KESKIVIIKKONA 26. elokuuta 2020 | N:o 35 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi LOPPUUNMYYNTI Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA SULJETTU www.huonekaluliikekatainen.fi 695,449,(996,-) PAKKO SAADA VARASTOT TYHJÄKSI ALENSIMME HURJASTI LISÄÄ KOKO LAADUKAS SOHVAMALLISTO -30 % -50 % vitriinit senkit laatikostot ruokaryhmät tv-tasot sohvapöydät sängyt Kaunis Carolina 3-istuttava SOHVA alk. Pienen tilan VUODESOHVAT alk. -30 % -25-48 % -20 % SENIORIsängyt +nousutuki +turvalaita SENIORI korotetut tuolit alk. 189 € LOPU T LOPU T VITRIINIT alk. VALAISIMET 199 € LOPU T OVHHINN . -40 % PALJON MALLEJA LASKOS/RULLAVERHOT -50 % 120 X 200 RUNKOPATJAT alk. LOPU T sis. sijauspatjan 299 € TOIMISTOHYLLYT LOPU T -50 % SISUSTUSTYYNYT LOPU T -40 % YKSITTÄISIÄ PIKKUTUOLEJA alk. 40 € MATOT LOPU T -40 % JOPA design your body 040 685 5867 www.hypoxi.fi www.m-trainer.fi kouvola@hypoxi.fi Kauppamiehenkatu 4, Kouvola. AVOIMET OVET 3.9. klo 16-19! Tarjolla pientä herkkua ja tarjouksia! Mukana myös M-Trainer ja InBody-mittaus (20€ mittaus) M-Trainer auttaa elintapojen muutosprosessissa, jossa personal trainer toimii suunnannäyttäjänä ja tukijana. Yhdessä treenaaminen on hauskaa ja tehokasta! M-Trainer ja Hypoxi tekee yhteistyötä! Mukana myös Cryo21 -kylmäterapia! Nyt kannattaa hyödyntää illan tarjoukset, sekä osallistua 300€ lahjakortin arvontaan! T U L O S S A Tervetuloa Pohjolataloon Hypoxi Kouvolaan! Pyydä meidät arviokäynnille jo tänään! www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KIINTEISTÖNVÄLITYKSEN PARHAAT PALVELUKSESSASI | Keskikatu 4, 45100 Kouvola, p. 020 780 2600 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+kk+p 34 m² 330 €/kk KT, Ksnk: h+kk+p 31 m² 340 €/kk KT, Ksnk: h+kk 28 m² 370 €/kk KT, Voikkaa: 2h+kk 44m² 380 €/kk KT, Voikkaa: 3h+kk 55m² 430 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 57 m² 440 €/kk KT, Inkeroinen: 3h+k+lp 73 m² 600 €/kk Esittelemme sopimuksen mukaan Mökki, Jaala: Vääräjärven rannalla sijaitseva pyöröhirsinen pikkumökki: tupa, saunaosasto ja terassi, p.-ala n. 25/30 m². Rantaviiva v. 45m. Tontti 5300 m² Rv. 2000. Vuonna 2005 rakennettu iso laituri, jäljellä rakennusoikeutta 55 m². Hp. 95.000 € 15815929 Mökki, Anttila: Pyöröhirsinen ympärivuotiseen käyttöön sopiva erittäin hyvä kokonaisuus mukavuuksin: tupa, makuusoppi, sauna/ ph/ wc, eteinen ja terassi. P.-ala 38/ 45 m². Pihapiirissä on talousrakennus: aitta ja kaksi varastoa; puuliiteri, paviljonki, kasvihuone. Rv. 1988. Oma tontti 3450 m². Hp. 50.000 € 15802792 Mökki, Iitti, Vuolenkoski: Aivan kanavan tuntumassa erittäin hyvin hoidettu hieno kokonaisuus! Asuinrak: tupa, mh, nukkumasoppi ja iso terassi. P-ala 36 m² / 51 m² Rv. 1991, laaj. 2004. Lisäksi 3300 m²:n tontilla mökin tyylin mukaan: tynnyrisauna, vierasaitta, puuvaja, kaksi talousrakennusta ja apukeittiö. Sekapuusto, marjapensaita ja perunamaa. Lähikauppa ja uimaranta n. 4 km päässä. Hp. 58.000 € 15784751 OKT, Jaala: Tämä v. 2004 valmistunut upea metsästysmajatunnelmainen hirsitalo sopii hyvin loma-asunnoksi tai vakituiseksi asunnoksi: tupa, 2 makuusoppia, 2 wc, oleskelutila, patio ja parveke. P-ala 100/150 m². Ulkosauna, 3:n auton autotalli. Tila 4909 m². Hp. 195.000 € /tarjous! 15020609 Kvl, Muhniemi, Elimäentie 589: luonnonkauniissa ympäristössä on vanhanajan talo: 3mh, tupakeittiö, wc/ph. Rv. 1920. Oma 3200 m²:n tontti: sauna ja sähköistetty talousrakennus. Anjalan palvelut n. 2 km. päässä. Hp. 25.000 € 14942326 Kesätalo, Raussila: tupa+2mh, n. 60/65 m² + avokuisti. Ulkorakennus: sauna + varasto. Oma tontti 2300 m². Pihasauna/ varasto, 2 kaivoa. Hp. 25.000 €. 15789532 Kaikki HUPPARIT JA COLLEGET –25% Veturi KOUVOLA, ma –pe 10–20, la 10–18, su 12–17. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma –pe 9.30–18, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma –pe 9.30–18, la 9.30–14. TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 26.8.2020 2 Tervetuloa tekemään ihmisläheistä työtä Hoiva Mehiläiseen! Tervetuloa tekemään ihmisläheistä työtä Hoiva Mehiläiseen! Tarjoamme monipuolisia työmahdollisuuksia lähihoitajille ikääntyneiden, kehitysvammaisten sekä mielenterveyskuntoutujien parissa. Meiltä löytyy sekä vakituistaettä keikkatyötä. Opiskelijat ovat myös tervetulleita joukkoomme! Mehiläinen tarjoaa työntekijöilleen ison työnantajan henkilöstö edut, kuten liikuntaja kulttuurisaldon, laadukkaan työterveyshuollon ja mahdollisuuden osallistua säännöllisesti täydennyskoulutuksiin. Katso vapaat työpaikkamme täältä rekry.mehilainen.? /mehilainen tai ole suoraan yhteydessä meihin hoivarekrytointi@mehilainen.? hoivamehilainen.? facebook.com/hoivamehilainen Tutustu vapaisiin työpaikkoihimme rekry.mehilainen.? WIFI KOKO KOTIIN. SIIS IHAN JOKA HUONEESEEN. Hybridija valokuitulaajakaistan kaveriksi saat nyt Smart Wifi -laajentimet, joilla pääset eroon wifin katvealueista. Rahat takaisin -takuulla. Lue lisää: telia.fi/smartwifi Smart Wifi -laajentimet (2 kpl) hintaan 5 €/kk 24 kk ajan sekä toimitusmaksu veloituksetta (norm. 30 €). 24 kk määräaikainen sopimus, sopimuskauden kokonaishinta 120 €. Tilaus jatkuu 24 kk määräaikaisen sopimuskauden jälkeen hintaan 7,90 €/kk tai hinnaston mukaisella hinnalla. Smart Wifi -laajentimet ovat Telian omaisuutta. Jos et ole tyytyväinen Smart Wifin toimivuuteen, saat rahat takaisin palvelun ensimmäisestä kuukausimaksusta olemalla yhteydessä Telian asiakaspalveluun 30 päivän aikana ja palauttamalla laajentimet. Takuu koskee vain Smart Wifi -lisäpalvelua, ei koko Yhteys kotiin -liittymää tai mahdollista toimitusmaksua. Smart Wifi vaatii toimiakseen Telian hybriditai valokuitulaajakaistan. SYKSY ON PARASTA ISTUTUSAIKAA! HANKKIJA KOUVOLA • KAITILANKATU 5-7 • AVOINNA MA-PE 8-17, LA 9-14 MYYMÄLÄ PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85292 (Puh. Hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). KAIKKI HEDELMÄPUUT VÄHINTÄÄN OMENA PIRJA 21 95 NORM. 33,95/KPL PÄÄRYNÄ TSIZOVSKAJA 29 95 NORM. 39,95/KPL LOISTOSALVIA ROSE QUEEN 2 L ASTIA 10,NORM. 8,95/KPL OMENA SOLNYSHKO, KÄÄPIÖIVÄ 28 95 NORM. 39,95/KPL -20% 3 KPL Tarjoukset voimassa 5.9. asti.
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 26.8.2020 3 ` LYHYESTI u?? Kaakkois-Suomen poliisilaitokselle on elokuun aikana tullut tutkintaan kuusi Kouvolan alueella tapahtunutta rahanväärennösten käyttöön liittyvää rikosta. Epäillyt rahaväärennökset on huomattu käteisen rahan kuljettamiseen tai sen käsittelyyn liittyneissä tilanteissa, kuten pankkien ja kauppojen rahanlaskennan yhteydessä. 10–500 euron arvoisia seteleitä on jo käytetty maksuvälineinä, eikä niitä ole huomattu väärennetyiksi maksutilanteessa. Tämän vuoden aikana on Pohjois-Kymenlaaksossa kirjattu rahanväärennöksiin liittyvistä rikoksista jo 27 ilmoitusta, joista 24:ssä tapahtumapaikkana on Kouvola ja kolmessa Iitti. Viime vuoden aika vastaavia ilmoituksia kirjattiin koko alueelta yhteensä 17. Poliisi varoittaa erityisesti käteistä rahaa maksuvälineenä käyttäviä kauppoja ja liikeyrityksiä väärennetyistä seteleistä ja kehottaa hankkimaan setelin aitouden tunnistamiseen tarkoitettuja laitteita. Jos tällainen laite on jo hankittu, sitä kannattaa käyttää matalalla kynnyksellä. Liikkeellä on erittäin hyviä väärennöksiä, jotka ovat jääneet monissa tapauksissa huomaamatta ammatikseenkin rahoja käsitteleviltä henkilöiltä. Väärennettyjä seteleitä liikkeellä Kouvolassa u?? Kymenlaakson keskussairaalaan ja Kouvolan Marjoniemeen perustetaan infektioterveysasemat 31. elokuuta. Koronanäytteenottoon lisätään henkilöstöä ja Marjoniemeen perustetaan uusi näytteenottopiste. Kymenlaakson keskussairaalan (Koks) ja Pohjois-Kymen sairaalan (Poks) näytteenottopisteet ovat avoinna joka päivä kello 8–18. Marjoniemen uusi näytteenottopiste on avoinna 31. elokuuta alkaen maanantaista perjantaihin kello 8–18. Etelä-Kymenlaakson infektioterveysasema on avoinna Kymenlaakson keskussairaalan entisissä päivystystiloissa päivittäin kello 9–20. Pohjois-Kymenlaakson infektioterveysasema on avoinna Marjoniemen terveysaseman yhteydessä arkisin maanantaista perjantaihin kello 9–17. Koronavirusinfektioon liittyvä neuvonnan ja näytteenoton tarve on lisääntynyt paljon loppukesällä. Samalla Koksin ja Poksin päivystyksen ruuhkat ovat lisääntyneet. Muutoksilla parannetaan kymenlaaksolaisten pääsyä koronavirusinfektioon liittyvään terveysneuvontaan, näytteenottoon ja hoitoon. Samoin pyritään turvaamaan kymenlaaksolaisten terveyspalvelut ja henkilöstön riittävyys. Muutokset ovat voimassa niin kauan kuin koronavirustilanne edellyttää terveydenhuollon erityisjärjestelyjä. Koronanäytteenottoa tehostetaan ” Poliisia tähän riitaan ei voi soittaa, vaikka selvittely virkavallalle halutaankin jättää. ? u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. TEIJA PIIPARI Onko loppuvuosi usvainen, sumuinen vai hieman epävarma? Se kulminoituu koronapandemian kakkosvaiheeseen maailmalla, Euroopassa ja Suomessa, sanoo Kymenlaakson Osuuspankin toimitusjohtaja Juha Korhonen. – Pahimmat pelot talouden välittömästä sukelluksesta eivät onneksi toteutuneet ensimmäisellä vuosipuoliskolla Suomessa eikä Kymenlaaksossa. Valoa tunneliin on tuonut mm. se, millä lailla keskuspankit ovat pystyneet rahapolitiikkaa elvyttämään, Korhonen sanoo. Lisäksi positiivista näkymää luo rokotteen kehittäminen globaalisti. Kokonaisuudessaan epävarmuutta loppuvuoden talousnäkymiin tuo kuitenkin yhä korona. Erityisesti vientialoilla on odottava tunnelma. – Moni firma elää viennistä myös Kymenlaaksossa. KULUTTAJIEN luottamus on kohonnut kesän aikana. Varsinkin vähittäiskauppa ja etenkin päivittäistavarakauppa ovat pitäneet hyvin pintansa, Korhonen toteaa. – Inflaatio on pysynyt matalalla, samoin korot. Myös myönnetyt maksujen lykkäykset ja lyhennysvapaat ovat tuoneet helpotusta. Ensimmäisellä vuosipuoliskolla pankkimme myönsi noin 3400 asuntolainaan ja yrityslainaan lyhennysvapaita, hän luettelee ilonaiheita. – Viime vuosina on nautittu todella alhaisista koroista, ja näyttää siltä, että matalilla koroilla mennään pitkään ja talous elpyy pikkuhiljaa, jatkaa talousjohtaja Jyrki Gerlander. OP Kymenlaakson liikevoitto oli tammi-kesäkuussa 9,8 miljoonaa euroa, kun se edellisvuonna oli 11,6 miljoonaa. Pankin tuotoista korkokate laski hiukan ja vastaavasti palkkiotuotot kasvoivat. – Kuluja kasvattivat ICTkulujen nousu, sääntelystä aiheutuneet kulut sekä saamisten arvonalennusten kasvu. Pankin vakavaraisuus on erittäin vahva 41,5 prosenttia. Taloudellinen tulos oli pankin asettamien tavoitteinen mukainen. Siitä pitää olla iloinen, toteaa Gerlander. PANKKI myönsi uusia asuntolainoja 68,1 miljoonaa euroa. Se on 0,6 miljoonaa euroa enemmän kuin vuosi sitten. Koronan vaikutukset eivät ole näkyneet OP Koti Kymenlaakson kauppamäärissä, sillä yhtiö teki ensimmäisen vuosipuoliskon aikana 168 kauppaa (166 vuosi sitten), kertoo pankinjohtaja Pekka Katainen. – Huhtikuussa kauppoja tehtiin 14, ja se oli tosi vähän. Mutta esimerkiksi jo heinäkuu oli jälleen edellisvuotta parempi, kauppoja toteutui 41. Katainen vinkkaa, että Kotkassa ja Kouvolassa on patoutunutta kysyntää uudenkarheille 2000-luvun omakotitaloille. – Myös keskustayksiöistä on kova kysyntä. Haminassa taas menee vähän vanhempaa omakotitaloa. ”Pahin jäi onneksi toteutumatta” TALOUS Kymenlaakson Osuuspankin liikevoitto heikkeni. Avainlukuja 1-6/2020: ` Omistaja-asiakkaita 58 361 (v. 2019 luku 56 719) ` Uusia asiakkaita 1386 (1872) ` Kertyneet OP-bonukset 3,2 milj.eur (3,0) ` Asiakasvarat 2251 milj. eur (2203) ` Henkilöstö työsuhteessa 126 (130) ` Liikevoitto 9,8 milj.eur (11,6) -Epävarmuus talouden näkymistä on yhä suurta, toteavat OP Kymenlaakson toimitusjohtaja Juha Korhonen (vas.), sekä pankinjohtajat Jyrki Gerlander ja Pekka Katainen. TEIJA PIIPARI Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria | p. 050 4280 903 | huolto@tonycar.fi | Ma-pe klo 8-16.30 www.autonomi.fi Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Pyyhkijänsulkien ostajalle asennus ja lasinpesunestesäiliön täyttö veloituksetta Bosch akun ostajalle asennus veloituksetta Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Bosch-pyyhkijänsulkien ostajalle asennus ja lasinpesunestesäiliön täyttö VELOITUKSETTA!
Keskiviikkona 26.8.2020 4 Maanantaina: pinaattiohukaiset, raejuusto, perunasose, jäävuori-maissitomaattisalaatti, puolukkasurvos. Tiistaina: broilerkastike, kaurahelmilisäke, värikkäät porkkanat, kiinankaalikesäkurpitsa-mandariinisalaatti. Keskiviikkona: lohikiusaus, porkkana-kaalisalaatti, kauraleipä. Torstaina: broilertortillat, kermaviilikastike, jäävuorikurkkusalaatti. Perjantaina: jauhelihakeitto, tomaatti, kurkku, salaatti, ruisnallikka. Koulujen ruokalista 31.8.–4.9. VELI-PEKKA KELLONIEMI Tankotanssi on nykyisin trendikäs ja salonkikelpoinen tanssi-, kuntoja kilpaharrastus. Voimaa ja jopa akrobaattisia taitoja edellyttävien liikkeiden tekeminen samalla tanssin viehkeys säilyttäen ei ole aivan helppoa. – Tässä ei ole koskaan niin taitava ja vahva että olisi valmis, sanoo Rock the Pole tankotanssija ilma-akrobatiastudion Kouvolan pisteen yrittäjä ja ohjaaja Johanna Tilli. SUOMEN voimalajiliiton alaista lajia opetellaan viikkotunneilla kolmella eri tekniikkatasolla sekä niitä tukevilla välitasoilla. Ensimmäisellä tekniikkatasolla tangolla pysytään pääosin vielä lähellä lattiaa. Toisella tasolla mennään jo tankoa ylös ja myös pää alaspäin. Kolmannella tekniikkatasolla voidaan roikkua pää alaspäin pelkkien käsien varassa. – Minullakin on vielä monia liikkeitä, joita en voi tehdä voiman tai tekniikan puutteen vuoksi. Haluaisin oppia esimerkiksi fonji-heiton, Tilli kertoo ja näyttää, kuinka siinä asetutaan selkä tankoa vasten, nostetaan jalat pään yläpuolelle ja ponnahdetaan ilmassa lopuksi jälleen tankoon roikkumaan eri asentoon. LAJIVOIMAN ja tekniikan ohella tankotanssi edellyttää pienten mustelmien sietämistä. – Sisäreisien ja käsivarsien sisäpuolella oleva iho ei ole tottunut siihen kohdistuvaan kontaktiin, joten kyllä tässä tulee mustelmia ja kovettumia. Me kutsutaan niitä leikillisesti tankopusuiksi, Tilli sanoo ja näyttää käsivarttaan, jossa on pieniä sinertymiä. Yrittäjän mukaan vaikeiden liikkeiden treenaaminen on turvallista ammattitaitoisen ohjauksen, varmistamisen ja putoamispatjojen avulla. – Ohjaajan työtä on nähdä ja tunnistaa, mihin oppilas on kykenevä. Loukkaantumisia voi tulla, jos kokeillaan jotain, mihin kroppa ja tekniikka eivät ole valmiita. KOUVOLAN Kotkankallion salilla käy harrastajia 4-vuotiaista lapsista ylöspäin. Laji sopii myös miehille. – Meillä ei ole valitettavasti vielä yhtään miesharrastajaa. Valtakunnan tasolla oman sarjansa huippu miestankotanssijoissa on esimerkiksi 59-vuotias Olavi Heino. Suomen tunnetuimmat naistankotanssijat ovat Oona Kivelä ja Henriikka Roo, joiden suorituksia voi ihailla YouTubesta. TILLIN mukaan salin perustaminen vuoden alkupuolella tuli ajankohtaiseksi edellisen salin toiminnan päättymisen jälkeen. – En ole ollut aiemmin yrittäjä, mutta ketjun kautta tähän on ollut helpompi lähteä. Ketju omistaa puolet yri”Tarvitaan vain shortsit ja rohkeutta” AMMATTI Johanna Tilli on tankotanssiohjaaja ja yrittäjä. T EKIJÄ u?? Kouvolan joukkoliikenteen brändityö on edennyt vaiheeseen, jossa ilmeen uudistamiseen voi osallistua äänestämällä nimisuosikkiaan viidestä vaihtoehdosta: Kosse, KOJO, Virta, Repo vai Koutsi. Raati on valinnut vaihtoehdot aiemmin elokuussa avoinna olleen kyselyn vastauksista. Joukkoliikenteelle valittu nimi julkistetaan Liikkujan viikolla syyskuussa. Tasatilanteessa tai muista painavista syistä Kouvolan kaupunki voi tehdä nimen lopullisen valinnan. Loppuvuoden aikana nimen ja aikaisemmassa kyselyssä annettujen ideoiden pohjalta paikallisliikenteelKosse, Repo vai Koutsi? – Äänestä! Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) Kouvola facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen AJANVARAUS: 040 5350127 ? ? • virkistävän jalkakylvyn • kynsien leikkauksen, muotoilun, ohennuksen ja lakkauksen • jalkojen ihonhoidon: kovettumat, känsät, halkeamat yms. • rentouttavan jalkahieronnan HOITO SISÄLTÄÄ: jalkahoito Rentouttava 50 € Millä nimellä Kouvolan joukkoliikenne tunnetaan tulevaisuudessa? Äänestä 7.9.2020 mennessä osoitteessa kouvolanbussit.fi ÄÄNESTÄ SUOSIKKIASI! kouvolanbussit.fi Asentajankatu 2, Kouvola Avoinna ma-pe 7.30-16.00, muina aikoina sop. mukaan puh. 0400 920 678 • dynyfix@gmail.com • facebook.com/Dynyfix Hinnat sis. kaikki työt. 175-65-14 220€ 185-65-14 230€ 185-60-15 250€ 185-65-15 240€ 195-65-15 260€ 205-65-15 280€ 205-55-16 260€ 215-55-16 UHP 310€ 225-55-16 UHP 320€ 205-60-16 270€ EDULLISET KESÄRENKAAT Ling Long HP010 225-50-17 UHP 340€ 225-55-17 UHP 360€ 195-70-15c 300€ 205-65-16c 360€ HUOM! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 12.9. 26.9. 17.10. 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. Lue lisää pkank.fi Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Keskustoimitus: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen (lomalla) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 51 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
Keskiviikkona 26.8.2020 5 u?? Lotossa löytyi lauantaina yksi täysosuma, jolla voitti 10 miljoonaa euroa. Voittopeli oli pelattu Kouvolan Varuskuntakatu 15:n Rkioskilla. Kyseessä oli kymmenen osuuden porukkapeli, joten kunkin osuuden voittaja kuittaa itselleen noin miljoona euroa. Myös alempien luokkien voittoja sisältänyt peli tuo yhden osuuden voittosummaksi tarkalleen 1 003 323 euroa. Voittajista kolme oli käyttänyt pelatessaan Veikkauskorttia. He saavat voittonsa kolmen viikon karenssiajan kuluttua pankkitileilleen. Muiden on lunastettava voittonsa Veikkauksen pääkonttorilta Helsingistä. Lotosta 10 miljoonaa Kouvolaan ”Tarvitaan vain shortsit ja rohkeutta” Johanna Tilli ` 34-vuotias valkealalainen. ` Perheeseen kuuluvat mies ja pieni poika. ` Yrittäjä, tankotanssiohjaaja ja asiakaspalvelija. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI tyksestä. Avasimme ovet ystävänpäivänä. Harrastajia käy naapurikaupungeista saakka. TILLI kokeili itse tankotanssia ensimmäisen kerran vuonna 2013 kaverinsa polttareissa. – Siitä syttyi kipinä. Kävin treenaamassa alussa Lahdessa ja Lappeenrannassa asti ennen kuin Kouvolaan tuli sopivaa tarjontaa. Tilli ei itse kilpaile lajissa, mutta salilla käy oppilaita, jotka kilpailevat. – Yleensä pienellä paikkakunnalla harrastus jää alkeistai keskitasolle opetuksen puutteen vuoksi. Meiltä löytyy ketjun kautta ammattitason opetusta huipulle asti. Kysyntää lajille piisaa, sillä alkeiskursseillekin oli noin 70 halukasta. – Siihen päälle tulevat vielä vanhat harrastajat. TILLIN mukaan lajin normalisoitumisesta huolimatta ennakkoluuloihin törmää silti edelleen. – Yksi tapa suhtautua ennakkoluuloisiin on sanoa, että kokeilepa itse, onko rankkaa touhua vai pelkkää ”ketkutusta”, yrittäjä puuskahtaa hyväntuulisena. Toki lajin alkujuuret eksoottisissa tanssijoissa näkyy edelleenkin lajin exotic pole -tyylilajista, jossa tanssitaan korkokengät jalassa ja ”viettelevästi”. – Eksoottinen, viettelevä liikekieli tehdään kuitenkin tanssijan ehdoilla. Mutta ei sen katselemisesta nauttimisesta tarvitse tuntea huonoa omaatuntoa. Sitä vartenhan lajissa esiinnytään että on katsojia. TILLIN mukaan lajin ympärillä on vahvaa kehopositiivisuutta. – Tarvitaan vain lyhyet shortsit ja rohkeutta. Kuka tahansa voi nousta sohvalta ja tulla tänne, sillä lajin aloittaminen ei vaadi kovaa kuntoa, yrittäjä sanoo ja vakuuttaa että kyseessä on ehdottomasti myös lapsille sopiva harrastus. Tankotanssinohjaaja kertoo nauttivansa erityisesti oppilaidensa onnistumisista. – Oppilaiden onnistumiset auttavat myös ohjaajia jaksamaan. ? u Juttusarjassa tutustutaan erilaisiin ammatteihin ja niiden tekijöihin. le luodaan uusi markkinointi-ilme. Brändiä tullaan hyödyntämään joukkoliikenteen viestinnässä ja markkinoinnissa. Visuaalinen ilme otetaan käyttöön vaiheittain vuodesta 2021 alkaen. Osoitteessa kouvolanbussit.fi voi äänestää maanantaihin 7.9. kello 15 saakka. Vastaajien kesken arvotaan 7 vuorokauden Waltti-kausikortteja. SADONKORJUUPÄIVÄ la 29.8.2020 klo 9-15 Kävelykatu Manskilla & Kauppatorilla KOUVOLAN Eri puolilta Suomea tulleet myyjät myyvät loppukesän ja syksyn satoa sekä lähiruokaa: marjoja, mehuja, hedelmiä, vihanneksia, juureksia ja hunajaa. Myynnissä on myös mm. käsija puutöitä, koruja sekä terveystuotteita. JÄRJESTÄJÄNÄ: Katso lisää: kouvolansome.com kouvolanydinkeskusta.com @kouvolansome @kouvolanydinkeskusta Oikeudet muutoksiin pidätetään. Huomioimme markkinoiden järjestämisessä vallitsevan Korona-tilanteen, seuraamme ja noudatamme Hallituksen ja Aluehallintoviraston määräyksiä, rajoituksia ja ohjeita. Toivomme myös myyjien ja asiakkaiden huomioivan nämä. Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna ark. 8.00-16.30 1.9. alkaen palvelemme uusissa tiloissa! KORJALANKATU 7 Tervetuloa vanhat sekä uudet asiakkaat.
Keskiviikkona 26.8.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kouvolalle ovat kulissit ja sloganit tärkeämpiä kuin asukkaiden arki ja sen sujuvuus. Tänä syksynä se tulee konkreettiseksi. Mutta kuinka kauan kulissit pysyvät pystyssä? Aika näyttää. Vai ottaako valtio hoitoonsa koko roskan. Kouvolan kärkihankkeita eivät ole kasvatus ja opetus, turvallisuus ja lähipalvelut. Kärkihankkeita ovat Kiina, Kimola ja keskusta. Kimolan kanava valmistui juuri. Sitä on hieno ihastella, kun toiset istuvat laskuvedessä ja sekoittavat vettä vesiskoottereilla. Parempaa kesäteatteria, sinfoniaa ja matonpesupaikkaa ei leikkausten jälkeen olekaan tarjolla. Kiinan juna jäi lähtötelineisiin ja nyt kiistellään siitä, onko Kouvolasta lähtenyt yksi, kaksi vai ei yhtään junaa Kiinaan. Se on tietysti laskentatavasta kiinni, mutta yhden käden sormet riittävät. Eikä kaupungin keskustakaan ole koskaan niin hieno, etteikö sinne voisi vielä muutamalla miljoonalla ostaa marmoria. Vaikka Kiinasta. Kaupungin kotisivulla kehaistaan, että pussaile pitkin Kouvolaa. Täältä löydät elämänlaatua, sujuvaa arkea ja hyvät palvelut. Se on hyvin kirjoitettu ja hyvä tavoite. Ne riittäisivät kärkihankkeiksi, mutta päättäjät ovat menettäneet yhteyden kadunmiehen arkeen. Tavoitteiden pitää olla jotain suurempaa ja kalliimpaa. Pelkään pahoin, ettei mitään ole opittu ja uudet miljoona hankkeet ovat jo piirustuspöydällä. Uskon, että suurimmalle osalle riittäisivät peruspalvelut, tietysti pienillä lisämausteilla. Mutta kun katson leikkauslistaa, niin pienetkin ilot viedään. Tervemenoa lähikoulut ja -palvelut, uimahallit, kylätapahtumat, seuratoiminta, matonpesupaikat, yksityistieavustukset ja koirapuistot. Mahtaa säästöpotentiaalia löytyä terveysja vanhuspalveluistakin. Tätä perustellaan sillä, että on pakko säästää menoista, jotka eivät ole pakollisia. Mutta tämä kupru syntyi osaksi jätti-investoinneista, jotka eivät myöskään olleet pakollisia. Kouvolalla oli hyvät mahdollisuudet kasvaa kylien kaupungiksi. Mutta kuntaliitoksen mahdollisuudet hukattiin ja rahat haihtuivat ihme investointeihin, riitelyyn, ala-arvoiseen taloushallintoon ja organisaatiomuutoksiin. Ja betoniin, jota ei ole Kouvolassa koskaan liikaa. Ukko Bamberg (ps.) Yhteys kadunmiehen arkeen on mennyt ” Suurimmalle osalle riittäisivät peruspalvelut. Minä kuin moni muukin miettii miksi äänestäisin kevään kuntavaaleissa. No, onhan ehdokkaina joukko eri puolueiden asettamia oman kaupungin kansalaisia, jotka haluavat päättämään oman kaupungin asioista mitkä kokevat tärkeäksi. Ja kun olet päässyt valtuutetuksi, niin voit ajaa sinulle tärkeitä asioita parhaaksi katsomallasi tavalla, niin kuin omatuntosi sanooi. Vai voitko? Vastaus on helppo: et voi sillä sinua sitoo ryhmäeli puoluekuri. Puoluekuri on valtuustoryhmissä sovellettava menettelytapa, jonka mukaan valtuutetun on äänestettävä puolueensa valtuustoryhmän tahdon mukaisesti. Voidaan epäillä, että usein valtuustoryhmän puheenjohtaja ja muutama muu puolue-eliitin edustaja käytännössä vaikuttavat ratkaisevasti siihen, mikä on ryhmän kanta. Näin ryhmäkuri rajoittaa valtuutetun vapautta äänestää sen mukaan, minkä katsoo oikeaksi. Perustuslaissa kuitenkin säädetään mielipiteen ja sananvapaudesta: Sananvapaus on oikeus ilmaista julkisesti mielipiteitään. Ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 19 artiklassa tarkoitetun mielipiteenja sananvapauden suojelu ja toteuttaminen ovat demokraattisen yhteiskunnan olennaisia osatekijöitä. Puoluekuriin perustuva pakko äänestää ryhmän kannan mukaisesti näyttäisi olevan perustuslain vastainen määräys. Lisäksi on ns. ryhmien väliset neuvottelut, joissa valtuustoryhmien edustajat sopivat menettelyistä ennakkoon. Kansankielellä tämä tarkoittaa hyvä veli -järjestelmää, tämä ei ole mielestäni demokratiaa, ja lisäksi kun kuntapoliittiset ohjelmat sorvataan puolueiden norsunluutorneissa ja sovelletaan kuntatasolla, ihmettelen miten Helsingissä laadittu vaaliohjelma voi toimia Kouvolassa. Jos yksittäinen valtuutettu ei noudata ryhmäkuria saa hän ryhmältä sanktioita, varoituksen, tilapäisen erottamisen ryhmästä tai pysyvän erottamisen ryhmästä, lisäksi tulee eteen, että ehdokkuutta seuraavissa vaaleissa vaikeutetaan tai pahimmassa tapauksessa estetään kokonaan. Eteen tulee myös se mahdollinen ilmiö mikä nähtiin Kouvolan valtuustossa, että valtuutettu pyytää puheenvuoron ja sanoo että en minä ole oikeasti tuota mieltä asiasta mutta olen lojaali omalle ryhmälleni. Miksi äänestäisin ja antaisin tukeni tälle todellisen demokratian halventamiselle? Mika Lehtinen Miksi äänestäisin kuntavaaleissa? Olen huolestuneena seurannut Kouvolan viranhaltijoiden ja luottamushenkilöjohdon toimintaa. Enää ei voida puhua siitä, ettei oikea käsi tiedä mitä vasen tekee, koska toiminta näyttää olevan täysin kädetöntä. Esimerkiksi kaupunki hankkii lisätuloja sillä, että jättömaata pakkolunastusperiaatteella myydään kuntalaisille tai taloyhtiöille. Samanaikaisesti teatteri palkkaa lisää henkilökuntaa, kun hoitohenkilöstöä ollaan vähentämässä. Surkuhupaisaa on myös vesilaitoksen johtajan irtisanominen ja uuden valinta. Pitkäaikaisena kunnan kokonaan omistaman osakeyhtiön hallituksen puheenjohtajana tiedän hyvin, ettei ole olemassa kuin yksi osakeyhtiölaki. Kuitenkin yhden omistajan osakeyhtiössä on kuunneltava omistajan ääntä paremmin. Syystä, että yksi henkilö voi kutsua ylimääräisen yhtiökokouksen koolle, tässä tapauksessa ylimääräinen yhtiökokous voidaan kutsua koolle kaupungin johtajan esityksestä, tai kaupunginhallituksenpäätöksellä, hallitushan vastaa operatiivisesta toiminnasta ja toiminnan laillisuudesta. Yleisenä periaatteena on ollut se, kuka valitsee ja ottaa työhön/ toimeen myös erottaa kyseisen henkilön. Vesilaitoksen johtajan on erottanut vesilaitoksen hallitus, joka ei kuitenkaan ole häntä valinnut kuin muodollisesti. Erotetun johtajan valitsi aikanaan kaupunginhallituksen valitsema haastattelutyöryhmä, joka teki esityksen kaupunginhallitukselle ja hallitus edelleen yhtiökokoukselle. Ilmeisesti omistajan edustajat eivät tiedä niitä syitä mitkä kyseiseen erottamispäätökseen on johtanut. Näyttää siltä, ettei tunneta pelisääntöjä eikä tiedetä miten tulisi toimia. Herää kysymys, nauttiko nykyinen vesilaitoksen hallitus omistajansa luottamusta. Eipä taida luottamushenkilöistä löytyä kysymyksen esittäjää. Kaupungin säästötoimista ei opettajien lomauttaminen tunnu järkevältä, eli tässäkin tapauksessa kaupunki on kädetön, koska ”ei ole muuta mahdollisuutta”, eli ei pystytä tarjoamaan kuntalaisille kunnan lakisääteisiä palveluita, taas muualle rahaa näyttää riittävän. Kun ei ole rahaa, niin ei ole, ehkä kuitenkin olisi syytä keskustella minkä takia ei rahat ole riittäneet. Menot saa ylittää tuloja. Kaupungin strategiassa tulisi pystyä varautumaan mahdollisiin yllätyksiin ja yllättäviin menoihin, ettei oltaisi housut kintuissa pienemmänkin notkautuksen sattuessa. Anssi Tähtinen Kuusankoski Kädettömät tekevät ja mykät puhuvat Tummasylkikuoriainen kasvin lehdellä. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva ” Valtuutetun on äänestettävä puolueensa valtuustoryhmän tahdon mukaisesti. RESPO-PERÄKÄRRYT AUTOTRAILERIT VENETRAILERIT Respo venetraileri 750V511L191 Olemme avoinna sopimuksen mukaan, joten soita ja sovi näyttö 0400 958 840 / Toni www.transcaravan.fi Laivasillankatu, 49400 Hamina PAIKALLISELTA KAUPPIAALTA KOKO PERÄVAUNUMALLISTO 990€ 230x550 kävelytaso KAUPAN PÄÄLLE (arvo 35€)
Keskiviikkona 26.8.2020 7 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka olet, mitä teet? – Kouvolan Aikuiskoulutuskeskus Taitajan markkinointija viestintävastaava Aki Virtanen, 54. Aloitin työt helmikuun alussa. Tulin Kouvolaan Tampereelta. Olen ollut mainostoimistomaailmassa parikymmentä vuotta, ja muun muassa graafisena suunnittelijana kuuden vuoden ajan Briteissä. Perheeseeni kuuluvat Tampereella yhä asuva vaimo ja kaksi aikuista jo maailmalla olevaa poikaa. Oliko Kouvola entuudestaan tuttu? – Anoppi asui täällä aikoinaan, ja silloin tuli käytyä esimerkiksi Tykkimäellä. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? – Videoeditointi. Oppilaitosten arviointi on käynnissä, ja teen videoesittelyn siihen. Kyse on Opetusministeriön alaisen Kansallisen koulutuksen arviointikeskuksen Karvin videosta. Muutenkin on täysi tohina päällä, kun lähiopetukset pyörivät ja samalla on varauduttu koronaan. Työsarkaa siis riittää, eikä se lopu edes tekemällä. Taito, jonka haluaisit oppia? – Haluaisin osata piirtää paremmin kynällä. Mikä on yllättänyt Kouvolassa? – Ei ehkä yllättänyt, mutta korvaan on ottanut se, kuinka paikalliset puhuvat negatiivisesti Kouvolasta. Itse olen viihtynyt täällä hyvin, Kouvola on kaupungin kokoinen, seutu on kaunista ja luonto lähellä, sijainti liikenteellisesti hyvä. Mitä et tekisi mistään hinnasta? – Mitään laittomuutta en tietenkään tekisi. Kenet haluaisit tavata? – Mielenkiintoisia ihmisiä on paljon, mutta en osaa nimetä ketään. Olen ihminen, joka ei ole kumartanut kuvia. Olin nuorempana portsarina ravintolassa, jossa kävi tunnettuja bändejä ja artisteja, ja olin heidän kanssaan paljon tekemisissä. Lempijuomasi? – Kyllä se on vesi. Parasta juuri nyt? – Oma aika. Olen nauttinut, että minulla on nyt aikaa itselle. Tampereella elämä oli hektisempää. Mitä harrastat? – Melkein 20 vuotta olin lasten ja nuorten jalkapallovalmentaja, ja se oli antoisaa aikaa. Nykyään kirjoittelen, esikoisromaanini, dekkari, ilmestyy ensi keväänä Myllylahden kustantamana. Olen dekkari-ihmisiä, nyt kuuntelen äänikirjoja sen parikymmentä minuuttia mikä minulta menee kävellen töihin ja takaisin. Jo Nesbøn Veitsi on meneillään. Mistä ilahdut? – Jos nuori onnistuu urheilijana, saan kiitosta jostakin tai olen tehnyt työssäni onnistuneen markkinointitempauksen. Mitä odotat syksyltä? – Koronarajoitusten päättymistä, jotta pääsisin katsomaan poikaani Skotlantiin. Hän pelaa siellä jalkapalloa. Korona katkaisi keväällä myös Kouvolaan vakiintumisen, joten sitäkin odotan. Terveisesi kouvolalaisille? – Olkaa ylpeitä kotipaikastanne! VIIKON KASVO Aki Virtanen hämmästelee kouvolalaisten negatiivisuutta. ”Olen ihminen, joka ei kuvia kumarra” TEIJA PIIPARI ” Esikoisromaanini, dekkari, ilmestyy ensi keväänä. • Saarikko on sosiaalidemokraattien kanssa naimisissa kirjoitettiin Pulinat tekstarissa. Mihinhän tämäkin asiosta tietämätön toteamus perustuu? • Eipä ole näkynyt mielenosoituksia eikä polvistujia Valko-Venäjän kansan puolesta. Mikä heissä on vikana? Missä ne tasa-arvon vaatijat nyt ovat? • Kotkansaaren Pookiin saatava parempi käsidesi-automaatti painettavan ”härvelin” tilalle. Nyt jokainen koskettaa ja virukset leviää! • Tein viikon historiamatkan Baltian maihin. Liettuassa oli tiukin maskikuri. Esimerkiksi Grutaksen kommunitipatsaspuistossa neukkutyyppiset oppaat näyttivät jo kaukaa sormella, jos naamari oli lipsahtanut pois nenän päältä. Mahtoikohan puistossa olla joku erityinen tartuntauhka! Leninit ja Stalinit on puistossa aseteltu esille tyylikkäästi. Ne ovat kuitenkin statukseltaan museoesineitä,eivät muistomerkkejä. • Marinkyläntielle Oravalassa on tullut monta autoromuttamoa. Pihat täynnä vaikka mitä romua. • Kotkaan tarvitaan ehdottomasti muutama laavu. Täällä on kyllä hienoja paikkoja joihin voisi laittaa ihmisille laavun viihdykkeeksi. Myöskin vähävaraiset ihmiset olisivat erittäin kiitollisia tästä. • Hoiva ja muut vanhuspalvelut Kotkassa. Pitäisi vaihtaa pomot kaikissa paikoissa, niin huonot ilmapiirit/ kiusaamista. Eikä esimiehet välitä... Kenellä on valta sekoittaa pakkaa? • Kotka ikääntyy, lasten määrä vähenee, sote-kustannukset kohoavat, talous on kroonisesti alijäämäinen. Kestävän yhteiskuntapolitiikan sijaan suunnitteluja hallintokoneistot tuottavat ”valtaisia eritasoliittymiä”, teitä, siltoja sekä ramppeja. Kuka johtaa? Missä on asioiden tärkeysjärjestys? • Feministit sanovat, että siveydellä on historian saatossa rajoitettu naisten oikeuksia. Humanistit sanovat, että on kunnioitettu naiseutta ja äitiyttä. ` PULINAT Elokuinen auringonlasku. Kuva: Janne Kakko. Lukijan kuva ` PÄÄKIRJOITUS L iittyminen vahvemmin osaksi Helsingin metropolialuetta alle tunnin junayhteyden avulla kiinnostaisi niin Kotkassa kuin Kouvolassakin. Uusi, nopea junayhteys olisi kuin verisuoni, joka pumppaisi harmaantuvalle seudulle runsaasti uutta elinvoimaa. Ei siis ole ihme, että molempien kaupunkien kilpalaulanta oman ratalinjansa puolesta on kovaa ja tappelu veristä. VALTIO tiedustelee parhaillaan kuntien kiinnostusta itäisen ratalinjauksen suunnitteluhankeyhtiön perustamista varten. Kouvola kannattaa itärataa, joka kulkisi Porvoosta suoraan Kouvolaan ja vetäisisi suoraksi nykyisin Lahden kautta tehtävän mutkan pääkaupunkiin. Kotka kannattaa puolestaan rantarataa, joka kulkisi Porvoosta Loviisan kautta Kotkaan, Haminaan ja sitten jotain reittiä pitkin rajan yli ruplamarkkinoille. Kumpikaan Kymenlaakson isoista kaupungeista ei lähde tietenkään tukemaan kilpailijansa linjausta vaan asettaa hankeyhtiön rahoittamiselle reunaehtoja. KOSKA päätöstä raidelinjauksesta ei kyetä tekemään laaksomaakunnassa sisäisesti (oma ehdotukseni olisi jalkapallo-ottelu MyPa–KTP), toivotaan kummassakin päässä Kymenlaaksoa liikenneja viestintäministeriön virkamiehiltä ja ministeri Timo Harakalta suotuisaa näkemystä. Molemmalle ratalinjaukselle löytyy runsaasti hyviä perusteita. Kouvolan linjaus on hieman edullisempi ja sen taustalla useampi iso kaupunki, joten suunnitteluun tarvittaisiin vähemmän miljoonia kaupungin kassasta kuin Kotkassa, jossa puhutaan kymmenien miljoonien suunnittelukuluista. Toisaalta rantarata olisi täysin uusi ratalinjaus pelkän oikoradan sijaan. POINTTI ei ehkä lopulta kuitenkaan ole se, kumpi kaupunki kampittaa vastustajaansa paremmin maakuntahallinnossa tai kumman palkkaamat viestintäkonsultit selittävät ratalinjauksensa ministerille selkeämmin, vaan se ettei ministeri Harakan kaipaamaa yhteistä näkemystä ole. Maakuntansa kautta naimisissa olevien Kotkan ja Kouvolan kinastelu närkästyttää naapurissa olevaa Etelä-Karjalaa, sillä sen katsotaan aiheuttavan koko itäisen radan jäämisen epävarmaksi hankkeeksi. Poliisia tähän riitaan ei voi soittaa, vaikka selvittely virkavallalle halutaankin jättää. Koko ratalinjauksen toteutumisen realistisuutta on julkisesti uskaltanut epäillä vain kouvolalainen kansanedustaja Sheikki Laakso, joka pitää asian edistämiseksi tehtävää työtä (ja siksi myös tappelua) tässä vaiheessa täysin turhana. Jää nähtäväksi. Veli-Pekka Kelloniemi Tunnissa Helsinkiin 5:55 20:32 5:58 20:29 6:00 20:26 6:02 20:23 Rauli Tauno Iines, Iina, Inari Eemeli, Eemil Torstai 16 17 17 18 18 Perjantai 18 18 19 18 17 Lauantai 19 19 19 18 18 Sunnuntai 18 17 18 18 18 1 3 2 1 4 3 8 11 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 26.8.2020 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Palvelemme sunnuntaisin 10-20 AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Tarjoukset voimassa to-su 27.-30.8. ellei toisin mainita. RS ERÄ! VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA KG Tuore kokonainen LOHI Norja rajoitus 2kpl/talous 4 99 4 99 Lihamestarin Parempi KARJALANPAISTI Suomi 3 99 AVOMAANKURKKU Suomi 7 95 Tuore perattu MUIKKU Suomi ERÄ! VOIMASSA TO-LA 11 95 -20% 19 80 KG SUSHIBUFFET sushikeittiö on avoinna ma-la 10.30-19.30, su 12-18 14 95 KG KG KG Tuore ruodoton ja rasvaton KIRJOLOHIFILEE Norja (D-trimmi) Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 290-370g (9,98-13,79/kg) 5 00 4 99 12-PACK 99 KG Malaco Aakkoset tai TV Mix MAKEISPUSSIT 280-325g (5,13-5,95/kg) Ilman Plussa-korttia 2,15/ps Olvi VICHY tai KevytOlo KIVENNÄISVESI 0,33L 12-PACK rajotus 2 erää/talous (0,96/L) Ilman Plussa-korttia 5,99/pack HK Viljaporsaan KASSLER Suomi, n. 2,3kg -22% KG KG ERÄ! 3 PS
Keskiviikkona 26.8.2020 9 u?? Arto Tolsa edustama Beerschot oli Beerschot VAC. Se perustettiin vuonna 1899 Antwerpenissa. Beerschotin stadionista remontoitiin olympiastadion vuoden 1920 kisoihin. Niissä Suomen 15 voitosta yhden otti Hannes Kolehmainen maratonilla (kuva). Beerschot VAC kaatui talousvaikeuksiin vuonna 1999. Sittemmin on ollut olemassa joukkueet nimeltä Germinal Beerschot, Beerschot AC ja Beerschot Wilrijk. Yhä olemassa on Beerschot VA. Se nousi vastikään Belgian liigaan ja pelaa kotiottelunsa olympiastadionilla. Rakkaalla Beerschotilla monta nimeä u?? Kimmo Muttilaisen kirjoittama Arto Tolsa – Yksi yhdestätoista on jo toinen elämänkerta nimihenkilöstä. Ensimmäinen oli nimeltään Piipun juurelta Euroopan huipulle – Arto Tolsan tarina. Sen julkaisivat tekijät Pekka Kunnari ja Juhani Pusa vuonna 1983, kuusi vuotta ennen Tolsan kuolemaa. Kirja päättyi: “Arto Tolsalla olisi varmasti vielä paljon annettavaa Suomen jalkapalloilulle. Lähivuodet tulevat näyttämään, kykeneekö hän sen tekemään. Paljon on takana, toivottavasti paljon löytyy vielä edestäpäin.” Piipun juurelta yhdeksi yhdestätoista “E-urheilu vaatii (...) kovaa sekä fyysistä että henkistä kuntoa. Jos katsoo, miltä Suomen ja maailman huippupelaajat näyttävät, he ovat usein hyväkuntoisia nuoria miehiä.” Näin kirjoitti Arttu Lindqvist vuosi sitten Satakunnan Kansassa. Luulen, että hänen sanomisiinsa yhtyvät monet e-urheilun ystävät. Mutta mihin usko e-urheilijoiden hyvään fyysiseen kuntoon perustuu? Ei ainakaan tutkimustietoon. JOANNE DiFranciscoDonoghue ja kumppanit julkaisivat tänä vuonna tutkimuksen otsikolla E-urheilijat, onko muskeleita? Siinä verrattiin amerikkalaisia yliopistotason e-urheilijoita ja heidän opiskelutovereitaan, jotka eivät harrastaneet e-urheilua. E-urheilijat liikkuivat vähemmän kuin verrokkiryhmän opiskelijat. Eurheilijoilla oli vähemmän lihasmassaa ja korkeampi rasvaprosentti. Heidän riskinsä sairastua sydänja verisuonisaurauksiin oli selvästi korkeampi kuin 18–25-vuotiaiden ikäluokassa keskimäärin. Syyksi tutkijat arvelevat tuntikausien istumista paikallaan, e-urheilun äärellä. Pitkäaikainen istuminen on vaarallista sinänsä. Sen aiheuttamaa riskiä ei pysty täysin poistamaan liikunnalla. MITÄ tästä pitäisi päätellä? Ensinnäkin, e-urheilijoiden terveydeyttä pitää tutkia lisää. Tutkimusta on vähän, mutta pelaajia on paljon, joten asialla on laajaa merkitystä. Toiseksi, meidän täytyy lakata hokemasta, että e-urheilu on urheilua siinä muutkin urheilulajit. Ei se ole. Toki on ennestäänkin ollut urheilulajeja, joissa fyysinen kunto ei nouse. Mutta ei kai sellaisia ole ollut, joiden harrastaminen heikentää kuntoa? ? u Lähde: DiFrancisco-Donoghue et al (2020): Esports players, got muscle? Competitive video game players’ physical activity, body fat, bone mineral content and muscle mass in comparison to matched controls. Urheilemalla huonoon kuntoon ` KOMMENTTI Harri Mannonen A) Mikä urheiluvuosi? 3p: Kotkan urheilukeskus nimettiin Arto Tolsa -areenaksi. 2p: Olympiakisoissa suomalaiset voittivat kaksi lajia: yleisurheilussa ja purjehduksessa. 1p: Suomen vuoden urheilijaksi valittiin kuulantyöntäjä Arsi Harju. B) Minkä urheilulajin viestin maailmanmestareita? 3p: Entinen tiedeja kultturiministeri Hanna Kosonen (maailmanmestari vuodelta 2000). 2p: Sippurastin Mirja Puhakka (1980). 1p: Kouvolan Suunnistajien Mirka Suutari (2017). C) Mikä etunimi yhdistää heitä? 3p: Savola – 10-ottelun Suomen mestari 2015 ja 2019. 2p: Jankari – kenttäratsastaja, joka sijoittui 31:nneksi Rion olympiakisoissa 2016. 1p: Lakka – 110 metrin aitajuoksun kuusinkertainen Suomen mestari 2015–20. D) Mitkä olympiakisat? 3p: Jääkiekko oli ensimmäisen kerran olympiakisojen ohjelmassa. 2p: Painikilpailut käytiin kaupungin eläintarhan juhlasalissa, ja suomalaiset painijat voittivat viisi olympiakultaa. 1p: Ludovika ja Walter Jakobsson voittivat olympiakultaa taitoluistelussa. JOKERI: Kuinka monta kertaa Kotkan Työväen Palloilijat on voittanut jalkapallon miesten Suomen cupin? Katso kuva. ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ ? u Vas tau kse t:. A) 200 0. Har jun lis äks i oly mpi aku lta a voi ttiv at Tho mas Joh ans on ja Jyr ki Jär vi pur jeh duk sen 49e rluo kas sa. B) Hiih tos uun nis tuk sen . C) Elm o. D) Ant wer pen in oly mpi aki sat 192 0. Jok eri: Nel jä ker taa : 195 8, 196 1, 196 7 ja 198 0. HARRI MANNONEN Arto Tolsan (1945–89) ura huippujalkapallossa oli pitkä. Hän pelasi ensimmäisen ottelunsa KTP:n edustusjoukkueessa vuonna 1962 ja viimeisen 1982. Välissä hän pelasi kymmenen kautta ammattilaisena Belgiassa Beerschot-nimisessä seurassa. Maaotteluita hänelle kertyi 77. Häntä pidetään yhtenä kaikkien aikojen parhaista suomalaisista futareista. Silti monet Tolsan elämän merkittävistä paikoista näkee, jos kävelee neljän kilometrin lenkin Kotkansaarella. Neljän etapin lenkillä oppaana toimii Kimmo Muttilainen. Häneltä on vastikään julkaistu elämänkerta Arto Tolsa – Yksi yhdestätoista. Muttilainen on kokenut urheilutoimittaja, joka on avustanut muun muassa Ankkuria ja PK:ta. Hän on kotoisin Kotkasta, mutta asuu Turussa. 1.–ARTON lapsuuden kotitalo oli Itäkadun ja Gutzeitintien kulmauksessa. Taloa ei enää ole. Nyt siinä on hiekka-alue, Kotka Millsin konttorin parkkipaikka. – Se oli kaksikerroksinen puutalo, työläiskortteeri, jossa asui Enso-Gutzeitin työläisiä. Talo oli 12 metriä korkea ja 75 metriä leveä. – Arto muutti siihen puolitoistavuotiaana vuonna 1947 äidin ja kahden velipuolen kanssa, koska äiti sai työpaikan Gutzeitilta. Isäähän Artolla ei ollut – tai oli, mutta hän asui Helsingissä. 2.–ARTO Tolsa -areena oli silloin Kotkan urheilukeskus. Siellä Arto sai jalkapallo-oppinsa. Urheilukeskus oli silloin aika uusi. Se oli avattu vuonna 1952. – Arto sai porttikiellon nurmikentälle, koska oli kavereiden kanssa salaa pelaamassa. Vuosi oli 1958. Arto oli juuri täyttänyt 14 vuotta, mutta hän pelasi 15-vuotiaiden joukkueessa. Hän oli aina ikäisekseen iso ja pitkä. 3.–KORIPALLOA Arto pelasi ensin KTP:n nelosjoukkueessa. Kausi 1968–69 oli koripallo-uran paras. Silloin hän pelasi KoKiksessa eli Kotkan Kisailijoissa. Sen kotikenttä oli Haukkavuoren koulun sali. – KoKis pääsi uusimaan suomensarjan voitosta Joensuun Katajaa vastaan, mutta hävisi kahdella pisteellä. Uusintaottelu pelattiin puolueettomalla kentällä Imatralla. Arto teki 14 pistettä. Kataja pääsi SM-sarjakarsintoihin ja nousi. – Tämä tapahtui keväällä. Keskikesällä Arto lähti Belgiaan. 4.–KOTKAN kaupungintalon takana Rauhanlinnassa on asumissiipi. Siellä Arto vietti elämänsä viimeiset hetket. – Paluu Belgiasta ei sujunut kaikkien taiteen sääntöjen mukaan. Surullinen loppu oli se, että hän asui äitinsä luona henkisesti väsyneenä. ? u Kimmo Muttilainen: Arto Tolsa – Yksi yhdestätoista (VK Kustannus) julkaistiin 15. elokuuta. Arto Tolsan jalanjäljissä URHEILU –Paluu Belgiasta ei sujunut kaikkien taiteen sääntöjen mukaan, Kimmo Muttilainen sanoo. Kotkan Kisailijoiden koripallojoukkue, joka pelasi kaudella 1968–69 suomensarjassa eli toiseksi korkeimmalla sarjatasolla. Numero 4 on Arto Tolsa. ARTO TOLSAN KOTIALBUMI Arto Tolsa juhli KTP:n Suomen cup -voittoa vuonna 1980. Katso jokerikysymys. LAURI SORVOJA KOK ” Hän oli aina ikäisekseen iso ja pitkä. Kimmo Muttilainen
Keskiviikkona 26.8.2020 10
Keskiviikkona 26.8.2020 11
Keskiviikkona 26.8.2020 12 VEHO KOUVOLA Koriansuora 15 | 010 569 2725 | Ma–pe 9–17 Huolto: Ma–pe 7–22, la 7–15 | 010 569 8327 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHO.FI Ei ole kahta samanlaista yritystä. Siksi Sprinter on saatavana juuri sellaisena kuin tarpeesi ovat. Koskaan aiemmin pakettiauto ei ole ollut niin monipuolisesti varusteltu ja räätälöitävissä. Saatavana takaja nelivedon lisäksi etuvetoisena ja 9G-TRONICautomaattivaihteistolla. Vakiovarusteena kaikissa malleissa on: • MBUX-käyttöliittymä 7” kosketusnäytöllä • Mercedes PRO Connect – uusi digitaalinen liitettävyysja ajokalustoratkaisu • Webasto-lisälämmitin • Tempmatic-ilmastointi automaattisella lämpötilan säädöllä • KEYLESS START -avaimeton käynnistys • Värillinen monitoiminäyttö mittaristossa Lue lisää: mercedes-benz.fi/sprinter Sprinter ja Sinulle tehty. Mercedes-Benz Sprinter 211CDI FWD-3,19/32K normaali A1 39 920,96 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim.kulut 600 €) CO 2 -päästöillä 234 g/km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kk-maksulla alk. 27,90 €/kk. Ajotietokoneen kieli: suomi. Kuvan auto lisävarustein. Mercedes-Benz Sprinter alk. 39 921 € 488 € / KK V60-mallistoon talvirenkaat veloituksetta elokuun loppuun asti Autosalpa Sopimuksella Taattu takaisinostohinta Autosalpa Sopimuksen päättyessä 28 100 € tai 47 498 € Autosalpa Sopimuksen sisältö: Sopimusaika 36 kk • 15 000 km / vuosi • Käsiraha 5 000?€ • Kk-kustannus V60 ja XC40: 488?€, XC60: 619 € • Talvirenkaat • Autosalpa Klubin edut, kuten veloitukseton huollon sijaisauto Volvo V60 B4 MHEV Business R-Design aut 619 € / KK Autosalpa Sopimuksella Taattu takaisinostohinta Autosalpa Sopimuksen päättyessä 45 200 € tai 68 095 € Volvo XC60 T6 TwE AWD Business Inscription aut 488 € / KK Autosalpa Sopimuksella Taattu takaisinostohinta Autosalpa Sopimuksen päättyessä 29 100 € tai 48 435 € Volvo XC40 T3 Business Inscription aut Volvo V60 B4 MHEV Business R-Design aut kokonaishinta 47 497,89 €. Volvo V60 -mallisto EU-yhd. 5,7 l/100 km, CO2 146 g/km (uusi mittaustapa). Kuvan auto lisävarustein. Autosalpa Sopimus -rahoitusesimerkki: Kokonaishinta 47 497,89 €, käsiraha 5 000 €, rahoitettava osuus 42 737,89 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 487,98 €, korko 1,9 %, avaus 240 €, kk-kulut 12 €/kk, KSL-korko 2,57 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 45 431,26 €, taattu takaisinostohinta sopimuksen päättyessä 28 100 €. Volvo XC60 T6 TwE AWD Business Inscription aut kokonaishinta 68 095 €. EU-yhd. 2,6 l/100 km, CO2 56 g/km. Autosalpa Sopimus -rahoitusesimerkki: Kokonaishinta 68 094,84 €, käsiraha 5 000 €, rahoitettava osuus 63 334,84 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 618,59 €, korko 1,9 %, avaus 240 €, kk-kulut 12 €/kk, KSL-korko 2,34 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 67 102,7 €, taattu takaisinostohinta sopimuksen päättyessä 45 200 €. Volvo XC40 T3 Business Inscription aut kokonaishinta 48 434,98 €. Volvo XC40 -mallisto EU-yhd. 4,9–7,1 l/100 km, CO2 127-166 g/km. Autosalpa Sopimus -rahoitusesimerkki: Kokonaishinta 48 434,98 €, käsiraha 5 000 €, rahoitettava osuus 43 674,98 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 487,76 €, korko 1,9 %, avaus 240 €, kk-kulut 12 €/kk, KSL-korko 2,55 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 46 423,49 €, taattu takaisinostohinta sopimuksen päättyessä 29 100 €. Autosalpa Sopimus: Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, 00510 Helsinki. Asiakkaalla on auton täysi ylläpitovelvoite, ja kaikki huollot ja korjaukset on teetettävä Autosalpa Oy:ssä, jotta sopimus jatkuu. Ylimenevät kilometrit laskutetaan 0,2 €/km. Mikäli sinulle tulee vuoden aikana enemmän kilometrejä, voit tiedustella vaihtoehtoisia kilometriratkaisuja myyjältä. Sopimuksessa sovelletaan normaalia luottopäätöskäytäntöä, ja se edellyttää kaskoja liikennevakuutuksen ottamista. Huollot ja vakuutukset eivät sisälly yllä mainittuihin kuukausierien hintoihin, mutta sopimukseen voidaan lisätä Volvo-huoltosopimus. KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
Keskiviikkona 26.8.2020 13 Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Audi A3 1,6 Ambition 3d -02 aj. 283tkm 1990 Citroen C3 VTi 120 Exclusive Automaatti -10 aj. 115tkm 7900 Citroen C4 PureTech 130 Intensive -15 aj. 54tkm 13900 Dacia Duster 4wd 1,5 dCi 109hv 6MT Laureate -11 aj. 191tkm 6900 Ford Focus 1,6 125 hv PowerShift Titanium A6 5-ovinen -13 aj. 154tkm 12900 Honda Civic 5D 1,4i Sport i-Shift -10 aj. 174tkm 7900 Hyundai i30 1.4 CRDi 66kw 6MT ISG Classic Wagon -15 aj. 123tkm 11900 Hyundai i30 5d 1,4 T-GDI 7DCT-aut. Comfort -17 aj. 36tkm 19900 Hyundai Tucson 4WD 1.6T-GDI 7 DCT Style Business -15 aj. 99tkm 23900 Isuzu D-Max Space Cab 2,5 TDi 4WD 6MT LS -13 aj. 173tkm 20900 Peugeot 208 Allure Pure Tech 100 -20 aj. 5tkm 21900 Peugeot 3008 Limited 120 VTi -13 aj. 103tkm 9900 Peugeot Partner Tepee Premium HDi 92 FAP -11 aj. 163tkm 6900 Renault Clio Sport tourer Energy TCe 90 S&S Zen -17 aj. 23tkm 13990 Renault Megane Sport Tourer TCe 100 Zen -19 aj. 1tkm 19900 Skoda Octavia 1,8 TSI Elegance -10 aj. 188tkm 8900 SsangYong KORANDO D22 AWD 6AT QUARTZ -18 aj. 52tkm 26900 Subaru Forester 2,0 X NA (PM) AT -05 aj. 185tkm 7900 Subaru Forester 2,0 XS WV Business -11 aj. 182tkm 14900 Suzuki Swift 4WD 1,2 VVT GL 5D 5MT -15 aj. 65tkm 11900 Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD X-OVER 5D -11 aj. 135tkm 10900 Suzuki SX4 S-Cross 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT -16 aj. 98tkm 16990 Suzuki SX4 1,5 VVT Flash 5D 5MT -12 aj. 166tkm 6400 Suzuki Vitara 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 6AT -20 aj. 0tkm 26900 Toyota Auris 1,6 Valvematic Active 5ov -14 aj. 67tkm 14900 Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D 136 Clean Power Linea Sol -09 aj. 229tkm 4400 Toyota Verso 1,8 Valvematic Sol Edition Multidrive S 7p -11 aj. 194tkm 11900 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active Edition 5ov -17 aj. 45tkm 16900 Volkswagen Multivan Comfortline 2,5 2-2-3, TDI 96kW matkailuauto -04 aj. 370tkm 9900 Volvo V70 2,5T AWD Summum Geartronic -05 aj. 352tkm 6900 Vitara-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6AT LIMITED 24 589 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 129-172 g/km, EU-yhd. kulutus 5,7 7,6 l/100 km (uusi WLTP-mittaustapa). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Suzuki Vitara on neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran AllGrip Select –nelivetojärjestelmä ja erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit. suzuki.fi Suzuki SmartDrive -autovakuutus 39 €/kk ensimmäisen vuoden ajan, jonka jälkeen se jatkuu yksilöllisen tarjouksen mukaan. Kaupan päälle veloitukseton maksuturva, joka suojaa työttömyyden varalta 400 €/kk korvauksella jopa 24 kk ajan. Korvausta maksetaan enintään 12 kk kerrallaan yhden työttömyysjakson ajalta sekä yhteensä enintään 24 kk vakuutettua kohden. *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 24 589 €, vaihtoauto/käsiraha 4589 €, rahoitettava osuus 20 000 € (max. 20 000 €), perustamiskulu €, rahoitusaika 48 kk (max. 48 kk), käsittelymaksu €/erä, korko %, kk-erä 297,87 €, viimeinen suurempi erä 6 000 €. Todellinen vuosikorko 0,00 %. Korko sopimusajalta 0,00 €. Luottokustannukset €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 24 589 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 31.8.2020 asti. USKOMATTOMAT KESÄEDUT KOKO SUZUKI-MALLISTOON! NYT VITARAAN AUTOMAATTI ERIKOISHINNALLA alk. 24 589 € (sis. tk 600 €) ETUSI JOPA 2 400 €! TOIMI HETI! KORKO % * EI MUITA KULUJA! NYT 6 KK LYHENNYSVAPAATA! HUOM! ERIKOISHINTAISIA AUTOJA MÄÄRÄERÄ. TOIMI NOPEASTI! KAIKKIIN AUTOIHIN RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! sis. alv
Keskiviikkona 26.8.2020 14 u?? Kymenlaakso Sähköverkko Oy on käynnistänyt yhteistyön Saimaa Solutions Oy:n ja Elvera Oy:n kanssa droonien hyödyntämisestä sähköverkon kunnossapidossa ja vikakohteiden etsinnässä. Yhteistyö on käynnistetty viiden kuukauden pilottijaksolla, jonka aikana testataan droonien käytettävyyttä erilaisissa maastoissa ja sääolosuhteissa. Sähköverkon vianetsinnässä droonin etuna on nopeus ja helppokäyttöisyys. Lennokki saadaan ilmaan parissa minuutissa, minkä jälkeen voidaan ilmasta käsin tarkastella tietyn johto-osuuden tilannetta; etsiä esimerkiksi johdon päälle kaatuneita puita. Linjan tarkastaminen maasta käsin on hitaampaa etenkin vaikeakulkuisessa maastossa ja talviaikaan. Valaistuksen ansiosta droonia voidaan hyödyntää myös pimeällä. Myös talviolosuhteissa droonien toimivuus on todettu hyväksi. Hallintajärjestelmän avulla maastosta havaituista vikapaikoista saadaan toimitettua nopeastikin kuvia sähköverkon käytönhallintaan ja vikojen korjaukseen. Käyttöhenkilökunta saa tärkeää ja ajantasaista tilannekuvaa maastosta, ja pystyy resursoimaan ja koordinoimaan korjaustoimenpiteitä entistä paremmin. Droonilla tehdyn ennakkotarkastuksen perusteella vikatöissä oleva asentaja osaa varautua oikeilla työkaluilla ja varaosilla kohteeseen siirryttäessä, jolloin vikojen korjaaminen nopeutuu. Droonia on jatkossa mahdollisuus hyödyntää lisäksi apuvälineenä verkon kunnossapitotöissä, esimerkiksi pylväiden ja eristimien kuntotarkastuksissa, joiden vikoja on usein vaikea paikantaa maasta käsin. Droonit mukaan sähköverkon vianetsintään u?? Maidontuotanto on vähentynyt edelleen, mutta samalla tehostunut Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen alueella. Viime vuonna maitomäärä väheni 93 miljoonasta litrasta 90 miljoonaan. Tehokkuus näkyy alueella tuottajaa kohti tuotettujen litramäärien suuruutena – tilaa kohti tuotetaan yhä enemmän maitoa. Tuottajamäärä on vähentynyt 272 tuottajasta 247 tuottajaan eli 25 tuottajaa on sammuttanut lypsykoneensa lopullisesti vuoden 2019 aikana. Koko Elykeskuksen alueella on tuottajaa kohti tuotettu maitoa keskimäärin 368 000 litraa. Kymenlaaksossa tuottajien määrä on vähentynyt kymmenellä. Maitomäärässä vähennys on 1,7 miljoonaa litraa. Suurin vähennys on tapahtunut Kouvolassa, jossa seitsemän tuottajaa on luopunut maidontuotannosta. Tuottajaa kohti tuotettiin eniten Miehikkälässä (457 000 litraa tilaa kohden), toiseksi eniten Pyhtäällä (400 000) ja kolmanneksi Kouvolassa (387 000). Kymenlaaksossa tilaa kohden tuotettiin keskimäärin 360 000 litraa. Maitoa aina vain vähemmän Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Verla vapaa-ajankohde kaksi päärakennusta, kolme saunaa Huikea paikka Verlassa Iso Kortejärven rannalla. Täällä saat olla rauhassa, ei naapureita. Pinta-ala noin 7.5 ha. Tilalla huomattava puustonarvo ja rantaa todella riittää. Kaksi vapaa-ajan rakennusta esimerkiksi kahdelle sukupolvelle. Toisessa mökissä tupa , keittiö, pukuhuone, sauna, sekä lasitettu kuisti. Toinen mökki, jossa tupakeittiö, pukuhuone ja sauna. Kolmantena saunapaikkana Kalliosaaressa vielä jalassauna. Lisäksi tilalla talousrakennukset. Kahdet sähköliittymät. Mielenkiintoinen kohde. Ei e tod. Mh 169.000 €. Sulansalmentie 72. Sovi esittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Valkeala vapaa-ajanpaikka tupak+kylpyh+s+parvi 25 m 2 Ihastuttava talviasuttava vapaa-ajanviettopaikka Hillosensalmella suositun Tihvetjärven rannalla. Iso tila 1,2712 ha. Päärakennuksessa tupakeittiö, kylpyhuone, wc, sauna sekä yläkerrassa parvitilaa. Iso aittarakennus jossa reilunkokoiset makuuhuoneet. Lasitettu kesäkeittiö josta voit ihailla kaunista rantamaisemaa. Kylpytynnyri. Sähköt, oma kaivo, oma viemärijärjestelmä, kaikki asianmukaiset järjestelmät. Isot terassialueet, puhtaat kalaisat vedet. Ei e tod. Mh 179.000 €. Rudolf Elvingintie 33. Sovi esittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kuusankoski, vapaa-ajanpaikka tupakeittiö, mh, aula, sauna, wc 65 m 2 Talviasuttava vapaa-ajanpaikka Pyhäjärven rannalla! Tontti n.3000 m 2 . Päärakennus, jossa tupakeittiö, makuuhuone, aulatilaa, sauna ja wc. Varustelutaso on erinomainen, jenkkikaappi, liesi, sekä pyykinpesukone ja vesi omasta kaivosta! Lämminvesivaraaja, eli saat myös lämmintä vettä. Oma viemärijärjestelmä. Ilmalämpöpumppu, varaava takka. Mökin kuistilta voit ihastella upeaa maisemaa. Lisäksi erillinen saunarakennus, eli saunoja kaksi.Huikean kaunis paikka. Ei e tod. Mh 159.000 €. Kantokärjentie 50. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kuninkaankylä Valkeala okt 4h+k+khh+ph+s+wc+kellaritilaa 124,7 m 2 Luonnon rauhassa, Valkealan Kuninkaankylässä upea omakotitalo ja hieno kokonaisuus. Taloa on saneerattu laajasti ja siihen on tehty laajennusosa 2009. Laajennuksen yhteydessä on uusittu ulkovuoraus, ikkunat, eristeet, sähköt, putket ja katto. Vuoden 2016 jälkeen on uusittu mm. keittiönkaapistot koneineen, alakerta on pintaremontoitu, taloon on uusittu tulevat portaat ja salaojitus vanhan talon osalta. Varaava takka, puuhella, ilmalämpöpumppu. Kostetat tilat ovat kaakeloitu ja niissä on lattialämmitys. Iso tontti 2.195 m 2 . Mh 159.000 €. Ei e-tod. Esittely to 18.15-18.40/Parikka 0400550797 Kouvola, Koria, Maatila/okt 6 + h + k + pesutilat 150 m 2 Maalaispihapiiri, omakotitalo, navetta, hallirakennus ym. Yläkerrassa 3 makuuhuonetta ja aula sekä wc, alakerrassa k, oh, mh, ruokailusekä pesutilat (pesutilat sekä yläkerta remontin tarpeessa). Omassa rauhassa isolla 4.553 ha:n tontilla, osa salaojitettua peltoa. Taloa remontoitu 2010 jälkeen, mm. keittiö, julkisivu, vesikate, käyttövesiputket. Edullinen pellettilämmitys 2007. Vesiosuuskunnan liittymät on mutta vain käyttövesi liitetty. Navetassa kaksi karsinaa vaikka hevosille, paljon säilytystiloja isommillekin laitteille. Ei e-tod. Vh 114.000 €. Hemmilänkuja 59. Sovi esittely. Salovirta 0503238222 Kouvola, Keskusta, Okt 2h + k ja 3h + k + s 133 m 2 Hyväkuntoinen osakemuotoinen kiinteistö. Tilava talo aivan keskustan palvelujen läheisyydessä voit jakaa talon myös kahteen asuntoon. Isompi asunto 2mh, oh, k, kph, s , 3wc varastoja, pienempi asunto 2h k, kph/wc. Helppo yhdistää yhdeksi asunnoksi. Kokonaisneliöt 160 m 2 + kellarikerros. Kaikki pinnat uusittu sekä rakennettu yhtenäinen kuisti molempien sisäänkäyntien eteen. Ei energiatodistusta. Kaunis puutarhatontti 985 m 2 . Tämä pitää ehdottomasti nähdä. Vh 179.000 €. Kennotie 1. Esittely ke 16.30-17.00/Salovirta Kouvola, Koria, Rt 4h + k + s 103 m 2 Lapsiperheiden suorimalla rauhallisella alueella tilava päätyasunto. Yhtiö valmistunut 1973 mutta pohjaratkaisu ollut jos illoin aikaansa edellä. Keittiö sekä pesutilat remontoitu. Tilava eteinen /kodinhoitohuone. 3 makuuhuonetta sekä iso vaatehuone. Huoneistossa on 3 ulko-ovea yksi suoraan kodinhoitohuoneeseen. Autotalli sekä varasto asunnon edessä. Vesikate muutettu harjakatoksi 1995. Vh 89.000 €. Mansikkapolku 5. Sovi esittely Salovirta 0503238222 Kouvola, Torniomäki Rt 2h + k + kph + s 67m 2 Iso siisti kuntoinen persoonallinen kaksio tilat kolmessa tasossa. Lattiat hiottu ja sävytetty vaaleiksi ja katot maalattu valkoiseksi 2019. Keittiö uusittu sekä pesutilat kaakeloitu. Mukava aidattu etupiha. Autotalli kuuluu huoneistoon. Yhtiö valmistunut 1983. Käyttövesiputket uusittu ! Vh 89.000 € Naavatie 4. Esittely ke 15.45-16.15/Salovirta Kouvola, keskusta kt 3h+k+s+p 83,0 m 2 Etsitkö helppoa ja huoletonta asumista? Täällä voit nauttia arjesta, hyvällä paikalla sijaitseva koti, jossa kaikki palvelut ovat äärellä. Ylin kerros, toimiva keittiö, laatoitettu kylpyhuone, oma sauna. Tämän asunnon kruunaa tilava lasitettuparveke, jonne pääsee makuuhuoneesta sekä olohuoneesta. Yhtiöllä mukava sisäpiha, jossa voit viettää kesäpäivää. Mahdollisuus ostaa autohallipaikka. Vh 119.000 €. E. Kouvolankatu 30. Esittely 31.8. ma 17-17.25/Parikka 0400550797 Kouvola, Kouvola, Okt 3mh + oh + k + wc + psh + s 96 m 2 Harvoin tarjolla tällä alueella. 1957 valmistunut mittavat remontit 2003 kokenut n. 100 m 2 talo. Ikkunat, vesijohdot, viemärit, salaojat, rännit uusittu 2003. Silloin myös pesutilat rakennettu alakertaan ja keittiö uusittu. Viehättävä vanhan ajan puutarha tontti 2000 m 2 . Vh 139.000 €. Venevalkamapaikka Kymijoelle! Ei energiatodistusta. Sovi ensiesittely. Vh 134.000 €. Puolakkalanmäki 16. Sovi esittely Salovirta 0503238222 Kouvola, Lehtomäki rt 3mh+oh+k+2vh+2wc+aula+kph+s 117,5 m 2 Tilava rivitaloasunto kahdessa tasossa. Erinomaiset avarat tilat, hyvä pohjaratkaisu. Hyvät säilytystilat, kaksi vaatehuonetta sekä varasto. Autotalli. Upea parveke kruunaa huoneiston. Viherpeukalolle on iso suojaisa piha alue. Yhtiössä tehty mm. kattoremontti ja ikkunat uusittu. Lehtomäen alueella, pihalta metsäiset näkymät. Ihastuttavat viheralueet ja Kalalammen kauniit lenkkipolut pihasta. E 2013. Mh 67.111 € Vh 98.000 €. Utunmäentie 10. Sovi ensiesittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Penttilänkatu rt 3h+k+s 76,0 m 2 Hyvällä paikalla, lähellä palveluja täysin remontoitu rivitalohuoneisto. Huoneiston piha-alue aukeaa ilmansuunnaltaan etelään. Huoneiston pohjaratkaisu on toimiva ja tilat sijaitsevat yhdessä tasossa. Huoneiston kaikki pinnat, kylpyhuone, sauna ja keittiö ovat uusittu laadukkaasti ja remontti on valmistunut 2019. Kosteissa tiloissa on lattialämmitys, kaksi wc:tä, joista toinen on erillinen. Huoneistoon kuuluu autokatospaikka. Vh 148.000 €. E. Penttilänkatu 22. Ensiesittely to 16.30-16.55/Parikka 0400550797 Kouvola, Kuusankoski, kt 3h+k+kph+vh+s+p 70 m 2 Erittäin siistikuntoinen kerrostalokolmio hyvällä paikalla, Kuusankosken palveluiden tuntumassa, Kettumäen virkistysalueen lähellä. Tilavia valoisia huoneita, hyvät säilytystilat, mm vaatehuone, kaunis vaaleasävyinen keittiö. Kylpyhuoneeseen tehty pieni rakennesauna. Huoneisto on tällähetkellä vuokrattu, vapautuu pian 1.10.2020. Energialuokka F 2013. Mh 59.000 €. Maunukselantie 4-6. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, keskusta kt 3h+k+s+p 77,0 m 2 Huippupaikalla, Kalevankadulla sijaitseva hyväkuntoinen kolmio hissillisen talon kolmannessa kerroksessa. Lasitettu parveke aukeaa ilmansuunnaltaan länteen. Läpitalon huoneisto, hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Ihastuttava, hyvin suunniteltu keittiö on uusittu vuonna 2017. Kosteat tilat ovat kaakeloitu ja niissä on lattialämmitys. Huoneistossa on erillinen wc ja oma sauna. Mahdollisuus ostaa lämmin autotalli. Vh 229.000 €. A. Kalevankatu 30. Ensiesittely to 17.05-17.30/Parikka 0400550797 Kouvola, Sarkola , Okt 4h + k + rt + kph + s + wc + ym 96 m 2 Muuttovalmis koti keskustan tuntumassa. 1963 valmistuneessa talossa on 4h, k, rt, kph, s, wc, n. 100 m 2 .kellarikerroksessa hyvin varasto/harrastustilaa. Keittiö sekä pesutilat ja kaikki pinnat uusittu 2015 jälkeen. Käyttövesiputket uusittu komposiittiputkiksi. Lähes kaikki sähköt uusittu sekä sadevedet ohjattu pois talon vierustoilta. Koko kiinteistön 1482 m 2 :n tontti on perustettu uudelleen. Reilu lämmin autotalli/varasto. Ei e-todistusta. Pyydä esittely tähän Heti. Vh 139.000 €. Ruskeintie 9, Sovi esittely. Salovirta 0503238222 Ennakkomarkkinoinnissa Papulankatu 9. Nykyaikaisin menetelmin rakennettu talo on edullinen ja turvallinen asua. Valoisat ja hyvin suunnitellut pohjaratkaisut luovat asumismukavuutta. Korkeatasoisia koteja omalle tontille. Yhtiö koostuu kahdesta rivitalosta, joihin tulee kuusi huoneistoa. Tarjolla on yksitasoisia kolmioita tai kaksitasoisia neliöitä. Arvioitu valmistuminen 2021. Esimerkkihuoneisto 3h+k+khh+kph+s, 73,5 m 2 Mh 85.260 € Vh 213.150 €. Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, keskusta kt 3h+k+p 70,0 m 2 Kouvolan keskustassa, Urheilijankujalla, huippupaikalla hissillisen talon 2. kerroksen hyväkuntoinen huoneisto. Lasitettu, huoneiston levyinen parveke avautuu itään, josta suora näköyhteys urheilupuistoon ja pesäpallokentälle. Taloyhtiössä on tehty kaikki isot remontit mm. putkiremontti 2015, jonka yhteydessä kylpyhuone uusittu. Kosteat tilat ovat kaakeloitu ja niissä on lattialämmitys. Huoneistossa on lattiamateriaalina parketti. Hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Mahdollisuus ostaa lämmin autohallipaikka. Mh 81.994 € Vh 93.000 €. F. Urheilijankuja 9 A 7. Esittely to klo 17.35-18.00/Parikka 0400550797 Kouvola, Sammonkatu okt 3-4 mh+oh+k+th+kdh+saunatilat+autotalli ja varasto 203 m 2 Huippupaikalla, Sammonkadulla sijaitseva tilava omakotitalo. Osittain aidattu tontti noin 1.186 m 2 . Omakotitalo on täysin saneerattu, mm. vuonna 2004 on uusittu katto, käyttövesiputket ja viemärit, liitytty kaukolämpöön, sadevesiviemärit ovat uusittu, ulkovuori pinnoitettu ja tehty sisäremontti, jonka yhteydessä uusittu mm. keittiökaapistot ja koneet. V. 2008 on uusittu kylpyhuone, sauna ja kodinhoitohuone. Laadukkaat materiaalit, hyvä kunto. Kosteissa tiloissa on lattialämmitys. Mh 279.000 €. Ei e-tod.. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 Esittely sopimuksen mukaan RT,Ksnk,Vainiolankaari 8 A, 5h+k+s+2wc 124,5 m 2 + lämmin autotalli ja varasto asunnon yhteydessä. Vapaana valoisa ja tilava rt-päätyasunto -73 rak.kaukolämpötalossa. Hyvät säilytystilat, 2 erillistä wc, khh ja ph erillään, tasaiset piha-alueet molemmin puolin taloa. Hyvä rauhallinen sijainti pientaloalueella n.1,5 km Ksnk:n keskustan palveluista. (ei lain ed.e-tod). Mh. 80 000 €. 15816659. RT,Ksnk,Mäenpääntie 31C, 4h+k+s 95,0 m 2 + tilava lasitettu parveke ja katettu terassi takana. -84 rak 2-tasoinen rivitalokoti koulujen ja Ksnk:n keskustan palveluiden lähellä. Sähkölämpö, varaava kaakelitakka oh:ssa, hyvät säilytystilat, wc molemmissa kerroksissa. Autotalli ja varasto sisältyvät. (Ei lain ed.etod) Mh. 112 000 €, Vh.118 000 €. 15750792. RT,Ksnk, Heinosenkuja 8 C, 3h+k+s 73,0 m 2 . Vapaa rt-koti lähellä Ksnk keskustan palveluita. Hyvä pohjaratkaisu; reilusti säilytystilaa, kaakeloitu kph, erill.wc, oma sauna. Esteetön kulku, tilat 1-tasossa. Mm.kattomuutos tehty, ikkunat ja ulko-ovet uusittu, ym. (E2014). Mh 54 350 €, Vh. 59 700 €. 15444296 KT,Ksnk, Tähtikatu 30, 3h+k 79,5 m 2 + lasitettu parveke sisäpihanäkymin. Siistikuntoinen tilava kerrostalokoti talon 1.askrs (yhdet portaat) vapautuu nopeasti. Ikkunat ym.uusittu ja maksettu, edulliset asuinkulut.(F2015). Mh. 60 000 €. 15767622. KT,Kvl,Muuramistontie 13 A, 2h+k 61,0 m 2 + lasitettu parveke sisäpihanäkymin. Tilava 1.as.krs päätyasunto vapaana suositulla as.alueella Xamk-kampuksen ja kesk.palveluiden lähellä. Isot remontit talossa tehty ja asunnon osalta maksettu.(G2014) Mh. 74 000 €. 15814790 KT,Voikk, Myllytie 17, 2h+k 59,5 n2 + p, valoisa vapaa päätyasunto -62 rak. kivitalon 2.krs. Mm.kaakeloitu kph jossa ikkuna, leveät ikkunapenkit, käyttövesiputket uusittu, ym. (F2014) Mh. 28 000 €, Vh.31 500 €. 14681306 KT,Ksnk,Hakakuja 4, 2h+k 58,5 m 2 +lasitettu parveke. Vapaana valoisa ja tilava kaksio hissitalon 5.krs. Ikkunallinen kaakeloitu kph, runsaasti säilytystilaa, esteetön kulku. (D,2013). Mh.26 650 €, Vh. 28 500 €. 15786668 KT,Ksnk,Läntinen Linjapuisto 2 A, 2h+k 55,0 m 2 + parveke sisäpihanäkymin. Siisti 2.krs:n läpitalon asunto -54 rak. mittavasti saneeratussa tiilitalossa Ksnk:n keskustan alueella puistikon laidalla. Mm.puulattiat ja leveät ikkunapenkit kiveä, kph kaakeloitu.(F2014). Mh.53 440 €, Vh.55 000 €. 15814633. KT,Ksnk,Killingintie 9-11 D, 2h+kk 45,0 m 2 + parveke länteen sisäpihalle. Nopeasti vapautuva 2.krs asunto putkiremontoidussa talossa. Yhdet suorat portaat. Mh.25 290 €, Vh.33 000 €. 15812339. KT,Ksnk,Puistokuja 7, 2h+kk+s 40,5+ tilava lasitettu parveke. Näppärän kokoinen saunallinen kaksio, valoisa kulmahuoneisto vapaana -86 rak.hissitalon 1. asuinkrs.(F2014) Vh.52 000 €. Samassa talossa lämmin autotalli 15 m 2 Vh.6 000 €. 15743728 OKT/mummonmökki, Ksnk, Pilkanmaa, Savipellontie 30, 1h+kk+”työsoppi”+kph n.40,0 m 2 + nukkumaparvi. -54 rak.puu-/lautarakenteinen pieni talo mukavuuksin,soveltuu vapaa-ajan käyttöön tai vakituiseen asumiseen. Varaava takka on asennettu 2019, lisäksi sähkölämpö. Kph on kaakeloitu. Erillinen ulkosauna on puulämmitteinen. Oma tasainen tontti 1557 m 2 on kävelyetäisyydellä kaupungin venerannasta (vastapäätä Virtakiven laitureita) Kymijoen rannassa josta vesiyhteys Pyhäjärven ja Kimolan kanavan kautta Päijänteelle ja Vesijärvelle asti. (e-tod.ei tarvita) Mh. 45 000 €. 15809431. Vapaa-ajan asunto, Huhdasjärvi, Lautaniementie 213a, oh+k+mh+s + parvi n.50,0 m 2 + terassi ja parveke,-95 rakennettu pyöröhirsimökki ”Kalliohonka”. Siistit hyvät tilat, varaava vuolukivitakka. Erillinen varasto/ liiteri ja puu-C. Pihalla on kaivo. Oma rinteinen, runsaspuustoinen tila 3,3 ha. Vuohijärven ranta avautuu länteen, rantaviivaa n.50 m.(e-tod.ei tarvita) Mh.165 000 €. 15741140
Keskiviikkona 26.8.2020 16 Piharakennukset –15% Erä valaisimia –30% Kaikki tapetit ja DC-Fix-tuotteet –20% Syysmessut 20.–30.8. Rauta-Prisman Tikkurilan sisämaalit Harmony 2,7 l, Joker 2,7 l ja Remontti-Ässä 2,7 l –15% Sisustusmaali Harmony 2,7 l 40,72 (15,08/l) norm. 47,90 (17,74/l) Seinämaali Joker 2,7 l 33,07 (12,25/l) norm. 38,90 (14,41/l) Remonttimaali Remontti-Ässä 2,7 l 33,92 (12,56/l) norm. 39,90 (14,78/l) + Sävytys 23,92 26,58/l Norm. 29,90, 33,22/l + Sävytys SYYSMESSUJEN ESITTELYT RAUTA-PRISMASSA: KESKIVIIKKONA 26.8. Kährs klo 13–18 TORSTAINA 27.8. Vallila klo 12–17 Harvia klo 11–18 PERJANTAINA 28.8. Ferrometal klo 10–15 Halltex mittaovi -päivä klo 12–18 Laattamaailma klo 11–18 Vihtan klo 12–18 LAUANTAINA 29.8. Tikkurila klo 10–15 PUUTARHA-PRISMASSA GRILLIMAKKARATARJOILU PE 28.8.KLO 10–16. (500 ensimmäiselle) Perusovi, umpinainen Perusovi, 6-ruutuinen 299,329,Pe 28.8. klo 12–18 tehtaan edustaja Rauta-Prismassa. Tule tutustumaan ja ota mitat mukaan. HALLTEX-MITTAOVET VAKIOKOKOISEN HINNALLA! Ei perusovet, max koko: 12x23 | Tarjous voimassa 28.–29.8.2020 Muista karmiruuvit ja muut asennustarvikkeet laajasta valikoimasta. Lisää Syysmessut -tarjouksia löydät kuvastosta ja myymälästä. Kaikki Fix master RUUVIT –25% Kaikki Vihtan suihkuseinät ja -nurkat –20% –10% Kylpytynnyrit Varastossamme olevat Varastossamme olevat Tikkurila Kalustemaali Helmi 30, 80 ja 10 0,9 l Vesiohenteinen kalustemaali kuiviin sisätiloihin. Soveltuu mm. oviin, listoihin, ikkunanpuitteisiin, kaapistoihin, huonekaluihin, pönttöuuneihin jne. Riittoisuus 8–10 m²/l. Kiiltoasteet: puolihimmeä, himmeä tai kiiltävä. Kaikki koristepensaat Tarjous ei koske havuja, ruusuja, köynnöksiä, marjapensaita eikä lehtija hedelmäpuita. –20% Kaikki laatat ja lattiapäällysteet –15% 10,Norm. 2,95 kpl, 0,07/l 0,05/l 5 SÄKKIÄ Rainbow Puutarhamulta 40 l Käyttövalmis koko puutarhan yleismulta. Tuotteiden hinnat ovat voimassa 30.8.asti niin kauan kun tuotteita riittää Rauta-Prisma avoinna: ma–pe 7–22, la–su 8–22, Noutomyymälä avoinna: ma–pe 7–19, la 8–16, su 8–16 PRISMA KOUVOLA | Tommolankatu 9, puh. 010 762 4000 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min)
Keskiviikkona 26.8.2020 17 u?? Kymiringillä ajetaan tulevana sunnuntaina Finnish Superbike Circuit Racing SMsarjaa. Mukana on myös kymenlaaksolaisia kilpailijoita. Kouvolaa edustavat parit Markku Artiola ja Peetu Paavilainen sekä Minna Rantala ja Mia Karjalainen, sekä Pia Koskela, joka oli viime kaudella Artiolan ja tänä kesänä Pasi Vepsän kyydissä. Kotkasta kisoihin osallistuvat Ville Valtonen (Suberbike), Jasmin Sarjos (Superstock 600) ja Keijo Pietilä (Retro Superbike). MARKKU Artiolalla on meneillään 38. kilpailuvuosi sivuvaunuluokassa. Viime vuonna hän sijoittui kolmanneksi Suomen Cupissa ja vuonna 2018 hän voitti sarjan. Tällä kaudella Artiolalla on uusi purkkiorja, Peetu Paavilainen, joka kilpailee myös Superstock 600 -luokassa. Tällä hetkellä Paavilainen on johdossa Superstockin sarjapisteissä. RANTALA ja Karjalainen kilpailevat ensimmäistä kauttaan, ja he ovat Suomen ensimmäinen naistiimi sivuvaunuluokassa. Kaksikko innostui lajista Artiolan ansiosta, ja sai häneltä pyöränkin ajettavaksi meneillään olevalle kisakaudelle. Kilpailuja Rantalalla ja Karjalaisella on takana nyt neljät. ? u Finnish Superbike Circuit Racing 2020 SM-osakilpailu 30. elokuuta Kymiringin radalla Iitissä. Pyörät pärisevät Kymiringillä Minna Rantala ja Mia Karjalainen ovat mukana Kymiringillä sunnuntaina. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Tänä syksynä 60 vuotta täyttävän Kouvolan teatterin syysohjelmistossa nähdään ennätykselliset viisi ensi-iltaa. SUUREN näyttämön esitykset aloittaa tunnetusta rock-ikonista kertova Kirka – Surun pyyhit silmistäni -musikaali. Akrobaattista osaamista vaativa vauhdikas komedia Tämä on ryöstö! tulee ensiiltaan lokakuussa ja yleisön kestosuosikki Joulushow uusine sketseineen marraskuussa. Keväältä siirtynyt Adalmiinan helmi -lastennäytelmä aloittaa ohjelmistossa joulukuussa. Klubilla nähdään tauon jälkeen teatterin oma tuotanto, kun yhden naisen näytelmä Anjan lähes erinomainen elämä saa ensi-iltansa syyskuussa. Lisäksi usean teatterin yhteisproduktio Kultainen vasikka saa ensi-iltansa Berliinissä 4. syyskuuta. Mikko Roihan ohjaama teos kiertää ensi-iltansa jälkeen Suomen eri teattereissa, ja nähdään Kouvolassa ensi helmikuusta alkaen. Juhlasyksyn vierailuesitykset julkaistaan myöhemmin. KORONAPANDEMIA näkyy myös Kouvolan teatterissa. Riittävät turvavälit varmistetaan rajaamalla näyttämöiden paikkamäärät niin, että suuren näyttämön katsomossa on enintään 140 katsojaa ja klubilla 46 katsojaa. Normaalisti suurella näyttämöllä on katsomopaikkoja 353 ja klubilla 96. Paikkanumerointi ei toistaiseksi ole käytössä. UUSINA kiinnitettyinä näyttelijöinä Kouvolan teatterissa ovat aloittaneet Tiina Winter, Markus Waara ja Tommi Kekarainen. Vieraileva näyttelijä Joonas Kääriäinen nähdään Kultainen vasikka -näytelmässä Satu Taalikaisen jäätyä sairauslomalle. Korona verottaa katsomopaikkoja KAUSI ALKAA Kouvolan teatterin juhlasyksyssä viisi ensi-iltaa. Juhlasyksyn ensi-illat: ` Kirka – Surun pyyhit silmistäni 5.9. ` Anjan lähes erinomainen elämä 26.9. ` Tämä on ryöstö! 17.10. ` Joulushow 12.11. ` Adalmiinan helmi 19.12. Adalmiinan helmi tuo näyttämölle Veli-Matti Karénin, Satu Lemolan ja Nina Petelius-Lehdon. TAVATON MEDIA • Rakennuspellitykset • Peltikatot • Kattoturvatuotteet • Sadevesijärjestelmät • Kattomuutokset TOIMIALUE KOKO KYMENLAAKSO Porkantie 163, 45460 Savero Puh. 050 913 3913 Valtuutettu Orima-jälleenmyyjä Meiltä myös kirvesmiestyöt Anjalankosken PUU Oy PUU Oy PELTI PELTI Nyt aurinkopaneelipaketin ostajalle virtuaalinen KSS Aurinkoakku vuodeksi veloituksetta! OTA YHTEYTTÄ! 046 8787 801 myynti@kssenergia.fi Ympäristövastuullisia energiaratkaisuja sinulle kssenergia.fi tai 80 €/ kk (Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj) Avaimet käteen -asennettuna alk. 4650 € AURINKOPANEELIT EDULLISEEN KAMPANJAHINTAAN
Keskiviikkona 26.8.2020 18 Lauantaina klo 18-03 Old Street Cruisers esittää night buffet 8€ Liput 7€ Lauantaina klo 18-03 Lauantaina klo 18-03 Lauantaina klo 18-03 Lauantaina klo 18-03 Lauantaina klo 18-03 Lauantaina klo 18-03 Lauantaina klo 18-03 Lauantaina klo 18-03 Lauantaina klo 18-03 Lauantaina klo 18-03 Lauantaina klo 18-03 Lauantaina klo 18-03 29.8.2020 Old Street Cruisers esittää 29.8.2020 29.8.2020 Old Street Cruisers esittää 29.8.2020 29.8.2020 VOL-12 Mauontie 1 | 47710 Jaala www.vanhakelo.fi terassilla mr.black & the 5000 cadillacs boogie mooses crimson twins mr.black & the 5000 cadillacs boogie mooses crimson twins
Keskiviikkona 26.8.2020 19 Älä jää kutemaan, näitä ei kaikille riitä! Turskatut hinnat 24.8.–6.9. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa laitteet esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Hinnat voimassa 6.9.2020 asti ellei toisin ilmoiteta. Tarjoustuotteita on rajoitetut erät. 1 kpl / hlö. Ei jälleenmyyjille. dna.fi/turskatut | DNA Kauppa Soita ja tilaa 0800 30038. Numero on maksuton. 60 € Samsung Galaxy S10 Lite 399 € norm. 679 € TARJOUS VOIMASSA 30.9. ASTI 280 € Xiaomi Power Bank 3 -varavirtalähde 10000 mAh 19 € norm. 39 € LATAA KAKSI LAITETTA YHTÄ AIKAA 20 € ASUS E410 14” N4020 279 € norm. 299 € KEVYT JA KOMPAKTI. VAIN DNA NETTIKAUPASTA. 20 € ENEMMÄN TALLENNUSTILAA Nokia 7.2 128 Gt 249 € norm. 349 € 100 € 10 € Celly Runbelt View -juoksuvyö 9 € norm. 19 € LENKILLE TAI SALILLE 449 € norm. 499 € 50 € YHDELLÄ LATAUKSELLA JOPA 30 KM. VAIN DNA NETTIKAUPASTA. Xiaomi Mi Electric Scooter 1S -sähkö potkulauta Apple iPhone 7 32 Gt 289 € norm. 349 € EDULLINEN KESTOSUOSIKKI
Keskiviikkona 26.8.2020 20 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi No nyt on oranssia ja mustaa! Jerry Paakkosen, 10, huoneeseen Kouvolan Vahterossa astuessa ei jää epäselväksi, etteikö tässä pidä majaa todellinen KooKoo-fani. Seinät, vuodesohva, sängynpeite tyynyineen, yöpöytä, hyllykkö laatikoineen – kaikki kiekkojoukkueen väreissä. Vuodesohvan yläpuolella komeilee KooKoo-valotaulu, jonka on toteuttanut paikallinen mainostoimisto SameeYes Oy. Sängyllä makoillessa voi katsella seinää koristavia, kehystettyjä pelaajakortteja. MITEN tässä on näin päässyt käymään, Jerry? – Kaksi vuotta sitten aloin käydä KooKoon peleissä. Kunnon fanitus alkoi viime kaudella, ja halusin sen näkyvän täällä. Huoneessa oli aiemmin kuusi vuotta spidertapetti, mutta kyllästyin siihen. Nyt tämä on kiva, vaikka vielä vähän puuttuukin, ainakin verhot. Jerryn takataskusta löytyy kausikortti, ja Kuudes Kenttäpelaaja-kannattajayhdistykseen on tullut liityttyä, totta kai. Jerry käy ahkerasti paitsi kotipeleissä myös vierasotteluissa. – Äidin kanssa kävimme maaliskuussa Oulu-pelissä lentokoneella, hän kehaisee. Keskusteluun liittyy kaveri naapurista, vuotta nuorempi Felix Niemi. Hän kertoo jakavansa samaisen KooKoo-innostuksen ja lentäen tehdyn Oulun reissun, jonne ”aamulla lähdettiin ja tultiin yöllä takaisin”. – On tää huone kyllä aika hieno, Felix henkäisee. – Mutta on minullakin jo vähän tämäntapainen. POJAT ovat sonnustautuneet fanihuppareihin ja muuhun rekvisiittaan. Huoneessa on esillä useita fanikaulaliinoja ja lippu, jonka Jerry nappaa käteensä. Alkaa vimmainen heilutus. – Minulla on viisi erilaista KooKoo-huivia. On varaa mistä valita, Jerry virnistää onnellisena. Jerry ja Felix käyvät usein yhdessä peleissä. Jos omat vanhemmat eivät pääse mukaan, on faniyhdistyksessä turvaa tuovia tuttuja aikuisia. Molempia harmitti keväällä todenteolla, kun koronavirus katkaisi kouvolalaisseuran hyvin edenneen kauden. – Perjantain KooKoon harjoitusottelua odotan tosi kovasti. Ja sitä hetkeä, kun varsinaiset pelit alkaa ja pääsee kannustamaan, Jerry toteaa. Lätkäfani pyhitti huoneensa KooKoolle KOTONA Jerry Paakkonen viihtyy oranssimustassa. Jerry Paakkonen (oik.) viihtyy oranssimustassa huoneessaan. Felix Niemi jakaa kiekkofanituksen. KUVAT: TEIJA PIIPARI ” Kunnon fanitus alkoi viime kaudella. Jerry Paakkonen Pelaajakortit ovat päässeet kehyksiin seinälle. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ” tarpeellista on vähän, tahi yksi ainoa.” Luuk.10:42 ”Herra, ota pois minusta se, mikä erottaa minut sinusta. Herra, anna minulle sitä, mikä vie lähemmäksi sinua. Herra, ota pois itsekyyteni ja anna itsesi minulle. Amen.” (A gr ic ol a) ASIAKASNEUVOTTELIJA Työaika: 6-40 h/vko. Kiinteä tuntipalkka +tuloslisät+päiväbonus+lounasetu Taloontulo bonus jopa 1500 € Myös mahdollisuus tehdä etänä kotoa www. .fi VUOKRALLE TARJOTAAN Myllykoskella siisti 3h+k+ kh 63 m² pienkerrostalo, 1. kerros. Vapaa, v. 560€/kk, vakuus 1 kk. Soita 0400 550832 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 27.8. klo 18 Sana ja rukous Kalevi Siekkinen. Su 30.8. klo 11 Päiväkokous Veikko Siekkinen ja Manu Hagert. Ma 31.8. klo 17 Vanhemmisto. Ostetaan Myydään Tavastilassa tyrniä itsepoimittuna 4 /kg. Myös omenoita saatavilla. P. 050 436 1219. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. Hyvälaatuista, sekä kuivaa sekaja koivuklapia, myös kotiinkuljetettuna. Ota ilmoitus talteen! p. 0400886331. Chrysler Sebring 2.7 V6 vm. 06. Aj.120 tkm. Kats.05/20. Täydellinen huoltokirja. Hp:2600e. P. 040-5839671. Tarjoa työkaluja, LP-levyjä, stereoita yms.kodin pientavaraa. www.ostetaantavaraa.fi OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia .ym myös romu autoja .tarjoa myös pien koneita puh 040 7098397 PappaTunturi Maxi-Puch vm-84 km 7600 käsivaiht.pun. 0505350970 Ostetaan metsätila Jaalasta. Tilat Heinolan ja Mäntyharjun Jaalan puoleisilta osilta kiinnostaa myös. Yhteydenotot puh.nro 040-5877908. Myydään Tarjotaan vuokralle Sekalaista Korjaamohallia tuntiveloituksella ja auto,veneja moottoripyörä-säilytyspaikkoja talvikuukausiksi. Kymenrantakuja 8, Kouvola. P. 0400-763000. Ostamme ja tyhjennämme muuttoja kuolinpesiä. Ostamme kaikenlaista vanhaa tavaraa. Soita puh. 040 5910350. Kotkassa Senioritalon saunallinen, lasitetulla parvekkeella oleva kaksio 55m 2 . Puistotie 3. Vuokra 700e + vesi. Puh. 0505643842. Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Remontoitu KT-kaksio 54m 2 Kouvola, Ahdinkatu. Lasitettu parveke. Vuokra 580e+vesimaksu. Puh. 040538350. Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. Siisti Toyota Auris 1.6 valvematic linea S 5ov. 2010, aj. 72 tkm, 8500e. P. 0443533566. Yrityksen lopettamiseksi 3h+k 79.7m 2 Hevoshaka vuokrattu. Kuntosali 136m 2 Hamina keskusta vuokrattu. Tied. 0400550591. Siisti yksiö, hyvällä paikka Kotkansaarella, vapautuu 14.9. p.0400557640. Kotkassa Sapokan lähellä 3h ja keittiö 60neliötä, vuokra 620euroa, 1kk vuokratakuu. Puh. 0409380348. Autotallit 2kpl Karhulassa á 9500e molemmat 18000e/parina. Voidaan myös vuokrata. Kysy. 0443466504. Kotkansaari Senioritalo kaksio 55m 2 sauna ja lasitettu parveke. Tiedustelut 0505643842. Kouvola keskusta 2 h, kk, vh 50 m 2 . Saneerattu hiljattain. Vuokra 610e, vesi 15e. Heti vapaa. Tied. P. 044 500 88 44. Siisti putkirempatussa talossa yksiö n. 22m 2 Karhula, Rauhala, 2.kerros. Vapaa, h. 390e/kk +20e vesi. p. 0400604628. Elimäki Rälssintie 1 2h+k, lasitettu parveke 58m 2 . Vuokra 450e/kk sis.1 vesi. Tiedustelut puhelimitse 0445141715. Vanhat työkalut, kalastusvälineet, astiat, maljakot, lelut, cd/dvd, kiikarit, puukot, rannekellot, matot, vintti ja aitta tavarat, jäämistöt. Käteismaksu, noudetaan. P. 044-0833 007. SSM Suomen Suoramainonta | Jakelusuora Oy | www.jakelusuora.fi MEILLÄ ON TÖITÄ www.jakajaksi.fi Kysy lisää 044 777 0702 TÄMÄNKIN LEHDEN JAKOI JAKELUSUORA OY ? JÄRJESTÖT DI VA RIT TEKS TI VIES TI NÄ VAIN 12 €/vies ti. KES KI VII KON ANK KU RI & PK Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)KE(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. LAU AN TAIN ANK KU RI Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)LA(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. Jos ha lu at il moit taa jon kin toi sen yh teys tie don lä het tä vän pu he lin nu me ron si jas ta, niin kir joi ta se vies ti si lop puun. Lä he tyk sen jäl keen saat vies tin pe ril le me nos ta kuit tauk sen pu he li mee si. Vies tin enim mäis pi tuus 160 merk kiä. Jät tö kes ki vii kon leh tiin tiis tai sin kel lo 10 men nes sä ja lau an tain Ank ku riin tors tai sin kel lo 10 men nes sä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 26.8.2020 21 Ei puuta, vaan paljon muuta! PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Tarjoukset voimassa 26.-30.8.2020 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. (1,51/L) 79 90 7 90 KÄRPÄSPAPERI 4 KPL 99 CALVINE KORIHYLLY 4 KORIA Kätevä korihylly kaikkeen kodin säilytykseen. Mitat 53,5 x 44 x 69,5 cm. 29 90 MÖNKIJÄN RENGAS 22X12-8 Mönkijän tukkikärryn rengas traktorikuviolla. Jako 4x100 mm. 79 € ARCTIC AUTO OPETUSPOLJINSARJA Yleismallinen opetuspoljinsarja henkilö/ pakettiautoihin. 99 € TAKAPENKIN ISTUINSUOJA Loistava tuote mm. lemmikin omistajille! Koko 132 x 114 cm. Väri musta. 9 90 PERÄKÄRRYN LED-TAKAVALOSARJA Peräkärryn takavalosarja magneettikiinnityksellä 12 V. Kaapelin pituus 7,5 m. Välijohto 2,5 m. 7-napainen pistoke. 19 90 VENETSIAKYNTTILÄT 4 € 3 KPL Norm. 1,49/kpl Tarjous vain myymälöistä. LED-VALONAUHA 1 M Värilämpötila 3000K. Teho 180 lm. Kiinnitys pitävällä 3M tarralla. Nauhaa voidaan lyhentää 3 cm välein. Paristokäyttöinen. (4 x AAA, ei sis.) 9 90 JAPE ROSKASÄKKITELINE Irroitettavalla roskapussilla. Mitat 46 x 46 x 89 cm. Pulverimaalatut teräsputket. 14 90 HYDRAULIIKKAÖLJY 20 L ISO 32 39 90 (2,00/L) ALUSTAMASSA JA MASSARUISKU 12 90 PERÄKÄRRYN PISTOKE 7-NAPAINEN 7 90 Tamforce alustamassaruisku KISSAN HIEKKALAATIKKO Koko: 46 x 36 x 12 cm. Sisältää lapion, astian ja laatikon Värit: pinkki, vaalean sininen, punainen, vihreä ja sininen. Alustamassa 1 L Kärpäsien ja muiden lentävien hyönteis-ten pyydystämiseen sisätiloissa. Liiketunnistimella 2 90 muovia 3 50 metallia (7,90/L) 10127866 10139253 10134493 10130768 10066132 10115272 Energiaa säästävä hydrauliikkaöljy. 10111108 10115267 10115917 10131354 10134286 10000169 10114302 PÖYTÄÄN! Morjensta C-BRIGHT LED LISÄVALOPANEELI 89 90 Tyylikäs ja erittäin ohut C-Bright Challenger ultra slim led lisävalopaneeli. 79 € 10139063 LE-ON WIFI&GPS AUTOKAMERA DVR1 Pienikokoinen autokamera jossa Wifi sekä GPS yhteydet. Voit sovelluksen avulla mm. katsoa tallennettuja otoksia ja live-kuvaa. Teho 120W. (10x12W) Valaisimen pituus 497 mm, korkeus 35 mm. Hyväksynnät R112, R10 MASCOTE KERTAKÄYTTÖINEN KASVOMASKI 50 KPL Kuluttajakäyttöön tarkoitettu ja suositeltu suuja nenäsuoja, joka auttaa ehkäisemään yhdessä käsidesin ja aktiivisen käsien pesun avulla virustartunnan leviämistä muihin ihmisiin. 10138737 18 90 Ostorajoitus, 10kpl / asiakas.
Keskiviikkona 26.8.2020 22 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Tea Salo, 44, Tea’s Half Acousticin (THA) solisti, istuu kotipuutarhassaan Kuusankosken Kolarinmäellä. Hymyä suupieliin nostaa lämmin, suorastaan kuuma aurinkoinen päivä, kädessä oleva kuppi tuoretta kahvia sekä jaloissa hyppivä 9-vuotias dobermanni Nenne, ”mummokoiraksi” kutsuttu. – Elämässä on kaikki hyvin nyt. On työpaikka, ihana tytär, hyvä parisuhde ja tämä viihtyisä asuinympäristö, hän nyökkää ympärilleen. – Bändimme julkaisi pari viikkoa sitten uuden biisin ja siihen videon. Keikkoja ei koronan ja sairastumiseni vuoksi ole kovin montaa tänä vuonna ollut, mutta onpahan aikaa tehdä lisää musiikkia. Vuosi sitten ostetussa omakotitalossa on tehty remonttia, ja työ yhä jatkuu kodin laittoa rakastavan Tean iloksi. – Käydäänkö kohta kurkkaamassa sisällä, mitä kaikkea olemme saaneet aikaiseksi, hän kysyy. Totta kai! ASIAT eivät olleet hyvin viime tapaninpäivänä. Tea Salo sai täysin yllättäen kauppareissullaan massiivisen sydänkohtauksen, jota seurasi puolen tunnin elottomuus. Elvytys kesti kolme varttia. – Oli onnentähdet, että selvisin. Onneksi oli mies mukana, onneksi ambulanssi oli lähellä ja tuli viidessä minuutissa. Minulla kävi ihan älytön tuuri. Sairaalassa meni kaksi viikkoa. Kotiin lähti nainen, jolla oli todettu elottomuuden aiheuttama hapen puute aivoissa sekä sepelvaltimotauti. Ja jolla oli suuri kuolemanpelko. – Alkuun ei hirveästi ollut hetkiä etten olisi pelännyt kuolemaa. Enää en pelkää, ja suurin väsymyskin on poissa. Sanahakuisuutta voi olla, eli jos pitää sanoa muki, hän nostaa kahvimukiaan, saatan sanoa elefantti. Sepelvaltimotautiin syön lääkkeitä lopun ikääni. Isäni latuja melkein menin; hän kuoli 42-vuotiaana sydänkohtaukseen kotona. Heinäkuun alussa Tea palasi töihin sosiaaliohjaajaksi lastensuojelulaitokseen ja tekee 60-prosenttista työviikkoa. Lisäksi hän opiskelee so”Nyt on aikaa tehdä musiikkia” BÄNDI Sydänkohtauksestaan toipunut Tea Salo ei sure peruuntuneita keikkoja vaan iloitsee tulevasta pitkäsoitosta. ” Minulla kävi ihan älytön tuuri. Tea Salo u?? Kouvolan Kulttuuripalkinto 2020 jaettiin Taiteiden yön yhteydessä pidetyssä palkintojuhlassa perjantaina. 2000 euron suuruisen palkinnon sai Ahvion Soittokunta ry. 122-vuotias Ahvion Soittokunta on Kouvolan vanhin soittokunta. Se on perustettu vuonna 1898 Ahviossa. Pitkän historiansa aikana Ahvion Soittokunta on vuosittain esiintynyt lukuisissa eri tilaisuuksissa sekä pitänyt konsertteja yksin tai yhteiskonserttina toisten soittokuntien kanssa. Soittokunnan soittajat ovat Kouvolasta ja lähikunnista. Soittokunnalle palkinto u?? Kouvolan ensimmäiset kantrifestarit järjestetään lauantaina 5. syyskuuta Myllykoskella Kulttuuritalo Wanhalla Rautakaupalla, Myllykoskentiellä. Kantritanssikurssi alkaa kello 11.30, markkinatori avautuu kello 12 ja musiikkiohjelma alkaa kello 13. Bändejä esiintyy sisäpihalla ja kirjahallissa iltakymmeneen asti, ja sen jälkeen siirrytään jatkoklubille ravintola Vanhaan Viialaan. Ohjelman juontaa Harri Saksala. Galleriassa on festarin aikana Unto Mentulan valokuvanäyttely Kun lehmillä oli nimet. Liput kymikantri@gmail.com. Kirjoja ja kantria Myllykoskella Kuusankosken Urheiluseuran KUNTORASTIT Tervetuloa testaamaan suunnistuskuntoa Kuusankosken Urheiluseuran maksuttomille kuntorasteille! Ma 31.8. klo 17-18.30 Kuusankoski, Hirvimäki (Kuusankosken uimahallin takana, Lassilanpellontieltä) Lisätietoja, kartat ja opastukset: www.kuus.fi Nämä kuntorastit tarjoaa: TULOKSET 24.8.2020 NIIVERMÄKI A-RATA 6,3 km 1. Koskelainen Marko 01:06:53 2. Munne Jarkko 01:07:01 3. Niemi Tauno 01:08:21 4. Palmu Joonas 01:14:29 5. Manninen Tommi 01:15:38 6. Pitkäniemi Ilpo 01:20:37 7. Leinonen Harri 01:22:39 8. Huppunen Teemu 01:37:27 9. Lindroos Katri 02:01:23 Venäläinen Seppo Ei aikaa B-RATA PITKÄ 5,1 km 1. Salo Jukka 53:59 2. Tähtinen Petri 56:33 3. Hietanen Ari 01:05:38 4. Partanen Roope 01:06:57 5. Jokisalo Olli 01:07:24 6. Hakuli Kari 01:07:39 7. Anssi Pajuoja 01:16:45 8. Kahri Rauno 01:20:00 9. Tuominen Marko 01:21:46 10. Laine Johanna 01:30:43 11. Pylkkä Veli-Pekka 01:42:08 B-RATA LYHYT 3,8 km 1. Koskelainen Marko 34:22 2. Heikkilä Kari 48:05 3. Salojärvi Jouni 58:06 4. Luukkonen Hanna-Mari 01:01:04 5. Töyrylä Hannu 01:01:30 6. Kattelus Helena 01:01:36 7. Kujala Ismo 01:02:05 8. Torniainen Ari 01:05:22 9. Simonen Timo 01:07:51 10. Autio Miisa 01:08:10 11. Kääpä Lasse 01:10:30 11. Tyynelä Tuija 01:10:30 13. Linden Sari 01:10:53 14. Palmu Joel 01:10:54 15. Palmu Jere 01:11:06 16. Hakuli Mia 01:14:53 17. Pelttari Markku 01:18:57 Salminen Jonna Ei aikaa C-RATA 2,5 km 1. Partanen Anne 38:55 2. Seitsonen Kauko 42:30 3. Sihvola Eero 49:04 4. Toikka Vesa 51:46 5. Kujala Vesa 01:14:28 6. Tuomala Ilpo 01:32:06 7. Ylä-Outinen Mimosa 01:32:10 Leinonen Anitta Ei aikaa Karnaattu Mauri Ei aikaa Baarin ovet aukeaa klo 21.00 klo 21.45 Trubaduuri Esa Nummela Loppuillan hoitaa DJ TERVETULOA YHDEN KUPPILAAN! Avajaiset Ohjelmassa perjantaina 28.8. klo 17.30-21.00 (yksityistilaisuus) Av. ma-to 15-24, pe-la 14-02, su 14-23 (24) Hallituskatu 3, Kouvola Elokuvaviikko pe 28.8. – to 3.9.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 16 12 7 12 7 S 12 Pe 28.8. 15.00 ja su 30.8. 12.00 25€ ANDRÉ RIEU: Maastrichtin taikaa Hopeatähti-matinea to 14.15 8€ NÄKEMIIN NEUVOSTOLIITTO Hopeatähti-matinea to 14.40 8€ TERAPIAA TUNISIALAISITTAIN Taaperonäytökset la-to 16.15 10€ PALOMIES SAMI: TOIMINTATÄHTI! Joka ilta 18.00 13€ TENET Joka ilta 16.40 12€ AIKA JONKA SAIN Joka ilta 18.45 12€ SEURAPELI Joka ilta 17.00 12€ EDEN Pe, su-ma, ke 19.00 12€ GREENLAND La, ti, to 19.00 13€ AKIRA 16 12 Tällä viikolla olemme avoinna joka päivä klo 15-20 Elokuvaviikko pe 28.8. – to 3.9.2020 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 7 7 16 12 16 12 La-su 15.30 (Dub) 10€ Palomies Sami: Toimintatähti! Joka ilta 17.00, 20.00 13€ TENET Joka ilta 16.00 (Dub) 10€ Pekka Töpöhäntä Joka ilta 17.30 12€ Eden Joka ilta 19.30 13€ Seurapeli Joka ilta 16.45 13€ Aika jonka sain Su-ti 19.00 13€ Rattiraivo Pe-la, ke-to 19.00 13€ Greenland 16 OSTETAAN KUPARI-messinki-alumiini ym. romua, esim. B-kuparista maksamme isommissa erissä 4,2 €/kg. Myös noutopalvelu. KUJAKIILA OY 0400 552081 Oman maakunnan asialla YHTEISTYÖSSÄ: Tässä.fi on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset.
Keskiviikkona 26.8.2020 23 ”Nyt on aikaa tehdä musiikkia” Sydänkohtauksestaan selvinnyt Tea Salo pelkäsi hetken, pystyykö hän enää laulamaan. -Minulla oli rankasta elvytyksestä rintalasta ihan paskana. Mutta ensimmäisissä treeneissä touko-kesäkuussa huomasin, ettei ongelmia ole, hän sanoo. Vierellä Nenne-koira. TEIJA PIIPARI u?? Koronapandemia ei edelleenkään hellitä vaan pikemminkin nostaa taas päätään. Tämä tietysti vaikuttaa erilaisten tapahtumien ja esitysten järjestämisiin. Imitaatiotaiteilija ja näyttelijä Jarkko Tammisen Kuuleeko..?-kiertue siirtyy ensi kevätkaudelle. Alunperin keskiviikkona 7. lokakuuta Kuusankoskitalolle päivätyn esityksen uusia ajankohta on perjantai 21. toukokuuta kello 19. Tanssija, laulaja, koreografi ja televisiopersoona Jorma Uotisen piti syksyllä juhlia 50 vuotta kestänyttä taiteilijauraansa, mutta kiertue on peruttu. Korona kurittaa keikkoja u?? Perinteeksi muodostunut Kouvolan sadonkorjuupäivä on kävelykatu Manskilla ja kauppatorilla lauantaina 29. elokuuta kello 9–15. Myyjät kauppaavat loppukesän ja syksyn satoa sekä käsitöitä. On sadonkorjuun aika sionomiksi Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa. TEA Salo, omaa sukua Nevalainen, Voice Of Finlandin aikaan vuonna 2013 vielä Tähtinen, on ollut innostunut musiikista pienestä saakka. Tallessa on c-kasetit, joissa hän 2,5-vuotiaana laulaa ”Tahlon olla sulle hyvin hellä” ja Katson sileen taivaan”. Kuusivuotiaana alkoivat pianotunnit yksityisopetuksessa, kolme vuotta myöhemmin hän siirtyi Pohjois-Kymen musiikkiopistoon soittiminaan klarinetti ja piano. Musiikkileikkikoulun opettajaksi Tea valmistui 1999 silloisesta Päijät-Hämeen konservatoriosta. – Vuosituhannen taitteessa tajusin kuitenkin, että laulaminen on mun juttu, sitä haluan tehdä. Syntyi kokoonpano, jossa oli mukana Tean sisko ja kavereita. Ensimmäinen keikka oli yksityisbileissä ja ensimmäinen virallinen keikka kuusankoskelaisessa baarissa. Bänditouhut olivat saaneet alkunsa. – Teimme tuolla porukalla vielä viime vuonna yhden keikan, ja olemme olleet muutenkin yhteyksissä. TÄMÄ vuosi on THA:n 10-vuotisjuhlavuosi: bändi teki ensiesiintymisensä joulukuussa 2010 Kouvolan Amarillossa. Juhlia piti Pato Areenalla, mutta korona siirsi kemut ensi kevääseen. – Kieltämättä alkuvaiheessa otti vähän päähän, mutta nyt on aikaa omalle musiikille. Syyskuun lopulla menemme studioon ja loppuvuosi työstetään ensimmäistä levyämme. THA on yhtä kuin yhdeksän muusikkoa ja oma teknikko, joka kulkee live-keikoilla mukana. Nykyisessä muodossaan bändi on toiminut pari vuotta, kaikki alkuperäisjäsenet ovat edelleen riveissä. Tean mies Petri Salo soittaa bändissä kitaraa. Toissaviikolla julkaistu biisi Point of No Return on omaa tuotantoa alusta loppuun. Musiikkivideon tekoa tuki Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö 2500 eurolla. Videon suunnittelussa ja toteutuksessa on ollut mukana paikallinen SameeYes Oy. Kuvaukset on tehty vanhan tehtaan tiloissa Kuusankosken Ruukinportissa. Elokuun esitykset arkinäytöksien hinnalla PUH. 05 234 4199 kotkanteatteri.fi La 29.8. klo 18 Valkoinen valas Naapuri La 29.8.klo 18 Pelkkänä korvana Suuri näyttämö Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin Teosesittely Kairossa ti 1.9. klo 12 Maksuton ja kaikille avoin tapahtuma! Lasse-Maijan etsivätoimisto Ensi-ilta 1.9. Naapurissa klo 18 KOTKAN ANTIIKKIJA KERÄILYMESSUT LA-SU 29.-30.8. klo 10-16 Jylpyntie 2, Kotka Antiikkia, keräilykohteita, designia, vintagea, retroa, ym. vanhaa ja nostalgista 30 kauppiaalta. Vanhojen rahojen ja postikorttien arviointia. Aikuisten pääsymaksu 5 € Alle 18-vuotiaat maksutta. www.keräilykuume.fi SYKSYN SUURNUMEROT Ke 16.9. Erikoisteemana Koti ja Koneet Ke 14.10. Erikoisteemana Autot ja Veneily Ke 25.11. Erikoisteemana Joulu Kysy pakettitarjousta syksyn teemoihin 05 210 4400 pkank.fi Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 60 v. 1959-2019 Avoinna: MA-TI 18-02 KE-TO 18-03 PE-SU 15-03 KARAOKE JOKA PÄIVÄ Karaokeuutuudet löydät meiltä, n.160 000 kappaletta Tule laulamaan! Jaalan, Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiön apurahat 2020 Jaalan, Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiö julistaa vuoden 2020 apurahat haettaviksi 30.9.2020 mennessä. Säätiö myöntää apurahoja tarkoituksiin, jotka vahvistavat ja kehittävät kylien elinvoimaisuutta entisten Jaalan, Elimäen jaValkealan kuntien alueella sekä edistävät niiden asukkaiden hyvinvointia. Apurahaa haetaan lähettämällä hakemus osoitteella Jaalan,Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiö, Vartiotie 4, 45100 Kouvola 30.9.2020 klo 15:oo mennessä. Hakemuslomakkeita on saatavissa sähköisesti säätiön Internet-sivuilta www.jev.fi, sähköpostilla osoitteesta aila.heikkinen@kouvola.fi, tai postitse puhelinnumerosta 020 615 4504. Lisätietoja antaa säätiön hallituksen sihteeri Aila Heikkinen puh. 020 615 4504 ja asiamies Maija Lehtomäki puh 040 570 5155. Jaalan, Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiön hallitus pkank.fi LUE NÄKÖISLEHTINÄ NETISSÄ!
Keskiviikkona 26.8.2020 24 • maalämpö • ilmalämpö • ilmavesi YLI 1000 ASENNETUN KOHTEEN KOKEMUKSELLA Lämpöpumppujen myynti, huollot ja asennukset Vaihda öljystä ekologisempaan lämmitykseen Hyödynnä valtion 4000 € tuki! Kymen LLämpöpalvelu LIIKETTÄ JA RYTMIÄ JOKAISELLE JALALLE! FunWellness liikuntastudio • Huoltokatu 7, Kouvola Joogastudio • Puosilantie 2, Kouvola www.funwellness.org MEILLÄ MYÖS VERKKOTREENIT! Vietämme avoimien ovien viikkoa 31.8.-6.9. jolloin voit kokeilla rajattomasti tuntejamme. Hae kokeilupassi paikan päältä ja aloita liikkuminen heti! 10-kortti 65€ Liity kanta-asiakkaaksi nyt ja liikut syyskuun loppuun asti hintaan 25€ (Tarjous voimassa 13.9. asti) FolkJam Ysärijumppa Vinyasa jooga Terhi Palmisen (RYT 500) Vinyasajooga workshop pe 28.8. klo 19-21. Info ja ilm. info@funwellness.org NoLimits erityistanssikurssi alkaa 6.9. klo 15.30 AIKATAULU 24.8.-7.12.2020 MAANANTAI: Klo 10.00 Kiinteytystreeni Klo 11.15 Salsa & Reggaeton Klo 16.30 Zumba Fitness Klo 17.40 Circuit-treeni Klo 18.45 Kangoo Jumps 50 min. Klo 19.45 Pilates Klo 18.30 Hot Jooga Flow TIISTAI: Klo 9.00 Kiinteytystreeni Klo 10.15 Perhejooga Klo 16.30 Pilates Klo 17.40 Zumba Fitness Klo 18.45 Kiinteytystreeni Klo 19.45 Venyttely 30 min. KESKIVIIKKO: Klo 8.00 TRX-Treeni Klo 16.30 Ryhtitreeni Klo 17.30 Zumba Easy 50 min. Klo 18.30 Afrotanssi 50 min. Klo 19.30 Vinyasa Jooga Klo 18.30 Hot Yin Jooga TORSTAI: Klo 16.30 TRX-treeni 50 min. Klo 17.15 Ulkotreeni Klo 17.30 Folk Jam Klo 18.30 Lavis 50 min Klo 19.30 Kangoo Jumps alkeet Klo 19.15 Hot Jooga 75 min. PERJANTAI: Klo 10.00 Ryhtitreeni Klo 16.30 Salsa & Reggaeton Klo 17.40 Kiinteytystreeni Klo 17.40 Ysärijumppa joka kk. 1. pe LAUANTAI: Klo 10.00 Kangoo Jumps 45 min. Klo 11.00 Circuit-treeni Klo 12.10 Zumba Fitness Klo 13.15 Pilates 50 min. SUNNUNTAI: Klo 15.30 50 min. No Limits-Erityistanssi Klo 16.30 Jooga Easy 50 min. Klo 17.30 Zumba Fitness Klo 18.40 Kiinteytystreeni Klo 16.00 Hot Jooga Puosilantie 2 Puosilantie 2 Huoltokatu Huoltokatu Huoltokatu Huoltokatu Puosilantie 2 Huoltokatu Puosilantie 2 Huoltokatu SYYSUUTUUDET!