KESKIVIIKKONA 28. marraskuuta 2018 | N:o 48 DuoKymi-yhteislukijamäärä 78 000 (KMT S 2017 / K 2018) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Iitti Kouvola Lapinjärvi Loviisa Pyhtää Kotka Hamina Miehikkälä Virolahti Kaakon SUURNUMERO 106.350 kpl Joululehti TEEMANA ankkurilehti.fi Tänään: Asuntoliite Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Vuokrakohteet ovat sivuillamme. Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Ksnk, Haukankuja 5: V73 rak. tiilitalo: 4h+k+s, p.-ala n. 110 / 160 m². Oma tontti 841 m². Kaukolämpö!!! Rauhallinen sijainti metsikön reunalla. Luonto ja ulkoilumaastot kotipihan tuntumassa. Hp. 70.000 € OKT, Mielakka, Kangasvuokontie: -82 rak. vaaleansävyinen tiiliverhottu 3-4h,k,s,eril wc,+takkah., khh omalla 741 m²:n tontilla, pa. 131 /186 m², kaukolämpö ja takka, autotalli ja varasto Hp. 185000 € OKT, Kouvola, Suolalahdentie 65: Hyvä talo ja järvinäkymät. Kauniilla 1,7 ha:n tontilla vuonna 1961 rak. ja 2005 laaj. sekä osin remontoidussa talossa on n.100 m²: 4 h, keittiö, ph/ sauna ja 2 terassia. v. 2005 rak. autotalli nosto-ovella. Terasilta näkymät Suolalahdelle, jonka rannalla on rantasauna. Tule tutustumaan – yllätyt positiivisesti. Hp. 115.000 € 14702044 OKT, Kotka, Kouvolantie 870: Tämä n. 13 ha:n tila (7,01 ha ja 6,04 ha) = toimiva kokonaisuus. Tiloilla on 2 asuinrakennusta (1. n. 132/ 140 m² ja 2. n. 50/ 62 m² = yht. n. 182,0 m2), konekatos, laavu, iso autot. jne. Tiloilla on Urojokea sivuava lohilampi, jossa on kasvatettu lohia. Hp. 280.000 € 14777616 KT, Voikkaa, Myllytie 13: 3h+k+p 87,0 m², Rv. -62, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto. Kv-putkisto, viemäri rem. 2013. El F Vh. 39.900 € Mh. 33.300 € 13676329 KT, Voikkaa, Brejlinintie 9 B: h+k 30,0 m², Rv. -49, 2.krs. erittäin hyvä huoneisto. Taloyhtiössä isot remontit, kuten käyttövesiputket, viemäri, katto ja julkisivut on tehty El F Vh. 33.000 € Mh. 23.800 € 14813720 ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,JOULUKUUSSA JOULUKUUSSA Tarjoamme katsastukset torttukahveilla! Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? S Ä I H K E T T Ä S I L M I I N ! Xtreme lashes kevyt ripsituuhennus molemmissa toimipisteissämme hintaan 50 €! (täysi ripsipidennys 150 €) Sopii täydellisesti luonnollista lopputulosta arvostaville. Joulutarjous! Deep Hydration Treatment, SkinRise Bionoc Tonic, Triple Microdermabrasion Face Polish, jouluhinta 115€ (normaalihinta 180€) Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9–18, la 9–14, p. 044 721 5047. AJO KAUEMPAAKIN KANNATTAA – TULE IHASTUMAAN! ILMAINEN VERHO-OMPELU Normaalihintaisen verhokankaan ostajalle yläja alakäänteiden ompelutyö kaupan päälle 8.12. asti. Kuvan tyynynpäälliset alk. 15 95 kpl Kauni ita Paljon erilais ia joului sia PUSSILAKANOITA 19,– nh. 29,95 Useita kuoseja MATTOJA, TABLETTEJA, TYYNYNPÄÄLLISIÄ jne. TTTA TAAAARRRRRJJO O O OU U USSSS Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p. 044-783 5047 Avoinna arkisin 8.00-16.30 NYT UUTTA: Binair 5S diesel ajoneuvolämmitin asennettuna autoosi, alkaen 1195,minikellolla Meiltä myös Planar mökkilämmitin paketit, venelämmittimet ja diesel ilmalämmittimet Eberspächer ja Webasto polttoainelämmittimet asennettuna autoosi, kysy tarjous! ERÄ LINGLONG JA NANKANG NASTARENGASSARJOJA! LingLong GreenMax WinterGrip 195/65-15, alle asennettuna 269,erinomaiset testitulokset Nankang SW-8 195/65-15, alle asennettuna 269,70% enemmän nastoja LingLong Greenmax Wintergrip 205/55-16, alle asennettuna 299,erinomaiset testitulokset RENGASSARJOJA RAJOITETTU ERÄ VARAUDU TALVEEN AJOISSA! ON THE ROAD
Keskiviikkona 28.11.2018 2 Lisätietoja ja muita joulun ajan tapahtumia: www.hamina.? www.haminabastioni.? Kuudettatoista kertaa järjestettävä joulutapahtuma kutsuu jälleen kävijöitä nauttimaan jouluisesta tunnelmasta Bastionin holveissa ja kenttäalueella. Mukana on tänä vuonna ennätysmäärä myyjiä ja jouluista ohjelmaa. KENTTÄ-ALUEELLA: 10–14 Talutusratsastusta (2€) 10–14 Kaverikoirat ja Kaakon Käyttökoirat rapsuteltavina 10–16 Lappeenrannan Seudun Eläinsuojeluyhdistys r.y. ja lahjoituskeräys eläimille 10–16 Hembölen kotieläinpiha 10–16 Tivoli Sariolan hevoskaruselli (2€) ULKOLAVALLA: 10–10.15 Joulupukki avaa tapahtuman La 11–12 Kuntataiteilija ja Kansan Tanssit Su 11, 13 ja 15 Muumien talvinen show PUKINPAJASSA: 10–16 Joulupukki ja kiltteyskone 10–16 Kirjoita kirje joulupukille 10–16 Jouluista askartelua ja mahdollisuus askarrella myös hyväntekeväisyyteen TUNNELMAHOLVISSA: 10–16 Joululahjakeräys hyväntekeväisyyteen 10–16 Viherkuution ja Sammalsydämen sel?eseinä ja myyntipiste 10.30–11 Aapeli-tontun tonttukoulu 11.30–12 Aapeli-tontun tonttukoulu 12.30–13 Seurakunnan joulunäytelmä 13.30–14 WiuhkaWeinarit -draamaryhmä, Koivu ja tähti -lastennäytelmä 14.30–15 Aapeli-tontun tonttukoulu 15.30–16 Aapeli-tontun tonttukoulu Muutokset mahdollisia. Wanhan Holviston Joulu Hamina Bastionissa 8.-9.12.2018 klo 10-16 Po ni ra ts as tu st a (2 €) Ti vo li Sa ri ol an he vosk aruselli (2€) Jo ulu pukki ja kiltte ysk on e M uu m it su nn un ta in a klo 11, 13 ja 15 TULE ASUKKAAKSI UUTEEN HOIVAKOTIIN IITIN KAUSALAAN! Coronaria Kotikylä Iltatuuli on kodikas ja turvallinen ikäihmisten hoivakoti idyllisessä Iitin maalaismaisemassa. Iltatuuli koostuu ympärivuorokautisista tehostetun palveluasumisen kodeista sekä tuetun palveluasumisen senioriasunnoista. Asunnoista osa sijaitsee täysin uudessa, kesäkuussa 2018 valmistuneessa laajennuksessa. Meille voi tulla asukkaaksi maksusitoumuksella, palvelusetelillä tai itsemaksavana. Tervetuloa tutustumaan kotiimme! MINNA PASILA p. 040 770 2618, minna.pasila@coronaria.? KYSY LISÄÄ CORONARIA KOTIKYLÄ ILTATUULI Heikintie 10, 47400 Kausala VAPAITA ASUNTOJA PALKITUSSA HOIVAKODISSA www.coronariakotikyla.? MEILLE VOI TULLA ASIAKKA AKSI sekä PäijätHämee n hyvinv ointiku ntayht ymän että Kouvo lan kaupu ngin palvelu setelill ä! AVOINNA ma-su 9–21 Neste K Alppiruusu Alppiruusuntie 35, 47200 Elimäki p. 050 5019121 Avoinna Ma Pe 6:30-21 La 8 21 , Su 9 -21 Neste K Pukaron Paroni Koivistontie 2 A 07830 PUKARO p. 019-613185 Avoinna ma-su 06-23 Paremman pysähdyksen taktiikka. JOULULOUNAS 6.12. klo 10.30-16 14,90€
KAIKKI PK:N MAINOKSET MOBIILISSA JA PALJON MUUTA! Keskiviikkona 28.11.2018 3 LYHYESTI ” Auttamisen ja antamisen aate elää yhä vahvana, onneksi. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Torielämää Kouvolassa 1960-luvun alkupuolella. Kimolan Osuusmeijeri Jaalassa vuonna 1953. Kymin ja Kuusankosken tehtaat noin vuonna 1930. Ankkapurhan kuohuja Inkeroisten tehtaan yläpuolella 1920-luvun lopulla. Nostalginen Wanha Kouvola -seinäkalenteri vie menneisiin aikoihin. KOUVOLAN kaupunginmuseon kuva-arkiston helmistä on koottu Wanha Kouvola -kalenteri ensi vuodelle. Valitut kuvat edustavat laajasti koko nykyistä Kouvolaa. –Halusimme löytää kuvia paitsi eri puolelta Kouvolaa, kaikki alueet huomioiden, niin myös eri aihealueista kuten teollisuus, varuskunta ja keskustanäkymät, sanoo amanuenssi Olli Rojo kaupunginmuseon kuva-arkistosta. –Eniten kuvia kertyi Kouvolasta, Kuusankoskelta kolme. Mutta edustettuina ovat myös entinen Anjalankoski, sekä Valkeala, Jaala ja Elimäki. Vanhin kalenteriin valittu kuva on peräisin 1890-luvulta ja uusin 1970-luvulta. –Kuvien valitseminen oli sikäli työläs tehtävä, että kuva-aarteita, helmiä, oli runsaasti. Hyviä kuvia jäi paljon, joten toiveissa on, että ensi vuonna voidaan tehdä uusi kalenteri. KALENTERI ajoittuu Kouvolan kuntaliitoksen 10-vuotisjuhlavuoteen. –Meille on tärkeää, että kouvolalaisilla säilyy yhteys omiin juuriinsa. Vastaamme myös kysyntään, sillä ihmiset ovat toivoneet vanhoista valokuvista koottua kalenteria, Rojo sanoo. KOUVOLALAISET ovat ottaneet isänpäiväksi markkinoille tulleen kalenterin hyvin vastaan. –Kiinnostusta kalenteria kohtaan on ollut, Olli Rojo tietää sanoa. –Ihmisistä on hauskaa katsoa, millä lailla ihmiset ja maisemat ovat muuttuneet. Kiitosta on saanut erityisesti kuva, missä näkyy Kouvolan vanha linja-autoasema ja 1970-luvun alussa valmistunut Yhdyspankin talo. Noin 16 euron hintainen seinäkalenteri on myynnissä Poikilo-museoiden museokaupassa Kouvola-talolla ja eri kaupoissa. Kalenteri vie menneisiin aikoihin NOSTALGIAA Wanha Kouvola on esillä seinäkalenterissa. Seinäkalenteri esittelee wanhaa Kouvolaa valokuvin. Kalenterin elokuun kuvassa on Voikkaan Esson huoltoaseman henkilökuntaa kesällä 1938. ” Ihmiset ovat toivoneet vanhoista valokuvista koottua kalenteria. Olli Rojo Kouvolan Mansikkamäen koulun ympäristön toiminnallisuutta, kulkujärjestelyjä ja liikenneturvallisuutta on tarkoitus parantaa. Toimenpiteinä Huovihongantietä parannetaan 160 metriä ja sen reunaan rakennetaan reunakivellä erotettu kevyen liikenteen väylä. Väylä yhdistyy lännessä Mansikka-ahontien kevyenliikenteen väylään ja jatkuu Huovihongantien päästä Lehtomäenkadun kevyen liikenteen väylälle saakka. Lisäksi Karjalankadun liikennevalojen kohdalta rakennetaan uusi kevyen liikenteen yhteys Harjunraitille. Lehtomäenkadulla koulukorttelin nykyiset ajoneuvoliittymät sijoitetaan uudelleen. Keskuskeittiölle ja pysäköintialueelle rakennetaan kullekin yksi ajoneuvoliittymä. Lisäksi pohjoisen hiekkakentän ja pysäköintialueen väliin rakennetaan huoltotieyhteys. Hankkeen kustannusarvio on noin 300 000 euroa, josta yhdyskuntatekniikan osuus on noin 155 000 euroa alvin ollessa prosenttia. Suunnitelma on ollut julkisesti nähtävillä, ja siihen saapui yksi muistutus, mikä ei aiheuttanut muutoksia suunnitelmaan. Keskustelua on herättänyt suojatien rakentaminen Lehtomäenkadun yli koulukorttelin kohdalla. Suojatieyhteyttä tutkitaan ja siitä tehdään oma katusuunnitelma siihen päädyttäessä. Katuja yleisen alueen suunnitelma oli Teknisen lautakunnan hyväksyttävänä eilisiltaisessa kokouksessa. Mansikkamäen koulun ympäristö turvallisemmaksi Cumulus hotelleiden ketjuratkaisujen mukainen uudistustyö on loppuunsaatettu Cumulus Kouvolassa. Työ alkoi elokuussa ja se kesti neljä kuukautta. (--) Muutoksissa on panostettu pääasiassa portaattomuuteen ja epämuodollisuuteen. –Perinteisestä tyylistä pyritään pääsemään pois, kertoo hotellinjohtaja Eero Rinta-Valkama. Uudistuksia Kouvolan Cumulukseen tuovat Citybar, seurustelu-ruokaravintola, jossa mm. musiikkipuoleen on satsattu, ruokapainotteinen Kolme pientä porsasta, juomaseurusteluravintola Pub Vanha Talli sekä seurustelutanssiravintola Casablanca, joka panostaa iltaviihteeseen. Uusissa ravintoloissa toimii entinen henkilökunta. –Uudet tilat ovat olleet toiminnassa jo jonkin aikaa ja palaute niistä on ollut positiivista, vaikkakin muutos on ollut melkoisen raju, kertoo hotellinjohtaja Rinta-Valkama. (PK 29.11.1987) Muistatkos...? TEIJA PIIPARI POIKILO-MUSEOT Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 Kouvolankatu 26 p. 0400776557 casamlifestyle casamkouvola ...CASAMIN L AHJAKORT TI SISUSTUS ASUSTEET HUONEKASVIT
Keskiviikkona 28.11.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: possukastike, perunat, juurekset, jäävuori-ananassalaatti. Tiistaina: jauhelihakeitto, juusto, kurkkuviipale, kaurapala. Keskiviikkona: uunilohi, tartarkastike, perunasose, iloinen porkkanaraaste. Torstaina: hyvää itsenäisyyspäivää. Perjantaina: nuudeli-broilervuoka, punakaali-retikkasalaatti. Koulujen ruokalista 3.–7.12. Neljännen kerran järjestetyn työmatkapyöräilyä edistävän kampanjan parhaat on palkittu. Eniten polkenut työyhteisö oli KaakkoisSuomen poliisit, 19 753 kilometriä. Palkintona oli polkupyörä. Osallistuneiden kesken arvottiin lisäksi erilisia pyöräilyyn liittyviä palkintoja. Kouvolan kaupunki sai Liikennevirastolta avustusta vuonna 2018 toteutettavaan Liikkumisen ohjaus -projektiin, jossa yhtenä tavoitteena on kuntalaisten liikkuminen töihin ja vapaa-ajan tapahtumiin useammin kävellen, pyörällä tai joukkoliikenteellä. Tavoitteen saavuttaPoliisit fi llaroinnin ykkönen TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Maanantaiaamuna 14.12.2015 Taina, 61, ja Matti Aholan, 63, elämä heitti kuperkeikkaa. Taina heräsi, kun Matti liikehti vuoteessa. Mikä hätänä, hän kysyi. Hammas on kipeä, vastasi mies. Vähän myöhemmin, kun Matin jalat eivät kantaneet, alkoi olla selvää, ettei kyseessä ole kipeä hammas vaan ihan jotain muuta. –Matti oli saanut aivoinfarktin. Hammas tuntui kipeältä ehkä siksi, että valtimo kipuili juuri siinä kohtaa päätä, kertoo Taina nyt, lähes kolme vuotta tapahtuneen jälkeen. –Onneksi olin kotona, minulla oli vapaapäivä. En tiedä mitä olisi ollut vastassa, jos olisin ollut töissä ja tullut kotiin vasta iltapäivällä. AHOLAT istuvat kerrostalokolmionsa olohuoneessa Kouvolan keskustan liepeillä. On arkinen aamu, joka jatkuu pian Matin pukemisella. Matti on lähdössä jokaviikkoiseen Selänpään VPK:n harrastekerhoon, ”pappakerhoon”, jossa muut jäsenet puuhailevat ja Matti lähinnä seurailee. Sote-kyyti vie ja tuo, reissuun menee kolme ja puoli tuntia. –Sillä aikaa minä käytän 88-vuotiasta isääni ruokakaupassa, mainitsee Taina. Kun Matti kolme vuotta sitten vietiin ambulanssilla ensin Pohjois-Kymen sairaalaan liuotushoitoon ja sieltä Helsinkiin Meilahteen ja lopulta leikkaukseen Töölön sairaalaan, oli hän virkeä entinen veturinkuljettaja, joka oli jäänyt eläkkeelle 55-vuotiaana. Taina oli työssä Kouvolan kaupungin kotihoidossa lähihoitajana. Koti oli omakotitalo luonnon helmassa Valkealassa. –Kun Matti puolen vuoden jälkeen kotiutui, oli aika pian selvää että vanhasta kodista on lähdettävä, muistelee Taina. –Vaikka talossa olisikin voinut olla, niin metsäinen maasto oli hankalaa liikkua. AIKA pian oli myös selvää, että Matti tarvitsee arjessaan apua. Puhe ja muisti toimivat, mutta kehosta vasen puoli oli halvaantunut, ”Matti ansaitsee kaiken OMAISHOITAJA Taina Ahola toivoo yhteiskunnalta arvostusta. ” Olen ollut välillä todella uupunut. Taina Ahola KYMEN PUTKI JA SANEERAUS OY Käyttövesija patteriputkistoremontit + kaikki muut kodin remontit 040 4830 826 Tomi 040 4830 626 Erno info@kymenputki.? AVAIMET KÄTEEN -PERIAATTEELLA puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € Tässä.? on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. Lataa sovellus App Storesta tai Google Play -kaupasta ja pysyt ajan tasalla missä tahansa liikutkin! Tässä.? – Paikallinen kaikkialla. YHTEISTYÖSSÄ: Pop Up Pop Up Pop Up Pop Up Taideliike MartArt AMMATTITAITEILIJOIDEN TEOKSIA EDULLISIN HINNOIN JA EHDOIN esim. 50-100 € /kk VIELÄ JOULUKUUN AJAN Öljyvärimaalauksia, Akvarelleja, Grafiikkaa Kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu Avoinna ma-pe 10-18, la-su 11-15 0400 558504, 0400 811401 Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ti klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 28.11.2018 5 avun ja hoivan” –Elämä on mallillaan ja ihanhan me tässä pärjätään, mutta sen toivon, että yhteiskunta arvostaisi meitä omaishoitajia, Taina Ahola sanoo. Vierellä miehensä Matti Ahola. TEIJA PIIPARI Nuori tyttö loukkaantui liikenneonnettommudessa Kouvolassa perjantaina puoli viiden aikaan iltapäivällä. Tyttö oli ylittämässä kuutostietä oikopolkua pitkin kauppakeskus Veturin kohdalla, kun häneen törmäsi Lahden suunnalta tullut noin 80 kilometrin tuntinopeutta ajanut henkilöauto. Tyttö osui henkilöauton kuljettajan puoleiseen kylkeen ja häneltä murtui onnettomuudessa käsi ja jalka. Ensihoito vei tajuissaan olleen tytön sairaalaan hoitoon Helsinkiin. Liikenneonnettomuus aiheutti häiriötä kuutostien liikenteeseen jonkin aikaa. Auto tönäisi nuorta tyttöä kuutostiellä poissa pelistä näkökenttää myöten. Taina jäi kotiin ja piti palkattomia vapaita ja oli vuorotteluvapaalla. Ajatus oli, että kun puoliso tuosta kuntoutuu niin hän palaa töihin. –Se oli suurta epävarmuuden aikaa kun piti siirrellä ja varmistella työhön menoa. Olin hyvin stressaantunut, kunnes tulin järkiini ja hain omaishoitajaksi. Matin vamma oli iso ja kuntoutus hidasta. Työni oli olla hoitaja joten ymmärsin, etteivät voimani tulisi riittämään olla hoitaja sekä työssä että kotona. Taina on ollut Matin omaishoitajana virallisesti kohta kahden vuoden ajan. Käteen jäävä palkka, jonka hän 24/7-työstään saa, on 362,44 euroa kuukaudessa. Lakisääteisiä 6–8 tunnin vapaapäiviä hänellä on kolmesti kuukaudessa. Silloin Matti on perhehoidossa kahtena päivänä, ja yhtenä päivänä perhehoitaja tulee kotiin. –Kun pidän lakisääteisen vapaani, saa Matti siitä laskua noin 11,40 euroa kuukaudessa, pyörittelee Taina päätään. –Alhaisinta omaishoitajan tukea saan siksi, että Matti nukkuu öisin. MATIN on aika valmistautua lähtöön. Liikkuessaan hän käyttää joko kävelykeppiä tai pyörätuolia. Yksin hän ei voi lähteä ulos, mutta pärjää hetken aikaa yksin kotona. Silloin Taina saattaa käydä laviksessa, lenkillä tai vesijumpassa. Yhdessä he käyvät toisinaan ravintolassa syömässä, jääkiekkomatsissa tai elokuvissa. –Se miksi valitsin omaishoitajuuden, oli rakkaus Mattia kohtaan, sanoo Taina saaden miehensä silmät kostumaan. –Olen ollut välillä todella uupunut, mutta Matti on ollut hyvä mies ja hän ansaitsee kaiken hoivan ja avun. Valtakunnallista omaishoitajien viikkoa vietetään 25.11.–2.12. miseksi ja työmatkapyöräilyn edistämiseksi toteutettiin työyhteisöille suunnattu työmatkapyöräilykampanja 12.5.–31.10. Mukaan ilmoittautuneista työyhteisöistä 39 ja henkilöistä 281 suoritti kampanjan loppuun asti. Kilometrejä poljettiin yhteensä 132 066. Kampanjan toteutti Kouvolan kaupungin terveyden edistämisen liikuntapalvelut. YHTEISTYÖSSÄ: Tässä.? on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. 90,(107,-) 75,(87,-) JOULUKUUN TUOTETARJOUKSENA suosittu Medik8 r-Retinoate seerumivoide. Tehokiinteyttävä seerumi, käyttö aamuin illoin voiteen alle. Silottaa, napakoittaa ihoa. Joulukuussa Sky-kosmetologi Maiju Hyvärinen Valtakatu 38, 45700 Kuusankoski p. 044-3001695 Avoinna sopimuksen mukaan 1. Peruskasvohoitopaketti + ripset ja kulmat värj. 2. Ihonpuhdistuspaketti + ripset ja kulmat värj. 3. Marine Mesolift siloittava kasvohoitopaketti + ripset ja kulmat värj. 4. Radiofrekvenssi kiinteyttävä kasvohoitopaketti + ripset ja kulmat värj. 5. Plasmapen yläluomien kohotushoito 90,(103,-) 110,(128,-) 250,(350,-) 145,(160,-) JOULUN SUOSITUT LAHJAKORTTIPAKETIT TULEVAT TAAS! Joulukuun tarjouksia ja Joulukuun tarjouksia ja lahjakorttipaketteja... lahjakorttipaketteja... Kymen Panttilainaamo Oy:n liiketoiminta päättyy 31.12.2018 TYHJENNYSHUUTOKAUPPA 8.12.2018 Klo 11 (näyttö klo 10) Kotka-Kymin seurakuntakeskuksen kahviossa Mariankatu 14 , Kotka Myytävänä: soittimia, elektroniikkaa, työkaluja, kelloja, kameroita, hopeaa, kultakoruja ym. VAIN KÄTEISMAKSU TERVETULOA
Keskiviikkona 28.11.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Hei, risteysurakoitsijat, Anjalankosken ABC:ltä on Myllykoskelle alle 4 kilometriä, ei 8. Kuva: Tarkkailija. Kouvola kaupunkistrategian mukaan hankintoja tehdään paikallisuus edellä. Kouvolan kaupunginhallitus kuitenkin sortaa lausunnollaan paikallisia yrittäjiä ja suosittelee energiajätteen kuljetuksien monopolisointia. Lopullisen päätöksen asiassa tekee Kymen jätelautakunta, mutta Kouvolan lausunnolla on tärkein merkitys. Kouvolan lausunto tarkoittaa käytännössä sitä, että Kouvola sosialisoi pakkausja energiajätteen keräysjärjestelmän. Nykyinen kiinteistön haltijan järjestämä energiajätteen kuljetus toimii hyvin ja asiakkaat ovat olleet palveluun tyytyväisiä. Kouvolassa on tarjolla yksityisiä jätteen kuljetuspalveluja kattavasti ja luotettavasti sekä kohtuullisin ja syrjimättömin ehdoin. Alueellamme toimivat kuljetusyrittäjät kannattavat yksimielisesti nykyistä kiinteistöhaltijan järjestämää energiajätteen kuljetusta. Suomesta löytyy hyvä esimerkki kartonkikeräyksen kunnallistamisesta. EK:n raportissa ”Yrityksille turvattava reilu kilpailuasetelma” on hyvä esimerkki kartonkikeräyksen kunnallistamisesta. Asukkaan hinta palvelulle nousi 30 prosenttia, vaikka kuljetukset voitti sama yritys, jolta palvelut oli ennenkin ostettu. Tätäkö haluamme? Keskitetyssä kuntamonopolissa pienemmät yritykset tulevat kilpailutuksessa häviämään urakat, koska kaluston määrä ei mahdollista osallistumista laajoihin kilpailutuksiin, jolloin jätehuollon kustannukset nousevat. Kouvolassa energiajätteen kuljetuksessa operoi jo nyt myös kunnallinen jätehuoltoyhtiö Kymenlaakson Jäte Oy. Yrityksillä on monopoli jätteenkäsittelyn lisäksi myös kuljetuksiin. Yhtiö voi jäteaseman omistajana helposti hankkia monopoliaseman subventoimalla kuljetuksia jätemaksuilla. Kouvolan ei tule siirtyä monopoliyhtiön järjestämään pakkausja energiajätteiden kuljetuksiin. Kouvolan tulisi kannustaa paikallisia yrittäjiä ja työnantajia investoimaan tulevaisuuteen sekä edistää alueen elinkeinotoimintaa ja asukkaiden etua. Kouvolan kaupunginhallituksen lausunto tulisi olla yrittäjyyttä suosiva eikä kustannuksia lisäävää. Kouvolan tulisi lausunnollaan edistää ja tukea elinkeinotoimintaa ja asukkaiden etua, eikä rakentaa kunnallisia monopoleja. Pekka Korpivaara kaupunginvaltuutettu (kok) Kouvola Kouvola kurittaa yrittäjiään Kouvolan aikuisväestön lautakunta on huolestuneena seurannut tulevan Kymsotekuntayhtymän sosiaalija kriisipäivystyksen (Sokrin) valmistelua. Huoltamme herättää se, että suunnitelmissa Kouvolassa ei 1.1.2019 lähtien enää olisi öisin sosiaalihuollon ammattilaista paikan päällä terveydenhuollon päivystyksen yhteydessä. Miten tällöin mahdollistetaan sosiaalija kriisipäivystyksen kotikäynnit iltaisin ja öisin kuntalaisten kiireellisen ja välttämättömän sosiaalisen avuntarpeen selvittämiseksi? Kouvolassa Sokri hoitaa noin 4 000 asiakastilannetta vuodessa. Pelkästään syyskuussa Sokrissa kävi 397 asiakasta. Valtakunnallisesti asiakasmääriin ennustetaan vielä kasvua. Sokrissa työskentelee ympäri vuorokauden seitsemän sosiaalihuollon ammattilaista. Heidän tukenaan on sosiaalihuollon ammattilaisista koottu varallaoloryhmä, jolloin paikalle saadaan lakisääteinen sosiaalityöntekijä mihin aikaan vuorokaudesta tahansa. Iltaisin ja öisin auttajien verkko on jo nyt ohut, eikä sitä ole varaa Kouvolassa enää ohentaa. Ehdotetussa mallissa Kouvolan terveydenhuollon päivystyksessä ei jatkossa olisi sosiaalihuollon ammattilaista paikan päällä yöaikaan, jolloin kriisiavun saanti heikentyisi huolestuttavasti. Pelkona onkin, että kouvolalaisten kynnys ottaa yhteyttä sosiaalija kriisipäivystykseen iltaisin, öisin ja viikonloppuisin nousee, jos apu paikan päälle on aiempaa pienempi. On hyvä myös muistaa, että lyhyen aikaa Kouvolassa toiminut turvakotikin on nykyisin Kotkassa. Jos Kouvolassa ei ole ympärivuorokautista, läsnäolevaa sosiaalipäivystystä, riskinä on myös, että sosiaalista apua tarvitsevat asiakkaat vievät aikaa ensihoidon, terveydenhuollon ja poliisin ensisijaisilta tehtäviltä. Aikuisväestön lautakunnan mielestä sosiaalija kriisipäivystyksen järjestämiseen tarvittavia resursseja on tarkasteltava Kymsote-kuntayhtymän valmisteluissa vielä uudelleen. Yöajan auttajien verkossa tarvitaan Kouvolassa jatkossakin 24/7 läsnä oleva sosiaalija kriisipäivystys! Aikuisväestön lautakunta: Sinikka Rouvari (pj), Essi Vainio (vpj), Sari Melkko, Raija Sierman-Henttonen, Tomi Pahkala, Jutta Hartikainen, Jukka Silén, Petri Kuutti, Erkka Koskinen, Leo Lindström, Arto Sahamies, Sari Porvari ja Matti Norppa Sokrin yöpäivystys säilytettävä kouvolassa Lukijan kuva Nykyään monella on niin monta tunnuslukua eri tarkoituksiin käytössään, ettei kaikkia voi millään muistaa. Ja kun niitä ei muista, on niiden oltava kirjoitettuna johonkin. On selvää, ettei maksukorttia ja tunnuslukua tule pitää samassa lompakossa tai käsilaukussa. TUNNUSLUKUAAN ja/ tai maksukorttiaan ei tule antaa kenenkään toisen, ei edes luotetun perheenjäsenen hallintaan ja/tai tietoon. Jos vahinko tällaisessa tapauksessa sattuu ja lompakko katoaa tai varastetaan, on kyseessä törkeä huolimattomuus, ja kortinhaltija vastaa vahingosta itse. Läheiseen luottaessaan kantaa kortinhaltija itse täyden vastuun. KORKEIN oikeus (KKO) on äskettäin vetänyt rajaa tämän asian suhteen huolimattomuudesta ja sen vaikutuksista. Kortinhaltija oli jättänyt lompakkonsa työpöydälleen (siinä oli maksukortti sisällä) ja poistunut toimistostaan ullakolle asiakirjoja noutamaan kymmeneksi minuutiksi. Hän ei ollut lukinnut ovea. Tunnuslukulista oli saman työpöydän laatikossa kirjekuoressa. Tuntematon henkilö oli ehtinyt anastaa lompakon ja tunnusluvut ja nostaa automaatilta hieman yli 5000 euroa ennen kuin asia oli havaittu ja kortti suljettu. TÄTÄ menettelyä ei ollut pidetty törkeänä huolimattomuutena, vaikkakin huolimattomana menettelynä kyllä. Siten kortinhaltija ei ollut vastuussa kaikista nostetuista varoista (ilmeisesti kyseessä oli luotto-ominaisuuden käyttö, koska pankki velkoi kortinhaltijalta kyseistä saatavaa), vaan 150 euron määrästä maksupalvelulain mukaisena omavastuuna. KYSYMYKSESSÄ on ollut ilmeinen rajatapaus, sillä KKO ei ollut yksimielinen, osa tuomareista piti kortinhaltijan huolimattomuutta törkeänä. On selvää, että jokainen tapaus arvioidaan erikseen, jos vahinko (oikeudeton nosto) tapahtuu. Yhtä selvää on, että kortin katoamisesta on ilmoitettava heti, kun sen havaitsee. Tässä asiassa ei muutenkaan voi olla koskaan liian huolellinen. OIKEUDETTOMAN noston tehnyt vastaa luonnollisesti aina tekemisistään. Matti Halme AA VT Ferenda Asianajajat Tunnusluku ja huolimattomuus LAKIPALSTA Tori-palsta jatkuu sivulla 30. Pe 30.11. klo 10–17 Mattoja käsityömyyjäiset Kuusankosken srk-talossa, Valtakatu 43 Myytävänä myös leivonnaisia ja arpoja. Kahvio. Tuotto Pietarin katulapsityöhön Kansan Raamattuseuran kautta. KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA Ota maton mitat mukaasi Tulen tapaamaan sinua Korian S-Marketin pihalle lauantaina 1.12. klo 10 alkaen! Tulen myös Joulumarkkinoille Sami Hyypiä Areenalle sunnuntaina 2.12. klo 9 alkaen. Syysterveisin Tolkun nainen, Eduskuntavaaliehdokas Paula Werning REMONTTI ON VALMIS, LIIKE UUDISTUNUT! Aikoja voi varata numerosta 05-3116 207. Hemmottele hiuksiasi ihanalla hiustenhoidolla, siistiydy leikkauksella tai laittaudu pikkujouluihin. PARTURI-KAMPAAMO Nyt kun varaat ajan joulukuun loppuun mennessä, saat kaikista kampaamopalveluista -15% 05-3116207 Salpausselänkatu 31, Kouvola Moona Espo pklehti.fi ankkurilehti.fi Netissä myös näköislehtinä! Sanan lamppu sananlamppu.? Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Il m .4 :1 1 ”Sinä meidän Herramme ja meidän Jumalamme, olet arvollinen saamaan ylistyksen ja kunnian ja voiman, sillä sinä olet luonut kaikki, ja sinun tahdostasi ne ovat olemassa ja ovat luodut.” HYVÄÄ ADVENTIN AIKAA! Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 29.11. klo 18 sana ja rukous Kalevi Siekkinen. Su 2.12. klo 11 Ehtoollisjuhla Jukka Zitron, Veikko Siekkinen. Ke 5.12. klo 12 lähetyspiiri
Keskiviikkona 28.11.2018 7 Talvinen kuva Kuusankosken Pilkanmaasta. Kuva: Veera Hildén. PULINAT Lukijan kuva JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kuka olet, mitä teet? –Päivi Harsia, perusopetuksen lehtori ja OAJ:n eli Opetusalan Ammattijärjestön Kymenlaakson alueyhdistyksen puheenjohtaja Kotkan Mussalosta. Kuinka montaa henkilöä OAJ edustaa Kymenlaaksossa? –Meillä on reilut 2 400 jäsentä. Mitkä ovat tällä hetkellä opetusalan kiperimmät asiat? Mitä muuttaisit tai korjaisit ensimmäiseksi? –Määräaikaisten opettajien palkkaus on päällimmäisenä. Koko vuoden työstä pitäisi maksaa koko vuoden palkka. Toisen asteen rahoitus olisi palautettava. Varhaiskasvatuslain jatko pitää saada valmiiksi. Koulukiusaamisesta puhutaan aina vaan. Onko ongelmaan ratkaisua näkyvissä? –Koulu ei toimi tyhjiössä. Ongelman poistaminen vaatisi yhteiskunnassa kaikkien yhteistyötä, niin oppilaiden, opettajien ja huoltajien. Lisäksi myös medialla ja muilla aikuisilla on vastuu. Millaisia työnantajia Kymenlaakson kunnat ovat opettajille? –Pienissä kunnissa asiat hoituvat mutkattomammin, mutta kääntäisin katseen tulevaisuuteen. Toivottavasti Kymsoten jälkeen Kymenlaaksoon saadaan sivistyskuntia. Oliko opettajan työ haaveesi jo nuorena? –Minusta piti tulla psykologi. Mieliruokasi? –Aurajuustosilakat. Mitä kello merkitsee sinulle? –Työtä ja kiirettä. Minkä kirjan luit viimeksi? –Työhön liittyvän Ilmari Vesterisen Shintolaisuus. Mitä harrastat? –Lukemista, opiskelua, matkailua ja järjestötoimintaa. Mielimusiikkisi? –Soul ja blues. Jos lotosssa tulisi päävoitto, mitä tekisit? –Matkustaisin Australiaan ja jäisin opintovapaalle. Mikä on parasta Kotkassa? –Kotkassa parasta ovat puistot. Entä Kouvolassa? –Kouvolassa parasta on rautatie. Mikä on mottosi? –Jos ei koskaan mokaa, ei tiedä miltä tuntuu onnistua. OAJ Kymenlaakso järjestää tänään keskiviikkona 28. marraskuuta Kouvolassa seminaarin, jossa käsitellään laajasti uudistuvaa ammatillista koulutusta. VIIKON KASVO Päivi Harsiasta piti tulla psykologi, mutta tulikin opettaja ja alan edunvalvoja. ”Koko vuoden työstä koko vuoden palkka” ” Toivottavasti Kymsoten jälkeen Kymenlaaksoon saadaan sivistyskuntia. JUHA KOSKI J os milloin niin jouluna halutaan tehdä hyvää. Kymenlaaksossa ihmisten halu antaa hyvää joulumieltä näkyy aktiivisena osallistumisena erilaisiin tempauksiin, joista ensimmäiset ovat jo käynnistyneet. JOULU on antamisen ja hyvien tekojen aikaa. Kaikilla eivät ole asiat mallillaan, vaan elämää voivat varjostaa yksinäisyys, sairaudet, työttömyys tai muut rahahuolet. Taloudessa niin maailmalla kuin koti-Suomessa pyyhkii nyt kohtalaisen hyvin, mutta kaikki eivät ole niin onnekkaita, että joulupöytään saa katettua ruokaa ja kuusen alle kerättyä lahjoja. PAKETTI lapselle ja nuorelle, hyasintti vanhukselle, villasukat merimiehelle tai talkootyöhön osallistuminen. On monta mahdollisuutta auttaa lähimmäistä. Suorastaan klassikko on Pelastusarmeijan joulupata, joka alkaa porista joulukuun puolivälissä ottaen vastaan niin rahaa kuin tavaraa. SPR:llä on perinteinen Hyvä joulumieli -keräyksensä. Nuorkauppakamarien Joulupuukeräys on lapsiperheitä auttava traditio, jossa hyväntekijä voi toteuttaa lahjatoiveen ostamalla tai tekemällä ja viedä sen keräyspisteeseen. Kotkan nuorkauppakamari pystytti joulupuunsa tämän viikon maanantaina, Kouvolan yhdistys käynnistää kampanjansa tulevana lauantaina. Vastaavanlaista toimintaa on myös leijonaklubeilla. KOUVOLAN kaupunki yhteistyössä helluntaiseurakunnan kanssa järjestää yksinäisille ja vähävaraisille tänä vuonna jo viidennen aaton joulujuhlan, jonne tarvitaan vapaaehtoisia muun muassa tarjoiluun ja loppusiivoukseen. Yksi vuosikausia toimineita joulutempauksia on myös joulukukan ostaminen yksinäiselle ikäihmiselle. EIVÄTKÄ hyvän tekemisen mahdollisuudet tietenkään tähän lopu. Autoliiton Operaatio Lumihiutale pyörii vapaaehtoisten voimin. Entä lämmittääkö mieltäsi eettinen lahja, esimerkiksi luonnonsuojelu? Verta tarvitaan myös joulunpyhinä, joten verenluovutus on mainio tapa jakaa lähimmäisenrakkautta. JOKAINEN voi tehdä hyviä tekoja ja tietysti muulloinkin kuin vain jouluna. Auttamisen ja antamisen aate elää yhä vahvana, onneksi. Teija Piipari Tehdään yhdessä hyvää PÄÄKIRJOITUS • Vallanpitäjät 3. polveen määräävät ja hääräävät. Ja rahvas eli köyhät ja eläkeläiset maks. Tämä ei ole Demokratiaa. • Kotka on pakottanut alakoululaisia käymään Karhuvuoren yläkoulua. Vain ajan kysymys, kun jotain ikävää sattuu. Kuka ottaa vastuun? • Kurkkua myöten täynnä blackfridayta viime viikolla. Joka mainos täynnä tuota puppua. –Vedätystä. • Vai on se lemmikkien vika, kun ei haluta lapsia tehdä!? Kylläpä on älytön väite! • Lapsi kirjoitti joulupukille: toivon edes yhtä ystävää koulussa. Kyllä sydäntä riipaisee. –Kiusatun äiti. • Voi kun sais jo veronpalautuksia ja pääsis jouluostoksille. Pitää odottaa vielä kaksi viikkoo. En tykkää. • Kouvolan keskustassa hienot jouluvalot! Kiitos niistä! Kiittää ei kuitenkaan voi ympäristöä vähän kauempana jossa tosi pimeitä ja siksi vaarallisia paikkoja kulkea iltasella. • Rautkourat voisi tutkia Haminan lipputangon yksinkertaisella kokeella! • Kouvolassa huimat suunnitelmat rakentaa sitä ja tätä vaikka samalla kouluja kiinni ja huonokuntoiset vanhukset kotiin vaan hoitoon. Tajuuko päättäjät että ei ne vanhukset pärjää pelkän kaupungin kotihoidon varassa vaan omaisten pitää jaksaa käydä siivoamassa, pyykkiä pesemässä ja kauppa-asioilla?! 8:50 15:13 8:52 15:12 8:54 15:11 8:56 15:09 Aimo Antti, Antero, Atte Oskari Anelma, Unelma Torstai -1 -1 -1 +0 +1 Perjantai +1 +1 +1 +2 +2 Lauantai -2 -2 -2 -1 -1 Sunnuntai -3 -2 -2 -2 -1 14 14 14 14 12 12 7 7 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 28.11.2018 8 TUNNETUSTI PARHAAT TUNNETUSTI PARHAAT TARJOUKSET TARJOUKSET TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 29.11.-2.12. ELLEI TOISIN MAINITA TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 29.11.-2.12. ELLEI TOISIN MAINITA Lihamestarin naudan takuumurea SISÄja PAAHTOPAISTI , Suomi voimassa to-la w w w .k -c it y m a rk e t. ? Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 K-Plussakortilla etu -24% 9 95 95 kg 9 95 95 kg ERÄ! Tuore suomalainen KUHAFILEE voimassa to-la Lihamestarin parempi KARJALANPAISTI , Suomi 24 24 95 95 10 10 95 95 kg kg Lihamestarin Naudan PAISTIJAUHELIHA , Suomi, rasvaa alle 7% voimassa to-la jauhettu suomalaisesta naudan paistista K-Pl Pl Pl Pllu us us us us us usssa sa sa sa sa sak k ko ko ko ko ko t rt rt rt rt rt rtil il il il il il il i la la la la la la l etu -24% 1 00 00 pkt ERÄ! Tuore LOHIFILEE , Norja, pakattu, rajoitus 2kpl/ talous K-Plussakortilla etu -45% Perjantaina Lapinjärven leipomon konsulentti. Palvelusta! BROILERIN RINTAFILEE, Suomi kg 9 95 19 19 95 95 kg Lihamestarilta! Naudan Hienoin Pihviliha ULKOFILEE , Suomi, palana voimassa to-la PIHVEINÄ 24,95/kg 13 13 95 95 kg Conference PÄÄRYNÄ, Hollanti 1kg 0,99/kg 99 99 rs KILON RASIA! Atria naudan JAUHELIHA 17%, rajoitus 2rs/ talous 1kg 5,99/kg 99 99 ps Pirkka JÄÄSALAATTI , Suomi 100g 9,90/kg Myllyn Paras TORTTUTAIKINA, laktoositon 1kg 1,79/kg 1 1 79 79 pkt Lapinjärven Leipomo KAURA-ARTTURI ja ARTTURI-SEKALEIPÄ 400g 4,98/kg 1 1 99 99 kpl 2 5 5 00 00 2 rs Chipsters SAVUKALAja JÄÄMERENSALAATIT 200g 12,50/kg yksittäin 2,95 Pingviini maustetut KERMAJÄÄTELÖT , ei laktoositon, kevyt tai vanilja, rajoitus 3pkt/ talous 1,00/L ilman korttia 1,85 HA / 5 5 99 99 rs
Keskiviikkona 28.11.2018 9 Keskiviikkona 28.11.2018 Lahjoja merimiehille Suomen merimieskirkko ry:n satamakuraattori Pekka Wilska tuo joulumieltä merimiehille. Sivut 10-11 Joululehti Joululehti Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.350 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi Kymenlaakso + Loviisa ja Lapinjärvi Kaakon SUURNUM ERO 106.350 kpl meri Suome ry:n s Pekka W mieltä Sivut 1 JU H A M E T S O Kuningattarenkatu 17, Loviisa Puh. (019) 501 115 ti-pe 10-17, la 10-13.30, ma suljettu Asiantuntevaa palvelua ja opastusta kaupan päälle! Soittimet • Tarvikkeet • PA-vuokrausta • Soitinhuoltoa Soittimet • Tarvikkeet • PA-vuokrausta • Soitinhuoltoa JOULUTARJOUS! Joulun Joulun musiikkilahjat! musiikkilahjat! Julens musikklappar! Julens musikklappar! 229€ KOROTETUT PIKKUTUOLIT 179 ,alk. OSKARI JOUSIKEINUJOUSIKEINUTUOLI KOROT PIKK PIKKU alk. alk. YLLÄT YS YLLÄT YS! MYYM ÄLÄHÄ N ON VALTA VA! UPEA, MONIPUOLI NEN MALLI STO – JA OSTOK SET ONNIS TUI! -20 -20 % % U U U -30 -30 % % JOPA JOPA -50 -50 % % ÄLÄ ODOTTELE! MEILTÄ SAAT KAIKKEA HETI KOTIIN! NostoNostomekanismilla ill smilla 799 799 ,,BERGEN TUOLI LI + RAHI 599 599 ,,kallistuskallistusmekanismilla mekanismilla 549 549 ,,A O O OSKARI VITRIINIT LIPASTOT/SENKIT RUOKARYHMÄT SÄNGYT ym. SOHVAT Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A VOIT MAKSAA MYÖS VERONPALAUTUKSISTA! LAA JIMMAT VALIKOIMAT NOPEAT TOIMITUKSET! SUNNUNTAI 2.12. KLO 12-16 OSALLISTU ARVONTAAN YLI 60 ERILAISTA SOHVAMALLIA alk. 359 359 ,,www.laulumaa.fi ISLA-TUOLI 79 79 ,,199 199 ,,(329,-) (329,-) 399 399 ,,SARA VITRIINI SARA VITRIINI OLIVIA TV-TASO OLIVIA TV-TASO VIKTORIA SÄNKY SÄNKY 160X200CM A A CCM CM 499 499 ,,Paikallismestarin laadukkaat kotimaiset lihaherkut saavat arjen ja juhlan maistumaan! Herkullista joulun aikaa! Ohoi kotkalaiset! Nyt hyvä aika muistaa tilata joulukinkut! Tilaukset: kotkanlihames tarit.? Olemme palvelleet kotkalaisia vuodesta 1904 Brunilan Kelloliike Ky Meiltä lahjat Pukin kontt iin! Kirkkokatu 10, 48100 KOTKA Kirkkokatu 10, 48100 KOTKA PARTURI-KAMPAAMO LUXY Parturi-Kampaamo Luxy, Vesivallinaukio 3 Av. ma-pe 9-17 • P. 040 512 7789 LÄHEISELLE LUXUSTA PUKINKONTTIIN! Meiltä saat laadukkaat KEVIN.MURPHY, Moroccanoil ja Eleven Australia -lahjapakkaukset! PS. Tutustu palveluihimme! Luxy I Facebook Ajanvaraus: 040 5127 789 Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Varaudu talvikeliin Varaudu talvikeliin Miehille ja naisille Miehille ja naisille Viking GORETEXViking GORETEXtalvikenkiä talvikenkiä lapsille alk. lapsille alk. 79,90 79,90 69,90 69,90 Rieker koot 37-42 Rieker koot 37-42 105,105,Talvitennari Talvitennari koot 41-46 koot 41-46 69,90 69,90 89,90 89,90 * Syysja talvijalkineisiin lämpöpohjalliset kaupan päälle myös laajalestisiä jalkineita * Liukueste vaihd. nastoilla 10 € / pari koot 34-48 * Jalkineiden venytys 10 € / pari * Laukkuja Karhulan Karhulan Jalkine Jalkinekauppaa v.:sta 1922 Mällinkatu 3, Karhula Av. ma-pe 11.00-16.00 Tervetuloa!
Keskiviikkona 28.11.2018 10 MIKA ROKKA Hietasen satamassa kontti kohoaa laiturilta kohti Bore Bankin yläkantta. Suomen merimieskirkko ry:n satamakuraattori Pekka Wilska harppoo laivaan tottunein askelin. –Viimeksi kesäkuussa seilasin tällä laivalla Rostockiin ja Lyypekkiin. Työni Haminan ja Kotkan satamissa on vaihtelevaa, ja viikon laivareissut ovat vuoden pieniä kohokohtia. TÄLLÄ kertaa Wilska ei ole lähdössä merille. Nyt kädessä on kassi pullollaan joululahjoja. Vastaan tulevat merimiehet saavat pienen paketin ja iloisen joulutervehdyksen. –Joululahjaperinne alkoi 1800-luvulla, kun kapteenien rouvien yhdistys jakoi merimiehille lahjoja. Pian se siirtyi merimieskirkolle, jolla on jo satavuotinen perinne viedä tuntemattomalle merimiehelle joululahja, Wilska kertoo. YLEENSÄ merimiehen joulupaketissa on villasukat ja pientä makeaa mukana. Paketin sisältöä tekevät yksityiset ihmiset ja erilaiset järjestöt, kuten Haminan Merimieslähetyspiiri ja Neuvoton-Salmin Martat. Perinne on tärkeä suomalaisilla laivoilla. –Merimiehet alkavat jo syksyllä kysellä, koska lahjat saadaan tänä vuonna, Wilska naurahtaa. WILSKA on koulutukseltaan kirkon nuorisotyönohjaaja. Hän teki 15 vuotta nuorisotyötä, ja merimieskirkon palveluksessa on mennyt jo vuosikymmen. Wilska opiskelee työn ohessa kirkon erityissielunhoitoa saadakseen vielä parempia valmiuksia kohdata ihmisiä. Työnkuvaan kuuluvat myös kriisitehtävät. Jos laivalla sattuu pahempi loukkaantuminen tai kuolemantapaus, kutsutaan Wilska välittömästi laivalle. –Taannoin lensin Kööpenhaminaan ja nousin yöllä laivaan miehistön jäsenen kuoltua tapaturmaisesti. Purkukeskustelujen avulla laivan miehistö voi käsitellä tapahtunutta. Seilasin laivan mukana takaisin Helsinkiin. Miehistö oli kiitollinen siitä, että olin mukana laivalla, ja pystyin omalta osaltani auttamaan vaikeassa tilanteessa. JOULU on tärkeä juhla myös laivalla. Bore BanLahja tuntemattomalle HYVÄÄ JOULUA! Yleensä merimiehen joulupaketissa on villasukat ja pientä makeaa mukana. Bore bank -laivan 2. konemestari June Marvin Cortes sai lahjan. ” Merimiehet alkavat jo syksyllä kysellä, koska lahjat saadaan tänä vuonna. Pekka Wilska Sutelanraitti 1 (Vanha Liiton talo) Sisäänkäynti nurkan takaa talon sisäpihalta. P. 045 666 1166 info@geisarinna.? Palvelemme ti-to 10-16.30,pe 10-17 la 10-14, ma ja pyhinä suljettu. Kaikille hyvä joulumieli, myös gluteenittomille Tee tilauksesi ajoissa, näitä ei riitä kaikille AV AT TU Tuhansia laadukkaita Secondhandja outletvaatteita ja -tuotteita. Lisää joka päivä! Pasaati Kotka, käynti Kirkkokadulta ma-pe 10-17 la 10-14 PURHOLTA Laivasillankatu 2, Hamina • P. 05 7300 700 Avoinna arkisin 9-17 • www.jpurho.? Stihl function universal kypärä 49 49 €€ Buster S + Yamaha F25GETL ajovalmiina 12.990 12.990 €€ Buster Lx Q-edition + Yamaha F60FETL ajovalmiina 23.900 23.900 €€ sis. 10” karttaplotterin ja kartan j Stihl MS 170 199 199 €€ Stihl MS 231 399 399 €€ Stihl MS 201 C-EM 699 699 €€ Stihl MS 241 C-EM 599 599 €€ Stihl MS 261 C-EM 699 €€ Stihl FS460 C-EM 929 929 €€ sis. valjaat, raivaus-ja kolmiterän + siimapään STIHL ADVANCE X-TREE VALJAAT 149 149 €€ Buster M2 Q-edition + Yamaha F40FETL ajovalmiina 17.490 17.490 €€ sis. 10” karttaplotterin ja kartan LVI-APU KILPINEN KY LVI-APU LVI-APU KILPINEN KILPINEN www.oilon.com Petri Kilpinen 040-565 6777 Pitkänkallionkuja 10, 46900 Inkeroinen • käyttövesija lämmitysputkistoremontti • salaoja/sadevesien kaivuutyöt • öljypoltinhuolto ja asennus • Oilon maalämmöt • muut putkityöt
Keskiviikkona 28.11.2018 11 merimiehelle Kotkan merimieskirkko jakaa lahjoja laivan miehistölle. Suomen merimieskirkko ry:n satamakuraattori Pekka Wilska toimittaa lahjoja perille. KUVAT: JUHA METSO Bore bank -laivan 1. konemestari Ahti Seeberg iloitsee lahjasta. kissa syödään hyvin tänä jouluna – kinkkua, laatikoita, erilaisia suolakaloja ja savukalaa sekä maksapateeta, normaalia suomalaista jouluruokaa. Monikansalliseen miehistöön kuuluu suomalaisia, virolaisia ja filippiiniläisiä. Kaikki syövät samaa jouluruokaa. –Vietin viime vuonna ensimmäisen joulun tässä laivassa. Olin saanut kaikki kattaukset laitettua, kun Pohjanmeren myrskyn jälkeinen vanha maininki keikautti kaiken lattialle, kertoo kokki-stuertti AnnaMaija Haane. RUOAN lisäksi Bore Bankissa panostetaan koristeisiin ja laivaan tuodaan joulukuusi. Toisinaan joku miehistön jäsenistä pukeutuu joulupukiksi. Valmisteluista huolimatta joulunviettoon laivalla sisältyy ikävää ja haikeutta, sillä joulu on vahvasti perhejuhla. Onneksi tänä päivänä yhteydet pelaavat hyvin. Jouluna laivalla otetaan pikkuisen kevyemmin, mutta työt pitää tietysti hoitaa, sillä laiva kulkee pyhäpäivistä välittämättä. WILSKA suuntaa alas konehuoneeseen. Vastaan tulee laivan 2. konemies June Marvin Cortes. Nuori filippiiniläinen on juuri aloittanut puolen vuoden yhtäjaksoisen työrupeaman. Pehmeä joulupaketti tuo leveän hymyn hänen kasvoilleen. –On mukava ilahduttaa ihmisiä. Tämä on perinne, josta ei hevillä luovuta, satamakuraattori Wilska sanoo ja toivottaa kaikille rauhallista joulua. Lisätiedot ja varaukset P. 010 311 3840 info@hotellisalpa.fi www.hotellisalpa.fi Luumäellä MIESTEN PIKKUJOULUT M Showtim 21.30 P IKKUJOULUT K OTKANIEMESSÄ JA H OTELLI S ALPASSA Tervetuloa nauttimaan pikkujoululounaasta Kivijärven rannalla. Tutustu opastetulla kierroksella Kotkaniemeen, presidentti P.E. Svinhufvudin kotimuseoon! LOUNAS + opastettu museovierailu yht. 37€ Pikkujoulupaketteja on tarjolla seuraavasti: la 1.12., la 15.12., su 15.12. 3 kattausta kaikkina kolmena päivänä: ruokailu klo 12, museo-opastus klo 14 museo-opastus klo 12, ruokailu klo 14 museo-opastus klo 15.30, ruokailu klo 17 Lisätiedot ja varaukset P. 010 311 3840 1.12. Laulava sydän 8.12. Charles Plogman 25.12. Disco inferno, Salpan perinteinen joulupäivä 31.12. Kimmo Blom p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? 1.12.2018 Lasten omat pikkujoulut 5 € /hlö klo 11 joulupukin tervehdys klo 12 kuvabingo klo 13 Aatu Itkosen taikashow Joulukorttija piparipajat avoinna klo 11-14 ja etsi ja löydä rastit avoinna sekä Makkaranpaistokota avoinna klo 11.30-14 Juhlava joulupöytä katettuna 5.12 klo 18-20 29€ Illalla tanssit. Aamiaismajoitus alk. 29€/hlö Itsenäisyyspäivän lounas klo 11.30-15.00 25€/12€ Joulun th-paketti 219€ F L A V I O C A S T E L L A N I Zsar Outlet Village on Suomen ensimmäinen aito outlet-kylä ja täysin uudenlainen ostos matkakohde. Zsarissa on Suomen ruhtinaallisin kansainvälisten muodin, kauneuden ja kodin huippumerkkien valikoima. Jokainen tuote on aina ja joka päivä vähintään 30% normaalihintoja edullisempi. Tervetuloa! ZSAR.FI #ZSAROUTLETVILLAGE @ZSAROUTLETVILLAGE
Keskiviikkona 28.11.2018 12 KAI?PEKKA VESALAINEN –Joulun hittituotteet selviävät tarkalleen vasta joulukuussa, kun nähdään mitkä lelut alkavat loppua, toteaa BR-lelujen Kouvolan myymäläpäällikkö Karen Jepsen. Yhtenä joululahjasuosikkina hän esittelee nukkea, joka on kuin oikea vauva. –Tätä neljä vuotta täyttäneille sopivaa nukkea voi syöttää, se kutiaa jalkapohjista, oppii puhumaan ja alkaa nukkua, kun sitä suututtaa. –Hieman vanhemmille on tarkoitettu kauko-ohjattava supernova, joka lentää ja tekee temppuja ilman varsinaista ohjainta. Yleensäkin kauko-ohjattavien lelujen, joita on tarjolla perinteisistä autoista ja helikoptereista hirmuliskoihin, myyntisesonki on joulunalusaika. –JOULUNA lapsille leluja ostavat vähemmässä määrin isä ja äiti, sillä lahjoja hankkivat varsinkin sukulaiset, isovanhemmat ja muut läheiset. –Marraskuu on aikaa, jolloin lelukaupassa käydään koko perheen voimin ja tehdään joulupukille lahjalistaa. Joulukuussa lelukaupassa asioivat pääasiassa vanhemmat sekä tietysti joulupukki, hymyilee Jepsen ja tunnustaa, että läppärit ovat alkaneet valitettavasti syrjäyttää lelubisnestä. Kouluikäisille leluja on vaikea myydä. SUOMALAISEN Kirjakaupan Kouvolan myymäläpäällikkö Harri Nurminen sanoo joulun olevan kirjakaupan ehdoton sesonki. Joulunalusviikkoina tehdään yli viidennes vuosittaisesta myynnistä. Ahkerimpia kirjaostoksilla kävijöitä ovat naiset. Lahjamarkkinoilta löytyy tänä jouluna nippu kymenlaaksolaista kirjallisuutta. Myyntimenestykseksi on noussut Jukka Järvelän Kosken kahta puolta, joka kertoo kaksi totuutta kansalaissodasta. Samaa aihepiiriä käNukkelahja pitä JOULU Paikallinen kirjatarjonta yllättää. Loviisan joulu Joulukodit avaavat ovensa – se toisenlainen, aito joulu löytyy Loviisasta Tervetuloa meille! Loviisa * Se aidompi joulu * Loviisa * * Se aidompi joulu * Loviisa * Se aidompi joulu * Loviisa * Se aidompi joulu * Loviisa * Se aidompi joulu * Loviisa Malmgårdin joulumarkkinat 8.–9.12. klo 10–16 a Loviisan matkailutoimisto Mariankatu 12 A, 07900 Loviisa puh. 040 555 3387, info@loviisa.fi loviisanjoulu.fi, visitloviisa.fi facebook.com/loviisanjoulu Avoinna ma–pe klo 10–16, 1.–2.12. & 8.–9.12. klo 10–17 Wanhan Ajan joulukodit 1.–2.12. & 8.–9.12. klo 10–17 1.–2.12. & 8.–9.12.2018 Strömforsin ruukin joulu 1.–2.12. klo 10–15 loviisanjoulu.fi
Keskiviikkona 28.11.2018 13 JUHA KOSKI Urheilukaupasta pukinkonttiin sujahtaa etupäässä ”järkilahjoja”. –Vapaa-ajan asusteita, collegeja alusasuja, poolopaitoja, sukkia, kauppias Petri Lindberg kotkalaisesta Ri-Pe Sport -liikkeestä sanoo. Suksija luistinkauppa on ymmärrettävästi ollut vielä vaisua. Lindberg toteaa, että niiden kohdalla ihmiset toimivat paljolti kelien mukaan. Laji-ihmiset ovat tietysti asia erikseen. Lindbergin mukaan joulumyynti on urheilukaupassakin tärkeä, mutta isommaksi on muodostunut joulun jälkeinen alennusmyyntien aika. Karhulassa sijaitsevasta Kotkan Sportpisteestä lähtee joululahjoiksi ennen kaikkea pehmeitä paketteja. –Sitä perinteistä lämpösukkaa ja -kerrastoa sekä huppareita. Jos muutaman hittituotteen nostaa esiin, niin 3-raidan verkkarit ja jumpparulla irrotettavilla piikeillä, yrittäjä Maarit Doty kertoo. nyt pintansa Järkilahjoja KAI-PEKKA VESALAINEN sittelee Seppo Aallon Kapina tehtailla. –Jukka Behmin uutuusromaani Eikä yksikään joka häneen uskoo on kertomus päähenkilö Henrin uskonnollisesta heräämisestä, rakkaudesta ja vallasta. Esa Sirénin Törni-sarjan päättävässä Törnin hurjat jääkärit -romaanissa on mukana tosielämästä tuttu henkilöhahmo Mauno Koivisto, Nurminen selvittää. Jyrki Laukkaselta ja Kyösti Partoselta on ilmestynyt ilmailuaiheinen teos Folland Gnat Suomen ilmavoimissa. Samoin ilmailuun liittyy Jari Rinteen kirja Lento-onnettomuudet lentoturvallisuuden kehittäjänä. Lastenja nuortenkirjojen puolella paikallisuutta edustaa Juha Vesalan kirjoittama Agilitysankarit. Karen Jepsenin mukaan lelujen teknistymisestä huolimatta kotimaisilla lautapeleillä on edelleen kysyntää. Legot taas ovat säilyttäneet suosionsa teemapakettien muodossa. ARMYVAATTEET.FI myymälät Kauppakeskus Pasaati ja Itäväylä Hamina Avoinna: Ma-Pe klo 11-18, Avoinna: Ma-Pe klo 11-18, La klo 11-16 ja klo Su 12-16 La klo 11-16 ja klo Su 12-16 (käynti Torin puolelta) 29 29 €€ 20 20 €€ 25 25 €€ POMMINKESTÄVÄ HUIPPULAATUA 3 PARIA ESTÄVÄ Samiehistövyö Sa-merinovillasukkapaketti m-2005 Merinovillaliikuntasukat 4 PARIA VAIN 49 49 €€ merin inoo29 29 €€ US-M1 Style Pilottitakit Black ja Urban XS-5XL yle kit an VAIN VAIN Jacques Cousteau Pipo 100% merinovillaa musta tai punainen 55 €€ Lämmin ja kestävä 100% villaa, koot 46-64. Värit Oliivi, Black ja Navy Blue Aito Suomen Armeijan Villapaita Armeijan Villapaita Giant m-65 Jacket Black, Olive, Black Camo koot: S-5XL ,, 5XL Bllac ac ack k k Ca Ca Ca C mo m m 99 99 €€ VAIN aluspaita 210 g Merinovilla alusasut 210 g 100% Merinovillaa Miehille ja Naisille HUIPP ULAAT UA UAA 37 €€ 21 it 210 UIPPU PPU PU PU ULAA LAA LAA LAA LAA LA TU T T T UI U 3333 37 37 €€ 29 29 €€ 49 49 €€ NYT NYT Pure Vintage housut BDU Reisitaskumaastohousut 39 €€ 339 39 49 49 €€ Pommikonelentäjän Lammasrukkaset Aitoa lammasta Aitoa lammasta Pommikonelentäjän Pommikonelentäjän Nahkatakki Pommikonelentäjän Karvahattu mmik ikon on l el elen enttäjä 369 369 €€ Sa-Poolopaita Merinopoolopaita 44 44 €€ koot: S-4XL 100 % Merinovillaa UUSI! (49 €) poolop p op p op p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pai a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ta 100 Mer villa 59 59 €€ NYT Seilori Villapaita HUIPPU UUTUUS! Color Camohousut 59 59 €€ NYT Poolo/vetoketjukauluksella, 100% villaa Navy Blue 49 49 €€ VAIN Savage Oranssi ja Stringer Keltainen Avoinna: Ma 3.12. alkaen Avoinna: Ma 3.12. alkaen Ma-Pe klo 11-17 Ma-Pe klo 11-17
Keskiviikkona 28.11.2018 14 Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! HAAVEILETKO KOTIMAISESTA SUOMEN SUOSITUIMMASTA KEITTIÖSTÄ? Voit maksaa koko remonttisi Puustellin joustomaksulla! Hoidamme koko remonttisi lattiasta kattoon. Purkutyöt Putkija sähkötyöt Kalusteasennus Remonttityöt Kaikki työt takuulla! Puh: 8,4 snt/min. TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA KOULUKATU 10, KOTKA p. 010 277 7316 KUVIA YLI 600 KEITTIÖSTÄ OSOITTEESSA: KEITTIOGALLERIA.FI PUUSTELLI-KALUSTEIDEN OIKEASTA HINTA-LAATUSUHTEESTA KERTOO NYT JO 35 VUODEN MARKKINAJOHTAJUUS (RTS). ALKUVUODEN PARHAAT ASENNUSAJAT JAOSSA NYT. On monta hyvää tapaa lyhentää asuntolainaa Monet meistä suomalaisista maksavat asuntolainansa nopeasti pois. Naapurimaissa lyhennetään maltillisemmin ja sijoitetaan samalla isompaan asuntoon tai osakkeisiin. Hyvä niin tai näin, Nordeasta saat aina elämää kestävän asuntolainan. Millainen lyhentäjä sinä olet? Lue lisää nordea.?/asuntolaina TORIKATU 3-5, KOUVOLA, KIRKKOKATU 7, KOTKA NORDEA 24/ 7, 0200 3000 (PVM/MPM), NORDEA.FI Nordea Bank Oyj
Keskiviikkona 28.11.2018 15 VELI?PEKKA KELLONIEMI Säiden kylmetessä lämpimät juomat alkavat tehdä kauppansa. Suomessa perinteinen – joskin vasta alle sata vuotta juotu – joulunajan juoma on glögi, joita riittää moneen lähtöön. Jouluteeman janoinen toimitus testasi viisi eri glögiä lukijoiden iloksi. Kuuden hengen suorittama testi aloitetaan edullisimmalla Raindow Glögijuomalla. Juoma kirvoitti seuraavanlaisia kommentteja: ”Vähän pliisu mutta hedelmäinen.” ”Ihan ok. Neutraali maku, mikään yksittäinen aromi ei lyö läpi, enemmän sellainen janojuoma.” ”Lantratun makuinen.” ”Tämä ei ole sellainen yhden kupin jälkiruokajuoma vaan enemmän sellainen, jolla voi korvata mehun joulun aikaan.” ”Hintaan nähden hyvää, mutta tähän pitää lisätä itse mausteita, kanelia ja mantelia.” ”Mieto, mehumainen.” Arvosanaksi asteikolla 4–10 muodostui noin 7. SEURAAVAKSI maisteltiin Marlin Premium Glögijuomaa. ”Astetta parempi. Kelpo glögi.” ”Tämäkin on mehumaisen laimea mutta glögiksi tunnistettava.” ”Hyvä, makea. Tässä on jo enemmän glögimausteiden kuten kanelin makua kuitenkin ilman liiallista jälkimakua.” ”Mausteisempi kuin edellinen, mutta edelleen sellainen litkumainen.” ”Tämäkin on enemmän sellainen janojuoma kuin sitten kurkkutiet kylmästä tullessa aukaiseva lasillinen.” Arvosana: 8,5. Kaskein Juhlaglögijuoma on alkoholittomista glögeistä selvästi kallein. ”Viinimäinen, paksu maku.” ”Tämä sisältää punaviiniä mikä tekee mausta tuhdimman mutta myös happamamman. Tässä maistuu enemmän viini kuin glögimausteet.” ”Maistuu mustaherukkamehulta.” ”Tähänkin pitää itse lisätä glögimausteita.” ”Vahvan mehun makuista, ei välttämättä arvaisi glögiksi.” Arvosana: 7. ROCKY Road Glögg on tämän vuoden uutuus Alkossa. Kyseessä on pullon kyljen mukaan ”suklaan, pähkinän ja vaahtokarkin makuinen väkevä viiniglögi”. Mutta mitä sanoo arvoisa jury? ”Ei. Jo pelkkä tuoksu on ikävän taikinamainen. Maku pistävä ja sekava.” ”Tämä on kuin loppuillasta joku olisi kaatanut kaikkien lasinloput yhteen kippoon.” ”(Yskintää) Pistävä maku!” Kaksi testaajaa olivat kuitenkin vaikuttuneita juomasta: ”Jännä. Tulee läpi suklainen aromi. Ei tule glögi kuitenkaan mieleen, mutta hyvä. Vaatii ehkä totuttelua.” ”Tuoksuu karamellilta, ihan hyvä, karkkimainen.” Arvosanaksi lytättiin: 6 (yksi ryhmäläinen antoi 9) Ruotsin alkon Blossa Glögg on on Suomen Alkon yksi ostetuimmista glögeistä. Se voitti myös testiryhmän sydämen yksimielisesti. ”Nyt on ytyä, mausteiden ilotulitus.” ”Glögin makuinen punaviinivivahteella, hyvä.” ”Makea, mausteinen, kirpsakka, hyvä jälkimaku. Tämä on hyvää!” ”Hyvää! Sopiva määrä alholia. Jouluinen.” ”En pidä punaviinistä, mutta tämä on silti hyvää.” Arvosana: 9,5. Testivoittaja tulee tietysti testin ainoana juomana rajan takaa Ruotsista. Toimituksen historiassa tekemistä testeistä tämä oli yksi kaikkein yksimielisimmistä. Vain kahden testaajan makuhermot poikkesivat yhden juoman (Rocky Road Glöggin) kohdalla muista eli tämä juoma jakoi mielipiteitä eniten. Ruotsalaiset osaavat paremmin MAKUTESTI Jouluteema maisteli viisi eri glögia. Juhlaglögijuoma Kaskein Marja Oy. Mustaherukkamehuja punaviinipohjainen. 54 kcal/100g Alkoholiton. 4,05 euroa (S-market Pasaati) Glögeissä on suuria eroja hinnan ja maun suhteen. Blossa glögg Altia Sweden AB. Punaviinipohjainen. 10% alkoholia. 8,79 euroa (Alko) Testivoittaja! Rocky Road Glögg Pernod Ricard Finland Oy. Punaviinipohjainen. 15% alkoholia. 11.48 euroa (Alko) Premium glögijuoma Marli. Rypäle-, mustaherukka-, ja mustikkamehupohjainen. 47 kcal/100g. Alkoholiton. 1.85 euroa (S-Market Pasaati) Glögijuoma Rainbow, S-Ryhmä. Omenaja mustaherukkamehupohjainen. 48 kcal/100g. Alkoholiton. 0,89 euroa (S-Market Pasaati) ” Tähänkin pitää itse lisätä glögimausteita. Glögeissä on suuria eroja hinnan ja maun suhteen. Tutustu meihin: ZZZOLQHUFRP Putkien sukitukset Linercom-menetelmällä Sukituksessa vanhan putkeen sisään asennetaan uusi putki ilman, että seiniä tai lattioita tarvitsee rikkoa. Tuloksena putket kestävät taas vuosikymmeniä eteenpäin. Voit myös asua kotona koko remontin ajan! Nyt voit maksaa putkiremontin kätevästi Joustorahoitukselle. Kysy lisää! Linerdrain-lattiakaivo saneeraukseen Linerdrain, uudenlainen muovinen lattiakaivo, joka asennetaan vanhan kaivon sisään. Näin putkistojen saneeraus saadaan tehtyä aina lattiakaivosta pihakaivoon asti. JOUKO KOSKELAINEN b MRXNRNRVNHODLQHQ#OLQHUFRP +DOWWRQLQWLH .DXVDOD Varaa maksuton arviokäynti KOTIEN PUTKIREMONTIT PAIKALLISELTA AMMATTILAISELTA! KÄYTTÖVESIEN UUSINTA LÄMPÖJOHTOJEN UUSINTA VIEMÄREIDEN SUKITUKSET
Keskiviikkona 28.11.2018 16 TOIMITUS Joulun lähestyminen tietää kiireitä myös Marttaliitossa: yhteydenottoja tulee poikkeuksellisen paljon liittyen jouluruokiin, niiden valmistukseen ja säilyvyyteen. Perinteiset tarjoilut ovat siis edelleen arvossaan. –Ruualla on suuri merkitys joulutunnelmassa. Jouluna halutaan ne lapsuudesta tutut tuoksut ja maut, Marttaliiton kehittämispäällikkö Arja HopsuNeuvonen kertoo. –Kinkku on yhä joulupöydän kunkku, ja laatikoita tehdään yleensä useampia. ENTISAIKOINA joulupöytään pyrittiin saamaan herkkuja koko vuoden edestä. Vaikka arki oli köyhää, jouluna pantiin pöytä koreaksi. Yltäkylläisyys leimaa joulua edelleen, mutta sen rinnalle on noussut huoli hävikistä. Arja Hopsu-Neuvonen neuvoo jakamaan makuelämykset. GLÖGIÄ ja joululeivonnaisia voi nauttia hyvän aikaa ennen varsinaista juhlapyhää. Juhlapöydän tarjoilut voi puolestaan jaksottaa sen sijaan, että laittaa kaiken tarjolle yhtä aikaa. –Harva haluaa syödä samaa ruokaa kolmea päivää, joten mielestäni on kokeilemisen arvoinen idea jakaa eri ruokia eri päiville. JOULURUOKIEN loppumiMarttojen neuvoilla RUOKA Ota oikotie, jos aika ja voimat eivät tahdo riittää. ” Harva haluaa syödä samaa ruokaa kolmea päivää. Arja Hopsu-Neuvonen Ru nk oja jousitust ak uu 25 vuotta Hilding Original -jenkkisänky 3HWDXVSDWMD MD MDODW VLV¿OW\Y¿W KLQWDDQ 160 x 200 cm 25,Kuvan pääty myydään erikseen. 6WHPPD 3OXV peite ja tyyny Ru nkk ooja j vu Jouluksi kotiin! Lisää tarjouksia ZZZVWHP PD STEMMA STRÖMBERG Mannerheimintie 9, HAMINA puh. 05 230 3888 www.stemma.? Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Palvelemme MA-PE 10-18 LA 10-14 K j r 49 399 4 juo j 995,599,Must 3-istuttava sohva /HYH\V FP V\Y\\V FP 395,Denver recliner-lepotuoli .LLQWH¿ +DUPDD NDQJDVYHUKRLOX 399,6SLR KHQJHQ UXRNDLOXU\KP¿ 6SLRUXRNDSÑ\W¿ [ FP Aalto -jenkkisänkypaketti [ FP 6LMDXVSDWMD MD MDODW VLV¿OW\Y¿W KLQWDDQ Bono M -divaanisohva 'LYDDQLRVD RQ YDLKGHWWDYLVVD SXROHOWD WRLVHOOH Marina 6 hengen ruokailuryhmä 0DULQDUXRNDSÑ\W¿ [ FP Kino 2-istuttava reclinersohva juomakonsolilla /HYH\V FP V\Y\\V FP Luna 3-istuttava sohva 9DOLWWDYDQD SDOMRQ HULODLVLD YHUKRLOXNDQNDLWD Alk. Kunpa kaikki olisi mutkatonta kuin OP-mobiilissa. Mobiiliavain – ei avainlukulistaa Sormenjälkitunnistus – ei turhia tunnuslukuja
Keskiviikkona 28.11.2018 17 Pakastetun joulukinkun sulatukseen kuluvaan aikaan vaikuttaa kinkun koko ja sulatustapa. Parhaaseen lopputulokseen päästään, kun kinkun annetaan sulaa hitaasti jäätai jääviileäkaapissa avaamattomassa pakkauksessaan. Kinkku säilyy sulaneenakin hyvänä jääkaapissa pari päivää, joten se kannattaa ottaa sulamaan mieluummin vuorokausi liian aikaisin kuin vuorokausi liian myöhään. Luullinen kinkku sulaa hitaammin kuin luuton, sillä luu varaa itseensä kylmää ja pitää kinkun pidempään jäisenä. Kun kinkku on saanut sulaa rauhassa jääkaapissa, sen on hyvä antaa olla huoneenlämmössä, kunnes sisälämpötila 8-10 astetta. Tämän vuoksi lihalämpömittari kannattaa laittaa kinkkuun jo tässä vaiheessa. Suuntaa antavia kinkun sulatusaikoja jääkaapissa: 2-4 kg:n kinkku noin 2-3 vrk, 6-8 kg:n kinkku noin 3-4 vrk ja 10-12 kg:n kinkku jääkaapissa noin 4-5 vrk. Lähde: Marttaliitto pääset vähemmällä Muista ottaa kinkku ajoissa sulamaan nen kesken on sinnikäs huolenaihe, joka osaltaan ajaa ylilyönteihin. Arja Hopsu-Neuvonen kannustaa ajattelemaan asiaa uudelta kantilta: voi olla vapauttavaa, jos joku jouluruoka saadaan syötyä loppuun. –Esimerkiksi laatikoita syödään aterialla vain muutama lusikallinen per henkilö. Itse olen ihan kirjoittanut ylös, mikä menekki on ollut, Hopsu-Neuvonen sanoo. –Seuraavana jouluna osaan arvioida sitten paremmin. Ruokaa syödään arviolta keskimäärin noin 600 grammaa per ruokailija. JOULUVALMISTELUIDEN työmäärä on melkoinen, jos kaiken tekee viimeisen päälle perinteiden mukaan. Jo yksin jouluruokien valmistukseen menee paljon aikaa monine työvaiheineen – kuorimiseen, pilkkomiseen, keittämiseen ja paistamiseen. Marttaliiton kehittämispäällikkö muistuttaa, että nykyaikana keittiössäkin on mahdollista päästä vähemmällä. –Joskus voi olla edullisempaa tehdä kaikki alusta alkaen itse, mutta suosittelen ottamaan oikoteitä, jos aika ja voimat eivät tahdo riittää, Hopsu-Neuvonen sanoo. –Laatikoihin voi hyvin ostaa valmiita soseita, tai vaikka valmiita laatikoita, joita voi halutessaan tuunata kermalla ja mausteilla. pe. 1.2. klo 19.00 Kuusankoskitalo Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski ALEKSANTERI HAKANIEMI LIVE la. 2.2. klo 14.00 Kuusankoskitalo Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski JUHA VAINIO 80v. JUHLAKONSERTTI Ilkka Vainio, Janus Hanski Jani Jalkanen Ilkka ”Luumu” Kaikkonen su. 3.2. klo 14.00 Kouvolan kaupungintalon juhlasali Torikatu 10, Kouvola MERI, MAAILMA JA ME Riikka Pelo, sopraano Päivi Stenvall, huilu, Sirkku Mantere, viulu Kirsi Saari, piano su. 10.2. klo 15.00 Kouvola-talo, Simelius-sali Varuskuntakatu 11, Kouvola LISÄÄ SAIKKUA, KIITOS! Mikko Kivinen, Ville Keskilä ja Kalle Pylvänäinen to. 21.2. klo 18.00 Kuusankoskitalo Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski TUBE TOUR 2019 la. 9.3. klo 19.00 Kuusankoskitalo, Voikkaasali Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski 2+2 Edu Kettunen & Mika Kuokkanen ja Johanna & Mikko Iivanainen yhdessä! ke. 13.3.klo 18.00 Kouvola-talo, Simelius-sali Varuskuntakatu 11, Kouvola MUSKA & BABITZINIEN SUKUTARINA JA KONSERTTI Muska Babitzin, laulu Kai Jämsä, basso, laulu Henri Björklöf, kitara, laulu Hannu ”Kala Hande” Salakka, kitara Vesa Saarikoski, rummut ja Petri Auer, koskettimet Kuusankoskitalon lipunmyynti on avoinna Maanantaina 11.30–16.00 Keskiviikkona 12.00–17.00 Torstaina 11.30–16.00 Kulttuuritapahtumat Liput 22,50 talo, Simelius sali ntakatu 11, Kouvola Ä SAIKKUA, KIITOS! ivinen, Ville Keskilä Pylvänäinen ja Johanna & Mikko Iivanainen yhdessä!
Keskiviikkona 28.11.2018 18 Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 AGCO SUOMI OY Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola www.agcosuomi.? /huolto-varaosat Tarjoukset 2018 loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää. AGCO SUOMEN PUUROPÄIVÄT Kouvolassa pe 30.11. klo 10-15 Tervetuloa! Tarjolla riisipuuroa! Tarjolla riisipuuroa! (rajoitetusti) Led-työvalo 40W 1603-300297AG • 3200 lumen Sopii Valtra A4-, N4ja T4-sarjat (norm. 106 €) 95 € TARJOUS! Digitaaliset peruutuskamerasarjat Langallinen 1705-00006AG PAKETTITARJOUS! 249 € ! 179 € Kamerasarja + lisäkamera + kaapeli (norm. 297 €) Langaton 1705-00008AG PAKETTITARJOUS! 399 € ! 299 € Kamerasarja + lisäkamera (norm. 477 €) 2 610 € 3 130 € Uukuniemen Metallin MASA-lingot alkaen (MASA 2230) MASA 2500H rm. 106 €) HUIPPULAATUA !
Keskiviikkona 28.11.2018 19 • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK www.siekkelinpuutyo.fi Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? puh. 0400-250 366 / Timo, 040 5473148 / Oskari Siekkelin Puutyö • Mökit ja aitat • Vanhojen mökkien laajennukset • Mökit ja aitat • Vanhojen mökkien laajennukset • Perinteiset mökinovet ja ikkunat • Puuportaat • Perinteiset mökinovet ja ikkunat • Puuportaat PAIKKAKUNNAN PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA OMALTA VALMISTAJALTA 68mm hirsi Puuosat 6000 6000 €€ HELMIKUUN HELMIKUUN TOIMITUKSIIN TOIMITUKSIIN AITTA AHOMAA AITTA AHOMAA Atlantic kaikki lämmitystavat omakotitaloihin ja toimitiloihin myös rahoitettuna Uusi lämmityskattila vanhan tilalle tai rinnalle: Atlantic ilmavesilämpöpumppu tai hybridilämpöpumppu TOIMINTAVARMAT LÄMMITYSRATKAISUT ASENTAA SOITA 044 399 2272 Costella Oy Ostella.net Kaiken Maailman Lämpöä
Keskiviikkona 28.11.2018 20 Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Kaikkiin autoihin edullinen rahoitus, jopa ilman käsirahaa. Arkisin 10-17, la 10-14 Valitse Voden Vaihdokeista! Tervetuloa! suzuki.? SELECT NELIVETO AINA OIKEA KOEAJA UUSI VITARA VITARA -mallisto alk. 112 Boosterjet 4WD GL+ 5MT 24 590 €, sis. tk 600 €. CO2-päästöt 129–143 g/km. EU-yhd. 5,7–6,3 l/100 km (vanha mittaustapa). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. TIEDÄTKÖ, MIKÄ ON SUOMEN SUOSITUIN NELIVETOINEN KATUMAASTURI? Suzuki Vitara. Neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran AllGrip Select –nelivetojärjestelmä ja erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. Koeaja Suomen suosituin nelivetoinen katumaasturi . . . Suomen säätä et voi valita Suzukin voit. alk. 24 590 € sisältää toimituskulut BMW 116 F20 TwinPower Turbo Business -13 aj. 93tkm 17900 Chevrolet Cruze 1.6 LT 5d -13 aj. 72tkm 11900 Hyundai i30 Wagon 1,6 CRDi 85kW 4AT Comfort Business -11 aj. 123tkm 9900 Hyundai I40 Wagon 2.0 GDI 6AT Style -11 aj. 98tkm 17900 Mercedes-Benz A 170 KOMBI AUTOMATIC 5D -08 aj. 123tkm 9400 Mercedes-Benz E 220 d 4Matic T A Premium Business AMG -17 aj. 12tkm 62900 Mercedes-Benz ML 320 CDI 4Matic Avantgarde -07 aj. 266tkm 16900 Mini Cooper 1,6i -03 aj. 123tkm 5900 Nissan Qashqai 1,6 Acenta 5MT 4x2 -08 aj. 141tkm 9900 Opel Corsa 5-ov Enjoy 1,4 ecoFLEX S/S 66kW ECT5 -15 aj. 36tkm 13900 Peugeot 308 SW Allure PureTech 130 Automaatti -18 aj. 10tkm 26900 Peugeot 308 SW HDi 92 FAP Millesim 200 II -11 aj. 110tkm 9900 Renault Captur Energy TCe 90 S&S Navi Style -17 aj. 19tkm 16900 Renault Clio 1.2 16v 75 Authentique 5d -15 aj. 24tkm 11500 Skoda Octavia 1,8 TSI Elegance -10 aj. 188tkm 9900 SsangYong Korando D22 AWD 6AT Quartz -16 aj. 47tkm 27900 Ssangyong Tivoli G16 2WD 6MT Quartz -16 aj. 30tkm 14900 Suzuki Grand Vitara 1.9 DDis 4WD ESP AA/c 10 aj. 161tkm 15900 Suzuki Grand Vitara STW 2.0 4WD JLX A/C -03 aj. 330tkm 4900 Suzuki Swift 1.2 DUALJET 4WD GL 5MT” -18 aj. 0tkm 17500 Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD XOVER 5D -11 aj. 74tkm 11900 Suzuki Vitara 140 BOOSTERJET 4WD S 6AT -18 aj. 12tkm 29900 Toyota Auris 1,4 D-4D Linea Sol 5ov MultiMode -08 aj. 158tkm 6900 Volvo V50 2,0D Momentum -04 aj. 219tkm 4900
Keskiviikkona 28.11.2018 21 MEILTÄ KÄRRIT PUKINKONTTIIN Hae tarjoushintaan omasi pois ennen 2019 hinnan korotuksia! ? ? Myynti, vuokraus ja huolto ? ? Käytetyt vaihdossa ? ? Auton ilmastoinnin täyttöhuolto Laivasillankatu, Hamina. puh: 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. Respo peräkärryt ja trailerit. Gansi ja Jaxal -kuomut, myös käytettyihin kärreihin! HUOM! Meiltä saat myös kelkkakärrit! Tule ja tutustu Tule ja tutustu kattavaan kattavaan valikoimaamme valikoimaamme Pidä kiirettä ja Pidä kiirettä ja hae omasi pois hae omasi pois Vaihda käytetty Vaihda käytetty kärrisi uuteen kärrisi uuteen KYLPYTYNNYRIN VUOKRAUS
Keskiviikkona 28.11.2018 22 VALINNANVARAA Meillä on vaihtoautoissa 1 % * PIDÄ KIIRETTÄ JA TULE VALITSEMAAN OMASI TODELLINEN VUOSIKORKO ilman muita kuluja KOUVOLA RAHOITUSTARJOUS Kaikkiin vaihtoautoihin 28.11.–1.12. *Rahoituslaskelma: Auton hinta 9870 €, toimituskulut 130 €, Yhteensä 10 000 €, maksuaika 72 kk, käsiraha 10 % 1 000 €, rahoitettavaosuus 9 000 €, kuukausierä 128,84 €, luottokustannukset 276,47 €, luottohinta 10 276,47 €, todellinen vuosikorko 1,0 %, luoton myöntäjä OP Yrityspankki Oyj. Rahoitusesimerkki on viitteellinen ja vaatii aina erillisen luottopäätöksen sekä kaskoja liikennevakuutuksen. Voimassa yksityishenkilöille uusiin vaihtoautojen kauppasopimuksiin ajalla 28.11.–1.12.2018 HONDA HR-V 1,5 Elegance 15 tkm 2017 24 400 KIA CARENS 1,6 ISG EX EcoDynamics 7P (MY15) (MY14) 42 tkm 2015 19 900 KIA NIRO 1,6 GDI Hybrid EX DCT (MY17) 39 tkm 2017 26 900 KIA SPORTAGE 2,0 AWD GDI EX 29 tkm 2015 26 900 MERCEDES-BENZ VITO 114CDI3,05/32K normaali A1 Automaatti 29 900 Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola FORD FIESTA 1,0 80 Start/Stop Trend 5ov (MY13) 79 tkm 2014 10 900 FORD FOCUS 1,0 EcoB 125 Start/Stop Titanium 5ov 117 tkm 2012 12 800 FORD FOCUS 1,5 EcoBoost 150 S/S Trend 5ov 112 tkm 2015 15 400 FORD FOCUS 2,0 EcoBoost 250 S/S ST 5ov 43 tkm 2015 28 600 FORD TRANSIT COURIER 1,0 EcoBoost 100 hv Trend 20 tkm 2015 15 900 Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola MITSUBISHI ASX 1,6 MIVEC Black OVH. 28500 UUDELLE VAIHTOEHTO 2 tkm 2018 24 900 MITSUBISHI ASX 1,6 MIVEC Invite 38 tkm 2016 18 550 NISSAN QASHQAI 1,6L Stop/Start Visia 2WD Cruise Select 138 tkm 2012 12 500 NISSAN QASHQAI DIG-T 115 Acenta Safety Pck Conn (MY14.2 63 tkm 2014 17 450 PEUGEOT 208 Active VTi 82 5-ov (MY15) 74 tkm 2016 11 900 Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola PEUGEOT 508 Active THP 156 88 tkm 2011 11 770 RENAULT KADJAR Energy TCe 130 Zen (MY17.A) 27 tkm 2017 22 800 TOYOTA AVENSIS 1,6 D-4D Active Touring Sports 52 tkm 2015 19 800 VOLKSWAGEN JETTA Comfortline 1,4 TSI 90 DSG (MY14) 71 tkm 2013 14 800 VOLVO V60 D2 Business Edition A (MY15.1) 70 tkm 2014 21 900 VIIKON AUTO • AUKIOLOAJAT • LISÄÄ VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, puh. 010 762 5200 Automyyjämme Kouvola: • Mikko Huusko puh. 010 762 5208 • Jani Hokkanen puh. 010 762 5271 • Janne Kunnas, puh. 010 762 5254 • Erkka Kokki puh. 010 762 5272 • Kari Kuosmanen, puh. 010 762 5207 • Maarit Paakkinen puh. 010 762 5273 • Tapio Rinne, puh. 010 762 5251 • Jussi Sutinen, puh. 010 762 5257 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kouvola Kia RIO 1,2 ISG LX EcoDynamics 13 tkm 2017 15 350 15 350
Keskiviikkona 28.11.2018 23 1 % * PIDÄ KIIRETTÄ JA TULE VALITSEMAAN OMASI TODELLINEN VUOSIKORKO ilman muita kuluja RAHOITUSTARJOUS Kaikkiin vaihtoautoihin 28.11.–1.12. *Rahoituslaskelma: Auton hinta 9870 €, toimituskulut 130 €, Yhteensä 10 000 €, maksuaika 72 kk, käsiraha 10 % 1 000 €, rahoitettavaosuus 9 000 €, kuukausierä 128,84 €, luottokustannukset 276,47 €, luottohinta 10 276,47 €, todellinen vuosikorko 1,0 %, luoton myöntäjä OP Yrityspankki Oyj. Rahoitusesimerkki on viitteellinen ja vaatii aina erillisen luottopäätöksen sekä kaskoja liikennevakuutuksen. Voimassa yksityishenkilöille uusiin vaihtoautojen kauppasopimuksiin ajalla 28.11.–1.12.2018 VALINNANVARAA Meillä on vaihtoautoissa KOTKA KOTKA FORD ECOSPORT 1,0 EcoBoost 125hv A ST-Line (MY18.7) 27 900 FORD FIESTA 1,0 80 Start/Stop Titanium 5ov (MY13) 42 tkm 2013 11 400 OPEL MERIVA 5-ov Enjoy 1,4T ecoFLEX 103kw 120 tkm 2011 10 500 KIA CEED 1.6 CRDi EX Sporty Wagon 141 tkm 2009 6 900 TOYOTA VERSO 1,8 Valvematic Active Edition 7p (MY15.B 66 tkm 2015 22 900 NISSAN QASHQAI DIG-T 115 Visia (MY14.3) 84 tkm 2014 15 900 TOYOTA AURIS 1,6 Valvematic Active 5ov (MY13) 104 tkm 2014 15 400 SEAT IBIZA ST FR 1,2 TSI DSG (MY13) 68 tkm 2013 11 900 MERCEDES-BENZ A 150 BE Elegance 5d 85 tkm 2009 10 900 KIA CEED 1,6 Active SW A 101 tkm 2012 10 900 VOLKSWAGEN PASSAT Sedan Comfortline 1,4 TSI 90 BlueMot DSG 115 tkm 2009 10 900 TOYOTA YARIS 1,33 VVT-i Stop & Start Sol 5ov 98 tkm 2009 8 900 TOYOTA COROLLA 1.6 VVT-i Sol 3d A 137 tkm 2006 7 900 PEUGEOT 308 Sport 1.6 VTi 120 5-ov 157 tkm 2008 5 900 FORD FIESTA 1,0 EcoBoost 100hv A Vignale 5ov (18.7) 2 tkm 2018 25 900 KIA SPORTAGE 2,0 AWD CRDi-R TX LIMITED A 79 tkm 2013 25 400 FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S Automaatti Edition 5ov ESITTELYAUTO 19 tkm 2017 21 900 FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S Trend 5ov (MY15) 51 tkm 2016 16 400 FORD FOCUS 1,0 EcoBoost 100 S/S Trend Wagon (MY15) 80 tkm 2015 15 400 OPEL ASTRA Sport Tourer Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX 88 39 tkm 2011 12 900 VIIKON AUTO Kotka TOYOTA YARIS 1,33 Dual VVT-i Active 5ov (MY15) 2015 13 900 • AUKIOLOAJAT • LISÄÄ VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI Automyyjämme: • Petteri Heinvuo, puh. 010 763 5708 • Isto Rantala, puh. 010 763 5709 • Rauno Tinkanen, puh. 010 763 5710 ETELÄ-KYMEN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka, puh. 010 763 5700 YMPÄRISTÖN AUTO KOTKA Haminantie 1, 48810 Kotka, puh. 010 762 5200 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Automyyjämme: • Jyrki Forsman, puh. 010 762 5255 • Marko Inkinen, puh. 010 762 5204 • Esa Tura, puh. 010 762 5205 Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka Kotka
Keskiviikkona 28.11.2018 24 Maanantaina kello 20 tapahtui Kuusaanlammentien ja Valkealanväylän risteyksessä kahden henkilöauton välinen lievä peltikolari, jossa edellä ajanut ja oikealle Valkealanväylälle kääntymässä olleen auton kuljettaja väitti takana tulleen auton törmänneen peräänsä ja takana tullut autolija kertoo edessä olleen auton valuneen hänen autonsa keulaan. Poliisi kaipaa havaintoja p. 029 5414400 tai sähköpostitse rikostorjunta.kymenlaakso@poliisi.? . Poliisi kaipaa tietoja Onko sinulla valmis teksti odottamassa, vai muhiiko päässäsi hyvä idea? Vielä ehdit osallistua Kouvolan Dekkaripäivien kirjoituskilpailuun. Tehtävänä on kirjoittaa novelli, jonka aiheena on rikos luontoa vastaan tai luonnon keskellä tehty rikos. Noin kymmenen sivun laajuiset työt tulee postittaa viimeistään 31.12. Kouvolan kaupunginkirjastoon osoitteella Salpausselänkatu 33, 45100 Kouvola. Lisätietoja dekkaripaivat.fi. Kirjoituskilpailun järjestäjänä on Kouvolan kaupunginkirjasto. Dekkaripäivät pidetään ensi vuonna 7.–8.6. Kouvolan teatterilla. Dekkarikirjakisaan ehtii vielä Marjoniementien jatke -rakennusurakka on edennyt ja Saumaväylä sekä Palomäenkatu on avattu liikenteelle. Kauppalankadun työnaikaiset liikennejärjestelyt poistuivat käytöstä, mutta voimaan jäi alennettu 30 km/h nopeusrajoitus. Kauppalankadulla, Saumaväylällä ja Palomäenkadulla tehdään keväällä vielä viimeistelytöitä. Kauppalankadulle sekä Saumaväylälle asennetaan liikenteenohjausportaalit ja liikennevalot. Lisäksi katumerkintöjä täydennetään Palomäenkadulle ja Palomäenkadun Palueella. Kauppalankadun länsipuolen kevyenliikenteenväylä on avattu liikenteelle Marjoniementien ja Kauppalankadun risteykseen asti. Kevyenliikenteenväylä on suljettu osittain Marjoniementien ja Kotiharjuntien väliseltä alueelta. Kauppalankadun bussipysäkit ovat käytössä. Marjoniementien urakka etenee Ketunlossi Repoveden kansallispuistossa on jäänyt talvitauolle 26. marraskuuta alkaen. –Lossin talvitauon aikana Lapinsalmen sisääntulosta ei pääse Kapiaveden yli puiston puolelle, minkä vuoksi Lapinsalmen sisääntulo suljetaan talveksi. Kapiavettä ei tule ylittää jäätä pitkin, sillä paikalla on runsaasti virtauksia, ohjeistaa kenttäpäällikkö Auvo Sapattinen Metsähallituksesta. Talvikauden retket puistoon kannattaa Sapattisen mukaan suunnitella Tervajärven ja Saarijärven sisääntulojen kautta, ne ovat käytössä normaalisti. Lunta on toistaiseksi vähän, joten puiston reitit ovat yhä vaelluskengin kuljettavissa. –Kaikki Repoveden reitit on merkitty maastoon oransseilla maalimerkeillä. Kartta kannattaa ottaa mukaan tai käyttää Metsähallituksen retkikartta. ? -mobiilisovellusta. Puhelimen kuuluvuus Repovedellä vaihtelee, joten puhelimeen voi myös ladata etukäteen kartan luontoon.? -sivuilta tai ottaa kuvan kartasta puiston sisääntulojen opastauluista. Lapinsalmelle rakennetaan uusi silta vuonna 2019, mikäli eduskunta hyväksyy hallituksen esityksen sillan rahoituksesta. Repoveden Ketunlossi siirtyi talvitauolle Cursorin ja KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulun koordinoimassa palvelukokeilussa Kymenlaakson Taksi Oy:n taksit vievät matkustajat suoraan aamujunalta työpaikalle. Takseja kulkee Kotkassa kaksi: Kyminlinnan seisakkeelta Eagle-talolle sekä Xamkin Kotkan kampukselle. Kouvolassa taksilla pääsee Matkakeskukselta Kasarminmäelle, jossa sijaitsee muun muassa Xamkin Kouvolan kampus. Vastaavasti iltapäivällä taksi hakee matkustajat näistä paikoista kello neljältä lähteviin paluujuniin. –Kohteet on suunniteltu perustuen siihen, että merkittävä määrä työntekijöitä tai opiskelijoita on kävelyn kannalta turhan pitkän etäisyyden päässä junaasemalta tai seisakkeelta, kertoo asiantuntija Esa Partanen Cursor Oy:ltä. Palvelussa matka maksetaan taksikortilla, johon on ladattu matkustusaikaa. Taksin hinta on yhden matkan osalta kaksi euroa henkilöltä per suunta ja kortin voi tilata Kymenlaakson taksin verkkosivuilta. –Pyrimme rakentamaan tästä heti pysyvän palvelun, ja säännöllistä käyttöä varten tarjolla on alusta alkaen myös 60 euroa maksava kuukausikortti, kertoo Kymenlaakson Taksi Oy:n toimitusjohtaja Timo Lönnberg. Taksipalvelu alkaa 3. joulukuuta. Palvelun kolme ensimmäistä päivää 3.–5.12. ovat ilmaisia. Junasta parilla eurolla taksilla töihin TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Naiset etenevät tällä hetkellä johtajapaikoille enenevissä määrin, selviää Keskuskauppakamarin viime viikolla julkaisemasta selvityksestä. Kymenlaakson kauppakamarin naisverkosto on kasvanut vuoden aikana reippaasti. Pääasiassa lounastapaamisiin kokoontuvassa naisverkostossa on tällä hetkellä 66 johtotai esimiestehtävissä työskentelevää naista ympäri Kymenlaaksoa. SUKUPUOLEN merkitystä johtotehtävissä pohdiskelivat Kymenlaakson kauppakamarin lähettämässä tiedotteessa kamarin naisverkoston jäsenistä Ankkapurhan kulttuurisäätiön ja Nuorisokeskus Anjalan toiminnanjohtaja Jenni Liikkanen, Hoikun toimitusjohtaja Päivi Vahteri ja T-Basen toimitusjohtaja Johanna Eskola seuraavasti: –Terveydenhuollossa ei sukupuolella ole niinkään merkitystä, mutta teollisuudessa toimiessani esimerkiksi tuotantotehtäviin naisten oli haasteellisempaa päästä. Tosin metsäteollisuudessa toimiessani itse pääsin erittäin hyvin kokemaan erilaisia tehtäviä, mikä johtui yksinomaan siitä, että esimieheni olivat hyvin valveutuneita ja avarakatseisia johtajia, sanoo Päivi Vahteri. –Naisjohtajat ja muutenkin naiset ovat it-alalla selkeästi vähemmistössä. Usein naiset itse asettavat oman riman todella korkealle ja asettuvat ehdolle vain sellaisiin tehtäviin, joiden vaatimukset he täyttävät täydellisesti, Johanna Eskola toteaa. –Sukupuolesta on ollut joskus hyötyä, joskus selvästi haittaa. Miehet saattavat aliarvioida naisen osaamista, joten joissain haastattelutilanteissa olen päässyt yllättämään osaamisella ja asioiden hahmotuskyvyllä. Nainen, jolla on paineensietokyky kohdallaan, on yllätys monelle miehelle, Jenni Liikkanen sanoo. ”Sukupuolesta on joskus hyötyä, joskus selvästi haittaa” Jenni Liikkanen on Nuorisokeskus Anjalan toiminnanjohtaja. –Nainen, jolla on paineensietokyky kohdallaan, on yllätys monelle miehelle, hän sanoo. ANKKAPURHAN KULTTUURISÄÄTIÖ –Usein naiset itse asettavat oman riman todella korkealle, toteaa T-Basen toimitusjohtaja Johanna Eskola. Korian Napalta sekä Valkealan Hautalasta ja Saarenmaalta esitetään suojeltavaksi yhteensä noin 33 hehtaarin suuruiset alueet. Tekninen lautakunta käsitteli tiistaisessa kokouksessaan esitystä uusien luonnonsuojelualueiden perustamisesta. Kaupungin maaomaisuudessa on valmisteltu metsäsuunnitelmaa kaupungin omistamien taajama-alueiden metsiin. Tarkoituksena on saada nykyistä parempi yleiskuva luontoja virkistysverkosta sekä selvittää ja rajata luonnonsuojelualueiksi kelpaavia alueita. Napalla ehdotetaan suojeltavaksi kaksi, yhteensä noin 6 hehtaarin suuruista aluetta Napan ja Keltin välissä Kymijoen rannassa sekä Suviojan varressa. Hautalassa ja Saarenmaalla suojeltavaa on yhteensä noin 27 hehtaaria. Hautalassa sijaitsevat kaksi aluetta ovat Lappalanjärven pohjoisrannalla. Saarenmaalta on esitetty suojeltavaksi kaksi palstaa. Uusia luonnonsuojelualueita KYMENLAAKSON KAUPPAKAMARI TUIJA HANSKI , L : 6 7 ) L + 7 ? 8E 2 % 2 5.12. Tähtiartisti: Eini 9.12. Suurtanssit: Teijo Lindström & Royal Sound 9.–10.12. Meritanssit: Tomi Markkola & Fernet 10.12. Bingo: Saija Palin 18.12. Club55: Saija Tuupasen joulukonsertti PARASTA HAUSKAA JOKA PÄIVÄ KLO 18.30 6M 8I 0] /Y .I 9O -R )R .S % 4 -Z 4S .S %R 1 8O 0X .E 1 8O 4S -P % Oikeudet muutoksiin pidätetään. /E 7S / /S :M ,H /E 8E 7 TALL INK.F I/22H
Keskiviikkona 28.11.2018 25 PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. JOULUNAJAN MATKAT JOULUNAJAN MATKAT M Lisää lähtöjä puolakka.com LA 8.12. JOULUOSTOKSILLE TUURIN KYLÄKAUPPAAN 35 € /hlö kuljetus SU 2.12. LEMIN KIRKKO 1. ADVENTTI JA LOUNAS LAPPEENRANNAN CASINOSSA Lähde nauttimaan ensimmäisen adventin tunnelmasta Lemin kirkkoon, jossa nautitaan ihanasta joulunajan musiikista. Matkalla nautitaan lounas Lappeenrannan Casinolla. 43 € / hlö sis. kuljetus ja lounas SU 9.12. TUOMAAN MARKKINAT/ VILLA WEISTE Helsingissä henkivät joulun läheisyyttä. Lähde nauttimaan joulun tuoksua ja tunnelmaa. Ostoksille joulukoristeiden paratiisiin Villa Weisteelle. 30 € / hlö sis. kuljetus SU 9.12. LOVIISAN JOULUKODIT JA MALMGÅRDIN JOULUMARKKINAT 25 € / hlö kuljetus PE 14.12. IITIN KIRKKO ARJA KORISEVA 45 € sis. lippu ja kuljetus SU 16.12. PORVOON TAIDETEHTAAN JOULUMARKKINOILLA pääset joulun tunnelmaan. 20 € / hlö kuljetus LA 15.12. VALAMON LUOSTARISSA klo 13.00 Oi muistatko vielä sen virren Samuli Edelman 70 € / hlö sis. lippu ja kuljetus PE 30.11. JA SU 16.12. VAALIMAALLA ZSAR OUTLET VILLAGE OSTOSMATKA TARJOUS 10 € /hlö TALLINN AAN PÄIVÄMA TKA M/S FINLAND IALLA 6 h ostosaika a, bussi mukana Tallinnass a LA 1.12., 8.12., 15.12. 55 €/hlö TI 4.12., 18.12. 39 € /hlö TI 11.12. 45 €/hlö PE 14.12. (myös Elimäki) 39 € /hlö PE 28.12. 45 €/hlö TEHON JOULULOUNAS KESKIVIIKKONA 12.12 KLO 10.30-15.00 hinta 10 € (JOULULOUNAASTA EMME MYÖNNÄ VOIMASSA OLEVIA ALENNUKSIA!) KATAJAN JOULULOUNAS TORSTAINA 13.12 KLO 10.30-15.00 hinta 10 € (JOULULOUNAASTA EMME MYÖNNÄ VOIMASSA OLEVIA ALENNUKSIA!) Tiilitie 2D (Tehontie 31) 45200 Kouvola p. 040 50 267 60 Katajaharjuntie 9 C 45720 Kuusankoski p.040-0906373 Vihersalaatti & kastike L,G Rosolli & kastike L,G Sienisalaatti L,G Perunasalaatti L,G Sinappisilli L,G Graavilohi L,G Lihahyytelö L,G Keitetyt perunat Imelletty perunalaatikko Porkkanalaatikko L,G Lanttulaatikko L,G Bataattilaatikko L,G Joulukinkku & tehonsinappi L,G Karjalanpaisti L,G Leipäkorista mm. joululeipää & voita Rusinasoppa & kermavaahto L,G Siirappipiparit & joulutortut Kahvi/tee & glögi Avoinna ma-to 6-21 pe 6-21 (24) la 8-24 (03) su 10-20 Keittiö auki ma-pe 10.30-18 la 11-18 su 11-18 Keskiviikkoisin klo 18 biljardin 9-pallokisat Lauantaisin klo 17 ilmaisbingo klo 19 Texas hold´em Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala www.vanhakelo.fi 05 334 101 ONNEN POJAT! The Moobs la 8.12. ITSENÄISYYSPÄIVÄN 6.12. MENU ITSENÄISYYSPÄIVÄN 6.12. MENU KLO 11-15 KLO 11-15 Alkuruokana runsas salaattipöytä Pääruokana Naudan ulkofi leetä pippurikastikkeessa Punaviinibroileria Uunilohta Uunijuurekset, keitetty peruna, riisi Lapsille nakkeja, lihapullia ja ranskalaisia perunoita Täytekakkukahvit 16,90e Lapset 4-12 v. 1 €/ikävuosi
Keskiviikkona 28.11.2018 26 HÄMEENLINNA | HELSINKI | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA | rintajouppi.fi h «XzÁ h?Ȩ¨X ?ç x k ¨ R Autohuutokauppa: z k Á J.Rinta-Jouppi Kotka hurja hybridi-valikoima Á R 31 tkm, huoltokirja, tehdastakuu 6/19 asti, peruutuskamera, vakionopeussäädin, kaistavahti yms. Á Á ³ R 41 tkm, huoltokirja, peruutuskamera, kaistavahti vakionopeussäädin, navigointi, bluetooth yms. 21.900€ 21.900€ 17.500€ n ! R 112 tkm, huoltokirja, navigointijärjestelmä, peruutuskamera, vakionopeudensäädin, automaattinen ilmastointi, avaimeton käynnistys, LED-päiväajovalot yms. Á R 31 tkm, huoltokirja, tehdastakuu 6/19 asti, peruutuskamera, vakionopeussäädin, kaistavahti yms. kaistavahti yms vakionopeussäädin, navigointi, bluetooth yms. 17.500€ n ! R 112 tkm, huoltokirja, navigointijärjestelmä, peruutuskamera, vakionopeudensäädin, automaattinen ilmastointi, avaimeton käynnistys, LED-päiväajovalot yms. Á Á ³ R 41 tkm, tehdastakuu 3/20 asti, huoltokirja, vakionopeudensäädin, autom.ilmastointi, peruutuskamera, kaistavahti yms. Á Á R 44 tkm, tehdastakuu 03/20, huoltokirja, vakionopeussäädin, autom. ilmastointi, peruutus-kamera, bluetooth, Toyota Touch -mediakeskus yms. 23.700€ 23.900€ 22.900€ ? ! «0à á ¨nÈJ Xz Rç «X(X mittaristo, pysäköintitutka edessä ja takana, Bosen kaiuttimet yms. Á Á ³ R 41 tkm, tehdastakuu 3/20 asti, huoltokirja, vakionopeudensäädin, autom.ilmastointi,, peruutuskamera, kaistavahti peruutuskamera kaistavahti yms. yms. 22.900€ ? ! «0à á ¨nÈJ Xz Rç «X(X mittaristo, pysäköintitutka edessä ja takana, Bosen kaiuttimet yms. R X R (!Á ³ 31 tkm, tehdastakuu 5/22 saakka, navigointi, pysäk. tutkat, kaistavahti, kuolleen kulman varoitin, mukautuva vak.nop.säädin yms. xá X «0æ ¨ X R 35 tkm, täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, 2 x renkaat + 2 x erik.vanteet, autom. ilmastointi, vakionopeudensäädin, äänentoistojärjestelmä yms. 25.900€ 28.900€ 24.900€ k ? R 50 tkm, nahkasisusta, navigointi, xenon-ajovalot, peruutuskamera, pysäköintitutka takana, Premium äänentoisto, kattoluukku, vakionopeudensäädin yms. TAMPERE | VANTAA | rintajouppi R Autohuutokauppa: järjestelmä yms. k ? ³á ¨ R 27 tkm, tehdastakuu voimassa, nahkasisusta, ilmastoidut etuistuimet, täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, peruutuskamera, navigointijärjestelmä, bi-xenon ajovalot, vakionopeudensäädin, pysäköintitutka edessä ja takana, kaistavahti, LED-päiväajovalot yms. 37.900€ -xen säk D-p hu bipy LE ILOINEN ILMOITUS Haluamme ostaa autosi, poikkea liikkeessä ja saat tarjouksen.
Keskiviikkona 28.11.2018 27 Ajettavuus on uuden A-sarjalaisen selkeä vahvuus. Ohjaus on tunnokas ja tarkka. Jousitus on mukavasti jämäkkä, mutta miellyttävän pehmeä. Myös kuljettajan ajoasento on kuin suoraan kultaisesta oppikirjasta. Yllättävää oli havaita, että uuden A-sarjan rengasmelu Suomen karkeilla teillä kantautui ohjaamoon. Se ei ole häiritsevää, mutta premium -tason autossa saisi olla hiljaisempi. Sileällä asfaltilla menee likipitäen äänettömästi. Koeajettu auto oli varustettu Renaultin kanssa yhteistyössä tehdyllä 1.5-litraisella turbodieselillä ja se ei ole kyllä käyntiääneltään mikään heleä-ääninen. Moottori ruksuttaa varsin ikävästi, mutta onneksi matkustamoon tuota mölinää ei kantaudu vaan se kuuluu ainoastaan ulospäin. Koeajettu auto on yksi harvoja malleja koeajohistoriassamme, jolla pääsimme lähes valmistajan ilmoittamaan lukemaan meidän tunnetusti suhteellisen raskaasta kaasujalasta huolimatta. Myöhemmin Suomessakin valmistettava uusi Mercedes-Benz A-sarja muistuttaa ulkoisesti paljolti edeltäjäänsä, mutta on selkeästi muuttunut entistä paremmaksi. N eljännen sukupolven muutokset kolmanteen nähden ovat vähäisemmät kuin aiempien sukupolvien väliset erot, mutta tämä uutukainen on edeltäjiään etevämpi joka suhteessa. A-sarjan Suomen hinnaston hinnat alkavat koeajossa olevasta mallista, jonka hinta on 31 644 euroa. Näin aluksi se onkin ainut diesel ja muut kolme moottorivaihtoehtoa ovat bensalla käyviä. Valitettavasti hybridiä ei ole saatavana. Uudessa A-sarjassa on kokonaan uusi käyttöjärjestelmä, joka on huima parannus edeltäjään, jota ohjataan kosketusalustasta tai koskettamalla ruutua. Lisäksi järjestelmässä on ääniohjaus. Isoveljien kaltainen pitkä vaakamallinen näyttöpaneeli mielestäni ei istu visuaalisesti kojetauluun. Eja S-sarjassa se sopii paremmin, koska kojetaulussa on tilaa enemmän. Selkeästi pienemmässä A-sarjassa näyttöpaneeli on hassun irrallinen osa koko ohjaamoa, koska muuten kaikki on niin harmoniassa keskenään. Tablet-tyyliset näytöt tuntuvat olevan muotivirtausta ja törröttävät monessa autossa hassusti irrallisena. Koeajetussa autossa näyttöpaneeli ei pitänyt sisällään suurinta näyttöä, mutta kyllä tällä pienemmälläkin pärjäsi ihan hyvin. Hanakka kaistavahti Turvallisuusvarusteita uudessa A-sarjassa on entistä enemmän. Kaistavahti on toiminnaltaan tosi hanakka ja reagoi mielestäni liian voimakkaasti. Kaistavahdille ei valitettavasti ole mitään erillistä nappulaa kojetaulussa vaan se pitää käydä aina erikseen kaivamassa auton käyttöjärjestelmästä. TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa Ajettavuus Ajoasento Kulutus Rengasmelu (karkealla pinnalla) Moottorin käyntiääni JÄLKIMAKU Uusi Mercedes-Benz A-sarjalainen on hieno ajettava ja viimeistely on hyvällä tasolla, mutta se kuuluisa ”jokin” jäi uupumaan. Samalla summalla on saatavana paljon hyvä autoja, joten ostajalla riittää valinnanvaraa, eikä mallien ominaisuudet hirveästi eroa toisistaan. – ? + KOEAJOSSA MB A 180d UUSI KOTIMAINEN MERCEDES-BENZ A180D A HINTA: 31 644€ ISKUTILAVUUS: 1461cm3 TEHO: 116 hv / 4000 kierr/min VÄÄNTÖ: 260 Nm / 1750-2500 kierr/ min PAINO: 1445kg TAVARATILA: 360l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4419, 1796, 1440, 2729 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 10.5s HUIPPUNOPEUS: 202km/h KULUTUS (VALM.ILM): 4,1l PÄÄSTÖT: 108g/km KOEAJON KULUTUS: 4.8l ! TEKNIIKKAA AUTOT BMW X1 F48 sDrive18i A Business Pro autoveroton hinta 32.560 €, arvioitu autovero 8.358,70 € (EU-yhd. kulutus 6,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 156 g/km WLTP), toimituskulut 600 €. Auton hinta 41.518,70 € + talvirenkaat, moottorija sisätilanlämmitin 490 €, kokonaishinta 42.008,70 €. Kuvan auto erikoisvarustein. BMW X1 BUSINESS PRO. KOMPAKTI ULKOA. TILAVA SISÄLTÄ. ENSILUOKKAINEN AJONAUTINTO. TALVIRENKAAT + MOOTTORIJA SISÄTILANLÄMMITIN NYT 490 €. BUSINESS PRO -VARUSTELU. Automaattivaihteisto • LED-ajovalot • vakionopeudensäädin • etupenkkien urheiluistuimet • automaattinen 2-alueilmastointi • pysäköintietäisyyden valvonta (PDC) • takaluukun automatiikka. Lisäetuna Connected -paketti alkaen 990 €. Laakkonen KOUVOLA Korjalankatu 4 45130 Kouvola Avoinna Ma-pe 9–18, la 10–15 BMW-myynti 010 214 9560 Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)
Keskiviikkona 28.11.2018 28 JUHA KOSKI Uusi tieliikennelaki astuu voimaan kesällä 2020 muuttaen muun muassa talvirenkaiden käyttövelvollisuuden keliperusteiseksi marras–maaliskuun välisenä aikana. Autoliiton mielestä samaa periaatetta tulisi käyttää myös talvinopeusrajoituksissa. Samalla kun useita talveen liittyviä erityissäännöksiä on ryhdytty purkamaan, olisi syytä tarkastella vakavasti myös talveksi asetettavien alempien nopeusrajoitusten perusteita, Autoliitto ehdottaa. Uudessa tieliikennelaissa, joka astuu voimaan 1. kesäkuuta 2020, talvirenkaiden käyttövelvollisuus muuttuu keliperusteiseksi marraskuun ja maaliskuun välisenä aikana. AUTOLIITON mielestä sama periaate tulisi ottaa käyttöön myös nopeusrajoitusten kohdalla eli talvirajoitukset olisivat voimassa, jos sää tai keli sitä edellyttää. Uudistuksella lyhennettäisiin matka-aikoja, tehostettaisiin tienpidon niukkojen resurssien käyttöä sekä parannettaisiin sääntökunnioitusta. –Kun kaikkien muiden liikennemuotojen matka-aikoja pyritään lyhentämään, on kansantaloudellisestikin kestämätöntä olla pyrkimättä siihen tieliikenteessä, joka kattaa yli 90 prosenttia henkilöliikenteestä. Alennetut nopeusrajoitukset pidentävät niin henkilöautojen kuin pitkän matkan linja-autoliikenteen matka-aikoja, Autoliiton liittovaltuuston puheenjohtaja Jukka Joutsjoki toteaa. SUOMEN pääteillä on investoitu miljoonia euroja ohituskaistoihin, joiden laillinen käyttö estyy vaikkapa rekan ohituksessa talvinopeusrajoitusten aikana. Esimerkiksi liikenneturvallisuuden mallimaassa Ruotsissa ei talvinopeusrajoituksia ole. –Lisäksi jokakeväiseen ja -syksyiseen nopeusrajoitusmerkkien vaihtamiseen käytettävät rahat ja työaika ovat pois teiden kunnossapidosta. Suomessa voitaisiin ottaa mallia vaikka Saksasta, jossa joillakin tieosuuksilla on kaksi nopeusrajoitusmerkkiä. Alempi on voimassa kelin ollessa huono. Kelin määrittäminen ei voi enää olla ongelma, jos vastaava määritelmä tulee myös rengassääntöihin, Joutsjoki linjaa. Tulevaisuudessa talvirenkaiden käyttövelvollisuus muuttuu keliperusteiseksi marraskuun ja maaliskuun välisenä aikana. Talvinopeudet Talvinopeudet historiaan? historiaan? AUTOT Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli OMISTAJAN AUTOKAUPPA KYMENLAAKSOLAISEN MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT • VAIHTOAUTOJA KSOAUTOTALOT.FI (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, puh. 010 762 5200 IceContact 2 KD 205/55R16 TALVIRENKAAT 674,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun. • 20 kohdan tarkastus • Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto (sis. täyssynteettisen Castrol 5W-40 -öljyn bensiinikäyttöisiin autoihin, max 4 l) 205/55R16 TALVIRENKAAT 442,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun. Loka-marraskuun aikana Continentaltalvirengassarjan ostaneiden kesken ARVOMME CONTINENTALKESÄRENGASSARJAN! (max. 18”) VALIKOIMISSAMME KAIKKI HUIPPURENKAAT JA LAATUMERKIT ASIANTUNTIJAN OPASTUKSELLA. LISÄKSI TEEMME KAIKKI RENGASTYÖT NOPEASTI JA MUTKATTOMASTI. S-Etukortilla laadukkaat renkaat & rengastyöt AINA ASIAKASOMISTAJAHINTAAN! KSO-OMISTAJAHUOLTO 139,
Keskiviikkona 28.11.2018 29 BMW Service LAAKKOSEN BMW VALUE SERVICE -MERKKIHUOLLOSSA NYT KIINTEÄT HINNAT . Huoltohinnat sisältävät: · Osaavan huoltotyön · Alkuperäiset BMW varaosat: öljynsuodattimen moottoriöljyn raitisilmasuodattimen Muista myös: · Ilmastointilaitehuolto 99 € (kylmäaine R134A) · Automaattivaihteiston puhdistuskäsittely sekä vaihteistoöljyn vaihto 395 € BMW 1, 2ja 3-sarja sekä BMW X1-mallit 199 € BMW 5-sarja sekä BMW X3, X5 ja X6 -mallit 289 € BMW Value Service -huolto yli 5-v BMW-autoille: Ennakkoon varatun määräaikaishuollon yhteydessä sijaisauto päiväksi veloituksetta. 7BSBB IVPMUP KB TJKBJTBVUP MBBLLPOFO )JOOBU FJW¤U LPTLF #.8 .NBMMFKB Laakkonen KOUVOLA Veljekset Laakkonen Oy Korjalankatu 4, 45130 Kouvola Puheluhinnat 010yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %) BMW-huollon ajanvaraus 010 214 9556 ON THE ROAD Joka toinen viikko TIUKKA PAKETTI autoasiaa! Pyydä tarjous ja kurvaa matkaamme mukaan. Lauri / 044 545 0070 Kati / 050 409 9571 ankkurilehti.? pklehti.? Tässä.? on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. Lataa sovellus App Storesta tai Google Play -kaupasta ja pysyt ajan tasalla missä tahansa liikutkin! Tässä.? – Paikallinen kaikkialla. YHTEISTYÖSSÄ: Alavankatu 4 C, Lahti. Puh. 010 323 1711 avoinna ark. 9-17.30, la 10-14 www.launeenautocenter.? A PRO LIKE YOU AMMATTILAINEN FIATPROFESSIONAL.FI > FIORINO ALK. 15 216 € SIS. TOIMITUSKULUT > DOBLÒ ALK. 18 780 € SIS. TOIMITUSKULUT TULE TUTUSTUMAAN KATTAVAAN FIAT PROFESSIONAL MALLISTOON! FIORINO – SUOMEN HALVIN OIKEA DIESEL PAKETTIAUTO – ON SAANUT NYT SEURAKSEEN SUOMEN EDULLISIMMAN 3-PAIKKAISEN PAKETTIAUTON, DOBLÒN. TÄMÄ TEHOKAKSIKKO TARJOAA VAKIONA MM. ILMASTOINTI, VAKIONOPEUDEN SÄÄDIN, BLUETOOTH, KANTAVUUS 600-1000 KG, TAVARATILA 2,5 – 4,2 M 3 . JA PALJON MUUTA. LUE LISÄÄ FIATPROFESSIONAL.FI. Fiorino CO 2 päästöt 100-104 g/km, eu-yhd. 3,8 – 3,9 l/100 km. Hinta alkaen 15 216 € sisältäen toimituskulut 600 €. Doblò CO 2 päästöt 121-123 g/km, eu-yhd. 4,6 – 4,7 l/100 km. Hinta alkaen 18 780 € sisältäen toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein.
Keskiviikkona 28.11.2018 30 Kouvolan kaupunki järjestää aivoverenkiertohäiriöön sairastuneiden ensitietopäivän huomenna torstaina 29.11. kello 12–16 Pohjois-Kymen sairaalalla, talo 6. Tapahtuma on erityisesti viimeisen vuoden sisällä aivoverenkiertohäiriöön sairastuneille, heidän läheisilleen sekä riskiryhmissä oleville. Paikalla luennoimassa ovat muun muassa neurologi, neuropsykologi, sosiaalityöntekijä, toimintaterapeutti ja fysioterapeutti. Tietotorilla voi tavata vielä esimerkiksi ravitsemusterapeutin tai avhyhdistyksen henkilöitä. Tilaisuus on maksuton ja esteetön. Tietoa aivoverenkiertohäiriöistä Kansainvälistä vammaisten päivää vietetään maanantaina 3.12. Carean henkilökunta järjestää yhdessä Kouvolan alueen vammaisjärjestöjen ja muiden toimijoiden kanssa Veturissa kello 15–18 tapahtuman, jossa esitellään eri toimijoita ja pidetään lyhyitä asiantuntijaluentoja. Erityislasten tanhuryhmä sekä teatteriryhmä esiintyvät. Lavalle nousee myös Kouvolan vammaisjärjestöjen yhdistys ry:n kokemustoimijoita kertomaan omakohtaisen tarinansa vammaisuudesta tai pitkäaikaissairauden kanssa elämisestä Yleisö pääsee kokeilemaan pyörätuolin käyttämistä. Vammaistenpäivää Veturissa Niko Hänninen on palkittu vuoden jalkapalloerotuomarina Kouvolan Erotuomarikerhon vuosikokouksen yhteydessä. Hänninen valittiin tänä vuonna myös Palloliiton Kaakkois-Suomen piirin parhaaksi erotuomariksi. Hänninen tuomitsi päättyneellä kaudella mm. miesten Kakkosessa 15 ottelua ja sai 29.9. pelatussa MyPa-PKKU-ottelussa täyteen 100 tuomittua Kakkosen peliä. Vuoden avustavana erotuomarina palkittiin Simo Mynttinen, lupaavana erotuomarina Mikko Piirala ja kerhoaktiivina Harri Laapas. JJ Kujalan muistorahaston stipendin sai Ella Hämäläinen. Hänninen vuoden erotuomari Eläkkeensaajien Keskusliiton jäsenyhdistyksissä toimii monituhatpäinen vapaaehtoistyöntekijöiden ja vertaisohjaajien armeija eri liikuntaja kulttuuripuolen ryhmien vetäjinä! Järjestökyselymme mukaan jäsenyhdistyksissämme tekee vapaaehtoistyötä lähes 12 000 henkilöä ja he käyttävät aikaa toimintaansa noin 712 000 tuntia vuodessa. Kunnat eivät pysty korvaamaan paikallisyhdistyksissämme toimivien vapaaehtoisten ja vertaisohjaajien elintärkeää työtä. Se kohdistuu ikäihmisten henkisen ja fyysisen terveyden ja sosiaalisen hyvinvoinnin edistämiseksi sekä yksinäisyyden torjumiseksi. On tärkeää, että ikäihmiset pysyvät henkisesti ja fyysisesti toimintakykyisinä ja sosiaalisesti aktiivisina. Kuntien ja järjestöjen järkevällä yhteistyöllä on mahdollista antaa monelle ihmiselle iloa elämään sekä parantaa olennaisesti heidän elämänlaatuaan. Meillä on toimintaorganisaatiot valmiina. Tarvitsemme vain oikeanlaista tukea, välineja materiaaliapua, koulutusta ja ennen kaikkea halua aitoon yhteistyöhön. Vaadimme, että maamme kunnat sekä tulevaisuuden maakunnat yhä enenevässä määrin antavat yhdistystemme työlle sille kuuluvan arvon, esimerkiksi ilmaisten toimitilojen ja toiminta-avustusten muodossa. Eläkkeensaajien Keskusliiton Kymen piiri Eläkeläisjärjestöjen toimintaa pitää tukea TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kolme kokoonpanoa, Kouvolan laulu, Kamarikuoro Credo ja Kuusankosken seurakunnan kamariorkesteri johdattavat joulun odotukseen kahdella yhteiskonsertilla. Viikonloppuna kuullaan muutamien perinteisten joulaulujen lisäksi musiikkia John Rutterin teoksesta Magnificat sekä Mikko Sidoroffin kuoroteos Pyhä yö. Molemmat kuorot esittävät myös muutaman joululaulun omalla ohjelmalla. –Päätimme lyödä hynttyyt lyötiin yhteen, koska halusimme tehdä jotain, mihin omin voimin ei oltaisi päästy. Teoksissa on paljon enemmän valinnan varaa, kun ei tarvitse niin paljoa murehtia siitä, onko kaikkiin stemmoihin tarpeeksi laulajia tai mistä saataisiin soittajia, toteavat kuoronjohtajat Tanja Varha ja Timo Vikman. Yhteistyötä on tehty aikaisemminkin, mutta ei tässä laajuudessa, kaksikko kertoo. –Kahden johtajan yhteistyö myös vähentää painoa molemmilta hartioilta ja antaa uutta virtaa omaan tekemiseen. Osan aikaa myös laulamme toistemme johtamissa kappaleissa, mikä on paitsi opettavaista ja inspiroivaa, myös kivaa. TUNNELMA on ollut katossa ja iloinen nauru kaikuu kirkon eteisessä, kun väki purkautuu kohti kotia onnistuneiden harjoitusten jälkeen. –Harvoin on Käpylän kirkon rappuset näin täynnä laulajia, kun paikalla oli viitisenkymmentä kuorolaista ja kamariorkesterin soittajat, toteaa suntio Eeva Lassi ensimmäisten kenraaliharjoitusten jälkeen maanantai-iltana. –Kannattaa tulla kuuntelemaan, tää on todella hyvä setti, vinkkaa laulaja Anni Sinersaari kuorolaisten ja soittajien tunnelmia. Konsertit kello 18 Käpylän kirkossa Kouvolassa 1.12. ja Kuusankosken kirkossa 2.12. Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa. Kouvolan laulu, Kamarikuoro Credo ja Kuusankosken seurakunnan kamariorkesteri johdattavat joulun odotukseen kahdella yhteskonsertilla. Kun lumi tulee maahan voi aloittaa lintujen talviruokinnan. Talitiaiset, sinitiaiset ja viherpeipot syövät mieluusti auringonkukansiemeniä. Punatulkut ovat lintulautojen kauniita lintuja. Keltasirkut ovat ihastuneita kauranjyviin.Ne syövät maassa eivätkä nouse lintulaudoille. Talija sinitiaiset pitävät myös maapähkinöistä. Lintulaudoilla voi käydä myös käpytikka. Ruokintapaikat täytyy pitää siisteinä, punatulkut ovat alttiita salmonellalle. Jukka Pehkonen Valkeala Pian alkaa lintujen talviruokinta La Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs, Paistinkääntäjien Helsingin talvikapitulissa myönnettiin Kouvolassa toimiviin Kymin Huvilaan ja Ravintola Oléeseen uusia ammattilaiskäätyjä. Käädyn saivat David Zamora, Elena Vantanen, Anu Lökfors ja Susanna Kurvinen. Järjestön tunnuksen saaneet ammattilaiset ovat huippuosaajia ja harrastajajäsenet gastronomiaan syvällisesti perehtyneitä. He kantavat käätyjä tunnustuksena jäsenyydestä laajimmassa kansainvälisessä gastronimisessa järjestössä. Toiminta Suomessa on jakaantunut alueellisiin voutikuntiin. Toimintaa on noin 80 jäsenmaassa. Järjestöön hyväksytty jäsen saa käätynsä kapitulissa, joita järjestetään 1–2 kertaa vuodessa. Installointi on juhlallinen tilaisuus, jossa järjestön Pariisin halllinnon edustaja lyö henkilön ritariksi miekalla ja uusi jäsen vannoo ritarikunnan valan. Toiminnan tavoitteena on edistää alan ammattilaisten ja harrastajien yhteistyötä, vaalia ja edistää kansallista ruokakulttuuria sekä kannustaa nuorten ammattilaiskokkien ja viiniammattilaisten kehittymistä. Kouvolaan ruokakulttuurin tunnustuksia Kuvassa Chef Rôtisseur David Zamora (vas.), Chef de Table Elena Vantanen ja Anu Lökfors sekä Vice-Echanson Susanna Kurvinen. MATIAS KOLPPO Vuoden 2018 lähilihakauppias on K-supermarket Valtari. Liha REM Oy:n edustajat luovuttavat kauppiaspariskunta Tero ja Minnamari Turkialle kunniakilven tänään keskiviikkona. Valtarin kauppa aloitti Kouvolassa vuosi sitten. Turkiat olivat sitä ennen kauppiaina Inkeroisissa ja Kainuussa. Valtarissa panostetaan lähiruokaan, mukana paikallistuotteiden myynnin kehittämisessä on koko kaupan väki, 18 henkilöä. –Hienoa nähdä, miten paikkakunnalla kasvatettu liha saadaan nopeasti tuottajalta teurastamon kautta lihatiskille. Sitä voi ylpeänä olla myymässä asiakkaille, kertoo Tero Turkia. Lähilihasta tunnustus Naisiin kohdistuva väkivalta on ihmisoikeusrikos, jonka uhriksi joutuu elämänsä aikana arviolta 70 prosenttia maailman naisista. Suomessa joka kolmas nainen on joutunut kumppaninsa seksuaalisen tai fyysisen väkivallan kohteeksi. Vuosittain noin 20 naista kuolee lähisuhdeväkivallan seurauksena. (Lähteet: Väestöliitto, Un Women, Amnesty). YK:n tasa-arvojärjestö UN Women kampanjoi maailmanlaajuisesti Oranssit päivät – naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan! -teemalla, jonka tarkoitus on tuoda julki naisiin kohdistuvan väkivallan laajuus ja tavoitteena väkivallan loppuminen. Oranssi väri symboloi toivoa, jossa elämä ilman väkivaltaa on jokaisen oikeus. Kampanja kestää 10.12. saakka ja siihen voi meistä jokainen osallistua monin eri tavoin. Pohjois-Kymen Kokoomusnaiset ovat mukana paikallisesti Valoa, ei väkivaltaa -kampanjassa Kouvolassa. Kampanjassa puolustetaan naisten ihmisoikeuksia, ruumiillista koskemattomuutta ja oikeutta väkivallattomaan elämään. Olemme kokeneet tärkeäksi pitää esillä tätä paljolti vaiettua asiaa, jakaa tietoa ensija turvakotien liiton toiminnasta sekä osallistua paikallisesti vuosittaisen tempauksen aina 25. marraskuuta. Kokoomusnaiset haluavat muistuttaa kaikkia päättäjiä, ei vain naisia, kantamaan vastuuta väkivallattomasta tulevaisuudesta. Naisiin kohdistuvaan väkivaltaan puuttuminen on valtion, kunnan, yhteisöjen ja yksittäisten ihmisten velvollisuus. Tarvitaan sosiaalija terveyspalveluiden toimijoiden yhteistyötä, terveyspalveluja, turvakoteja, tukiryhmiä sekä oikeusapua. Palveluiden saatavuudesta ja toimivuudesta on huolehdittava, samalla kun koko sosiaalija terveyspalvelujen kenttää uudistetaan. Pohjois-Kymen Kokoomusnaiset Milla Raunio, Satu Joutjärvi, Lotta Lehtinen, Jutta Hartikainen Turvakotiverkosta on huolehdittava sosiaalija terveyspalveluja uudistettaessa TORI?PALSTA JATKUU Uutta ja inspiroivaa Uutta ja inspiroivaa yhteistyötä yhteistyötä
Keskiviikkona 28.11.2018 31 Näillä hinnoilla Tarjoukset voimassa 2.12.2018 asti ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. MAALAUSPOHJAT PUUKKOSAHA 720 W PORAVASARA/PIIKKAUSKONE 1500 W PALOSAMMUTINSPRAY 500 ML MINTTU KISSANHIEKKA 3,8 L RETKI RIISTAKAMERA 3G VUOKRAA PERÄKÄRRY! PREGO KIVUNLIEVITTÄJÄ LAHJAKORTTI PUUILOON! PORANTERÄNTEROITIN LASINPESUNESTE -20°C 4 L ELEKTRONINEN HIIRENKARKOTIN LEONARDO’S JÄTTILUUT LUMOUS LED-VALOSARJAT TOMBER TYÖPÖYTÄ 180 CM 7 90 19 90 Metalliporanterien teroitukseen. Ei sovellu kivitai puuporanterille. KUUMAILMAPUHALLIN Sähkösignaaleilla toimiva hierontavaikutus. Rentouttaa ja lievittää kipua. 9 90 Tehokas puukkosaha säädettävällä nopeudella. Max. sahaussyvyys 115 mm. 9 95 4 90 Katso hintaa! (11,53€/kg) HIILIDIOKSIDIPULLON VAIHTO Moottorin tilavuus 52cm3. Moottorin max. teho 2,2 kW/7500rpm. ÄLYLATURI 4A CC-BC 4 M HARTIOIDEN HIERONTALAITE Rentouttava painopeitto Tehokasta hierontaa hartiakivun lieventämiseen ja rentouttamiseen. 12 90 Kaksi tehoaluetta 0-350°C ja 0-500°C. Puhallusteho 500 l / min. 2000W. Parantaa unen laatua ja auttaa nukahtamaan. Paino 7, 10 tai 12 kg. Jättikeppi 60 cm, 380 g (19,90€/l) ei ressata! /l) PUUKKOSA ha sääoranterien 34 90 Laaja valikoima erikokoisia maalauspohjia! Materiaali 100 % puuvillaa. 79 90 Ultraäänellä toimiva, ei haitallisia kemikaaleja. Karkoittaa hiiriä ja rottia. 9 90 Älykäs laturi moniportaisella latauksella ja mikroprosessoriohjauksella. Latausvirta 2 A/4 A. 29 90 Ladattava lahjakortti. Voidaan käyttää kaikissa Puuilon myymälöissä (ei voi käyttää verkkokaupassa). 179 00 Ultraäänel haitallisia Karkoittaa Mo Mo M M Mo Mo Mo Mo Mo Mo M Mooo Mo Mo Mo Mo Moo Mooooott ot oott oooot ot ooot ot ot ot oot ott ot oot ot ooott ot oot ot ottttto to to to too to to too ttoooori rriii ri ri ri ri ri rriiinn n n n n nnnn n titititititititititittitla lla la laa lla la la laavu vu vu vu vuuuu vuuu vuuu vuuu vuuuuuuuus us us uss us us us us us us us uus us 5 5 5 5 555555 555 55555555552c 22c 2c 2c 22c 2c 2c 2c 2c 2c 2c 2c 2c 2c 22222c 22c 222c 22c 2c 2c 2cccm3 m3 m3333 m333 m33 m33 m m333333 m3 m33 m3 m3 m m3 m3 m m33 m m m3 m m m m33 m m m m m m3 m m m m m m m m m m m m m . . . M M Mo Mo Mo Mo Moo Mo Mo Mo Mo M Mo Mo Mo Mo Moo Mo Mo M M M M M M M M M M M M M M M M M Mooo M Mo Mo Moot ott ot ot ot oot ooot ot ot ot ot ot ottttto to to to to to to to tto ttttto toori ri ri ri ri ri rii riii riinn n nn n nn nnnnn nnnnn ma ma ma m m ma ma ma maaaa ma ma ma m m m maaa maaaaaaaaaaaa ma maaaxx. x. x. xx. xx. xxxx. xxxxxx. xx. xxxx. xx. x. xxxxxxxxxxxxx t ttttttt tt ttttttt teh eh eh eh eh eh eh ehh ehhhhho oo o o o ooo o oo ooo oooo 22, 2, 22, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 222, 2, 222, 2, 222, 2222 2 222 2222222222 22 2 2222 22222222222 2 22 22 kkkW kkW kW kW kW kW kW kW kW kW kW W kW kkW kW kW kW kW kW W kkW kW W W W kW W kkkW kkkkW W W W kkkkkkkW W kW kkW k ///7 /7 /7 /77 ///// 5550 50 50000 50 50 50 500 550 50 5000000r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 00r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0rr 00rrrrrpm pppppm ppm pm pm pm pm pm m pm m m m pm ppm pm pm ppm ppm m pm pppm m pm pm m m pm m ppm m ppm m m ppppppppppppppp ... n laatua ja auttaa l t j tt n. Paino 1 70 119 00 Helppokäyttöinen palosammutin kotiin tai matkalle. Käyttökohteita esim. tupakasta tai kynttilöistä syttyneiden palojen sammutus. 500 ml. alk. 18 cm x 24 cm 280 g 10 00 4 PRK Sopii sisäsekä ulkokäyttöön. Johto tummanvihreä. Teholedien värisävy lämmin valkea. 40-os. 7,90€ 80-os. 12,90€ 120-os. 17,90€ 200-os. 19,90€ Magnum puukkosahanterä RST 300mm 2kpl 49 90 12 90 69 90 1500W pneumaattisella iskukoneistolla. Kolme toimintoa, poraus, vasaraporaus ja talttaus. 199 00 Komposiittilevyllä. Mitat 1800 x 750 x 800 mm. Kantavuus 3000 kg. Huippunopea reagointiaika (0,4 s). Lähettävä. Ohjattavissa älypuhelinsovelluksella. 9 90 Jättisolmuluu 56 cm, 760 g (20,79€/kg) (13,03€/kg) Erittäin imukykyiset sisäsiisteys-/ pentualustat! 30 kpl/pkt. Alustan koko 60 x 60 cm. 10 00 3 PSS Kuiva, raikas ja imukykyinen. Ehkäisee hyvin hajuja. (0,88€/l) JÄTTIKOOT! (0,63€/l) SISÄSIISTEYSALUSTAT / pkt Vain myymälästä! NOUTONA Esim. lihan paloitteluun hirvimiehille.
Keskiviikkona 28.11.2018 32 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja MB Sprinter 311 -02. Kats. 9. H. 3990e. Iveco 3,0 -06 177hv eristetty+kylmäkuljetus. H. 5990e. MB Sprinter 311 -02 10hengen linja-auto. H. 5990e. Kaikissa alv! P. 0400-907990/ Pyhtää. Tila-auto Huyndai Trajet 2,7 -02, 7-hengen, nahkasisustus. Kats. 9, hyvät renkaat! H. 1650e. Volvo V70/04 D5 dsl farmari. Kats. 9, 2xalut. Aj. 500tkm. H. 1990e. P. 0500-336644. Citroen Xantia automatic aj. 152tkm kats. Jousipallot, etujarrulevyt vaihdettu hieno ja siisti auto. P. 050-4005985. Mazda 6 2003 2ltr. bens. farm. aj. 227tkm, juuri kats. 20.11. siisti ja vähän ajettu. P. 0400-557884. Ruosteeton ja siisti Opel Corsa 1.2 -98, aj. 185tkm, 2-renk., jakopää 6/-17, kats. 10/-18, h. 1250e. P. 0400-991961. Toyota Avensis 1.6 farm. -08 aj. 210tkm, hieno, 7450 e/vaihto. P. 0400-763000. Toyota Corolla 1.6 4 ov. -98, kats., siisti, 1450 e. osam. P. 0400763000. Näppärä bensapihi 1,6 koneella, pikku tila-autotyyppinen Opel Meriva. V.-03, katsastettu, 2 x renkaat, maltilliset kilometrit, erittäin hyvä kunto. Lämmin ja mukava ajettava, uusi tuulilasi, ruostevapaa, edullinen hinta. P. 0405365502. Myydään sekalaista Myrkkyvapaat hiirensyötit 0,5kg 10e + postikulut. P.0440212985. Heti valmis sähkökiuas Harvia AFG 6kw. Kork. 75cm. Metalliväri. Ollut vähäisessä käytössä. Hp. 450e. P.0500-749346. Iso suksi/tavaraboxi, lev. 85, pit. 220, sisäk. 30, pumput toimii, 65e. Kevytperäkärry 300x140, sisäk. 130 1aks. vetopää+sähköt, kaikki uutta, 550e. P. 0500717631. Kuivurikuivattua koivuklapia, kotiinkuljetus/nouto. Maksu myös kortilla. P. 0400-910759, klapijukka. Puuta saa ympärivuoden. P. 0400-403588. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/150e, 4 i-m3/280e. P. 050-5831721/Jari. Käytettyjä talvirengassarjoja hyviä ja peltivannesarjoja sekä 13 tuuman talvirengassarjoja eri autoihin. Vanteilla 70e/srj. Kouvola. P.0400-158318. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon. P. 0400604628, Huumantie 1, Kotka. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Tarjotaan vuokralle Yksiö 22m 2 Kouvolasta. Heti vapaa. Soita. P. 0500-751973. 2h+k+kph 58m 2 Karhuvuori. Siisti, palvelut lähellä, vapaa. Parvekelasit on. Tiedustelut p. 0505616649. Siisti yksiö 21m 2 Sunila. Taloyhtiö hyvässä hoidossa ja täysin peruskorjattu. V. 258e. Vap. 1.12., vakuus 500e, 3krs., ei hissiä. Sovi näytöstä. P. 040-5561151. Kotkansaari 2h+sauna 48m 2 , 5/6, hissi, las. parv., merinäkymä/Wellamo, uintija venepaikka omalla laiturilla ihan vieressä, huvimaja, pesutupa, autopaikka, kerhohuone asukkaille. Rauhall. sijainti. P. 044-2717330. Kotka Alahovi 1h+kk+kph+parveke 35m 2 . 1.kerros, ei portaita, sopii huonojalkaisellekin. Häkkiv. pesutupa/kuiv.huone, saunatilat, kylmäk. Vapautuu 1.1.-19. P. 041-5451177. Kotka Hakamäki juuri remontoitu 52m 2 kaksio, isot piha-alueet. P. 044-5966912. Tilava yksiö 1km Karhulan keskustasta. 35 neliötä, 450 euroa sis. vesimaksun. Puh. ilt. 0505447187. Kirpputorit Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Alk. 2,50e/pv. Paikkavaraukset 05-3750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Kirjoita ilmoitusteksti ja toimita se Ankkurin tai PK:n toimistoon. Muista puhelinnumero. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 300 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin toimistoon. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 45 000 Etelä-Kymenlaaksossa. Divari-ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Kouvolan Työväenyhdistyksen Jäsenien pikkujoulu pidetään 13.12.2018 klo 18.00 alkaen ravintola Nevillessä. Yhdistys tarjoaa perinteisen jouluruuan. Ilmoittautuminen viimeistään 7.12.18 mennessä osoitteeseen: tykouvola@gmail.com Tervetuloa! Pohjois-Kymen Vetouistelijat Seuran sy ysko kous keskiviikkona 28.11.2018 klo 18.00 Kyminkatu 2. Esillä sääntömääräiset syyskokousasiat sekä 2019 Kymenlaakso-Cupin asiat. RAKENTAJA! LATTIAJA SEINÄLAATAT 1/2 HINTAAN! Katso HUUTOKAUPAT.COM Ilmoittajat, EUROKYMPPI. ITSEP. NÄYTTELYT: Niskapietiläntie 9, 55910 IMATRA Ellintie 7, 45740 KUUSANKOSKI-KOUVOLA + ikkunan. Pyhtääntie 12, 49270 PYHTÄÄ + päävarasto Pyhäntaantie 3, 15230 LAHTI. Tied. 044-0404542. Kotiinkuljetus. Oman ilmoituksesi (1x20 mm) saat mukaan 45 eurolla 3 lehteen 35 eurolla 2 lehteen tai 20 eurolla 1 lehteen. Hinta sisältää alv:n. Ota yhteys asiakaspalveluumme Kouvolankatu 21, Kouvola p. (05) 210 4400, myynti@pklehti.fi Käteismaksu tai laskutus. Huom. ei divari-tekstiviestinä! Asiakaspalvelu avoinna ma-ti klo 8.30-16.00 Keskiviikkona Keskiviikkona 5.12. 12.12. 19.12. 5.12. 12.12. 19.12. PUKKIPÖRSSI PUKKIPÖRSSI Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Jaalan Kokoomus ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään 4.12.2018 klo 18.00 Ravintola Vanhalla Kelolla. Esillä sääntömääräiset asi at. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry Vietämme puurojuhlaa ti 4.12. klo 17.00 alkaen, varaa mukaasi noin 4 € pikkupaketti. Paikka on perinteisesti palvelutalo, kettumäentie 2 Kuusankoski. Jouluista ohjemaa ja arpajaiset. Jäsenet tervetuloa. Paperiliiton Kuusankosken osaston 19 ja KuusanniemiVoikkaan osaston 85 pikkujouluesitykset: Aikuisille esitetään perjantaina 7.12. klo 19:00 alkaen Kuusankosken Teatterissa näytelmä ”Pokka pitää”. Väliajalla tarjotaan kahvit joulutortun kera. Esitys on tarkoitettu ammattiosastojen jäsenille ja heidän puolisoilleen. Osastojen jäsenten lapsille esitetään elokuvat lauantaina 8.12. klo 12:00 alkaen Kuusankosken elokuvateatteri Studio 123:ssa. Perheen pienimmille esitetään elokuva ”Viiru ja Pesonen – Viiru muuttaa” ja isommille lapsille ”Ihmeotukset: Grindelwaldin rikokset”. Elokuvien päätyttyä jaetaan kaikille karkkipussit. Mikäli esitykset tulevat täyteen, saavat mahdollisesti ulkopuolelle jääneet lipun käytettäväksi myöhemmin valitsemanaan ajankohtana.” Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT Palviautojen aikataulut myös PAJUNIEMI.FI Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 S-Market Elimäki klo 15-16.30 Perjantaisin Kuusaa keskusaukio klo 9-15.30 M-kauppa Vuohijärvi klo 16-18 Su 2.12. Kuusankosken joulumarkkinat Ti 4.12. Iitti markkinat JÄRJESTÖT Kysy tarjous ilmoittelusta vuodelle 2019! Järjestöpalstalle aineistot viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä osoitteeseen myynti@pklehti.fi pklehti.? www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Katusuunnitelma nähtävillä Seuraava katusuunnitelma pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 28.11. 12.12.2018 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Kaunisnurmi: Kuusaantien melukaide välillä Kappelikatu Kymenlaaksontie Suunnitelmaan voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla ZZZNRXYROD¿VXXQQLWHOPDW Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, 3/ .XXVDQNRVNL WDL VlKN|LVHVWL RVRLWWHHOOD WHNQLQHQMD\PSDULVWR#NRXYROD¿ Kouvolassa 28.11.2018 Tekniikkaja ympäristöpalvelut Kuusankosken Järjestötaloyhdistys Soihtu ry:n ja Vasemmistoliiton Kuusankosken yhdistys ry:n syyskokoukset pidetään maanantaina 10.12.2018 klo 17:30 Hongistolla osoite Kettumäentie 6 B 23 Kuusankoski. Tervetuloa. Tonttupolku Latupirtin maastossa (os. Hautalantie 250, Valkeala) Su 2.12. klo 14-16.30. Tule ja koe jouluntunnelma lyhdyin valaistulla tonttupolulla. Paikalla myös joulupukki, muori ja tonttuja. Kodassa ja laavulla tulet, missä voi paistaa omia makkaroita. Pirtissä mehua, pipareita sekä satusauna. Tervetuloa!
Keskiviikkona 28.11.2018 33 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Suomella on pian edessään uusien hävittäjäkoneiden hankinta. Ehdokkaat ovat jo esiintyneet lentönäytöksissä ja hankinnan hintaakin on haarukoitu. Pienen maan rahkeet ovat tälläkin kertaa rajalliset. Tilanne on kuitenkin tyystin toinen kuin 1950-luvulla, jolloin Ilmavoimat lähti hakemaan suihkuhävittäjää pienellä määrärahalla. Maailmanpoliittinen tilannekin oli nykyistä ahtaampi. Neuvostoliitto oli voimissaan, eivätkä kaikki hävittäjien valmistamiseen kykenevät maat olleet edes halukkaita myymään koneita Suomelle. ILMAVOIMILLA oli jo kokemusta brittiläisestä kalustosta, olihan de Havilland Vampire siirtänyt Suomen suihkukonekauteen. Niinpä valinta osui vuonna 1956 pienen brittiläisen Folland-yhtiön valmistamaan Gnat-hävittäjään. Kone oli pieni, ketterä ja ennen kaikkea edullinen. Niukalla budjetilla irtosi 12 Gnatia, joista ensimmäisen piti saapua Suomeen jo joulukuussa 1957. Pian alkoi selvitä syy edulliselle hinnalle. Gnat olikin keskeneräinen eikä kaikkia koelentojakaan oltu tehty. Kaksi ensimmäistä Gnatia lennettiin Suomeen heinäkuussa 1958. Koneiden lehdistöesittelyssä tehtiin historiaa: Lauri Pekuri rikkoi ensimmäistä kertaa Suomessa äänivallin. GNAT osoittautui vaativaksi lennettäväksi. Erityisesti koneen pituusohjauksessa oli paljon toivomisen varaa. Jo elokuussa 1958 putosi ensimmäinen kone juuri korkeusperäsinohjauksen rikkoutumisen vuoksi. Koneen suorituskyky oli kuitenkin hyvä sen ajan kilpailijoihin verrattuna. Koska Kuninkaalliset Ilmavoimat ei valinnut Gnatia palveluskäyttöön, jäivät tuotantomäärät melko vaatimattomiksi. Myös varaosien saanti vaikeutui. Gnatien tarina Suomen Ilmavoimissa päättyi 1972. JYRKI Laukkanen ja Kyösti Partonen ovat laittaneet Gnatin kiinnostavan tarinan kansien väliin. Mukana ovat myös kattavat kuvaukset muista 50-luvun suihkukoneista. Sivuilta löytyy perusteellinen selvitys Gnatin teknisestä rakenteesta sekä tarkka kuvaus lento-ominaisuuksista. Kaksikielinen teos on Laukkasen aiempien kirjojen tapaan ulkoasultaan komeaa katseltavaa. Mukana on paljon tasokasta ja harvinaista kuvamateriaalia. Kun köyhä hävittäjää osti KIRJA Folland Gnatin tarina Ilmavoimissa oli lyhyt, mutta kiinnostava. Jyrki Laukkanen ja Kyösti Partonen: Folland Gnat Suomen Ilmavoimissa. 208 s. Koala-Kustannus 2018. Suomen Ilmavoimien Gnat koelennolla Englannissa keväällä 1959. Kirjan kuvitusta. ” Pian alkoi selvitä syy edulliselle hinnalle. Valitut on jouluinen musikaali, joka kertoo tarinan kahden paimenen elämästä päivinä ennen jouluyötä. Musikaali nähdään tiistaina 4. joulukuuta Kouvolan Keskuskirkossa ja keskiviikkona 5. joulukuuta Myllykosken kirkossa. –Musikaali pyrkii tuomaan tuoreen näkökulman tuttuun jouluevankeliumin tarinaan. Jumalan valituiksi päätyvät kaiken yliluonnollisen kieltävä Jakob ja stereotypioita rikkova naispaimen Martha. Musikaali on tarina heidän ystävyydestään ja matkasta kohti jouluyön ihmettä, kertoo Anjalankosken seurakunnan kanttori Risto Eskola, joka on säveltänyt ja ohjannut musikaalin. Musikaalin pääosissa nähdään Matti Leino ja Heli Lyytikäinen. Leino on esiintynyt useissa musikaaleissa ja on tuttu myös Uusi päivä tv-sarjasta. Kirkollisetkaan aiheet eivät ole Leinolle vieraita. Hän esitti Jeesuksen roolin Helsingin Via Crucisessa keväällä 2015. Lyytikäinen on tehnyt paljon töitä sekä musikaaleissa että soololaulujana. Hänet nähtiin viime keväänä Saara Aallon taustalaulajana euroviisulavalla. Eskolan mukaan musikaalin esikuvana toimivat amerikkalaiset musikaaliklassikot ja funkahtava popmusiikki. Käsikirjoituksesta on vastannut Taru Spännäri. –Spännärin teksti on nykyaikainen ja raikas tulkinta ystävyydestä, tasa-arvosta ja luottamisesta. Eskola sanoo. Joulumusikaali kahdessa kirkossa GROW WITH BIOFORE UPM on yksi maailman johtavista havuja koivusellun sekä eukalyptussellun tuottajista. Asiakkaamme toimivat maailmanlaajuisesti useilla tuotealueilla, kuten pehmo-, erikoisja pakkauspaperit sekä graafiset paperit ja kartonki. Kattava myynnin ja teknisen asiakaspalvelun verkostomme toimii lähellä asiakasta. Tuotantomme koostuu neljästä modernista tehtaasta, joista kolme on Suomessa ja yksi Uruguayssa, sekä eukalyptusviljelmistä Uruguayssa. Selluliiketoiminnassa työskentelee noin 1600 henkilöä. Sellun vuosituotantokapasiteetti on 3,7 miljoonaa tonnia. Selluliiketoiminta on osa UPM Biorefining -liiketoiminta-aluetta. www.upmpulp.fi Haemme nyt Käyttömestaria Tarjoamme uusiutuvia ja vastuullisia ratkaisuja ja innovoimme tulevaisuuden vaihtoehtoja fossiilisen talouden ratkaisuihin kuudella liiketoiminta-alueella: UPM Biore? ning, UPM Energy, UPM Ra? atac, UPM Specialty Papers, UPM Communication Papers ja UPM Plywood. Yhtiössämme työskentelee noin 19 100 henkilöä ja vuosittainen liikevaihtomme on noin 10 miljardia euroa. UPM:n osakkeet on listattu Helsingin pörssissä. UPM Biofore – Beyond fossils. www.upm.? kuitulinjoille Kaukaan sellutehtaallemme. Kuitulinjojen osastomestarina vastaat alueesi turvallisuudesta, tuotannollisesta tehokkuudesta, laadusta, prosessikehityksestä, ympäristönäkökohdista sekä toimit alueen päivähenkilöiden esimiehenä. Työtä tehdään tiiviissä yhteistyössä prosessia ohjaavien operaattorien ja kunnossapidon kanssa. Tehtävässä menestyminen edellyttää tehtävään soveltuvaa koulutusta, omaaloitteisuutta, ongelmanratkaisukykyä sekä organisointija yhteistyökykyä. Lue lisää ja hae tehtävään osoitteessa www.upm.fi/tyopaikat 3.12. mennessä. Lisätietoja tehtävästä antavat arkisin käyttöinsinööri Simo Mertanen, puh 050 330 1380 ja työsuhdepäällikkö Hans Nyström, puh 040 705 6477. Mesvac Oy on alansa johtava kotimainen autotallinoviin, teollisuus oviin, kuormauslaitteisiin, ilmasulkuihin, murtosuojiin, palo-oviin ja niiden huoltoon erikoistunut yritys. Mesvac Oy on osa Hörmann Groupkonsernia. Liikevaihtomme on n. 35 milj. € ja henkilöstömäärämme n. 180. Tuotantolaitoksemme ja pääkonttorimme sijaitsee Kirkkonummen Jorvaksessa. Etsimme Kouvolan suunnalle huoltoasentajaa Huoltoasentaja huoltaa ja korjaa teollisuusja henkilöliikenneovia, sekä kuormauslaitteita. Työtehtävät sijaitsevat pääasiassa teollisuudessa, logistiikkakeskuksilla ja liikekiinteistöissä. Tehtävä on liikkuvaa ja itsenäistä jossa työaika alkaa, sekä päättyy kotiisi. Käytössäsi on nykyaikaiset parhaat työkalut, sekä huoltoauto ja olet osa n. 100 henkilön huolto-organisaatiota. Ymmärrät ennakoivan huollon tärkeyden, osaat mekaniikkaa ja sinulla on sähköalan perusosaaminen. Olet luotettava, kykenet oppimaan uutta ja työskentelet järjestelmällisesti, sekä tunnet myös tietotekniikkaa. Tulet toimeen hyvin asiakkaiden kanssa ja selviät joskus myös haastavistakin tilanteista. Meillä pääset työskentelemään mm. markkinajohtajan huipputuotteiden parissa nauttien Euroopan johtavan ovitoimittajan tuesta. Lisäksi pääset itse vaikuttamaan säännöllisesti omiin ansioihisi, sillä meillä palkitaan hyvin kaikki ahkerat työntekijät. Tarjoamme sinulle perehdytystä työtehtäviisi ja monipuolisen vastuullisen työpaikan kilpailukykyisine etuineen. Tehtävästä antaa lisätietoja Pekka Sundholm, 27.28.11.2018 puh 010 836 3051 Vapaamuotoiset hakemukset ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen merkillä ”Kouvola huoltoasentaja” osoitteeseen pekka.sundholm@mesvac.? 15.12.2018 mennessä. TEkninen myyjä Kymenlaakson alueelle Hakemukset pyydämme lähettämään 3.12.2018 mennessä osoitteeseen: rekrytointi @ ZXUWKÀ Tiedustelut: Katariina Sadinmaa puh. 044 477 0705 Lisätietoja osoitteesta: ZZZZXUWKÀUHNU\WRLQWL würth kasvaa tule mukaan meillä menestyt arvostetuimman ja luotettavimman myyntitiimin jäsenenä
Keskiviikkona 28.11.2018 34 Vanhanajan joulutapahtuma ja perinteiset myyjäiset ovat luvassa sunnuntaina 2.12. kello 12–15 RantaPukin Kievarimuseolla Anjalassa. Markku Seppälä ja hänen hanurinsa tuovat joulusävelien myötä tunnelmaa vanhaan navettaan. Pihalla viihdyttävät poni ja sen reki tai kärry riippuen siitä, onko vihreä nurmi vai valkoinen lumi. Joulupukki ottaa vastaan lasten kirjeitä ja lahjatoiveita. Pukilla on mukanaan iso kassi karkkeja, joita hän jakaa lapsille ja kilteille aikuisille. Pihapiirin aitoissa on myynnissä kaikkea jouluun liittyvää. Kahviosta saa juotavaa ja syötävää. Joulupukki tavattavissa Anjalassa Vuoden 2016 tangokuningas Marco Lundberg ja puolisonsa Jaana Lundberg tuovat jouluiloa kirkkoihin eri puolelle Suomea Joulu saapuu jokaiselle -konsertin merkeissä. Valkealan kirkossa he esiintyvät perjantaina 7.12. kello 18. Mukana esiintymässä ovat myös Lundbergien 5-vuotias Petrus-poika, joka soittaa viulua ja laulaa, sekä Jaanan 10-vuotias oppilas Lumi, joka laulaa. Konsertissa kuullaan pääasiassa perinteisiä joululauluja, muun muassa En etsi valtaa loistoa, Varpunen jouluaamuna ja Oi jouluyö, mutta myös jokunen uusikin, esimerkiksi Jaanan itsensä tekemä joululaulu. Lundbergit tuovat joulun jokaiselle TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Nyt on oikea mies talossa! Taiteilija Pekka Nissisen näyttely Elämän kirjo – retro on vielä reilun kuukauden päivät meneillään Kouvolan taidemuseo Poikilossa. Museossa, joka on saanut nimensä Nissisen kehittämästä taide-esineestä, jota hän poikiloksi kutsuu. Poikilot ovat värikkäitä puuesineitä, täkäläistä rakkauden kapulakieltä. Kun suomalaisen miehen on Kymijoen varrella ollut vaikea puhua naiselleen tunteistaan, hän on antanut tälle itse veistämänsä ja maalaamansa puisen esineen, poikilon. Näin tarina kertoo. MUTTA takaisin nykypäivään ja meneillä olevaan näyttelyyn. –Poikilo lähtee kreikkalaisesta sanasta poikilos, joka merkitsee kirjavaa, moniväristä, moninaista, Kouvola-talon taidemuseossa ”poikiloidensa” luona seisova Nissinen kertoo. Sana poikilo sopii siis erittäin hyvin kuvaamaan myös taiteilijan elämäntyötä; se on ollut kirjavaa, moniväristä ja moninaista. –Poikilolla tämä näyttely alkaa, näin halusin. Sen jälkeen tulevat varsinaiset tämänhetkiset teokset, viittelöi hän ympärilleen. VÄREJÄ ei Nissisen töissä ole säästelty. Ne täyttävät kaikissa eri sävyissään taulut reunasta reunaan; on punaista, on sinistä, on vihreää ja keltaista. Värit ovat vietelleet jo 65 vuoden ajan. –Olen pyrkinyt pitää yllä värikkyyttä. Vierastan aika paljon mustaa, mutta mielessäni on, että kyllä minä sen mustankin vielä maalaan. Onhan musta tietysti yhtä hyvä väri kuin tällainen värikkyyskin. Poikilossa on esillä sekä värikylläisiä teoksia aivan viime ajoilta että herkkiä maisemia murretuin värein. Myös kubismin vaikutukset nuoruuden ajoilta näkyvät edelleen tuotannossa. KEVÄÄLLÄ 80 vuotta täyttänyt Nissinen kertoo Poikilon näyttelyn olevan hänen syntymäpäiväjuhlansa. –En välitä turhasta huomiosta. En juhli syntymäpäiviä enkä nimipäiviä, mutta auta armias, jos joku soittaa ja onnittelee, niin hyvä mielihän siitä tulee, hän velmuilee. Leipätyönsä mainosmaailmassa tehnyt Nissinen kertoo maalaavansa yhä pitkää päivää, aamukahdeksasta iltamyöhään, välissä hän ottaa tunnin torkut. –Siitä olen onnellinen, että pääsin eroon mainonnasta, mutta jostakin se leipä on hankittava, hän hymyilee. –Taiteen tekeminen on valintani, mutta olen kyllä myynyt paljon. Kakkoskotiaan ja ateljeeVärien viettelemä taitei NÄYTTELY Pekka Nissinen uskoo maalaavansa vielä ”sen mustankin”. ” Vierastan aika paljon mustaa. Pekka Nissinen Liput 10 € Su 2.12. klo 15-19 Sami Rosholm Sami Rosholm & & Casanova yhtye Casanova yhtye p. 050-5964 568 To 6.12. 13.50 10€ TUNTEMATON SOTILAS La-su 13.15, to 15.00 12€ Ma 12.30 (tekstitetty) 7€ OMA MAA Pe-ke 15.30, to 13.00, 15.00 11€ Viiru ja Pesonen Viiru muuttaa Joka ilta 17.20 13€ BOHEMIAN RHAPSODY Joka ilta 20.00 12€ SWINGERS La-su 13.15, ma 15.15 8€ Johnny English iskee jälleen Pe-su 15.00, ti 15.00 12€ Ma 12.30 (tekstitetty) 7€ Iloisia aikoja, Mielensäpahoittaja Joka ilta 17.20 13€ La, ma-ke 19.00 (3D) 13€ IHMEOTUKSET: Grindelwaldin rikokset Joka ilta 20.00 12€ ROBIN HOOD Ma 12.30 tekstitetty versio 7€ VALMENTAJA Pe, ma-ke 15.00, la-su 12.30 (3D, Dub) 11€ Joka ilta 17.00 (Dub) 11€ THE GRINCH La-su 14.30, ke 15.00, to 12.30 12€ OLAVI VIRTA Pe, su, to 19.00 12€ CREED II Elokuvaviikko pe 30.11. – to 6.12.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 12 12 16 16 12 S 7 S 12 12 7 12 -Five Star KaraokeTM TM www.pyoreatorppa.com -Fi Five ve Sta Star K r a -Fi Five ve Sta Star K r a Ravintola orppa com orppa com ww Ravintola Rav R intola ww pyoreato w eat ww p pyor orea eatto Kouvola 30 € 20 € Pe 30.11. ja La 1.12. ARVOMME Karaokessa Su 2.12. arvomme 20 € YLLÄTYS j L 1 12 KARAOKE MESTARI KARAOKE MESTARI GOLD 2018 GOLD 2018 L LAULUKILPAILU AULUKILPAILU T TÄNÄÄN ÄNÄÄN KE 28.11. KE 28.11. alk. klo 20.00 alk. klo 20.00 p. 050-5964 568 Kahvikortti 10 € Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL PÄIVÄTANSSIT ke 5.12. klo 12-15 Taru & Tonika Taru & Tonika Elokuvaviikko pe 30.11.–to 6.12.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 7 S S 12 16 12 12 S 12 pe, su, ti-to 17.00 10€ VIIRU JA PESONEN – VIIRU MUUTTAA la, ma 17.00 suomeksi 11€ THE GRINCH joka ilta 18.50 la-su 14.30, 18.50 12€ BOHEMIAN RHAPSODY pe-su, to 17.30 11€ FULL OF LOVE -Pakomatka pakastimesta la-su 15.00 ma-ke 17.10 11€ Hopeatähti-näytös 6.12. 7€ 13.00 & 15.00 OMA MAA joka ilta 19.20 12€ IHMEOTUKSET: GRINDELWALDIN RIKOKSET la – su 15.00 12€ OLAVI VIRTA joka ilta 17.40 11€ SWINGERS pe, su, ti, to 19.30 11€ KESÄ (LETO) la, ma, ke 19.30 12€ THE WAY OF THE DRAGON KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 8.12. Afrikan Tähtiorkesteri BENJAMIN & VEIJARIT Hotelli/Ravintola LEIKARI PE 30.11. KLO 20-05 LA 1.12. KLO 20-05 Pe 14.12. Virve Rosti yhtyeineen ja Eki Jantunen & Mutkattomat • La 15.12. Atomirotta KARAOKE pe-la klo 22-04 • DJ la-iltoina klo 05:een Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.? Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.? Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.? Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.? KE 5.12. KLO 20-05 PE 7.12. KLO 20-05 LA 8.12. KLO 20-05 Ennakkoliput: Ennakkoliput: tiketti.? tiketti.? ANSSI ANSSI KELA KELA Tangokuninkaalliset 2018: Tangokuninkaalliset 2018: ITSENÄISYYSPÄIVÄN AATON ITSENÄISYYSPÄIVÄN AATON JUHLATANSSIT! JUHLATANSSIT! CHARLES CHARLES PLOGMAN PLOGMAN & Rosette & Rosette TURO’S TURO’S HEVI GEE + HEVI GEE + TERO VAARA TERO VAARA (Mamba) (Mamba) KARI KARI VEPSÄ VEPSÄ & Onnenmaa & Onnenmaa JARNO JARNO KOKKO KOKKO SANNA SANNA SASSALI SASSALI JUKKA JUKKA KUOPPAMÄKI & & Mika Sihvolan Mika Sihvolan Orkesteri Orkesteri REETA REETA & & LUMO LUMO Ä Ennakkoliput: Ennakkoliput: tiketti.? tiketti.?
Keskiviikkona 28.11.2018 35 Kouvolan Soivat Kylät ry:n perinteinen Ilon Sanoma -joulukonserttikiertue saa tänä vuonna vierailevaksi artistiksi Pepe Willbergin, tuon Vain Elämää -tv-ohjelman viimeisimmässä tuotantokaudessa ihastuttaneen koko kansan suosikin sekä pitkän linjan artistin. Willbergin tunnetumpia hittejä ovat muun muassa Aamu, Saat miehen kyyneliin ja Elämältä kaiken sain. –Olen joulun ajan lapsi, ja joululaulut ovat aina merkinneet minulle paljon. Omia suosikkejani ovat Oi jouluyö sekä Zacharias Topeliuksen runoon Otto Kotilaisen säveltämä Varpunen jouluaamuna. Nämä molemmat tullaan kuulemaan muiden hienojen joululaulujen lisäksi Ilon Sanomaa -konserteissa, sanoo Pepe Willberg. VUODESTA 1962 musisoinut laulaja esiintyy Kouvolassa kolmessa eri konsertissa: Jaalan kirkossa kirkon 140-vuotisjuhlakonsertissa sunnuntaina 2. joulukuuta, Pato Areenalla Kuusankosken Taideruukissa sunnuntaina 9. joulukuuta ja Valkealan kirkossa sunnuntaina 16. joulukuuta. Jaalan ja Kuusankosken konsertit alkavat kello 18, Valkealan tuntia myöhemmin. Kyseiset konsertit ovat Willbergin ainoat tänä vuonna pääkaupungin ulkopuolella olevat joulukonsertit. Konserteissa esiintyy itse maestron lisäksi Kouvolan Soivat Kylät ry:n omat artistit Petri Ryynänen, Niina Vainio ja Riikka Pelkonen. Artisteja säestää kouvolalaisista ammattimuusikoista koostuva 9-henkinen orkesteri jousisoittajineen kapellimestarinaan Simo Helkala. ILON Sanomaa -hyväntekeväisyyskonsertteja on järjestetty vuodesta 2012 lähtien. Harri Suikkasen ja Petri Ryynäsen ideoimien konserttien tuottoa on lahjoitettu useita tuhansia euroja vanhustyön hyväksi. Konserttien järjestämistä ovat tukeneet merkittävästi Jaalan Kotiseutusäätiö sekä JEV-säätiö. Pepe Willberg tuo ilon sanomaa –On hienoa päästä esiintymään kouvolalaiselle yleisölle, Pepe Willberg sanoo. JARI HAKOLA Tunne on Kymenlaakson Opiston valokuvauslinjan näyttely 16.12. asti Kouvola-talon Poikilo-galleriassa. Kuvia ovat laittaneet esille Tarja Finér Inkeroisista, Leea Haavisto Vantaalta, Elena Noeva Kouvolasta, Marianna Simola ja Tarja Tilli Haminasta, Nico Wennström Kirkkonummelta ja Iida Vääränen Kuusankoskelta. Tekijöiden ikähaitari on 24-vuotiaasta 69-vuotiaseen. Moni on syventämässä harrastustaan ja osa valmentautumassa ammatillisiin opintoihin. Näyttelyn aiheeksi valikoitui Tunne, jota kukin tekijä tulkitsee näkemyksensä mukaan 2–3 kuvalla. Tunnenäyttelyssä valokuvia lija Värit puhuttelevat taiteilija Pekka Nissistä. –Olen pyrkinyt pitää yllä värikkyyttä, hän kertoo. TEIJA PIIPARI taan Marlebäckin kartanon maista lohkaistulla tontilla Iitissä, Kymijoen varrella, pitävällä Nissisellä on asunto myös Helsingissä. –Siellä käyn kahdesti kuukaudessa, leikkaamassa nurmikon ja palavereissa. Pekka Nissisen Elämän kirjo -retrojuhlanäyttely Kouvolan taidemuseo Poikilossa 13.1.2019 saakka. LEEA HAAVISTO TORNIONMÄKI KOUVOLA Ä Ke 5.12.2018 PIKKUJOULUT alkaen klo 18.00 Musiikista vastaa TERO TAPOLA Utinkatu 14 P. 05-3724602 Utinkatu 14 P. 05-3724602 Tarjolla pientä purtavaa, tervetuloa! Kouvola-talo, Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola p. 010 666 1021 www.pitobistro.? Sunnuntaina 2.12. jouluinen brunssi klo 10.30-16.00 Anna joululahjaksi elämys! LUXEMBURGIN KREIVI Rooleissa: Jyrki Anttila / Jaakko Kortekangas, Anu Hälvä / Emilia Vesalainen-Pellas KUUSANKOSKITALO, Kuusaa-sali La 27.4. klo 14 & 18 Liput: Ticketmaster, R-kioskit ja Kuusankoskitalo as Ryhmät: p. 044 770 3589 ryhmamyynti@operart.fi
Keskiviikkona 28.11.2018 36
Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kouvola, keskusta kt 2h+k+p 50,5 m2 Huippupaikalla sijaitseva hissillisen talon yhdeksännen kerroksen hyväkuntoinen kaksio. Tilava parveke avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Erittäin valoisa huoneisto. Tilava kylpyhuone on kaakeloitu ja siinä on pesukoneliitäntä. Lattiamateriaalina on laminaatti. Mh 73.822 € Vh 88.000 € Torikatu 6. Ensiesittely su klo 13.05-13.30/Parikka 0400 550797 Kouvola, Kankaro rt 2h+k+kph+s, 52,5 m2 Viihtyisä täysin remontoitu rivitalokaksio. Asunnon varustelutaso on erinomainen.Loistavat tilaratkaisut. Toteutuksessa on käytetty tyylikkäitä ja ajattomia materiaaleja. Suojainen terassi markiisilla. Varasto. Autotalli, jonka ovi aukeaa kaukosäätimellä. Lähikauppa vastapäätä, helppoa asumista! Yhtiö hyvässä kunnossa. Mh 114.000 €. Kartanokatu 3. Ensiesittely su 13-13.30/Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Käpylä kt 2h+k+s+p, 52,5 m2 Rauhallisella Käpylän alueella siistikuntoinen kulmahuoneisto. Isot ikkunat valaisevat huoneiston, pohjaratkaisu on mielenkiintoinen. Kylpyhuone on tilava ja se on remontoitu 2005. Oma sauna. Hyvät säilytystilat, vaatehuone. Lasitettu parveke. Yhtiö hyvässä kunnossa. Vain yhdet portaat. Mh 79.000 €. Torniomäentie 11 B. S ovi ensiesittely /Skog-Tamminen 0400 955152 Kerrostalo, 1h, k, s, Kouvola, Keskusta 39,5 m2 Erittäin tilava pikkuasunto aivan keskustassa. Pintaremontoitu kaunis huoneisto jossa iso lasitettu parveke sisäpihalle. Vaalea kokonaan uusittu keittiö, nykyaikainen vaalein paneelein sisustettu sauna. Yhtiössä kuntosali ja hissi. Yhdet portaat hissiltä luhtikäytävälle. Talo valmistunut 1988-89. Kouvolankatu 30 (Kelan puoleinen pääty) Vh 93500 esittely su 11.30-12.00. Salovirta 0503238222 Kouvola, Kellomäki Kt 2h, k, kph, p, 55 m2 Remontoitu kodikas muuttovalmis ensimmäisen kerroksen kaksio. Lasitettu parveke ja tilava vaatehuone. Koko asunto kokenut mittavan remontin. Vaaleat pinnat, valkoiset korkeakiilto keittiön kaapistot. Yhtiö valmistunut 1973. Mh 78910,38 € Vh 79900 € Vääpelinkatu 3 C Esittely su 12:15-12.45 Salovirta 0503238222 Kouvola, Viitakumpu kt 3h+k+kph+p, 76 m2 Siistikuntoinen huoneisto ensimmäisessä kerroksessa, vain yhdet portaat. Läpitalon valoisa asunto. Hyvä pohjaratkaisu. Yhtiö hyvässä kunnossa. Uusitut kaapistot keittiössä, hyvä varustelu mm astianpesukone! Vaatehuone, muutenkin hyvät säilytystilat eteisessä sekä wc ssä. Lasitettu parveke. Heti vapaana. Mh 45.500 €. Jukolantie 13. Esittely su 14.20-14.45 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Ravikylä kt 3h+k+p 77,5 m2 Hissillisen talon neljännen kerroksen hyväkuntoinen huoneisto. Huoneistossa on tilava parveke. Lattiamateriaalina laminaatti ja kosteat tilat ovat kaakeloitu ja siinä on pesukoneliitäntä. Tilavat huoneet. Hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa. Mh 32.476 € Vh 39.900 €. Kyllikintie 4. Esittely su 12.05-12.30/Parikka 0400 550797 Kouvola, Pyydysmäki, pt 4mh+oh+k+khh+kph+s+wc, 116,5 m2 Tilava ja kaunis 2006 valmistunut paritalohuoneisto. Tilat kätevästi yhdessä tasossa.Tyylikäs keittiö uusittu 2012. Huonetilojen lisäksi löytyy tilava käyttöullakko. Omalle terassille käynti olohuoneesta. Iso piha alue. Edullinen hoitovastike. Kaukolämpö vesikiertoisella miellyttävällä lattialämmityksellä. Autokatos ja lämmin varasto kätevästi ihan asunnon vieressä. Mh 197.000 €. Ansatie 3 B. Esittely to 17.30-18 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Kaunisnurmi okt 4/5h, k, kph, s 119 m2 Kaunisnurmen alueella 1955 valmistunut jämäkkä kivitalo. Kokonaispinta-ala n. 212 m2, asuintilojen pinta-ala n. 119 m2 4h, k, kph, s paljon varastotiloja. Vesi kate maalattu 2009, ikkunoita ja pesutilat uusittu 2000. Talo lisäeristetty 1985. Laajennus ns. kottarainen rakennettu 1998. Oma tontti 889 m2 joka rajoittuu puistoalueeseen. Mh 159.000 €. Länsikaari 9. Esittely su 15-15.30 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Käpylä okt 5h+k+kdh+s+varastotilaa ja erillinen toimisto-/autotallirakennus. Arvostetulla Käpylän asutusalueella sijaitseva tilava omakotitalo. Iso puutarhatontti 1.152 m2. Omakotitalo on valmistunut 1938. Tilat ovat kolmessa tasossa ja kokonaispinta-ala on noin 290 m2. Vesikiertoinen patterilämmitys. Lisäksi on erillinen toimisto-, autotalli ja autokatosrakennus. Tässä talossa on tilaa isommallekin perheelle. Mh 109.000 €. Sovi esittely/Parikka 0400 550797 Kouvola, Jokisillantiellä okt 5h+k+rt+th+kdh+kph+s+2 wc 163,0 m2 Ihastuttavalla paikalla, Kymijoen rannalla sijaitseva kaikkien vuodenaikojen keidas. Kohteessa on vuonna 2004 valmistunut omakotitalo, autotallirakennus ja ranta-alueella sijaitseva saunarakennus. Tontin pinta-ala on 2.400 m2 ja se rajoittuu Kymijokeen. Ranta-alue on pengerretty tyylikkäästi, siinä on laituri ja se avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Tässä sinulle erinomainen vaihtoehto, joka haluat nauttia vakituisesta ja vapaa-ajan asumisesta yhdessä ja samassa paikassa. Mh 390.000 €. Jokisillantie 552. Varaa oma esittelyaikasi/Parikka 0400 550797 Kouvola, Kouvola Okt 5h, k, kph, s, 132 m2 Keskustan tuntumassa tilava 2-kerroksinen lautaverhottu talo. Mukavasti erilainen, hyvät säilytystilat, mainio sijainti, keskustaan ja kouluihin lyhyt matka. Mittavasti remontteja tehty mm. keittiö, pesuhuone, ikkunat, julkisivu, sähköjä, putkistot. 5h, k, aula, s, psh, s, pukuh, 2 wc:tä n. 117 m2. Erillinen 38 m2 rakennus jossa varasto, autotalli ja autokatos. Isot kestopuuterassit, palju ja grillikatos. Oma tontti 1079 m2. Ei e-tod.. Vh 159000 € Kaapelikatu 8 Esittely su 13.45-14.15 Salovirta 050 323222 Kouvola, Kuusankoski OKT 4mh+oh+k+kph+s+wc+2vh, 94 m2 Siistikuntoinen tilava omakotitalo erinomaisella paikalla. Toimiva keittiö, runsaasti kaappitilaa. Kylpyhuone ja sauna remontoitu 2006. Makuuhuoneita neljä. Keittiön jatkeena ruokailutila, jossa tunnelmaa luo takka ja tästä pääset terassille. Kaukolämpö. Autotalli ja varastot. Lapsiperheelle turvallinen paikka. Mh 116.000 € Lumpeenkuja 8 Esittely su 15.30-16.00 Salovirta 050 323222 Kouvola, Kouvola Okt Yläk. 3h, k/rt, wc, p, alak. 1mh, isovarasto huone (käytetty mh) saunaosasto, 212 m2 Arvostetulla Kojumäen alueella tilava tasokas 2010 valmistunut tiiliverhottu talo, alakerta harkkoa. 6h, k, khh, psh, s, 2 vh, 2 wc, parveke n. 204 m2 kokonaisala 256 m2. Lattiat pääosin kaakelia ja parkettia, kaksi varaavaa takkaa, puu sekä sähkökiuas. Tilat kahdessa kerroksessa alakerrassa asumiskäyttöön tarkoitettua tilaa. Hyvät säilytystilat, autokatos ja lämmin autotalli. Ei e-tod. Vuokratontti n. 1013 m2 rajoittuu puistoon. Vh 329000 € Kojumäenkierto Esittely su 13.00-13.30. Salovirta 0503238222 Kouvola, Vatajanpuisto okt 4 mh+oh+k+rt+khh+ph+s+2 wc+aulatilaa, 166,5 m 2 Hyvällä paikalla, suositulla Vatajanpuiston alueella sijaitseva edustustason omakotitalo. Talo on valmistunut 2011 ja siinä on hyvin hoidettu tontti 976 m2. Talon asuintilat ovat kahdessa kerroksessa seuraavasti. Alakerrassa on kaksi makuuhuonetta keittiö, ruokailutila, olohuone, kodinhoitohuone, pesuhuone, sauna ja wc-tilat. Yläkerrassa on kaksi makuuhuonetta, kylpyhuone ja aulatila. Olohuoneessa näyttävät isot ikkunat avautuvat takapihalle ja antavat valoa koko taloon. Olohuoneen vapaakorkeus on lähes 5 m. Mh 395.000 €. Vatajankaari 15. Sovi esittely/Parikka Kouvola, Käpylä okt 4h+k+kdh+aulatila+s+4 wc+ullakkotilaa 194 m2 Arvostetulla alueella sijaitseva upea ja näyttävä omakotitalo. Kohteessa oma tontti, jonka pinta-ala on 1021 m2. Kaikki palvelut sijaitsevat muutaman minuutin matkan etäisyydellä mm. päiväkodit, koulut, kaupat ja urheilupuiston monipuoliset liikuntamahdollisuudet. Myös kulttuuritarjonta löytyy kävelyetäisyyden päässä. Asuinpinta-ala on 194 m2, kerrosala 242 m2 ja kokonaispinta-ala 287 m2. Varaava takka luo tunnelmaa olohuoneessa. Omakotitalo on hyvässä kunnossa ja siinä on hyvä varustelutaso. Mh. 368.000 € Soininpolku 34. Sovi esittely/Parikka Kouvola, Kuusankoski OKT 3mh, oh/k, kph, s, 2wc:tä, at, varasto, 108 m2 Kuusankosken Niskalassa. Ihastuttavasti remontoitu 2013-2018, heti muuttovalmis koti !. 3mh, k/ oh, kph, s, 2 wc:tä at ja varasto, Kaikki mm. putket, sähköt sekä sähkökeskus, ikkunat ja kaikki sisä pinnat uusittu. Keittiö/olohuone yhtenäistä tilaa jossa uusi pystyuuni. Kokonaispinta-ala n. 155 m2. Talo valmistunut 1975. Omalla 788 m2 tontilla on aidattu alue jossa valokate terassi kestopuusta. Koulut ja päiväkoti lähellä. Tämä pitää nähdä ! Mh 138.000 € Otsontie 4 Esittely su 16.05-16.30 Salovirta 0503238222 Kouvoila, Penttilänpelto rt 2h+k+kph+s+wc+p 57,5 m2 Huippuhieno kaksio kivalla sijainnilla! Tyylikäs hyvin varusteltu keittiö remontoitu 2014, laattalattiat, lattialämmitys. Viihtyisä kaunis saunaosasto remontoitu 2014. Kauniit modernit pinnat, tyyliä löytyy. Yhtiö hyvässä kunnossa, valmistunut 1994. Viihtyisä terassi markiisilla. Kaukolämpö, edullinen asua. Mh 114.000 €. Tuikkukatu 1. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen 0400 955152 OKT, IITTI PERHENIEMI 165/242 m 2 Opistontie 2, Sääksjärvi K+Oh+Khh+3mh+th+kph+s+at Paljon tilaa maalämpötalossa! Heti vapaa, oma 3398m² tontti. Kylpyhuone ja sauna, salaojat remontoitu. Rv 1972. E=D2017 MYYNTIHINTA 129 000 € VÄLITYSTARJOUS KOUVOLAN JA KUUSANKOSKEN KESKUSTAN ASUNNOISTA postinumeroalueet 45100 ja 45700 Yksiöt 2000€ Kaksiot 3000€ Isommat asunnot ja omakotitalot 4000€ Muilla alueilla min. palkkiot alkaen 2000€ tai 3,5% Hintaan sisältyy alv 24%, asiakirjakulut, ammattivalokuvaus ja kaikki kauppaan liittyvät muut toimenpiteet! Pyydä ilmainen arvio asunnostasi Tai tee ostotoimeksiantosopimus Ostotoimeksiantosopimus helpottaa Sinua löytämään etsimäsi asunnon ilman turhaa juoksemista ja ajanhukkaa! Ostotoimeksiantosopimus ei estä sinua ostamasta asuntoa muualtakin jos sellainen löytyy. Palkkiot alkaen 2000 euroa ja sop.mukaan (sis alv + asiakirjat) Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Aleksanterinkatu 3, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ MÖKKI, IITTI INGINMAA 40 m 2 Inginmaantie 70 B, Kausala Tupa+kamari+mh, s, aitta Kiva mökki metsäisellä hehtaarin tontilla. VELATON HINTA 38 000 € Sovi oma esittelyaikasi! Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 28.11.2018 PK kodin asialla!
Keskiviikkona 28.11.2018 2 Myyntiarvio 0€ ESITTELEMME SUNNUNTAINA 2.12. Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo, yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen, LKV 040 530 7444 Juha Tapiola, LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen, LKV 040 708 0109 Riina Leinivuo, myyntineuvottelija 0400 532 288 Kouvolan Kotikeskus Oy 30 v. OKT Elimäki kk. 3h, k, psh, s, khh, wc, at. var. 103m2/168m2. Rauhallinen asuinalue. Hyvin hoidettu talo ja pihapiiri, joka rajoittuu puisto alueeseen. Oma, 1.062 m2:n tontti. Sähkö-, puuja ilmalämpöpumppulämmitys. Rv. 1991. Kuntotarkastettu 7/18 (D) Mh 139.000€ ES su 13-13.30 Väenpolku 13 Tapiola 9632385 OKT Inkeroinen 4h, tupak, et, alkovi, aula, wc 92 m2. Vankka 1950-luvun talo rantaoikeuksin. Sähkö ja kunnallistekniikka. Erill. ulkorakennus, jossa sauna ja varastotilaa. Myös vapaa-ajan käyttöön. (H) Mh 45.000€. ENSIES su 12-12.30 Käyräkuja 5 Tapiola 9790725 OKT Valkeala Tuohikotti 4h, k, ph, s, erill. wc, pkh/khh, vh, et, vintti, varasto 113m2 + ulkorak., aitta. Kodikas rintamamiestalo, johon 1970 luv tehty lisäsiipi. Sähkölämm., keittiössä puuhella. Oma 1385m2 tontti. Hyvä myös vapaa-aikaan. Ei e.tod. Mh 28.00€ ENSIES su 15.1015.40 Kääpäläntie 349 0400 532 288 9747885 RT Myllykoski keskusta 5h, k, rt, s, khh, psh, 2wc, autotalli, 2 var, terassi 170m2, rv 87. Hyvin varusteltu, näyttävä päätyasunto, jossa iso pihaosuus. Korkea sisäkatto, varaava takka, ilmal.pumppu, koneellinen ilmastointi. Palvelut alle 500m. Ei e-tod. Mh 132.000€ ES 12.50-13.20 Helmintie 3 040 577 9383 9553841 RT Kausala 2h, k, rt, s, eril.wc, vh, 61 m2. Rv 2003. Siisti ja hyvin varusteltu päätykaksio. Lattiat pääosin parkettia, psh/khh, wc laatoitettu. Hyvin hoidettu yhtiö. Häkkivarasto, katospaikka. Nopeasti vapaa. E2013. Mh 94.800€ ENSIES su 13.40-14.10 Luokkitie 33 B 4 0400 532 288 9546016 RT Kausala 3h, k, psh, s, at, var. 84 m2. Palvelujen läheisyydessä mukava rt-kolmio. Käyttövesiputket uusittu, kaukolämpö, oma autotalli. Tule tutustumaan! D2007 Mh/Vh. 79.000€. ENSIES su 14-14.30 Hakotie 2 as 8 Tapiola 9585879 KT Kvl keskustan ytimessä 2h, k, las. p, 43m2. Hulppeat näkymät yli kaupungin. Keittiö uusittu, parketit hiottu ym. Yhtiössä tehty julkisivusaneeraus. Vapaa! (D) Mh 56.750€ Vh 82.000€. ES su 15.5016.15 Torikatu 2 Tapiola 9987120 KT Ksnk Puistomaa 3h, k, psh, las. p. 71,5m2. Hyvin hoidetun hissitalon 3. krs läpitalon kolmio suositulla alueella. (G) Mh 59.975€ Vh 64.000€ ES su 15-15.30 Puistokatu 15 C Tapiola 9449122 KT Myllykoski keskusta 3h, k, vh, las.parv 69,5 m. Kauttaaltaan hyväkuntoinen 2. krs:n läpitalon kolmio. Laatoitettu psh, parkettia, laminaattia. Juuri uusittu ikkunat ja parvekeovet. Palvelut 300 m säteellä. G2013 Mh 49.600€ Vh 54.945€ ENSIES su 12.15-12.45 Viialantie 6 C 040 577 9383 9554984 KT Kvl Käpylä 2h, k, tilava lasitettu parv 58m2. 2017 uusittu lattiat ja pintaremonttia. Yhtiössä hissi, ikkunat, parvekeovet 2017, saunaosasto 2016. Koulu, urheiluhalli, kaupat jne alle 1km, keskusta 1,5 km. Mh 45.000€ Vh 49.500€ ENSIES su 14.20-14.50 Utinkatu 12 040 577 9383 9607018 KT Kvl Kaunisnurmi 2h, k, parv, 43m2. Kaunis kaksio lähellä keskustaa ja kauppakeskuksia. Hyväkuntoinen, vaaleat pinnat, keittiö ja ph uusittu. Linjasaneeraus tehty 2017. F2013. Mh 39.339€ Vh 68.500€ ENSIES su 12.-12.25 Eräpolku 9 B 34 0400 532 288 9605892 KT Kvl Kaunisnurmi 2h, k, parv, 43m2. 1. krs kulmahuoneisto putkiremontoidussa yhtiössä. Näppärä, neliöitään tilavampi, ei hukkaneliöitä. Ph uustittu 2017. F2013. Mh 31 011€ Vh 60.000€ ENSIES su 12.30-12.55 Eräpolku 9 B 31 0400 532 288 9527310 KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, las. p. 58,5 m2. Kulmahuoneisto 2/6 krs. 2018 uusittu vesi-, viemäriputket, sähköt, 2011 hissi. Kauppa, koulu, urheiluhalli n 600m. Vapaa. C2013 Mh 38.281€ Vh 39.131€. ES su 11.1511.40 Tolkkilankatu 7 A 6 0400 532 288 9671666 KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, las. parv 58,5 m2 pistokep. Siisti ja kodikas 1. krs:n kulmahuon. ei rappusia. Uusittu keittiön kaapit ja kodinkoneita. Laminaattilattiat. Alueen kaupat ja pavelut 500m D2013 Mh 38.452€ Vh 48.000€ ES su 13.40-14.05 Tolkkilankatu 5 040 577 9383 9889422 SOVITAAN ESITTELY OKT Kausala Juoksijantie 4mh, oh, k, 2, khh, ph, 2wc, 121m2 lasitettu terassi, tilava autotalli, 2 autokatosta, paljon varastotilaa. Moderni hyvin varusteltu 2005 valm. Kaukol, ilmal.pumppu, varaava takka. Oma 1.883m2 tontti. Ei e-tod. Mh 225.000€ 040 708 0109 9428448 OKT Kvl Pyydysmäki 4h, k, s,khh, 2wc, vh, 100 /121 m2. Rv-83. Autotalli/ varastoa 46m2. Kaukol. oma tontti 1033 m2. Uusittu mm keittiö, khh, lattia-, seinäpinnat, ovet. Ei e-tod. Mh 159.800€ 040 5779383 9700119 OKT Ksnk Mäkikylä 2-3h, k, alkovi, ph/wc, veranta, 46/95m2 siipirak: sauna, työh, varastot. Oma 910m2 tontti. Sähkölämmitys, ilmal. pumppu, varaava takka. Kunnallistekn. Ei e-tod. Mh 62.000€ 0400 532 288 9502368 RT Kvl Rekola 4h, k, s, psh, khh, 2wc, 2vh, 105 m2, parveke ja viihtyisä piha terassein. Uusitut s, psh, wc:t. Autotalli, pistokep, varasto. Maakaasu ja ilmal.pumppu. Koti lapsiperheelle lähellä kouluja ja keskustaa. E2018 Mh 139.500€ 040 577 9383 9773046 RT Kvl Rekola 3h, k, ph, s, wc, vh, parvi, 79 m2 parveke, upea iso terassi. Hyvällä maulla täysin 2015 remontoitu päätyas. Reilusti säilytystilaa. Autokatospaikka. Lapsiystävällinen alue. E2013 Mh 110.00€ 0400 5322 88 9577583 RT Kvl Viitakumpu 3mh, oh, k, vh, s, psh, 2 wc, 93m2, terassi, autotalli sähköovella. Hyvällä maulla remontoitu päätyasunto. Tilava laatoitettu psh, Käyttövesiputket uusittu. e=F Mh 129.000€ 040 530 7444 9770522 RT Valkeala Röykynmäki 3h, k, s, psh, khh, eril.wc, 2vh 75m2, terassi, autokatos, varasto. Rv-90. Hyväkuntoinen, maakaasulämm. F2013 Mh 89.500€040 530 7444 9462092 RT Kvl Eskolanmäki 2h, k, s, eril. wc, vh 63m2, terassi, 2 varastoa, pistokep. Suojaisa piha. Hyväkuntoinen, käyttövesiputket ja osa ikkunoista uusittu. E2013 Mh 75.000€ Vh 79.636€ 040 530 7444 9499160 RT Kausala Laineentie 3h, k, s, erill. wc, 80,5 m2, ulkovarasto, pistokep. Terassi olohuoneen jatkeena, pohjaratkaisulta tilava, reilusti kaappitilaa. Rv-82. Käyttövesiputket 2008, ovet ja ikkunat 2013. D2013 Mh 82.000€ 040 708 0109 9619533 RT Kausala Kiessitie 2h, k, s, erill. wc, vh, 61,5m2 katospaikka. Vapaa päätykaksio. Rv-77. Käyttövesiputkisto uusittu 2010, kaukolämpö 2012. Keskusta 300m E2013 Mh 61.000€ 040 708 0109 9854838 SOVITAAN ESITTELY RT Kausala Kiessitie 2h, kk, s, 44m2, terassi, autotalli, varasto. Rv-79, 2014 uusittu kattorakenteet ja ilmanvaihto, 2012 ovet ja ikkunat. Keskusta 500m. D2013 Mh 48.400€ Vh 59.900€. 040 530 7444 9579219 KT Kvl Kellomäki 2h, k, vh, p. 55m2. Vapaa 3/3 krs, läpitalon kaksio. Tilava olohuone, hyvä pohjaratkaisu ja hyvin säilytystilaa. Xamk 800m. F2013 Mh 47.000€ 0400 532 288 9602212 KT Kvl keskusta 1h, kk vh, las.p 30m2. Vuokrattu yksiö lähellä palveluja, Yhtiössä tehty ikkunaremontti. D2013 Mh 52.000€ Vh 54.231€ 040 5307444 9509311 KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, psh/wc, p. 58,5 m2. Siisti hissitalon kaksio. Tammiparkettia, ilmal. pumppu. Alueen palvelut 500m, keskusta 2,5 km. C2013 Mh 39.000€ 040 530 7444 9774445 KT Inkeroinen Aravatie 2h, kk, ph/ wc laattaa+suihkukaappi, muualla laminaatti. siisti kaksio 45 m2, 3/3 krs. Vuokrattu. Mh 26.228€ Vh 29.000€ 040 577 983 9929398 VUOKRATAAN Kt Kvl Kallantie 3h,k, p 65m2 600€ Kt Kuusankoski 1h,kk, s, ph, vh, p. 34m2 460€ Kt Myllykoski 3h,k, p 80m2 595€ Kt Kvl Lehtomäki 2h,k,p, pistokep 58m2 590€ Kt Inkeroinen 3h,k,p 65m2 495€ Kt Kvl Torniomäki 1h, kk,p 41,5 m2 455€ VUOKRATAAN OTA YHTEYTTÄ Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 Olemme Facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola Sovi oma esittelyaikasi! Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Ulla Aittoniemi, myyntineuvottelija 044 730 1670 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 ESITTELEMME LAUANTAINA 1.12.2018 Kouvola Inkeroinen kt 30 m2 1h, kk, kh. Inkeroisten keskustan tuntumassa 3.kerroksen valoisa, toimiva, heti vapaa yksiö. Keittiö uusittu 2000-luvulla ja kylpyhuone 1998. Huoneistolla ranskalainen parveke lounaaseen. G2014. Mh. 22.000 €. Keskustie 7 B 17. Es. la. 12.00-12.30 Hurmalainen 1234748 Kouvola Myllykoski kt 46 m2 2h, kk. Myllykosken keskustassa ensimmäisen kerroksen, toimivan pohjan omaava, siistikuntoinen kaksio taloyhtiöstä, jossa uima-allas. Lasitetulta parvekkeelta puistomaiset näkymät kaakko-etelä suuntaan. Eluokka F2014. Mh. 36.324,30 €. Vh. 38.000 €. Tervetuloa tutustumaan. Keskikoskentie 4 C 23. Es. la. 12.4513.15 Hurmalainen 1228512 Kouvola Myllykoski okt 85 m2 5h, kk, psh, s, wc. Kurkisuolla Myllykoskella v. 1966 valmistunut valoisa, viihtyisä koti, suojaisella omalla 1016 m2 tontilla. Kotiin tehty mittavia remontteja 2010-luvulla mm. vesikate, käyttövesiputket, viemärien sukitus. Toimiva pohja. Tule tutustumaan ja tee itsellesi oma uusi koti. Ei lain ed. etod. Vh. 75.000 €. Pekantie 24. Es. la. 13.30-14.00 Hurmalainen 1232541 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 2.12.2018 Kouvola keskusta muuttovalmiit kerrostaloasunnot Ihanteellinen sijainti palvelujen vieressä. Huoneistojen materiaalit on valittu niin, että jokainen kodin ostaja saa muokattua luksusta arkeen ja koti vastaa haaveita. Korkeaan varustelu tasoon kuuluvat muun muassa ovipuhelinjärjestelmä, parkettilattia, pesutilojen mukavuuslattialämmitys sekä koneellinen tulosekä poistoilmanvaihto lämmön talteenotolla. C2017. Hinnat: 2h, kk 44,5 m2 Mh. 60.742. Vh.167.542 €. 2h, k 54,5 m2 Mh. 38.006 – 73.813 €. Vh. 168.806 – 201.613 € 2h, k 56,5 m2 Mh. 53.624 – 65.991 €. Vh. 189.224 – 201.591 € Halkotorinkatu 7. Es. su. 12.00-12.30 Vauhkonen 1238337,1235925 Kouvola Kuusankoski kt 48,50 m2 2h, kk, p. Sijoittajalle tai omaan käyttöön tiloiltaan toimivapohjainen kaksio, muuttovalmis koti hissitalon kolmannesta kerroksesta. Lasitettu parveke etelään. Kävelymatka Kuusankosken palveluihin. Lenkkipolut lähellä. Tähän pääset muuttamaan vaikka jouluksi! D2013. Mh. 43.486,62 €. Vh. 45.000 €. Hakakuja 4 A 8. ENSIES. SU. 13.00-13.30 Aittoniemi 1240593 Kouvola Kuusankoski kt 55 m2 2h, k. Hyväkuntoinen pintaremontoitu kaksio hissitalossa Kuusankosken palvelujen läheisyydessä. Yhtiössä tehty paljon remonttia. G2015. Mh. 45.931,12 €. Vh. 49.000 €. Tule tutustumaan. Puistokatu 15 D 27. Es. su. 13.40-14.00 Aittoniemi 1193032 Kouvola Jokela kt 34,50 m2 1h, k, vh, kph, parveke/terassi. Ensimmäisen kerroksen tilava, valoisa yksiö Valkealan Jokelassa Lappalanjärven läheisyydessä. Ei portaita! Tyylikäs ja moderni keittiö. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu 2010-2012. Huoneistolla tilava parveke etelään. Myydään vuokrattuna. D2013. Mh. 42.000 €. Jokelantörmäntie 5 A 2. Es. su. 15.00-15.30 Hurmalainen 1238154 Kouvola Valkeala kt 73,5 m2 3h, k, kph, s, p. Pidätkö uimisesta ja talvisinkin kalastamisesta? Nyt Sinulla on oiva tilaisuus omistaa koti aivan Lappalanjärven läheisyydestä Valkealan Jokelassa. Viihtyisä, hyväkuntoinen koti kerrostalon 2. kerroksessa, josta tilava lasitettu parveke aukeaa etelä-kaakon puustomaiseen suuntaan. Koti remontoitu kokonaisuudessaan v. 2003, jolloin kylpyhuoneen yhteyteen on myös tehty pieni sauna. Eluokka D2013. Mh. 69.000 €. Tervetuloa tutustumaan. Jokelantörmäntie 5 B 14. Es. su. 14.30-15.00 Hurmalainen 1235493 Kouvola Kuusankoski kt 75 m2 3h, k. Hissitalon ensimmäisen kerroksen läpitalon huoneisto. Lasitettu parveke. G (2014). Mh. 49.000 €. Heinosenkuja 3 A 1. Es. su. 12.35-12.55 Aittoniemi 1209885 Kouvola Lehtomäki kt 77 m2 3h, k, kph, s, lasitettu parveke. Juuri Sinulle valoisa, hyväkuntoinen, saunallinen kerrostalokoti ensimmäisestä kerroksesta. Kotiin voit muuttaa ilman suurempia remonttihuolia. Soveltuu hyvin myös ensiasunnon ostajalle. Lasitettu parveke etelä/kaakon suuntaan. Autotalliosake myydään erikseen. F2014. Mh. 62.000 €. Salmentöyryntie 2 B 33. Es. su. 13.45-14.15 Hurmalainen 1241250 Kouvola keskusta kt 85 m2 3h, k, kh. Sinulle koti ydinkeskustasta. Valoisa, siistikuntoinen huoneisto, hissillisen talon, 3. kerroksessa. Toimiva pohjaratkaisu. Olohuoneen varusteena avotakka. Ranskalaiset parvekkeet. Myydään vuokrattuna. Eluokka G2015. Mh. 73.345,98 €. Vh. 74.000 €. Kivimiehenkatu 7 A 7. Es.su. 13.00-13.30. Hurmalainen 1240081 Kouvola Rantakulma rt 75,50 m2 3h,k,kph,s, 2 wc, lasitettu parveke ja katettu terassi. Tästäkö olet haaveillut? Kymijoen rantamaisemissa Rantakulmalla siistikuntoinen päätyhuoneisto kahdessa tasossa. Lasitetulta parvekkeelta näkymät Kymijoelle ja katetulla terassilla voit nauttia ajastasi. Taloyhtiön oma tontti rajoittuu Kymijoen rantaan, jossa käytössäsi laituri, vene ja grilli. Huoneistolla myös autokatospaikka ja ulkovarasto. E2014. Mh. 94.000 €. Tervetuloa tutustumaan uuteen kotiisi. Rannnikkotie 5 O. Es. su. 12.00-12.30 Hurmalainen 1241023 Kouvola Kymintehdas okt 60 m2 2h, k, s, kph, ullakko. Ihastuttavalla, aurinkoisella puutarhatontilla pieni, sievä talo esim.viherpeukaloille. Pienen perheen koti. Ullakkotilasta saa tarvittaessa rakennettua lisää tilaa. Keittiössä puuliesi sähkölieden lisäksi. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin. Ei lain ed. etod. Mh. 48.000 €. Ilmarisentie 4. Es. su. 12.00-12.20 Aittoniemi 1238794 SOVI ENSIESITTELY! Kouvola keskusta kt 75,50 m2 3h, k, s, lasitettu parveke. Kaikukadulta hissitalon neljännen kerroksen lähes uudenveroisessa kunnossa oleva huoneisto. Hieno sijainti noin 800 metrin päässä ydinkeskustasta. F2016. Mh. 235.000 €. Kaikukatu 2 B 16. Sovi ensiesittely! Lupunen 1240021 Kouvola Ravikylä kt 55 m2 2h, k. Hyväkuntoinen kodikas hissitalon kuudennen kerroksen asunto. Lasitettu parveke. Taloyhtiössä tehty laajat remontit. G2014. Mh. 44.158,23 €. Vh. 59.500 €. Tapiontie 11 as 23. Varaa oma esittelyaika Lupunen. 1241186 Kouvola keskusta kt 60 m2 2h, kk, lasitettu parveke. Kouvolan keskustassa, kävelykadun päässä, valoisa, läpitalon kaksio, hissitalon neljännessä kerroksessa. Omaan tai sijoituskäyttöön. F2014. Mh. 59.000 €. Kauppalankatu 15 A 10. Sovi esittely Lupunen 1240788 Kouvola Kuusankoski kt 73 m2 3h, k, lasitettu parveke. Kuusankosken keskusta Ekholmintie 1, KÄYTTÖVESIPUTKI -JA VIEMÄRIREMONTTI tehty. Sekä erittäin paljon muutakin remonttia. Asiallinen kodikas asunto keskustasta. vapautuu nopeastikin. F2014. Mh. 60.789 €. Vh. 69.000 €. Ekholmintie 1 C 22. Ota yhteys esittelystä Lupunen 1240713 Kouvola Kuusankoski okt 97 m2 2mh, oh, k, s, khh, kellari, at. Kunnosta tästä itsellesi oma koti, hyvältä asuinalueelta. Varaa oma tutustumisaika. Ei lain ed. etod. Velaton lähtöhinta 57.000 €. Härkäniityntie 6. Sovi ensiesittely! Lupunen 1240034 SOVI ENSIESITTELY ESITTELEMME LAUANTAINA 1.12.2018 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 2.12.2018 Asunto Asunto
Keskiviikkona 28.11.2018 3 AVAA OVI AVAA OVI UNELMIESI UNELMIESI KOTIIN KOTIIN Esittelemme to 29.11. KUUSANKOSKI, OKT 2 mh, oh, k, wc, s, ph, khh, autotalli, var. N. 101/145 m². Viehättävällä Rauhanharjun alueella kodikas, siistikuntoinen, 1973 valm. talo omalla 1019 m²:n tasaisella tontilla. Iso keittiö ja oh. Wc juuri remontoitu. Ei lain ed. e-tod. Mh. 112.000 e. Sarkatie 22. Es. to 29.11. klo 16.00-16.30 /Sopanen. 7203169 VALKEALA, RT 50 m² 2 h, k, ph, s, wc. Maakaasulämmitteisessä, 1992 valm. taloyhtiössä hyväkuntoinen ja siisti koti. Keittiö ja erill. wc remontoitu, saunaa uudistettu. Katettu terassi etelän suuntaan. Ei lain ed. e-tod. Mh. 68.500 e. Niementie 3. Ensies. to 29.11. klo 17.0017.30 /Ahlstedt. 7256232 KUUSANKOSKI, KT 56 m² 2 h, k, sauna, p. Kuusankosken keskustassa hissitalon siistikuntoinen asunto. Puistonäkymät lasitetulta parvekkeelta. Mm. keittiö remontoitu. E=F 2013. Mh. 75.415,70 e. Vh. 77.000 e. Lehmustie 6 B. Ensies. to 29.11. klo 16.4517.15 /Sopanen. 7278306 Esittelemme su 2.12. VALKEALA, OKT 3 mh, oh, k, khh, ph, s. N. 116/142 m². Saarenmaan alueelta, josta harvoin tarjolla, lapsiperheen unelma, muuttovalmis 2003 valm. talo. Sähkölämmitys, var. takka ja ilmalämpöpumppu. Tilava ja suojaisa autokatos/varastotilaa. Takapihan suojaisa nurmikkoalue raj. puistoalueeseen. Oma tontti 1395 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 189.000 e. Yhdyskuja 3. Ensies. su 2.12. klo 15.15-15.45 / Ruokonen. 7201714 KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, k, oh, tkh, khh, s/ph, wc. N. 111/155 m². Kasakkakallion kupeessa 1990 valm. talo. Oh:ssa erkkeri. Mm. keittiö, sauna/ph remontoitu 2006. Sähkölämmitys, var. takka ja ilmalämpöpumppu. Erill. 32 m²:n autotalli/varastorakennus. Oma tontti 1016 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 185.000 e. Loistekuja 12. Es. su 2.12. klo 12.4013.10 /Lautamatti. 7205043 www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola puh. 020 780 2600 kouvola@huoneistokeskus.fi ELÄMÄSI TÄRKEIN KAUPPA. SINÄ PÄÄTÄT, KENET VALITSET. SOITA JO TÄNÄÄN! AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV julkinen kaupanvahvistaja puh. 020 780 2608 gsm 0400 016 202 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT puh. 020 780 2611 gsm 040 672 2223 MIKKO LAAKKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2609 gsm 050 387 8006 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2621 gsm 0400 389 103 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2268 gsm 040 637 2249 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 2622 gsm 0400 653 030 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV puh. 020 780 2607 gsm 040 772 3591 KUUSANKOSKI, OKT 6 h, k, 3 wc, ph, s, pkh, khh, ask.h. N. 146/169 m². Mittavat remontit läpikäynyt, muuttovalmis, 1962 valm. talo kauppakeskus Veturin lähellä. Ei remontintarvetta. Vapautuu nopeastikin. Erill. kahden auton talli. Oma tontti 1205 m². Tämä on hyvä! Ei lain ed. e-tod. Mh. 155.000 e. Kytöahontie 3. Es. su 2.12. klo 14.05-14.30 /Laakkonen. 7208466 KELLOMÄKI, OKT 2 mh, k, oh, wc, vh, pkh, ph/s. N. 73/127 m². V. 1960 valm. siistikuntoinen talo pienelle perheelle. Kaukolämpö. Vuosien varrella remontteja tehty, katto uusittu 2012. Tasainen oma tontti 1029 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.000 e. Viulukuja 4. Es. su 2.12. klo 12.00-12.30 / Lautamatti. 7206155 KORIA, OKT 3 mh, oh, k, ph, s, vh, wc. N. 120/130 m². Korian taajaman läheisyydestä reilunkokoinen talo rauhalliselta alueelta. Suojaisa takapiha, oma tontti 951 m². Hyvä kohde lapsiperheelle. Vapautuu nopeastikin. Ei lain ed. e-tod. Mh. 109.900 e. Partiantie 23. Es. su 2.12. klo 13.10-13.30 /Ruokonen. 7209974 AITOMÄKI, OKT K, oh, mh/rt, yläk: 2 mh, vintit, wc/su, kellari: ph, s, olesk.ja var.tilaa. N. 105/108 m². Isot remontit läpikäynyt, muuttovalmis, 1949 valm. rintamamiestalo maalla, silti vain 10 min ajomatka kaupungista. Katto, julkisivu, keittiö ja saunaos. remontoitu sekä käyttövesiputket uus. 2000-luvulla (saunaos. uud. 2017). Tontti 11630 m², jossa iso navettamallinen rakennus ja puuliiteri. Vesiosuuskunta. Ei lain ed. e-tod. Mh. 109.500 e. Tykkikuja 34. Es. su 2.12. klo 15.25-15.50 /Laakkonen. 7203633 REKOLA, OKT K, oh/rh, mh, veranta, saunaos., wc, yläk: 2 mh, aula, vintit. N 82/98 m². Kouvolan Rekolassa 1927 valm. talo, jota mittavasti remontoitu vuosien varrella. Sähkölämmitys ja 4 tulisijaa. Oma tontti 883 m². Autokatos ja leikkimökki. Ei lain ed. e-tod. Mh. 109.000 e. Haminantie 6. Es. su 2.12. klo 13.20-13.50 /Lautamatti. 7176196 ANJALA, OKT 2 mh, oh, k, tkh, ph, s. N. 80/100 m². V. 1966 valm. talo hyvällä sijainnilla. Inkeroisten palvelut ovat lähellä. Erill. autotalli. Oma 1037 m²:n tasainen nurmikkotontti. Heti vapaa. Ei lain ed. e-tod. Mh. 65.000 e. Elimäentie 11. Ensies. su 2.12. klo 11.30-12.00 /Ruokonen. 7286639 MYLLYKOSKI, OKT Oh/rt, k, wc, yläk: 2 h. N. 63/75 m². Pienen perheen idyllinen 1947 valm. talo. Iso puutarhamainen tontti n. 1707 m². Sauna piharakennuksessa. Ei lain ed. e-tod. Mh. 64.000 e. Rautakorventie 75. Es. su 2.12. klo 12.1512.45 /Ruokonen. 7201839 INKEROINEN, OKT 4 h, k, ph, s, wc. N. 80 m². Rauhallisella Veikkolanmäen alueella 1952 valm. talo, jossa remontteja jo paljon tehty, mm. alakerran sisäpinnat sekä keittiö uusittu 2008. Var. takka tuo tunnelmaa ja säästää lämmityskuluissa. Oma 1350 m²:n tontti. Tule tutustumaan tähän viihtyisään kotiin. Ei lain ed. e-tod. Mh. 59.000 e. Katajapolku 6. Ensies. su 2.12. klo 12.30-13.00 /Laakkonen. 7281826 MYLLYKOSKI, RT 62,5 m² 2 h, k, sauna. Vaaleasävyinen ja siisti kaksio. Keittiön ja olohuoneen välistä seinää avarrettu, laminaattilattiat. Kaukolämpötalo. Takapiha avautuu länteen. Autopistokepaikka ja ulkovarasto. E=E. Mh. 66.000 e. Koskenmäentie 3. Es. su 2.12. klo 14.10-14.40 /Lautamatti. 7202101 SARKOLA, KT 77,5 m² 3 h, k, sauna, p. Huippupaikalla kokonaan remontoitu 1. kerroksen kolmio, ei lainkaan portaita. Nuorekkaaseen makuun remontoidussa asunnossa on tilava lasitettu parveke etelään. Paljon säilytystilaa, varasto omalla parvekkeella. Tämä on hyvä. E=G. Mh. 119.000 e. Viistokatu 2 A. Es. su 2.12. klo 13.4514.15 /Ruokonen. 7208585 YDINKESKUSTA, KT 70 m² 3 h, k, 2 wc, p. Ensimmäisen kerroksen tilava, valoisa ja heti muuttovalmis kolmio. Ulkoeteisessä vain kolme rappua. Käyttövesijohdot ja pesuhuone, ikkunat ja parvekkeen ovi uusittu. Uniikki kohde, kaksi wc:tä ja sisäänkäyntiä. Tämä on hyvä. E=D 2007. Mh. 101.848,70 e. Vh. 105.000 e. Keskikatu 3 B. Es. su 2.12. klo 13.30-13.50 /Laakkonen. 7207802 KÄPYLÄ, KT 40 m² 1 h, kt, s, p. Keskustan tuntumassa uudenveroinen, saunallinen tilava ja toimiva huoneisto 2015 valm. hissitalossa. E=B 2007. Mh. 25.285 e. Vh. 124.000 e. Kalevankatu 29 A. Es. su 2.12. klo 14.50-15.10 /Laakkonen. 7178218 KÄPYLÄ, KT 31 m² 1 h, k, kh. Lähellä keskustaa hyväkuntoinen 3. krs:n vuokrattu yksiö kaukolämpötalossa. Taloyhtiössä tehty asunto-osan linjasaneerausja kylpyhuoneremontit. Sijoittajalle hyvä kohde. E=G 2013. Mh. 38.815,13 e. Vh. 47.000 e. Tapiolankatu 44 A. Ensies. su 2.12. klo 14.30-15.00 /Ruokonen. 7232132 Esittelemme ma 3.12. KUUSANKOSKI, OKT Mh, oh, rt, k, ph, s, erill. wc, yläk: mh, aulatilaa. N. 80/90 m². Honkarakenteen 1989 valm. hirsitalo maalaismaisemissa, kuitenkin lähellä kaikkia palveluja. Var. Tulikivi-takka keskellä taloa, korkeaa huonetilaa oh:ssa ja ruok.tilassa. Katto uusittu ja julkisivu maalattu 2011. Pihapiirissä myös 1956 valm talo. Oma tontti 2470 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 128.000 e. Keltintie 40. Es. ma 3.12. klo 17.15-17.45 /Ahlstedt. 7200768 KORIA, KT 101 m² 4 h, k, s. Korian keskustassa 2014 valm. kerrostalossa uudenveroinen, tilava ylimmän kerroksen huoneisto. Huoneistokoht. viilennys, laadukkaat materiaalit. Tähän kannattaa tutustua. E=B 2007. Mh. 115.281 e. Vh. 239.000 e. Kyminasemantie 3. Es. ma 3.12. klo 15.30-16.00 /Lautamatti. 7201495 ESKOLANMÄKI, KT 84 m² 2 mh, k, oh, wc, ph, p. Iso 6. krs:n kolmio. Yhtiössä merkittäviä isoja remontteja tehty: mm. käyttövesiputket ja viemärit sukitettu 2018, kattomuutos harjakatoksi, hissit, ikkunat, julkisivut. Hyväkuntoinen asunto. Keittiö ja kh remontoitu, lasitettu parveke. E=C 2007. Mh. 53.538,67 e. Vh. 68.000 e. Tolkkilankatu 7 B. Es. ma 3.12. klo 16.15-16.45 / Lautamatti. 7202521 LEHTOMÄKI, KT 67 m² 3 h, k, p. Täysin remontoitu, heti vapaa, viehättävä asunto metsän laidassa. Tilava, lasitettu parveke. E=F 2013. Mh. 65.027,58 e. Vh. 67.000 e. Haukitie 7 B. Ensies. ma 3.12. klo 16.00-16.30 /Sopanen. 7283748 YDINKESKUSTA, KT 50 m² 2 h, k, th, kh, vh, parveke. Teatteria vastapäätä 2. krs:n valoisa, siistikuntoinen kaksio. Ph laatoitettu, keittiötä remontoitu, makuuja olohuoneen lisäksi pieni huone esim. työtilaksi. E=F 2013. Mh. 57.370 e. Vh. 59.500 e. Salpausselänkatu 43 C. Ensies. ma 3.12. klo 16.3017.00 /Ahlstedt. 7234923 KORIA, KT 43,5 m² 2 h, kk, sauna. V. 2014 valm. hissitalon 1. krs:n koti. Talossa esteettömyys huomioitu, ei portaita noustavana. Huoneistossa ei ole asuttu ja se on uutta vastaavassa kunnossa, hyvin varusteltu ja laadukkaat materiaalit. Aidattu patiopiha. Autokatospaikka ja varasto myydään erikseen. E=B 2007. Mh. 76.457,08 e. Vh. 129.000 e. Kyminasemantie 3. Es. ma 3.12. klo 15.30-16.00 /Lautamatti. 7202304 Sovitaan esittely KUUSANKOSKI, OKT 3 mh, ask.h, k, oh, s, ph, khh, 2 wc, kuistit, autotalli. N. 99/173,5 m². Remontit tehty! Uutuutta hohtavat kylpytilat, vesiputket, katto, ikkunat, terassit. Edull. maalämpö ja var. takka takaa edulliset asuinkulut! Iso katettu kuisti takapihalla. Kuntotarkastettu. Oma tontti 964 m². E=C. Mh. 155.000 e. Haukantie 3. 7167995 KORIA, Karisuonkulma, OKT 2 mh, oh, k, ph, s. N. 75/88 m². Rauhallisella paikalla alunperin 1985 valm. hyväpohjainen talo, jossa on juuri saatu valmiiksi täydellinen remontti. Heti vapaa! Oma 1000 m²:n tontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 140.000 e. Karisuonkuja 2. 7207757 KORIA, OKT 3 mh, oh, k, khh, tkh, ph, s. N. 128/143 m². Hyvällä sijainnilla reilunkokoinen ja kodikas, 1982 valm. talo. Pinnat siistissä alkuperäiskunnossa. Reilunkokoinen tasainen 1149 m²:n tontti. Pinnat päivittämällä saat tästä todella tyylikkään kodin. Ei lain ed. e-tod. Mh. 119.000 e. Vakkatie 10. 7206698 HIRVELÄ, OKT/vapaa-ajan as. K, oh, kh, wc, yläk: aula, mh. N. 41/48 m². Viehättävä paikka maalaismaisemissa. Oma, kaunis puutarhatontti 2340 m². Hyväkuntoinen, remontoitu, 1920-luvulla valm. talo vakit. asumiseen tai vapaa-ajan viettoon. Ulkorakennuksessa sauna, puuvaja, varasto. Maakellari. 2 ilmalämpöpumppua, sähköpatterit ja var. vuolukiviuuni. Vap. nopeasti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 107.000 e. Vesasentie 11. 7201658, 7200260 KASAKKAKALLIO, OKT 3 mh, k, oh, s, ph, wc. N. 105/157 m². Alkuperäisomistajalta vapautuva puutalo päättyvän tien päässä rauhallisella alueella. 776 m²:n oma tontti. Takka ja puuliesi. E=E. Mh. 99.500 e. Juolukkakuja 10. 7100034 MARKANKYLÄ, OKT 5 h, k, wc, kh, vh, ph, s. N. 114/134 m². V. 1984 valm. talo. Oma tontti 1408 m². Lisäksi ulkorakennus, jossa autotalli ja varastotilaa. Piha-aitta. Istuksia, kasvimaa ym. Heti vapaa. Tutustu ja tee tarjous. Ei lain ed. e-tod. Mh. 99.000 e. Mikkolantie 17. 7185025 KUUSANKOSKI, OKT 4 h, kk, rt, pkh, 2 vh, saunaos., var. N. 105,5/136 m². Kolarinmäellä kaukolämmitteinen talo. Koulut ja päiväkoti lähellä. Mm. käyttövesijohdot ja tonttiviemäri uusittu, ikkunat ja pääovet vaihdettu 2014, ilmalämpöpumppu asennettu. Keittiötä ja saunatiloja myös remontoitu. Oma tontti 792 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 89.000 e. Seimentie 7. 7145996 MYLLYKOSKI, OKT 4 h, k, th, ph, s. N. 109/167 m². V. 1979 valm. talo. Pesuhuone, sauna ja wc remontoitu jokunen vuosi sitten. Käyttövesiputkiremontoitu talo vapautuu nopeasti. Autotalli. Oma tontti 1000 m². Ei lain ed. e-tod. Mh. 85.000 e. Kurkimäentie 11. 7160758 TORNIONMÄKI, RT 143 m² 4 h, k, 2 wc, vh, saunaos, 2 terassia. Tilava päätyasunto maakaasulämm. talossa rauhallisessa paikassa metsän laidassa, lähellä palveluja. Käyttövesiputket uusittu. Sauna ja ph remontoitu ja mol. wc:t uusittu 2012. Asunnon edessä autotalli. Tällä hetkellä vuokrattu. E=G. Mh. 119.500 e. Kotatie 7 A. 7200366 NIINISTÖ, PT 110 m² 4 h, k, s. Asut kuin omakotitalossa. Upea sauna ja korkeaa huonetilaa. Aidattu tilava piha, jossa katettu kuisti. Edull. asua. Var. takka tuo tunnelmaa ja säästää lämmityskuluissa. Kahden auton autokatos, lämmin varasto. Koulut ja päivähoito lähellä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 192.000 e. Långinkuja 1 B. 7209777 TORNIONMÄKI, RT 105 m² 2-3 mh, k, oh, olesk.h (takkavalmius), ph, s. Omakotitalomainen 1980 valm. 3 tasossa oleva avara päätyhuoneisto. Sauna, pesutilat ja alak. wc remontoitu 2009. Ruokailutilasta saa näppärästi makuuhuoneen. Iso piha. Autotalli. Ei lain ed. e-tod. Mh. 94.930 e. Vh. 99.600 e. Naavatie 1 C. 7207311 KUUSANKOSKI, KT 77,5 m² 3 h, k, p. Kuusankosken keskustassa tilava ja siistikuntoinen asunto, johon esteetön käynti. E=F 2013. Mh. 53.513,66 e. Vh. 57.000 e. Killingintie 3-5 C. 7204975 KUUSANKOSKI, KT 50 m² 2 h, kk, kh, p. Siistikuntoinen 3. krs:n koti hyvin hoidetussa taloyhtiössä. Lasitettu parveke. Edull. asuinkustannukset. Omaksi tai sijoitukseen. E=F. Mh. 34.604 e. Vh. 39.900 e. Tähtikatu 30 B. 7145591 VALKEALA, LT 48,5 m² 2 h, kk, sauna. V. 1989 valm. luhtitalon 1. krs:n siisti kaksio. Kylpyhuonetta remontoitu ja laitettu lattialämmitys, terassi lasitettu. Taloyhtiössä käyttövesiputkiremontti jo tehty. E=E 2007. Mh. 54.000 e. Marjapolku 6 F. 7206749 KUUSANKOSKI, LT 46,5 m² 2 h, kk, s. Keskustassa luhtitalon alakerran asunto, johon esteetön kulku. Heti vapaa. Tilava lasitettu parveke. E=D 2007. Mh. 61.160 e. Vh. 67.000 e. Maunukselantie 22-24 A. 7205817 INSPIROIDU UUDESTA ALUSTA ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY Asunto Asunto
Keskiviikkona 28.11.2018 4 Rakentaja, esittely ja myynti: ENSIESITTELY! ENSIESITTELY! Nyt ennakkomarkkinoinnissa Nyt ennakkomarkkinoinnissa As. Oy Kouvolan PAPPILANKUJA 3 As. Oy Kouvolan PAPPILANKUJA 3 TULE TUTUSTUMAAN AIVAN KUUSANKOSKEN KESKUSTAN TUNTUMAAN SUUNNITELTUUN RIVITALOON! Arvioitu töiden aloittamisajankohta on kevät 2019. Kaikilla huoneistoilla lämmin varasto ja tilava autokatos. Tässä kohteessa vielä mahdollista muokata myös huoneistojen kokoja ja pohjaratkaisuja, joten tule rohkeasti kertomaan teidän tilatarpeenne! ESITTELY TONTILLA os. Pappilankuja 3, Kuusankoski LA 1.12. KLO 14.00-14.30 www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.? Huoneistokoot mh. vh. 4h+k+s +ak 90,7m 2 124.000 248.000 3h+k+s +ak 80,0m 2 113.000 226.000 3h+k+s +ak 71,9m 2 103.000 206.000 2h+k+s +ak 61,1m 2 87.000 174.000 JOULUKSI UUTEEN KOTIIN! Kysy vapaata uudenveroista 2015 valmistunutta 3h+k+s (69,1 m 2 ) rivitaloasuntoa! KATSO LISÄÄ OIKOTIE .FI Asunto Asunto