Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 26.lokakuuta 2016 | N:o 44 Duokymi-yhteislukijamäärä: 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) Varaa aika: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + lankaliittymästä 5,95 snt/min ja matkapuhelimista 17,04 snt/min KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS! ARVOISA YRITTÄJÄ, OLEMME NYT OLLEET REILUN VUODEN KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS TARKISTA ONKO TYÖTERVEYSHUOLTOSI VIELÄ ULKOMAISESSA YRITYKSESSÄ PYYDÄ HETI TARJOUS, NIIN VAIHDETAAN SE KOTIMAISEEN Yrityksesi kokoinen työterveyshuolto Paikallinen työterveyshuollon ammattilainen OLEMME TOIMINEET 11 VUOTTA! TYÖTERVEYSHUOLLON TUKENA SAMASSA TALOSSA: • KATTAVAT LABORATORIOPALVELUT • RÖNTGEN • MAGNEETTI • ULTRAÄÄNI • MAMMOGRAFIA TUTKIMUKSET • MAHA-SUOLIKANAVAN TÄHYSTYKSET • NAPRAPATIA • FYSIOTERAPIA • ASTMAHOITAJA DIABETESHOITAJA • PERSONAL TRAINER PALVELUT PYYDÄ TARJOUS www.laakarikeskus.net 500 m VETURISTA, Puhjontie 17, Katajaharju Myös verkossa Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Voikkaa: 4h+k+th+s-os. 125/189 m² :n viehättävä -91 rak. tiiliverh., hyvä ja kodikas vaaleansävyinen talo. Hp 125.000 €. 11852304 OKT, Ksnk, Melkunmäki: Arvostetulla alueella: 6h, k/rt, et, s/ph, 2 wc, pinta-ala 168/ 247 m², parveke, terassi, varastotiloja, 2 auton autotalli. Hoidettu upea piha on kolmessa tasossa. Tontti 1533 m². Hp. 385.000 € 13339872 RT, Ksnk, Vainiolankaari: 5h+k+s, n. 119,5 m². Rv. 1982. Hyvä tilava perhe-asunto. EL: G: vesijohdot uusittu -15, vesikatto -11 ym. Vh. 125.000 €, Mh. 111.500 € 13509333 RT, Voikkaa, Ulasentie: 4h+k+s n. 130 m² ja iso terassi. rak. 1962. maalämpö/ edullinen vastike. Hyvin hoidettu yhtiö: julkisivu, kattoja putkirem. ym.tehty. Vh. 98.000 €, Mh. 89.100 € 13435449 KT, KVL, Sippolankatu: 2.krs. muutto-valmis: 3h+k+lp, p-ala 76 m². pintarem. v. 2007 ja keittiö 2015. rak.. 1973. Hp. 58.000 € 13229502 KT, Ksnk, Kyminkuja: 3h+k+p, p.-ala 95 m². Hyvä taloyhtiö: viemäri-, vesijohto-, ikkuna ym,rem. tehty. Rv. 1951. EL: G, Ksnk:n keskustaan n. 1 km. Vh. 73.000 € Mh. 62.500 € 13494102 Vapaa-ajan talo, Kausala: Vain n. 2 km:n päässä keskustasta pieni ok-talo: 2 h, keittiöosasto ja terassi, p.-ala n. 50/55 m². 1000 m²:n tontilla on ulkorakennus: sauna/kesähuone/ liiteri. Hp. 19.900 € 13348602 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 260 €/kk KT, Ksnk: h+kk 22 m² 270 €/kk KT, Ksnk: 3h+k 74 m² 640 €/kk Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/ kk sis. vesi Ksnk, liikeh.: ydinkeskusta katutaso. 291 m²+var.164 m² edullinen! vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen www.toppilalkv.? NYT KIRPPIKSELLÄ PALJON TOPPAA TARJOLLA! Lasten vaatteissa kaikkia kokoja. KOUVOLA, Mansikka-ahontie 2 | KOTKA, Edelfeltikatu 13 sohvia sohvia sänkyjä kulmavuode-50-80% -50-80% -50-80% -50-80% 3-ist. KOTIMAINEN CLASSIC-KALUSTO Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä. 2-ist. 188,(622,-) 199 (695,-) 3-ist. Alk. Sinuhe-kankaalla. Muhk eaan oleilu un! 249 (1295,-) FINLANDIA GRANT -JÄTTIDIVAANISOHVA Kaks oisjousi tus! 25 HOLIDAY -PETAUSPATJA Koko: 160x200cm Alk. 15 Alk. HOLIDAY -PETAUSPATJA Koko: 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. NYT KAIKKI POIS! -50-80% varastoerät -50-80% 167 (598,-) VUOKATTI BLUE -JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! 199 (998,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. LOPPUTYH JENNYS Myydään Kouvolan POP UP-myym älästä KE 26.10. klo 10-19 TO 27.10. klo 10-19 PE 28.10. klo 10-19 LA 29.10. klo 10-16 SU 30.10. klo 12-16 167 Alk. Sara-kankaalla. (498,-) MANHATTAN 2-ist. VUODESOHVA 199 Tukeva parivuode + vuodevaatelaatikko! (995,-) MANHATTAN -VUODEKULMADIVAANI Alk. Sara-kankaalla. 88 Koko: 120x200cm 99 (498,-) Koko: 160x200cm VUOKATTI BLUE -RUNKOSÄNKYPAKETTI KOUVOLASS A Samassa talossa Sotka ja Asko / Alapihalla Lehtikaari 3 Tehtaiden varastoer ien sohvia divaani-50-80% -80% alennu s -64% alennu s -70% alennu s -80% alennu s -80% alennu s -65% alennu s Sohva sta helpo sti tukeva parivu ode! jenkki-50-80% patjoja sänkyjä petausmoottori12 To m m ol an ka tu Leh tik aar i Lehtikaari 3 Asko Prisma Pr is m a ma-pe 10–19, la 10–16, su 12-16 puh: 020 7698 281 Vieressä Prisma Samassa talossa Asko ja Sotka (Alapihalla) Lehtikaari 3, 45130 Kouvola 7LHGXVWHOXW VlKN|SRVWLWVH NRXYROD#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ sänkyjä jenkki-50-80% sohvia VIIMEISET 5 PÄIVÄÄ! VIIMEI SET 5 PÄIVÄÄ ! VIIMEISET 5 PÄIVÄÄ! ke-su Tämä tarjous voimassa VIIMEISET 5 PÄIVÄÄ! ke-su Tämä tarjous voimassa VIIMEISET 5 PÄIVÄÄ! ke-su Tämä tarjous voimassa VIIMEISET 5 PÄIVÄÄ! ke-su Tämä tarjous voimassa VIIMEISET 5 PÄIVÄÄ! ke-su Tämä tarjous voimassa VIIMEISET 5 PÄIVÄÄ! ke-su Tämä tarjous voimassa VIIMEISET 5 PÄIVÄÄ! ke-su Tämä tarjous voimassa -80% alennu s
Keskiviikkona 26.10.2016 2 5 99 •Ravitseva lisäravinto ulkolinnuille •Pakkauskoko: 30x90g 19 90 •Soveltuu lintujen ulkoruokintaan sekä lemmikkieläinten sisäruokintaan (2,49€/kg) 39 90 21 90 49 90 79 00 4 90 49 90 89 90 5 90 14 90 2 00 39 90 129 00 •Lajitelma erilaisia opastekylttejä HUIPPUTEHOKAS! •1/2” karalla •Teho riittää myös paketti-, maastoja matkailuautoille! 69 00 /kpl •Merkityt työkalut •Tuotteita rajoitettu erä •Kuva viitteellinen 149 00 4 99 /kpl •Matalaprofiilinen Hallitunkki •80-365mm nostoalue •Nostokyky 2250 kg 350 00 17 90 12 90 •Magneetti huomiovalo •25 Lumen, 1xLed •Sopii mm. koulureppuun, vaatteisiin ja lemmikille •Väri: sininen tai n e i •XPERT Heijastinteippi •5m x 5cm 5 95 99 00 9kW 79 00 3kW 49 90 5kW •Vääntö: 430 Nm •Nopeus: 0-2350 rpm. •Iskuja minuutissa: 3250 •Vääntiö: 1/2" •Sis. 2kpl 3,0 Ah Li-ion akkua 149 00 •Helppokäyttöinen •Kuiva ja Raikas •Erittäin imukykyinen •Erinomainen hajunehkäisijä 7 95 (0,80€/kg) VARASTOHYLLY MAXIM ERÄ TYÖKALUJA SUPER EDULLISESTI! HALLITUNKKI 2250KG MUOVISET OPASTEKYLTIT KAASUHITSAUSSETTI GASEX KAARITALLI 5,1 X 2,7 X 2,4M OVEN TIIVISTYSLISTA PRIHA TALVITYÖHOUSUT PRIHA TALVITYÖTAKKI TURVAVALJASSETTI SLIM VALONHEITIN SLIM VALONHEITIN STICKY HUOMIOVALO HEIJASTINTEIPPI SUOJAKOTELO RULLAHIOMAKONE 300W PÖYTÄNAUHAHIOMAKONE RAKENNUSLÄMMIITN ULKOJATKOJOHTO KELLOKYTKIN/AJASTIN DIAMOND DIESEL 10L AKKULATURI / BOOSTERI LASINPESUNESTE 5L MUTTERINVÄÄNNIN 230V MUTTERINVÄÄNNIN 18V AURINGONKUKANSIEMEN TALIPALLOSANKO 30KPL RASVASIEMENSEOS 1KG MAAPÄHKINÄ 8KG MINTTU KISSANHIEKKA KIERTOILMALÄMMITIN 2000W LÄMPÖPUHALLIN 2KW •Leveät vyölenkit •Lahkeissa sivuvetoketjut •Vyötärössä paitajarru •Musta tai harmaa •Koot: 46 64 •Max. kantavuus 100kg •Kokovartalovaljaat •10m liitosköysi •1,8m väliköysi •Liukujarru •2 kpl rengashakoja BINJA Oven tiivistyslistapeketti •Sisältää: 2 kpl tiivistelistoja, 1 kpl ylälista, 1 kpl kynnyslista ja naulapussi •Väri: valkoinen, mänty, mahonki tai tammi •Teho 350W •Yhdistelmäkone •Laikan koko: 150mm •Nauhan koko: 100x914mm •Rehuaine luonnonlintujen ruokintaan •Pakkauskoko 15kg •Korkeus: 183cm •Leveys: 194,5cm •Syvyys: 61cm •Kantavuus: 2400kg •4kpl teräsritilähyllyjä •Henkilökorttitaskulla •Miellyttävä fleecevuori kauluksessa •Musta tai harmaa •Koot: 46 64 59 00 •Ajastin / Kellokytkin ulkokäyttöön •IP44 •Rehuseos luonnonlintujen talviruokintaan •Kierrokset: 1600-3000rpm •Akseli: 12mm, Kaapeli: 3m •Jännite: 230V •Gasex Kit •Soveltuu hyvin pieniin juotostöihin •Kannettava HINTA POMMI •Erittäin kätevä ja kestävä talli väliaikaissuojaukseen •Putket: 38mm •PVC-Peite 500g/m² 10W 800Lm 20W 1600Lm 24 90 19 90 10W 800Lm 20W 1600Lm Liiketunnistin •Ilmalämpöpumpun suojakotelo •Koko: 108 x 57 x 82cm •Runko ja rimoitukset mäntyä 59 90 •Teboil Diamond Diesel 5W-40 moottoriöljy 10L ½O 249 00 199 00 600A 300A •Kempten Akkuvaraaja 12 / 24V & boosteri •Pakkasenkesto -20ºC 5 00 3 PRK ½NJ ½NJ 1 99 ½NJ Koko Osat Hinta 10m 1-os. 13,90€ 20m 1-os. 27,90€ 10m 2-os. 17,90€ 20m 2-os. 29,90€ •Vahvuus 3 x 1,5mm² •Ulkokäyttöön (0,33€/l) Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Ehkä hieman erilainen kauppa... Vko 43/2016 Tarjoukset voimassa 26.-30.10.2016 24 90 29 90 NESTEKA ASUJEN VAIHTO 18 95 Nesteka asujen vaihdot aina edullise sti! Esim. 11kg teräs NESTEKA ASUJEN VAIHTO N N •Termostaatti ja ylikuumenemissuoja •Merkkivalolliset kytkimet •Nopeasti lämpenevä PTC-lämmitysvastus •Lämmitystehot: 25/1000/2000 W •Laitteen mitat: 160 x 210 x 217mm s tä •No (1,72€/ kg) Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Katajaharjuntie 45720 Kuusankoski, Tervetuloa!
Keskiviikkona 26.10.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI Kotkasta tullee ensi vuonna Kymenlaakson ankarin verottaja. Tämä tietysti edellytyksellä, että muut kunnat pitävät kunnallisveron ennallaan. Kaupunginjohtaja Henry Lindelö? n talousarvioehdotuksen mukaan Kotka nostaa kunnallisveroa yhden prosenttiyksikön. Näin Kotkan kunnallisvero kohoaa 21,5 prosenttiin. Kouvolassa tuloveroa peritään tällä hetkellä 20,75 prosenttia, Haminassa 21. Syynä veroprosentin nostoon on se, että Kotkan verotulot supistuvat roimasti. Kotka pomppaa ohi Kouvolan ” Luovuus, innovointi ja kekseliäisyys ovat ihmisen valttia työmarkkinoilla. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolalainen parturi-kampaaja Taiju Koivula (21) jos kuka tykkää treenata ja kilpailla. Entinen kilpatanssija ja menestyksekäs Taitaja-kilpailija selvitti tiensä kahden vaativan karsinnan kautta Suomen maajoukkue-edustajaksi ammattitaidon EMkilpailuihin, Euroskillsseihin, Ruotsin Göteborgissa marras-joulukuussa. Ja ehtipä hän piipahtaa lokakuun alussa Suomen edustajana värjäyskilpailussa Tukholmassa napaten siellä 11. sijan. –Olen kilpailuhenkinen. Haluan kehittyä mahdollisimman hyväksi alallani, hän sanoo. TAIJU Koivula valmistui parturi-kampaajaksi Kouvolan seudun ammattiopistosta 2014. Hän työskentelee ja opiskelee hiusalan ammattitutkintoa oppisopimuksella Lehtomäen hiusja kauneuspisteessä. Tosin nyt, kun Euroskillsseihin valmentautuminen syö leijonanosan hänen päivistään, ovat työ ja opiskelu minimissään. –Lähes päivittäin teen kilpailutöitä harjoituspäihin. Euroskills vaatii panostamista. En lähde sinne keskeneräisenä. En, vaikka se tarkoittaakin pienempää ansiota tällä hetkellä. Göteborgin lavalla Taiju ja hänen kilpakumppaninsa tekevät kuusi työtä, joihon kuuluvat esimerkiksi väri, leikkaus ja permanentti. –Ihan hirveästi on harjoiteltava. Kilpailun tasoa tai omaa onnistumista ei voi etukäteen tietää, mutta voittoa lähden tavoittelemaan. KOIVULAN valmennustiimiin kuuluu useita alan osaajia. Omalla työpaikalla häntä treenauttaa Kerttu Johansson, aikanaan itsekin Skillskilpailija ja -mitalisti. Lisäksi valmentajina toimivat Ksaon lehtori Tarja Korjus, sekä helsinkiläiset Heli Råglund ja Taneli Ylinen. –Paria työtä pitää vielä vähän enemmän valmistella, mutta muuten olen jo viimeistelyvaiheessa. Kaikki kisatyöt aikatauluineen käyn valmentajan kanssa läpi marraskuun ensimmäisellä viikolla olevalla kolmepäiväisellä leirillä. Jos jotain pitää vielä opetella, jää siihen muutama viikko aikaa, Koivula kertoo. Voitto on tavoitteena OSAAJAT Taiju Koivula edustaa Suomea nuorten ammattitaidon EMkilpailuissa. –Joskus väsyttää, mutta en luopuisi tästä kilpailupaikasta Euroskillsseihin, hiusmuotoilussa mittelöivä Taiju Koivula sanoo. TEIJA PIIPARI Kouvolan seurakuntayhtymän ensi vuoden talousarvio ennustaa 483 080 euron alijäämää. Talousarvio on laadittu 1,60 prosentin kirkollisverolla. Kiinteistöstrategian toimeenpano ja lähiajan talousnäkymät Kouvolassa vaikuttavat merkittävästi tulevien vuosien taloussuunnitteluun. –Tulevaisuuden niukkeneva talous velvoittaa seurakuntayhtymää miettimään rakenteet ja toiminnan tulevaisuuden tarpeita ja mahdollisuuksia vastaaviksi, sanoo talouspäällikkö Tuomas Rimpiläinen. Toimintakulujen arvioidaan olevan ensi vuonna 17,5 miljoonaa euroa, joka on 2,7 prosenttia tilinpäätöstä 2015 pienempi. Viime viikolla kokoontunut yhteinen kirkkoneuvosto käsitteli ja hyväksyi talousarvioehdotuksen 2017 ja lähettää sen edelleen yhteisen kirkkovaltuuston vahvistettavaksi. Alijäämäinen vuosi uhkaa Kaakkois-Suomen Ely-keskus on asentanut hyydöntorjuntapuomit Kymijokeen. Puomit ovat joen poikki asennettuja puutukkeja tai paksuja pintavirtausta hidastavia köysiä. Hyytöpuomeilla hidastetaan veden pintavirtausta niin, että jokeen syntyisi jääkansi. Jääkansi estää veden jäähtymistä ja hyydön muodostumista. Kun hyytöä muodostuu jokeen, nostaa se vedenkorkeuksia ja saattaa aiheuttaa veden tulvimista. Hyytöpuomeja asennetaan Kymijoen alaosalle mm. Susikoskelle, Ahvionkoskelle ja Siikakoskelle kaikkiaan yli 20. Puomit poistetaan jäiden sulamisen jälkeen keväällä. Myös vesivoimalaitokset asentavat omia hyytöpuomeja voimalaitosten yläpuolelle ainakin Myllykoskella ja Kuusankoskella. Hyytöpuomit aiheuttavat haittaa ja vaaraa niille veneilijöille, jotka vielä myöhään syksyllä tai varhain keväällä liikkuvat Kymijoella. Puomeina käytetyt köydet voi kuitenkin ylittää varovaisuutta noudattaen. Puupuomeihin on myös tehty pienveneilyn mahdollistama veneaukko. Hyytöpuomit paikoilleen Ammattitaidon Ammattitaidon EM-kilpailu EM-kilpailu Euroskills Euroskills Ruotsin Göteborgissa Ruotsin Göteborgissa 30.11.–4.12.2016. 30.11.–4.12.2016. Kilpailuun osallistuu noin Kilpailuun osallistuu noin 500 alle 25-vuotiasta ym500 alle 25-vuotiasta ympäri Eurooppaa. päri Eurooppaa. Suomen maajoukkueesSuomen maajoukkueessa 30 nuorta. sa 30 nuorta. Järjestetään joka toinen Järjestetään joka toinen vuosi. Ensimmäinen oli vuosi. Ensimmäinen oli 2008. 2008. Lähde: Skills Finland Lähde: Skills Finland A vaamme uudet hoivakodit Loviisaan ja Kouvolaan alkuvuodesta 2017. Tarjoamme asumista ja huolenpitoa ikäihmisille, elämän eri tilanteisiin. Palveluihin kuuluu: * Ympärivuorokautinen hoiva-asuminen * Väliaikainen asuminen esim. putkiremontin tai omaishoitajan loman ajaksi * Asuminen palvelusetelillä V i öppnar nya vårdhem i början av 2017 till Lovisa och Kouvola. Vi erbjuder kortoch långvård för åldringar och vill ge våra kunder en hemtrevlig och trygg vardag. Hos oss kan du bo med servicesedel. .DLVD 3HUH _ _ ZZZHVSHUL¿ Lämminhenkistä asumispalvelua Omtänksamt serviceboende Vesitornin Grilliltä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut maukkaimmat grilliherkut avoinna avoinna joka päivä klo 10-22 joka päivä klo 10-22 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 puh. 0400 265046 Asunto Asunto Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 2. marraskuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle
Keskiviikkona 26.10.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: espanjalainen pyttipannu, kaali-ananassalaatti. Tiistaina: juustoinen uunikala, perunat, parsakaalia, värikäs appelsiinisalaatti. Keskiviikkona: kaalilaatikko, porkkanaraaste, puolukkasurvos, rustiikkileipä. Torstaina: broilerpihvi, currykastike, perunasose, jäävuori-tomaatti-kurkkusalaatti. Perjantaina: lihakeitto, juusto, täysjyväsämpylä, omena. Koulujen ruokalista 31.10.–4.11. Kouvola oli mukana FCGkonsulttitoimiston toteuttamassa valtakunnallisessa yhdyskuntateknisten palvelujen kyselytutkimuksessa. Parhaimmat arvosanat Kouvola saa jätehuollosta ja katuvalaistuksesta. Tulosten mukaan jätehuoltoon ollaan kokonaisuutena tyytyväisimpiä nimenomaan Kouvolassa. Heikoimmat arvosanat on saatu katujen kunnosta ja asuntoalueiden läheisistä metsistä. Katujen kunnon osalta tulos ei ole yllätys; tällä hetkellä akuutissa korjaustarpeessa olevia katuja on arvioitu olevan noin 100, kun vuosittain niitä kyetään korjaamaan noin Jätehuolto saa kiitosta VELI?PEKKA KELLONIEMI Autoliikkeissä asennetaan jo talvirenkaita alle, vaikka pakko niin on tehdä vasta joulukuussa. –Kitkarenkaita on mennyt paljon lokakuussa. Vuoden mittaan noin 80 prosenttia talvirenkaista ostetaan kuitenkin nastoilla, kertoo Kari Häkämies Kouvolan Rengasteamistä. Miehet tuntuvat haluavan nastat ainakin vaimonsa autoon. –Omakin vaimo ajaa nastoilla, mutta poika on ajanut kitkoilla jo muutaman vuoden eikä aio nastoihin palata, kertoo Häkämies. Häkämiehen mukaan kitkarengas on talvisin hiljainen ajaa, varsinkin sulilla pääteillä. –Kitkarenkaat yleistyvät vuosi vuodelta autojen uudistumisen ja rengaskoon kasvamisen myötä. Hintakin on monella merkillä sama kitkoissa ja nastoissa, eli sekään ei ratkaise. ERI nastarenkaissa on suuri hintahaitari. Pitoerot ovat merkittäviä. –Moni vieroksuu kiinalaista rengasta, erityisesti talvirenkaana. Sitten kärkimerkeissä on muun muassa tavallista suurempi nastamäärä. Tämä näkyy testituloksissa pidossa. Häkämiehen mukaan nastarenkaiden vierintävastuserot eivät ole merkittäviä. –Nastarenkaissakin on äänierojakin, mutta rengasäänet riippuvat paljon myös auton korimallista ja sen äänieristyksestä. Talvirenkaassa suositellaan käytettäväksi kesärengasta kapeampaa kokoa. –Samalle vanteellekin saa kapeamman koon. Tai sitten talvirengas voi olla pienemmällä vanteella kuin kesärengas. KUN vaihtaa alle vanhat talKitkarengas kirii TALVIRENGAS Parempi rengaspari kuuluu taakse, muistuttaa Kari Häkämies. ” Vaihdossa tulee vastaan melko huonokuntoisia renkaita. Kari Häkämies Oletko valitsemassa taloosi lämmitysjärjestelmää? • Aurinkopaneelit tai -keräimet • Ilmavesitai maalämpöpumput • Hybridivaraajat • Vesikiertotakat ja -kiukaat Kysy neuvoa ja pyydä tarjous HYBRIDILÄMMITYKSEN ASIANTUNTIJA www.ekolammox.fi P. 045 320 0818 Tarjolla joka päivä mm. Turkkilainen keitto 5€ klo 7.30-11.00 Turkkilainen salaatti 7,50€ Bu? et aamiainen klo 7.30-11 8€ TERVETULOA! Kouvolankatu 12 • p. 045-8845225 Avoinna ma–su 7.30-01.00 UUS I KAH VILA / RAV INTO LA AVA TTU ! ????????? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ???????????????? Lapinjärvi Loviisa 105 990 KPL ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ? OSTA 2 MAKSA 1* *Ostaessasi ilmoituksen Ankkuriin tai PK-lehteen, saat toisen lehden ilmoituksen veloituksetta. KE 30.11. JOULUTEEMA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! SUURI ON KAUNISTA JOULUNAKIN! Kymenlaakson Kansanopiston 120-vuotisjuhla Hyvä Kymenlaakson Opiston en nen tai nykyinen työntekijä, opiskelija, yhteistyötaho tai ystävä. Tervetuloa juhlimaan opiston 120-vuo sta taivalta la 12.11.2016 klo 14.00 Inkeroisiin ( os. Marin e 9). Tule mukaan, tuo muistosi ja tapaa tu uja. Emme odota puheita, lahjoja tai kukkia. Juhla kestää noin 1,5 tun a, jonka jälkeen tarjoamme juhlakahvit. Lämpimäs tervetuloa! www.kyme.? www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 105.990 kpl Duokymi: 103.940 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 26.10.2016 5 perässä Typpitäyttö Renkaan voi täyttää ilman sijaan myös typellä. Typpi laajenee ja supistuu lämpötilojen vaihdellessa paljon vakaammin kuin ilma. Pieni paine-ero vaikuttaa yleensä huomattavasti kulkuneuvon pitoon ja ajo-ominaisuuksiin sekä polttoaineen kulutukseen. Typellä on täytetty kilpaautojen, lentokoneiden ja raskaiden hyötyajoneuvojen renkaita kauan. Nyt typpitäyttöä on alettu käyttää myös henkilöautojen renkaissa. http://kouvolanrengasteam.fi –Ihmiset tarkkailevat ihmeen vähän renkaidensa kuntoa, toteaa noin 50 vuotta alalla toiminut Kari Häkämies. TEIJA PIIPARI Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kymen piiri etsii perhekummeja Kouvolan alueelle. –Riittää, että aikuinen on kiinnostunut toimimaan vapaaehtoisena ja hänellä on aito halu auttaa lapsiperheitä, kannustaa Sanna Kytö. Kummitoiminta myös rikastuttaa vapaaehtoisen elämää. –Kummi saa uusia ihmisiä ympärilleen ja pääsee lasten kanssa touhuamaan kaikenlaista. MLL:n ammatillinen taustatuki on käytettävissä. Kouvolan alueella toimii tällä hetkellä noin 20 perhekummia. Lisätiedot: sanna. kyto@mll.? tai 040 749 9697. MLL etsii perhekummeja 5–7. Selkein muutos on tapahtunut keskustan ja asuntoalueiden puistoissa, joissa keskiarvo on noussut vuoteen 2014 verrattuna. Kouvolassa kyselyn otanta oli 2000 asukasta, joista 614 (31%) antoi vastauksen. Asukkaiden mielipiteisiin perustuva tutkimus on toteutettu Kouvolassa aiemmin vuosina 2009, 2010, 2011 ja 2014. virenkaat, kuluneempi pari kuuluu laittaa eteen. –Näin auto pysyy vakaana. Jos paremmat renkaat ovat edessä, on jarrutustilanteessa vaarana, että perä lähtee luisuun. Vanhat renkaat vaihdetaan vuorovuosin eteen ja taakse, jotta ne kuluvat tasaisesti. –Jos kilometrejä tulee paljon, kuten taksimiehillä, talvirenkaita siirretään edestä taakse kesken talvenkin 5000–10 000 kilometrin välein. Tavallisessa ajossa tämä ei ole tarpeen. Häkämiehen mukaan vanhassa talvirenkaassa olisi hyvä olla ainakin 5 milliä kulutuspintaa. Ja nastatkin olisi hyvä olla vielä tallella. Jos renkaalla on ikää jo 5–7 vuotta, kumiseos alkaa olla jo kovettunutta. On aika vaihtaa uudet renkaat alle. –Vaihdossa tulee vastaan melko huonokuntoisia renkaita. Ihmiset tarkkailevat ihmeen vähän renkaidensa kuntoa, toteaa noin 50 vuotta alalla toiminut Häkämies. Kesärenkaat saa kätevästi rengashotelliin talteen. –Meillä on hotellissa 1040 auton renkaat. ” Miehet tuntuvat haluavan nastat ainakin vaimonsa autoon. Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Tammi Kartano parketti Tervetuloa ostoksille! Wicanders Polar Oak vinyylikorkki KL 32 myös julkisiin tiloihin Reunasuojattu, helppohoitoinen PUR-pinta Corckloc-lukkopontti, helppo asentaa, hiljainen, ei kopise Erinomainen esim. koiraja lapsiperheille 29 90 m 2 Tule ja tutustu laajoihin pintamateriaalivalikoimiimme. Tarjouksen pyytäneille veloituksetta 2 kpl lippuja Kuusankosken Teatterin Varasto-näytökseen perjantaina 18.11. (Lippuja jaossa 50 kpl). Lokakuussa 2 x pinssit! RTV:n mahtavista valikoimista löydät varmasti tarvitsemasi sisustusmateriaalit. Varastovalikoimasta löytyy yli 1000 laadukasta tapettimallia sekä yli 800 laattamallia! Remontti suunnitteilla? Rajoitettu erä! 19 90 m 2 HC Pellava laminaatti Sisältää kiinteän askeläänieristeen! 7 90 m 2 Pallokentäntie 4, Pallokentäntie 4, Kuusankoski Kuusankoski p. 050 3747950 p. 050 3747950 PIKKUJOULU TARJOUS VÄRI + LEIKKAUS PAKETIT -25% ajalle 31.10.-20.11. (HUOM. Uudet varaukset, varauksen yhteydessä mainitse 'tarjous') Kampaukset alk. 30 € Tiimissämme on aloittanut useamman vuoden työskennellyt parturi-kampaaja Jani Kuronen. Tervetuloa tutustumaan.
Keskiviikkona 26.10.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Sienen kokoisia puolukoita vai puolukan kokoinen sieni? Kuva: Tarmo Niittyranta. Eduskunnan kyselytunnin pääaiheena oli vanhusten hoidon hoitajien määrän alentaminen ja muut säästöt. Pitää kuitenkin muistaa se, että nykyiset hoivaa ja apua tarvitsevat ovat niitä, jotka ovat tehneet pitkän päivätyön maamme taloudellisen nousun ja hyvinvoinnin eteen. Päinvastoin kuin poliitikot, jotka tekevät päätöksiään ainoastaan oman ja puolueensa edun lisäämiseksi. Säästöjä ja leikkauksia perustellaan sillä, että jostakin on pakko leikata ja säästää koska eurot eivät muuten riitä. Yhteenkään täysin aiheelliseen kysymykseen leikkausten perumisesta ei saatu rehellistä vastausta. Kaarteluja ja älyttömiä selityksiä sen sijaan tuli pilvin pimein. Koska päättäjille ei ole tullut, ja tuskin koskaan tuleekaan mieleen, mistä muusta voidaan leikata ja säästää, niin annanpa vinkin: nostetaan hoitajien määrää samalla määrällä kuin aiotaan vähentää. Mistä rahat tähän? Siitä iän ikuisesta rahasammosta, josta ei koskaan puhuta. Puolueiden puoluetuista. Otetaan tarvittavat eurot ensisijaisesti hallituspuolueiden puoluetuista. Ellei se riitä, niin oppositio mukaan. Miksi puolueet olisivat säästötalkoissa eri asemassa kuin veroja maksavat kansalaiset? Ahneuttaan kai. Saadaksenne hyvityksen puoluetuen menetyksestä voitte tehdä lakialoitteen, josta tosin pitää suorittaa kansanäänestys. Lakialoite voisi olla seuraava: Hallitus esittää kansanedustajille ja ministereille lounaaltapaluurahaa. Se vastaisi suurin piirtein kilometrikorvausta joka on x-euroa per km, lounaaltapaluuraha voisi olla x-euroa per minuutti, eli mitä pidempi lounas niin sitä suurempi korvaus. Pekka Pulkkinen Valkeala/ Kouvola Puoluetuista rahaa vanhusten hoitoon Suomen Pankki sai kaksi uutta johtajaa. Heidät nimitettiin eläkkeelle jäävien tilalle. Valtiolla on yli 50 huimapalkkaista virkaa ja Suomen Pankissa ja Finanssivalvonnassa vielä lisäksi parikymmentä. Jotkut Suomen Pankin puoluekirjapätevistä johtajista tarvitsevat ammattitaitoa vaativissa tehtävissään neuvonantajia, joiden palkka on tietenkin myös neuvottavan palkan tasolla. Miksi joitakin keveillä töillä olevia johtajapestejä ei voi yhdistää? Säästö olisi melkoinen. Tarvitseeko Suomen Pankki tätä valtavaa johtajien armeijaa? Vai tarvitsevatko puolueet lepokotia konkareilleen? Olisiko säästäminen parasta aloittaa tyvestä ja keventää pankin tilojen siivousorganisaatiota! Aimo Parmonen Miksi säästäminen ei kiinnosta? Istuin tiistaina (11.10.16) kokouksessa Mämmälän koululla Inkeroisissa, jossa keskusteltiin Anjalan koulun tulevaisuudesta. Paikalle oli kutsuttu lautakunnan jäseniä, kaupunginvaltuutettuja, opettajia, sekä kyläja vanhempainyhdistysten edustajia. Kuuntelin sitä kylmää puhetta kaavioista ja seinien kulueristä. Oppilas näyttäytyi euroina. Lapselle lyötiin hintalappu. Mihin unohtui se pieni koululainen joka tästä kaikesta maksaa sen lopullisen hinnan? Sen sijaan tarjolla oli muutama lisävuosi väistötiloissa. Tiloissa joissa yksikään oppilas tai opettaja ei pysty toteuttamaan normaalia koulunkäyntiä! Minä vanhempana en voi katsoa sivusta kun tämä tapahtuu ja kylämme pienimpiä sorretaan. Nyt asiaan on saatava ratkaisu. Ratkaisu joka kestää tarkastelun myös kaikkein pienimpien taholta. Tämän me heille teimme. Anjalaan on saatava uusi koulu! Jari Koivunen Anjala Anjalan lasten tulevaisuus Kukaan eturivin poliitikko ei ole toistaiseksi ottanut mitään kantaa maahanmuuton pitkänajan vaikutukseen maan politiikkaan ja yhteiskunnan toimintaan. Eikö pitäisi? Maan tulevaisuuden kannalta mielestäni pitäisi aiheesta myöskin korkealla tasolla keskustella vakavasti. Asiasta tietävät ovat laskeskelleet että mm. pääkaupunkiseudulla vuonna 2025 tulee olemaan väestöstä 25 prosentin osuus maahanmuuttajilla. 2030-luvulla tosiasioiden pohjalta maahanmuuttajien osuus voisi hyvinkin olla jo 30 prosenttia. Tällainen osuus järjestäytyneenä olisikin sitten kaupunkien hallinnossa määräävänä voimana ja suomalaiset vähemmistöä. Tällaiseenko todellisuuteen Suomen ja EU:n poliitikot haluavat meitä johtaa? Kenen ehdoilla luulette meidän asustelevan mm. pääkaupunkiseudulla sitten, ajatus tuntuu suorastaan pelottavalta ajatellen seuraavien sukupolvien elämää. Sitten vieraat tosiasiassa päättävät miten me ollaan ja asutaan. Eero Puustio Kouvola Maahanmuuton vaikutuksista Äskettäin tiedotettiin osittaisista toimistojen siirtämisistä pois ydin-Kouvolasta. Tiety poruhan siitä tuli, nimittäin että työmatkasta tulee liian pitkä. Niin se pitkä matka huomioidaan heti virkailijoiden kohdalla, ei kansalaisten. Kun perustettiin suur-Kouvola, heti kohta pala palalta alettiin palveluja vähentämään etäseuduilta. Jo tästä meidän Kuusaaltakin on kyyti saatava. Vaan entäs asiareissu ilman omaa kulkuvälinettä Jaalasta, Elimäeltä, Inkeroisista, maksamaan tulee. Kuinka paljon helpompi olisi parin virkailijan mennä etäistoimistoon (on matkakorvauskin) kuin koko kansan tulla asioimaan ydin-Kouvolaan. Muuten mitä Kouvolan rahatalouteen tulee, jossain arveltiin, että löysästi on mennyt. Kouvolan päättäjät arvelivat kai, että nyt laajalta alueelta tulee veroa rutkasti. Siksikö löystyi? Kehuttiin järviseutuja ja mökkejä runsaasti. Niiden kiinteistöistä verotkin on käsittääkseni jäänyt lyhentämättömänä Kouvolan rahavarantaan. Siis toisin kuin olen aiemmin ehdottanut, se raha pitäisi käyttää järviemme kunnossapitoon, esimerkiksi ruovikkojen leikkuuseen. Mutta se ahneus. Onerva Savolainen Kuusankoski Toimistoja on eniten ydin-Kouvolassa Maailmalla saa lukea tämän tästä kirjoituksia kuinka tärkeää Helsingistä olisi tehdä metropoli. Usein kirjoittajat ovat jopa niitä, jotka on lähtöisin täältä böndeltä. Samat metropolihaikailijat kumartelee kyllä EU:n suuntaan vahvasti. Joten jospa laitettaisiin uusi raja vaikka Hanko–Hyvinkää–Porvoo -tielle. Etelä olisi uusi valtio nimeltä Helsinki, joka kuuluu osana EU:ta, vaikka sitten ihan liittovaltiotasoisena. Tien pohjoinen puoli olisi valtio nimeltä Suomi, joka olisi ihan itsenäinen valtio. Tällöin pohjoisessa asuvat EUja metropolikannattajat voisivat muuttaa sinne, jossa heidän aatteenpalonsa olisi elementissään. Onhan siinä tietysti helsinkiläiselle harmia, kun perjantaina lähdetään mökille ajelemaan ja joutuu kaiken maailman tulleissa jonottelemaan. Mutta eikös se metropolin asukkaalle ole hienompaa, kun mökki on oikein ulkomailla asti. Ja kyllähän niitä muitakin hyviä asioita on. Ei tarvitse meidän böndellä asuvien syrjäteitä kunnostaa ja maksaa sairaalapäivystyksiä, ym. kuluja. No jatkossa minäkin olisin maahanmuuttaja, kun Helsingissä olen syntynyt, mutta kyllä minä sen asian kanssa tulisin toimeen. En tarvitsisi edes erityskohtelua. Kristian Sheikki Laakso Etelästä valtio nimeltä Helsinki Lukijan kuva ” Miksi puolueet olisivat säästötalkoissa eri asemassa kuin veroja maksavat kansalaiset? Tori-palsta jatkuu sivulla 15. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net Su 30.10. klo 11.00 päiväkokous Reima Flystström, Veijo Friman Ti 1.11. klo 18.00 raamattupiiri To 3.11. klo 18.00 sana ja rukous Reijo Flystström Sanan lamppu sananlamppu.? H l. 7 1 1 KRISTILLINEN KIRJAKAUPPA avoinna ti, ke, to klo 12-16 Rautatienk.17, Kausala “Matkalle lähdin taivaaseen, kun arpa lankesi mulle. Tein silloin liiton ikuisen: Oi Jeesus, kuulun sulle, jälkiäs tahdon noudattaa, sun nimeäsi tunnustaa ja ristiäsi kantaa.” www.valkealanseurakunta.? JUMALANPALVELUS Ke 26.10. klo 19 Messu Tirvan kirkossa. Luomajoki, Kääriäinen. Su 30.10. klo 10 Messu Valkealan kirkossa. Herättäjän kirkkopyhä. Merja Larvi, Simo Juntunen, Teemu Kääriäinen. Jumalanpalvelusryhmä avustaa, kirkkokahvit sivusalissa. TAPAHTUMAT Ti 1.11. klo 13 Seurakuntapiiri Tuohikotin kirkon sivusalissa. Ti 1.11. klo 13 Kirkonkylän lähetyspiiri alasalissa. Ti 1.11. klo 17.30-18.30 Värittävä raamattupiiri alasalissa. Ota mukaan Raamattu ja värikynät. Ke 2.11. klo 12 Huilihetki alasalissa. Tuolijumppa, hartaus ja kahvittelua. Ke 2.11. klo 18 Naisten liikuntaryhmä yläsalissa. Isot lihakset töihin niska vetreäksi. La 5.11. klo 18 Pyhäinpäivän iltakirkko Valkealan kirkossa. Su 6.11. klo 13 Miettulan kinkerit Riitta ja Päiviö Horpulla, Riihimäentie 102. Valkealan kirkon 90-vuotisnäyttely maaliskuussa 2017. Kaipaamme näyttelyä varten aineistoa, jotka liittyvät kirkossa tapahtuneeseen toimintaan eri vuosikymmeninä: valokuvat (häät, hautajaiset, kasteet, sankarihautajaiset, eri järjestöjen juhlat, kirkon rakentaminen ja remontit, seurakunnan työntekijät), lehtileikkeet, esineet (rakentamisajan työkalut), asusteet (kasteja hääpuvut, kirkkoasut). Aineistoa vastaanotetaan ke 9.11., 16.11. ja 23.11 klo 12-14 Käräjätalolla (Valkealan museoalueella, Vanhatie 22). ELÄMÄNKAARI Kastettu Iina Elisa Ikonen, Niilo Matias Rantala. Hautaan siunattu Elli Marjatta Mikkola 87 v, Simo Karhu 82 v, Juulia So? e Siimos 14 v. 105 990 KPL OSTA 2 MAKSA 1* KE 30.11. JOULUTEEMA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! ralla koko Kymenlaakso ja kaupa aajennettu Loviisa-jakelu + Lapin Kysy lisää myynnistämme! ?????? ? *Ostaessasi ilmoituksen Ankkuriin tai PK-lehteen, saat toisen lehden ilmoituksen veloituksetta. Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14; ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 29.10. klo 18 vigilia, Hamina Su 30.10. klo 10 liturgia, Hamina Ke 2.11. klo 18 ehtoopalvelus, Kouvola Karjalan valistajien yhteinen juhla, Pyhäinpäivä Pe 4.11. klo 18 vigilia, Kouvola La 5.11. klo 10 liturgia, Kouvola La 5.11. klo 18 vigilia su/sl, Hamina Su 6.11. klo 10 liturgia su/sl, Hamina vt. kirkkoherra pastori Jukka Jauhiainen puh. 0206 100 484
Keskiviikkona 26.10.2016 7 • Ennen oli KTP rautaa, nyt pelkkää lahonutta lautaa. Ossikin kääntyisi kummussaan. • Ilmainen pysäköinti johti kiekon väärinkäyttöön, eli kiekkoa käydään siirtelemässä monta kertaa päivässä, eikä auto liiku kunnes työvuoro on ohi. Tutustukaa sääntöihin. –Inva-autoilija. • Kumpi tulee ensin, Jeesus vai länsi-metro? Kyseli joku. • Lähtekäämme, käykäämme etsimään Herran mielisuosiota. Etsimään Herraa Sebaotia. Minäkin lähden! –MS. • Polkijoille tiedoksi! Pukimon nurkalla ei ole yhtäjaksoista pyörätietä, joten pyörä on talutettava Kivimiehenkadun yli. Salpausselänkadulla ja Kouvolankadulla pyörätie on vain katujen pohjoispuolella. –Tapion poika. • On taas luettu ”persujen soinismeja” koskien leikkausten perumisia, ennen kuin kukko 3 laulaa, vaalien jälkeen persut on omalla paikallaan oppositiossa ja alkaa leikkausten alasajo demarivoimin. –Masa. • Eläkeläspappa ei puhu eläkkeestä vaan elakkeesta. Taitettu indeksi kuulemma syö eläkettä niin, ettei ole varaa ää-pisteisiin. • Kyllä on juughaukea painettu villaisella Norjassa. 2 kk kilpailukielto ei ole mitään. Kyllä se vetistely näkyy auttavan tv:ssä. Annapa olla jos olisi ollut suomalainen. Kyllä siinä olisi ”häkki heilunut”. Nyt kaikille oikeus dopingiin hiihdossa. Hankitaan lääkäriltä lupa huulirasvan käyttöön. Olisi oikein, että juughauta boikotoitaisiin isoissa hiihtokisoissa. –Tokari Sapelius. • Koululaisille lisää tasa-arvoa: Kaikille pakollinen sateenkaariasu. Loppuu turha vaatteiden pilkkaaminen. • Nyt ollaan ottamassa tyttöpoika -nimitys pois kouluissa. Samoin vanhempain hoitovapaa lasten kustannuksella, joille ensimmäiset vuodet kotona ovat korvaamattomat. Hankitaanko lapsia vain rahan takia? • Tänään haluaisin olla nuori tai ainakin viisaampi. En tiedä, miten ruusukaalin kitkeryys häviää tai kuka korjaa metallinpaljastimia. Auttakaa! • Eteläisen Kymenlaakson luontainen yhteistoimintasuunta on vaakasuora. Helminauha olisi parempi kuin nykyinen kelminauha. • Aina vaan täällä Iitissä valitaan naispappia. No, onneksi ei kuitenkaan tarvi maksaa niiden palkkoja, kun ei kuulu evl. kirkkoon. • Vaalit lähestyvät. Eli mieti tarkkaan, minkä puolueiden väki ajaa sukupuoletonta kasvatusta ja kaupunkien autoilun lähes kriminalisointia! –Allu. • Naisten selluliittikin on varmaan Trumpin syytä. Eikun marssimaan. –Juha. PULINAT JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kuka olet ja mitä teet? –Päivi Leijamaa. Olen toiminut Karhulan Helmessä yli 30 vuotta yrittäjänä ja kelloseppänä. Juuriltani olen satakuntalainen. –Työni on monipuolista kelloja kultasepän kauppaan liittyvää: asiakaspalvelua, tavaran sisään ostoa, mainontaa sekä kaikkea muuta, mikä liittyy yritystoimintaan. –Vapaa-aikaan kuuluu liikuntaa ja järjestötoimintaa. Tuodaanko ammattilaiselle kelloja käännettäväksi talvieli normaaliaikaan? –Kelloja ajansiirtoon tuovat etenkin iäkkäämmät ihmiset. Lisäksi kelloja tuodaan paristonvaihtoon normaalia enemmän, kun huomataan niiden pysähtyneen. Mitä mieltä olet kellojen kääntelystä kesäja talviajan välillä? Tuleeko sinulle heräämistai muita vaikeuksia? –Kellojen siirtämiseen olen tottunut ja itse pidän keväällä siitä, että valoisaa on pidempään töiden jälkeen. Mitkä ovat kellomaailman päällimmäiset trendit juuri nyt? Myydäänkö Kymenlaaksossa esimerkiksi mekaanisia sveitsiläisiä laatukelloja? –Kellojen ulkonäkö on siirtynyt klassisen yksinkertaiseen suuntaan. Blingbling-koristeellisuus on vähentynyt. –Mekaaniset kellot kiinnostavat nuoria miehiä yhä enemmän. Hyviä 1950–60 -luvun mekaanisia kelloja tuodaan jatkuvasti korjattavaksi. –Myymälässämme on myynnissä sveitsiläisiä mekaanisia automaattikelloja laaja mallisto. Kellojen arvostus ja keräily on rantautunut myös Kymenlaaksoon. Mitä kello merkitsee sinulle noin yleisenä käsitteenä? –Aika kuluu jatkuvasti ja kello on kätevin keksintö ajan mittaamiseen. Se on loistava laite, joka on kehitetty vuosisatoja sitten. –On mukava omistaa hieno ja laadukas kello, jonka voi vielä antaa jälkipolville perinnöksi. Mikä sinusta piti tulla isona? –Varsinaista haavetta en muista, mutta kauppaleikkejä olen leikkinyt jo pienenä isän kellokaupassa. Mikä ilahduttaa juuri nyt? –Kotkan ja Suomen piristynyt ilmapiiri. Mielimusiikkisi? –Englantilainen ja suomalainen rock, R&B (rhythm and blues). Kappaleista Pink Floydin Money ja Rihannan Diamonds. Minkä kirjan luit viimeksi? –Kuuntelin Ozzy Osbournesta kertovan äänikirjan Minä Ozzy. Vielä kesken on Joona Vuorenpään Kellomies. Miten rentoudut? –Paras keino on golf-kierros hyvässä seurassa. Mitä Kouvola tuo sinulle mieleen? –Naapurikaupunki. Eikö Kouvola voisi puhaltaa yhteen hiileen Kotkan kanssa? Maailma on suuri, nurkkakuntaisuus on itsekästä. Suomi siirtyy kesäajasta normaaliaikaan sunnuntaina 30. lokakuuta. Kelloja siirretään tuolloin tunti taaksepäin. VIIKON KASVO Kelloja kultaseppä Päivi Leijamaa ei stressaannu kesäajan päättymisestä. Kauppaleikkejä olen leikkinyt jo pienenä ” Kellojen arvostus ja keräily on rantautunut myös Kymenlaaksoon. Syksyinen aurinko kultasi pilvet. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva T ukkijätkät, sentraalisantrat, kadunlakaisijat, rahastajat. Näissä jo aikaa sitten kadonneissa ammateissa on moni suomalainen leipänsä ansainnut. Kuka tietää, miltä ammattien lista näyttää parinkymmenen vuoden kuluttua; onko enää kirjanpitäjiä tai pankkivirkailijoita. KOULUTUS on Suomessa joutunut järeän leikkurin alle. Miljoonia euroja ollaan viemässä sekä ammattiettä korkeakoulutuksesta. Suurennuslasin alla ovat sekä oppilaitosten seinät, opettajat että tutkinnot. OPETUSja kulttuuriministeriö on linjannut, että koulutuksessa on siirryttävä ”tarjontalähtöisyydestä kysyntälähtöisyyteen”. Eli suomeksi sanottuna koulutuksen on lähdettävä työelämän tarpeista. Kortistoon ei kannata ketään kouluttaa, vaan koulutusputkesta pitää tulla ulos ammattilaisia, joille on kysyntää. Graa? sia suunnittelijoita tai media-assistentteja ei juuri nyt kannata markkinoille tuutata, koska näistä on jo ylitarjontaa. Mutta miten luovia säästöpaineiden alla niin, ettei tulevina vuosina tarvitse todeta, että hups!, maassamme ei enää kouluteta – sanotaan nyt vaikka kemianosaajia. TÄNÄ päivänä työelämän pakka sekoittuu nopealla syklillä. Millaiset kortit ovat jaossa tulevaisuudessa, sitä ei tiedä. On siis turha kuvitella, että kysyntä ja tarjonta saataisiin kokonaan kohtaamaan. Puhelinmyyjille on töitä nyt, muttei ehkä enää 10 vuoden kuluttua. Hammaslääkärit ja puheterapeutit työllistyvät jatkossakin, pelialalla ja personal trainerina on hyvät näkymät, luonto-oppaanakin voi olla vilkasta. UUSIA ammatteja syntyy, jotkut häviävät kokonaan. Ammatteja katoaa, kun koneet hoitavat ihmisten työt. Kun kaikki sähköistyy, digitalisoituu ja mobilisoituu, syntyy paljon työpaikkoja, joissa yksi ihminen korvaa monen panoksen. Toisaalta juuri teknologia ja automatisaatio synnyttävät myös uutta. LUOVUUS, innovointi ja kekseliäisyys ovat ihmisen valtteja työmarkkinoilla. Näissä asioissa ihminen voittaa koneen. Ainakin toistaiseksi. Teija Piipari Miten käy pankkivirkailijan? PÄÄKIRJOITUS 8:27 17:26 8:29 17:23 8:32 17:20 7:35 16:18 Helli, Hellä, Helle, Hellin Simo Alfred, Urmas Eila Torstai +4 +4 +5 +7 +7 Perjantai +5 +5 +6 +7 +7 Lauantai +4 +3 +4 +5 +6 Sunnuntai +4 +3 +5 +5 +5 10 10 13 13 8 5 4 3 Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 195/65-15 Nastarenkaat, h. alk. 269,asennettuna Renkaiden kausivaihdot alk. 20,
Keskiviikkona 26.10.2016 8 OSTAMME AUTOJA ! www.aj-auto.net Korjalankatu 17, 45130 Kouvola ma-pe 9-17, la 10-14 Antti Hatara puh. 0400 415 357 antti1hatara@hotmail.com Jaakko Hatara puh. 0400 415 429 OP-Pohjola, Svea ja SAV-rahoitus PALJON MUITA AUTOJA! AJ-AUTO OY AJ-AUTO OY Nissan MICRA 1.2i Huoltokirja, 3-Omistajaa! 2007 ml. 85tkm 5450 Subaru IMPREZA STW 2.0 GX 4x4 2003 ml. 209tkm 4900 Hyundai H-1 2.5CRDI 9-Hengen auto, 2-Omistajaa, Huoltokirja! 2006 ml. 301tkm 5900 Hyundai H-1 2.5TCI TÄYDELLINEN HUOLTOKIRJA, KATS.30.9.2016! 2007 ml. 63tkm 8900 Kia Carnival 2.7i V6 Huoltokirja, Suomi-auto! 2007 ml. 151tkm 7900 Mercedes-Benz C 200 KOMPRESSOR Farmari Avantgarde 2003 ml. 183tkm 6900 Ford Focus 1.6i HB 2-Omistajaa, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja! 2005 ml. 149tkm 4990 Saab 9-3 1.9TDI Huoltokirja! 2008 ml. 229tkm 7900 Volvo V50 1.6TDI Farm. Huoltokirja! 2008 ml. 226tkm 8900 Volkswagen Passat 1.8T Farmari Suomi-auto, 2-Omistajaa, Täydellinen huoltokirja! 2004 ml. 213tkm 5450 Volvo XC70 2.5T AUTOMATIC 4x4 2006 ml. 255tkm 11900 Land Rover FREELANDER 2.0 TD4 AUTOMATIC 4X4 2006 ml. 103tkm 9800 TALVEN ÄKKILÄHDÖT. Ajamisen iloa BMW xDrive www.deltabavaria.fi KOUVOLA • Korjalankatu 4, puh. 0207 408 321 • Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15 BMW xDRIVE -NELIVETO NYT 490 € BMW 1-sarja alkaen 32.974,55 €. Autoveroton hinta 26.920,00 €, arvioitu autovero 5.454,55 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen LVMVUVT M LN $0 2 -päästö (yhd) 113 g/km. (BMW 118d xDrive Edition). BMW 2-sarja alkaen 40.119,63 €. Autoveroton hinta 31.980,00 €, arvioitu autovero 7.539,63 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 124 g/km. (BMW 218d xDrive Edition). BMW 3-sarja alkaen 41.021,29 €. Autoveroton hinta 33.290,00 €, arvioitu autovero 7.131,29 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 132 g/km. (BMW 318d xDrive Edition). BMW 4-sarja alkaen 48.207,69 €. Autoveroton hinta 37.140,00 €, arvioitu autovero 10.467,69 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen LVMVUVT M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 137 g/km. (BMW 420i A xDrive Edition). BMW 5-sarja alkaen 51.324,35 €. Autoveroton hinta 41.520,00 €, arvioitu autovero 9.204,35 €, toim.kulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 119 g/km. (BMW 520d A xDrive Edition Exclusive). *Sedan-mallit rajoitettu erä, Touring-mallit ei rajoituksia. BMW X1 alkaen 41.580,13 €. Autoveroton hinta 33.160,00 €, arvioitu autovero 7.820,13 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 124 g/km. (BMW X1 18d xDrive Edition). Nauti Suomen talvesta nelivetoisella BMW:llä. Saat BMW xDrive -nelivedon nyt BMW 1, 2, 3, 4, 5 ja X1 -malliin vain 490 eurolla! Katso lisätiedot www.deltabavaria.fi. 1 5 4 3 2 X1 Meillä myös nopeaan toimitukseen xDrive -kampanjaautoja, kysy lisää myyjältä! Kuusaantie Kuusaantie Pikahuolto Pikahuolto TN Car Service Autohuollot ja korjaukset kaikille merkeille, kysy aika Puh. 050-4333 777 av. ark. klo 8-16, la sopimuksen mukaan Kuusaantie 27, Kuusankoski renkaat edullisesti! Myös muita rengasmerkkejä. Pyydä tarjous! VARAA AIKA VARAA AIKA RENKAIDEN RENKAIDEN VAIHTOON VAIHTOON AJOISSA! AJOISSA!
Keskiviikkona 26.10.2016 9 Sekä Kotkansaarella että Kouvolan keskustassa voisi olla nykyaikainen monitoimiareena. Niissä pelattaisiin palloilulajien pääsarjoja, pidettäisiin konsertteja, järjestettäisiin konferensseja. Ne toisivat tänne elämää, ihmisiä ja euroja. Näillä keinoilla on Yhdysvalloissa elvytetty kuihtuvia keskikaupunkeja. Kotkassa ja Kouvolassa monitoimiareenoita ei ole. Mitä pitäisi tapahtua, että ne rakennettaisiin? AINAKIN areenoille pitäisi löytyä varmoja ja vakituisia käyttäjiä. Yhdysvalloissa niitä ovat eri joukkuelajien ammattilaisporukat. Siellä huonoimmatkaan joukkueet eivät putoa sarjasta. Mutta meillä putoavat, lähes kaikissa lajeissa. Siksi suomalaiset liigajoukkueet eivät ole monitoimiareenojen varmoja ja vakituisia käyttäjiä, vaan pikemmin epävarmoja ja väliaikaisia. KTP:llä on menossa 38:s peräkkäinen kausi koripallon miesten pääsarjassa ja Kouvoilla 24:s. Silti kummalle tahansa voi tulla noutaja vaikka tämän kauden päätteeksi. Hullunrohkea on se kaupunki tai yritys, joka rahoittaa monitoimiareenaa olettaen, että joukkueet pelaavat liigassa hamaan tulevaisuuteen. ONGELMAN ratkaisun ovat äkänneet pohjoisamerikkalaisten ohella suomalaiset jääkiekkoihmiset: ei pudoteta liigasta ketään. Mikäs on remointoidessa esimerkiksi Kouvolan jäähallia, kun tietää, että KooKoo pelaa siellä liigaa ensi kaudellakin. Jos kaikkien lajien suomalaiset liigat luopuisivat joukkueiden pudottamisesta, kymenlaaksolaisille monitoimiareenoille saataisiin varmoja ja vakituisia käyttäjiä. Sekä Kotkasta että Kouvolasta on jo joukkue niin miesten kuin naistenkin korisliigassa. Kotkalainen Peikolle ei, areenalle kyllä KOMMENTTI ” Ei pudoteta liigasta ketään. HARRI MANNONEN Suomen Palloliitto ja Työväen Urheiluliitto yhdistivät ylimmät jalkapallosarjansa vuonna 1948. Siitä pitäen on Kymenlaaksosta aina pelannut vähintään yksi joukkue miesten korkeimmalla tai toiseksi korkeimmalla sarjatasolla. Ensi kaudella ei pelaa. FC KTP putosi ykkösestä kakkoseen eli kolmanneksi korkeimmalle tasolle. Sudet säilytti paikkansa samalla tasolla. Mikä pani miesten futiksen maakunnassa moiseen jamaan 68 vuoden jälkeen? Seuraavassa neljä ehdotusta. 1) SATTUMANVARAINEN SARJAJÄRJESTELMÄ. Kaudella 2015 KTP sijoittui liigassa viimeistä edelliseksi ja putosi ykköseen karsintaotteluiden jälkeen. Ne järjestettiin aikataululla, joka suosi vastustajaa, PK-35:ttä. Tällä kaudella KTP sijoittui ykkösessä yhdeksänneksi. Useimmista kymmenen joukkueen palloilusarjoista ei putoa kahta joukkuetta suoraan, mutta jalkapallon ykkösestä putoaa. Eli jos futiksen sarjajärjestelmä olisi vähemmän sattumanvarainen, KTP pelaisi ensi kaudella vähintään ykkösessä – ehkä jopa liigassa. 2) MYLLYKOSKEN TEHTAAN SULKEMINEN. Myllykosken Pallo perustettiin vuonna 1947 paikallisen paperitehtaan seuraksi. Kun Myllykoski Oy kansainvälistyi, se rahoitti MyPan markkinointimielessä liigaan kaudeksi 1992 ja sieltä edelleen eurokentille. UPM-Kymmene osti velkaisen Myllykoski-konsernin 2010, ja seuraavana vuonna Myllykosken tehdas suljettiin. Kun MyPalta oli kadonnut taloudellinen tuki ja turva, pelit liigassa loppuivat kauteen 2014. Eli jos Myllykoski-konserni olisi pärjännyt paremmin kansainvälisessä paperibisneksessä, MyPa saattaisi pelata liigassa edelleen. 3) PELAAJAKASVATUKSEN TEHOTTOMUUS. Heinäkuussa tällä sivulla kaksi asiantuntijaa arvioi, että Kymenlaakson juniorivalmennus on tehotonta eikä tuota riittävästi pelaajia pääsarjatasolle. KTP putosi ykkösestä joukkueella, jonka pelaajat oli pääosin rekrytoitu Kotkan ulkopuolelta. Sudet säilyi niukin naukin kakkosessa Kouvolan omien poikien voimin. 4) MAAKUNNAN PIENUUS. Toisaalta voi väittää, että ei pelaajakasvatus ole Kymenlaaksossa sen tehottomampaa kuin muuallakaan Suomessa. Pikemmin täällä on ennen oltu poikkeuksellisen tehokkaita: huippupelaajia ja -joukkueita on tullut enemmän kuin maakunnan koon perusteella on sopinut odottaa. Nyt tilanne on normalisoitunut. Pelaajia tulee tavallista kansallista tahtia maakunnan väkimäärään suhteutettuna. Me Kymenlaakson 180 000 asukasta olemme kolmisen prosenttia Suomen väestöstä. Siihen nähden voi pitää kelpo saavutuksena, että yksi Huuhkajien vakiomiehistä on Kotkan Nappuloiden kasvatti Teemu Pukki. URHEILU Neljä selitystä sille, miksi Kymenlaakson futis romahti. Crackers käväisi naisten salibandyliigassa – ehkä se voi palata sinne? Ehkä Kouvolaan voitaisiin kasata joukkue miesten tai naisten lentopalloliigaan? Siinä olisi kahdelle monitoimiareenalle jo kuusi vakiokäyttäjää. Ei muuta kuin maakunnasta lähetystö Helsinkiin urheilupäättäjien puheille. Plakaatteihin teksti: ”Putoamispeikolle ei – monitoimiareenalle kyllä”. Harri Mannonen Kirjoittaja on Kouvottarien apuvalmentaja naisten korisliigassa. A) Kuka? 3p: Tämä Karhulan Veikkojen kasvatti on kuvassa. 2p: Hän pelaa lentopalloliigaa kuopiolaisessa Leka Volleyssa. 1p: Hänen isänsä Juha voitti korkeushypyn SM-kultaa 1981. B) Kuka? 3p: Tämä Valkealan Kajon 23-vuotias kasvatti pelaa lentopalloliigaa HPK:ssa. 2p: Hänen äitinsä Vuokko Naukkarinen oli myös lentopalloilija. 1p: Hänen veljensä Alexander pelaa koripalloa ammattilaisena USK Prahassa. C) Mikä jalkapallovuosi? 3p: MM-lopputurnaukseen osallistui ensimmäisen kerran 32 joukkuetta. 2p: Palloliiton silloinen pääsihteeri, nykyinen puheenjohtaja Pertti Alaja tuomittiin lahjonnasta sakkoihin. 1p: KTP nousi ykkösestä jalkapalloliigaan valmentajanaan Olli-Pekka Smal. TÄÄ OLIS PITÄNYT TIETÄÄ Vas tau s: A) Hen rik Por kka . B) Mic hae la Mad sen . C) 19 98 . Sattumaa ja huonoa paperibisnestä Kymenlaakson pudotus jalkapallon miesten kolmannelle tasolle on ollut nopea: vielä kaudella 2008 liigassa pelattiin paikallisotteluita. Niistä viimeisessä 25. syyskuuta FC KooTeePee hävisi MyPalle 0-4. Kuvassa KooTeePeen Sasha Anttilainen (etualalla vasemmalla) pitää palloa ja MyPan Ilari Äijälä puolustaa. (Kuva:Pekka Vainio) Kymenlaaksolainen KotHam City voitti urheilutiedon SM-joukkuekilpailun lauantaina Helsingissä. Mestarit ovat haminalainen Jukka Mukala, kouvolalainen Markku Virtanen (kuvassa) sekä kotkalaiset Jarkko Piispa ja Antti Sihvonen. Kahdeksan joukkueen kilpailussa voittajat saivat 126 pistettä 210:stä mahdollisesta. Team Tavastia hävisi pinnalla. Mukala on voittanut urheilutiedon henkilökohtaisen SM-tittelin viidesti. Muutama vuosi sitten hän ja Sihvonen laativat urheilukysymyksiä kaupunkilehti Ankkuriin. Kymenlaaksossa Suomen parhaat urheilutietäjät Kotkalainen jalkapallo on ollut miesten kahden korkeimman sarjatason ulkopuolella aiemminkin: 1973– 77, 1985–93 ja 2001. Edellinen notkahdus tapahtui, kun Kotkan TP:n liigajoukkueen taustayhtiö meni konkurssiin. Kun kotkalaiset olivat alamaissa, Kymenlaakson piti futiskartalla Myllykosken Pallo. Kausina 1970– 2014 se oli kahden korkeimman sarjan ulkopuolella vain 1982–84. Pääsarjassa MyPa pelasi 1975 ja 1992–2014. Sen jälkeen siltä evättiin liigalisenssi talousvaikeuksien vuoksi. MyPa paikkasi kotkalaisten notkahdukset
Keskiviikkona 26.10.2016 10 RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.? SWEGON CASA 270 MIO 990 990 €€ , nouto ristivirtakenno, hiljainen laite pieniin asuntoihin VALLOX 121 SE 2100 2100 €€ , nouto vahva ilmanvaihtokone keskisuuriin asuntoihin digit ohjain DAIGIN EMURA 25 1980 1980 €€ sis perusasennuksen max lämpö 6,1kw scop 4,6 tyylikäs muotoilu DAIGIN SLIM 25 1550 1550 €€ sis perusasennuksen max lämpö 5,5kw scop 4,37 sisäyksikkö pieni ahtaisiin tiloihin DAIGIN MAINSTREAM 35 1790 1790 €€ sis perusasennuksen max lämpö 7,2 kw scop 4,6 lämmitykseen optimoitu huippupumppu MARRASKUUN HUIPPUTARJOUKSET! PANASONIC HZ9 1850 1850 €€ sis perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 6,7kw scop 5,2 energialuokka A+++ PANASONIC HZ12 2100 2100 €€ sis perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 7,8kw scop 5,1 energialuokka A+++ PANASONIC NE9 1550 1550 €€ sis perusasennuksen max lämpö 5,5kw scop 4,6 energialuokka A++ SHARP ZP40 1440 1440 €€ sis perusasennuksen max lämpö 6kw koville pakkasille ONLINE FUTURO 1100 1100 €€ sis perusasennuksen perus lämpöpumppu ilman hienouksia GREE HANSOL 25 1350 1350 €€ sis perusasennuksen peruspumppu koviin pakkasiin! EDULLISET LÄMPÖPUMPUT: EDULLISET LÄMPÖPUMPUT: HUIPPULAITTEIDEN EI AINA HUIPPULAITTEIDEN EI AINA TARVITSE OLLA KALLIITA! TARVITSE OLLA KALLIITA! MYÖS MUUT ILMANVAIHTOKONEET “TEE SE ITSE MIEHELLE” TAI ASENNETTUNA! Kanavat, venttiilit, äänenvaimentimet, eristeet, jne jne lähetä iv suunnitelma sähköpostiin jalo@rtc.? tai pyydä käymään ja ota tarjous! VANHAN PUMPUN VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! ILMALÄMPÖPUMPUN ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: HUOLTOTARJOUS: -lämpöpumpun kunnon tarkistus -kylmäaineen / paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) -ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus -sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desin? ointi -sis. matkat Kouvolan talousalueella 235 235 €€ TALOUSALUEEN LAAJIN VALIKOIMA EDULLISIIN HINTOIHIN! PANASONIC LÄMPÖPUMPUT: PANASONIC LÄMPÖPUMPUT: MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT: MITSUBISHI MITSUBISHI EF 35 DESIGN EF 35 DESIGN 1750 1750 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 4,6 kw scop 4,3 värit kiiltävä valkoinen ja musta, matta harmaa MITSUBISHI FH 50 VEHZ 2590 2590 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 8,7kw scop 4,2 MITSUBISHI FH 35 VEHZ 1890 1890 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 6,6kw scop 4,8 MITSUBISHI FH 25 VEHZ 1650 1650 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 6,3kw scop 4,9 DAIGIN LÄMPÖPUMPUT: DAIGIN LÄMPÖPUMPUT: ILMANVAIHTOKONEET NETTOHINNALLA! JOKAISEEN TILAAN SOPIVA LÄMPÖPUMPPU UUTUUS LOSSNAY MINIILMANVAIHTOLAITE perusasennettuna 750 750 €€
Keskiviikkona 26.10.2016 11 EUROKYMPPI OY KOUVOLA Av. ma-pe 10-18, la suljettu. Ellintie 7, 45740 Kuusankoski p. 050 5647965 Voiko kylpyhuoneesi olla kuin olohuoneesi? Kyllä, se onnistuu Eurokympin laatoilla! Katso myös Katso myös eurokymppi.com ja ja eurokymppi.fi Tule kaupungin monipuolisimpaan laattojen erikoisliikkeeseen. Täällä asiantuntija palvelee Sinua, laatat suoraan tehtailta tulleita, mallit esillä suurina pintoina, autamme Sinua valinnassa! Katso eurokymppi.fi ja -.com. POISTOALESSA -30% -60% LATTIAJA SEINÄLAATTOJA. Näihin design-malleihin saat kiinnityslaastit kaupan päälle! Valitse 2 Maksa 1 alk. 79€. Hintaan sisältyy vakioyksiteholinssit (1.5). Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Toisen parin voi antaa kaverille. Toinen pari samasta tai alemmasta hintaluokasta. Kaksi Optikon Kokonaisvaltaista näöntutkimusta yhden hinnalla 29€ (norm. 58€). Tarjous voimassa 27.-29.10.2016 Specsavers Optikko Kouvola Veturin liikkeessä. Tuplaetuviikonloppu 27.-29.10. Kahdet silmälasit yksien hinnalla, toinen pari sinulle ja toinen ystävälle 79 € Kahdet silmälasit yksien hinnalla alk. 29 € Kaksi Kokonaisvaltaista näöntutkimusta Kouvola Veturi: Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1, puh. 05 355 3120 TO–PE norm. hintai set -liivit ja pikkuh ousut -20% -konsulentti paikalla Myllykosken myymälässä PERJANTAINA klo 10–17. Tiedätkö oikean kokosi? Karjalantie 5, MYLLYKOSKI P. 05 365 6048, ma–pe 9–18, la 9–14.
Keskiviikkona 26.10.2016 12 Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 facebook.com/huonekaluliikekatainen 998 998 ,,-60 % Kuvan Kuvan OONA DIVAANIOONA DIVAANISOHVA SOHVA 265 x 204 cm 265 x 204 cm (2124,-) alkaen alkaen UUTUUS -53% ETUS I KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO -kasauspalvelu kuljetuspalvelu viemme roskat pois SUURMYYMÄLÄ 1700m 2 KAHDESSA KERROKSESSA KATSO SARJAT www.laulumaa.fi Emilia • Sara • Ida • Viktoria•Olivia • Julia • Greta • Rustiikki • Linus • Sofi a ym. OLETKO JO KÄYNYT KATAISELLA? 369 ,SOFIA-SARJA SOFIA-SARJA suunniteltu suunniteltu arjen asumista arjen asumista helpottamaan helpottamaan KOUVOLAN KOUVOLAN SUURIN SUURIN SENIOR-OSASTO! SENIOR-OSASTO! -10 % KEINU T ® OSASTOT 400m 2 UUSITAAN · LAAJIN HUONEKALUMALLISTO · PALJON TUOTTEITA HETI MUKAAN! SOHVA VALIK OIMA PARHA IMMIL LAAN! LUNA-SOHVA LUNA-SOHVA purppura, harmaa purppura, harmaa 499 499 ,,(833,-) OLE NOPEA HAE KASATUT MALLIKAPPALEET HETI MUKAAN! Etusi jopa OSTA NYT SÄÄSTÄ KASAUSMAKSUT 30-100€ (498,-) KOROTETUT SÄNGYT, NOUSUTUET, TURVALAIDAT ERIKOISJÄMÄKÄT PATJAT, KOSTEUSSUOJAT KOROTETUT PIKKUTUOLIT ERGONOMISET LEPOTUOLIT MOOTTOROIDUT TV-TUOLIT NAPAKAT SOHVAKALUSTOT SENIORIEDUT Lokakuun ajan j -10 % -40 % SÄNKY SÄNKY 90 x 200 cm 90 x 200 cm ISÄNPÄIVÄ ISÄNPÄIVÄ TULOSSA! TULOSSA! KOROTETUT KOROTETUT PIKKUTUOLIT PIKKUTUOLIT valk., koivu, ruskea alk. ONNI ONNI SENIOR SENIOR nousemista avustanousemista avustava nostomekanismi, va nostomekanismi, ruskea ja musta ruskea ja musta KAMPANJAHINTAAN KAMPANJAHINTAAN BIRGITBIRGITTUOLI TUOLI kallistuskallistusmekanismekanismilla milla 199 199 ,,599 599 ,,299 299 ,,299 299 ,,349 349 ,,399 399 ,,149 149 ,,479 479 ,,NYT NYT -40 % ETUS I -36 % ETUS I -41 % ETUS I -40 % ETUS I -32 % ETUS I -54 % ETUS I EMILIA VITRIINI EMILIA VITRIINI 85/2 85/2 SARA SARA SENKKI SENKKI 125 125 IDA KLAFFIKAAPPI IDA KLAFFIKAAPPI VIKTORIA VIKTORIA KAAPPI 90 KAAPPI 90 laatikolla matala laatikolla matala OLIVIA OLIVIA SOHVA PÖYTÄ SOHVA PÖYTÄ pyöreä 75 pyöreä 75 (469,-) (511,-) (598,-) (584,-) (323,-) VOIT MAKSAA VAIKKA VERONPALAUTUKSISTA! (798,-) JOS HALUAT SAADA SOHVASI JOULUKSI TILAA TILAA PIAN PIAN WWW.KSOTAPAHTUMAT.FI O ik eu d et m uu to ks iin p id ät et ää n JUONTAJANA VUODEN PARAS PIKKUJOULUPAKETTI 80,-/hlö (sis. alv) Pikkujoulupaketti sis. sisäänpääsyn tapahtumaan, vaatesäilytyksen, nimetyn pöytäpaikan koko illaksi, maistuvan pikkujoulumenun, alkudrinkin, veden 0,5 l sekä kahvin ja avecin (myös alkoholiton vaihtoehto). Non-stop kuljetus Kotkan Seurahuone Ruonalan palloiluhalli klo 18–02 välisenä aikana. VUODEN MAISTUVIN PIKKUJOULUMENU raikasta vihersalaattia, juustotortelliinisalaattia, savulohimallasleipäsalaatti, paistettua maissikananrintaa, savustettua porsaansisäfileetä, punaviinikastiketta, peruna-juurespaistosta ja luumurahka panna cottaa. TAPAHTUMALIPUT LIPPU.FI S-Etukortilla alk. 38,50/hlö (sis. Lippupisteen palvelumaksun) Ryhmäliput (min. 4 hlö) S-Etukortilla alk. 33,50/hlö (sis. Lippupisteen palvelumaksun) OMISTAJAN LIPUT Omistajan liput S-Etukortilla 35,-/hlö. Liput myynnissä Sokos Kotkassa & Kouvolassa, Prisma Kotkassa & Kouvolassa sekä S-market Haminassa. Omistajan käyntikortti PE 25.11.2016 KLO 18.30 ALK. Pikkujoulupaketit myyntipalvelustamme: ma–pe klo 8–17, puh. 020 1234 650 (Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min) Eppu Normaali Juha Tapio sanni KYMENLAAKSON SUURIMMAT PIKKUJOULUT KOTKASSA, RUONALAN URHEILUHALLISSA
Keskiviikkona 26.10.2016 13 TEIJA PIIPARI Elisa Venäläinen on avannut Hyvinvointia Elsa´s nimisen hoitolan Iitin Kausalassa. Palveluihin kuuluvat perinteiset kosmetologiset hoidot, sekä klassinen hieronta ja vaativien jalkojen, kuten diabetesjalkojen ja kynsimuutosten, hoitaminen. Korialla syntynyt Venäläinen valmistui SKY-kosmetologiksi Lahdesta viime jouluna. Aiemmin hän työskenteli suurtalouskokkina. –Olen nyt unelma-ammatissani, kahden kouluikäisen lapsen äiti kertoo. Erityisen mieltynyt Elisa Venäläinen on jalkahoitoihin ja hierontaan. Klassisen hieronnan opin kosmetologikoulussa saanut Venäläinen suunnitteleekin jossain vaiheessa kouluttautuvansa vielä erikseen hierojaksi. Venäläisen rakennusalalla työskentelevä aviomies remontoi hoitolahuoneen kodin yhteyteen Viistokadulle, mutta kosmetologiyrittäjä myös tekee terveyttä edistäviä hoitokeikkoja laitoksiin, yrityksiin ja koteihin. –Kesällä minua työllistivät polttarit. Ne olivat kivoja keikkoja. Tähän aikaan vuodesta voisin tulla vaikkapa pikkujouluihin käsihoitoja tekemään, hän kertoo esimerkkejä. Hoitoa myös kotiin ja laitoksiin Elisa Venäläisen hoitolan nimi juontaa hänestä itsestään. –Tutut kutsuvat minua Elsaksi, hän sanoo. TEIJA PIIPARI LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ Kuusaan Kuntoilevat Naisyrittäjät ry hyödynsi Kymin 100-vuotissäätiöltä saamansa apurahan viikonloppuretkellä Vierumäen urheiluopistolle. Vaikka syys? unssa karsi osanottajien määrää, oli retkellä mukana seitsemän innokasta naisyrittäjää. Kiireiset yrittäjät rentoutuivat porukalla ja kohottivat kuntoaan ohjatun liikunnan parissa. Viikonlopun ohjelmaan kuului mm. Dance Mixiä, metsäjoogaa, foam roller -lihashuoltoa ja keilausta. Viikonlopun antiin tyytyväiset jäsenet suunnittelevat jo paluuta Vierumäen monipuolisen liikuntatarjonnan pariin ensi syksynä. Kymin 100-vuotissäätiöltä saatu avustus mahdollisti tämän viikonloppuretken, josta yhdistys positiivisen kokemuksen innoittamana pyrkii tekemään vuosittaisen tapahtuman. Kuusaan Kuntoilevat Naisyrittäjät, ystävien kesken KuuKuNa, on kuusankoskelaisista naisyrittäjistä koostuva yhdistys, jonka tarkoituksena on edistää jäsentensä fyysistä ja psyykkistä työkykyä. Yhdistys järjestää jäsenistölleen liikuntaja kulttuuriharrastuksia, keskeisimpänä toimintamuotona viikoittainen vesijumppa. Ritva Hakalin Kuntoilevat naisyrittäjät viihtyivät Vierumäellä Metsäjooga kuului kuntoilevien naisyrittäjien viikonlopun ohjelmaan. MIKKI PARKKINEN Influenssakausi lähestyy. Kouvolassa alkavat aikuisväestön rokotukset viikoilla 46 ja 47. Rokotukset annetaan terveysasemilla ilman ajanvarausta In? uenssarokotteen saavat maksutta ne henkilöt, joiden terveydelle in? uenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle in? uenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä. Tällaisia ryhmiä ovat esimerkiksi sosiaalija terveydenhuollon henkilöstö, raskaana olevat, 65 vuotta täyttäneet, 6–35 kuukauden ikäiset lapset ja varusmiespalvelukseen astuvat miehet. Oma ilmoitus riittää rokotteen saantiin. Infl uenssarokotukset alkavat Kymenlaakson liitto lähettää kansainvälisten asiain sihteerin Pia Hurtan Azoreille 1.–6. marraskuuta. Hän osallistuu siellä CPMR:n (eli perifeeristen merialueiden konferenssi) yleiskokoukseen. CPMR:n tavoitteena on tuoda EU-instituutiota lähemmäksi kansalaisia alueiden Euroopan näkökulmasta, turvata kansalaisten edut Euroopan unionin kehityksessä, edistää eurooppalaisten alueiden taloudellista ja poliittista yhteistyötä sekä verkottumista. Aikaisemmin lokakuussa kansainvälisten asiain sihteeri lähetettiin Brysseliin Open Days -tapahtumaan. Liiton edustaja Azoreille ja Brysseliin Työllisyystilanne on Kouvolan seudulla edelleen kohentunut, ainakin työvoimahallinnon mukaan. Syyskuun lopussa kirjoilla oli 5 671 työtöntä työnhakijaa, mikä on 236 ihmistä vähemmän kuin vuosi sitten. Prosenteissa alenema on neljä vuodentakaisesta. Kouvolassa työttömyysaste oli syyskuun lopussa 13,5 ja Iitissä 10,8 prosenttia. Työttömyysaste mittaa työttömien työnhakijoiden määrää työvoimasta. Työvoimahallinnon tietoon tulleiden avoimien työpaikkojen määrä supistui syyskuussa vuodentakaisesta sadalla. Nyt niitä oli Kaakkois-Suomessa noin 1 200. Työttömyysluvut kohenivat ULLA?MAIJA VON HERTZEN Tykkäänkö oikeastaan tästä vaatteesta, vaasista tai muusta esineestäni? Kysymys on paikallaan, kun kodin kaapit pursuavat, tavaraa on aivan liikaa, mitään ei enää löydä helposti mutta mistään ei osaisi luopua. –Kaaos voi syntyä muuton, avioeron, sairauden tai muun elämänmuutoksen myötä, monesti ihan normaalielämässäkin, tietää ammattijärjestäjä Tuija Pettersson. Hän auttaa asiakkaita saamaan kotinsa kuntoon, viihtyisäksi ja mukavaksi elää. AMMATTIJÄRJESTÄJÄ ei ole siivooja eikä sisustaja. Hän neuvoo, miten tavaroista voi luopua, ja asiakas tekee itse omat päätöksensä. Sitten koti järjestetään niin, että kaikilla tavaroilla on paikkansa, joihin ne palautetaan käytön jälkeen. Näin järjestys säilyy. Kodista tulee ilmavan oloinen ja kauniit esineet näyttävät kauniilta, kun ne eivät ole kaiken tavarapaljouden keskellä. Eikä käy niin, että kun jotakin tavaraa ei löydy, ostetaan uusi – eikä aikaa kulu esineiden etsimiseen. Siivoaminen on helpompaa, ja kodista tulee enemmän rentoutumisen paikka. Lapsiperheiden ja vanhusten kotona järjestys lisää myös turvallisuutta. Apua saavat myös ne 2–3 prosenttia suomalaisista, jotka potevat hamstraussairautta. Heitäkin voivat ammattijärjestäjät auttaa. Jos ammattijärjestäjän apu ei yksin riitä, voidaan tarvita moniammatillista tiimiä. Asiakkaan luona tehtävän järjestämistyön hinnasta saa kotitalousvähennyksen. –YLEENSÄ turhasta luopuminen aloitetaan niistä tavaroista, joihin ei liity tunteita. Lehtikasoista ja purkeista, ja sitten kannattaa vaikkapa miettiä, kuinka monet pussilakanat oikein tarvitaan. Tuija muistuttaa, että pelkästä velvollisuudentunnosta ei saatuja lahjoja tarvitse säilyttää. –Tavarasta on tullut meille rasite. Jos on epävarma, haluaako säilyttää jotakin, sen voi laittaa laatikkoon ja jos sitä ei vuoteen tarvitse, niin sen voi antaa keräykseen. Ylimääräisiä hyviä tavaroita voi myydä kirppiksillä tai viedä hyväntekeväisyyskirpputorille. JA ne mapit ja paperit: vanhoja maksettuja laskuja tai muita vanhentuneita papereita on turha säilyttää. Tärkeät paperit kannattaa laittaa selkeästi omiin kansioihinsa. Järjestäminen ja ammattijärjestäjän apu voi olla tarpeen myös muuton alla, ennen kiinteistövälittäjän kutsumista. –Ylimääräisen tavaran karsiminen on hyväksi ennen asunnon kuvausta. Jos kauniista asunnosta on huonot kuvat, kohde voi jäädä vaille katsojia. Koti viihtyisäksi JELPPIÄ Ammattijärjestäjä auttaa, kun tavaraa on liikaa ja kotia uhkaa kaaos. Tuija Pettersson tietää, että luopumisesta saa itsekin hyvän mielen, kun näkee, miten paljon viihtyisämpää ympärillä on. Westie Ella on ihan samaa mieltä. Kauniit tavarat ovat edukseen, kun niitä on harkitusti esillä. ” Lapsiperheissä leluja kertyy usein liikaa. Lukijan juttu
Keskiviikkona 26.10.2016 14 Myydään moottoriajoneuvoja Citroen Xsara 1.8 Farm. 00 H.490e, Ford Mondeo 1.8 -02 H.1990e, Mazda 323 1.5 -98 H. 950e, Volvo 850 24 aut. Farm. -96 H. 1490e, Volvo V40 T4 -98 H. 1290e. P. 0400-652505. Myydään sekalaista 2kpl kulmakaappeja, 100cm korkeita, 60cm leveitä, valkoiset, koivuovet. Liinavaatteille, leluille, ym. Siistit, voi asentaa päällekkäin, h. yht. 130e. Kulj. P. 0500-717631. Kuivaa sekapuuta ja koivubrikettiä edullisesti, reilut motit kotiin tuotuna ja varastoon kannettuna. P. 050-5381103. Kotimainen Taskulan näppäinhaitari, 3äk, hyvä, ei fuskaa. P. 0500958085. Nastarenkaat 4kpl Kumho KW-11 155/80/13 vanteilla jako 4x100 keskiöreikä 65 erittäin hyvät hinta 120e. P. 050-5213046. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona, maksu myös kortilla, puuta saa ympäri vuoden. P. 0400-910759 www. klapijukka.? Kuivaa sekapuuta ajettuna. P. 040-5455373. Kuivaa sekaja koivuklapia. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Koivuja sekaklapia koneellisesti kuivattua. P. 0400-806071. Auton nastarenkaat metallivanteilla, hyvät! Koko185/65 Nordman-4. H. 210e. P. 040-7556011. Kaasulämmitin Blue Belle. Ollut varalämmittimenä sähkökatkojen varalle. Uutta vastaava. K80cm, L45cm, S35cm. P. 040-7556011. Kangaspuut + kaikki lisävarusteet sekä kudonta tarvikkeet mukaan. Valmis lev. 100cm, sopii pieneen tilaan. H.200e. P. 040-7556011. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Vaatekaappi lyhyille ja pitkille vaatteille, lev. 60cm. Soittele p. 0500-717631. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita p. 0417275680. Syyskalaan halpa tasaperä/ soutuvene ja verkkoja. P. 0452124880. Ehjä hellankansi levyineen. Malliltaan Högfors no. 2. P. 0400804682. Henkilöja pakettiautot. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös pikkuvikaisia! Ostetaan myös pienkoneita, moottorikelkkoja ym. P. 0449588016. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Kuolinpesät, muuttoirtaimistot, vanhaa arvotavaraa, astiat korut, kirjat, huonekalut ym. Myös muutot, tyhjennykset ja siivoukset. P. 044-9644770. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Sunila 2h+kk+et+kph 45m 2 . Vapaa 1.11. Vuokra 430e+vesi. P. 040-5513196. 1h+kk+parveke 22m 2 Kotkansaari kesk., ylin 5.kerros, hissitalosta. Uusitut kylpyhuone ja keittiö koneineen, siistille, maksukykyiselle. V. 475e. P. 040-9132988. Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan, vuokratakuu. Tied. p. 040-7329928. Karhuvuori 33m 2 395e yhdellä vedellä. Näyttö pe 28.10. klo 12.30 Haltijantie 1 F 50. Sunila 30m 2 365e yhdellä vedellä. P. 044-3518485. Kouvola keskusta 2h+keittiö ja parveke. Ydinkeskustan uudenveroinen huoneisto hyvien liikenneyhteyksien lähellä. P. 0445008844. Kaksio 32m 2 Annankatu 4, Hamina. 410e/kk, 1kk vakuus, vap. 1.11. P. 050-5933019. Hyväkuntoinen 3h+keittiö, parveke Kotkan keskustassa. Vapaa 1.11. Lisätietoja p. 0447111313. Kylmää varastotilaa (lämmittämään halli) autot, asuntoautot, matkailuvaunun yms. Hinta 3e/ m2/kk. P. 044-9611350 klo 1016. Yksiö 32 m 2 Kuusankosken keskustassa, 3. krs, ei hissiä. Vuokra 370e/kk + vesi 16e/kk. 1kk vuokratakuu. Luottot. tark. Vapautuu marraskuussa. Kyselyt päivisin klo 14 jälkeen. P.041-4310187. Kouvolan Häkämäessä hyvin varusteltu RT-asunto 49 m 2 . 1h + k + kh + s. Lämmin ja kylmä varasto. Vuokra 392e/kk. Heti vapaa. P. 0400-556620. Kotkan keskusta 1h + baarikeittiö + kph, 24m 2 , uuden veroinen. Vuokra 450e + vesi 17e. P. 0445008844. Kerrostalo yksiö + parveke, heti vapaa 31,5 m 2 Myllykoskella. P. 0400-806071. Sekalaista Kadonnut ruskea avainkotelo avaimineen. Löytöpalkkio. P. 0469462363. Vaihdetaan aggregaatti 6.5 kw Moskivits Eliteen, saa olla ruostetta mutta toimiva. Aggregaatin hp. 400e. P. 040-7731272. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. P. 040-5173003, 050-4416151. Kirpputorit SPR Taitojen talo, Tarinatie 2, Karhuvuori. Avoinna ark. 10-16, la 10-14. Tervetuloa! Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä p. 045-6065456. www.facebook.com/kirpputorikarhula Eeron Kirppis lopettaa 30.10. Vielä ehtii ostoksille pe-su 11-15. Heinolantie 2331, 47710 Jaala p. 044-7569243. Lämmin kiitos asiakkaillemme. Kirpputori la 12.11.16 Ummeljoen Työväentalolla; Työväentalontie 16, Ummeljoki. Pöytävaraukset P. 0400-989723. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Raideammattilaisten osasto 72 JHL Kouvolan Jouluateria ja eläkeläisjuhla vietetään lauantaina 19.11. klo 17.00 Ravintola Nevillen Kammarissa Salpausselänkatu 27, Kouvola. Liput 10€, myynnissä luottamusmiehillä, työsuojeluvaltuutetulla, osaston puheenjohtajalla ja varapuheenjohtajalla 9.11. saakka. Vain ennakkoon ostetut liput oikeuttavat tilaisuuteen. Tervetuloa. Osasto 72:n vapaa-aikajaosto Kouvolan kaupungin viranhaltijat JHL ry os. 364.n Syyskokous. Aika 22.11.2016 Klo 18.00 Paikka Kouvolankatu 24, 3. kerros Kahvitarjoilu alkaa klo 17.30 Esillä sääntöjen kokoukselle määräämät asiat. Tervetuloa! Ikääntyneitten Kerho ry:n sääntömääräinen varsinainen syyskokous pidetään maanantaina 7.11.2016 klo 12.00 Tuulensuojassa, Hallituskatu 9 Kouvola. Kokouksessa käsitellään kerhon sääntöjen 8 § kuuluvat asiat. Kerho tarjoaa kokouskahvit! Tervetuloa! Hallitus Kouvolan kaupungin viranhaltijat JHL ry os 364.n p i k ku j o u l u r i s t e i l y P ä i v ä: 10.12.2016 Lähtö: Klo: 5.00 Kouvolasta 4.45 Kuusankoski Hinta : 50,00 €/ jäsen.Avec samaan hintaan. Hintaan sisältyy: kuljetukset, risteily, joulubufee, auto mukana Tallinnassa. Sitovat ilmoittautumiset ja maksu 16.11.2016 mennessä. Anne Ampuja puh: 0504694149 s-posti: annemaria.ampuja@pp.inet.? Kuusankosken Reumayhdistys ry Sääntömääräinen sy yskokous Etapissa ma 7.11. klo 13. Vieraana Marjaleena Weissmann. Yhdistys tarjoaa kahvit. Ei arpajaisia. Tervetuloa. Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS torstaina 10.11.2016 klo 14.00 Seurakuntatalo, Valtakatu 43, 45700 Kuusankoski. Ennen kokouksen alkua kakkukahvit. TERVETULOA ! SYYSTANSSIT SOMMELOSSA 15.11.2016 klo 12-16. Soittaa orkesteri SIMPPELIT. 10€ lipulla myös pullakahvit. Mahtavat arpajaiset ! TERVETULOA tanssimaan, kuuntelemaan hyvää musiikkia. Kouvolan Kuulo ry sääntömääräinen sy yskokous ma 7.11.2016 klo 17 Tuulensuoja Hallituskatu 9, Kouvola,kahvitarjoilu. Kerhoiltamme ma 5.12,klo 16 -18 I sku Kot i O y my y m älä s s ä,To m m o lankatu 7, Kouvola, kahvitarjoilu. Järje s t ämm e kuljetuksen tarvittaessa,yhteys Raija 050 3482894.Pikkujoulu la 10.12,2016 klo 15 Aikuiskoulut uskeskus,Taitajantie 2,Kouvola. Jouluruokailu ja väliaikakahvit 25€ /jäsen. Järjestämme kuljetuksen tarvittaessa, mainitse se tilauksesi yhteydessä Raija 050 3482894, tervetuloa ! Kymenlaakson Ilmakillan k u u k a u s i k o k o u s tiistaina 1.11.2016 klo 18.00 Utin Toimiupseerikerholla. Illan esitelmän pitää Anssi Vuolle aiheena ”Lääkärihelikopteritoiminta Suomessa”. Tervetuloa ? JÄRJESTÖT JHL 29:n joutilaat kokoontuu tiistaina 1.11.2016 klo 15 toimistolla osoitteessa Kyminkatu 2, 45700 Kuusankoski. Tervetuloa! Eurokymppi Oy Ellintie 7, 45740 Kuusankoski p. 050 5647965 Av. ma-pe 10-18, la sulj. p. 050-5647965 Nyt on aika uusia keittiökaappien välilaatat. Vain Eurokympistä saat näitä uusia designlaattoja, ja paljon muita, sopuhinnalla! Moon D-829 Orguidea KAMPAAMO-PARTURI Tuula Koistinen Myös kotikäynnit! Ajanvaraus klo 9 alkaen: 040 5393 734 Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Kouvola ma 31.10. Ei kokousta Kouvola Kouvola-Sarkola Kouvola-Kangas ti 1.11. klo 11.45 Aikuiskoulutuskeskus Yhteinen lounaskokous Esitelmä Matti J. Laaksonen Paperija metsäteollisuus fenix-linnun lailla tuhkasta nousuun Elimäki ti 1.11 klo 17 Korian Puustelli Viikkokokous Kuusankoski to 3.11 klo 12 Koskela lounaskokous Esitelmä Lassi Kujala Luontokuvaus Kouvola-Kangas pe 4.11 klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Lounaskokous Esitelmä Tiina Moberg ja Anneli Soppi Yritystoiminnan näkymät ja Yritysbarometri 2016 Takuupalkka 150-1000€ Osa-/kokoaikatyötä + työsuhteen aloitusbonus jopa 480€ (bonus maksetaan kaikille ilman myyntirajoitusta) PAM hotellija ravintola-alan Kouvolan osasto 720 Sääntömääräinen syyskokous pidetään ke. 16.11.16 klo 18.00 Sokos Hotel Vaakuna osoitteessa Hovioikeudenkatu 2,45100 Kouvola.Päätetään PAM hotellija ravintola-alan Kouvolan osasto 720 ry:n lopettamista, jäsenten sekä varojen siirtämistä PAM Kouvolan seudun osasto 015 ry:lle,muut sääntömääräiset ja ajankohtaiset asiat. Paikalla myös liiton toimitsija. Jäsenille osasto tarjoaa iltapalaa. Ilm. ja erityisruokavaliot 9.11.16 mennessä p.0505459873 tekstiviestinä ( nimi,j.numero ).Tervetuloa. EL Valkealan yhdistys Tanssit Tuohikottin VPK:n talolla Seuratie 6 su 30.10. 2016 klo 1216. Tanssimusiikki Hannu Roiton yhtye solisteineen. Liput 10 € sisältää kahvit leipineen. Hyvät arpajaiset. TERVETULOA kellonkääntäjäistansseihin viihtymään ! Kouvolan seudun Muisti ry Muistikahvila ti 1.11.2016 klo 1314.30 Iitin kunnankirjaston monitoimitilassa, Kausansaarentie 3, Kausala. Aiheena Hoitotahto. Avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Lisätiedot p. 0505187630. Tervetuloa! SINUN LEHTESI. ”LEHTI KULKEE SINNE MINNE MINÄKIN, LUKUVÄLINE VAIN VAIHTUU.” sanomalehtien liitto SINUN HETKESI. sanomalehtien liitto Järjestöpalstalle ilmoitukset: asiakaspalvelu@pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Kouvolan Kristill. Eläkeläiset Syyskokous ti 1.11. klo 13 Srk-keskuksen Luukas-salissa (huom! paikka) Martti Salorinteen kerho KouAP ry:n (SAK:n Kouvolan Seudun Ammatillinen Paikallisjärjestö) edustajiston syyskokous pidetään keskiviikkona 30.11.2016 klo 18.00 . Kokouspaikkana on Ravintola Nevillen Kammari, Salpausselänkatu 27, 45100 Kouvola. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat. Ruokailun takia ilmoittautumiset osallistujista 23.11. mennessä sähköpostitse paivis.rintamaki@gmail.com Tervetuloa! Hallitus Kouvolan Seudun Autoalantyöntekijät ry AKT:n osasto 033:n sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 17.11.2016 klo 18.00 osaston toimistolla Kouvolankatu 24A. Jäsenet tervetuloa vaikuttamaan! Kahvitarjoilu!. Toimikunta. www.akt033.? Kouvolan Seudun Autoalantyöntekijät ry AKT:n osasto 033:n Pikkujoulut pidetään 5.12.2016 klo 19.00 alkaen Kouvolan Sokos Hotel Vaakunan Vaakunasalissa. Ohjelmassa ruokailu pikkujoulu-buffetista, arvonta ja tanssia orkesterin tahtiin. Lippuhinta 15€. Varaa lippusi ajoissa, 60 nopeinta mahtuu mukaan! Lippujen lunastus toimistolta ja ovelta Vaakunassa. Varaukset/tiedustelut numerosta 0500-283 414 tai s-postitse oili.niittyranta@gmail. com www.akt033.? Kouvolan Karjala-Seura ry:n s y yskokous pi detään torstaina 10.11. klo 18.00 Kouvolassa Ravintola Kastanjapuistossa, Oikokatu 4. Esillä ovat sääntömääräiset asiat. Alussa kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Kuusankosken Sähkömiehet ry osasto 74 Syyskokous keskiviikkona 16.11.2016 klo. 18.00 Kahvila Onnenkukossa. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu Tervetuloa! Osaston hallitus Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry tarjoaa omaishoitajille: Avoimissa ja maksuttomissa liikuntaryhmissä vielä jäljellä muutamia paikkoja (lihaskunto/pilates, kuntosali, nuoret aikuiset). Tarvittaessa Kouvolaan perustetaan ns. pariskuntaryhmä, jos kysyntää ilmenee? Eli ryhmä pariskunnille, jossa omaishoitajille oma jumpparyhmä ja hoidettaville samaan aikaan ja samoissa tiloissa oma kuntosaliryhmä. Molemmissa ammattitaitoiset omat ohjaajat. Lisätiedot Sirpalta.Omaishoitajien OVET-valmennuksen ohjelma Yhdistyksen toimitilassa Muuramistontiellä: 26.10.2016 Lääkehoito ja syöminen, 2.11.2016 Lepo ja käytöshäiriöt, 9.11.2016 Iloa osallistumisesta, pidä itsestäsi huolta, 16.11.2016 Huomista kohti, tulevaisuuteen varautuminen, 23.11.2016 Jatkosuunnitelmat ja kuntoutus. Voit tulla mukaan aina kun pääset. Ilmoittaudu Sirpalle p. 050491 6646. Olet lämpimästi tervetullut mukaan!!!
Keskiviikkona 26.10.2016 15 Trumpismi on kotiutunut Kouvolan kunnallispolitiikkaan. Täällä on puhuttu valtuutetun seksuaalisesta häirinnästä sekä kirjoitettu ja puhuttu asioita tarkistamatta todellisia taustoja. Kari Taskinen (kok) kirjoitti otsikolla ”Ebick tuli kalliiksi” (KS 25.10.) ja viittasi sopimuksentekijöiden asiantuntemattomuuteen. Häneltä jäi kertomatta, miten sopimuksentekijöiden olisi tullut toimia välttyäkseen verovarojen tuhlaamiselta. Olisiko pitänyt jatkaa kaupunginjohdon viitoittamaa tietä, jonka lopputuloksena olisi ollut vähintään neljä eri oikeudenkäyntiprosessia 50 000 euroa per oikeudenkäynti, sekä että Ebickin kassavarat olisi käytetty oikeusprosessien maksamiseen niin, että Ebickin limiitti ja mahdollinen lisävelka olisi jäänyt kokonaan kaupungin maksettavaksi. Taskisen ennen asiassa julkitulemista olisi kannattanut tutustua tehtyyn sopimukseen. Kaupungin sopimukset ovat julkista tietoa. Sisäisen pyykin peseminen ei julkisuudessa ole hyvän tavan mukaista. Ennen kuin asioista ja suunnitelmista mennään julkisuuteen, tulee asiasta tiedottaa päättäjiä missä mennään. Tätä nimenomaan tarkoitin, kun esitin Ebick-asian avaamista kaupunginhallituksen iltakoulussa, minkä asialistan vahvistaa kaupunginjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja. Ebickin tilanteessa Taskisen mainitsema ”asiantuntemattomuus” sopi menettelytavasta, jossa kaupungin menot eivät lisääntyneet, eikä Ebicikin olemassa olevaa pääomaa käytetty oikeudenkäyntikuluihin. Sopimuksessa sovittiin niin, että olemassa olevat kassavarat puolitetaan. Näin toimien kuntayhtymän aikana tehtyä johtajasopimusta / palkkasaamisia ei täysimääräisesti maksettu, ja kaupunki sai suurimman osan takaamasta limiitistä takaisin. Sopimusta aikanaan kiiteltiin. Se säästi jopa 700 000 euroa kaupungin verovaroja, luvattiin palkkioksi kahvia ja muutakin. Jälkeenpäin todetaankin, että väärin sammutettu, ja puukkoa tulee monelta suunnalta. Anssi Tähtinen (muut) Kouvolan kaupunginhallituksen 2. varapuheenjohtaja Väärin sammutettu Kerrotaan, että tälle vuodelle vapaita työpaikkoja olisi maassamme jopa 550 000, ja niihin ei meinaa tästä maasta löytyä työntekijää. Paksua puppua. Kun tutkii mol.fi sivuston avointen työpaikkojen antia Kymenlaaksossa, on erikoisammattialojen osuus avoimissa työpaikoissa suuri. Siihen kuuluu niin insinöörejä, lääkäreitä, kirurgeja, opettajia, psykiatreja, sosiaalityöntekijöitä ja sairaanhoitajia ym. korkeasti koulutettuja, tai muutoin lailla säänneltyjen alojen työpaikkoja, joihin ei ihan perustai ammattikoulupohjalla pääse. Jos katsotaan töitä, johon heikommallakin kokemuksella ja koulutuksella pääsee, ovat ne lähinnä puhelinmyyntiä provisiopalkalla tai parturikampaajan töitä vuokratuolilla, siis lähinnä yrittäjänä toimimista. Haluaisin saada tarkemman tiedon niistä aloista ja paikkakunnista, mihin työntekijöitä ei nyt löydy. Ja ovatko ne työpaikat sellaisia, että niillä voi elättää perheensä. Vai ovatko ne Sarasvuon ja Wahlroosin julistamia työpaikkoja, joiden palkoilla ei tulekaan elää. Jos Kymenlaaksossa työnantaja laittaa kokoaikaisen ja vakituisen työpaikan hakuun ja maksaa siitä oikean palkan, ei hänellä pitäisi olla ongelmaa löytää siihen tekijää. Olettaen, että työnantajalla on työmarkkinoilla edes kohtalaisen hyvä maine ja työpaikan vaatimukset täyttäviä henkilöitä on työttöminä lähiseudulla. Jos taas työnantajan työpaikoissa on kova vaihtuvuus työntekijöiden suhteen, niin sana kyllä kiirii, eikä avoinna oleviin paikkoihin tule juurikaan hakemuksia, ja näitä sitten uutisoidaan isoilla kirjaimilla, kuinka ei löydy avoimiin työpaikkoihin työntekijöitä. Hyvät ja huonot kokemukset eri työpaikoista liikkuvat sosiaalisessa mediassa nopeasti. Jokaisesta ei ole johtajaksi tai myyjäksi. Huono asiakaspalvelu, saatika sitten huono johtaminen vahingoittaa helposti työnantajan mainetta ja sen korjaaminen näinä aikoina on erittäin vaikeaa. Tänään viimeksi minulta kysyttiin eräästä työnantajasta jonka palveluksessa olin vuosia sitten. Kerroin mielipiteeni, kun kerran kysyttiin. Mika Väyrynen (vihr) Kouvola Työtä ja niille tekijöitä löytyy kyllä ” Hyvät ja huonot kokemukset eri työpaikoista liikkuvat sosiaalisessa mediassa nopeasti. TORI SIVU JATKUU KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto NAPRAPAATIT KOTIPALVELUJA LAKIASIAINTOIMISTOJA MAANRAKENNUSTA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! KEITTIÖKAAPISTOT $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd AMMATTIHAKEMISTO KOTIPALVELU HIMAHELPPI Kotija toimistosiivoukset, kotipalvelu, juhlapalvelu Seija Haapalainen p. 040 578 83 92 Ritva Hannola-Hyppänen p. 040 769 37 33 Kiltatie 12, Kuusankoski p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Automaalaamo • • LVI-PALVELUJA NAPRAPAATTI Antti Lahtinen Tukija liikuntaelimistön kipujen ja ongelmien asiantuntija. 044 9808302 M. Sirén T:mi KYSY TARJOUSTA! markussiren690@gmail.com msiren.fi KAIKKI KODIN REMONTIT Markus Sirén 040-845 6192 Sari Sirén 040-777 6957 KODIN REMONTIT myynti@pklehti.? FORD SERVICE ford.? FORDSERVICE ford.fi I Kaitilankatu 3 45130 Kouvola Huolto: 010 76 25214 http://www.ford.ymparistonauto.fi Omistajan käyntikortti Vankasti paikallinen
Keskiviikkona 26.10.2016 16 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi –Musiikki ja kirjoittelu on parasta terapiaa purkaa impulsiivisuutta, vihaa ja muuttaa kaikki negatiivisuus positiiviseksi energiaksi, toteaa Lauri Helminen (29). Kouvolalainen Helminen, eli räppäri Katkera, on juuri julkaissut omakustanteisen ensilevynsä. Synkät tarinat niminen levy on henkilökohtainen kertomus entisestä omasta ja tuttavapiirin elämästä. HELMINEN istuu levynjulkkareissaan kouvolalaisessa tatuointiliikkeessä panta jalassa ja valvontapuhelin taskussa. Väkivaltarikoksista tuomittu mies on heinäkuussa alkaneessa ja joulukuussa päättyvässä koevapaudessa. Kotiaresti alkaa aina iltayhdeksältä ja kestää aamukuuteen. Puhallustestejä ja virtsakokeita otetaan säännöllisesti. Arkipäivinä neljän tunnin ajan hän tiskaa, kuorii perunoita ja tekee pannukakkua työttömien ruokalan keittiössä. –Se pannari on itse asiassa hyvää, hän kehaisee. TUOMIOITAAN Lauri Helminen on istunut sekä Mikkelissä että Sulkavalla. –Aloin kirjoittaa riimejä vuosi sitten Sulkavalla. Äitini sairastui syöpään ja erosin pitkäaikaisesta tyttöystävästäni. Oli niin paljon vihaa ja katkeruutta, että joku ylempi voima pakotti tarttumaan kynään. Tämän vuoden maaliskuussa hän räppäsi elämänsä ensimmäiset biisit ja teki elokuussa ensimmäisen musiikkivideonsa. –Ei tarvittu kuin kaksi vuotta vankeutta ja yksinoloa, että tajusin osaavani kirjoittaa. Yksi asia johti toiseen, ja nyt olen ylpeä artisti. LAURI Helminen kertoo olevansa nyt ”tasapainoisempi ihminen kuin ikinä”. –Katkera ei lähde minusta kulumallakaan, viittaa hän räp-nimeensä. –Katkeruus paistaa vielä näistä levyn biiseistä, mutta pikkuhiljaa olen elämälle vähemmän katkera. Musiikkia Helminen haluaa ja aikoo tehdä jatkossakin. –Koen, että minulla on lahjoja. Kuulijakunta on aika suppea tällaiselle alamaailma-räpille, mutta toisaalta, ei minulla ole mitään menetettävää. Musiikki on parasta terapiaa –En osaa sanoa, minne tuuli minua kuljettaa, mutta sen tiedän, että voin nyt paremmin kuin ikinä. Kiitos siitä kuuluu musiikille, Lauri Helminen, räp-nimeltään Katkera kertoo. TEIJA PIIPARI Kymin Huvila Ahlmannintie 1, 45700 Kuusankoski p. 050 454 7527 info@kyminhuvila.? www.kyminhuvila.? Tervetuloa Huvilan Pyhäinpäivän juhlavalle lounaalle lauantaina 5.11. klo 12 16 Menu 28 e/hlö alle 5 v. maksutta ja alle 10 v. puoleen hintaan. Pöytävaraukset ennakkoon Huvilalta. Tulossa Isänpäivälounas Itsenäisyyspäivän päivällinen Joululounaat ja pikkujoulut, myös iltaisin ja viikonloppuisin Niin kuin “Såsom i himmelen” Alkuperäisteos KAY POLLACK Dramatisointi SOFIA AMINOFF Suomennos HARRI VIRTANEN Ohjaus KIMMO LAVASTE Liput: 14/12/10 € Lippuvaraukset: p. 040 830 4644 ma-pe klo 15-19 la-su klo 11-15 ESITYKSET: ke 26.10. 19.00 pe 28.10. 19.00 su 30.10. 15.00 ke 2.11. 19.00 su 6.11. 15.00 ke 9.11. 19.00 su 13.11. 15.00 ke 16.11. 19.00 pe 18.11. 19.00 su 20.11. 15.00 ke 23.11. 19.00 pe 25.11. 19.00 su 27.11. 15.00 ke 30.11. 19.00 pe 2.12. 19.00 ti 6.12. 15.00 Rautakorventie 17 46800 Myllykoski www.anjalankoskenteatteri.fi Liput 12 € Showtime 23.00 Ravintola Pepperoni, Vanhamaantie 12, ELIMÄEN KESKUSTA , K18, A-oikeudet ELIMÄKI ELIMÄKI La 29.10. Meiju Suvas Pe 18.11. Pelle Miljoona KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Kari Piironen Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 5.11. Mia Leivo SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA?
Keskiviikkona 26.10.2016 17 Alkuvuodesta pääkaupunkiseudulla toimintansa aloittanut ResQ Club -ruoanpelastuspalvelu laajenee. Muutaman viikon takaisen Kotka-Hamina lanseerauksen jälkeen ResQ aloittaa toimintansa tänään keskiviikkona Kouvolan seudulla 16 ravintolan ja kahvilan voimin. Määrää on tarkoitus kasvattaa tulevaisuudessa. ResQ-palvelun avulla ravintolat voivat myydä esimerkiksi lounastarjoiluistaan myymättä jääneen ruoan nopeasti ja helposti edullisina take away -annoksina lähiseudulla asuville tai työskenteleville käyttäjille. Annokset ostetaan ja maksetaan suoraan palvelun kautta ja noudetaan ravintolasta sen ilmoittamaan takarajaan mennessä. Tarjoiluhävikin lisäksi ravintolat voivat vähentää palvelun avulla myös raaka-ainehävikkiään arvokkaiden ja nopeasti pilaantuvien raakaaineiden, kuten kalan osalta. ResQ Clubin visiona on poistaa ravintoloista syntyvä tarjoiluhävikki Euroopasta vuoteen 2030 mennessä. Tämä ei onnistu yksin, vaan vaatii aktiivista yhteistyötä niin yksityisten kuin julkistenkin kumppanien kanssa. ResQ Club -mobiilisovellus on saatavilla iOSja Androidkäyttöjärjestelmille. Palvelua voi myös käyttää verkkoselaimessa osoitteessa https://resq-club. com/app. Halukkaaksi ruuan pelastajaksi voi liittyä osoitteessa https://resq-club.com/. Ruokaa voi pelastaa nyt myös Kouvolassa Suomalaisissa ravintoloissa menee hukkaan noin viidennes kaikesta syömäkelpoisesta ruoasta. Pilkanmaan Pilkkeen juhlapainit, Ollin painit käytiin matolla 1 ja Suomi cup matolla 2. Näin kameraharrastajana se oli helppo seuraamisen ja kuvaamisen kannalta. Kuten puheenjohtaja Jari Peltola kertoi juhlapuheessaan, on seura varmasti kokenut niin myötä kuin vastamäkeä 80 vuoden aikana. Hattua pitää nostaa ja katsoa ylöspäin, kun pienen kylän ihmiset ovat saaneet niin paljon aikaan. Moni yhdistys on vaipunut apatiaan, kun pyörät pyörimään laittaneille innokkaille vetäjille ja talkoolaisille on tullut aika vastaan. Koko ajan pitäisi pystyä saamaan uutta verta ja näin taata jatkuvuus. Ollin painit olivat jo 24. kerta, ja sekin on osoitus jatkuvuudesta. Paini on Kuusankoskella pirteä laji. Osanottajia oli Voikkaan Viestistä, Voikkaan Urheiluveikoista ja tietenkin Pilkanmaan Pilkkeestä. Muitakin suomalaisia seuroja oli mukana, kansainvälisyyttä toi mukaan eestiläisten perinteikäs joukkue Tihvan. Seuralla on toimintapiste Pilkamaan Urheilukeskuksessa. Harvalla seuralla on kylän voimin rakennettua liikuntakeskusta. Siellä voivat harjoitella niin painijat kuin monenlaiset kuntoliikkujat eri ikäluokissa. Monet ovat olleet hiihtokilpailut sitä varten tehdyllä stadionilla. Maastot ovat sopivat niin kesäkuin talviliikuntaan. Toivon intoa ja kestävyyttä pirteälle seuralle. Hyypiä Areenan joulumarkkinoiden järjestelyvastuun otto on vahva näyttö talkoohengestä ja riittävästä taustajoukosta. Timo Nyberg Virkeä Pilkanmaan Pilke Pilkanmaan Pilkkeen Maiju Siltala (oik.) selätti Viola Tyynelän ja vei näin voiton. TIMO NYBERG Lukijan juttu ELINVOIMAINEN URHEILUKAUPUNKI -seminaari Aktiivinen urheiluja liikuntakenttä vaikuttaa monin tavoin kaupungin menestymiseen. Tätä tarkastellaan eri näkökulmista Keskiviikkona 2.11.2016 klo 14.00-18.00 Kuusankoskitalon Voikkaasalissa Seminaaripuheenvuorot: Urheilun ja liikunnan aluetaloudelliset sekä sosiaaliset vaikutukset: Sirpa Korkatti, manager, KPMG Julkishallinnon palvelut Oy Urheiluseurojen brändiarvo ja sen merkitys kaupungille: Risto Oksanen, puheenjohtaja, Sponsorointija tapahtumamarkkinointi ry Yrityksen ja urheiluseuran yhteistyö: Arttu Salmi, toimialajohtaja, Kymen Seudun Osuuskauppa Sport Hamina: Matti Filppu, kaupunkikehitysjohtaja, Haminan kaupunki Kouvolan Urheilupuiston kehittäminen: Hannu Tylli, tekninen johtaja, Kouvolan kaupunki Tilaisuuden avaa kaupunginjohtaja Lauri Lamminmäki Juontajana toimittaja Mika Saukkonen Ilmoittautumiset vain alla olevaan internet-osoitteeseen viimeistään 31.10. http://www.kymli.?/koulutus/ilmoittautuminen/ elinvoimainen-urheilukaupunki-se/ Tervetuloa mukaan kuulemaan ja keskustelemaan! Kouvolan kaupunki Kymenlaakson Liikunta ry Elinvoimapalvelut
Keskiviikkona 26.10.2016 18 NoitaNaisia-musikaaliooppera esitetään Kuusankosken teatterissa perjantaina 28.10. kello 19. NoitaNaisia on räväkkä ja koskettava teos, jossa tarina kuljettaa katsojan tuokiokuvien kautta erilaisiin naisen elämään liittyviin teemoihin. Kahden naisen, Annan ja Gretan, nykyelämän rinnalla kulkee myytti noitanaisista, joilla on yhdeksän elämää. Ohjaus ja suomennus Anu Hälvä-Sallinen. Muusikot ovat Anne Korpelainen (laulu), Emilia Vesalainen-Pellas (laulu), Esa Ylönen (piano ja musiikin johto), Wiljami Salminen (kitara) ja Ilmari Hauer (saksofoni/klarinetti). Noitanaiset vierailulla Kuusaalla Hyvinvointiasema Sarastuksessa Inkeroisissa on sen 2-vuotisen historian aikana ollut koko ajan sukupolvien välistä yhteistyötä ja vuorovaikutusta. Kun valtakunnallinen Terhokerhohanke käynnistyi, otettiin se vastaan ja jatkettiin aiemmin aloitettuja sukupolvien välisiä kokoontumisia Terhokerhona, kertoo ohjaaja Mervi Rocklin-Syd. –Sukupolvet ovat kohdanneet Sarastuksessa koulujen, musiikkileikkikoulun ja Inkeroisten päiväkodin kanssa. Terhokerho-hanke on päättymässä. Kokoontumisia on muutama jäljelLeikkiä ikään katsomatta TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Syys-lokakuussa ilmestynyt Thousand Percent Touch on vuonna 2000 toimintansa aloittaneen yhtyeen 12. levy. Viisi ensimmäistä on suomenkielisiä ja loput seitsemän englanninkielisiä, koska ”Amerikan murre” tuntuu sopivan parhaiten perinteitä kunnioittavalle rock`n`rollille, kertoo yhtyeen nokkamies, Valkealassa asuva laulaja-kitaristi Jari Rinne. –Moni rockilmaisu ei oikein tunnu luontevalta suomeksi, mutta käy kuin ”nappi silmään” englanniksi. Sitä paitsi suurimmat esikuvat, kuten CCR ja Rolling Stones, ilmaisevat viestinsä juuri rockin syntymäkielellä. Jos levy olisi ollut suomenkielinen, tuskin pian levyn ilmestymisen jälkeen olisi otettu ranskalaiselta, italialaiselta ja kreikkalaiselta radioasemalta yhteyttä ja pyydetty levyä radiosoittoon, Rinne kertoo. –Samoin englantilainen musiikkilehti pyysi levyä arvostelua ja promootiota varten. Vuosien mittaan yhtyeen musiikki on soinut myös suomalaisilla radiokanavilla. RRLLB:N musiikki ei ole kolmen soinnun varassa elävää, eli perinteiseen blueskaavaan sidottua. –Toki kolmen soinnun perinteisiä rockejakin on uudella levyllä – ja kaikilla levyillä – mutta vähintään yhtä paljon on useiden sointujen varaan rakennettuja nopeita lauluja, keskinopeita ja samalla tunnelmallisia mollikappaleita, balladityyppistä hidasta musiikkia ja ainakin yksi jopa iskelmätyyppinen kappale. Musiikki on Jari Rinteen säveltämää, sanoittamaa ja koko yhtyeen kanssa sovitettua. LEVYN julkaisukonsertti on suunniteltu pidettäväksi Talvivalkeat 2017 avajaiskonserttina 3.2.2017. Muutoin yhtye tekee vähän soittokeikkoja ja keskittyy levyjen tekoon. –Keikka tulee ja menee, mutta julkaistu levy on ja pysyy, Jari Rinne sanoo. Levy on myynnissä Novgorodissa Kouvolassa ja levykauppa Äx:ssä ympäri Suomea. Se löytyy iTunesista ja Spotify:sta, ja kappaleista videot Youtubesta. ”Julkaistu levy on ja pysyy” MUSIIKKI Rocking Rolling Living Loving Band kiinnostaa ulkomaita myöten. RRLLB Ilkka Kuittinen (basso), Jari Rinne (laulu ja rytmikitara), Jesse Rinne (rummut), Joona Rinne (soolokitara ja kitarat) ja Lassi Ukkonen (soolokitara, slidekitara, kitarat ja taustalaulu). Vierailevina muusikoina soittavat koskettimia Saku Moilanen, Mikko Reinamo ja Tero Tapola. Tänä syksynä ilmestynyt Thousand Percent Touch on vuonna 2000 toimintansa aloittaneen RRLLB:n 12. levy. ” Moni rockilmaisu ei oikein tunnu luontevalta suomeksi. Jari Rinne TYÖSKI esittää: Käsikirjoitus: Tiina Siikasaari, Jalle Niemelä Rooleissa: Marianna Simola, Janne Ravi Ohjaus: Jalle Niemelä Pe 25.11. / La 26.11. (lm) Pe 2.12. / La 3.12. Pe 9.12. / La 10.12. klo 19 (ovet klo 18) Show and dinner (kolmen lajin) : sekä bile-DJ iltaa jatkamaan! ennakko 60 € / ovelta 65 € Ennakkoliput ja varaukset: ^^^SPWW\Ä Lounashuone Kustaa, Hna puh. 050 571 3125 Pikkujoulut EATTERI 25.11. / La 2 12 P P Nooran & Valtterin ZZZW\RVNLÀ Elokuvaviikko pe 28.10. – to 3.11.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 7 7 7 12 S 12 7 16 16 12 7 16 12 La-su 12.15 (Dub) 10€ PETE JA LOHIKÄÄRME ELLIOT Pe-su 14.15, 15.50 ma-ti 16.00 10€ ke-to 15.50 KANELIA KAINALOON, TATU JA PATU Pe-ti 17.30 ke-to 17.20 (3D) 13€ Pe-ti 20.00 ke-to 19.40 12€ DOCTOR STRANGE Ke-to 16.20, 18.10, 20.00 11€ LUOKKAKOKOUS 2 POLTTARIT La-su 13.15 (3D) 12€ NEITI PEREGRINEN KOTI ERISKUMMALLISILLE LAPSILLE Pe-ti 15.45 (Dub) 10€ HAIKARAT Pe-ti 17.40 (3D, Dub) 11€ Pe, ke-to 15.30 la-ti 15.15 (Dub) 10€ TROLLS Su-ma 19.40 11€ OUIJA: ORIGIN OF EVIL Pe-la, ti 19.40 12€ JACK REACHER – PALUU PÄÄMAJAAN La-su 13.15 (Dub) 10€ LEMMIKKIEN SALAINEN ELÄMÄ Su, ti 17.15 11€ TEIT MEISTÄ KAUNIIN La, ma 17.15 11€ NAINEN JUNASSA Pe, ke-to 17.30 11€ SAUSAGE PARTY Su, to 19.25 11€ BRIDGET JONES’S BABY Pe-la, ma-ke 19.25 12€ INFERNO la 29.10. 12.00 23€ Oopperaa: FIDELIO pe – su 15.30, 17.15 10€ ma – to 17.15 KANELIA KAINALOON, TATU JA PATU! 2D joka ilta 18.45 12€ 3D su – ma 19.00 DOCTOR STRANGE ke – to 17.30, 19.15 11€ LUOKKAKOKOUS 2 Polttarit 2D pe – ti 17.00 suomenkielinen 10€ 3D pe – su 15.00 suomenkielinen TROLLS pe – la, ti 19.00 11€ INFERNO pe – la 15.00 11€ FLORENCE su 15.00 11€ SODAN MURTAMAT pe, su – ma 17.30 11€ ÄPÄRÄ la, ti – to 17.30 11€ CHEER UP pe, ti, to 19.30 11€ TEIT MEISTÄ KAUNIIN la, ma 19.30 11€ SAUSAGE PARTY su, ke 19.30 11€ SAMURAI RAUNI REPOSAARELAINEN Elokuvaviikko pe 28.10. – to 3.11.2016 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 7 S 12 12 12 S S 12 12 12 12 12 Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10 € Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL Mikko Järvinen yhtyeineen PÄIVÄTANSSIT ke 2.11. klo 12-16 Helsingin e 996, 07800 Lapinjärvi, ma-to 9–17, pe 9–19, la 9–15, su sulje u Ahvenkosken myymälä, Markkinamäen e 52, Ahvenkoski, masulj., ke-su 10-17 044 297 4540 Kalastaja Ben Henriksson kalastaa päivi äin tuo eita myymälöihin. TARJOUKSET LAPINJÄRVI TO LA www.? shermans.? Lämminsavuste u ko mainen SIIKA 12,99 /kg 5,99 /kg 19,90 19,90 /kg 9,99 /kg ERÄ Tuore superior KIRJOLOHI Kuorittu Grönlannin pakaste KATKARAPU Vimpan päälle hyvät VIMPA PIHVIT Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Pasi Kivimäki Pasi Kivimäki & N.Y.T & N.Y.T Liput 10 € Su 30.10. klo 15-19 Aina ajan hengessä Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? M T 8 30 22 P 8 30 24 (03) E E w w Pe 11.11. Pe 11.11. LEGENDAARINEN EINO LEGENDAARINEN EINO La 12.11. La 12.11. KOTITEOLLISUUS KOTITEOLLISUUS Pe 25.11. Pe 25.11. VIIKATE VIIKATE Pe 28.10. Pe 28.10. TANSSIKURSSI / HUMPPA, Ohjaajana Janne Outinen (Studio Moveup) Ohjaajana Janne Outinen (Studio Moveup) La 29.10. La 29.10. OLAVI OLAVI UUSIVIRTA UUSIVIRTA Liput 17/20 e Liput 17/20 e + palvelumaksu + palvelumaksu
Keskiviikkona 26.10.2016 19 Kirjasto by night on Iitin nuorisotoimen ja kirjaston järjestämä Halloween-teemainen nuorten tapahtuma torstaina 3.11. kello 17–20. Iittiläisten lukiolaisten yrityskurssilla perustama lasten ja nuorten ohjelmapalvelu Kaunottaret ja Kulkurit NY järjestää kauhistuttavan kauhukierroksen. Lisäksi on kasvomaalausta, valokuvauskoppi, kahvio ja jännittävää yllätysohjelmaa. Viime vuosina tapahtumassa on nähty huikeita asukokonaisuuksia, ja tänäkin vuonna palkitaan karmivin asu. Pukukilpailuun osallistuvat tulevat kello 18 valokuvauspisteeseen kuvattavaksi. Kauhukierros kirjastossa lä, mutta kerhon ”päättäjäiset” on torstaina 27.10. kello 9–11, jolloin vietetään Ikilasten leikkipäivää. Ohjelmassa on ongintaa lapsille ja ikäihmisille, kasvomaalausta, satunurkkaus ja lego-pelikilpailu. Leikkilähetti Piia Kleimola paikalla. Maksullisena järjestetään pehmoleluarpajaiset Sarastuksen hyväksi – tarkoitus on kerätä curling-peliin tarvittavat välineet. VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Petri Pietiläiseltä on ilmestynyt teos Kissojen maailmanhistoria. Aikaisemmin koirista kirjoittanut kotkalainen kirjailija tunnustautuu todelliseksi kissaihmiseksi. Kotoa löytyykin kaksi villikissan pentua, Nestori ja Nelli. –Kissa on noussut teollisuusmaissa koiraa suositummaksi lemmikkieläimeksi. Olemme nykyisin palanneet muinaisen Egyptin aikoihin siinä mielessä, että tuolloin kissaa palvottiin, sanoo kirjailija. Kissoista pitäminen ei ole itsestään selvyys. Pietiläisen mukaan hänelle yllättävin taustatutkimuksessa paljastunut asia oli – ei se että Sveitsissä syödään edelleen jouluna kissoja vaan – katolisen kirkon kissaviha. –Kissa on ainoa eläin, jonka paavi on tuominnut. Se nähtiin paholaisen apulaisena noitien ohella. Länsi-Eurooppa on ollut maailman kissavihamielisin alue. KISSOJA on ollut kaikkialla, missä on harrastettu maanviljelyä, sillä se on pitänyt hiiret ja rotat loitolla. Kaupungistuvissa maissa Pietiläinen näkee kissojen suosiolle kaksi syytä. –Kissa on helpompi lemmikkieläin kuin koira. Se viihtyy sisälläkin. Toinen syy on kirjailijan mukaan kissan luonteessa. –Vielä valistusajalla katsottiin, että kissa on itsekäs ja epäluotettava, koska se ei palvo ihmistä kuin koira. Romantiikan ajalla puolestaan kissan villeys ja vapaus muuttuvat positiivisiksi asioiksi. Ihmiset pitävät kissan salaperäisyydestä varmasti vieläkin. VUODEN intensiivisen kirjoittamisen seurauksena syntyneen kirjan julkaisi Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. –Kirja sopii kaikille kissoista ja historiasta kiinnostuneille. Onko kissakirjalle luvassa jatkoa? –Materiaalia jäi yli. Kaksikin eri otsikkoa olisi mielessä. Sanotaanko, että mahdollisesti. Palvonnan kohde ja paholaisen apuri Petri Pietiläisen kissat Nestori ja Nelli tutkivat painotuoretta opusta. ” Valistusajalla katsottiin, että kissa on itsekäs ja epäluotettava. Petri Pietiläinen Reformaation merkkivuosi käynnistyy 30. lokakuuta. Kouvolan seurakuntien päiväjumalanpalveluksissa lauletaan silloin Martti Lutherin virsi Jumala ompi linnamme. Reformaationa tunnettu ajanjakso alkoi, kun Martti Luther julkaisi 95 teesiä anekaupan väärinkäytöksiä vastaan 31.10.1517. 500 vuotta teesien julkaisemisen jälkeen vietetään maailmanlaajuista reformaation merkkivuotta 31.10.2016–5.11.2017. Merkkivuosi limittyy Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhliin. Merkkivuosi näkyy myös Kouvolan seurakuntayhtymän strategisessa painopisteessä, joka on ensi vuonna Armoa2017! Painopiste muistuttaa kristillisten arvojen merkityksestä suomalaisessa yhteiskunnassa ja liittyy myös itsenäisyyden juhlavuoteen – kiitämme Luojaa kotimaamme itsenäisyydestä. Helatorstai 25.5.2017 on yksi reformaation merkkivuoden kohokohdista, ja päivälle on suunnitelmissa tapahtumia kaikkiin Kouvolan seurakuntiin. Päätapahtuma on Keskuskirkossa esitettävä kirkko-ooppera Rakkauden ateria. Kyseessä on uusi teos, jonka kantaesitys on 10.4.2017 Kuopion Tuomiokirkossa. Reformaation merkkivuosi Vaalikaa rakkauttanne -runokonsertti järjestetään 29.10. kello 17 Jaalan kirkossa. Konsertissa vuorottelevat Juha Tanskan laulut ja Minna Tanskan runot parin yhteiseltä taipaleelta, joka on kestänyt 30 vuotta. Lauluissa ja runoissa kuuluvat elämän ilot, kivut ja luottamuksen opettelu. Myös yhteislaulua on luvassa. Ohjelman jälkeen on tarjolla kahvit ja mukavaa yhdessäoloa. Lauluja ja runoja rakkaudesta p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? PYHÄINPÄIVÄN KEITTOJA KAKKUBUFFET PYHÄINPÄIVÄN KEITTOJA KAKKUBUFFET 5.11.2016 klo 12-15 19€/8€ Lohikeitto, Kanttarelli-pekonikeitto, Makean tulinen kanakeitto Caviar tuorejuustokakkua, Lihainen voileipäkakku, Savuporo juhlarieskakakku Mansikkatäytekakkua, Mutakakkua, Mango tuorejuustokakku Pikkuleipiä ja konvehteja Ruokajuomana mehu, vesi tai kotikalja ja kaffeet ja teet kakkujen kera Varaa pöytä numerosta 05 389 88 1. ISÄNPÄIVÄN LOUNAS ISÄNPÄIVÄN LOUNAS 13.11, kattaukset klo 12 ja 14 29€/12€. Menu nähtävillä www.orilampi.? . Pöytävaraukset numeroon 05 389 881 PIKKUJOULUN JUHLAPÖYTÄ PIKKUJOULUN JUHLAPÖYTÄ katettuna 19.11. klo 18-20 31€/12€ Menuu www.orilampi.? TANSSIA TANSSIA 29.10. Tero Tapola 5.11. Ismo Halkola 11.11. Karaokea 12.11. Minna Vaittinen & Virsell 19.11. Jorma Turunen Joulupaketit alk.199€/hlö/2vrk Majoitusta alk. 40€/hlö/vrk Avoinna ma 10-16, ti 10-16, ke 10-22 to 10-16, pe 10-02, la 14-02 su suljettu www.elmundo.? Koulukatu 4 B, KOUVOLA Tervetuloa Halloween-juhlaan kanssamme El Mundo ravintolaan lauantaina 29.10.! Lattarit soivat koko illan ja paras naamio/asu palkitaan! Katso Halloween-menu elmundo.? Sisäänpääsy 5 €, SISÄLTÄÄ YLLÄTYKSEN! ”SHOW COOKING BY BEKER FABIAN” jälleen El Mundossa pe-la 25.-26.11. Perulainen viiden ruokalajin illallinen: 2 alkuruokaa 2 pääruokaa 1 jälkiruoka Kahvi/tee Lisäksi ruoille sopivat viinit 3 kaatoa (Jussi Soini, Vinetum) Illallinen 55 €/henkilö Viinien kanssa 65 €/henkilö Katso ruokalista nettisivuilta ja/tai facebookista. Pöytävaraus kannattaa tehdä ajoissa sillä paikat voivat mennä nopeasti. Kysy tarjousta isommille ryhmille esim. pikkujouluja varten. Tervetuloa El Mundoon torstai-iltana 27.10. klo 18-21 viettämään iltaa yhdessä terveyden, onnellisuuden ja kaiken hyvän keskuuteen. Lue lisää Facebookista. ”LIFE IS GOOD” -ILTA
Keskiviikkona 26.10.2016 20 Kantatie 3, Lapinjärvi (ent TB) p. 040 152 4126 avoinna talvella ma-pe 6-19, la-su 9-19 Kahvila-ravintola Kuutostien makein Kuutostien makein pysähdyspaik ka! pysähdyspaik ka! Nyt mennään lasten ehdoilla! Ihka oikea Maija Mehiläinen paikalla, ota Maijan kanssa vaikka sel? e! Uusi Maija Leikkis avattu, ihan omat seikkailut perheen pienimmille! Maija tanssia harjoitellaan koko perheen voimalla ja nautitaan smoothiet. Mehiläispesä uusiutuu, avajaiset la la 29.10.2016 klo 11-15. 29.10.2016 klo 11-15. hil i i j i hil i i j i saapuu Lapinjärvelle !! 100 ENSIMMÄISELLE PERHEELLE PURKKI MAIJA-HUNAJAA VELOITUKSETTA! Koko perheen buffet lasten makuun: nugetteja, pinaattilettuja, lihapullia, mozzarellatikkuja, sipulirenkaita... jätskipuikkoja jälkkäriksi. Lapset 6,90 e Aikuiset 9,90 e MAIJA PAIKALLA AINA LA SU JA PYHINÄ TASATUNNEIN 10,11,12,13,14,15. TILAA SYNTTÄRIT JOSSA MAIJA PAIKALLA! Maija DVD 6,90 e Maija pehmo 19,90 e Maija Hamahelmet 4,90 e MYÖS NETTIKAUPASTA : Maijashop.? Tarjoukset: Tarjoukset: 300 ensimmäiselle ilmapallo! Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1 (Citymarketin neuvonnan vieressä) avoinna ma-pe 10-20, la10-18, su 12-18 Ecorella Ecorella Asiantunteva ja palveleva henkilökuntamme auttaa valitsemaan juuri sinulle sopivat tuotteet huomioiden myös muut mahdolliset käytössä olevat hoidot ja lääkkeet. Olemme juuri sinua varten! Tervetuloa! Sari Huotari, farmaseutti, dipl. homeopaatti Huolehdi terveydestäsi ja voi paremmin! Bioteekki Probiootti comp 19,90 /80kaps (norm. 23,90) (390,20e/kg) Koko perheen maitohappobakteerivalmiste. Kuureina tai jatkuvaan käyttöön, vastustuskykyyn ja vatsan hyvinvointiin. Carmolis yrttitipat 9,90 /80ml (123,75e/l) Pastillit kaupan päälle! Ulkoisesti ja sisäisesti, höyryhengitykseen, fl unssan ehkäisyyn! Suomalaisten suosikki. Tarjoukset voimassa lokakuun loppuun asti. Ecorellassa tapahtuu: PERJANTAINA KLO 15-19 Kotimaisen Q-medi-tuotteiden esittelyä. Tule kysymään ohjeita ja neuvoja nivelja selkävaivojen selättämiseen ja osallistu arvontaan, jossa voit voittaa liput ke 16.11. Kouvola-talolla pidettävään selkävaivaluentoon! TIISTAINA 1.11. KLO 10-17 Kehonkoostumusmittauksia. Sairaanhoitaja tekee maksuttomia mittauksia ilman ajanvarausta. PERJANTAINA 4.11. Natura Median edustaja Arja Pallari maistattaa hyvänmakuista, koko perheen Ecolomega-kalaöljyvalmistetta. Lisäksi maistellaan herkullista suomalaista LIQ-lakritsaa, joka valmistetaan Tomi Björkin reseptin mukaan. ) Ecolomega 20,90 /200ml (norm. 25,90) (104,50e/l) Myös kapseleina! Omega-3-6-7-9 rasvahapot koko perheelle! Sydän, aivot, nivelet otöön, P N A h E L s j AUTORÄSÄNEN 044278 5900 Sampolantie 84 A, 47400 Kausala Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? VIIKON TARJOUKSET Ford Focus C-Max 1.8TDCi 115hv siisti Focus, 2xrenkaat, huoltok., ilmast. -06 211 000 km 4290 Fiat Punto 5D hyväkuntoinen, jakopää ok, kats. 6/16 -02 141 000 km 1350 Volvo V70 2.4 autom. jakopää ok, vetokoukku, ilmastointi -03 375 000 km 3900 Citroen Berlingo 1.6 vetokoukku, 2xrenkaat -01 346 000 km 1150 VW Golf Plus 1.6FSi aut. vaihteet, vetokoukku, ilmastointi -05 205 000 km 5450 VW Passat 2.oTDi Variant jakopää ok, vetokoukku, ilmastointi -06 362 000 km 4890 Ford Transit 2.4TDi kuorma-auto lisäpenkein, ilmast., vetok. -03 501 000 km 4990 Fiat Scudo 2.0 Diesel juuri kats., jakohihna vaihdettu, Kausalassa -08 377 000 km 7200 VW Polo 1.4 5D juuri kats., 2xrenkaat, Kausalassa -08 109 000 km 6490 MB R 350 4Matic autom. rek 7 h., neliveto, ilmastointi -07 207 000 km 18900 BMW 120 D turbo juuri kats., 181hv, vakionop.säädin -11 243 000 km 16990 Opel Corsa 1.2 3D vähän ajettu, vetokoukku -01 112 000 km 1990 • NÄMÄ AUTOT SASTAMALASSA, KULJETUS JÄRJESTYY! • OSTAMME KAIKENLAISIA MOOTTORIAJONEUVOJA, TARJOA! • LISÄKSI MUITA AUTOJA!