2 2 1 9 2 0 0
Kirkkonummen Sanomat
Perustettu 1967 46. vuosikerta
Tapulin takaa sivu 10
N:o
45
7.6.2012
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
TORSTAI
Friggesbyn kylän väki puolusti koulunsa säilyttämistä sivu 3 K-kaupan piirissä luotetaan Kirkkonummen kasvunäkymiin sivu 7
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa!
RISALA JÄÄVUO Ruotsi ATTI
0
B ANAANI
99
kg
HERKKUTORILTA Tuore KUHAFILE Suomi Wurst Fennica RAAKAMAKKARAT "ÄIJÄ-PIHVIT" porsaan kasslerista Suomi Angus pihvihärän ENTRECOTE Australia Makulihan rasvaton PALVIKINKKU ja RIIHIKINKKU
29,90/kg 18,90/kg 8,95/kg 39,90/kg
0
99
kg
IHVIT GRILLIP asslerista porsaan k Suomi oitu Yrttimarin
5
VEIKKOL A
95
kg
orsaan Tuoreet p RILLILUUT RIBBS G Suomi rinoitu Myös ma
5
95
kg
19,95/kg 1,89/kg TOMAATTI Suomi Pirisen BASILIKA ruukussa 1,69/kpl 5,99/kg PAPRIKA Suomi ! 1,99/kpl SIPULINIPPU Suomi Apetina SALAATTIJUUSTO classic 200g (9,95/kg) 1,99/kpl Omasta paistouunista 1,79/kpl KIVIUUNICIABATTA HK:n ohuen ohut SAUNAPALVIKINKKU 400g (9,88/kg) 3,95/pkt 1,99/ps Hartwallin JAFFA ja PEPSI 8,99/pkt 12x0,33l tölkki
sis. pantit 1,80 (1,82/l)
www.k-supermarket.fi
Tupla shuffle VOHVELIPALA 220g
Hinnat voimassa kela 6.9.6., ellei toisin mainita.
Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 721, la 818, su 1218 12-18
2
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
N:o 45 7.6.2012
Kirkkonummen Sanomat
Tervetuloa
Koiraystävällisyyttä Gesterbyssä
Ilokseni huomasin Gesterbyn pururataa kiertäessäni erään kiinteistön tontilla tien vieressä mieltä lämmittävän viestin . Kiitoksia karvakorvien puolesta ystävällisyydestä. HANNU SALIN
TAMMISAAREN antiikki- ja taidemessuille!
8.-10.06.2012 perjantai 13-19 la-su 10-16
Ystadinkatu 14, Tammisaari www.wanhatammitori.fi
Liput 6
Villa Elfvik sai vieraita varuskunnasta
Luontotalo Villa Elfvikissä, joka sijaitsee Laajalahden rannalla kehä I läheisyydessä, vierailee paljon koululaisja päiväkotiryhmiä. Kauniina kevätpäivänä yli 100 vuotta vanha jugend-huvila sai vieraita varuskunnasta, kun Upinniemen päiväkodin Simpukat ja eskarilaiset sekä Upinniemen koulun oppilaat lähtivät kevätretkelle. Luontotalossa oli erilaisia toiminnallisia näyttelyitä. Lapset saivat katsoa ja koskea, tutkia ja ihmetellä. Villa Elfvikin ympäristössä oli useita luontopolkuja. Pitkospuita pitkin pääsi Laajalahden rannan läheisyyteen ja lintutornille. Vaikka metsä ja merellisyys ovat lähellä myös Upinniemessä, niin silti oli mukavaa lähteä bussilla retkelle hyvässä seurassa ja kauniissa säässä. Koululaiset ehtivät käydä myös Tapiolassa, jossa oli lasten liikennekaupunki miniTapiola. "Mukavinta retkellä oli ajaa liikennekaupungissa pyörillä", sanoivat tokaluokkaiset Jesse ja Rebekka retken jälkeen. Erityiskiitos Pohjolan Liikenteelle erinomaisesta linjaautojärjestelystä. Mikäli haluat käydä Villa Elfvikissä, löydät lisätietoja osoitteesta: www.espoo. fi/villaelfvik JOHANNA LAHTINEN
VIHDIN KESÄTEATTERISSA 2012
LEENA-Kaisa Kinnunen-Rajala (edessä) ja Päivi Palmu (taaempana) lasten kanssa luontoretkellä.
Musiikillinen komedia
Käsikirjoitus ja ohjaus MARKKU HYVÖNEN Ensi-ilta la 16.6. klo 17 ti ke to la ti 19.6. 19.00 ke 20.6. 19.00 LM su su 24.6. 17.00 ti ke 27.6. 19.00 ke to 28.6. 19.00 to la 30.6. 17.00 la su 01.7. 17.00 su Tauko ti la 28.7. 17.00 pe su 29.7. 17.00 la
Lipunmyynti ovelta aloitetaan n. 1 tunti ennen esityksen alkua
KANTAESITYS
31.7. 01.8. 02.8. 04.8. 05.8. 07.8. 08.8. 09.8. 11.8. 12.8. 14.8. 17.8. 18.8. 19.00 19.00 19.00 17.00 17.00 19.00 19.00 19.00 17.00 17.00 19.00 22.00 Yö 22.00 Yö
Varaukset ja tiedustelut Vihdin Teatteri ry puh. (09) 222 4250 gsm 0400 975 068 toimisto ihdinteatteri. Lippujen ennakkomyynti Vihdin Teatterin tsto Tuusantie 1, Nummela avoinna ark. 9.30-14.30 K-Citymarket Nummela (Hetietu 1 Plussakortilla) Lippujen hinnat peruslippu 16,opisk. & eläkel. 14,lapset 10,yölisä + 2 Kysy myös ryhmäalennuksia! Liput myös netti ket.
Eläkkeensaajien ulkoilupäivä Nedergårdissa
Kirkkonummen Eläkkeensaajat viettivät yhdistetyn kuukausitapaamisen ja ulkoilupäivän Porkkalan leirikeskus Nedergådissa 24.5. Osallistujia oli yli odotusten, mikä oli kovin ilahduttavaa, koska matka tehtiin kimppakyydillä mitä yleensä vierastetaan. Tie oli mutkainen ja leirikeskuksen viitta tulee aika yllättäen, muutamat ensikertalaiset ajoivatkin ohi. Mutta kännykät on keksitty joten tie perille löytyi. Sää suosi, aurinko paistoi, linnut lauloivat ja luonto oli puhjennut hentoon vihreyteensä. Keskus, rakennuksineen ja ympäristöineen on mitä mainioin vähän suuremmalle joukolle. Päivän riennot aloitettiin Tertun ohjaamalla jumppatuokiolla. Jumpan antamalla hyvällä sykkeellä voitiinkin siirtyä ruokailemaan. Veden saannissa oli aluksi ongelmia, mutta talonmiehen rouvan opastuksella vesi rupesi virtaamaan ja astianpesukonekin toimimaan. Kun pulmista oli selvit-
Esityspaikka Vihdin kesäteatteri Kirkkoniementie, Vihti
i din ea e i
KESÄNUME KESÄNUMERO
ILMESTYY SUNNUNTAINA
17.6.2012
NEDERGÅRD tarjosi luonnonkauniin paikan Kirkkonummen Eläkkeensaajien ulkoilupäivään. ty emännät pääsivät keitto- liikkua. Taisipa joku kalas- luikin rannassa mukavasti. puuhiin keittäen makoisan taakin, koska kylmiössä oli Grillattiin makkaraa ja syökeiton sekä kahvin myöhem- tuore hauki. tiin Heinon savustamaa maumin. Veikko toimi isäntänä ja Osa porukasta paistatte- kasta kirjolohta. Päivä oli kuhoiteli hommat saunan läm- li päivää, seurusteli ja naut- lunutkin pitkälle ennen kuin mityksestä siivoukseen asti ti maisemista. Kahvin jäl- paikat oli siivottu, ovet lukitavustaen sivussa vielä emän- keen siirryttiin saunaran- tu ja heitetty hyvästit. Kiitos tiäkin. Lounaan jälkeen siir- taan. Sauna oli lämmin, sau- isännälle, emännille ja kaikilryttiin jälleen ulos. Haluk- nottiin ja kävipä muutamat le mukana olleille. kaat saivat osallistua pelei- kastautumassakin aika viihin tai mielensä mukaan leässä vedessä. Iltapäivä kuRITVA SAVOLA
PAINOS 31000
MATERIAALI KESÄNUMEROON TORSTAINA 14.6. KLO 15 MENNESSÄ
SUURJAKELU normaalin jaon lisäksi myös KirkkonummiSiuntioInkoo alueen kesäasukkaiden kotiosoitteisiin.
Varaa ajoissa ilmoitustila ilmoitusmyynnistämme
09-221 9200
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kesätapahtumakalenteri ilmestynyt Kirkkonummella
Kirkkonummen kesätapahtumakalenteri 2012 on ilmestynyt paperimuodossa. Se löytyy mm. kirjastosta, Luckanista ja Prisman infotelineestä. Kesätapahtumakalenterin tiedot on kerännyt Kirkkonummen Luckan.
Kirkkonummen Sanomat Munkinkuja 4, KIRKKONUMMI
www.kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 7.6.2012
3
Etusivun kuva:
FRIGGESBYN kylän asukkaat läksivät hyvin suurella joukolla Kirkkonummen kunnantalolle maanantaina 4.6. osoittamaan mieltään kunnanjohtaja Tarmo Aarnion ehdotukselle kyläkoulunsa sulkemisesta. Väen paljous, perustelut, kyltit ja iskulauseet eivät kuitenkaan auttaneet, sillä Ulf Kjerinin tekemä ehdotus koulun säilyttämisestä kaatui kunnanhallituksessa äänin 5-8. Lopullisesti asian päättää kunnanvaltuusto kokouksessaan 18.6. Lisää aiheesta sivulla 3. Kuva: LIISA KOSONEN.
Peruspalveluministeri Inkooseen 8.6.
Ensi perjantaina 8. kesäkuuta klo 14 peruspalveluministeri Maria Guzenina-Richardson tulee käymään Inkooseen. Hän tulee kertomaan sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisen tulevista muutoksista, joista hallituspuolueet ovat sopineet työryhmien tekemien esitysten pohjalta. Tilaisuus alkaa klo 14 Inkoon kunnantalon valtuustosalissa, jolloin yleisöllä on myös mahdollisuus kysyä sosiaali- ja perusturvan järjestämiseen liittyviä asioista, ja paikallisiin asioihin on vastaamassa myös kunnan virkamiesjohto. Tilaisuudessa kahvitarjoilu, tervetuloa.
Kylmää vettä kyläläisten niskaan
Friggesbyn kylän väen yhteinen vetoomus ei hetkauttanut kunnan päättäjiä
Vi vill ha vår skola kvar! Vi vill ha vår skola kvar!, Kyläkoulu on lapsen etu! Stäng inte min skola! Förstör inte min framhet! Friggesbyn lasten esittämät vetoomukset Kirkkonummen päättäjille kaikuivat kuuroille korville maanantaina, 4.6. kun kunnanhallituksen käsittelyssä oli kunnanjohtaja Tarmo Aarnion esittämä Friggesbyn koulun lakkauttamista koskeva pykälä. Paikalle Kirkkonummen kunnantaloon oli tullut ainakin 70 henkeä; aikuisia, koululaisia ja myös nuorempia, koulun tulevia käyttäjiä iskulauseineen esittämään vastalauseensa koulun lakkauttamispyrkimyksille perusteluinaan, että koulun oppilasmäärä on lautakun-
Skeittipuisto SiVa avattu Siuntiossa
Siuntion kunnan vapaa-aikatoimen ylläpitämä skeittipuisto on avattu tenniskentän yhteyteen. Skeittipuiston rampit ja muut rakennelmat on rakennettu yhteistyössä skeittausta harrastavien nuorten kanssa. Skeittipuisto on avoinna joka päivä klo 722. Siuntion kunta suosittelee, että skeitatessa käytetään suojavarusteita. Puistoon (tenniskentälle) ei ole sallittua ajaa moottoriajoneuvoilla. Skeittipuiston käyttäjiä pyydetään huomioimaan muut käyttäjät, yleisen järjestyksen ja siisteyden puistossa.
Omnian joissakin työpajoissa tilaa
Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnian nuorten työpajoilla on aloittanut Espoon Finnsissä kaksi uutta pajaa, Teatteri- ja tuotantopaja sekä Ruokapalvelupaja. Lisäksi Finnsinmäelle on muuttanut Soukasta Viestintäpaja sekä pajakauppa.fi:n toiminnot. Omnian nuorten työpajojen syksyn pajajaksojen rekrytoinnit ovat parhaillaan käynnissä. Hakijoita on ollut paljon ja haastatteluja tehdään tiiviisti viikolla 23, 4.8.6. Joillekin pajoille olisi vielä haastatteluaikoja ja pajapaikkoja.
Jatkuu sivulla 14
FRIGGESBYN kylän väki täytti Kirkkonummen kunnantalon aulan, kun he tulivat sinne kylttien kera taistelemaan oman kyläkoulun säilyttämisen puolesta.
Siuntion urheilukenttä aukeaa kuntalaisille
Siuntion kunnan urheilukentälle on palkattu kesän ajaksi (4.6.-11.8.) kentänhoitaja, Janne Malin. Kentänhoitaja on paikalla maanantaista lauantaihin klo 10 16 ja tänä aikana kuntalaisilla on mahdollisuus käyttää urheilukenttää erilaiseen yleisurheilutoimintaan. Kentänhoitajalta voi myös pyytää opastusta eri yleisurheilun lajeissa. Jannen tavoittaa puhelinnumerosta 044 386 1258.
Mittava rakennushanke käynnistynyt Sundsbergissä
Kirkkonummen merkittävin rakennushanke käynnistyi viime viikolla vesi- ja viemäriverkon rakentamisella Sundsbergin Kartanonrantaan, jonne on tulossa satoja asuntoja yhteensä noin 1 000 ihmiselle ja 50 000 kerrosneliön verran. Tämän kolmannen eli viimeisen vaiheen rakennettava alue on noin 50 hehtaaria ja se sijaitsee nykyisen Sundsbergin asuinalueen takana, lähempänä merta. Kokonaisuudessaan Kartanonrannan pitäisi olla valmis vuoteen 2016 mennessä ja silloin asukasluvuksi arvioidaan noin 2500 ihmistä. Kunnanvaltuusto hyväksyi Sundet III -asemakaavan syyskuussa 2008, mutta rakennustöiden aloittaminen on viivästynyt valitusten vuoksi. Korkein hallinto-oikeus hylkäsi Kirkkonummen ympäristöyhdistyksen ja Uudenmaan ympäristönsuojelupiirin valitukset kesällä 2010. Ympäristöyhdistysten painostuksen takia rakennusoikeutta on kuitenkin karsittu. Alueet omistaa espoolainen Eke-yhtiöt. Kartanonrannan rakentaminen alkoi vuonna 2002. Siellä toimii aktiivinen, vuonna 2004 perustettu Sundsbergin Kartanonrannan asukasyhdistys, joka panostaa asuinalueen viihtyisyyteen ja harrastusmahdollisuuksien kehittämiseen sekä luonnonolosuhteiden vaalimiseen. V. 2009 Sundsberg valittiin Suomen neljänneksi parhaaksi asuinalueeksi, ansioina aktiivinen kylätoiminta ja hyvä yhteistyö alueen rakennuttajan ja asukkaiden välillä. Alueella asuu paljon lapsiperheitä. Vajaasta 1400 asukkaasta alle kouluikäisiä on yli 300. L.K.
Kreikkalaiset kouluttajat vapaaehtoistyössä
Kuusi Patraksen Achaia-Instituutin kouluttajaa on aloittanut maanantaina 4.6. kolme viikkoa kestävän vapaaehtoistyöjakson Kirkkonummen kansalaisopistossa. He ovat täällä EU- Grundtvig Elinikäisen oppimisen yhteishankkeessa, jossa edistetään kulttuurien vuorovaikutusta ja syvennetään vapaaehtoistyön merkitystä. Vastaavasti keväällä 2013 täältä lähtee kuusi vapaaehtoistyöntekijää Kreikan Patrakselle vastaavaan kolmen viikon työjaksoon. Vapaaehtoistyöntekijät osallistuvat useille kesän nuorisoleireille, senioritoimintaan ja kansalaisopiston kesäkursseille, talkootöihin Ragvalsin museossa ja eri tapahtumiin. Torstaina 14.6. he järjestävät kaikille tarkoitetun kreikkalaisen juhlan Kirkkonummen Palvelukeskuksessa, jonne kaikilla on vapaa pääsy. Se alkaa klo 17.30 erilaisilla pajoilla siellä on koru-, maskinteko-, kreikkalaisten tanssien, viinimarjaviljely- sekä viinintekopaja. Klo 19 alkaa iltamat, johon kuuluu ohjelmaa ja musiikkia sekä kreikkalaisia tansseja. Tarkempi ohjelma ilmoitetaan seuraavassa Kirkkonummen Sanomissa. A.L.
SUNDET III eli Kartanorannan kolmas ja viimeinen vaihe on käynnistynyt vesi- ja viemäriverkon rakentamisella, taustalla nykyistä rakennuskantaa.
SUNDSBERGISSÄ asuu vajaa 1400 asukasta. V. 2009 se valittiin Suomen neljänneksi parhaaksi asuinalueeksi.
4
Elokuvat
N:o 45 7.6.2012
Vuokralle tarjotaan
Kirkkonummen Sanomat
Ingå församlings sommarprogram
En nyhet i Ingå församlings sommarprogram är tvåspråkiga eftermiddagskaffen i prästgården varje tisdag kl 14. Ett litet program hålls 14.30. Är vädret vackert hålls eftermiddagskaffet i trädgården. Som tidigare somrar bjuder församlingen på gudstjänster, konserter, temahändelser, utfärder och läger. Gudstjänster hålls varje söndag på svenska och första söndagen i månaden på finska. Friluftsgudstjänster hålls på Gammelgården på midsommardagen och på Gutsåkers gravgård i Degerby 8.7. Förbön och lovsång i Degerby kyrka hålls 9.6. Konsertserien Musik i sommarkvällen hålls varannan onsdagkväll i Ingå kyrka och musikandakter i Fagerviks kyrka en söndagkväll i månaden. Temahändelser är guidade rundturer på Ingå kyrkogård 20.6., en psalmsångskväll 27.6., förevisning av Ingå kyrka 30.6., dikt- och viskvällar 24.7. och 25.7. samt kristen sång på Valhalla med basar 28.7. Utfärder ordnar församlingen till Stora Fagerö 7.6. och 22.8. En pensionärsutfärd ordnas 14.6. På Rövass lägergård i Barösund ordnas i sommar 3 barnläger, och 3 skriftskolläger. I lekparken i kyrkbyn ordnar Folkhälsan och församlingen en sommarklubb 4.21.6. Ingå kyrka är öppen som vägkyrka 10.6.19.8. kl 10 16.
Hammaslääkärit
Vapaa-aika Asuntomarkkinat Perheasiain neuvontaa
Timo Parviainen 040-846 3757
Palveluja tarjotaan
omakotitalot, autotallit, kesämökit, piharakennukset
www.metrikoti.fi
Ajanvaraus Tidsbeställning Ulla Andersson kepe 0400 229 348 Raija Forsbacka make 0400 889 315 Raimo Virtanen 0400 229 346
SEURAKUNNASSA TAPAHTUU
Su 10.6. klo 10 Messu kirkossa, Ismo Turunen, Hanna Noro. Ti 12.6. klo 19 KesäFolkkia kirkossa. Folkmusiikin konsertti, tuotto YhteisVastuun hyväksi. Esiintyjinä Double J Twins Vaasasta, Birgitta Beijar-Österberg ja Kati Kvarnström.
Haltian lähipoluille etsitään nimiä yleisöäänestyksellä
Keväällä 2013 avautuvan Suomen luontokeskus Haltian lähimaastoon Nuuksioon on rakenteilla kaksi noin kahden kilometrin mittaista rengasreittiä. Toinen poluista toimii luontopolkuna ja sitä hyödynnetään koululaisten ympäristökasvatusohjelmissa. Toinen reitti puolestaan rakennetaan esteettömäksi, jolloin myös vanhusten, lapsiperheiden ja pyörätuolilla saattajan kanssa liikkuvien kävijöiden on helppo lähteä luontoretkelle. Polkujen nimet valitaan neljästä vaihtoehdosta yleisöäänestyksellä. Johdattavatko nimet kulkijan kalevalaisiin tunnelmiin vai Nuuksion lintujen ja eläinten jäljille? Luontopolun ja esteettömän kierroksen nimivaihtoehdot: A) Päivättären polku ja Maahisen kierros B) Metsähisen polku ja Hongattaren kierros C) Päästäisen polku ja Kehrääjän kierros D) Hippiäisen polku ja Palokärjen kierros Lisätiedot ja äänestysohjeet löytyvät Metsähallituksen Luontoon.fi- ja Yhteiso. luontoon.fi-verkkopalvelusta. Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan palkintona opastettu retki Nuuksioon. Polkujen nimet julkistetaan elokuussa.
Lokakaivojen tyjennykset
Siuntion
suomenkielinen seurakunta
Työsuoritukset
Poliisi hävitti alaikäisiltä n. 2 700 l alkoholijuomia
Poliisi valvoi tehostetusti nuorten alkoholin käyttöä koulujen päättymisviikonloppuna 1.3.6. koko Suomessa. Viikonlopun aikana poliisi joutui puuttumaan yli 1 300 lapsen ja nuoren alkoholin nauttimiseen ja hallussapitoon. Valtaosa viikonlopun aikana alkoholirikoksiin syyllistyneistä oli 1517 -vuotiaita, mutta joukossa oli yli 100 alle 15-vuotiasta. Poliisi hävitti lähes 2 700 litraa erilaisia alkoholijuomia. Nuorten hallussa oli tavallisimmin mietoja juomia, kuten olutta ja siideriä. Väkeviä alkoholijuomia hävitettiin noin 200 litraa. Alkoholilain mukaan alle 18-vuotias ei saa pitää hallussaan mitään alkoholijuomaa. Poliisi kirjoitti tehovalvonnan aikana alkoholijuomien luvattomasta hallussapidosta ja käytöstä yli 1 000 rikosilmoitusta, rangaistusvaatimusta ja rikesakkoa. Lisäksi poliisi teki lähes 1 200 lastensuojeluilmoitusta sosiaaliviranomaisille. Alkoholijuomien välitystä alaikäiselle tavattiin tehovalvonnan aikana 14 tapauksessa. Valvonnan yhteydessä kirjattiin 19 huumausaineisiin liittyvää rikosta. Poliisi vetoaa edelleen lasten ja nuorten vanhempia asettamaan kehittyvälle lapselle riittävät, terveen kasvun ja kehityksen turvaavat rajat. Paikat, joissa varttuneempi nuoriso kokoontuu ja käyttää huomattaviakin määriä alkoholia, eivät ole sopivia alaikäisille, korostaa poliisitarkastaja Ari Järvenpää Poliisihallituksesta.
Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt....
Soita Puh: 040 416
3998
Mäkikuisma
Korjaus ja lisäys juttuun Luonnon kauneus tervehdyttää: Mäkikuismalla on mm. voimakas masennusta poistava vaikutus, sitä ei voi suositella käytettäväksi lääkärin määräämien lääkkeiden kanssa lääkärin tietämättä. ANNE PURO
OIKEA kuva mäkikuisma. Kuva: Paula HavasMatilainen.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 7.6.2012
5
Parmesaanibroileri/Parmesankyckling (4 annosta/portioner)
1 dl vehnäjauhoja/ vetemjöl kananmunaa/ägg maitoa/mjölk kuivahtanutta paahtoleipäviipaletta/något torkade skivor rostbröd parmesaanijuustoa/ parmesanost isoa basilikanlehteä/ stora basilikablad marinoitua broilerin fileepihviä/marinerade filébiffar av kyckling Paistamiseen öljyä/ Olja till stekning
9
Suomalainen/Finsk
49
Kariniemen
2 ¾ dl 4
100 g 10 4
Broilerin huna hunajamarinoidut fileepihvit/ fil Honungsmarinerade Honungsmarin filébiffar av kyckling
6 kpl/st., 1 kg
www.foodie.fm
Hinnat voimassa kesäkuun loppuun / Priserna gäller till slutet av juni
Uutuus/Nyhet!
Suomalainen/Finsk
329
Atria Kevyt jauheliha/ Lätt malet kött 10 % 400 g (8,23/kg)
Rainbow Porsaan ulkofileepihvit/ Gris yttrefilébiffar, 800 g (9,88/kg) alkuperämaa Tanska/ursprungsland Danmark
790
129
Ingman Lakupala jäätelöpuikko/ glasspinne 57 g (22,63/kg)
149
Hinta voimassa/ Priset gäller 5.10.6.
Atria Atrilligrillimakkara/ grillkorv, 400 g (3,73/kg)
159
Hinta voimassa/ Priset gäller 5.10.6.
/kg
Tomaatti/ Tomat 1. lk./kl.
129
/kg
Costa Rica Ananas extra sweet 1. lk./kl.
2180
Hinta voimassa 28.3. alkaen Priset gäller fr.o.m. 28.3
Hinta voimassa/ Priset gäller 4.10.6.
Karhu III 20 x 0,33 l 6,6 l (2,85/l) (sis./inneh. 18,80 + pantti/pant 3,00)
Meira Kulta Katriina kahvi/kaffe 500 g (5,98/kg) Max. 2/talous/hushåll
299
369
Suomen Nestlé Aino&-jäätelöt/ -glass 480 g (7,69/l)
Valio Oltermannikermajuusto, myös 17 %/ gräddost, även 17 % 0,91 kg, (6,665,99/kg)
599
Vaasan Isopaahto paahtoleivät/rostbröd 500525 g (3,183,03/kg)
159
139
Fazer Marjapiirakat/ Bärpajer 140 g (9,93/kg)
S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola
Arkisin 721 Vardagar Lauantaisin 818 Lördagar Sunnuntaisin 1218 Söndagar
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
6
Aurinkolasit omilla voimakkuuksilla alk. 98 .
Suomessa vain meiltä.
N:o 45 7.6.2012
Kirkkonummen Sanomat
turvallisetrenkaat.fi
LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.
fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi
PÄÄKIRJOITUS
Hyvää loppuviikkoa
Aurinko nousee 4.00 ja laskee 22.39 Ke 6.6. Kustaa, Kyösti, Kustavi, Gustav, Gösta, Gustava *ORT Ilkka, Ilari, Vesa, Visa, Joonas To 7.6. Suvi, Roope, Robert, Robin *ORT Teuvo, Eira, Erja, Valeria, Vaula Pe 8.6. Salomon, Salomo, Kjell, Kettil *ORT Feodor, Heikki La 9.6. Ensio, Dag, Daga *ORT Kirilä, Aleksanteri, Santeri
Tasapuolisuutta maankäyttöön ja kaavoitukseen
Suuret, valtakunnalliset yritykset ovat yleensä etulyöntiasemassa, kun päätetään parhaista liike- ja toimipaikoista. Pienillä yrityksillä ja niiden verkostoilla ei ole usein tasapuolisia mahdollisuuksia tarjota omia vaihtoehtoja. Tätä mieltä on Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus. Tähän on saatava muutos, sillä yrittäjät ovat työllisyyden ja kasvun suhteen avainasemassa. Asia on ajankohtainen, kun ympäristöministeriö arvioi parhaillaan maankäyttö- ja rakennuslain toimivuutta, Järventaus sanoi puhuessaan Joroisissa tiistaina. Järventauksen mielestä kaavoittajat pitäisi velvoittaa selvittämään suunniteltujen maankäyttö- ja kaavoitusratkaisujen vaikutukset kilpailuolosuhteisiin. Kaavoituksessa täytyy kiinnittää huomiota siihen, että tietyllä toimialalla on riittävästi alan yritysten tarjontaa. Toimiva kilpailu on tärkeää kuluttajien ja työllisyyden näkökulmasta. Asiasta voitaisiin Järventauksen mukaan ottaa täsmennetty säännös maankäyttö- ja rakennuslakiin. Käytäntö, jossa kaavan tosiasiassa valmistelee siitä hyötyvä taho, on Järventauksen mielestä arveluttava. Tällaisia tapauksia esiintyy erityisesti pienehköjen kuntien kaava-asioissa. Kaavavalmistelun tulisi olla aina viranomaistoimintaa, jossa tulee ottaa huomioon monipuolisesti erilaiset intressit. Järventauksen mielestä kuntien ja yrittäjien yhteistyö on kehittynyt sinänsä oikeaan suuntaan. Kunnissa nähdään entistä selvemmin, että hyvinvointi ja työpaikat syntyvät yrittäjyyden ja yritystoiminnan avulla. Vastaavasti hyvin toimiva kunta on yrittäjille tärkeä asia. Suomen Yrittäjät on jäsenmäärältään elinkeinoelämän suurin, yli 115 000 jäsenyrityksen keskusjärjestö. Jäsenyritysten työllistävä vaikutus on yli puoli miljoonaa henkilöä. Mukana on yrityksiä kaupan, liikenteen, palvelujen, teollisuuden ja urakoinnin toimialoilta. Jäsenyrityksistä puolet on yksinyrittäjiä ja puolet työnantajayrityksiä. Yrittäjäjärjestön toiminta rakentuu yli 400 paikallisyhdistyksestä, 21 aluejärjestöstä ja 52 toimialajärjestöstä.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Teinit varuskunnassa
(KS N:o 11 -14.6.1972) SATAKUNTA teiniä on jälleen saanut tutustua puolustuslaitoksemme toimintaan ja sen antamaan koulutukseen sekä kalustoon Rannikkojääkäripatalojoonan järjestämillä "Teinipäivillä" Upinniemessä. Kuvassamme teinit kokeilemassa suomi-kp:n sopivuutta omaan käteen.
Ilmanlaatu parantunut edellisvuodesta
Pääkaupunkiseudun ilmanlaatu oli vuonna 2011 suurimman osan ajasta hyvä tai tyydyttävä. Huonon tai erittäin huonon ilmanlaadun tunteja oli useilla Helsingin seudun ympäristöpalveluiden mittausasemilla edellisvuotta vähemmän.Vuonna 2011 huonon ilmanlaadun aiheutti suurimmaksi osaksi katupöly. Muita tilanteita, joissa ilmanlaatu heikkeni pitkäksi ajaksi esimerkiksi kaukokulkeuman vuoksi, ei ollut. Rajuin katupölykausi alkoi vuonna 2011 pari viikkoa tavanomaista myöhemmin. Vaihteleva sää sekä huhtikuun alkupuolelle asti säilynyt lumipeite hillitsivät katujen pölyämistä. Koska katuja on puhdistettu tehostetusti ja kasteltu pölyä sitovalla suolaliuoksella, hengitettävien hiukkasten pitoisuudet eivät ole enää ylittäneet raja-arvoa vuoden 2006 jälkeen. Hengitettävien hiukkasten ohjearvo kuitenkin ylittyi viime vuoden kevään katupölykaudella vilkasliikenteisissä ympäristöissä, kuten Mäkelänkadun katukuilussa. Liikenteen pakokaasuista peräisin olevan typpidioksidin vuosipitoisuus ei viime vuonna ylittynyt Helsingin ydinkeskustassa Mannerheimintien mittausasemalla, toisin kuin edellisinä vuosina. Raja-arvo kuitenkin ylittyi edelleen monissa Helsingin vilkasliikenteisissä katukuiluissa.Typpidioksidin raja-arvo ei olisi saanut enää ylittyä pääkaupunkiseudulla 1.1.2010 jälkeen. Koska tätä tavoitetta ei ole saavutettu määräaikaan mennessä, EU:n komissiolta on haettu määräaikaan pidennystä. Typpidioksidin vuorokausiohjearvo ylittyi yhdeksänä kuukautena Mäkelänkadun katukuilussa, kolmena kuukautena Helsingin ydinkeskustassa ja helmikuussa myös paikoin muilla seudun vilkasliikenteisillä alueilla. WHO:n terveysperusteinen pienhiukkasten vuosiohjearvo ylittyy vilkasliikenteisimmissä katukuiluissa liikenteen päästöjen vuoksi ja tiheään asutuilla pientaloalueilla puun pienpolton vaikutuksesta.
OUTI MÄKELÄ:
Kauden muotiväri: Yrittäjyys
Nuoruudessani katu-uskottavuuden ehdottomana edellytyksenä olivat Leviksen 501-farkut. Ne olivat menestyksen merkki, suosion tae. Näyttää ilahduttavasti siltä, että nyt vaatteiden sijaan katu-uskottavuutta lisää aate: yrittäjyys. Uusi yrittäjäsukupolvi on vallannut blogit, lehtien palstat ja poliitikkojen puheet. Yrittäjyysbuumi on osoitus siitä, että puheet pullamössöstä voidaan unohtaa. Suomalaisilla nuorilla on tervettä menestymisen nälkää. 90-luvun lama ei enää kummittele nuorten mielessä, ja finanssikriisistä huolimatta on lähdetty entistä rohkeammin hakemaan kasvua ja uusia mahdollisuuksia suoraan maailmalta. Arvostetussa Stanfordin yliopistossa yrittäjyydestä luennoiva Steve Blank nimitti viime vuonna maamme kasvaa trendiä Helsingin kevääksi (Helsinki Spring vs Arab Spring). On mahtava huomata, kuinka kateuden ilmapiiri on vähitellen muuttumassa ihailun puolelle, ja yrittäjät saavat vihdoin ansaitsemaansa arvostusta. Jokainen yrittäjä tietää, että menestys vaatii kovaa työtä ja suuria panostuksia. Siksi on erittäin hienoa, että meiltä löytyy entistä enemmän ihmisiä, erityisesti nuoria, joilla on rohkeutta ottaa vastuuta asioista ja elämästään, sekä halua vaikuttaa yhteiskuntaan positiivisella tavalla. Kyse ei ole vain rahasta, vaan yrittäjyys mahdollistaa omien taitojen kokeilun ja kehittämisen aivan toisella tavalla kuin perinteinen työ. Hallitus on erityisesti veropäätöksillään pyrkinyt omalta osaltaan parantamaan yritysten toimintaedellytyksiä. Vuoden aikana on saatu niin vähennyksiä enkelisijoittajille kuin t&k-menoihin, sekä alennus yhteisöveroon. Myös poistomahdollisuuksia ja sijoitusten hankintameno-olettamaa on korotettu. Seuraava askel on parantaa yrittäjien toimintaedellytyksiä: vähentää byrokratiaa, parantaa sosiaaliturvaa ja kohtuullistaa henkilökohtaista riskiä. Kaikki paperityö yrityksen perustamisesta jokapäiväiseen pyörittämiseen on saatava toimimaan yhden luukun periaatteella. Monimutkainen byrokratia ei saa olla kenenkään innostuneen esteenä. Sosiaaliturvan osalta Suomessa voitaisiin esimerkiksi kokeilla Ruotsin mallia, jossa yrittäjän on mahdollista kerran yritystoimintansa aikana asettaa yrityksensä lepäämään pelkästään omalla ilmoituksellaan ja saada työttömyysturvaa välittömästi. Henkilökohtaisella konkurssilla vältyttäisiin 90-luvun laman kaltaisilta velkavankeustapauksilta. Yksi moottori nykyiselle yrittäjyysaallolle on ollut opiskelijoiden perustama Aalto Entrepreneurship Society (Aaltoes). Vastaavanlaista rohkeaa tekemisen meininkiä näkisi mieluusti jokaisella kampuksella. Esimerkiksi taideyliopistojen yhdistyminen on mahdollisuus luoda jotain uutta ja jännittävää. Menestysresepti vaatii toki oman rahoituksensa, mutta ennen kaikkea kyse on yhteistyöstä ja verkostoitumisesta sekä uudenlaisesta toimintakulttuurista. Tulevaisuudessa entistä useampi meistä työllistää itsensä ainakin osittain yrittäjänä. Myös akateeminen yrittäjyys lisääntyy. Tätä kehitystä on tuettava ja kannustettava. Suomella ei ole varaa olla "out". OUTI MÄKELÄ kansanedustaja kokoomuksen eduskuntaryhmän 3. varapuheenjohtaja
Ovelta ovelle kiviasennuksessa riskejä
Puutarhaliiton julkisuuteen antaman tiedotteen mukaan ympäri Suomea on alkukesän aikana kiertänyt monilla asuinalueilla ovelta ovelle ulkomaisia kiviasennusryhmiä. Ryhmät asioivat englanniksi ja esittäytyvät osaavina pihakivien asennustyön ammattilaisina. Kotimyyntiin sisältyy kuitenkin riskejä, joita voi joutua katumaan myöhemmin. Pihan peruskorjauksesta, siis myös pihakiveyksen asennuksesta voi tehdä kotitalousvähennyksen työn osuudesta. Tämä edellyttää kuitenkin, että yritys on rekisteröity ennakkoperintärekisteriin. Rekisteröinnin voi tarkistaa maksutta tietopalvelusta www.ytj.fi . Kotimyynnissä kuluttajalle on luovutettava kotimyyntiasiakirja tai muu kirjallinen sopimus tai kauppakirja, josta on käytävä ilmi elinkeinonharjoittajan/myyjän nimi ja osoite, myydyt tuotteet, palvelut ja niiden hinta sekä muut sopimusehdot kaupan peruutusehtoineen. Jos asiakirja on epämääräinen, myyjään on suhtauduttava varauksella. Kotimyyntiasiakirja on luovutettava asiakkaalle viimeistään silloin, kun tämä vastaanottaa tuotteen tai ensimmäisen tavaraerän. Jos asiakas ei saa lainkaan kotimyyntiasiakirjaa, sopimus ei sido häntä. Ulkomaisten kiviasennusryhmien on ilmennyt työn laadussa ongelmia. Työt on tehty kiireellä ja työn viimeistely ei ole aina ollut asiallista. Ovelta ovelle ryhmät ovat tehneet vain asennustöitä ilman merkittäviä pohjatöitä. Jos maa on routivaa ja pohjatöitä ei ole tehty asiallisesti, kivitöitä joudutaan korjaamaan keväällä, pahimmillaan uusimaan kokonaan, muistutetaan puutarhaliitosta.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina
N:o 45 7.6.2012
Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina
7
+19 +18
+18
+19
+18 +18
Inkoo Siuntio
+18 +16
Kirkkonummi
+18 +19
Inkoo Siuntio
+18 +18
Inkoo Siuntio
+18
Kirkkonummi
+19
Kirkkonummi
+18
Inkoo
Siuntio
+18
Kirkkonummi
+17
+18
+18
+18
+15
+13
5
+15
+15
5
+18
+18
4
+16
+17
1
Seuraavan 20 vuoden aikana 80M kasvuvolyymit
K-kaupan piirissä luotetaan Kirkkonummen kasvunäkymiin
107 uutta valkolakkia Porkkalan lukiossa
Saamme tänään lakittaa lukiossamme peräti 107 uutta ylioppilasta. Näin lukiomme ylioppilaiden määrä koko lukuvuonna nousee yhteensä 132:een, mainitsi yhdistetyn Porkkalaan lukion ensimmäisessä kevätjuhlassa puhunut rehtori Matti Autero todeten, että opiskelijamäärä on tarkoittanut päättyvänä lukuvuonna reilusti yli 500 opetettua kurssia, noin 20000 opetustuntia sekä tuhansia opiskelijoiden ahkeroimia kurssisuorituksia. Autero lausui kiitoksensa opettajakunnan lisäksi eri tahoille murrosvaiheessa saadusta tuesta, kun lukiolle on luotu uusi rakenne . Uusille ylioppilaille hän tähdensi lukion muodostamaa kokonaisuutta, joka on antanut heille vankan tiedollisen ja sivistyksellisen pohjan toimia tulevaisuudessa mitä erilaisimmissa ja vaativammissa tehtävissä. Hyvät ja erinomaiset arvosanat, joita joukossanne on saavutettu vaikka kuinka paljon, ovat aina upea kruunu ylioppilastutkinnolle. Ne ovat samalla osoituksia kypsyydestä opiskelijana ja määrätietoisesti otteesta itse opiskeluun, hän sanoi todeten, että Porkkalan lukiossa saavutettiin valtakunnallisestikin huipputasoa olevia tuloksia. Sanotaan, että elämää eletään eteenpäin ja ymmärretään taaksepäin. Teidän vuoronne on nyt jättää taakse toivottavasti mieluisat ja muistorikkaat lukiovuotenne ja suunnata nuorina ylioppilaina kohti uusia haasteita. Tulevina vuosina tulette silti usein palaamaan ajatuksissanne ja jutuissanne lukiovuosiinne ja luulenpa hyvinkin, että sieltä avautuu teille vuosien saatossa vielä uusia merkityksiä, joita ette tänään ehkä vielä aavistakaan. Toivon, että Porkkalan lukiossa olette kasvaneet aktiivisiksi, uteliaiksi ja opinhaluisiksi kansalaisiksi, rehtori Autero evästi nuoria perinteisin, juhlavin
MATTI Myllynen piti uuden ylioppilaan puheen
K-CITYMARKET kauppias Marjo Virtanen esittelee kirkkonummelaisia Hagelbergin tomaatteja Uudenmaan aluejohtaja Timo Huurtolalle ja Ruokakesko Oy:n toimitusjohtaja Terho Kalliokoskelle. Citymarketin uudistuksia on se, että nyt sinnekin voi palauttaa Alkon pulloja. Maanantaina, 4.6. Ruokakesko Oy:n toimitusjohtaja Terho Kalliokoski ja Keskon Uudenmaan aluejohtaja Timo Huurtola tapasivat Kirkkonummen K-kauppiaita kenttäkierroksellaan Uudellamaalla. Meidän yksi valttejamme on, että itsenäisesti toimivat K-kauppiaat voivat hankkia lähestulkoon puolet tavaravalikoimista paikallisilta tuottajilta tai asiakkaiden toivomia erityistuotteita, sillä ketjun tuotteita valikoimista on vain reilu puolet. Me myös rohkaisemme kauppiaita tähän suuntaan, joten tuottajien ja myös asiakkaiden kannattaa kysyä näitä asioita K- kauppiaaltaan, totesi Kalliokoski. Yksi valttikortti on edulliset ja laadukkaat Pirkkatuotteet. Asiakkaat tietävät, että ne tuotteet ovat aina turvallinen valinta. Ja tottahan meille on tärkeää myös se, että hyvien ja hedelmä-ja vihannestiskien lisäksi palvelutiskillä on aina tarjolla jotakin ekstrahyvää, hän lisää. nalliselämässä. Kirkkonummen asukasluvun ennakoidaan kasvavan 20 vuodessa noin 55 000 henkeen ja erityisesti radanvartta kaavoitetaan nyt asumiseen. Masalassa ja Veikkolassa kasvu on tuonut jo nyt laajentamispaineita ja lähivuosien tavoitteena on perustaa uusiakin kauppoja entisten neljän K-kaupan lisäksi. Näillä luvuillaan Kirkkonummen kasvu on kehyskunnista suurin. Se tuo arviolta 50 miljoonan euron lisäostovoiman päivittäistavara- ja 30 milj. euron kasvun käyttötavarapuolelle, joten yhteisvolyymi tuo arviolta 80 miljoonaa euron odotukset kasvupuolelle, toteaa aluejohtaja Huurtola, jonka mukaan kaupan alalla seurataan näitä potentiaalisen kasvun alueita, pendelöintien suuntia ja ihmisten asiointikäyttäytymistä. Jos muualla työssä käyvät siirtyvät käyttämään asuinkuntansa palveluita silloin kun ne paranevat, tämä siirtymä luo myös työpaikkoja, Kalliokoski huomauttaa. Kaupan perustaminen on kannattavaa n. 3000 3500 asukkaan taajamassa. Masalan asukasluku olisi jo nyt riittävä K-supermarket kokoiselle kaupalle, Huurtola toteaa.
Valtavat valikoimat
Ulkomailla sen viimeistään huomaa, että meitä kuluttajia hemmotellaan Suomessa ihan valtavalla tuotemäärällä. K-supermarketeissa erilaisia tuotenimikkeitä on noin 11 000, joista siis noin 5000 on kauppiaan päätettävissä. Viimeisen 10 vuoden aikana tuotevalikoima on kaksinkertaistunut ja 20 vuoden aikana maitokaapin leveys on kolminkertaistunut, Kalliokoski kertoo kehityksestä. Osansa siihen on vaikuttanut ihmisten ostotottumukset, jolloin tietyn tuotteen saatavuus määrittää kaupan valinnan. Kova kilpailu ylläpitää tasoa. Tällä alalla tärkeintä on se, missä asiakkaat tekevät isommat ostoksensa, pelkällä maitokaupalla ei menestytä, miehet toteavat. Suomessa noin 250 000 ihmistä vaihtaa vuosittain kotia ja asuinpaikkaansa ja silläkin on merkityksensä ruokakaupan alalla. Kun on tottunut joihinkin tuotteisiin, mutta joita ei uuden asuinpaikan kaupassa olekaan tarjolla, silloinkin kannattaa kysyä, onko mahdollista ottaa näitä tuotteita valikoimiin, Kalliokoski kannustaa. LIISA KOSONEN
VAIHTO-oppilas Elena Gallo menoin vietetyssä ylioppilas- si, että kaiken koetun jälkeen on jo vaikeaa palata vanhaan juhlassa. kouluun Italiassa.
Erityinen vuosi
Italialainen vaihto-oppilas Elena Gallo, joka tunnusti kokeneensa ensimmäiset kuukaudet Suomessa hyvin erikoisiksi, piti puheensa suomeksi. Mahdollisuus syödä koulussa tai jokainen tunti eri luokassa eri kurssikavereitten kanssa sekä korkean teknologiaan määrä jokaisessa luokassa jne, hän listasi uusia kokemuksiaan. Ensimmäisestä päivästä alkaen kaikki ovat olleet ystävällisiä ja myötätuntoisia minua kohtaan, mikä helpotti minua rakastamaan tätä paikkaa, Elena totesi ja myön-
Kasvun aikaa
Uuden yliopilaan intensiivisen puheen pitänyt Matti Myllynen tähdensi lukiovuosien merkitystä ihmisenä kasvamisessa. Olen viimeistään lukion aikana tajunnut, kuinka paljon rakastan oppimista itseään. Sen mahdollisuuden tarjoaminen nuorelle ihmiselle on hienoa. Kiitos kaikille seurasta ja antoisista keskusteluista, joita tunneilla ja muualla on käyty. Kiitos erityisen paljon opettajille. Teitte työnne loistavasti. Ja nyt pitäisi sitten olla valmis seuraavaan elämänvaiheeseen. Yhtäkkiä tuntuu siltä, että lukion työmäärä olikin mitätön verrattuna tulevaisuuden paineisiin. Jos täällä on joku, jolle elämän suunta on jo varmasti selvillä, onnittelen teitä koko sydämestäni. Olette käsittämättömän onnekkaita, kun teidän ei tarvitse käydä läpi tätä epävarmuuden ja itsensä etsimisen tuskaa, Matti valotti mm. tuntemuksiaan uuden elämänvaiheen edessä. LIISA KOSONEN
VALKOLAKKIEN rivistöä.
Suurin kasvu
Kirkkonummi on Kalliokosken mukaan K-kaupan piirissä kiinnostava seutu, koska täällä on aktiivinen, eteen päin vievä ote kun-
YLIOPPILAAKSI julistamisen jälkeen nuoret saivat painaa päähänsä upouudet ylioppilaslakit.
8
N:o 45 7.6.2012
Kirkkonummen Sanomat
Aja parhaille autokaupoille, aja Autokeskukseen!
VARUSTELTU. EI VAIN TÄTÄ KUVAA VARTEN
EDITION. SI AURIS STYLE UU
Hyvitämme käytetyn auton ostajalle autosta kuin autosta
kunhan se on ajokuntoinen ja katsastettu ajallaan än hintä vä
Tarjous koskee kaikkia yli 5000 :n hintaisia vaihtoautoja
1500
a jop
Käsiraha
Näyttävässä Style Edition -varustetasossa vakiona mm. kaksialueinen automaatti-ilmastointi, vakionopeudensäädin, 17" kevytmetallivanteet, Xenon-kaasupurkausajovalot, sumuvalot, tummennetut takasivulasit, takaspoileri, nahkaverhoiltu ohjauspyörä audion säätimin sekä VSC-ajonvakautus ja luistonesto. Tervetuloa koeajolle.
Edellyttää myönteistä luottopäätöstä
0%
-06 -00 -09 -08 -08 13.900 5.400 18.400 17.400 16.400 -05 10.500 -05 9.900 -08 19.500 -06 -08 -09 -08 -08 -04 -06 -05 14.900 15.900 14.900 16.900 11.900 5.900 9.900 18.900
Mallisto alkaen: autoveron suositushinta 16.260 , arvioitu autovero 4 489,40 , toimituskulut 600 , Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , arvioitu autovero X XXX,XX , toimituskulut XXX , arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX . arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 21.349,40 .
EU-yhdistetty kulutus 5,2-6,6 l/100 km, CO2-päästöt 138-154 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
JÄÄTELÖTARJOILU!
161 tkm 181 tkm 192 tkm 36 tkm 36 tkm 68 tkm 88 tkm 38 tkm 125 tkm 106 tkm 182 tkm 132 tkm 105 tkm 212 tkm 105 tkm 114 tkm 81 tkm 140 tkm 34 tkm 180 tkm 64 tkm 219 tkm -05 -03 -02 -10 -09 -06 -07 -08 -05 -04 -04 -03 -99 -99 -06 -07 -06 -05 -09 -04 -06 -00 12.900 11.900 6.900 13.700 13.200 9.900 7.900 19.900 11.900 10.900 8.900 8.500 5.900 12.900 16.900 13.900 11.900 7.900 19.400 8.400 12.700 4.400 Toyota Avensis 2,2 D4D Sol Sedan, ilmast. 191 tkm Toyota Avensis 2,0 LD Wag., ilmast. 314 tkm Toyota Corolla 1,4 LS 4-ov., ilmast. 59 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Sol 4-ov. 90 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Sol 4-ov. 148 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D Wag., ilmast., webasto 212 tkm Toyota Corolla 1,4 LS WAG 225 tkm Toyota RAV 4 2,2 136 hp 4WD, ilmast. 235 tkm Toyota Corolla Verso 2,2 LS ilmast., rek. 7:lle 180 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D Superior 5-ov., ilmast. 55 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D LS 5-ov., ilmast. 44 tkm Citroen C5 136 Break ilmast. 166 tkm Citroen C3 1,4i HDI 70 Pack Vision 5d SensoDrive 73 tkm Citroen C5 2,2 HDI Aut. Wagon, ilmast. 204 tkm Opel Astra 1,7 GTC Coupe 3-ov., ilmast. 200 tkm Volvo S80 D5 Kinetic 4d A 181 tkm
ESITTELYAUTO:
Toyota RAV 4 2,0 Luxury, 2xrenkaat, ilmast. Toyota Prius HSD 1,8 Premium, 2xrenkaat ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Edition Wag., ilmast. 2xrenkaat Toyota Corolla 1,4 D4D LS Toyota Verso S 1,33, 2xrenkaat, ilmast.
13 tkm -11 40.900 9 tkm -11 38.500 11 tkm -11 30.900 15 tkm -10 24.900 4 tkm -11 21.900 40 tkm -10 20.900 93 tkm -07 18.900 78 tkm 92 tkm 93 tkm 98 tkm 55 tkm 25 tkm 70 tkm -08 -08 -08 -08 -07 -10 -09 15.900 15.400 15.400 15.900 14.900 26.900 24.500
TOYOTAT:
Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 2,0 D4D Linea Sol 5-ov. Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol Blue 5-ov. Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 5-ov. Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,6 Sol 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,4 LT 3-ov. Toyota Avensis 1,8 LS 4-ov. ilmast. Toyota Avensis 2,0 LS Wagon Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra Wagon Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Sol 4-ov. Toyota Avensis 1,6 Linea Sol Sedan Toyota Avensis 1,6 LS 4-ov., ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS 4-ov., ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT Sedan Toyota Avensis 1,8 VT-i Linea Sol Tecnical 4-ov. Toyota Avensis 1,8 LS 4-ov. aut., ilmast. Toyota Avensis 2,0 VVT-i Linea Sol Tecnical Wagon Toyota Avensis 1,6 LS 4-ov., ilmast. Toyota Avensis 2,0 VVT-i Linea Sol Tecnical Wagon Toyota Avensis 2,0 LS Wagon, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,6 VVT-i Linea Sol Tecnical 4-ov. Toyota Avensis 2,0 LS 4-0v., ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT WAG, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS LB, ilmast. Toyota Avensis 1,8 ilmast. Toyota Avensis 2,0 VVT-i Sol Elegant Liftback Toyota Avensis 2,0 LS Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS LB ilmast. Toyota Avensis 1,8 Sol Wagon, ilmast. Toyota Avensis 1,6 VVT-i Sol Elegant 4d Toyota Avensis 1,6 Sol Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS LB ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT Sed., ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT LB, ilmast. Toyota Avensis 2,0 LS Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,8 Sol 5d Toyota Avensis 1,8 Linea Terra Sedan Toyota Avensis 1,6 Linea Terra Sedan,
73 tkm -09 22.900 73 tkm 42 tkm 52 tkm 105 tkm 78 tkm -09 -09 -10 -09 -09 22.900 22.900 22.900 21.400 21.400
58 tkm -08 20.900 33 tkm -08 20.900 99 tkm -07 19.900 80 tkm -08 18.900 131 tkm -07 18.900 59 tkm -08 19.900 110 tkm -08 18.500 71 tkm 126 tkm 64 tkm 71 tkm 170 tkm 143 tkm 150 tkm 167 tkm 215 tkm 118 tkm 198 tkm 115 tkm 110 tkm 128 tkm 194 tkm 190 tkm 287 tkm -07 -07 -05 -05 -07 -04 -04 -04 -04 -05 -03 -03 -04 -04 -03 -02 -03 17.400 16.900 16.900 15.900 15.400 14.900 14.400 13.900 9.900 13.400 8.900 12.900 12.900 12.900 10.900 7.900 6.900
ilmast. 265 tkm Toyota Avensis 2,0 LS Wag., ilmast. 330 tkm Toyota Avensis 2,0 285 tkm Toyota AYGO 1,0 5D 85 tkm Toyota Camry 2,2i 276 tkm Toyota Corolla 1,6 LT, ilmast. 28 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Sol 65 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 61 tkm Toyota Corolla 1,6 LS Multimode, ilmast. 38 tkm Toyota Corolla 1,6 LS+ Sedan 35 tkm Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 4-ov. 69 tkm Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 4-ov. 60 tkm Toyota Corolla 1,6 Sol, ilmast. 84 tkm Toyota Corolla 1,6 VVT-i Sol 5-ov. 90 tkm Toyota Corolla 1,6 LT HB 5-ov. 35 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 Linea Sol 7-henk., webasto 120 tkm Toyota Corolla 1,4 LT 4-ov., ilmast. 65 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 85 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 VVT-i Sol 5d 7p M-MT 172 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 7-henk. 136 tkm Toyota Corolla 1,6 LS SED, ilmast. 140 tkm Toyota Corolla 1,4 LS Wag., ilmast. 170 tkm Toyota Corolla 1,6 VVT-i Sol 5d 125 tkm Toyota Corolla 1,6 VVT-i Terra 5d 104 tkm Toyota Corolla 1,4 LT 4-ov. ilmast. 101 tkm Toyota Corolla 1,6 Linea Terra Sedan 90 tkm Toyota Corolla 1,4 LT 3-0v., HB 85 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, 5-ov., ilmast. 115 tkm Toyota Corolla 1,6 LS Wagon 151 tkm Toyota Corolla 1,6 LT Wag., ilmast. 165 tkm Toyota Corolla Verso 1,6 Sol 5d 190 tkm Toyota Corolla 1,6 LS 4-ov. 180 tkm Toyota Corolla 1,4i Terra 4d 214 tkm Toyota RAV4 2,0 ilmast. 143 tkm Toyota RAV4 2,0 VVT-i 4WD, ilmast. 117 tkm Toyota RAV4 2,0i Luxury, aut. 97 tkm Toyota RAV4 2,0 D4D, ilmast. 188 tkm Toyota Urban Cruiser ilmast. 30 tkm Toyota Verso 1,8 Valvematic Linea Sol 14 tkm Toyota Yaris 1,33 LT 5-ov., ilmast. 33 tkm Toyota Yaris 1,33 LS 5-ov. ilmast. 40 tkm Toyota Yaris 1,3 LT 5-ov. 77 tkm Toyota Yaris 1,0 LS 5-ov., ilmast. 140 tkm Toyota Yaris 1,3 VVT-i Terra 3d 101 tkm Toyota Yaris Verso 1,5 Linea Luna 170 tkm Toyota Yaris 1,0 3-ov. 158 tkm Toyota Yaris 1,3 Linea Terra 5-ov. 165 tkm
-00 -99 -99 -08 -97 -10 -09 -09 -09 -08 -08 -08 -08 -07 -06
4.900 4.400 3.900 8.900 6.400 19.900 19.900 18.900 18.900 17.900 17.500 16.900 15.900 14.900 14.400
-07 16.900 -07 15.400 -07 14.900 -04 -04 -04 -07 -06 -06 -06 -05 -06 -06 -04 -03 -02 -02 -02 -06 -05 -04 -03 -09 -10 -11 -09 -08 -06 -06 -02 -00 -99 13.900 13.500 10.900 13.900 13.400 12.900 12.900 11.900 11.900 10.900 10.400 8.900 8.900 8.400 6.900 19.900 17.500 17.400 13.900 19.400 29.900 17.500 15.900 13.400 9.400 9.900 8.900 5.900 4.900
Honda FR-V 2,0i ilmast. Honda QR-V 2,0i Vtec, ilmast. Honda Civic 1,4i S 4d Hyundai i 20 i 1,2 5-ov. ilmast. Hyundai i 20 i 1,2 5-ov. ilmast. Hyundai Elantra 2,0 ilmast. Hyundai Get2 1,4 GLS 5-ov. Kia Carnival 2,7 V6, ilmast. Mazda 3 1,6 Classic Mazda 6 2,0 Elegance Sedan Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Mazda 323 1,6 Comfort 5d Mazda 323 1,5 GL 5-ov. Mercedes Benz ML 320 Aut., ilmast. Mitsubishi Outlander 2,0, ilmast. Mitsubishi Lancer 1,6 Invite STW Nissan Almera 1,5 Visia Sedan Nissan Almera 1,8 Cool, ilmast. Nissan Cruiser 1,33 LS, ilmast. Nissan Primera 1,6 STW, ilmast. Nissan Primera 1,6 Visia HB Opel Astra 1,8 Caravan ilmast. Opel Corsa 1,2 5-ov., Enjoy 111 1,2 Twinport 51kw Opel Vectra 1,8 5-ov., ilmast. Opel Vectra 2,0 Turbo GTS, ilmast. Opel Vectra 2,2 GTS 5-ov. HB Opel Vectra 1,8 Comfort 4d 90kw Opel Vectra 1,8 GTS Peugeot 407 SW, ilmast. Peugeot 307 Olympia 1,6 5d Peugeot 206 SW Trendy 1,4 Peugeot 307 XS 2,0 Wagon Renault Laguna 3,0 V6 24V Authentique 5d A Renault Megane 2,0 16V Confort Expression Break A Renault Megane 2,0 16V Confort Expression 5d Renault Megane 1,6 4-ov., ilmast. Saab 95 2,0t Vector Wagon A Subaru Forrester 2,0 autom. Suzuki ALTO 1,0 GLX 5-ov., ilmast. Suzuki SX 4 1,6 VVTi 4WD Volvo S 80 2,5 Momentum, ilmast. Volvo S 80 2,4 autom. Volvo S 60 2,4 ilmast. Volvo S 60 2,4 ilmast. Volvo V70 2,4 Sportwagon ilmast. VW Golf 1,6 Comfort 5-ov., ilmast.
PAKETTIAUTOT:
41 tkm -10 14.900 107 tkm -06 13.900 155 tkm -03 10.900 -02 9.900 185 tkm -03 7.900 236 tkm -03 6.400 108 tkm -06 11.900 54 tkm -07 14.900 102 tkm -05 7.900 123 tkm -03 6.900 175 tkm -04 7.900 175 tkm -04 8.900 244 tkm 161 tkm 108 tkm 135 tkm 16 tkm 22 tkm 57 tkm 176 tkm 232 tkm 236 tkm 290 tkm 71 tkm -05 -03 -07 -03 -10 -11 -06 -02 -02 -01 -99 -07 6.900 3.900 20.900 13.900 11.500 21.900 26.900 10.900 9.900 7.900 6.900 16.500
Toyota Hiace 2,5 D4D 4x4, 5-ov., pitkä, webasto, ilmast., Cruise, hinta sis. alv. 9 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä 4wd webasto, ilmast. 15 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 117 4-ov., pitkä 107 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 117 4wd pitkä 107 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 4wd pitkä 160 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 4wd, sis. alv 150 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D lyh., ilmast. 105 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 4-ov. pitkä, sis. alv. ilmast. 224 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5d pitkä 4wd 285 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 90 4d pitkä 186 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 90 4d pitkä 192 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 90 lyhyt 4-ov. 206 tkm Toyota Hiace 2,5 pitkä 90 hp 4-ov. 248 tkm Toyota Hiace 2,4D pitkä, sis. alv., ilmast. 265 tkm Toyota Hiace 2,5 D lyh., 5-ov. 275 tkm Toyota Hiace 2,4 lyh. 390 tkm Toyota Hilux 2,5 D4D SR Pickup, sis. alv:n 105 tkm Toyota Hilux 2,4 TD Pickup 300 tkm Fiat Ducato 17 2,3 Multijet, sis. alv:n 68 tkm Mazda Europe 2,2 GLX 5d dsl 165 tkm Nissan Pickup 2,5 4 wd 102 tkm Nissan Pickup 2,5 Di King Cab 4wd 173 tkm Volkswagen Transporter 2,5 TDi 310 tkm Volkswagen Transporter 2,5 TDi Syncro 4WD Comfort 96kw 4wd 231 tkm
-11 36.500 -11 -09 -09 -07 -06 -06 -06 -05 -05 -02 -04 -04 -01 -00 -96 -08 -99 -10 -99 -05 -03 -01 34.900 24.900 24.900 22.900 20.900 15.900 15.900 15.900 14.900 13.900 13.400 12.900 9.900 8.900 3.900 26.900 10.900 19.900 6.900 18.900 14.900 8.900
-07 22.900
MUUT VAIHTOAUTOT:
Daewoo Evanda 2,0-16 CDX 4d ECC A Ford Focus 1,6 Trend farm., ilmast. Ford Focus 1,6 ilmast. Ford KA 1,2 69 Trend 3-ov. Ford Mondeo 1,8 SCi Ghia Sportback Honda 1,4i Farm., ilmast. 116 tkm 82 tkm 202 tkm 35 tkm 131 tkm 208 tkm -04 -05 -04 -09 -03 -99
7.900 13.950 6.900 10.900 9.900 2.900
DIESELIT:
Toyota Auris 1,4 D4D LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,4 D4D LS 5-ov., ilmast. Toyota Avensis 2,0 D4D LS 4-ov., ilmast. Toyota Avensis 2,0 D4D Sol Wagon, ilmast. Toyota Avensis 2,0 D4D LS Wag., ilmast.
117 tkm 125 tkm 69 tkm 90 tkm 167 tkm
-08 -08 -09 -08 -07
14.900 14.900 23.900 21.900 16.900
Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä
BUSSIT:
610 tkm -06 13.900
Lohjan Autokeskus
www.lohjanautokeskus.fi
TYNNINHARJU
LOHJA Automyynti mato 8.3018.00, pe 8.3017.00, kesäla suljettu · Huolto mape 7.3016.00 · Varaosat mape 7.3017.00 PUH. 019-36 381
Automyynti: Henrik Jansson p. 019-363 8501 Sven Paulinow p. 019-363 8502 Niclas Karlsson p. 019-363 8503 Jonas Hagström p. 019-363 8504 Risto Uusitalo p. 019-363 8505 Vi betjänar också på svenska
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 7.6.2012
9
NYT MAISTUU KESÄ!
NU SMAKAR DET SOMMAR!
VAIN S-RYHMÄSTÄ ENDAST FRÅN S-GRUPPEN
Muurikka Grillipihdit/ salaatinottimet/ Grilltång/ salladsbestick 29 cm.
Futur Safir S Deluxe Kaasugrilli/Gasgrill Teho/effekt 7,6 kW, sivukeitin/sidobrännare 2,3 kW. Grillauspinnat valurautaa/ Grillytor av gjutjärn. L/B 130 × K/H 108 × S/D 50 cm.
7,90
139,
16,90
Tuoli/Stol
Balcony
Riviera Keinu/ Gunga Kolmenistuttava/ För tre L/B 105 x P/L190 x K/H 160 cm, istuinleveys/sitsbredd 160 cm
199,
Marketta tai pelargoni/ Margerit eller pelargon Useita värejä/Olika färger.
2
50
Pöytä ja 2 tuolia/ Bord och 2 stolar
Tuoli/stol 65 × 55 × 75 cm. Pöydän/Bordets Ø 60 cm, korkeus/höjd 70 cm, kansi lasia/ skiva av glas, runko terästä/stålstativ.
49
23,90
Pöytä/Bord
90
YHTEISHINTAAN! TILLSAMMANS!
RATKAISEVAN
EDULLINEN
AVGÖRANDE
prisma.fi
FÖRMÅNLIG
Kivikylän Huiluntuhti- tai/eller Juustotuhti-grillimakkara/grillkorv 400 g (6,98/kg)
Hinta voimassa 28.3. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 28.3 Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,30/l) (sis./ inneh. 18,24 + pantti/pant 3,60)
Hinta voimassa 28.3. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 28.3 Cool Grape 12 x 0,33 l, 3,96 l (4,06/l) (sis./ inneh. 16,08 + pantti/pant 1,80)
Oululainen Reilu-viipaleet/skivor 500550 g (2,782,53/kg)
Danone Vitalinea-jogurttijuoma/yoghurtdryck 390 g (2,28/kg)
2,79
21,84
17,88
1,39
0,89
Rainbow Broilerin ohut leike/ Tunna kycklingfiléer Miedosti suolattu/Lättsaltad, 800 g (9,99/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland
Rainbow Naudan jauheliha/ Nöt malet kött 17 % 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
Espanja/Spanien Kesäkurpitsa/ Zucchini 1. lk./kl.
7,99
Atria
6,99
1,19
/kg
Viljaporsaan ohut leike/Tunn filébiff av gris
Naturel, 750 g (11,32/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
8
49
Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även:
Rainbow
Kivennäisvesi/ Mineralvatten
12 x 0,33 l, 3,96 l (1,44/l) (sis./inneh. 5,69 + pantti/pant 1,80)
7
49
Suomi/Finland
Kirsikkatomaattirasia/ Körsbärstomater i ask
250 g (3,96/kg)
Hinnat voimassa to-su 7.-10.6./Priserna gäller tor-sön 7-10.6
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
0
99
MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS:
APTEEKKI APOTEK
10
N:o 45 7.6.2012
Kirkkonummen Sanomat
Perhekerhot toimivat kesälläkin
Avoimet kesäperhekerhot toimivat keskustassa, Masalassa, Laajakalliossa ja Veikkolassa. Kesäperhekerhossa leikitään, pelataan, ulkoillaan, lauletaan, askarrellaan ja hiljennytään. Kerhot on tarkoitettu leikki- ja kouluikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen. Mukana voi olla koko kerhoajan tai vaikka vain piipahtaa hetkeksi. · Masalan kirkko, Tinantie 4 ti 12.6. ja 19.6. klo 911.30 · Kellonsoittajan mökki, Papinmäki 9 ma 11.6. ja 18.6. klo 911.30 · Laajakallion kerhotila, Tarutie 1 C pe 8.6. ja 15.6. klo 913 · Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 pe 8.6. ja 15.6. klo 913 Ei ennakkoilmoittautumista. Omat eväät mukaan.
Su 10.6. klo 10, 2. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Leena Salmensaari; avustaa Milla Seire-Salminen; kanttorina Tarja Viitanen. Kristiina Ilola, laulu. Mukana päivärippikouluryhmä.
To 7.6.
klo 14 Kesäpiiri. Aiheena Älä murehdi.
Su 10.6. klo 12, 2. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Timo Posti; kanttorina Johanna Salmela. Su 10.6. klo 16 Espoon rauhanyhdistyksen messu.
To 14.6. klo 1214 Kesäpiiri eläkeläisille. Mukana laulattamassa kanttori Johanna Salmela.
Gesterbyn kirpputorin kesä
Hopeahaka 6, talon pääty Ke 6.6., 4.7. ja 1.8. klo 1517 Gesterbyn kirpputori on avoinna kesällä kerran kuussa. Tule ostoksille ja nauttimaan kuppi kahvia hyvässä seurassa.
· To 21.6. Jumalalla on aina suunnitelma! · To 28.6. Pyhän Hengen merkitys kristinuskossa
Kirkkonummen kirkko on tiekirkko
Nurmikkotanssit Kirkkonummen kirkolla
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ke 6.6. klo 18 Israelilaisia kansantansseja tanssitaan kesällä Kirkkonummen kirkon edessä olevalla nurmikolla. · ke 6.6. klo 18 · ke 18.7. klo 18 · ke 15.8. klo 18 Ohjaajana Pirkko Nyqvist. Varustus: sään mukainen asustus ja hyvät kengät Tiedustelut: ritva.karikoivu@evl.fi tai puh. 050 306 2727.
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Arkisin 11.6.17.8. klo 1018 Pyhän Mikaelin kirkko on kesällä avoinna arkisin maanantaista perjantaihin tutustumista varten. Kirkossa päivystää tiekirkko-opas. Juhannusaattona suljettu.
Ke 13.6. klo 18 KeHut. Kesäillan huumaa nuortenilta. Lyan, Pappilanmäki 5.
Keskustan diakoniatoimisto päivystää
Pappilanmäki 11 B Torstaisin klo 911 Kesäaikana keskustan diakoniatoimisto päivystää joka torstai klo 911. Ruokalappuja voi hakea kerran kuussa ti 12.6, 10.7 ja 14.8 klo 911. Ruoka-apu on tilapäistä apua kriisin kohdatessa.
Räfsön leirisaari 14.16.9. Hiljaisuus on mahdollisuus. Kun muut äänet vaimenevat, jää tilaa itselle. Voi kuunnella, mitä minulle nyt kuuluu, miten jaksan, mitä haluaisin. Hiljaisuudessa voi kuulla Jumalan puhuvan, kun tavalliset askareet eivät vie kaikkea huomiota. Ohjaajina Johanna Siltala ja Juhani Nurminen. Hinta: 100 . Sisältää täysihoidon. Ilmoittautuminen: 21.6. mennessä ritva.karikoivu@evl.fi tai tekstiviestillä puh. 050 306 2727.
Hiljaisuuden retriitti
KASTETUT Eine Isabella Agge Aino Ilona Korhonen Minni Sofia Piiparinen Helka Onerva Tarvainen Emil Leonard Wikholm VIHITYT Tero Salomo Pikkarainen ja Satu Johanna Jokela Perttu Hermann Dietrich ja Miia Annika Haka KUOLLEET Tyyne Sanelma Järvenkari 92 v.
Aikuisten kesäpiiri keskustassa
Keskustan seurakuntatalo To 7.6. klo 14 alkaen Tule hengähtämään yhdessä toisten kanssa ja juttelemaan päivän teemasta. Annetaan Jumalan hoitaa meitä Sanansa ja yhteisen rukouksen avulla. Kesäkuun teemat: · To 7.6. Älä murehdi! · To 14.6. Kuuleeko Jumala meidän rukouksemme?
Räfsön leirisaari 14.16.9. Rikasta minua -parisuhdeleiri. Mitä parisuhteenne kaipaa? Mistä unelmoitte ja minkä asian kanssa kipuilette? Parisuhdeleiri voi tarjota mahdollisuuden vuorovaikutuksen kehittämiseen, läheisyyden löytymiseen ja keskinäisen yhteyden vahvistamiseen. Kurssilla keskitytään suhteen vahvuuksiin ja mahdollisuuksiin. Kaikenikäiset parit voivat lähteä rikastuttamaan parisuhdettaan. Ohjaajina Mira Holappa ja Harri Peipinen. Hinta: 180 , sisältää täysihoidon ja parisuhdemateriaalin. Ilmoittautuminen: 21.6. mennessä ritva.karikoivu@evl.fi tai tekstiviestillä puh. 050 306 2727.
Parisuhdeleiri Räfsössä
www.suviradio.fi
2. sunnuntai helluntaista
Liturginen väri: vihreä Päivän rukous: Rakas Jumala. Kiitos, että sinä pidät huolta elämämme kaikista asioista. Tee meistä avokätisiä ihmisiä. Tee meistä valmiita antamaan omastamme ja luottamaan siihen, että annat meille juuri sen verran kuin tarvitsemme. Tee meistä niin vapaita, etteivät raha ja tavara saa meitä valtaansa.
Katoavat ja katoamattomat aarteet Tämän sunnuntain sisältönä ovat katoamattomat taivaalliset aarteet ja toisaalta katoavat ja petolliset maalliset rikkaudet. Rikkauksien tavoittelu johtaa itsekkyydestä kasvaviin tekoihin, Jumalan rakkaus johtaa hänen tahtonsa mukaiseen palvelevaan elämään. Siinä Kristus on esimerkkimme. Hän oli rikas mutta tuli köyhäksi tehdäkseen meidät rikkaiksi. Raamatun tekstit: Ps. 49: 610, 1621; Sananl. 30:7-9; 1. Tim. 6:612 ja Matt. 16:2427.
Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat mape klo 913 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200. Kirkkonummen suomalainen seurakunta Facebookissa: www.facebook.com Kirkkoherranvirasto on auki kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin 911.30 ja 12.3015.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 7.6.2012
11
Maan ja meren voimaa Inkoossa
Inkoon Galleria Karaijan kesänäyttely on nimeltään Maan ja meren sylissä. Mukana on viiden taidemaalarin, kahden keraamikon, kahden graafikon ja yhden kuvanveistäjän töitä. Kuvataiteilija - galleristi Maarit Lassilla kertoo olevansa tyytyväinen siihen, että taiteilijat ovat tulkinneet näyttelyn teemaa hyvin vapaasti. Karaijan näyttelytarjonnassa korostuu ekologisuus, kierrättäminen sekä luonto taideteosten aiheena. En silti halunnut rajata tämän näyttelyn töitä. Taiteilijana tiedän, että on saatava tehdä juuri sitä, mikä kiinnostaa, Lassila painottaa. Yhteisenä nimittäjänä kymmenen taiteilijan teoksille tuntuisi olevan se, että ne käsittelevät näyttelyn aihetta mielikuvituksen ja fantasian kautta. heiset akvarellit on toteutettu märkää märälle -tekniikalla. Akvarellistin mielenkiinnon kohteena on ollut vesi ja sen heijastukset: - Teen paljon ihan abstraktejakin töitä, mutta ajattelin, että nämä vesiaiheet sopisivat kesänäyttelyyn paremmin. Etsin töissäni maalauksellista kokonaisilmettä ja harmoniaa, Grönqvist selvittää. Vantaalaisen kuvanveistäjä Eila Oksasen pronssiveistoksen "Serenadi kanttarellille" sanoman ymmärtää jokainen loppukesää odottava sienestäjä. Alaston mieshahmo istuu jooga-asennossa ja soittaa huilua komealle keltavahverolle. Pipa Hytinkosken keramiikkaveistokset ovat naivistisia ja niiden tyttöhahmot muistuttavat keijuja. Pikkutytöllä, joka ylittää kaarisiltaa, on pienet siivet turvanaan putoamisen varalta. Toinen tyttö kiipeää koikkalinnun selkään lentääkseen huimiin seikkailuihin. Koikkalintu on turkulaisen Pipa Hytinkosken luoma mielikuvitushahmo ja sen ohella hänen taiteessaan esiintyy usein hevosia. Ja ihmekös tuo, sillä Hytinkoski harrastaa ratsastusta.
Ankanpoika arvossaan
Maarit Lassilan työn nimi on "Sininen uni" ja siinä naishahmo katsoo Rumaa ankanpoikasta: Maalasin sen, koska H.C.Andersenin satu on mielestäni hyvin ajankohtainen. Maalauksessa on vedenneito ja se katsoo arvostaen ankanpoikasta, Lassila kertoo. Espoolaisen Susanna Suikkarin metalligrafiikat ovat kasviaiheisia ja tällä kertaa hänen humoristiset, eläinhahmoja sisältävät työnsä on jätetty kotiin.
Serenadi kanttarellille
Snappertunassa kesäisin maalaavan helsinkiläisen Seija Grönqvistin luontoai-
Myös Åminneforsissa asuvan Anna Kyanderin töissä on kasveja sekä kiviä, molemmat aiheet aivan läheltä nähtyjä. Jaana Heikkisen Äiti maa -aiheiset työt on tehty pastellimaalaustekniikalla: Tuon näyttelyyn myös kaksi betoniveistosta. Toinen on esittää maan haltijaa ja toinen kaurista. Tutkin töissäni äitiyttä ja naisjumaluuksia sekä niiden antamaa voimaa, Heikkinen selvittää. Graafikko Kaisa Eriksson pohtii "Maasta maaksi" -kollaasisarjassaan muistamista ja unohtamista. Graa-
PIPA Hytinkosken pienikokoisissa keraamisissa veistoksissa kesä on läsnä. fikko Helmi Koiviolan vahvoissa monivärigrafiikoissa ovat pääosassa myyttiset ihmis- ja eläinhahmot. Taidemaalari Taneli Stenbergin maalauksissa tarkastellaan luontoa usein lähietäisyydeltä; vanha kellarinovi on villiviinin peittämä. Maalaus kehottaa katsomaan arvostaen myös vanhaa ja ajan kuluttamaa. Näyttely on avoinna 29.7. saakka, tiistaista perjantaihin kello 1116 ja lauantaista sunnuntaihin 1116.
ANNA Kyander ja Maarit Lassila ripustuspuuhissa. - Maalaukseni ovat muistiinpanoja Åminneforsin pihamme vuodenkierrosta, Anna kertoo.
JAANA Heikkisen apuna näyttelyn pystytyksessä oli hänen miehensä Peter Backman.
LAURA SALAMA
Veikkola on elävä kylä
Veikkolan kyläyhdistys järjesti lauantaina 26.5. toritapahtuman. Aurinkoisella torilla oli myyntipöytiä, onnenpyörä, poni- ja hevosratsastusta, hoitotuotteita ja kirpputori. Taimien vaihto ja myynti oli hieno idea. Sirpan Vintti tarjosi metritavarana raikkaita kankaita ja vahakankaita sekä hauskoja laukkuja. Koruvalikoima oli iso. Itämaisia liinoja, koruja ja näyttäviä aurinkolaseja. Veikkolan kyläyhdistyksen puheenjohtaja Raija Kari ja sihteeri Pirkko Kautto olivat paikalla valvomassa kesätapahtumaa. Sunnuntaina Veikkola-päivien toisena päivänä oli vuorossa frisbeegolf-tapahtuma Vuorenmäen metsäradalla. Puolilta päivin ja kahdelta järjestettiin vasta-alkajille opastetut kierrokset lajin saloihin. Veikkolan frisbeegolf-rata on Kirkkonummen ensimmäinen julkinen rata. Vuonna 2003 rakennetulla radalla voi pelata joka päivä mihin aikaan tahansa päivästä. Eikä se maksa mitään. GWD
Kesäkuun herkkuja Gott i juni
LYCKOHJULET snurrades av barn och vuxna. Lapset ja aikuiset pyörittivät onnenpyörää.
Hinnat voimassa kesäkuun loppuun. Priserna gäller till slutet av juni.
Rainbow Pors. ulkofileepihvi Gris ytterfilébiff 36 360 g (10,25/kg) Ko Kotikylä o Maalaisviipaleet M La Lantskivor a 48 480 g (4,47/kg) 8
369
In Ingman V Vaniljakermaj jä jäätelö V Vaniljgräddglass 1l
215
Ra Rainbow G Grillimakkara G Grillkorv 40 400 g (4,98/kg)
1
LILLA Rasmus på spännande ridtur. Pikku Rasmus ratsastuskierroksella. ORDFÖRANDE Raija Kari informerar. Puheenjohtaja Raija Kari.
79
199
S Sinebrychoff C Carlsberg III 8-pack t tölkki/burk 2 2,64 l, sis./inneh. 11,20 + pantti/pant 1,20)
I Ingman J Jogurtit Y Yoghurt 1 kg
Veikkola är en levande by
Lördag den 26.5 ordnade byföreningen en torghändelse. Försäljningsstånd, lyckohjul, ponny- och hästridning, vårdprodukter och lopptorg fanns på det soliga torget. En fin idé var trädgårdsbordet med utbytesplantor, där kunde man även köpa plantor.Sirpan Vintti bjöd ut fräscha dukar metervara, vaxdukstyper och piffiga handväskor. Urvalet av smycken var stort. Orientaliska dukar, accessoarer och maffiga solglasögon. Ordförande i Veikkola byförening Raija Kari och sekreterare Ritva Kautto fanns på plats för att övervaka sommarhappeningen. För nybörjare i frisbeegolf idrottsgrenen ordnades på söndagen, under den andra Veikkoladagen information på Vuorenmäki skogsbanor, vid middagstid och 2-tiden. Veikkola frisbee-golfbanan är den enda officiella banan i Kyrkslätt. År 2003 byggdes banan, man kan spela vilken tid som helst på dygnet, Dessutom är det gratis. GWD
149
1240
KANTVIK mape/mån-fre 721, la/lör 821, su/sön 921 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL mape/mån-fre 722, la/lör 822, su/sön 922 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY mape/mån-fre 721, la/lör 821, su/sön 921 puh./tfn 010 76 26880
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
Bonus jopa t.o.m.
Edullinen. Tuore. Helppo.
Förmånlig. Färsk. Behändig.
5%
www.varuboden-osla.fi
12
N:o 45 7.6.2012
Kirkkonummen Sanomat
keensaajat ry. Retki Vihdin kesäteatteriin 28.7. klo 17.00 näytäntöön: Loma maalla. Ruokailu Lepolammilla. Lähtö Kantvikista klo 13.30. Ilm. Irmalle 1.7. menn. 050-3094177.
Peurakolarit lisääntyivät
Suomen maanteillä tapahtui viime vuoden aikana neljätuhatta hirvieläinonnettomuutta. Hirvionnettomuuksien määrä väheni edellisvuodesta, mutta seuraukset olivat vakavampia, sillä kolme ihmistä kuoli. Peuraonnettomuuksien määrä kasvoi edellisvuodesta, mutta kuolonuhreja ei tullut. Vuonna 2011 Suomen maanteillä tapahtui 1195 hirvionnettomuutta. Niissä kuoli kolme ja loukkaantui 115 ihmistä. Loukkaantuneita oli 17 % enemmän kuin edellisvuonna, vaikka hirvionnettomuuksien määrä väheni. Peuraonnettomuuksia sattui 2811. Niissä ei kuollut ketään, mutta 23 ihmistä loukkaantui. Edellisvuoteen verrattuna peuraonnettomuuksien määrä kasvoi lähes sadalla. Tiedot perustuvat poliisin ilmoittamiin onnettomuuksiin. Hirvieläinonnettomuuksien laskennalliset kustannukset yhteiskunnalle viime vuodelta ovat 60 miljoonaa euroa. Kustannukset on arvioitu liikenne- ja viestintäministeriön vahvistamien liikenneonnettomuuksien keskimääräisten yksikkökustannusten perusteella. Kaksi kolmasosaa hirvieläinonnettomuuksista ajetaan hämärässä tai pimeässä. Vaarallisinta aikaa vuodesta hirvionnettomuuksien suhteen on syys-lokakuu. Peuraonnettomuuksia sattuu eniten vuoden viimeisinä kuukausina, erityisesti marraskuussa. Myös alkukesällä peuraonnettomuusriski on suuri. Hirvionnettomuuksia tapahtuu kaikkialla Suomessa: eniten Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun ja PohjoisSavon ELY-keskusten alueilla. Peuraonnettomuuksia sattuu eniten maan eteläja lounaisosissa Uudenmaan, Varsinais-Suomen ja Pirkanmaan ELY-keskusten alueilla. Hirvieläimistä varoittavalla liikennemerkillä varustettuja teitä on Suomessa noin 3000 kilometriä, mutta varovainen on syytä olla muuallakin. Merkkejä laitetaan sellaisille teille, joiden läheisyydessä hirvieläinten tiedetään liikkuvan ja joilla on tapahtunut onnettomuuksia. Hirvieläinonnettomuuksien määrään vaikuttaa eläinkannan koko, jota on maltillisesti pienennetty metsästyksen avulla koko 2000-luvun. Uusia riista-aitoja rakennetaan vain suurten tiehankkeiden yhteydessä. Tienvarsien raivaamista sen sijaan tehdään, jotta kuljettaja voisi havaita eläimet helpommin. Paras vakuutus hirvionnettomuuden varalta on ajaminen riittävän alhaisella nopeudella, jotta ehtii jarruttaa. Tienvarsia kannattaa tarkkailla erityisesti hirvivaaraalueilla ja toki muuallakin.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. OSTETAAN saunallinen kolmio Kirkkonummen keskustasta. P. 050 3783705, 040 5513906. ANNETAAN vuokralle yksiö 34m2 Lindalissa. Vuokra 520,-/kk. Takuu 2 kk. Vapaa. P. 0400 870072. HALUAN vuokrata kesäksi kalustetun yksiön/ kaksion / kesämökin (kaikki käy) putkiremontin ajaksi. Ehnberg p. 050 5140056. HARVOIN myynnissä Kuusala, rt 80m2, 3h+k+s+wc. Päätyh., iso piha. Hyvä yhtiö, kaikki palv. n. 1km. Näyttö sop. muk. p. 040 7272034. MYYDÄÄN Kia Sorento 2.5 crdi 4wd aut -03. Aj.230tkm. Nahkasisusta, Webasto ym. Siisti ja hyvänkuntoinen. H.10900. P.050-3894105. MYYDÄÄN Plan pystyrulo K150 x S43 xL40,5 ja Klaffirulo, ulosvedettävä taso K 110 x S 43 x L 150 + laatikosto K 65 x S 38,5 x L 38. Stress Senator tuoli + rahi. P. 044 7627243.
Torstai 7.6 10.0013.00 Yu leiri, K 10.0011.00 Kuntos. kt 17.3018.15 Yu-kou 0807 K 17.3018.30 Yu-koul 06 05 K 18.1519.00 Yu-kou 0403 K 18.1520.00 Yu-kou 02 K 19.0020.00 Zumba, K 19.0021.00 Kuntos. kt 18.00 Nuorisok. Nummela Perjantai 8.6 10.0013.00 Yu leiri, K 10.0011.00 Kuntos. kt 18.0020.00 Kuntos. kt Lauantai 9.6 10.0011.00 Kuntos. kt 18.0020.00 Kuntos. kt 12.00 Junior GP, Hki Sunnuntai 10.6 10.0011.00 Kuntos. kt 16.0017.00 J.pallo 36v, K 17.0018.00 Kuntocir. K 18.0020.00 Tupla Zumba, K 18.00-20.00 Kuntos. kt Maanantai 11.6 10.0013.00 Yu leiri, K 10.0011.00 Kuntos. kt 17.3018.15 Yu-kou 0807K 17.3018.30 Yu-koul 06 05 K 18.0019.30 Yu-kou aikuiset 18.1519.00 Yu-kou 0403 K 18.1520.00 Yu-kou 02 K 18.3019.30 Zumba, K 19.0021.00 Kuntos. kt 19.3020.30 Asahi, K 18.00 Kansal. Nummela 16.30 Mouk, paino, Hki 18.00 Seuracup, Hki Tiistai 12.6 10.0013.00 Yu leiri, K 10.0011.00 Kuntos. kt 17.0018.00 J.pallo 36v 18.0018.30 J.pallo 79v 18.0020.00 Kuntos. kt Keskiviikko 13.6 10.0013.00 Yu leiri, K 10.0011.00 Kuntos. kt 18.0019.00 Jooga, K 19.0020.00 Aerobic, K 18.0020.00 Kuntos. kt 17.30 Korkeus, Hki K= Urheilukenttä Kt=Kirjastontalo www.veve.net
Maanantai 11.6
Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. 9.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys Kevätkauden viimeinen kuntosalivuoro. Kesätauko 11.6 jälkeen ja jatkuvat syyskuussa, josta sitten tiedote. BB-ryhmäläiset. 11.6 viimeinen ilmoittautuminen retkelle Aira Samulin Hyrsylän mutkaan 13.6 klo 9:45. Lisät: M. Keränen 0504137443 Veteraanit yhdessä. Eeva Hibay kutsuu veteraaneja viettämään yhteistä kesäpäivää 18.6. klo 14.00. os. Porkkalantie 1826. Ilm.11.6 mennessä Raimo Elonsalolle 044 2642931 tai raimo.elonsalo@ kolumbus.fi.
Torstai 7.6.
9.30 Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry Kevään viimeinen kerhopäivä vietetään Linlossa. Lähtö Palvelukeskuksesta klo 9.30 kimppakyydein. Yhdistys tarjoaa makkarat ja nokipannukahvit. Ilm. Tuulalle 050 3576438 1014.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Marketta Katinkontissa. Tied. 046-5955392.
Keskiviikkona 13.6
Kirkkonummen- Siuntion Sydänyhdistys Ulkoiluretki Siuntion Kylpylän laavulle. Lähtö Knummen Palvelukeskuksen parkkip. klo 10.00. Laavupaikka varattu klo 11-14 omien retkieväiden nauttimiseen. Sään mukainen varustus ja oma kyyti. Tied. Heimo Tauriainen p. 0414410592
Torstai 14.6.
BB-ryhmä. viimeinen ilm. Eija Ahvon konserttiin 20.6 klo 13 Veikkolassa. Lisät. ja ilm. M. Keränen 0504137443
Perjantai 8.6.
10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. MajLis Katinkontissa. Tied. 046 6520541.
Sunnuntai 10.6.
Volskodin kannatusyhdistys ry järjestää perinteiset Juhannusjuhlat Volskodin puistossa su 17.6. klo 16.-18.00. Ohj. mm. Rolf ja Camilla Sonntag, juhannussalko, Knummen pelimannit ym. Kirkkonummen Eläk-
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
Merituulen koulun stipendit keväällä 2012
Inkoon Merituulen koulun stipendien lahjoittajat: Lions Club Ingå rf., Mannerheimin Lastensuojeluliitto Inkoon osasto, Merituulen koulun vanhempienyhdistys ry.,Osuuskunta Varuboden ja Säästöpankkisäätiö Aktia. 1A ja B Nooa Aalto Hannu Korhonen Carla Liukkonen Mielonen Oona Kim Niskanen Nette Rantanen Joona Viinanen Miika Åberg 2 A ja B Iida Haukijärvi Benjamin Korhola Ella Metsärinne Maia Oinonen Ville Penttinen Saara Sillanpää Olivia Sirjonen Sander Torniainen 3 A ja B Nella Aalto Iris Bergholm Onni Kallio Tytti Juvonen Lauri Kuivanen Jaakko Meriaho Nora Numminen Luukas Rautakoski 4 Janne Aalto Eve Kaskenpalo Meri Kesäläinen Axel Yancik 5 A ja B Haanpää Oona Milla Jokinen Sampo Kainulainen Jasmin Paajanen Selja Peltola Iida Hiillos Vinski Silaste Emilia Sirjonen 6 Kalle Kontio Jasmin Leppiniemi Niklas Puganen Sofia Pusa Jenna Yrjölä
PIHAKIRPPIS Överbyntie 384 la 9.6. klo 1016 säävarauksella
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
MAALAUS- ja SANEERAUSTYÖT
huolella ja ammattitaidolla
VERMIA OY
Puh. 041 470 6399
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00
Kirkkonummen Sanomat
Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n
Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001 ISO 14001
SERTIFIOITU ORGANISAATIO
Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
Kirkkonummen Sanomat
10.45 Kolme vuodenaikaa: Marjat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Avara luonto: Legadema, leopardi 12.00 Ukot 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Yövartija vain (S) 14.35 Kala palaa tunturijärveen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.48 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 EURO2012: Puola - Kreikka 20.00 Puolueet koolla: Keskusta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 New Yorkin monet kasvot 21.30 EURO2012: Venäjä - Tshekki 23.50 EURO2012 00.15 Oddasat 00.30 Eurojackpot 00.36 Uutisikkuna
N:o 45 7.6.2012
00.50 Elokuva: Once Upon a Time in Mexico (16) 02.55 Detroit 1-8-7 (12) 03.55 - 06.55 Älypää-TV
TV TO 7.6.SU 10.6.
18.35 Yle Uutiset 18.40 EURO2012: Hollanti - Tanska 20.55 Lähtölaskenta kisoihin 21.25 EURO2012: Saksa - Portugali 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Saksa - Portugali 23.50 EURO2012 00.15 Kova laki: Lontoo (12) 01.00 - 04.00 Uutisikkuna
13
Teema
04.00 Teematieto 16.55 - 18.00 Surukin on rikkautta 16.55 Elävä arkisto: Helene Schjerfbeck 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 8 mm katse: Pappa 19.00 Historia: Ensimmäiset australialaiset 19.54 Sininen sana 20.03 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 20.45 Kootut askeleet: Eeva Muilu 21.00 Kino: Morsian pukeutui mustaan (16) 22.45 Kuningatar Elisabetin juhlakonsertti 01.46 - 04.00 Teematieto
MTV3
06.00 MTV3 Deitti 06.30 Älynväläys 07.00 Ostoskanava 07.45 Uki (S) 07.50 Jogi-karhu 08.15 Puuha-Pete (S) 08.30 Palomies Sami (S) 08.45 Madagascarin pingviinit (S) 09.10 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 09.40 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 10.10 Beyblade: Metal Masters (7) 10.35 FUTIS+ 11.05 FHRA Power and Speed 11.40 Amazing Race 12.40 Tyylivarkaat 13.40 Salatut elämät (7) 14.10 Salatut elämät (7) 14.40 UEFA Euro 2012 huippuhetket 15.00 Perheleffa: Pokémon 10: The Rise of Darkrai (7) 16.50 Tarinoita suomalaisesta työstä 17.05 Pomo piilossa UK 18.10 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 18.25 Formula 1: Ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Formula 1: aika-ajot 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Formula 1: Extra 22.40 Neljät häät ja yhdet hautajaiset (12) 00.55 UEFA Euro 2012 huippuhetket 01.15 Kova Laki: Los Angeles (12) 02.15 Formula 1: aika-ajot 02.45 - 06.00 MTV3 Deitti
Suurin pudottaja MTV3-kanavalla torstaina 7.6.2012 klo 18.00 jaksolla Toisen viikon kirous? Yhteinen pudotusurakka jatkuu: saako poppoo karistettua lähes 70 kiloa viikon loppuun mennessä? Ennen punnitusta on luvassa tasapainoa vaativa tehtävä, jonka palkintona siintelee puhelinsoittoja kotiin. Bob ja Jillian ottavat laihduttajista kaiken irti viime hetken treeneissä. Jännittävä punnitus saa aikaan sekä riemun kiljahduksia että pettymyksen huokaisuja. Amerikkalainen realitysarja, jossa 16 ylipainoista kilpailijaa tavoittelee terveempiä elintapoja, hoikempaa olemusta sekä muhkeaa rahapalkintoa.
Fem
07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.08 SVT: Smålandsnytt 11.16 SVT: Västnytt 11.25 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Genom Ryssland på 30 dagar 12.45 SVT: Minnenas television: Viggen Viggo 13.30 SVT: Fashion 14.00 - 14.30 SVT: Säsongstart: Hundra procent bonde 15.55 Alistairin hirmuinen kosto 16.23 Pingviinipuuhia 16.25 Niklaksen keittiössä 16.55 TV-nytt 17.00 Peter Lund Madsen opintomatkalla 17.18 Norjaa ristiin rastiin 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tiikeriankan poppoo 18.30 Erilainen lapsuus 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Dok: Tintin jäljillä 20.52 Luontotuokio 21.00 SVT: Seriestart: Macken 21.30 SVT: Seriestart: Eighties 22.00 SVT: Grannar som bråkar 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Vildsvin på fatet 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: Östnytt 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: Arkitektens hem: London calling 01.30 SVT: Tinga Tinga sagor 01.45 SVT: Erky Perky 02.00 SVT: Barda 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Ostindiefararen: Från Kina hem igen
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Myöhemmin 07.01 Anjan satuhetki 07.08 Anton Siilinen ratkaisee 07.19 Kotirannan kalajuttu 07.29 Roskaaja: Polkupyörä 07.32 Noksu 07.38 Zip-Zap muu 07.46 Käytöskukka: Persoonallisuus 07.53 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.17 Galaxi 08.18 Ping-pong 08.43 Viidakkojytä 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Free Radio (7) 12.20 Elämää ja pyörätuolirugbya 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Kesärenki 14.40 Sydänääniä 15.10 Neljä unelmaa muutoksesta 15.55 Maailmanmenoa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Luontomatkalla Australiassa 19.59 EURO2012: Puola - Kreikka 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.45 Poliisi-tv 23.10 Tyttökauppiaat (16) 23.55 - 04.00 Uutisikkuna
Torstai 7.6. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 MOT: Olympiabisneksen takapiha 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kulttuurikasvit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Aamusydämellä 11.45 Tiedolla köyhyyttä vastaan 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Ylijäämänainen (7) 14.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.55 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Ulkolinja: Syyrian verinen vuosi 22.25 Kennedyt (12) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Tanskan kuohuva 1800luku (12) 23.55 Oddasat 00.09 Uutisikkuna
22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Hard Target (18) 01.05 Älynväläys 02.05 - 05.55 MTV3 Deitti
Luontodokumentti: Pääsiäissaaren salaisuudet MTV3-kanavalla sunnuntaina 10.6.2012 klo 17.55. Satoja vuosia sitten Pääsiäissaari, Rapa Nui, oli vehreä paratiisi, jolla kukoisti ainutlaatuinen sivilisaatio. Sen klaanit kalastivat, rakensivat kyliä sekä veistivät ja pystyttivät yli tuhat valtavaa kivistä moai-patsasta. Palmumetsien hävitessä ja luonnonvarojen huvetessa saaren asukkaat joutuivat kuitenkin turvautumaan epätoivoisiin selviytymiskeinoihin. Osa väestöstä saattoi hakea turvaa maanalaisista luolastoista, joita on saarella runsaasti. Dokumentissa kansainvälinen tutkimusryhmä laskeutuu luoliin kartoittaakseen ne ja dokumentoidakseen niiden arkeologiset löydöt. Tutkijoiden tavoitteena on löytää vastauksia lukuisiin kysymyksiin. Mistä Rapa Nuin asukkaat alun perin tulivat, ja mikä lopulta johti sivilisaation tuhoon?
01.00 SVT: Speedway: VM-serien 02.00 SVT: Sagoberättaren 02.30 SVT: Vi på Saltkråkan 03.00 - 04.00 SVT: Mästarnas mästare 01.10 Eppu Normaali Kansallisteatterissa 02.10 Älynväläys 03.10 - 05.55 MTV3 Chat
Nelonen
06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 08.15 Lazy Town 08.45 Lego Ninjago (7) 09.00 Niki viinitilojen keittiöissä 09.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Niki viinitilojen keittiöissä 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Oprah 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Castle (12) 22.00 Toimintatorstai: Babylon A.D. (12) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Frasier 00.55 Pulmuset 01.25 Triffidien kapina (12) 03.25 - 06.20 Älypää-TV
Sunnuntai 10.6. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Elävä planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Kotona taas (7) 12.30 Tohtorit (7) 13.00 - 13.51 Prisma: Vaarallisimmat tulivuoret 14.00 Tuomas Enbuske - Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 Historiaa: Nazcan linjojen arvoitus 15.50 Maapallomme ihmeitä 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Intiantiikeri 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Nykyajan ihmeet 18.55 Neiti Marple: Murha maalaiskylässä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 21.55 Komisario Montalbano (7) 23.47 Uutisikkuna
Nelonen
07.45 Ostosruutu 08.45 Unitupa 09.15 Huvila & Huussi 10.15 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 10.45 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 11.15 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 11.45 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 12.15 Koiralle koti 13.20 Eläintenpelastustiimi 13.50 Frasier 14.20 Frasier 14.50 Frasier 15.20 Frasier 15.50 Lapsuuteni luuserina (7) 16.20 Lapsuuteni luuserina (7) 16.50 Outo, uusi elämä (7) 17.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Suljettu saari (16) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Pulkkinen (7) 00.35 Team Ahma 01.10 Blue Bloods (12) 02.10 Detroit 1-8-7 (12) 03.05 Täydelliset naiset (12) 04.05 - 06.20 Älypää-TV
Nelonen
06.55 Ostosruutu 07.55 Lego Ninjago (7) 08.10 Lego Ninjago (7) 08.25 Eläintenpelastustiimi 08.55 Eläintenpelastustiimi 09.25 Start! 09.55 Koiralle koti 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 11.55 Matkaoppaat 12.25 Matkaoppaat 12.55 Jonas (7) 13.25 Jonas (7) 13.55 Onnea matkaan, Charlie! (7) 14.25 Suhdekoukerot 14.55 Tanssi peppu pieneksi 15.55 Elokuva: Blonde Ambition (S) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Jesse Kaikuranta: Vie mut kotiin 19.05 Elokuva: Elukka (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mean Girls - tylyt tytöt (7) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Havaiji 5-0 (12) 00.20 Elokuva: Ystäväni Joe (16) 02.25 - 07.45 Älypää-TV
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Harri ja Toto 07.03 Taide on tehtävä 07.10 Possu Pallero 07.20 Kanan muna 07.29 Katinkontti Remix: Ammuu! 07.42 Mio Mao 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.21 Pikku Nikke 08.33 Sherlock Jakki 08.46 Kapteeni Kari 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Free Radio (7) 12.20 Elämää ja pyörätuolirugbya 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.49 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Läähätän ja läkähdyn 15.30 Eläinsairaala 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Hupipätkät (S) 20.55 Kätevä emäntä (S) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 True Blood (16) 22.50 True Blood (16) 23.45 - 04.00 Uutisikkuna
Lauantai 9.6. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 09.00 Yle Uutiset 09.05 Dieetit puntarissa 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sosiaalivirasto 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Onnenetsijät 12.35 Tohtorit (7) 13.05 - 14.25 Dokumenttiprojekti: Sielunpelastajat 14.30 Perinnemestari 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Puutarhaperjantai 16.00 - 16.47 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kuka oikein olet?: Tim McGraw 17.50 Maailman matkailuaarteet 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luonnon ihmeitä 18.25 Avara luonto: Elävä planeetta 19.15 Puolueet koolla: Keskusta 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Komisario Lewis (12) 22.45 Mama Africa 00.15 Uutisikkuna
Teema
04.00 Teematieto 17.00 Kohti Santiago de Compostelaa 17.30 Elävä arkisto: Porirock 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 8 mm katse: Marketti 19.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 20.00 Maailman tunnetuimmat kaupungit 20.48 Avaruuskansiot 21.00 Tiededokumentti: Lihavaakin lihavampi 21.52 Rakennustaiteen aarteita 22.05 - 23.35 Kesäkonsertti Schönbrunnista 23.50 - 04.00 Teematieto
Teema
04.00 Teematieto 14.00 Pohjoismaisia puutarhoja: Söndermarken 14.30 Muistojeni Karjala 15.00 Huumeluokka 15.25 Kesäkonsertti Schönbrunnista 17.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 18.00 Kino Klassikko: Kultakuume (S) 19.10 Teemamatka Tallinna - Turku 20.00 Historia: Ensimmäiset australialaiset 20.50 Kalevala nyt 21.00 Italian puutarhoissa 22.00 Saamelainen 23.22 - 04.00 Teematieto
MTV3
05.55 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Mitä tänään syötäisiin? 09.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 MTV3 Chat 12.50 Nikon Grilli 13.50 Älynväläys 14.35 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.40 Mitä tänään syötäisiin? 14.45 Bill Engvall Show 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.28 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.35 Mieletön maailma 17.05 Tunteita ja tuoksuja (12) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Hannibal (18) 01.40 UEFA Euro 2012 huippuhetket 02.00 Mental 03.00 - 06.00 MTV3 Deitti
TV2
04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona 07.59 Olivia 08.21 Hyvän kierrättäjät 08.35 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01 - 09.13 Kapteeni Kari 09.19 Lulu ja lehmä 09.29 - 09.54 Ping-pong 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Callas ja Onassis - kohtalona rakkaus (7) 13.00 Matkapassi: Israel 13.50 Hullu juttu 14.20 Rosa was here (S) 15.10 UP: Vihreät valot - Pieni tytön tylleröinen 15.15 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 15.45 Suomen vahvin 16.45 Yleisurheilun Eliittikisat 18.35 Yle Uutiset 18.40 EURO2012: Espanja - Italia 20.55 Pan Am (12) 21.35 EURO2012: Irlanti - Kroatia 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Irlanti - Kroatia 23.50 EURO2012 00.15 - 04.00 Uutisikkuna
Teema
04.00 Teematieto 14.45 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 15.15 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 16.00 Voimala 16.50 Tiededokumentti: Lihavaakin lihavampi 17.45 Historia: Britti-imperiumin perintö 18.45 Oopperailta: Kastor ja Pollux 21.00 - 23.57 Kesäkino: Onnen maalle! 21.00 Matka Onnen maahan 21.08 Onnen maa 22.07 Markku Pölönen esittelee Taikayön 22.11 Taikayö (S) 23.26 Made in Filmland 23.57 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Tunneltankar 11.28 SVT: Programtablå 11.30 SVT: Bil- och båttokig 12.15 SVT: Mandelblom, kattfot och blå viol 13.35 SVT: Pilgrimsvandring 13.55 SVT: Svart på vitt 14.00 - 15.00 SVT: Nationaldagen 2012 16.25 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 16.55 TV-nytt 17.00 Merten siirtolaiset 17.25 Iloa puutarhasta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Melukylän lapset 18.30 Alistairin hirmuinen kosto 18.58 Pingviinipuuhia 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Niklaksen keittiössä 21.00 Seportaasi: Verkot naulaan? 21.30 Spotlight: Laukkaavat miljoonat 21.57 TV-nytt 22.00 Dok: Tintti ja minä 23.15 SVT: Det gråter en gubbe på Stockholms slott 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: Sydnytt 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: Bokcirkeln Sundholm 01.30 SVT: Sagoberättaren 02.00 SVT: Folkoteket 02.15 SVT: Aleksander flyttar 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 03.50 SVT: Ostindiefararen: Resan till Kina
Fem
08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Bolibompa 18:00-19:00: 09.01 SVT: Lisas sagoshow 09.15 SVT: Loranga, Masarin och Dartanjang 09.30 SVT: Vi på Saltkråkan 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Det gråter en gubbe på Stockholms slott 10.50 SVT: Mitt i naturen - tittarfilm 10.55 SVT: Programtablå 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: Dalahästen som blev kulturbärare 12.40 SVT: Arkitektens hem: London calling 13.10 SVT: Duellen: Svamp 13.20 SVT: Björnen Herko och vargflicka 14.00 - 15.00 SVT: Student 92, tjugo år senare 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, Maalahti, 1988 15.35 Luontokuvaajien mestariotokset 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjaohjelma 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Teenage boss 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Maailman ympäri - 80 paikannimeä 20.30 Avoimen taivaan alla 21.00 - 22.40 Elokuva: Julian menneisyys (16) 22.45 SVT: Seriestart: Den stora kustresan 23.30 SVT: Dokument utifrån 00.30 SVT: Hundra procent bonde 01.00 SVT: Förorten brinner - om segregation 02.00 SVT: Vi på Saltkråkan 02.30 SVT: Nils Holgersson 03.00 - 04.00 SVT: Hjälp, vi flyttar ihop!
Fem
07.00 SVT: En bok, en författare: Helene Schmitz 07.30 SVT: Bokcirkeln Sundholm 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Trädgårdsonsdag 09.00 SVT: Sagoberättaren 09.30 SVT: Barda 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Kust till kust: Fyns skärgård 11.05 SVT: Blommorna i lägrets skugga 12.05 SVT: Vildsvin på fatet 12.50 - 12.55 SVT: Kärlek och disciplin 13.15 Teenage boss 14.15 Magnus ja Petski 14.45 Seportaasi: Verkot naulaan? 15.15 Spotlight: Laukkaavat miljoonat 15.45 Ilta Annen ja Hannah'n kanssa 16.25 Pyhä tunturi 16.55 Harry ja Charles 17.45 Herkkuja: Napoleoninleivoksia 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 19.00 Tiedekeskustelu: Ihminen ja yhteiskunta 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Kyllä töissä on mukavaa! 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Veckans föreställning: Wienfilharmonikerna på Schönbrunn 22.30 SVT: Minnenas television: Knäppupps jubelsommar 23.45 SVT: Avdelning - framåt marsch! 00.45 SVT: Kroppkakor på torsdag
Nelonen
06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 08.15 Lazy Town 08.45 Lego Ninjago (7) 09.00 Niki viinitilojen keittiöissä 09.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Sikke - Ruokaa rakkaudella 15.05 Lapsuuteni luuserina (7) 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Oprah 17.05 Nelosen sää 17.10 Suhdekoukerot 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of USA 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Nuori Hannibal (16) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Isänmaan toivot 00.20 Kumman kaa
TV2
04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.15 - 08.38 Maikki ja pelottava Pontso 08.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 09.00 Galaxi 09.01 Pertti ja Purtti 09.14 - 09.25 Hirveä Henri 09.31 Sherlock Jakki 09.48 - 09.55 Late lammas: Öinen kulkija 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 2012 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Korttelilääkäri 13.30 Ravisuoran vihjeet 13.40 UP: Vihreät Valot - Heilutaan 13.45 Luontomatkalla Australiassa 14.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 Yle Live: Provinssirock kooste 15.45 Jalkapallon alle 21-v. EM-karsinta 17.55 Ravisuora
MTV3
06.00 MTV3 Deitti 06.30 Älynväläys 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 08.00 Smurffit (S) 08.30 Scooby-Doo 08.55 Tom & Jerry Kids Show 09.20 Ben 10: Alien Force 09.45 Tyylivarkaat 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Grand Designs - unelmaasunnot 12.20 Samaa sukua (7) 13.20 Salatut elämät (S) 13.50 Salatut elämät (7) 14.20 UEFA Euro 2012 huippuhetket 14.40 Naimalupa (7) 16.30 Samaa sukua (7) 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Luontodokumentti: Pääsiäissaaren salaisuudet 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.40 Formula 1: osakilpailu 00.40 Formula 1: Extra 00.50 UEFA Euro 2012 huippuhetket
MTV3
05.55 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Mitä tänään syötäisiin? 09.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 MTV3 Chat 12.50 Nikon Grilli 13.50 Älynväläys 14.35 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.40 Mitä tänään syötäisiin? 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.28 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.35 Mieletön maailma 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää
Perjantai 8.6. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Antiikkimakasiini 10.00 Opettaja ohjaimissa (7)
14
N:o 45 7.6.2012
sa kunnallista päätöksentekojärjestystä ja normaaleja kokouskäytäntöjä halventavia menettelyjä. Tämän takia Siuntio on joutunut ihmetyksen ja naurun alaiseksi koko valtakunnassa. Normaalin päätöksentekojärjestyksen vaatijoita nimitetään nyt jarruttajiksi ja estäjiksi päätöksenteolle. Se on väärä todistus. Se, että keskustelussa nyt viitataan mahdollisuuteen, että Siuntio hoitaisi terveyskeskuspalvelut omana toimintana kuten ennen LOST-sopimusta, osoittaa etteivät kaikki valtuutetut käsitä tämän toiminnan koko laajuutta kilpailutettuine ostopalveluineen ja tietojärjestelmineen. Kyse on kokonaisesta hoitoketjusta ja -kulttuurista. Asian etenemistä ei haittaa se, että kunnanhallitus käyttää toimivaltaansa ja kunnan virkamiesjohto omaansa. Eteen tulee varmasti myös asioita jotka on tuotava valmisteltuina valtuuston päätettäväksi. Kunnanhallitus on jo tiistaina tehnyt tarvittavat päätökset neuvottelujen aloittamiseksi sosiaali- ja terveystoimen hallinnon ja palvelujen järjestämiseksi siuntiolaisille. Siihen osallistuville on syytä toivottaa menestystä. Kunnanvaltuuston kahdesti hyväksymästä ja vieläkin kumoamattomasta kuntaliitospäätöksestä huolimatta menetimme niin hyvät sosiaali- ja terveyspalvelumme kuin muutkin länsi-uusmaalaisen suurkunnan mukanaan tuomat mahdollisuudet. Matkan varrella kuntaliitoksen vastustajat ovat mm. antaneet valheellisen kuvan kunnan taloudellisesta kantokyvystä. Nyt esitetään asian hoitamisen kannalta välttämättömän perusturvajohtajan viran perustamista. Lista tullee jatkumaan mm. johtavan lääkärin ja johtavan sosiaalityöntekijän virkojen perustamisella. Toivoa sopii myös, että niukasta alan työvoimatarjonnasta huolimatta Siuntio löytää tekijät näihin asukkaiden kannalta elintärkeisiin tehtäviin. Mahtavatko kustannukset nousta ja resurssien käytön tehokkuus säilyä? Nämä ovat seurausta siitä, että substanssi oli toisarvoista valta-asemiin nähden. Valitan syvästi. ARTO VARPIO
Kirkkonummen Sanomat
Kunnanhallituksen erottaminen ei ole perusteltua
Näkemyksemme mukaisesti kunnanhallitus on toiminut toimikautensa ajan kunnallislain ja kunnan johtosääntöjen mukaisesti sekä normaalia päätöksentekoprosessia noudattaen. Kunnanhallitus on käsitellyt asioita kuntalaisten ja kunnan edun mukaisesti. Hallituksessa on joistain asioista äänestetty normaalin demokraattisen tavan mukaisesti, mutta se tuntuu olevan joillekin liikaa. Siuntion kunnanhallituksen erottamiseen tähtäävät toimet eivät ole edenneet normaalin päätöksentekoprosessin mukaisesti, vaan asiaan on liittynyt jopa uhkailua halutun toiminnan aikaansaamiseksi. Ryhmä 14 on esittänyt aloitteessaan kunnanvaltuustolle, että hallitus pitää erottaa, koska hallitus ei ole antanut päätösesitystä valtuustolle monikuntaliitosesityksen poisvetämiseksi valtiovarainministeriölle. Hallituksen esityslistalla ei ole ollut monikuntaliitoksen poisvetämisasiaa, eli sitä ei ole koskaan hallituksen päätettäväksi valmisteltu. Hallitus käsittelee asiat, kuten valtuustokin, esittelystä. Hallitukselle esitykset valmistelee kunnanjohtaja ja valtuustolle kunnanhallitus. Hallitusta on myös syytetty asioiden käsittelyn hidastelemisesta. Valtuuston 28.5. kokouksen jälkeen sote-asia, otettiin hallituksessa käsittelyyn valtuuston kokouksen jälkeen heti seuraavana päivänä. Hallitusta on myös syytetty siitä, että se ei ole valmistellut vaihtoehtoisia ratkaisuja sote-palvelujen järjestämiseksi. Näin hallitus ei tietenkään ole voinut menetellä, koska hallituksella on ollut käsissään ainoastaan yksi voimassaoleva ja lainmukainen valtuuston päätös asian osalta, monikuntaliitos Lohjan ja Nummi-Pusulan kanssa. Monikuntaliitoksen toteutumisen myötä ratkeaa myös sote-palveluiden toteutuminen uuden kunnan toimesta. Jos hallitus olisi muita vaihtoehtoja valmistelut olisi se toiminut vasten valtuuston tahtoa. Uutta Siuntion valtuustoryhmää 14, joka on perustettu monikuntaliitoksen purkamiseksi, oli perustamassa myös kaksi kokoomusyhdistyksen ja kokoomuksen valtuustoryhmän jäsentä. Liittyessään toiseen valtuustoryhmään ovat he automaattisesti eronneet kokoomuksen valtuustoryhmästä. Kyseiset henkilöt ovat toimineet myös Kansallisen Kokoomus puolueen, Siuntion Kokoomus ry:n hallituksen ja valtuustoryhmän enemmistön tahdon vastaisesti kuntaliitosasiassa. Samaiset jäsenet ovat olleet toimeenpanemassa aloitteita, jotka eivät kuulu demokraattiseen hallintotapaan asioita käsiteltäessä ja niistä päätettäessä. He ovat myös olleet vaatimassa kokoomuslaisen puheenjohtajan johtaman kunnanhallituksen erottamista teennäisillä perusteilla. Toimillaan he eivät ole tukeneet Siuntion kunnanhallituksen kokoomuslaisten jäsenten työskentelyä vaan päinvastoin. Siuntion kokoomus ry ilmoittaa, että kyseiset henkilöt ovat toimineet yhdistyksen sääntöjen vastaisesti ja heidän jäsenyytensä yhdistyksessä on päättynyt jäsenyydestä erottamisen myötä. Siuntiossa 3.6.2012 SIUNTION KOKOOMUS RY:N HALLITUS SIUNTION KOKOOMUS RY:N VALTUUSTORYHMÄ
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Kaikkiin automerkkeihin
Pikkuhuolto työt
sis. öljyn vaihdon, öljynsuodatin ja ilmasuodatin työt
34
Tarjous voimassa 15.6. asti
Hintatiedustelut ja ajanvaraus:
Inkoon Autopalvelut
Tähteläntie 46, Inkoo
044-585 7598
Älä anna väärää todistusta
Siuntiossa on saatu nauttia hyvistä sosiaali- ja terveyspalveluista vuoden 2009 alusta lukien. Siuntion hallinnossa on esiintynyt luottamushenkilöitä, jotka ovat pyrkineet varmistamaan tämän tilanteen jatkumisen kuntaliitoksella palvelut tuottaneen Lohja kaupungin kanssa. Tämän varmuuden ohella liitoksella tavoiteltiin muitakin hyötyjä siuntiolaisille ja laajemmin länsi-uusmaalaisille. Viimeinen vuosi Siuntion kunnan päätöksenteossa on osoittanut, että oman ja ryhmäkunnan valta on tärkeämpi kuin varmuus hyvistä palveluista ja kehittämismahdollisuuksista tulevaisuudessa. Viime maanantain valtuustokokous osoitti ikävällä tavalla tämän vallanhimon vahingollisuuden, kun vastoin kaikkea järkeä, palveluiden turvaamisen suhteen kriittisessä tilanteessa, ryhdytään erottamaan kunnanhallitusta ja käyttämään aikaa toisarvoiseen vallankähmintään. Siuntion valtuustoryhmä 14 nimellä esiintyvät valtuutetut pyrkivät esittämään mustan valkoiseksi ja syyttömät syyllisiksi klassisen projektin etenemistavan mukaan. Se tapa jolla he onnistuivat tekemään siuntiolaiset ja Siuntion kunnan liitoksen muille osapuolille mahdottomaksi kumppaniksi sisälsi muun muas-
Ostamme KULTAA ja HOPEAA
Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat TOkäteisellä. NETTIHUUTA
w ww.k ul ta tuk k u.c om
voit ostaa n urja esineitä h i edullisest
KAUPAS
KIRKKONUMMI,
Kirkkotori 2, mape klo 1016
NUMMELA,
Tuusantie 3, mape klo 1017
Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi
Kirkkonummen Sanomien lukijamatka
SLOVENIAN KIERTOMATKA 20.24.9.
Friggesbyn kylän...
Jatkoa sivulta 3
nan suositusten mukainen, kyläkoulu kuuluu Kirkkonummen edullisimpiin, kun lasketaan kulut/oppilas, siihen liittyy myös kylän leikkikoulu ja iltapäiväkerhotoiminta ja koulu tarjoaa turvallisen ympäristön näille pienille, joiden koulumatkat kuntakeskukseen tulisivat viemään tunnin suuntaansa. Varför tycker farbror Aarnio inte om oss? Fy dej farbror Aarnio!, luki lasten kylteissä vastalauseena Aarnion esitykselle. Ulla Seppälä, Katja Toro. Ulf Kjerinin ehdotusta koulun toiminnan jatkamiseksi ruotsinkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan päätöksen mukaisesti kannattivat puolestaan Irja Bergholm, Pekka Poutanen, Corinna Tammenmaa ja Raija Vahasalo, jotka äänestivät siis koulun ja samalla toimivan kyläyhteisön puolesta. Haapaniemi rauhoitteli kyläläisiä, että asia päätetään lopullisesti vasta kunnanvaltuustossa, mutta koko kevään valtuustossa jatkuvasti ikävästi esiin pulpahtaneet kieliriidat ja Friggesbyn koulun lopettamisen sitominen Upinniemen koulun lakkauttamiseen enteilevät sitä, että tässä kysymyksessä pääosa suomenkielisistä päättäjistä ei lotkauta korviaan näiden pienten kuntalaisten ja heidän vanhempiensa vetoomuksiin kyläkoulun säilyttämisen puolesta, vaan on jo valmiiksi asennoitunut lakkauttamaan koulun, olivat kriteerit mitä hyvänsä. LIISA KOSONEN
Koe alkusyksyn lukijamatkalla kauniiden maisemien ja upeiden nähtävyyksien Slovenia.
Lennämme Finnairilla Ljubljanaan, Slovenian pääkaupunkiin. Majoitukset Ljubljanassa ja Piranissa Adrianmeren rannalla. www.hotelpark.si ja www.hoteli-piran.si Matkan vierailukohteet: * Ljubljana * Bled * Bohinj-järvi * Piran * Koper ja Portoroz * Postojnan luolat
Meri kutsuu
Kimmo Lahtisen merellisiä akvarelleja on nähtävänä 11.6.30.6. Jorvin sairaalan aulassa, Turuntie 150 Espoo. Näyttely on avoinna ma - pe klo 720 ja lasu klo 920. Usein luovuuden esteenä on kiire. Ideat eivät muhi oravanpyörässä. Ne alkavat hyrrätä, kuin rauhoittuu katselemaan ja aistimaan ympäristöään tarkemmin. Tällöin se avautuu katsojalle uudella rikkaalla tavalla. On upeaa kokea aikainen aamu merellä, kun tuulen vire laskee luikua yli ulapan ja taivas läpikuultava sulautuu mereen, eikä taivaan rantaa ole. Silloin jossain helähtää. Siinä se on, ruskojuova pilvenreunalla, aamurusko horisontissa. Näkymä johon rakastuu. Syntyy kipinä värittää se kuvaksi, jossa katsojan ajatus voi hetken viivähtää. Olen
1045,-
Retkiä päivittäin suomea puhuvan oppaan johdolla. Vierailemme myös viini- ja juustotilalla. Matkan aikana puolihoito. Lisämaksu huone yhdelle 150,-
Kyläkoulut tärkeitä?
Kyläkoulut ovat tietenkin tärkeitä ja uskon, että meidän päättäjät ymmärtävät lasten edun, Haapaniemi vastasi Sari Trobergin esittämään vetoomukseen kyläkoulun puolesta, mutta oli sitten itse kuitenkin äänestänyt kunnanhallituksessa koulun lakkauttamisen puolesta, samoin Minna Hakapää, Ari Harinen, Matti Kaurila, Pirkko Lehtinen, Antti Salonen,
Tarkka matkaohjelma www.matkahaukka.com
KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 P. 09-296 5000 ark. 918, kesäla sulj. rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu 1 P. 019-278 2800 ark. 917, la sulj. karis@matkahaukka.com
iloinen, että olen saanut olla näissä hetkissä mukana ja pystynyt tallentamaan ne kuviksi, toteaa "Meri kutsuu" näyttelyn taiteilija Kimmo Lahtinen toivottaen kaikki tervetulleiksi tutustumaan näyttelyynsä Jorvin sairaalaan aulaan
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 7.6.2012
15
TanssiDansin kisamatka Kuopioon
Perjantaina, 18.5. puolen päivän aikaan Kirkkonummen jäähallin parkkipaikalle alkoi kerääntyä isoja ja pieniä ihmisiä kasseja ja pukupusseja raahaten. Viisitoista TanssiDansin paria oli lähdössä kisamatkalle Kuopioon, jossa järjestettiin viikonloppuna vuoden suurin kotimainen tanssiurheilutapahtuma, Ikäkausimestaruuskisat. Kisoissa on kilpailuluokat nuorimmista alle 10-vuotiaista aina yli 65-vuotiaisiin ja lisäksi joukkuekilpailu lapsille ja junioreille. Matka Vainion linjan upouudella bussilla sujui kommelluksitta. Pysähdyimme Heinolassa haukkaamaan välipalaa ja joku osti pussillisen siemenperunoitakin. Kuopiossa koko torin ympärys oli rakennustöiden vuoksi niin myllätty, että emme päässeet aivan hotellin lähelle bussillamme, joka on Suomessa huippu-uutuus ja ainoa laatuaan. Kuopiolaiset alan ammattilaiset olivat jostain saaneet vihiä, että tällainen ihme on tulossa paikalle ja olivat sankoin joukoin sitä ihailemassa.
Yhdeksän vuoden tarinalle komea päätös:
Rangers Saukot voitti Aktia Cupin
Kova päivä
Kisapaikalla piti aamulla olla jo puoli kahdeksalta, joten hotelli ystävällisesti järjesti meille aamupalan puoli seitsemäksi. Jos kisanutturaa ei ollut tehty illalla valmiiksi, piti nousta viimeistään puoli kuudelta hiustenlaittoon. Lauantaina tanssittiin lasten ja junioreiden parikohtaiset kilpailut, champion-luokan lattarit ja senioreiden vakiot. Lapsipareista Eemeli ja Nita sekä Samuel ja Karina ja junioripareista Scott ja Ellen sekä Jouni ja Sara pääsivät semifinaaliin asti. Päivän paras tulos oli Mikaelin ja Veronikan hopeasija Champion-luokassa. Aulis ja Tuire olivat kuudensia Seniori 4 luokan vakiokisassa, jossa ratkaistiin ikäluokan Suomen mestaruus.
AKTIA Cupin mestarit 2012, Rangers Saukot. Takarivi vasemmalta valmentaja Hans Holmström, päävalmentaja Markus Liljestrand, Joni Halonen, Eemil Frondelius, Andy Biorac, Alexander Geust, Henri Ericsson, Benjamin Owusu, Niku Grönberg, Leo Lehtiö, valmentaja Kalle Lehtiö ja joukkueenjohtaja Kimmo Grönberg. Eturivi vasemmalta Samu Törrönen, Niklas Magnusson, Thomas Näsman, maalivahti Daniel Liljestrand, kapteeni Patrik Mennander, Tommi Tapiovaara, Emil Vehanen ja Niklas Holmström. Rangers Saukkojen yhdeksän vuoden tarina sai komean päätöksen, kun kirkkonummelaiset voittivat Sipoossa pelatun salibandyn C-junioreiden Aktia Cupin. Finaalissa kaatui Loviisan Tor selvin luvuin 6-1. Kirkkonummella alkaa ja päättyy joka vuosi useita hienoja matkoja, joita lapset ja heidän vanhempansa ovat kulkeneet yhdessä monen vuoden ajan. Yksi sellainen, vuonna 1996 syntyneiden Saukkojen salibandymatka alkoi maaliskuussa 2003 poikien ollessa eskariikäisiä ja päättyi Faijat-Pojat -kohtaamiseen 24. toukokuuta 2012. Saukot ovat todella hienoja poikia, joiden kanssa oli upeaa tehdä yhteistyötä yhdeksän vuoden ajan. Kyllähän tällaiset hetket herkistävät, sanoi joukkueen päävalmentajana kaikki vuodet toiminut Markus Liljestrand joukkueen viimeisen tapahtuman jälkeen. Tähän asti Faijojen ja Poikien vuosittaiset kohtaamiset olivat aika tasaisia, mutta tällä kertaa meillä ei ollut mitään mahdollisuuksia, Liljestrand selitti faijojen 8-16 -tappiota. Saukkojen huippukausi oli 2009-10, jolloin Rangersin molemmat 96-joukkueet pelasivat Etelä-Suomen aluelopputurnauksessa. Yhdelläkään toisella seuralla ei ollut kahta joukkuetta kuuden parhaan joukossa. Saukkojen sijoitus oli kuudes. Viikingit menestyi kaikki vuodet paremmin, mutta Saukot kuroi eroa kiinni ikäluokan kärkijoukkueisiin vuosi vuodelta enemmän. Saukoilla on ollut tavoitteena hyvän menestyksen lisäksi se, että harjoittelun ja pelaamisen tulee aina olla mielekästä pojille. Harjoitukset on vedetty tosissaan, mutta aikaa on aina jäänyt myös höntsäilyyn ja veivailuun. Saukoilla on ollut erit-
Joukkuekilpailut
Sunnuntain kohokohta oli lasten ja junioreiden joukkuekilpailu. Kilpailun aluksi jokainen joukkue vuorollaan tanssi esittelytanssin. Sen jälkeen joukkueet kokoontuivat lattian reunoille ja parit tanssivat vuorotellen omat tanssinsa yleisön kannustaessa raivoisasti suosikkijoukkueitaan. Juniorijoukkueista isot junnut taituroivat semifinaaliin asti, joukkue oli ensimmäinen finaalin ulkopuolelle jäänyt ja lopputuloksissa seitsemäs. Pikkujunnut olivat viidensiätoista. Lasten joukkue tanssi finaaliin ja pronssille, tasapisteissä hopeajoukkueen kanssa. Parikohtaisessa kilpailussa Kasperi ja Martta olivat champion-luokan vakioissa yhdeksänsiä.
LAPSI- ja juniorijoukkueiden esittelytanssi "Leirin hajoitus"
VOITTAJIEN on helppo hymyillä: vasemmalta Tommi Tapiovaara, joukkueen kapteeni Patrik Mennander kädessään Aktia Cupin voittopokaali, Alexander Geust ja Benjamin Owusu. täin hyvä henki niin pelaajien kuin myös vanhempien kesken. Saukoissa on viihdytty, ja vaihtuvuus onkin ollut varsin vähäistä vuosien mittaan. Suuri osa pojista on ollut mukana joukkueen perustamisesta asti, Liljestrand kertoi. Vuosien varrella Saukot saavutti Särkänniemi Cupin pronssia 2006, Ilves-Cupin hopeaa 2007 ja Naantalin Toukoturnauksen hopeaa 2010, mutta kultaisia mitaleita pojat saivat odottaa yhdeksän vuotta. mat pelaajat olivat 13 (10+3) pistettä tehtaillut Niklas Magnusson sekä 7 (4+3) pisteen Andy Biorac ja Leo Lehtiö. Daniel Liljestrand loisti maalilla päästäen vain kaksi maalia ottelua kohden. Joka jätkä pelasi kurinalaisesti ja joukkueen eteen taistellen. Kerrassaan mahtava tunne. Hienoa kundit, päävalmentaja tunnelmoi. Rangersin C-juniorijoukkueiden, Saukkojen ja Viikinkien, toiminta lakkautetaan tähän kevääseen. Ensi kaudesta alkaen 1996 syntyneet pojat pelaavat joko Rangersin B-junioreiden edustusjoukkueessa tai B2-joukkueessa. Rangers Saukot, C-juniorit kaudella 20112012: Maalivahti: Daniel Liljestrand Puolustajat: Benjamin Owusu, Samu Törrönen, Thomas Näsman, Niku Grönberg Hyökkääjät: Niklas Magnusson, Patrik Mennander (C), Eemil Frondelius, Niklas Holmström, Henri Ericsson, Leo Lehtiö, Joni Halonen, Tommi Tapiovaara, Alexander Geust, Andy Biorac Vastuuvalmentaja: Markus Liljestrand Valmentaja: Kalle Lehtiö Joukkueen johtaja: Kimmo Grönberg JUSSI SALO
Osallistujat
TanssiDansin ja Kotkan Hyrrien yhdistetyssä lapsijoukkueessa tanssivat Eemeli Tusa Nita Ronkainen, Samuel Taskinen Karina Styazhkina ja Jaakko Kemppainen Silja Jernvall Hyrristä. Pikkujunnuissa tanssivat Marcus Rantavuori Sofia Pusa, Misha Hagelstam Maike Mattheiszen, Benjamin Westerlund Olivia Taskinen ja Lenni Valasvuo Alisa Taskinen, isoissa junnuissa Scott Gold Ellen Gold, Jouni Knaapinen Sara Salmivaara, Lauri Meetteri Julia Mörsky ja Matias Mattheiszen Elsa Vilminko. Tarkat tulokset voi lukea osoitteesta www.tulospalvelin.fi. Lisätietoa seurastamme saat verkkosivuiltamme www.tanssidans.com. TANSSIDansin pronssia voittanut lapsijoukkue palkintokorokkeella. MINTTU POLVINEN
Vihdoinkin kultaa!
Saukkojen hetki koitti C-junioreiden Aktia Cupissa Sipoossa, jolloin joukkueen kapteeni Patrik Mennander vastaanotti vihdoin voittopokaalin. Kultamitalit maistuivat todella hyvältä, koska ne olivat joukkueen kautta aikojen ensimmäiset. Mahtava päätös yhdeksälle vuodelle, Patrik hehkutti ja laittoi pokaalin kiertoon kaikille pelaajille. Saukot voitti Aktia Cupissa Blackbirdsin 6-1, pelasi tasan 3-3 SSV:n kanssa ja löylytti alkulohkon päätöskamppailussa PSS Akatemian 14-3. Loppuottelussa tuli vastaan kaikki ottelut alkulohkossa voittanut Loviisan Tor, jonka Saukot löi selvin numeroin 6-1. Joukkueen tehokkaim-
Method Putkisto juoksukoulu ja kävelykoulu
Juoksukoulu sopii kaikenkuntoisille, koska jokainen mitoittaa harjoitteet omaan kuntotasoonsa. Harjoitteista saa kuitenkin rankkoja, joten jos haluat koetella rajojasi, tämä on oikea kurssi. Method Putkistoa Kirkkonummella opettava Jonna Bäckman kertoo, että on koulutukseltaan myös yleisurheiluvalmentaja. Hyödynnämme juoksukoulussa myös Method Putkiston oppeja, joka antaa juoksutekniikkaan aivan uudenlaista otetta. Method Putkistossahan opitaan kaiken liikkumisen perusteet. Juoksukouluun voi tulla, vaikka ei olisi käynyt Method Putkistossa aiemmin. Harjoitukset koostuvat lämmittelyistä, koordinaatioharjoituksista, spurteista, loikkaharjoitteista sekä palauttavista harjoituksista. Käymme läpi myös aerobisen harjoittelun perusteita ja ravintoon liittyviä seikkoja. Annan neuvoja kurssin puitteissa henkilökohtaisen harjoitusohjelman laatimiseen, kertoo Jonna Bäckman. Kurssi pidetään torstait 7.6 ja 14.6. kello 18.4520.00. Harjoittelu on Kirkkonummen yleisurheilukentällä ja sen ympäristössä. Method Putkisto kävelykurssilla käydään läpi kävelyn tekniikkaa Method Putkiston oppeja hyödyntäen. Kävelyä jokainen harjoittaa päivittäin. Oikeanlainen kävelytekniikka ei ole niin helppoa, mitä voisi ajatella. Saat kurssilta hien pintaan ja välineitä parempaan kehonhallintaan ja sitä kautta kävelytekniikkaan, kertoo Jonna Bäckman. Annan neuvoja kurssin puitteissa henkilökohtaisen harjoitusohjelman laatimiseen. Kurssi sopii sekä ensikertalaisille että jo Method Putkistossa käyneillekin. Se pidetään torstait 7.6. ja 14.6. klo 17.4518.45. Harjoittelu on Kirkkonummen yleisurheilukentällä ja sen ympäristössä. Ilmoittautuminen kotisivumme kautta www.kirkkonummentanssiyhdistys. fi viimeistään 5.6. Info ja lisätietoja myös puhelimitse 044-5062624. Tervetuloa mukaan!
16
N:o 45 7.6.2012
Kirkkonummen Sanomat
www.k-citymarket.fi
Elintarviketarjoukset voimassa TO-LA 7.-9.6.2012, ellei toisin mainita. Erbjudandena i kraft TO-LÖ 7.-9.6.2012, om ej annat nämns. Ei jälleenmyyjille.
NYT NIITÄ TAAS SAA! Lihamestariemme talon omat herkulliset
naudan, possun tai broilerin
GRILLIVARTAAT
HERKUT GRILLIIN KIRKKONUMMEN K-CITYMARKETISTA
Konsulentti/ konsulenter
Wurst Fennica
RAAKAMAKKARAT
Nu får man igen! Köttmästarens grillspett! nöt,gris och broiler
alk.
19
90
kg
PE 8.6. klo 11-18: Kultamuna, Valio ja Pyymäen leipä klo 12-18: Taverna juustot LA 9.6. klo 11-18: Frambois leipä
16
monta eri makua RÅKORVAR, MÅNGA OLIKA SORTER
90
kg
-40%
5
Tuore
99
kg
Takuumureat naudan
28
kg
90
kg
Kesän ehd hitti! oton
Grillivalmis talon karitsan
23
kg
90
kg
LOHIFILEE
Norja, pakattuna, vac.pak. raj. 2 pkt /tal.
NORSK LAXFILEE
Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 /kg
ULKOFILEEPIHVIT
myös talon valkosipulimarinadissa GARANTERAT MÖR NÖT ENTRECOTEBIFFAR ÄVEN I HUSETS VITLÖKSMARINAD
Uutuus! Suussa sulava "pekoni-possu"
PAAHTOPAISTI
valkosipuli-yrttimarinoidut, myös naturel, Uusi-Seelanti LAMM ROSTBIFF U HUSETS VITLÖKS-ÖRTMARINAD, ÄVEN UTAN MARINAD
LOHIMEDALJONKI
pesto-chili-tai sinappimarinoitu, myös ilman marinadia LAXMEDALJONG I PESTO-, CHILI- ELLER SENPA MARINAD, ÄVEN UTAN MARINAD
PutsBlanco(PB) mehevät
GRILLIPIHVI
porsaan ulkofileestä, talon omassa marinadissa NYHET! SOMMARENS BÄSTA HITT! BACON-GRIS SOM SMÄLTER I MUNNEN, REJÄL GRILLBIFF AV GRIS YTTREFILE I HUSETS ÄGEN
GRILLIPIHVIT
täysin kalvottomasta porsaan ulkofileestä VÄLPUTSAD SAFTIG GRILLBIFF AV GRIS YTTREFILE (ÄVEN GRILLMARINERAD)
1790
kg
1595
Valio OLO
1790
Granini tuorepuristettu
Valio
VOI 500 g
4,98 /kg normaalisuolainen SMÖR
JOGURTTI 4 x 125 g
4,00 /kg YOGHURT
APPELSIINIMEHU 1l
-13%
APELSINSAFT
-11%
-20%
Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,79 /pkt (5,58 /kg)
249
pkt
2
pkt
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,29 /pkt (4,58 /kg)
4.
Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 /tlk (2,49 /l)
199
tlk
Vain lauantaina 9.6. LAUANTAIN EXTRAT/LÖRDAGS EXTRA:
Pouttu porsaan Extra sweet
PIHVIFILEE n. 1 kg
kermamarinoitu BIFF FILE AV GRIS, I GRÄDDMARINAD
ANANAS
Costa Rica
PEPSI JA PEPSI MAX 1,5 l 2-pack
0,40 /l, raj. 2 erää /tal.
kg (norm. 6,95 /kg)
4
95
0
99
kg
-pack
2
1
99
sis. pantit 0,80
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 5383300
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus