?
2
2
1
9
2
0
0
Tapulin takaa sivu 12
Kirkkonummen
Sanomat
Perustettu 1967
47. vuosikerta
Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo
N:o
4
17.1.2013
TORSTAI
Rakkaustarina kahdella kielellä nähdään
ensi kesänä Siuntiossa ? sivu 7
Jorvaksen ainoa kunnallinen päiväkoti
Höstsol lakkautuslistalla ? sivu 3
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi
AVAJAISET
Lauantaina 19.1. klo 10-14
AVAJAI
TARJOU SKSIA
-30%
MAAILMAN OSTETUIMMAT
ITALIALAISET KEITTIÖT JA KOTISI
KOKOISET SÄILYTYSKALUSTEET
jopa
15.2.20
Indoor
Systems
13 asti
Keittiöt
Kylpyhuoneet
Liukuovet
Kaapistot
Säilytysjärjestelmät
Kodinhoitohuoneet
Pukeutumishuoneet
Vaatesäilytys
Tilanjakajat
ARAN STUDIO, ESPOO
Kuusiniementie 8, 02710 ESPOO
AVOINNA ma - to 10-17, pe 10-16
PUHELIN 050 - 315 3085
www.aranstudio.?
N:o 4 ? 17.1.2013
2
Lohjan Teatterin musiikillinen draamakomedia
Pohjautuu menestyselokuvaan The Little Voice.
Esitysjakso 26.1.?15.3.2013
Liput 18 e/ 15 e
Tiedustelut: p. 044 369 1499, p. 019 369 4300
Suoramyynti: www.netticket.?
www.lohja.?/teatteri
Kirkkonummen Sanomat
Kuulin Hänen äänensä
-konsertti Intian työlle
Kirkkonummen pääkirkossa on sunnuntaina, 27.1. klo
18 hyväntekeväisyyskonsertti Kuulin Hänen äänensä Sansan Intian radiotyön
hyväksi.
Konsertin järjestävät yhteistyössä Kirkkonummen
suom. seurakunta ja Medialähetys Sanansaattajat (Sansa). Juontajana toimii Sari Palmu.
Esiintyjiä ovat Mirja Poikkeus, jota säestävät Mari Siren, flyygeli ja Lea Kujanpää, huilu, kansanmusiikkibändi Märyvärssy sekä Mikko Nikula.
Konsertin nimi on tullut samannimisestä kirjasta, jossa on noin 40 tositarinaa Intiasta, miten ihmisten
elämä on muuttunut Sanan
kosketuksesta radio-ohjel-
mia kuunnellessa.
Folk-gospelia
Veikkolassa asuva, folk-gospelmusiikkia soittava Mikko Nikula on Suomen Raamattuopiston (SRO) musiikkilinjan opettaja. Hän on
myös laulaja ja lauluntekijä, joka on jo 15 vuoden ajan
keikkaillut oman etnorockia
soittavan bändinsä Mikko
Goes to Heaven kanssa ?
myös ulkomailla mm. Japanissa, Brasiliassa ja Romanian Transylvaniassa. Bändin uusin levy on ?Mestariteoksia ? MGtH-duon kootut
1997?2012?.
Märyvärssy
koostuu
SRO:n musiikkilinjalla v.
2011?12 opiskelleista nuorista, jotka soittavat kansanmusiikkia eri puolilta maailmaa monenlaisilla soittimilla: banjo, flyygeli, harmooni, huilu, kitara, klarinetti,
mandoliini, perhussiot, sello, sähköbasso, tinapilli, sello ja viulu.
Mirja Poikkeus laulaa uusimmalta Kaarisilta -levyltä
lauluja, jotka kertovat hänen
sydämensä tunnoista.
Mirjan ja Mikon levyjä on
myynnissä konsertissa, samoin Sansan pieniä kirjasia.
Ohjelma maksaa 10 euroa.
jestää konsertti Intian työn
hyväksi.
? Huolimatta Intian talouskasvusta, maassa on yhä
valtavasti köyhyyttä, väkivaltaa ja raiskauksia.
Merkityksellistä työtä
40 vuotta toiminut Sansa
on yksi kirkon lähetysjärjestöistä ja yhteistyökumppani TWR:lle, joka tukee Intiassa 18 kielellä tehtävää
radiotyötä ja hindinkielistä
TV-työtä. Sari on ollut toiminnassa mukana eri tavoilla jo 10 vuotta mm. vetämällä Masalassa Sansan
alaisuudessa toimivaa Hanna-piiriä, joka tukee tamilinkielisiä Naiset toivon lähteellä radiotyötä.
? Kuuntelijapalautteet
kertovat ihmeellisiä tosikertomuksia, kuinka gangsteri avaa sellissään radion ja
kuulee ?sattumalta?, että
Jeesus on kantanut syntiemme rangaistuksen, kuinka
tyttöjä ilotaloihin välittävä
ihmiskauppias alkaa käsittää rikostensa kammottavuuden tai kylän noita, joka
uhraa eläimiä kammottavissa menoissa eläimiä, kuulee
radiosta jotain, mikä muuttaa hänet. Joka kuukausi
tulee noin 25 000 kuuntelijapalautetta ja joka viikko
MIRJA Poikkeus.
MIKKO Nikula, kuva: VP
Kangas.
syntyy uusia seurakuntia,
Sari valottaa kristillisen radiotyön merkityksellisyyttä.
Työmuoto kiinnostaa häntä
siitäkin syystä, että hän on
itsekin kuullut Hänen äänensä Radio Dein kristillisten radio-ohjelmien kautta.
? Kun ajattelee Äiti-Teresaa, hänkään ei tyytynyt surkuttelemaan slummien kurjuutta, vaan sanoi: ?Monia
hyviä asioita tulee tapahtumaan täällä?. Hän luotti siihen, että Jumala siunaa hänen ja toisten auttamistyön.
LIISA KOSONEN
Kuva järkytti
Olemme avoinna:
." 1& LMP o
-" LMP o
46 LMP o
LASKETTELUKAUSI PARHAIMMILLAAN!
CHEEKIN JA ARTTU WISKARIN
ILMAISKONSERTTI
PEURAMAALLA LA 19.1. KLO 15-21
KOKO PERHEEN RINNERIEHA
Katso päivän ohjelma: www.peuramaa.?
t $IFFL KB "SUUV 8JTLBSJ
t .JTT )FMTJOLJ UBMWJQÊJWÊ
t ,BMMF 1BMBOEFS
t 3FOHBTMBTLVSJFIB MBQTJMMF
t )FWPTSFLJBKFMVB
t -BTUFO NPPUUPSJLFMLBU
Konsertin idea juontuu viime kesän Sansan kesäpäiviin Forssassa, jossa TWR:n
eli (Trans World Radion) ohjelmajohtaja Anu Immanuel
kertoi Intian työstä.
? Kirkon screenille heijastui tuore kuva tytöstä, jota mies kantoi niin, että hänen kätensä ja jalkansa oli
sidottu riukuun. Kuva liittyi
myötäjäisiin. Kolmen nuoren tytön äitinä se kuva ei
jättänyt rauhaan. On ahdistavaa ajatella, miten paljon,
jopa 5 000 morsianta poltetaan vuosittain, valottaa Sari Palmu tuntojaan siitä, miten hänellä syttyi idea jär-
MÄRYVÄRSSY on kansanmusiikkibändi, johon kuuluu yhdeksän SRO:n musiikkilinjalla opiskelevaa
nuorta.
Metsän tarina
Kino Kirkkonummessa
Kino Kirkkonummi esittää 19. ja 21. tammikuuta elokuvan Metsän tarina. Metsän tarina on koko perheen elokuva ainutlaatuisesta suomalaisesta
metsästä, sen värikkäästä ja monimuotoisesta elämästä.
Elokuvan pääosissa ovat
metsän lukuisat asukkaat:
karhut ja hirvet, käärmeet
ja pöllöt, muurahaiset, sammakot ja liito-oravat, muinaiset sielulinnut kuten
kuukkeli, palokärki ja monet, monet muut.
Keskeisessä
roolissa
ovat myös satojen vuosien
ikäiset puut. Yhä edelleen
aarniometsä on vaikuttava
elämys ja antaa meille syyn
kunnioittaa metsäluontoa
kuten entisaikojen aikalaiset tekivät.
Metsässä nuotion ääressä on aina kerrottu ja kuunneltu tarinoita.
Ohjaus: Ville Suhonen,
Kim Saarniluoto.
Kuva: Hannu Siitonen
Kirkkonummen Sanomat
Etusivun kuva:
N:o 4 ? 17.1.2013
3
SIUNTIOSSA nähdään tulevana kesänä kaksikielinen näytelmä, joka kertoo nuoren siuntiolaistytön Helenan ja evakkoon saapuvan karjalaisen Timon rakkaustarinan. Ensi-iltansa esitys saa heinäkuun 24. päivä.
Kuvassa: tuottaja Susanne Ekström, äidin roolia näyttelevä Barbro Backman, käsikirjoittaja-ohjaaja Tapio
Laasonen, isän roolissa oleva Tommy Haakana ja taustatutkimusta tehnyt Berndt Gottberg. Lisää aiheesta
sivulla 7. Kuva: HANNI NYQVIST
Inkoon seurakunta etsii
merimiehiä ja vanhaa
venettä
Inkoon seurakunta aloittaa ryhmän miehille jotka tahtovat kunnostaa vanhan veneen. Veneellä voidaan toivottavasti tehdä retkiä
Inkoon saaristossa. Miehet, jotka ovat kiinnostuneita olemaan mukana ryhmässä, voivat ottaa yhteyttä pastori Tom Hellsteniin, puh.
050 330 4360. Ensimmäinen tapaaminen pidetään Inkoon pappilassa keskiviikkona 23.1. klo 17.
Samalla seurakunta etsii sopivaa veneprojektia ryhmän käyttöön.
Seurakunta toivoo ensi kädessä saavansa lahjaksi remonttikelpoisen veneen. Se, joka voisi auttaa seurakuntaa sopivalla vanhalla veneellä, pyydetään ottamaan yhteyttä Tom Hellsteniin.
Kirkkonummi-opistoa
ei perusteta
Kirkkonummen kunnanhallitus päätti 14.1. Minna Hakapään ehdotuksen mukaisesti, että Kirkkonummi-opistoa ei perusteta esitetyssä muodossa kansalaisopiston, kuvataidekoulun ja musiikkiopiston sateenvarjo-organisaatioksi, mutta yhteistyötä jatketaan yksiköiden välillä. Samalla käynnistetään selvitystyö vapaa-ajan sektorin toimintojen koordinoimiseksi sekä selvitetään mahdollinen yhteistyö Espoon kaupungin
kanssa. Ruotsinkieliset toiminnot selvitetään erikseen.
Pirkko Lehtinen esitti asian palauttamista, jotta voidaan selvittää
yhdessä Espoon kanssa kansalaisopiston toiminnan hoitaminen yhteistoiminnassa Omnian kanssa, mutta esitys kaatui äänin 7?6.
Hauskaa ja helppoa
huovutusta
Tervetuloa mukaan huovuttamaan helppoja ja kauniita huovutustöitä kansalaisopiston kurssille Veikkolaan. Kurssi sopii hyvin aloittelijoille, nuorille ja
lapsille vanhemman seurassa. Töitä voivat olla tasotyöt, tossut, hattu, lapaset
tai laukku.
Kurssi-info 22.1. ja työskentely 2.?
3.2. Ilmoittautumiset ja tarkemmat
tiedot osoitteessa www.opistopalvelut.fi/kirkkonummi/ tai puhelimella
040 126 9312.
Törkeä rattijuoppo
Evitskogissa
Lauantai-aamuna 12.1. jäi Lapinkylässä kiinni virolaismies kuljettaessaan henkilöautoa alkoholin vaikutuksen alaisena Evitskogintiellä.
Vuonna 1961 syntynyt mies puhalsi seulonta-alkometriin 0,28 mg/l tuloksen ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Mies menetti korttinsa poliisin haltuun.
Sunnuntaina aamuyöllä puoli yhden aikaan vuonna 1977 syntynyt
kirkkonummelaisnainen kuljetti autoa Sepänkyläntiellä Masalassa alkoholin vaikutuksen alaisena. nainen puhalsi alkometriin 0,58 promillen lukemat. Nainen määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon.
Sunnuntaina päivällä kolmen aikaan jäi 1946 syntynyt kirkkonummelaisnainen poliisiin haaviin Evitskogintiellä. Nainen puhalsi alkometriin 2,18 promillen lukemat, häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Nainen määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisiin haltuun.
Maanantaina aamuyöllä klo 2.12 Heikkilässä, Vanhalla Rantatiellä, 1981 syntynyt mies jäi kiinni epäiltynä rattijuopumuksesta. Paikkakuntalainen mies puhalsi alkometriin 0,94 promillea ja hän määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon.
Jorvaksen ainoa kunnallinen
päiväkoti Höstsol
lakkautuslistalla
Kirkkonummen kunnanvaltuusto päätti 15.12-12 lakkauttaa Jorvaksessa sijaitsevan ryhmäperhepäiväkoti Höstsolin toiminnan
31.7.2013. Mikäli tämä toteutuu,
kylässä ei ole enää minkäänlaista kunnallista päivähoitoa tarjolla. Lähimpään päiväkotiin on vähintään kolmen kilometrin matka,
monilla perheillä enemmän.
Vanhemmille asiasta kerrottiin 19.12.-12 päivätyllä kirjeellä,
jota kaikki perheet eivät edes saaneet. Infotilaisuus pidettiin 9.1.-13.
päiväkodilla, jossa asiaa selvitteli
kunnan perhepäivähoidon ohjaaja.
Perusteluna päätökselle oli hänen
mukaansa ryhmäperhepäivähoidon kalleus, kunnan päätös keskittää päivähoito isoihin yksiköihin ja
Höstsolin alhainen käyttöaste.
? Se ei kuitenkaan enää ole todellisuutta, sillä Höstsol on nyt käsittääkseni viimeistä hoitopaikkaa
myöten täynnä!, huomauttaa Petra
Honkaranta-Siivari Jorvaksesta.
? Perheillä, jotka ovat joko kokonaan tai osittain joukkoliiken-
teen varassa, lasten hoitoon vienti vaikeutuu, toteaa Petra, jonka
mukaan perheet kokevat, että päätös on täysin vastoin kunnan varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan visiota siitä, että päivähoito
toteutetaan pääsääntöisesti lähipalveluna.
Höstsolin hoitolapset ja henkilökunta on suunniteltu siirtää Hommakseen valmistuvaan uuteen päiväkotiin, jonne matkaa on Jorvaksesta viitisen kilometriä.
Kun tyrmistyneet vanhemmat
alkoivat selvittää päätöksen taustoja valtuutetuille, kävi ilmi, että
näillä ei ollut välttämättä mitään
käsitystä siitä, mistä olivat tulleet
päättäneeksi.
? Asia tuli yllätyksenä nyt kirjelmöintinne tiimoilta. Päätös on
varmaankin ? kuten arvelet ? uinut lävitse osana kokonaisuutta.
Ymmärrän siitä syntyvät vaikeudet vanhemmille ja myös lapsille. Vaikuttaahan lisääntyvä etäisyys heräämisaikoihin jne. Mahtaako asialle olla enää mitään teh-
tävissä?
? En muista missä vaiheessa
valtuusto olisi tällaisen päätöksen tehnyt. Olette perusteluissanne mielestäni oikeassa, toimivat lähipalvelut ovat ehdottoman tärkeät. Tällaisissa asioissa myös lasten
edun pitää mielestäni olla päätöksenteon keskiössä.
? Voisin perehtyä, jos tietäisin
tarkemmin, kuuluivat mm. valtuutettujen kommentit asiaan.
? Ei siis muisteta, eikä tiedetä karua kieltä kunnallisesta päätöksenteosta, joka vaikuttaa perheiden arkeen kouriintuntuvasti.
? Meitä vanhempia harmittaa
paitsi hyvän - ja ainoan - hoitopaikan lakkauttaminen niin myös se,
että päätös on mitä ilmeisemmin
tehty sokkona eikä kukaan ole tullut ajatelleeksi sitä, että Höstsol
on alueen ainoa kunnallinen päiväkoti, Petra Honkaranta-Siivari toteaa ja ihmettelee, miksi kunnallinen päivähoito halutaan ajaa
alas, vaikka samaan aikaan alueelle suunnitellaan lisää asutusta.
Minna Sneck on uusi Siuntion
demareiden puheenjohtaja
Niin yhdistys kuin valtuustoryhmäkin ilmaisi tyytyväisyytensä Siuntion eri poliittisten ryhmien välillä syntyneestä neuvottelutuloksesta, jonka pohjalta uusi valtuusto saattoi järjestyä 14.1.
Siuntion sosialidemokraatit jatkavat vastuullisella linjalla painottaen hyvien julkisten palvelujen merkitystä yhteiskunnallisessa tasa-arvossa. Helmikuussa 14.2.
yhdistys järjestää perinteisen Ystävänpäivälauluillan alkaen klo
19. Capellassa.
Siuntion sosialidemokraatit ovat
valinneet vuoden 2013 puheenjohtajaksi neuvottelevan virkamiehen
Minna Sneckin. Minna Sneck kouluikäisen pojan äitinä tuo uutta
energiaa ja asiantuntemusta yhdistyksen työhön.
Varapuheenjohtajana jatkaa
vuorotyönjohtaja Kristian Parviainen. Yhdistyksen sihteerinä toimii Jani Suomalainen.
Myös sosialidemokraattien ja
Vihreä vastuu-yhdistyksen yhteinen valtuustoryhmä on järjestäytynyt. Puheenjohtajaksi valittiin
Ismo Turunen ja varapuheenjohtajaksi Harri Haanpää.
MINNA Sneck.
Kunnanhallitus valittaa
HHO:n päätöksestä
Kirkkonummen kunnanhallitus
päätti maanantaina 14. tammikuuta Ari Harisen ehdottamana
ja Pirkko Lehtisen kannattamana
äänin 5?8 valittaa Helsingin hallinto-oikeuden päätöksestä, jonka
mukaan Kirkkonummen kunnalla ei ollut riittävän konkreettisia
suunnitelmia kohtuullisessa ajassa tapahtuvaa yhdyskuntaraken-
tamista tai virkistyskäyttöä varten koskien kahta määräalaa (6,4
ha ja 13,490 ha) Perälänjärven asemakaava-alueella. Kaupat kahden
ostajan ja Suomen Lähetysseura
ry:n kanssa oli tehty 10.10.?11.,
kunnanhallitus päätti etuosto-oikeudesta 19.12.?11. ja ja kunnanvaltuusto myönsi siihen tarvittavat
määrärahat 6.2.2012.
Jäsen Matti Kaurila ehdotti Ulla Seppälän kannattamana lisäyksenä kohdaksi 2. että selvitetään
mahdollisuutta kauppojen kohteena olevien kaavan virkistysalueena esitettyjen alueiden hankintaa kunnalle, kunnanhallituksessa
19.12.?11. liitemateriaalina olleissa kauppakirjaluonnoksissa esitetyin ehdoin.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 4 ? 17.1.2013
4
Perheasiain neuvontaa
Ravintolat
Liput/biljetter 5?
+ palvelumaksu/betjäningsavgift 2,50?
Ajanvaraus
Tidsbeställning
Ulla Andersson
ke?pe 0400 229 348
Raija Forsbacka
ma?ke 0400 889 315
Yvonne Terlinden
0400 229 346
Kuulutus
Yhdyskuntatekniikan toimiala
Työsuoritukset
Lounas/Lunch
ma-pe/må.-fr. klo/kl
Lokakaivojen tyhjennykset
Karhutien ja Hirvitien yleisten pysäköintialueiden
suunnitelmaehdotukset nähtävillä
10.30-14.00
Jolkbyssä sijaitsevien Karhutien ja Hirvitien varrella
olevien yleisten pysäköintialueiden suunnitelmaehdotukset pidetään yleisesti nähtävänä 21.1.? 4.2.2013
Kirkkonummen kunnantalon palvelupisteessä, Ervastintie 2, 02400 Kirkkonummi, kunnan kirjastoissa sekä
internetissä Kirkkonummen kunnan kunnallistekniikan
nettisivuilla, Palvelut -> Kadut ja tiet -> Kunnallistekniikan suunnittelu -> Nähtävillä olevat suunnitelmat.
Katso päivän lounas netistä
Dagens lunch ?nns på nätet på adressen
www.rosso.?
Lounaslistalla 8 eri vaihtoehtoa alkaen 7,80 ?
På lunchlistan ?nns 8 alternativ från.
Ma-ti
Må.-ti.
Ke-to
On.-to.
www.rosso.?
10.30-03
La
Lö.
Su
Sö.
0,0835 puhelu/samtal + 0,1209/min
10.30-21
Pe
Fr.
Kirkkotori/Kyrktorget 3,
Kirkkonummi/Kyrkslätt
puh./tfn. 010 762 6586
Mahdolliset huomautukset tulee jättää nähtävilläoloaikana osoitteella: Kirkkonummen kunta/Yhdyskuntatekniikan toimiala, PL 20, 02401 Kirkkonummi tai sähköpostiosoitteeseen yhdyskuntatekniikka@kirkkonummi.fi
12-03
Kirkkonummella 10.1.2013
suunnitteluinsinööri
Keittiö 20.30 asti/Köket till 20.30
10.30-22
LISÄTIEDOT: www.kirkkonummi.fi
Keittiö 21.30 asti/Köket till 21.30
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Keittiö 22.30 asti/Köket till 22.30
Koulutusta
Keittiö 22.30 asti/Köket till 22.30
12-21
Keittiö 20.30 asti/Köket till 20.30
www.varuboden-osla.?
M U N K K I N I E M E N
Elokuvat
KINO KIRKKONUMMI
Munkinmäentie17 ? 041 428 871
www.surfnet.fi/cinema
Palveluja tarjotaan
Kari Hietalahti
KAAPPARI
Tervetuloa tutustumaan Munkkaan ke 23.1.2013!
ANNA KARENINA
Luontoseikkailu
METSÄN TARINA
20.1. Su 15.15 -S- Lip. 8,50
19.?20.1. La, Su 19. -K16- Lip. 11 ?
ELLA JA KAVERIT
Huvit
%$5$ 6(;
EVITSKOGREVYN 2013
Premiär lö 19.1 kl 18.00
spelas lö & sö 19.1 - 9.3
Biljetter och presentkort
finns nu till försäljning
Boka: 040 7330263, kl 17-20,
och eufbiljetter@yahoo.se
Facebook, www.evitskog.net
Arr: Evitskog uf, MBI, SSC
LOHJA
019-386133
LUKIO
19.?22.1. La, Su 17. Ti 19.30 -K7- Lip. 9,50
18?23.1. Pe, Ma, Ke 19.30 -K12- Lip. 10 ? 19. ja 21.1. La 15.15 Ma 17.50 -S- Lip. 9,00
Keira Knightley
Y H T E I S K O U L U
?
?
?
Tarantinos: DJANGO
klo 17.30 kiertokäynnit koulutalossa
klo 18.30 koulun esittelyä juhlasalissa
klo 19 ? 20 lukiomessut ? aineet ja opettajat esittäytyvät
Hammaslääkärit
? Lumen kuormaus
ja -kuljetus
? Lumen pudotus
25 v. kokemuksella.
Flyth Oy
aberg.karl@gmail.com
0400 489 907
? KOTIPALVELUA
? SIIVOUSTA
? IKKUNANPESUA
? 45% kotitalousvähennys
Maarit 050-304 2337
Vuokralle tarjotaan
Laaja kurssitarjonta
Moderni opiskeluympäristö
? matematiikka: lyhyt ? pitkä ? erikois? viihtyisä koulurakennus
pitkä
? ajanmukainen opetusteknologia
? laaja kieliohjelma, matkakursseja
? laadukas kirjasto
? runsaasti valinnaiskursseja reaaliaineissa
Haku
? erinomaiset liikuntamahdollisuudet
? yhteishaku, koodi 0183
? kuvataidetta 14 kurssia
? ainevalintakortti koulun verkkosi? lukiodiplomeita
vuilla
? ympäristötoimintaa: Vihreä lippu,
BSAG
Tutustu, tilaa esite ja tulosta hakukortti!
p. 09 4777 630 / myk@munkka.fi
w w w. m u n k k a . f i
Vapaa-aika
Munkkiniemen yhteiskoulu, Laajalahdentie 21, 00330 Helsinki
Siivouspalvelut
Yli 10 vuoden kokemuksella
siivousta ja kotipalvelua
Mamisan
Maija 040-856 812
Ingå församling söker
sjömän och gammal båt
Ingå församling startar en grupp
för män som är intresserade av
att iståndsätta en gammal båt.
Men båten kommer gruppen
förhoppningsvis att kunna göra
utfärder i Ingå skärgård. Män,
som är intresserade av att va-
ra med i gruppen får gärna
kontakta pastor Tom Hellsten,
tel. 0503304360. Första träffen
hålls onsdag 23.1. kl 17 i Ingå
prästgård.
Samtidigt söker församlingen ett lämpligt båtprojekt för
gruppens räkning. Församlingen hoppas i första hand på en
donation av en renoveringsduglig gammal båt. Den som kunde
tänkas hjälpa församlingen med
ett båtprojekt ombeds vänligen
ta kontakt med Tom Hellsten.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 4 ? 17.1.2013
5
Oikeudellista
neuvontaa
maksutta
Palvelukseen halutaan
Kirkkonummen kunta on yli
37.000 asukkaan voimakkaasti
kasvava Länsi-Uudellamaalla
sijaitseva kunta, josta on erinomaiset yhteydet pääkaupunkiseudulle.
Kirkkonummen pääkirjastossa on tarjolla maksutonta oikeudellista neuvontaa.
Oikeudellisen neuvonnan
tarkoituksena on auttaa oikeudellista apua tarvitsevia. Neuvonnassa arvioidaan, tarvitaanko asiaan
toimeksianto lakiasiaintoimistolle vai riittävätkö pelkät neuvot.
Asiointi tapahtuu kahdessa osassa: ensimmäisellä tapaamisella vastaanotetaan kysymys, ja ellei asia
Etsimme uusia kunnallisia
PERHEPÄIVÄHOITAJIA
Tervetuloa kunnantalolle, ravintola Taikahetken kabinettiin, kahville ja keskustelemaan
perhepäivähoitajan työstä ma 21.1. klo
13?15 tai ti 22.1. klo 9?11.
Voit toimia vakinaisena tai määräaikaisena
perhepäivähoitajana esim. hoitovapaan ajan.
Tiedustelut: perhepäivähoidon ohjaajat
Helena Esko 0400-742 120 ja Maarit AutioKetomäki 050-577 4755.
Veikkolan alueen perhepäivähoito: perhepäivähoidon ohjaaja Arja Saijonkivi
040-761 2202.
S-postit: etunimi.sukunimi@kirkkonummi.fi.
1.1.2013 alkaen Kirkkonummella perhepäivähoitajan oma lapsi voi olla kunnallinen
päivähoitolapsi hoitajan omassa ryhmässä.
selviä saman tien, seuraavalla kerralla saa vastauksen. Rikosoikeudellisissa asioissa ei neuvontaa
anneta.
Neuvojana toimii lakiasiaintoimisto Andomsin lakimies Olli-Pekka Myllynen.
Neuvontaa annetaan
torstaisin klo 19?20 Kirkkonummen pääkirjastossa.
Neuvonnat jatkuvat aina
toukokuun loppuun saakka, eikä aikaa tarvitse varata etukäteen.
Työpajatoiminta
jatkuu
Kirkkonummen kunnanhallitus päätti maanantaina 14.
tammikuuta jatkaa sopimusta nuorten työpajatoiminnan
sekä etsivän nuorisotyön jär-
Lisätiedot: www.kirkkonummi.fi
KyIF:llä
uusi
puheenjohtaja
jestämisestä Espoon seudun
koulutuskuntayhtymä Omniassa toistaiseksi voimassa
olevan sopimuksen mukaan
1.1.2013 alkaen.
Sorgegrupper i
Ingå församling
Personer som under det
senaste året genom dödsfall
förlorat en anhörig kan under våren delta i en sorgegrupp i Ingå. Syftet är att stöda dem som har sorg och ge
dem möjlighet att samtala
om detta livsskede. Det finns
också möjligheter att möta
och samtala med andra personer som har liknande erfarenheter.
Kurssi tähtiharrastuksesta
Jos olet kiinnostunut tähtitieteen harrastamisesta,
tule Kansalaisopiston tähtiharrastuskurssille! Voit
myös aloittaa tähtitieteen
harrastamisen tällä kurssilla. Kurssi pidetään Kirkkonummen koulukeskuksessa
(Porkkalan lukiossa) Kirkkotallintie 6 A torstaisin klo
19.?20.30 luokassa A-168
Tony Björk valittiin viime viikolla KyIF:n uudeksi puheenjohtajaksi. Hän seuraa tehtävässään Gustaf Åbergia, joka veti KyIF:iä 90-luvun
puolivälistä saakka.
17.1.?14.2.2013. Kurssin pitää Kirkkonummen Komeetan sihteeri, fil. kand. Seppo
Linnaluoto.
Kurssi maksaa 33 euroa
ja sen nro on 070011. Ohjelma: 17.1. tähtitieteen harrastus, 24.1. tähtitaivas, tähdistöt, magnitudit, 31.1. planeettojen sijainti 2013 ja
myöhemmin, 7.2. havain-
tovälineet, kaukoputket ja
14.2. tähtikartat (perinteiset ja tietokonekartat), koordinaatistot. Selkeällä säällä käydään Volsin tähtitornissa.
Ilmoittaudu verkossa
www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto tai soita 040126 9312 ma ja pe klo 9?12,
ti?to klo 13?16.
Ka
verit hei,
t
änään muuten
mennään ulos
sisälle!
d????? ??????????????? &??????? ? ????? ?????? ??????????? ??????????? ???? ?????????? Uusille kantaasiakkaille lii???is?aksu ? ? ?a kau?an ???lle ?aksut?n &?essi d?aine? -ta?aa?inen ?etusi ??t? ??? ??? :a ?ei
kan?kset? uu?et ?a ?an?at? saa?e ??kaisesta kanta-asiakkaaksi lii??neest? ka?e?istanne ? kk il?aista t?eeniaikaa?
<???? ??????? ??????? ????????????????????
sel?itukset?n ? kk kanta-asiakkaaksi lii??neest? ka?e?ista k?skee ?ain ????? kk s??i?uksia?
ESPOO, LEPPÄVAARA
ESPOO, ESPOONLAHTI
HELSINKI, KAMPPI
HELSINKI, LU HOUSE
sikunnankatu ??
????? ^WKK
Wu?? ??? ??? ????
s???nla??enku?a ??
????? ^WKK
Wu?? ??? ??? ????
nnankatu ???
????? , >^/E</
Wu?? ??? ??? ????
d??n?laa?an?e ???
????? , >^/E</
Wu?? ??? ??? ????
HELSINKI
?
ESPOO
?
TAMPERE
?
YLÖJÄRVI
?
SEINÄJOKI
?
LAHTI
?
MIKKELI
?
KUOPIO
Den svenska sorgegruppen samlas första gången
21.1. kl 18 i Bläckhornet,
och leds av kyrkoherde Torsten Sandell och diakonissan May Lindström. Den
finska sorgegruppen samlas första gången 22.1. kl 18
i ungdomshuset och leds av
kaplan Eeva Makweri. Anmälningar till församlingen
senast 18.1.
SEURAKUNNASSA
TAPAHTUU
Su 20.1. klo 10 Messu
kirkossa, Ismo Turunen,
Pami Karvonen.
Ti 22.1. klo 19 Aikuisten opintopiiri Capellassa, Ismo Turunen.
Siuntion
suomenkielinen
seurakunta
N:o 4 ? 17.1.2013
Kirkkonummen Sanomat
Silhouette TMA - maailman kevyimmät kehykset.
6
LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.
fennooptiikka.? ? linssiklinikka.?
PÄÄKIRJOITUS
Veikkola osaksi Vihtiä?
Metropolialueen esiselvityksen alustavat ehdotukset
ovat valmistuneet viime viikolla. Selvityshenkilöt ehdottavat väliraportissaan alueen hallinnon rakenteiden kehittämiseksi alustavasti kolmea vaihtoehtoista
mallia, vähäisten kuntarakennemuutosten ja vahvan
metropolihallinnon mallia, merkittävien kuntarakennemuutosten ja metropolikuntayhtymän mallia sekä
suurten kuntarakennemuutosten mallia, jossa seudun
yhteistyö perustuisi kuntien välisiin sopimuksiin.
Väliraportissa on tarkasteltu metropolialueen keskeisiä muutospaineita, jotka selvityshenkilöiden esitysten mukaan edellyttävät hallintorakenteiden merkittävää uudistamista. Ehdotukset pohjautuvat niin
kutsuttuihin metropolikriteereihin eli alueen tulevan
kehityksen kannalta oleellisiin tekijöihin. Niitä ovat
kansainvälinen kilpailukyky, maankäyttö ja kaavoitus
sekä työssäkäynti, asiointi ja liikkuminen sekä asuminen ja asuntomarkkinat ja lisäksi muuttoliike sekä sosiaalinen eheys ja segregaation ehkäisy.
Selvitystyöryhmän mukaan metropolialueella tarvitaan sekä kuntaliitoksia että uusia yhteistyörakenteita. Metropolialueella seuraavina vuosina tehtävät ratkaisut ovat sekä Suomen kansantalouden että
kuntatalouden kannalta keskeisessä roolissa. Julkistetut ehdotukset ovat alustavia vaihtoehtoja, joista selvityshenkilöt keskustelevat tammi?helmikuun aikana kuntien kanssa. Lopulliset ehdotukset valmistuvat
28.2.2013 mennessä, eli kirkkonummelaistenkin päättäjien on jo tämän kevään aikana päätettävä se, kenen
kanssa yhteistyötä halutaan tehdä. Yksinjääminen ei
ole enää vaihtoehto.
Ensimmäisessä vaihtoehdossa kuntajakoselvitysalueita muodostaisivat metropolialueen 14 kunnasta
alle 20 000 asukkaan kunnat. Sipoo ja Helsinki selvittäisivät yhdistymistä samoin Kauniainen ja Espoo sekä Pornainen ja Mäntsälä. Muiden kuntien osalta kuntajakoselvityksiä ei tehtäisi. Osaliitokset olisivat kuitenkin tarpeellisia. Kuntarakenteen muutokset olisivat
mallissa vähäiset ja seudun haasteiden ratkaisemiseksi
tarvittaisiin siten vahvaa metropolihallintoa.
Selvityshenkilöiden ehdottamassa toisessa vaihtoehdossa toteutettaisiin merkittäviä kuntarakennemuutoksia. Ne koskisivat kaikkia 14 kuntaa. Kuntajakoselvitysalueet muodostaisivat Helsinki Sipoon kanssa,
Espoo Kauniaisten, Vihdin ja Kirkkonummen kanssa,
Vantaa Keravan ja Tuusulan kanssa, Järvenpää Mäntsälän ja Pornaisten kanssa sekä Hyvinkää Nurmijärven kanssa. Myös osakuntaliitoksia selvitettäisiin. Yh-
teisten tehtävien hoitamiseksi perustettaisiin Helsingin liitto. Tämä tarkoittaisi Uudenmaan liiton, HSL:n
ja HSY:n kuntayhtymien toimintojen järjestämistä uudelleen metropolikuntayhtymäksi.
Suurten kuntien vaihtoehdossa Helsingin seudulle
muodostettaisiin 13 kunnasta kaksi vahvaa kaupunkia.
Vaihtoehdossa Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa, Sipoo ja Kirkkonummi muodostaisivat kuntajakoselvitysalueen. Toisen selvitysalueen muodostaisivat Hyvinkää,
Järvenpää, Tuusula, Kerava, Nurmijärvi, Mäntsälä ja
Pornainen. Vihdin kunta jäisi metropolialueen selvitysalueiden ulkopuolelle ja muodostaisi selvitysalueen
Lohjan, Karkkilan, Siuntion ja Inkoon kanssa.
Tässä vaihtoehdossa kuntarakenne perustuu suurkuntiin, ja seudun kaupungeilla olisi sekä vastuu että riittävät voimavarat ja osaaminen metropolialueen
kansainvälisen kilpailukyvyn varmistamiseen.
Mielenkiintoista on, että selvitystyöryhmä on eri
mieltä kirkkonummelaisten päättäjien kanssa siitä,
voiko Kirkkonummi jatkaa yksin eteenpäin yksin itsenäisenä kuntana ja että se ei näe tarpeellisena kuntaliitoksia alueellaan. Kunnallishallinnon rakennetyöryhmän ehdotusta koskevassa lausunnossaan Kirkkonummi on todennut, että luontainen yhteistyö Espoon
ja Kauniaisten kanssa saattaa kuitenkin luoda mahdollisuuksia uusiin yhteistyömuotoihin kuntien kesken sekä laajentaa yhteistyötä mahdollisesti Vihdin
ja Siuntion kuntiin.
Rakennetyöryhmä on esittänyt ehdotuksenaan
Kirkkonummen, Helsingin, Espoon, Vantaan, Kauniaisten, Sipoon ja Keravan selvitysaluetta, jolla olisi
valmiudet yhdyskuntarakenteen merkittävään eheyttämiseen ja riittävät resurssit kansainvälisen kilpailukyvyn edistämiseen. Suuren selvitysalueen ongelmana on kuitenkin ainakin Kirkkonummen osalta lähidemokratian sekä kaksikielisten palveluiden turvaaminen jatkossa.
Veikkolan osalta rakennetyöryhmä on pohtinut osakuntaliitoksen mahdollisuutta, jossa Veikkola liitettäisiin osakuntaliitoksella Vihtiin tai Espooseen. Yhtenä
vaihtoehtona rakennetyöryhmä ehdottaa myös edelleen ?Porkkalan? kuntaa, eli Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon selvitysaluetta. Kuntien yhdistämisen
kautta saataisiin muodostettua taloudeltaan elinvoimainen uusi kunta. Lisäksi liitos edesauttaisi ruotsinkielisten palvelujen turvaamista ja ylipäätään palveluiden turvaamista Siuntion ja Inkoon osalta, todetaan selvityksessä.
Hyvää loppuviikkoa
Aurinko nousee 9.06 ja laskee 15.56
Ke 16.1. Ilmari, Ilmo, Gudmund, Germund, *ORT Leonilla, Leila,
Priska
To 17.1. Toni, Anton, Anttoni, Antto, Tony, Antonia, *ORT Anton,
Anttoni, Toni
Pe 18.1. Laura, *ORT Ahvo, Ohvo, Kirilä, Kiril
La 19.1. Heikki, Henri, Henna, Henrik, Henni, Henriikka, Henrikki, Henry, Henrika, Henrietta, *ORT Makari, Kari, Markus, Markku, Maire, Mairi
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten:
Anniskelua Kirkkonummen
keskustaan
(KS N:o 2-24.1.1973) Kirkkonummen kuivuus loppuu ilmeisesti pian, sillä Oy Alko Ab on tiedustellut Kirkkonummen kunnalta lausuntoa anniskeluoikeuksien myöntämisestä Kirkkonummen keskustaan
suunnitellulle ravintolalle. Raittiuslautakunnalla ei ole huomauttamista asiassa ja kunnanhallitus toteaa, että kunnassa on tällä hetkellä vain kaksi anniskelupaikkaa, joissa tarjotaan keskiolutta vahvempia alkoholijuomia. Niistä toinen on Upinniemen varuskunta-alueella ja toinen Hvitträskissä. Tämän johdosta anniskelua keskustassa on pidettävä aiheellisena, paikkakunnan asukasluku ja etäisyydet
huomioon ottaen.
Elävän kaksikielisyyden
puolesta
Kielikylpytoimintaan ja kielikylpykouluihin liittyvien aloitteiden
seuraamiseen ja tukemiseen tarvitaan koordinoitua työtä. Se sisältää yhteydet päättäjiin ja viranomaisiin kansallisella tasolla ja kuntatasolla, jotta kielikylpytoiminnan aloittamiselle ja harjoittamiselle voidaan luoda hyvät edellytykset sekä päiväkodeissa että kouluissa suomenkielisillä paikkakunnilla, Folkhälsans förbund -järjestön
johtaja Viveca Hagmark sanoo.
Sekä kielikylpyopetus että ruotsinkielinen opetus suomenkielisillä paikkakunnilla on yhä tärkeämpää. Suomessa on vireillä monia uudistuksia, joilla on yhtymäkohtia kieliasiamiehen työhön. Tällaisiin kuuluu erityisesti Kansalliskielistrategian toteuttaminen, jonka valtioneuvosto hyväksyi joulukuussa 2012.
Folkhälsan julkisti 14. tammikuuta raportin elävästä kaksikielisyydestä, Folkhälsanin kielikylpytyöstä ja ruotsinkielisestä opetuksesta suomenkielisillä paikkakunnilla otsikolla ?För en levande tvåspråkighet ? Rapport om Folkhälsans arbete för språkbad samt om
tillgången till grundläggande utbildning och dagvård på svenska på
enspråkigt finska orter under åren 2006?2012?. Raportin on kirjoittanut kielikylpyvaltuutettu Veronica Hertzberg.
Raportin julkistamistilaisuudessa puhunut ylitarkastaja Maj
Krogell-Haimi totesi kielikylpyvaltuutetun tehneen ison työn, joka
olisi oikeastaan kuulunut viranomaisille. Krogell-Haimi kertoi, että Kansalliskielistrategian valvonta on annettu oikeusministeriön
tehtäväksi.
Samaan aikaan on muistettava, että kunnat vastaavat opetuksesta ja kunnat tekevät myös päätökset. Viranomaiset voivat antaa suosituksia, mutta lopulliset päätökset tehdään kunnissa, Krogell-Haimi sanoi. Ruotsinkielinen raportti on luettavissa Folkhälsanin verkkosivuilla, www.folkhalsan.fi/sprakbad
Jalankulkijoita
ei havaita
Pihabongaus kartuttaa tietoa
pihan talvilinnustosta
BirdLife Suomi järjestää Pihabongaus-tapahtuman tammikuun viimeisenä viikonloppuna 26.-27.1. Kaikille
luonnosta kiinnostuneille tarkoitetussa tapahtumassa tarkkaillaan tunnin
ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla ja havainnot ilmoitetaan
BirdLifelle.
Osallistuakseen ei tarvitse olla lintuharrastaja, eikä Pihabongaus ole kilpailu. Tapahtuman päätarkoituksena on saada mahdollisimman monet
tarkkailemaan talvisia kotipihan lintuja. Samalla välitetään tietoa lintujen suojelusta ja talviruokinnasta se-
kä kerätään arvokasta tietoa maamme talvisesta linnustosta.
?Joka talvella on omat erityispiirteensä.Tänä talvena esimerkiksi mustarastaita tuntuu olevan tavallista
runsaammin hyvän marjasyksyn jäljiltä. Nyt ruokintapaikat ovat tärkeitä
mustarastaille?, sanoo BirdLifen suojelu- ja tutkimusjohtaja Teemu Lehtiniemi.
Pihabongaus on järjestetty tammikuun viimeisenä viikonloppuna vuodesta 2006 lähtien. Viime vuonna yli
15 000 ihmistä tarkkaili lintuja runsaalla 10 000 pihalla.
Havainnot voi ilmoittaa osoitteessa www.pihabongaus.fi tai postikortilla Osallistujien kesken arvotaan lintuaiheisia palkintoja. BirdLife julkaisee
verkkosivuillaan alustavaa tietoa Pihabongauksen tuloksista 28.1. ja lopulliset tulokset helmikuun aikana.
Malli Pihabongaukseen tulee Isosta-Britanniasta, missä sikäläinen
BirdLife (RSPB) on yli 30 vuoden ajan
järjestänyt Big Garden Birdwatch -tapahtumaa, johon osallistuu nykyisin
yli 500 000 ihmistä.
Tapahtuman suojelija on tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio.
Liikenneturvan tuoreen kyselyn mukaan talven pimeys aiheuttaa autoilijoille runsaasti hankaluuksia havaita kävelijöitä ja pyöräilijöitä. Liukkaus, liika nopeus ja huono näkyvyys ovat vaarallinen yhdistelmä.
Valtaosa autoilijoista kertoi kokeneensa hankaluuksia jalankulkijoiden havaitsemisessa viimeisten viikkojen aikana. Tilanteita joissa jalankulkijaa on vaikea havaita, sattui autoilijoista 38 %
mukaan usein ja joka toisen vastaajan (50 %) mukaan vähintäänkin joskus. Tilanteita sattuu paljon, vaikka jo kuusi kymmenestä
suomalaisesta käyttää heijastinta taajama-alueella.
?Pimeys, lumi ja räntäsade sekä taajamien lumikinokset heikentävät näkyvyyttä ja tämä voi johtaa vaaratilanteisiin. Jotta autoilija ehtii havaita kävelijät ja pyöräilijät, on taajamassa ajettava varovasti ja nopeusrajoitusten mukaan?, toteaa Liikenneturvan koulutusohjaaja Toni Vuoristo.
Kyselyyn vastanneista joka neljäs kertoi myös usein kokeneensa hankaluuksia havaita pyöräilijöitä. Vain noin joka toisessa pyörässä oli toimivat valot vuonna 2011 tehdyssä Liikenneturvan tarkkailussa.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina
Perjantaina
-13
-13
Inkoo
Siuntio
-11
-11
-9
11
Inkoo
-11
Sunnuntaina
-3
-2
-15
Kirkkonummi
7
Lauantaina
-14
-15
-13
-10
N:o 4 ? 17.1.2013
Siuntio
-14
-4
-13
-2
Inkoo
Kirkkonummi
-11
3
-4
-1
Siuntio
-2
-2
-4
Inkoo
Kirkkonummi
-2
9
-3
Siuntio
-3
-3
Kirkkonummi
-3
7
Siuntion ensi kesän teatteriproduktiossa kerrotaan
Rakkaustarina kahdella kielellä
Siuntiossa pääsee ensi kesänä seuraamaan kaksikielistä kesäteatteriesitystä
Tillsammans hem ? Yhdessä kotiin, jonka tapahtumat
vievät vuoteen 1944, kun
karjalaiset evakot saapuivat
Siuntion seudulle. Näytelmän pohjana on Lena Selénin ja Berndt Gottbergin
evakoista tekemä tutkimus,
joka julkaistaan tämän vuoden aikana myös kirjana nimellä Främlingar i eget land.
Käsikirjoituksen on kirjoittanut Tapio Laasonen, joka
myös ohjaa näytelmän.
Tulevan kesän esitys jat-
kaa kuusi vuotta sitten esitettyä Porkala, Porkkala
Stoj! -näytelmän perinteitä, sillä se esitetään kyseistä näytelmää varten rakennetussa ulkoilmateatterissa
Tjusträskin rannalla Siuntion Rantasipi Kylpylän maisemissa.
? Kyseessä ei ole historiallinen näytelmä, vaikka historiaa onkin mukana tapahtumaketjussa. Tarina keskittyy kuitenkin ihmisiin,
ohjaaja Laasonen kertoo. Tapahtumien keskipisteessä on
siuntiolainen kartano Heleneberg ja pääroolia, nuorta
mutta nenäliinojakin saattaa joutua varaamaan mukaan koskettavimpia kohtauksia varten.
Musiikilla on suuri rooli näytelmässä ja sävellykset ovat Laasonen omaa käsialaa.
? Osa tulee olemaan sellaista jota olen vuosien varrella kirjoitellut ja osan olen
kirjoittanut varta vasten tähän esitykseen, Laasonen
kertoo.
Karjalainen
Timo Hiltunen
on vielä kateissa
OHJAAJA ja käsikirjoittaja Tapio Laasonen on vastuussa myös näytelmän musiikista.
NÄYTELMÄN käsikirjoitus tehtiin Lena Selénin ja
Berndt Gottbergin tutkimustyön pohjalta.
Helenaa näyttelee Jannica
Lehtinen. Tarinan keskiössä
ovat myös Helenan vanhemmat ? päättäväinen äiti Eleonore (Barbro Backman) ja
myötäilevä isä (Tommy Haakana) sekä karjalainen nuorukainen ? Timo Hiltunen,
joka tulee sekoittamaan He-
lenan äidin tyttärelleen tekemiä suunnitelmia.
? Koko tarina keskittyy
näihin hahmoihin. Tämä on
tarina rakkaudesta - sen monissa muodoissa, Laasonen
kuvailee ja lupaa, että esityksessä on mukana myös
roima annos komiikkaa,
Esitys tullaan esittämään
kahdella kielellä ? osa roolihahmoista puhuu ruotsia ja
osa suomea. Näytelmän tuottajana toimiva Susanne Ekström lupaa, että toteutuksessa pidetään huoli, että yksikielisetkin katsojat tulevat
pysymään juonessa mukana
läpi näytelmän. Ohjaaja Laasonen pitää kaksikielisyyttä
haasteena.
? En ole vielä kokenut
kaksikielistä näytelmää, joka olisi toiminut, mutta lupaan, että tällä kertaa se
tulee toimimaan, Laasonen
naurahtaa.
Näytelmään haetaan
edelleen näyttelijöitä. Laasonen kertoo, että mukaan
mahtuu vielä noin kolmekymmentä henkilöä. Kielitaitoa ei tarvitse olla ruotsia
PÄÄROOLISSA nähtävä Jannica Lehtinen oli
mukana myös Porkkala
Stoj! -näytelmässä.
tai suomea enempää, koska
näytelmässä on kummankin
kielisiä rooleja.
? Etsimme varsinkin karjalaisen Timo Hiltusen rooliin laulutaitoista nuorukaista, tuottaja Ekström kertoo.
Näyttelijöiden ensimmäinen kokoontuminen on 3.
maaliskuuta ja harjoitukset
alkavat pian tämän jälkeen.
Ensi-iltansa näytelmä saa
24. heinäkuuta.
Lipunmyynti alkaa ensi viikonloppuna järjestettävillä matkamessuilla. Lippuja on saatavilla myös Rantasipi Siuntion Kylpylästä sekä sähköisen lipunmyynnin
kautta.
HANNI NYQVIST
Siuntion uusi valtuusto kokoontui maanantaina
Siuntion uusi kunnanvaltuusto kokoontui ensimmäiseen kokoukseensa maanantaina 14.1. Aleksis Kiven
koululle.
Kokouksessa valittiin
kunnanvaltuuston uudeksi puheenjohtajaksi ehdotuksen mukaisesti Arja Alho (SDP). Valtuuston I varapuheenjohtajaksi valittiin
Marcus Nordström (RKP)
ja II varapuheenjohtajaksi Arto Penttinen (KOK).
Kokouksen puheenjohtajana aloittanut Mikael Westermarck luovutti puheen-
johtajan nuijan Alholle kun
tämä siirtyi paikalleen valtuuston eteen.
Arja Alho muistutti alussa pitämässään puheessa
valtuutetuille, että heidät on
valittu käyttämään päätöksentekovaltaa kunnan asioissa, eikä lykkäämään päätöksiä tai delegoimaan niitä
muille. Alho yhtyi puheessaan myös Mikael Westermarckin kokouksen alussa
esittämään toivomukseen,
ettei tällä kaudella mentäisi asioiden hoidossa henkilökohtaisuuksiin.
UUSI kunnanvaltuusto ryhtyi toimeen maanantaina.
? Kriittinen keskustelu
on aina sivistynyttä. Saamme olla eri mieltä asioista, mutta riitelemään emme
ryhdy, hän totesi.
Merja Laaksonen
valittiin hallituksen
puheenjohtajaksi
VASEMMISTOLIITON
Veikko Tanskanen on yksi uusista valtuutetuista.
KUNNANVALTUUSTON
tuore puheenjohtaja Arja Alho.
Valtuusto valitsi esityksen
mukaisesti kunnanhallitukseen kaudeksi 2013?2014
seuraavat henkilöt: Merja
Laaksonen, Heikki Kaisla,
Kristian Parviainen, Anders
Karell, Vesa-Matti Louekoski, Kirsi Martin, Kirsti Pitkänen, Minna Sneck, Ste-
fan Svanfeldt, Veikko Tanskanen ja Maria KoromaHintikka.
Jäsenten keskuudesta
valittiin kunnanhallituksen puheenjohtajaksi Merja
Laaksonen (RKP), I varapuheenjohtajaksi Heikki Kaisla (KOK) ja II varapuheenjohtajaksi Kristian Parviainen (SDP).
Tiivistahtisen kokouksen
lopuksi esitettiin seitsemän
valtuustoaloitetta. SDP:n
Pami Karvonen esitti aloitteen, jossa toivottiin Siuntion lisäävän taide-aineiden
määrää perusopetuksessa.
Heikki Valtavaara oli kuu-
MERJA Laaksonen valittiin kunnanhallituksen puheenjohtajaksi.
den muun aloitteen takana.
Hän esitti aloitteissaan, että
tarkastuslautakunta ryhtyisi selvittämään muun muassa kunnan hallinnon toimia
sen tehdessä sote-päätöksiä
sekä virkamiesjohdon toimintaa kuntaliitosasiassa.
HANNI NYQVIST
Kirkkonummen Sanomat
N:o 4 ? 17.1.2013
8
Parhaat edut, parhaat tarjoukset
Autokeskuksesta!
OLEN AURIS.
UUSI SUKUPOLVENI
ON SAAPUNUT.
Hyvitämme käytetyn
auton ostajalle
autosta kuin autosta
Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 16 010 ?
Arvioitu autovero 4 075,14 ?, toimituskulut 600 ?
Arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 20 685,14 ?
kunhan se on ajokuntoinen ja katsastettu ajallaan
1500?
Uusi Auris on luokkansa ainoa auto, jonka saat bensiini-, diesel- tai täyshybridimoottorilla.
Varustelu lisää vaihtoehtojen määrää entisestään. Voit valita autoosi mm. pysäköintiavustimen sekä
portaattoman automaattivaihteiston, joka Hybrid-mallissa on jo vakiona. Active-varustelutasosta
alkaen Aurisissa on kosketusnäytöllinen Toyota Touch & Go -multimediajärjestelmä peruutuskameralla, navigaattorilla ja Google-haulla. Tervetuloa ajamaan Auris meillä!
jopa
Tarjous koskee kaikkia yli 5000 ?:n
hintaisia vaihtoautoja
EU-yhdistetty kulutus 3,8-6,1 l/100 km, CO2-päästöt 87-140 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
Hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 8 vuotta/350.000 km.
TOYOTAT:
Toyota AURIS 1,6 Dual VVT-i
Linea Sol Blue 5d
Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i
Linea Sol Plus 5ov MultiM
Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i
Linea Terra 5ov
Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic
Linea Terra 4ov
Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra
4d
Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra
4d
Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra
Liftback
Toyota AVENSIS 1.8
Valvematic Linea Sol 4ov
Toyota AVENSIS 1.8
Valvematic Linea Sol Wagon
Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i
Linea Sol Technical 4ov
Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i
Linea Sol Technical 4ov
Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol
Elegant 4d
Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol
Elegant 4d
Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol
Elegant 4d
Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol
Technical 4d
Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol
Technical Wagon
Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i
Linea Sol Technical Wagon
Toyota AVENSIS 2.0i D4 Sol
STW
Toyota AYGO 1.0 VVT-i 5d
Toyota COROLLA 1,6 Dual
VVT-i Linea Sol
Toyota COROLLA 1,6
Valvematic Linea Sol
Toyota COROLLA 1,6
Valvematic Linea Terra
Toyota COROLLA 1.4 VVT-i
Linea Terra 4ov
Toyota COROLLA 1.4 VVT-i
Terra 3d
Toyota COROLLA 1.6 Dual
VVT-i Linea Sol 4ov
Toyota COROLLA 1.6 Dual
VVT-i Linea Sol 4ov
Toyota COROLLA 1.6 Dual
VVT-i Linea Sol 4ov
Toyota COROLLA 1.6 Sol 4d
-09
42 tkm 16900 ?
-08
60 tkm 16400 ?
-09
88 tkm 14900 ?
-09
76 tkm 21400 ?
-04 110 tkm 12900 ?
-03 145 tkm 11900 ?
-04 128 tkm 12900 ?
-09 112 tkm 21400 ?
-09
56 tkm 22900 ?
-08
65 tkm 17900 ?
-07 171 tkm 15400 ?
-05 106 tkm 13900 ?
-04 166 tkm 11900 ?
-04 243 tkm 8900 ?
-04 135 tkm 13900 ?
-04 161 tkm 13400 ?
-07 240 tkm 12900 ?
-01 223 tkm 5900 ?
-08 49 tkm 9400 ?
-09
62 tkm 18900 ?
-11
22 tkm 22500 ?
-10
58 tkm 19500 ?
-07
65 tkm 15400 ?
-06
85 tkm 11900 ?
-08
91 tkm 15900 ?
-07
66 tkm 15900 ?
-07 78 tkm 15400 ?
-04 140 tkm 10900 ?
Toyota COROLLA 1.6 VVT-i
Sol 4d
Toyota COROLLA 1.6 VVT-i
Sol Wagon
Toyota COROLLA 1.6 VVT-i
Terra Wagon
Toyota COROLLA 1.6i Terra
5d
Toyota COROLLA VERSO 1.6
VVT-i Luna 5d
Toyota COROLLA VERSO 1.6
VVT-i Terra 5d
Toyota COROLLA VERSO 1.8
VVT-i Luna 5d
Toyota COROLLA VERSO 1.8
VVT-i Sol Plus Business 7p
Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD
5d
Toyota URBAN CRUISER 1,33
Dual VVT-i Stop & Start
Linea Sol
Toyota VERSO-S 1,33 Dual
VVT-i S & S Linea Sol (MY12)
Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i
Linea Terra 5ov (MY12)
Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i
S&S Edition 2011 5ov
Toyota YARIS 1.0 VVT-i Linea
Terra 3d
Toyota YARIS 1.0 VVT-i Sol 3d
Toyota YARIS 1.3 VVT-i Linea
Sol 5d
Toyota YARIS 1.3 VVT-i
Superior 5ov
Toyota YARIS VERSO 1.5
Verso Luna 5d
-04 137 tkm 9900 ?
-07 172 tkm 13900 ?
-06 165 tkm 10900 ?
-02 118 tkm 8900 ?
-06
93 tkm 16500 ?
-04 228 tkm 8900 ?
-06
99 tkm 15900 ?
-07 120 tkm 16900 ?
-03 160 tkm 13900 ?
-09
32 tkm 19400 ?
-12
5 tkm 21900 ?
-12
14 tkm 16500 ?
-11
11 tkm 16900 ?
-04 145 tkm 7500 ?
-06 141 tkm 9900 ?
-06 109 tkm 10900 ?
-08
93 tkm 12900 ?
-02 170 tkm 7900 ?
MUUT VAIHTOAUTOT:
Audi A6 2.4 V6 4d MultiTronic -05
BMW 316 1.8i Touring (E46) -03
Chevrolet KALOS 1.4 SE 3d
-05
Citroen C2 1.4i SX 3d
-04
Citroen XSARA 1.6i-16 SX Break
5d
-03
Fiat PUNTO 60 Easy 5d
-04
Fiat PUNTO 60 SX Dualdrive 5d -01
Ford FOCUS 1.6 Ti-VCT Trend
Wagon
-05
Ford FOCUS 1.6 Trend Wagon -05
Ford FOCUS 1.8 Trend STW 5d -03
Ford MONDEO 2.0i Ghia
Sportback
-03
Honda CIVIC 1.6i ES 5d
-04
Honda CR-V 2.0i-Vtec ES 5d AT -02
Hyundai I20 1,2 Classic 5d
-10
www.lohjanautokeskus.fi
184 tkm
165 tkm
102 tkm
113 tkm
15500 ?
10900 ?
5900 ?
5900 ?
97 tkm 4400 ?
82 tkm 3900 ?
85 tkm 2900 ?
82 tkm 13950 ?
94 tkm 10900 ?
200 tkm 6400 ?
128 tkm
205 tkm
102 tkm
38 tkm
7900 ?
6900 ?
14400 ?
13900 ?
Lohjan Autokeskus
Hyundai I20 1,2 Classic 5d
-09
Mazda 6 2.0 Elegance 4-ov A09 -04
Mazda PREMACY 1.8 Touring
5-ov (P20)
-04
Mercedes-Benz S 350 4d A
-05
Mitsubishi LANCER 1.6 Invite
STW
-07
Mitsubishi LANCER 2.0 Intense
STW
-06
Nissan ALMERA 1.8 Cool 4d
-05
Nissan MAXIMA 3.0 V6 Business
XL Limited Edition
-04
Nissan PRIMERA 1.6 Business
4d -05
-04
Nissan PRIMERA 1.6 Cool 4d
-04
Nissan PRIMERA 1.6 Visia 4d -03
Nissan PRIMERA 1.6 Visia
SportDeck 5d
-06
Nissan PRIMERA 1.6 Visia
Traveller
-05
Nissan PRIMERA 1.8 Visia
SportDeck 5d
-07
Opel VECTRA 1.6i Comfort
Wagon
-00
Opel VECTRA 1.8 Business
Line 5d
-06
Opel VECTRA 2.0 Turbo GTS
Elegance 5d
-03
Peugeot 106 Independence 1.4
3d
-99
Peugeot 407 SW Olympia 1.8
5d
-06
Renault LAGUNA 3.0 V6 24V
Authentique 5d A
-04
Renault MEGANE 1.6 16V
Confort 4d
-04
Renault MEGANE 2.0 16V
Confort Expression 5d
-05
Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD
X-OVER
-11
Volkswagen GOLF 1.4 First 3d -98
Volkswagen GOLF 1.6
Comfortline 5d
-07
Volkswagen GOLF Trendline
1,2 TSI 77kw BlueMoT 5-ov
-11
Volkswagen PASSAT 1.6
Comfortline 4d
-03
Volvo S60 2.4 4d 103kw
-02
35 tkm 13200 ?
108 tkm 10900 ?
123 tkm 10900 ?
Renault LAGUNA 1.9DTI
Confort Break
Toyota AURIS 1.4 D-4D Linea
Sol 5ov
Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF
Linea Sol Wagon (MY12)
Toyota AVENSIS 2.2 D4D 150
Linea Sol Technical 4ov
Toyota AVENSIS 2.2 D4D 150
Linea Sol Technical Wagon
Toyota COROLLA 1,4 D-4D DPF
Linea Sol 4ov
Toyota COROLLA 1,4 D-4D
Linea Terra
Toyota COROLLA 1.4 D4D 90
Terra 5d
Toyota COROLLA 1.4 D4D
Linea Sol 4ov
Toyota COROLLA 1.4 D4D Linea
Sol 4ov
Toyota COROLLA VERSO 2.2
D4D Sol 5d
235 tkm 3500 ?
PAKETTIAUTOT:
202 tkm 5900 ?
144 tkm 33900 ?
114 tkm 10900 ?
169 tkm 8900 ?
146 tkm 7900 ?
173 tkm 8900 ?
90 tkm 8900 ?
93 tkm 8900 ?
183 tkm 6900 ?
69 tkm 12700 ?
117 tkm 8900 ?
106 tkm 13900 ?
155 tkm 10900 ?
199 tkm 1950 ?
108 tkm 11900 ?
175 tkm 6900 ?
143 tkm 6990 ?
245 tkm 5900 ?
22 tkm 21900 ?
234 tkm 2900 ?
71 tkm 16500 ?
37 tkm 20900 ?
113 tkm 11500 ?
235 tkm 8400 ?
DIESELIT:
Ford FOCUS 1.6 TDCi 90
Trend 5d
Kia CEED 1.6 CRDi LX 5d
Opel ASTRA 1.7 CDTI Cosmo
GTC 3d
-07 172 tkm 11400 ?
-08 140 tkm 10900 ?
-06 200 tkm 9900 ?
TYNNINHARJU
LOHJA
PUH. 019-36 381
Automyynti ma?to 8.30?18.00, pe 8.30?17.00, la 10?14 ? Huolto ma?pe 7.30?16.00 ? Varaosat ma?pe 7.30?17.00
Opel VIVARO 2.5 CDTi DPF
Van L2H1
Toyota HIACE 2.5 D-4D 117
4ov pitkä
Toyota HIACE 2.5 D4D 100
5d pitkä 4wd
Toyota HIACE 2.5 D4D 117
5d pitkä
Toyota HIACE 2.5 D4D 117
5ov 4wd
Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4d
Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4d
pitkä
Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4d
pitkä
Toyota HIACE 2.5 D4D 90 Air
4d pitkä
Toyota HIACE 2.5 D4D 90 Air
4d pitkä
Toyota HIACE 2.5 D4D 90 Air
5d
Toyota HILUX 2.5 D4D 120
4wd DLX Extra Cab
Volkswagen CADDY LIFE
Kombi 1,9 TDI 77kw DSG
Volkswagen TRANSPORTER 2.5
Ikkuna TDI 4wd
Volvo V70 2.4D5 SpW
BusinessA
-99 290 tkm 1450 ?
-08 116 tkm 15400 ?
-12
25 tkm 31900 ?
-06 191 tkm 14400 ?
-07 315 tkm 11500 ?
-09
59 tkm 18400 ?
-09
66 tkm 16900 ?
-05 221 tkm 9400 ?
-08
90 tkm 15900 ?
-08 148 tkm 14900 ?
-06 180 tkm 14900 ?
-08 106 tkm 18400 ?
-09 107 tkm 24900 ?
-06 151 tkm 20900 ?
-08
90 tkm 20900 ?
-08 205 tkm 21900 ?
-06 65 tkm 14900 ?
-05 186 tkm 14900 ?
-02 243 tkm 9900 ?
-06 224 tkm 15900 ?
-05 150 tkm 14900 ?
-06 106 tkm 16400 ?
-07 100 tkm 24900 ?
-08 131 tkm 17900 ?
-01 310 tkm 8900 ?
-02 351 tkm 7900 ?
Vi betjänar er även på svenska
Automyynti:
Henrik Jansson
Sven Paulinow
Niclas Karlsson
Risto Uusitalo
p. 019-363 8501
p. 019-363 8502
p. 019-363 8503
p. 019-363 8505
Kirkkonummen Sanomat
N:o 4 ? 17.1.2013
Evitskog aktiva Ungdomsförening, evigt ung
Premiärdags för årets revy,
Bara sex
Lördagen den 19 januari
2013 är det premiär på Övidsborg ungdomsföreningshus
i Evitskog, revyn alla måste se. Manusförfattaren Uffe Westerholm har igen med
teamet regissören Svante
Martin, kapellmästare Pia
Nygård, sånginstruktör Eija Orpana-Martin och koreografen Sirpa Skog-Niemenkallio skapat revyn tillsammans med 20 proffsiga
amatör scenartister.
Ungdomsföreningens revysatsning är enorm. Totalt
medverkar 80 personer, av
föreningens 260 medlemmar
medverkar i revyn, det finns
personer bakom scenen, ordningsvakter, parkeringsvakter, buffégrupper, biljettförsäljning, mm.
Revygänget har lyft
Evitskog på kartan
Pipsan Hellström som varit mycket aktiv även i revygängen, har skrivit en bok
om den 110 åriga föreningen,
om dess verksamhet genom tiden. Det kreativa revy
produktionsgänget bläddrade i boken och diskuterade
bl.a. Övidsborgungdomsföreningshus och om verksamheterna där genom tiderna
9
ALEREAA
ALE KIIHTYY - REAN ÖKAR
Ö
ERÄ
ISO
TI
RT PAR
ERÄ
ISO
TI
RT PAR
STO
Jääurheiluvälineitä, luistimia/
Issportsredskap,
skridskor
Sport ulkovaatteita
lapsille, naisille ja miehille/
Sport utekläder
?CAB? Kaj Brunila skrev
de första revyerna.
och om revyhändelser . Ursprungligen var det ?Cabben?
Kaj Brunila, som kom med
den första revyn ?Evitskog
för evigt? 1981 och så har revyerna bara fortsatt, ibland
med några års uppehåll. Uffe Westerholm har sedermera fortsatt traditionen, byggt
upp revyerna med dagsaktuella manus som inramats av
proffsiga medarbetares insatser i regi, musik, sång, ljus
och sceneri, som bildat en ännu mera proffsig helhet. Förr
satsades mera på rekvisita,
dekorativa kulisser hörde
till, då ofta målade av ?Nunnu? Nilsson-Ollandt (1928?
2010) som var verksam inom
revygänget, hon skötte till en
stor del även om dräkterna.
I dag går scendekoren mera
in för Less is more.
Ungdomsföreningens
verksamhet tar vara
på byggdekulturen
? Byn Evitskog lever utan
bank, post, butik och skola,
men lever ändå tack vare vår
ungdomsförening , vi har en
stark VI-anda. Revyaktiviten är som en stimulansspruta, den bygger gemenskap på bred front, även över
språkgränsen, den aktiverar oss alla, säger Bror Nilsson-Ollandt.
--50
%
A ALELIKOIM
A
V
I
R
A! CKER!
SUU
KIRJOJ
REA-BÖ
STORT
ERÄ
RTI
ERÄ
ETT PA
Crocs
C
sukkia/
kk
strumpor
2 kpl/pakkaus/
2 st./förp.
AV
URVAL
ERÄ
RTI
ETT PA
RTI
ETT PA
DVD-elokuvia/ Musiikkia/
filmer
Musik
alk./från
alk./från
2,00
2,00
Varusteita ja
jääkiekkohousuja/
Utrustning och
ishockeybyxor
--40% --50%
för barn, damer och herrar
?NUNNU? Birgit NilssonOllandt Cabbens allt i
allo.
ERÄ
RTI
ETT PA
STO
3,00
ERÄ
RTI
ETT PA
Peltonen
Pe
tonen
Lasten ensisuksia/
Första
ö
skidor
k
för barn
sopii talvikenkiin/
kan användas med vinterskor
--40
%
RATKAISEVAN EDULLINEN
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG
prisma.fi
Ungdomsföreningen
sköter väl om
Övidsborg
MARSKEN och mimmin, revyscen från 1983, Bror
Nilsson-Ollandt och Ela Brunila.
ORDFÖRANDE Lillan Westerholm förevisar stolt den
nya köksinredningen.
På 1980-talet upptäcktes
läckage i vägg och tak. En
stor takreparation gjordes
i talkoanda. Materialet betaldes med revyintäkterna.
Följande verkligt stora reparation var scenen. Vid rivningen av den gamla scenen
upptäcktes brister som påtvingade föreningen att bygga om hela scenen, från golv
till tak. Golven har blivit slipade och målningsarbeten
har blivit utförda. Tur att det
bland medlemmarna finns så
många fackmän och frivillig
arbetskraft. År 2006 ändrades värmesystemet till den
miljövänliga pellet-eldningen. Även detta var en ekonomisk investering. Den 24
november 2012 invigdes det
nyinredda köket, en nödvändig åtgärd, så att även köket
kan användas vid festtillfällen och utomstående cateringbolag har användning av
det. Det allra senaste projektet är ljudtekniken. De stora
kostnaderna betalas med revyintäkterna och kostnaderna för huset.
Läs mera om revyn på Facebook eller på byns hemsida
www.evitskog.net.
GUNVOR
WESTREN-DOLL
Saarioinen
Pizzat/Pizzor
200?220 g (4,95?4,50/kg)
HK
Rypsiporsaan
lihasuikaleet/
Strimlat gris kött
400 g (6,98/kg),
alkuperämaa Suomi/
ursprungsland Finland
0,99
2,79
5,90/kg
Egypti/
Egypten
Navel
appelsiini/
apelsin
1. lk./kl.
0,69
/kg
Rainbow
Broilerin ohut
leike/Tunna
kycklingfiléer
USA
Rainbow
Ruby RED
Verigreippi/
Blodgrape, 1. lk./kl.
Miedosti suolattu/Lätt saltade, 800 g (9,99/kg),
alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
7
1,19
99
/kg
Kitchen Joy
Pakasteateriat/
Djupfryst
måltid
350 g (8,43/kg)
2,95
Saarioinen
Kultakinkku, Kultakalkkuna tai Pippurikalkkuna/Guldskinka,
Guldkalkon eller
Pepparkalkon
200 g (13,95/kg)
Vaasan
Taikaruis 100 %
-viipaleet/skivor
390?550 g
(4,59?3,25/kg)
2,79
ORDFÖRANDE Lillan Westerholm, manusförfattare Uffe Westerholm och regissör Svante Martin.
Snellman
Viljaporsaan
uunifilee/
Ugnsfilé av korngris
n./ca 1,3 kg
1,79
Hinnat voimassa
to-su 17.-20.1./
Priserna gäller
to.-sö. 17-20.1
Candy King
Irtomakeiset/
Godis i lösvikt
6,90/kg
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Ma-pe/Mån-fre 8-21,
la/lör 8-18, su/sön 12-18.
Puh./tfn 010 762 6662
(0,0835 ? /puh/samtal + 0,1209 ?/min)
Kirkkonummen Sanomat
N:o 4 ? 17.1.2013
10
Tumma punaviini-balsamicokastike
Mörk rödvinssås med balsamico
www.foodie.fm
2 dl
1 dl
1 dl
2 rkl/msk
11
90
lihalientä/köttbuljong
/
punaviiniä/rödvin
p
/
kuohukermaa/
vispgrädde
balsamiviinietikkaa/
balsamvinäger
ripaus sokeria, suolaa
ja rouhittua
mustapippuria/
en nypa socker, salt
och grovmalen
svartpeppar
(kastikesuurustetta/
såsredning)
/kg
Rainbow
Naudan paahtopaisti/
Rostbiff av nöt
alkuperämaa Alankomaat/
ursprungsland Nederländerna
Suomalainen/Finsk
299
Rainbow
Broilerin fileesuikaleet/Strimlade
kycklingfiléer
300?350 g
(9,97?8,54/kg)
149
Danone
Danoninovälipalarahka/
mellanmålskvarg
300 g (4,97/kg)
Suomalainen/Finsk
115
Korpela
Kananuggetit/
Kycklingnuggets
200 g (5,75/kg)
129
Vaasan
Taikaruis 100 %
paahtoleipä/
rostbröd
380 g (3,39/kg)
Hinta voimassa/
Priset gäller 15.-21.1.
990
/kg
Norjalainen
lohifilee/
Norsk laxfilé
pakattu/förpackad
369
Valio
Oltermannijuustoviipaleet/ostskivor
300 g (12,30/kg)
299
Perheleipurit
Runebergintortut/
Runebergstårtor
2 kpl/st.
180 g (16,61/kg)
199
Rainbow
Kahvi/Kaffe
500 g
(3,98/kg)
Hinta voimassa/
Priset gäller 17.-20.1.
219
Brasilia,
Etelä-Afrikka/
Brasilien, Syd-Afrika
Rypälerasia, vihreä/
Gröna druvor i ask
500 g (4,38/kg)
Hinta voimassa 28.3.2012 alk./
Priset gäller fr.o.m. 28.3.2012
1926
Olvi III, 4,5 %
18 x 0,33 l,
5,94 l (2,79/l)
(sis./inneh. 16,56 + pantti/
pant 2,70)
Hinta voimassa/
Priset gäller 17.-20.1.
295
/kg
Tomaatti/
Tomat
1. lk./kl.
199
GB Glace
Viennetta
jäätelökakut/
glasstårta
650 g (3,06/kg)
Hinnat voimassa tammikuun loppuun /Priserna gäller till slutet av januari
S-market
? Kirkkonummi/Kyrkslätt ? Inkoo/Ingå
? Siuntio/Sjundeå
? Veikkola
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
Arkisin 7?21 Vardagar
Lauantaisin 8?18 Lördagar
Sunnuntaisin 12?18 Söndagar
Asiakasomistajaksi voit
liittyä myös osoitteessa/
Du kan ansluta dig som
ägarkund också på
www.varuboden-osla.fi
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
Kirkkonummen Sanomat
N:o 4 ? 17.1.2013
11
?Maalämpö on hyvä vaihtoehto
asunto-osakeyhtiöiden lämmöntuotantoon?
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan,
vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia
on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä
kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä.
Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran!
TOIMITUS
Flemingintien
pysäköinnistä
Ilmeisen tuohtunut kirjoittaja väittää Flemingintielle kaupan eteen pysäköintiä laittomaksi. Kaupan ulkopuolella on neljä maalattua pysäköintiruutua, mutta
nehän eivät nyt talvisaikaan
näy.
Kyselin asiasta viime kesänä puhelimitse virkavallalta (poliisi) ja sain vastaukseksi että kun kyseessä
on selkeästi merkitty pysäköintiruutu (tässä tapauk-
sessa vieläpä tien ?syvennyksessä?), ei pysäköiminen
5m lähemmäs suojatietä ole
laitonta.
Pysäköinti suojatielle ei
tietenkään ole sallittua. Betoniporsaat lienevät tässä
turhia, sillä suojatien paikan
pystyy talvellakin melko helposti päättelemään siitä että
se jää n.s merkkien väliin.
JANNE LUUPPALA
Siuntio
Mikä tässä
on kivaa?
Siuntion kunta on järjestänyt meille lähiseudun talviuimareille ihanan uintipaikan hiekkakuopan raikkaan
veden ja laiturin ääreen, siitä suurkiitos Siuntion kunnalle!
Sunnuntaina tilanne oli
tämä: Rantaan johtavan
huoltotien sulkevan kettingin yli oli ajettu ja se oli
palasina ja kettingin pätkän päälle pissailtu kuten
myös uimakon nurkalle, nyt
ei syytetä koiria. Laituril-
le vasta juuri laitetun kaiteen päässä olevan valotolppaa oli ilmeisesti rynkytetty
niin, että tolpan kiinnitysruuvit ovat irti ja valotolppa heiluu.
Me talviuimarit olemme
suruissamme ja paheksumme syvästi sitä, että meidän
harrastuspaikkaa sotketaan
ja tuhotaan. Kertokoon hän/
he jotka tätä harrastavat että mikä tässä on kivaa?
TALVIUIMARI MUMMO
Olen mielenkiinnolla seurannut keskusteluja maalämmön edullisuudesta.
Harvemmin artikkeleissa lukee lvi-alan ammattilaisten kommentteja, näinkin tärkeään keskusteluun.
Mieleeni tulee että näinköhän nämä artikkelin kommentit ovat innostuneiden
maallikkojen aikaansaannoksia. Esimerkiksi jos artikkelissakin mainittu 6-7
vuoden takaisinmaksuaika
pitäisi paikkansa, niin olettaisin että Suomen kaikki taloyhtiöt tekisivät pikapäätöksen maalämpöön siirtymiseksi.
Löysin
yrityksemme
energiankulutusraporteista vastaavan kokoisen kiinteistömassan kuin julkaistussa artikkelissa on kyse. Kohde on rakennettu
1971 ja sen lämmitysenergia tuotetaan kaukolämmöllä. Kohteen kulutus euroissa on noin 75.000,- ? / vuosi. Oikein olisi verrata tuota maalämmön edullisuutta
kaukolämpöön, niin saisi oikean mielikuvan edullisuudesta. Toiset mielenkiintoisen vertailukohteet löysin
yrityksemme energiankulutusraporteista, jossa on kaksi identtistä asuinkerrostalomassaa. Molemmat ovat
valmistuneet viime vuoden
toukokuussa ja molemmissa on käytetty samanlaista
rakennustekniikkaa ja talotekniikkaa, lukuun ottamatta sitä että toisessa on lämmitysmuotona maalämpö ja
toisessa kaukolämpö. Kaukolämpökohde on hieman
isompi, koska asuntojen lukumäärä on siinä 80 ja maalämpötalossa on 75 asuntoa. Molemmissa kohteissa on lattialämmitysratkaisu, joka soveltuu paremmin
maalämpötekniikkaan koska lattian lämpöputkistoissa kiertävän veden lämpötila voidaan pitää olla melko
alhaisena. Yllätys, yllätys.
Kaukolämpökohde on euroissa edullisempi kun maalämpökohde. Ja tämä on toteutunutta tietoa.
Vanhassa kiinteistöissä, jossa lämpöpatterit
ovat ikkunoiden alla, kiertää kovilla pakkasilla verkostossa 60-70 asteinen vesi . Maalämpötekniikassa
joudutaan näissä korkeissa
lämpötiloissa käyttämään
sähköä apuna, kuten myöskin käyttöveden lämpötilassa jossa lähtevän veden pitää olla aina vähintään 58
astetta. Siksi arvioisin että
vanhan kiinteistön muuttaminen maalämpötekniikkaan on hieman kyseenalaista . Toinen asia sitten on, jos kaukolämpöä ei
ole saatavillakaan, niin sitten maalämpötekniikka on
edullinen vaihtoehto öljylämmitystekniikalle.
Maalämpötekniikan rakentamiskustannusten arvioisin olevan noinkin isossa
kohteessa siinä 350.000,- ?.
Öljylämpötekniikan muut-
tamiseksi kaukolämpötekniikaksi arvioisin olevan joitakin kymmeniä tuhansia
euroja. Molemmissa vaihtoehdoissa joudutaan purkamaan vanhat kattilat ja
öljysäiliöt.
Minulla on sellainen
tuntuma että jos verrataan maalämmöllä tuotettua energiakustannusta ,
kaukolämmöllä tuotettuun
energiakustannukseen, niin
tuollaista 300.000,- ?:n investointikustannusta ei
saada koskaan kuoletettua
energianhinnan erolla. Luulenpa että siksi koulutetut
lvi-alan asiantuntijat pysyvät erossa näistä julkisista
keskusteluista.
350.000,- euron inves-
toinnista taloyhtiössä saa
jonkinmoisen käsityksen
kun vertaa että samalla rahalla saa hankittua vanhaan neljäkerroksiseen kerrostaloon, kuuteen porrashuoneeseen jälkiasennushissit.
KALEVI HAUTALA
Kirkkonummi
Inkoon kunnanhallitus 2013?2014
Marie Bergman-Auvinen,
puheenjohtaja (RKP)
Marko Rautakoura 1. varapj. (Kok)
Soile Gustafsson 2. varapj. (SDP)
Robert Lemström (RKP)
Ingrid Träskman (RKP)
Erik Holmberg (RKP)
Kaj Karlstedt (RKP)
Sari Wilhola (Kok)
Maria Isoaho (Vihr)
Ostamme KULTAA ja HOPEAA
Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot,
pöytähopeat ym.
Maksu heti tilille tai pienet summat
käteisellä.
VERKKOTA
KAUPAS
w w w . k ul tatuk k u. co m
voit ostaa n
urja
esineitä h i
edullisest
KIRKKONUMMI,
NUMMELA,
Kirkkotori 2,
ma?pe klo 10?16
Tuusantie 3,
ma?pe klo 10?17
? Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ?
12
N:o 4 ? 17.1.2013
Kirkkonummen Sanomat
Miesten päivä 10.2.
Missä on miehen kaveri?
Miesten päivän aiheena on sunnuntaina 10.
helmikuuta klo 14?17 Missä on miehen kaveri? Tämä tilaisuus on avoin siis vain miehille.
Iltapäivän yhdessäolo koostuu Jaakko Rahjan puheenvuorosta,
keskustelusta, lounaasta, hartaudesta sekä laulu- ja musiikkiohjelmasta. Jaakko Rahja on diplomi-insinööri ja Tieyhdistyksen
toimitusjohtaja. Hän toimii Kirkkonummella myös luottamusja sananpalvelustehtävissä.
? Miehen paras kaveri on luottamus ja uskollisuus. Sen tarjoaminen toiselle on tervettä miehuutta ja Jumalallista, sanoo Rahja.
Tilaisuuden juontaa pastori Juhani Nurminen. Musiikista vastaa
Tulossa: Suurella sydämellä
www.suurellasydamella.?
Ti 15.1. alkaen
Kirkkonummen omat sivut Suurella sydämellä -nettipalvelussa on avattu.
Palvelussa voit vaivattomasti ilmoittautua kulloinkin tarjolla olevaan vapaaehtoistehtävään.
Nettiosoite: www.suurellasydamella.?
Kristityt yhdessä -tapahtuma
Veikkolan seurakuntakoti
Pe 18.1. klo 18
Musiikkia, sanaa ja rukousta. Lapsille omaa ohjelmaa.
Mukana kristittyjä eri seurakunnista. Illan juontaa pastori
Johanna Siltala.
Ekumeenisen rukousviikon tapahtuma.
Kuninkaan tien ekumeeninen vaellus
Keskusta ? Masala
La 19.1. klo 13?17.30
Ekumeeninen vaellus on jo perinteeksi muodostuneen ekumeenisen rukousviikon tapahtuma.
? Kokoontuminen Pyhän Mikaelin kirkossa klo 13.
? Lähtö vaellukselle rukoushetken jälkeen.
? Pysähdykset Juttutuvassa ja Pokrovassa.
? Vaellus Masalan kirkolle, jossa keittoateria.
? Vaellus päätetään loppuhartauteen noin klo 17.
Mukana Kirkkonummen luterilainen seurakunta, vapaaseurakunta, helluntaiseurakunta ja ortodoksikristityt.
Lisätietoja: Johanna Siltala, puh. 050 321 6252 tai
Johanna.siltala@evl.?
Masalan kirkon messuajat muuttuvat
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko
Su 20.1. klo 17
Masalan Pyhän Matteuksen
kirkossa vietetään kuukauden
1. ja 3. sunnuntaina klo 17 erilaisia messuja:
? perinteisiä messuja
? perhemessuja
? Yhdessä Masalan kirkolla
-messuja
Su 20.1 klo 17 pidetään ensimmäinen uudenlainen Yhdessä
Masalan kirkolla -messu. Sen
järjestelyissä on pyritty helpottamaan lapsiperheiden osallistumista.
Kirkkohetki alkaa yhdessä laulaen ja sen jälkeen aikuiset ja lapset
ovat omissa kanavissaan pyhän aiheen äärellä. Lopuksi vietetään
yhdessä ehtoollista. Messun päätteeksi kirkkokahvit ja mehut.
Musiikista vastaa Pyhän Matteuksen bändi. Pastorina on Johanna Siltala, kanttorina Ilona Nyman. Lasten puolella palvelee Anu
Kangas sekä pyhäkoulunopettaja.
Lukupiirissä Naisten pankin hyväksi
Laajakallio, Tarutie 1 c 33
To 24.1. klo 18.30
Piirissä keskustellaan kevään mittaan seuraavista kirjoista:
? to 24.1. klo 18.30 Alaa al-Aswani: Yacoubian-talon tarinat.
? to 28.2. klo 18.30 Tuija Tiihonen (toim.): Isää ei voi unohtaa:
Tyttäret kertovat.
? to 21.3. klo 18.30 Riitta Hämäläinen: Sinä olit lahja. Kirjan runoja luetaan ääneen piirissä, sillä kirjaa on vaikea saada.
? to 25.4. klo 18.30 Mika Waltari: Valtakunnan salaisuus.
muusikko Markus Bäckman, joka on sanoittanut esimerkiksi Petri Laaksosen esittämiä lauluja.
Miesten päivän mottona on Sananlaskujen kirjan lause: On siis
ystäviä, veljiäkin uskollisempia.
? Toivomme, että voisimme tilaisuudessa yhdessä rakentaa tätä
aitoa miehuutta, sanovat Nurminen ja Rahja.
Miesten iltapäivä
Keskustan seurakuntatalo
Su 10.2. klo 14?17
Ilmoittautuminen 31.1. mennessä:
ritva.karikoivu@evl.? tai tekstiviestillä puh. 050 306 2727.
Ilmoita erityisruokavaliosi.
Monikulttuurinen ystävätoiminta
Mäkitalo, Lukkarinmäki 1 A
Infotilaisuus to 24.1. klo 16.30
Voit tulla mukaan:
1. jos haluat olla ystävänä maahanmuuttajalle tai jos kaipaat suomea äidinkielenään puhuvaa ystävää.
2. jos haluat osallistua vieraan kielen tandem-oppimiseen. Tandemissa ne, joilla on eri äidinkieli, oppivat toisiltaan. Kummankin tulee osata vähintään kielen alkeet.
Monikulttuurista ystävätoimintaa ohjaavat vapaaehtoistoiminnan periaatteet, kuten tasavertaisuus, luotettavuus ja vapaaehtoisuus.
Tilaisuus järjestetään yhteistyössä Kirkkonummen kansalaisopiston kanssa. Mukana kansalaisopiston suomen kielen kurssilla olevia maahanmuuttajia.
Jos et pääse paikalle, voit ilmoittautua myös Helvi Vuolasmaalle: puh.050 567 8623 tai helvi.vuolasmaa@evl.?
Nuorten aikuisten kulmasohvalla-illat
Veikkolan seurakuntakoti
Pe 25.1. klo 18?20 alkaen
Kulmasohvalla-ilta on aikuisten ja nuorten aikuisten joka perjantai järjestettävä hengähdyspaikka arjen keskellä.
Illoissa pohditaan uskoa aikuisen näkökulmasta eri teemojen
avulla. Luvassa myös rukousta, laulua sekä iltateetä ja -kahvia.
Illat on suunnattu 20?45-vuotiaille, ikärajaa ei kuitenkaan ole.
Lastenhoito on järjestetty.
Ensi viikon Tapulin takaa -sivulla enemmän tietoa illoista.
Lisätietoa: kulmasohvalla@gmail.com
Nuttu- ja peittopiiri Veikkolassa
La 19.1.
klo 13 Ekumeenisen vaelluksen
lähtöhartaus.
Su 20.1. klo 10 Messu, Jumala tekee suuria tekoja. Toimittaa Timo Posti; avustaa Juhani Nurminen; kanttorina Tarja
Viitanen. Uusien työntekijöiden siunaaminen.
Ma 21.1. klo 7.30 Aamurukouspiiri. Käynti
sakastin ovesta.
To 17.1.
To 17.1.
klo 13 Lähetyspiiri.
klo 19 Miesten raamattupiiri.
Ke 16.1.
To 17.1.
To 17.1.
Pe 18.1.
klo 9.30 Raamattuperhekerho.
klo 10 Rukouspiiri.
klo 19.40 Raamattutref?t.
klo 18 Kristityt yhdessä -ilta. Ks.
ilmoitus vasemmalla.
klo 12 Messu, Jumala tekee suuria tekoja. Toimittaa Leena Salmensaari; kanttorina Johanna Salmela.
klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri.
Su 20.1.
Ti 22.1.
klo 9?10 Hyvä aamupala. Hinta
0,50 ?. K-marketin lahjoitusleivän jako.
La 19.1. n. klo 16 Ekumeenisen vaelluksen päätös. Keittoateria ja loppuhartaus.
Su 20.1. klo 17 Yhdessä Masalan kirkolla -messu. Huomaa aika! Ks. ilmoitus
vasemmalla.
Ti 22.1. klo 9?10 Diakoniatyön palveluaika ilman ajanvarausta. Voit myös soittaa puh. 050 353 0321 ja varata ajan.
Ti 22.1. klo 18 Rukousvoima -piiri.
Ke 23.1. klo 19 Raamattupiiri.
Pe 18.1.
Gesterby, Hopeahaka 5
Ke 23.1. klo 18 Naistenpiiri.
Veikkolan seurakuntakoti
Ke 6.2. klo 18
Piirissä tehdään Kenian lapsille nuttuja ja Intian kodittomille ja
orvoille peittoja. Iloista helppoa neulomista, yhdessäoloa, hartaus, lähetysterveisiä ja iltatee.
Omat puikot ja langat mukaan. Nuttuihin mielellään Nalle
aloevera -lankaa.
Piiri järjestetään joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona.
Kantvikin kerhotila
Ristikalliontie 7
Ma 21.1. klo 12?14 Avoimet ovet. Kahvittelua ja keskustelua kaikenikäisille. Lisätietoja: Inkeri Saksa,
puh. 050 325 0627.
Ti 22.1. klo 18.30 Raamattu- ja rukouspiiri.
Tule tekemään kärsimysnäytelmää
Laajakallion kerhotila
Tarutie 1 C
To 17.1. klo 9.30 Raamattuperhekerho.
Pitkäperjantain jumalanpalveluksessa 29.3. esitetään näytelmä
Se on täytetty. Näytelmään tarvitaan lukuisa joukko vapaaehtoisia esiintyjiä: Jeesus, Maria, muita Jeesuksen läheisiä, ylipappeja, Pilatus, tavallista kansaa ja sotilaita. Lisäksi tarvitaan soittajia ja laulajia.
Harjoitukset maanantai-iltaisin ja ennen esitystä myös lauantaisin. Harjoitukset alkavat 21.1. klo 18 keskustan seurakuntatalolla.
Näytelmän ohjaa Liisa Kosonen.
Ilmoittautumiset: Liisa Kosonen, puh. 0400 498 374.
Kuulin Hänen äänensä -konsertti
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko
Su 27.1. klo 18
? Mirja Poikkeus, laulu
? Mari Sirén, ?yygeli
? Lea Kujanpää, huilu
? Mikko Nikula, laulu ja kitara
? Märyvärssy-bändi
? Sari Palmu, juonto
Ohjelma 10 ?.
Tulot Medialähetys Sanansaattajien kautta Intian radiotyöhön.
Pe 18.1.
klo 17 Pelijantai. Lautapelit valloittavat Lyanin. Pappilanmäki 5.
KASTETUT
Viljami Aarre Elmeri Hirvaskari
Julia Annika Eveliina Karppanen
Aaron Joel Matias Musakka
Nieve Marieta Skriko
KUOLLEET
Oiva Aulis Nurminen 70 v.
Terttu Sinikka Viljanen 84 v.
Kirkkonummen suomalainen seurakunta Facebookissa:
www.facebook.com
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 4 ? 17.1.2013
13
Uusi Beetle Cabrioleterikoiserä Suomeen
Autojen kierrätyksessä
ennätysvuosi
Viime vuonna kirjoitettiin ennätysmäärä autojen romutustodistuksia, 65058 kappaletta. Autojen asianmukaista kierrätystä
vauhditti osaltaan syys-joulukuussa järjestetty Kierrätysarvoa -kampanja, jonka aikana
romutustodistuksen yhteydessä auton omistajalle annettiin
arvoseteli uudemman auton ostoon.
Auton saa lopullisesti pois
ajoneuvorekisteristä toimittamalla sen Suomen Autokierrätyksen viralliseen vastaanottopisteeseen, jossa autosta kirjoitetaan romutustodistus. Romutustodistus varmistaa sen, että
autoa ei voi enää rekisteröidä
liikenteeseen. Lisäksi vuotuinen
ajoneuvovero ja liikennevakuutus päättyvät automaattisesti.
Auton kierrätys on viimeiselle
omistajalle maksutonta. Valtaosa vastaanottopisteistä myös
noutaa tarvittaessa auton kierrätykseen veloituksetta.
Suomen Autokierrätyksen
viralliseen kierrätysjärjestelmään kuuluu 272 vastaanottopistettä. Vastaanottopisteet löytyvät osoitteesta www.suomenautokierratys.fi/vastaanottopisteet .
Auton asianmukaisen kierrättämisen voi hoitaa myös
verkkopankkitunnusten avulla
veloituksetta Kuusakoski Oy:n
ja Stena Recycling Oy:n nettisivuilla. Kun romutuspoistoilmoitus on tehty nettipalvelussa, auto noudetaan kierrätykseen ja romutustodistus lähetetään postitse.
Romuajoneuvon voi kierrättää myös käymällä auton asiakirjojen kanssa lähimmällä AKatsastus Oy:n tai K1 Katsastajat Oy:n katsastusasemalla
täyttämässä romutuspoistoon
tarvittavat paperit. Tämän jälkeen autonromu noudetaan veloituksetta viralliseen kierrätysjärjestelmään ja romutustodistus lähetetään postitse.
K o l a r i k o r j a a m o
Kotimainen yrittäjä palveluksessasi!
TERVETULOA!
Kaikille katsastaneille
PESU KAUPANPÄÄLLE
Mankin Nesteellä, Lapinkyläntie 5, Espoo
ARVO 18,50?
kampanja voimassa rajoitetun ajan, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.
Volkswagen esitteli uuden
Beetle Cabriolet -mallin Los
Angelesin autonäyttelyssä
viime marraskuussa. Suomeen uutuusmallista on tulossa kesäksi 20 auton erikoiserä. Erikoiserän autona on
Beetle Cabriolet Design 1,2
TSI DSG. Hinnaltaan auto
asettuu n. 30 000 euron tienoille.
Uuden Beetle Cabriolet?n
strategiset mitat ovat 4 278,
1 808, 1 473 mm (pituus/leveys/korkeus). Auton muotoilu on uskollinen alkuperäisen Kuplan muodoille tämän päivän urheilullisemmalla ja virtaviivaisemmalla
tyylillä siivitettynä. Uuden
mallin tasaisempi kattolinja ja pystympi tuulilasi ovat
alkuperäisen avomallin pe-
rintöä. Nelipaikkaisessa uutuudessa on tavaratilaa mukavat 225 litraa.
Beetle Cabriolet?n pehmeä, mutta lujatekoinen ja
säänkestävä tekstiilikatto
taittuu auki erittäin pieneen
tilaan eikä häiritse kuljettajan näkyvyyttä auton taakse. Katto aukeaa ja sulkeutuu sähkötoimisesti n. 10 sekunnissa ajonopeuden ollessa alle 50 km/h.
1,2 litran 4-sylinterisen
turboahdetun bensiinimoottorin teho on 77 kW (105 hv)
ja suurin vääntömomentti
175 Nm laajalla käyntinopeusalueella 1 550?4 100 r/min.
DSG-vaihteisen version yhdistetty polttoaineenkulutus
on 5,9 l/100 km ja CO2-päästöt 139 g/km.
Torstai 17.1.
10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry,
Tuija 0465955392.
Perjantai 18.1.
10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu
ry, Laila ja Aila tied. 046595 5392.
10?11.00 Veikkolan
ikäihmiset Perjantaikahvila. Respecta kodin pie-
Torstai 17.1.
9.00?11.00 Kunts. kt
17.00?19.00 Kunts. Vk
17.30?18.15 Yu-k08?07 Vk
17.30?18.30 Yu-k06?05 Vk
17.30?18.30 Pilates, nuo
18.00?20.00 Kunts. kt
18.30?19.30 Yu-k04?03 Vk
18.30?19.30 Zumba, nuo
19.00?20.30 Yu-k98- Vk
20.30?21.30 Sähly, Vk
Myydään tai vuokrataan.
Liike-/myymälätila 58,5 m2
Heti vapaa. Grandalantie 4F2
0400-476 288
Perjantai 18.1.
9.00?11.00 Kunts. kt
18.00?20.00 Kuntos, kt
18.00?19.00 Zumba, Vk
19.00?20.00 Kehonh, Vk
20.00?21.30 Lentop. Vr
Lauantai 19.1.
9.00?10.00 Kunts. kt
12.00?14.00 Korip. Vk
14.00?16.00 Balet, Vk
14.00?15.00 Korip. Vr
16.00?18.00 Kunts. kt
19.00?21.30 Footsal, Vk
11.00 Maantiejuoksu
Sunnuntai 20.1.
12.00?13.30 Kunts, Vk
13.00?14.00 J.pal 3?6v, nuo
14.00?15.00 J.pal 7?9, nuo
15.00?16.00 Lentop. Vr
16.00?17.00 Zumba, Vk
16.00?18.00 Kuntos. kt
16.00?17.00 Sähly 4?6v, Vr
17.00?18.00 Sähly 7?9v, Vr
17.15?18.15 K.circuit, Vk
18.00?19.00 Sähly nuo, Vr
15.00 Junnuviesti, Hki
Maanantai 21.1.
9.00?11.00 Kunts. kt
13.00?14.00 Kerho, N
18.00?19.00 Bodymix, Vr
18.00?20.00 Kuntos. kt
18.30?20.30 Kuntos. Vk
19.30?21.00 Otahalli
Tiistai 22.1.
9.00?11.00 Kuntos. kt
17.15?18.00 Temp 3?4v, Vk
17.00?18.00 Kuntos. kt
17.30?18.30 J.pallo 3?6v,
nuo
17.30?19.00 Kuntos. Vk
18.00?19.00 Juoksu, Vk
18.05?19.00 Temp 5?6v, Vk
18.30?19.30 Jooga, N
19.00?20.00 Zumba, Vk
19.00?20.00 K.pallo, Vk
Kyrkslätt Krigsveteraner r.f.
Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo
Puh. 020 707 1240
Avoinna
ma-pe klo 8-17, la 9-14
www.citykatsastus.?
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti
jo vuodesta 1967
ISSN 0782-6044
www.kirkkonummensanomat.fi
Julkaisija
Kirkkonummen Sanomat Oy
sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin
Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina
Osoite
Munkinkuja 4, Kirkkonummi
PL 28, 02401 Kirkkonummi
Puh.
vaihde (09) 221 9200
Avoinna
ma?pe 8.30?16.00
Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien
muistilista
seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta
vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia.
Toimitus pidättää oikeuden
muuttaa, valikoida ja jättää
julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja
otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla
numeroon 22192020.
Pargas Krigsveteraner r.f. inbjuder
fredagen 1.2.2013 börjande kl.16 till midvinterfest
med middag på Brandkårshuset.
Avg. 25 euro för stödande medlem.
Anm. till Per-Olof 298 5297 senast 23.1.
Ilmoitukset
Myyntijohtaja Ilkka Jouhki
(09) 221 92015
Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg
(09) 221 92016
etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024
Rivi-ilmoitukset
(09) 221 9200
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi
Päivyri
paivyri@kirkkonummensanomat.fi
Ilmoitushinta
tekstissä
1,95 ?/pmm + alv 24%
etu- ja takasivulla
2,50 ?/pmm + alv 24%
rivi-ilmoitus 4 riviä
10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n
napuvälineet.
13.00 BB-ryhmä yhteislounas omavastuuhintaan Ilm. M.Keränen p. 050413 7443.
13.30 Kirkkonummen?
Siuntion Sydänyhdistys.
LIEKKI-kahvilakerho Siuntion asemalla Veturissa, Ratapihankatu 2. Huom! Aika
on muuttunut.
Sunnuntai 20.1.
TULES-Reuma ja KiSu
ry retki Ateneumiin 22.1 klo
10.45 Opastettu näyttely 52
sielua ilm Tuijalle viim 20.1.
p. 040-507 4923.
Maanantai 21.1.
10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry,
Katinkontissa Anneli ja Aila/
pelit, tied. 046-595 5392.
18.30 Masalan Martat.
Sepän koululla kässämartat.
Tiistai 22.1.
10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry,
Katinkontissa Maj-Lis, tied.
046-652 0541.
Keskiviikko 23.1.
10?15.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu
ry, Katinkontissa Marketta ja Aila/ keppijumppa, 14?
15.30 keinoja omaan kuntoutumiseen ryhmä, tied. 046595 5392.
Keskiviikko 23.1.
9.00?11.00 Kuntos. kt
16.30?18.00 Yu-k02?01, Vk
17.15?18.00 Liik 3?4v Vk
17.10?17.55 P.liik 1?2v Vk
18.05?18.50 Liik. 5?6v Vk
18.00?18.45 P. liik. 2,5? Vk
18.00?19.00 Baletti, Vk
18.00?20.00 Kuntos. kt
18.30?20.00 Yu-k 00?99, Vk
19.00?20.00 Salib. Vr
Vk=Veikkolan koulu
Vr=Vuorenm.koulu
N=nuorisot.
K=kenttä
Kt=kirjasto
Ko=Koskent.pk
ilmoitukset@
kirkkonummen
sanomat.fi
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI
KIRKKONUMMI?
SIUNTIO?INKOO
ALUEELLA
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi
saat lehden heti tuoreeltaan.
Skidning/Hiihto
Välkommen att delta i
KyIF skidcup-tävlingarna
söndagen den 20.1.2012.
Start kl. 11.00, anmälningar
mottages fr.o.m. kl. 10.00
i KyIF-stugan på Hjortlandet.
Fri stil, alla åldersklasser.
Köldgräns vid start -15°.
www.kyif.fi/sv/sektioner/
skidning
Tervetuloa osallistumaan
KyIF hiihtocup kilpailuihin
sunnuntaina 20.1. 2013.
Lähtö klo 11.00, ilmoittautumiset klo 10.00 lähtien
Peuramaalla KyIF hiihtotuvalla.
Vapaa hiihtotapa, kaikki
ikäluokat.
Pakkasraja lähdössä -15°.
www.kyif.fi/fi/jaostot/hiihto
Toimitus
Puh. (09) 221 9200
toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastaava päätoimittaja
ja toimitusjohtaja
Jussi Salo
Toimitussihteeri
Satu Holmlund
Toimittajat
Liisa Kosonen
Hanni Nyqvist
Vappu Salo
Kuvankäsittely
Anne Puro
Konttori
Merja Rauta
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
KIRKKONUMMI
KESKUSTA
Prisma
K-citymarket
Varuboden
S-market
Kirkkonummen
kukka ja hautauspalvelu
R-kioski
Luckan/
Aseman Ostari
Teboil
Kauppakeskus
Kirsikka
Varuboden
Rautakeskus
Sale Lindal
Varoboden
Areena
K-Rauta K:nummi
GESTERBY
Siwa
KANTVIK
Sale
MASALA
Sale
K-market
LAPINKYLÄ
K-kauppa
VEIKKOLA
S-market
Siwa
K-Supermarket
R-kioski
SIUNTIO
S-market as.
Teboil
VB-Center
PIKKALA
ABC asema
INKOO
S-market
Kauppakeskus
Strand
Delta Cafe
DEGERBY
Degerby Deli
Minimarket
MANKKI
Neste
ESPOO
KESKUSTA
K-Supermarket
Kulinaari
Kirkkonummen
Sanomat
Vastuu virheistä
Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä.
Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista.
Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001
ISO 14001
SERTIFIOITU
ORGANISAATIO
Painopaikka:
Salon
Lehtitehdas
2013
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
14
Ulkolinja: Brysselin lobbarit TV1 kello 22.00 torstai 17.01.2013
Euroopan unionin kulisseissa käy kiivas kuhina: Brysselissä työskentelee kaikkiaan yritysten, järjestöjen ja valtioiden palkkaamaa
15 000 lobbaajaa. He yrittävät saada aikaan taustaorganisaatioilleen mieleisiä päätöksiä. Kuvassa Pascal Kemeis autossaan
Brysselin liikenteessä. Yle Kuvapalvelu
Torstai 17.1.
TV1
04.00 Uutisikkuna
05.55 Puoli seitsemän
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Akuutti
10.00 - 10.53 Sydämen asialla (7)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle News
11.10 Puoli seitsemän
11.40 A-studio
12.35 Tohtorit (7)
13.05 Lapseni on minun (7)
14.20 Uutisvuosi
14.30 MOT: Sailaksen kuuliaiset
lapset
15.00 Yle Uutiset
15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
16.00 Euroopan vapauden hinta
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Panta kaulassa (12)
19.30 Isien sota
20.00 Kuningaskuluttaja
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 A-studio: Talk
22.00 Ulkolinja: Brysselin lobbarit
23.00 Yle Uutiset
23.05 Monk (12)
23.45 Oddasat
00.00 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN
06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.1.
06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S)
06.59 Sukkapyykkiä (S)
07.04 Meidän vauva
07.11 Hupsis (S)
07.19 Katinkontti Remix: SupermerKatti
07.35 Stella ja Sami (S)
07.47 Herää pahvi: Robotti
07.55 Martta puhuu (S)
08.19 Viidakkokirja (7)
08.40 Late lammas (S): Kauhujen
talo (S)
08.50 Pieni runotyttö (7)
09.40 Yle Uutiset Uusimaa
09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.10 Yle Uutiset Häme
10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
11.00 Oddasat
11.15 Uutisikkuna
14.50 Iloa puutarhasta
15.20 Ampumahiihdon mc: Naisten
pikakilpailu
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 Avot, sinkut ja avikset (12)
18.48 Luonnon ihmeitä
19.00 Yle Uutiset
19.10 Yle Uutiset alueeltasi
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Ypäjä
20.00 Silminnäkijä: Armahdetut
20.30 Pasila (12)
21.00 Uuden Musiikin Kilpailu
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Uuden Musiikin Kilpailu
22.30 Haven (12)
23.15 Ypäjä
23.45 Päätapaus (12)
00.10 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (S)
10.40 Emmerdale (7)
11.10 Emmerdale (7)
11.40 Lääkärit
12.35 Ostoskanava
14.05 50 parasta ravintolaa
14.05 Jamie Oliverin kotona
14.40 Jamie Oliverin helpot herkut
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Middle (S)
15.50 45 minuuttia
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (12)
17.25 Kauniit ja rohkeat (12)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (7)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (S)
20.05 Pomo piilossa
21.00 Mentalist (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Enbuske & Linnanahde Crew
23.20 Atlantiksen uudet salaisuudet
01.10 - 05.30 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.30 Ostosruutu
07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja
Mikä-Mikä-Maan merirosvot
07.25 Disney esittää: Koukussa
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
07.55 Chuckin ja ystävien seikkailut
08.10 Onnea matkaan, Charlie! (7)
08.40 Leila leipoo
09.10 Reissussa lasten kanssa
09.50 Elixir
10.20 Kodikkaasti vuokralla
10.50 Ostosruutu
11.50 Ostosruutu
12.50 Luksusmammat
13.20 Elixir
13.50 Sisustuskaksoset
14.20 Leila leipoo
14.55 Inno
15.25 Teinielämää
15.55 Himohamstraajat
17.00 Dr. Phil
18.00 Matkaoppaat
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Junior MasterChef
20.00 Pelkokerroin 2.0 (12)
20.57 Keno
21.00 Pelkokerroin 2.0 (12)
22.00 Falling Skies (16)
23.00 Nelosen uutiset
23.10 Nelosen sää
23.15 Frasier
23.45 Pirunkaupat
00.45 Big Love (12)
01.55 Lost (16)
02.50 Perhe on pahin
03.25 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
16.55 Pariisi, taiteen mekka
17.55 Tiededokumentti: Universumin ihmeitä
18.45 Candlefordin postineiti (7)
20.00 Prisma Studio
20.30 Ikkunoita avaruuteen
21.00 Tiededokumentti: Ylipainoinen USA
22.10 Kino Suomi: Poron
hahmossa pitkin taivaankaarta (7)
23.38 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 SVT: Gomorron Sverige
11.00 SVT: Gävledala
11.10 SVT: Tvärsnytt
11.20 SVT: ABC
11.30 SVT: Kulturnyheterna
11.45 SVT: Uutiset
12.00 SVT: Programtablå
12.05 SVT: Uppdrag granskning
13.05 SVT: Go?kväll
13.50 SVT: Vem vet mest?
14.20 - 15.20 SVT: Konstkuppen
16.20 5 minuuttia
16.25 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas (S)
16.40 Kaksoiselämää (S)
16.55 Muotokuvassa : Ulla-Lena
Lundberg
17.25 Tanskalainen maajussi
17.55 TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen
Eemeli
18.30 Mille (7)
19.00 Aamusta iltaan
19.30 TV-nytt
19.55 Obs debatt
20.30 Mette ja James - keittiön
voimakaksikko
21.00 Hertzböle : Aamukankeutta
21.30 Toimittaja tapahtumien
keskellä
22.00 TV-nytt
22.02 Dok: Olen nyt nainen
23.00 SVT: Säsongstart: Debatt
23.45 SVT: Lögnen
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Sydnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Hockeykväll
01.45 SVT: Pingu
01.50 SVT: Djungelboken
02.00 SVT: Junk
02.30 SVT: Vem vet mest?
03.00 - 04.00 SVT: Antikrundan
Perjantai 18.1.
TV1
04.00 Uutisikkuna
05.55 Puoli seitsemän
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Suomi on ruotsalainen
10.00 - 10.53 Sydämen asialla (7)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle News
11.10 Puoli seitsemän
11.40 A-studio: Talk
12.35 Tohtorit (7)
13.05 Runon kuningas ja muuttolintu (S)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsi-
Kirkkonummen Sanomat
N:o 4 ? 17.1.2013
TV TO 17.1.?SU 20.1.
koissa
16.00 Kiehtova maailma: Palin
Brasiliassa
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Vera Stanhope tutkii (12)
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 A-studio: Stream
21.30 Strada
22.00 Inhimillinen tekijä
22.50 Yle Uutiset
22.55 Riutuvat romantikot (12)
23.50 Oddasat
00.05 Eurojackpot
00.10 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN
06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.1.
06.52 Possu Pallero (S)
07.03 Noksu (S)
07.09 Lulu kilpikonna (S)
07.23 Anton Siilinen ratkaisee (S)
07.35 Nyt mennään!: Luistelua
07.42 Hupsu pikku pupunen (S)
07.47 Herää pahvi: Bändi
07.55 Martta puhuu (S)
08.19 Viidakkokirja (7)
08.40 Late lammas (S): Omenavarkaat (S)
08.50 Pieni runotyttö (7)
09.40 Yle Uutiset Uusimaa
09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.10 Yle Uutiset Häme
10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
11.00 Oddasat
11.15 Uutisikkuna
12.35 Uuden Musiikin Kilpailu
13.23 Uuden Musiikin Kilpailu
13.50 Ulkosuomalaisen tarina
Kiinassa
14.20 Tuntematon Norja
14.50 Luontoretkellä: Maja mukavuuksilla
15.20 Ampumahiihdon mc: Miesten
pikakilpailu
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 Lumilautailun MM
19.00 Yle Uutiset
19.10 Yle Uutiset alueeltasi
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Ypäjä
20.00 Pressiklubi
20.30 Isot ja pienet (7)
21.00 Tartu Mikkiin
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16)
22.47 Lumilautailun MM
23.15 Ypäjä
23.45 Pasila (12)
00.10 Bored to Death (12)
00.35 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.40 Emmerdale (S)
11.10 Emmerdale (7)
11.40 Lääkärit
12.35 Ostoskanava
14.05 Viikonvaihteen alueellinen
sääennuste
14.10 Menestyksen takana - Sinebrychoffin tarina
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Tucsonin veljekset (7)
15.50 Pomo piilossa
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (7)
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (7)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (S)
20.05 Korkojen kera
21.00 C.S.I. Miami (16)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 - 22.35 Tulosruutu
22.45 Flight of the Phoenix - aavikkolento (12)
01.00 - 02.00 Menneisyyden
haamut (12)
02.30 - 06.00 MTV3 Deitti
23.40 Nelosen sää
23.45 SM-liigan huippuhetket
23.50 Elokuva: Tideland (16)
02.15 Villa Helena (12)
03.15 Perhe on pahin
03.50 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.10 Tanskalaisarkkitehtien koteja
17.40 - 19.00 Elävä arkisto: Remu
Aaltonen 65 vuotta
17.40 Showtime: Hurriganes
Tukholmassa
18.00 Remu Aaltonen
18.15 Q ja tähdet: Remu Aaltonen &
His All Stars 1993
19.00 - 19.55 Historia: Meksikon
vallankumous
20.00 Suomensukuiset 30 päivässä
20.45 Musiikin muisti : Loitsusta
kehtolauluun
21.00 Kuninkaittemme jäljillä
22.00 Kino: Delirious (12)
23.45 - 00.15 Näin se tehtiin: Big
Lupu
01.55 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 SVT: Gomorron Sverige
11.00 SVT: ABC
11.10 SVT: Smålandsnytt
11.20 SVT: Västnytt
11.30 SVT: Kulturnyheterna
11.45 SVT: Uutiset
12.00 SVT: Programtablå
12.05 SVT: Go?kväll
12.50 SVT: Vem vet mest?
13.20 SVT: Antikrundan
14.20 - 15.20 SVT: Min sanning:
Anna-Greta Leijon
16.20 Mille (7)
16.50 Mette ja James - keittiön
voimakaksikko
17.20 Obs debatt
17.55 TV-nytt
18.00 BUU-perjantai
18.30 Muotokuvassa : Lars Huldén
19.00 Aamusta iltaan
19.30 TV-nytt
20.00 Kirjaohjelma: Kirjoja vankilasta
20.30 Metsänhaltijan valtakunnassa
21.00 SVT: På spåret
22.00 SVT: Säsongstart: Skavlan
23.00 SVT: Sportnytt
23.15 SVT: Antikmagasinet
23.45 SVT: Lögnen
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Östnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: Masha och björnen
01.40 SVT: Supersnällasilversara
och Stålhenrik
02.00 SVT: Som en dröm
02.15 SVT: Fredagkväll med Malin
02.30 SVT: Vem vet mest?
03.00 - 04.00 SVT: På spåret
Lauantai 19.1.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Kiehtova maailma: Palin
Brasiliassa
09.00 Yle Uutiset
09.05 Ylen aamu-tv
10.00 Yle Uutiset
10.05 Ykkösaamu
10.45 YleLeaks
11.00 Yle Uutiset
11.05 Pisara
11.10 Opettaja ohjaimissa (7)
12.00 A-studio: Stream
12.30 Pyhiinvaellus
13.00 - 13.55 Dokumenttiprojekti:
Naisten oikeus
14.00 Tuhat metriä norjalaista
luontoa
14.25 Strada
14.55 Akuutti
15.25 Hercule Poirot: Murhenäytelmä (7)
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.05 Rakkautta ja riitasointuja (7)
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Toisenlaiset frendit
18.45 Avara luonto: Iso valliriutta
19.35 Ryhmä Pullman (12)
20.30 Yle Uutiset
20.45 Lotto
20.51 Urheiluruutu
21.15 YleLeaks
21.30 Uutisvuoto
22.00 Valaistunut (16)
22.30 Komisario Frost (16)
00.10 Uutisikkuna
Nelonen
TV2
05.00 Älypää-TV
06.30 Ostosruutu
07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja
Mikä-Mikä-Maan merirosvot
07.25 Disney esittää: Koukussa
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
07.55 Chuckin ja ystävien seikkailut
08.10 Vaaleanpunainen pantteri
08.20 Onnea matkaan, Charlie! (7)
08.50 Leila leipoo
09.20 Luksusmammat
09.50 Elixir
10.20 Sisustuskaksoset
10.50 Ostosruutu
11.50 Ostosruutu
12.50 Luksusmammat
13.20 Elixir
13.50 Sisustuskaksoset
14.20 Leila leipoo
14.55 Inno
15.25 Teinielämää
15.55 Himohamstraajat
17.00 Dr. Phil
18.00 Eläintenpelastustiimi
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Hauskat kotivideot
20.00 The Voice of Finland
21.25 Keno
21.30 Elokuva: Good Luck Chuck
(16)
23.30 Nelosen uutiset
04.00 Uutisikkuna
07.45 Pikku Kakkonen
07.46 Nimipäiväonnittelu: 19.1.
07.48 Kaapo: Kaapo (S)
08.12 Olipa kerran... : Kolme
merenneitoa
08.18 Anniina Ballerina (S)
08.47 Babar ja Badun seikkailut (S)
09.00 Galaxi
09.05 Sherlock Jakki: Sherlock
Jakki (S)
09.19 Late lammas (S): Lampola
lietsussa (S)
09.28 - 09.55 Galaxi: Lentismestari
10.00 Pikkukarhun tarinoita (S)
10.25 Tartu Mikkiin
11.15 Haavi auki
11.30 Lumilautailun WST
12.35 Ampumahiihdon mc: Naisten
takaa-ajo
13.15 Peliuutiset
13.35 Ravisuoran vihjeet
13.45 Islannista maailman huipulle:
Helga Margrét
14.10 Ypäjä
14.40 Ypäjä
15.09 Ypäjä
15.38 Ypäjä
16.10 Ampumahiihdon mc: Miesten
takaa-ajo
16.55 Nic Hamiltonin ralliunelma
17.45 Pressiklubi
18.15 Ravisuora
19.00 Yle Uutiset
19.10 Urheiluruutu
19.25 Yle Uutiset sää
19.30 Suomen Urheilugaala :
Backstage
20.20 Lumilautailun WST
20.50 Kahden keikka (12)
21.50 Yle Uutiset
21.55 Urheiluruutu
22.05 Lumilautailun WST
22.50 Pikaluistelun maailmancup
23.45 Punainen paroni (12)
01.50 The Wire (16)
02.45 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 MTV3 Deitti
07.00 Ostoskanava
08.00 Palomies Sami (S)
08.10 Puuha-Pete (S)
08.25 Hirviöallergiaa (S)
08.55 Kasper (S)
09.20 Winx-klubi (S)
09.50 Pokémon (7)
10.15 Unelmien pallokerho
10.45 Ostoskanava
11.15 Uuden MTV3 Total -paketin
ohjelmistossa
11.20 Karvinen (S)
11.50 Salatut elämät (S)
12.20 Salatut elämät (S)
12.50 Salatut elämät (7)
13.25 Alppihiihdon maailmancup:
Wengen
15.00 Andreas Romar - Menestyksen jano
15.25 Uuden MTV3 Total -paketin
ohjelmistossa
15.30 Yhdistetyn maailmancup:
Seefeld
17.10 Pilanpäiten
17.20 Piilokamera
17.50 Top Gear
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.30 Putous
21.00 Selviytyjät
22.00 Kymmenen Uutiset
22.10 Päivän sää
22.15 - 22.30 Tulosruutu
22.40 Lotto ja Jokeri
22.45 Selviytyjät
23.40 Rush Hour (16)
01.35 - 02.35 Hyvässä uskossa
(12)
03.05 - 06.00 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
07.30 Ostosruutu
09.00 Start!
09.30 Matkaoppaat
10.00 Matkaoppaat
10.30 Matkaoppaat
11.00 Matkaoppaat
11.30 Lentokenttä
12.00 Lentokenttä
12.30 Lentokenttä
13.00 Lentokenttä
13.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela
14.00 Salattu teinielämä
15.00 Waverly Placen velhot (7)
15.30 Paluu lukioon
16.00 Suhdekoukerot
16.30 Vaaleanpunainen pantteri
16.35 Vaaleanpunainen pantteri
16.45 Elokuva: College Road
Trip (S)
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Vaaleanpunainen pantteri
19.10 Elokuva: Hot Rod (12)
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Mustanaamio (12)
23.10 Nelosen uutiset
23.20 Nelosen sää
23.25 SM-liigan huippuhetket
23.30 Totuuden miekka
00.30 Elokuva: Haute Tension - kiihtyvää kauhua (18)
02.20 Perhe on pahin
02.55 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
14.55 Japania Erinin kanssa
15.20 Kosketuksessa: 22 Pistepirkko
16.20 Tiededokumentti: Ylipainoinen USA
17.30 Historia: Matkustaja-alus
merisodassa
18.15 Sairaan kaunis elämä (12)
19.00 Dietrich Fischer-Dieskau:
Syksyinen matka
20.45 Musiikin muisti : Rekilaulu
21.00 - 00.50 Teemalauantai goes
DocPoint
21.00 Marina Abramovic: The Artist
is Present
22.40 Vodkatehtaan tyttö
23.40 Omaa luokkaansa
00.50 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 SVT: En bok, en författare:
Kongo: en historia
07.30 SVT: Kartors skönhet: De
första kartböckerna
08.00 SVT: Antikmagasinet
08.30 SVT: Seriestart: Rättskiparna:
Thomas Olsson
09.00 SVT: Amigo grande
09.30 SVT: Wild kids
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Minnenas television:
Sonja Stjernquist
11.05 SVT: Strömsö
11.45 SVT: En plats i solen
12.45 - 13.15 SVT: Skidskytte:
Världscupen Antholz
13.25 Mistä morsian sikhille?
13.55 Norjan öljyjuhlat
14.25 Magnus, Petski ja totuus
14.55 Hertzböle : Aamukankeutta
15.25 Toimittaja tapahtumien
keskellä
15.55 Suunvuoro
16.25 Heiki - suomalaismetsien
sisupussi
16.55 Kaverien kesken (7)
17.55 TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Hiiri tuli
taloon!
18.30 Megafoni
19.00 Tohtori Åsa
19.30 TV-nytt
Suomi on ruotsalainen TV1 kello 18.45 sunnuntai 20.01.2013
2/10. Historia. Suomi oli osa Ruotsia n. 700 vuoden ajan ja pitkään yhteiseen historiaan liittyy paljon harhaluuloja ja väärinkäsityksiä. Kuva: Ohjelmasarjan vetäjä Juhani Seppäsen pohdintoja Suomen presidenttikuvaston ääressä: ?Halonen, Kekkonen, Mannerheim, Relander, Ståhlberg... Tässä pitäisi olla
meidän kaikki valtionpäämiehet, mutta joukosta puuttuu monta
nimeä.? Yle Kuvapalvelu
19.40 Sportnytt
19.50 Ennen mikään ei ollut
paremmin
20.20 Annen ruokavieraat
20.50 Unohtuneet rikokset
21.00 SVT: Stjärnorna på slottet
22.00 SVT: P3 Guldgalan 2013
23.35 SVT: Veckans föreställning:
Benny Andersson och orgeln
med 9000 pipor
00.35 SVT: Minnenas television:
Sven Erik Vikström
01.35 SVT: Fem myror är fler än
fyra elefanter
02.05 SVT: Ylvania, sagan om de
tre drakarna
02.15 SVT: Philofix
02.30 SVT: Seriestart: Guds tre
flickor
03.00 - 04.00 SVT: Stjärnorna på
slottet
Sunnuntai 20.1.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Avara luonto: Iso valliriutta
09.00 Yle Uutiset
09.05 Aamusydämellä
09.45 Maailman matkailuaarteet
09.55 Yle Uutiset
10.00 Jumalanpalvelus
11.00 Yle Uutiset
11.05 Viikko viitottuna
11.15 Opettaja ohjaimissa (7)
12.05 Mannerheim - Jörn Donnerin
kertomana
13.05 Prisma: Selviytyjät
14.00 Prisma Studio
14.30 Historiaa: Sukellusveneellä
napajäillä
15.25 Hercule Poirot: Kurpitsajuhla (7)
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Inhimillinen tekijä
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Antiikkia, antiikkia
18.45 Suomi on ruotsalainen
19.15 - 19.40 Luontohetki: Eläintarinoita
19.45 Arto Nyberg
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
21.05 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12)
21.55 Red Riding 1983: Maasta
sinä olet tullut (16)
23.35 Ykkösaamu
00.15 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Pikku Kakkonen
07.46 Nimipäiväonnittelu: 20.1.
07.48 Raa Raa, leikkisä leijona (S)
07.59 Dinojuna (S)
08.23 Puu Fu Tom (S)
08.47 Sohvaset (S)
09.00 Galaxi
09.05 - 09.16 Hirveä Henri: Hirveä
Henri (S)
09.24 Villit futarit (7)
09.50 - 09.55 Viidakkojytä (S)
10.00 Vili Vilperi
10.25 Satuhäät
11.15 Kakkosen urheiluviikonloppu
11.20 Ampumahiihdon mc: Naisten
viesti
13.00 Lumilautailun MM
15.00 Ampumahiihdon mc: Miesten
viesti
17.00 - 17.25 Islannista maailman
huipulle: Helga Margrét
17.30 Uusi päivä (S)
18.00 Uusi päivä (S)
18.30 Uusi päivä (S)
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheilukatu 2
19.30 Pirunpelto (12)
20.20 Lumilautailun MM
21.00 Boardwalk Empire (16)
21.55 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.10 Bored to Death (12)
22.35 Pikaluistelun maailmancup
23.00 How to Make it in America
(12)
23.25 The Wire (16)
00.20 Pikaluistelun maailmancup
00.55 Päätapaus (12)
01.20 Silminnäkijä: Armahdetut
01.50 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 MTV3 Deitti
07.00 Ostoskanava
08.00 Chuggington (S)
08.10 Looney Tunes Show (S)
08.35 Katti kaiken tietää! (S)
09.05 Madagascarin pingviinit (S)
09.35 Beyblade: Metal Masters (7)
10.00 Grand Designs - unelmaasunnot
11.00 Midaksen kosketus
11.30 Suomessa on yritystä
12.05 Salatut elämät (S)
12.35 Salatut elämät (S)
13.05 Näin tehtiin elokuva Kaappari
13.35 Lucky You - Onnenpeliä (7)
16.00 Yhdistetyn maailmancup:
Seefeld
17.25 Putous
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 - 19.20 Tulosruutu
19.30 Midaksen kosketus
20.00 Kultainen Venla
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 Tulosruutu
22.35 Isänmaan puolesta (16)
23.40 - 00.40 Ilman johtolankaa
(16)
01.10 - 05.30 MTV3 Chat
Nelonen
05.00 Älypää-TV
07.55 Ostosruutu
09.25 Jaksa paremmin
09.55 Hurja remontti
10.55 Elixir
11.25 Eläinten ABC
11.55 Koiralle koti
13.00 Elokuva: The Game Plan Perheen pelinrakentaja (S)
15.05 Frasier
15.35 Frasier (S)
16.00 Frasier
16.30 Frasier
17.00 The Voice of Finland
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Hurja painonpudotus
20.00 Olipa kerran (12)
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Lara Croft: Tomb
Raider (12)
23.10 Nelosen uutiset
23.20 Nelosen sää
23.25 Mad Men (12)
00.30 Lost (12)
01.25 Perhe on pahin
02.00 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
14.15 Dietrich Fischer-Dieskau:
Syksyinen matka
16.00 - 16.53 Tiededokumentti:
Lihavaakin lihavampi
17.00 Kuninkaittemme jäljillä
18.00 Kino Klassikko: Seitsemän
veljeksen morsiamet (S)
19.40 Elävä arkisto: Iltatähti
20.00 Pariisi, taiteen mekka
21.00 Näin se tehtiin: Klamydia
21.30 Kosketuksessa: Klamydia
22.30 Poikien bisnes (16)
23.43 - 04.00 Teematieto
Fem
08.30 BUU-klubben: Muumien
maailma
09.00 SVT: Fem myror är fler än
fyra elefanter
09.30 SVT: Min vän shejken i
Stureby
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Minnenas television:
Sven Erik Vikström
11.05 SVT: Gudstjänst
11.50 SVT: Det söta livet
12.00 SVT: Skidskytte: Världscupen
Antholz
12.50 SVT: Elin Larsson group på
Falu jazzklubb
13.45 SVT: En norsk operafantom
i Mumbai
14.15 - 15.15 SVT: Veckans föreställning: Benny Andersson
och orgeln med 9000 pipor
15.30 5 minuter
15.35 Salamanterin suojelijat
16.05 Jälkivääntö
16.45 Kirjaohjelma: Kirjoja vankilasta
17.15 Tanskalaista viiniä
17.45 Unohtuneet rikokset
17.55 TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Muumien
maailma
18.30 Muuttoapua uusioperheelle
19.30 TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Närbild
20.20 Taivastiellä
20.50 Elokuva: Yhteiskunnan vihollinen nro 1 (16)
23.00 SVT: En pilgrims död
00.00 SVT: Dokument utifrån
special
01.30 SVT: Bacillakuten
02.00 SVT: Bulldogg
02.30 SVT: Expedition vildmark
03.00 - 04.00 SVT: Så ska det låta
Kirkkonummen Sanomat
N:o 4 ? 17.1.2013
15
TanssiDans tarjoaa ryhtiä ja rytmejä
mejä
Oletko haaveillut tanssitaidosta, mutta ajatellut, ettet osaa, ettei sinulla ole rytmitajua? Nyt sinulla on oiva tilaisuus toteuttaa haaveesi, sillä tämän kevään
alkeisryhmissämme on vielä tilaa.
TanssiDansin aikuisten
alkeisryhmässä torstaisin
Kirkkoharjun koululla Sami Helenius opettaa valssia,
tangoa, quickstepiä, sambaa, cha cha chata ja jiveä.
Lasten alkeisryhmässä Jutta Helenius ohjaa 6?12 -vuotiaita lapsia tanssin saloihin. Sami ja Jutta ovat mo-
nille tuttuja Tanssii tähtien
kanssa -ohjelmasta.
Masalassa Nissnikun
yläkoululla (Sepän koulu) on tarjolla kuntotanssia Erkki ja Tuula Väisäsen johdolla. Kuntotanssissa opetellaan samoja tansseja kuin alkeisryhmissä.
Musiikin tahtiin tulee liikuttua kuin huomaamatta
ja samalla myös muun muassa tasapaino kehittyy.
Veikkolan koululla on
tiistaisin aikuisten tanssiryhmä, jota ohjaavat Aulis
ja Tuire Liljeström.
Niina Antikainen opettaa keskiviikkoisin Heikkilän koululla rentoa ryhtiä. Ryhmässä opitaan löytämään kehon suuntia, joiden avulla saavutetaan
hyvä ryhti jännittämättä
ja löydetään sellaiset liikeradat, jotka vähentävät esimerkiksi niska- ja hartiakipujen syntymistä.
Lisätietoja kursseistamme ja seurastamme saat
verkkosivuiltamme www.
tanssidans.com tai osoitteesta tanssidans@gmail.com.
MINTTU POLVINEN
AIKUISTEN ryhmä esiintyy joulunäytöksessä, kuva: Kim Laine.
NIINA Antikainen ohjaa Keho-ryhmässä, kuva: Antero Polvinen.
Kevätkausi alkoi kotivoitolla käsipallon
naisten SM-sarjassa
Naisten SM-sarjan nuorin
joukkue KyIF ottivat tärkeän kotivoiton Atlaksesta jännittävässä kotiottelussa luvuin 21?18 (11?9). Ottelun
alussa Atlas siirtyi jo 3?1 johtoon ennen kuin KyIF:n puolinopeat hyökkäykset rupesivat tuottamaan tulosta ja
päästiin tasalukemiin ja taukonumeroihin 11?9. Maalinteko jakaantui 7 pelaajalle ja
tämä nosti pelaajien itseluottamusta hyökkäyksissä.
Puolustuksessa työskenneltiin hienosti läpi ottelun
joukkueen koko voimalla.
Vasemmalla laidalla Felicia
Grönholmin puolustaminen
oli esimerkillistä ja vastustajille ei luotu juuri maalipaikkoja. Kun hän vielä onnistui
hyvin hyökkäyspäässä teh-
den 5 maalia hänet palkittiin tänään 2 tähdellä. Kajsa Westerlund KyIF:n maalissa pelasi hienon ottelun
hyvin työskentelevän puolustuksen edessä ja ottelun
ratkaisevalla hetkellä tehdyt torjunnat herätti myös
noin 120-henkisen yleisön
ja hänet palkittiin tänään 3
tähdellä.
Atlas nousi vielä 20?18
lukemiin mutta loppuminuutilla Carla Friman teki viimeisen 21?18 niitin Atlaksen maaliin. Viimeinen tähti
meni Atlaksen Anu Eräkannolle. KyIF:n valmentaja Tomi Salminen iloitsi sarjapisteistä onnistuneesta hyökkäyspelistä jota on harjoiteltu pitkin syksyä. Atlaken
valmentaja Toni Kallio to-
FELICIA Grönholm läpiajossa.
tesi että hyökkäyspeli tökki tänään hyvin pelanneen
KyIF:n puolustuksen ja maa-
livahdin edessä. Hieno alku
kevätkaudelle KyIF:n naisille!
KyIF:n maalintekijät:
Susanna Kaivola 5+1, Felicia Grönholm 5, Pinja Bergholm 4, Carla Friman 2, Mari Paukku 2, Rosalie Bergman 1, Petra Friman 1.
Käsipallon Kempa Cup
pelataan Kirkkonummella
26.?27.1.2013 ja kerää yhteensä 93 joukkuetta F-B
junioriluokkiin Kirkkonummelle, eli lähes toistatuhatta pelaajaa ja näiden lisäksi kannatusjoukot. Pelipaikkoina toimii keskustan väestönsuoja, Kirkkoharjun
koulu, Sepän koulu, Kartanorannan koulu sekä entisen Aktiiviopiston kentät.
Toiminta pyörii aamusta iltaan ja asettaa taas järjestävän seuran KyIF:n vanhemmat kovan paikan eteen
kun talkootyötä tarvitaan.
Vuosien aikana sitä on
kuitenkin aina löytynyt tarvittava määrä ja monen
vuoden kokemuksella turnaukset on saatu vietyä hyvin läpi. Suurin kiitos tästä
kuuluukin joukkueen vanhemmille, jotka panoksellaan luovat aidon tunnelman ja näin turnaukseen on
hauska tulla ja tavata tuttavia. Suurkiitos myös kaikille sponsoreille ja Kirkkonummen kunnalle jotka
edesauttavat turnauksen
läpivientiin omalla panoksellaan.
BENJAMIN LEHAM
Kuva:
ANN-LOUISE
FORSSTRÖM
Huru-ukkoja ja uusia kykyjä
VeVe palloilulajeissa mahdollisuuksia
ahdollisuuksia monelle
?Onkos sun sytytys hidastunut??, ?Jaa, no sulla sitä ei
taida olla enää ollenkaan? ja
muut lempeät kommentit sävyttivät kuntolentopalloryhmän peliä, heidän aloittaessa harjoittelun jälleen vuodenvaihteen tauon jälkeen.
Lentopalloa jo jonkun aikaa
pelanneista, itseään ?HuruUkoiksi? kutsuvista pelaajista osa on naisia ja moni alkuperäisiä Huru-ukkoja reilusti nuorempia. Peli on rentoa
ja pisteitä lasketaan enemmän tai vähemmän tosissaan. Pelivaatimuksia ei juuri ole, tosin lentopallon perustekniikka olisi hyvä olla
hallussa.
Aloittelijoiden ryhmissä
lento-, kori- ja jalkapallon perustaitojen pariin ja peliin.
Lentopallon taktiikkaa ja
perustaitoja opetellaan uudessa lentopalloryhmässä,
jossa yli nuoret sekä vähän
vanhemmatkin pelaajat pääsevät opettelemaan tai verestämään lentopallotaitojaan.
Koripalloa harjoitellaan ja
pelataan lasten koripalloryhmässä kuusivuotiaasta
alkaen. Ryhmissä toki myös
pelataan, taitojen karttumisen mukaan. Isompien ryhmä pistää välillä oman VeVe
turnauksen pystyyn.
Jalkapalloilijoista nuorimmat ovat kolmivuotiaita, vauhdikkaita ja innokkaita, sekä hiljalleen myös taidokkaita. Nuoret aikuiset ja
aikuiset pelaavat harrastesarjassa. Ryhmiin mahtuu
mukaan. Lisätietoa ryhmistä, hinnoista ja ilmoittautumisesta www.veve.net. VeVe
ryhmistä jokainen on harrasteryhmä, jossa pelataan
ja opitaan yhdessä, mutta ei
olla niin tavoitteellisia, että
joku jätettäisiin sen vuoksi pois.
Teksti ja kuva:
JOHANNA ARTOLA
KUNTOLENTOPALLOA pelataan innolla Veikkolassa.
Kansallisteatteris intensiva repertoar för våren 2013
Den stora scenen inleder säsongen den 23.1.2013, med
ett uruppförande av Mary
Shelleys klassiska roman
Frankestein från 1818 talet,
omarbetad, känsligt omskriven av Nick Dearin år (2011),
översättning av Michael Baran, för regin svarar Mika
Myllyaho. På teaterns pressinformationstillfälle visades
en mäktig scen ur pjäsen,
Frankenstein och den olyckliga Olio. Sceneriet överträffade allt såväl teknisk framställning som i musik, ljus
och maskering. Pjäsen är en
spännande annorlunda och
känslig rysare, uppfyller berättelsen om moralens ansvar inför kärleken.
En annan stark upplevelse blir Eurydike (2003)
skriven av Sarah Ruhlin,
uruppförande regiseras av
den amerikanska regissören
Yana Ross som debutregisserar på Kansallisteatteri. Den
grekiska Orfeus-myten tolkas på ett nytt sätt. Premiär
20.2.2013.
En färsk tolkning av Fjo-
dor Dostojevski´s Kellariloukossa (1864), regisserad av
Mika Leskinen har premiär
på Willensauna 27.2.2013.
Pjäsen Metsäjätti är regisserad av Miika Nousiainen
den behandlar Finlands situation från 1980 talet till dagens läge. Pjäsen är en melankolisk komedi som berör
skogsindustri och metallmusikens land, urpremiär den
10.4. 2013.
GUNVOR
WESTREN-DOLL
AMERIKANSKA regissören Yana Ross TEATERDIREKTÖR Mika Myllyaho ingästregisserar på kansallisteatteri.
formerade om vårens pjäser.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 4 ? 17.1.2013
16
HINNAT VOIMASSA TO-SU
PRISERNA I KRAFT TO-LÖ
17.?20.01.
Vardagsspara
8
0
99
-35%
23
65
kg
raj. 2 pkt /tal.
ERÄ! Tuore ruodoton
kg
APPELSIINIT
vac.pak. Norja
90
Egypti
APELSINER
LOHIFILEE
Pihvihärän
SISÄFILE n. 1,4-1,8 kg
kokonainen, vac. pak.
BIFFNÖT INREFILE, HEL
Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,95 /kg
mme
Kalamestari
suosittelee!
mme
Lihamestariee!
suosittel
22
90
kg
TO-LA: KCM-kalamestarin
amestarin
DELUX- JA KATKARAPUSALAATTI
FISKÄMSTARENS RÄKSALLAD
-38%
3
15
mme
Lihamestariee!
suosittel
9
99
kg
raj. 2 kpl /tal.
HK Rypsiporsas
ypsiporsas
PICKNICKSTEK
yrtti-valkosipuli
F
YTTERFILEBIFF
12
kg
mme
Lihamestariee!
suosittel
5
90
kg
HK naudan takuumurea
LOHIMEDALJONKI
kg
ULKOFILEEPIHVI n. 1,3 kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,49 /kg
90
TO-LA: KCM-kalamestarin
95
HK Viljaporsaan
PIKNIK-PAISTI n. 1,5 kg
mme
Lihamestariee!
suosittel
mme
Kalamestari
suosittelee!
kg
rs
Atria perinteinen
Suomi
INRESTEK OCH ROSTBIFF
99
KARELSK STEK
SISÄ-JA PAAHTOPAISTI
KARJALANPAISTI 700 g 8,56 /kg
FISKMÄSTARENS LAXMEDALJONG
19
90
2
ps
kg
Omasta savustusuunista!
SAVULOHIFILEE
FRÅN EGEN RÖK UNG! RÖKTLAXFILE
4
1
80
99
kpl
raj. 2 kpl /tal.
Perheleipurit
Valio Hyvä Suomalainen
RUISVARRAS 230 g
ARKIJUUSTO 1,25 kg
AR
3,91 /kg, yks. 1,05 /ps (4,57 /kg)
3,99 /kg VARDAGSOST
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300
MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8-18, SU/SÖN. 12-18
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)
Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
www.k-citymarket.?
mme
Kalamestari
suosittelee!
Lisätiedot www.kesko.?/
Vastuullisuus