusittu! Erja Kähkönen Erja Kähkönen ja Erno Kola & ja Erno Kola & Markku Ignatiuksen Markku Ignatiuksen yhtye yhtye KROUVIN LAVA Perjantaina 25.9. Amateemus La Strad Peruslippu 16 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com Juhlistamme Kilpipäivää Street Food-iltamilla. Rakennamme upean Katubuffetin monivivahteisilla makumaailmoilla ja sopusuhtaisilla viineillä. www.wanhafiskari.fi Juha Vainion katu 2, Kotka | 05 2186 585 Katubuffet 30€/hlö Viinit alk. 5€/lasi Maître Restaurateur Riitta Anneli Horto Kilpipäiväiltamat klo 18 23 Sydämellisesti tervetuloa Kilpiravintolan iltamiin! Musiikista vastaavat laulaja Noora Kiili ja harmonikkataituri Mika Huusari. Lisätiedot ja varaukset puh. 010 2323 108 (ma-pe 9-17), Keskikatu 8, Kouvola Palvelumaksu 10 €/varaus. LÄHDE LUKIJAMA TKALLE! JOULULOMALLA KOKO PERHE TALLINNAAN su-ti 27.-29.12.2015 Lähde mukaan nauttimaan vuodenvaihteen ostosja perhelomailumahdollisuuksista PK-lehden lukijamatkalle! Retki upouuteen Atlantis H2O Aquapark -vesipuistoon on varmasti niin lasten kuin aikuistenkin mieleen. Tai lähde vaihtoehtoisesti ostosretkelle Rocca Al Maren ostoskeskukseen, talvinen Tallinna tarjoaa tekemistä joka lähtöön! Bussireitti: Imatra–Joutseno–Lappeenranta–Kouvola–Myllykoski–Inkeroinen–Anjala–Elimäki–Helsinki Hintaan sisältyy: • bussikuljetukset Helsinkiin ja takaisin • laivamatkat kansipaikoin Helsinki-Tallinna-Helsinki (meno Viking XPRS/paluu Tallink Superstar) • suomalainen bussi matkalla mukana: kuljetukset Tallinnassa satama-hotelli-satama • tervetulotilaisuus hotellilla sisältäen glögit • 2 yön majoitus Original Sokos Hotel Virussa valitussa huoneissa • buffet-aamiaiset hotellissa • ostoskeskuskäynti Rocca Al Maren ostoskeskukseen tai retki Atlantis H2O Aquapark -vesipuistoon (HUOM! Sisäänpääsy vesipuistoon lisämaksusta 13 €/hlö) 179€ /aikuinen 2 hh Kysy myös isompia Onni Orava –perhehuoneita! JJ P s 125€ /lapsi 6-15v. lisävuoteessa 115€ /lapsi alle 6 v. lisävuoteessa Vastuullinen matkanjärjestäjä: Matkapojat Oy Lähde mukaan nauttimaan vuodenvaihteen ostosja perhelomailumahdollisuuksista PK-lehden lukijamatkalle! Retki upouuteen Atlantis H20 Aquapark-vesipuistoon on varmasti niin lasten kuin aikuistenkin mieleen. Tai lähde vaihtoehtoisesti ostosretkelle Rocca Al Maren ostoskeskukseen, talvinen Tallinna tarjoaa tekemistä joka lähtöön! Bussireitti: Imatra–Joutseno–Lappeenranta–Kouvola–Myllykoski–Inkeroinen– Anjala– Elimäki–Helsinki Hintaan sisältyy: • bussikuljetukset Helsinkiin ja takaisin • laivamatkat kansipaikoin Helsinki-Tallinna-Helsinki (meno Viking XPRS/paluu Tallink Superstar) • suomalainen bussi matkalla mukana: kuljetukset Tallinnassa satama-hotelli-satama • tervetulotilaisuus hotellilla sisältäen glögit • 2 yön majoitus Original Sokos Hotel Virussa valituissa huoneissa • buffet-aamiaiset hotellissa • ostoskeskuskäynti Rocca Al Maren ostoskeskukseen tai retki Atlantis H20 Aquapark-vesipuistoon (HUOM! Sisäänpääsy vesipuistoon lisämaksusta 13 €/hlö) 179€/aikuinen 2 hh 125€/lapsi 6-15 v. lisävuoteessa 75€/lapsi alle 6 v. lisävuoteessa Kysy myös isompia Onni Orava-perhehuoneita! Vastuullinen matkanjärjestäjä: Matkapojat Oy Lehden edustaja mukana matkalla! Aina ajan hengessä Kahvikortti 10 €, arpajaiset Järj. Ikääntyneitten kerho Kouvola Tied. p. (05) 322 0858 Tied. p. 050-5964 568 Tanssiorkesteri Amor Tanssiorkesteri Amor PÄIVÄTANSSIT Ke 30.9. klo 12-16
Keskiviikkona 23.9.2015 16 -43 % 4 kpl 200 -28 % Jättikokoinen calluna! 500 PRIIMA ANANASMURSKA 227 g / 140 g (4,29/kg) Norm. 0,69/prk 300 5 prk VIP TÄYSMEHU 1 l (0,67/l) Appelsiini tai omena Norm. 1,14/prk ROYAL SUKLAAPATUKKA 42 g (11,90/kg) Maitosuklaa, Rommirusina tai Pähkinä. Norm. 0,89/kpl Rajoitus 1 erä/talous 200 -41 % 3 prk SANASOL C-VITAMIINI 90 g 200 mg 90 tabl. (0,04/tabl. tai 38,78/kg) Appelsiininmakuinen. Norm. 3,90 pp Norm. 3,90 349 PRIIMA -23% 4 kpl 700 Mahtava nettotarjous ! 1000 -58% Yhteensä 48 paristoa! 3 pkt Tarjoukset ovat voimassa torstaista sunnuntaihin 24.– 27.9. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ilmoitetut alennusprosentit on laskettu normaalihinnoistamme. ENERGY+ Supertehokkaat ULTRA-ALKALIPARISTOT 16 kpl/pkt (0,21/kpl) AA tai AAA Norm. 7,99/pkt Fazer MAITOSUKLAALEVY 200 g (8,75/kg) Norm. 2,29/kpl KARTIO JUOMALASIT jkdjfjfkdjfjfdjfjkdjdkfjjfljdfddkjf jfdffjdksjfdjfkjflflsdfkjfkdjfdfj 1000 3 kpl KARTIO JUOMALASI 21 cl. Kirkas. Norm. 3,99/kpl 2 erää/talous Nettohintaan halvemmalla ! NOVELLE CITRONELLE 0,33 l/pl 24 pl (0,95/l) Hinta sisältää pantin. Myydään myös yksittäin hintaan 1,00 €/pl. Norm. 20,79/24 pl TRONELLE 0,33 l/pl 24 pl ä pantin. täin hintaan 9/24 pl TIGI BED HEAD TUPLAPAKKAUS SHAMPOO 750 ml ja HOITOAINE 750 ml (16,00/l) Norm. 39,80 CALLUNA 17 cm ruukussa Norm. 6,99 KILOKYNTTILÄ 8 kpl/pkt Koko 5 x 8 cm. Paloaika 16 tuntia. Norm. 3,99/pkt TILÄ 8 kpl/pkt 1000 24 pl (16,00/l) Norm. 39,80 -39 % 2400 Varaudu ÁXQVVDDQ 500 2 pkt -37 % -51 % Mielettömän hyviä nettotarjouksia! Fiksun ostamisen puolesta INKEROINEN ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KOUVOLA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KUUSANKOSKI ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17