KESKIVIIKKONA 25. lokakuuta 2023 – N:o 43 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Myö välitetään sinusta Kiireetöntä ja laadukasta kotihoitoa ja tukipalveluja kotona asumisen tueksi Kouvolan alueella Kodin siisteyden ylläpito lkkunanpesu Kylvetysapu Asiointija ulkoiluapu Talonmiespalvelut Kotiin tilattava jalkahoitaja Soita tai tule vaikka kupposelle kahvia, niin kerromme lisää palveluistamme ja miten voimme auttaa sinua tai läheistäsi. Ahdinkatu 22, 45100 Kouvola 041 311 1527 info@sinuntahden.fi SINUNTAHDEN.FI -30% Tällä kupongilla saat Ke-pe klo 10-18 ja la-su klo 10-14 Tapiolankatu 44, Kouvola www.ihana-kauppa.fi koko ihana kaupan valikoimasta! K u p on ki o n voim a s s a 29.1 0.2 2 3 as ti . SISUSTUSJA LAHJATAVARAT ASKARTELUKURSSIT JA PALJON KAIKKEA MUUTA IHANAA! Alennusta ei voi hyödyntää lahjakortteihin eikä yhdistää muihin alennuksiin. AVAAMME UUDEN PARIK EKOMAA KIERRÄTYSMYYMÄLÄN KAUPPAKESKUS VETURIIN 1.11.2023 KLO 10.00 Avajaispäivänä myymälään piilotettu lahjakortteja! Kestävästi Yhdessä Uudella tavalla Aukioloajat: ti-pe 10-18, la 10-16 puh. 050 337 6818 ekomaa@parik.fi www.ekomaa.fi MUSIKAALI OLLI LINDHOLMISTA & JUSSI HAKULISESTA PE 10.11. KLO 19 KUUSANKOSKI-TALO musiikkiteatteri.fi / TICKETMASTER / KUUSANKOSKI-TALO PE 24.11. KLO 19 GOLDEN ABBA SHOW GOLDEN ABBA SHOW Kouvolan paras palvelu ja edulliset hinnat! Kouvolassa, Korjalankatu 4 helppokatsastus.fi/kouvola
Keskiviikkona 25.10.2023 2 SYNTTÄRIKAHVIT HERKKUINEEN TARJOILLAAN MA 30.10. PE 3.11. KLO 9-15 MYYMÄLÄSSÄMME, KORJALANKATU 5. TERVETULOA! SYNTTÄRIKAHVIT HERKKUINEEN TARJOILLAAN MA 30.10. PE 3.11. KLO 9-15 MYYMÄLÄSSÄMME, KORJALANKATU 5. TERVETULOA! To klo 11 -16 Edustaja paikalla To klo 11 -16 Edustaja paikalla TYHJENNYSPUMPPU SIMACO EGO 300 GUSTAVSBERG NAUTIC 1500 WC-ISTUIN SUIHKUSETTI ORAS 2790 (norm 199€) 1 KPL ORAS SAFIRA PESUALLASHANA BIDEELLÄ MYYDÄÄN HINTAAN 30€ ! 1 KPL ORAS SAFIRA PESUALLASHANA BIDEELLÄ MYYDÄÄN HINTAAN 30€ ! ENSIMMÄINEN MYYDÄÄN HINTAAN ENSIMMÄINEN MYYDÄÄN HINTAAN ENSIMMÄINEN MYYDÄÄN HINTAAN ENSIMMÄINEN MYYDÄÄN HINTAAN LÄMPÖJOHTOPUMPPU CALPEDA Malli: NCE EI 25-60 180A. (norm 299€) Sis. käsisuihku, suihkuletku, suihkutanko, saippuateline ja pidike käsisuihkulle. Termostaattihana, jossa on kiinteä juoksuputki. OTSOSON KYLPYHUONEKALUSTEET IDO GLOW WC-ISTUIMEN KANSI JA RAIKASTINPUIKKOPAKETTI 30:LLE ENSIMMÄISELLE! 84€ 84€ 199€ 199€ Gustavsberg edustaja paikalla Ma klo 9-14. Gustavsberg edustaja paikalla Ma klo 9-14. Pumppuja suodatinasiat selviksi! KMV edustaja paikalla Ti klo 9-15. Pumppuja suodatinasiat selviksi! KMV edustaja paikalla Ti klo 9-15. 30€ 30€ 30€ 30€ VIRALLINEN SYNTYMÄPÄIVÄ! VIRALLINEN SYNTYMÄPÄIVÄ! Kaupan päälle pehmeä istuinkansi ja Kouvolan Lakua! AMMEJA SUIHKUHANA ORAS 7140 www.suurpaa.com Puh. 05 3571 366 (arkisin 8 16) Hätäpäivystys 0400 552 640 (vl. sekä 16 08) Kaivojen tyhjennykset Talousvesikaivojen puhdistukset Viemärihuolto Putkistojen kuvaukset Suurtehoimuroinnit Vaihtolavat Vuokra wc:t Painepesut VIEMÄRIJA KAIVOHUOLTO • Bilepaketit keikoille numerosta 0440269300 tai info@hotellileikari.com Haminantie 261 48810 Kotka info@hotellileikari.com P. 0440269300 Tulossa: Isänpäivälounas 12.11. Stam1na 5.12. Liput ennakkoon tiketti.fi 35,50€ sis. narikka Ovelta 38€ sis. narikka Ovet aukeavat klo 20.00. Dj. viihdyttää ennen ja jälkeen keikan. Tervetuloa!! Perjantaina 27.10. KOTITEOLLISUUS
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA 55 vuotta ! Keskiviikkona 25.10.2023 3 ` LYHYESTI TEIJA PIIPARI u? Kouvolan Kuntotalon syksyssä tanssitaan noin kerran kuukaudessa. Järjestäjinä toimivat paikallinen tanssiseura Tanssikas, ohjelmatoimisto Gramofoni ja Tmi Jaana Strandman. Syksyn ensimmäisissä tansseissa kuun puolivälissä Kuntotalon parketilla pyörähteli noin 260 tanssijaa. Tanssi-iltoina Tanssikas järjestää pääsylipun hintaan sisältyvän tanssikurssin tuntia ennen varsinaisia tansseja. Ohjaajana on Anu Toivola. Tulevana lauantaina hän opettaa kävelyhumppaa, marraskuussa fuskua ja joulukuussa salsaa. – Olen itsekin ahkera tanssija. Talvisin pyrin käymään tanssimassa 1–2 kertaa viikossa, kesällä enemmän. Lempitanssejani ovat tango ja bugg, Toivola kertoo. Mikkeliläinen Jaana Strandman on harrastanut tanssia jo 40 vuotta ja toiminut kahdeksan vuoden ajan tanssien järjestäjänä eri puolilla Suomea. –Tanssikansa liikkuu ympäri maata, ja kotiseudullani käy paljon myös kouvolalaisia. He esittivät minulle toiveen, että Kouvolassa pitäisi saada tanssit taas käyntiin. Kuntotalon tanssit loppuivat jo ennen koronaa, koska ei ollut enää niiden pitäjää. Jaana Strandman kannustaa kaikkia parketille: – Tanssiminen on sosiaalista ja emotionaalista ja se on erinomaista liikuntaa. Suosittelen! – Kuntsilla on loistava lattia, takuuvarmaa tanssimusiikkia, iloinen henkilökunta ja iloiset asiakkaat sekä Jaanan suussa sulavat leipomukset, vinkkaa Tanssikkaan Anu Toivola. u Tanssiopetus alkaa kello 18, varsinaiset tanssit ovat kello 19–23. Kuntsin syksyssä vielä kolmet tanssit Orkesteri Jyrki Nurminen ja Sävel avasi Kouvolan Kuntotalon syksyn. MINNA JOKINEN Loppuvuoden tanssit: ` la 28.10. PNP & Henri Jokinen ` la 25.11. Antti Ahopelto & Etiketti ` la 9.12. Kari Hirvonen & Onnentähti ” Suomalaisia houkutti tänä kesänä erityisesti lämmin EteläEurooppa. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kävelykatu Manskilla Kouvolassa seisoo kaksi leveästi hymyilevää miestä. Tyytyväisyyteen on syynä takana seisova Lasipalatsi ja sen kupeessa törröttävä nostokurki. – Rakentamispäätös Lasipalatsin laajennuksesta on nyt tehty. Ensimmäinen asuinkerros alkaa muodostua lähiviikkoina, iloitsee Asunto Oy Lasipalatsin asuntoja markkinoiva Kouvolan Kiinteistömaailman yrittäjä Samuli Hyry. – Katsoimme, että nyt on riittävä määrä varauksia ja kiinnostusta. Paikkana tämä on paras, ihan keskustassa ja kävelykatu menee kolmella puolella taloa, jatkaa laajennuksen toteuttavan Pallas Rakennus Päijät Hämeen aluepäällikkö Joonas Koivuluoma. ASUINRAKENTAMISEEN tähtäävät valmistelutyöt alkoivat toukokuussa. Näkyvää alkaa nousta jo pian, marraskuun alusta, lupaa Koivuluoma. –Tavoitteena on, että alkuvuodesta 2024 kerrostalorunko on asennettu ja pääsemme muihin töihin sisälle. Kerrostalo valmistuu loppuvuodesta. Sekin voi olla mahdollista, että jouluksi pääsee uuteen kotiin. Nykyisellään kaksikerroksiseen Lasipalatsin liiketilaan tulee kuusi lisäkerrosta. Asunnot sijoittuvat kerroksiin 3–8. Asuntoja tulee yhteensä 59, pienimmät ovat 33,5-neliöisiä, suurimmat 73,5-neliöisiä. Asuntojen neliöhinnat liikkuvat 3700– 4100 euron välillä. – Asunnot ovat pääosin yksiöitä, kaksioita ja kompakteja kolmioita, eli kyseessä on tiivistä keskustaasumista, Hyry kertoo. – Kaikissa asunnoissa on parveke, pienimmissä se on ranskalainen parveke. Osassa asunnoista on huoneistokohtainen sauna, lisäksi taloyhtiöön tulee yhteissauna. Kolmanteen kerrokseen kauppakeskuksen kattotasanteelle tulee kaikille avoin terassipiha ja autohallista on hissin kautta yhteys asuinkerroksiin, luettelee Koivuluoma. ASUNNOISTA on varattu reilu 40, josta Kouvolan Asuntojen osuus on 29. Nämä asunnot sijaitsevat kolmessa ensimmäisessä kerroksessa. Kolmen ylimmän kerroksen asunnot ovat vapailla markkinoilla. Vajaa parikymmentä asuntoa on vielä varaamatta. –Tämä on siitä poikkeuksellinen hanke, että asunnot varataan ensin. Kaupat tehdään vasta, kun kohde on valmis, Hyry sanoo. Lasipalatsin asuntoja ovat varanneet valtaosin paikalliset tai sellaiset, jotka omistavat kesämökin ja haluavat keskustasta tukikohdan, kertoo Hyry. –Mutta on varaajia muualtakin, ulkomaita myöten. Yleensä he ovat paluumuuttajia tai että on jokin side Kouvolaan. SAMULI Hyry kertoo, että on turhautumiseen asti saanut vastailla kysymyksiin liittyen Kouvolan Asuntojen mukanaoloon hankkeessa. Osa ihmisistä kun ajattelee, että vuokra-asunnot tietävät automaattisesti ongelmia taloyhtiössä. – Päinvastoin, sehän on kaikkien etu, että tällainen toimija on hankkeessa mukana. Kouvolan Asuntojen ansiosta Lasipalatsin rakentaminen lähti liikkeelle. Kouvolan Asunnot omistaa miltei puolet asunnoista ja on pitkän historian omaava vakavarainen yhtiö, joka takuuvarmasti tulee hoitamaan taloyhtiötä ammattitaitoisesti. Kerrostalo alkaa nousta KOUVOLA Lasipalatsin laajennustyöt vauhtiin marraskuussa. Lasipalatsin asuinrakentaminen nytkähtää nyt todenteolla käyntiin, iloitsevat Kouvolan Kiinteistömaailman Samuli Hyry (vas.) ja Pallas Rakennuksen Joona Koivuluoma. TEIJA PIIPARI ” Kaupat tehdään vasta, kun kohde on valmis. Samuli Hyry 045-1664080 • info@lommoff.com • Yrittäjänkatu 5 (Olen paikalla sovitusti maanantaina ja perjantaina) 10v Parkkipaikkalommojen oikomista Kouvolassa vuodesta 2013. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste
Keskiviikkona 25.10.2023 4 u? Kymenlaakson hyvinvointialueen molemmat rokotuspisteet suljetaan väliaikaisesti muuton vuoksi kuluvan viikon ajaksi. Kauppakeskus Valtarissa sijaitseva Kouvolan rokotuspiste muuttaa tien toiselle puolelle osoitteeseen Hallituskatu 7 C. Uusi rokotuspiste avataan maanantaina 30. lokakuuta kello 8. Piste sijaitsee entisessä virastotalossa, jossa on ennen toiminut mm. poliisilaitos ja TE-toimisto. Rokotuspisteillä annetaan 30. lokakuuta alkaen ainoastaan koronaja pneumokokkirokotteita. Maanantaista 13. marraskuuta alkaen pisteillä voi ottaa myös influenssarokotteen. Kouvolan rokotuspiste uusiin tiloihin Maanantai: kala-kasviskeitto, kauravuoka, siivutettu. Tiistai: broilerkiusaus, kiinankaali-maissi-tomaattisalaatti. Keskiviikko: jauhelihakastike, pasta, tomaattiketsuppi, kaaliananas-kurkkusalaatti. Torstai: ohrapuuro, marjakeitto, juusto, kurkkuviipale, pitkä limppu, siivutettu. Perjantai: broilerpyörykät, currykastike, perunasose, jäävuori-kaali-persikkasalaatti. Koulujen ruokalista 30.10.–3.11. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Hiljattain on ollut keskustelua muun muassa Helsingin keskustan näivettymisestä. Jollei pääkaupungissa ydinkeskusta vedä, niin mikä on tilanne pienemmissä maakuntakaupungeissa? Kotkan ja Kouvolan kaupunkikeskustojen kuulumisia kertovat seuraavassa kollegat, Kotkan Kauppatie ry:n toiminnanjohtaja Niina Härkönen (NH) ja Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Kati Klaavuniemi (KK). Millaisena näet alueesi kaupunkikeskustan tällä hetkellä? NH: –Viihtyisänä ja vetovoimaisena. Kotkassa on paljon isoja ja pieniä kivijalkaliikkeitä sekä monipuolinen kahvilaja ravintolatarjonta. Yrittäjät lähtevät aktiivisesti mukaan erilaisiin tapahtumiin. Ja ovathan puistot ihan järjettömän hienot; näyttävät ja hyvin hoidetut. KK: –Oloni on toiveikas. Kävelykatu Manskilla näkyy vihdoin harvinainen nostokurki [Lasipalatsin asuinkerrosten rakentaminen]. Liikehuoneistoissa on liikehdintää, josta yhtenä esimerkkinä [päivittäistuotteita myyvän] Normalin tulo keskustaan. On mukavaa, että tänne tulee myös sellaista, missä ihmiset pääsevät hypistelemään. Mitä pitäisi tehdä, että elinvoima kaupunkikeskustassa säilyy? NH: –Aina on kehitettävää ja parannettavaa. Keskustan on muututtava koko ajan, aina on oltava jotakin uutta. On se sitten uusi tapahtuma, kauppa, yhteisöllinen taideteos tai kuten meillä menneenä kesänä, uusi yhteisterassi kauppatorilla ja Sapokan torin uusi toiminta. Satama Areenan ja Xamkin tulo Kantasatamaan on hienoa asia ja tuo lisäpotentiaalia, kunhan saamme ohjattua ihmiset sieltä keskustaan. KK: –Ihmisten pitäisi käyttää rahaa. Lähteä puolison tai ystävän kanssa ulos kahvikupilliselle tai syömään, yleensäkin käyttää palveluja ja osallistua tapahtumiin. ”Olisi kiva, kun kioski olisi siinä.” Tähän voi vastata, että kioski ei pysy siinä, jos sen palveluja ei käytetä. Mikä työllistää eniten ja mikä on yllättänyt eniten? NH: – Torialueet ja niiden kehittäminen. Myös graafisen ilmeen uudistus, tapahtumat ja jäsenhankinta ovat työllistäneet. Mitään erityisen yllättävää en ole kohdannut. KK: –Riippuu tietysti vuodenajasta. Nyt työllistävät Manskille tulevat joulukojut, joista tulee yrittäjiltä paljon kyselyjä. Minua on eniten yllättänyt kouvolalaisten puheliaisuus ja ystävällisyys. Kouvolalaiset ovat hyvin idearikkaita. Mitä erityisen hyvää on alueesi ydinkeskustassa? NH: –Puistot sekä monipuolinen palveluja ostostarjonta. KK: –Hyvät puitteet ja yhteistyön tekeminen monialaisesti ja yli hallintorajojen. Mistä Kotka ja Kouvola toivottavasti tunnetaan tulevaisuudessa? NH: –Kotka houkuttelevista ja vetovoimaisista kaupunkikeskustoista, joissa on tapahtumia sekä erinomaiset palvelut ja ostospaikat. KK: –Kouvola hyvästä meiningistä ja kulttuurin ja kokemisen kirjosta. Toivottavasti myös siitä, että täältä saa hyASIAA Kotkan ja Kouvolan keskustakehittäjät vastasivat seitsemään kysymykseen. ”Keskustan on muutut tava koko ajan” Kouvola on mukana Ydinkeskustan kestävä tulevaisuus -hankeessa, jota rahoittaa Keski-Suomen liitto, kertoo Kati Klaavuniemi. Hankkeessa Kouvola keskittyy kehittämään keskustan toria. ” Kouvolalaiset ovat hyvin idearikkaita. Kati Klaavuniemi u? Kouvolan kaupunki järjestää Suomen Arkkitehtiliiton (SAFA) kanssa arkkitehtuurikutsukilpailun teatteriinvestoinnin eli Kouvolan teatterin peruskorjauksen ja laajennuksen suunnittelusta. Viisi arkkitehtitoimistoa jättävät kilpailuehdotuksensa tämän kuun loppuun mennessä. Kilpailuehdotukset ovat yleisön nähtävillä 8.–22. marraskuuta kaupungin verkkosivuilla kouvola.fi/ teatteritalo. Lisäksi pääkirjastossa järjestetään näyttely, jossa ehdotuksiin voi tutustua paperitulosteina. Kuntalaiset voivat äänestää mielestään parhainta kilpailuehdotusta sähköisen kyselyn kautta. Pääkirjastossa äänestäminen onnistuu myös paperisena. Kilpailuehdotukset julkistetaan näyttelyn avajaisissa, jotka järjestetään pääkirjastossa keskiviikkona 8. marraskuuta kello 14–15. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille. Kilpailun voittaja julkistetaan tammikuussa. Kaupunki tarjoaa voittajalle neuvottelumenettelyn kautta mahdollisuuden investoinnin jatkosuunnitteluun. Teatteria koskevat kilpailutyöt esille pääkirjastoon Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi TAVOITA KYMENLAAKSOLAISET ETELÄINEN 53 800 POHJOINEN 52 000 PRINTTI + VERKKO KMT 2023 } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041 545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 25.10.2023 5 u? Kymenlaakson maanteillä talvikauden alemmat nopeusrajoitukset otetaan käyttöön torstaina 26. lokakuuta. Normaaleihin nopeusrajoituksiin siirrytään takaisin tavallisesti maalis-huhtikuun vaihteessa, kun päivät pitenevät ja ajoolosuhteet paranevat. Maanteillä nopeus lasketaan talven ajaksi yleensä 80 kilometriin tunnissa. Joillakin tieosuuksilla nopeusrajoitus pudotetaan 70 tai 60 kilometriin tunnissa. 100 km/h nopeusrajoitus jää voimaan pääsääntöisesti teillä, joissa ajosuunnat on erotettu toisistaan sekä joillakin leveäkaistateillä. Moottoriteillä rajoitukset laskevat 100 kilometriin tunnissa. Poikkeuksena vaihtuvien nopeusrajoitusten moottoriteillä voidaan pitää korkeammat rajoitukset voimassa marraskuun loppuun asti, jos sääja keliolot sen sallivat. Alennettujen rajoitusten avulla pienennetään pimeyden, hirvieläinten, märkien tienpintojen ja talviajan liukkaiden kelien aiheuttamaa kohonnutta onnettomuusriskiä. Talviajan rajoitukset voimaan ”Keskustan on muutut tava koko ajan” Tietoa: ` Kotkan Kauppatien jäsenmäärä on 100. Niina Härkönen aloitti toiminnanjohtajana noin vuosi sitten. Aiemmin hän oli Savonlinnan kaupunkikeskustan kehittämisyhdistyksen toiminnanjohtaja. ` Kouvolan Ydinkeskustan jäsenmäärä on vähän reilu 100. Kati Klaavuniemi aloitti toiminnanjohtajana vuonna 2019. Aiemmin hän oli Kemin keskustayhdistyksen toiminnanjohtaja. -Katin kanssa vaihdamme ideoita, emme kilpaile keskenämme. Nyt käynnistelemme yhteistä kehityshanketta ja pohdimme, mistä saisimme siihen rahoituksen, kertoo Niina Härkönen. KUVAT: TEIJA PIIPARI vää palvelua, on erikoisliikkeitä sekä vilkasta torija tapahtumaelämää. Minkä loppuvuoden tapahtuman nostat ykköseksi? NH: –Joulunavauksen. Sitä vietetään lauantaina 2. joulukuuta kaikissa Kotkan keskustoissa eli Kotkansaarella, Karhulassa, Jumalniemessä ja Sutelassa. Torilavoilla on ohjelmaa ja kaupunki jakaa lahjoituksena saamaansa hehkuviiniä. KK: –Joulunavauksen lauantaina 25. marraskuuta. Tällöin Manskille tulee esimerkiksi joulukojut tuomaan joulutunnelmaa kolmen viikon ajaksi. Miten kehuisit naapurikaupunkisi, eli Niina Kouvolan ja Kati Kotkan, keskustaa? NH: –Kouvolan hyviä puolia on sen sijainti ja juna-asema keskustassa. Se tuo asiakasliikennettä. Katin tekemisistä ajattelin ”varastaa” erinomaisen Viranomaiset Manskilla -tapahtuman ensi vuodelle Kotkaan. KK: –Kotkassa on tiivis, kompakti keskusta, josta helposti löytää kaiken, ja hyviä tapahtumia, joihin yritykset lähtevät hyvin mukaan. Satama Areena on mielettömän hyvä juttu. Kotkassa on onnistuttu säilyttämään kaupungin omaleimaisuus. ” Aina on kehitettävää ja parannettavaa. Niina Härkönen u? Kymenlaakson perhekeskus eli Kymenlaakson alueen järjestöt, seurakunnat ja hyvinvointialue keräävät tänä vuonna ensimmäistä kertaa lahjoituksia vähävaraisille lapsiperheille yhteistyössä. Yhteistyöllä pyritään varmistamaan, että tukea tarvitsevat perheet tavoitetaan mahdollisimman laajasti ja oikeudenmukaisesti ympäri Kymenlaaksoa. Perhekeskuksen laajan verkoston ansiosta apu tavoittaa myös ne perheet, jotka eivät ole sosiaalipalveluiden piirissä. Keräykseen tulleet lahjoitukset menevät lyhentämättöminä Kymenlaaksossa asuville lapsiperheille. Lahjoitukset toimitetaan lahjakortteina, joilla perheet voivat hankkia ruokaa ja käyttötavaroita, pois lukien alkoholija tupakkatuotteet. Lahjakortit toimitetaan perheille hyvissä ajoin ennen joulua. Keräys on voimassa ympäri vuoden, mutta erityisesti jouluna perheiden avuntarve on suuri. Jouluksi tulevien lahjoitusten tulee olla perillä viimeistään Lapsen oikeuksien päivänä 20. marraskuuta. Tämän jälkeen tulleet lahjoitukset jaetaan lapsiperheille kolme kertaa vuodessa tarpeen mukaan. Lahjoittajiksi kutsutaan mukaan kymenlaaksolaisia yrityksiä. Myös yksityishenkilöt voivat tehdä lahjoituksen. Lahjoituksen voi halutessaan kohdistaa tietylle alueelle Kymenlaaksossa. Keräystä koordinoi Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kaakkois-Suomen piiri ry. u Keräystili: FI70 5750 0120 4777 33 (OKOYFIHH), MLL:n KaakkoisSuomen piiri ry. Viesti: ”Lahjoitus lapsiperheelle”. Jos lahjoituksen haluaa kohdistaa tietylle alueelle, kirjoita alue viestikenttään. Kymenlaakson perhekeskusverkosto kerää lahjoituksia lapsiperheille FREE CITY OF GAMES AINUTLAATUINEN PELIKULTTUURITAPAHTUMA KOUVOLASSA 2. 19.11.2023 Avajaisia vietetään 3.11. klo 17-19, tervetuloa! Aukiolot ja ohjelma: www.capitalgameart.? K O HO A SY N ER G I A KE S K U K S ES SA Paljon pelattavaa, pelitaidetta, pelialan työnäytteitä ynnä muuta! TULE JA PELA A! Hei aikuinen, miten Sinä voit? Varaa aikasi numerosta 030 047 2383 Mikäli ajanvarauksessa on ruuhkaa, hoitajamme soittaa sinulle takaisin saman päivän aikana. Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi KymiTerveyden Aikuisen terveystarkastuspaketit antavat kattavan selvityksen kehosi hyvinvoinnista. Valittavanasi on suppea tai laaja kokonaisuus. Terveystarkastuspaketti sisältää terveydentilastasi laajasti kertovat laboratoriotutkimukset sekä 30 min kestävän terveydenhoitajan tarkastuksen. Aikuisten arvot suppea Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium ja kalium ja hoitajan vastaanotto 30 min. 139 € Aikuisten arvot laaja Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium, kalium, kilpirauhasarvot, D-vitamiini ja yli 40-v. miehiltä eturauhasarvo. Hoitajan vastaanotto 30 min. 189 € Muistatahan suojautua influenssalta rokotteet saatavilla nyt KymiTerveydestä! Rokotteen hinta 45 € Senioriklubilaisille rokote sekä Aikuisten arvot -kokonaisuus kuuluvat klubin vuosimaksuhintaan. !!
Keskiviikkona 25.10.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Ohdakepensaan puuvillamainen kukinto auringonnousussa aamusateen jälkeen näyttää aika jännältä. Kuva: Mikko Hyvärinen. Lukijan kuva Lapset ja nuoret ottavat yhteyttä MLL:n auttaviin palveluihin ja kertovat millaista on, kun ei ole kavereita. Kuinka ahdistavaa on, kun pitää pelätä kouluun menemistä ja miltä tuntuu, kun ei ole ketään, jolle kertoisi tai joka auttaisi. Nuorten verkkovertaisryhmissä kuullaan, miten kiusaaminen hajottaa nuoren mielen ja jättää keräilemään minuuden rippeitä. Kiusaamista kokeneiden lasten vanhempien ryhmissä kertomukset piirtävät tuskaista kuvaa siitä, miten yksin perhe voi jäädä kiusaamisen kanssa. Meillä on paljon tutkittua tietoa ja hyväksi koettuja käytänteitä, ja silti kiusaamista ei saada ratkaistua. Lapset ja nuoret tarvitsevat apua ja tukea vertaissuhteita harjoitellessaan. Aikuisen tärkeä tehtävä on olla esimerkkinä ja antaa myös korjaavaa palautetta, jos lapsi toimii ikävästi tai väärin toisia kohtaan. Yhteisöillä täytyy olla yhteiset säännöt ja ymmärrys siitä, millainen käytös on tavoiteltavaa ja hyväksyttävää. Empatiaa ja kaverisuhteita tulee harjoitella läpi elämän. Ongelmallista on, jos lapsen ympärillä olevien aikuisten oma toiminta ei ole linjassa sen kanssa, miten lasta opetetaan toimimaan toisten kanssa. Tässä meidän kaikkien aikuisten rooli on merkittävä. Kodeissa, kouluissa, julkisissa tehtävissä ja viroissa ja myös mediassa me aikuiset näytämme mallia ja esimerkkiä kiusaamisen vastaisesta ja toisia kunnioittavasta normista. Sananvapauden ja mielipiteiden takana ei pidä piilotella, vaan pyrkiä keskusteluun, joka opettaa lapsille ja nuorille, miten vaikeistakin asioista voi keskustella loukkaamatta ja ilman asiattomuuksia. Toisen kustannuksella ei saa pitää hauskaa, sillä se mikä on toisesta vitsikästä, saattaa satuttaa toista. Kysyimme vastikään nuorilta, mistä hyvä elämä rakentuu. Vastauksissa mainittiin useasti hyvät, hyvinvointia vahvistavat ihmissuhteet, kaverit ja perhe. Hyvinvointivaltiossa ja lapsen oikeuksiin sitoutuneessa Suomessa päätöksenteossa tulee huomioida nämä toiveet. Talouden tasapainottamisen alle eivät saa jäädä resurssit, joilla vahvistetaan lasten ja nuorten osallisuutta. Niillä edistetään kiinnittymistä omaan yhteisöön ja ehkäistään yksinäisyyttä ja kiusaamista. Lapsia ja nuoria tulisi kuulla enemmän päätöksenteossa. Myös vaikutusten arviointia tulee vahvistaa, jotta lasten ja nuorten huonovointisuus ei lisäänny. Päätöksillä ei tule kuormittaa jälkihoitoa, joka on jo nyt tiukoilla. Ennaltaehkäisevää työtä ei tule vesittää. Sillä pyritään varmistamaan, että ongelmat eivät kasaannu yhdenkään lapsen tai nuoren kohdalla. Leikkauksia ei saa kohdentaa niihin toimintoihin, joilla varmistetaan, että lasta ja nuorta ympäröi riittävästi aikuisia, joilla on osaamista, keinoja ja ennen kaikkea jaksamista käydä väsymätöntä taistelua kiusaamisen vastaisessa työssä. On toivottavaa, että pääsisimme surullisten kiusaamistarinoiden sijaan kuulemaan onnellisia loppuja, urotekoja, hyviä toimintamalleja ja -käytänteitä ja menestystarinoita siitä, miten ketään ei kiusata, kukaan ei ole yksin ja miten hankalat tilanteet on käännetty voitoksi. Kättä päälle, että ollaan yhdessä kiusaamista vastaan. Christa Carpelan toiminnanjohtaja MLL:n Kaakkois-Suomen piiri Sanni Partio puheenjohtaja MLL:n Kaakkois-Suomen piiri Yhdessä kiusaamista vastaan! ” Lapset ja nuoret tarvitsevat apua ja tukea. Julkisesta keskustelusta tulee vaikutelma, että valtio ei saa leikata keneltäkään, ei mistään, eikä milloinkaan. Säästäminen ja leikkaukset ovat typerintä politiikkaa mitä ajatella saattaa. Päinvastoin pitäisi kylvää ympäriinsä rahaa, alentaa veroja, maksaa enemmän kaikkia etuuksia, tukia, kehitysrahoja ja samaan aikaan pitäisi kunnostaa kaikki sillat ja satamat, levittää teitä ja parantaa rautateitä. Laittaa kuntoon edellisen hallituksen sössimä sosiaalija terveyshuollonuudistus sekä pelastaa kuntatalous. Valtio ei saisi myöskään velkaantua, eikä sen korkokulut saisi nousta. Hallituksen pitäisi pitää öljyn maailmanmarkkinahinnat kurissa, mieluusti alentaa niitä. Hallituksen pitäisi lopettaa öljynhintaan vaikuttavat sodat ja kriisit. Suomen pitäisi myös yksin pysäyttää globaali ilmastonmuutos. Kaikki metsät ja suot pitäisi suojella. Samalla pitäisi rakentaa enemmän puusta ja turvata metsäteollisuuden työpaikat. Pellot pitäisi ennallistaa ja samalla suosia suomalaista ruokaa. Pitäisi edistää akkuteollisuutta ja rajoittaa kaivostoimintaa. Jokaiselle kalliolle ja kukkulalle pitäisi pystyttää tyylimyllyt pyörimään ja avoimille paikoille aurinkovoimalat heijastelemaan, mutta mitään ei saisi näkyä maisemassa. Yritysten pitäisi palkata kaikki töihin. Ketään ei saisi kuitenkaan irtisanoa koskaan ikinä millään syyllä, vaikka konkurssi kolkuttelisi. Lyhyesti sanoen, ollaan valmiit väärinymmärtämään, marssimaan hallitusta vastaan ja makoilemaan Mannerheimintiellä poliisin turvaamana, mutta ei olla valmiit tinkimään yhtään mistään. Ainakaan ulkomaan lennoista. Vähällä vaivalla, lähes työtä tekemättä pitäisi saada sama elintaso kuin niillä, ketkä ovat kahdeksalta sorvin ääressä. Huvitti tai ei. Hallituksen tärkein talouspoliittinen tavoite on saada nyt aikaan kestävää kasvua niin, että ihmisillä on mahdollisuus kasvattaa osaamistaan, työllistyä, pärjätä palkallaan tai eläkkeellään ja elää turvassa. Antaa mahdollisuudet olla oman elämänsä herra. Hallitusohjelma ei ole tietenkään täydellinen, mutta oikean suuntainen se on. Sillä jos rahat loppuvat, niin silloin loppuu moni muukin eikä kellään ole kivaa. Ukko Bamberg kaupunginvaltuutettu (ps) Kukaan ei halua luopua mistään ” Lyhyesti sanoen, ollaan valmiit väärinymmärtämään. Kouvolan kaupunki esittää säästöpaineen edessä yhtenä keinona valinnaisten kielten ryhmäkoon kasvattamista nykyisestä 12:sta 15 oppilaaseen. Me kieltenopettajat olemme huolissamme, että ryhmät jäävät tämän johdosta muodostumatta erityisesti Kouvolan pienemmissä kouluissa. Tämä tulee lisäämään oppilaiden eriarvoisuutta, sillä monipuolinen kielitaito kuuluu kaikille. Useiden vieraiden kielten opiskelu kannattaa, sillä monipuolinen kielitaito avaa useampia mahdollisuuksia niin opiskelukuin työelämässäkin. Pelkkä englannin osaaminen ei riitä. Kielten opiskelu kehittää myös ongelmanratkaisukykyä sekä ymmärrystä muita kulttuureja kohtaan. Useampaa kieltä opiskellessa myös kieltenoppimistaidot kehittyvät. Mitä nuorempana vieraan kielen opiskelun aloittaa, sitä helpompaa se on. Yläkoulussa alkavan kielen ryhmiä muodostuu Kouvolassa nykyään harvoin, joten valintaa ei kannata jättää sen varaan. Kouvolan kaupungin kasvukärkinä mainitaan koulutukseen sekä lapsiin ja nuoriin panostaminen. Ajamalla alas kielten opetusryhmät kaupunki toimii vastoin omaa strategiaansa. Tälläkin hetkellä alkavien kielten ryhmiä muodostuu vähän. Nostamalla ryhmäkokoa tilanne huononisi entisestään. Kouvolan seudun kieltenopettajat ry Kielten opetukseen panostaminen on arvovalinta ” Monipuolinen kielitaito kuuluu kaikille. X Tori-palsta jatkuu sivulla 12. Koe kosketuksen voima! 1.11.2023 tulee vuosi täyteen siitä, kun perustin liikkeeni Kuusankoskelle. Siitä kiitollisena, haluan tarjota kaikille asiakkaille kaikista hoidoista Kahvitarjoilu liikkeellä lauantaina 4.11. klo 11-14. Tule tutustumaan toimintaani ja pieneen HyvänOlon-myymälään ja vaikka ostamaan lahjakortti isälle ja jouluksi! AREIDON-HYVINVOINTI Valtakatu 30, Kuusankoski areidon.fi 040-170 7880 Hieronnat TaktiiliStimulointi Kosketusterapia Reiki-hoito synttäriviikolla, vk 44 (30.10.-4.11.) 1-vuotis synttäritarjous! -10% alennuksen Hinnat voimassa vuoden 2023 loppuun saakka.
Keskiviikkona 25.10.2023 7 • Pitäiskö samasta syystä kuin polisit, Suomen tullikin lopettaa? • Jokohan Jeesus pian tulee, kun maailman merkit alkaa viittaan siihen? –MS. • Ei Kiinasta enää hitustakaan tavaroita Suomeen eikä Eurooppaan kun veljeilee Venäjän kanssa. • Se malli jolla hallitus yrittää laittaa työttömiä töihin ei ole tästä maailmasta. –Perussuomalainen. • Persuministereiden rivoa rasismia kauhisteltiin ja pyydettiin anteeksi ympäri maailmaa. Seurasi uhriutuminen ja hallituksen luokaton näytelmä. Lopputuloksena oikeisto tuomitsee rasismin, mutta heittäytyy tietämättömäksi ja venkoilee siitä, mitä rasismilla tarkoitetaan. • Älä Koskinen [PK 11.10.] unohda, että Neuvostoliitto aloitti talvisodan, tarkoituksena ottaa Suomi hallintaan. Jatkosodassa Suomi yritti saada menetetyt alueet takaisin. –Veteraanin poika. • ”Rehti piispa” jos politiikan asioihin puuttuu? Reviirit epäselviä kirkon ”evankelistoilla” aina olleet. Super rikas Vatikaani organisaatio ”alkukirkkona” todistaa sen. Pelkkä evankeliointi ei tarjoa valtaa eikä rahaa. –A23. • Ylen Kymenlaaksoradio toimittajat voisivat liikkua muillakin paikkakunnan alueilla kuin Kotkansaarella juttuja tekemasa. • Hei nyt kun on pimeää niin käyttäkää ihmiset heijastimia! • Nousin bussiin iäkkään naisen takana. Hänellä meni jokunen tovi maksamisen kanssa. Kun sitten astelin käytävällä, nainen pahoitteli minulle: ”Anteeksi kauhiasti, kun kesti.” Mietin, olisiko hän sanonut saman ollessaan parikymppinen, vai oliko ikä tuonut mukanaan nöyryyttä ja toisen huomioimista. Tuumailin, mitä tämän päivän nuoret tekisivät vastaavanlaisissa tilanteissa. Jos sattuvat olemaan itsekkäitä ja tylyjä, muuttuvatko he eläkkeellä kohteliaiksi? –Rocke. • FC KTPn ultrat karkoittivat keski/pohjoiskymenlaakson katsojat (mikä v..tun MyPa). Nyt saitte, mitä tilasitte. Olisi ollut varmaan tarve niillekin euroille. –Allu. • Repsikka case tuttua Sheikki laatua – pillit pussiin ja velat muiden maksettavaksi. Sen jälkeen uusi yritys ja avustusten pumppaus kaupungilta. • Pitäisikö Hansa keskus purkaa keskustasta? Tuntuu, että siellä on tyhjiä tiloja enemmin kuin täysiä! Tällä perusteella Inkeroisista purettiin 3 kerrostaloa ja viimeisin oli rakennettu v.1991. Nyt ollaan vielä purkamassa kerrostaloa Anjalasta ja toista Elimäeltä ja samalla Kouvolan keskustaan rakennetaan uusia kerrostaloja! Vaikuttaa aivan ”hölmöläisten hommilta” tämän Kaupungin toiminta! Akuutti lääke: ”Luuta Kaupungintalolle”! –J.S. ` PULINAT Lokakuun luonto on ollut värikästä aikaa. Kuva: Marjatta. Lukijan kuva S uomalaiset matkailivat maan rajojen ulkopuolelle viime kesänä lähes yhtä paljon kuin ennen koronapandemiaa, tiedottaa Tilastokeskus. Yhteensä vapaaajan matkoja tehtiin touko-elokuun aikana noin 2,9 miljoonaa. Lähimaista esimerkiksi Viroon matkattiin jo yhtä paljon kuin ennen pandemiaa. KUN maailma kärvisteli koronaviruksen ja sen tuomien rajoitusten keskellä, uskoi moni ihan järkeväkin ihminen tai taho, ettei ainakaan lentomatkailu palaa enää entiselleen. Tämän väittämän pääsi toteamaan uutisankaksi osittain jo kesällä 2022 mutta viimeistään tänä vuonna. Ainakin allekirjoittanut on onnistunut tämän todistamaan lentokentällä jo useasti. TILASTOKESKUKSEN mukaan suomalaisia houkutti tänä kesänä erityisesti lämmin Etelä-Eurooppa, jonne ulkomaan vapaa-ajanmatkoista suuntautui joka neljäs. Matkat eteläiseen Eurooppaan kasvoivatkin neljänneksen edelliskesästä. Suomalaisten ylivoimaiset suosikkikohteet olivat tutut Kreikka ja Espanja. Molempiin maihin tehtiin enemmän lomamatkoja kuin edelliskesänä ja kesällä 2019. Yhteensä matkoja näihin kahteen maahan tilastoitiin menneenä suvena noin puoli miljoonaa. KORONA-AIKANA villiinnyttiin kotimaan kohteista. Muun muassa puistot ja huvipuistot sekä maailmanperintökohteet ja saaristot vetivät väkeä ennätystahtiin. Kymenlaaksossakin iloittiin tänne löytäneistä matkailijoista. Nyt kurssi on alkanut kääntyä toiseen asentoon. Kotimaanmatkailu väheni edelleen huippuvuodesta 2021, jolloin yön yli kestäviä vapaaajanmatkoja tilastoitiin noin 13 miljoonaa. Tänä vuonna luku oli 9,7 miljoonaa. Kotimaanmatkailun väheneminen johtuu sukulaisja tuttavavierailujen sekä mökkimatkojen hiipumisesta. Kuitenkin hotelleissa ja vuokramökeissä yövyttiin lähes edelliskesän verran. SYYSLOMIEN aika on meneillään. Lokakuinen Suomi ei ole kaikkien mieleen, joten lentokentillä on ollut vilinää. Mutta monella on nyt raha tiukassa tai ilmastonmuutos vankasti mielessä, joten osa lomalaisista viihtyy kotimaan tai jopa kotinurkkien kohteissa. Eikä lomailu ”ihan vaan kotonakaan” ole ollenkaan hullumpi ajatus. Pääasia on, että irtautuu hetkeksi normiarjen oravanpyörästä. Teija Piipari Muille maille ` PÄÄKIRJOITUS HARRI MANNONEN Kuka olet? –Vesa Winberg, 51. Pysyvä asuinpaikka on Imatra, viikkokortteerI on Vallilassa. Vanhin lapsi muutti juuri opiskelemaan Kuopioon. Kotona on kaksi lukiolaista ja vaimo ja koira. Olet Yle Urheilun audiotuottaja ja Yle Urheiluun on tulossa uusia radiotuotteita. Mitä? –Ensimmäisenä työn alla on Urheiluilta, joka lähetetään loppuvuoden aikana kolme kertaa Radio Suomen taajuudella. Urheiluilta on urheilun ajankohtaisohjelma, ja se tuo radio-iltaan uutiset ja kiinnostavimmat vieraat meiltä ja maailmalta. Teen työtä tällä hetkellä myös jääkiekkokierroksen ja podcastien kanssa. Ensi kesänä Pariisin olympialaisten radiointi on myös kiinnostava proggis. Olet kotoisin Karhulasta, mutta asut Imatralla. Mikä kaipaat Karhulasta? –Sukulaisia, toria ja paikallista valoisaa karhulalaista elämänasennetta. “Valoisa elämänasenne” voi olla myös kyynistä kymiläisyyttä – tiettyä asennetta, joka tulee läpi puhetavassa ja muussa.Vaimo usein kysyi, miksi riitelimme nyt jo edesmenneen äitini kanssa. Sanoin, että emme me riitele – me juttelemme. Mikä on parasta Kymenlaaksossa Karhulan ulkopuolella? – Haminan keskusta. Näin ei saisi sanoa, kun nuorena kivitettiin Haminan busseja. No, ei ihan kivitetty… Pari vuotta sitten pysähdyttiin Haminassa satunnaisesti perheen kanssa, ja käyskenneltiin siellä. Katseltiin, että jumalauta, täällähän on kivijalkakauppoja. Tervasaarikin on hieno. Imatralla asuvana symppaan Haminaa senkin takia, että sen suhde Kotkaan on vähän kuin Imatran suhde Lappeenrantaan. Kummassakin isompi on olevinaan niin saatanan metropolia. Mitä tekisit lottomiljoonalla? – Rakentaisin äänitysstudion. Todella laadukkaan musiikkiäänitysstudion. Mitä musiikkia studiossa äänitettäisiin? – Omia demoja omista biiseistä, jotka ovat minun mielestäni maailman parhaita. Olet Dark Ride Brothers -yhtyeen laulaja. Mikä cover-biisi sinussa soi? – Dropkick Murphysin Rose Tattoo. Siinä on hyvä irkkupoljento ja hyvä tarina. Mikä on valtakunnallisesti kiinnostavinta, mitä Kymenlaakson urheilussa tapahtuu näinä aikoina? – Aina puhutaan, että Kotka on jalkapallokaupunki ja että KTP on perinteinen seura. Miten siellä ei saada toimintaa sille tasolle, että vakiinnutettaisiin paikka Veikkausliigassa? Se on valtakunnallisesti kiinnostava kysymys. Kohta ei voi enää sanoa, että Kotka on jalkapallokaupunki. Jos se olisi, sieltä löytyisi terävää osaamista. Mitä tärkeää olet viimeksi oppinut? – Vanhan Mauno Koiviston lauseen: ei pidä provosoitua, vaikka provosoidaan. Ja että lopussa kiitos seisoo. Jos malttaa edetä maltillisesti, asiat saadaan toimimaan kaikkien kannalta hyvällä tavalla. Mikä on tunteikkain urheiluun liittyvä muistosi? – Ruotsinsalmen ajoissa vuonna 1997 kuoli veneen kuljettaja. Tein silloin Kymen Sanomiin kisoista juttua. Se on ollut usein mielessä – varsinkin kun faija ja setä olivat harrastaneet samaa lajia. Se oli kuitenkin vain urheilua, ja sen takia kuoli ihminen. VIIKON KASVO Vesa Winberg pitää Haminasta ja kaipaa kyynistä kymiläisyyttä. “Faija ja setä olivat harrastaneet samaa lajia” VESA WINBERGIN ALBUMI ” Jumalauta, täällähän on kivijalkakauppoja. 8:19 17:34 8:21 17:32 8:24 17:29 8:27 17:26 Sointu Niina, Amanda, Manta Helli, Hellä, Helle, Hellin Simo Keskiviikko +1 +1 +2 +2 +4 Torstai -0 +0 +1 +3 +3 Perjantai -1 -1 +1 +2 +2 Lauantai -0 -0 +1 +2 +3 7 6 8 7 7 7 8 7 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 25.10.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 26.-29.10. ellei toisin mainita. PSS KG HK Viljaporsaan JUHLAKINKKU pakaste n. 2,7kg Yksittäin 1,29 ERÄ! 6 99 KG Lihamestarin parempi KARJALANPAISTI Suomi VOIMASSA TO-LA 6 99 9 99 KG K-Plussakortilla, ilman korttia 5,85 KG 1 49 Tuore perattu MUIKKU Saimaa 8 99 KG 3 49 K-Plussakortilla, ilman korttia 14,49 Tuore ruodoton ja rasvaton KIRJOLOHIFILEE (D-leikkuu), Suomi 2 PSS 16 95 Naapurin maalaiskana KANAN RINTAFILEET 600g (11,65/kg) -37% Coca-Cola Zero Sugar, Fanta sokeriton tai Sprite Zero VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK (0,96/L) Rajoitus 2 erää/talous 12 95 SATSUMA Espanja Pirkka JÄÄSALAATTI Suomi 100g (7,50/kg) 1 50 2 KILON PUSSI! ERÄ! SIPULIPUSSI Suomi 2kg (0,75/kg) Valio LUONNONJOGURTTI+ 1kg (2,59/kg) 2 59 Kultamuna VAPAA M/L 15/945g (3,69/kg) RS K-Plussakortilla, ilman korttia 7,99 -12% Voimassa to-la ERÄ! 24 PACK 24 95 KG Lihamestarin takuumurea NAUDAN ULKOFILEEPIHVI Suomi (voim. to-la) ERÄ! ERÄ! Tuore KUHAFILEE Viro RS PSS 1 49 Salosen leipomon PERUNAPEHMOSÄMPYLÄ 5kpl/325g (6,74/kg) PSS 2 19 TLK 22 95 KG
Keskiviikkona 25.10.2023 9 u? Punaisen Ristin Kuusankosken osaston kotoutumisen tukitoiminta ja Kuusankosken taideseura järjesti yhteisen maalauspajan maahanmuuttajille 21. lokakuuta Voikkaan kirkon nuorisosalissa. Maalauspajaan tuli kahdeksan ukrainalaista taiteilijaa. Teemana oli joulu. Maalauspajan opettajana toimi Markku Palmumaa, taideseuraa edusti Hilkka Jämsä ja Punaista Ristiä Tuula Roos, Anja Suur-Hamari ja Helena Lukkarinen. Tulkkina toimi Arja Halttunen. Kuusankosken Taidesaunalla järjestetään joulumyyjäiset tiistaina 5. joulukuuta kello 12–17, ja tähän tilaisuuteen asetetaan näytteille Maahanmuuttajien maalauspajassa taulujen teemana joulu SPR Kuusankosken osaston kotoutumisen tukitoiminta järjesti Voikkaalla maalauspajan maahanmuuttajille. HELENA LUKKARINEN myös nämä Voikkaalla tehdyt taulut. Helena Lukkarinen SPR Kuusankosken osasto Lukijan juttu u? Tehdään iästä vain numero! on Kouvolan kulttuuripalvelujen uusi tapahtumasarja ikääntyneille, jotka ovat toivoneet tasokkaita tapahtumia päiväsaikaan. Konserteissa kuullaan musiikkia vuosikymmenten varrelta Merja Larivaaran, Kari-Pekka Toivosen ja Milana Misicin tähdittäminä. Seniorisoppa on näyttelijä Merja Larivaaran kehittämä konsepti, jossa konsertin päätteeksi syödään yhdessä lounassoppaa. Musiikki on koottu seniori-ikäisten toiveista. Avaa sydämesi – konsertti Matti ”Fredi” Siitosen sanoin ja sävelin on laulajan yhdessä Merja Larivaaran ja Kari-Pekka Toivosen kanssa valmistama, kunnes työ keskeytyi poismenon myötä. Fredi kuitenkin antoi siunauksensa projektille ja valitsi omat suosikkinsa konserttiin. Konsertissa Lailan lauluja Laila Kinnusen tytär, muusikko Milana Misic sukeltaa menneisyyteen. Tapahtumapaikka on Kouvolatalo ja siellä Simelius-Sali. Tilat ovat esteettömät liikuntarajoitteisille. Liput 10 euroa. Frediä, Lailaa ja Larivaaraa ikääntyneille Konsertit: ` Seniorisoppa to 26.10. klo 12 ` Avaa sydämesi – konsertti Matti ”Fredi” Siitosen sanoin ja sävelin la 11.11. klo 14 ` Lailan laulut su 26.11. klo 14 www.ksoy.fi/virtaapalloon Voita palkinto kokeilemalla hauskoja aktiviteetteja! Menossa mukana Kouvojen ja Kouvottarien urheilijat, reaktiopeli, arvontaa, mehuja pullatarjoilu 500:lle ensimmäiselle, energistä musiikkia ja paljon hauskoja aktiviteettipisteitä. Tapahtuma on maksuton. Lue lisää: www.ksoy.fi/virtaapalloon Kymenlaakson Sähkö järjestää lapsiperheille suunnatun liikunnallisen Virtaa palloon -tapahtuman yhteistyössä Kouvot Junioreiden kanssa lauantaina 28.10. klo 9.30–12.30 MLL Areenalla Kouvolassa (Manskari). – koko perheen liikuntatapahtuma KATTAVA VALIKOIMA EDULLISIA RENKAITA ... ja paljon muita, kysy lisää! 0400 920 678 | Asentajankatu 2 | Kouvola RENGASHOTELLI 59€ /kausi henkilöautot 69€ /kausi pakettiautot Sis. pesun, varastoinnin ja allelaiton Helppo ja huoleton!
Keskiviikkona 25.10.2023 10 UUDISTUNUT LVI ASENNUKSET • PUTKIREMONTIT • LÄMMITYSREMONTIT • MAALÄMPÖPUMPUT Myynti / Asennus / Huolto • HUOLTO SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖREMONTIT • AURINKOSÄHKÖ Myynti / Asennus • LATAUSASEMAT Myynti / Asennus KYLMÄASENNUKSET • ILMALÄMPÖPUMPUT Myynti / Asennus • ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT Myynti / Asennus • KYLMIÖT Myynti / Asennus Kysy lisää: Vesa Naukkarinen 045 6754 064 nascotec@nascotec.com Jani Naukkarinen 045 6789 170 jani.naukkarinen@nascotec.com www.nascotec.com Korventie 158 b, 46810 UMMELJOKI
Keskiviikkona 25.10.2023 11 Kirjaudu online-palveluun näin: 1. Mene osoitteeseen online.kymenvesi.fi. 2. Rekisteröidy palveluun verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. Syötä kysyttäessä myös tunnistetiedot esim. viimeisimmältä vesilaskultasi. 3. Vahvista rekisteröityminen sähköpostiisi tulevalla automaattiviestillä. 4. Luo oma salasana helpompaa jatkokäyttöä varten. Käyttäjätunnuksena toimii sähköpostiosoitteesi. 5. Asioi ja hallinnoi asiakkuuttasi entistä helpommin ja tietoturvallisemmin! Olemme ottaneet käyttöömme uuden online-palvelun, jolla vesiarki soljuu entistä sujuvammin. Uudessa online-palvelussa on käytössä tuttujen ominaisuuksien lisäksi runsaasti uusia, asiointiasi helpottavia toimintoja! Uusi palvelu korvaa aiemmin käytössä olleen Kolibri Online -palvelun. Uudessa online-palvelussa voit mm. Seurata taloutesi vedenkulutusta entistä tarkemmin, jos käytössäsi on jo etäluettava vesimittari. Syöttää vesimittarilukemasi, jos käytössäsi ei ole vielä etäluettavaa vesimittaria. Asettaa vedenkulutuksellesi viitearvon Kulutusapurilla. Tilata raportin vedenkulutuksestasi esim. viikkotai vuositasolla. Lähettää viestejä Kymen Veden asiakaspalveluun. Tarkistaa laskujen tilan, eli onko lasku vielä maksamatta vai jo maksettu. Tarkastella arkistoituja vesilaskuja. Kymen Veden uusi onlinepalvelu on nyt käytössä. Tervetuloa, sujuvampi vesiarki! Asiakapalvelumme neuvoo uuden online-palvelun käyttöönotossa ma–pe klo 9–14: p. 05 234 8111 & info@kymenvesi.fi Talousveden laatutiedot löydät osoitteesta www.kymenvesi.fi. Vuosittaisen talousveden käytön voit tarkistaa ja vertailun keskimääräiseen kulutukseen tehdä Online-palvelussamme.
Keskiviikkona 25.10.2023 12 Valtuuston talousarviokokous lähestyy ja silmukka poliittisten ryhmien ympärillä kiristyy. Kouvolan säästöt ja sopeuttamistoimet ovat päivittäin puheenaiheena, kun ihmisten parissa liikun. Ihmetellään sitä ja tätä ja annetaan kommenttia, että tästä ei ole varaa leikata ja tästä taas voidaan ottaa. Näinhän se kuuluu ollakin, pidetään keskustelua yllä, siinähän sitä kuullaan mitä kaupunkilaiset ovat mieltä. Nyt tehtävät säästöt ovat vaarassa valua hankkeisiin, jotka vain lisäävät meidän menoja. Mielestäni se ei ole oikein säästöä, jos vasen käsi tuhlaa saman tien sen mitä oikea on saanut säästettyä. Myöskään sellaiset säästöt mihin kohdistuu jokin odotus jostakin tuottavuuden lisäyksestä, mutta minkä toteutusta ei voida määrittää, ovat todellista riskipeliä kuntalaisten rahoilla. Hemsö-kauppa, jos toteutuu, nettona saatavien noin 45 miljoonan euron kanssa pitää myös olla varovainen. On vaarallisen helppoa käyttää saadut rahat hankkeisiin, mitkä lopulta taas lisäävät kaupungin menoja. Tällaista julkisen rahan käyttöä on Kouvolassa valitettavasti harrastettu aikaisemminkin ja tulokset ovat kaikkien nähtävillä. Itse olen monesti painottanut, että kouluhankkeet on vietävä loppuun aikataulussa, mutta niiden kokoja pitää voida tarkastella muuttuneen tilanteen perusteella. Mielestäni liikuntaan ja urheiluun pitää panostaa, koska se koskettaa suurinta osaa kuntalaisista, ja on tärkeä hyvinvointia edistävä ja ylläpitävä asia. Tässäkin meidän pitää tietysti muistaa veronmaksajien kantokyky. Olen sanonut usein, ja sanon edelleen, että kaupungin ei tässä tilanteessa ole viisasta ruveta rakentamaan 30 miljoonan euron uutta teatteria, joka lisää vuosittaisia käyttötalousmenoja 1,3 miljoonalla eurolla. Siis juuri niitä kuluja, joita meidän kaikkialta pitää muualta säästää. Olen myös kuullut sanottavan, että jos uutta teatteria ei nyt rakenneta, niin Kouvolasta loppuu ammattiteatteri kokonaan. Kiristykselle ja uhkailulle ei pidä antaa sijaa päätöksenteossa, tämä sama koskee kaikkia toimijoita. Valtuusto on se instanssi, joka päättää siitä, minkä verran rahaa on käytettävissä mihinkin hankkeeseen. Valtuusto ei myöskään voi mennä viranhaltijan taakse, joka kertoo, että talous nousee ennusteen mukaan sinä ja sinä vuonna, sillä maailmassa voi tapahtua mitä vain – niin kuin nytkin näemme – joten pelivaraa on syytä olla. Kaupungin työntekijöiden määrästä valtuuston olisi syytä uskaltaa tehdä päätös, koska kaupungin johto siihen tuskin kykenee. Aina ei voida kohdistaa toimenpiteitä suorittavaan portaaseen, kun tarvetta vähennyksiin ilmenee, vaan on perattava kaikki työntekijäryhmät johtoporrasta myöten. Olen kyllä näistä samoista asioista puhunut ja kirjoittanut monesti, mutta kuntalaisten antamalla palautteella ja ennen kaikkea mandaatilla en voi olla jatkamatta, koska muuten pettäisin äänestäjille antamani lupauksen. Nyt meiltä vaaditaan arvovalintoja, jotta pystymme vielä pelastamaan kaupunkimme talouden. Toni Vainikka kaupunginvaltuutettu (ps.) Kuntalaiset edellyttävät valtuustolta rohkeutta päätöksentekoon ` TORI-PALSTA JATKUU ” Kiristykselle ja uhkailulle ei pidä antaa sijaa päätöksenteossa. Suomi allekirjoitti ns. Ottawan sopimuksen vuonna 2011 laukaisten samalla Nagantilla Suomi-neitoa nilkkaan. Vaikka kenraali Kivinen aikoinaan ilmaisi ettei jalkaväkimiinojen palauttaminen ole keino puolustuskykymme vahvistamiseen, niin totean ettei se ainakaan heikentäisi sitä. Monet maat eivät ole sopimusta ratifioineet kuten USA ja Venäjä. Nyt jos koskaan on Suomen päästävä sopimuksesta irti! Maassamme on reilusti kymmeniätuhansia reserviläisiä jotka osaavat kyseisiä miinoja käsitellä. Pertti Paloranta yliluutnantti EVP Kouvola Ottawan sopimuksesta on päästävä irti Terveydenhuollon keskeinen ongelma on, että lääkäreitä ja sairaanhoitajia ei ole tarpeeksi. Lääkäreitä siksi, että heitä ei kouluteta riittävästi ja sairaanhoitajia siksi, että ala ei kiinnosta ja siirtymistä ammatista muihin tehtäviin on yleistynyt. Lääkärien osalta on todettu 1000 lääkärin vaje. Vajausta on yritetty paikata houkuttelemalla lääkäreitä muista maista. Hyvinvointialueet joutuvat käyttämään keikkalääkäreitä, joiden osuus on noussut eräillä hyvinvointialueilla jopa suuremmaksi kuin virkalääkäreiden osuus. Keikkalääkärin kustannukset ovat 2–3 kertaiset virkalääkäreihin verrattuna. Lääketietieteellinen tiedekunta on ainoa korkeakoulu, johon sisäänpääsyä ei ole alemman tutkinnon kautta. Kiinnostus sairaanhoitaja koulutukseen varmasti lisääntyisi, jos olisi mahdollista jatkaa lääkäriksi. Monella kokeneella sairaanhoitajalla olisi tieto-taitoa ja kykyä kehittyä lääkäriksi, jos lääkärikoulutukseen olisi pääsy myös sairaanhoitajatutkinnon ja tarvittavien lisäopintojen kautta. Lääkäriliitto on vaikutusvaltaisena ammattiyhdistyksenä onnistunut vuosikausia estämään lääkärikoulutuksen lisäämistä riittävästi. Päättäjiä on peloteltu lääkärien työttömyydellä, koulutuksen kustannuksilla ja laadulla yms. Nyt nähdään mihin se on johtanut. Tiedusteltaessa miksi näin, poliittiset päättäjät sekä hyvinvointialueiden johto on antanut ymmärtää, että lääkäriliitto on ollut liian voimakas. Siihen ei ole pystytty vaikuttaman. Muiden ammattien koulutukseen opetusministeriöllä näyttää olleen vaikusta. Tänä vuonna esimerkiksi lääkärikoulutuksen aloituspaikkoja lisättiin, mutta vain puolet ehdotetuista. Ministeriön virkamies puolitti aloituspaikkojen määrän. Olemme tilanteessa, jossa virkalääkäreiden palkkoja on nostettava, jotta hyvinvointialueet eivät joutuisi ostamaan palveluita keikkalääkäreiltä jopa 300–400 e/t. Lääkäriliittokin tunnustaa, että virheitä lääkärikoulutuksen rajoituksessa on tehty. Suomessa kunnat kokevat tämän korkeina kustannuksina ja asukkaat heikentyneenä palveluna. Miten on ollut mahdollista, että lääkäriliitto on kyennyt vaikuttamaan Suomen hallitukseen ja eduskuntaan niin, että tilannetta ei ole korjattu, vaikka tieto lääkärivajeesta on ollut pitkään tiedossa. Ex-yrittäjä Kouvola Lääkärivaje nostaa kustannuksia ja heikentää palveluja Puh. 040 704 8320 Av. ma-pe 10-18, la 10-16 esa.tiainen@pyoraliikeet.fi www.pyoraliikeet.fi Resurs Bank -rahoitusmahdollisuus Väkevänkuja 1, 45700 KUUSANKOSKI Alennus koskee niin sähköpyöriä kuin työsuhdepyöriä. Ei jälleenmy yjille! Ei koske huollon yhteydessä vaihdettuja osia. KAIKKI POLKUPYÖRÄT MYYMÄLÄN TUOTTEET -30 % -50 % -90 % Kymenlaakson suurin varaosaja tarvikevalikoima Tarjoukset voimassa 25.10.-3.11. Me huollamme kaiken merkkiset polkupyörät! TYHJENNYS MYYMÄL ÄN
Keskiviikkona 25.10.2023 13 Natiivi PRINTISSÄ JA DIGISSÄ kerronnallinen mainos 1/2 SIVU 255 x 180 mm KOKO SIVU 255 x 370 mm KOKOVAIHTOEHDOT: Haminalainen Ole Hyvä Luonnontuote Oy on tänä vuonna 16 vuotta täyttävä ekologisten ja kotimaisten pesuaineiden tekijä. Oravasalmen Huvilat taas vuokraa Valkealassa, Repoveden kansallispuiston kupeessa tasokkaita vuokramökkejä ja savusaunaa. Yrityksille on yhteistä kiinnostus digitaalisten palveluiden kehittämiseen. ”Netti on meille olemassa olemisen ehto ja käyntikortti”, sanoo yrittäjä Elli Unger Ole Hyvä Luonnontuotteesta. ”Noin kymmenesosa liikevaihdosta kertyy kuluttaja-asiakkaiden verkkokauppaostoksista. Lisäksi meillä on verkkokauppa jälleenmyyjille, sitä kautta tulee noin viidesosa tilauksista. Toki suurin osa myynnistä tapahtuu isompien jälleenmyyjien kautta.” Koronapandemia on kaksinkertaistanut Ellin yrityksen verkkomyynnin. Se sopii hyvin hänen perussanomaansa, eli ympäristön säästämiseen: ”Verkosta on helpompi ostaa isompia määriä. Silloin saa tuotteet lähimpään kauppaan tai jopa suoraan kotiovelle. Monet tekevät koko vuoden ostoksensa kerralla.” Uusia työkaluja nettisivuille Markkinointivastaava Milla Horppu Oravasalmen Huviloista pitää hänkin nettiä merkittävimpänä tapana saavuttaa asiakkaat. Yrityksen palvelut löydetään yleisimmin hakusanoilla vuokramökki, mökki, majoitus tai Repovesi. ”Viime vuonna panostimme enemmän markkinointiin. Korona lisäsi kotimaan matkailua, joten 2020 oli meille tähän mennessä paras vuosi. Viestintää on mietittävä koko ajan, ja sen on oltava sopusoinnussa viranomaisten koronaviestinnän kanssa.” Oravasalmen Huviloiden verkkosivut uusittiin vuonna 2018. Silloin niille tuli muun muassa aikaa säästävä vuokrauskalenteri. Kun asiakas tekee mökkivarauksen, hän saa heti tiedot laskun maksamista varten. Näin säästytään turhalta sähköpostiviestien lähettämiseltä, ja varaus vahvistuu saman tien. Tänä keväänä Oravasalmen Huviloiden kotisivut vaihdetaan uudelle alustalle. Jatkossa asiakas voi maksaa majoituksensa suoraan verkossa tai pankkikortilla. Kesällä tulee käyttöön myös kansainvälinen Trip Advisor -matkailusivusto. Siihen kirjautuneet käyttäjät voivat lähettää vaikkapa kuvia ja arvioita matkakohteestaan. Uusien sivujen sisältö on myös aikaisempaa helpommin päivitettävissä. Elli Ungerilla on viestintäalan taustaa, joten hän pitää nettisivujensa päivittämisestä. Kaikkeen ei silti voi revetä, osan nettinäkymisestä hän on ulkoistanut toisiin käsiin. ”Instagramiin ja Facebookiin pitää tulla uutta sisältöä vähintään kerran viikossa. Järjestelmissä on aina uutta opiskeltavaa. Se ärsyttää, ja syö aikaa ja resursseja.” Asiakaskirje toimii edelleen Sähköpostitse lähetettävä ajankohtainen asiakaskirje kuuluu kummankin yrityksen viestintään. Ole Hyvä Luonnontuote näkyy kirjeitse viisi kertaa vuodessa. Nyt huhtikuussa lähtevän kirjeen teemana on – kuinka ollakaan kevätsiivous. Oravasalmen Huviloiden kirje on tähän saakka tavoittanut entiset ja potentiaaliset asiakkaat neljä kertaa vuodessa. ”Uusille nettisivuille tulee automatisoitua sähköpostiviestintää mökin varanneille”, Milla Horppu kertoo. ”Vaikka sähköinen viestintä on tärkeää, me haluamme silti saada myös henkilökohtaista kontaktia asiakkaisiimme. Somessa haluamme panostaa tunnelman ja mökkifiiliksen luomiseen. Meillä on jo You Tubessa muutama video, ja kesällä teemme niitä lisää.” Yrittäjä: Netti palvelee ja luo tunnelmaa KUVA: JULIA DEGERT KUVAT: TAVATON MEDIA Digillä pintaan! Digillä pintaan! -valmennusohjelma on kevään aikana antanut käytännön vinkkejä ja sparrausta kymenlaaksolaisten yrityksen digimarkkinointiin ja -myyntiin. Valmennusohjelman ovat tuottaneet yhdessä Kymenlaakson matkailun digiloikka ja Yrittäjän tukiverkko -hankkeet. Niitä toteuttavat yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy sekä Kouvolan kaupunki. Tutustu hankkeisiin verkossa: xamk.fi/tukiverkko xamk.fi/digiloikka Netissä hyvä kello kuuluu kauas. Elli Unger tekee yhteistyötä eräiden somettajien kanssa. Kun joku heistä ottaa erityisen hyvän kuvan yrityksen tuotteista, Elli saattaa ostaa sen yrityksen omaan käyttöön. Hyvä still-kuva ja video kertovat paikasta, luoden tunnelmaa ja mökkifiilistä. Oravasalmen Huvilat hyödyntää niitä taitavasti omissa somekanavissaan. MAINOS MAINOS ESIMERKK I koko sivu (255x370 ) Kysy hinnat ja tarkemmat tiedot Jaana Alila jaana.alila@pkank.fi || 041 545 0361 Kaupunkinsa näköiset yritykset DNA Koti 5G tuo kotiisi oman ruuhkattoman ja takuunopean 5G-kaistan. Saat sen nopealla avaimet käteen -toimituksella. Tule juttelemaan asiantuntijoidemme kanssa, sillä DNA Apuri osaa auttaa juuri sinulle sopivan netin valinnassa. Lue lisää DNA Koti 5G:stä: dna.fi/koti5G tai soita suoraan asiantuntijallemme p. 0800 304 080 (ark. 9-21, numero on maksuton). DNA Kauppa Kuusankoski, Veturi | Tervasharjunkatu 1, Kuusankoski | Tarkista aukioloajat: dna.fi/dnakaupat Tule käymään koko perheen voimin, pyöräytä Onnenpyörää ja voita kivoja palkintoja tai ota vaikka erä minigolfia. Löydät meidät kauppakeskus Veturin pääsisäänkäynnin vierestä lauantaina 28.10.2023 klo 10–18. Tunnistat meidät pinkistä DNA-autosta. Pinkkejä pelejä ja mahtavia palkintoja Veturilla 28.10! Tiesitkö että 5G voisi olla toimiva nettiratkaisu kotiisi?
Keskiviikkona 25.10.2023 14 u? Vanhusten viikon juhlaa vietettiin Kymenlaakson Opistolla Inkeroisissa 3. lokakuuta. Järjestelyistä vastasi Kouvolan kaupungin vanhusneuvosto. Anjalankoskella sitä johtaa Matti Heino. Oli mukava nähdä ja jutustella tutussa porukassa. Mukana oli vanhoja kollegoja, ja erityisesti ilahduin vanhan koulukaverin Keijon tapaamisesta. Onhan Anjalankoski ollut minulle monesta syystä toinen koti vuodesta 1984. Tarinaa riitti muisteloissa. Nykytilanne huoletti kaikkia. Voiko kaupunki lopettaa yksipuolisesti Inkeroisten jäähallin, joka on osakeyhtiö? Miten voidaan pienosakkaat pyyhkäistä pois kartalta noin vain? Tämä Kouvola piti olla kylien ja jokivarren kuuden kunnan muodostama yhteinen kaupunki. Varsinaisen tilaisuuden avasi Anjala-Inkeroisen EKL:n puheenjohtaja Erkki Lehtonen, naapuritehtaan kollega, kun työskentelin 14 vuotta Myllykosken tehtaalla. Erkki oli yhtä lupsakka juontaja kuten aikoinaan. Musiikista vastasi upeiden leidien muodostama kuoro Rusoposket. Ikä oli todella vain numero. Säestäjänä oli musiikin monitoimimies Markku Seppälä. Juhlapuhujaksi oli kutsuttu Anjalankosken viimeinen kaupunginjohtaja varatuomari Eero Mattila. Hän kertoi, kuinka merkittävä teollisuuskaupunki Anjalankoski oli kuntaliitoksen aikana 2009. Kaupunki oli myös vahva urheiluja kulttuuriyhteisö. Se piti myös huolen vanhuksistaan. Näin pitää olla myös jatkossa. Eeron puheen jälkeen lauloimme virren 341. Markku Seppälä säesti sitä hanurillaan, jonka hän hetkessä muutti uruiksi. Seurakunnan tervehdyksen toi Anjalankosken seurakunnan uusi kirkkoherra Johanna Pesonen. Tällä kertaa juhla sisälsi runonlausuntaa. Ryhmä Runottaret oli muodostettu kolmesta kaupunginosasta; Anjalankoski, ydin-Kouvola ja Kuusankoski. Päätössanat lausui neuvoston varapuheenjohtaja Sinikka Rouvari. Hän oli myös kantava voima Runottarissa. Tilaisuus päättyi seisaaltaan laulettuun Kymenlaakson lauluun. Timo Nyberg Kouvolan on pidettävä huolta vanhuksistaan u? Toissa keväänä Kouvola Big Band toteutti Mielenrauhaa -konsertin, jonka ohjelmisto koostui Aki Sirkesalon musiikista. Konsertti osoittautui menestykseksi. Keskiviikkona 1. marraskuuta on vuorossa Mielenrauhaa II -konsertti Pato Areenalla kello 19, edellisestä hieman muokatulla ohjelmistolla. Konsertin solisteina ja tulkitsijoina toimivat – tälläkin kertaa – kouvolalainen laulajatar Riikka Pelkonen, sekä monissa kotimaisissa orkestereissa vaikuttanut pitkän linjan musiikin moniosaaja Jukka Ritari, hänkin Kouvolasta. Kaikkiaan 22 soittajan isoa orkesteria johtaa Timo Jaakkola. Sirkesaloa muokatulla ohjelmistolla u? Kouvolassa Lehtomäen vieressä, on pieni Vahtermäen luonnonsuojelualue, jolla on niin kallionaluslehtoa, vanhoja kuusia kuin karua mäntykangastakin. Pohjois-Kymen Luonto vie tutustumaan paikkaan maksuttomalla, kaikille avoimella metsäretkellä lauantaina 28. lokakuuta. Parituntiselle retkelle lähdetään Vahterkujan päästä kello 10. Oppaana toimii Jukka Airola. –Tutustumme alueeseen rauhalliseen tahtiin polkua pitkin kuljeksien, mutta polulta poikkeamiset ovat mahdollisia, joten jalkaan on hyvä valita saappaat tai muut maastojalkineet, vinkkaa tiedotteessa Pauliina Klemola PohjoisKymen Luonto ry:stä. Opastettu metsäretki Vahtermäkeen u? Kouvolan Seudun Oopperayhdistys järjestää liedja oopperakonsertin tulevana sunnuntaina 29. lokakuuta kello 18 Kouvolatalossa. Liedja oopperakonsertissa esiintyvät nuoret laulajat Hanna Hasu, Okko Lakka, Lotta Pylkäs ja Maija Rautasuo. He kaikki opiskelevat Sibelius-Akatemiassa ja ovat kotoisin Kouvolan alueelta. Pianistina konsertissa toimii Kirsi Saari. Ohjelmassa kuullaan musiikkia muun muassa sellaisilta säveltäjänimiltä kuin R. Strauss, Mahler, Wolf, Kuula, Sibelius, Puccini, Verdi ja Mozart. Konsertti kestää noin kaksi tuntia ja siinä on väliaika. Nuoret laulavat oopperaa Matti Heino kuuluu Kouvolan vanhusneuvostoon. Vierellä puoliso. TIMO NYBERG Lukijan juttu VELI-PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pkank.fi Valtakunnallinen vaskisoitintapahtuma Kymi Brass tuo Kouvolaan vaskien säihkettä viikonlopuksi 3.–5. marraskuuta Pohjois-Kymen musiikkiopistoon, Kouvolan kaupungintalon juhlasaliin, Kouvolatalon Simelius-saliin sekä Sokos Hotel Vaakunan Vaakuna-saliin. Kurssilaisia viikonlopulle on ilmoittautunut jo satakunta, ja yleisölle on luvassa viisi konserttia ja keikkaa. PERJANTAINA Kymi Brass -tapahtuman käynnistää Simelius-salissa Vaskien Säihkettä -ajavaiskonsertti, jossa kuullaan moninaisia vaskisooloja pianiasti Kirsi Saaren säestyksellä. Keikkailtaa jatketaan Kuusaantien toisella puolen hotelli Vaakunassa, jossa esiintyy Arttu Takalon luotsaama Arttu’s Dark Jazz. Luvassa jazzahtavaa meininkiä soolojen kera. Kouvolan poikana tunnettu Arttu tuo lavalle mukanaan kokoonpanon: Mikael Myrskog, urut ja koskettimet, Kenneth Ojutkangas, tuuba, Arttu Takalo, vibrafoni ja xylofoni, Kadi Vija, laulu. LAUANTAINA Simelius-salin lavalle nousee Vaskiseitsikko Novus. Seitsemän Sibelius Akatemiassa kaverustuneen vaskisoittajan kokoonpano esittää klassista vaskiseitsikkomusiikkia sekä muutaman ikivihreän klassikon. Simelius-salissa kajahtaa muun muassa Jean Sibeliuksen Petite Suite, Leevi Madetojan Intermezzo ja Toivo Kuulan Soitto sekä Kaj Chydeniuksen Nuoruustango. Vaskiseitsikon soittajat toimivat myös kurssilaisten opettajina vikonlopun aikana. LAUANTAINA ilta jatkuu niin ikään perjantain tapaan hotelli Vaakunan Vaakunasalissa, missä tiedossa on Director’s Surprise, eli jamittelua Kymi Brassin taiteellisen johtajan Aleksi Saraskarin kyydissä. SUNNUNTAINA Kouvolan kaupungintalon juhlasali täyttyy kurssilaisten muodostamista Brass Bandeista. Tänä vuonna Brass Band 1 liidaa Sauli Saarinen, monipuolinen kapellimestari ja muusikko. Brass Band 2 johtaa PKMO:n trumpetinja kornetinsoitonopettaja Ari Heinonen, joka on aloittanut uransa jo 19-vuotiaana Lahti Sinfonian riveissä. Brass Band 3 luotsaa Ville Koponen, keneltä luonnistuu käyrätorvensoiton sekä -opetuksen lisäksi myös harmonikan ja kontrabasson soitto. Kymi Brass soi jälleen marraskuussa Kymi Brass -ohjelma: ` pe 3.11. klo 19 Vaskien Säihkettä -avajaiskonsertti, Kouvolatalo, Simelius-sali, maksullinen. ` pe 3.11. klo 21 Arttu’s Dark Jazz, Sokos Hotel Vaakuna, Vaakuna Sali, maksullinen. ` la 4.11. klo 19 Vaskiseitsikko Novus, Kouvolatalo, Simeliussali, maksullinen. ` la 4.11. klo 21 Director’s Surprise – Vasket Vaakunassa -jamit, Sokos Hotel Vaakuna, Vaakuna Sali, vapaa pääsy. ` su 5.11.klo 15 Kymi Brass XXII Päätöskonsertti, Kouvolan kaupungintalon juhlasali, maksullinen. Vaskiseitsikko Novus esittää muun muassa Jean Sibeliusta ja Kaj Chydeniusta. ” Vaskiseitsikon soittajat toimivat myös kurssilaisten opettajina. u? Kauppatieteiden maisteri Rauni Pennanen on Kouvolan seurakuntayhtymän uusi hallintojohtaja Yhteinen kirkkovaltuusto päätti valinnasta viime viikolla. Pennanen työskentelee tällä hetkellä talouspäällikkönä Kiteen seurakunnassa. Hallintojohtaja on seurakuntayhtymän ylin virka. Hallintojohtajan tehtävänä on johtaa seurakuntien yhteistä hallintoa, taloutta, henkilöstöhallintoa, tietohallintoa, kiinteistötoimea, aluekeskusrekisteriä ja viestintää. Hallintojohtaja vastaa talousarvion ja tilinpäätöksen valmistelusta sekä strategisesta suunnittelusta ja seurakuntayhtymän omaisuudesta. Virka avautui haettavaksi, kun sen edellinen haltija Matti Ilmivalta siirtyi toisen työnantajan palvelukseen.Virkaan oli 22 hakijaa. Seurakuntayhtymälle uusi hallintojohtaja u? Psoriasisliiton kyselytutkimuksen mukaan joka toinen psoriasista sairastava kokee, että sairaus vaikuttaa mieleen. Se voi aiheuttaa stressiä, ahdistusta, masennusta tai unettomuutta. –Pitkäaikainen sairaus ja sen hoitaminen saattavat vetää mielen matalaksi. Vain toinen psoriasista sairastava voi ymmärtää, miltä psorin kanssa eläminen tuntuu, joten vertaistukea kannattaa hakea, sanoo tiedotteessa Pohjois-Kymen Psoriasisyhdistyksen puheenjohtaja Seija Finnberg. Psoriasis on pitkäaikainen, parantumaton ja tarttumaton sairaus, jota sairastaa Suomessa noin 100 000 ihmistä. Maailman psoriasispäivää vietetään 29. lokakuuta teemalla Koko kehon sairaus. Psoriasisliitto ja paikalliset psoriasisyhdistykset kampanjoivat sen puolesta, että psoriasista sairastavat ja heidän läheisensä saisivat riittävästi tietoa sairaudestaan ja tukea sen kanssa elämiseen. Pohjois-Kymen Psoriasisyhdistys järjestää maanantaina 30. lokakuuta kello 10–16 OLKA-päivystyksen Ratamokeskuksessa. Saatavilla on tietoa psoriasiksesta ja vertaistukea. Psoriasis kuormittaa joka toisen mieltä u? Poikilossa avautuu 23. marraskuuta Mistä Kouvola on tehty -näyttely. Kaupunginmuseon aulassa olevaan ”kouvolalaisen vitriiniin” etsitään nyt esineitä lainaksi näyttelyyn. Esineistö voi olla mitä tahansa ja kenelle tahansa kouvolalaiselle tärkeää, Kouvolaan liittyvää pienikokoista tavaraa, kuten kirjoja, laseja, mukeja tai piirustuksia. Esineen ei suoraan tarvitse esittää mitään Kouvolaan liittyvää, kunhan se on ollut käytössä Kouvolan alueella. Näyttely on esillä 13.10.2024 asti. Esine voi olla esillä koko näyttelyn ajan tai lyhyemmän ajan. Esineiden lainaajia pyydetään ottamaan yhteyttä museon amanuenssi Janni Tasankoon 1. marraskuuta mennessä numeroon 020 615 6739 tai osoitteeseen janni.tasanko@kouvola.fi. Haussa kouvolalaisia esineitä
Keskiviikkona 25.10.2023 15 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi 040 5395172 • 0440 880 164 • Hulevesiviemäröinnit, vesijohdot, viemärit • Putkistokuvaukset • Pihakiveykset • Salaojitukset • Pihaja puutarhasuunnittelut • Maisemoinnit • Koneurakointi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN KUMILAAKSO OY • KIILAHIHNOJA • MUOVIJA KUMILETKUJA • KONTIO-KUMISAAPPAITA • NARUJA JA KÖYSIÄ • VAAHTOMUOVEJA • YM. KUMIJA MUOVITAVARAA Hyvä valikoima HETI VARASTOSTA! Valajantie 1, Kotka • 05 228 3700 AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori, perhejuristi, lapsijuristi, kaikki lakiasianne. P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola -URAKOINTI .FI
Keskiviikkona 25.10.2023 16 K alenteria katsellessani silmiini osuivat sanat lokakuun viimeisen sunnuntain kohdalta. Kesäaika päättyy. Selkeän lopullisesti ilmaistu. Siinä ei ole neuvotteluvaraa: kesäaika päättyy. MAAILMANHISTORIASSA on ollut monenlaisia aikoja. Joitain aikakausia ihaillaan ja toiset ajat halutaan unohtaa. Usein merkittävät tapahtumat ovat ilmaisseet yhden aikakauden päättymistä. KIRKKOVUODESSA lokakuun viimeinen sunnuntai on Reformaation pyhä. Silloin muistelemme Martti Lutheria ja uskonpuhdistusta. Mielestäni olennaisinta tässä pyhässä on muistaa mikä oli Lutherin ydintehtävä. Nostaa evankeliumi Jeesuksesta Kristuksesta takaisin keskiöön. Tuoda Jumalan sana jokaisen itse luettavaksi omalla äidinkielellään. Kitkeä pois evankeliumin päältä kaikki rikkaruohot, joita siihen oli vuosisatojen aikana juurtunut. ”YKSIN uskosta, yksin armosta, yksin Kristuksen tähden.” Tämä uskonpuhdistuksen kirkas sanoma on evankeliumin ydin. Se on kitkettävä puhtaaksi jokaisessa ajassa. Meidänkin ajassamme, jota nyt elämme. RAAMATUSTA löydän kaksi määritelmää ajallemme. Lopun aika ja armon aika. Lopun aika viittaa viimeisten aikojen tapahtumiin, jotka edeltävät Jeesuksen paluuta. Armon aikaa on siihen päivään asti. Nuo ajat kuuluvat yhteen ja päättyvät samana päivänä. Yhteistä näille ajoille on sekin, ettemme tiedä niiden päättymisen ajankohtaa. Raamatussa ei ole ilmoitettu päivämäärää: armon aika päättyy. Mutta siellä kehotetaan rukoilemaan viisasta sydäntä, että ymmärtäisimme, miten lyhyt on aikamme täällä. ARMON aikana Jumalan ääni on vielä kuultavissa keskellämme. Hebrealaiskirje opastaa: ”Jos te tänä päivänä kuulette hänen äänensä, älkää paaduttako sydäntänne.” Kuuletko Jumalan äänen? Äänen, joka Kristuksessa puhuu meille tulevasta ajasta. Ajasta, joka ei koskaan pääty. Iankaikkisesta elämästä Jumalan luona. Hän, Jeesus Kristus on tie sinne, hän on sama eilen, tänään, ikuisesti. Maarit Kenttälä Anjalankosken seurakuntapastori Lopun vai armon aika? ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Raamatusta löydän kaksi määritelmää ajallemme. LUE LISÄÄ UUTISIA VERKKOLEHDESTÄ! pkank.fi Valoa pimeään Pyhäinpäivänä 4.11. Kohtaa seurakunnan työntekijöitä ja vapaaehtoisia Kouvolan hautausmailla. Klo 11.30-13 Elimäen hautausmaalla. Pyhäinpäivän polku lapsille. Klo 12–14 Korian hautausmaalla Klo 15.30-17.30 Valkealan kirkonkylän hautausmailla. Tarjolla kuumaa glögiä ja pipareita. Kirkkomaalla muistelun rastipolku. Ota mukaan kynttilä, jonka voit sytyttää. Klo 14-17 Hirvelän, Karhunkankaan, Anjalan, Välikankaan ja Muhniemen hautausmailla. Tarjolla kuumaa mehua. Lapsiperheille pyhäinpäivän polku, joka alkaa pääportin läheisyydestä. KUUSANKOSKEN 23. KIRKKOMUSIIKKIVIIKKO 5.-12.11. KUUSANKOSKEN KIRKOSSA Pyhäinpäivä 4.11. Klo 10 Messu Valkealan kirkko Elimäen siunauskappeli Valkealassa seppeleenlaskut klo 9.45 Karjalaan jääneiden muistomerkillä ja klo 11.15 Pro Patria -muistomerkillä. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Sippolan kirkko Klo 13 Messu Käpylän kirkko Klo 14 Hartaus Korian siunauskappeli Klo 15 Hartaus Kuusankosken siunauskappeli Klo 18 Iltakirkko Elimäen kirkko Jaalan kirkko Keskuskirkko Kuusankosken kirkko Valkealan kirkko Iltakirkoissa sekä Sippolan sanajumalanpalveluksessa luetaan seurakunnassa edellisen pyhäinpäivän jälkeen haudan lepoon siunattujen nimet ja heille sytytetään kynttilät. Mukana elämänmittaisella matkalla. KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT SU 5.11. klo 18 MOZART: REQUIEM Kamarikuoro Aava, Kaakon Kamarikuoro ja Requiem-orkesteri kapellimestarinaan Esa Heikkilä. Solistit: Leena Arffman, Tiina Sinkkonen, Jussi Salonen, ja Kai Huopainen. Vapaa pääsy, ohjelma 10€ MA 6.11. klo 18 LAULAJIEN BACH-ILTA Pohjois-Kymen musiikkiopiston laulunopiskelijat ja opettajien kamariorkesteri. Tapani Rautasuon rahaston stipendien jako. Vapaa pääsy, ohjelma 10 € TI 7.11. klo 18 SAKSOFONIN SUURIA TUNNELMIA Saksofonisti Esa Pietilän improvisaatioita eri aikakausien musiikista. Liput 10€ KE 8.11. klo 18 LAULUYHTYE TAIVAANRANNAN VALOLOKKI VIRSIÄ RA(I)KKAUDELLA Maria Kujanpää, laulu, saksofoni, piano, perkussiot; Tuiki Järvensivu, laulu, viulu, barokkiviulu, mandoliini; Henna Nieminen, laulu, piano, perkussiot. Liput 10 € TO 9.11. klo 18 VERDIN REQUIEM NELJÄ SOLISTIA JA URUT Verdin Requiem neljälle solistille ja uruille sovitettuna. Anu Hälvä, sopraano; Anne Korpelainen, mezzosopraano; Heikki Hattunen, tenori; Ville Perkkiö, basso ja Ilpo Laspas, urut. Liput 15€ PE 10.11. klo 18 HALE HEIKKILÄ: IMPROFLOW Intuitiivisesti syntyviä äänimaisemia moniinstrumentalisti Hale Heikkilän esittämänä. Liput 10€ LA 11.11. klo 18 KYMENLAAKSON KIRKKOMUSIIKKIPIIRIN YHDESSÄ-JUHLAKONSERTTI Kymenlaakson kirkkomusiikkipiirin kuorot ja lauluryhmät esiintyvät. Vapaa pääsy, ohjelma 10€ SU 12.11. klo 18 CANZONI PER IL MONDO LAULUJA MAAILMALLE Marco Lundberg & ML-ensemble. Kansainvälisesti suuria lauluja ja suomalaisia sävellyksiä. Liput 15€ Ekstra Numero 3/2023 ISÄN ROOLISSA ilmestyy 29.11. PK-lehden välissä. Lipunmyynti ovelta tuntia ennen konserttien alkua.
Keskiviikkona 25.10.2023 17 MAINOS MAINOS Kotkaa ja sen lähialueita palvelevan yrityksen slogan ”Kun kaikki ei mene putkeen, kutsu paikalle TT Putkityö” kertoo paljon yrityksen ammattiylpeydestä. TT Putkityön tiimi, Timo Tulokas (30) ja Niko Hannula (30), haluavat tehdä työnsä hyvin, jotta asiakas voi luottaa tekemiseen ja yritys voi seisoa työnsä takana sekä tarjota samalla erinomaisen asiakaspalvelukokemuksen. 10 vuoden kokemus Yrityksessä työskentelevältä parivaljakolta ei pilkettä puutu silmäkulmasta, huumorintaju auttaa jaksamaan.Ystävykset ovat tunteneet toisensa ala-asteajoista, he ovat käyneet myös putkiasentajakoulutuksen samaan aikaan. Kaksikolla on työkokemusta putkialalta kymmenisen vuotta. Hannulalta löytyy kokemusta myös sprinkleriasentajana. Yhdessä eteenpäin Tulokas aloitti yrittäjänä vuonna 2021, jolloin hän teki hommia toiminimellä. Vuoden 2022 lopulla hän pyysi padelin pelaamisen yhteydessä Hannulaa mukaan yritykseen ja näin perustettiin TT Putkityö Oy. Tulokas testasi ystävänsä halukkuutta yrittäjyyteen kysymällä, oliko tämä valmis jättämään amerikkalaisen jalkapallon, lähinnä korkean loukkaantumisriskin takia. TT PUTKITYÖ OY 044 303 5985 tulokas@ttputkityo.fi hannula@ttputkityo.fi ttputkityo.fi TAATTUA LAATUA YMPÄRI VUOROKAUDEN TT PUTKITYÖ OY -Ei sitä kauaa tarvinnut miettiä, parin viikon kuluttua sanoin kyllä, naureskelee Hannula. Projekti ”Kelluva Talo” Keväällä 2023 yritykselle avautui mahdollisuus osallistua Loviisan Asuntomessujen rakennustoimintaan. -Emme oikeasti tienneet Kelluvasta Talosta mitään, mutta päätimme lähteä mukaan, koska tilaisuus oli ainutlaatuinen, kertoo Tulokas. -Teimme pitkää päivää seuraavat 4 viikkoa ja se vaati jopa yötöitä, koska muutkin, jo sovitut velvollisuudet oli hoidettava päivisin, jatkaa Hannula tarinointia. 24/7 päivystys Miehet hakevat yritykselleen kasvua. He ovatkin ottaneet ympärivuorokautisen päivystyksen hoitaakseen eli jos asiakkaalla on tarve saada kiireellistä apua, hätäpäivystyksen numero toimii joka päivä ympäri vuorokauden. Verkkosivuja ollaan parhaillaan päivittämässä ja jatkossa hintatiedot päivystyksestä löytyvät yrityksen kotisivuilta. Yritys haluaa tulevaisuudessa tarjota B2Bpalvelua talonhuoltoyhtiöiden kautta, sillä 24/7 palvelua tarjoavia yrityksiä ei ole alueella liikaa. -Lähitulevaisuuden suunnitelmissa on myös hakea luvat sprinkleriasennuksille ja ns. kylmäasennuksille, joita tarvitaan mm. ilmalämpöpumppujen kanssa työskennellessä, täydentää Tulokas tulevaisuuden palvelutarjontaa. Asuntomessut tältä vuodelta ovat ohi ja Kelluva Talo odottaa asukkaita. Miehet olivat viimeistelemässä asennustöitä kuluvalla viikolla. KUVA ROOSA HANNULA RadioSE.?:n Erinomaisen musiikin lisäksi paljon muuta mielenkiintoista sisältöä. RadioSE.?:ssä pääset nauttimaan päiväsi piristykseksi mm. Jalle Niemelän "Uusi uljas maailma" keskipäiväohjelmasta sekä viikoittaisesta yleisönosastokirjoituksia ja median ihmeellisyyksiä ruotivasta ohjelmasta "Viikon Pulinat". Kanavaltamme ja Same-eYes Viihteen ohjelma-arkistosta löydät myös muita kiinnostavia podcasteja sekä viihdyttävää sisältöä. RadioSE.? on ylpeästi 100% paikallinen! RadioSE.?:ssä tiedämme, että paikallisuus on avain laadukkaaseen radiosisältöön. Siksi ohjelmia tekevät juuri ne ihmiset, jotka tuntevat parhaiten alueen ja sen asukkaat. Olemme yksityinen, riippumaton ja täysin kaupallinen nettiradioasema. Ja siksi meillä on vapaus tuottaa kiinnostavaa ja relevanttia sisältöä juuri meidän alueemme ihmisille. Olipa kyseessä sitten paikalliset uutiset, kulttuuritapahtumat, musiikki tai ihmisten tarinat. Tervetuloa kuuntelemaan ja olemaan osa tätä paikallista radioperhettä, joka tekee ohjelmasisältöä suurella sydämellä juuri sinulle, arvoisa kuulijamme! Ma-To 11-13 To 11-13 välillä Joka Ke 18 Ti/La klo 13
Keskiviikkona 25.10.2023 18 HARRI MANNONEN Mikä on kaikkien aikojen merkittävin kymenlaaksolainen urheiluseura? Vastaukseksi on kolme varteenotettavaa ehdokasta riippuen siitä, mitä “merkittävällä” tarkoitetaan. YKSI ilmeinen ehdokas on Kotkan Työväen Palloilijat. Se perustettiin vuonna 1927. Muitakin lajeja on KTP:ssä harrastettu, mutta saavutukset ovat jalkapallosta ja koripallosta. Jalkapallossa KTP voitti miesten Suomen mestaruuden 1951 ja 1952. Koripallossa Suomen mestaruuksia on kuusi, vuosilta 1958–94. Vuosikymmenten mittaan vihreävalkoisesta KTP:stä on tullut erottamaton osa kotikaupunkinsa julkikuvaa. Siinä mielessä KTP on merkittävin urheiluseura Kymenlaaksossa. Asema ei horju, vaikka parhaista saavutuksista on jo aikaa. Vaikka muutama päivä sitten seura putosi taas kerran miesten futiksen korkeimmalta sarjatasolta. Ja vaikka viime vuosikymmeninä KTP on itse asiassa ollut monta eri seuraa. Jalkapallossa FC KooTeePee ry hoiti Kotkan miesten edustusjalkapalloilua KTP ry:stä erillään kaudet 2001– 13. Teemu Pukki ei ole pelannut kotimaista liigaa KTP:ssä, vaan FC KooTeePeessä ja HJK:ssa. Koripallossa miesten liigajoukkuetta pyörittää itsenäinen KTP Basket ry. TOINEN varteenotettava ehdokas merkittävimmäksi kymenlaaksolaiseksi urheiluseuraksi on Kouvolan Urheilijat. Se perustettiin vuonna 1900 Kouvolan nuorisoseuran voimisteluseuraksi. Itsenäinen Kouvolan Urheilijat siitä tuli virallisesti 1921. Kouvolan kuntaa ei vielä ollut, sillä se irtautui Valkealasta vasta seuraavana vuonna. Eikä ollut Kymenlaaksoakaan nykyisessä merkityksessä: Kymenlaakson maakuntaliitto perustettiin 1937. Tuon vuoden heinäkuussa KU:n olympiavoittaja Ilmari Salminen juoksi 10 000 metrin maailmanennätyksen Kouvolan keskuskentällä, viidentuhannen katsojan edessä. Sen täyttymyksellisempää hetkeä on urheiluseuralle vaikea edes kuvitella. Menestystä tuli myöhemminkin: KU voitti yleisurheilun Kalevan maljan 1942 ja 1981. Sittemmin toiminta on laantunut, mutta yhdessä suhteessa KU:n merkittävyys on Kymenlaaksossa vertaansa vailla: sen suojissa alkoi monen urheilulajin harrastus silloisessa Kuovolassa. Aikanaan harrastajat lähtivät KU:sta ja perustivat erikoisseuroja. Näin syntyivät muun muassa Kouvolan Hiihtoseura vuonna 1926, Kouvolan Painijat 1928, Kouvolan Pallonlyöjät 1931 ja Kouvolan Rasti 1972. KOTKAN Työväen Palloilijat ja Kouvolan Urheilijat ovat merkittäviä toimijoita paikallisesti ja valtakunnallisesti. Kansainvälisessä katsannossa Kymenlaakson kaikkien aikojen merkittävin urheiluseura oli kuitenkin Myllykosken Pallo -47. Se oli tiukasti sidoksissa Myllykosken tehtaaseen. Alkuperäinen kotikenttä oli tehdasalueella. Tuolloin tehtaan omisti Yhtyneet Paperitehtaat. Myöhemmin omistajaksi Myllykoski Oyj tuli. Se kansainvälistyi, ja MyPasta tehtiin rahalla huippujoukkue tuomaan konsernille näkyvyyttä Suomen rajojen ulkopuolellakin. MyPa pelasi Veikkausliigassa 23 peräkkäistä kautta 1992–2014 ja voitti yhden liigamestaruuden. Mutta ennen kaikkea se pääsi pelaamaan erilaisissa eurooppalaisissa kilpailuissa 56 ottelua. Jättimenestystä ei tullut, mutta tuli kansainvälistä näkyvyyttä ja tuli asema vakavasti otettavana toimijana eurooppalaisessa ammattifutiksessa. MyPan kautta siirtyivät ulkomaille muun muassa Suomen kaikkien aikojen kaksi parasta futaria, Jari Litmanen ja Sami Hyypiä. UPM-Kymmene osti Myllykoski Oyj:n vuonna 2011 ja lopetti Myllykosken tehtaan. MyPa -47 hakeutui konkurssiin 2015. Tilalle perustettiin MYPA Juniorit ry. Paikallisesti ja kansainvälisesti URHEILU Merkittävimmät urheiluseurat ovat merkittäviä eri tavoin. Kouvolan UrheiIijoiden Ilmari Salminen juoksi 10 000 metrillä olympiakultaa Berliinissä 1936. Kuvassa olympiajoukkue on palannut Suomeen ja Helsingin Eteläsatamaan, ja joukko mitalimiehiä on noussut autokyytiin. Salminen istuu lippalakkipäisen kuljettajan takana. Kuva: Hugo Sundström / Museovirasto. PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Lisää lähtöjä puolakka.com • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla KE 8.11. / 22.11. / 6.12. / 13.12. / 27.12. 65 € LA 28.10. / 4.11. / 18.11. / 25.11. / 9.12. / 16.12. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ PÄRNU VIIKING SPA-HOTEL / virkistyspaketti puolihoidolla ke 29.11. – su 3.12. 390 € TALLINNA ke 6.12. – to 7.12 165 € (Sokos Hotel Viru) MATKAMESSUT la 20.1. 49 € (sis. lippu ja kulj.) Liput 13€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 29.10. klo 15-19 Tanssiorkesteri Väliaikainen Vain käteismaksu KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 27.10. – to 2.11.2023 S S S 7 7 16 16 7 12 18 16 Joka päivä 15.00 13€ RYHMÄ HAU: MAHTIELOKUVA Joka ilta 17.00, 19.15 15€ FIVE NIGHTS AT FREDDY’S Joka päivä 14.15 13€ TROLLS: BÄNDI KOOSSA Joka ilta 16.15 15€ KUOLLEET LEHDET Joka ilta 18.00 15€ MICHAEL MONROEdokumenttielokuva Pe, su, ti, to 20.00 15€ SAW X La, ma, ke 20.00 15€ MANAAJA: USKON MERKKI Joka päivä 14.30 13€ ANTERO VAROVAINEN JA ONENKIVI Joka ilta 16.30 15€ SISARUKSET Pe-su, to 19.00 19,89€ TAYLOR SWIFT – THE ERAS TOUR Ma-ke 19.00 16€ KILLERS OF THE FLOWER MOON Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL • 040-749 6001 • Liput 10€ (vain käteismaksu) Päivätanssit ke 1.11. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Helena ja Mika Duo PÄIVÄ PÄIVÄ TANSSIT TANSSIT KE 25.10. J Ä R J E S T Ä J Ä N Ä : J Ä R J E S T Ä J Ä N Ä : TERVETULOA! TERVETULOA! -KLO 16.00 ELÄKELIITTO, KOUVOLAN YHDISTYS ELÄKELIITTO, KOUVOLAN YHDISTYS W W W . P Y O R E A T O R P P A . F I W W W . P Y O R E A T O R P P A . F I Elokuvaviikko pe 27.10. – to .2.11.2023 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 12 16 7 7 7 12 16 Pe 16.00 la-su 13.45 15€ ti-ke 16.00 LAPUA 1976 La-ma, to 16.00 15€ BARBIE Joka ilta 18.15 15€ FIVE NIGHTS AT FREDDY’S Joka ilta 16.15 15€ Hopeatähti-näytös to 2.11. 14.00 8€ KUOLLEET LEHDET Joka ilta 18.00 15€ la-su 14.00, 18.00 JESUS REVOLUTION Joka ilta 16.30 13€ la-su 14.30, 16.30 RYHMÄ HAU: MAHTIELOKUVA Pe-su, to 18.30 19,89€ TAYLOR SWIFT – THE ERAS TOUR Ma-ke 18.30 15€ KILLERS OF THE FLOWER MOON Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi pkank.fi VERKOSSA 24/7
Keskiviikkona 25.10.2023 19 ? RIVIDIVARIT Kirpputorit pkank.fi Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi LEHTEMME SISÄLTÖ ON TUOTETTU VASTUULLISESTI. OLEMME SITOUTUNEET JOURNALISTIN OHJEISIIN. Tutustu ohjeisiin: www.jsn.fi/journalistin_ohjeet Etsin mukavaa topmiestä. Puh. 044 014 1238. Puhallinorkesteri Fantasian 30vuotis konsertti 29.10.2023 klo. 16.00 Liput ovelta 20€ KAIKKI talvi-/kävelykengät ja avokkaat -20 % (vko 43) MYÖS TILAVALESTISIÄ! kenkien venytykset edull., villasukkia, erä syysja talvisaapikkaita -40-60 %, kaikki tietokonelaukut -50% KARHULAN JALKINE Sammonk. 16, p. 040 2581853 TERVETULOA! Pertun Peltikauppa Oy, Takojantie 26-30, Kotka. Kattopellit, kourut, tikkaat, piipunpellitykset. Mittatilauslistat ym. Tervetuloa 8-16.30 p. 044-7333 999 Aasialaisia Ruoka Tarvikkeita. YIM SIAM MARKET Salpauselänkatu31 Kouvola Ma-Pe 10-18 La 11-18 Kirvesmiesja huoneistoremonttityöt. Vesikattoasennukset ja -korjaukset. 044 964 5373 Puunkaadot, pihakantojen jyrsintä, kesämökit, tontit. 0500158498 Sekalaista SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 ALE! ALENNETUT HINNAT! Huonekaluja, sisustus ym. TUKIPUUN Kierrätysmyymälä Tiilitie 2, Kouvola (ChinaCenter) ma-pe 10-17, la suljettu TERVETULOA! Annetaan vuokralle 2003 valmistunut saunallinen rivitalokaksio 54m 2 1.12.2023 Valkealan Jokelasta. Ei lemmikkejä, tupakointi kielletty. Autokatospaikka pistokkeella, uimaranta ja kaupungin venelaituri lähellä. Vuokra 690€/kk +vesi kulutuksen mukaan, 1kk vuokratakuu. 0400550608 OMAKOTITALO HAMINASSA 110 m2, tontti 1087 m2: yläkerrassa 2mh, alakerrassa oh, mh, k, wc ja suihkuhuone. Plus ulkorak 40m2: s, at ja varastohuone. Vuokra 600 € /kk, eril. sähkö-, vesi, ja jatekulut. Tiedustelut 044 539 2300. Liikehuoneisto hyvällä paikalla Kotkan Keskuskadulla 59m 2 . Läpi talon myymälätila, n. 300m matkaa Pasaatiin, wc on. Mahdollisuus lyhyempiinkin vuokrauksiin. 0400604628 Tarjotaan vuokralle Kuusankoski remontoitu yksiö, vapaa. 0400551934 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 OSTETAAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA -KATSASTATTOMIA. YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA MOOTT KELKKAA/MOOTT PYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN TRAKTOREITA! VUOSIMALLIT 1960-2023. HUOM KAIKENKUNTOISIA!! MYÖS MAARAKENNUSKONEITA 0405076406 OSTAN AUTON. EHJÄ/ROMU. Kaiken kuntoiset ajoneuvot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. Nopea nouto. 0403632114 auton ym rautaromua!romutustodistus tai luovari..myös iltaisin ja vkl tarjoa p.041-4829064 Ostetaan LP/CD/DVD-levyjä, stereot, sarjakuvia, rannekelloja, työkaluja. Soittele! 0452016090 Opel Astra 1,6L käyttöönotto 22.08.05, katsastettu 06.06.23. Luotettava liikkuja, vaihdossa ehkä mönkijä tai joku kolmipyörä. P. 0449271775 Talvirenkaita, Volvo 15 tuumaa, aluv. hyvät, pakettiauto 13 tuumaa, sarjoja, ym. P.0400 763000. Citröen Berlingo 1.9d -04, rek.p.autoksi, aj. 247tkm.Katsastettu. 1650€ / vaihto. P. 0400-763000. Polttopuuta. Luonnonkuivattua koivua 85€/im3. Hinta sis ALV 24%. Kuljetus 1€/km. Tilaukset: Pekka Tonteri 040-7796498 Myydään Rautavene ja venetraileri. Pit. 10,50 lev. 3,10 hp. 3500€ puh. 0503535194. Kymen Innovaatioyhdistys ja Kymenlaakson innovaatioverkosto järjestävät ideakilpailun IDEAKYMI 2023 15.10.–15.11.2023 30 vuotta Lue lisää ja osallistu osoitteessa: cursor.fi/ideakymi 30 vuotta Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 1K or .3 :1 1 Vk .1 89 USKON PERUSTUS ”joka on Jeesus Kristus.” ”En minä häpeä Kristuksen evankeliumia, sillä se on Jumalan voima, itsekullekin uskovaiselle autuudeksi...Kirjoitettu on; vanhurskaan pitää elämän uskosta.” Room.1:16,17 ”Ah Jeesus, ole kanssamme, jo joutuu aika ehtoolle. Suo, ettei valo sanasi milloinkaan meiltä sammuisi.” NÄHDÄÄN KOUVOLASSA NÄHDÄÄN KOUVOLASSA MANSKILLA LAUANTAINA 28.10. KLO 11-13 SDP:N KANSANEDUSTAJA PAULA WERNING MANSKILLA 28.10. KLO 11-13. Tule kertomaan terveisesi presidentinvaaleihin ja kuulemaan SDP:n presidenttikampanjasta. Paikalla myös kansanedustaja Paula Werning ja SDP:n kuntaja aluepäättäjiä. Tapahtuman järjestää SDP Kouvolan kunnallisjärjestö. Tarjolla kuumaa mehua ja pullaa. Tervetuloa! Maksaja: SPD Kouvolan kunnallisjärjestö SINUN PUOLELLASI Tiistaina 31.10.2023 Kymenlaakson keskussairaalan OLKA pistellä Kymenlaakson hyvinvointialueen ennaltaehkäisevien palvelujen palveluohjaaja klo 9-12. Kymenlaakson Rintamaveteraanien sääntömääräinen syyskokous pidetään tiistaina 7.11. kello 13.30 Kotka-Kymin seurakunnan Karhulan seurakuntakeskuksen yläsalissa. Kahvitarjoilu alkaa kello 13.00. Syyskokouksen sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään myös johtokunnan II-esitys yhdistyksen purkamisesta (I päätös yhdistyksen purkamisesta on tehty 22.2.2023). Kokousja muissa asioissa voitte ottaa edelleen yhteyttä myös suoraan puheenjohtaja Heikki J. Oksaseen puh. 050 452 0533 tai sihteeri Aarno Mansikkamäkeen puh. 050 430 7392. Tervetuloa vanhusneuvoston juttutuokioon kahvikupin äärelle! 31.10. klo 12 Jaalatalo, Salparinteentie 1 Duo Eevan ja Jounin pienoiskonsertti. Seurakunnan tervehdys; johtava diakoniatyöntekijä Sanna Junnola-Ahola. Kahvitarjoilu. 1.11. klo 10-12 Nupa-talo, Kouvolankatu 28 Ratamon terveiset; ylihoitaja Tanja Metsola. Tarjolla pullakahvit ja vapaata keskustelua, jonka avaa vanhusneuvoston puheenjohtaja Markku Mikkola. Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita! KOUVOLAN VANHUSNEUVOSTO Paperiliiton Kuusankosken osaston 19 sääntömääräinen syyskokous kokous pidetään 13.11.2023 klo 16:00 alkaen ammattiosastojen toimitalolla Koskelankuja 3:ssa. Käsitellään ammattiosaston sääntöjen 14 §:n mukaiset asiat: hyväksytään toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2024, valitaan ammattiosaston hallitus ja puheenjohtaja kaudelle 20242025 ja käsitellään muut osaston jäsenten esittämät asiat. UPM Kymin työsuojeluvaltuutetun puheenvuoro ja pääluottamusmiesten puheenvuorot. Ennen kokousta kahvitarjoilu. Kannusjärven ja Kitulan metsästysyhdistys järjestää hirvenlihanhuutokaupan torstaina 26.10 klo 18.00 TOK talolla, Lahdenmäentie 34, 49570 Kannusjärvi. Käteis ja korttimaksu. Tervetuloa. ? JÄRJESTÖT TSL Kouvola 2. laukkauttamiskokous 6.11.2023. Klo 17.30 kahvit, kokous alkaa klo 18.00, Kouvolankatu 24, 2. Kerros. Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys ry www.kymintehtaalaistenty.com Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys ry:n Sääntömääräinen syyskokous pidetään to 2.11.2023 klo 18.00 Kuusankosken Kansantalon ns. ATKluokassa, toinen kerros, sisäänkäynti Kahvikulman viereinen ovi. Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat, ym. Kahvit klo 17.30. Tervetuloa. Johtokunta.
Keskiviikkona 25.10.2023 20 Exil Grey -lattialaatta 10 x 10 cm 24 90 m 2 ERÄ! Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 rtv.store Löydät meidät nyt myös instagramista: @rtv_kouvola TÄYDEN PALVELUN PUUTARHAMYYMÄLÄ L.Blom-puutarhalta löydät laajan valikoiman tuotteita terassille ja puutarhaan. Volt-ulkotuli Musta teräs. Halk. 19 x 23 cm. Korkeus 39 cm. Volt-ulkotuli Musta teräs. Halk. 19 x 23 cm. Korkeus 97 cm. 49 00 kpl 39 00 kpl 169 00 kpl Ulkotulisija D92 musta/pronssi 199 00 kpl Ulkotulisija Pallo D88 Ulkotulisija savupiipulla Korkeus 114 cm, halkaisija 43 cm. Sis. hiilihanko. 129 00 kpl Hopealanka 2 90 kpl Lankaköynnös 3 50 kpl 29 90 kpl Puutarhakärry 65 l Sinkitty. Puutarhasäkki PE 118 L 3 75 kpl MAG PRO lehtiharava 6 90 kpl 409 00 IDO Glow 60 WC-istuin Sis. kannen. kpl Sisustajan syksyyn RTV:ltä! Easy-seinälaatta 20 x 40 cm 38 00 m 2 Palermo-lattialaatta 10 x 10 cm MYYMÄLÄSSÄ MALLISTOPOISTOJA – KYLPYHUONEIDEN ESITTELYKALUSTEITA EDULLISESTI! (Ovh. 45,00) 42 00 m 2 Scandic kalusteryhmä 60 cm Leveys 60 cm. Sis. peili valolla, allaskaappi, allas, vetimet ja poistoputki. 439 00 ryhmä YHTEISHINTAAN ERÄ! Mora LionX pesuallashana bideellä Mattamusta. 219 00 pkt Damixa Silhouet pesuallashana bideellä Musta. 299 00 pkt ERÄ! TYYLIKKÄÄT LIND BATH KYLPYHUONETARVIKKEET Meiltä löydät myös laajan valikoiman viherkasveja sekä erilaisia ruukkuja!