KaupunkiSanomat KaupunkiSanomat HELSINKI -ESPOO -KAUNIAINEN -VANTAA -TUUSULA -HYRYLÄ -JÄRVENPÄÄ -KERAVA -KORSO Aallon Auto Oy | www.aallonauto.com HERTTONIEMI Laivalahdenkatu 8A 010 423 955 HERTTONIEMI Mekaanikonkatu 25 010 423 9550 TAMMISTO Arinatie 4 09 7555 550 HERTTONIEMI Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki 010 423 9550 helsinki@aallonauto.com TAMMISTO Arinatie 4, 01520 Vantaa 010 7555 550 vantaa@aallonauto.com Aallon Auto Oy www.aallonauto.com www.asennustoivonen.fi IT-LASI JA KAIHDIN 040-5020591 Yli 30 vuoden kokemuksella parvekeja terassilasit WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME KaupunkiSanomat –viikkolehti nro 25-26/2023 29. vuosikerta Kaupunkikolumni: Kaupunkikolumni: Sari Sarkomaa Sari Sarkomaa Kaupunkikolumni: Kaupunkikolumni: Kimmo Sasi Kimmo Sasi KaupunkiSanomat antaa viikoille kasvot KaupunkiSanomat antaa viikoille kasvot Tuttuja ja ei niin tuttuja kasvoja VIIKON ILMIÖ: Vain elämää Tuttuja ja ei niin tuttuja kasvoja VIIKON ILMIÖ: Vain elämää IHMISET: KS KS MUUTTO JA KUOLINPESÄT, TYÖKALUJA ym. Käteismaksu. tmimolina.fi P. 040-764 1348 29 29 Kaupu nkiSan omat -antaa viikoille -antaa viikoille kasvot kasvot vuotta Ne lon en 6. 8.10.2023 www.sipoonaanet.? JY RKI ANT TIL A J U H LAVUOSI 35v LAULU TAITEIL IJANA KERAVA KERAVA KERAVA-SALI LIPUT: 35,00€ PE 8.9.2023 klo18 YLI 10 HENGEN RYHMILLE LIPUT 30,00€ YLI 10 HENGEN RYHMILLE LIPUT 30,00€ TUOTTAJA TUOTTAJA@ @OPERART.FI | 044 980 1167 OPERART.FI | 044 980 1167 WWW.OPERART.FI LEVYN JULKA ISUKO NSERTT I
Torstai 10.08.2023 2 KaupunkiSanomat MADE IN TAIWAN UUTUUS! 4x4 KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Otamme vaihdossa mönkijät, moottoripyörät, autot ym. MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CE NTE R MÖN KIJÄ CE NTE R MÖN KIJÄ CE NTE R Avoinna: Arkisin 10.00 17.00 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta www.sahkopyora.fi Katso koko valikoima ? +tk 7990 Ovh. 9790?+tk Rahoituksella alk.159?/kk. VARUSTEPAKETTI KAUPANPÄÄLLE! UUTUUS! 4x4 OHJAUSTEHOSTIMELLA ? +tk 9490 ? +tk 8990 alkaen Rahoituksella alk.179?/kk. 1670 LUMILEVY 150 cm, KAHVANLÄMMITTIMET, YLLÄPITOLATURI, VINSSI 1360 kg, PV-PISTOKE Tarjous voimassa Elokuun loppuun! EDUN ARVO 550 EFI LED Rahoituksella alk.149?/kk. ? +tk 6890 alkaen OHJAUSTEHOSTIMELLA ? +tk 7790 Rahoituksella alk.159?/kk. 550 MAX BLACK EDITION LED PITKÄRUNKOINEN OHJAUSTEHOSTIMELLA Kaikki mallit 2-paikkaisia. 1000cc ABS LTX EPS LED SAA AJAA TIELLÄ! 4x4 Tasauspyörästö takana, 1x4 veto 4-veto + 100% lukko edessä. Pikasäädettävät iskunvaimentimet. MAXXIS 26" Renkaat + 14 Design vanteet. Markkinoiden hienoin 1000cc traktori työhön ja vapaa aikaan! 83 Hv. Vetokyky yli 1200 kg. UUTUUS! OHJAUSTEHOSTIMELLA Ovh. 15990? +tk 13990 ? +tk Rahoituksella alk. 265?/kk. SH.11490?+tk MAX PITKÄRUNKOINEN! ? Rahoituksella alk. 69?/kk. 1990 ? Vääntävä Bafang M400 80 Nm keskimoottori Shimano Acera 8v Runkoon upotettu 672 kw akku Metallihohto mattaharmaa väri Kantama jopa 160 km Kantama jopa 160 km 1990 ? Rahoituksella alk. 59?/kk. ALE SÄHKÖPYÖRÄ JAZZ 1299 ? Rahoituksella alk. 59?/kk. 500 TWIST BLUES SALSA (1699?) (2390?) (2490?) Rahoituksella alk. 69?/kk. 1699 ? (1999?) Kaikki Pyrkijät käy myös työsuhdepyöriksi. Hydrauliset jarrut BLUES 700 TWIST 700 1990 ? Kantama jopa 160 km (2390?) SAMBA 500 KENDA 27.5?x 2.1?renkaat Rahoituksella alk. 69?/kk. ? Ei ajokorttia. Tehokas 60V 1000W moottori. 3 Nopeusaluetta, 10km-17km-25km/h. Pakki. LED-valot! Takuu 2 v. KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) TakaBoxi, takateline ja suojapeite kaksi versiota: PYRKIJÄ E400 30 Ah Lithium akulla jonka voi ladata kotona tai paikallaan niin kuin sähköpyörissä on. Ajomatka 70-80 km. Värit: Punainen tai Hopea. Rahoituksella alk. 99?/kk. 2350 ? Lyijygeeliakut. Ajomatka 50-60 km. Värit: Punainen tai Pronssi. 1850 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 1 2 SÄHKÖSKOOTTERI NOPEILLE molempiin: Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! SAUVAOHJATTAVA RUOHONLEIKKURI! Finman Z132 4490 Vahva 22 Hv B&S moottori Made in USA. Hydro Geard Hydraulimoottorit Made in USA, Carlisle hihnat Made in USA, 3-terää, sivulle heittävä, 7-leikkuukorkeutta, Polttoainetankit 34 L. Paino 370 kg. (5990?) VAHVISTETTU RUNKO JA LEIKKUUPÖYTÄ. Leikku ulevey s 132 cm KAIKILLA Finman TYÖKONEILLA 5 VUODEN RUNKOTAKUU! MOOTTORILLA 2 VUOTTA! Rahoituksella alk. 125?/kk. SALSA 700 SUOMALAISET PYRKIJÄ SÄHKÖPYÖRÄT 5 v. RUNKOTAKUULLA! 600 EFI EPS LED 600 LTX EPS LED
3 Torstai 10.08.2023 KaupunkiSanomat Vain elämää alkaa Nelosella syyskuussa. Uusi kausi kuvattiin tuttuun tapaan Hirvensalmen Satulinnassa, jossa kahdeksan tunnettua artistia suuntasi tutustumaan toisiinsa syvällisemmin ja kuulemaan uusia versioita omista kappaleistaan. Ihmiset Uusi tuotantokausi eroaa hieman aikaisemmista. Tällä kertaa artisteista puolet on ensikertalaisia ja puolet aikaisemmilta kausilta tuttuja. Vain elämää -kuvauksiin vanhoina konkareina lähtevät Anna Puu, Ellinoora, Robin Packalen ja Virve Rosti. Ensikertalaisina musiikkileirille suuntaavat A.W. Yrjänä, Jouni Hynynen, Janna ja Gasellit-yhtyeestä tuttu Hätä-Miikka. Anna Puu on kultaa, platinaa ja tuplaplatinaa myynyt ja seitsemän Emmaa napannut artisti. Ellinoora taas on tehnyt dueton Ed Sheeranin kanssa ja esiintynyt areenakeikoilla ympäri Suomea. Robin Packalen tunnetaan triplaplatinaaa myyneenä lapsitähtenä, joka loi tauon jälkeen uuden uran englanniksi. Uusista kasvoista Janna teki läpimurtonsa vuonna 2014 Sä et ole hullu -kappaleellaan ja on sittemmin luonut uran laulajana. CMX-yhtyeen perustajajäsenenä tunnettu A. W. Yrjänä puolestaan on pitkän linjan rockmuusikko, joka on julkaissut myös kymmenen kirjaa. Lappeenrantalainen Jouni Hynynen tunnetaan Kotiteollisuus-yhtyeen laulajana, sanoittajana, kitaristina, säveltäjänä ja sovittajana, joka on julkaissut myös kirjallisia teoksia. Uuden Vain elämää -kauden räppigenreä edustava Hätä-Miikka on yksi vuonna 2008 perustetun Gasellien jäsenistä. IHMISET: www.kaupunkisanomat.fi KS KS Ihmiset Leffateattereissa Haunted Mansion Ensi-ilta: 11.08. Ikäraja: 12 Pituus: 123 min. Ohjaus: Justin Simien Näyttelijät: LaKeith Stanfield, Tiffany Haddish, Owen Wilson, Danny DeVito, Rosario Dawson, Chase W. Dillon ja Dan Levy sekä Jamie Lee Curtis ja Jared Leto (The Hatbox Ghost) Elokuvat Justin Simienin ohjaamassa elokuvassa Haunted Mansion nähdään tähtiä vilisevä ensemblekaarti, jossa ovat mukana LaKeith Stanfield, Tiffany Haddish, Owen Wilson, Danny DeVito, Rosario Dawson, Chase W. Dillon ja Dan Levy sekä Jamie Lee Curtis ja hattulaatikkohaamuna Jared Leto. Tarina perustuu Haunted Mansion -kummitustaloon, joka on jo vuosikymmeniä ollut teemapuistojen suosikkivetonaula. Se kertoo uudelle paikkakunnalle muuttaneesta naisesta ja hänen pojastaan, jotka palkkaavat avukseen sekalaisen sakin henkimaailman hanslankareita karkottamaan kummituskartanossaan majailevat yliluonnolliset kuokkavieraat. Haunted Mansion Haunted Mansion ensi-illassa ensi-illassa 11.08. 11.08. Katso trailerit: www.kaupunkisanomat.fi KS KS Tuttuja ja ei niin tuttuja kasvoja Vain elämää alkaa Nelosella syyskuun alkupuolella. Vain elämää alkaa Nelosella syyskuun alkupuolella. N el on en Suoritamme asiantuntemuksella kaikki tyhjennystyöt. Kuolinpesät. Varastot ym. Hyvitämme irtaimesta. Suoritamme myös irtaimen ostoja. Kierrätämme ja lajittelemme. Ripeät miehet. www.edullinentyhjennys.fi Tarvitsetteko apuamme? puh 045-329 6299 puh 045-329 6299 RU O K ATA PA H T U M A 2.–3.9.2023 klo 10–16 Fiskars, Lukaali Paljon pientuottajien herkkuja Paljon pientuottajien herkkuja sadonkorjuujuhliin: sadonkorjuujuhliin: Lihaa, kalaa, makkaroita, marjajalosteita, Lihaa, kalaa, makkaroita, marjajalosteita, juustoja, säilykkeitä, hunajaa, ym. juustoja, säilykkeitä, hunajaa, ym. M AAN MA UT M AAN MA UT Tervetuloa! Välkommen! Järjestäjä: PohjanGurut ry
5 Torstai 10.08.2023 KaupunkiSanomat ILMOITUS ILMOITUS Erittäin yleinen syy puiden kaatamiselle on turvallisuus. Kuten voi arvata, niin puun yllättävä kaatuminen voi tehdä suurta tuhoa omaisuudelle tai pahimmillaan alle jäävälle henkilölle. Ota yhteyttä puunkaatajaan! Haluamme auttaa ja palvella sinua henkilökohtaisesti: Ilkka: 040 771 0067 Heikki: 040 741 9870 puunkaataja.palvelut@ gmail.com Joka päivä klo 08:00-21:00 www.puunkaataja.com Ensin katkotaan Ensin katkotaan oksat oksat Karsitut oksat Karsitut oksat nostetaan autoon nostetaan autoon Runko kaadetaan Runko kaadetaan paloina paloina Automme mahtuu Automme mahtuu myös ahtaisiin tiloihin myös ahtaisiin tiloihin Myös rungot Myös rungot päätyvät autoon päätyvät autoon Lopputuloksena Lopputuloksena siisti piha siisti piha Tämä kuusi oli Tämä kuusi oli juuresta lahonnut juuresta lahonnut ”Erittäin hyvä ja joustava ”Erittäin hyvä ja joustava palvelu” palvelu” Ihmisläheistä ja turvallista palvelua ammattitaidolla Ihmisläheistä ja turvallista palvelua ammattitaidolla ”Todella hyvää ja laadukasta ”Todella hyvää ja laadukasta toimintaa, suosittelen lämpimästi!” toimintaa, suosittelen lämpimästi!” ”Aikataulu täsmäsi ja työn ”Aikataulu täsmäsi ja työn suoritus oli 10” suoritus oli 10” ”Kolme sanaa: Ammattimainen, ”Kolme sanaa: Ammattimainen, nopea, ystävällinen” nopea, ystävällinen” H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H AUTAMME JA PALVELEMME, AUTAMME JA PALVELEMME, TUHANSIEN TYÖMAIDEN KOKEMUKSELLA! TUHANSIEN TYÖMAIDEN KOKEMUKSELLA!
Torstai 10.08.2023 6 KaupunkiSanomat Kivistön uusi lähipalvelukeskus Kivis on valmistumassa Hämeenlinnanväylän varteen. Kauppakeskuksen avajaisia päästään viettämään lokakuun alussa. Ajassa Uusi kauppakeskus Kivis sijaitsee Vantaalla, Kivistön juna-aseman ja bussiterminaalin yhteydessä. Kauppakeskukseen avataan muun muassa Vantaan ja Keravan hyvinvointialueen uusi terveysasema sekä hammashoitola. Terveysaseman lisäksi rakennuksesta löytyy Lidl ja S-market, Vantaan kaupungin kaupunkikulttuurin tilat, kuntokeskus ja kukkakauppa sekä ravintoloita ja kahviloita. Kivis avataan 5.10. ja avajaisia vietetään kolmen päivän ajan. Kaupunkikulttuurikeskus Mosaiikkiin tulee kirjasto, nuorisotila, ja tiloja kaupunkilaisten, järjestöjen ja yhteisöjen käyttöön. Kirjaston ja nuorisotilan kalustaminen on vielä kesken ja tilat avataan käyttäjille kokonaisuudessaan myöhemmin marraskuun alkupuolella. Kauppakeskuksen avajaispäivänä 5.10. Mosaiikissa on kuitenkin ohjelmaa ja kahvitarjoilu. Avajaisten yhteydessä kirjaston aulatilassa on myös mahdollista lainata, palauttaa ja noutaa varauksia sekä käyttää asiakastietokoneita. Vuoteen 2030 mennessä Kivistön asukasluvun on ennustettu nousevan yli 26 000:een ja jo nyt uuden palvelukeskittymän alueella asuu n. 15 300 asukasta. Alueella valtaosa asukkaista on nuoria ja keski-ikäisiä aikuisia ja lapsiperheitä, ja erityisesti 30–44-vuotiaiden määrän odotetaan lähitulevaisuudessa kasvavan. Uudessa kauppakeskuksessa sijaitsee muun muassa terveyskeskus Kiviksen avajaisia juhlitaan syksyllä AR CO Ar ch ite ct ur e Co m pa ny AR CO Ar ch ite ct ur e Co m pa ny Kivis sijaitsee Vantaalla, Kivis sijaitsee Vantaalla, Kivistön juna-aseman ja Kivistön juna-aseman ja bussiterminaalin yhteydessä. bussiterminaalin yhteydessä. KotiPlus 02.11.2022 13 KaupunkiSanomat KaupunkiSanomat HSY korvaa vähitellen nykyiset jäteastiat omistamillaan vuokra-astioilla. KotiPlus Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY uudistaa jäteastiakäytäntöjään. Pääkaupunkiseudun ja Kirkkonummen asukkaiden nykyisten jäteastioiden tullessa elinkaarensa päähän ne korvataan HSY:n omistamilla vuokra-astioilla. Ehjät ja toimivat omistusjäteastiat voivat olla käytössä niin kauan, kun ne pysyvät käyttökuntoisina. Uudistus on osa HSY:n uusia jätehuoltomääräyksiä, ja se koskee vain kiinteistön haltijoiden omistamia, käsin siirrettäviä, muovisia 140–660 litran jäteastioita. Esimerkiksi syväkeräysastiat säilyvät edelleen kiinteistöjen omistuksessa. HSY perustelee uudistusta muun muassa työturvallisuudella ja sujuvuudella. –Yhtenäisillä astioilla edistämme jätekuljettajiemme työturvallisuutta ja palvelumme sujuvuutta. Tarjoamamme jäteastiat soveltuvat parhaiten koneelliseen tyhjennystyöhön, minkä ansiosta kuljettajamme pysyvät varmemmin aikatauluissa ja voimme pitää palveluhintatasommekin kohtuullisena, toteaa HSY:n logistiikkapäällikkö Tero Salo. Omat pytyt historiaan Jatkossa jäteastiat vuokrataan C M Y CM MY CY CMY K Esite-A4-10-2020-002-print.pdf 1 22.10.2020 17.27 IT-PARVEKELASIT JA LASIKAITEET PARVEKELASIKAIHTIMET LUKKAN TERASSILASIT SÄLEKAIHTIMET PEILILIUKUOVET MAALAUSLIIKE Pensselimiehet Oy Peltikatot ja muut maalaustyöt käytössä 21 m. nostolaite. Peltikatoissa käytämme RK Peltikattomaaleja Puh. 050 518 2557 www. pensselimiehet.com Yli 20 -vuoden kokemus erilaisista maalaustöistä ERIKOISALUEENA OVAT PELTIKATOT JA IKKUNAT Peltikatoissa käytämme RK Peltikattomaaleja Monipuolista maalauspalvelua Pienet remontit Tapetoinnit Porraskäytävien maalaukset Muuttoremontit huomioidaan myös Pyydä tarjous! Käytämme Eskaron maaleja Yhteystiedot: Erkki Hynönen GSM 050-518 2557 Sähköposti: erkki.hynonen@ pensselimiehet.com
7 Torstai 10.08.2023 KaupunkiSanomat Museot ovat Museot ovat kasvattaneet suosiotaan kasvattaneet suosiotaan vuosi vuodelta. vuosi vuodelta. Suomalaiset ovat käyneet kesällä ahkerasti museoissa. Suosittua Museokorttia käytettiin heinäkuun loppuun mennessä enemmän kuin koko viime kesänä yhteensä. Ajassa Kotimaanmatkailu ja museovierailut osana kesälomaa ovat kasvattaneet suosiotaan vuosi vuodelta. Tänä kesänä museot ovat olleet poikkeuksellisen suosittuja. Heinäkuussa käytettiin Museokorttia 40 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Museokäyntejä kertyi lähes puoli miljoonaa, 470 000. Jos ennätystahti jatkuu, rikotaan miljoonan kesäkäynnin raja. Silloin myös koko vuoden Museokortti-käynnit tulevat ylittämään aiemmat ennätykset. – Kesällä museoissa käydään perinteisesti paljon, mutta tämän kesän kävijämäärät ovat ylittänet kaikki odotukset. Väkeä vetää paitsi suuret museotapaukset, kuten Kiasman Tom of Finland, Ateneumin Albert Edelfelt ja Designmuseon Kustaa Saksi, mutta myös pienemmät ja erikoisemmat kohteet ympäri maan. Kun kohteita on 370, löytyy kesäreiteiltä aina uutta koettavaa, kertoo Museokortin markkinointija viestintäpäällikkö Marjo Vänttinen. Museokortti on jatkanut suosiotaan vuodesta toiseen. Museokortilla vierailtavia kohteita on jo lähes 370 eri puolilla Suomea. Tänä vuonna uusia kohteita on liittynyt jo 14, joiden joukossa on muun muassa uusi taidemuseo Chappe ja Aalto2-museokeskus. Kortilla saa sekä sisäänpääsyn museoihin että alennuksia hotelleista, ravintoloista ja muista yhteistyökumppaneiden palveluista. Museokorttikohteita on lähes 370 eri puolilla Suomea Museokorttia vingutettiin ennätyksellisesti Helsingan keskiaikapäivä järjestetään lauantaina 12.8.2023 klo 11-17 Vantaalla, Helsingin pitäjän kirkonkylän historiaa huokuvassa miljöössä. Ajassa Luvassa on jo tutuksi tulleet keskiaikaiset markkinat, herkkuja notkuvia ruokakojuja, musiikkia, käsityönäytöksiä, työpajoja, luentoja, opastuksia ja muuta ohjelmaa, kaikki keskiajan hengessä. Ohjelmassa huomioidaan erityisesti lapsiperheet. Vuosi 2023 on elävän perinnön juhlavuosi, mikä näkyy myös tapahtuman ohjelmistossa. Kesän uutuutena ja osana tapahtumaa järjestetään keskiaikaleiri. Keskiaikapäivän tapahtumapaikkana toimii Pyhän Laurin kirkon ympäristö ja pappilan puisto Helsingin pitäjän kirkonkylässä Vantaalla. Tapahtuma-alueelle on vapaa pääsy, mutta yksittäiset ohjelmanumerot voivat olla maksullisia. Helsingan keskiaikapäivän järjestäjinä toimivat Vantaa-Seura ja Tikkurilan seurakunta. Tapahtuma on osa Euroopan kulttuuriympäristöpäiviä. Tuusulan taiteiden yön kulttuurija taideohjelmaa on tarjolla kaikenikäisille eri puolilla Tuusulaa perjantaina 11.8. klo 18–22. Tapahtumakeskittymät ovat Kellokosken Ruukissa, Jokelassa, Kotorannanpuistossa ja Tuusulanjärven maisemissa. Ajassa Tuusulan taaiteiden yössä voi kokea muun muassa teatteria, musiikkia, sirkusta, tanssia ja visuaalista taidetta. Tuusulan kunnan järjestämää ohjelmaa on Kotorannanpuiston lisäksi Aleksis Kiven kuolinmökillä, Halosenniemessä, Taiteilijakoti Erkkolassa, Jokelan kirjastolla ja uimahallissa. Lisäksi kunta järjestää non-stop -bussikuljetuksia Järvenpään rautatieasemalta Hyrylän linja-autoasemalle sekä tapahtumabusseja Hyrylän linja-autoasemalta Kellokoskelle ja Jokelaan. Koko ohjelma on nähtävillä osoitteessa tuusula. fi/taiteidenyo Suurimpaan osaan tapahtumista on vapaa pääsy. Keskiajan tunnelmaa Helsingin Pitäjän kirkolla Helsingin Pitäjän kirkolla riittää vilskettä riittää vilskettä keskiaikapäivilllä. keskiaikapäivilllä. Tuusulan taiteiden yö Jo on a Pu ra st ie Jo on a Pu ra st ie Sailattaret nähdään Sailattaret nähdään Tuusulan taiteiden yössä. Tuusulan taiteiden yössä.
Torstai 10.08.2023 8 KaupunkiSanomat Trampoliinilla pomppiminen on monessa lapsiperheessä yksi suosituimmista kesäaktiviteeteista. Hyppely onkin erinomaista liikuntaa, mutta trampoliinien yleistyminen on johtanut myös lasten trampoliinivammojen kasvuun. Ajassa Trampoliinilla hyppely on loistavaa liikuntaa, joka kehittää lasten koordinaatiota, tasapainoa ja voimaa. Vammoilta voi välttyä, kunhan muistaa noudattaa muutamia ohjeita. –Trampoliinihyppely on hauska tapa lisätä lasten aktiivisuutta. Harmillisesti erilaiset vammat ja venähdykset ovat kuitenkin yleistyneet. Onneksi suurimmalta osalta tapaturmista voidaan välttyä, kun opetetaan lapsia hyppimään oikein ja kiinnitetään huomiota trampoliinin turvallisuuteen, kertoo 15 vuotta lastenkirurgian erikoislääkärinä toiminut Nina Johtimo Lasten Terveystalosta. Murtumia ja venähdyksiä Nina Johtimon vastaanotolle tullaan yleensä ranneja kyynärpäämurtumien vuoksi. Myös nilkan nyrjähdykset sekä niskan ja selän retkahdusvammat ovat yleisiä trampoliinitapaturmia. –Niskanikaman ja selkärangan murtumat ovat puolestaan hyvin vakavia, mutta onneksi myös hyvin harvinaisia vammoja. Tällaiset ovat yleensä seurauksia volteista, joita kokeillaan esimerkiksi videoiden innoittamana. Voltteja ei saisi harjoitella ilman ohjausta, Johtimo muistuttaa. Monesti lapset unohtuvat trampoliinin äärelle tuntikausiksi. Tämä voi aiheuttaa rasitusperäistä kipua lapsen kehoon. –Esimerkiksi selkä voi kipeytyä äkillisestä pitkäkestoisesta kuormasta. Eräs lapsiperhe tuli vastaanotolleni ihmetellen, miksi lapsen selkä on yhtäkkiä niin kipeä. Pian selvisi, että lapsi oli hyppinyt innoissaan melkein kahdeksan tuntia putkeen trampoliinilla, lastenkirurgian erikoislääkäri hymyilee. Milloin lääkäriin? Kotihoito trampoliinitapaturmissa riittää, kun lapsi voi liikkua ja kipu menee ohi muutamassa päivässä. –Pienten trampoliinivammojen ensihoitoon pätevät samat säännöt kuin muihinkin tapaturmiin, eli kolme koota: kylmä, kohoasento ja kompressio eli jokin tukiside. Esimerkiksi lapsen venähtänyt nilkka nostetaan heti kohoasentoon, tukevoitetaan sitomalla ja kylmennetään kylmäpakkauksella. Tarvittaessa vielä neljäs K mukaan eli lapselle sopiva kipulääke, Nina Johtimo ohjeistaa. Johtimo kehottaa lähtemään lääkäriin silloin, kun raaja on tapaturman jälkeen käyttökelvoton. Lapsi ei voi siis esimerkiksi laittaa painoa jalalle tai käyttää kättä, eikä kipulääke auta. –Lääkäri tunnistaa esimerkiksi murtuman tyypillisesti jo tutkiessa, mutta asia varmistetaan aina kuvaamalla. Murtumat kipsataan ja lapsen iästä riippuen raaja on 3–5 viikkoa kipsissä. Joskus joudutaan myös esimerkiksi leikkaamaan kyynärpäävammoja, lastenkirurgi kuvailee. Vinkit trampoliinin turvalliseen käyttöön -Opeta lapsia hyppimään trampoliinilla oikein: vain yksi lapsi pomppimaan kerrallaan, eikä missään nimessä eri kokoisia lapsia hyppimään samaan aikaan. Kiinnitä trampoliiniin turvaverkko, joka estää lapsia putoamasta. -Upota trampoliini kuoppaan maan sisälle, jotta hyppimistaso on matalammalla. Voltteja ja muita temppuja saisi harjoitella vain ammattilaisen ohjaamana. -Liian pienet lapset eivät saisi hyppiä trampoliinilla: alle kouluikäisillä lapsilla ei riitä hyppimiseen kehonhallinta, jolloin vammoja tulee helpommin. -Trampoliinien reunoilla tulisi olla riittävästi pehmusteita, jotta kaatumiset eivät johda pahoihin vammoihin. -Kengät pois ja taskut tyhjäksi kovista ja terävistä esineistä! -Märällä, likaisella tai rikkinäisellä trampoliinilla ei saisi hyppiä. -Opeta lapset siihen, että trampoliinin alla ei saa ikinä olla. -Aikuisen olisi hyvä valvoa lasten hyppimistä. Volteista voi seurata vakavia murtumia Trampoliinivammat yleistyneet
9 Torstai 10.08.2023 KaupunkiSanomat Tuollaisella leikin lapsena! Vierailu Porvoon Lelumuseossa herättää monelle nostalgisia tunteita. Museon kokoelmissa on leluja 1800-luvun alkupuolelta 2000-luvulle asti. Ajassa Porvoon nukkeja lelumuseo on mitä parhain koko perheen retkikohde. Museo sijaitsee idyllisessä Porvoon vanhassa kaupungissa. 1800-luvulla rakennetun talon tiloista löytyvän yksityisen museon ovat perustaneet äiti ja poika, Evi ja Jorma Söderlund vuonna 1974. Museon kokoelmiin kuuluu noin 1000 nukkea ja lukematon määrä muita leluja aina 1800-luvun alkupuolelta 2000-luvulle asti. Esillä olevissa leluissa näkyy myös käytön jälkiä, sillä niillä on aikoinaan leikitty. Leluja on kerätty jo vuodesta 1963 alkaen. Porvoon nukkeja lelumuseo Avoinna klo 10-15 ma-su Kesäkausi päättyy 13.08., mutta museo on avoinna 30.8. asti, jos kävijöitä riittää Kesäajan jälkeen avoinna satunnaisesti Liput 4 / 2,50 e Jokikatu 14 C, sisäpiha, Porvoo Lelumuseo on näkemisen arvoinen Vielä ehtii piipahtaa Porvoossa Barbien aikainen aikakausi. Barbien aikainen aikakausi. Eri aikakausilla oli Eri aikakausilla oli erilaiset suosikit. erilaiset suosikit. Porvoon lelumuseon Porvoon lelumuseon vitriinit pursuavat toinen vitriinit pursuavat toinen toistaan hienompia toistaan hienompia vanhoja leluja. vanhoja leluja. Nämä pelitiautot ostettaisiin Nämä pelitiautot ostettaisiin heti museolta, jos vain heti museolta, jos vain olisivat myynnissä. olisivat myynnissä.
Torstai 10.08.2023 10 KaupunkiSanomat Ostetaan ja myydään Santaniitynkatu 7C, Kerava P. 040-728 8209 www.keravanloyto.com käytetyt astiat, huonekalut, kirjat ja valaisimet. Avoinna ma-ke, pe 10-18 la 10-14 suljettu to ja su Mittatie 21, Vantaa Avoinna ark. 9-17, la 10-14 (sesonkina) myynti@mittarengas.fi www.mittarengas.fi P. 0400 190 999 P. 0400 190 999 Renkaat Vanteet Työt Rengashotelli Mittarengas palvelee! Mittarengas palvelee! Tervetuloa! Tervetuloa! M I T TA R E N G A S M I T TA R E N G A S MUUTTO JA KUOLINPESÄT, TYÖKALUJA ym. Käteismaksu. T: mi Molina P. 040-764 1348 Edullisia Edullisia käyttöautoja! käyttöautoja! Tule ja Tule ja tarjoa ! tarjoa ! Autor ahoit us Autor ahoit us ilman käsira haa! ilman käsira haa! Maks uaika a Maks uaika a jopa 84kk jopa 84kk Alhoniityntie 2, Nurmijärvi Puh. (09) 276 91116, 040 820 1957 www.nettiauto.com Avoinna ark. 9-17, la 10-14 Nurmijärven Nurmijärven Laatuauto Oy Laatuauto Oy MAALAUSLIIKE Pensselimiehet Oy Peltikatot ja muut maalaustyöt käytössä 21m. nostolaite. Peltikatoissa käytämme Teknos Kirjo Aqua -peltikattomaaleja Puh. 050 518 2557 www.pensselimiehet.com erkki.hynonen@pensselimiehet.com YRITTÄJÄN KUMPPANI Auktorisoitu tilitoimisto, sähköinen ja perinteinen taloushallinto, yrittäjän neuvonta. Soita Mikko Heiskari 0400 609 809 mikko@helsinginrevisor.com www.helsinginrevisor.fi OSTAA MYY VAIHTAA JÄÄURHEILU LUISTIMET HIIHTO LUMILAUDAT TULE TUTUSTUMAAN LAAJAAN VALIKOIMAAN! SPORT DIVARI TUUSULA Avoinna ark. 10-17, La 10-14 p. (09) 857 45 93 Moukarikuja 6 (Sahankulma) FACEBOOK Tuusula Sportdivari Yrittäjäntie 9, Klaukkala Itsepalvelukirppis 2500m 2 Ma-Pe 10-19 La 10-16, Su 11-16 www. viirinkirppis.fi Tarvitsetteko apuamme? www.edullinentyhjennys.fi AA puh 045-329 6299 puh 045-329 6299 Suoritamme asiantuntemuksella kaikki tyhjennystyöt. Kuolinpesät. Varastot ym. Hyvitämme irtaimesta. Suoritamme myös irtaimen ostoja. Kierrätämme ja lajittelemme. Ripeät miehet. KAIKKI KATTOTYÖT Yli 30 v. kokemuksella! Kattoremontit Huoltokorjaukset Vesikourut & rännit Rakennuspeltityöt Uudenmaan Peltityö Oy puh. 0400 453 959 www.kattosi.fi -paikallinen peltisepänliike Onko alkoholi ongelmasi? AA-AUTTAVA PUHELIN joka päivä 9-21 p. (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi HAUTAKIVI ja KAIVERRUS KORELIN Ravintolayrittäjät Kari ”Kape” Aihinen ja Olli Kolu avaavat loppuvuodesta uuden ravintolan Helsinkiin. Ajassa Tunnetut kokit Kape Aihinen ja Olli Kolu avaavat uuden ravintolan Punavuoren Merikortteliin. Molemmat kertovat ihastuneensa Merikorttelin teollishenkisyyteen, joka luo vaikuttavat puitteet läpi talon levittäytyvälle ravintolalle. -Meillä on jo pitkään kytenyt unelma avata oma ravintola Helsinkiin. Koronan jälkeen tarve päästä takaisin juurillemme vain vahvistui. Uusi ravintolamme sijaitsee kerrassaan herkullisella paikalla Punavuoressa, ja se tulee olemaan täysin meidän näköisemme, Kari Aihinen kertoo. Kokit kertovat uuden à la carte -ravintolan ruokafilosofian perustuvan juureviin, ajattomiin ja sesonkiin sidottuihin makuihin. Asiakaskunnasta kysyttäessä he toivottavat kaikki tervetulleiksi bisnesväestä ohikulkijoihin. Asiakaspaikkoja ravintolaan tulee noin 80, jonka lisäksi yläkerrasta löytyy kabinetti yksityistilaisuuksia varten. Tilaan tulee myös baari. Telakkakadulle sijoittuva ravintola avautuu näillä näkymin joulukuussa 2023. Aihinen ja Kolu ovat pitkän linjan ravintolaammattilaisia, jotka luotsaavat yhdessä Roster Turku -ravintolaa. Lisäksi he pyörittävät Chefslive-kokkikoulua. Aihinen tunnetaan myös mm. Kaappaus keittiössä ja MasterChef Suomi -ohjelmista sekä keittokirjoistaan. Kape Aihinen avaa ravintolan Uusi à la carte -ravintola Merikortteliin Meiltä saat kukat kaikkiin elämäsi hetkiin Pakilantie 69 00660 Helsinki Tervetuloa parhaan Tervetuloa parhaan palvelun pariin! palvelun pariin! Avoinna: Maanantai Perjantai 08:00 19:00 Lauantai 09:00 18:00 Sunnuntai 10:00 16:00 Sesonkiaikoina palvelemme pidennetyin aukioloajoin. Puh. 09 754 4255, pakilan.kukkatalo@elisanet.fi www.pakilankukkatalo.fi PLEKSIÄ! Meiltä määrämittaan sahattuna edullisesti: akryylipleksit • polykarbonaatit (erittäin vahva) Tuonti viikoittain pääkaupunkiseudulle 20€/osoite. Nikulankatu 1, 15700 LAHTI www.lahtiplast.? • p. 0400 711 996 TERASSILASITUKSIIN, TUULEN JA TUISKUN SUOJALEVYKSI PLEKSIÄ! Tuonti viikottain pääkaupunkiseudulle 30 € /osoite. Meiltä määrämittaan sahattuna edullisesti: akryylipleksit ja polykarbonaatit (erittäin vahva) TERASSILASITUKSIIN TUULEN JA SATEEN SUOJALEVYKSI Torstai 15.06.2023 10 KaupunkiSanomat PLEKSIÄ! Meiltä määrämittaan sahattuna edullisesti: akryylipleksit • polykarbonaatit (erittäin vahva) Tuonti viikoittain pääkaupunkiseudulle 20€/osoite. Nikulankatu 1, 15700 LAHTI www.lahtiplast.? • p. 0400 711 996 TERASSILASITUKSIIN, TUULEN JA TUISKUN SUOJALEVYKSI PLEKSIÄ! Tuonti viikottain pääkaupunkiseudulle 30 € /osoite. Meiltä määrämittaan sahattuna edullisesti: akryylipleksit polykarbonaatit (erittäin vahva) TERASSILASITUKSIIN TUULEN JA SATEEN SUOJALEVYKSI Meiltä myös valokatteet! Ostetaan ja myydään Santaniitynkatu 7C, Kerava P. 040-728 8209 www.keravanloyto.com käytetyt astiat, huonekalut, kirjat ja valaisimet. Avoinna ma-ke, pe 10-18 la 10-14 suljettu to ja su Mittatie 21, Vantaa Avoinna ark. 9-17, la 10-14 (sesonkina) myynti@mittarengas.fi www.mittarengas.fi P. 0400 190 999 P. 0400 190 999 Renkaat Vanteet Työt Rengashotelli Mittarengas palvelee! Mittarengas palvelee! Tervetuloa! Tervetuloa! M I T TA R E N G A S M I T TA R E N G A S MUUTTO JA KUOLINPESÄT, TYÖKALUJA ym. Käteismaksu. T: mi Molina P. 040-764 1348 Edullisia Edullisia käyttöautoja! käyttöautoja! Tule ja Tule ja tarjoa ! tarjoa ! Autor ahoit us Autor ahoit us ilman käsira haa! ilman käsira haa! Maks uaika a Maks uaika a jopa 84kk jopa 84kk Alhoniityntie 2, Nurmijärvi Puh. (09) 276 91116, 040 820 1957 www.nettiauto.com Avoinna ark. 9-17, la 10-14 Nurmijärven Nurmijärven Laatuauto Oy Laatuauto Oy MAALAUSLIIKE Pensselimiehet Oy Peltikatot ja muut maalaustyöt käytössä 21m. nostolaite. Peltikatoissa käytämme Teknos Kirjo Aqua -peltikattomaaleja Puh. 050 518 2557 www.pensselimiehet.com erkki.hynonen@pensselimiehet.com WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME YRITTÄJÄN KUMPPANI Auktorisoitu tilitoimisto, sähköinen ja perinteinen taloushallinto, yrittäjän neuvonta. Soita Mikko Heiskari 0400 609 809 mikko@helsinginrevisor.com www.helsinginrevisor.fi OSTAA MYY VAIHTAA JÄÄURHEILU LUISTIMET HIIHTO LUMILAUDAT TULE TUTUSTUMAAN LAAJAAN VALIKOIMAAN! SPORT DIVARI TUUSULA Avoinna ark. 10-17, La 10-14 p. (09) 857 45 93 Moukarikuja 6 (Sahankulma) FACEBOOK Tuusula Sportdivari Yrittäjäntie 9, Klaukkala Itsepalvelukirppis 2500m 2 Ma-Pe 10-19 La 10-16, Su 11-16 www. viirinkirppis.fi Tarvitsetteko apuamme? www.edullinentyhjennys.fi AA puh 045-329 6299 puh 045-329 6299 Suoritamme asiantuntemuksella kaikki tyhjennystyöt. Kuolinpesät. Varastot ym. Hyvitämme irtaimesta. Suoritamme myös irtaimen ostoja. Kierrätämme ja lajittelemme. Ripeät miehet. TOISTAISEKSI! Palvelupaketti aloitusmaksu 10 € + 50/50 Avoinna: ma 10-19, ti-pe 10-18, la-su 10-15 puhelin: 050 447 1712 Santaniitynkatu 5, Kerava www.kruununkirppis.fi Aloitusmaksu 10€ + 50% provisio kokonaismyynnistä. Myyntijakso 2 viikkoa. Onko alkoholi ongelmasi? AA-AUTTAVA PUHELIN joka päivä 9-21 p. (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi HAUTAKIVI ja KAIVERRUS KORELIN Käärijä eli Jere Pöyhönen palkittiin 13.6. Vantaan kaupungintalolla järjestetyssä tilaisuudessa Vantaa-mitalilla. Samalla paljastui myös artistin muutto takaisin Vantaalle. Kesä Vantaa-mitali myönnettiin Jere Pöyhöselle tunnustuksena hänen merkittävistä ansioistaan Vantaan kaupungin hyväksi. Erityisesti Vantaan positiivisen maineen ja kansainvälisen näkyvyyden eteen tekemästään työstä. Tilaisuudessa Käärijälle ojennettiin myös avaimet uuteen kotiin. Euroviisuedustaja on puhunut halustaan palata Vantaalle asumaan. Vantaan kaupunki haluaa huomioida Käärijää Vantaa-mitalin ja muraalin lisäksi tarjoamalla hänelle asunnon vuodeksi. –Koti Vantaalla tuntuu aina vaan niin paljon enemmän kodilta, sanoo Käärijä iloisena. Kyseessä on Vantaalla sijaitseva vuokra-asunto, jonka vuokran kaupunki maksaa vuodeksi. Käärijä palaa Vantaalle FISKARS ANTIIKKIPÄIVÄT ANTIKDAGAR 29.6.–2.7.23 VANHA PUIMALA FISKARSIN RUUKKI – FISKARS BRUK AVOINNA / ÖPPET 10 – 17 SISÄÄNPÄÄSY / INTRÄDE 10 € WWW.FISK ARSINANTIIKKIPAIVAT.FI WWW.FISK ARSANTIKDAGAR.FI FISKARS ANTIIKKIPÄIVÄT ANTIKDAGAR 29.6.–2.7.23 VANHA PUIMALA FISKARSIN RUUKKI – FISKARS BRUK AVOINNA / ÖPPET 10 – 17 SISÄÄNPÄÄSY / INTRÄDE 10 € WWW.FISK ARSINANTIIKKIPAIVAT.FI WWW.FISK ARSANTIKDAGAR.FI Artistille ojennettiin Vantaa-mitali ja avaimet uuteen kotiin
11 Torstai 10.08.2023 KaupunkiSanomat
Torstai 10.08.2023 12 KaupunkiSanomat MYYNTI JA ASENNUS 040 502 0591 www.asennustoivonen.fi myynti@asennustoivonen.fi EST 1994 HYVINKÄÄ IT-L AS I JA KA IHD IN IT-L AS I JA KA IHD IN IT-PARVEKELASIT JA LASIKAITEET PARVEKELASIKAIHTIMET LUKKAN TERASSILASIT PEILILIUKUOVET SÄLEKAIHTIMET