KESKIVIIKKONA 26. heinäkuuta 2017 | N:o 31 Duokymi-yhteislukijamäärä: 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! Varaa aika: Varaa aika: 010 397 1010 010 397 1010 tai tai www.laakarikeskus.net www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA 400 m VETURISTA PALVELEMME MYÖS KESÄLLÄ • YLEISLÄÄKÄRIT... ERIKOISLÄÄKÄRIT • RÖNTGEN...MAGNEETTIKUVAUS ...ULTRAÄÄNI • NAPRAPATIA...OMT-FYSIOTERAPIA • ROKOTUKSET...HOITAJAN VASTAANOTTO • LABORATORIOTUTKIMUKSET • MAHA-SUOLIKANAVAN TÄHYSTYKSET WWW.LAAKARIKESKUS.NET Myös nettiajanvaraus Myös nettiajanvaraus EXUVIANCE-PÄIVÄ Keskiviikko 10.5 Klo 13 – 17 Exuviance-edustaja Lauri Salmi tekee klo 13-17 Reveal-kameralla syväanalyysin ihollesi. Hoidon yhteydessä ILMAINEN! (ARVO 50 €) Tervetuloa! Kaikki normaalihintaiset Exuviance-tuotteet -10 % Teemme ajanvarauksella Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? keskiviikko 10.8. klo 13-17 Teemme ajanvarauksella pikakasvohoitoja! Teemme ajanvarauksella pikakasvohoitoja! Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 260 €/kk KT, Kvl: h+k 34 m² 390 €/kk KT, Ksnk: h+kk 30 m² 360 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp 57 m² 470 €/kk KT. Kvl: 2h+kk+rp 46,5 m² 520 €/kk Esittelemme sopimuksen mukaan RT, Palolankuja 11: 3h+k+s n. 78,5 m². Kaunis huoneisto, kaikki pinnat uusittu, terassi valokatteella. Tilat kahdessa tasossa. RV. 1979. Vapaa. Hp. 99.000 € 9759969 KT, Ksnk, Lauttakatu: Arvostetulla alueella: 4h+k, p. 115 m². Edustava takallinen 4.krs:n huoneisto. Hissitalo. Putki-, julkisivu-, katto, viemärirem. tehty. Vh. 145000 €, Mh. 128000 € 9596691 KT. Ksnk, Keskusta: 2h+k +p 45 m² + Rv. -78, 2.krs. Hyvä, huoneisto ja hyvä sijainti. Hoidettu taloyhtiö. Vapautuu sop. mukaan . EL-F. Vh. 36.000 € Mh. 34.800 € 13655996 KT, Voikkaa, Myllytie: 3h+k+p 87,0 m², Rv. -62, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto. Hyvin hoidettu yhtiö. El F Vh. 45.000 € Mh. 44.000 € 13676329 OKT, Ksnk, Tähtee: rauhallisella paikalla remonttia vaativa talo: 5h+k+s, n. 110 m². Rv. 54. Tontti 1370 m² Hp. 79.000 € 13770167 Mökki, Iitti: 3h, keittiö, wc, terassi, p-ala 57 m². Lisäksi: saunarak, vierasmaja, aita, kesäkeittiö. Mökki myydään kalustettuna. Hp. 65.000 € Tarjous! 13733695 OKT, Inkeroinen: 4h+k+s 91.m² 800 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Asunto Asunto Tänään: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ,Puh: 05 321 3214 Fax: 05 321 3216 Avoinna ma-pe klo 8-16 < 45200 Kouvola Hinnat sisältävät alv:n 24%. Hinnat voimassa 31.8. asti. D < tai tule myymäläämme tutustumaan vaihtoehtoihin. <<<<<< Meiltä myös puhtauteen kaikki tuotteet! Pihaan piristystä! tai tule myym Minitynnyrisauna Tuotekoodi: MINISAUNA Koko Ø2,45 x 2,45 m (sis. kiuas, vesisäiliö ja piippu) Kasattuna, ei osissa D D D D D D D D D D P Grillikota 7m 2 (sis. grillin ym. puuvalmis) 2200 € sis.alv 24% G (s 1590 € sis.alv 24% 2700 € sis.alv 24% Kylpytynnyri Ø1,93m, korkeus 1,2 m sis. kannen, kamiinan, piippuverkon ja portaat PE-muoviallas Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff
Keskiviikkona 26.7.2017 2 kouvolan 5. kaupunkifestarit 28.–29.7.2017 kouvolan keskustassa tarjolla livetarjolla livemusiikkia ja musiikkia ja hauskanpitoa! hauskanpitoa! Amarillo: Huikeita kesäisiä juomatarjouksia ja ruokailun yhteydessä jälkiruoat -50% S-etukortilla. Bar Downtown: Muurikka-pyttipannu 2 € perjantaina 28.7. alkaen klo 18 Brooklyn Restaurant: Kaikista ruoka-annoksista -20% alennusta ja Talon viinipullo/ Cava-pullo / Sangriakannu hintaan 20 € Coffee House: Virkistävä Cold Brew-kahvi 2 € (norm. 3,20)/ Jätti Cold Brew 4 € (norm. 5,90) Lamykin’s Cookhouse: Kesäinen kausimenu Lounaskahvila Helmi Fresh: Perjantaina tarjous 2 kpl cafe mochaa ja 2 kpl suklaa cookie yhteishintaan 6 € (norm. 8,40 €) Restaurante Olé: Hyvinsyöntipaikka Oléssa tapas 3 €, lasillinen Cavaa 3 € ja Shamppanjaa 8 €. Ristorante Rosso: Kaksi jälkiruokaa yhden hinnalla Tapahtumassa mukana: Lisätietoja: www.kouvolanydinkeskusta.? @kouvolanydinkeskusta Lauantai 29.7. klo 15-21 Hiiligrillistä herkkuja Restaurante Olén terassilla (normaali lista myös käytössä) klo 17 Kesämuusikkoduo Henna & Peppi Brooklyn Restaurantin terassilla klo 18 Vinyyli-DJ Bar Downtownissa klo 18-21 Matilda & Neva Duo Bar Café Columbiassa klo 19 Dane Stefaniuk Irish Pub Old Tomissa klo 20 Dane Stefaniuk Irish Pub Old Tomissa klo 20 Sound of Silence Amarillon terassilla klo 21 Dane Stefaniuk Irish Pub Old Tomissa klo 22 Martin Wells & Joona R. Ravintola Holvissa klo 22 Sound of Silence Amarillon terassilla klo 22-04 DJ RuStY Brooklyn Restaurantin klubilla OHJELMA Perjantai 28.7. klo 16 Kesämuusikkoduo Henna & Peppi Brooklyn Restaurantin terassilla klo 17 Mr. Martin Bar Downtownissa klo 18-21 Duo Cosmic Valentine Bar Café Columbiassa Klo 18-21 Hiiligrillistä herkkuja Restaurante Olén terassilla (normaali lista myös käytössä) klo 19 Dane Stefaniuk Irish Pub Old Tomissa klo 20 Dane Stefaniuk Irish Pub Old Tomissa klo 21 Dane Stefaniuk Irish Pub Old Tomissa klo 22 Duo Ellu ja Julia Ravintola Holvissa klo 22-01 Kuumalle Hiekalle -kesäklubi Amarillossa klo 22-04 DJ Markus Brooklyn Restaurantin klubilla Järjestäjä Kouvolan Ydinkeskusta ry Oikeudet muutoksiin pidätetään. TARJOUKSET p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? | Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? To 27.7. Väinö Siikavan konserttiillallinen 39€/hlö esiintyjinä Maj-Lis ja Lasse Könönen, Marko ja Jouni Könönen, Heikki Hytti, Taisto Saaresaho, Jouko Salo ja Mirja Lavonen, joka myös juontaa Pe ja La 28.-29.7. Tanssiorkesteri Amor La 29.7. Sikajuhlat klo 16 alkaen 20€/hlö alakerran ravintolassa klo 20 asti La 29.7. Kuutinlahden konserttiristeily, lähtö klo 17.30 hinta 55€ (s-etukortilla 50€) sis. risteilyn ja konserttilipun Tulossa 4.-5.8. Rytmiorkesteri Sihtiweikot 11.-12.8. Mirja Lavonen ja OHB 19.8. Soihtujenyö, Johanna Pakonen Suomen Kultareittiristeilyt ke, to, pe ja la klo 14.10 20€/10€ Heinäkuun viimeinen sunnuntairisteily klo 10 Sahanpatruunan pitopöytä klo 11.30-15.00 Ma-La 25€/12€ Kesän viimeinen brunssi su 30.7. klo 11.30-15.00 25€/12€ Aamiaismajoitus alk. 42€ /hlö/vrk SFC-leirintä 20€ /vrk+sähkö A´la carte joka päivä elokuun loppuun asti klo 15 alkaen
Keskiviikkona 26.7.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Sudet Salibandy ry toimii elokuun ensimmäisenä viikonloppuna Katusählyn karsintaturnauksen järjestäjänä neljännen kerran. Kiertue saapuu tänä vuonna Kouvolaan sunnuntaina 6.8. Tapahtumapaikkana toimii toistamiseen Kauppakeskus Veturin parkkialue. Tapahtuma on liikunnallinen yhdessäolopäivä osallistujille, kannustajille ja katsojille. Kuuluttajana on Junski Hannikainen. Viime vuonna mukana oli 156 pelaajaa Helsinkiä ja Imatraa myöten. Sarjoja on kahdeksan. Sarjojen voittajat selviytyvät finaaliturnaukseen, joka pelataan Helsingissä. Lisäksi sarjojen voittajat palkitaan pokaalein. Ilmoittautumisaikaa on 30. heinäkuuta saakka. Säännöt ja lisätietoja Sudet Salibandyn kotisivulta: http:// sudetsalibandy.fi/katusahly-2017/. Kouvola katusählyn areena Ammattikorkeakouluilla on vapaaksi jääneille paikoille lisähaku, joka on Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa Xamkissa 31.7.–7.8. Haettavana on paikkoja sekä amkettä ylempään amk-tutkintoon johtaviin koulutuksiin kaikilla kampuksilla Kouvola ja Kotka mukaan lukien. Haussa on esimerkiksi Kotkaan energiaja ympäristötekniikan insinöörisekä liiketoiminnan logistiikan tradenomikoulutukseen (amk-tutkintoja), sekä Kouvolaan kansainväliseen MBA-koulutukseen (ylempi amk-tutkinto). Haku tapahtuu www. opintopolku.? -palvelussa. Tulokset ilmoitetaan viimeistään 25.8. Opiskelu alkaa koulutuksesta riippuen 21.–30.8. Xamk aloitti toiminnan vuonna 2017, kun Kymenlaakson ja Mikkelin ammattikorkeakoulut fuusioituivat. Xamkissa alkaa lisähaku Maanantaina käynnistynyt Kymenlaakson Partiopiirin piirileiri Tapio 2017 kokoaa viikoksi nelisensataa partiolaista metsäleirille Kouvolan Saaramaalle. Leiri järjestetään partiopiirin omalla leirialueella Ruislehdonmäellä. Tapio 2017 järjestetään perinteisellä metsäleiri -teemalla. Ohjelmassa on rakentamista, uusiutuvan energian lähteisiin tutustumista, käsillä tekemistä, ruoanlaittoa ja seikkailua. Leirinjohtajina toimivat Maria Rahkola Pyhtään Korpisusista ja Salla Kaitainen Utin Pilvenveikoista. Leiri toteutetaan kokonaan vapaaehtoisvoimin. Moni partiolainen on käyttänyt vapaa-aikaansa leirin suunnitteluun ja rakentamiseen reilun vuoden ajan. Partioleirillä elämyksiä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi –Tällainen meillä oli mummolassa! Huudahdus on Kari Syrjäselle arkipäivää. Hän on atk-alalla päivätyönsä tehnyt radioharrastaja ja radioamatööri, joka nyt eläkkeellä opastaa kävijöitä radiomuseossa Kouvolan Museokorttelissa. Usein paikassa piipahtaa joku, jolle esillä olevat vanhat kotiradiot tuovat muistoja mieleen. –Sotilasradiot eivät tavalliselle kävijälle merkitse juuri mitään, mutta niihin liittyvät tarinat herättävät kyllä mielenkiinnon, Syrjänen sanoo. SYRJÄNEN on kehittänyt itsensä muutamassa vuodessa sotaradioiden asiantuntijaksi. Hän paitsi kunnostaa niitä, on parin muun museolaisen kanssa luetteloinut ja dokumentoinut lähes kaikki suomalaiset sotaradiot Maanpuolustuksen Kannatussäätiön myöntämän apurahan turvin. –Olen esimerkiksi kartoittanut yli 150 Kyynelradiota, joita ottaisin tänne Kouvolaan mielelläni lisää. Nyt niitä on pari. Museossa on esillä satoja eri vuosikymmenten kotiradioita ja sotilasradioita. Varastossa niitä on reilusti yli tuhat. Ja uutta kartoitetaan koko ajan. –Jostain pitäisi saada lisää varastotilaa. Silloin voisimme ottaa enemmän radioita vastaan ja saada nykyiset parempaan järjestykseen. OVESTA astuu sisään Lassi Ukkonen, Utissa palvellut helikopterimies. Ukkonen on kahta firmaa pyörittävä musiikkimies, joka kehittelee äänentoistolaitteita, osaa korjata putkiradioita ja on rakentanut nykyaikaisen opastusjärjestelmän miljöömuseolle. Syrjänen ja Ukkonen ovat tutustuneet radiomuseon vapaaehtoistyössä. –Kivaa ja mielenkiintoistahan tämä on, vaikken firman töiltäni tänne kovin usein ehdikään, Ukkonen sanoo. –Minä taas olen täällä lähes päivittäin. En viitsi kotonakaan peukaloita pyöritellä, nauraa Syrjänen. KAKSIKKO toivoisi näkevänsä museossa enemmän nuoria – tai ainakin alle eläkeikäisiä – vapaaehtoistekijöitä. –Se näiden museohommien huono puoli on, ettei nuoria kiinnosta tippaakaan. Olisi kuitenkin kiva saada mukaan uusia toimijoita. Ja vaikka museossa ollaan, on nykyaikakin läsnä. –Meillä on täällä QRkoodit, joiden avulla älykännyköiden käyttäjät saavat radioista lisätietoa, miehet vinkkaavat. Kouvolan Miljööja radiomuseo osoitteessa Pajaraitti 1 on avoinna 15.8. asti (ei maanantaisin ja perjantaisin) sekä 15.–30.8. tiistaisin, torstaisin ja sunnuntaisin klo 12–16. Muina aikoina ryhmille sopimuksesta. ”Kun saisi nuoria innostumaan!” RADIOMUSEO Kari Syrjänen ja Lassi Ukkonen kaipaavat joukkoonsa uusia vapaaehtoisia. –Varastotilasta ja alle eläkeikäisistä vapaaehtoisista on puute, toteavat Kouvolan Miljööja radiomuseossa toimivat Lassi Ukkonen (vas.) ja Kari Syrjänen. TEIJA PIIPARI ” Kivaa ja mielenkiintoistahan tämä on. Lassi Ukkonen ” Suomalaisessa kesäillassa ei lepata iloisesti kuin kertakäyttöisen sadeviitan läpinäkyvä ja revennyt lieve. Lisää pääkirjoituksessa s. 7. KYYHKYSJAHTIIN Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme koko kesän klo 10-23 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
Keskiviikkona 26.7.2017 4 www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Leevi Penttilän (14) ei tarvitse turvautua kalavaleisiin. Tänä kesänä nuori mies pyydysti heinäkuun ensimmäisenä sunnuntaina Kotkan ja Haminan merirajalta Kaarniemenlahdelta 7-kiloisen hauen, jolla pituutta oli 107,5 senttimetriä. Leevin tähän mennessä suurin saalis, viime kesänä samoin Kaarniemenlahdelta virvelöimä hauki painoi 8,3 kiloa. –Kalakaverinani oli serkkupoikani Valtteri Järvimäki (15), jonka veneellä olimme liikenteessä. Onhan sitä tänä kesänä jo useampi hauki tullut ylös kelattua, joista muutama noin 3,5-kiloinen Kuusamon liepeiltä. Mutta nyt Kaarniemenlahden kaislikkoisesta rantavedestä nostamani hauen jälkeen riemulle ei hetimiten riittänyt sanoja, Leevi kuvailee tuntojaan. KUMMANKIN ökyhaukensa Leevi on saanut uistinta heitellen, vaikka myös vetouistelu kuuluu hänen kalastusrepertuaariinsa. –Pääasiassa tavoittelen haukia, mutta on vieheeseen tarttunut alamittaisia kuhia ja ahvenia. Isot haukensa Leevi on saanut Minnow Spoon -ruohikkosuojatulla uistimella. Ahvenet ja kuhat ovat tarttuneet vaappuun eli vetouistimeen. –Eniten haukia on kiinnostanut halpisuistimeni, paljastaa Leevi, joka on koulussa itsekin valmistanut vaapun. ISON hauen nostaminen vapaudestaan veneeseen ei käy ihan helposti. –Parinkymmenen minuutin kaislikossa väsyttämisen jälkeen saimme nostettua hauen koukulla veneeseen. Haaviin kala ei olisi edes mahtunut. –Hiki ei tullut, mutta kädet rupesivat jo vähän tärisemään, nuori mies tunnustaa. –EI se ole iso homma, vastaa kalojen perkauskysymykseen Leevi, joka hallitsee jopa kalojen valmistamisen ruokapöytään. –Perkasin hauen Kaarniemen rannassa. Kala savustetPenttilän Leevi nosti VESILLÄ Saalis palkitsee kalastuksen harrastajan. Leevi esittelee puunoksalle ripustamaansa hauen päätä. Petokalalla on pedon purukalusto. Lauantai-iltana vähän yhdeksän jälkeen Heinolantiellä poliisin tutka mittasi vastaantulevalle moottoripyörälle nopeudeksi 213km/h alueella, jolla on satasen rajoitus. Poliisi tavoitti moottoripyörän kolmen kilometrin päästä kohtaamispaikasta, kun sen matka oli päättynyt kaatumisen kautta pientareelle. 33-vuotias mieskuski sai vähäisiä vammoja, moottoripyörä vaurioitui. Sunnuntaiyönä varttia vaille kaksi 27-vuotias nainen kiihdytti voimakkaasti henkilöautoa Keskikadulta Kivimiehenkadun suuntaan ja törmäsi pysäköintihallin uloskäynnin betonielementtiin. Kuljettaja toimitettiin sairaalaan saamaan hoitoa vammoihinsa. Auton keula vaurioitui täysin. Kuljettajan puhallustulos jäi alle rangaistavuuden. Varhain sunnuntaiaamuna neljän maissa hätäkeskus ilmoitti Karjalankadulla henkilöautosta jonka eteneminen oli poukkoilevaa. Kuljettajana ollut 21-vuotias nainen puhalsi 1,69 promillea eikä hänellä ollut ajo-oikeutta. Poliisi narautti rattijuoppoja lauantaiaamuna. Puoli kymmeneltä Kouvolan Multamäentiellä ratsiaan ajoi henkilöautolla 39-vuotias mies, joka puhalsi 0,77 promillea. Kymmeneltä Iitin Vuolenkoskentiellä autoa ajanut 60-vuotias mies puhalsi 0,75 promillea. Hevosuolla kaksi miestä puhalsi sunnuntaina alkuiltapäivästä 0,89 ja 1,10 promillen lukemat. Poliisilla työsarkaa Suomi 100 -juhlavuoden merkeissä Kouvolan 44 senioriopettajaa teki kokopäiväretken Hämeenlinnaan samaan aikaan kuin Ihantalan suurtaistelua käytiin vuonna 1944. Toki aloitimme rauhanomaisesti tutustumalla Sibeliuksen synnyinkotiin. Sitten katseltiin Hämeenlinnan näkymiä syntyperäisen paikallisoppaan asiantuntevalla johdolla. Museo Militariassa katsoimme Ihantala-? lmin. Allekirjoittanut oli jo bussissa tarjonnut sotatieteellistä pohjustusta tästä Pohjoismaiden historian suurimmasta taistelusta. Hieno museo on ihmeen vähän tunnettu suuren yleisön keskuudessa. Aulangon puistometsä tarjosi taas paluun rauhaisiin tunnelmiin. Kymin osakeyhtiön 100-vuotissäätiö helpotti retken järjestämistä. Tapio Aalto Sotaa ja Sibeliusta Raskasta kalustoa museon laajalla pihalla. Kouvolan kirjasto tarjoaa elokuvan ystäville Aki Kaurismäen mykkäelokuvan Juha (1999), joka nautitaan pianisti Jasse Varpaman säestyksellä torstaina 3.8. kello 17 alkaen. Kaurismäen Juha perustuu Juhani Ahon samannimiseen romaaniin. Mustavalkoinen Juha on myös 1900-luvun viimeinen mykkäelokuva. Tarinassa Juha (Sakari Kuosmanen) ja Marja (Kati Outinen) elävät yhdessä onnellisina ja viattomina kuin lapset, kunnes käärme luikertelee paratiisiin Shemeikan (André Wilms) hahmossa. Elokuva on kaikenikäisille sallittu ja sen kesto on 75 minuuttia. Lukijan juttu Juhaa säestää pianisti TAVARAMAAILMASTA KAIKKEA KOTIIN JA VAPAA-AIKAAN. LAATUTAVARAA TODELLA HALVOIN HINNOIN. TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Korjalankatu 20, Kouvola. Palvelemme maanantai-perjantai klo 12.00-18.00 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 T E R V E T U L O A ! Tiistaisin Anjala keskusta klo 11-12.30 Inkeroisten tori klo 13-16 Torstaisin S Market Elimäki klo 14.15-16.30 S Market Valkeala klo 9-17 Perjantaisin Kuusaa Keskuaukio klo 9-15 M Kauppa Vuohijärvi klo 15.30-18 Lauantaisin Vuolenkosken kesätori klo 10-12 S Market Jaala klo 12.30-16 Verla kesätori klo 13-14 Hillosensalmen asema klo 14.45-15.30 Orilammen Maja klo 14.45-16.30 Ahvenkosken Myymälä: -pe 10-18, la-su 10-17 Lapinjärven Myymälä: ma-to 9–18, pe 9–19, la 9–15 Kalastaja Ben Henriksson kalastaa päivi äin tuo eita myymälöihin. TARJOUKSET TO PE 27.7. 28.7.2017 044 297 4540 www.? shermans.? 18,/2,6kg TUORE SILAKKA KOTIMAINEN SAVUSIIKA VENTO AALLON MARINOITU SILAKKA 1,99 /kg 11,99 /kg 8 €/annos SILAKKAPIHVIT MUUSSILLA Lapinjärvi (säävaraus) (6,92/kg) 17,95 €/kg Lämminsavuste u PALLAS PALA
Keskiviikkona 26.7.2017 5 ökyhauen KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN JA SAARA PENTTILÄ Leevi Penttilä ja hänen Kaarniemenlahdelta nostamansa 7-kiloinen hauki. ” Haaviin kala ei olisi edes mahtunut. Leevi Penttilä tiin Valtteri-serkkuni kotona, jossa sitä syötiin isommalla porukalla. –KALASTUKSEN aloitin niin nuorena, etten sitä edes itse muista, hymyilee Leevi. Saara-äiti tarkentaa poikansa olleen merellä perheen mökkimaisemissa Kuuttinkissa vauvasta asti. Kalastuksen ohella Leevin harrastuksiin kuuluvat metsästys ja talvella luistelu. Metsästyskortin hän suoritti kaksi vuotta sitten. Neuvottoman metsästysseuraan kuuluva Leevi harrastaa sorsien, lintujen ja jänisten metsästystä pääasiassa pappansa Kalevi Penttilän kanssa, mutta myös äiti Saaralla ja isäpuolella Jari Laitisella on metsästyskortti. –KALASSA tulee kesän mittaan käytyä vielä monta kertaa, mutta en tiedä, lähdemmekö enää kotivesiä kauemmas. –Olimme näet kesäkuun puolivälissä Kuusamossa, jolla reissulla sain matkan varrella Kovajärvestä kaksi noin 3,5-kiloista haukea. Sen sijaan Rukalla sijaitsevasta Viipusjärvestä ei noussut kalan kalaa, syksyllä Helilän koulun kahdeksannelle luokalle menevä Leevi kertoilee. Kouvolalainen Saana Nurminen on voittanut Goldwell Color Zoom -hiustenvärjäyskilpailun Suomen karsinnan ja edustaa Suomea yli viisi vuotta alalla olleiden sarjassa Barcelonassa Espanjassa lokakuussa. Goldwell Color Zoom kerää tuhansia osallistujia eri puolilta. Nurminen työskentelee Lehtomäen Hiusja kauneuspisteessä ja on kilpaillut alan mittelöissä aikaisemminkin. Viime vuonna hänen työnsä sijoittui hopealle Suomen karsinnassa. Kuvassa Saana Nurmisen voittotyö. Mallina on HennaRiikka Vainio. Kouvolalaisedustaja Espanjaan MIKKO KAREKIVI Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 RTV:llä on valikoimaa ulkomaaleissa Meiltä myös laadukkaat maalausvälineet! s $YDLPHW N¦WHHQ SDOYHOXQD w}w {w| ??}x 2WD \KWH\WW¦ 6" ! " /$$'8.$6 7827( 7<<7<9? 1(1 $6 $.$6 facebook.com /ankkuri.pk pklehti.?k
Keskiviikkona 26.7.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Piippopaksupää nauttii kesäauringosta. Kuva: Miia Pesu. Vaimolleni kirjoitettiin pysäköintivirhemaksu. ”Pysäköintikiekon käyttövirhe kiekossa n. 13” ja valokuva. Vaimoni otti kiekosta myös valokuvan. Kuvien ero oli lähes tunti. Vaimoni maksoi sakon toimistoon. Hän kysyi samalla miten kiekkoa tulisi käyttää. Virkailija kertoi, että jos tulet ruutuun 12.05, kiekko pitää laittaa 12.00. Kävin itse toimistossa tarkistamassa valokuvan. He sanoivat, että virkailijan kuva on pätevä. Kysyin mikä on virhemaksun syy. Sakkolapussa ei ole mainintaa pysäköintivirheestä, ei mainintaa kiekossa olevasta väärästä ajasta. Kuulemma riittää, kun lukee kiekon käyttövirhe. Olen eri mieltä asiasta. Lapussa täytyy lukea sakon todellinen syy. Meille sanottiin, että valitusaika on umpeutunut, ei voi enää valittaa. Kysyin, miksi kerroitte valheita kiekon käytöstä vaimolleni. Minulle sanottiin vaimoni valehtelevan ja että kukaan ei ole sellaista kertonut. Uskon vaimoani, en heitä. Kyselin virkailijoilta pysäköintisääntöjä. Kysyin noin kymmenen, yhteenkään ei vastattu oikein. Tunnelma oli todella kireä. Miksi pysäköinninvalvonnassa on henkilöitä, joiden paikka ei ole siellä? Täysin lakia tuntemattomia. Itselläni on kolmannet opetusluvat. Tunnen kaikki liikennesäännöt. Miljoona kilometriä takana. Mafi a rellestää Pysäköinninvalvonta ei tunne lakia ” Lapussa täytyy lukea sakon todellinen syy. Uusi laatusuositusluonnos hyvän ikääntymisen turvaamiseksi ja palveluiden parantamiseksi ohjaa henkilökunnan määrää vanhusten ympärivuorokautisessa hoidossa. Eduskunta päätti vuonna 2016, että minimihoitajamitoitus pysyy tasolla 0,5. Nyt annettu laatusuositusluonnos laskee tuohon lukuun mukaan myös muut kuin koulutetun hoitohenkilökunnan. Tämä tarkoittaa hoidon tason laskua. Sekä sosiaalihuoltoettä vanhuspalvelulaissa säädetään hoidon laadusta ja edellytetään hoitoon riittäviä resursseja. Laatusuosituksen toteutuessa edellä mainittujen lakien vaatimukset eivät täyty. Laatusuosituksen tarkoituksena ei saa olla kustannussäästöt, vaan laadukkaan ja hyvän hoidon turvaaminen. Vanhustenhoidossa on oltava riittävästi koulutettua hoitohenkilökuntaa takaamaan laadukas ja turvallinen hoito. Lait sosiaalialan ja terveydenhuollon ammattihenkilöistä määrittelevät, ketkä ovat alan ammattihenkilöitä ja missä lakeja sovelletaan. Lakien tarkoituksena on edistää asiakasja potilasturvallisuutta ja helpottaa ammattihenkilöiden yhteistyötä. Hoitohenkilöstön mitoitukseen on siis laskettava vain koulutettu hoitohenkilökunta. Kunnat ovat jo vuosien ajan nostaneet kynnystä ja kriteereitä, joilla vanhukset pääsevät hoitoon. Koulutettujen hoitajien määrän lasku heikentää hoidon laatua ja asiakasturvallisuutta. Myös kuntoutus jää toteutumatta. Kun se jää toteuttamatta, hoidon hinta nousee. Koulutetut hoitajat ovat turvallisen hoidon ja lääkehoidon ehdoton edellytys. Vähintään lähihoitajakoulutuksen saaneen työntekijän on oltava vastuussa kokonaisvaltaisesta hoidosta. Meillä on lainsäädäntö, joka turvaa vanhusten oikeudet hyvään hoitoon ja työntekijöiden oikeudet turvallisiin työoloihin. Suositukset eivät voi ohittaa lainsäädännön vaatimuksia. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Vanhushoidossa noudatettava lainsäädännön vaatimuksia ” Laatusuosituksen tarkoituksena ei saa olla kustannussäästöt. Lämmin kiitos kesätaiteilijoille. Nuoret ovat maalanneet ihania taideteoksia sähkökaappeihin. Tuovat iloisuutta ja väriä katukuvaan. Kouvolankatu 26:n edessä on hieno teos. Linnunpoikaset katsovat ja kuuntelevat, kun emo laulaa ”mikkiin”. Kaiken kruunaa Suomen lippu, näin Suomi 100-juhlavuoden kunniaksi. Hieno maalaus. Taideteoksia on ympäri kaupunkia, joten eikun katselemaan maksuttomia, kauniita teoksia. Muuten, hienoa että Manskin kauppakeskukseen tulee paljon liikkeitä. Esimerkiksi kodinkoneliikettä ydinkeskustaan on jo kovasti kaivattukin. Säpinää tiedossa ydinkeskustaan Nuoret kesätaiteilijat toivat iloa katukuvaan Historiasta voimme aina oppia jotakin. Esimerkiksi sen, että loikkaripuolueilla ei ole tulevaisuutta. Se on nähty moneen kertaan: taistolaiset, skyppiläiset, TPSL, vapaamieliset, perustuslailliset ja nuorsuomalaiset. Kaikkien taival on päättynyt melko lyhyeen. Onko olemassa jokin peruste sille, että uusin loikkaripuolue poikkeaisi säännöstä? Ei. Sellaista perustetta ei ole, eikä tule. Päinvastoin. Mielipidetiedustelu kertoi, että Perussuomalaisten puolueaktiiveista vain 11 prosenttia harkitsi siirtymistä loikkareiden riveihin. Porukka kutistuu siitäkin vielä melkoisesti, kun heille alkuhämmennyksen jälkeen alkaa selvitä arjen todellisuus. Loikkareiden tilanne on karmea. Ei ole aktiiveja, ei ole rahaa, ei ole muista erottuvaa puolueohjelmaa. Kerta kaikkiaan ei ole minkäänlaisia menestymisen mahdollisuuksia. Mikä sitten on puolueensa ja äänestäjänsä pettäneiden kansanedustajien tulevaisuus Terho-kodissa? Sekään ei ole pitkäikäinen. Osa siirtyy takaisin Perussuomalaisiin. Osa laittaa rukkaset naulaan. Osa yrittää perustaa loikkaripuolueen. Osa siirtyy muihin puolueisiin. Porukka hajoaa. Sen sijaan Perussuomalaiset jatkaa eteenpäin entistä vahvempana ja entistä yhtenäisempänä. Reijo Tossavainen ent. kansanedustaja (ps.) Loikkariporukka hajoaa ja Perussuomalaiset vahvistuu ” Loikkareiden tilanne on karmea. Kiinan ja Venäjän yhteinen sotaharjoitus Itämerellä on merkki näitten maitten puolustuksellisten suhteitten lähentymisestä. Nämä valtiot on merkittävä voimatekijä koko maailman valtapolitiikassa. Kummankin mielipiteillä on kyllä painoarvoa esimerkiksi Yhdysvaltain ja Naton ja Euroopan harjoittamassa maailman valtapolitiikassa. Maailman olisi nyt syytä havahtua huomaamaan, että kukaan ei voi harjoittaa maailmassa jotain sanelupolitiikkaa ottamatta huomioon esimerkiksi näitä kahta voimatekijää, kuten Kiinaa ja Venäjää. Muistan ajan, kun Venäjä ja Kiina olivat kumpikin vielä kommunistisia valtioita ja niitten yhteistoiminta puolustuspolitiikassa oli tiiviimpää, kuin se on lähivuosina ollut. Nyt olisi syytä esimerkiksi Yhdysvaltojen ja Naton / Euroopan kehittää hyviä suhteita näihin kahteen voimatekijään maailmassa. Kiinaan ja Venäjään. Kiina on ollut lähivuosina melko hiljainen maailman ja itsensä turvallisuuspolitiikassa, mutta se ei ole ilmeisesti merkinnyt sitä, etteikö se heräisi jos tuntee oman turvallisuutensa uhatuksi. Samaten Venäjän karhu herää vasta silloin, jos sen pesää aletaan sorkkia. Reijo Korhonen Kouvola Kiina ja Venäjä ovat tärkeässä asemassa Lukijan kuva Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 27.7. klo 18 sana ja rukous Pentti Harju Su 30.7. klo 11 päiväkokous Veikko Siekkinen & Kirsi Pylkäs Elojuhlat 3.8. 6.8. tilaisuudet: to klo 18, pe klo 18, la ei tilaisuutta, su klo 11 ja 18. Kyminlinnan kesäteatterissa Suomen 100 v. juhlavuoden kunniaksi hulvattoman hauska komedia Sulle nauran ne i kesäheinä Liput 15, 13, 10 € www.kyminlinnankesateatteri.? Lippujen myynti, tiedustelut ja varaukset Eteläinen Karjalantie 3 Kotka. 0400 759 142, www.kyminsuu.? Netistä Ohjaus Rauli Jokelin Käsikirjoitus Antti Hopia Kuva Reijo Hämäläinen Juhlavuoden kunniaksi uutta suomalaista komediaa parhaimmillaan. Tule nauttimaan nousevan runotähden Eino Leinon ja salaperäisen kauniin naisen tapahtumarikkaasta päivästä. Varaudu nauramaan! SUTELANTIE 84, KOTKA Esitykset su, ti, to 18.07. – 13.08. Ark. klo 19.00, su klo 17.00 Sanan lamppu sananlamppu.? J o h . 1 4 :2 3 Hengellisiä kirjoja välittävä verkkokauppa Jeesus sanoi hänelle: “Joka minua rakastaa, se pitää minun sanani; ja minun Isäni rakastaa häntä, ja me tulemme hänen tykönsä, ja asumme hänen tykönänsä.” Soita heti 03 3390 0401 tai pyydä tarjous: vesivek.fi sadevesijärjestelmän alumiinimateriaalilla PUHKIRUOSTUMATTOMUUSTAKUU Ränni mätä, no hätä! Pyydä tarjous Vesivekin kestävistä ränneistä! • Ainoa kouru, joka pysyy puhtaana valumajäljistä muotonsa ansiosta • 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ei välikäsiä • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa Paikalliset pojat! PK-lehden ja Asuntoliitteen Kesävisan voittaja on Seija Arola. Seija Arola. Onnittelut voittajalle! Onnittelut voittajalle!
Keskiviikkona 26.7.2017 7 • Tulkaa yksinäiseen paikkaan ja levähtäkää vähän, oli Jeesuksen neuvo opetuslapsille, miksei meillekin. –M-R S. • Huomaa helposti miten liberaaleja suositaan radion hartausohjelmissa. –Juha. • Vaikka pitäisin tuhannen saarnaa, tuskin Jumala korvaansa kallistaa. Mutta, kun rukoilen, Jeesuksen kautta, hän kuulee ja vastaa. –MS. • Esa Puuskari (PK 19.7.): Onneksi Sininen yhdistys tuli ja pelasti Suomen hyvän hallituksen. Brysselin puheenjohtaja yritti törkeästi kaataa hallituksen. • The Tall Ships’ Races paraati, nainen sai käynnistää henkilöauton ovi auki poliisija 2 turvavastaavapartiosta huolimatta! –Why. • Opettajat ovat lomansa ansainneet. Työt jatkuvat joka päivä kotona iltatyönä. –Kateellinen? • Miksi Petäjäpirtillä ei pääse kahvia keittämään ja nauttimaan tuvan suojasta vaikka syömään eväitä? Onhan käsittääkseni yhteiskunnan tuella meitä kaikkia varten. • Älkää viitsikö käyttää Kyminkartanon koulun ovenedustaa ja rappusia vessana. –Isä. • Typerää seisottaa pihaparkissa autoa = ja poikittain!? –Kyläiliä...? • Olemme perunanasyöjäkansaa sanotaan, mutta missä ovat ihmisen syötävät perunat? • Ei tarvitse olla niin negatiivinen sään suhteen, säätiedotuksetkaan eivät pidä läheskään paikkaansa. Aurinko voi paistaa myös mielessä vaikka ulkona ei paistakaan. • Tuhannet kiitokset perheelle joka löysi taskustani luisuneen lompakkoni la 22.7 Prisman kahvilan penkiltä ja toimitti sen henkilökunnan haltuun. Heille myös kiitokseni. –Kiittäen Mikko. • Antakaa Havubaarilaisten olla rauhassa. Tämä on sitä yhteisöllisyyttä parhaimmillaan. Saman henkiset toistensa seurassa viihtyvät kesäsäässä virvokkeita nauttien. Okei! • Hirvittää katsella likaisia liikeikkunoita ja romua täynnä olevia liiketiloja keskustassa! Eikö kaupunki voi puuttua? – Siisteys kunniaan. PULINAT Hevoset käyskentelevät ilta-laitumella. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva S uomesta näyttää tulleen köyhän miehen Islanti. Kesä ja talvi ovat pilvisiä ja yhtä kylmiä. Ilmastomuutos lämmittää eteläisen Euroopan tulikuumaksi. Meidän riesaksemme jää ikuinen harmaus ja tasainen alakulo. Punkit purevat. Onneksi sentään hyttysiä ei tänä kesänä ole juuri näkynyt. RADIOJINGLET soittavat työmatkalaisen korviin ikuista kuikanhuutoa ja tekoreippaita kesätervehdyksiä. Tyylilaji on: ”nyt se kuuma kesä alkaa”. Autossa ei elokuun korvalla pääse radiokanavan kanssa samaan ? ilikseen. Ilmastoinnin sijasta joutuu kytkemään lämmityslaitteen. Tien vierustalla rauduskoivu taipuu tuulesta alistuneeseen käppyrään. SUOMESSA ollaan hyviä laskemaan kestävyysvajetta ja muita ankeita suureita. Onkohan kukaan pohtinut, minkälaisen vajeen kuluvan kesän kaltainen sää syövyttää suomalaisen sieluun? Maistuuko työ syksyllä, kun kesän on joutunut värjöttelemään vilussa? Sen kylmän ennätyskesän jälkeen, jolloin makkaroiden päällä ei ole helmeillyt rasva vaan taivaalta tihkuva harmaa vesi. KANSANTALOUDELLE harmaan ankea sää on takuuvarmasti kuin halla viljalle. Kukaan ei halua istua kesäterassilla 10 asteen kesäsäässä. Veneet pysyvät rannassa ja kotipihan trampoliinin päällä kukkii home. Meteorologit ja iltapäivälehdet ovat koko kesän hehkuttaneet helteiden olevan oven takana. Sinne ne jäävät. Uusin ennuste lupaa täydellistä kesäsäätä koko Suomeen keskiviikoksi 26.7. Tätä kirjoitettaessa usko tulevaan on yhtä heikko kuin suomalaisen laadun ystävällä Terhi-perämoottorin toimintavarmuuteen. HELLE jää aina Venäjälle tai menee Ruotsiin. Kun katsoo iloisia ruotsalaislaulajia Skanssenilla, niin siellä paistaa aina aurinko. Suomalaisessa kesäillassa ei lepata iloisesti kuin kertakäyttöisen sadeviitan läpinäkyvä ja revennyt lieve. Ilmastomuutos toi meille nähtävästi ikuisen toukokuun. Kesä menee odotellessa ja elokuussa on aika itkeä suven toteutumattomia unelmia uusi harmaa syyspusakka yllä. Petri Piipari Oi ikuinen toukokuu PÄÄKIRJOITUS KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Muusikko Paavo Juhani ”Jussi” Raittinen (73). Olen paljasjalkainen helsinkiläinen. Levytysurani käynnistyi vuonna 1960 kokoonpanossa Eero ja Jussi. Miten tulit valinneeksi muusikon ammatin? –Siihen aikaan tähän ammattiin – enemmän tai vähemmän – ajauduttiin. Esikuvasi? –Elvis oli minulle ja veljelleni Eerolle suuri vaikuttaja. –Tosin Bill Haley and His Cometsilla oli tärkeä rooli homman käynnistäjänä elokuussa 1956, jolloin kuulimme Lohjalla hyvän kaverini kesähuvilalla 78-kierroksen levyltä kappaleen Rock Around the Clock, joka oli tietynlainen alkuräjähdys. Samana syksynä kuulimme ensimmäisen Elvis-sinkun Hound Dog/Don´t Be Cruel, mutta minuun Elvis kolahti pikemminkin elokuvien kautta. Mikä on parasta työssäsi? –Parasta on esiintymistilanteessa syntyvä kontakti yleisöön, koska se antaa minulle edelleen virtaa. Onko musiikillinen tartuntasi ”sukurasite?” –Sikäli on, että äitini Rakel opiskeli 1930-luvulla Helsingin musiikkiopistossa ja piti jopa ensikonserttinsa laulutaiteilijana jäämättä kuitenkaan alalle. Isoäitini Alli Jotuni oli pianonsoitonja laulunopettaja. Tahdotko vielä rokata? –Ei 1970-luvun alun jälkeen ole oikeastaan tullut mitään uusia juttuja. Soitamme rockin, countryn ja bluesin ohella juurimusaamme 1960-luvulta. Tulevalla Tampsan keikalla ohjelmistossa on normaalia enemmän Elvistä. Mikä on The Boysin nykykokoonpano? –Jussi Raittinen (laulu ja basso), Jari Metsberg (kitara ja laulu), Rudy Ryynänen (rummut ja laulu) sekä Jarin poika Tuomas Metsberg (laulu ja kitara). The Boysissa 35 vuotta soittanut Eero Lupari on vakituinen tuuraajamme. Ammattihaaveesi lapsena? –Iris-siskoni mentyä naimisiin insinöörin kanssa, valitsin teknillisiä opintoja silmälläpitäen lukiossa pitkän matikan, mitä minun ei olisi pitänyt tehdä. Hain Kauppakorkeakouluun ja kävin kauppaopistoa. Ajatuksena oli sijoittua musiikkibisneksen ”toiselle” puolelle, mutta minusta tuli muusikko. Mitä on tulossa? –Alkusyksystä ryhdymme äänittämään Janne Haaviston tuotannossa uutta levyä, joka tehdään Topi Salmen Turenki Recordsille, joka julkaisi myös albumimme Kerran vielä pojat. Tulevan levyn työnimi on Kerta kiellon päälle. Missä joukko-osastossa palvelit? –Palvelin Savon Prikaatin 5. komppaniassa. Jostain kummallisesta syystä jouduin RAuK:n jälkeen komennetuksi Haminaan RUK:n kurssille 121. Olin kolmannessa kiväärikomppaniassa eli päärakennuksen ensimmäisessä kerroksessa. Tunnettuihin kurssikavereihini kuului vapaaehtoisena väkeen mennyt Paavo Väyrynen. Tuolloin vuonna 1966 meillä oli RUK:ssa tanssibändi, jossa rumpalina toimi Ande Päiväläinen, kosketinsoittajana Heikki Paloheimo, kontrabasistina Jarmo Öunap ja saksofonistina Pekka Leimu. Oppilasyhtyeemme soitti oppilaskunnan tansseissa Maneesin aulassa jopa useamman kerran viikossa. Mitä opit viimeksi? –Hankin loppukeväästä ukulelen. Sitä minä nyt treenailen. Kun ukulelella oppii kolme sointua, voi jo säestää melkein mitä tahansa laulua. Jussi & The Boys esiintyy Tampsa Goes 60´s With Elvis -tapahtumassa lauantaina 29. heinäkuuta. VIIKON KASVO Jussi Raittiselle esiintymistilanne antaa virtaa. Mä tahdon rokata ” Elvis kolahti elokuvien kautta. 4:36 22:02 4:38 22:00 4:40 21:57 4:43 21:55 Heidi Atso Olavi, Olli, Uolevi, Uoti Asta Torstai 24 25 24 23 18 Perjantai 20 21 23 20 18 Lauantai 23 23 23 21 18 Sunnuntai 22 22 22 20 18 6 4 3 1 1 2 11 10 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 26.7.2017 8 Ota käyttöön sähköiset palvelumme osoitteessa kssonline.? Hoida sähköasiat tässä. Tee muuttoilmoitus tässä. Pyydä tarjous tässä. Seuraa kulutusta tässä. UUSI HUIPPUVARUSTELU. ALKAEN 61.223 € X4 BMW X4 Business Pro xLine -mallit ovat saaneet entistäkin kovemman vakiovarustelun. Business Pro xLine korostaa auton urheilullisuutta, ylellisyyttä ja monikäyttöisyyttä niin sisätiloissa kuin ulkopuolella. Vakiona esimerkiksi osanahkaverhoilu, mukautuvat Xenon-ajovalot ja vetokoukku. Lue lisää CNX ja tervetuloa koeajolle! BMW X4 Business Pro xLine alkaen 61.222,81 €. Autoveroton hinta 47.570,00 €, arvioitu autovero 13.052,81 €, toimituskulut 600 €. Vapaa autoetu alk. 1.055 €/kk, käyttöetu 905 €/kk. EU-yhd. kulutus 5,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 136 g/km. (BMW X4 xDrive20d A Business Pro xLine) Kampanja on toistaiseksi voimassa 5.7.2017 alkaen ja se koskee uusia asiakastilauksia. Kuvan auto lisävarustein. BUSINESS PRO xLINE -VARUSTELU SISÄLTÄÄ: BMW X4 BUSINESS PRO xLINE. Automaattivaihteisto (8-vaihteinen) Tehdasasenteinen seisontalämmitys Vetokoukku Mukautuvat Xenon-ajovalot LED-sumuvalot Kaukovaloassistentti Pysäköintietäisyyden valvonta (PDC) eteen ja taakse BMW 18” Kevytmetallivanteet Y-spoke 607 Osanahkaverhoilu ’Carve’ Alumiininväriset korostukset jäähdyttimen säleiköissä ja puskureissa Alumiininväriset ikkunan kehykset KOUVOLA • Korjalankatu 4. Myynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15 BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17 BMW 520 dA TwinPower Turbo Sport Sedan Business F10 -12 aj.67tkm 31 800 € 28 600 € 27 800 € BMW 520 dA Sport Sedan Business F10 -10 aj.62tkm Volvo V60 D3 Business aut + High tech -14 aj.81tkm Audi A4 Sedan 1,8 TFSI 88 kW multitronic Business -11 aj.107tkm 16 900 € 116 6 900 € € Volkswagen Passat Variant Highline 2,0 TDI 110 kW -15 aj.68tkm 32 900 € Kia Sportage 1,7 CRDi ISG Urban EX EcoDynamics -12 aj.181tkm 12 900 € 112 2 9 90 00 € Volvo V40 D2 Business aut -14 aj.43tkm 24 500 € 2 24 4 500 € 00 Volvo S60 1.6D DRIVe Momentum Business -11 aj.222tkm 12 900 € 112 2 900 € Dacia Duster dCi 110 S&S 4x4 Jubileum+ -15 aj.56tkm 17 900 € 17 7 9 9 90 00 € € Opel Insignia Sports Tourer Cosmo 2,0 Turbo Ecotec 4x4 -10 aj.171tkm 15 900 € 115 5 9 90 00 € Dacia Duster dCi 110 S&S 4x4 Edition 2016 -16 aj.100 24 900 € 24 4 9 90 00 € Volkswagen Jetta Comfortline 1,2 TSI 77 kW (105 hv) -11 aj.67tkm 12 900 € 112 900 € Honda Accord Tourer DSL 2.2 i-DTEC Comfort -13 aj.102tkm 18 900 € 118 8 900 € 118 8 Renault Clio III S TCe 100 3ov -10 aj.46tkm 7 800 € 7 7 8 800 € € Honda Cr-v 2,2 i-CTDi Comfort 4WD -09 aj.105tkm 17 800 € 17 7 8 80 00 € 3 31 800 € 2 28 8 600 € 27 800 € YHTEISTYÖSSÄ: Vaihtamalla paranee! Etu koskee henkilöasiakkaiden yksityiskäyttöisiä henkilöja pakettiautoja. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista LähiTapiolasta. Korkeintaan 250 kW tehoisiin autoihin. Auton hinta korkeintaan 150 000 €. Tarjous voimassa 5.6. 31.7.2017 Autosalpa-lahjakortti käy maksuvälineenä huoltoon ja varaosiin. Lahjakorttitarjous voimassa 24.–28.7. 1 , 5 Esim. auton hinta 20.000 €, käsiraha 2.000 €, avausmaksu 190 €, luoton määrä 18.190 €, kk-kulut 9 €, maksuaika 60 kk, KSL vuosikorko 3,09 %, kk-erä 323,87 €, Luotto ja luottokust. yht. 19.622,01 €. Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakutuusta. Peruskasko 149 € , laajakasko 199 € ensimmäisen vuoden ajaksi. yli 10.000 € vaihtoauton ostajalle! VA K U U T U STA R J O U S 3 € L A H JA KO RT T I Rahoi tus kaikkiin autoi hin V V V Va a aiiiih h h htttta a am m mallllllla a a p p pa a ara an n ne e ee e e!!! Vaihtar iviikko on 7. O R RT T T T II Katsotuimmat vaihtur it KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti ark. 9–17, kesälauantait suljettu Huolto ark. 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus ark. 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
Keskiviikkona 26.7.2017 9 Katon käytettävyys Muotoilu Ajettavuus Takaveto Ajoasento pitkälle miehelle Kulutus JÄLKIMAKU Mainio roaster. Näyttää hyvältä ja kiva ajaa. – ? + ! TEKNIIKKAA FIAT 124 SPIDER 1.4 MULTIAIR KOEAJOAUTON HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 43 024 € ISKUTILAVUUS: 1 368cm3 TEHO: 140 hv / 5000 kierr/min VÄÄNTÖ: 240 Nm / 2250 kierr/min PAINO: 1 125 kg TAVARATILA: 140l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4054, 1740, 1233, 2310 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 7.5s HUIPPUNOPEUS: 215 km/h KULUTUS (VALM.ILM): 6.4l PÄÄSTÖT: 148g/km KOEAJON KULUTUS: 8.8l KOEAJOSSA Fiat 124 Spider ELÄVÄ KLASSIKKO Fiat 124 Spider on näyttävä kaksipaikkainen roadster, jolla ajaminen on hauskaa tyyliä unohtamatta. 1 24 Spider omaa samat sukujuuret Mazda MX-5:n kanssa, mutta muun muassa moottori ja muotoilu ovat ihan erilaiset. Molemmat autot valmistetaan Mazdan tehtaalla Japanissa. Reilu vuosi sitten uuden maahantuojan ansiosta Fiat on herännyt Suomessa uuteen kukoistukseen ja tämä koeajossa oleva Fiat 124 Spider näyttää, että tuotteet ainakin ovat kunnossa. 124 Spider tulee aina tällä 1.4-litraisella turbomoottorilla varustettuna ja varustatasoja löytyy kaksi; Pop ja tämä koeajettu Lounge. Malliston hinnat alkavat 34 994 eurosta. Pitkiä miehiä syrjitään Pitkän miehen ajoasento on vähän surkea vaatimattomien säätövarojen vuoksi. Jalat jäävät pahasti koukkuun ja polvet osuvat rattiin. Katon ollessa kiinni pää hipoo kattoon ja näkyvyys ulos on meistelystä kertoo pesukadulle vienti. Jännityksellä odottelin pikaista suihkua päälleni, mutta tipan tippaa ei vettä sisälle tullut. Koeajon kulutus nousi liki 9 litraan satasella ja sitä voi pitää suhteellisen kovana lukemana, vaikka se tuskin vaikuttaa mitenkään auton ostopäätökseen. vähän heikko. Normaalimittaisella kuljettajalla tilanne on parempi. Eli pitää ajaa koko ajan katto auki niin pää mahtuu kyytiin paremmin. Ohjaamo on erittäin tyylikäs ja kivasti viimeistelty, mutta säilytystiloja pikkutavaroille ei todellakaan ole paljoa. Luottokortti ja kännykkä mahtuvat sentään mukaan. Tavaratila riittää molemmilla matkustajille. Katto toimii käsikäyttöisesti, mutta on todella näppärästi ja nopeasti operoitavissa. Koko hommaan ei mene viittä sekuntiakaan, eikä sen liikuttamiseen tarvita voimaa juuri lainkaan. Maukas ajettava Ohjaus on tämän auton yksi parhaimmista puolista. Se on nopea ja tarkka. Lisäksi kääntösäde on ilahduttavan pieni. Alusta toimii kiitettävästi ja ajaminen on todella maukasta. Spider viihtyy parhaiten mutkaisilla asfalttiteillä. Auton laadukkaasta viiTEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa AUTOT ZJL-221 CITROEN C5 HDi 163 Dynamic Sedan A -12 121 tkm, 14.900 RRR-671 HYUNDAI I40 Wagon 1,6 GDI ISG Limited -14 93 tkm, 16.800 UNZ-464 HONDA CR-V 2.0i Elegance 4wd -08 115 tkm, 17.400 IKX-662 HONDA Civic 5D 1,8i Sport -13 22 tkm, 18.500 FKO-987 MAZDA 6 2,0 Touring Business 5ov (VL2) -11 70 tkm, 16.900 EPI-536 NISSAN Qashqai 2,0L Acenta 2WD CVT MY11 -11 74 tkm, 17.900 CIS-160 NISSAN Qashqai 1,6L Stop/Start Visia 2WD Select -13 53 tkm, 15.900 EOY-889 MERCEDES-BENZ A 180 CDI 5d -11 72 tkm, 15.500 SLA-245 TOYOTA Auris 1,6 Valvematic Style 5ov -13 71 tkm, 18.900 HJZ-825 TOYOTA Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon -10 125 tkm, 15.268 CIP-434 TOYOTA Avensis 1,6 Valvematic Terra Edition Wagon -12 75 tkm, 17.900 VXJ-581 TOYOTA Yaris 1,4 D-4D DPF Linea Sol 5ov -13 33 tkm, 15.900 ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD /DQNDSXKHOLQPDNVX FHQWSXKHOOX FHQWPLQ 0DWNDSXKHOLQ FHQWSXKHOX FHQWPLQ KOUVOLA .DLWLODQNDWX $XWRP\\QWL S DYRLQQD DUN NHV¦ODXDQWDLVLQ VXOMHWWX +XROWR S 9DUDRVDW S DYRLQQD DUN ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJJJJJJJJ ZZZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZZJ ZJJJJJ ZJ ZZJ ZJ ZJ ZZZJ ZJ ZJ ZZZZZJ ZJ ZJJJ ZZJ ZZJ ZJ ZZJ ZJ ZJ ZJJ ZZZJ ZJJ ZZJ ZZJJJJJJJ ZZJJJ ZJ ZZJJJ ZZJ ZZZZZZZJ ZZZJ ZZJJ ZJ ZZZZZZJLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL-LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 2222222 2222 22222222222222 22 2222 222 222222222 2222 22222 22222 22222 2222 22 2222 222 222 22 222 222222 22 22 2222222 22 22 2222 222 2222 22 22 222 22222222 22 222222 22 2222222 22 22 222 22 222 222 22 22 22 22 221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 RR RR RR RR RR RR RR RR RRRRRRRRRRR RR RRRRR RR RR RR RR RR RRRRRRRR RRR RR RRR RRR RR RRR RR RR RR RR RRR RR RRR RR RRRRRRR RRR RR RRR RRR RRRRR RR RRRR RRRRR RRRRRR RR RR RRRR RRRR RRRR RRR RRRRRRRR RRRR RRR RRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR-RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 67 67 67 67 6667 66667 67 67 67 67777777 67 67 67 6677 67 67 67777 67 67 67 667 677 67 67 66777 67 6777 677 667 667 66667 667 667 67 67 66667 67 66677 666677 67 67 67 667 67 677 666777 667 67 67 667 677 67 667 6 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 U UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN N N N N N N N N U UN UN UN UN UN UN UN N N N N N N UN UN N UN U U UN UN U UN UN UN N N UN U UN N N N U U UN U UN N N U U U U U UN UN N U UN U U U U U UN N N UN N N U U UN N U UN U UN UN U UNZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 46 46 46 4466666 4446 46666 46 4466 46 46 46 4666 46666 4666666 44466666 46 4666666 46 44666 446 444466 46 466 44666 46 44666 4466 44666 44666 46 46 46 446 46 446 46 46 44666666 46 46 46 46 446 46 466 46 466 466444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 IK IK IK IKKKKKKKKKKKKKKKK IK IK IKKKK IKKKKK IIIKKKKKKKKKK IIIK IK IIKKKKKKK IIKKKKKK IK IIK IKKKK IKKK IKKKK IK IIKK IIKK IIK IIIK IIKKK I X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX X XX X X XXX X XX-XXXX XX X XX X XX X XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 66 666 66 666 66 66 666 66 66 66666 66 66 666666 66 66 66 6666 66 666 666 66 66666 66 66 66 6666 66 66 666666 66 66 66 6666666 66 6666 66 6666 66 66 66 66 66 66 66 66 66 6666 666666 66 66 666 6666 66 6666 66 6666 66 666666 66 666 666 66 666622222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 FK FFK FK FK FKK FK FK FKKKKKKKKKKK FK FFK FK FK FK FK FKKKKKKKK FFFK FK FKKKK FK FFK FFFK FKK FFK FFK FK FK FK FKKKKKK FK FFK FK FFK FK FK FKK FKKKK FK FFKKK FKK FFK FK FFFFK FKKK FFFFK FK FKKKKKK FFFFKKKK FFFFKK FFK FFKKKK FFFFKK FFFKKKKO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OOOOO-OO O O OO O OOOOO O OOO------OO O O O-----O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 998 98 98 98 98 999998 98 98 98 98 998 98 99998 988 988 9998 988 98 98 98 998 998 98 98 98 998 999988 9998 98 98 98 98 999998 98 99888 98 98 9999998888 998 9888 98 999999988 98 98 99988 9888 98 99998 9999888 98 98 98 998 99888 9888 98 9998 98 98 98 9998 98877777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 EP EP EP EP EP EEP EP EEPPPPPPPPPPP EP EP EP EP EP EPPPPPPP EPP EEP EPP EEEP EP EPPPP EEP EP EP EEP EP EPP EP EP EPPP EP EP EPP EPP EPP EEPP EEP EEP EP EEP EP EEPPPPP EEP EP EP EP EEEEPP EEE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII------IIII---I----IIIIIIIIIIIIIIIIII 5553 53 53 53 53 533 53 5553 553 533 53 5553333 53 53 53 53 53 53333 53 533 553 533 553 53 553 5533 53 53 53 53 533 53 553 553 53 53 533 553 53 53 553 553 53 53 53 53 53 53 53 553 53 533 53 553 53 55366666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 CI CI CI CI CCCI CI CI CII CIIII CI CCI CI CI CI CI CCI CIIIIII CCI CI CI CCIII CI CCI CCCI CI CIII CCI CCI CI CII CCIII CCII CCCCI CIIII CCII CCCCCCII CCI CI CIII CCCCCI CI CCCCCCCCCCI CCII CI CCI CCI CCCCCCI CCCCCCCCCCCCC SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS-SSS-SSSS---SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 16 16 16666 16 166 16 16 16 116 16666 16 116 16 16 11166 1666 16 16 16 16 16 16 16 16 16 116 116 11666 16 1116 16 1666 16 16 16 16 16 16 16 116 16 16 16 1116 16 16 16 16 16 16 16 16 166 16 116 16 16 16 1666 16 116 1116 16 1116 16 116 16 16 16 16 16 116 116 16 16600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 EO EO EO EEO O EEO EO EO O O O O O O O O O O O O EO EO EO EO EEO EO EO EO O O O O O EO EO EO EO EO O O O O O EO EO EO O EO EO EO EO O O O EO EO EO O O EO EEO EO O EO EO EO O O EO EO O EEO O EEEO EO EO O O EEEO EO EEEEEO O O EEO EO O EEEO O EEEEEO O O EO EO O OYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 88 888 888 888 88 8888 88888 88 88 888 888 888 88 88888 88 88 88 88 88 88 88 888 88 88 88 88 888 88 88 88 88 8888 888 8888 888 88 888 888 88 888888 88 888 88 88 88 888 888 88 888 88 88 88 88 88 88 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 SL SL SL SL SL SL SL SL SL SLLLLLLLLLL SL SL SL SL SL SLLL SLLLLL SSL SL SL SL SLLLLLL SL SL SSSLLLLL SL SL SL SL SSL SL SL SSLL SSSSL SSSLLL SSL SLLL SL SL SLL SSSSLLLLL SSSSL SL SLL SSL SSL SSL SSL SL SSSLL SSSSS A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA A A A AA--A AA AA AA-AA AA AAA---A AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 224 2224 24 24 24444 24 24 24 24 24 2224 24 224 224 2444 24 24 24 2444 24 244 2224 24 244 224 24444 24 222244 24 24 2224 24 244444 24 24444 24 24 24 24 24 2444 224 244 22224 2244444 244 24 24 2224 24 244 24 24 244444 24 24 24 2444 224 24 224 2444 224 24 2444455555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 H H H H H H H H HJ HJ HJJJJJJJJJ H H H HJJJJJ H H H H H H H H HJJJ H H H H HJJ H H H HJJJJ H H H H H H H HJJJ HJJ H H H HJJJJJ H H H HJ HJ H H HJJJ H H HJ HJJJJ H HJJJJJ HJ HJ H HJ HJ HJJJ H H H H HJ HJ HJ HJJ H HJ H HJ HJ HJJ HJJ H HJJ H HJ HJJ H HJ HJJ HJ HJ HJJ H HJ H H H ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ-ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 8882 82 82 82 82 882 82 82 8222 82 82 82 82 82222 82 8882 82 82 882 82 82 8222 82 82 82 882 822 82 888822 82 82 82 88882 882 882 8222 82 82 82 8222 882 8882 882 82 8222 82 82 82 88882 82 82 82 825555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 CCCI CCCCCI CI CI CI CI CI CI CI CIII CCI CII CCI CI CI CIII CI CI CI CI CI CCCCCI CI CI CI CI CCI CI CCCCCI CI CI CCII CCCCI CI CCI CCCCI CCCCI CCCIII CCCI CCCCCI CCCCCCCC PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 443 43333 43 4433 43 43 43 43 4433 443 443 43 43 443 4433 43 443 43 443 4333 43 43 43 433 43 43 43 43 43 43 4433 443 43 443 43 43 43 4333 43 433 43 444443 43 4443333 443 43 43 43 443 444433 43 43 43 43 43 4433 43 44443 443 43 43 443 43 4433 43 443 43 44433444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 V VX VX VX VX VX V VX VX V V VX VX X X X X X VX V VX VX X X X X V VX VX VX VX VX VX X X X X VX VX VX VX VX X X VX VX V VX VX V VX X VX V VX VX X V VX VX VX V V VX VX VX X X V V VX X VX X V V VX V V V VX VX V VX VX V V V V V V V V V VX V V VX X X V V VX X X X X X V V V VX X V V V V V V VX V VX X V V VX V V VX V V JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ--JJJJJJJJJJJ--JJJ-JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 58 558 58888 558 58 58 55588888 58 558 58 58 5558 588 58 5588 558 558 5588 58 55558 588 558 5558 588 58 58 555558 588 5888 55558 58888 55555555558 558 5888 5555558 58888 5888 5558 5888 55558 5888888 555558 588888111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 KAIKKI VAIHTOAUTOMME LÖYDÄT AINA AJANTASAISESTI OSOITTEESTA: ZZZRNDXWR YLI 500 AUTON VAIHTUVA VALIKOIMA!! TITAANI-VAIHTOAUTO ON TURVALLINEN RATKAISU. 3HULQSRKMDLVHQ KXROWRRKMHOPDQ O¦SL N¦\QHHOO¦ 7LWDDQLOOD RQ HGHVV¦¦Q YLHO¦ SDOMRQ WXUYDOOLVLD MD KXROHWWRPLD DMRNLORPHWUHM¦ MD 2 VUODEN TAKUU 7DNXX YXRWWD LOPDQ NLORPHWULUDMRLWXVWD NDLNLOOH PHUNHLOOH
Keskiviikkona 26.7.2017 10 KAI?PEKKA VESALAINEN Suomalaiset suhtautuvat sallivasti humalassa pyöräilyyn. Juopuneena pyöräilyä pitää hyväksyttävänä 45 prosenttia suomalaisista – lähes joka toinen. Liikenneturvan toukokuussa tekemä kysely kertoo, että pyöräilyn ja alkoholin yhdistäminen on Suomessa kohtuullisen yleistä. Suomalaisista yli neljäsosa on ajanut polkupyörällä humaltuneena viimeisen viiden vuoden aikana. Humaltuneena polkijoista 14 prosenttia kertoo pyöräilleensä hutikassa usein. –KUTEN mihin tahansa muuhun toimintaan, alkoholi vaikuttaa pyöräilyyn ja pyöräilevän ajokykyyn. Reaktioaika pitenee, liikkeiden hallinta vaikeutuu, riskinotto voi kasvaa ja havainnointikyky kaventua. Myös kypärä voi humalassa polkevalta jäädä laittamatta, luettelee Liikenneturvan suunnittelija Jyrki Kaistinen. Tilastollinen tosiasia on, että joka kolmannessa henkilövahinkoon johtaneessa pyöräilytapaturmassa on mukana alkoholi. –Selvin päin polkeneisiin verrattuna humaltuneena pyöräilleet joutuivat tapaturmaan yksin, käyttivät harvemmin kypärää ja saivat kaksi kertaa niin usein pään vamman kuin selvänä pyöräilleet. Tyypillinen tapaturma-ajankohta oli viikonloppuyö. KAISTINEN muistuttaa, että polkupyöräonnettomuuksien kokonaiskuvasta tarvitaan lisää tietoa, sillä moni onnettomuus jää virallisten, poliisin tietoon tulevien tilastojen ulkopuolelle. Kaistinen painottaa, että henkilö, joka tienkäyttäjänä kuljettaa moottoritonta ajoneuvoa alkoholin tai muun huumaavan aineen vaikutuksen alaisena ja siten aiheuttaa vaaraa toisen turvallisuudelle, voidaan tuomita sakkoon tai vankeuteen enintään kolmeksi kuukaudeksi. Pyöräiletkö hutikassa? Tankojuoppous on laissa määritelty rikokseksi. Kuvan pyöräilijä ei liity juttuun. NINA MÖNKKÖNEN/LIIKENNETURVA Iisalmi Joensuu Kouvola Kotka Mikkeli MENESTYKSEMME AUTOKAUPASSA PERUSTUU AMMATTITAITOON, JOUSTAVUUTEEN JA AINA HENKILÖ KOHTAISEEN PALVELUUN. Dacia Sandero Stepway dCi 90 Prestige -14 aj. 75tkm 11400 MINI One 55 kW R56 Hatchback -10 aj. 121tkm 10900 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov -12 aj. 133tkm 10900 Mercedes-Benz A 170 5d Elegance -04 aj. 167tkm 5900 Toyota Corolla 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Terra 4ov -12 aj. 45tkm 14900 Suzuki SX4 1.6 VVT 4WD X-OVER -13 aj. 64tkm 14400 Hyundai Getz 1,1 GL 5d AC -06 aj. 145tkm 3990 Renault Clio 1.2 16v 75 Authentigue 5d -16 aj.15tkm 13900 Hyundai i20 5d 1.2 5MT ISG Classic -16 aj. 7tkm 13900 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Avoinna arkisin 10-17, la 10-15 (myös kesälauantait) Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. NELIVETO ETUVEDON HINNALLA. Ensiesittelyssä täysin uusi, entistä tilavampi Suzuki Swift 4x4. Runsas vakiovarustelu, mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, 7” kosketusnäyttö, bluetooth, peruutuskamera, 16” kevytmetallivanteet, ilmastointi ja kuusi turvatyynyä. Koeaja markkinoiden edullisin neliveto. Suomen säätä et voi valita. Suzukin voit. AUTO 16 990 € Sisältää toimituskulut 600 € Täysin uusi Suzuki Swift 4x4. Nyt ensiesittelyssä. SUZUKI SWIFT 1.2 DUALJET 4WD GL 5MT 16 990 € (sisältää toimituskulut). CO2-päästöt 110 g/km. EU-yhd. 4,9 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. suzuki.? Tervetuloa koeajolle!
Keskiviikkona 26.7.2017 11 •Pleksit laajasta valikoimasta! •Katso kaikki koot www.puuilo.fi •Vahvuudet: 1, 2, 3 ja 5mm KENTTÄLAPIO 58CM NIRA ÖLJY-/VESIPUMPPU VENEEN HYDRAULIOHJAUS SÄHKÖPAIMEN VAIHTOHARJAT 4KPL/PKT TAPE-R KATKOKELATEIPPI MIKROKUITULIINAPUSSI NOPEUS/ LÄMÄRITUTKA DYNAMITE BITES RAPUSYÖTIT ROTO RASP HIOMALAIKKA KEMPTEN KAAPELIKELA TOMBER KIRVEET KÄSISAHAT 550MM RUUVIPENKKI PRO PUMPPUKÄRRYT LAVAVAUNU VANERITASOLLA JOUSTAVA SADEASU POLYKARBONAATTILEVYT 24,90€ Vko 30/2017 Hinnat voimassa 26. 30.7.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää KITEKAT KISSANRUOKA 1,50€ PARKLITE PARKKIKIEKKO PUHDISTUSPISTOOLI LIIMA/ TIIVISTYSMASSAT HEITTOKELLO RAPUMERTA PERÄÖLJYPUMPPU TORNI RAKENNUSTELINE TORNI RAKENNUSTELINE POPSOCKETIT Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 77 299€ 69,90€ ORTHEX MARJASANKO 10L VIINIPULLOT 0,75L PLASTEX MARJURI RISTON KALAVERKKO 3,50€ 49,00€ 5,90€ Tamforce peräöljypumppu •Tilavuus 16L •Kääntyvä jalusta •Rungossa taontataso •1,7 J Akkukäyttöinen tai 3,8 J Verkkovirralla •Kitekat kissanruokatölkit 6 x 400g •Täysrehua aikuisille kissoille Sis. 3 x Kanaa ja 3 x häränlihaa kastikkeessa •1,8m x 30m, langan vahvuus 0,17mm •Silmäkoot: 30mm-60mm •Väri: vihreä, 12kpl/ltk 99,00€ •Popsocketin avulla saat paremman otteen puhelimestasi ja saat sen pysymään pystyssä •Tarrakiinnitys puhelimen taakse 29,90€ 6,90€ •Nira 6B on korkealaatuinen, pääosiltaan ruostumaton käsipumppu, joka soveltuu hyvin talousvedelle, öljyille ja glykolille •1” kierteellä •Hydrauliohjaus AB POWER MF 90W •Ohjausjärjestelmä perämoottoreille •Huom! Tilaustuote. Tilaa verkkokaupasta lähimpään myymälääsi 1,80€ 5,00€ •Katkokela •19mm x 25m •Imukykyinen ja kestävä! •Puhdistavat hankalan ja rasvaisenkin lian kaikilta pinnoilta •Pussissa n. 10 liinaa 3,95€ •Koko: 30 x 27 x 25 cm •Elintarvikekelpoinen 15,90€ 13,90€ MARJANPOIMURI MARJANPOIMURIN VARSI 11,90€ •Kempten jatkojohtokela •3 x 1,5mm² •Joustava sadeasu PU-PVC •Edessä tilavat taskut •Reilut ja tilavat koot •Koot: S-XXL 5,90€ Kendo käsisaha 550mm Tomber käsisaha 550mm HAKKU LASIKUITUVARRELLA ,, mä oo koot: t: 30m 30mm-6 m-6 9,90€ y Sis Sis. 3 . 3 x x Kan Kanaa aa ja ja 3 x 3 x hä härän ränlih lih ee 3 9 UOKA k t katölk ölkit it 66 x 6 x 40 4 4000gg ku kuisi isille llllee kiii kisso ssso ssoill illee 5€ aa aa kas kastik tikkee keessa ssa 5€ 24,90€ 7,90€ 169€ 399€ 199€ 29,90€ •Pituus 58cm •Väri: musta •Kokoontaittuva •Sis. säilytyspussin •Terästä •Kokonaispaino 3,25kg •Varsi laiskuitua 1,25kg •Pituus 900mm Yhteensopivuus: •Braun Oral B •Professional Care •Vitality •Triumph •Advance Power •Mittausväli 15-199km/h. Mittausetäisyys 12m JÄÄKIEKKOON, SALIBANDYYN, TENNIKSEEN, GOLFIIN JNE. •Elektroninen parkkikiekko •Kiinnitetään tuulilasiin •Ei enää turhia parkkisakkoja! 14,90€ 24H 7 VRK 9,90€ •Dynamite Bites rapusyötit rapumertoihin 19,90€ HEITTOKELLO HEITTOKELLON MAGNEETTIJALKA 19,90€ •Yleistyökalu kulmahiomakoneisiin •Hiomahammastus 1,5mm tai 2,0mm 59,90€ Retkikirves 300mm 14,90€ Retkikirves 400mm 17,90€ Halkaisukirves 600mm 6,90€ KÄ LAVAVAUN 100mm 39,90€ 125mm 49,90€ 150mm 69,90€ 200mm 89,00€ •Kevyt työntää ja liikutella •Kääntökulma 190° Musta 290ml 6,90€ (23,79€/l) Väritön 290ml 7,90€ (27,24€/l) Valkea 290ml 6,90€ (23,79€/l) Harmaa 290ml 6,90€ (23,79€/l) •Ribbom monikäyttöinen MS-polymeerimassa •Koko: 910 x 500 x 900mm •Kapasiteetti: 400kg •Pyörät: Ø125mm •Kehikko terästä 14,95€ •Alkaen: 1 x 600 x 1250mm •Korkeus: 7m •Leveys: 2 •Syvyys: 1,4m •4kpl työtasoja 2990€ •Korkeus: 4,1m •Leveys: 1,4m •Syvyys: 2,01m •2kpl työtasoja 1990€ 4,90€ (1,65€/kg) 36,90€ 20M 40M 39,90€ •Paineilmakäyttöinen auton sisäpesuri •Toimintapaine: 4.5 7.2 bar •Todella kätevä! Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski, tervetuloa!
Keskiviikkona 26.7.2017 12 Myydään moottoriajoneuvoja Paku Fiat Scudo 1.9 TDi vm. 2000, aj. 232 tkm, 2 renkaat, vetokoukku, kats. 07/17 . H. 1500e. Puh. 046 9697518. MP Virago 535 aj. 49000km, nahkalaukut, sissybar. 1400e. Puh.0405567027. Ford Focus 2,0 Turbo diesel vm.2004, kats. 12/2016, kahdet renkaat, ilmastointi, 340tkm. Kaikki toimii, siisti. HP.1750e. P. 040 7503053. Asuntoauto Fiat Ducato 2.8 idTD -00, Kats. 4./2017, B-kortti, tilava, rek. 7:lle, hp. 13,9 te, Katso: nettikarav. ID 1482513 tai puh. 0400 812 865. VW Transport 2.4 pitkä, korot. 2h paku. erikoismalli 93 94, ikk. ympäri tumm. Sisäkork. 190 cm. Takaov. Kork. Ml.310 tkm, pirteä 2400e. 2r. 0500 717631. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Juuri remontoitu valoisa 2. kerroksen 60,5 m 2 kaksio Kotkan Alahovissa. HP. 36900e. Huom. sijoittajat ja ensiasunnon ostajat kts. etuovi.com/997580. P. 044 2162865. 4h + k + las. parv. 98,5m 2 . H. 39.000e alk. Tarjouskauppa. Esittely ma 31.7. klo 18.15 Tolkkilankatu 10 A 4 Kouvola. Pintaremontilla tyylikäs asunto. P. 0408353400. Luhtitalo 2 h + k + lasitettu parveke 57m 2 Kvl heti vapaa. Mh. 41.800e, Vh. 45.000e. 0443217165. Myydään sekalaista Boxi auton katolle, mitat 90x220, punainen. Ollut Volvon katolla. Pumput ja lukko kunnossa, siisti. Hinta 110e. Voin tuoda. P. 0500 717631. Pakastinarkku 400 L. Ollut 1v käytössä. Siisti. 200e sis korit. P. 0400 750146. Kunnostettuja LP levysoittimia Puh. 0400 557884. Kuivaa koivuja sekaklapia. P. 040-5365600. Puhdistettua mustikkaa tilauksesta! 10L ämpäri puhdistettua 40e. Nouto Kvl keskusta. Tee varauksesi ja soita. P. 045-1221736. Mikseri/vahvistin P.M. 800, kaiuttimet, mikit + muut tarpeet. P. 040-7621335. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Harvoja kalaverkkoja sekä pienen kalaveneen/moottorin. P. 0500193225. Edullinen pulpettivene moottorilla tai ilman. Tarjoa myös pelkkää noin 20-50 hv moottoria. Soittele 040 5539571. Soutuvene ja pieniperämoottori. Puh. 0400 714004. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Suojeluskunta/lottamerkit – esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 040-5748274. Jäämistöjä, astioita,levyjä, valaisimia, työkaluja ym. kodin pientä irtainta. P. 046-9687876. Tarjotaan vuokralle Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040 732 9928. Rt-kolmio 64m 2 Kaukolasta. Kph juuri remontoitu. Autotalli ja pihavarasto sekä lämmitys kuuluu vuokraan. Rauhallinen ja lapsiyst. alue. 790e + vesi 15e/hlö. 046 6559649. Karhuvuori 33 m 2 + parveke, 3. krs. Vuokra 400 e sis. 1 vesi. Luottotiedot tarkistetaan. Vakuus. Puh. 044-3518485. Pikkumökki Luumäellä, isompi kaikin varustein Kuolimolla, Suomenniemellä. P. 0405455373. KT 2h + k + s + lasitettu parveke 53m 2 Kouvolan keskustassa 1.9. alkaen. P. 040-3720785. Yksiö 29 m² + sauna + piano+vene Kymijoella, Kouvola/ Mäkikylä, yht. 520e, 3 km keskustasta, hyvä l-yhteys, kalustettu. Voi myös tuoda omat huonekalut. P. 0400-763000. Annetaan vuokralle pieni yksiö Sunilasta (2,5km Karhula) 240e+vm. Asunnossa pesukone. 045 1043425 klo 16->. Remontoitu yksiö Turvalassa. Ensimmäinen kerros, rauhallinen talo. Vuokra 370e. Puh. 041 4309294. Pyhtää kk siisti 32m 2 yksiö, avokeittiö, wc, kph, parveke 400e /kk. P. 0503595495. Siisti yksiö Myllykoskella 30m 2 + parv. 350/kk. P. 050 3484556. Kalustettu yksiö Kouvolan Eräpolulta. Vapaa 15.8 alkaen. Vuokra 495e/kk. Puh. 0500200333. Halutaan vuokrata Opiskelijapariskunta etsii vuokralle ensisijaisesti rivitalokaksiota Kouvolasta. Myös muut talotyypit huomioidaan. Yhteydenotot: Leena Lumiaho, puh. 044 5365222. Koti Kotkasta + 10km rauh.ymp. Hyvät kulkuyht. Savuton, luotettava eläk.nainen etsii. p. O40 5787086. Henkilökohtaista Olen yksinäinen 45 v. mies ja etsin 20 – 55 v. naista tositarkoituksella. Puh. 041 4726394. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit Kirpputori Turvala, ent. Kymin talouskauppa. Soita ja varaa pöytä + rekki 19,60 / vk. P. 0503225656. Tervetuloa! www.turvalankirppis.com ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Koristemunien maalarina tunnetun Auli Steffenin akvarellija akryylimaalauksiin voi tutustua kahvila Onnenkukossa Kouvolan Museokorttelissa. Huhdasjärvellä asuvan harrastajataiteilijan näyttelyn nimi on Maisemia ja se sisältää 11 parin viime vuoden aikana tehtyä maalausta. –Kyllä, nimi on Maisemia vaikkakin yksi töistä on henkilökuva ja kaksi sisätilakuvaa, Auli Steffen hymyilee. AULI Steffen, 77, kertoo maalanneensa pitkään öljyväreillä, mutta on nyt ihastunut akryyliin. –Öljy kestää kuivua niin pitkään! hän huudahtaa. – Akryyli taas kuivuu nopeasti. Halutessaan voi maalata päälle vaikka heti. Onnenkukon seinillä on maisemia esimerkiksi Venetsiasta, Pärnusta ja mökiltä Jaalasta. –Olin Venetsiassa vuonna 2016. Maalauksen tein valokuvasta tämän vuoden tammikuussa. VALKEALASTA kotoisin oleva Auli Steffen asui 40 vuotta Saksassa, jonne hän päätyi Suomessa tapaamansa saksalaismiehen mukana. Avioparille syntyi kaksi poikaa, jotka molemmat työskentelevät ja asuvat perheineen Helsingissä. –Itse muutin takaisin kotiseudulleni vuonna 2009 mieheni kuoleman jälkeen, aikanaan opettajaksi valmistunut Steffen kertoo. Auli Steffenin lapsuudenkoti oli Oravalan kylässä sijainnut vanha koulu, jossa hänen vanhempansa työskentelivät opettajina. Nyt kotina on vanha maalaistalo, jonka Steffenit ostivat vuonna 1993. –Halusimme oman paikan Huhdasjärveltä. Kylästä, jossa mieheni parhaat ystävät olivat. STEFFEN on harrastanut taiteen tekemistä ”kolmen juuston korkuisesta asti”, kuten Saksassa on tapana sanoa. Saksassa hän kuului vapaaseen taideryhmään, jonka mukana tuli kierrettyä ympäri Eurooppaa. Suomessa Steffen maalaa paitsi kotonaan niin Kouvolan kansalaisopiston taidepiireissä Kuusankoskella ja Jaalassa, sekä Elimäen taiteilijaystävien järjestämillä retkillä. Näyttelyjä Auli Steffen on pitänyt useita, sekä Suomessa että Saksassa. Muotokuvia hän on maalannut muun muassa Helsingin yliopistolle. –Olen hyvin tuottelias. Ihan jo siksikin, että kuulun kahteen taidepiiriin. Teen 60–70 työtä vuodessa, hän mainitsee. Maisemia -näyttely kahvila Onnenkukossa Kouvolan Museokorttelissa 27.8. saakka. Auli Steffen on paikalla Taiteiden yönä 18.8. Onnenkukossa maisemia meiltä ja muualta Auli Steff en maalasi kuvassa näkyvän Lummelampi-työnsä vuonna 2015. Takana näkyy Pitkospuut, joka on tämän vuoden tuotantoa. TEIJA PIIPARI ” Teen 60–70 työtä vuodessa. Auli Steffen Kuusankoski-Seura ry:n Kesäteatteriretki to 10.8. Tirvalle ”Lännen pelurit”. Bussi lähtee Kuusankoskitalolta klo 17.30, esitys alkaa klo 19. Retken hinta 25 € (kuljetus+lippu), rahastus autossa. Ilm. 26.-30.7. niina.k.heikkila@gmail.com tai puh. 0400 543 886. Tervetuloa! Kouvolan Karjala-Seura ry Torstaina 3.8. klo 18 Kouvolan Karjala-Seuran Virsilauluilta Karjalamajan Saunaseuran majalla Käyrälammella, Kaskankaantie 106. Seurakunnasta mukana kappalainen Lasse Karppela ja kanttori RitvaLiisa Marttila. Tilaisuuden alussa on kahvit (vapaaehtoinen maksu).Tervetuloa myös naapuriseuralaiset mukaan laulamaan. PAM Kouvolan seudun osasto 015 järjestää jäsenilleen JAKSAMISEN AVAIMET -kurssin la 26.8.2017 kello 9.00 17.00 Hotelli Vaakunassa Kouvolassa. Koulutuksessa saat tietoa ja taitoa etsiä yhdessä keinoja oman ja työtovereiden jaksamisen edistämiseksi. Koulutuksen tarkoitus on myös virkistää mieltä ja antaa voimia arkeen. Sitovat ilmoittautumiset www.kouvola015.pamosasto.? /ilmoittautuminen 11.8. mennessä. Koulutus on jäsenillemme maksuton. Ilmoittaudu pian, paikkoja rajoitetusti. Lämpimästi tervetuloa! www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa ARAn tuet erityisryhmien asunto-olojen parantamiseksi Erityisryhmien asunto-olojen parantamiseksi myönnettävät avustukset (investointiavustus) ja saman hankkeen korkotukilainat julistetaan haettaviksi 23.8.2017 klo 15.00 mennessä. Lisätietoja ja hakemusten palautus: Tekniikkaja ympäristötalo, asuntosihteeri Marita Palmu, PL 32, 45701 Kuusankoski, puh. 020 615 4509 Lomakkeet: Asumisen rahoitusja kehittämiskeskuksen sivuilta ZZZDUD¿ Kouvolassa 26.7.2017 Tekniikkaja ympäristöpalvelut, rakennusvalvonta/asuntoasiat Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola tai faxilla numeroon (05) 7530 555. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. KAUNISNURMEN JENGI Kokoonnutaan Kaunisnurmen pallokentälle 15.8.17 klo 14. Pukeudumme pientä liikuntaa varten. Sana kiertämään! Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 ? JÄRJESTÖT insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Esim. hybridejä ja maastopyöriä FELT, CRESCENT, TUNTURI, NISHIKI, GHOST , -20 % -30 % h b d NYT NYT ALEKAUPOILLE ALEKAUPOILLE INKEROISIIN! INKEROISIIN!
Keskiviikkona 26.7.2017 14 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi WIIPURINTIEN markkinat on uusi historian elävöittämistapahtuma, jossa entisaikojen tunnelma tuodaan esiin uudella ja innovatiivisella tavalla. Kouvolan Kasarminmäellä elokuun ensimmäisenä viikonloppuna järjestettävässä tapahtumaspektaakkelissa on mukana esityksiä useilta eri vuosisadoilta aina viikinkiajasta keskiaikaan ja 1900-luvulle saakka. –VIERAILEVIA esityksiä tulee paitsi naapurikunnista myös muualta Suomesta ja ulkomailta. Tapahtumassa on keskiaikaosio, mutta ohjelmiston aikajänne on kokonaisuutena paljon pidempi ja ulottuu aivan lähihistoriaamme asti, tarkentaa kulttuurituottaja Helena Jetsu viitaten viimeksi vuonna 2014 varuskunta-alueella järjestettyyn Kouvolan keskiaikatapahtumaan. –Kymenlaaksolaisuus tulee esille näyttävissä sotahistoriallisissa äkseerausnäytöksissä ja kasarmialueen historiaa käsittelevissä esityksissä, huomioi Jetsu ja kiittelee erikoisesti paikallisten seurojen ja muiden toimijoiden innostusta ohjelmansuorittajina. –Björnfellin viikinkileiri havainnollistaa 800–900 -lukujen sotilasleirielämää. Miehonlinnan telttakylä elävöittää päivittäistä elämistä keskiajalla ja tuo nähtäville pukuja keskiajan eri kausilta. Kotieläinpiha tulee Myllykoskelta, huomioi Jetsu muistuttaen hevosten olevan isossa roolissa monessa markkinoiden ohjelmanumerossa, kuten parissa näytelmässä, sulkeisratsastusnäytöksissä sekä ritariturnajaisissa. Komeiden sotilaiden rinnalle Jetsu lupaa eri aikakausien mamselleja ja vaimoväkeä kauniissa puvuissaan. –Musiikki soi markkinoilla miltei taukoamatta. Vierailevina bändeinä ovat Barbarian Pipe Band Italiasta, irlantilaista kansanmusiikkia esittävä The Sandsacks Saksasta ja Härkätien Leikarit Suomesta. Rykmentinpuistoon sijoittuvalla torilla voi tutustua käsityönä tehtyihin tuotteiWiipurintien markkinat VAPAA-AIKA Tarjolla paraateja, työpajoja, torivilinää, tietoa ja sivistystä. ” Näyttävimmät ohjelmat liittyvät sotilaskulttuuriin. Helena Jetsu Kukkalinjan kukkataidenäyttelyyn Nuorisokeskus Anjalan makasiinikahvilassa ehtii tutustua vielä muutaman päivän ajan. 30.7. asti avoinna olevassa näyttelyssä ovat mukana myös Sonja Lehto naivistisilla tauluillaan, sekä Eero Hovi joka tekee metallitaidetta muuntamalla metallin erilaisiksi eläimiksi. –Näyttelyssä on hieman erikoisempia töitä. Perinteisiä kukkakimppuja ei nähdä ollenkaan, Kukkalinjasta kerrotaan. Taidenäyttely on avoinna makasiinikahvilan aukioloaikojen mukaan. Kukkataidetta Anjalassa Kaiku Korporaation Kesäyön Kudelma – Kun luonto puhuu ihmisen tunteilla nähdään vielä tänään keskiviikkona, huomenna torstaina sekä lauantaina 29.7. kello 20. Maksuton esitys kestää reilun tunnin. Säävaraus. Esityksessä korostetaan luonnon, taiteen ja yhteisöllisyyden merkitystä. Esityksen jälkeen on mahdollista istahtaa nuotion ääreen, syödä omia eväitä ja jakaa ajatuksia. Esitykset sjoittuvat Heisanharjun luonnonsuojelualueelle Kuusankoskella. Paikalle pääsee Viitasentien P-alueelta, josta polkua pitLuonto puhuu ihmiselle facebook.com /ankkuri.pk www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Pe 28.7. klo 20-01 (naistenhaku 22-23) Liput 14 € Saija Tuupanen & Eks-miehet Su 30.7. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10 € Jouni Raitio & Tosimiehet MEREN TAKANA ODOTTAA TALLINNA. MATKAMYYNTI eckeroline.? tai puh. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm) Bonusta laivamatkoista ja -ostoksista. Matkusta kätevästi bussilla Helsingin Länsisatamaan saakka. Lisätiedot savonlinja.?. Ainoa suomalainen laiva Tallinnaan. Hotel Metropol alk. 62 €/hlö/ 2 hh/vrk. Hinta voimassa 13.8.17 asti. Päivä Tallinnassa -risteily alk. 19 €. Hinta voimassa 13.8.17 asti. Elokuvaviikko pe 28.7. – to 3.8.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 S 12 12 16 12 7 12 16 16 Joka ilta 15.00 (Dub) 11€ Joka ilta 15.30, pe-su 13.15, 15.30 (3D, Dub) 11€ AUTOT 3 Joka ilta 15.15 (Dub) 11€ Pe-su 13.15 (3D, Dub) 11€ ITSE ILKIMYS 3 Joka ilta 17.15 12€ SPIDER–MAN: Homecoming Joka ilta 17.15 12€ Pe-la, ti-to 19.45 (3D) 13€ Valerian and the City of a Thousand Planets Su-ti 17.40 12€ Sota Apinoiden Planeetasta Joka ilta 20.00 (4K) 13€ DUNKIRK Pe-su 13.00 (Dub) 10€ The Boss Baby Pe-la, ke-to 17.45 12€ Pirates of the Caribbean: Salazar´s Revenge Su-ma 19.45 12€ TRANSFORMERS: Viimeinen Ritari Su-ti 20.15 11€ WISH UPON Pe-la, ke-to 20.15 12€ BABY DRIVER dub. joka ilta 17.15 orig. pe, su, ke – to 19.30 11€ AUTOT 3 joka ilta 19.20 12€ DUNKIRK pe, ma – ti 17.00 11€ LAURI MÄNTYVAARAN TUUHEET RIPSET dub. la – su, ke – to 17.00 10€ ITSE ILKIMYS 3 pe, su – ma, to 18.50 12€ Valerian And The City Of a Thousand Planets la, ti – ke 18.50 12€ SPIDER-MAN: Homecoming pe – la, ke – to 17.30 12€ AISTIEN VALTAKUNTA su – ti 17.00 12€ WONDER WOMAN la, ma – ti 19.35 12€ BABY DRIVER Elokuvaviikko pe 28.7.–to 3.8.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 16 S 16 12 12 12 18 7 Jaalan Liikasenmäellä, Jaalantie 75 la 5.8. klo 9-15 Runsaasti myyjiä ja aitoa markkinatunnelmaa. Markkinaisäntä Ari Klem. TERVETULOA! Järj. LC Jaala Jaalan Markkinat Jaalan Markkinat Jaalan Markkinat
Keskiviikkona 26.7.2017 15 ensi kertaa Helena Jetsu keksi tapahtumanimen Wiipurintien markkinat lukiessaan kuusankoskelaisen, monipuolisen historian elävöittäjän Elina Helkalan kirjaa. KAI-PEKKA VESALAINEN siin ja tehdä ostoksia. WIIPURINTIEN markkinat on Jetsun mukaan kavalkadimaiselle tapahtumalle hyvä nimi, sillä se ei sido tarjontaa ainoastaan keskiaikaan. Hän muistuttaa, että aito ylempi Wiipurintie kulki nykyistä Kasarminkatua pitkin. Markkinoille tien linjausta tulee esittelemään karttojen piirtämistä ja tutkimista harrastava Rauno Huikari. –Luvassa on kiva kudelma koettavaa kaiken ikäisille. Lapsille tarjotaan paljon näkemistä ja osallistuvaa tekemistä muun muassa pehmomiekkailun, jousiammunnan ja katuteatteriesitysten muodossa, muistuttaa Jetsu ja mainostaa, että kaikki alle 18-vuotiaat pääsevät markkinoille ilmaiseksi. –Tunnelmia erityisen tarkasti aistiville lapsille ja nuorille tapahtuma on retki historiaan, kaksipäiväinen elämyspuisto. KASARMINMÄKI on tapahtumajärjestelyjä ajatellen ihanteellinen alue polustoineen sekä pihaja viheralueineen. Paraatikenttä mahdollistaa suuret ja näyttävät sotilashistoriaa elävöittävät näytökset. Lisäksi alue on helposti saavutettavissa ja paikoitusalueet lähietäisyydellä. –MELKOINEN potentiaali ovat entiset varusmiehet ja heidän perheensä, joille Kasarminmäki edustaa muistoja ja nostalgiaa. Järjestämme sekä lauantaina että sunnuntaina Kalevi Sirenin vetämän opastetun kierroksen, johon osallistumalla voi nähdä, miten alue on kehittynyt vuosien saatossa. –Olisin pettynyt, jollei festivaali kokoaisi 3 000 henkilöä. –Seuraaviksi vuosiksi on jo valmiina kontakteja ja uusia esityksiä. Yksi muhimassa oleva idea on liittää markkinoihin valtakunnallinen puukkotapahtuma ensi kesänä. Wiipurintien markkinat 5–6. elokuuta kello 10–18 Kouvolan Kasarminmäellä. ” Lapsille ja nuorille tapahtuma on matka historiaan. Helena Jetsu Loviisan, Iitin ja Kouvolan kulttuurinähtävyyksiä ja -tapahtumia ja niitä tukevia matkailun peruspalveluja yhdistävän 100 kilometrin pituisen Länsi-Kymen Kulttuuritien kohteissa on käynyt kesän aikana reilusti yli 300 000 palveltua asiakasta Alkukesän suosituimpia kohteita olivat mm. Arboretum Mustila Elimäellä sekä Iitin Kirkonkylä. –Esimerkiksi Iitin Kirkonkylän kylätalon pääsymaksuttomissa taidenäyttelyissä käynee tänäkin vuonna yli 20 000 katsojaa, ihastelee LänsiKymen Kulttuuritieyhdistyksen sihteeri Pekka Hyvärinen. Kulttuuritien kohteet kiinnostavat kin matkaa on noin kilometri. Katsomoa ei ole, joten mukaan oma retkituoli tai alunen jollet halua istahtaa mättäälle. Kaiku Korporaatio on tänä vuonna perustettu yhdistys, joka koostuu taiteen ammattilaisista ja taidetta vakavasti – muttei otsa kurtussa – harrastavista. Tavoitteena on mm. luonnon ja taiteen yhdistäminen. PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA 7 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa LA 29.7. 55 €/hlö TI 1.8. 55 €/hlö LA 5.8. 55 €/hlö 8.8. alkaen tiistailähdöt 40 40 € € 12.8. alkaen lauantailähdöt 45 45 € € N Lisää lähtöjä: puolakka.com 9LUWDNLYHQ 6DXQD %UHMOLQLQWLH 9RLNNDD 9$3$$3bb6< pklehti.?
Keskiviikkona 26.7.2017 16 Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.? RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. GREE CHANGE GREE CHANGE viilennykseen 1100 1100 €€ perusasennettuna rajoitettu erä!! kerrostalot, toimistot ELOKUUN HUIPPUTARJOUKSET ELOKUUN ASENNUKSIIN!!! MITSUBISHI MITSUBISHI FH 25 VEHZ FH 25 VEHZ 1650 1650 €€ perusasennettuna max lämpö 6,3kw scop 4,9 PANASONIC PANASONIC LÄMPÖPUMPUT: LÄMPÖPUMPUT: PANASONIC HZ12 PANASONIC HZ12 2100 2100 €€ sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 7,8kw scop 5,1 energialuokka A+++ Panasonic HZ-sarja lämpöä Panasonic HZ-sarja lämpöä jopa –35 asteeseen saakka!! jopa –35 asteeseen saakka!! PANASONIC HZ9 PANASONIC HZ9 1850 1850 €€ sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 6,7kw scop 5,2 energialuokka A+++ RAJU KESÄALE MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT: Mitsubishi electrin uudet tuulet..... Mitsubishi electrin uudet tuulet..... UUDEN SUKUPOLVEN UUDEN SUKUPOLVEN LÄMPÖPUMPPU!! LÄMPÖPUMPPU!! pyydä tarjous! pyydä tarjous! MITSUBISHI MITSUBISHI EF 35 EF 35 DESIGN DESIGN sis. perusasennuksen max lämpö 4,6 kw scop 4,3 värit kiiltävä valkoinen ja musta, matta harmaa 1698 1698 €€ ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: -lämpöpumpun kunnon tarkistus -kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) -ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus -sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desin? ointi -sis. matkat Kouvola-Kotka-Hamina talousalueella 235 235 €€ VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! UT: U UT: UT: U ULKOYKSIKÖN SUOJA HINTAAN 139,139,LÄMPÖPUMPUN OSTAJALLE RAJU KESÄALE RAJU KESÄALE Senior-ALE Senior-ALE KOROTETUT PIKKUTUOLIT valk., koivu, ruskea alk. TUT OLIT u, 179,179,Jämäkkä Jämäkkä START START 80x200 cm 80x200 cm alk. (930,-) LAADUKKAAT LAADUKKAAT MOOTTORI SÄNKYPAKETIT MOOTTORI SÄNKYPAKETIT MOOTTORISÄNKY SINULLE JOKA LUET TAI KATSELET TV:TÄ YLÄASENNOSSA NUKKUMINEN HELPOTTAA REFLUKSIVAIVOJA JA KUORSAAMISTA ÄÄREISVERENKIERTO JALOISSA HELPOTTUU (930,599 599 ,,594,594,alk. UUTUU S USEITA USEITA VÄREJÄ VÄREJÄ BERGEN TUOLI + RAHI US EN TUOLI + R RAHI 549,549,Kallistusmekanismilla Nousemista avustavalla nostomekanismilla 799,799,BIRGIT-TUOLI BIRGIT-TUOLI kallistuskallistusmekanismilla mekanismilla 399,399,-50 % ETUS I (798,-) LOPP UERÄ Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S SA K E R R O KS E S SA KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO Kasauspalvelu Kuljetuspalvelu Viemme roskat pois LISAKALUSTO kaareva sohva + 2 tuolia 1490,1490,ANNE-KALUSTO SOHVA + 2 TUOLIA hintaryhmä 3 -kankailla 1690,1690,MALL IPOIS TO SOHVA alk. 759,759,(949,-) TUOLI alk. 439,439,(558,-) KOROTETUT SÄNGYT, NOUSUTUET, TURVALAIDAT ERIKOISJÄMÄKÄT PATJAT, KOSTEUSSUOJAT KOROTETUT PIKKUTUOLIT ERGONOMISET LEPOTUOLIT MOOTTOROIDUT TV-TUOLIT NAPAKAT SOHVAKALUSTOT KOUVOLAN KOUVOLAN SUURIN SUURIN SENIOR-OSASTO! SENIOR-OSASTO! KOROTETUT KOROTETUT SÄNGYT alk. 369 369 ,,(498,-) SAATAVANA LEVEYDET 80 ja 90 cm IDA SÄNKY 90x200 cm 399 399 ,,(489,-) IDA MONITOIMIPÖYTÄ 299 299 ,,(497,-) IDA LAATIKOSTO 50/3 199 199 ,,(305,-) Nousutuki 89,(119,-) MALL IPOIS TO -30 -30 % % (2142,-) (2186,-) KALUSTOISSA KOROTETUT NAPAKAT ISTUIMET HELPPO SIIVOTA ALTA JOUSIKEINUT JOUSIKEINUT MOOTTORIPOHJAT 395 395 ,,Tarjo ushin taan Tarjo ushin taan USEIT A MALL EJA HETI VARA STOS TA
Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 26.7.2017 PK kodin asialla! TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi –Olen kova kierrättämään, ja käynkin täällä usein. Kouvolassa kakkosasuntoa pitävä ja Haukkajärvellä mökkeilevä Helena Haapsaari Espoosta on käymässä Kouvolan Ekomaa-kierrätysmyymälässä. Tällä kertaa mukaan tarttuu kielotaulu. –Kielolla on minulle merkitystä. Tienasin aikanaan puolet polkupyörärahasta myymällä kieloja Kouvolan torilla, ja hääkimppuni oli tehty pelkästään kieloista, Kouvolasta lähtöisin oleva Haapsaari paljastaa. Toinen ostos, oranssi vatkain, on vielä harkinnassa. –Täytyy ensin varmistaa, että se toimii, Haapsaari sanoo. EKOMAASSA kahviteltiin uudistusten merkeissä viime perjantaina. Parik-säätiön ylläpitämä kierrätysmyymälä on nyt avoinna maanantaista perjantaihin kello 10–17, eli tunnin aiempaa pidempään. Muutoksella halutaan vastata saatuun asiakaspalautteeseen, kierrätysmyymälästä vastaava työvalmentaja Kari Kalliokoski kertoo. –Myymälä ja kierrätystavaran vastaanotto pyrkivät palvelemaan asiakkaitaan mahdollisimman hyvin. Voi olla, että jatkossa olemme auki vieläkin myöhempään ja mahdollisesti myös lauantaisin. Aukioloaikojen lisäksi muutoksia on myös myymälän tiloissa. Parik-säätiön Kielotaulu sai uuden kodin KIERRÄTYS Ekomaan myymälä lisäsi tilojaan ja aukioloaan. Espoolainen Helena Haapsaari esittelee löytöjään Kouvolan Ekomaa-kierrätysmyymälän Kari Kalliokoskelle. –Kielotaulu menee Haukkajärven mökille, kertoo Haapsaari. TEIJA PIIPARI ” Kuljettamista varten voimme lainata peräkärryä. Kari Kalliokoski toimintojen muuttuessa aiemmin kahdessa eri rakennuksessa toiminut myymälä toimii nyt saman katon alla. Kaikki myytävät kierrätystuotteet sekä tavaran vastaanotto löytyvät samoista tiloista. Vastaan otetaan kierrätyskelpoista tavaraa, kuten huonekaluja, valaisimia, kodintarvikkeita, harrastusvälineitä, kodin elektroniikkaa ynnä muuta ehjää ja puhdasta. –Kierrätyskelpoisen tavaran vastaanotto on maksutonta ja tavaran tuominen uuteen varastoon on helppoa. Kuljettamista varten voimme lainata peräkärryä. Isompia tavaroita tai tavaraeriä noudamme lähialueelta maksutta, Kalliokoski sanoo. SOHVAT ja sängyt lähtevät nopeasti kiertoon, toteaa Kalliokoski. Samoin kesäaikana kysytään pakastimia, jääkaappeja ja räsymattoja mökkikautta ajatellen. –Lastulevykirjahyllyt taas eivät mene kaupaksi, kuten eivät kirjatkaan. Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo 040 577 9383 Tarja Paavolainen 040 530 7444 Armi Ikonen 050 462 0614 Eija Wahlman 040 151 3060 Juha Tapiola 0400 723 185 Esa Lehtinen 040 708 0109 Riina Leinivuo 040 0532288 ESITTELEMME TORSTAINA 27.7. Myyntiarvio € OKT Kvl Vahtero OKT Kvl Vahtero 5h, k, s, 2psh/wc 96 / 158 m2. Autotalli/varastot. Tämä 4 mh:n ja -67 rak. koti on läpikäynyt isot remontit. Mm katto, lämmitysjärj. putket, keittiö. Mainio sijainti ulkoilualueiden äärellä. Oma tontti 1096m2. Mh 148.000 € ES to 17.35-18.05 ES to 17.35-18.05 Kalliokatu 47 Kalliokatu 47 0400 532288 9853306 9853306 RT Kvl Kellomäki RT Kvl Kellomäki 2h, kk, psh, s, var., autok. 63 m2. Suositulla alueella peruskuntoinen kaksio omalla saunalla ja autokatospaikalla. Huoleton sähkölämmitys. Remontoi tästä mieleinen koti! (F) Mh/Vh 91.000 € ES to 17.40-18 ES to 17.40-18 Kallantie 18 C Kallantie 18 C Tapiola 9750610 9750610 KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä 3h, k, psh, las. p. 76 m2 Siisti, valoisa kolmio, jossa toimiva pohjaratkaisu. Hissi 1 /7 krs. Psh remontoitu 2009, pintarem. 2016. Käpylän ja Tornionmäen palvelut lähellä. (D). Mh 56.000 € ES to 17-17.30 ES to 17-17.30 Utinkatu 12 A Utinkatu 12 A Tapiola 9614895 9614895 KT Kvl Ravikylä KT Kvl Ravikylä 3h, k, las. p 75m2 Uimaallas -ja hissitalossa läpitalon kolmio. Psh laattaa, uudehko keittiö, parketti/ laminaattilattiat. Viihtyisä piha ja luontoa ympärillä. Keskusta 1,5km (D) Mh 68.000 € Vh 74.903 € ENSIES ENSIES to 16.45-17.15 to 16.45-17.15 Tapiontie 9 Tapiontie 9 040 577 983 9568567 9568567 ESITTELEMME MAANANTAINA PT Kausala PT Kausala Rauhallista omakotimaista asumista 5h, k, rt, 2wc, s 156m2 parv, 2 varastoa, autotalli. Huoneisto on kodikas, hyväkuntoinen, viime vuosina hyvällä maulla remontoitu. Yhtiöön uusittu katto, vesiputket, salaojat ym. Maalämpö. Tarjoa vaihdossa pienempi KT tai RT Mh 198.000 € ES 17-17.30 ES 17-17.30 KouKoulukatu 17 lukatu 17 0400 532288 9423806 9423806 OKT Ksnk Pilkanmaa OKT Ksnk Pilkanmaa oh, 1-2mh, k, psh, s, eril.wc 55/75m2, at/kesäh. liiteri. Oma tontti 1200m2. Koti rauhallisella alueella. Viime vuosina uusittu saunaos. wc, lattiat ja pinnat. Pystyuuni, hella, ilmal. pumppu. Ei e-tod. Mh 75.000 € ES 17.10-17.40 ES 17.10-17.40-MetsäMetsäkyläntie 44 kyläntie 44 Paavolainen 9705632 9705632 RT Jaala keskusta RT Jaala keskusta 2h, k, psh/wc, s, vh, 58,5 m2, varasto, autokatos, terassi. Näppärä kaksio heti vapaana palvelujen vieressä. Tilava laatoitettu psh, juuri lakattu parkettilattia. (F) Mh 49.800 € ES to 18.10-18.30 ES to 18.10-18.30 Hokkarintie 4 A 1 Hokkarintie 4 A 1 Paavolainen 9960584 9960584 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 1h, kk, 28m2 las. parv. Hyväkuntoinen yksiö uima-allas talossa. Putkija hissiremontit tehty, psh uusittu. Sijoittajalle, vuokralainen valmiina. (F) Mh 32.996 € Vh 34.900 € ENSIES ENSIES 16.30-17 16.30-17 Läntinen Linjapuisto 8 A äntinen Linjapuisto 8 A Paavolainen 9853009 9853009 ESITTELEMME TIISTAINA 1.8. OKT Ksnk Pappilanpelto OKT Ksnk Pappilanpelto 6h, tupak, s, psh, khh, 2wc, parv 135/154 m2. Rak 2008. Autotalli, -katos, varasto. Hyväkuntoinen, hyvin suunniteltu, 5 mh:n kaukolämpö talo. Vuokratontti. 1.191m2. (ei e-tod.) Mh 225.000 €. ES ti 18.20-18.50 ES ti 18.20-18.50 Pappilanpellontie 24 Pappilanpellontie 24 Tapiola 9646455 9646455 OKT Myllykoski Kurkisuo OKT Myllykoski Kurkisuo 4h, k, s, psh, wc 80/114m2. Talo on rak. -49, ja sitä on laajennettu ja peruskorjattu 1980 luvulla. Autotalli / varasto 40m2, rv-80. Oma tilava ja suojaisa 1.620m2 tontti. Mh 45.000 € ENSIES ENSIES 17.30-18 17.30-18 Kurkisuontie 10 Kurkisuontie 10 040 577 9383 9494400 9494400 OKT Voikkaa Hirvelä OKT Voikkaa Hirvelä 6h, k, psh, 2wc, avoin kellarikerros 150 m2 Tilava ja vankasti 1948 rak talo. Uusittu mm vesija viemäriputket, osa ikkunoista, vesikate. Remontoi loppuun ja asu mukavasti palvelujen läheisyydessä. (ei e-tod.). Mh 95 000 € ES ti 17-17.30 Hirveläntie 3 ES ti 17-17.30 Hirveläntie 3 Tapiola 9481274 9481274 KT Ksnk Puistomaa KT Ksnk Puistomaa 2h, k, psh, las. p. 55,5 m2. Hyväkuntoinen, keittiöja pesuhuone remontit toteutettu. Toimiva huonejärjestys. Hissitalo. (D) Mh/vh 61.000 €. ES ti 17.40-18.10 ES ti 17.40-18.10 Puistopolku 4 B Puistopolku 4 B Tapiola 9566104 9566104 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, 60m2 lasit. parv. 1. krs:n kulmahuoneisto. Hyväkuntoinen, kokonaan hyvällä maulla remontoitu. Keittiö uusin konein / kaapein, lattiat laminoitu. Vapaa. (B) Mh 48.000 € ENSIES ENSIES ti 17.20-17.45 ti 17.20-17.45 Viialankatu Viialankatu 11 C 11 C 0400 532288 9744283 9744283 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki Hissitalon remontoitu 1h, kk, 30,5m2 las.parv. Uusittu keittiö, parketit, psh laatoituksin ja kalustein. Hyvä myös sijoitus asunnoksi. Mh 36.500 €. Tarjoa! ES ti 16.50-17.15 ES ti 16.50-17.15 ViiViialakatu 9 B alakatu 9 B 0400 532288 9733892 9733892 ESITTELEMME KESKIVIIKKONA OKT Myllykoski OKT Myllykoski 4h, k, khh, psh, s, var. at. 119 m2. v. 1972 valm talo omalla 1128m2 puistoon rajoittuvalla tontilla. Uusittu öljykattila, säiliö ja käyttövesiputket. (ei e-tod.). Mh 59.000 €. ES 18.25-18.50 ES 18.25-18.50 Osmontie 34 Osmontie 34 Tapiola 9471073 9471073 RT Kvl Kankaro RT Kvl Kankaro 3h, k, psh, s, 2wc var. 94 m2. Autotallipaikka. Tilava koti hyvällä sijainnilla, Kaukolämpö, käyttövesiputket ja lämpöputkistot uusittu. Heti vapaa (E) Mh/vh 103.000 € 17-17.25 17-17.25 PelPellonpäänkuja 7E lonpäänkuja 7E Tapiola 9889078 9889078 RT Myllykoski Koivusaari RT Myllykoski Koivusaari 3h, k, psh, s, var, autok. 78,5 m2. Suositulla alueella koti jokinäkymin. Oleskelupihalla viihtyisä lasiterassi. Uimapaikalle n 200m. Kaukolämpö. (F) Mh 101.433 € Vh 102.000 € ES 17.45-18.15 ES 17.45-18.15 Koskenmäentie Koskenmäentie 5 E 5 E Tapiola 9621332 9621332 SOVITAAN ESITTELY Okt Koria Nappa Okt Koria Nappa 6h, k, khh, 3 wc, kph, s, 186/217m2 v. 2000 valm. mansardikattoinen hirsimökki kahdessa krs:ssa. Lisäksi lämmin, tunnelmallinen, täysin varusteltu hirsimökki saunoineen sekä tilava autotalli, jossa 2 lämmintä tallia ja 3 autokatosta. Suojaisa tontti 4450 m2. Mh 310.000 € 050 462 0614 9958249 9958249 Okt Kvl Kankaro Okt Kvl Kankaro 4h, k, s, at 130/177m2. Sireenipensaiden suojaamalla tontilla täysin saneerattu talo. Yläk: 3mh, aula Alak: keittiö, olohuone josta käynti terassille, psh ja erill. wc. Taloa kiertää kahdelta sivulta katettu 60m2 terassi. Mh 245.000 € 050 462 0614 9447386 9447386 Okt/loma-asunto Elimäki Okt/loma-asunto Elimäki Pientila 1 ha tontilla. Päärakennus 2h, k,psh 54m2, remontoitu 2012. Navettarak: sauna/ varastotiloja. Kolmen hevosen siirtotalli, liiteri, vierasmökki, maakellari. Pieni ratsastuskenttä, puustoa omaan tarpeeseen. Mahdoll. ostaa salaojitettua peltoa reilu 4ha. Mh 89.000 € 050 462 0614 9447386 9447386 RT Vla Vekarajärven rannalla RT Vla Vekarajärven rannalla 4h, k, psh, wc 97 m2, varasto. Myös lomaasunnoksi. Yhtiöllä rantasauna ja laituri hiekkarantoineen. (F) Mh 59.000 € Vh 76.491 € 040 5307444 9676420 9676420 KT Kvl Tornionmäki KT Kvl Tornionmäki 4h, k, psh, 2 wc, p. 3/3 krs (ei hissiä) Keittiö remontoitu. Tilava ja edullinen 3 mh:n koti. (E) Mh 62 993 € Vh 65.500 € 0400 723 185 9696367 9696367 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 3h, k, p. 76m2 Läpitalon huoneisto, 3.krs/ei hissiä. Yhtiössä tehty mm vesija viemäriremontit. (F) Mh 50.400 € Vh 60.000 € 0400 723 185 9734202 9734202 OKT Ksnk Väkkärä OKT Ksnk Väkkärä 4h, k, khh, psh, s, wc, at. 98,5/153m2. Rv-67. Oma tontti 923m2. Öljylämm, uudet käyttövesiputket (ei e-tod.) Mh 97.000 € 0400 723185 9671489 9671489 KT Ksnk KT Ksnk 2h, k, kph/wc, lasitettu parveke 58,5 m2 Hyväkuntoinen avara hissitalon 1. krs:n kaksio. Hyvä pohjaratkaisu. (G) Mh 41 363 € Vh 47.000 € Wahlman 9889319 9889319 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2, kk, psh, las.p 49,5 m2. Hissitalon siistikuntoinen kaksio. Hyvä sijoittajalle, pitkäaikainen vuokralainen ja vuokratuotto on hyvä. Psh uusittu 2012. Mh 44.859 € Vh 48.000 € Ikonen 9605473 9605473 Teollisuusalue Teollisuusalue rakennuksineen Valkeala Jokela Yht. 4,85 ha:n alue hyvien yhteyksien Jokelassa. Voidaan myydä myös määräalakauppoina tarpeen mukaan! Tiedustelut 0400 723 185 9494837 9494837 VAPAA-AJAN KOHTEET VAPAA-AJAN KOHTEET Huvila Iitti Huvila Iitti Ksnk 2mh, tornihuone, oh, k, rt, aula, s, psh, wc 95m2. Täydellinen pikku paratiisi kiven heiton päässä Kuusankoskelta. Vähäjärven rannalla v.2011 rak hirsihuvila kaikilla maustella, ympäri vuotiseen käyttöön. Upea rantasauna, aitta, kahden auton talli/varasto, kotatalo, ansari/varasto, 2 liiteriä. Oma 100m porakaivo, jätehuolto ajan tasalla. Mh 495.000 € 050 462 0614 9687973 9687973 Honkarakenteen hirsimökki Iitti Honkarakenteen hirsimökki Iitti Lyöttilä 2h, alkovi, parvi, kk 43m2. rv-90. Varaava takka, ilmal.pumppu, patterit. Aitta/varasto. Sauna/huone, liiteri, puucee. Pihapiirissä uima-allas 25x10m. Oma tontti 11.250 m2, josta osa metsikköä. Sähköt, oma kaivo. Hyvä tie perille. Mh 98.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 577 9383 9751148 9751148 Mökki Vla Toikkala Mökki Vla Toikkala Aholanjärven rannalla hyväkuntoiset -89 valm rakennukset.2h, kk, s, terassi 42 m2. Aitta (4makuutilaa) 12m2, puucee /varasto. Tontti 2.730m2, rantaa 70m2, tie perille. Mh 90.000 € 040 577 9383 9957732 9957732 Mökki Jaala Hartola Mökki Jaala Hartola tupa, kk, alkovi, s, ph, kuisti, 37,4 m2. Aurinkosähkö, kaasuhella ja -jääkaappi. Hoidettu kesäpaikka Lapjärven rannassa. Loivasti rantaan viettävä 4920m2 tontti, tie perille Mh 85.000 € 040 530 7444 9879759 9879759 Hirsimökki Jaala Vesala Hirsimökki Jaala Vesala Hyväkuntoinen 1h, kk, 24m2, terassi, kuisti, hirsiaitta (2krs) 15m2, sauna 10m2, varastot. Oma 7330m2 tontti. Sähköt ja kaivo on. Rantaoikeus ja venepaikka Vuohijärveen 500m Mh 79.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 530 7444 9504050 9504050 Mökki Jaala Huhdasjärvi Mökki Jaala Huhdasjärvi saunatupa, 1h, ph, s, 40m2, aitta 2h,16,5 m2. Rv-60. Puhtaan Ruuhasjärven rannalla, 2000m2 rinnetontti, sähköt, ponttoonilaituri, rantaa n.60 m. Mh 83.000 € 040 5307444 9436294 9436294 Siirtolapuutarhamökki Kvl Kankaro Siirtolapuutarhamökki Kvl Kankaro tupak, parvi, s, psh/wc, lasikuisti 34m2, varasto. Valm -96. Kunnallistekniikka, kaunis hoidettu piha. Mh 65.500 € 040 5307444 9420323 9420323 Mökki Iitti Mökki Iitti 1h, kk, pkh, s 38m2. Rv 1981. Kuivanmaan mökki isolla 2900m2 nurmikko tontilla. Oma kaivo. Saunassa suihku. Kunnan venepaikka n.0,5km. Myydään irtaimistoineen. Velaton lähtöhinta 39.000 € 050 462 0614 9489571 9489571 ESITTELEMME MAANANTAINA 31.7. ESITTELEMME TIISTAINA 1.8. ESITTELEMME KESKIVIIKKONA 2.8. SOVITAAN ESITTELY
Keskiviikkona 26.7.2017 2 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola Välityspalkkio 4% + alv 24%, minimipalkkio 2.200 € + alv 24%, asiakirjakulut www.kotikentta.? Mikko Parikka LKV pätevyys 0400 550 797 Carita Skog-Tamminen LKV pätevyys 0400 955 152 Kirsi Salovirta LKV pätevyys 050 3238 222 Meillä on kaikki edellytykset onnistuneelle asuntokaupalle! Kouvola, Kotkankallio kt 2h+k+p 61 m2 Täysin pintaremontoitu kaksio hyvällä sijainnilla. Iso keittiö remontoitu 2012, kylpyhuone remontoitu 2014. Hissitalon neljäs kerros. Lasitettu parveke. hyvin säilytystilaa, kaksi vaatehuonetta. Mh 86.000 €. Ratavartijantie 4. Ensiesittely to klo 16.16.30 / Salovirta Kouvola, Lehtomäki okt UUSI! Omakotitalo valmistuu 2017, 2h, k, s, 65 m2 ja erillinen autokatos/lämmin varasto. Harvoin tarjolla pieni talo täysin varusteluin avaimet käteen. Lattialämmitys sähköllä koko talossa ja varaava takka olohuoneessa. Sisustussuunnitelma tehty, upeat isot turvalasi-ikkunat joiden alareuna 700mm lattiasta, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Vuokra tontti 1132 m2, jonka voi lunastaa omaksi. Mh 169.000 €. Lohimutka 9. Sovi ensiesittely / Salovirta Kouvola, Mielakka rt 3-4h+k+kph+s+vh+wc, 94,5 m2 Kaunis remontoitu rivitalokoti mukavalla sijainnilla, jonka varustelutasossa ei ole tingitty. Keittiössä integroituja koneita, valkoiset kaapistot. Tilat kolmessa tasossa. Huoneistossa tällä hetkellä 2 mh. Upea kuntoinen huoneisto. Kaukolämpö, ilmalämpöp. Vaatehuone, varasto. Mh 179.500 €. Kanervakuja 2. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen Valkeala, Koivuranta okt Tilava kodikas omakotitalo lapsiperheiden suosimalla asuinalueella 4mh+k+oh+khh+kph+s+ wc+vh+kuisti, 127 m2 / 216 m2. Avara olohuone, jossa korotettu sisäkatto ja varaava takka. Kodinhoitohuoneesta pääset kätevästi autokatokseen. Ihastuttava valoisa viherhuone / lasikuisti, soveltuu moneen tarkoitukseen. Autokatos, lämmin autotalli, käyttöullakko, varasto. Mh 239.000 €. Laukkapolku 4. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen Valkeala, Lautaro okt Arkkitehdin suunnittelema talo, 4mh + k + o h + khh + kph + s + 2wc, 154 m2. Avarat tilat, porrastuksia, korkeaa huonetilaa. Toimiva keittiö, todella runsaasti kaappitilaa. Saunassa maisemaikkuna, kylpyhuoneessa kaksi suihkua sekä poreamme, kylpyhuoneesta pääset suoraan terassille vilvoittelemaan. Aidattu tontti, rajoittuu metsäpuistoon. Asuinalueella uimaranta ja huikeat lenkkipolut pihasta. Mh 267.000 €. Tukkijoentie 10. Sovi ensiesittely /Skog-Tamminen Kuusankoski, Sammalkorpi okt Nuorekas hyväkuntoinen omakotitalo 3mh + k + oh + khh + kph + s + 2wc, 105 m2 suositulla asuinalueella. Tilava, hyvin varusteltu keittiö, joka remontoitu 2009. Olohuoneessa varaava takka sekä korotettu sisäkatto. Kylpyhuone, sauna ja kodinhoitohuone remontoitu 2014. Tilat ovat erittäin käytännölliset ja kauniit. Lämmin autotalli sekä runsaasti varastotilaa. Oma iso aidattu tontti 1352 m2. Mh 225.000 €. Sammalkorventie 12. Sovi esittely / Skog-Tamminen Kuusankoski, Sammalkorpi okt Sammalkorven alueella 2004 valm edustava talo 6 mh + oh+k+rt+kdh+khh (2)+työhuone+avhuone+th+saunatilat, 228 m2 /385 m2. Tontti 1353 m2. Laadukkaat materiaalit ja varaavat takat molemmissa kerroksissa. Keittiö on uusittu 2016. Valoisa yläkerta luo hyvän tunnelman, tässä talossa on helppo viihtyä. Alakerrassa on mm. AV-huone, takkahuone ja työh. Kahden autontalli ja varastotilaa. Mh 395.000 €. Sammalkorventie 10. Sovi esittely / Parikka Kouvola, Koria okt Avaralla pohjaratkaisulla hyvien lenkkimaastojen vieressä 2002 valmistunut. 5h, k, khh, psh, s, wc n. 195 m2, sekä 2 lämmintä varastoa, autotalli ja katos. Keittiö uusittu 2011 julkisivu huollettu 2012. Rauhallinen takapiha rajoittuu puistokaistaleeseen. Keittiö, olohuone, ruokailutila yhtä osaa talon keskellä. Varaava takka. Oma tontti n. 1534 m2. Mh 239.000 €. Riistatie 8. Sovi esittely / Salovirta Kouvola, Niinistö, okt Kodikas hyväkuntoinen 2007 valmistunut omakotitalo 4mh+k+ok+khh+kph+s+wc+vh, 132 m2. Erinomainen varustelutaso, 4 mh, varaava takka, toimiva saunaosasto kodinhoitohuoneineen. MAALÄMPÖ, edulliset asumiskustannukset. Kaksi autotallia, runsaasti varastotilaa. Oma tontti, upea lasitettu terassi, kylpytynnyri ja pihasauna, tällä pihalla viihtyy. Mh 269.000 €. Niinikuja 3. Sovi esittely / Skog-Tamminen Kouvola, Vahtero okt Kodikastalo viehättävällä puutarhatontilla, 3mh, oh, k, kph, s, pkh, autotalli ja varastoa kokonaispinta-ala 153 m2. Laminaatti lattiaa, vaaleat pinnat, saunaosasto remontoitu 2006. Valokateterassi takapihan rauhassa. Maakaasulämmitys. Ei e-tod. Mh 137.000 €. Sarapolku 6. Sovi esittely / Salovirta Kouvola, Kotkankallio 2h+k+p 61 m2 Hyvällä paikalla lähellä keskustan palveluja sijaitseva hyväkuntoinen kaksio. Huoneisto on remontoitu täysin vuonna 2015 kylpyhuone kaakeloitu, keittiön kaapistot uusittu ja koneet vaihdettu ja huoneiston pintamateriaalit ovat uusittu. Lasitettu parveke etelään. Mahdollisuus ostaa oma autotalli. Mh 78.000 € Vh 78.111 €. Ratavartijantie 6. Esittely to 16.30-16.55 / Salovirta Kouvola, Kasarminmäki kt 3h+kk+kph+s+terassi, 71 m2 Uudenveroinen hyvin varusteltu valoisa koti, selkeä pohjaratkaisu. Keittiö ja olohuone yhdistetty avaraksi yhtenäiseksi tilaksi. Kaksi käyntiä omalle terassialueelle, joka on varsinainen kotipuutarha. Kylpyhuone on laatoitettu ja se on tilava. Edullinen asua, omat vesimittarit, ei taloyhtiöremontteja. Mh 199.000 €. Muuramistonraitti 2. Esittely to 16-16.25/Skog-Tamminen www.kiinteistomaailma.fi k kiinteist t to o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o om m m ma a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a ailma.fi www.kiinteistomaailma.fi Harri Vauhkonen yrittäjä, LKV 050 301 6701 Juhani Lupunen myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Satu Hurmalainen kiinteistönvälittää LKV 050 301 6700 Mikko Laakkonen Kiinteistönvälittäjä, LKV 044 730 1670 Maarit Korhonen myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Päivi Borisov myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Kiinteistömaailma Kouvola Kiinteistönvälitys Vauhkonen Oy Kauppalankatu 6 45100 Kouvola puh. 050 441 0765 kouvola@kiinteistomaailma.fi Ammattilaiset valmiina auttamaan. Kodinvaihto on iso ja tärkeä projekti. Kiinteistömaailmassa hoidamme nykyisen asuntosi myynnin alusta loppuun ja autamme uuden etsinnässä. Näin voit itse keskittyä muihin asioihin ja jättää kaiken meidän huoleksemme. Me varmistamme, että kotiasi esitellään tehokkaasti, ostajaehdokkaat saavat kaiken tarvitsemansa tiedon ja kaikki sujuu turvallisesti lakipykälien mukaan. Kiinteistömaailma Kouvolassa jo 20 vuotta! Asunto Asunto
Keskiviikkona 26.7.2017 3 VILMA MAUKONEN –Esimerkiksi kylmä ja kuiva kevät pitää korvasienen poissa. Herkkutatteja taas ilmestyy, kun kuiva jakso päättyy sateeseen, sanoo biologi ja sienikirjojen kirjoittaja Jarkko Korhonen. Tasaiset määrät sekä vesisadetta että lämpöä taas ovat hyväksi kantarelleille, kun taas liika sade huonoksi koko sadolle. Kasvien kukintaa kannattaa myös seurata, sillä jos se on myöhässä, on myös sienikausi myöhässä, Korhonen opastaa. SIENIÄ löytää niin valoisista mäntymetsistä kuin kuusikoistakin, ja esimerkiksi haperot viihtyvät mäntyjen lähellä. Sienet ovat osa maan alla elävää rihmastoa, joten jos löydät hyvän sienipaikan, kannattaa paikka pistää muistiin esimerkiksi puhelimen karttasovelluksella, sillä on hyvin todennäköistä, että satoa on siellä myös ensi vuonna. Metsähakkuut taas voivat tuhota totutut sienipaikat vuosikymmeniksi. Entä miten Korhonen neuvoo sienimetsälle lähtijää? –Puhelimen lisäksi sienimetsälle kannattaa ottaa mukaan säänmukainen varustus, sieniveitsi sekä pärekori. Muovipussi ei käy, siellä sienet murskaantuvat helposti. Sienet kannattaa myös poimia yksitellen ja putsata sieniveitsellä paikan päällä, jotta voi olla varma lajintunnistuksesta. SIENILAJE JA kannattaa myös etukäteen opetella sienikirjoista, ja olla erityisen tarkkana myrkkysienten kohdalla, sillä esimerkiksi herkkusienet ja valkokärpässieni on helppo sekoittaa toisiinsa, Korhonen kertoo. Myös esikäsittelytavat kannattaa varmistaa kirjoista. Ja välillä kannattaa etsiä uusia, helposti tunnistettavia lajeja, kuten kehnäsientä tai limanuljaskaa, vaihtelun vuoksi. –Itse pidän sienestämisestä juuri sen tuoman yllätyksellisyyden takia: koskaan ei tiedä, mitä metsästä saattaa löytää. VILMA MAUKONEN Jarkko Korhonen osaa opastaa sienestäjää. Nuorena sienimetsällä käymisen aloittanut Korhonen on harrastanut sieniä ammattimaisesti jo lähes 20 vuotta. Korhosen mukaan hyvällä ruokasienellä on monia ominaisuuksia. Hyvän ruokasienen ominaisuuksiin kuuluvat maun lisäksi muun muassa helppo tunnistettavuus sekä suuri satoisuus. Klassinen kantarelli on tästä hyvä esimerkki, sillä se on helposti tunnistettava ja sitä esiintyy satokaudella suuria määriä ympäri Suomen. –Toisessa päässä on esimerkiksi tuoksuvalmuska, joka on maun ja ulkonäkönsä puolesta hyvä ruokasieni, mutta satoisuudeltaan oikukas eli vaikea löytää, Korhonen vertaa. SUOSITUIMMAT ruokasienet Suomessa ovat herkkutatti sekä keltavahverot, eli kantarellit. Kantarellin satokausi alkaa juhannuksena ja jatkuu myöhään syksyyn. Myös suppilovahverot, mustatorvisienet sekä erilaiset haperot ja rouskut ovat suosittuja. Ruokasieniä voi käydä etsimässä metsästä lähes ympäri vuoden. –Tattien ja haperoiden kausi alkaa heinäkuun lopulta, rouskujen ja mustatorvisienten kausi taas elo-syyskuun vaihteessa, Korhonen kertoilee. Vuoden viimeisimpinä satokauden saavuttavat suppilovahverot. Leutoina alkutalvina näitä löytyy etelässä aina joulukuulle asti. Liika sade vaikuttaa sienisatoon METSÄÄN! Sienillä on hyviä ja huonoja vuosia sateen määrästä ja ilman lämpötilasta riippuen. Kantarellin satokausi jatkuu myöhään syksyyn Mitä useammin sienimetsällä käy, sitä paremmaksi “sienisilmä” kehittyy, kertoo biologi Jarkko Korhonen. VILMA MAUKONEN ” Koskaan ei tiedä, mitä metsästä saattaa löytää. Jarkko Korhonen ” Viimeisimpänä satokauden saavuttavat suppilovahverot Jarkko Korhonen Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola puhelin 040 522 1427 www.smparikka.? ja www.oikotie.? SOVITAAN ESITTELY RT Kvl Inkeroinen 85,5 m² 2 krs pääty 3h, takkah, k, vh, s, kph, 2wc, parveke + piha länteen, autokatos. Energialuokka F. HP 94000 € Oikotienro 13520229. Oikotie nro 13330191 RT Kvl Tornionmäki 95,5 m² 4h, k, kph, s, 2wc, ulkovarasto, autotalli, takapiha, etupiha etelään. Energialuokka D. MH 116000 € VH 118323 € Oikotienro 6619723 OKT Kvl Inkeroinen 65 m² 2h, k, kph/wc, pihasauna. Oma tila 1,64 ha, josta metsää 1,3 ha. HP 46000 € Oikotienro 13743866. OKT Kvl Liikkala 63 m² 2h, k, kph/wc, s, koiratarha, navetta, pihasauna. Oma tila 5,2 ha. HP 57000 € Oikotienro 13706735. KT Kvl Keskusta 52 m² 1/3 krs läpitalon 2h, k, kph/wc, parveke etelään. Vuokrattu. MH 53000 € VH 54189 € Oikotienro 13706744 KT Kvl Keskusta 55 m² 2/3 krs läpitalon 2h, k, kph/wc, lasitettu parveke länteen. MH 59000 € VH 90018 €. aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ 2; 26<=63( m Vaskirienteentie 1, Elimäki kk 2h+k+kph+lasitettu parveke Nopeasti vapautuva 3. kerroksen kulmahuoneisto. E=E Mh. 52.500 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m Aravatie 6 Inkeroinen 4h+k+p Kolmannen kerroksen kulmahuoneisto. Talo hyvässä kunnossa, remontit tehty. Alvar Aallon suunnittelema. E=F. Vh. 63.500 €, Mh. 23.947 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m Myllykoskentie 8, Myllykoski 3h+k+kph Myllykosken keskustassa nopeasti vapautuva pienkerrostalon kolmio. Iso olohuone erkkeri-ikkunoin. Kiva piha. Ei E-tod. Vh .47.500 €, Mh. 30.377 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m Sakaristonkatu 15, Kouvola 2h+kk+lasitettu p. Remontoitu 1. kerroksen asunto. Erinomainen sijainti ja sijoittajille hyvä vuokrakohde. E=F Vh. 52.500 €, Mh. 50.964 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m Sairaalantie 5, Valkeala Tosi siisti ja vaalein sävyin remontoitu avara koti! Kaikki taloyhtiön isot rempat tehty. Iso olohuone, iso lasitettu parveke, läpitalon huoneisto. Toinen kerros, kahdet raput. E=F Mh. 68.000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m Aravatie 6, Inkeroinen 4h+k+p Vanhassa tehdasmiljöössä ihana iso asunto. Huoneisto on siististi remontoitu. Taloyhtiössä suuret remontit tehty ja talo hyvässä ”tikissä” E= F. Vh. 64.800 €, Mh. 28.034 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 << :0 26/ +, << :0 26/ +, << :0 26/ +, << :0 26/ +, << :0 26/ +, Asunto Asunto
Keskiviikkona 26.7.2017 4 Esittelemme tiistaina 1.8. Esittelemme torstaina 27.7. Katso kaikki kohteet ja esittelymme www.huoneistokeskus.? / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? KOUVOLA | KESKIKATU 4, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 LUUMÄKI, HIETAMIES, VAPAA-AJAN AS Kelkjärven rannalla 1988 valm. siistikuntoinen mökki, jossa tupa, 2 makuusoppea, keittiönurkkaus ja veranta. N. 41/52 m². Varaava takka ja puuliesi. Hieno hiekkaranta, oma tontti 3450 m². Lisäksi 1987 valm. saunarakennus. Mh. 89.000 e. Lahtelantie 202. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7198537 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 54,5 m² Hyväkuntoinen läpitalon kaksio Kuusankosken keskustassa. Ensimmäinen kerros, ei portaita. Kaunis uusittu keittiö ja pintaremontit tehty. Lasitettu parveke länteen. Vapautuu nopeasti. EL: D 2007. Mh. 62.900 e. Maunukselantie 14-16 D. 7170215 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, KT 2 h, k, p 55 m² Muuttovalmis ja valoisa kaksio 4. krs:ssa. Upeat maisemat lasitetulta parvekkeelta. Keittiö remontoitu 2013, myös kaikki pinnat on tapetoitu/maalattu. Vapautuu nopeasti. EL: D 2007. Mh. 69.000 e. Tapiontie 1. 7152763 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, LT 2 h, k, p 57 m² Siistikuntoinen luhtitalokoti metsäisin maisemin heti vapaana. 2. kerros. Iso lasitettu parveke. Kaukolämpö. Halpa asua. Autopistokepaikka. EL: F. Mh. 41.800 e. Vh. 45.000 e. Haukitie 5. Esittely ti 1.8. klo 16.30-17.00 Esittely ti 1.8. klo 16.30-17.00/ Rämä. 7121343 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 59 m² Tilava läpitalon kaksio 1. krs:ssa. Parveke länteen. Kylpyhuone uusittu. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit, mm. putkija julkisivuremontti. Sijainti todellakin Kuusankosken keskustassa. EL: G. Mh. 47.773 e. Vh. 67.500 e. Kymenlaaksonkatu 10 D. 7142656 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 3 h, k, p 77,5 m² Kuusankosken keskustan tuntumassa lattiasta kattoon nuorekkaaseen makuun remontoitu, upea asunto. Vapautuu nopeasti. EL: F. Mh. 72.392,87 e. Vh. 78.000 e. Mäenpäänkuja 3. 7113527 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 6 h, k, s, p 154 m² Harvinainen perheasunto pienkerrostalossa Puistomaalla. Tilavat huoneet. Oma pieni sauna. Lasitettu parveke. 1. krs. Tästä talosta on koteja harvoin tarjolla! Tartu tilaisuuteen. Ei e-tod. Mh. 136.960 e. Vh. 155.000 e. Valtakatu 19 A. 7114836 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, RT 3 h, k, s 80 m² Erittäin siistikuntoinen rt-koti hyvässä yhtiössä. Tilavat huoneet. Pinnat uusittu, keittiö täysin uusittu. Iso lasitettu terassi. Piha hyvään ilmansuuntaan. Maakaasulämmitys. EL: E. Mh. 115.000 e. Kymentie 13. 7136500 KOUVOLA, JAALA, RT 3 h, k, s, p 81,5 m² Perussiisti päätyhuoneisto. Takka, iso keittiö. Rauhallinen sijainti. Pintaremontilla erinomainen. EL: G. Mh. 27.694 e. Vh. 32.000 e. Hokkarintie 1. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7133106 KOUVOLA, JAALA, OKT Lähellä Jaalan kirkonkylää 1953 valm. ok-talo, jossa 4 h, k, wc/kh ja s, n. 90/110 m². Tilan koko n. 1,31 ha. Tilalla myös työtilana varastona oleva vanha navetta sekä erill. varastorakennus. Osuudet yhteisiin vesialueisiin. Idyllinen paikka! Ei e-tod. Mh. 47.000 e. Peltoristiläntie 60. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7191843 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Tarvittaessa nopeastikin vapautuva, remontoitava, 1953 valm. ok-talo hyvältä ja suositulta alueelta. 4 h, k, 2 wc, n. 102/169 m². Oma tontti 1388 m². Erill. ulkorakennus, jossa sauna, kaksi kesähuonetta ja varasto/liiteri. Ei e-tod. Mh. 69.000 e. Kelotie 11. 7122040 KOUVOLA, REKOLA, OKT Hyvinpidetty, alunperin 1974 valm. talo omalla helppohoitoisella 833 m²n tontilla Kuusaan Rekolassa. 3 h, k, tkh, wc, s-os., var. ja at, n. 98/130 m². Kaukolämpö. Pesutilat ja käyttövesiputket uusittu. Runsaasti varastotilaa. Ei e-tod. Tontti 833 m². Mh. 105.000 e. Haukantie 17. 7199538 KOUVOLA, VALKEALA, OKT Valkealan kk:ssa 1979 valm. kuntotarkastettu ok-talo, jossa 3 h, iso keittiö, wc, tkh, s-os.,var ja ak, n. 105/109 m². Oma tontti 880 m². Ilmalämpöpumppu, 2 suojaisaa terassia. Liikuntamahdollisuudet ja palvelut lähellä. Ei e-tod. Mh. 108.000 e. Arokuja 6. 7113273 KOUVOLA, NIINISTÖ, OKT Kodikas 1978 valm. talo lapsiystävällisellä alueella. Todella siistit tilat: 4 h, k, työtila, wc, kh, s, p, n. 109/122 m². Autokatos. Luontoystävällinen ja helppo maakaasulämmitys. Oma tontti 1018 m². Hyvä talo rauhalliselta paikalta! Ei e-tod. Mh. 129.000 e. Koivukalliontie 14. 7104013 IITTI, KYMENTAKA, VAPAA-AJAN AS Veneilijöidenkin suosimasta Pyhäjärven rannasta omakotitaloa vastaava uudenkarhea vapaa-ajanasunto (tupak., mh, ph, s, n. 65,5 m²) nykyajan mukavuuksilla, sananmukaisesti myös rantasaunalla. Oma tontti 3000 m², hyvä ranta. Tie perille. Parin vuoden päästä veneyhteys myös Päijänteelle. Mh. 313.000 e. Hiidenpolku 13. Esittely ti 1.8. klo 18.20-19.00 Esittely ti 1.8. klo 18.20-19.00/Ruokonen. 7186524 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 63,5 m² Muuttovalmis, reilunkokoinen kaksio, päätyasunto. Iso parveke, jolta kauniit maisemat. Edullinen vastike. EL: F. Mh. 58.000 e. Mäenpäänkuja 3 B. Esittely ti 1.8. klo 16.45-17.05 Esittely ti 1.8. klo 16.45-17.05/Ruokonen. 7111718 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT V. 1986 rak. tiiliverhoiltu talo. 4 h, k, s, n. 97/126 m². Kellarikerroksessa talouskellari ja varasto. Viehättävä koti. Vapautuu nopeasti. Oma tontti 1364 m². Ei e-tod. Mh. 109.900 e. Hirveläntie 15. Esittely ti 1.8. klo 17.20Esittely ti 1.8. klo 17.2017.45 17.45/Ruokonen. 7122661 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Siistikuntoinen, 1981 valm. talo omalla 775 m²:n tontilla. 2 mh, oh, k, s, ph, wc ja lasitettu kuisti ja autotalli, n. 85/143 m². Erillinen 41 m²:n työpaja/autotallirakennus. Ei e-tod. Mh. 145.000 e. Lierintie 10. Esittely ti 1.8. Esittely ti 1.8. klo 16.30-17.00 klo 16.30-17.00/Sopanen. 7153741 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Mäyränkorvessa 1985 valm. mittavasti remontoitu koti kahdessa kerroksessa. 3 mh, tkh, oh, k, s, ph, 2 wc, varasto ja parveke, n. 109/156 m². Lisäksi erill. autotalli n. 30 m². Oma rinnetontti 675 m². Ei e-tod. Mh. 160.000 e. Lierintie 7. Esittely ti 1.8. Esittely ti 1.8. klo 17.00-17.30 klo 17.00-17.30/Sopanen. 7106307 KOUVOLA, VALKEALA, VAPAA-AJAN AS Rapojärven rannalta, läh. palveluita erittäin hyväkuntoinen vapaa-ajan asunto (2 h, k, s, wc, avoterassi, n. 65 m²) ympärivuotiseen käyttöön. Vesiosuuskunnan liittymät. Lisäksi mm. talousrakennus, jossa kaksi nukkuma-aittaa. Lounaaseen aukeava loivasti syvenevä, hiekkapohjainen ranta. Tontti 2430 m², rantaviivaa noin 70 m. Mh. 265.000 e. Leuankallionkuja 59. Esittely ma 31.7. klo 18.00-18.30 Esittely ma 31.7. klo 18.00-18.30/ Ruokonen. 7117284 KOUVOLA, PUISTOMAA, KT 2 h, kk, s, p 44 m² Kaunis ja valoisa, saunallinen kaksio 1989 valm. hissitalossa. Keittiö ja ph remontoitu, lattiat uusittu. Lasitettu tilava länsiparveke. EL: G. Mh. 76.000 e. Kinoraitti 1 A. Esittely ma Esittely ma 31.7. klo 17.40-18.10 31.7. klo 17.40-18.10/Lautamatti. 7164123 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, kk, p 45 m² Valoisa ja kauniisti remontoitu kaksio. Laatoitettu kh, vh, lasitettu parveke. Kahdet portaat noustavana. EL: F. Mh. 50.848,29 e. Vh. 52.000 e. Maunukselantie 4-6 D. Ensiesittely ma Ensiesittely ma 31.7. klo 17.00-17.30 31.7. klo 17.00-17.30/Lautamatti. 7192748 KOUVOLA, HEPARO, RT 3 h, k, s 77 m² Valkealassa muuttovalmis rt-kolmio. Iso suojaisa terassi. Päätyasunto. Oma autopaikka. Vapautuu nopeasti. TARJOUKSET huomioidaan. EL: F. Mh. 105.000 e. Hepolantie 4 D. EsitEsittely ma 31.7. klo 18.45-19.15 tely ma 31.7. klo 18.45-19.15/Ruokonen. 7112430 KOUVOLA, KASAKKAKALLIO, RT 3 h, k, s 80 m² Hyväkuntoinen ja kauniisti sisustettu tilava huoneisto 1990 rak. rivitalossa. Edullinen asua. Uusittu keittiö, kh, sauna ja wc. Reilunkokoinen terassi. Muuttovalmis koti, heti vapaa. EL: E 2007. Mh. 93.100 e. Kasakkakalliontie 4 G. Esittely ma 31.7. klo Esittely ma 31.7. klo 17.00-17.30 17.00-17.30/Ruokonen. 7175416 KOUVOLA, SARKOLA, OKT Lapsiperheiden unelmapaikalla kodikas, mittavat remontit läpikäynyt talo. 3 mh, oh, uusittu keittiö (puuliesi), khh, 3 wc, tilavat ja uusitut sauna ja pesutilat, ihastuttava iso lasitettu kuisti, n. 88/186 m². Oma tontti 885 m². Mm. ikkunat, vesiputket, lämm.järj. ja salaojat uusittu. Tähän ihastut! Ei e-tod. Mh. 119.000 e. Toukotie 15. Esittely ma 31.7. klo 17.15Esittely ma 31.7. klo 17.1517.45 17.45/Sopanen. 7113003 KOUVOLA, KOTKANKALLIO, OKT Tilava, kuntotarkastettu talo. Tilaa harrastaa ja muuntelumahdollisuuksia. 4 mh, oh, uusittu keittiö, s, ph, khh, aula, 2 wc, erill. suihkutila, autotalli, iso varastotila (josta pariovet ulos), yht. n. 108/299 m². Putket, pesutilat, lämm.järj. Oma tontti 1133 m². Ei e-tod. Mh. 120.000 e. Vainiotie 31. Esittely ma 31.7. klo 16.30-17.00 Esittely ma 31.7. klo 16.30-17.00/ Sopanen. 7103821 Esittelemme maanantaina 31.7. KOUVOLA, TORNIONMÄKI, KT 2 h, kk, p 47 m² Kiva, valoisa kaksio. Keittiö avautuu olohuoneeseen. Parvekkeen suunta pihan puolelle. EL: F. Mh. 51.634,68 e. Vh. 54.000 e. Kangaskatu 14 A. EsitEsittely su 30.7. klo 13.45-14.15 tely su 30.7. klo 13.45-14.15/Lautamatti. 7152210 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, s, p 62 m² V. 2006 valm. hissitalon 1. krs:n tilava kaksio. Vaatehuone, erill. wc, tilava lasitettu parveke. Halpa asua, hoitovastike vain 198 e/kk. Erinomainen kunto. Harvoin tarjolla. EL: D. Mh. 145.000 e. Itäinen Linjapuisto 5 A. Esittely su 30.7. klo 16.00-16.30 Esittely su 30.7. klo 16.00-16.30/Rämä. 7157262 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, KT 3 h, k, p 78,5 m² Hissitalosta iso kolmio halvalla. 5. krs. Hintaan sisältyy autotalliosake. Osta vaikka sijoituskäyttöön. EL: D 2007. Mh. 37.000 e. Salmentöyryntie 1 A. Esittely su 30.7. klo 14.20-14.40 Esittely su 30.7. klo 14.20-14.40/ Lautamatti. 7112511 KOUVOLA, MARJONIEMI, KT 3 h, k, s, p 83 m² Heti vapaa, uutta vastaava loistavakuntoinen koti 2011 valm. hissitalon 4. krs:ssa. Avara pohjaratkaisu. Velattomassa hinnassa mukana autokatososake. Vaihtoehto uudelle. EL: A 2007. Mh. 275.000 e. Kaikukatu 4 B. Esittely su 30.7. klo 14.15-14.45 Esittely su 30.7. klo 14.15-14.45/Rämä. 7165561 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 2 h, k, s 59 m² Siisti ja muuttovalmis, heti vapaa asunto. Pesuhuone remontoitu 2015, pintoja remontoitu. Erill. wc, iso vaatehuone. Asunnolle kuuluu autotalli. Kauppa lähellä. EL: D 2007. Mh. 74.000 e. Vh. 80.744 e. Lohitie 1 D. Esittely su 30.7. klo 15.20-15.45 Esittely su 30.7. klo 15.20-15.45/Lautamatti. 7165848 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 2 mh, k/oh, s 74,5 m² Kaunis, remontoitu päätyasunto päättyvän tien päässä. Hyvä varustelutaso, keittiö avautuu olohuoneeseen, erill. wc, pesuhuoneen yhteydessä kodinhoitotila. Takapihalta avautuu metsäiset maisemat. Asunnolle kuuluu autokatospaikka. EL: E. Mh. 117.745,63 e. Vh. 118.000 e. Hailikuja 5 K. Esittely su 30.7. klo 14.45Esittely su 30.7. klo 14.4515.15 15.15/Lautamatti. 7176894 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 3 h, k, s 80 m² Tähteenrinteessä siistikuntoinen rtkolmio yhdessä tasossa. Keittiö ja pesutilat uusittu. Yhtiössä uusittu käyttövesiputket ym. Autokatos. Halpa asua. Suojaisa piha. EL: E. Mh. 88.700 e. Vh. 102.000 e. Tähteenrinne 20 D. Esittely su 30.7. klo 17.30Esittely su 30.7. klo 17.3018.00 18.00/Rämä. 7195680 KOUVOLA, KORIA, RT 3 h, k, s 80,5 m² Suojaisa piha lounaan suuntaan rajautuen puistoalueeseen. EL: F. Mh. 68.588,15 e. Vh. 69.500 e. Elotie 8-10 K. Esittely su 30.7. klo 12.30-12.55 Esittely su 30.7. klo 12.30-12.55/ Lautamatti. 7143502 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, RT 3 h, k, s 81 m² Yhdessä tasossa oleva tilava rt-kolmio. Maakaasulämmitys. Autotalli. Pesutilat, wc ja kodinkoneet uusittu. Suojaisa piha etelään. Rauhallinen sijainti. Halpa asua. EL: G. Mh. 102.000 e. Kotatie 5 C. Ensiesittely su 30.7. klo Ensiesittely su 30.7. klo 12.45-13.15 12.45-13.15/Rämä. 7141086 KOUVOLA, VAHTERONMÄKI, PT Omakotitalomaista asumista tyylikkäässä paritalossa. 1997 valm. as.oy -muotoinen kivitalo omalla 978 m²:n tontilla. K, oh, 3 mh, th, khh, s/ph, 2 wc, varastoja, n. 135 m². Autotalli. Tilat useassa tasossa, korkeaa huonetilaa ja kauniit maanläheiset värit. Lisänä kesähuone, lasitettu parveke ja ylimmässä krs:ssa lisätila esim. vieraille. Suojaisa piha. Ei e-tod. Mh. 239.000 e. Latupolku 11 B. EnsiesitEnsiesittely su 30.7. klo 16.00-16.30 tely su 30.7. klo 16.00-16.30/Lautamatti. 7178138 Sovitaan esittely KOUVOLA, SARKOLA, OKT Tilaa tarvitsevalle perheelle koti koulujen ja kauppojen lähellä. V. 1975 valm. taloa on laajennettu 1990-luvulla. 4 mh, yhdistetty k/ruok/oh, tkh, ph, s, 2 wc, n. 145/177 m². Iso eteläterassi, osin katettu. Oma 764 m²:n kulmatontti. Ei e-tod. Mh. 158.000 e. Lypsäjäntie 2. 7158432 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Idyllinen ja kodikas 1922 valm. hirsitalo Naukion puutaloalueella. Mittavat remontit tehty. 3 mh, tupak., aula, 2 wc, upeat uudet sja khh-tilat, n. 145/165 m². Varaava takka ja pystyuuni. Vehreä suojaisa tontti 1546 m². EL: F. Mh. 182.000 e. Länsinaukiontie 18. 7116559 KOUVOLA, MARKANKYLÄ, OKT Uusi, muuttovalmis, upea ok-talo heti vapaana! Tilat 2 krs:ssa: oh, k, 4 mh, khh, ph, s, 2 wc, p, yht. n. 123/155 m². Parkettia ja laattaa (lattialämm.), laadukkaat kodinkoneet ja kaapistot. Lämmin autotalli, autokatos ja 2 varastoa. Vuokratontti 1664 m². EL: D 2007. Mh. 255.000 e. Hirvitie 3. 7141170 KOUVOLA, KARHULANJÄRVI, OKT+MÖ Viehättävä, uniikki omakotitalo (3 mh, k, tupa, apuk., pkh, ph, s, wc, n. 140/156 m²), hyväkunt. kesämökki Karhulanjärven rannalta, vierasmökkejä, hirsiaitta, riihi tässä on ne kaikki! Iso tontti (2,1 ha) maaseudun rauhassa läh. Kouvolan keskustaa. Rantaviivaa n. 25 m, aukeaa kaakkoon. EL: G. Mh. 295.000 e. Karhulankyläntie 116. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7177227 KOUVOLA, MIELAKKA, OKT V. 1980 valm. jämäkkä ok-talo, jossa 4 mh, oh, wc sekä uusitut keittiö, sauna ja ph, lisäksi var. ja at, yht. n. 121/140/166 m². Varaava takka. Oma tasainen ja siisti tontti 1311 m². EL: E. Mh. 142.000 e. Raivaajantie 1. EsitEsittely su 30.7. klo 12.00-12.30 tely su 30.7. klo 12.00-12.30/Rämä. 7150545 KOUVOLA, KORIA, OKT Remontoitu, 1976 valm. talo. Lapsiperheelle erinomaisesti sopiva koti. 3 mh, oh, k, khh, s/ph, wc, n. 120/160 m². Ilmalämpöpumppu, varaava takka, lämmin autotalli. Oma tontti 840 m². Tasainen piha-alue, leikkimökki, huvimaja ja terassi. Vapautuu nopeasti. Ei e-tod. Mh. 149.000 e. Toivontie 17. Esittely su 30.7. klo 13.00Esittely su 30.7. klo 13.0013.30 13.30/Lautamatti. 7146941 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT V. 1985 valm. kaksiasuntoinen ok-talo yhdessä tasossa Tähteessä. As. 1: 3 h, k, wc, vh, khh ja ph, n. 99 m² sekä as. 2: 2 h, wc, vh, remontoitu k ja ph, n. 60 m². Sauna yhteiskäytössä. Isomman asunnon yhteydessä autotalli ja varastotilaa. Omat sisäänkäynnit. Oma tontti n. 1330 m². Ei etod. Mh. 155.000 e. Tuomikuja 3. EnEnsiesittely su 30.7. klo 16.45-17.15 siesittely su 30.7. klo 16.45-17.15/Rämä. 7178967 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1958 valm. ja viime vuosina reilusti remontoitu 1,5 krs ok-talo, 6 h, k, aula, 2 wc, ph, s-os. ja var, n. 128/159/235 m². Lis. autotalli ja leikkimökki. Vuokratontti 1212 m². Koulut, kaupat ja ulkoilumaastot loistavasti lähellä. Suojaisa piha. Talo isommallekin perheelle! Ei e-tod. Mh. 174.000 e. Nevantie 31. Esittely su 30.7. klo 13.30-14.00 Esittely su 30.7. klo 13.30-14.00/ Rämä. 7130310 KOUVOLA, TÖRÖSTINMÄKI, OKT V. 1981 valm. siistikuntoinen talo. 4 h, k, wc ja alak. tkh, saunatilat, khh, varasto ja autotalli. N. 114/129/259 m². Sijainti erittäin rauhallinen. Oma tontti 903 m². Onpa kodikas! Ei e-tod. Mh. 185.000 e. Töröstintie 13. EsitteEsittely su 30.7. klo 15.00-15.30 ly su 30.7. klo 15.00-15.30/Rämä. 7118080 Esittelemme sunnuntaina 30.7. KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT V. 1965 valm. kodikas talo omalla 875 m²:n tasaisella tontilla. 2-3 mh, oh, k, s, ph, 2 wc, iso ask.h, kellari, n. 80/120 m². Paljon tehty korjauksia mm. katto, vesiputket, keittiö. Varaava takka ja leivinuuni. Korkea kattotila oh:ssa antaa persoonallista ilmettä. Kiva kuisti ja pihalla kota. Ei e-tod. Mh. 119.500 e. Muurikintie 6. Esittely to 27.7. klo 17.45-18.15 Esittely to 27.7. klo 17.45-18.15/Sopanen. 7182724 IITTI, PERHENIEMI, OKT Maalaismaisemissa arkkitehdin suunnittelema, mittavat remontit läpikäynyt kuntotarkastettu talo. 3 mh, oh, k, tkh, s, ph, 2 wc, ask.h, p, at, yht. n. 165/242 m². Äskettäin valmistuneet saunaja pesutilat. Vesiputket uusittu, maalämpö asennettu. Poreamme ja takka. Edull. asuinkustannukset. Tontti 3398 m². Ei e-tod. Tied. Sopanen, 0400 653 030. Mh. 139.500 e. Opistontie 2. Esittely to Esittely to 27.7. klo 16.30-17.00 27.7. klo 16.30-17.00/Sopanen. 7163829 Asunto Asunto