KESKIVIIKKONA 25. lokakuuta 2017 | N:o 44 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi KIRPPIS KAUPPA Ma-To 10-17, Pe-La 10-15 | Mansikka-ahontie 2, Kouvola LASTEN VAATTEIDEN & -TARVIKKEIDEN NXT60 YHDISTELMÄNÄ alkaen SYYSTUULEEN JA PAKKASEEN! Lastentarvike Lastentarvike Kouvola Tommolankatu 9 Prismakeskus, ark.10-18, la 10-15, 09-852 05620, www.lastentarvike.fi KAIKKI EMMALJUNGAN 2017 MALLIT! -20% 10 e (18,90) EMMA KUOMUVERHO EMMA LIGHT LÄMPÖPUSSI 199 e (259,-) BESAFE IZI UP ISOFIX 4-12 v., Isofix kinnitys 399 e (579,-) BRITAX DUALFIX 0-4 v., 360°-kääntötoiminto EMMA SADESUOJA VAUNUUN/RATTAASEEN, MUSTA 12 e (16,90) 799 20 (999,-) -30% KAIKKI MATKARAT TAAT VÄHINTÄÄ N -20% Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 260 € /kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Kouvola: V.1994 valmistunut siisti muuttovalmis koti: 5h,k,s,th, lisäksi: terassi, autotalli ja katos. Pinta-ala 126/176 m². Kaukolämpö. Hp. 245.000 € 13785273 OKT, Pilkanmaantie 106: Talossa on n. 76/120 m²: 3h, keittiö ja alakerrassa: saunatila, autotalli, varastotilaa. Lisäksi parveke ja kuisti. V. 1958 rak. 1,5 krs. perustalo 1285 m²:n tontilla. Vapaa heti. Hp. 55.000 € 13775088 OKT, Markankylä: 3h+k+saunatila. P.ala n. 90 m². Ikkunat uusittu, käyttövesip. ja viemäri 2014. Talon päädyssä lämmin at. Rv. 1968. Tasainen tontti 1014 m² Hp. 85.000 € 13847091 OKT, Ksnk, Kannistontie: 3h, k ja kuisti. Varastotiloja alakerrassa, p.-ala 108 / 160 m². Rv. 1936. Pihassa talousrakennus: sauna ja puuvaja. Oma tontti 937 m². Hp. 65.000 € . 13474809 KT,Kvl, Sippolankatu 7: 2h+k+lp 57,0 m² 3. krs. hissitalo. V. 2009 uusittu sisäpinnat (laatoitettu ph, laminaatti, uusittu keittiön-kaapisto). EL: G. Hp 43.000 € KT. Ksnk, Keskusta: 2h+k +p 45 m² + Rv. -78, 2.krs. Hyvä v. 2016 pintarem. huoneisto ja hyvä sijainti. Hoidettu taloyhtiö. Vapaa. EL-F. Vh. 41.000 € Mh. 40.000 € Ensies: 13-13:30 13761767 ja siirry paperittomaan kirjanpitoon! NETVISOR TALOUSHALLINTOPALVELUT PIENYRITTÄJÄLLE ALOITUSPAKETTITARJOUS 70 € / KK (alv 0%) Hintaan sisältyy Netvisor taloushallinto-ohjelmisto ja kirjanpitäjän palvelut. anyone.fi anu@anyone.fi TEE NYT TALOUSHALLINNON DIGILOIKKA SOITA JA KYSY LISÄÄ! 050 464 9099 Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä
Keskiviikkona 25.10.2017 2 PELIVIIKKO PELIVIIKKO @HUB Kouvolassa @HUB Kouvolassa Viiraamossa Viiraamossa Kauppalankatu 4. Kauppalankatu 4. 2. krs. Käynti Ramin konditorian ovista. 2. krs. Käynti Ramin konditorian ovista. RAUHALLISESSA AKABASSA – PUNAISEN MEREN POHJUKASSA Lähde rauhalliselle rantalomalle rentoutumaan ja nauttimaan Akaban auringosta. Loput paikat nyt edullisesti! Lähdöt: 30.10., 13.11. ja 20.11. Hotelli Golden Tulip *** Paikkoja on rajoitetusti, tilanne 23.10. Kysy lisää toimistoltamme 05 744 3100. Kouvolalainen perheyritys – yhtä matkaa maailmalle Palvelemme Sinua ma–pe 9–17 | Asemakatu 1 Kouvola | puh. 05 744 3100 ± ± Ä ± ± ± È ± ± ± Toimistokulut 10 €/varaus. Pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin. KOE KIEHTOVA RANTALOMA OMATOIMISESTI JORDANIASSA ALK. 495€/HLÖ ADVENTIN AIKAAN ITÄVALTAAN, 10.–13.12.2017 Hinta alk. 1.095€/hlö NELJÄ PÄIVÄÄ OPASTETTUJA ELÄMYKSIÄ! Adventin aikaan Keski-Europan kylät ja kaupungit täyttyvät tunnelmallisista joulutoreista. Kirkkokonserteissa kuullaan yleviä säveliä. Joulun tunnelma herää alppimaisemissa, kylissä, Salzburgissa ja pääkaupunki Wienissä. * Kodin Pellervon lukijamatka Enää muutama paikka vapaana: varaa heti! PALA EUROOPAN HISTORIAA UPEASSA KAUPUNGISSA Romanttisessa Krakovassa voit ihalla renessanssin ja barokin tyyliin rakennettuja taloja ja kävellä vanhan kaupungin kapeilla kujilla. Vanhan kaupungin sydän on keskustori, jonka ympärillä on kymmeniä kahviloita ja ravintoloita. * Kodin Pellervon opastetut lukijamatkat RAKENNUSTAITEEN HELMI: KRAKOVA, 29.3.–1.4.2018* Hinta alk. 995€/hlö
Keskiviikkona 25.10.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kouvolan rakennusvalvonta pyrkii tuotannollisesta ajattelusta asiakaslähtöisempään suuntaan yhtenäistämällä lupakäytäntöjä, helpottamalla liiteasiakirjojen saatavuutta ja parantamalla puhelinpalvelua. Asioinnin asteittainen uudistaminen sähköiseksi on yksi tärkeimmistä tavoitteista, ja sähköinen rakennuslupahakemus on mahdollista jättää joulukuun alusta alkaen. Kaupunki käynnisti vuoden alussa FCG Konsultointi Oy:n kanssa selvityksen rakennusvalvonnan toimintatapojen kehittämiseksi asiakaslähtöisemmiksi ja lupaprosesseiltaan sujuvammiksi. Työn taustaksi tehtiin toiminnan nykytilan kartoitus vertailemalla rakennusvalvonnan taloutta, resursseja ja tehokkuutta eri verrokkikunnan välillä. Lisäksi rakennusvalvonnasta lupia vuosina 2014–2016 hakeneille lähetettiin verkkokysely. Kysely oli auki kaupungin nettisivuilla myös muille kiinnostuneille. Asiakaskyselyyn vastasi 329 henkilöä. Rakennusvalvonnan toiminnassa hyviä arvioita saivat itse rakentamisvaiheen palvelut, kuten katselmukset ja neuvonta. Vahvuuksina nousi myös henkilöstön ammattitaito, ystävällisyys ja palvelualttius. Kehitettävää havaittiin tavoitettavuuteen ja vireille saattamiseen sekä lupapäätösvaiheeseen liittyvissä toimenpiteissä. Asiakaspalvelussa havaittiin jonkin verran kehittämistarpeita, joista kärkeen nousi kaikilla vastaajilla sähköisen asioinnin edelleen kehittäminen. Rakennuslupa sähköisesti Kouvolan seurakuntayhtymän talousarvio vuodelle 2018 on laadittu 1,60 prosentin kirkollisverolla. Kokonaisuutena talousarvio on kevyesti kiristävä. Verotuloja odotetaan 15,3 miljoonaa euroa. Vastuukate jaetaan seurakuntien jäsenmäärän mukaan. Koko seurakuntayhtymän vastuukate on 450 000 euroa vuotta 2017 pienempi. Talousarvio on 299 000 euroa alijäämäinen. Hyvää pohjaa tasapainoiselle taloussuunnittelulle luovat yhtymän velattomuus, ylijäämäinen historia, järkevän taloudenpidon kulttuuri ja hyvä henkilöstö. Talouden haasteina ovat verotulokehitys jäsenmäärän laskiessa, alueen talouskehitys, suuri kiinteän omaisuuden vastuukanta, tulevat investoinnit, sopeuttaminen ja rakenteellisten muutosten hitaus. Investointeja seurakuntayhtymän kiinteistöihin, koneisiin ja laitteisiin on suunniteltu toteutettavaksi 1,38 miljoonalla eurolla. –Tiukkenevasta taloudesta huolimatta Kouvolan seurakunnilla on hyvät edellytykset tehtävänsä toteuttamiseen, uskoo talouspäällikkö Tuomas Rimpiläinen. Yhteinen kirkkoneuvosto käsitteli ja hyväksyi toimintaja taloussuunnitelman sekä talousarvion viime viikolla. Kevyesti kiristyvää ” Vesistöt jäätyvät toivottavasti vasta paljon myöhemmin. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. JUHA KOSKI –Teillä on täällä tekemisen meininki ja hyvä draivi päällä, kehui kuntaja uudistusministeri Anu Vehviläinen (kesk.) vieraillessaan viime viikolla Kouvolassa. Vehviläisen kehujen kohde oli soteja maakuntauudistuksen tilanne Kymenlaaksossa. Vehviläisen kehuihin yhtyi matkaseurueeseen kuulunut johtaja Tuija Kumpulainen sosiaalija terveysministeriöstä. –Kymenlaaksossa on lähdetty tosissaan liikkeelle. Teille ei tule kiire, päinvastoin kuin eräissä maakunnissa, joissa ollaan uudistuksessa vielä lähtökuopissa. JOISSAIN gallupeissa kansalaisten enemmistö on pitänyt maakuntauudistusta turhana. Vehviläisen mielestä tulos kertoo, että kansalaiset eivät välttämättä tunne valtion ja maakuntien nykyisiä palveluja. Vehviläinen tähdensi, että soteja maakuntauudistus tähtää hallinnon yksinkertaistamiseen ja kustannusten nousun hillintään. –Näin on päätetty hallitusohjelmassa. Julkisesta keskustelusta en ole aina tunnistanut koko uudistusta, vaikka olen sen ytimessä mukana, Vehviläinen totesi, viitaten esimerkiksi kiistoihin maakuntien määrästä tai asiakassetelien käytön laajuudesta. Vehviläinen muistutti, että Suomi on yksi harvoja LänsiEuroopan maita, joissa paikallisvaaleilla valitaan vain kuntatason päättäjät. Muualla äänestäjien valitsemat maakuntatai itsehallintoalueet ovat olleet arkipäivää jo kauan. Hän kertoi jossain määrin ymmärtävänsä suurten kaupunkien kritiikkiä maakuntauudistusta kohtaan. –Kaupungistuminen on kuitenkin ilmiö, joka tapahtuu maakuntauudistuksesta huolimatta. Esimerkiksi Tukholman kehitystä ei ole jarruttanut, vaikka Ruotsissa on maakuntahallinto. TEKEMISEN meiningistä viestitti myös Kymenlaakson muutosjohtaja Jussi Lehtinen. Entisestä Kouvolan ja Kotkan ”kissanhännän vedosta” ei ole hänen mukaansa enää tietoakaan. –Kun ministeri Rehula vieraili Kymenlaaksossa aikaisemmin, hän veti maakunnan puoliväliin poikittain viivan. Nyt tuo viiva on poissa. Tammikuussa saimme aikaan yhteisen linjauksen ja sen jälkeen on tehty rankasti töitä. Meillä on 42 työryhmää, niissä 450 ihmistä, omien töidensä ohessa. Lehtisen mukaan tilannetta on helpottanut se, että Kouvolassa ja Kotkassa istuvat nyt maakunnan yhteistyöhön sitoutuneet päättäjät. Etenkin sote-uudistuksessa riittää vielä paljon töitä, ennen kuin kaikki on valmista vuonna 2020. Projektia Kymenlaaksossa johtava Annikki Niiranen totesi, että seuraava etappi on yhteisen asiakasja potilastietojärjestelmän käyttöönotto ensi kesänä. Tekemisen meininki päällä SOTE JA MAKU Ministeri antoi vuolaat kehut Kymenlaaksolle. Kuntaja uudistusministeri Anu Vehviläisellä (vas.) ja sosiaalija terveysministeriön johtaja Tuija Kumpulaisella oli hymy herkässä, sillä Kymenlaaksossa on päästy soteja maakuntauudistuksessa ripeään vauhtiin. JUHA KOSKI ” Meillä on 42 työryhmää, niissä 450 ihmistä. Jussi Lehtinen Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 • Avoinna ark. 8.00-16.30 LingLong Greenmax Winter Grip 195/65-15 asennettuna alle 288,288,LingLong Greenmax Winter Grip 205/55-16 asennettuna alle 298,298,Erä LingLong nastarengassarjoja saapunut! Erä LingLong nastarengassarjoja saapunut! Tuotteita rajoitettu erä tähän hintaan, varaa omasi ajoissa. • Muut koot, kysy tarjous! • Henkilöautojen renkaiden kausivaihdot 20,AD-ERÄMAKSULLA KOROTONTA MAKSU AIKAA 2 KK, KYSY LISÄÄ! ILO PALVELLA! pklehti.fi ankkurilehti.fi Huikeita SYNTTÄRITARJOUKSIA! Juhlaviikon lauantaina palvelemme klo 9–14 MIKKELI • Juvantie 77 • 015 172 162, 015 172 562 HAMINA • Teollisuuskatu 12 • 05 344 8103 KOUVOLA • Asentajankatu 4 • 05 312 2181 VOIKKAA • Radantaus 2 • 05 388 2016 KANTOLAN RENGAS OY Nyt juhlitaan – satoi tai paistoi. Kurvaa Kantolan renkaaseen ja tule sinäkin mukaan ysikymppisen railakkaaseen juhlahumuun. Isosti aihetta juhlaan! YSIKYMPPISEN KANTOLAN RENKAAN JUHLAVIIKKO 23.–28.10. NDQWRODQUHQJDV¿
Keskiviikkona 25.10.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: lasagnette, vihreäsalaatti. Tiistaina: nakkikastike, perunat, kukkakaali, porkkanalantturaaste, vaalea jyvävuoka. Keskiviikkona: punainen broilerpata, riisit, jäävuorikurkku-maissisalaatti. Torstaina: kasvissosekeitto, juusto, omena, ruispala. Perjantaina: jokapojan kala, tillikastike, perunasose, kaali-purjosalaatti. Koulujen ruokalista 30.10.–3.11. VELI?PEKKA KELLONIEMI Kymenlaaksoon sorvataan yhteistä keskitettyä sosiaalija terveyspalveluiden asiakasneuvontaja ohjauspalvelua ministeriön rahoittaman miljoonahankkeen turvin, aluksi tosin vain ikäihmisille. Hankkeella varaudutaan maakunnallisesti järjestettyihin sote-palveluihin sekä niihin mahdollisesti tulevaan valinnanvapauteen, jolloin tarve neuvontaan lisääntyy entisestään. –Ikääntyneiden palveluita kehitetään hallituksen mahdollistamassa i&o-kärkihankkeessa ja tämän alle sijoittuvissa kärkihankekokeiluissa. Näiden kokemuksia jaetaan sitten valtakunnalliseen käyttöön, kertoo hankkeen muutosagentti Tommi Reiman. KYMENLAAKSON Ikäopastinhankkeessa kehitetään palvelua, jossa ikäihmiset saavat apua erilaisiin tarpeisiinsa yhden puhelinsoiton tai muun yhteydenoton kautta. Palvelun kehittäminen tapahtuu vaiheittain ja tällä hetkellä Ikäopastin-hanke on avannut paikallisille ikäihmisille, heidän omaisilleen sekä sosiaalija terveysalan ammattilaisille tarkoitetut nettisivut www.kymenlaaksonopastin. fi. Nettisivuilta löytyy muun muassa terveyteen ja hyvinvointiin liittyvää ennaltaehkäisevää tietoa, linkkejä testeihin ja maakunnan palveluihin sekä ihmisten ”tsemppitarinoita”, joiden toivotaan tukevan samankaltaisessa tilanteessa olevia. Sivulla on kätevä ”tekstistä puheeksi” -toiminto heikkonäköisille. –Nettisivujen kehittämisessä on ollut myös ikäihmisiä mukana, kertovat projektisuunnittelijat Anna-Kaarin Maunula ja Niina Ollanketo. Nettisivuilta löytyy myös kuntien ikäihmisten palveluiden puhelinnumerot, jotka ovat joka kunnalla omat tällä hetkellä. Jatkossa ikäihmisten palvelunumeroita maakunnassa on tarkoitus olla vain yksi. ENSI vuoden lokakuuhun asti jatkuvalla hankkeella on vielä kehitettävää. Asiakasohjauksen kokonaisuutta kehitetään toimintatapojen ja sitä tukevien sähköisten työkalujen Tieto jatkossa yhdeltä SOTE Kymenlaakson yhteinen kuntalaisten terveyspalveluohjaus aloitetaan ikäihmisistä. Kausi-in? uenssarokotuksen saa Kouvolan kaupungin terveysasemilla ilman ajanvarausta viikoilla 45 ja 46. Samassa yhteydessä voi ottaa myös omakustanteisen pneumokokkirokotteen. In? uenssarokotteen saavat maksutta ne henkilöt, joiden terveydelle in? uenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle rokotuksesta on merkittävää hyötyä, kuten terveydenhuollon henkilöstö, raskaana olevat, kaikki 65 vuotta täyttäneet ja 6–35 kuukauden ikäiset lapset, sekä sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat. Rokotteen saantiin on otettava Kela-kortti mukaan. Infl uenssarokotukset alkavat K Y M E N L A A K S O N M U S E O pklehti.fi ankkurilehti.fi Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! KE 6.12. JUHLANUMERO SUOMI 100 + JOULU Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! 100-vuotiaan Suomen kunniaksi myymme 100 kappaletta ilmoituksia erikoishintaan 100 € + alv (ilmoituskoko 2 x 55). Osa ilmoitusten myyntituotosta lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen, kymenlaaksolaisten lasten ja nuorten hyväksi. 106 350 kpl Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Keskiviikkoisin Inkeroisten tori klo 9-11 Anjala keskusta klo 11.30-12.30 Voikkaan tori klo 13-16 Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 S-Market Elimäki klo 14.15-16.30 Perjantaisin Kuusaa keskusaukio klo 9-16 Lauantaisin Jaalan S-Market 9-13 M-Market Vuohijärvi 13:30-16 TERVETULOA www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 25.10.2017 5 luukulta Projektipäällikkö Marjut Kettunen Projektipäällikkö Marjut Kettunen (vas.), Kotkan vanhustenhuol(vas.), Kotkan vanhustenhuollonjohtaja Liisa Rosqvist, projeklonjohtaja Liisa Rosqvist, projektisuunnittelijat Niina Ollanketo, tisuunnittelijat Niina Ollanketo, Anna-Kaarin Maunula sekä muuAnna-Kaarin Maunula sekä muutosagentti Tommi Reiman tarkastosagentti Tommi Reiman tarkastelevat uutta www.kymenlaaksotelevat uutta www.kymenlaaksonopastin.fi -sivustoa. nopastin.fi -sivustoa. avulla. Esimerkiksi nettisivulle tulee jossain vaiheessa sähköisen asioinnin työkaluja. Palvelutarjoajien hakemistoa kehitetään edelleen. Sen suhteen joudutaan seuraamaan esimerkiksi valtakunnallisen suomi.fi -sivuston kehitystä. –Asiakkaiden valinnanvapauden tueksi tulee kehittää laskureita, että mitä palvelut eri tilanteissa maksavat, pohtii hankkeen projektipäällikkö Marjut Kettunen. Jatkossa nettisivujen palveluvalikoimaa laajennetaan koskemaan kaiken ikäisiä. –Nettisivuista toivotaan palautetta, toivoo Kettunen. Kotkan ja Kouvolan valtuustot ovat päättäneet vapaaehtoisen sosiaalija terveyspalveluiden kuntayhtymän perustamisen valmistelun aloittamisen Kymenlaaksoon siten, että uusi kuntayhtymä aloittaa toimintansa vuoden 2019 alussa. Valtakunnallinen soteja maakuntauudistuksen aikataulu siirtyi vuodella eteenpäin eduskunnan perustuslakivaliokunnan edellytettyä merkittäviä muutoksia lakiesityksiin. Uuden aikataulun mukaisesti maakunnat aloittavat toimintansa vuoden 2020 alussa. Kouvolan kaupunginhallitus teki elokuussa aloitteen vapaaehtoisen maakunnallisen sote-kuntayhtymän perustamiseksi Kymenlaaksoon. Aloitteen pohjalta kokoontuivat Kouvolan, Kotkan, Haminan ja Carean valtuustojen ja hallitusten puheenjohtajat sekä viranhaltijajohto kokoukseen, jossa kaikki tukivat vapaaehtoisen sote-kuntayhtymän perustamista. Tämän jälkeen valmistelutyötä on jatkettu siten, että kaikki Kymenlaakson kunnat ovat olleet mukana valmistelussa. Vapaaehtoisen sote-kuntayhtymän perustamisessa voidaan nähdä useita myönteisiä puolia. Tulossa maakunnallinen sote-yhtymä Kävelykatu Manskin uudistaminen on edennyt pääosin suunnitellusti. Kouvolankadun ja Keskikadun välinen osuus valmistuu marraskuussa. Lasipalatsin kiinteistön muutostyöt ovat vaikuttaneet töiden etenemiseen sen verran, että Keskikadun risteyksen kohdalla viimeistelytyöt venyvät joulukuulle. Torikadun ja Keskikadun välinen osuus on pitkälti valmis kalustusta ja valaistusta myöten. Lasipalatsin korotusosan rakentamisen viivästyminen vaikuttaa suunnitellun katoksen toteuttamiseen. Katoksen rakentamisen osalta aikataulu tarkentuu Lasipalatsin hankkeen etenemisen myötä. Manski jo loppusuoralla Torikatu 4 . Ark 9-17, la 10-14 > Tuo Fidalle sinulle tarpeettomat hyväkuntoiset vaatteet, astiat ja huonekalut. Myyntituloilla autamme maailman köyhimpiä lapsia ja nuoria. facebook.com /ankkuri.pk pklehti.?k RTV:llä laaja valikoima tapetteja! Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Emilia Mood Rialto Infinity Freja Joutsen 4-raitaa kokoelma 12 90 rll TARJOUS!
Keskiviikkona 25.10.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. Keltaiset syksyn lehdet Kuusankoskitalon pihalla. Kuva: Liisa Sulanen. • Tarvitsemme Pyhää Henkeä, joka kirkastaa meille Kristusta. Päästäksemme syntikuormasta, Jumalan lasten †iloon ja vapauteen. M-R S. • Kunhan pysyt mielestäsi itse ”terveenä”, voit irvailla. Todennäköisesti voit kuitenkin huonommin. • S******* vasurit kun estitte kunnallisveron laskemisen! Eihän se olisi kivaa, jos olisi vähemmän muiden rahoja tuhlattavana... • Olin ihmeissäni, 4 autoa käytti kääntyessään suuntavilkkua. Ja ne valottomat pyöräilijät, aikuiset eivät käytä valoja eikä lapset. Ette taida välittää omasta ja varsinkaan lastenne turvallisuudesta! • Voikkaalla on erään talon pihalla syttyneet kauniit kaamosvalot. Ihanaa. T. Ohikulkija. • Ukko Bamberg (PK,nro:43) kirjoitit täyttä asiaa! Tämä tasaarvo vouhotus menee jo todella naurettavaksi hölmöilyksi. • Ei usko, kun käy kaupassa, hylly on toinen kun kassalla! Säästin 8 euroa kun valitin. Jo noin neljä vuotta samaa pelleilyä saman liikkeen kanssa! Tarjoushinnat kannattaa tarkistaa hintakuitista. Turha jutella kassa ei tiedä mikä hyllyn hinta. Täydellinen kusetus! • Päivi Räsänen, jos teille eutanasia on murha ja vain murha, niin eikö uskolla mahtailu nle no vain uskolla mahtailua? PULINAT On tullut seurattua tuota valtakunnan politiikkaa jokunen vuosi, ja viime kesänä perussuomalaisten puoluekokouksen jälkeen tuli sellainen tunne, että onko millään enää mitään väliä politiikassa. Kyllä periaate pitäisi olla sellainen demokratiassa, että jos puolue on sääntönsä luonut ja ne solidaarisesti – tarkoittaa yhdessä hyväksynyt – niin silloin niitä pitäisi jokaisen ko. puolueen jäsenen kunnioittaa, jos leikkiin on kerran lähtenyt. Mutta Timo Soini (sin.) ja muut eivät vallan himoissaan halunneet sopeutua suomalaiseen demokratiaan, vaan lähtivät mukaan pääministerin innoittamina ja rakentamaan maallemme pakkosotea, josta meinaa tulla veronmaksajille kallis sote-sotku. Kyllä tuollainen temppu pitää lakisääteisesti kieltää. Me kouvolalaisetkin joudumme ko. sotkun vangeiksi, kun sairaita ajellaan pienimmästäkin operaatiosta Kotkaan. Niin kuin Timo Nyberg tällä palstalla muutama viikko sitten mainitsikin, että miten tiellä nro 12 voi pitää mm. kiirettä. Ei voi siis ymmärtää, kuinka suomalaisessa demokratiassamme nykypäivänä on edes mahdollista tuollainen asetelma, jota Soini ja kumppanit tekevät tällä hetkellä, sehän kuului Kekkosen aikaan. Mieletön määrä ministereitä pienellä mandaatilla! Sitten puuhataan uutta puoluetta, ihan kuin niitä ei olisi jo tarpeeksi. Tässä ehdotankin, että nämä siniset voisivat jo samantien liittyä keskustaan, perussuomalaiset voisivat olla omanaan, koska pelkällä maahanmuuttovastaisuudella ei valtakunnan taloutta hoidella. Ja edelleen vasemmistoliitto ja vihreät kuuluvat nykypäivänä yhteen, niillä kun ei ole minkäälaista ideologista eroa enää. Rkp tarvitaan totta kai puolustamaan ruotsinkielisiä, ja olemmehan kuitenkin eläneet Ruotsin vallan alla ja virallisesti kaksikielinen maa. Kristillisdemokraatteja, että kansalaiset pysyy kaidalla tiellä. Ja ilman kokoomusta ja sosiaalidemokraatteja tämä maa ei tule toimeen. Tämä mielipide saattaa tuntua siltä, että minä haluaisin supistaa demokratiaa vähentämällä puolueita; en osaa sanoa, mutta rahan säästöä siitä ainakin koituisi ja sehän on nykyajan trendi joka asiassa. Ilkka Sarpola Kuusankoski Vähemmän puolueita, enemmän rahaa Iitin kunnan terveyskeskuksen molemmat vuodeosastot ajettiin alas toimintoja supistamalla ja viimein ilman valituksen alaisia päätöksiä kaikkien voimassa olevien lakien vastaisesti. Kuntalain 1§ kieltää kuntaa toimimasta niin, että kunnan jäsenten toimeentulo, hyvinvointi ja terveyspalvelut huonontuvat. Merkkejä pimeästä sairaalan alasajosta näkyi jo joulukuun 2015 talousarviokeskustelussa, jossa Vasen Ryhmä vaati asian ottamista käsittelyyn saamiensa tietojen perusteella, mutta enemmistö kieltäytyi. Poliittiset ryhmät (Sdp, Kok. ja Kesk.) alkoivat venkoilla matu ja mutu sanoista ja yrittivät peittää sitä, että heidän ns. johtohenkilöt ovat kulissien takana antaneet pimeälle toiminnalle suostumuksensa. Lakkautuspuuhasteluja vastustivat vain Sitoutumattomat ja Vasen Ryhmä. Lopputulos oli katastrofi. Lakkauttamisen jälkeinen kokemus osoittaa, että iittiläisten hoitaminen eri puolilla Päijät-Hämettä on täysin toimimaton ratkaisu. Potilaiden siirtelyt hidastavat ja heikentävät hoitotulosta ja aiheuttavat pelkotiloja. Käytäntö luo myös omaisille kärsimyksiä ja kustannuksia. Hoitoa edistävä yhteydenpito vaikeutuu, kuntoutus kärsii ja hidastuu. Tämä käytäntö on erittäin kallis, sitä osoittaa Iitin talousarvion suuriksi nousseet terveydenhuollon menot. Nyt terveydenhoidon kulut ovat loppusummaltaan noin 25 miljoonaa euroa. Vuosittainen nousu siitä, kun kunta itse tuotti perustoiminnot on noin 1,2 miljoonaa euroa. Iitin kokoisella itsenäisellä kunnalla sairaiden ja omaisten inhimillinen kohtelu vaatii vuodeosaston ehdotonta palauttamista takaisin toimintaan. Taloudellisesti se on paljon nykytilannetta suotuisampaa. Terveyskeskuksen kiinteistössä on tehty kaksi isoa, yhteensä noin 20 miljoonan euron remonttia vuosina 2008 ja 2012, ja rakennus saatiin hyvään kuntoon. Liittyminen ns. hyvinvointiyhtymään oli virhe. Yhtymän hallitus päätti yksimielisesti lopettaa Iitin ohella Asikkalan ja Nastolan vuodeosastot. Heinola ja Sysmä eivät liittyneet, ja näiden kuntien vuodeosastot säilyivät. Hannu Suhonen kunnanvaltuutettu Vuodeosasto tulee palauttaa Uutisten mukaan vielä loppuvuodesta Poksin lääkäritilanne on sellainen, että viimeinen poislähtiä sammuttaa valot ja lukitsee ovet. On mielestäni täysin käsittämätöntä, että näin tapahtuu. Ministereiden ja miksei virkamiestenkin mielestä tällaisessa muutoksesta on kysymys sairaanhoidon kehittämisestä, minusta päinvastoin kehitys on menemässä kivikaudelle. Ministerit suuressa viisaudessaan karsivat lääkärihoidon olemattomiin ja odottavat kustannusten kevenevän, jotta rahaa riittäisi lahjoitettavaksi enemmän ja enemmän mm. kaikenlaisiin yritysym. senkaltaisiin tukiin. Mahdollisesti paikallisille lääkäreille on asetettu vaatimuksena, ettei potilaita saa enää lähettää mihinkään jatkotutkimuksiin. Kun tämä toiminta kerran jatkuu tällaisena olemattomana, niin verotuksesta pitää poistaa sairausvakuutusmaksu, koska sille ei enää saa mitään vastiketta. Eipä ole herrojen muutokset ollenkaan perustuslain mukaisia, ei ole ollenkaan saman arvoista sairastua esimerkiksi pääkaupungissa tai Kouvolassa. Hullua keskittää kaikki toiminta kymmenien tai satojen kilometrien päähän. Eero Puustio Kouvola Sairaanhoito palaa kivikaudelle Lukijan kuva ” Ja ilman kokoomusta ja sosiaalidemokraatteja tämä maa ei tule toimeen. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 26.10. klo 18 Sana ja rukous Jorma Koskinen Su 29.10. klo 11 Päiväkokous Maila Hokkanen, Kirsi Pylkäs Ke 1.11. klo 12 Lähetyspiiri Sanan lamppu sananlamppu.? G a l. 2 :2 Hengellisiä kirjoja, Kausalasta Avoinna sopimuksen mukaan. Voi soittaa. p. 040-537 2252 “Minä elän, en enää minä, vaan Kristus elää minussa; ja minkä nyt elän lihassa, sen minä elän Jumalan Pojan uskossa, joka on rakastanut minua ja antanut itsensä minun edestäni.” Ohjelmaa, ruokailu ja kakkukahvit Ilmoittautumiset 13.11. mennessä arkisin klo 8-15: p. 0400 651 657 Hopea-, kultaja timanttihääparien juhla Su 26.11. klo 13-15 Puhjonrannassa KOUVOLAN EV.LUT. SEURAKUNNAT Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, virasto avoinna ti – pe klo 9 – 13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Ristin kirkko Pe 27.10. klo 17 Jeesuksen rukous-palvelus Ke 1.11. klo 17 ehtoopalvelus La 4.11. klo 17 vigilia su/sl Su 5.11. klo 10 liturgia su/sl K U U L U T U S Haminan ortodoksisen seurakunnan seurakunnanvaltuuston kokous 2/2017 pidetään seurakunnan kirkkoherranvirastossa torstaina 9.11.2017 klo 18. www.orthamina.? Taloushallintopalvelut Myllykoski ma 30.10. klo 14–18 Myllykosken yhteiskoulu Länsiasemantie 1-3 D liikuntasalin ovi OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Maksuton luovuttajainfo 0800 5801 • Veren tarve tänään: veripalvelu.? • Testaa etukäteen: sovinkoluovuttajaksi.? Hengenpelastajia tarvitaan
Keskiviikkona 25.10.2017 7 POHJOIS-KYMEN Hengitysyhdistys tarjoaa jäsenilleen tietoa ja tukea hengityssairauksiin liittyen. Vertaisryhmät ovat tärkeä osa toimintaamme. Ryhmissä samanlaisissa elämäntilanteissa olevat ja hengityssairautta sairastavat ihmiset voivat vaihtaa ajatuksia, toimia yhdessä ja tukea toisiaan. Haanojan Haalilla kokoontuu hajusteeton kuntosaliryhmä tiistaisin kello 18– 19 ja Ikä-aseman kuntosalilla happiliikuntaryhmä torstaisin kello 15–16. Hengitysterveyttä! LIIKKUMISEN UNELMAVUOSI 2017 KATSO LISÄÄ LIIKKUVAKOUVOLA.FI Pohjois-Kymen Hengitysyhdistys Perustettu: 1955. Jäseniä: 270. Toiminta: Edistämme hengitysterveyttä ja hengityssairaan hyvää elämää. Viikon ohjelma: 28.10. Arkiliikunnan SM-kisat kauppakeskus Veturissa klo 12–16. 31.10. Keppijumppatapahtuma Haanojan Haalin piha-alueella klo 17. Luonnonpäivänä retkellä Repovedellä. ” 100-vuotiaan Suomen kunniaksi yhdistyksemme panostaa hengityssairaiden liikunnan lisäämiseen. Yhdistyksemme järjestää keppijumppatapahtuman Haanojan Haalin piha-alueella 31.10. klo 17. Tervetuloa! T alvi tekee tuloaan, siitä kertoo nyt moni seikka: yöllä lämpötila on jo laskenut pakkaselle, säätiedotus on lupaillut lunta, rengasliikkeissä käy kuhina ja talviajan nopeusrajoitukset astuvat huomenna voimaan. EI kuitenkaan päästetä vielä irti menneen kesän kaihosta ja syksyn väriloiston suomasta ihanuudesta. Vesistöt jäätyvät toivottavasti vasta paljon myöhemmin ja antavat käyttäjilleen suurta iloa vielä pitkään veneillä, pulahtaa uimaan, heittää virveliä. Ja mikä tärkeintä, nauttia ulkoilusta vapaana virtaavan veden äärellä. KOTKASSA on ihan huippua liikkua meren äärellä kantakaupungissa. Sapokka on viehättävä kasveineen, siltoineen ja vesiaiheineen. Paikassa on kahvilaa, ravintolaa, penkkiä ja veistosta. Katariinan meripuisto Sapokan kupeessa on äärettömän ihastuksen ja ulkopaikkakuntalaisesta jopa pienoisen kateuden aihe. Puistossa on lääniä kävellä, kuntoilla, istuskella, evästellä tai ihan vain antaa silmän levätä. Ja paikassa silloin tällöin käyvä löytää lähes aina uutta ihmeteltävää. Ai tuommoinenkin patsas! KOUVOLASSA kaupunki on viimein herännyt hyödyntämään suht vähäisiä kaupunkialueen vesivarantojaan. Suunnitelmissa on rakentaa rengasmainen rantaraitti Kymijoen varrelle 25 kilometrin matkalle. Ulkoilureitin yleissuunnitelma on valmis ja se menee teknisen lautakunnan käsittelyyn vielä tämän syksyn aikana. Kesäksi 2020 on tarkoitus saada valmiiksi ydinkeskustan, Kuusankosken ja Korian kautta reippailtava tai pyöräiltävä yhtenäinen reitti keskeiselle kaupunkialueelle. Tälle hankkeelle syvä kiitos ja kumarrus! KYMIJOEN vähäinen hyödyntäminen on hiertänyt Kouvolan seudulla vuosikymmeniä. Esimerkiksi vanhan Kuusankosken kaupungin aikaan on ollut hanketta toisensa perään saada jokirantaan laivakahvilaa, uimaja ongintalaituria tai muuta viihtymään houkuttavaa koukkua. Kouvolan kaupungin käynnistämä ja jo päätökseen saatu Kuusankosken Rantapuiston ideakilpailu toivottavasti tuo keskustaan joen varteen uutta elämää asukkaiden ja matkailijoiden iloksi. Teija Piipari Virkeyttä vesistöistä PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Kouvolan Pallonlyöjien (KPL) myyntipäällikkönä marraskuun alussa aloittava Timo Ruotsalainen, 55. Aiemmin olen työskennellyt muun muassa Scanwebilla myynnissä, sekä viimeisen reilun vuoden ajan pienessä kirjapainossa Lahdessa ja mainostoimistossa Kouvolassa. Asun omakotitalossa Kouvolan Käpylässä vaimoni Marikkan ja kahden koiramme kanssa. Uusioperheeseemme kuuluu yhteensä neljä lasta ja kolme lastenlasta, joista vanhin on reilu 2-vuotias, nuorin noin viiden kuukauden ikäinen. Miksi KPL:n leipiin? –Työ kiinnosti, koska urheilu on aina ollut lähellä sydäntäni. Olen pelannut pesäpalloa juniorina KPL:ssä ja isompana Kuusankosken Puhdissa, sekä jääkiekkoa. Mitä tuleviin työtehtäviisi kuuluu? –Kumppanuusmyyntiä. Se tulee olemaan muutakin kuin toisen pussilla käymistä. Myös vastapuolen on saatava jotakin. Asteikolla 1–5, minkä verran uusi työ jännittää? –Totta kai viitosesta lähdetään. Ala on kuitenkin minulle uusi. Terveisesi Kouvolan päättäjille? –Kiitän yhteistyöstä ja toivon sen jatkuvan vähintään samanlaisena tulevaisuudessakin. Toiveena olisi kotipesän takana olevan katsomon kattaminen. Paras luonteenpiirteesi? –Pitkäjänteisyys ja rehellisyys. Entä huonoin? –Olen äkkipikainen aina välillä. Mitä hyvää on Kouvolassa? –Kokonaisuus. Olen syntynyt ja koko ikäni asunut Kouvolassa. Täällä on kaikki, mitä tarvitsen. Eikö mitään puutu? –Terveydenhuoltomme tulevaisuus pelottaa ehkä vähän. Mitä et tekisi mistään hinnasta? –Pettäisi läheisteni luottamusta. Mitä on yöpöydälläsi? –Muutama kesken oleva kirja. Steve Jobsia ja Jari Tervoa. Miten rentoudut? –Koirien kanssa lenkkeillessä, kuntoa ylläpitäessä ja vanhan omakotitalon parissa puuhastellessa. Minne viet vieraasi Kymenlaaksossa? –Muun muassa Eerolan golfkentälle sekä valmistuvaa Manskia ja keskustaa katsomaan. Kenet haluaisit tavata? –Olisin halunnut tavata isänisäni, joka kuoli sota-aikana lomalla ollessaan. Minulla on hänen arvomerkkinsä tallella. Bravuurisi keittiössä? –Minä teen meillä ruoat ja tiedän, että tähän vaimonikin yhtyy: uunilohi. Paistan sen miedolla lämmöllä, jolloin siitä tulee mehukas. Suosittelen! Mitä harrastat? –Penkkiurheilua, kuntoilua, golfia. Mikä on vielä näkemättä tai kokematta? –KPL:n seuraava suomenmestaruus. VIIKON KASVO Uusi työ jännittää, myöntää KPL:n myyntipäällikkönä aloittava Timo Ruotsalainen. ”Kouvolassa on kaikki mitä tarvitsen” TEIJA PIIPARI ” En pettäisi läheisteni luottamusta. JARMO KAKKORI 8:21 17:32 8:24 17:29 8:27 17:26 7:29 16:23 Niina, Amanda, Manta Helli, Hellä, Helle, Hellin Simo Alfred, Urmas Torstai -1 -1 +0 +2 +2 Perjantai +2 +2 +2 +2 +3 Lauantai +3 +3 +4 +5 +5 Sunnuntai +6 +6 +5 +7 +7 11 11 5 5 11 8 4 7 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 25.10.2017 8 AURINGONKUKANSIEMEN 15KG AURINGONKUKANSIEMEN REHUKAURA 25KG BINJA OVEN TIIVISTYSPAKETIT RAWLINK SIIRTOALUSTA MAXIM HUONEKALUPYÖRÄ WARMA OVIKATOS COBEK DIGITAALINEN OVISILMÄ PUTKIREISKA 1L JYSMÄ RUOHOMATTO JYSMÄ KÄYTÄVÄMATTO LASOL 100 LASINPESUNESTE YKKÖS LASINPEUNESTE 5L KAUSISÄILYTYSAINE 250ML HALKOMAKONE 7T TAMFORCE HÄLYMAJAKKA CALIX SISÄTILANLÄMMITIN VAJAKULMA/KATOSKUMA JÄÄHDYTTÄJÄN PAIKKAUSAINE RENKAANPAIKKAUSVAAHTO FINBULLET VIEMÄRIRASSI KENNOKUMIMATTO VIEMÄRINAVAUSRAE 530G VALOKETJU HEHKULAMPUT RÄYSTÄSVALOSARJA LED-VALOKORISTEPUU 21,90€ RASVASIEMENSEOS 1KG 39,90€ 249€ 19,90€ Koko: 590 x 300mm Kuormakapasiteetti: 200kg Sopii myös ilmalämpöpumpulle Musta tai valkoinen 38-110mm paksuisiin oviin. Ø14-22mm Silmäreikiin 14,90€ 5,90€ 14,90€ OSKU MAAPÄHKINÄ 8KG 1,99€ 39,00€ 5,90€ Calix Classic 1200 Sis. kiinnitysjalan 60 x led tappikiinnitys •360° pyörivä ja katkonainen vilkku •DC 12-12V Binja Oven tiivistyslistapeketti •Sis. 2 kpl tiivistelistoja, ylälistan, kynnyslistan sekä naulapussin •Valkoinen, mahonki, tammi tai mänty 12,90€ Toimii paristoilla (3XAA ei sis.) 20 lämpimän valkoista lediä Ketjussa 10 hehkulamppua Bensiinin stabilointiaine. Mahdollistaa bensiinin ja 2-tahtiseoksen säilyvyyden varastoinnin aikana. 8,90€ 34,90€ VANNEPESUAINE 5L Rehukaura mm. hevosille, linnuille ja riistalle 99,00€ 6,90€ Rehuaine luonnonlintujen talviruokintaan •Kuorellinen 19,90€ 12,90€ Rakennuskulma Ulkomitat: 55x55mm Sisämitat: 48 x 48mm Puun korkeus 250cm 600 led-valoa •Avaa tukokset nopeasti •Ei vahingoita muovi-, eikä valurautaputkia •Toimii kylmässä ja lämpimässä vedessä Norrköping Puunhalkaisukone 7T / 52cm 24,90€ Pro-kleen Trolls Breath on huipputehokas Ph-neutraali rautajäänteiden poistaja AURINGONKUKANSIEMEN 15KG AURINGONKUKANSIEMEN REHU RASVASIEMENSEOS 1KG OSKU MAAPÄHKINÄ 8KG LADATTAVA OTSAVALO WILDGAME RIISTAKAMERA Ladattava Otsavalaisin 1000lm •Toimii myös taskulamppuna 21,90€ 5,95€ 1,65€ 12,90€ 10,00€ 79,90€ Burrel Control lähettävä riistakamera •Video + kuva 199€ BURREL RIISTAKAMERA Wildgame Terra 8 Lightsout •Video + kuva 99,00€ Suurten ja keskikokoisten puiden halkaisuun, joiden halkaisija on 20-30 cm 49,90€ FISKARS HALKAISUKIRVES X17 1,99€ 1,99€ Rehuseos luonnonlintujen talviruokintaan (0,99€/kg) Rehuaine luonnonlintujen talviruokintaan •Kuoreton Luonnonlintujen talviruokintaan Puolikas 2KG 4,90€ (2,45€/kg) 8KG 17,90€ (2,24€/kg) (2,49€/kg) (0,52€/kg) 30mm 3,90€ 50mm 4,90€ , n p n puid uidenn en hall halkai kai kaisuu suunn, m alk lkai i isijja j on 20 20-30 30 cm RVES X17 Koristeelliset led valot räystäälle 20 kirkasta valkoista lediä 250CM 4KPL /PKT 60 x 80cm 13,90€ 80x120cm 24,90€ 100% KUMIA Ø9mm / 10m 13,90€ Ø10mm / 15m 19,90€ Ö SI VIEMÄRIN 55 € € (11,23€/kg) A t k k t ti AA Putkenavaajaliuos, joka antaa nopean avun tukkoiselle viemärille •Sopii käytettäväksi mm. muovi-ja rautaputkissa Musta, vihreä tai tummanruskea •Leveys: 90 cm /METRI Värit voivat vaihdella myymälöittäin •Leveys: 100cm /METRI 2L 8,90€ (4,45€/l) 4L 16,90€ (4,23€/l) 10L 34,90€ (3,49€/l) -60°C 4PRK -20°C (0,33€/l) (35,60€/l) 7,99€ 22 CRC renkaanpaikkausaine 500ml •Täyttää ja paikkaa puhjenneet renkaat CRC jäähdyttäjän paikkausaine 200ml •Jäähdytinja lämmityslaitejärjestelmien, kennostojen, liitosten sekä vedenkiertojärjestelmien vuotojen tiivisteaine (29,50€/l) (15,98€/l) h i a Verkkokauppa auki 24/7 www.puuilo.fi Vko 43 Hinnat voimassa 25.-29.10.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää Ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 4, Kuusankoski
Keskiviikkona 25.10.2017 9 Nyt tai ei koskaan. Tai ei ainakaan seuraavaan 40 vuoteen. Ne ovat vaihtoehdot sen suhteen, että Kymenlaaksoon saadaan otolliset olot ammattimaiseen sisäpalloiluun. Sekä Kotkaan että Kouvolaan suunnitellaan monitoimiareenaa alias tapahtumakeskusta. Kotkassa se aiotaan rakentaa Kantasatamaan ja Kouvolassa matkakeskukseen. Konferensseja ja konsertteja niissä ainakin järjestetään. Urheilun osuus on toistaiseksi epäselvä, mikä on kummallista. TOTTA kai areenat kannattaa rakentaa niin, että niissä voidaan pelata sisäpalloilulajeja. Jos muistelet lukeneesi aiemminkin samasta asiasta tältä samalta palstalta, olet oikeassa. Aiheeseen oli palattava, koska näyttää mahdolliselta, että sisäpalloilut tosiaan jätetään huomiotta areenoita rakennettaessa. Se olisi huono asia areenoiden kannalta, koska niillä pitää olla vakituisia vuokralaisia. Ja ammattijoukkueet pelaavat ainakin parikymmentä kotiottelua kaudessa. Se olisi huono asia myös paikallisen ammattiurheilun kannalta. Akuuteimmin asia koskee KTP Basketia ja Kouvoja, jotka pelaavat miesten Korisliigassa. Kuten oheisessa jutussa sanotaan, olosuhteiden parantaminen on tärkeä osa Korisliigan kehittämistä. Kymenlaaksoon voidaan rakentaa myös lentopallon ja salibandyn huippujoukkueita. Nekin tarvitsevat nykyaikaisemmat areenat kuin 1970-lukuiset Karhuvuoren urheilutalo ja Mansikka-ahon liikuntahalli. MYÖS urheiluihmiset ovat työntäneet keskustelua sivurateille. Ainakin Kouvolassa on esitetty, että joukkueiden pitäisi voida myös harjoitella monitoimiareenassa. Tällaiset jutut osoittavat puhujien olevan pihalla siitä, miten monitoimiareenat toimivat. Ne on tarkoitettu yleisötapahtumia varten. Harjoittelu tapahtuu muualla. Näin on ympäri maailmaa. Jos joku haluaa järjestää Bruce Springsteenin konsertin Madison Square Gardenissa, ei hänelle vastata, että sori, ei käy, New York Knicksillä on treenit sinä iltana puoli seitsemältä. Harri Mannonen Järki käteen KOLUMNI ” Harjoittelu tapahtuu muualla. Jääkiekkoliigassa KooKoon vieraaksi Kouvolan jäähalliin saapuu perjantaina Vaasan Sport. Ottelu alkaa kello 18.30. Lauantaina KooKoon katsojalle voi käydä kuin Matti Nykäselle: ”tulee sellanen bon voyage -tunne, siis että mä oon kokenu tän joskus aikasemminkin”. Vastassa on näet sama Sport samassa hallissa. Alkamisaika on sentään eri eli kello 17. Helmikuun alussa KooKoo ja Sport pelaavat vastaavan kaksoisottelun Vaasassa. Muuten ne eivät tällä kaudella liigassa kohtaakaan. Kuvassa KooKoon Juha Järvenpää. Lauantaina kiekkoliigassa ”bon voyage” Sekä Kouvot että KTP Basket pelaavat miesten Korisliigaa tulevana viikonloppuna vieraskentällä. Kauden ensimmäisen paikallisottelu on ohjelmassa ensi viikon perjantaina 3. marraskuuta Kouvolassa. Kouvot ja KTP pelaavat myös 19-vuotiaiden poikien SM-sarjassa. Siinä ne kohtaavat Kouvolassa tämän viikon lauantaina eli 28. lokakuuta. Ottelu alkaa Mansikka-ahon liikuntahallissa puoliltapäivin. Kahden kierroksen jälkeen molemmilla Kymenlaakson poikaporukoilla on ikäluokan SM-sarjassa yksi voitto ja yksi tappio. 19-vuotiailla Kymenlaakson paikallisottelu Mikä urheilukilpailu? 3p: Taiteilija Salvador Dali kirjoitti siitä: ”(Se) tuottaa minulle niin kestävää nautintoa, että sylkeni valuu näkymättömänä virtana ja kiihdyttää suupielissäni tulehtuneen ja rupisen henkisen nautintoni rohtuman tyrmistyttävää, kristillistä ja stigmaattista kirvelyä!” 2p: Se on järjestetty vuodesta 1903 alkaen erilaisilla reiteillä. 1p: Sitä kutsutaan lyhyesti nimellä Tour. Mikä urheiluvuosi? 3p: KTP putosi koripallon miesten SM-sarjasta. 2p: Hiihdon MM-kilpailut pidettiin Lahdessa. 1p: KTP nousi jalkapallon miesten SM-sarjaan. Kuka Kouvojen pelaaja miesten Korisliigassa? 3p: Hänellä on sama etunimi kuin KTP:n ensimmäisellä amerikkalaispelaajalla vuosina 1973–76. 2p: Hänen keskiarvonsa tältä kaudelta ovat 32 peliminuuttia, 12 pistettä ja 3 korisyöttöä. 1p: Hän pelasi Kouvoissa myös vuosina 2007–08. Kuka tennispelaaja? 3p: Hän saavutti ensimmäisen kaksinpelin Grand Slam -voittonsa Ranskan avoimissa 2016. 2p: Hänellä on sekä Venezuelan että Espanjan kansalaisuus. 1p: Ranskan avointen finaalissa 2016 hän voitti Serena Williamsin ja Wimbledonin finaalissa 2017 Venus Williamsin. JOKERI. KTP voitti jalkapallon Kakkosen A-lohkon 2017 ja Sudet sijoittui kymmenenneksi. Kuinka monta sarjapistettä enemmän KTP:llä oli kuin Susilla? TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ KTP:n Aleksi Tarvonen (takana) ja Susien Simo Tura kohtasivat tällä kaudella Kakkosessa. Katso jokerikysymys. Vas tau kse t: A) Pyö räi lyn Ran ska n ym pär iaj o eli Le Tou r de Fra nce. Sit aa tti on Dal in kir jas ta Ner on päi väk irj a. B) 19 78 . C) Way ne Ber nar d. KT P:n en sim mäi nen am eri kka lai sp ela aja oli Way ne Kem p. D) Gar bin e Mu gu ru za. JO KE RI. 23 pis tet tä en em män . KT P sai 22 ott elu sta 48 pis tet tä ja pää si nou su kar sin toi hin , mu tta ei nou ssu t Ykk öse en . Su det sai 25 pis tet tä ja pu tos i Kol mos een . HARRI MANNONEN Toisaalta miesten Korisliigalla menee hyvin. Viime kaudella tehtiin runkosarjan uusi katsojaennätys, 941 henkeä per ottelu. Liiga on myös urheilullisesti kovatasoinen: Elmo-lehti rankkasi sen sijalle 17 Euroopan liigojen joukossa. Toisaalta Korisliiga jauhaa paikallaan. Innostus maajoukkueen ympärillä ei ole muuntunut innostukseksi liigaa kohtaa. Keskiarvo antaa yleisön kiinnostuksesta harhaanjohtavan kuvan, sillä katsojien kokonaismäärä on pienempi kuin parhaina kausina. Tämä johtuu joukkueja ottelumäärän pienentämisestä. Mitä seuraavaksi pitäisi tehdä? Miten miesten Korisliigaa pitäisi kehittää? Siihen vastaa seuraavassa neljä henkilöä, jotka liittyvät Kymenlaaksoon ja Korisliigaan. JOUNI Eho, kehitysyhtiö Cursorin palvelujohtaja. KTP Basketin entinen pelaaja: –Susijengin ja juniorimaajoukkueiden menestystä ei ole saatu vivutettua liigaan. Seurajohtaminen on kuitenkin edelleen oto-pohjaista. Johdetanko seuroja niin kuin menestyviä firmoja johdetaan? Minusta tuntuu, että ei. Se on enemmän jokavuotista selviytymistä kuin pitkäjänteistä seuran kehittämistä. ANTON Mirolybov, Kirchheim Knightsin päävalmentaja Saksan kakkossarjassa Pro A:ssa. KTP Basketin ja Kouvojen entinen päävalmentaja: –Pitää saada ammattilaiset johtamaan ammattilaisia. Valmentajat ovat päätoimisia, ja pelaajatkin alkavat olla. Siksi ammattilaiset seurajohtajat ja seuran työntekijät ovat seuraava pykälä. Heidän avullaan pitää kehittää markkinointia ja hankkia uusia sponsoreita ja ennen kaikkea uutta yleisöä. Kun menee Kymenlaaksossa halliin, tuntee melkein kaikki katsojat. JUKKA Kyöstilä, Koripalloliiton liittovaltuuston ja olosuhdetyöryhmän jäsen. Kouvojen entinen toimitusjohtaja: –Olosuhteet pitää saada kuntoon. Laji pitää viedä koulujen jumppasaleista tapahtuma-areenoihin. Ne pitää rakentaa yhdessä julkisten ja yksityisten tahojen kanssa. Areenoiden avulla seurat pystyvät kasvattamaan liikevaihtoa, ja liikevaihtoa kasvattamalla ne pystyvät kasvattamaan ammattilaisten määrää joukkueessa ja taustaorganisaatiossa. Areenat mahdollistavat myös kansainvälistymisen, ja se tarjoaa lisää näkyvyyttä paikallisille toimijoille. JOONAS Iisalo, Salon Vilppaan päävalmentaja. Loviisalaisen Koripallohokin kasvatti ja Kouvojen entinen pelaaja: –Koripalloliittoon pitää palkata yksi työntekijä, jonka tehtävä on lobata kaupunkien päättäjiä, jotta mahdollisimman monta hallihanketta saadaan liikkeelle. Pitkässä juoksussa ainoa tapa saada liigaa eteenpäin on saada olosuhteita eteenpäin. Henrik Dettmann pitäisi laittaa siihen hommaan. Saleista areenoihin URHEILU Näin miesten Korisliigaa kannattaisi kehittää asiantuntijoiden mielestä. Mansikka-ahon halli valmistui 1977. Miesten ylimmällä sarjatasolla Kouvot on pelannut kaudesta 1993–94. ” Olosuhteet pitää saada kuntoon. Jukka Kyöstilä PEKKA VAINIO PEKKA VAINIO
Keskiviikkona 25.10.2017 11 Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Renault Clio 1,2 16v 75 Life kokonaishinta 13 338 € (hinta sisältää toimituskulut 581,50 €). Renault Clio 1,2 Life EU-yhd. 5,6 l/100 km, CO2 127 g/km. Kertaluoton rahoitusesimerkki: Renault Clio 1,2 5-ov. Life kokonaishinta 13 338,27 €, kuukausierä 198,89 €, käsiraha 2 667,65 €, sopimusaika 60 kk, korko 1,9 %, perustamismaksu 190 €, käsittelymaksu 9 €, KSL-vuosikorko 4,58 %, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 12 123,26 €. Edut voimassa 28 10.2017 asti. Koskee uusia asiakastilauksia. Myös erä Renault Captureita huippueduilla. Etusi jopa 2 000 €. Kysy lisää myyjältä! Synttäreiden suuri hintapudotus Sisältää muun muassa Michelin X ICE North -nastarenkaat, 15” teräsvanteet koristekapseleilla, ajovakauden hallintajärjestelmän, Led-päiväajovalot, Renault Bass Re?ex -järjestelmän, vakionopeudensäätimen ja nopeudenrajoittimen. R AH OITUS KAIKKIIN AUTOIHIN Esim. auton hinta 14.080 €, käsiraha 1.408 €, avausmaksu 190 €, luoton määrä 12.862 €, kk-kulut 9 €, maksuaika 60 kk, KSL vuosikorko 4,17 %, kk-erä 233,88 €, Luotto ja luottokust. yht. 14.032,79 €. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakutuusta. 1 , 9 Autosalpa 60 vuotta JUHLAVUOSI HUIPENTUU LOPPUA KOHDEN. VIELÄ EHDIT HYÖTYÄ SYNTTÄR ITA RJO UKSISTA 28 .1 0. ASTI! Renault Clio 1,2 5-ov. Life nyt 13 338 €. Etusi 3 500 €. 300 € AU TO S AL PAL AH JAKORTTI yli 15.000 € vaihtoauton ostajalle! Volvo V40 T2 Edition 90 aut. kokonaishinta 33 292,69 (sis. toim.kulut 581,50 €ja arvioidun autoveron 6355,61 €). V40 Edition 90 -mallisto EU-yhd. 3,6-5,9 l/100 km, CO2 94-137 g/km.. Kuvan autot erikoisvarustein. Metallivärikampanja on voimassa uusiin asiakastilauksiin 28.10.2017 asti, eikä koske XC40 ja XC60 malleja. Kertaluoton rahoitusesimerkki: Volvo V40 T2 Edition 90 aut 399 €/kk. Kokonaishinta 33 292,69 € (sis. toim.kulut), käsiraha 399 €, sopimusaika 48 kk, kuukausierä 399 €, rahoitettava osuus 33 083,69 €, kuukausierä sisältää koron 1,90 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelymaksun 9 €/kk. Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 35 602,16 € ja todellinen vuosikorko 2,56 %. Taattu ostohinta autosta sopimuksen lopussa 16 650 €. Asiakkaalla on auton täysi ylläpitovelvoite, ja kaikki huollot ja korjaukset on teetettävä Autosalpa Oy:ssä, jotta sopimus jatkuu. Sopimuksessa sovelletaan normaalia luottopäätöskäytäntöä, ja se edellyttää kaskoja liikennevakuutuksen ottamista. Huollot ja vakuutukset eivät sisälly yllämainittuihin kuukausierien hintoihin. Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 Helsinki, ja se koskee tiettyä erää Autosalvan valikoimassa olevia autoja. Varusteet saattavat poiketa esimerkkiautojen varusteista. Lisävarusteet nostavat kuukausierän hintaa. Edut voimassa 28 10.2017 asti. Koskee uusia asiakastilauksia. Metalliväri Volvo-mallistoon € (ei koske Volvo XC60 ja XC40 -malleja) Etusi 740–1 670 € Volvo V40 T2 Edition 90 aut. 399 €/kk Laadukas. Helppo. Autosalpa sopimus. Nyt voit nauttia autoilusta ilman huolta käsirahasta, auton arvon alenemisesta tai auton jälleenmyyntiarvosta. Tarjoamme sinulle vaihtoehdon, jonka avulla saat käyttöösi laadukkaan auton, mutta sinun ei tarvitse sitoa siihen pääomaa. SOPIMUS SISÄLTÄÄ: • VOLVO V40 T2 EDITION 90 AUT. • TASAERÄ 399 €/KK, SOPIMUSAIKA 48 KK • MAKS. 15 000 KM / VUOSI • TALVIRENKAAT, POLTTOAINETOIMINEN LISÄLÄMMITIN JA SENSUS CONNECT AUDIO 7” • TAATUN TAKAISINOSTOHINNAN
Keskiviikkona 25.10.2017 12 Kaakkois-Suomen Ely-keskus on asentanut hyydöntorjuntapuomit Kymijokeen. Puomien tarkoitus on hidastaa pintavirtausta ja nopeuttaa jääkannen muodostumista. Puomit ovat joen poikki asennettuja puutukkeja tai paksuja pintavirtausta hidastavia köysiä. Lisäksi vesivoimalaitokset asentavat omia hyytöpuomejaan voimalaitosten yläpuolelle. Vesivoimalaitosten asentamia hyytöpuomeja on ainakin Myllykosken ja Kuusankosken voimalaitosten läheisyydessä. Hyytöpuomit aiheuttavat haittaa ja vaaraa niille veneilijöille, jotka vielä myöhään syksyllä tai varhain keväällä liikkuvat Kymijoella. Hyytöpuomit paikoilleen Joukko kuusankoskelaisia yrittäjiä järjestää tiistaina 31.10. kello 18.30 Kuusankoskitalolla perinteisen syksyisen Muoti& kauneusillan jo 18. kerran. Juontajana on tänä vuonna malli ja stylisti Maryam Razavi. Hän on myös televisiosta tuttu esimerkiksi Suomen huippumalli haussa -ohjelmasta, jota hän on juontanut ja tuomaroinut. Tapahtumassa on ständejä, joilla paikalliset yrittäjät esittelevät ja myyvät tuotteitaan. Ilta huipentuu muotinäytökseen, jossa katsastetaan syksyn ja talven trendit. Catwalkilla nähdään myös karvakuonoja. Tapahtuma on maksullinen. Muotia ja kauneutta jo 18. kerran Kouvolalainen Taiju Koivula sijoittui hopealle nuorten ammattitaidon WorldSkilss -MM-kilpailuissa Abu Dhabissa viime viikolla. Koivula edusti Suomea hiusmuotoilun sarjassa. Lehtomäen hiusja kauneuspisteessä työskentelevä Koivula treenasi ja valmentautui neljäpäiväiseen koitokseen parin vuoden ajan Suomen parhaiden hiusosaajien valmennuksessa. Hän on valmistunut Kouvolan seudun ammattiopistosta vuonna 2014. Suomi sai kilpailussa kultaa kolmin kappalein: lentokonehuollossa, sekä kondiittorija lähihoitajalajissa. Mukana oli kaikkiaan 1 255 nuorta ammattilaista 58 maasta. Taiju Koivulalle MM-kultaa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuluneen vuoden talouskäänne koko maassa on vetämässä imuunsa myös Kouvolan, ensimmäisen talousarvioesityksensä viime viikolla julkaissut Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka toteaa. Hän kertoo ensi vuonna kaupungin palveluihin, investointeihin ja kehittämiseen käytettävän 614,7 miljoonaa euroa. Kunnallisja kiinteistöverot pysyvät ennallaan, kotihoidontuen Kouvola-lisä jatkuu ja kaupungin henkilöstön määrä jatkaa laskuaan. –Kunnallisveroa ei nosteta mutta ei myöskään alenneta. Lievää imagopainetta olisi sitä laskea, sillä se on hivenen korkealla verrokkikaupunkeihin verrattuna, Toikka tuumaa. TOIKAN budjettiehdotuksessa investointimenot vuodelle 2018 ovat yhteensä 49,8 miljoonaa euroa. Rahoitusosuuksia arvioidaan saatavan 2,4 ja investointien myyntituloja 0,8 miljoonaa euroa. Nettoinvestoinnit ovat 46,6 miljoonaa euroa, joista viiden kärkihankkeen osuus on 12,5 miljoonaa. Kärkihankkeita ovat jo moneen kertaan käsitellyt asuntomessut, kävelykatu Manski, Kimolan kanava, Matkakeskus ja Kullasvaaran RR-terminaali. Uutena listalle on kipuamassa Kymijoen ulkoilureitti. Innokkuudella investoida on kääntöpuolensa: lainakanta tulee kasvamaan ja sen arvioidaan olevan ensi vuonna 2 867 euroa per asukas. –Se on kuitenkin kuntien keskimääräisen lainamäärän tasolla, lohduttaa Toikka. KAUPUNGIN henkilöstömenot ovat vähentyneet nyt viiden vuoden ajan. Tämän vuoden elokuun lopussa henkilöstöä oli yhteensä 5 910, joista vakinaisia 4 691. Erikoissairaanhoidon siirtyminen Carealle vähentää kaupungin henkilöstöä runsaalla 400:lla ensi vuoden alussa. Noususuhdanne ei kuitenkaan poista julkisen talouden rakenteellisia ongelmia, huomauttaa Marita Toikka. –Talouden sopeuttamistarve on edelleen noin 5 miljoonan euron luokkaa vuositasolla. Tällä päästään taloudelliseen tasapainoon, mutta se ei mahdollista uusia elinvoimahankkeita eikä kata laajempia kehittämistarpeita. Tulevina vuosina keskeistä on tulorahoituksen vakiinnuttaminen ja menojen hallinta, jotta palvelujen riittävyys ja saatavuus pystytään turvaamaan. Palveluverkkoa on optimoitava edelleen sekä kasvua tuottaviin hankkeisiin panostettava. Kouvola satsaa investointeihin BUDJETTI Kunnallisvero pysyy ennallaan, asukkaiden lainakanta kasvaa. Suuria investointeja: Valkealan monitoimitalo Sarkolan ja Anjalan koulut Nuorisokeskus Anjala Lehtomäen päiväkoti Ksao peruskorjaus Keväällä kaupunginjohtajana aloittanut Marita Toikka esitteli ensimmäisen budjettiesityksensä viime viikolla. –Kouvolan taloudellinen kehitys on kääntymässä positiiviselle uralle koko maan talouden positiivisen imun vetämänä. TEIJA PIIPARI ”” Palveluverkkoa Palveluverkkoa on optimoitava on optimoitava edelleen. edelleen. Marita Toikka Marita Toikka TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Jarno Puttosen pyörittämä 123tuulilasi.fi palvelee jälleen Kouvolan Korjalassa. Pytäränkadun liikkeen avajaisia vietettiin syyskuun lopulla. –Kysyntä on kasvanut. Siksi piti löytää uudet tilat. Yrityksensä kolmisen vuotta sitten perustanut Puttonen toimi ensin Asentajankadulla, kunnes siirtyi Kuusankosken Kiltatielle, jossa toiminta jatkuu edelleen. –Kouvolan liikkeessä tehdään lasihommia. Kuusankosken piste keskittyy automaalaamiseen, mutta toki sielläkin laseja vaihdetaan ja korjataan. Asennusliike vaihtaa laseja myös kuorma-autoihin. Tämä työ tehdään pääasiassa asiakkaan omissa tiloissa. Kouvolan 123tuulilasi. fi:llä on oma noin 300 lasin varasto. –Jos omasta takaa ei sopivaa lasia löydy, se tilataan Vantaan pääpaikasta, kertoo Puttosen palkkalistoilla työskentelevä myyntipäällikkö Miika Kokkonen. Kysymykseen, miksi kysyntä alalla on lisääntynyt, Puttonen ja Kokkonen antavat monta vastausta: Lasit ovat yhä ohuempia, koska näin autosta saadaan painoa pois. Lasit autoissa isonevat ja silloin kivi osuu tietenkin helpommin. Roiskeläppiä ei enää ole. Tiet ovat huonossa kunnossa ja nastoja lentelee. –Tämä on ala, ettei työt lopu ikinä. Menee pitkään ennen kuin kone pystyy työntekijän korvaamaan, uskoo Jarno Puttonen. 123tuulilasi.fi Kouvola lahjoittaa marraskuun aikana kaikista tehdyistä töistä 10 prosenttia vähävaraisten ja kriisin kokeneiden perheiden lasten joululahjoihin. Tuki menee perille Hope-yhdistyksen kautta. Tuulilasitöille on kysyntää –Palveluumme kuuluu myös auton jalkatilojen imurointi ja kojelaudan putsaaminen lasitöiden jälkeen, lupaavat Jarno Puttonen (oik.) ja Miika Kokkonen. TEIJA PIIPARI LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ JUHA KOSKI –On hienoa, että saatiin keskustaan uusi ruokakauppa. Asun lähellä ja nyt on kauppamatka lyhyt, iloitsi Kirsi Kananen uuden K-supermarket Valtarin avajaishulinan keskellä viime viikon torstaina. Hetkeä aiemmin Kananen oli käynyt pyytämässä nimikirjoituksen televisiosta tutulta myyntimies Jethro Rostedtilta, joka yhdessä Keskon aluejohtaja Timo Heikkilän, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Harri Helmisen ja kauppiaspariskunnan kanssa leikkasi avajaisten merkeissä silkkinauhan. UUDEN kaupan yrittäjät ovat Tero ja Minnamari Turkia. –Siirryimme tänne Inkeroisista, jossa olimme Ykköstorin kauppiaina 14 vuotta. Siellä kaupan koko oli 600 neliötä, täällä yli puolet enemmän. Onhan tämä varmasti hieman erilaista kaupanpitoa, Tero Turkia totesi. Timo Heikkilä kertoi Keskon etsineen uusia tiloja Kouvolan keskustasta jo parin vuoden ajan. Nyt avatun kaupan lähellä toimi Keskon kauppa, mutta myymälätila alkoi jäädä ajastaan jälkeen. –Uusi tila löytyikin sitten yllättävän läheltä. Muuttoa auttoi, että kauppakeskus Valtari on pessyt kasvojaan todella hienosti. Kesko, kiinteistön omistajat ja kauppias ovat investoineet myymälään kaikkiaan runsaat kaksi miljoonaa euroa. Kaupasta löytyvät Keskon supermarket-ketjun uusin valikoima ja kalusto. Kauppiaspari haluaa panostaa erityisesti yhteistyöhön paikallisten tuottajien kanssa. Harri Helminen mainitsi puheessaan uuden kaupan olevan osa keskustan elinvoiman kehittämistä. –Kun uusi matkakeskus valmistuu, nousee Kouvolan keskusta aivan eri tasolle, Helminen totesi. Myyntimies Jethro vauhditti avajaisia Telkkarista tuttu Jethro Rostedt viihdytti asiakkaita K-supermarket Valtarin avajaisissa. Kirsi Kananen kävi hakemassa nimikirjoituksen. JUHA KOSKI
Keskiviikkona 25.10.2017 13 MYYNTI: PIIA AKKANEN 044 776 0199 MYYNTI@PKLEHTI.FI PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.? Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Ostamme kaikki metalliromut! PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT M. Siré Tmi msiren.fi KAIKKI KODIN REMONTIT markussiren690@gmail.com Sari Sirén 040 777 6957 Markus Sirén 040 845 6192 KYSY TARJOUS! M. Sirén Tmi KODIN REMONTIT KODIN REMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA Kiltatie 12, Kuusankoski p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! Nyt myös osamaksulla. Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Automaalaamo Ilmastointihuolto 50 € • • • TRIMMAUSPALVELUT TRIMMAUSPALVELUT Trimmauspalvelu Takkutasku Tmi Tiina Marsala Koirien trimmaukset, pesu, siistimiset, kynsienleikkaus 0407050554 Tähteenkatu 18, Kuusankoski Ko si s is Tä Pelastakaa Lapset ry:n Kouvolan osasto viettää 50-vuotisjuhlaansa tulevana lauantaina Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-salissa. Kaikille avoin tilaisuus alkaa kahveilla kello 11.30. Juhlapuheen pitää opetusneuvos Sakari Viinikainen. Juhlassa on esillä se työ, mitä Kouvolan osasto on saanut aikaan, kertoo puheenjohtaja jo 15 vuoden ajan ollut Eliina Vatanen. –Jo kymmenen vuoden ajan olemme esimerkiksi auttaneet toisen asteen opiskelijoita oppikirjojen hankinnoissa. Monen nuoren koulutus voi tyssätä siihen, ettei perheessä ole varaa maksaa opiskeluun liittyviä hankintoja. Maksuton koulutus on monelle liian kallis. Pelastakaa Lapset ry:n Kouvolan osasto auttaa lapsiperheitä seurakunnan diakoniatyön kautta. Keväisin osasto käy ala-asteilla viemässä viiteen kuuteen kouluun stipendejä noin nelisenkymmentä kappaletta. Viisikymppinen Kouvolan osasto perustettiin huhtikuussa 1967. Kotkan osasto oli ottanut yhteyttä, että kyllähän myös naapurikaupunkiin täytyy toimintaa saada. Kouvolan Lyseon rehtorina tunnettu Helvi Honka otti asiassa ohjat käsiinsä, Vatanen sanoo. –Kouvolassa oli kyllä ollut vastaavaa toimintaa aiemminkin Koteja kodittomille lapsille -yhdistyksen kautta. Pelastakaa Lapset ry:n Kouvolan osaston 50-vuotisjuhlat lauantaina 28.10. alkaen kello 11.30 Kouvolan seurakunnan Maria-salissa. Kaikille avoin. Maksuton voi olla kallista Kouvolan ja Iitin ekomaksu perustuu kiinteistön käyttötarkoitukseen eli esimerkiksi siihen, onko kyseessä vakituinen vai vapaa-ajan asunto vai asunto taloyhtiössä. Taloudessa asuvien henkilöiden määrällä ei enää ole vaikutusta maksun suuruuteen. Aiemmin se määräytyi talouden henkilömäärän mukaan. Muutos vaikuttaa etenkin taloyhtiöissä asuviin, sillä heille ei enää lähetetä omaa ekomaksulaskua. Taloyhtiöiden ekomaksut lähetetään suoraan taloyhtiöille. Tämän vuoden ekomaksujen laskutus käynnistyi tällä viikolla. Ensimmäisenä vuorossa ovat omakotitalot ja vapaa-ajan asunnot. Taloyhtiöiden laskut lähetetään loppuvuoden aikana. Ekomaksu on jätehuollon perusmaksu, joka laskutetaan kerran vuodessa jokaisesta asunnosta Kouvolan ja Iitin alueella. Ekomaksun käyttöönotosta päätettiin Kouvolassa jo vuonna 1998. Ekomaksulla katetaan muun muassa hyötyjätteiden ja vaarallisten jätteiden keräystä ja käsittelyä. Ekomaksuja postiin Kolme maksuluokkaa: Vakituinen asunto tai ympärivuotisessa käytössä oleva vapaa-ajan asunto 29,76 e Asunto taloyhtiössä, jossa on järjestetty hyötyjätteiden keräykset 23,56 e Ei-ympärivuotisessa käytössä oleva asunto tai vapaa-ajan asunto 17,36 e Pato Klubilla Kuusankosken Taideruukissa on luvassa tuhti tuulahdus amerikkalaista tunnelmaa ja aimo annos Telecasterin twangia sunnuntaina 29.10. kello 18. Risto Aalto & His Country Guitar Extravaganza -konsertti on kattaus virtuoottista ja mukaansatempaavaa kitaramusiikkia, jonka suurimmat vaikutteet tulevat countrysta, bluesista, rockista, rockabillysta sekä western swingista. Risto Aallon omaa tuotantoa olevat instrumentaalikappaleet kuljettavat musiikilliselle matkalle yhtä lailla railakkaisiin latotansseihin kuin sielukkaisiin balladitunnelmiinkin. Aalto on Metropolia ammattikorkeakoulusta valmistunut kouvolalainen musiikkipedagogi, muusikko ja multi-instrumentalisti. Hän työskentelee kitaranja pianonsoiton opettajana kansalaisopistossa, sekä yksityisenä soitonopettajana opettaen myös mandoliininsoittoa. Hän esiintyy aktiivisesti eri kokoonpanoissa sekä sooloartistina. Risto Aallon (kitara) lisäksi trion täydentävät The Lankomiehet, eli Lauri Aarnio (basso) ja Tommi Aarnio (rummut). Kitaramusiikin kattaus Kitara soi Pato Klubilla sunnuntaina.
Keskiviikkona 25.10.2017 14 TONI FORSSELL Kesä on takana, joten monissa talouksissa kuisteilla ja parvekkeilla oleskelu jää taas vähemmälle. Viileitä ilmoja varten on kuitenkin olemassa vaihtoehto, jonka avulla omaa parvekekauttaan voi pidentää. ESIMERKIKSI rautakaupoissa myydään lukuisia erilaisia ja -mallisia ulkokäyttöön soveltuvia lämmittimiä. –Pääsääntöisesti lämmittimiä löytyy kaasuja sähkökäyttöisenä. Kaasulämmittimet ovat yleensä enemmän esimerkiksi ravintoloitsijoiden, marjanmyyjien sekä muiden yrittäjien ulkokäytössä ja kotitalouksiin hankitaan useammin sähköllä toimivia laitteita, kertoo tarkastaja Ahti Auvinen turvallisuusja kemikaalivirasto Tukesista. Sähkökäyttöisen lämmittimen saa asentaa itse, jos laitteessa on kiinteä pistotulppa. Jos laitteen liitäntäjohto on kuitenkin niin sanotusti paljaana, pitää asentaminen jättää ammattilaiselle. –Tässä tapauksessa maallikko voi kuitenkin tehdä laitteen mekaanisen asentamisen ja jättää pelkät sähkötyöt sähköasentajalle. AUVINEN korostaa, että myös mekaaniseen asentamiseen saattaa kohdistua rajoituksia, joista tulee olla perillä. Asennettavan laitteen ohjekirjasta löytyy usein esimerkiksi minimietäisyydet kattoon tai viereisiin seiniin, jotka maallikkoasentajankin pitää ottaa huomioida. Taloyhtiössä asuvan henkilön tulee myös varmistaa isännöitsijältä, mitä yhtiön säännöt sanovat lämmittimien asentamisesta. –Ilmoituksesta tulee asentajan nimen lisäksi löytyä urakoitsijan Tukes-rekisterin numero, Auvinen kertoo. Jos asennettava laite on sellainen, että sen asentamiseen vaaditaan ammattilainen, tulee asentajan tiedot ilmoittaa isännöitsijälle. –Joissain taloyhtiöissä lämmittimet on kielletty, sillä niiden kirkas valo on ollut häiriöksi muille asukkaille. Muista tämä lämmitinkaupoilla SESONKI Maallikko saa asentaa ulkokäyttöisen sähkölämmittimen vain, jos siinä on kiinteä pistoke. Hankkijan Juha Jokisen mukaan lämmittimille on kysyntää. TONI FORSSELL KOTI & TEKNIIKKA • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK Tutustu meihin: ZZZOLQHUFRP Putkien sukitukset Linercom-menetelmällä Sukituksessa vanhan putkeen sisään asennetaan uusi putki ilman, että seiniä tai lattioita tarvitsee rikkoa. Tuloksena putket kestävät taas vuosikymmeniä eteenpäin. Voit myös asua kotona koko remontin ajan! Nyt voit maksaa putkiremontin kätevästi Joustorahoitukselle. Kysy lisää! Linerdrain-lattiakaivo saneeraukseen Linerdrain, uudenlainen muovinen lattiakaivo, joka asennetaan vanhan kaivon sisään. Näin putkistojen saneeraus saadaan tehtyä aina lattiakaivosta pihakaivoon asti. JOUKO KOSKELAINEN b MRXNRNRVNHODLQHQ#OLQHUFRP +DOWWRQLQWLH .DXVDOD Varaa maksuton arviokäynti KOTIEN PUTKIREMONTIT PAIKALLISELTA AMMATTILAISELTA! KÄYTTÖVESIEN UUSINTA LÄMPÖJOHTOJEN UUSINTA VIEMÄREIDEN SUKITUKSET Vinyyliverhoukset www.vinyyliverhous.?
Keskiviikkona 25.10.2017 15 Pussiton pölynimuri Multisykloni-rakenne erottelee pölyn ja roskat ilmavirrasta ja pitää imutehon voimakkaana. Mukana parkettisuulake ja FlexPro-suulake. EUC98TM Pussiton pölynimuri Pussiton imuri, joka on joustava liikkeissään. Ulottuvuus yhdeltä pistorasialta on jopa 12 metriä. Turbo CyclonicTechnology™ erottelee tehokkaasti pölyn ja roskat imuvirrasta. Pölysäiliön tyhjennys käy helposti ja siististi. Pestävä AllergyPlus™ suodatin ja pölysäiliön suodatin ovat helposti ja nopeasti huollettavissa. Mukana 3 in 1 -piensuulake, parkettisuulake sekä AeroProMini Turboharja tekstiilipintojen puhdistukseen. EUF86IW 269 Uutuus ! Uutuus ! A + B A A 61 dB Pölynimuri SilentAir Technology™ mahdollistaa ennätysalhaisen äänitason, vain 61 dB(A). Erinomainen puhdistustulos uudella FlowMotionsuulakkeella ja AeroPro-järjestelmällä. EUS8X2SB 199 Uutuus ! Uutuus ! Maailman parhaat imurit nyt sopivasti Veikolta! UUTUUDET! A +++ C A A 67 dB A B A A 76 dB 139 Uutuus ! Uutuus ! Pölynimuri Sulavasti liikkuva ja tehokas imuri. Power Pro System™ yhdistää tehokkaan moottorin ja DustPro™ -suulakkeen, joiden ansiosta imuroit kätevästi niin kovat kuin pehmeät lattiapinnat. Imuri liikkuu keveästi joka suuntaan 360 astetta kääntyvien pyörien ansiosta. Mukana erillinen harjasuulake koville lattioille. EPF62IS A + B A A 70 dB A A A A 65 dB Pölynimuri UltraOne imurin puhdistuskyky on huippuluokkaa ja käyttömukavuus ylivoimainen. Erittäin hiljainen ja miellyttävä ääni vain 65 dB(A). AllergyPlus™ -suodatin puhdistaa poistoilman pienimmätkin hiukkaset. Mukana parkettisuulake ja 3 in 1 -piensuulake. EUO93IW A B A A 58 dB A + B A A 74 dB Pussiton pölynimuri Pussiton imuri, joka on joustava liikkeissään ja ulottuu pitkälle – jopa 12 m yhdeltä pistorasialta. Turbo CyclonicTechnology™ erottelee tehokkaasti pölyn ja roskat imuvirrasta. Pestävä hygieniasuodatin. Mukana 3 in 1 -piensuulake sekä pehmeillä harjaksilla varustettu parkettisuulake. 65 % valmistusmateriaalista kierrätettyä muovia. EUF8GREEN Ylittää jopa 2 cm korkeat esteet! Robotti-imuri Puhdistaa täydellisesti myös ahtaat paikat. MotionSense-tekniikka navigoi infrapunasignaalien ja törmäyspuskurin avulla. Ylittää jopa 2 cm korkeat esteet. Automaattisiivous ohjelmoitavissa viikon jokaiselle päivälle. Pitkäikäinen ja tehon vakaana säilyttävä litium-akku. ERV5100IW 379 Uutuus ! Uutuus ! A + B A A 74 dB A A A A 65 dB Pölynimuri Automaattitehonsäätö, kädensijasta ohjattava kaukosäätö sekä pölypussin ja suodattimen elektroninen ilmaisin Erittäin hiljainen ja miellyttävä ääni vain 65 dB(A). AllergyPlus™ -suodatin puhdistaa poistoilman pienimmätkin hiukkaset. Parkettisuulake ja 3 in 1 -piensuulake. EUO99TM A B A A 78 dB 199 Uutuus ! Uutuus ! 249 Uutuus ! Uutuus ! 369 Uutuus ! Uutuus ! 449 Uutuus ! Uutuus ! 179 Uutuus ! Uutuus ! 299 Uutuus ! Uutuus ! 299 Uutuus ! Uutuus ! Pölynimuri Uusi hiljainen DustMagnetSilent-suulake. 360 astetta kääntyvien pyörien ansiosta liikkuminen käy vaivattomast. Mukana pehmeäharjaksinen parkettisuulake ja 3 in 1-piensuulake. ESP73IW Pölynimuri Kuiskaavan hiljainen 58 dB(A)! Laadukas AllergyPlus™ -suodatin. Synteettinen s-bag® AntiOdour -pölypussi imee ja neutralisoi epämiellyttäviä hajuja. Mukana erikoissuulake karvojen ja irtokuitujen tehoimurointiin tekstiilipinnoilta. EUS8ANIMAL Pölynimuri S-bag® -pölypussi sekä s-filter® -suodatin yhdessä tehokkaan moottorin kanssa varmistavat, että kaikki pöly kerätään tarkasti talteen ja imurin poistoilma on luonnollisen raikasta ja puhdasta. Mukana parkettisuulake ja 3 in 1 -piensuulake. PD91GREEN KOTKA KARHUNPESÄ Jumalniementie 6, Puh. (05) 261 351 Palvelemme ma-pe 10-19, la 9-15 KUUSANKOSKI HANNU RIEPPOLA Keskusaukio 1, Puh. (05) 3793 100 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI J.KUNTSI Itätie 5, Puh. (05) 357 1197 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 HAMINA TORIPÖRSSI Isoympyränkatu 13, Puh. (05) 344 0200 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 Entistäkin paremmat imurit ovat nyt saapuneet! 1.9.2017 on astunut voimaan uusi direktiivi, jonka johdosta uusissa pölynimurimalleissa on tiukentuneet laatuja tehovaatimukset: Moottorin elinikä on oltava vähintään 500 tuntia Energiankulutus on pienempi Puhdistuskyky on tehokkaampi Suodatuskyky on parempi Käyntiääni on hiljaisempi !
Keskiviikkona 25.10.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Skoda Octavia 1,8 turbo Combi automaatti, vuosimalli 1999, mittarilukema 272tkm, ilmastointi, bensiini, uudet talvirenkaat. Kats. voimassa 3.7.2018. H. 1600e. P. 0400-254502. Pa Toyota Hiace 4x4 2.5dsl -02 pitkä d4d, 2renk, ilmast. Webasto, alv. väh. oik. k. 9/-17!! P. 0503388005. Upea! Toyota Corolla edullisesti 1.4 LB -01 aj. vain 125tkm/hk ok, kats. 4/-17, 2renk, ketjukone, suomiauto 2900e. P. 0400604628. Chrysler Neon 2.0 aut. juuri kats. 2xrenk. 185tkm. 99/2000. siisti. H. 1200e. Wv Transportter 9hlö pikkubussi. 2.5 bensa henkilöauto, ei käy. Kats. voim. 1/18. Hp. 500e. P. 0400-737792. Baotian skootteri mopo vm. 2005, ajettu vain 1187km, siisti, juuri huollettu, ei ole rekisterissä. P. 0500-152810. Mercedes-Benz E280 -94. Katsastettu. Kahdet renkaat aluvantein. Ajettu 314tkm. Hinta 2600e. P. 040-7466727. Volvo v70 -97 ajettu 410000, jakopää laitetu viimevuonna, katsastettu viime kuussa, seuraava 11/2018, hinta 900e. P. 0403516143. Opel Rekord E varaosiksi. P. 0405638820. Volvo 850 vm -95. Hp. 700 e. Ajettu 370 tkm. P. 0500-778946. Myydään sekalaista Kuivaa koivuklapia. Itsenoudettuna i-m3/55e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/140e, 4 i-m3/270e. P. 050-5831721/Jari. Kuivaa koivuklapia edullisesti, nopeat toimitukset ja reilut motit. P. 050-5381103. Iso pesuri HDA 795 vm. 2006, toimii kylmällä vedellä, mutta korjattavissa ja sitten myös kuumalla vedellä. Hinta 500e. P. 0452720998. Kouvolassa käytettyjä renkaita vanteilla ja ilman. Myös yksittäisiä renkaita sekä peltivannesarjoja. Vanteilla 13” talvirengassarjoja 90 e/sarja. P. 0400-158318. Erä kuivaa käsin pilkottua sekaklapia toimitettuna Kouvolaan. P. 0400-881562. Koivuja sekaklapia koneellisesti kuivattua. P. 0400-806071. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Vuosien kokemuksella muutto/ kuolinjäämistöt Kymenlaakson alueelta. Teemme tyhjennykset nopeasti ja tarvittaessa järjestämme loppusiivouksen. P. 0451116114. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romuja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P. 0400-903007. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Ostetaan akkuja. Maksetaan 200 e/tonnilta. Myös pienemmät erät huomioidaan. P. 0400-905543. Vanhoja naisten turkkeja, käsitöitä, Marimekkovaatteet, korut, kellot, astiat, huonekalut, kirjat, lp-levyt, muuttoja kuolinpesäirtaimistot ym. Myös loppusiivoukset tarvittaessa. Yst.vast. P. 0449644770. Tarjotaan vuokralle Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Lämmintä hallitilaa talvisäilytykseen; autot, veneet. P. 0405430087/Hamina. Kiva kaupunkikaksio saunalla Pasaatin vieressä. Vuokra 770e/kk. Tied. 050-5341188. Siisti kaksio + lasitettu parveke 59,5m 2 Peikonpolulta, 3krs.. Vuokra 575e/kk. Heti vapaana. Tied. 050-5341188. Liiketila Kotkan keskustassa 1h+wc, 24m 2 katutasossa. Tila voidaan myös myydä. Tiedust. 040-7249943. Kotka, Kuusisenkatu 5, siisti ja valoisa kt-yksiö 23,8m 2 , 6 krs., merinäköala. Vuokra 430e+vesi, vuokravakuus 500e. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-8458094. Kvl ydinkeskusta 2h+kk+vh,las.p. 50m 2 . Ks. oikotie.? . id.13839030. P.044-5008844. Inkeroisissa siisti yksiö 34,5m 2 . Vuokra 365e/kk sis. veden, luottotiedot tarkistetaan. Vuokravakuus. P. 044-3330217. Tekevälle hyvä yritysja työpaikka pääkadulta sopivasti Myllykoskelta tai Inkeroisista. Parhailta paikoilta erikokoisia tiloja. Soita 0400-655811. Siisti ensimmäisen kerroksen 36 m² kaksio putkiremontoidusta talosta Kouvolan Käpylässä. Vuokra 440 e/kk. Kouvolan Kellomäessä 26 m² yksiö lähellä ammattikorkeakoulua ja keskustan palveluita. Vuokra 390 e/kk. Asunnot vapautuvat 1.12. Tiedustelut 0400650436. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Kirpputorit SPR Taitojen Talo Karhuvuoressa avoinna ti-pe klo 10-16, la klo 10-14, Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. P. 0456065456. Www.facebook.com/ kirpputorikarhula Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Suljetaan talveksi. Auki vielä la 10-16 ja su 10-13. Lipastot yms. -50%, muut yli 10e -20%. Ikääntyneitten Kerho ry:n sääntömääräinen varsinainen syyskokous pidetään maanantaina 6.11.2017 klo 12.00 Tuulensuojassa, Hallituskatu 9 Kouvola. Kokouksessa käsitellään kerhon sääntöjen 8 § kuuluvat asiat. Kerho tarjoaa kokouskahvit! Tervetuloa! Hallitus PAM Kouvolan seudun osasto ry. 015:n S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen Sy yskokous ke 22.11.2017 klo 18.00 Hotelli Cumulus City Kouvola (Kouvolankatu 11). Käsitellään sääntömääräiset asiat ja osaston omistuksessa olevien huoneistojen myynti. Kokouksen jälkeen ruokailu Ravintola Huviretkessä. Ilm. 12.11. mennessä tekstiviestillä p. 0400 873 267 tai osaston verkkosivuilla kouvola015.pamosasto.? /ilmoittautuminen. Tervetuloa! Kouvolan kaupungin viranhaltijat Jhl ry os 364 tekee pikkujouluristeilyn Tallinnaan. (Tallinnassa silloin joulumarkkinat). Aika: 18.11.2017 Lähtö klo. 05.00 Hinta: 50,00. Hintaan sisältyy: Kuljetukset Kouvola-Tallinna-Kouvola, auto mukana Tallinnassa, Joulubufee ruokailu paluumatkalla. Sitovat ilmottautumiset ja maksu: 31.10.2017 mennessä Anne Ampuja Puh: 050-4694149, s-posti: annemaria.ampuja@pp.inet.? Utin Ilmakilta ry Sy y sko kouskut su 2017. Kokous pidetään lauantaina 11. marraskuuta 2017 klo 12.00 Kiltatalossa rak12:ssa Utissa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Lisäksi kokouksessa päätetään: Utin tukikohdan 100-vuotisjuhlan järjestämiseen osallistuminen ja Utin lentokentän satavuotisen historian näyttelyn avajaiset rakennus 12:ssatoista. Osallistujille tarjotaan kokouskahvit. Killan jäsenistö tervetuloa. Hallitus Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Elimäki ti 31.10. klo 17 Ravintola Taksvärkki Viikkokokous Vierailuesitelmä, Pentti Koskenniemi Kuusankoski to 02.11. klo 12 Koskela Lounaskokous Kouvola pe 03.11. 11.45 Ei kokousta Kouvola-Kangas, Kouvola-Sarkola pe 03.11. klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Yhteinen lounaskokous Esitelmä kuvataiteilija Antti Halonen Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Syyskokous torstaina 9.11.2017 klo 14.00 Seurakuntatalo Valtakatu 43. Käsitellään syyskokoukselle määrätyt asiat sekä yhdistyksen sääntöjen muuttaminen EKL:n 14-15/6 2017 olleen liittokokouksessa hyväksyttyjen mallisääntöjen mukaisiksi. Kahvitarjoilu ennen kokousta. Tervetuloa! Kiitokset kaikille yhdistyksemme 55-vuotisjuhlaan osallistujille! Johtokunta Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry Y h d i s t y k s e m m e sääntömääräinen syyskokous pidetään tiistaina 7.11.2017 toimitila Etapissa urheilukentäntie 3 Kuusankoski. Kahvitus alkaa klo:16.30, kokous klo:17.00. Käsitellään sääntöjen 13 §:ssa mainitut asiat. Kokouksen jälkeen bingo. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Vienon Kammarin matkat: la 28.10. Synnytyssairaala, vierailu. Ke 8.10. Sovetskin kylä hakee Viipurista kuorman. La 18.10. Viipurin Musiikkiopiston konsertti. Ke 29.10. Pihkovan maaseudulle. Myynnissä Vienon Kammarilla Kirpputorilla, aikuisten ja lasten talvitakit. Paljon kenkiä. Tervetuloa. Paperiliiton Kuusankosken osaston 19 s ä ä n t ö m ä ä r ä i nen sy yskokous kokous pidetään 14.11.2017 klo 16:30 alkaen ammattiosastojen toimitalolla Koskelankuja 3:ssa. Käsitellään ammattiosaston sääntöjen 14 §:n mukaiset asiat: hyväksytään toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2018, valitaan ammattiosaston hallitus ja puheenjohtaja kaudelle 2018-2019 ja käsitellään muut osaston jäsenten esittämät asiat. Kuullaan UPM Kymin työsuojeluvaltuutetun puheenvuoro ja pääluottamusmiesten puheenvuorot. Ennen kokousta kahvitarjoilu. Eläkeliiton Valkealan yhdistys ry Tanssit Tuohikotin VPK:n talolla Seuratie 8, su 29.10.2017. Huomaa kellonaika 13 – 17. Soittaa Hannu Roitto. Liput 10 € sisältäen kahvin leipineen. Hyvät arpajaiset. Tervetuloa Kellonkääntäjäistansseihin viihtymään!!! Haemme Evelace jälleenmyyjiä Aloita nyt alusasumyyjänä ja hyödynnä huikea aloituskampanja, käsiraha vain 280 €. Mallisto esillä ja jälleenmyyntityön info Porvoo ti 7.11. ja Järvenpää ke 8.11. tai sovittuna aikana. Kysy lisää: puh 0400 688 688 myynti@evelace.fi www.evelace.fi/rekry Soita heti 03 3390 0309 tai pyydä tarjous: www.vesivek.fi • 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä • 100 % kotimainen toimitusketju • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa Paikalliset pojat! Raidat sopii paitaan, muttei rännin laitaan Valitse Vesivekin Arvo-kouru, se pysyy puhtaana! likaantumaton ruostumaton ARVO kouru Ainoa U UT UUS ! ? JÄRJESTÖT Raideammattilaisten osasto 72 JHLKouvolan jouluateria ja eläkeläisjuhla vietetään lauantaina 18. marraskuuta klo 17 Ravintola Nevillen Kammarissa Salpausselänkatu 27, Kouvola. Liput 10 e/ kpl myynnissä luottamusmiehillä, työsuojeluvaltuutetulla, osaston puheenjohtajalla ja -varapuheenjohtajalla 3.11. saakka. Vain ennakkoon ostetut liput oikeuttavat tilaisuuteen. Tervetuloa. Osasto 72:n vapaa-aikajaosto. Kouvolan Kristilliset Eläkeläiset ti 31.10. klo 13 Käpylän kirkon srk-sali Syyskokous. Maakuntalauluja Martti Salorinteen johdolla. pklehti.? Ennustan tulevaa korteista vuosien kokemuksella. P.050-5642 393/Leena Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää yhdessä Inkeroisten Apteekin kanssa Hyvinvointi-illan Omaishoitajille 15.11. Tiedustelut : Marjut pu. 0400934128. Tervetuloa mukaan! Tule virkistymään Pärnun matkalle 5.-9.2.-18 ja keväiseen Amsterdamiin 12.-15.4.-18. Ryhmämatkalle lähdetään itse maksaen. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Riikka puh. 0443211402 tai kotka@kymenmatkat.? www.restauranteole.? Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl ma-to 11 22, pe-la 11 23 Koska viimeksi veit kummilapsen, siskonpojan, kaverin lapsen, lapsenlapsen tai oman lapsesi hyvinsyömään? Syyslomaviikoilla 21.10.2017 4.11.2017 lapset hyvinsyövät Oléssa yhdellä (1) eurolla. (Kaksi alle 10 v. lasta/ yksi ruokaileva aikuinen.) Tervetuloa hyvinsyömään! Voikkaan Eläkkeensaajat ry K e r h o p ä i v ä n ä 31.10.2017 kaupunginjohtaja Marita Toikka esittäytyy ja kertoo ajankohtaisista asioista Voikkaan Eräkeskuksessa (Voikkaantie 2) klo 12.30. Tervetuloa jäsenet ja kaikki kiinnostuneet. Kahvitarjoilu klo 12.00.
Keskiviikkona 25.10.2017 17 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kaikki lähti väristä. Punaista, oranssia ja näiden sekoitusta. Kouvolalainen kuvataiteilija Marika Mustasilta antoi siveltimensä viedä. Hän maalasi. Hän jätti työn rauhaan. Kunnes palasi sen pariin uudestaan. Ja työ valmistui. Naiseuden voima. Akryyli kankaalle. –Minulla on intuitiivinen tapa työskennellä. Suunnitelmissa ei ollut kuvata naiseutta. Se selkiytyi vasta työn valmistuessa. VIIME vuonna valmistunut Naiseuden voima kulki Mustasillan mukana näyttelyissä, ja oli muutenkin esillä. Pian sen tekijälle tuli olo, että hän haluaa lahjoittaa sen. –Mietin kohdetta ja kyselin Facebookissa ehdotuksia. Aika moni ehdotti Pysäkkiä. VÄKIVALTATYÖN palvelukeskus Pysäkin Kouvolan toimipisteessä on iloinen tunnelma. Marika Mustasilta on tuonut mukanaan maalauksensa, jonka väritys iloisesti yllättäen natsaa huoneen sohvakalustoon. Lahjoitusta ovat vastaanottamassa vastaava väkivaltatyöntekijä Ulla Aronen ja naistyöntekijä Mari Toropainen. –Taulua emme olekaan aiemmin lahjoituksena saaneet, vaate-, tavaraja lahjakorttilahjoituksia kyllä. Olemme hyvin iloisia ja kiitollisia tästä, Ulla Aronen sanoo. Taiteilija kertoo maalauksen puhutelleen monia naisia, joille on tapahtunut rankkoja asioita. –Taulu koskettaa myös meitä ja se tulee varmasti koskettamaan asiakkaitamme. Uskon sen herättävän keskustelua ja kysymyksiä, sanoo Aronen. VÄKIVALTATYÖN palvelukeskus Pysäkki ry:n Kouvolan toimipiste aloitti toimintansa vuonna 2014. Pysäkki tarjoaa apua perheja lähisuhdeväkivallan uhkaan tai väkivaltakierteen katkaisuun naisille, miehille ja lapsille. Taulu täynnä naiseuden voimaa Kuvataiteilija Marika Mustasillan (vas.) Naiseudun voima -taulun lahjoitus ilahdutti Pysäkin työntekijöitä, Mari Toropaista ja Ulla Arosta. TEIJA PIIPARI w w w . k o u v o t . f i | f a c e b o o k . c o m / K o u v o t | t w i t t e r . c o m / K o u v o t | i n s t a g r a m . c o m / K o u v o t PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. VIIPURI la 11.11. ke 22.11. / ke 6.12., la 16.12. 25 €/95 € kuljetus/auto mukana Tallinnassa, laivapaikat m/s Finlandialla, majoitus Original Sokos Hotelli Viru 2 hh PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA 7h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa. Tiistailähdöt 40 € Lauantait 55 € Lisälähtö pe 27.10. Lisälähtö pe 27.10. 39€ PIKKUJOULUMATKA VIIPURIIN la 18.-19.11. 129 € + ryhmäviisumi 75 € Majoitus hotelli Victoriassa, lounas Pyöreässä Tornissa, pikkujoulupaketti, kuljetus MAMMA MIA! Messukeskus Helsinki su 20.5.2018 klo 14.00 119€ PORVOON JOULUMARKKINAT su 10.12. 25€ kuljetus JOULUINEN TALLINNA SU 25.-26.11. 169 € APASSIONATA su 4.2.2018 klo 13.00 näytös Hartwall Areenalla aikuiset 109 € sis. lippu ja kuljetus lapset 79 € sis. lippu ja kuljetus. Varaa liput pikaisesti, paikkoja rajoitetusti! PK-lehden lukijoille erikoishintaan hhh Hei me muutetaan Liikunnan ja yhteisötyön kehittämisen palvelut muuttavat Kouvola-talolta ns. Yhdistysten taloon. Uusi osoite 1.11.2017 alkaen: Savonkatu 23, 45100 Kouvola. Hyvinvointipalvelut/Yhteisötyön kehittäminen Hyvinvointipalvelut/Liikuntapalvelut UUSI THAIHIERONTA KOUVOLASSA! Tule hierottamaan kipeytyneet lihaksesi ammattihierojalle. Avoinna joka päivä klo 9-22 Puh. 046 533 4569 Salpausselänkatu 32 Kouvolan Ohjaamo tarjoaa 15?29-vuotiaille palvelut saman katon alta. Jeesiä muun muassa: Ohjaamo avoinna ma–to klo 13–16.30, Kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu 15 p. 020 615 5446 RKMDDPR#NRXYRODÀ www.facebook.com/kouvolanohjaamo • Opiskeluja työpaikan etsimiseen • CV:n ja työhakemuksen tekoon • Terveyteen liittyviin juttuihin • Arjen pulmiin • Vapaa-ajan tekemiseen • Sopivan palvelun löytämiseen MIKA ON OHJAAMO? t Avoinna Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai 13-16.30 x Palveluohjaaja x Te-palvelut nuorten asiantuntija x Terveydenhoitaja SV\NLDWULQHQ VK x Palveluohjaaja x Te-palvelut ammatinvalinnan psykologi x Etsivä nuorisotyöntekijä x Diakoni x Palveluohjaaja x Duunista toimeen –hanke x Etsivä nuorisotyöntekijä x Palveluohjaaja x Koulutusneuvoja 21 Paikka-illat yli 18v. Ohjaamo Kouvolan Lukujärjestys Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
Keskiviikkona 25.10.2017 18 Björgvin Björgvinssonin Virtaa -valokuvanäyttely on esillä Poikilon Kouta-galleriassa Kouvola-talolla 5.11. asti. Näyttely muodostuu 25 teoksesta. Työt ovat valokuvasarjoja. –Vesi on kiehtova elementti. Sen ilme vaihtee vuoden ja vuorokauden eri aikoina. Sama ympäristö voi näyttäytyä erilaisena aamun sumussa ja illan hämärässä, sateen jälkeisinä heijastumina ja kuvajaisina. Kouvolassa asuva ja työskentelevä Björgvinsson on syntynyt Reykjavikissa. Hän valmistui kuvataideopettajaksi vuonna 1979. Vesi kiehtoo kuvaajaa Kouvolan teatterin teatteriravintolaan on avautunut näyttelytila kuvataiteilijoille. Idea teatteritilojen antamisesta näyttelykäyttöön syntyi talon sisällä käytyjen keskustelujen pohjalta. –Henkilöstön taideosaaminen, sopiva tila ja oma kiinnostukseni kuvataiteisiin olivat lähtökohtana. Tarkoitus on laajentaa yhteistyötä Kouvolan taideseurasta myös muihin toimijoihin ja mahdollistaa näin alueen taiteilijoiden töiden esiinpääsy maksuttomalla näyttelytilalla, kertoo teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi. Paikallinen taiteilija voi Taidetta teatterin seinällä MARTTI LINNA Heinäkuun 16. päivänä vuonna 2011 se tapahtui: haminalainen 15-vuotias Lassi Lappi menetti moponsa hallinnan niin rajusti, että hänen päänsä iskeytyi talon seinään. Kolarin seurauksena Lassi vietti melkein viikon hengityskoneessa ja selvisi hengissä. Lääkärit arvioivat, ettei hän kävele enää koskaan. Kehon vasen puoli halvaantui ja muistikuvissa on kolmen kuukauden pituinen aukko. Sitkeä nuorimies ei antanut periksi. –Minun piti alusta lähtien opetella kaikki ne asiat, jotka minulta otettiin pois, nyt 21-vuotias Lassi sanoo. –Käveleminen, kengännauhojen sitominen, puhuminen. Vakavan aivovamman jälkitilat luultavasti vaikuttavat minuun koko loppuelämäni ajan. Raskainta oli se, kun jouduin luopumaan jääkiekosta. Olin pelannut sitä 5-vuotiaasta lähtien. Minun piti opetella hymyileminenkin uudelleen toispuoleisen kasvohalvauksen takia. LASSI löysi fitneksen lajiksi, jolla kuntouttaa itseään. Fitness tarkoittaa suomeksi kilpailemista oman fyysisen ulkomuotonsa ja sen toiminnallisuuden kehittämisessä. Lassille se merkitsi omaehtoista kuntouttamista pahasta onnettomuudesta. Se sopii hänelle. –Aivovamma vaatii muutenkin säännöllistä ja kurinalaista elämänrytmiä, Lassi kertoo. –Kuntoutuminen lähti nopeasti käyntiin. Halusin kehittyä yhä paremmaksi ja paremmaksi, ja oppia lisää. Vuosi sitten löytyi valmentaja somen kautta. Menestystäkin alkoi tulla: viime helmikuussa haminalainen voitti paikan myöhemmin tänä syksynä käytävään Mister Finland -finaaliin. –TYKKÄÄN esiintymisestä ja huomion keskipisteenä olemisesta, Lassi tunnustaa. –Viime vuona lähti malliurani liikkeelle kouvolalaisen Mallitoimisto Facemakerin kautta. Nyt olen Teholta ? tness-kisoi KUNTOON Lassi Lappi on malli. ” Vakavan aivovamman jälkitilat luultavasti vaikuttavat minuun koko loppuelämäni ajan. Lassi Lappi 050 5964568 • Kahvikortti 10 € PÄIVÄTANSSIT Ke 1.11. klo 12-16 Tanssiorkesteri Amorosa Tanssiorkesteri Amorosa Järjestäjänä Myllykosken-Ummeljoen EKL Liput 10 € p. 050-5964 568 Su 29.10. klo 15-19 Kauko Simonen Kauko Simonen & & Tanssiorkesteri Amor Tanssiorkesteri Amor KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 4.11. Marco Lundberg Iki-ihana JASKA MÄKYNEN Elokuvaviikko pe 27.10.–to 2.11.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 16 16 S S 7 12 16 pe – su 15.00, 18.30, ma – to 16.00, 19.00 15€ TUNTEMATON SOTILAS pe – su 17.20, ma – to 17.00 11€ YÖSYÖTTÖ pe – su 15.20 10€ MY LITTLE PONY ELOKUVA pe – la 19.00, ke – to 19.20 12€ BLADE RUNNER 2049 su 19.00, ma – ti 19.20 12€ KINGSMAN: KULTAINEN KEHÄ pe – su 15.20 11€ LUMIÈRE! pe – la 17.00, ke – to 16.30 11€ LOVING VINCENT su 17.00, ma – ti 16.30 11€ to 2.11. Hopeatähti-näytös 13.00 7€ VICTORIA & ABDUL pe, su 19.00, ke – to 18.30 11€ MANIFESTO la 19.00, ma – ti 18.30 11€ GEOSTORM 7 12 Pe 14.00, 16.00, 19.30 (Dub) 15€ La-su 13.00, 16.30, 20.00 Ma 14.00, 16.30, 20.00 Ti-to 16.30, 20.00 Ti ja to myös 12.30 (väliajallinen näytös) Tuntematon sotilas Erikoisnäytökset pe 22.00, la 21.30 12€ JIGSAW La 12.30 (Dub) 10€ LEGO NINJAGO elokuva Pe 13.45, su 12.30, ti-to 15.30 (Dub) 10€ My Little Pony elokuva La-su 14.45, ma 17.00 12€ IKITIE La 17.45, ti-ke 17.30 12€ NAPAPIIRIN SANKARIT Su 19.00, ma 19.00, ti-ke 19.30 13€ BLADE RUNNER 2049 Pe 13.45, la 12.00, ma 15.00 (Dub) 10€ EMOJI-ELOKUVA Su 12.00 (Dub) 10€ ITSE ILKIMYS 3 La-su 14.00, 15.50, ti-to 16.00 11€ YÖSYÖTTÖ Su 16.45, ti 17.45 12€ GEOSTORM Su 17.30, ti-to 20.00 12€ SE La-su 20.00, ke-to 18.00 12€ Happy Death Day Elokuvaviikko pe 27.10. – to 2.11.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 7 12 12 16 16 16 16 16 7 S 16 Mikko Virtanen (Mikkomarkus Ahtiainen) on suomalainen mies, joka tahtoisi olla ruotsalainen. Musiikkinäytelmän lukuisissa muissa rooleissa Annuska Hannula ja Toni Harjajärvi. Ennakkoesitys ke 25.10. klo 19. Liput 30 € Ensi-ilta to 26.10. klo 19. Liput 34 € (loppuunmyyty) Seuraavat esitykset ke 1.11., to 2.11., pe 3.11., ke 8.11. ja to 9.11. klo 19. Reipasta ruotsalaista musiikkia mm. Abbaa ja Tomas Lediniä. Livebändi. Musiikin sovitus Ari Ismälä. Kapellimestari Hannu Timonen RONJA RYÖVÄRINTYTÄR, viimeiset esitykset la 28.10. klo 13 ja 18. Liput 16 € KAUAS PILVET KARKAAVAT, joulukuun esityksissä vielä lippuja pe 1.12. ja pe 29.12. klo 19, la 30.12. klo 13. Liput 34 €. Kevään esitykset jo myynnissä! NRWNDQWHDWWHUL¿ WLNHWWL¿ OLSSX¿ NHYllQ OLSXW Varaukset puh. 05 234 4199 puh. 040 525 4669 WHDWWHULOLSXWNRWND¿ p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Isänpäiväkattaukset klo 11.30 ja 13.30 Aik. 25€/hlö lapset 4-12-vuotiaat 12€/hlö, menu www.orilampi.? /tapahtumat Suomi 100 vuotta juhlalounas 6.12. klo 11.30-15.00 25€/12€ Joulupaketit alk. 219€/hlö sis. 2*aamiainen, 2*lounas, Jouluaaton juhlaillallinen ja aaton yökinkku, Päivällinen joulupäivänä ja kahdet iltapäiväkahvit, saunavuorot ja ohjelma kuuluu hintaan. Kysy myös joulupaketteja karavaanareille 2 vrk ruokaja ohjelmapaketti 109€/hlö
Keskiviikkona 25.10.2017 19 Viiraamossa, yhteisöllisessä työtilassa Lasipalatsissa kävelykatu Manskilla on peliviikko 30.10.–5.11. Tapahtuma on osa kansainvälistä ja pohjoismaista peliviikkoa. Viikon tarkoituksena on kannustaa yhdessä pelaamiseen erilaisissa tapahtumissa ja lisätä peleistä käytävää keskustelua niin mediassa kuin kotona. Järjestäjätahona toimii kaikille avoin pelikasvattajien verkosto yhteistyössä paikallisten toimijatahojen kanssa. Tänä vuonna Kouvolassa ovat mukana mm. KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulu ja kaupungin nuorisotoimi. Viiraamossa on peliviikko hin Kuusi vuotta kolarista. Kilpailuihin valmistautuminen tarkoittaa Lassille monipuolista harjoittelua, tiukkaa ruokavaliota ja säännöllisiä elämäntapoja. Syyskuussa hän voitti Mr. Young Finland -tittelin. Lokakuun alussa tuli Men’s physiquen SM-kisoissa junioreissa viides sija (kuva: Markku Lappi). Jos kolaria ei olisi tullut, 21-vuotias personal trainer ja malli Lassi Lappi opiskelisi ehkä nyt rakennusinsinööriksi. kolmen eri toimiston listoilla, olen promonnut muun muassa vaatemerkkejä ja ruokaa. Miehen sitkeydestä vaikeiden vammojen jälkeen kertoo sekin, että hän opiskeli itsensä ylioppilaaksi ja suoritti samalla rakennusalan ammattitutkinnon ammattilukiossa. Jääkiekkoonkin hän palasi takaisin, pelaten vielä yhden kauden ”höntsäkiekkoa”. –Halusin takaisin pelaamaan. Kymmenen vuotta elämästäni pyyhkiytyi onnettomuudessa pois. En istuisi tässä, ellen olisi kuntouttanut itseäni. Tämä elämäntyyli jatkuu. hakea näyttelytilaan kevääksi 2018. Töiden pitää olla seinälle ripustettavaa valokuvatai kuvataidetta. Hakemuksia vastaanotetaan 30.11. asti tiina.luhtaniemi@ kouvolanteatteri.? . Tilassa on nyt Kouvolan taideseuran Anna-Maija Nisulan Hanamini-näyttely. Se on esillä vuoden loppuun asti ja avoinna teatteriesitysten aikana. www.vanhakelo.fi Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Muistathan Kelon herkullisen ISÄNPÄIVÄLOUNAAN! Lauantaina 4.11. Lavalle nousee Vapaa pääsy! Max Moonlight Max Moonlight Orchestra Orchestra Showtime n. 22! Showtime n. 22! Showtime n. 22! Vapaa pääsy! Vapaa pääsy! La 28.10. Castra & Memmu La 28.10. Castra & Memmu Palvelemme: ma-to 06-21 pe 06-22 (24) la 08-24 (03) su 10-20 Keittiö: ma-pe 11-18 la-su 11-18 pklehti.fi ankkurilehti.fi LUETTAVISSA NÄKÖISLEHTENÄ pklehti.fi ankkurilehti.fi ENSI-ILTA PE 27.10.2017 MUUT ESITYKSET: Ke 1.11. klo 19 Pe 3.11. klo 19 Su 5.11. klo 15 Ke 8.11. klo 19 Pe 10.11. klo 19 Su 12.11. klo 15 Ke 15.11. klo 19 Su 19.11. klo 15 Ke 22.11. klo 19 Pe 24.11. klo 19 Su 26.11. klo 15 Pe 1.12. klo 19 Su 3.12. klo 15 Ke 6.12. klo 15 Pe 8.12. klo 19 KILPAKOSIJAT Ohjaus MARKKU KEKKI Kirjoittanut MAIJU LASSILA Dramatisointi TOMMI AUVINEN Musiikki SARI KAASINEN LIPUT: 14/12/10 € Lippuvaraukset: puh. 040 830 4644 ark. 15-19, la 12-15 KANSANMUSIIKKINÄYTELMÄ Rautakorventie 17 46800 Myllykoski, www.anjalankoskenteatteri.fi juhlatalokasku.fi • 020 734 0181 • happybowling.fi MEILLÄ PUKKI MAHTUU OVESTA TILAA ON: VARAA OMASI.
Keskiviikkona 25.10.2017 20 OSTAMME AUTOSI! Maksamme autostasi kilpailukykyisen hinnan! Myös loppuvelan lunastus. Soita heti ja kysy lisää! 044-278 5900 050-575 6640 Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? Kausala Kausala KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? *Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 e/kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 25,98 %, (04/2017), kun nimelliskorko on 12,811 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Itämerenkatu 11-13, Helsinki. www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi LOPPUUNMYYNTI!!! Kouvolan liikkeen totaalinen tyhjennys! Kaikki pois mallikappaleet lattialta p -20 -20 % -30 -30 % -40 -40 % -50 -50 % % • Asemakatu 1, 45100 KOUVOLA • ma-pe 10-17, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 KAIKKI VALAISIMET -30 % JA SISUSTUSTAVARAT -40 % 10 KK MAKSUAIKAA* – KYSY LISÄÄ!!!