KaupunkiSanomat KaupunkiSanomat HELSINKI -ESPOO -KAUNIAINEN -VANTAA -TUUSULA -HYRYLÄ -JÄRVENPÄÄ -KERAVA -KORSO Aallon Auto Oy | www.aallonauto.com HERTTONIEMI Laivalahdenkatu 8A 010 423 955 HERTTONIEMI Mekaanikonkatu 25 010 423 9550 TAMMISTO Arinatie 4 09 7555 550 HERTTONIEMI Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki 010 423 9550 helsinki@aallonauto.com TAMMISTO Arinatie 4, 01520 Vantaa 010 7555 550 vantaa@aallonauto.com Aallon Auto Oy www.aallonauto.com www.asennustoivonen.fi IT-LASI JA KAIHDIN 040-5020591 Yli 30 vuoden kokemuksella parvekeja terassilasit WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME KaupunkiSanomat –viikkolehti nro 19-20/2023 29. vuosikerta Kaupunkikolumni: Kaupunkikolumni: Sari Sarkomaa Sari Sarkomaa Kaupunkikolumni: Kaupunkikolumni: Arja Juvonen Arja Juvonen KaupunkiSanomat antaa viikoille kasvot KaupunkiSanomat antaa viikoille kasvot Miten ulkomainen hittibiisi kääntyy Suomeksi VIIKON ILMIÖ: Suomi soi Miten ulkomainen hittibiisi kääntyy Suomeksi VIIKON ILMIÖ: Suomi soi IHMISET: KS KS MUUTTO JA KUOLINPESÄT, TYÖKALUJA ym. Käteismaksu. tmimolina.fi P. 040-764 1348 29 29 Kaupu nkiSan omat -antaa viikoille -antaa viikoille kasvot kasvot vuotta Ne lon en
3 Torstai 18.05.2023 KaupunkiSanomat Suomi Soi sovittaa maailman hitit suomeksi. Ohjelmassa on mukana viisi kotimaista artistia, jotka ovat valikoineet maailmalla tunnettuja kappaleita, joista kuullaan nyt tuoreet versiot suomeksi. Ihmiset Suomi soi -ohjelmassa mukana ovat Pate Mustajärvi, Jonna Tervomaa, Olavi Uusivirta, Mira Luoti ja Samuli Putro. –Me leikitään tässä ohjelmassa meidän lempibiiseillämme ja puhalletaan ilmaa niiden siipien alle. Se on niin kuin paperilennokkien heittämistä – mä otan sen biisin, avaan, taittelen vähän uudella tavalla ja heitän jälleen lentoon, Olavi Uusivirta sanoo. –Jännittää ihan pirusti, että mihin sitä tulikaan lupauduttua mukaan. Mutta ihan mahtavaahan tää on, mukava jengi mukana ja loistava bändi, harvemmin tv-ohjelmissa mukana nähty Pate Mustajärvi iloitsee. Kullakin jaksolla on oma teemansa, joka kuljettaa jaksoa eteenpäin. Studiossa kuullaan esitysten välillä artistien hauskoja ja koskettaviakin tarinoita ja muistoja valitsemiinsa hitteihin liittyen. Suomi Soi -ohjelmassa sellaiset ikivihreät maailmanhitit kuten Banglesin Eternal Flame, Aviciin Hey Brother, Robbie Williamsin Feel, R.E.M.:in Losing My Religion tai Joe Cockerin You Are So Beautiful tulevatkin entistä lähemmäksi katsojaa artistien omien kokemusten ja uusien tulkintojen kautta. Ohjelma tekee myös kunniaa suomalaiselle käännösiskelmäperinteelle. Kuusiosaisen uutuusohjelman juontaa Heikki Paasonen, joka on ollut myös keskeisessä roolissa täysin uuden Suomi Soi -formaatin kehittämisessä. Artistien heittäytymistä tukee liveyleisö sekä studio-orkesteri Timo Kämäräisen johdolla. Ohjelman kuvaukset ovat parhaillaan käynnissä. Suomi Soi Nelosella 19.5. klo 20.00. IHMISET: www.kaupunkisanomat.fi KS KS Ihmiset Leffateattereissa Pieni kirjakauppa Pariisissa Ensi-ilta: 19.05. Ikäraja: 7 Pituus: 97 min. Ohjaus: Sergio Castellitto Näyttelijät: Sergio Castellitto, Bérénice Bejo, Matilda De Angelis Elokuvat Ikääntyvä ja alakuloinen Vincenzo (Sergio Castellitto) on omistanut koko elämänsä pienelle kirjakaupalleen sekä tyttärelleen Albertinelle (Matilda De Angelis), joka on asunut isänsä luona parin vuoden takaisesta tuhoisasta onnettomuudestaan asti. Eräänä päivänä Vincenzon kirjakauppaan ilmestyy Yolande (Bérénice Bejo), nuori kujeileva kaunotar, joka tihkuu elämää ja intohimoa. Pieni kirjakauppa Pariisissa pohjautuu eurooppalaisen elokuvan voimahahmon Ettore Scolan (Illallinen, Vihollinen naapurissa) viimeiseen käsikirjoitukseen. Elokuvan on ohjannut Scolan ystävä Sergio Castellitto, joka myös itse näyttelee toisen pääroolin. Pieni kirjakauppa Pieni kirjakauppa Pariisissa Pariisissa ensi-illassa 19.05. ensi-illassa 19.05. Katso trailerit: www.kaupunkisanomat.fi KS KS Suoritamme asiantuntemuksella kaikki tyhjennystyöt. Kuolinpesät. Varastot ym. Hyvitämme irtaimesta. Suoritamme myös irtaimen ostoja. Kierrätämme ja lajittelemme. Ripeät miehet. www.edullinentyhjennys.fi Tarvitsetteko apuamme? puh 045-329 6299 puh 045-329 6299 Suomi soi uusin tunnelmin Yrittäjäntie 9, Klaukkala Itsepalvelukirppis 2500m 2 Ma-Pe 10-19 La 10-16, Su 11-16 www. viirinkirppis.fi Ne lon en Antiikkiliike R. Muuri tarjoaa kattavan valikoiman korkeatasoisia antiikkija design-esineitä 1700-1900 -luvuilta. Kauppias Risto Muurin, ja näin myös Antiikkiliike R. Muurin, juuret alalla ulottuvat jo vuoteen 1992. w w w. a n t i i k k i . f i Antiikkiliike R. Muuri Käyntiosoite Lönnrotinkatu 3, Helsinki, puh. 040 553 1378 e-mail: risto.muuri@antiikki.fi Aukioloajat Arkisin 11-18 Lauantaisin 11-15 HUONEKALUT JA KRUUNUT -50% Olavi Uusivirta, Pate Mustajärvi, Jonna Tervomaa, Samuli Putro, Mira Luoti. Olavi Uusivirta, Pate Mustajärvi, Jonna Tervomaa, Samuli Putro, Mira Luoti.
5 Torstai 18.05.2023 KaupunkiSanomat ILMOITUS ILMOITUS Erittäin yleinen syy puiden kaatamiselle on turvallisuus. Kuten voi arvata, niin puun yllättävä kaatuminen voi tehdä suurta tuhoa omaisuudelle tai pahimmillaan alle jäävälle henkilölle. Ota yhteyttä puunkaatajaan! Haluamme auttaa ja palvella sinua henkilökohtaisesti: Ilkka: 040 771 0067 Heikki: 040 741 9870 puunkaataja.palvelut@ gmail.com Joka päivä klo 08:00-21:00 www.puunkaataja.com Ensin katkotaan Ensin katkotaan oksat oksat Karsitut oksat Karsitut oksat nostetaan autoon nostetaan autoon Runko kaadetaan Runko kaadetaan paloina paloina Automme mahtuu Automme mahtuu myös ahtaisiin tiloihin myös ahtaisiin tiloihin Myös rungot Myös rungot päätyvät autoon päätyvät autoon Lopputuloksena Lopputuloksena siisti piha siisti piha Tämä kuusi oli Tämä kuusi oli juuresta lahonnut juuresta lahonnut ”Erittäin hyvä ja joustava ”Erittäin hyvä ja joustava palvelu” palvelu” Ihmisläheistä ja turvallista palvelua ammattitaidolla Ihmisläheistä ja turvallista palvelua ammattitaidolla ”Todella hyvää ja laadukasta ”Todella hyvää ja laadukasta toimintaa, suosittelen lämpimästi!” toimintaa, suosittelen lämpimästi!” ”Aikataulu täsmäsi ja työn ”Aikataulu täsmäsi ja työn suoritus oli 10” suoritus oli 10” ”Kolme sanaa: Ammattimainen, ”Kolme sanaa: Ammattimainen, nopea, ystävällinen” nopea, ystävällinen” H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H AUTAMME JA PALVELEMME, AUTAMME JA PALVELEMME, TUHANSIEN TYÖMAIDEN KOKEMUKSELLA! TUHANSIEN TYÖMAIDEN KOKEMUKSELLA!
Torstai 18.05.2023 6 KaupunkiSanomat Helsinki aikoo kehittää kulttuurikeskus Stoan, Puhoksen ostoskeskuksen ja Puotilan metroaseman ympäristöstä nykyistä kaupunkimaisempaa Itä-Helsingin keskustaa. Ajassa Helsingin kaupunki on käynnistänyt kaksi erillistä asemakaavamuutosta, jotka koskevat Itäkeskuksen ja Puotilan metroaseman välistä aluetta. Alueelle aiotaan rakentaa asuntoja tuhansille uusille asukkaille, myös olemassa olevien tilojen ja palveluiden toimivuutta on tarkoitus parantaa. Puhoksen vanhin osa suojellaan Puhoksen ostoskeskusta odottaa iso uudistamishanke. Ostoskeskuksen uudemmat osat aiotaan purkaa. Ostarin vanhin, 1960-luvulla rakennettu alkuperäinen pyöreä osa suojellaan ja korjataan alkuperäiseen loistoonsa. Rakennuksen tilat säilyvät pääasiassa ravintoloina, myymälöinä sekä liikeja kokoontumistiloina. Purettujen osien tilalle on tavoitteena rakentaa asuntoja ja uusia liiketiloja. Puhoksen edessä olevat pysäköintipaikat poistuvat. Niiden tilalle rakentuvat kulttuurikeskus Stoan laajennus ja uusi puisto. Stoan aukion länsija pohjoislaidalla nykyisin sijaitsevat päiväkoti ja ortodoksiseurakunnan keskeneräiset rakennukset korvataan uudella rakentamisella. Puhoksen taakse suunnitellaan uutta asuinkorttelia. Aluetta kehitetään ensisijaisesti jalankulun sekä pyöräilyn ehdoilla. Puistoja ja kattopuutarhoja Puotilan metroaseman ympäristöön suunnitellaan myös uusia asuntoja ja toimitiloja. Tarkoituksena on luoda metroaseman ympäristöstä uusi keskus. Metron sisäänkäyntien ympäristöön suunnitellaan puistoa ja vehreitä aukioita. Lähelle rakennetaan pysäköintitaloja, joiden katoille on hahmoteltu puutarhoja ja liikuntaportaita. Uuden asuinja toimitilarakentamisen myötä Itäväylän erottamat Puotinharjun ja Puotilan asuinalueet nivoutuvat yhteen. Mielipiteitä kaivataan Ennen kuin suunnittelua jatketaan, kaupunki ja kehittäjät keräävät mielipiteitä nykyisistä suunnitelmista verkossa ja kasvotusten. Suunnitelmista voi keskustella Idän kyläjuhlassa lauantaina 20.5. klo 14–17 kulttuurikeskus Stoassa. Mielipiteensä suunnitelmista voi kertoa 5.6. asti myös Kerrokantasi -verkkokyselyssä, jossa aluekohtaisiin suunnitelmiin pääsee tutustumaan yksityiskohtaisesti. Meiltä saat kukat kaikkiin elämäsi hetkiin Pakilantie 69 00660 Helsinki Tervetuloa parhaan Tervetuloa parhaan palvelun pariin! palvelun pariin! Avoinna: Maanantai Perjantai 08:00 19:00 Lauantai 09:00 18:00 Sunnuntai 10:00 16:00 Sesonkiaikoina palvelemme pidennetyin aukioloajoin. Puh. 09 754 4255, pakilan.kukkatalo@elisanet.fi www.pakilankukkatalo.fi Tavoitteena kaupunkimainen Itä-Helsingin keskusta Itäkeskuksen ympäristö uudistuu vuotta kiinteistönvälitystä 0800 155 155 Joukko Ystävällisiä Ammattilaisia Varaa maksuton arviokäynti Kiinteistönvälityksen ammattilaiset valmiina palvelemaan. Ota yhteyttä! Siltavoudintie 4 | 00640 Helsinki | jya.fi PALVELUMME Kiinteistönvälitys Saaristovälitys Toimitilojen välitys Asuntojen vuokraus AKA-arvioinnit Asunnot Espanjasta
7 Torstai 18.05.2023 KaupunkiSanomat LEIRIELÄMÄÄ 2023 LEIRIELÄMÄÄ 2023 KEPPIHEVOSLEIRI 7-13-vuotiaille 5.-9.6.2023 Huruslammen leirikeskus Mäntyharjulla HINTA: 120e (sis. yhteiskuljetuksen, täysylläpidon ja tapaturmavakuutuksen) LIIKUNNALLINEN ERÄTAITOLEIRI 7-13-vuotiaille 12.-16.6.2023 Huruslammen leirikeskus Mäntyharjulla HINTA: 120e (sis. yhteiskuljetuksen, täysylläpidon ja tapaturmavakuutuksen) FANTASIALEIRI 7-13-vuotiaille 16.-21.6.2023 Huruslammen leirikeskus Mäntyharjulla HINTA: 120e (sis. yhteiskuljetuksen, täysylläpidon ja tapaturmavakuutuksen) VIP (VIIKKO ILMAN PUHELINTA) -LEIRI 7-13-vuotiaille 26.-30.6.2023 Huruslammen leirikeskus Mäntyharjulla HINTA: 120e (sis. yhteiskuljetuksen, täysylläpidon ja tapaturmavakuutuksen) AASIAPOP 2023 13-16-vuotiaille 26.6.-1.7.2023 ma-la Metsäpirtti Tuusulassa HINTA: 140e (sis. yhteiskuljetuksen, täysylläpidon ja tapaturmavakuutuksen) LOISKIS -LEIRI 7-15-vuotiaille 3.-7.7.2023 ma-pe Huruslammen leirikeskus Mäntyharjulla HINTA: 120e (sis. yhteiskuljetuksen, täysylläpidon ja tapaturmavakuutuksen) KÄDENTAITOJENLEIRI 7-15 -vuotiaille 10.-15.7.2023 ma-la Luukin leirikeskus Espoossa HINTA: 140e (sis. yhteiskuljetuksen, täysylläpidon ja tapaturmavakuutuksen) MUSALEIRI 7-15-vuotiaille 17.-22.7.2023 ma-la Huruslammen leirikeskus Mäntyharjulla HINTA: 140e (sis. yhteiskuljetuksen, täysylläpidon ja tapaturmavakuutuksen) MURKKULEIRI 13-17-vuotialle 18.-22.7.2023 ti-la Luukin leirikeskus Espoossa HINTA: 100e (sis. yhteiskuljetuksen, täysylläpidon ja tapaturmavakuutuksen) PELILEIRI 7-15-vuotiaille 24.-29.7.2023 Huruslammen leirikeskus Mäntyharjulla HINTA: 140e (sis. yhteiskuljetuksen, täysylläpidon ja tapaturmavakuutuksen) . Ilmoittautumiset ja tiedustelut kaikille leireille: info@sdplhkiuusimaa.fi taipuhelimitse 041-4645851(soitot ti-pe 9-18, myös whats up käytössä) HUOM! Muistathan ilmoittautumisen yhteydessä kertoa seuraavat tiedot: Leirin nimi osallistujan nimi, syntymäaika, ruokavalio ja mahdolliset sairaudet (astma, adhd tms.) huoltajan nimi, puhelinnumero, sähköpostiosoite ja kotiosoite. Tervetuloa mukaan! www.sdplhkiuusimaa.fi/leirit/ KESÄLEIRIT 2023 KESÄLEIRIT 2023 Lähde mukaan hauskoille Lähde mukaan hauskoille kesäleireille, joista löytyy kesäleireille, joista löytyy varmasti jokaiselle jotain! varmasti jokaiselle jotain! Suoritamme asiantuntemuksella kaikki tyhjennystyöt. Kuolinpesät. Varastot ym. Hyvitämme irtaimesta. Suoritamme myös irtaimen ostoja. Kierrätämme ja lajittelemme. Ripeät miehet. www.edullinentyhjennys.fi Tarvitsetteko apuamme? puh 045-329 6299 puh 045-329 6299 Maauimalat aloittavat jälleen Helsingin kesän. Uimastadion avautui äitienpäivänä, Kumpulan maauimalan avajaisia vietetään sunnuntaina 21.5. Ajassa Äitienpäivänä avautunutta uimastadionia on valmisteltu kesäkuntoon muun muassa sisääntuloa remontoimalla. Lisäksi maauimalaalueelta löytyvät jo aiemmilta kesiltä tutut ja aktiviteetit, kuten ulkokuntosali, ulkosählykaukalo, koripalloja rantalentiskentät, pingispöydät, sisäkuntosali, jättishakkialue, lasten leikkialueet ja piknik-pöydät pelialustoineen. Uimastadikalta on myös mahdollista lainata panttia vastaan niin sähly-, korisja rantalentisvälineitä sekä mm. shakkinappuloita. Kumpulan maauimala avataan sunnuntaina 21.5. kello 9. Kumpulan avajaispäivää tähdittää suomalainen rap-artisti Stoge, joka esiintyy Kumpulassa klo 14, 16.30 ja 19.30. Myös Kumpulasta löytyy rantalentisja korisalueet, ulkokuntosali, pingispöytiä ja lasten leikkialueita. Lisäksi alueelle on asennettu lisää piknik-pöytiä, joissa voi pelata mm. shakkia tai ludo-peliä. Pelinappuloita saa maauimalasta lainaksi panttia vastaan, kuten myös nyrkkeily-, korisja rantalentisvälineitä. Maauimaloihin myydään kertaja kuukausilippujen lisäksi myös 120 päivää voimassa olevia kausikortteja, jotka käyvät molempien maauimaloiden lisäksi myös kaikissa muissa Helsingin kaupungin liikuntapaikoissa. Maauimalakausi käyntiin Helsingissä Vesi kutsuu polskijaa Museopäivä Tuusulassa Kansainvälinen museopäivä tarjoaa mahdollisuuden tutustua museoihin ja niiden näyttelyihin ilmaiseksi. Päivää vietetään helatorstaina 18.5. myös Tuusulan museokohteissa. Ajassa Aleksis Kiven kuolinmökki, Taiteilijakoti Erkkola, Lottamuseo, Halosenniemi ja Ilmatorjuntamuseo juhlistavat tapahtumapäivää vapaalla sisäänpääsyllä ja erilaisilla opastuksilla. Myös Kellokosken sairaalamuseo avaa ovensa museopäivänä. Kansainvälistä museopäivää on vietetty vuodesta 1977 alkaen. Päivän tarkoituksena on tehdä museoiden yhteiskunnallista asemaa tunnetuksi sekä yleisön että päättäjien keskuudessa. Nykyisin Kansainvälisen museopäivän juhlallisuuksiin osallistuu erilaisin tapahtumin liki 30 000 museota ympäri maailman yli 120 maassa. Sa m i Sa as ta m oi ne n/ H el si ng in ka up un ki Sa m i Sa as ta m oi ne n/ H el si ng in ka up un ki Sa ri Ts ok ki ne n Sa ri Ts ok ki ne n
Torstai 18.05.2023 8 KaupunkiSanomat Toukokuun viimeisenä viikonloppuna vietetään Maailma kylässä -festivaalia Helsingin Suvilahdessa. Musiikin ja puheohjelman lisäksi tapahtumassa on monenlaista näkemistä ja tekemistä koko perheelle. Ajassa Maailma kylässä on vuodesta 1995 alkaen järjestetty kestävän kehityksen festivaali, joka käy keskustelua ajankohtaisista globaaleista aiheista. Kansainvälinen Maailma kylässä -ilmaistapahtuma järjestetään tänä vuonna 27.–28.5. Helsingin Suvilahdessa teemalla Muutosvoima. Muutosvoimaa festivaalilla rakentavat konsertit, kymmenet puheet ja keskustelut, lastenohjelma sekä 200 näytteilleasettajaa järjestöistä viranomaisiin ja ruokaja basaarimyyjiin. Lisäksi tunnelmaa nostattavat katutaidealueen esitykset ja työpajat. Paikalle odotetaan on noin 50 000 kävijää. Musiikkia ja puhetta Suvilahdessa nähdään lauantaina Ilta, Yeboyah, Seun Kuti & Egypt 80 ja Toya Delazy. Sunnuntaina lavalle nousevat Jesse Markin, Von Herzen Brothers, Balaklava Blues sekä Liraz. Lastenmusiikkiyhtye Megasakki viihdyttää lauantaina klo 11.15 Musiikkilavalla. Puheohjelmissa pohditaan ruoantuotannon suhdetta ilmastonmuutokseen, lapsiavioliittoja, vaikuttavuussijoittamista ja Suomen turvallisuutta lämpenevässä maailmassa. Keskusteluissa nähdään muun muassa presidentti Tarja Halonen, ihmisoikeusaktivisti Winnie Masai, europarlamentaarikot Ville Niinistö ja Sirpa Pietikäinen sekä toimittaja Sean Ricks. Herkkuja maailmalta Katuruokakeittiöt tuovat maailman maut festivaalille. Tarjonnasta löytyy esimerkiksi senegalilaista, libanonilaista, iranilaista, vietnamilaista, nicaragualaista, tiibetiläistä ja ukrainalaistakin ruokaa. Ruokamyyjät suosivat kasvis-, luomuja lähiruokia. KULJETUSPALVELU • 044 972 8344 • NOUTOPIHA.FI Markkinoiden jopa halvimmat suursäkit ja rahdit Pihapalvelu Pihlainen Oy Kalkkiradantie 5, Lohja SEPELI KUORIKATE MURSKE Suosittu tapahtuma järjestetään nyt ensimmäistä kertaa kokonaan Suvilahdessa Maailma tulee kylään An tt i Lu st ila An tt i Lu st ila 11 Torstai 20.04.2023 KaupunkiSanomat Ajassa Katujen kevätsiivoukset etenevät vauhdilla Helsingissä. Katuja siivoamassa on tänä vuonna entistä suurempi määrä koneita. Hiekan poisto kaduilta alkoi kaikkialla Helsingissä viime viikolla. Hiekanpoistossa priorisoidaan pyörätiet, jalkakäytävät sekä vilkkaimmat ja keskeisimmät kadut. Tänä vuonna katujen puhdistusurakan arvioidaan valmistuvan keskeisimmillä alueilla jo vapuksi ja muualla kaupungissa toukokuun aikana, jos yöpakkasia ei esiinny. Kaupunki toivoo, että asukkaat siirtäisivät autonsa pois tieltä, jotta urakka saadaan valmiiksi mahdollisimman nopeasti. Tulossa olevasta puhdistuksesta ja auton siirtämisen tarpeesta kertovat siirtokehotuskyltit tuodaan kadulle vähintään kaksi päivää ennen siirtoja. Jos auto on pysäköity siirtokehotuskyltin pystyttämisen jälkeen, siirtokustannukset peritään auton omistajalta. Perittävä siirtokustannus on vähintään 91 euroa. Todelliset kustannukset ovat kuitenkin moninkertaiset, sillä puhdistuskoneet joutuvat odottelemaan siirtojen ajan. -Jotta kadut saadaan kerralla ja tehokkaasti puhdistettua, siivousoperaatiossa on tänä vuonna entistä suurempi määrä koneita jäätä irrottavista höylistä ja siirtokalustosta aina harjaja imulakaisukoneisiin sekä pesuautoihin. Kaluston odotuttamisen kustannus on vähintään kaksinkertainen siirtomaksuun verrattuna ja yleensä enemmän. Odottelu tulee kaupungille kalliiksi. Lisäksi autojen siirrot hidastavat työtä merkittävästi, harmittelee katukunnossapidon tiimipäällikkö Tarja Myller. Viime keväänä huhtija toukokuun aikana tehtiin yhteensä 9365 siirtoa. Näistä 7777 oli auton haltijalle maksullisia. Tulevat puhdistuskohteet voi katsoa kartalta tai tilata tekstiviestinä Puhdistussuunnitelmatpalvelusta. Palvelu on suunnattu autoilijoille, ja siinä näkyvät vain ne kadut, joilla käytetään siirtokehotuskylttejä. Siirtokehotuksen huomiotta jättäminen tulee kalliiksi Katujen kevätpuhdistus käynnissä Veteraanipäivä Tikkurilassa Veteraanipäivää juhlitaan perinteisellä lipunnostoseremonialla Tikkurilassa. Ajassa Veteraanipäivän lipunnosto alkaa Tikkurilan veteraanipaadella torstaina 27.4. klo 9. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Antti Lindtman pitää puheen sekä laskee seppeleen yhdessä Vantaan vs. kaupunginjohtaja Katri Kalskeen kanssa. Vantaan veteraanija reserviläisjärjestöjen yhteistyötoimikunta VETRESin kukkien laskusta vastaavat puheenjohtaja Ahti Pohjonen sekä sihteeri Pirkko Karjalainen. Korson Honkapartio KHP nostaa lipun salkoon, ja musiikkia tahdittaa Vantaan musiikkiopiston puhallinorkesteri Vamos. Tapahtuma päättyy Maamme-lauluun ja Porilaisten marssiin. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
9 Torstai 18.05.2023 KaupunkiSanomat Digija väestötietovirasto kehottaa laatimaan edunvalvontavaltakirjan ajoissa, elämä kun voi yllättää aktiivisen keski-ikäisenkin. Ajassa Väestön ikääntyminen lisää merkittävästi toisen puolesta asioinnin tarvetta tulevina vuosina. Digija väestötietoviraston (DVV) arvion mukaan vuoteen 2030 mennessä Suomessa on yli 120 000 täysi-ikäistä, joilla on voimassa oleva edunvalvontavaltuutus tai edunvalvojan määräys. Edunvalvonnasta puhutaan usein ikääntyvien ja muistisairaiden kohdalla, mutta arki on kuitenkin arvaamatonta. Sairaskohtaus, tapaturma tai onnettomuus voi yllättää ikään katsomatta kenet tahansa. Jo nelikymppisenkin kannattaa varautua Laki edunvalvontavaltuutuksesta tuli voimaan jo vuonna 2007, mutta yhä edelleen edunvalvontavaltuutus sekoitetaan usein edunvalvojan määräämiseen. Digija väestötietovirasto pyrkii tekemään edunvalvontavaltuutusta tunnetuksi Omissa käsissä -kampanjalla. Tänä vuonna kampanjoidaan erityisesti noin 40-vuotiaiden keskuudessa. Vuosi sitten DVV:n teettämän tutkimuksen mukaan edunvalvontavaltuutuksen tuntee 61 prosenttia yli nelikymppisistä, mutta asiakirjan myönteinen mielikuva ei muutu teoiksi. Monella nelikymppisellä on jo perhettä, varallisuutta tai vaikkapa yritystoimintaa. Jotain arvokasta, mistä haluaa pitää huolta. Kampanjassa tuodaan esiin, että edunvalvontavaltakirja kuuluu jokaisen omista asioistaan huolehtivan suomalaisen asiakirjasalkkuun. Tanssii tähtien kanssa -ohjelmasta tuttu yrittäjä ja entinen ammattilaisnyrkkeilijä Elina Gustafsson eli Ellugee on mukana tämän vuoden kampanjassa. –Rehellisyyden nimissä en alussa tiennyt yhtään mistä edunvalvontavaltuutuksessa on kysymys. Mutta kun nyt olen ottanut selvää, mietin, miksen ole edunvalvontavaltuutusta jo tehnyt. Aika monta kertaa kun on ollut läheltä piti -tilanteita, sanoo pari viikkoa sitten Himalajalta palannut Gustafsson. Kampanjointi tuottanut tulosta Viime toukokuussa aloitettu kampanjointi on myös tuottanut tulosta. Vuonna 2022 vahvistettujen edunvalvontavaltuutusten määrä oli ensimmäistä kertaa enemmän (51 %) kuin samana vuonna määrättyjen edunvalvontojen määrä. – Edunvalvontavaltuutus koskettaa yhä useampaa suomalaista jossain elämänvaiheessa. Kampanjan suuri suosio kertoo siitä, miten yhteiskunnallisesti merkittävästä asiasta on kyse. Toivottavasti tulevassa hallitusohjelmassa huomioitaisiin DVV:n toive sähköisestä edunvalvontavaltakirjasta. Uskomme, että kun laki mahdollistaisi edunvalvontavaltakirjan laatimisen sähköisesti, yhä useampi myös lisäisi sen asiakirjasalkkuunsa, sanoo DVV:n viestintäja markkinointijohtaja Liinu Lehto. Mikä on edunvalvontavaltuutus? Edunvalvontavaltuutus on valtakirja, jolla jokainen voi valtuuttaa haluamansa henkilön huolehtimaan asioistaan sen varalta, että tulee myöhemmin kykenemättömäksi hoitamaan asioitaan. Monet luulevat esimerkiksi avioliiton takaavan sen, että puoliso voi tarvittaessa hoitaa sujuvasti toisen asioita tai yhteistä omaisuutta. Näin ei kuitenkaan ole, vaan oikeus edustaa toista on aina järjestettävä erikseen. Kun edunvalvontavaltuutus on kunnossa, voi luottohenkilö hoitaa juoksevia raha-asioita, omaisuuden realisointia tai muita henkilökohtaisia asioita. Jos läheinen on määrätty edunvalvojaksi, prosessi kestää kauemmin ja hänen toimintansa on valvotumpaa. Valtakirja pidetään tallessa omassa asiakirjasalkussa. Siinä vaiheessa, kun valtuuttajan toimintakyky on heikentynyt, valtuutettu tekee DVV:lle hakemuksen edunvalvontavaltuutuksen vahvistamiseksi. Hakemukseen liitetään edunvalvontavaltakirjan lisäksi valtuuttajaa koskeva lääkärinlausunto. Jotta valtakirja on vahvistamisen hetkellä juridisesti pätevä, edunvalvontavaltakirja kannattaa tehdä yhdessä lakia tuntevan asiantuntijan kanssa. Apua valtakirjan tekemiseen on saatavilla esimerkiksi pankeista, eri järjestöistä, asianajoja lakiasiaintoimistoista sekä oikeusaputoimistoista. Edunvalvontavaltakirja tulisi löytyä jo nelikymppisen salkusta Edunvalvontavaltuutus tutuksi Heikointa osallistuminen oli Helsingissä Kakkatikkuja palauteltu ahkerasti Suolistosyövän seulontaohjelman ensimmäinen valtakunnallinen vuosi meni mallikkaasti. Lähes neljä viidestä suomalaisesta on palauttanut näytteen. Ajassa Syöpäjärjestöjen mukaan suolistosyövän seulonnan osallistumisaktiivisuus on ensimmäisenä vuonna ollut erinomaista. Postitse kotiin kannetun seulontatestin lähetti tutkittavaksi 77,5 % seulontaan oikeutetuista. Naiset näyttävät osallistuneen seulontaan miehiä innokkaammin. –Mahtavaa, että suomalaiset ovat ottaneet uuden seulontaohjelman näin hyvin vastaan. Osallistuminen suolistosyövän seulontaan on Suomessa kansainvälisesti verrattuna erinomaista kautta maan. Eurooppalaisissa suosituksissa jo 65 % pidetään hyvänä tavoitetasona, meillä matalin hyvinvointialuekohtainen lukema oli 74 %, kehittämispäällikkö Aapeli Nevala Suomen Syöpärekisteristä sanoo. Into osallistua seulontaan vaihteli jonkin verran hyvinvointialueiden kesken. Ahkerimmin kakkatikkuja palautettiin Keski-Suomen hyvinvointialueella, mutta esimerkiksi Etelä-Karjalan ja Päijät-Hämeen hyvinvointialueilla ollaan aivan kannoilla. Heikointa osallistuminen oli Helsingissä. Myös Kymenlaakson ja Vantaan ja Keravan hyvinvointialueilla kakkatikkuja jäi palauttamatta muita alueita enemmän. –Erityisesti Helsingin maltillinen osallistumisaktiivisuus suolistosyövän seulonnassa on pieni mysteeri, Aapeli Nevala sanoo. Suolistosyövän seulonnan tavoitteena on ehkäistä suolistosyövän synty tai löytää syöpä silloin, kun se ei vielä aiheuta oireita. Seulontaan siis kannattaa osallistua, kun seulontatesti omasta postiluukusta tulee. –Seulontaan osallistumattomalla väestöllä on tyypillisesti hieman suurempi riski sairastua syöpään kuin osallistuneilla –jos on päättänyt olla osallistumatta, kannattaa harkita vielä kerran, sillä juuri osallistumattomia haluaisimme erityisesti seuloa. Mikäli saat kakkatikun, tee testi ja palauta se, Nevala kehottaa. Espooseen uusi areena Espoon Kivenlahteen rakennetaan uusi liikunta-, kulttuurija tapahtuma-areena. Ajassa Uusi areena tulee sijaitsemaan Espoon Kivenlahden metroaseman vieressä, Länsiväylän varressa. Rakennuksen arvioidaan valmistuvan vuoden 2024 toisella vuosipuoliskolla. Hankeyhtiön toimitusjohtaja Mikko Tuomisen mukaan rakennukseen tulee e-urheilukeskus, ryhmäliikuntatiloja, kuntosaleja, kiipeilypuisto, jääkiekon taitoharjoittelukeskus sekä valmennusja testausasema. Lisäksi katolle, liki 40 metrin korkeuteen sijoitetaan 1 000 m2:n kokoinen kattoterassi, jossa on ulkoilmabaari ja ravintola sekä katettu uima-allas. Areenan yhteyteen rakennetaan paikoitustilat 650 autolle ja 150 polkupyörälle. Rakennuksen kokonaisneliömäärä on noin 15 000 m2. Espoonlahden aluetta rakennetaan parhaillaan vilkkaasti. Metron lisäksi aivan areenan viereen nousee Cleantech Garden -kampusalue, johon sijoittuvat koulutusyhtymä Omnia, VTT:n tutkimuskeskus ja eri alojen yrityksiä.
Torstai 18.05.2023 10 KaupunkiSanomat PLEKSIÄ! Meiltä määrämittaan sahattuna edullisesti: akryylipleksit • polykarbonaatit (erittäin vahva) Tuonti viikoittain pääkaupunkiseudulle 20€/osoite. Nikulankatu 1, 15700 LAHTI www.lahtiplast.? • p. 0400 711 996 TERASSILASITUKSIIN, TUULEN JA TUISKUN SUOJALEVYKSI PLEKSIÄ! Tuonti viikottain pääkaupunkiseudulle 30 € /osoite. Meiltä määrämittaan sahattuna edullisesti: akryylipleksit polykarbonaatit (erittäin vahva) TERASSILASITUKSIIN TUULEN JA SATEEN SUOJALEVYKSI Meiltä myös valokatteet! Ostetaan ja myydään Santaniitynkatu 7C, Kerava P. 040-728 8209 www.keravanloyto.com käytetyt astiat, huonekalut, kirjat ja valaisimet. Avoinna ma-ke, pe 10-18 la 10-14 suljettu to ja su Mittatie 21, Vantaa Avoinna ark. 9-17, la 10-14 (sesonkina) myynti@mittarengas.fi www.mittarengas.fi P. 0400 190 999 P. 0400 190 999 Renkaat Vanteet Työt Rengashotelli Mittarengas palvelee! Mittarengas palvelee! Tervetuloa! Tervetuloa! M I T TA R E N G A S M I T TA R E N G A S MUUTTO JA KUOLINPESÄT, TYÖKALUJA ym. Käteismaksu. T: mi Molina P. 040-764 1348 Edullisia Edullisia käyttöautoja! käyttöautoja! Tule ja Tule ja tarjoa ! tarjoa ! Autor ahoit us Autor ahoit us ilman käsira haa! ilman käsira haa! Maks uaika a Maks uaika a jopa 84kk jopa 84kk Alhoniityntie 2, Nurmijärvi Puh. (09) 276 91116, 040 820 1957 www.nettiauto.com Avoinna ark. 9-17, la 10-14 Nurmijärven Nurmijärven Laatuauto Oy Laatuauto Oy MAALAUSLIIKE Pensselimiehet Oy Peltikatot ja muut maalaustyöt käytössä 21m. nostolaite. Peltikatoissa käytämme Teknos Kirjo Aqua -peltikattomaaleja Puh. 050 518 2557 www.pensselimiehet.com erkki.hynonen@pensselimiehet.com WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME YRITTÄJÄN KUMPPANI Auktorisoitu tilitoimisto, sähköinen ja perinteinen taloushallinto, yrittäjän neuvonta. Soita Mikko Heiskari 0400 609 809 mikko@helsinginrevisor.com www.helsinginrevisor.fi OSTAA MYY VAIHTAA JÄÄURHEILU LUISTIMET HIIHTO LUMILAUDAT TULE TUTUSTUMAAN LAAJAAN VALIKOIMAAN! SPORT DIVARI TUUSULA Avoinna ark. 10-17, La 10-14 p. (09) 857 45 93 Moukarikuja 6 (Sahankulma) FACEBOOK Tuusula Sportdivari Yrittäjäntie 9, Klaukkala Itsepalvelukirppis 2500m 2 Ma-Pe 10-19 La 10-16, Su 11-16 www. viirinkirppis.fi Tarvitsetteko apuamme? www.edullinentyhjennys.fi AA puh 045-329 6299 puh 045-329 6299 Suoritamme asiantuntemuksella kaikki tyhjennystyöt. Kuolinpesät. Varastot ym. Hyvitämme irtaimesta. Suoritamme myös irtaimen ostoja. Kierrätämme ja lajittelemme. Ripeät miehet. MYYDÄÄN POLTTOPUUTA Tilaa ensitalven polttopuut kotiin nyt! Sekaklapi 50e heittokuutio Koivuklapi 60e heittokuutio Myös kuljetukset onnistuvat Soita 0400 420 815 KAIKKI KATTOTYÖT Yli 30 v. kokemuksella! Kattoremontit Huoltokorjaukset Vesikourut & rännit Rakennuspeltityöt Uudenmaan Peltityö Oy puh. 0400 453 959 www.kattosi.fi -paikallinen peltisepänliike TOISTAISEKSI! Palvelupaketti aloitusmaksu 10 € + 50/50 Avoinna: ma 10-19, ti-pe 10-18, la-su 10-15 puhelin: 050 447 1712 Santaniitynkatu 5, Kerava www.kruununkirppis.fi Aloitusmaksu 10€ + 50% provisio kokonaismyynnistä. Myyntijakso 2 viikkoa. Onko alkoholi ongelmasi? AA-AUTTAVA PUHELIN joka päivä 9-21 p. (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi HAUTAKIVI ja KAIVERRUS KORELIN Myyrmäessä sijaitseva Myyr York Park rikastuttaa Vantaan kesää useiden toimijoiden voimin. Ajassa Urbaani puisto Myyr York Park kokoaa yhteen keikkoja, ruokaa, katutaidetta ja katupelejä. Edellisvuosien tapaan Länsi-Vantaalla saadaan nauttia Vantaan Kesälavan keikkaohjelmistosta. Kesälavan acoustic-iltoina lavalle saapuvat eturivin laulaja-lauluntekijöitä kuten Kauko Röyhkä, Jonna Tervomaa ja Mari Rantasila. Räyhäkämpää menoa tarjoavat lisäksi useat rockbändit kuten Lähiöbotox ja Barb-QBarbies. Kesälavan keikkojen lisäksi puisto avautuu Jazz Parkkina heinäkuun viitenä sunnuntaiiltapäivänä, jolloin esiintyvät mm. Sami Saari ja Aili Ikonen. Vantaan Kesälavan kausi kestää kesäkuun 9. päivästä elokuun 27. päivään asti. Kesälavan ohjelman tuottaa Vantaan elävän musiikin yhdistys Velmu ry. Vantaan kaupungin tilaamasta Myyr York Parkistä löytyy myös katukorista sekä kaupunkiviljelyä. Parkkiin istutetaan leikkokukkia, joita voi myöhemmin ilmoitettuina ajankohtina käydä keräämässä ilmaiseksi. Yleisö voi vierailla urbaanissa puistoissa päivittäin aamusta iltaan. Vantaan Kesälava soi jälleen Myyr York park täyttyy keikosta
11 Torstai 18.05.2023 KaupunkiSanomat UUDENMAAN PELTITYÖ OY INFO@KATTOSI.FI WWW.KATTOSI.FI KAIKKI KATTOTYÖT KATTOREMONTIT HUOLTOJA KORJAUSTYÖT VESIKOURUT JA RÄNNIT KATTOTURVATUOTTEET KIINTEISTÖJEN PELTITYÖT
Torstai 18.05.2023 12 KaupunkiSanomat 550 EFI LED ? +tk 6990 Rahoituksella alk.149?/kk. UUTUUS! Otamme vaihdossa mönkijät, moottoripyörät, autot ym. OHJAUSTEHOSTIMELLA ? +tk 7990 Rahoituksella alk.159?/kk. Tasauspyörästö takana, 1x4 veto 4-veto + 100% lukko edessä. Pikasäädettävät iskuvaimentimet. MAXXIS 26" Renkaat + 14 Design vanteet. Markkinoiden hienoin 1000cc traktori työhön ja vapaa aikaan! OHJAUSTEHOSTIMELLA Ovh. 15990? +tk SAA AJAA TIELLÄ! Rahoituksella alk. 265?/kk. 83 Hv. Vetokyky yli 1200 kg. UUTUUS! KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi 550 MAX BLACK EDITION 13990 ? +tk TGB 3000lbs sähkövinssi sekä perävaunupistoke! PITKÄRUNKOINEN Kaikki mallit 2-paikkaisia. SAUVAOHJATTAVA RUOHONLEIKKURI! Finman Z132 4950 ? Vahva 22 Hv B&S moottori Made in USA. Hydro Geard Hydraulimoottorit Made in USA, Carlisle hihnat Made in USA, 3-terää, sivulle heittävä, 7-leikkuukorkeutta, Polttoainetankit 34 L. Paino 370 kg. (6990?) Rahoituksella alk. 100?/kk. Sopii myös kesantojen ja tienreunojen leikkuuseen. Vasaraterät: Todella hieno leikkausjälki nurmikolle. LEIKKAUSNOPEUS JOPA 15000 m2/h. KATSO LEIKKURIN ESITTELYVIDEO www.rally.fi MÖNKIJÄN MÖNKIJÄN MÖNKIJÄN NIITTY NIITTY NIITTY VAHVISTETTU RUNKO JA LEIKKUUPÖYTÄ. B&S 420 cc 15 hv moottori, sähköstartti RUOHONLEIKKURIT! RUOHONLEIKKURIT! RUOHONLEIKKURIT! Leikku ulevey s 132 cm Rahoituksella alk. 125?/kk. 500x1050 37T HALKAISUKONE B&S 15 Hv moottori 2890 ? Finman 120 Finman 150 2890 ? 2790 ? Sylinteri 89 mm, ISO 22GP pumppu 2 asentoa, pysty tai vaaka. UUTUUS jatkettava aisa! Hydraulinostolla OKSASILPPURI B&S 420cc 15 hv moottori, sähköstartti. 420x340x1400 mm Syöttöaukko 2490 ? Suurin oksan halkaisija 100 mm, Cromiterät, Paino 225 kg. (2290?) Rahoituksella alk. 99?/kk. Paino 360 kg, 16" renkaat Rahoituksella alk. 99?/kk. Kotimainen tuotemerkki Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) UUTUUS! Täysautomaatti, pakki NYT KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! 9990 ? +tk Takuu 2 v. Max.nopeus: 45 km/h Rekisteröity: 2 hengelle Kantavuus: 190 kg Paino: 320 kg Värit: Metalli punainen ja sininen TILAA ESITE! SÄHKÖMOPO Rahoituksella alk. 179?/kk. Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. Otamme vaihdossa autoja. ISO SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! Rahoituksella alk. 169?/kk. Max. ajomatka jopa 95 km latauksella. KAKSI VERSIOTA! 2 Max. ajomatka jopa 150 km latauksella! Pikalataus 2,5 h 16A sulake Lataus 10A sulake (normaali pistorasia) Autoissakin käytetyt HUIPPULithium LiFePO 100 Ah AKUT, teho 6,4 Kw, 64 V Tehokas 3Kw moottori 7990 ? +tk LYIJY-GEELIAKUILLA 1 SUOMALAISET PYRKIJÄ SÄHKÖPYÖRÄT 5 v. RUNKOTAKUULLA! JAZZ 1699 ? SALSA 2390 ? Rahoituksella alk. 59?/kk. Rahoituksella alk. 69?/kk. 500 700 Kaikki Pyrkijät käy myös työsuhdepyöriksi. KENDA 27.5?x 2.1?renkaat Kantama jopa 160 km 2390 ? BLUES 700 Vääntävä Bafang M400 80 Nm keskimoottori Shimano Acera 8v Runkoon upotettu 672 kw akku Hydrauliset jarrut Metallihohto mattaharmaa väri Kantama jopa 160 km MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III M Ö N K I JÄ C E N T E R M Ö N K I JÄ C E N T E R M Ö N K I JÄ C E N T E R Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! Työteho 7500-19600 m2/h PIENNARMURSKAIN 220 Leikkausleveys 2200 mm, 70-100 Hv, PTO 540r/min, Paino 850 kg (4290?) Rahoituksella alk. 125?/kk. 3990 ? NYT NYT NYT KAIKILLA Finman TYÖKONEILLA 5 VUODEN RUNKOTAKUU! MOOTTORILLA 2 VUOTTA! Rahoituksella alk. 59?/kk. www.sahkopyora.fi KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi 1000 cc ABS LTX Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Rahoituksella alk.159?/kk. ? +tk 8590 4x4 Myös mustana. EPS LED MODULARBOX OY ON TUONUT TAIWANISTA SUOMEEN JO 10000 TGB MÖNKIJÄÄ!