Kyrkslätts Nyheter sidan 1617
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 44. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 20.6.2010
SUNNUNTAI
48
Kisusta uusi kh -puheenjohtaja Inkooseen? sivu 3 Tuulivoima jakaa mielipiteet Inkoossa sivut 7 ja 14
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Katso myös takasivun ilmoituksemme!
Se även vår annons på baksidan!
MAKUA ARKEEN K-CITYMARKETISTA
HINNAT VOIMASSA SUTI 20.-22.6.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER SÖ-TIS. 20.-22.6.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES.
SMAK TILL VARDAG FRÅN K-CITYMARKET
MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
HK Kabanossi GRILLKORV 3,75-5,00 /kg
GRILLIMAKKARAT 300-400 g
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,49 /pkt (6,26-8,30 /kg)
Uunikuuma grillattu
2
2
pkt
kpl raj. 2 kpl /tal.
99
3. -
raj. 2 erää /tal.
-55%
-39%
pack
2
BROILERI
COCA-COLA 1,5 l
0,36 /l, sis. pantit 0,80
Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,25 /2-pack (0,82 /l) sis. pantit 0,80
1
89
raj. 2 erää /tal.
GRILLAD BROILERI raakapaino n. 1,1 kg
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%)
www.k-citymarket.fi
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2
N:o 48 20.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kesäkausi alkaa Pohjois-Siuntiossa
Kesä ja kesäiltamat kuuluvat Suomen suveen yhtä varmasti kuin kärpäset ja hyttyset. Näin on myös Pohjois-Siuntiossa, jossa Björknäsin seurojentalo (Niemenkyläntie 922) täyttyy iloisten iltamien merkeissä peräti kahdesti muutaman viikon välein. Iltamakauden avaa Björnträsk Allmogeförening lauantaina 3. heinäkuuta klo 19.30 ja päättää PohjoisSiuntion Marttojen klo 19.30 alkava kesäjuhla 31. heinäkuuta. Björknäsin seurojentalo kukoistaa kesäkoreana jo sitä ennenkin tunnelmallisen kaksikielisen kesäjumalanpalveluksen merkeissä sunnuntaina 27.kesäkuuta klo 11.00. Tällöin tapaaminen päättyy kirkkokahveihin kun seuraavana lauantaina eli 3.heinäkuuta tapaamisen päätteeksi pyörähdellään tanssilattialla Nisse Sandströmin ja hänen harmonikkansa tahdissa. Björnträsk Allmogeföreningin kesäjuhla kerää perinteisesti Björknäsiin sekä kylällä asuvia että kesäksi tai vain kesäiltaa viettämään paikalle pyrähtäviä. Kesäiltamien ohjelmaa inspiroi tänä vuonna Siuntion kunnan 550-vuotisjuhlavuosi. Tanssin ja arpajaisten lisäksi juhlayleisölle on luvassa kevyttä kesäohjelmaa, musiikkia, laulua ja hassunhauskoja yllätyksiä. Björknäsin kesäkahvio on avoinna ja Åken grillissä paistuu kesämakkara paikallisten hyttysten viettäessä samanaikaisesti suurta kesäjuhlaansa, jonka kruunaavat kylän omat ja eksoottiset kauempaa tuodut veriherkut. Muutaman leppoisan kesäviikon jälkeen Björknäs täyttyy jälleen lauantaina 31. heinäkuuta iltamavieraista. Myös Pohjois-Siuntion marttojen kesäiltamia sävyttää kunnan juhlavuosi. Juhla alkaa klo 19:30 ja kesäistä ohjelmaa seuraa pyörähtely tanssilattialla Duo Bel Amin tahdissa. Björknäsin kesä jatkuu vielä 18. syyskuuta kun paikalle pyrähtävät lepotauolle seurakuntien Karhujärven ympäri järjestettävän pyhiinvaelluksen osallistujat. Yhteensä 19 km:n pituiselle vaellukselle lähdetään klo 8.00 Edvardsbergin seurojentalolta. Levähdyspaikkoja ovat Björknäsin jälkeen, Myllykylä, pappila ja kirkko. Allmogeföreningen ja martat vastaavat Björknäsin virvoketarjoilusta. Tällöin varmasti myös seurojentalon laajennus- ja kunnostustyöt on saatettu päätökseen ja sekä uusi kantovedet korvaava porakaivo että sisätoiletit helpottavat virkistäytymistä. MERJA LAAKSONEN
Sommarsäsongen inleds in norra Sjundeå
"Sommar, sommar, sommar, det är dans..." i olika ungdomshus och parker. Denna gång berättar vi om att det är dans med lotteri i Björknäs lördagen den 3 juli med början kl. 19.30. Björknäs föreningslokal vid Näsbyvägen 922 i norra Sjundeå står då i sommarskrud, människorna är glada och sången skallar bland björk och tallar. Före det lockar den vackra norra delen av Sjundeå alla till Bjökrnäs till stämningsfylld samvaro i tecken av midsommarsöndagens tvåspråkiga sommargudstjänst den 27 juni kl. 11.00. Denna gång avslutas samvaron med kyrkkaffe för att lördagen därpå d.v.s. den 3 juli avslutas på dansgolvet till tonerna av Nisse Sandström och hans dragsspel. Björnträsk Allmogeförenings sommarfest i Björknäs samlar traditionellt såväl juniorer som seniorer, ortsbor och sommargäster från när och fjärran. Programmet är i år inspirerat av Sjundeå kommuns 550-årsjubileum. Utöver dans och lotteri bjuds festpubliken på sommarlätt program med någonting smått och trevligt för olika tycke och smak från musik och sång till tokroliga överraskningar. Björknäs sommarkafé håller öppet och Åkes korvgrill är varm samtidigt som myggorna i byn har sin stora sommarbal med lokala och exotiska bloddelikatesser. Efter sommarfesten tar vi det lugnt några veckor för att sedan åter samlas i Björknäs lördagen den 31 juli. Pohjois-Siuntion Martat lockar då alla till sin traditionella sommarfest som också den i år inspireras av kommunens jubileumsår. Festen börjar kl. 19:30 och efter ett sommarlätt program lockar dansgolvet till takterna av Duo Bel Ami. Sommaren i Björknäs fortsätter ännu i september som haltpunkt vid församlingarnas pilgrimsvandring runt Björnträsk den 18 september. Den totalt ca 19 km långa vandringen startar kl. 8.00 vid Edvardsberg. Haltpunkter är därefter i Björknäs, Kvarnby, prästgården och kyrkan. Allmogeföreningen och marthorna ställer upp med förfriskningar. Då står säkert också utvidgningen och renoveringen av Björknäs föreningslokal med innetoaletter, ny borrbrunn och vatten in och ut klar att tas i använding. MERJA LAAKSONEN
Lindan ja Gugin duo esiintyy Degerbyn possujuhlilla 3.7.
Luvassa on taatusti hyvän meiningin possujuhlat ja ohjelmaa on runsaasti, joten kannattaa hankkia liput tapahtumaan hyvissä ajoin etukäteen sillä niitä on portilta myynnissä enää rajoitettu määrä, sanoi viidensiä Degerbyn possujuhlia lauantaina 3. heinäkuuta klo 1824 isännöivä Kisu Jernström, joka itse paukuttaa rumpuja juhlissa esiintyvässä legendaarisessa Topmost-yhtyeessä. Puhallinsoittajilla vahvistettujen Toppareiden ohella possujuhlien esiintymislavalle nousevat illan erikoisvieraat Pepe Willberg koskettavimpine hitteineen sekä Linda Lampenius, joka esiintyy sekä yksin että duona yhdessä Gugi Kokljuschkin kanssa. Tapanamme on ollut tarjota nuorille muusikoille mahdollisuus esiintymiseen possujuhlilla ja nyt musiikillisen annin tapahtumassa aloittaa inkoolaisista nuorista miehistä koostuva Deep Sea, jossa soittavat Sam Sonntag, Conny Berghäll sekä Siekkelin veljekset Vikke ja Ludde, kertoi Kisu. Huippumusiikin ohella possujuhlissa on tietenkin tarjolla grillin antimia, eikä siellä kuivin suinkaan tarvitse olla. Pysäköintipaikkoja autoille löytyy jonkun verran tuosta TB:ltä ja hautausmaan parkkipaikalta, kertoi Kisu toivoen, että ainakin lähiseutujen asukkaat saapuisivat tapahtumaan perinteisesti joko apostolin kyydillä tai pyöräillen. SH
LINDA Lampenius on illan erikoisvieras possujuhlilla.
TOPMOST esiintyy tuttuun tyyliin Degerbyssä 3. heinäkuuta.
Oikaisu Kirkkonummen kesätapahtumakalenteriin:
Maatilapuodin kesäpäivät 9.11.7.
9.7 2010 klo 1420 Ohjelmaa koko perheelle. Kirkkonummen pelimannit soittavat. Kirpputori, grillimakkaraa ja vohveleita. Tarjoamme puodin 17vuotiskahvit luhtiaitassa. 10.7 2010 klo 1016 Ohjelmaa koko perheelle. Hevosajelua. Kirkkonummen pelimannit soittavat. Kirpputori, grillimakkaraa ja vohveleita. 11.7 2010 klo 1420 Ohjelmaa koko perheelle. Hevosajelua. Kirkkonummen pelimannit soittavat. Kirpputori, grillimakkaraa ja vohveleita. 9.7 2010 kl. 1420 Program för hela familjen. Spelmansmusik med Kyrkslätts spelmän. Lopptorg, grillkorv och våfflor. Vi bjuder på Gårdsbodens 17-års kaffe i loftboden. 10.7 2010 kl. 1016 Program för hela familjen. Häståkning. Spelmansmusik med Kyrkslätts spelmän. Lopptorg, grillkorv och våfflor. 11.7 2010 kl. 1420 Program för hela familjen. Häståkning. Spelmansmusik med Kyrkslätts spelmän. Lopptorg, grillkorv och våfflor.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 48 20.6.2010
3
Alennukset
kortilla ostaessasi Kehysalennuksen saat S-Etu linssit. kehykset ja normaalihintaiset a alennuksia. muit Voimassa 25.6. 2010 asti. Ei
KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
40-60%
INKOON-Raaseporin edustalle suunniteltu merituulipuisto ei suuremmin häiritse paikallisia asukkaita. Sen sijaan osa kesäasukkaista vastustaa hanketta. Isäntinä tuulipuiston sijoituspaikalle suuntautuneella meriretkellä toimivat Suomen Merituuli Oy:n turvallisuuspäällikkö Mats Fagerström (kuvassa vas.) ja toimitusjohtaja Tomi Mäkipelto sekä ympäristöjohtaja Martti Hyvönen Helsingin Energiasta. Kuva: SATU HOLMLUND.
Etusivun kuva:
Ammustenraivaus on päättynyt Suomenlahdella
Itämeren alueelle rakennettavan kaasuputken edellyttämät ammustenraivaustyöt ovat päättyneet Suomen talousvyöhykkeellä. Itämeren kaasuputkihanke Suomen talousvyöhykkeellä etenee kiviaineksen täsmäsijoituksilla "Rollingstone" aluksen toimesta huhtikuusta 2010 tammikuun 2011 loppuun asti. Toimenpiteiden aikana sora-aluksen ympärille asetetaan säteeltään 500 m turva-alue. Far Samson -alus asentaa merenpohjaan tukirakenteita (betonipatjat) heinä-elokuussa 2010. Aluksen ympärillä on 500 m:n turva-alue. Putkenlaskun on määrä käynnistyä Suomen talousvyöhykkeellä kesäkuussa 2010 Läntiseltä Suomenlahdelta. Tällöin asennetaan lyhyt osuus Ruotsin ja Suomen talousvyöhykkeiden rajalla. Suomenlahden pääosuus asennetaan syksyllä 2010 lokakuusta alkaen Venäjän ja Suomen Talousvyöhykerajan suunnasta länteen päin. Putkenlaskun aikana työssä käytettävien alusten ympärillä on säteeltään 23 km turva-alue, turva-alueen koko määrittyy käytettävän putkenlaskualuksen mukaan.Rajavartiolaitos ei anna erillisiä viranomaistiedotteita kiviaineksen sijoitukseen ja putkenlaskuun liittyen. Lisätietoja Itämeren kaasuputkihankkeesta ja sen vaikutuksesta merenkululle löytyy osoitteesta www.nord-stream.com
Kisu Jernström Inkoon kh:n puheenjohtajaksi?
Kristian "Kisu" Jernström (sit) on vahvasti ehdolla Inkoon kunnanhallituksen puheenjohtajaksi. Inkoon kokoomus on päättänyt ehdottaa häntä puheenjohtajan pestiin kun Teresa Grönholm (kok) erosi vastikään tästä tehtävästä. Jernström vahvistaa tiedon, että häntä on pyydetty ehdokkaaksi. Kyseessä on iso haaste ja suuri vastuu, mutta olen elämäni aikana tottunut vastaamaan haasteisiin, totesi Kisu, joka oli viime kunnallisvaalien ääniharava Inkoossa. Jos hänet valitaan kunnanhallituksen puheenjohtajaksi, niin sen jälkeen sitoutumattomilla on sekä kunnanvaltuuston että kunnanhallituksen puheenjohtajuus Inkoossa.
KISU Jernström on ehdolla Inkoon kunnanhallituksen puheenjohtajaksi.
Valtuustoaloite Siuntiossa
Veneonnettomuus Raaseporissa
Helsingin meripelastuslohkokeskus vastaanotti Länsi-Uudenmaan hätäkeskukselta klo 04:11 tiedon Raaseporin Jomalvikin kanavassa tapahtuneesta veneonnettomuudesta, jossa moottorivene oli ilmeisesti suurella nopeudella törmännyt sillan tukirakenteisiin. Paikalle hälytettiin useita Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen yksiköitä, merivartioston venepartio sekä päivystävä meripelastushelikopteri Turusta. Jomalvikin kanavan eteläpuolelta löytyi pahoin vaurioitunut moottorivene. Veneessä olijoiden tarkasta lukumäärästä ei ollut varmaa tietoa. Onnettomuuspaikan lähistöltä rannalta löytyi itsensä lievästi loukannut mies ja vedestä toinen mieshenkilö elottomana. Vedestä löytynyt todettiin menehtyneeksi elvytysyrityksistä huolimatta. Alueella suoritettiin etsintää sukeltajien, veneyksiköiden ja helikopterin avulla mahdollisesti muiden veneessä olijoiden löytämiseksi. Etsintä päätettiin klo 06:11 ja johtovastuu tapahtumasta siirrettiin Länsi-Uudenmaan poliisille.
Kaakkois-Siuntioon on laadittava asemakaava
Siuntion kunnanvaltuuston kokouksessa jätettiin 14. kesäkuuta aloite, jossa kehotetaan laatimaan kunnan kaakkoisosaan asemakaava. Vihreän valtuustoryhmän aloitteen allekirjoitti lopulta kaikkiaan 15 valtuutettua. Pääkaupunkiseudun läheisyys huomataan yhä konkreettisemmin Kaakkois-Siuntiossa. Moottoritien länsipää lähestyy parin vuoden sisällä, eikä muuttopaine ota hellittääkseen, pikemminkin päin vastoin. Rajan takana Kirkkonummi kaavoittaa mm. Vuohimäen alueen, joka on aivan Siuntion rajassa kiinni. Iloksemme VR ja Ratahallintokeskus pohtivat Kelan aseman avaamista henkilöliikenteelle uudessa paikassa, käytännössä Siuntion ja Kirkkonummen rajalla. Asema palvelisi niin Vuohimäen kuin eteläisen Siuntionkin asukkaita ja työpaikkaliikennettä. Aseman tuloa nopeuttaisi ajan tasalla oleva kaava, joka mahdollistaisi tiiviinkin asutuksen aseman liepeillä. Tällä hetkellä Siuntion kaakkoisosaa rakennetaan ilman kattavaa suunnitelmaa siitä, mitä alueelle oikeastaan halutaan. Nykyinen yleiskaava ei vastaa edes voimassaolevaa maakuntakaavaa. Lisäksi maakuntakaavaa parasta aikaa päivitetään, joten Siuntion kaavoitus olisi hyvä harmonisoida uuden maakuntakaavan ja muiden selvitysten kanssa. Me allekirjoittaneet esitämme, että kunnanhallitus panee vireille asemakaavan laatimisen kunnan kaakkoisosaan, eli tarkemmin sanottuna alueelle, jota lännessä rajoittaa Siuntionjoki, pohjoisessa rantarata, idässä Kirkkonummen raja ja etelässä meri. Valmistelun aikana aluetta tulisi käsitellä suunnittelutarvealueena. Koska alue on aivan Kirkkonummen aktiivisen kaavoituksen kohteena olevan alueen kyljessä, tulee kaavoitusta viedä eteenpäin niin maakunnan kuin Kirkkonummenkin kanssa hyvässä yhteistyössä, todetaan tässä Siuntion valtuustossa viime maanantaina jätetyssä aloitteessa.
Sinilevätilanne on pysynyt rauhallisena
Suomen Ympäristökeskuksen levätiedotuksen mukaan Suomen merialueilla ei ole havaittu leväkukintoja. Sisävesillä sinilevää on havaittu 13 järvellä. Tilanne on edelleen tyypillinen vuodenaikaan nähden. Merialueilla ei ole havaittu leväkukintoja, eikä sinilevien odoteta lisääntyvän merkittävästi tämän viikon aikana. Pintaveden lämpötila on avoimella Suomenlahdella ja Saaristomerellä kymmenen asteen tuntumassa. Selkämerellä lämpötila vaihtelee seitsemän ja yhdeksän asteen välillä. Perämerellä lämpötila on neljän ja yhdeksän asteen välillä. Yhteensä 261 havaintopaikasta 13 järvellä havaittiin sinilevää. Yhdelläkään järvellä ei havaittu runsaita sinileväkukintoja. Tilanne on edelleen tyypillinen vuodenaikaan nähden. Järviveden lämpötila on Oulun eteläpuolella 1116 astetta ja pohjoisempana 614 astetta. Järvivesien lämpötilat ovat Pohjois-Lappia lukuun ottamatta 0,13,5 astetta keskimääräistä alhaisempia ajankohtaan nähden.
Marcus Nordströmin erottamisesta jätettiin kuntalaisaloite Siuntiossa
Marcus Nordströmin toiminta on Siuntion kunnan talouden tasapainottamisohjelman sisältömuutosten osalta ollut niin räikeästi kuntalaisten edun ja hyvän hallintotavan vastaista, että vaadimme Siuntion kunnanvaltuustoa ryhtymään välittömiin toimenpiteisiin Marcus Nordströmin (rkp) erottamiseksi Siuntion kunnanhallituksesta ja niin muodoin asettamaan välittömästi kuntalain 22 § edellyttämän tilapäisen valiokunnan kuntalaisten vaatimuksen toteuttamiseksi, toteavat ne 108 siuntiolaista, jotka ovat allekirjoittaneet kuntalaisaloitteen Marcus Nordströmin erottamiseksi kunnanhallituksesta. Samassa yhteydessä kuntalaisaloitteen allekirjoittajat ilmaisevat Siuntion kunnanhallitukselle ja sen kaikille jäsenille vahvan paheksuntansa siitä, ettei se katsonut 31.5. 2010 pitämässään kokouksessa tarpeellisena vastata yhteenkään 136 kuntalaisen esittämään kysymykseen kohta kohdalta, vaan ryhtyi vastauksessaan hallinnolliseen selittelyyn ja niin muodoin vastuun pakoiluun kunnan virallisten asiakirjatietojen vääristelyn osalta. Siuntion kunnanvaltuuston käsiteltäväksi toimitettiin 10.5. 2010 136 Siuntion kuntalaisen allekirjoittama kuntalaisaloite, jonka allekirjoittaneet henkilöt vaativat kunnanvaltuustoa antamaan selvityksen Siuntion kunnan talouden tasapainottamisohjelman tekstisisältöön tehtyihin muutoksiin, jotka eivät vastaa talouden tasapainottamisohjelman ohjausryhmän ja Eero Laesterä jättämän "Sopimus Siuntion kunnan talouden tasapainottamisesta" -asiakirjan sisältöä. Valtuutettu Marcus Nordström on tuonut mm. omassa blogissaan selkeästi esiin sen, että hän on ollut keskeinen henkilö niiden muutosten ja sisältölinjausten tekemisessä, jotka eivät vastaa kunnan 2000-luvun virallisia asiakirjoja (tilintarkastuskertomukset ja Siuntion kunnan tarkastuslautakunnan arviointikertomukset) ja näiden asiakirjojen kriittisiä kannanottoja Siuntion kunnan talouden hoidosta 2000-luvulla, todetaan tässä 108 siuntiolaisen allekirjoittamassa kuntalaisaloitteessa, joka jätettiin Siuntion kunnanvaltuuston kokouksen yhteydessä 14.6. Lisäksi viisi kuntalaista jätti maanantaina 14. kesäkuuta oikeuskanslerin virastoon kirjallisen kantelun Siuntion kunnanhallituksen päätösprosessista ja Marcus Nordströmin osuudesta kyseisessä talouden tasapainottamisohjelman valmistelussa ja päätöksenteossa.
Keskolle rakennuslupa Veikkolaan
Kirkkonummen Rakennus- ja ympäristölautakunta on kokouksessaan 15.6. myöntänyt Ruokakesko Oy:lle poikkeamispäätöksellä luvan supermarketin rakentamiseksi Veikkolaan Koskentie 6:een. Kohteen rakennustyöt käynnistyvät vielä tänä kesänä. Tavoitteena on joulumyynti 2010. Uuden supermarketin on tarkoitus korvata nykyinen Kmarket Tuulensuu.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 48 20.6.2010
Asuntomarkkinat
5
Postipalveluiden siirto Veikkolaan herättää närää
Postipalveluiden siirto Lapinkylästä Veikkolaan on herättänyt närää paikallisissa asukkaissa, sillä osa Lapinkylän postipalveluiden asiakkaista haluaisi asioida mielummin Kirkkonummen keskustassa Veikkolan sijaan. Asukkaiden keskuudessa on myös ihmetelty sitä, ettei Itella ole kysynyt paikallisilta asukkailta mielipiteitä postipalveluiden lopettamisesta ja Veikkolaan siirrosta. Paikallisilla asukkailla on suunnitelmissa kerätä nimilistaa postipalvelupäätöksen muuttamiseksi, kertoo Gustav Mattsson Kurkista lehdellemme.
Peltojen pintaalavalvonta käynnistyi
Vuokrata halutaan
Kesän aikana tarkastetaan viisi prosenttia Uudenmaan ELY-keskuksen alueella toimivista, peltoalaperusteisia EU-tukia hakeneista tiloista. ELY-keskuksen maaseutuyksikön valvojat vierailevat yhteensä 236 tilalla.
Valvontalistalle on noukittu vähemmän tiloja kuin kahtena edellisenä vuonna, jolloin valvonnan otosprosentti oli kaksinkertainen. Valvontavelvoitteen määrään vaikuttaa edellisen vuoden valvontaseuraamukset.
Inkoon ruokalista
Viikko 25; 21.27.6.: Ma: Jauhelihakeittoa Ti: Kalamurekepihvejä, kananmunakastiketta, perunaa, salaattia Ke: Broilervuokaa, salaattia To: Pyttipannua, salaattia Pe: Lihapyöryköitä, prinssinakkeja, silliä, kananmunaa, uusia perunoita La: Sian ulkofilettä, sienikastiketta, perunaa, salaattia Su: Palapaistia, perunaa, salaattia
Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista
Viikko 25; 21.27.6.: Ma: Punainen jauhelihakastike, perunat, salaattipöytä, mansikkasmoothie, juureskäriste Ti: Talon välimerellinen keitto, ruisleipä, juustolevite, Ahvenanmaan pannukakku, marjasose, talon välimerellinen kasviskeitto Ke: Kesäinen kalapöytä, sillikaviaari, lämminsavusilli, sienisalaatti, tuoresalaatti,
kananmuna, tilliperunat, hedelmärahka, vihannespöytä To: Possun file, gloriakiusaus, salaattipöytä, suklaakiisseli, kikherneitä mangokastikkeessa Pe: Uunikalaa talon tapaan, juhannussilli, tilliperunat, tuoresalaatti, marjakimara, kuorrutettu kasvis La: Broileri-kasvisperunapaistos, tuoresalaatti, jäätelö, kasvisperunapaistos Su: Stroganov, perunat, tuoresalaatti, mansikkakiisseli, kasvisstroganov Lämpöistä juhannusta!
Ingås matlista
Vecka 25; 2127.6.: Må: Maletköttsoppa Ti: Fiskfärsbiffar, äggsås, potatis, sallad Ons: Broilerlåda, sallad To: Pyttipanna, sallad Fr: Köttbullar, prinskorv, sill, ägg, nypotatis Lö: Gris yttrefile, svampsås, potatis, sallad Sö: Kalops, potatis, sallad
LEHTINEN
Vallan valintoja
Onpa ollut mielenkiintoisten valintojen alkukesä. Naisnäkökulmasta asioita katsellen voin hyvillään todeta, että pienin askelin mennään eteenpäin, sittenkin. Ensin saimme tähän luterilaiseen kansankirkkoomme vihdoin viimein naisen piispaksi. Puhutaanko jatkossa naispiispasta kuten puhutaan naisjohtajista jne. Harvemmin miehistä vastaavissa tapauksissa puhutaan miespiispana tai miesjohtajana. Miksiköhän? Eiköhän tällainen puhetapa kerro siitä, että kyseessä on poikkeus ja sitä alleviivataan tuolla naisalulla. Ehkä tämä käytäntö muuttuu useampien naisten noustessa vastaaviin tehtäviin. Onhan kielenkäytöstämme jääneet pois ammattinimikkeet kuten opettajatar, tarjoilijatar jne ja tilalle on tullut sukupuolineutraalit termit. Irja Askolin on itselleni "tuttu" jo aiemmilta ajoilta runoilijana. En tosin ole erityinen runofriikki, mutta hänen runojaan olen lukenut. Hän on osannut kuvata naisen tuntoja ja tuntemuksia elämän varrelta verrattoman hyvin. Papin tehtävissään Irja on kohdannut niin yksinhuoltajaäidin kuin perheväkivallan uhrin. Sanoillaan hän tukee ja rohkaisee erityisesti naisia elämän eri tilanteissa. Tässä pari riviä lainauksena hänen runostaan: "Että ette unohtaisi, että teissä on paljon voimaa juuri omassa arjessanne te olette vaikuttajia tärkeitä ihmisiä, monesti ihailtavia siinä mistä kaikesta selviydytte" Edellä olevat sanat voisivat sopia myös miehiin. Ne on kuitenkin kohdennettu naisille. Minua miellytti uuden piispan puhe siitä, että kirkon tehtävänä on puolustaa yhteiskuntamme vähäosaisia. Vilpittömästi toivon piispa Irjalle voimia muuttaa kauniit sanansa teoiksi. Teoistaan nainenkin tunnetaan. Keskustapuolueen valinnat nostivat cityliberaalit puolueen johtoon. Olisikohan tuolla city-alkuisuudella sama ominaisuus kuin citykaneilla? Lisääntyvätköhän cityliberaalit yhtä vikkelästi kuin citykanit? Nähtäväksi jää. Citykanit taitavat tosin nykyisellään aika epäsuosittuja. Oma kiinnostukseni kohdistuu erityisesti kepun puheenjohtajavalintaan. Olen kuullut Mari Kiviniemeä livenä erilaisissa tilaisuuksissa ilman että hän olisi tehnyt kovin suurta vaikutusta vähän kuivakkailla puheillaan. Keskustaväen Mari kuitenkin vakuutti ja sai hoitaakseen ilmeisen hankalan tehtävän puolueen puhdistajana ja pelastajana. Eikä siinä kaikki, kaupan päällisenä tulee pääministerin pätkätyö. Elävästi nouse silmiin kuvat edellisen naisen pääministerin virkaan nimittämisestä. Presidentti ja pääministeri käsikädessä aloittamassa uutta aikakautta tasavallan huipulla. Kuvissa oli ilkamoivaa iloa, vihdoinkin nainen presidenttinä ja pääministerinä! Siinä kävi niin kuin kävi, kirpaisee vieläkin, kun asia väkisinkin nousee tässä tilanteessa mieleen. Vaikka Mari ei puoluetoverini olekaan, naisena toivotan hänelle onnea ja menestystä vaativaan työhön. Samalla pyrin entistä tiukemmin tukemaan omalta osaltani oman puolueeni puheenjohtajaa, Juttaa. Hänenkin tehtävänsä on vaativa. On iso urakka luotsata puolue maan suurimmaksi seuraavissa eduskuntavaaleissa. Tämän urakanhan molemmat naiset, Jutta ja Mari, puolueensa johtajina ovat tehtäväkseen ottaneet. Tuttu hokema on, että jokaisen menestyvän miehen takana on nainen. Vastavuoroisesti nyt puheena olevien naisten takana on mies. Tarkoitan puoluesihteereitä enkä aviomiehiä. Kepun puoluesihteeriä en osaa arvioida, mutta demareiden kyllä. Olin oikein iloinen Mikael Jugnerin valinnasta puoluesihteeriksi. Odotan häneltä reipasta näkyvyyttä ja räväkkyyttä, mutta en rääväsuisuutta. Iloa ja rakkauttakin saa puoluetoimintaan tuoda kunhan kansalaisten arkisista asioista ja elämisen edellytyksistä huolehditaan. Puolueen on oltava aidosti, rehellisesti ja kaikella tarmollaan Kansan edustaja. PIRKKO LEHTINEN valtuutettu kunnanhallituksen jäsen
ASUNTOMARKKINAT jatkuu sivut 89
Koulutus
Koulutus kannattaa!
Esitteet ja hakulomakkeet NUMEROSTA
Oman aikataulusi mukaan Oletko ammattilainen?
Näytä taitosi!
DATANOMIKSI
Oletko alanvaihtaja?
Rakennamme sinulle koulutuspolun. Vaihtoehtoina: - verkkosivut, multimedia, kuvankäsittely, php - webbi-, sähköposti-, tiedostopalvelin, verkot, laitteet Datanomi, Tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto alkaa Nummelassa uusituilla tutkinnon perusteilla 16.9.2010. Lisätietoja Karin Vassel, puh. 050 0569 756 tai karin.vassel inno o us.
010 800 990
in o inno o us www inno o us
6
N:o 48 20.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee klo 3.54 ja laskee klo 22.50 La 19.6. Siiri, Sigrid, Siri *ORT Juuda, Jopi, Job Su 20.6. Into, Inga, Ingalill *ORT Torsti, Niilo, Niko, Nikolai Ma 21.6. Kesäpäivänseisaus, Ahti, Ahto, Ingemar, Ingmar, Inge *ORT Uljas Ti 22.6. Paula, Pauliina, Liina, Paulina, Lina *ORT Jesse, Harras Ke 23.6. Aatu, Aatto, Aadolf, Adolf *ORT Torsti, Niilo, Niko, Nikolai To 24.6. Johannes, Juhani, Juha, Jukka, Janne, Juho, Jani, Jussi, Juhana, Johannes, Johan, Jan, Jon, John, Johnny, Jens *ORT Johannes, Juhani, Juha, Eero
Uskalletaan olla hellempiä
Kesän mittaan tulee istutuksi valoisaa iltaa ystävien kanssa huomaamattansa aamuunkin asti. Ylimääräiset kiitokset yläilmoihin lähetän siitä, että voin kutsua myös omia lapsiani ystäviksi, joiden kanssa voi vierähtää maailmaa parannellessa pikkutunneille. Vanhin poikamme on muusikko. Hänen maailmankuvansa on soiva. Pojan kanssa istuimme kaunista kesäiltaa mustarastaan laulun, hyvän ruuan ja juoman kera. Lapset jo nukkuivat. Kaikki lähti siitä, että aloin purkaa omaa syyllisyyttäni siitä, että pitkien purjehdusten aikana yksinhuoltamisvastuuni purkautui usein olemalla liian ankara lapsilleni. Miinalaiva Pohjanmaa starttasi aina jäitten lähdettyä maailman merille ja monen muun varuskunnan merisotilaan vaimon tavoin jäin lasten kanssa Obbnäsin rannalle ruikuttamaan. Kävimme läpi kasvatuksen haasteita. Katsoin tilaisuuden tulleen. Aloin kiitellä poikaa siitä, että hän otti aina isän poissa ollessa miehen roolin perheessä, joskus aivan liikuttavallakin tavalla. Hän koki jo 10-vuotiaana olevansa vastuussa perheen polkupyörien toimivuudesta, linturetkistä luontoon ja äitienpäivän juhlinnasta. Mietimme kasvatusvastuuta sekä lasten että lastenlasten näkökulmasta. Poika kyllä väitti, ettei muista lapsuutensa yksinhuoltavaa hirviöäitiä pahalla. 89-vuotias tätini muistelee mielellään aikaa, jolloin hän kävi eläkkeelle jäätyään meillä hoitamassa lapsia, että minä pääsin matkustamaan. Hänellä oli tapana hemmotella lapsia erilaisilla pikku lahjoilla, herkkuruuilla, karkeilla ja monenlaisella mukavalla yhdessä tekemisellä. Hän osasi pitää hauskaa lasten kanssa. Tämä sama täti oli aikanaan minun lapsuudessani kurin ja järjestyksen vaatija. Lautanen piti syödä tyhjäksi ja kun hän letitti hiukset, tuli leteistä niin kireät, että silmät olivat kuin Aasian lapsilla. Mutta minun lapsilleni täti osasi olla hellä. Olen yrittänyt soveltaa hänen malliaan omiin lastenlapsiini. Pidämme lettukestejä, pelaamme jalkapalloa, leikimme yhdessä niitä leikkejä, joita lapset tahtovat leikkiä. Lapsenlapset ovat opettaneet minusta keskivertotaitoisen maalivahdin. Olen myös opetellut heidän avullaan katsomaan urheilua televisiosta. Jääkiekkoa ja jalkapalloa katsomme joskus myöhäänkin ja sitten vastaavasti nukumme seuraavana aamuna siihen saakka kun nukuttaa. Siinä aamuyön kalpeassa valossa poikani kanssa iltaa istuessamme heittäydyimme leikkimään ajatuksella, miten tekisimme toisella tavalla, jos saisimme elää tilanteita uudestaan. Päädyimme kuitenkin siihen, että ihan hyvä näin. Edellisen sukupolven kasvatusvirheitä ei tarvitse toistaa. Niistä voi oppia, yrittää itse kasvaa paremmaksi omassa vanhemmuudessaan. Kerroin iloitsevani siitä, että poikani näyttää omille pojilleen olevansa heistä iloinen. Hän uskaltaa halata, silitellä ja suukotella poikiaan. Hän myös kehuu heitä silloin, kun he tekevät jotakin erinomaista. Poika sanoo oppineensa jo ensimmäisen lapsen kanssa sen, että olisi tehnyt kaiken kuten teki, mutta olisi ollut paljon hellempi. Kesän lämpöiset illat, grilliherkut ja yhdessä oleminen antaa mahdollisuuden muistella mukavia. Yhdessä vietetty aika on annettu myös sitä varten, että muistamme kiittää läheisiämme kaikesta siitä, mikä on kiittämisen arvoista. Omilleen saa olla hellä. Heidät on annettu meille hoidettavaksi, ei omaksi vaan hoitoon. MAIJA P.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: RannJP 10-vuotias
(KS N:o 13: 8.7.1970) RANNIKKOJÄÄKÄRIPATALJOONA Upinniemessä on viettänyt 10. vuosipäiväänsä paraatein ja seppeleenlaskuin. Kuvassa joukkoja tervehtimässä pataljoonan komentajan sijainen, majuri Heikki Nokkala.
Itämeren tutkimukseen 100 miljoonaa euroa
Euroopan parlamentti on päättänyt yhteensä 100 miljoonan euron rahoituksesta Itämeren alueen yhteiselle tutkimusohjelmalle ajalle 2010 2016. Uusi tutkimusohjelma BONUS luo vankan pohjan Itämeren alueen kestävää käyttöä tukevien toimintaperiaatteiden, johtamistapojen ja säännösten kehittämiseksi. Tutkimusohjelmassa huomioidaan sekä Itämeren ympäristölliset erityispiirteet että alueen yhteiskuntien taloudelliset ja sosiaaliset tekijät. Puolet rahoituksesta tulee EU:n komission 7. puiteohjelmasta ja puolet kansallisilta rahoittajilta Itämeren alueen maista. BONUS rakennetaan olemassa olevan BONUS Plus -ohjelman pohjalta, johon tähän mennessä on osallistunut jo yli sata tutkimuslaitosta ja yliopistoa Itämeren alueen yhdeksästä valtiosta. BONUS-ohjelman aloitteentekijöinä ovat Suomi, Ruotsi, Tanska, Saksa, Puola, Latvia, Liettua ja Viro. Ohjelmaan saattavat liittyä myös Norja ja Venäjä. "Tämä on erittäin rohkaiseva uutinen Itämeren kestävälle kehitykselle ja sen tukemiselle. Parlamentin tekemä päätös mahdollistaa tieteellisesti korkeatasoisten ja suojelutyötä tukevien sekä monen maan tutkijoita yhdistävien hankkeiden toteutuksen", iloitsee Kaisa Kononen, ohjelmaa Helsingistä käsin johtavan BONUS-etuyhtymän toimitusjohtaja. "Jo nyt käynnissä olevat 16 BONUS Plus -hanketta ovat tehneet kymmeniä parannusehdotuksia suojelu- ja päätöksentekotoimiin eri Itämeren maissa."
HIRVI
Miellyttävä mielenosoitus
En ole koskaan ollut mielenosoituksessa tai -marssissa paitsi 50 vuotta sitten itsenäisyyspäivän soihtukulkueessa. Oli siis jo aika saada tämäkin kokemus ja se olikin yllättävän myönteinen. Aurinko paistoi ja oli lämmintä, kun viikko sitten marssimme Auroran kentältä Kasarmintorille. Oli hyvä marssia hyvän asian puolesta ja turvallista, kun poliisiautot ajoivat vieressämme. Tunnelmaa nostattivat myös liehuvat sinivalkoliput tällä kertaa Suomen ja Israelin liput. Poikani, joka on vielä innokkaampi Israelin ystävä kuin minä, pyysi mukaan ja ajoi kaupunkiin löytäen jopa ilmaisen parkkipaikan keskustasta. Marssi alkoi hyvin, kun poliisi katkaisi muun liikenteen, ja jatkui mukavasti, kun sai kerrankin kävellä kaikessa rauhassa keskellä Mannerheimintietä. Saimmekin keskittyä rauhanlauluihin: "Hevenu shalom aleichem. Me teille kaikille rauhaa toivomme". Piti ihan huomauttaa vieressä ajavalle poliisillekin, ettei ollut yhtäkään häiriötä. Sen poliisikin myönsi; mielenosoitukset eivät ole yleensä näin rauhallisia. Meitä marssijoita oli kuitenkin paljon järjestäjien mukaan kolmetuhatta ja Hesarin uutisessakin puhuttiin parista tuhannesta. Tukimarssi Israelin puolesta järjestettiin muutamassa päivässä sen jälkeen, kun media arvosteli kovin sanoi juutalaisten kommandojoukkojen hyökkäystä Gazaa kohti purjehtivaan avustuslaivueeseen. Israel tuomittiin julkisuudessa yksipuolisesti syylliseksi välikohtaukseen, jossa yhdeksän henkilöä sai surmansa. Israelin tukimielenosoituksessa Kasarmintorilla puheet olivat kuitenkin ilahduttavan maltilliset. Emme ole täällä ketään vastaan, mutta median antama kuva viimeaikaisista tapahtumista on yksipuolinen, totesi Israelin ystävyystoimikunnan johtaja. Ilahduttavaa oli mielestäni myös se, että päivien kuluessa tiedotusvälineisiin alkoi tulla toisenlaisiakin tietoja: Turkkilaiset militantit aloittivat väkivaltaisuudet, jotka päättyivät katastrofiin. Mielestäni tärkeintä ei olekaan puhua tai marssia hyvänä pitämänsä asian puolesta, vaan toimia niin, että totuus tulee esille vaikka se ei aina olisikaan omien toiveitten mukainen. Hyvä jos tämä marssi ja sen esiintuoma kirjoittelu edes jossain määrin palveli totuutta. Samanlaisesta asiasta oli mielestäni kysymys myös keskustan puoluekokouksen johtajavalinnoissa ja aivan erityisesti puoluesihteerin vaihdoksessa. Murskavoitolla valittu uusi puoluesihteeri totesikin, että tärkeintä ei ole erottaa laillinen menettely laittomasta, vaan oikea väärästä. Tämän johdosta Hirvi kiittääkin puoluekokousedustajia: Teitte eettisesti oikean valinnan. HIRVI
Vaikeuksissa olevat kunnat eivät lähde uudistuksiin
Osaa kunnista uhkaa syrjäytymisvaara. Ne eivät lähde mukaan palvelurakenneuudistukseen, vaikka niiden lukujen valossa kannattaisi. Uudistuksiin ryhtyvät mielellään sellaiset kunnat, joilla rakenne ja tuottavuus ovat jo hyvät, todetaan tuoreessa tutkimuksessa. Tutkimuksessa on tarkasteltu kuntien palvelurakenneuudistukseen (Paras) osallistuneita, Arttu-arviointitutkimusohjelmassa mukana olleita kuntia. Kunnat jakautuvat tutkimuksen mukaan kahtia sen mukaan, miten ne onnistuvat selviytymään velvoitteistaan. Osa kunnista ei pysty järjestämään riittäviä palveluja ja toimivia olosuhteita kuntalaisille ja erilaisille organisaatioille. Kunnat poikkeavat toisistaan mm. väestörakenteen ja työllisyyden suhteen. Erot taloudellisesti vakaiden kaupunkimaisten ja heikkojen maaseutumaisten kuntien välillä erottuvat selvästi. Kuntatalouksien polarisaatiokehitys on jatkunut 2000-luvun alkuvuosista alkaen. Paras-puitelaki esittää ratkaisuiksi kuntaliitoksia ja yhteistoiminta-alueiden perustamista. Näiden tarkoituksena on parantaa tuottavuutta kunnissa hyvin erilaisissa lähtötilanteissa eri puolilla maata. Tavoitteena on etsiä tuottavuutta ns. suuruuden ekonomian kautta suuremmat kunnat ja organisaatiot, parempi tuottavuus. Arttu-arviointitutkimusohjelman tehtävänä on selvittää, mitä kuntakoon kasvattaminen käytännössä tarkoittaa ja miten mittakaavaedut voidaan parhaiten hyödyntää.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 48 20.6.2010
Tiistaina Keskiviikkona
7
+20
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+20
Siuntio Inkoo
+19
Kirkkonummi
+20
Siuntio Inkoo
+18
Kirkkonummi
+20
Siuntio
+21
Siuntio
+20
Kirkkonummi
+18
5
+17 +16
Selkeää Puolipilvistä
+18
3
Pilvistä
+19
6
+14
Sadekuuroja Sadetta
+15
Ukkosta
3
Tuulen suunta ja -nopeus
+16
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Ollaan katutasossa, on valoa, tilaa ja ilmastointi Degerön tuulimyllyä vastustetaan Inkoossa Hammaslääkäriasema Vitadentin väki iloitsee uusista tiloista
Degerössä asuvan Sten Johanssonin suunnitelma rakentaa tuulivoimala Inkooseen omille mailleen on navakassa vastatuulessa. Alueen asukkaat ovat keräämässä hanketta vastustavaa nimilistaa. Alueen asukkaat ovat huolestuneina seuranneet keskustelua tuulivoimalan rakentamisesta Degerön alueelle. Suunniteltu voimala on markkinoiden tällä hetkellä suurin ja tehokkain, ja sen vaikutukset ulottuvat näin ollen erittäin laajalle alueelle. Hallituksen energiapoliittinen strategia pyrkii edistämään tuulivoimaa ja muita uusiutuvia energialähteitä. Nämä ovatkin välttämättömiä Suomen tulevan energiatarpeen tyydyttämiseksi. Mutta ennen kuin Inkoo tekee päätöksiä uusista energialaitoksista toivomme, että kunta laatii yleissuunnitelman niiden sijoituksesta. Ilman yleissuunnitelmaa johtavat yksityisille myönnettävät rakennusluvat parhaassa tapauksessa epäyhtenäiseen kuntarakenteeseen, pahimmassa tapauksessa kaaokseen, toetavat alueen asukkaat kirjelmässään, joka on osoitettu kunnanjohtaja Jarl Boströmille, rakennustarkastaja Mikael Wikströmille sekä rakennusja ympäristölautakunnan puheenjohtaja Carl-Erik Lindströmille. Käsitellessään jatkossa Sten Johanssonin anomaa lupaa rakentaa Degerölle tuulivoimala nimilistan kerääjät toivovat kunnan ottavan seuraavat seikat huomioon: Voimassa olevassa läntisen Uudenmaan maakuntakaavassa Degerötä ei ole merkitty tuulivoimalle sopivaksi. Aluetta ei myöskään ole merkitty tuulivoima-alueeksi Inkoon omassa kuntasuunnitelmassa. Degerössä on tiheää asutusta, mutta myös luonnon- ja linnunsuojelualueita. Siksi ei tuulivoima sovi alueelle. Jos yksittäisen maanomistajan sallitaan rakentaa tuulivoimala vastoin voimassa olevia suunnitelmia, on kunnan jatkossa hyvin vaikea kieltää vastaavia rakennelmia muilla alueillaan. Rakentaminen ei tulisi rajoittumaan tuulivoimalaan, vaan tuotettava energia olisi käsittääksemme edelleen johdettava valtakunnan sähköverkkoon. Tästä syystä vastustamme Sten Johanssonin suunniteltua tuulivoimalaa. Mikäli laitoksesta tehtäisiin esittely voimala se kaiken lisäksi lisäisi liikennettä alueen herkässä luonnossa. Me allekirjoittaneet edellytämme, että Inkoo laatii vakavasti otettavan ja hyvin työstetyn suunnitelman aikeistaan uusituvan energian suhteen, ennen kuin yhtään lupaa myönnetään. Kunnassa on runsaasti tuulivoimalle sopivia alueita, kuten esimerkiksi kantatie 51 kupeessa, Joddbölen hiilivoimalaitosten alueella tai jo olemassa olevien voimalaitosjohtojen vieressä. On hyvän ympäristöpolitiikan ja kestävän kehityksen mukaista sekä myös taloudellisempaa hyödyntää näitä alueita sen sijaan, että rakentaminen herkässä saaristossa sallittaisiin. Vahinko, jonka tuulivoimala tuottaa Degerön luonnolle ja luonnollisesti myös maanomistajille, on korvaamaton. Kaikkien kunnan asukkaiden edun mukaista on, että Inkoo osoittaa hyvää hallintotapaa ja arvostaa ympäristöä, jota se on ollut kehittämässä jo pitkään. Jotta uusiutuva energia saisi mahdollisuuden kehittyä jatkossa, myös asenteet sitä kohtaan on saatava myönteisiksi, todetaan tässä Degerön tuulivoimalaa vastustavassa kirjelmässä. PlusTerveys-ketjuun kuuluva, 23 vuotta Kirkkonummella Toritien varrella toiminut Hammaslääkäriasema Vitadent on siirtänyt toimintansa toukokuun alusta saman liiketalon alakertaan uusiin ja "siunattuihin" tiloihin, sillä tätä ennen siellä toimi Kirkkonummen vapaaseurakunta. Nyt sinne on rakennettu kolme uutta hoitohuonetta, heräämö/esilääkityshuone, röntgen sekä tilava odotushuone asiakkaille. Laajennuksen myötä Vitadentin kapasiteetti kaksinkertaistui ja pinta-ala kasvoi 80 m2:stä 210 m2:iin. Myös vanhat tilat jäävät käyttöömme, toinen hoitohuoneeksi ja pienempi lääkäreiden toimistohuoneeksi, Vitadentin perustaja, erikoishammaslääkäri Heli Holming kertoi avajaisissa, joita vietettiin iloisissa tunnelmissa vuoden kestäneen remontin jälkeen perjantaina 11.6. Ollaan tosi iloisia siitä, että kun tilat ovat katutasossa, iäkkäidenkin on helppo tul-
IRJA Huttunen, Anne-Mari Oikarinen, Annika Tervonen, Laura Juvonen, Anna-Kaisa Lindholm sekä sekä yrityksen perustajat Heli Holming oik. takana sekä Panu Peitsaro hoitohuoneessa, jossa ilonaiheena on upea pinkki hoitotuoli. seen. Yksi hammaslääkäreistämme, suukirurgiaan erikoistuva Antti Pakkanen, on valmistumassa myös oopperalaulajaksi. Olemme täällä kuulleet hänen komeaa lauluaan, Anna-Kaisa Lindholm kertoo.
Siuntion venekerholla optimistijollat vauhdissa
SUNNUNTAIPÄIVÄN rentoa jollailua testin jälkeen. koulun vastuuvetäjänä toimi auttavia käsiä. Rainer Sarviaho ja toinen kouKoulutuksessa käytettiin luttaja Micaela Owren-Järvi- Suomen purjehtijaliiton Stepnen ohjasi nuorempia aloitteli- by-Step -menetelmää, jossa joiden ryhmää. Opetus tapah- edetään vaiheittain oppimalla tui molemmilla kotimaisilla eteenpäin. Rantaan pystytetty kielillä. Apukouluttajina toi- jollasimulaattori auttoi purmivat mm. Heikki Järvinen, jehtijan alkuja tutustumaan Kari ja Taavi Vierinen, Teppo jollan osiin ja toimintaperiaatLohiniva, Esa Jokinen ja Mar- teisiin. Simulaattorissa opitkus Holm. Apukouluttajat ja tiin peräsimen ja skuutti -köyruoan jakajat saatiin leiriläis- den käyttöä sekä kuinka ten vanhemmista. Vesillä ja käännökset tehdään vesillä. laiturilla tarvitaan useampia Ennen vesille menoa leikittiin lämmittelyleikkejä ja mm. valmistettiin omat tuulimittarit. Vartiokopissa katsottiin ryhmittäin purjehdusvideota ja solmujen tekoakin harjoiteltiin. Tuulisen päivän ohjelmaan sopi myös kauko-ohjattavien Micromagig-purjeveneiden uittaminen, kun jollapurjehtimista jouduttiin rajoittamaan. Purjehduskoulua vietettiin tänä kesänä erityisen juhlavissa merkeissä, sillä Siuntion venekerhon 35-vuotista taivalta juhlittiin samalla satamassa lauantaina rantaan pystytetyssä suuressa telttakatoksessa. Lähes sata juhlijaa kutsuvieraineen nautti merkkivuoOMAN vuoron odottaminen vaatii kärsivällisyyttä. Todellista optimismia tarvittiin, kun Siuntion venekerhon järjestämän purjehduskoulun optimistijollat laskettiin vesille puhurituulipäivänä 13. kesäkuuta. Jollat päätettiinkin luovasti siirtää merisataman viereiseen makeanveden uimarantaan. Tästä huolimatta perehdyttiin myös jollalla kaatumisen ja ylöskääntämisen saloihin. Reippaat leiriläiset ymmärsivät, että kastuminen on osa vesillä oloa purjehdittaessa. Kuivat vaihtovaatteet päällä maistui kaikille makoisa kerhon tarjoama lohikeitto. Yhteensä kaksikymmentä 612 -vuotiasta lasta sai purjehduksen alkeisopastusta viikonlopun aikana. Purjehdus TÄNNE olen saanut nyt imurin, jolla höyryt ja hajut saa pois sekä pölynsuojauksen, kun joudun paljon poraamaan myös suun ulkopuolella erilaisia materiaaleja, protetiikan EHL Heli Holming esittelee. den tapahtumasta. Seuran kommodori Mikael Westermarck sai vastaanottaa tervehdyksiä mm. Siuntion kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotuvalta, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Rabbe Dahlqvistilta ja Kantvikin purjehtijoiden kommodorilta Sami Sailolta. Purjehduskoulu huipentui sunnuntaina taitoradan suorittamiseen ja iltapäivällä kaikille jaettiinkin purjehdusdiplomit. Sääkin suosi jo paremmin purjehtijoita ja suoritukset päästiin tekemään merellä. Purjehduskoulussa hymy ei päässyt hyytymään koleista säistä huolimatta. Purjehduskärpäsen puremilla on tänä kesä mahdollisuus käydä harjoittelemassa oppimiaan taitoja useaan otteeseen ohjatusti venesatamassa. Purjehdusohjelmasta tietoa saa mm. Siuntion venekerhon kotisivuilta: www.siuntionvenekerho.fi. Tervetuloa mukavan harrastuksen pariin. la tänne. Suurista ikkunoista tulvii sisään luonnonvaloa. Olemme panostaneet asiakassekä työviihtyvyyteen myös asentamalla kaikkiin tiloihimme ilmastoinnin, Holming kertoo parantuneista palveluista, joihin protetiikan puolella kuuluu myös mm. pienipartikkelisen hiukkaspölyn huippuimuri sekä erillinen, suuripartikkelista roskaa tuottavan porauksen kaappi.
Aikaa asiakastyölle
Vitadent liittyi vuonna 2003 osaksi yksityisten hammaslääkärien vuonna 1978 perustamaa ja 90 paikkakunnalla toimivaa PlusTerveysketjua, jota kautta saatavilla on mm. hallinto- ja koulutuspalveluita. Sen omistavat yhtiössä työskentelevät hammaslääkärit, lääkärit, fysioterapeutit ja hammasteknikot. Yrityksen arvot ovat johdettavissa yhtiön nimen alkuosasta Plus; palveleva, luotettava ja laadukas, uudistuva sekä sitoutunut. PlusTerveydellä on oma eläkesäätiönsä. Konsernin liikevaihto oli viime vuonna 111,5 M 17,6 %.n liikevoitolla. Vitadentin toinen omistaja, hammaslääkäri/lääkäri Panu Peitsaro kuuluu sen hallitukseen. Ketjun tuella henkilökuntamme pysyy alan kehityksessä mukana ja samalla meille jää enemmän aikaa asiakkaille ja hoitotyöhön, Peitsaro sanoo. Kirkkonummelaiset osaavat kysyä ja käyttää hyvin erikoishammaslääkäripalvelujamme. Tavoitteenamme onkin, että voimme tarjota lähes kaiken mahdollisen hammaslääketieteellisen erityisosaamisen omalla paikkakunnalla, Holming valottaa tulevaisuusvisioita. LIISA KOSONEN
Suukirurgiasta oopperalauluun
Vitadentissä työskentelee yhteensä kahdeksan hammaslääkäriä: yleishammaslääkäreitä, protetiikkaan ja purennan kuntoutukseen, suu- ja leukakirurgiaan sekä oikomishoitoon erikoistuneita ja iensairauksiin erikoistuva hammaslääkäri. Hammashoitajia on kolme ja lisäksi suuhygienisti, joka on perehtynyt hammaskiven poistoihin, hampaiden valkaisuun ja suuhygienian opetuk-
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 48 20.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
OIKEUS
OMAAN VÄLITTÄJÄÄN.
JOKAISELLA ON
KUN MYYT,
NIIN MYY
MEILLÄ.
Myymme jo joka kolmannen asunnon pääkaupunkiseudulla. Vain meillä on TarjouskauppaTM ja HintaturvaTM. Meiltä saat palvelukseesi Oman Välittäjän sekä eniten myyntivoimaa. www.kiinteistomaailma.fi
Omakotitalot
Omakotitalot
Kerrostalot
Kerrostalot
Maatilat
Maatilat
Kantvik okt 206 m2 Rajakalliontie 25 B. 6h,k,s,2 kph,khh,iso aula. Kauniilla alueella iso talo, jossa korkeaa huonetilaa ja kiviportaat. Tontti rajoittuu puistoon. As Oy. Es. su 13.3014/Beck 050 323 3110 Mh. 545.000 . 583513
Kirkkonummi okt 145/205 m2 Viulunrakentajantie 36a. 6h,k,saunatilat, khh,askartelu- ja varastotilat. Keskustan tuntumassa 1720m² tontilla kaunis talo autotalleineen ja autokatoksineen. Suojaisa rauhallinen paikka. Ensies. su 13.3014.15/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 487.000 . 585711 Rivitalot
Masala rt 106,5 m2 Puolukkamäki 10 C. 5 h,k,sauna. -06 rakennetulla rt-alueella hieno 2krs päätyasunto. Koulut, päiväkodit, bussipysäkki, terveysasema ym. aivan vieressä. Es. su 1212.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 238.228 Vh. 288.000 . 585129
Kantvik kt 80 m2 Sokeritehtaantie 13 B. 3h,k,sauna. Kaunis kolmio, jossa lasitettu parveke ja kattotersssiparveke sähköisellä markiisilla. Uusittu kph ja sauna. Autokatospaikka. Vähätiitto-Holmberg 0500 440MY YMh. 178.540 Vh. 887 TY 179.000 . 586176 Finnsbacka kt 35 m2 Veturitallintie 4 B. 1h,kk+parveke. Maan tasalla oleva yksiö, joka juuri remontoitu. Uusi keittiö koneineen. Junalle n. 200m. Ensies. ti 22.6 klo 18.4519.15/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 88.327 Vh. 89.000 . 585982 Vapaa-ajan asunnot Inkoo pientila 204/250 m2 Prålsinrinne 54. 6h,k,viherh.,khh, saunaos. Upea pientila kauniissa Degerbyn peltomaisemassa. Päärak. 2-krs, viherhuone sekä uusittu kellarik. saunaosastoineen. Navetta, konehalli/ konttori/ asuintila. Kasvihuone. Maakellari. T. 1,37 ha. Ensies. su 1717.45/Beck 050 323 3110 Mh. 432.000 . 580333 Tontit
Siuntio, Pickala okt-tontti 1 731 m2 Rantaniitynpolku 2. Upealla Pickalan golfalueella kaunis tasainen kalliotontti, josta näkyy hiukan merta. Golfkenttä edessä, kävelet kentältä kotiin. Tontin rajalla kunnallistekniikka sekä sähkö. Vähätiitto-Holmberg/ 0500 440 887 Mh. 183.000 . 585154
Voita Solifer-skootteri
Rivitalot
Vapaa-ajan asunnot
Tontit
Osallistu Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskuksen ja Länsi-Uudenmaan Osuuspankin asiakaskilpailuun! Arvontaan voi osallistua täyttämällä arvontakortin lähimmässä Osuuspankin konttorissa tai OPKK:n toimistossa tai asuntoesittelyissämme. Kolmen skootterin arvonta suoritetaan 7.7. ja voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Kirkkonummi 010 2545 380, Veikkola 010 2545 300
Siuntio okt 183/239 m Eteläinen Laversintie 25. 7h,k,2vh,khh, s,at/var. Avara, hyvin suunniteltu koti hyvällä sijainnilla! Rv. -07, hyvin pidetty. Edulliset asumiskustannukset. Pisteenä i:n päälle suuri terassi ja n. 38 m²:n autotalli. Ensies. ma 17.1517.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 345.000 . 585640
2
Finnsbacka, paritalo 209 m2 Kuninkaantie 20 A. 6h,k,s,khh, autotalli. Torilta vain 100m, keskeinen sijainti, joka harvinainen paritalolle. Upea iso piha. Autotalli ja sähköpaikka ulkona. Ensies. su 14.3015.15/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 495.000 . 586347
Jolkby rt 90 m Hirvitie 3 B. 4h,k,s. Todella rauhallisella ja arvostetulla alueella neljän huoneen päätyhuoneisto, jonka piha rajoittuu puistoon. Ihanteellinen lapsiperhealue. Ensies. su 12.4513.15/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 220.000 . 586371
2
Medvastö merenrantapaikka Blindsundintie 105. Loistava merenrantapaikka kallio-/ mäntymetsämaastossa. Iso 5920 m² tontti, omaa rantaa n. 70 m. Upea kalliomaasto. Hirsimökki, rantasauna, huvimaja, venevaja, autotalli. Kokonaisuus, johon kannattaa ihastua! Ensies. su 14.4515.30/Beck 050 323 3110 Mh. 700.000 . 578432
Kirkkonummi, Luoma okt-tontti n. 1 ha Leppäpurontie 34. Määräala n. 1ha myydään rakennuspaikalla, johon voi hakea lupaa 400m²+85m² sekä talousrakennus. Sijainti Aavarannan kurssikeskuksen puolella upean Vitträskjärven läheisyydessä. Vähätiitto-Holmberg/ 0500 440 887 Mh. 86.000 .582784
Välityspalkkio 4 %+alv 22 % = 4,88 % velattomasta hinnasta tai sopimuksen mukaan. Vähimmäispalkkio 2000 + alv 22 % = 2.440 .
Tiesitkö, että voit maksaa välityspalkkiosi
Op-bonuksilla?
Bro rt 109 m2 Brontie 4 A. 5h,k,khh,s. Rauhallisella asuinalueella ison perheen I-tason kaunis päätyasunto. Varaava takka. Kaksi terassia. Es. 22.6 klo 1818.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 288.000 . 582974
Inkoo, Dal rt 80,5 m2 Suurkirkontie 59 D. 3h,k,s. Erinomainen avara I-tason päätyhuoneisto. Rv04. Varaava takka, tammiparkettia! Terassi ja piha etelään. Es. ma 1818.30/ Beck 050 323 3110 Mh. 145.303 Vh. 179.000 . 577510
Merja Christian Beck Anna-Maija Marjut Petäjä Vähätiitto050 3233 110 Aarni 050 5994 189 Holmberg 0500 442 729 0500 440 887
Kirkkonummi myy 17 asuntoyhtiötonttia
Kirkkonummen kunta myy 17 yhtiömuotoiseen asuntotuotantoon tarkoitettua tonttia ammattirakentajille. Tontit sijaitsevat Kolsarin, Sepänkannaksen ja Veikkolan alueilla. Tarkemmat tiedot tonteista www.kirkkonummi.fi/asuntotontit Ostotarjouksen tontista voi tehdä joko vapaarahoitteiseen tai Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksen (ARA) rahoittamaan asuntotuotantoon. Tarjoukset on jätettävä 25.8. 2010 klo 15.30 mennessä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 48 20.6.2010
ASUNTOMARKKINAT
C ity
Markkinajohtaja Kastellin tyylikkäät uutuusmallit ennennäkemättömillä hinnoilla!
9
! MY-VIIKOT ECONO
TALONÄYTÖS
huomenna maanantaina 21.6. klo 1719 Vantaan Nikinmäessä, os. Säynetie 15
Esittelyssä sisätyövaiheessa oleva Kastellin Muuttovalmis Economy 130 -talo + autotalli/varasto (ei kuvassa), hinta alk. 151.940 + toimituskulut (hinta ei sis. takkaa, hormia, eikä autotalli/varastoa).
KASTELLI-TALOT
Luostarinportti 2, Kirkkonummi Aki Ketonen, p. 050 567 2613 aki.ketonen@kastelli.fi
www.kastelli.fi
www.kirkkonummensanomat.fi
JOLKBY, RT, 3 h, k, s
Hyvä 1 taso päätyasunto. Piha ilta-aurinkoon kauniilla näkymillä. Siisti alkuperäinen kunto, vapautuu nopeasti. Mh. 179.500 . Sarvitie 5 a. Ensiesittely: Tiina RapolaHeinonen. 7032323
81,5 m2
Myyt
y
Hieno merenrantapaikka, jossa ympäri vuoden asuttava vapaa-ajantalo n. 150 m2 3 mh;tta, tkh, oh, sauna, kh, erill. wc, keittiö ja rantasauna n. 40 m2. Rantaviivaa etelään n. 80 m. Rantaan pääsee isollakin veneellä. Tontti 3850 m2. Mh. 895.000 . Hötersandintie 131. Ensiesittely: ma 17.15 18.15/Tiina Rapola-Heinonen. 7013960
LÅNGVIK, vapaa-ajan asunto
Voiko upeampaa paikkaa olla! Todella kaunis paikka rinteessä, josta hulppeat merimaisemat. Oh, mh, tkh ja kk. Rantaan pääsee isollakin veneellä. Tontti 1650 m2, mutta suojainen, rajalla puustoa. Soma mökki ja rantasauna Mh. 605.000 . Svenvikintie 274. Ensiesittely: ma 18.5019.50/ Tiina Rapola-Heinonen. 7072666
DEGERBY, vapaa-ajan asunto
SAAT HALUAMASTASI KOHTEESTA LISÄTIETOA
Kaunis merenrantapaikka vain n. 35 km Hgistä. Omaa rantaa n. 50 m, moottoriveneellä laituriin. Tupa, k, makuualk., vierasmh, varasto. Aurinkoinen tontti 6640 m2. Kiinteistöllä 60-luvulla rakennetut vapaa-ajanasunto n. 45 m2 sekä rantasauna. Mh. 545.000 . Hötersandintie 82. Esittely: ma 18.3019.15/Irma Janger. 7072584
Siuntio, Pickala 202+45 m2 6-7 h, k, saunaos., terassi, rv -01. Moderni hyvä perheasunto rauhallisella paikalla. Erill. at/katos + lämmin varasto. Mh. 520.000 Sienitie 8. Es su 15.3016.30/050 500 1535
Inkoo, Västerkulla okt 170+54 m2 Upeat 5-6 h, k, s, kh, erill. kahden auton lämmin talli/varasto, rv. 2004. Tontti 1637 m2. Mh.370.000 Käentie 5. Es. su 15.3016.30/ 050 500 1539
Inkoo, Prästgården rt 82,5 m2 Kaksitasoinen hyväkuntoinen 3h, k, s rv . 2008 Inkoon keskustassa. Hv. 231 /kk. Vh. 210.000 . Rantatie 9 A 3. Es su 16.45 17.45/ 050 500 1539
MEDVASTÖ, vapaa-ajan asunto
KIRKKONUMMI, vapaa-ajan asunto, 1 h, makuualk., kk
Upealla paikalla kallion laella hyvinhoidettu mökki n. 34 m2, 1 h + mh + kk, rv. 59. Lisäksi kiva vierasmaja, jossa parvi ja rantasauna aivan veden äärellä. Todella kaunis kallioinen tontti 3780 m2, omaa rantaa n. 50 m. K:nummen keskustaan vain n. 5 km. Mh. 299.000 . Jyrkänpesäntie 40. Ensiesittely: ma 17.0018.00/Irma Janger. 7052577
lähettämällä Kotiavainnumeron tekstiviestillä numeroon 16560 saat paluuviestinä kohteen esittelyn, jossa on kuvien lisäksi kaikki oleellinen tieto.
MOBIILIPALVELUMME
KIRKKOTORI 2 | Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810
Inkoo, Prästgården rt 120 m2 Merinäkoalallinen 5h, k, s, rv. 2008 kahdessa kerroksessa Inkoon keskustassa. Hv. 336 /kk. Vh. 280.000 . Rantatie 9 A 6. Es. su 16.4517.45/ 050 500 1539
Kotimatkalla mukanasi, Pro Housing
Mustio, Knapsby okt n. 120 m2 Laittoa vailla oleva koti jossa jo paljon tehty. 3mh, oh/k, s, ym. Tontti 2150 m2. Mh. 149.000 . Esittelyt sop. mukaan/050 500 1539.
IRMA JANGER Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3812 gsm 0500 506 955
ANNE KURKINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3818 gsm 040 772 4511
ARI RIIKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3815 gsm 0500 704 085
SANNA PARTANEN Myyntisihteeri puh. 0207 80 2488 gsm 040 7104 029
TIINA RAPOLAHEINONEN Myyntijohtaja, LKV puh. 0207 80 3813 gsm 0500 418 961
Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 22 % = 2.440 . Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min (alv 22 %).
Porkkala okt 332/415 m2 10h,2k,s,var,terasseja. Iso tontti 1 ha jylhällä alueella. Hirsi-/kivilinna! H. 870 t. Torsnäsintie. Es. su 20.06. klo 12.3014/ 050 500 1533
K:nummi Luoma, okt 70+44 m2 3h,k,s,2 sh., iso varasto. Terassiparv. upein maisemin. Kaunis uudehko talo. T-os. n.800 m2. H. 320 t. Gränsnäsintie 16. Es. su 20.06. klo 15-16/050 500 1533
K:nummi Luoma, okt ka 244 m2 4h,k,s-os takkahuonein, työh., lämmin var., at, isot terassit. Upeat maisemat. R-kiel. ala-aste vastapäätä. H. 430t. Masalantie 534. Es. su 20.06. klo 16.1517.
Ostetaan
Pro Housing Oy LKV · www@prohousing.fi
· Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Westendinkatu 7, 02160 ESPOO · Puh. (09) 256 0040
10
N:o 48 20.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
Nyt keskityn puutarhan hoitamiseen!
Kraba juhlittiin eläkkeelle ruusujen ja lahjojen kera
Sinisiä, punaisia ruusunkukkia, kannan kädessäni, kannan kädessäni. Niitä minä annan tämän kylän pojalle hyvästiä jättäessäni, hyvästiä jättäessäni, lauloivat sydämestään kaikki varhaiskasvatus-, opetus- ja sivistystoimen edustajat onnitellessaan henkilöstöjohtaja Rafael Blomqvistia eläkkeellelähtöjuhlissa perjantaina,11.6. Palvelukeskuksessa, joka täyttyi ääriään myöten onnittelijoista, joukossa myös itse jo eläkeiän saavuttaneita kunnan entisiä työntekijöitä. Aina ei varmaankaan (töissä) ole ollut mukavaa, helppoa tai palkitsevaa, mutta toivon, että muistat kaikkia niitä onnistumisia, joista on syytä iloita ja olla ylpeä, lausui sivistystoimen johtaja Hannele Kujala saatesanoiksi "Kraban" työstä poisoppimisjaksolle, kuten jotkut onnittelijoista muistuttivat. kunnan henkilöstön lukumäärä kasvoi noin 650:sta yli 2400:een. Kokonaan uutena ammattialana tulivat mukaan koulunkäyntiavustajat, joiden lukumäärä nousi nopeaa tahtia noin 100:aan. Myös päiväkodin henkilöstömäärä on kasvanut huimasti, yli 650 henkilöön ja rinnalle on tullut mm. henkilöstön kehittämispäällikön virka. Olen saanut myötäelää hirveän ison muutoksen ja tavata valtavan määrän mukavia, innostavia ja osaavia ihmisiä päättäjissä, yhteistyökumppaneissa ja tietysti ennen kaikkea kunnan työntekijöissä, hän listaa työnsä työnsä positiivista saldoa. Vielä 1015 vuotta sitten hän arveli tunnistaneensa kasvoista vielä melkein jokaisen, sillä hän kierteli paljon työpaikoilla, mutta nykyään se on jo mahdotonta. Myös henkilöstön asunnot, 200 kpl, kuuluivat näppieni alle alkuaikoina, joten siinä oppi tuntemaan kunnan hyvin niitä kierrellessäni, hän mainitsee.
KUNNAN puolesta eläkkeelle lähtijää virallisesti onnittelemassa Tarmo Aarnio, K-G Lindström, Ulla Gahmberg ja Maarit Zetterlund.
RAFAEL Blomqvist saatettiin "vihreämmille laitumille" työtoverien järjestämien juhlakahvien ja lahjojen kera viimeisenä työpäivänä, 28.5. Kuva: Ulla Väyrynen. män. Vuonna 1985 ostettu 1,5 hehtaarin kotitontti on muotoutunut sellaiseksi kulttuurimiljööksi, jonka arvioisi ainakin 100 vuotta vanhaksi. Sen piiriin kuuluu pari asuinrakennusta, piharakennus, puutarhavaja, kasvihuone, maakellari, viehättäviä oleskelupaikkoja, iso kasvimaa ja suuria kukkapenkkialueita kiveyksineen, joista allekirjoittanut sai aivan uuden mittakaavan puutarha-ajattelulleen. Tämä on ollut hyvä vastapaino ja selviytymisstrategia työlle, jossa useinkin oli aika raskaita vaiheita, tuumaa mies, jonka "valtakunnassa" viihtyvät kasvien lisäksi myös peurat. Joka ilta saan olla ajelemassa niitä pois, kun ne tulevat purolta syömään istutuksiani. Jos on puutarha iso, myös talossa on tilaa ja kauneutta. Meillä käy aika paljon vieraita. Myös anoppi, joka asuu vieressä, lisää liikettä, samoin lapset ja lapsenlapset, mies hymyilee. Poika työskentelee Tammisaaressa kulttuurisihteerinä ja tytär Kööpenhaminassa maisema-arkkitehtina. Hän kävi täällä kuvataidekoulua ja musiikkiopistoa. Niistä sai hyvää evästä aikuisuuteen, Kraba kiittää. hatöiden lisäksi Skraba on ennättänyt muutakin. Hän oli muutaman vuoden mukana Kyrkslätts manskörissä, pitkään LC- ja parikymmentä vuotta Odd Fellow -järjestössä Aika ei riittänyt kaikkeen. Valitsin sitten vain Odd Fellow -järjestön, mikä on ollut hyvä henkireikä ja antanut paljon hyviä ystäviä. Ulkoilu liittyy vahvasti Kraban ja hänen vaimonsa Helenan elämään. Talvisia lajeja ovat mm. hiihtäminen ja retkiluistelu, kesällä marjastus, sienestys, melonta, polkupyöräily . Jotta integroituu asuinkuntaansa, sitä pitää kiertää, käydä maastossa ja tavata ihmisiä. Kaikki lähiseudut ollaan koluttu pyörällä aina Viron saaria myöten, mies kertoo lomistaan, jossa matkailuun aina liittyy aina kaikenlainen samoaminen. Me ei viihdytä rantalomilla, vaan etsitään elämyksiä, mutta ei mitään ekstreme-lajeja, Kraba kertoilee elämästään, joka vaikuttaa niin rikassisältöiseltä, että miten ihmeessä hän on ennättänyt tehdä kaikkea tätä? No, on meillä ollut myös viitisentoista vuotta kausiliput RSO:n sinfoniakonsertteihin Helsinkiin. Sitä aiomme lisätä kahteen kertaan viikossa, hän heittää lisää "löylyä kiukaalle". LIISA KOSONEN
Juhla yllätti
Sain paljon kiitoksen sanoja ja suuren huomion. Se oli hieno juhla, minulle todellinen yllätys ja pani hiljaiseksi. Ehkä ihmiset ovat arvostaneet työtäni, vaikka olen yrittänyt pitää siinä suhteellisen matalaa profiilia ja siinä on paljon sellaista, mikä ei näy, hän tuumaili kukka- ja lahjameren keskellä kotonaan Ytterhagassa seuraavalla viikolla. Nuoren miehen mieli vei alkuun upseerinuralle. Kadettikoulun jälkeen hän työskenteli Dragsvikissa kouluttajana 1,5 vuotta. Sitten mieli muuttui ja hän jatkoi opiskeluja, nyt kunnallishallinnon puolella Svenska social- och kommunhögskolanissa. Tulin Kirkkonummelle harjoittelijaksi vuonna -74 ja sille tielle jäin, ensin erikoisselvittelijänä, sitten, 1.5. 1975 lukien henkilöstösihteerinä, päällikkönä ja lopuksi henkilöstöjohtajana, Kraba kertoo urastaan, joka yhden mutkan jälkeen on ollut hyvinkin suoralinjainen. Edelleenkin olen hyvin maanpuolustushenkinen, hän huomauttaa ja kiittää Kirkkonummen olleen työnantajana hyvä kunta. Tässä on saanut aitiopaikalla nähdä kunnan kasvun ja kehityksen. Se on antanut sykettä työhön, joskin joskus nostanut myös verenpainetta, hän sanoo.
Isot korvat tarpeen
SINISIN ja punaisin ruusuin ja lauluin onnittelivat varhaiskasvatus-, opetus- ja sivistystoimen väki toimialajohtaja Hannele Kujalan johdolla. Blomqvist sai seurata läheltä seuraajansa valintaprosessia ja oli siihen erittäin tyytyväinen. Tänne saatiin osaava ihminen, joka hallitsee ihmissuhdetaidot, hän kiittää. Työssä hänestä onkin ollut tärkeää se periaate, että asiat riitelee, ei ihmiset. Kuuntelematta ei pidä tehdä mitään! hän tähdentää ja iloitsee siitä, että Kirkkonummella pyrittiin viime vuosina löytämään hyvä latu toimivalle yhteistyölle ja myös sellainen keskustelukulttuuri, että ihmiset kokevat tulleensa kuulluiksi. Tärkeää on pitää huoli myös jaksamisesta ja kohdella kaikkia oikeudenmukaisesti, hän sanoo ja arvelee kunnan töihin yleensä hakeutuvan sellaisia ihmisiä, joilla on jo valmiiksi hyvä sosiaalinen arvomaailma.
Laaja alue
Blomqvistin työhön ovat kuuluneet mm. henkilöstön työhyvinvointiin ja palkkaukseen liittyvät asiat, palvelusuhteen ehtojen periaatteet, palkitsemiset, uudelleen si-
joittamiset ja strategiset linjaukset. Tämä henkilöstöpolitiikka on ollut laaja ja vaativa alue, hän arvioi työsarkaansa, joka 35 työvuoden aikana koki valtavan muutoksen, kun
Viherpeukalo
Jos Kraban työvuodet kuluivatkin kunnan henkilöstön parissa, mistä ei jälkipolville jää juuri mitään näkyvää, niin vapaa-aikana näkyvää jälkeä on syntynyt sitäkin enem-
TÄMÄN kesän iso ilonaihe Kraballe on istuttava ruohonleikkuri, sillä nurmikkoa kodin ympärillä on laajalti.
Seikkailuja ja kulttuuria
Talonrakennus- sekä pi-
Haydnin oratorio Luominen Tapiolan kirkossa
Eevan ja Aatamin rakkaudenylistys
Urkuyö- ja aaria sarjan 25- juhlavuoden avajaiskonsertti pidettiin 50 vuotta täyttäneen Tapiolan seurakunnan harmaassa tiilikirkossa Espoossa 3.6. Haydnin Luominen sopi kesäillan valaisemaan virikkeettömään tilaan, jossa musiikin ensimmäisen osan alkukaaos aloittaa Jumalan luomistyön. Tapiolan sinfonietta ja opiskelijakuoro Dominante esittivät oratorio Luomisen Urkuyöja aaria konserttisarjan taiteellisen johtajan Kari Tikan toimiessa kapellimestarina. Luominen täytti Tapiolan kirkon, jossa musiikin myötä seurattiin Jumalan luomistyötä päivä päivältä päätyen Eevan ja Aatamin herkkään rakkauden ylistykseen "Sun kanssas kasvaa ilo jokainen, Ranta, tenori Jussi Myllys ja bassobaritoni Tuomas Pursio. Kari Tikan johtaminen oli orkesteria, kuoroa ja solisteja innostavaa, hän eläytyi musiikin toteuttamiseen koko olemuksellaan. Hän saikin esiin orkesterista soitinsoolot, joilla oli kertomuksessa oma roolinsa "riemusta karjuen käy tuolla leijona, notkeutensa tunnossa hiipii tiikeri, nopeasti sarvipäänsä kohottaa peura ja harja hulmuten nelistää, hirnuu ja voimansa tunnossa jo ori urhea". Dominante on viettänyt juhlavuottaan ja esiintymisiä on ollut paljon. Tämä näkyi ja kuului oratoriossa, kuorolaiset olivat kovin nuottikirjassa kiinni ja nuoret äänet olisivat soineet vapautuneemmin, jos he olisivat ehtineet sisäistää tekstiä paremmin. Kuoron valmennuksesta vastasi Seppo Murto. Konserttisarja pidetään tänä kesänä Espoon tuomiokirkon sijasta Tapiolan kirkossa tuomiokirkon ollessa remontin vuoksi suljettuna. Tapiolan kirkko täyttyi konserttiyleisöstä ääriään myöten ja tarjosi siten mahdollisuuden osallistumiseen useammalle kuulijalle. Tapiolan kirkon akustiikka toimi loistavasti ison orkesterin ja kuoron yhteissoinnissa. Sopraanosolistin alun hienoinen pidättyneisyys äänen käytössä saattoi jäädä takapenkissä istuvilta kuulumattomiin, mutta konsertin loppuosassa, jossa sopraanolla on laulettavaa enemmän, ääneen löytyi vahvuutta ja vivahteikkuutta. Eevan ja Aatamin loppuduetossa Tuomas Pursio otti välillä katsekontaktia kumppaniinsa, joka toi lisäväriä rakastavaisten vuoropuheluun. Kirkon oma musiikki, kastemaljan veden pisarointi toi oman lisäefektin luomiseen musiikin tauoilla. Vesi on luomisen tärkeä alkuaine. Urkuyö- ja aaria konserttisarja Tapiolan kirkossa torstaisin klo 21 elokuun loppuun asti. www.urkuyofestival.fi. Taiteilijatapaaminen ennen konserttia klo 2020.30. LEENA SALMENSAARI lainaukset oratorion tekstin käännös: Raamattu ja Tuula Sarotie
KESÄN 2010 Urkuyö- ja aaria konserttien paikkana on Tapiolan kirkko Espoossa. Kuva: Taneli Laasonen. sun kanssas kaksin verroin iloitsen. Sun kanssas elämä on onnea sen sulle omistan". Solisteina konsertissa esiintyivät sopraano Kaisa
Kirkkonummen Sanomat
N:o 48 20.6.2010
11
Pelargoni ja begonia ovat kesäkuun kukkia
largonia. Kesäkuun alun mahdollisia halloja kannattaa silti varoa, sillä pelargoni ei siedä kylmää. Amppeliin sopiva riippapelargoni on aurinkoisena kesänä upea väriryöppy. Uusien risteytyslajikkeiden kukat ovat aikaisempaa säänkestävämpiä, mutta silti riippapelargoni on varminta sijoittaa katokseen. Riippapelargonin kiiltävät tai silkinhimmeät lehdet ovat kaunis tausta kukille. Pelargonien kuivuneet kukinnot on helppo naksauttaa pois suoraan tyvestä. Saksia ei kannata käyttää, jottei kasviin jäisi harmaahometta houkuttelevia tynkiä. Begonia on selvästi pelargonia varjoisamman paikan kasvi. Parhaiten se kukkii puolivarjossa, jossa sitä kannattaa kastella säännöllisesti. Pauliina- eli ruusubegonia on yleisin joko ruukkuun tai maahan istutettuna, mutta siitä on kehitetty myös riippuvakasvuisia amppelilajikkeita. Pienikukkainen kesäbegonia on erinomainen säänkestävä vaihtoehto suoraan kukkapenkkiin istutettavaksi. Jopa nyrkinkokoisia kukkia kasvattava mukulabegonia on monelle tuttu hautausmaalta tai terassiruukusta. Sen lähisukulainen, neitobegonia, on erittäin suosittu amppelikasvi. Neitobegonian kukat ovat yleisimmin lohenpunaiset, mutta siitä on myös hohtavan punaisia, keltaisia ja valkoisiakin lajikkeita.Neitobegonia pitää tuulilta suojaisesta paikasta, joten se on omiaan katokseen tai lasitetulle parvekkeelle. Kukkiakseen jatkuNEITOBEGONIA on erittäin suosittu amppelikasvi. Kuva: vasti se tarvitsee säännöllistä lannoitusta. Kauppapuutarhaliito ry. Pelargoni ja begonia ovat kesän lyömätön parivaljakko, josta jompikumpi tai kummatkin menestyvät aivan varmasti luonasi. Molemmissa kasvilajeissa värivalikoima ulottuu valkoisen ja keltaisen kautta hehkuviin punasävyihin. Perinteisestä pelargonista on tullut oikea kasvinkeräilijöiden lemmikki. Sille on viime vuosina on omistettu useita kirjoja, ja innostuneet harrastajat vaihtavat erikoislajikkeiden pistokkaita keskenään. Lähes joka kukkamyyntipisteessä tarjolla olevien peruslajikkeidenkin värivalikoima on suuri, eikä enää tarvitse tyytyä pelkkään peruspunaiseen ellei tietenkin nimenomaan halua. Pystykasvuinen, lehdiltään hienokarvainen kotipelargoni viihtyy hienosti aurinkoisella paikalla. Se sietää hyvin paahdettakin, jos sitä vain muistaa kastella säännöllisesti. Hetkellinen kuivuuskaan ei onnistu lannistamaan pe-
Hinnat voimassa kesäkuun loppuun Priserna gäller till slutet av juni
Pouttu Porsaan marinoitu
6
95
Kariniemen 6 kpl/st., 1 kg
19
90/kg
ulkomainen/ utländsk
4
1
voimassa/
14
Ingman 1l
Primula Artesaanileivät/ 260-450 g (7,15-11,00/kg) Primula 400 g (4,88/kg)
Suomalainen/Finsk
286 195
99
/kg
1968
7,92 l (2,03/l) (sis./inneh, 16,08 + pantti/pant 3,60)
996
Stronbow
7 1
90/kg
HK n./ca 600 g
1
69
HK Kabanossi 400 g (4,23/kg)
219 109
Arla Apetina
Boy Sillit/Sillburkar 275550 g (7,963,98/kg)
Suomalainen/Finsk
0
Juissi 1l
2 l (4,68/l) (sis./inneh. 9,36 + voimassa pantti/pant 0,60)
150 g (7,27/kg)
voimassa
69
39
Liettua/Litauen , 1. lk./kl., 400 g (3,48/kg)
0
99
Espanja/Spanien Esikeitetty maissi/ 2 kpl/st., 1. lk./kl. (2,20/kg)
249
Valiojäätelö ei laktoosittomat/ ej laktosfri, 6 kpl/st., 420 g (5,93/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
(0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min)
www.s-kanava.fi
12
N:o 48 20.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
Palvelemme sunnuntaisin 12-18. / Vi betjänar söndagar 12-18.
RATKAISEVAN EDULLISESTI
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
MÖLKKY PELI/SPEL
25,90
Muista
ottaa mukaan!
Kom ihåg
att ta med!
TIKKATAULU/ PILTAVLA
5,95
TIKAT/PILAR
2,95
Alga KROKETTI/ KROCKET
J-Pesis PITSKUPESÄPALLOSETTI/ BOBOLLSSET PITSKU Lasten aloitussetti./ Nybörjarset för barn.
29,90
TORONTO STREET HOCKEY SUOJASARJA/ SKYDDSERIE LASTEN UMPIKELASETTI/ SET MED SLUTEN RULLE FÖR BARN
14,90
Johnson Off HYTTYSSAVU/ MYGGRÖK 10 kpl/st., 140 g (22,79/kg)
29,90
3,19
16,90
UMPIKELASETTI/ SET MED SLUTEN RULLE
Nivea Sun AURINKOVOIDE/ SOLKRÄM SK 20 200 ml (47,25/l)
9,45
19,90 5,95
KASTEMATO, ELÄVÄ/ DAGGMASK, LEVANDE
KESÄPELISÄKKI/ KASSE MED SOMMARSPEL Sisältää viiden kesäpelin välineet: sulkapallo, rantapallo, kourupallo, narupallo ja frisbee./ Redskap för fem sommarspel: badminton, beachvolleyboll,rännboll, mastboll, frisbee.
12,90
AURINKOVARJO/ PARASOLL ø 2,5 m
21,90
Tarjous voimassa 6.30.6.2010 kaikissa Hesburgereissa lukuun ottamatta Hartwall Areenan, Helsingin Messukeskuksen ja Barona Areenan Hesburgereita.
Walz METALLIPAVILJONKI/ METALLPAVILJONG Metallirunko 3 x 3 m, korkeus 2,5 m. Katos vihreää polyamidipinnoitettua polyesteriä./ Metallstomme 3 x 3 m, höjd 2,5 m. Grönt tak av polyamidbelagd polyester.
VARJON JALKA/ PARASOLLFOT Pesubetonia. Paino 25 kg/ Betong med frilagd ballast. Vikt 25 kg.
139,
LK280GG 1. KAASUGRILLI/ GASGRILL Teho/Effekt: 6 kW. Grillin mitat/Grillens mått: L/B 109 x K/H 100 x S/D 46 cm.
26,90
www.hesburger.fi
AURINKOVARJO/ PARASOLL Polyesterivarjo, ø 3 m. Puurunko, ø 3,8 cm. Laivastonsininen tai vihreä./ Polyester, ø 3 m. Trästativ, ø 3,8 cm. Marinblå eller grön.
Tarjous voimassa/ Erbjudandet gäller under tiden 6.30.6.2010
28,90
89,
PAVILJONKI/ PAVILJONG 2,4 x 2,4/3 x 3 m. Runko pulverimaalattua terästä, katosmateriaali polyeteenia. Hyttysverkkoseinät. Vihreävalkoraidallinen./ Stomme av pulverlackerat stål, tak av polyeten. Väggar av myggnät. Grön- och vitrandig.
45,
PRISMA.FI
ENEMMÄN PERHEMARKET · MYCKET MER FÖR FAMILJEN
Kirkkonummen Sanomat
N:o 48 20.6.2010
13
Palvelemme juhannusaatt ona klo 812, la 26.6. sul jet tu. Vi betjänar på midsomm arafton kl. 8 12, lör 26 .6 stängt.
Herkullista Juhannusta Läcker Midsommar
Iloista Juhannust a! Palvelemme su 27.6. klo 1218. Glad Midsommar! Vi betjänar sön 27.6 kl. 12-18.
4,99
Pouttu PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT/GRIS YTTERFILÉBIFF Marinoidut/Marinerad, 1 kg, alkuperämaa Saksa/ ursprungsland Tyskland
/kg
19,90
NAUDAN SISÄFILEE/ NÖT INNERFILÉ Ulkomainen/Utländsk
/kg
7,90
HK VILJAPORSAAN SISÄFILEE/ GRIS INNERFILÉ N./ca 600 g, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland
/kg
6,79
Kariniemen BROILERIN FILEEPIHVIT/ BROILER FILÉBIFFAR Hunajamarinoitu/Honungsmarinerade, 6 kpl/st., 1 kg, alkuperämaa suomi/ ursprungsland Finland
Gisselbrecht Riesling Tradition
Snellman PAAHTOKYLKI/ REVBENSSPJÄLL N./ca 900 g, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland
4,99
/kg
Kuiva, hapokas, vihreän omenainen, sitruksinen, mineraalinen/ Torr, hög syra, grön äpplighet, citruskaraktär, mineralig
11,99
Apetit KYLMÄSAVUSTETTU TAI GRAAVISUOLATTU KIRJOLOHIFILEESIIVU/ GRAV ELLER KALLFÖKT REGBÅGSFILÉSKIVA 150 g (16,60/kg)
Saatavana Alkosta/ Fås från Alko
Hollanti/Holland HERKKUSIENI/ CHAMPINJONER Hollanti/Holland ESIKEITETTY MAISSI/ FÖRKOKT MAJS 2 kpl/st., 450 g (2,20/kg) Hollanti/Holland KESÄKURPITSA/ ZUCCHINI
6,90
KOKONAINEN NORJAN LOHI/ HEL NORSK LAX n./ca 2-3 kg
/kg
2,49
2,99
/kg
0,99
0,89
/kg
MA-KE/ MÅN-ONS 21.-23.6.
, /
2,15
Boy SILLIT/SILL 275550 g (7,813,91/kg)
1,57
HK AMERIKAN PEKONI/ AMERIKANSK BACON 170 g, (9,24/kg)
1,69
HK KABANOSSI 400 g (4,23/kg)
Arla Apetina SNACK SALAATTIJUUSTOKUUTIOT/ SALLADSOST 150 g (6,60/kg)
0,99
1,59
Crème Bonjour TUOREJUUSTO/ FÄRSKOST 200 g (7,95/kg)
2,86
Primula ARTESAANI MAALAISLEIPÄ TAI MAALAISKAURALEIPÄ/ ARTESAN LANTBRÖD ELLER HAVRELANTBRÖD 380-450 g (7,52-6,36/kg)
1,89
Estrella PERUNALASTUT/CHIPS 300 g (6,30/kg)
2,65
Jyväshyvä KESÄKASSI/ SOMMARKASSE 521 g (5,09/kg)
2,39
Valiojäätelö JÄÄTELÖTUUTIT/ STRUTMULTIPACK Ei laktoosittomat/Ej laktosfria, 6 kpl/st., 420 g (5,69/kg)
5,89
PEPSI TAI/ ELLER PEPSI MAX 4 x 2 l, 8 l (0,54/l) (sis./inneh. 4,29 + pantti/pant 1,60)
Juissi MEHUJUOMAT/ SAFTDRYCKER 1l
0,59
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18
5,35
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
Hartwall NOVELLE TAI/ELLER NOVELLE CITRONELLE 4 x 1,5 l, 6 l (0,63/l) (sis./inneh. 3,75 + pantti/pant 1,60)
5,69
ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16
Hartwall JAFFA APPELSIINI/ APELSIN TAI/ELLER LIGHT 4 x 1,5 l, 6 l (0,68/l) (sis./inneh. 4,09 + pantti/pant 1,60)
9,88
PUH./TFN (09) 250 5705
Hinta voimassa 1.4. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.4. Strongbow SIIDERI/CIDER 4 x 0,5 l, 2 l (4,64/l) (sis./inneh. 9,28 + pantti/pant 0,60)
17,52
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Hinta voimassa 1.4. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.4. COOL GRAPE 12 x 0,33 l, 3,96 l (3,97/l) (sis./inneh 15,72 + pantti/pant 1,80)
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
APTEEKKI APOTEK
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-18.
PRISMA.FI
14
N:o 48 20.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
Inkoon-Raasepor in mer ituulipuisto ei häir itse paikallisia asukkaita
Inkoon-Raaseporin edustalle suunniteltu 60 tuulimyllyn merituulipuisto jakaa mielipiteet. Useat paikalliset asukkaat suhtautuvat hankkeeseen neutraalisti. Vahvemmin hanketta vastaan nousseet ovat perustaneet Pro Barösundin saaristo-nimisen yhdistyksen. Yhdistyksen jäsenten mielestä merituulipuisto pilaa Inkoon-Raaseporin ainutlaatuisen saaristomaiseman ja tästä syystä tuulimyllyt pitäisi sijoittaa satamiin, kaupunkien edustoille ja teollisuusalueille. Helsingin Energian ympäristöjohtaja Martti Hyvönen on asiasta eri mieltä. -Tämä on maakuntakaavaa laadittaessa osoittautunut yhdeksi Suomen parhaista paikoista merituulivoimapuiston rakentamiselle, sanoi Hyvönen. Samaan lopputulemaan ovat päätyneet myös hankkeen ympäristövaikutusten arviointiselostuksen laatijat. Inkoon-Raaseporin edustan merialue todetaan selostuksessa tuuliominaisuuksiltaan ja rakennettavuudeltaan optimaaliseksi alueeksi. Ympäristöjohtaja Hyvönen muistutti myös, ettei Inkoon-Raaseporin merituulipuiston vuotuista sähköntuotantoakaan voida vähätellä. --Sillä katetaan yli 350 000 kerrostaloasunnon tai yli 40 000 sähkölämmitteisen omakotitalon sähkönkulutus, vakuutti Hyvönen. Tehoiltaan puhutaan siis Salmisaaren hiilivoimalaitoksen suuruisesta sähköntuottajasta. Merituulipuiston tuotantokapasiteetti olisi noin 180300 MW. vaikutusten arviointiselostuksen mukaan Inkoon-Raaseporin edustan merialueelle sijoitettu merituulipuisto voidaan toteuttaa ilman merkittäviä haitallisia ympäristövaikutuksia. -Merituulipuiston maisemavaikutusta voidaan merkittävästi vähentää sijoittamalla tuulimyllyt neljäksi erilliseksi saarekkeeksi, joista kaksi sijaitsee Inkoon ja kaksi Raaseporin puolella. Hanketta on pyritty kehittämään maisemallisesti vähemmän haitalliseksi myös siirtämällä tuulimyllyjä alkuperäistä kauemmaksi ulkomerelle, kertoi Suomen Merituuli Oy:n toimitusjohtaja Tomi Mäkipelto esitellessään tuulimyllyjen paikkoja Inkoon saaristossa. Esimerkiksi Smörskäriltä lähimpään 100-150 metriä korkeaan tuulimyllyyn matkaa tulisi olemaan reilut kaksi kilometriä. 60 tuulimyllyn rakentaminen maksaa tämänhetkisten laskelmien mukaan n. 450 miljoonaa euroa. -Seuraava hanketta koskeva yleisötilaisuus järjestetään syksyllä YVA arviointiselostuksen valmistuttua, lupasi Tomi Mäkipelto. Tarkoituksena on järjestää myös nimikilpailu merituulivoimapuiston tiimoilta. Koko alueelle haetaan sopivaa nimeä, mutta nimetäänkö kukin tuulimylly erikseen, on vielä harkinnan alla. Yvan valmistumisen jälkeen seuraavat tuulimyllyn kokoiset askeleet otetaan yleiskaavan laadinnan myötä ja sitä seuraavat asemakaava, rakennus-ja vesioikeudellisten lupien hankinta ja jos niin pitkälle päästään; päätös rakentamisesta ja tuulivoimalan toteuttaminen. la kesäisin viihtyvät, pääosin pääkaupungin suunnasta tulevat vapaa-ajanasukkaat. Toisaalta Inkoon ja Raaseporin vakinaiset asukkaat ja kuntalaiset ovat ilmaisseet keväällä tehdyssä mielipidetutkimuksessa pitävänsä hanketta selkeästi myönteisenä. Moni Inkoossa vakituisesti asuva suhtautuu merituulipuistoon neutraalisti kuten esim. taksiveneyrittäjänä toimiva Tryggve Henriksson. Hän ei ole varsinaisesti vielä "valinnut puoltaan", mutta tämänhetkisten tietojen varassa vaakakuppi kääntyy enemmän positiivisuuden puolelle. Hieman Henrikssonia mietityttää hankkeen kulut. -Kalliiksi tänne rakentaminen tulee, arveli yrittäjä kuljettaessaan liutaa toimittajia tutustumaan merituulipuiston sijoituspaikoille. Vahvimmin barrikadeille nousseet merituulivoimapuiston vastustajat ovat perustaneet Pro Barösundin saaristo-nimisen yhdistyksen. -Mihinkään muualle Itämeren alueella ei ole tehty tai edes suunnitella vastaavanlaisia hankkeita saariston yhteyteen, sanoi yhdistyksen puheenjohtaja Heikki Martela. Hänestä talousvaikeuksien kanssa painivien kuntien harteille lasketaan aivan liian suuri taakka kun niiden täytyy tehdä päätös merituulipuiston rakentamisesta. -Niistä saatavat kiinteistöverot saattavat olla liian suuri houkutus, arveli Martela. Hän myös kritisoi Helsingin kaupungin päättäjiä, jotka maakuntakaavasta päättäessään sysäsivät tuulimyllyt pois omalta takapihaltaan. Nyt samasta suunnasta tulevat kesäasukkaat ovat aktivoituneet vastustamaan hanketta lähinnä Inkoossa. Nimby-ilmiön kierrätystä. SATU HOLMLUND
450 miljoonan euron investointi
Suomenlahdelle suunnitellun ensimmäisen suuren merituulipuiston ympäristövaikutukset on siis arvioitu. Pian valmistuvan ympäristö-
Kritiikkiä kesäasukkailta
Kiivainta kritiikkiä merituulipuiston rakentamisen tiimoilta ovat antaneet alueel-
-NOIN kahden kilometrin päähän tästä Smörskäristä tulisivat ensimmäiset tuulimyllyt, näytti Suomen Merituuli Oy:n toimitusjohtaja Tomi Mäkipelto.
TAKSIVENEYRITTÄJÄ Tryggve Henriksson suhtautuu tuulimyllyjen tuloon neutraalisti.
SAMMUTUSHARJOITUKSET käynnissä.
JÄRJESTÄYTYMINEN ennen liikkeelle lähtöä.
KÄSKYNJAKO teltoilla.
Viikonloppuleiri "Intti tutuksi" Hangon Syndalenissa
Kirkkonummen kehitysvammaisten TUKI järjesti kahdeksannen (8) leirin yhteistyössä Uudenmaan Maanpuolustuskoulutuksen kanssa Syndalenin sotilasalueella Hangossa. Mukana oli 19 miestä ja 6 ohjaajaa. Leiriläisten into lähteä mukaan oli mahtava. Suurin osa oli ollut ennenkin mukana ja osasivat odottaa uusia kokemuksia sekä ennen kaikkea sitä, että pääsevät koko viikonlopuksi miesporukalla maastoon. Leiriläisiä oli tullut mukaan Kirkkonummelta, Karjaalta, Inkoosta, Siuntiosta ja Tammisaaresta. Kurssinvetäjänä Thorolf Sjölund ja ryhmän vetäjinä Martti Romsi. Osmo Paasonen, Pertti Mariapori, Ari Hyttinen ja Petri Söderholm. Kaikki muut paitsi Petri Söderholm, joka oli ensikertalainen, ovat olleet mukana myös kaikilla aikaisemmilla leireillä. Bussi saapui Syndaleniin perjantaina vähän jälkeen 18:toista. Ensin alkuun piti saada leiri kuntoon ja teltat pystyyn ennen iltaa. Ja kaikilla oli kiire päästä nuotion tekoon ja makkaran paistoon illan pimetessä. Lauantaina ohjelmassa oli turvakuopan kaivaminen, joka onnistui jo melkein jokaiselta erinomaisesti. Palokunnan porukka oli opettamassa sammutusta. Ensin jokaisen piti sammuttaa tuli palavasta tynnyristä ja sen jälkeen vuorossa oli palavan nuken sammutus. Palavan nuken sammutus oli aivan uutta ja jokseenkin hankalaa, mutta siitäkin suoriuduttiin ja opittiin oikeat otteet sammutuspeitteen käsittelystä. Punaisen ristin edustaja ensiapurastilla opetti mm. kuinka palovamma suojataan ja sidokset laitetaan vamman suojaksi. Jokainen joutui vuorollaan potilaaksi sekä ensiavunantajaksi. Illan suussa käytiin sotasatamassa tutustumassa aluksiin. Paluumatkalla käytiin alueen kenttäkirkossa, jossa vietettiin rauhallinen hetki. Lauantai-illan kunniaksi mentiin Sotilaskotiin nauttimaan "sotkun" kuuluisista munkeista ja ostamaan "kaiken maaliman herkut". Ennen yöpuulle menoa käytiin saunassa ja grillattiin makkarat. Sunnuntaiaamu aloitettiin Suomen lipun nostolla ja lipun kunnioittamisella totutun tavan mukaan. Sitten ohjelmassa oli tämän leirin ehdoton huippu lasertähtäystä. Leirin purku oli taas rankkaa ja tavaroiden kuljetus takaisin sellaiseen paikkaan, josta armeijan suuret autot pystyvät ne hakemaan. Loppupuhuttelussa jokainen sai todistuksen leiriin osallistumisesta ja kaikki saivat kiitokseksi Maanpuolustus koulutuksen lippahatut. Uudenmaan Maanpuolustuskoulutuksen aluejohtaja Risto Muurmanni ja leirinjohtaja Hannelle Lindsten osallistuivat tilaisuuteen. Leiri oli hyvin järjestetty ruokaa ja juomaa oli paljon ja sitä saatiin sopivin väliajoin eikä tarvinnut nälkäisenä olla. Ilmat olivat leirin aikana koleahkot ja hyvin vaihtele-
ENSIAPUHARJOITUKSIA. vat, perjantaina pilvistä ja lauantai aamupäivä pilvistä ja sadetta. Puoliltapäivin lauantaina pilvet väistyivät ja aurinko alkoi lämmittää ja yökin oli lämpimämpi. Sunnuntaina oli kaunista mutta tuulista. Parempaakin ilmaa on leireillä ollut, mutta eipä tällä kertaa ainakaan koko ajan satanut. Sunnuntaina koteihin palasi joukko väsyneitä leiriläisiä monta kokemusta rikkaampana. Leirin kustannuksiin saatiin tukea "Intti Tutuksi" turvallisuuskoulutus projektinpäällikkö Petteri Kukkaniemen järjestämänä Kehitysvammaisten Palvelusäätiöltä. TUULA SJÖLUND Kirkkonummen Kehitysvammaisten tuki ry
Kirkkonummen Sanomat
N:o 48 20.6.2010
15
Tukholmassa häähumun alla, kantelekonsertti suomalaisessa kirkossa
Helteinen toukokuun iltapäivä. Saavuimme miellyttävään kirkon viileyteen, Tukholman vanhaan kaupunkiin. Siellä Tukholman Kantele-Kalevala yhdistys piti kantelekonsertin. Yhdistys on toiminut kolmekymmentäkaksi vuotta. Musiikkipedagogi Helena Tuupanen-Häggström on perustaja sekä uranuurtaja. Hänen kaksoistyttärensä Anni ja Sandra soittavat kannelta ja selloa, he myös konsertoivat yhdessä. Vanhassa kaupungissa ja koko Tukholmassa saattoi nähdä sekä havaita tulevista häistä johtuen rakentamista, KIRKON sisäpihalla olevat muistolaatat. sille saada kuulla kanteleen helkkyvän kuninkaan linnan vieressä. Onhan Tukholma meidän suomalaistenkin vanha pääkaupunki historian menneisyydestä. Sini-keltatakkiset sotilaat esittivät monelle tutun paraatin vaihdon sopivasti konsertin aluksi. Suomalaisten seurakunnan katsotaan syntyneen 1533. Kuningas Fredrik ensimmäisen luvalla seurakunta osti 1725 pienen pallohuoneen, "lilla bollhus", kirkokseen. Kirkon sisäänkäynti on kuninkaan linnan sisäänkäyntiä vastapäätä. Kesäisin kirkko on auki päivällä. Kannattaa siis käydä samalla tutustumassa siihen samalla kun kävelee vanhalla kaupungilla. Siellä tuntee historian havinan leijuvan, myös meille suomalaisille. Konserttipäivä päättyi yhdistyksen johtokunnan kokoukseen hyvän pullakahvin maistuessa "Stor Torget" kahvilassa. KanteleKalevalan johtokuntaan kuuluu myös Kirkkonummelta "Masalan oma poika" Lenni Paajes. Lisätietoja www.kantele.se SIRPA-LEENA KAUKOMIES Kuvat: LENNI PAAJES
KALEVALA-KANTELEN yhdistyksen johtokunta konsertin jälkeen. Margit Iivari (vas.), Lenni Paajes, Sirpa-Leena Kaukomies, Inta Heimdahl. Anni Häggström ja Helena Tuupanen-Häggström.
MAAILMAN pienin patsas on kirkon sisäpihalla ja suosittu vanhan kaupungin turistinähtävyys. siivousta ja kohentamista. Kaunis Tukholma siis pesee silmiään ja ottaa kesän vastaan iloiten. Muistan hyvin 19.6. 1976 kun nykyinen kuningaspari vihittiin, olin silloin Tukholmassa. Ne olivat rakkaushäät, kuten ovat tulevatkin häät. Victoria ja Daniel Onnea meiltä kaikilta! Oli ilo meille suomalai-
SUURKIRKON takaosa. Täällä on prinsessa Victoria kastettu ja täällä hänet vihitään.
KIRKON ovelta voi katsoa suoraan kuninkaan linnan vahtisotilaita. Kun kääntää katseen vasempaan näkee Suurkirkon takaapäin.
Masalan Kisan D-junioreilla vahva kevätkausi
MasKin vanhimmat juniorit, vuonna 1997 syntyneet pojat, ovat pärjänneet loistavasti kevätkauden peleissään. 15.6. pelatussa viimeisessä sarjaottelussa Tammisaaren EIFiä vastaan vain voitto takasi lohkon kärkipaikan. Piikkipaikka varmistui hienolla 62 voitolla Aki Jokisen tehdessä oman yhden pelin maaliennätyksensä, peräti viisi maalia. Kuudennen maalin teki "Masalan Messi", Jesse Halonen. Yksi voiton takuumiehistä oli maalivahtina pelaava joukkueen kapteeni Eetu Maaranen, jonka maailmanluokan torjunta ylänurkkaa kohti suuntautuneeseen vetoon oli sellaista herkkua mitä tällä tasolla hyvin harvoin näkee. Kun lisäksi kaikki muutkin pelaajat pelasivat omalla tasollaan tuli voitto selvin numeroin. Loppusaldona kevään peleistä on kuusi voittoa ja yksi tasapeli. Menestykseen on vaikuttanut poikien kova motivaatio harjoitteluun. Joukkue on saanut myös arvokasta tukea MasKin -98 joukkueen pelaajilta, jotka ovat tulleet täydentämään peleihin joukkuettamme. Eikä sovi sivuuttaa Rangersin -97 poikia, joiden kesäharjoitteluun kuuluu fudis. Rangersin kanssa olemme pystyneet pelaamaan koko kentän harjoitusotteluita. MasKin -97 joukkueen menestyksen takana tänä keväänä ovat pelanneet puolustuksessa Mikael Sundberg, Ekku Jokinen, Andres Castro sekä topparina Oscar Alanne. Keskikentällä ovat häärineet Tommi Mäki, Matti Pyre sekä Jesse Halonen. Hyökkääjinä Taneli Melin, Aki Jokinen ja John Bjugg. Maalissa Eetu Maaranen. Nyt on aika vetää henkeä vähän aikaa. Nauttia kesästä ja hieman kevyemmistä treeneistä. Treenit jatkuu ohjelman mukaisesti kesätaukoon asti.
Matti Saarinen:
Käännetty alv ei poista kuittikauppaa
Käsiteltäessä arvonlisäverolain muuttamista Matti Saarinen totesi eduskunnassa, että ehdotettu rakentamispalveluiden käännetty arvonlisäverovelvollisuus tukkii tiettyjä veropaon muotoja. Olemassa olevat ongelmat ja muutoksen myötä syntyvät uudet keinottelumuodot edellyttävät kuitenkin edelleen tehokasta valvontaa. Uusi järjestelmä ei poista pimeää työtä eikä harmaan talouden suurinta yksittäistä ongelmaa, kuittikauppaa, sanoo Saarinen.
Teksti: ERKKI PYRE Kuvat: JARI HALONEN
"MASALAN MESSI" vauhdissa.
JALKAPALLON KOLMOSTA
(Helsinki)
Ke 23.06. klo 20.00 Keskuskenttä
TAKARIVI vasemmalta: Mikael Sundberg, John Bjugg, Matti Pyre, Jesse Halonen, Tommi Mäki. Eturivi vasemmalta: Aki Jokinen, Oscar Alanne, Eetu Maaranen, Andres Castro, Ekku Jokinen.
- Vapaa pääsy -
16
N:o 48 20.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Sanomat
N:o 48 20.6.2010
17
18
N:o 48 20.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
Stafettkarnevalen vårens stora idrottsevenemang
Kyrkslätt eleverna klarade sig strålande bra i tävlingarna. Eleverna i Winellska skolan i Kyrkslätt svenska skolor visar stort intresse för Stafettkarnevalen. Skolan hade igen rekordmånga deltagare. Dessutom vann skolan flera medaljer. I lågstadieskolan tog skolan brons i mixedstafetten på 12 x 80 m I högstadievann skolan silver på flickornas silver 4 x 100 m, och pojkarnas 18 x100 m. Utöver det här lyckades flickorna med konststycket att försvara sitt guld från i fjol på 12 x 80m. Visst är vi glada över våra duktiga elever, säger gymläraren Tomas Ekman. Han berömmer gymlärarna i lågstaBAKRE raden: Christoffer Juvonen, Anton Boijer, Frans Cajander, Anton Lindberg, Elis Lindfors och Joachim Böckerman. Främre raden: Isabella Hannén, Tina krause och Tanya Krause. (på bilden saknas Anna-Mi Weurlander, Johanna Degerth och Sofia Nyberg). diet, det är där som intresset bör väckas för idrotten och de har lyckats. Hela skolan gläder sig över den fina idrottsprestationen. Silvermedaljflickorna på 4 x 100 m Sara Haapalahti, Anna Korkman Maria Veronen och Fanny Blomqvist från åk 7, 8 och 9, säger att de är nöjda med silver, men siktar på guld vid nästa stafettkarneval. De är alla intresserade av friidrott. Vi tränar inte speciellt mycket, men före Stafettkarnevalen tränar vi mycket, säger flickorna som också gillar andra idrottsgrenar bl.a. handboll och ridning. GUNVOR WESTREN-DOLL NÖJDA med resultaten är gym. lärarna Petra Martin och Tomas Ekman.
SARA Haapalahti, Fanny Blomqvist, Maria Veranen och Anna Korkman.
ÖVRE raden från vänster: Sally Rosengren, Lina Ahlgren, Petra Aniche, Anna Korkman, Anni Rönnberg, Sophia Buss, Emma af Björksten och Mari Paukku. Nedre raden: Sara Haapalahti, Jessica Roos, Mathilda Dahlqvist, Fanny Blomqvist och Fredrika Lindeberg. Främsta raden: Linda Kesseli, Sarah Peltonen och Maria Veranen (på bilden saknas Emilia Heinonen och Eeva Nyman).
STÅENDE: Olli Arokari, Sebastian Hedman, Andy Biorac, Mikael Roiha, Miikka Kujanpää, Micke Saari och Alexander Nystén. På knä: Oliver Lundqvist, Philip Nystén, Henri ericsson, Alexander Geust, Axel Toukkari, Joel Sundström, Emil Ehnström, Conrad Stenberg och Albert Georgs. (på bilden saknas Oscar Björkqvist och Niklas Nyman).
SKY-Cafen Benkku Kukko:
25 vuotta tuli täyteen kesäkuun alussa
Vuodesta 1985 on Kirkkonummella vaikuttanut yrittäjä joka kesäkuun alussa vietti 25 vuotta kestänyttä yrittäjä taivaltaan asiakaskahvituksen merkeissä. Kahvit synttäreiden kunniaksi asiakkaille sopii muutenkin kuvaan hyvin, sillä nykyisessä pelikahvilassa alkuperäisestä yrityksestä on jäljellä vain nimessä Sky ja yrittäjä Benkku Kukko. Toiminta alkoi säästöpankin talossa ja 1989 muutettiin nykyisiin tiloihin. Videovuokraus oli silloin kova sana ja siitä alkoi yrityksen kehittäminen. Matkan varrella on myyty musiikkia, pidetty solariumia ja myöhemmin kuvaan tuli Veikkauspelit. Elokuvien vuokraus päättyi 2008 vuoden lopussa ja "pelikahvila" toiminta muotoutui nykyiseksi toimintamalliksi. Pelit ovatkin kautta vuosien olleet kantavana voimana toiminnassamme. Aivan synttäreiden kynnyksellä Vakioveikkausporukalle tuli mukavasti kesärahaa mahtavana voittona, yli 44.000 euroa ja viimeisen 2 vuoden aikana on täysosumia kahmittu Vakiolla 4 kertaa, pari kertaa isommat ravivoitot ja monivetojen sekä Totopelien voittoja tulee tasaisin välein, kertoo Benkku Kukko kahvikupin ääressä. Aamukahvit joko Takeawayna tai paikalla nautittuna maistuu monelle. Halmeen leipomosta tulee arkipäivisin lämpimät leipomotuotteet jo puoli seitsemän aikaan ja kuppi kuumaa ja tuore täytetty sämpylä maistuvat monelle aamuruuhkassa matkalla töihin. Tuoreet leipomotuotteet ovatkin löytäneet paikkansa, ja monet ostavat niitä kotiin viemisiksikin. Halmeen leipomon kanssa on toiminta läheistä, niinpä täytekakut ja voileipäkakut kuten kaikki muukin Halmeen valikoimasta on tilattavissa Skycafen kautta. "Sillä tavalla saa takuuvarmasti tuoretta", toteaa Benkku. Politiikkaan on Benkkua pyydetty useammankin puolueen taholta, mutta siihen hän ei ole lähtenyt. "Periaatteessa kiinnostaa, mutta kestämätöntä on se, että poliittisissa ympyröissä on aina taustalla se, että päätöksiä tehdään niin, että seuraavissa vaaleissa saadaan taas paljon ääniä. Tämänhetkinen kunnan taloustilanne on osittain siitä johtuvaa, koska järkevällä talouden hoidolla ei tässä tilanteessa ääniä kalasteta." Yhteistyötä ei voida tehdä yli puoluerajojen, koska siinä pelätään, että joku toinen saa "irtopisteet" ja ääniä seuraavissa vaaleissa. En myöskään ymmärrä sitä, että poliitikot haukkuvat toinen toisiaan kilvan lehtien palstoilla. Siuntiossa toisten sättiminen menikin jo aivan mauttomuuksiin. Yrityksissä asiat hoidetaan sisäisesti eikä haukuta toisia julkisesti, pohtii Benkku. Kysyttäessä mitä mieltä Benkku on Kirkkonummen
SKY-Cafen Benkku Kukko sekä uskolliset asiakkaat Arto Viljanen ja Charles Ruuhonen nauttimassa kesäaamusta. Alexander Kukko tarjoilee. ja Siuntion/Inkoon kuntaliitosasiasta on vastaus miettivä. "Jos kaikki päätökset tehtäisiin pelkkien olemassa olevien faktojen perusteella ilman näkemyksiä tulevaisuuteen eläisimme vieläkin kivikaudella. Mahdollisuuksien näkeminen on oltava lähtökohtana eikä pelkästään uhkakuvien maalaaminen seinille. Yrittäjät näkevät yleensä mahdollisuuksia ja vaikka en ole tutustunut hankkeeseen tarkemmin en sulkisi pois kuntaliitosta. Tulevaisuudessa Kirkkonummi on yhdessä läntisen lähialueen kanssa Läntisen Uudenmaan ja ehkäpä koko eteläisen Suomen kiinnostavinta aluetta. Pohja tälle kiinnostavuudelle ja menestykselle rakennetaan nyt." Skycafe palvelee asiakkaitaan arkisin 6.30 20.00 ja lauantaisin 08.00 20.00. Kahvilasta löytyy asiantuntevaa Veikkauspalvelua, laajasti porukoita sekä takuutuoreita leipomotuotteita kahvikupposen ääressä päivän lehtiä lukien.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 48 20.6.2010
19
Kaksi kysymystä
Kaksi kysymystä kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemelle ja perusturvalautakunnan puheenjohtaja Antti Lavantille: Tulemme esittämään Teille kunnanvaltuuston kokouksessa maanantaina 21.6.2010 seuraavat kysymykset: Kirkkonummen velat ovat vuoden 2009 tilinpäätöksessä 2076 euroa/ asukas ja Siuntion velat n. 3400 euroa/asukas. Kirkkonummen veroprosentti on 19,00 ja Siuntion 20,50. Toivomme, että kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemi osaa vastata, mikä on mahdollisen yhdistyneen kunnan velkamäärä/asukas ja mikä tulisi olemaan uuden yhteisen kunnan veroprosentti ? Kirkkonummen tarkastuslautakunta suhtautuu arviointikertomuksessaan vuodelta 2009 erittäin kriittisesti tällaisiin tulevaisuuden menojen lisäyksiin. Tarkastuslautakunta kiinnittää huomiota myös perusturvalautakunnan alimitoitettuun talousarviointiin. Tämän vuoksi toivomme perusturvalautakunnan puheenjohtaja Antti Lavantilta vastausta, että kuinka perusturvajohtaja Liisa Ståhlen jo tänä vuonna tekemiin 103 päätökseen erityispalkkioista, -lisistä ja kielilisistä on huomioitu vuoden 2010 talousarviossa ja paljonko ne ovat tänä vuonna rahallisesti? Kirkkonummen Perussuomalaisten valtuustoryhmä PEKKA M. SINISALO
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Vanhustenhoidosta
Elisabeth Löfström kirjoitti myönteisistä vierailukokemuksistaan Vols-kodissa ja kehotti meitä liittymään valittajien sijaan mukaan kannustajiin mm. henkilökunnan jaksamisen tukemiseksi. Yhdyn hyvän hoidon näkemykseen Lehmuskartanoon tutustumisteni jälkeen. Voimakassävyinen kirjoittelu kuntamme pitkäaikaishoidon kehnosta tasosta sai minut hakeutumaan keikkatyöntekijäksi Lehmuskartanoon. Se mitä olen kevään aikana kokenut, sai minut myönteisesti yllättymään. Vakituisen työyhteisön ulkopuolisena koin sekä hoitajien arjen että näin asukkaiden ja omaisten kanssa tehtävän yhteistyön useassa vuorossa. Tuuraukset kevään aikana Lehmuskartanossa ovat olleet minulle niin positiivisia kokemuksia hoitoalan peruspalvelun tasosta, että lupauduin tulla taloon jatkossakin. Kun viimeksi 90-luvulla tein hoitotyötä, haaveilimme vain, että mm. asukkaat olisivat olleet yksilöllisesti puettuja pääsisimme eroon käytäväpotilaspaikoista osastolla olisi raikas ilma apuvälineitä käytettäisiin tehokkaasti. Minusta nämä ovat Lehmuskartanossa itsestäänselvyys. Kannatan mieluummin kannustavaa kirjoitusta, jotta mekin saisimme aikanamme hoitoa alalle aidosti halunneilta ammattilaisilta. SARI JOUHKI Terveystieteen maisteri
Inkoon lääkäripalvelusta
Lauri Paasivirta kaipaa suomenkielistä lääkäripalvelua Inkoossa. En todellakaan usko että Inkoossa palvelisi lääkäri joka ei tarvittaessa osaisi puhua suomea. Ainakin kaikki suomessa ylioppilaaksi koulua käyneet ruotsinkieliset ovat jo koulussa perusteellisesti oppineet suomen kielen ja useimmat ovat eläneet ja opiskelleet suomenkielisessä ympäristössä joten kielen oppimista ei ole voinut välttää. Joku harvinainen ahvenanmaalainen tai pohjanmaalainen ehkä ei puhu niin hyvää suomea mutta puhuu ja ymmärtää varmasti riittävästi. Me ruotsinkieliset emme yleensä ujostele puhumista toisella kielellä mutta olemme saaneet tottua siihen että yhteiskunnallisia palveluja vain harvoin saa omalla kielellä. Lääkäri tai virkailija luultavasti osaisi kommunikoida ruotsiksi mutta jostain syystä ei halua. Päinvastainen tilanne on varmasti todella harvinainen. BO LINDGREN Kesäinkoolainen
5900
KPL
6900
KPL
Salibandy:
Rangers julkisti ensi kauden joukkueensa
Kirkkonummi Rangersin miesten edustusjoukkue pelaa kaudella 2010 2011 salibandyn 2. divisioonassa. Joukkueen rakentamisessa tavoitteena oli kasata nuori ja nälkäinen, mahdollisimman kirkkonummelainen joukkue. Joukkueeseen kuuluu 21 kenttäpelaajaa ja 2 maalivahtia. Joukkueessa pelaavat viime kauden Rangerseista: Erik Helenius, Jari Hirvonen, Oscar Jahn, Markus Leppänen, Mikko Muhonen ja Matias Sjöman. Kakkosjoukkue Panttereista ja omista junioreista on edustusjoukkueeseen nostettu: Santeri Fager-Pintilä, Niko Hakala, Christos Kutsumbaris, Aleksi Moilanen, Janne Petteri Mynttinen, Juuso Pekkala, Tapio Sarkkinen ja Saku Välimäki. Muista seuroista siirtyneitä on 8 pelaajaa: Timo Halttunen (TTU/Viro, Pasi Lehtonen (Kisla), Miro Ranta (OSW), Ville Riikonen (SBS Kings), Chris Starck (FBC Elit), Joakim Wollsten (IIF) sekä maalivahdit Marko Manninen (Indians) ja Janne Teliranta (KaSa). Myös joukkueen valmennus on uusiutunut. Päävalmentajaksi teki paluun toissa kaudella Rangersin
KIRKKONUMMI Rangersin edustusjoukkue kaudella 2010 2011. liigakarsintoihin asti vienyt Christian Andersson. Kakkosvalmentaja toimii Sami Nieminen. Myös joukkueen taustavoimat ovat vahvistuneet merkittävästi. Joukkueen managerina jatkaa Juha Ruokari ja joukkueenjohtajina toimivat kaikille kirkkonummelaisille tutut salibandymiehet: Tapio Tepponen, Tero Suominen ja Arto Arvekari. Joukkueen huoltajana on Erkki Hirvonen. Joukkue on harjoitellut neljä kertaa viikossa jo toukokuun alusta alkaen. Elokuussa pelataan ensimmäiset harjoitusottelut ja sarjapelit alkavat alussa. lokakuun
Veikkolan K-kaupan murrosta kaivataan silminnäkijähavaintoja
Veikkolan K-Kauppaan murtauduttiin tiistain ja keskiviikon välisenä yönä 15.16. kesäkuuta klo 2305.40. Mukaansa murtomiehet ottivat rahaa. Kirkkonummen poliisi kaipaa tapahtuman tiimoilta silminnäkijähavaintoja eli jos näit Koskentien maisemissa tiistain ja keskiviikon välisenä yönä outoa liikehdintää, niin ilmoita havainnoistasi poliisin päivystykseen puh. 0718738050.
AVOINNA
ESPOO:
LOMMILA, Lommilanrinne 2 NIITTYKUMPU, Niittymaantie 6 KAUNIAINEN, Palomiehentie 2
20
m2 asunnon Kirkkonummelta. Puh. 0400-807648. HALUTAAN ostaa hyvä ja edullinen hydraulitoiminen traktorin takakuormaaja. Miel. hydraulinen kauhankääntö sekä lumi- ja sorakauhat. Tel: 040-5904961. MYYDÄÄN rt, Siuntio 3h+k+s, 76,5 m2. Rv. -01 168500e. Palvelut: kävelymatka. Omist. myy. P. 0505347427 /050-5661349. MYYDÄÄN runkopatja 90x200 h. 50e. Piharyhmä pöytä+ 4 tuolia h.50e. Annetaan kylpyamme. Puh. 0407714018. MYYDÄÄN ok-talo Pohj.Kirkkonummella Lapinkyläntie 422. 99 m2 + 97,5 m2. Omistaja myy. Paperit kunnossa. H. 219.000,-. P. 0442122083. MYYDÄÄN Renault Twingo vm. -98 kats. kesällä, nokkahihna vaihdettu, aj. 78 tuhatta. Siisti, juuri huollettu, uudet kesärenk. Puh. 041-5019169. MYYDÄÄN Volvo 850 2.5L, vm. -91. Autom.vaiht, peräkoukku, ilmastointi, kattoikkuna. Hp. 2300. P. 0503694090. MYYDÄÄN pulpettivene Lami 440 RX vm. -90 moottori Nissan 40hv vm. -91, aj 50h + traileri Majava rekisterissä. H. vain 3500e. P. 0400-425531. HUOM! Edullisesti. Myydään suositulta Neidonkallion alueelta v. 2005 valm. rt 61,5 m2. 2h, k, s, kph. Iso terassi. P. 040-5248535. HALUTAAN ostaa edullinen leikkimökki, korjauskelpoinen /maalattava käy. Tel: 040-5904961.
N:o 48 20.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
Lisät. Yrjö Kokkonen 0505612577. 16.00 Volskodin kannatusyhdistys ry. Juhannusjuhlat Volskodin puistossa. Pelimannimusiikkia, kuorolaulua, kansantanssia. Rolf ja Camilla Sonntag esiintyvät. Kahvitarjoilua, makkarangrillausta ym. Mukaan koristelemaan juhannussalkoa ennen juhlaa! Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry Menemme Vihdin Kesäteatteriin 10.8. klo 19.00. "Mies joka ei osannut sanoa ei". Ilm. 31.7. menn. Tuula 050-3576438.
Asiointiparkkipaikkojen puute harmittaa keskustan yrittäjiä Kirkkonummella
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. KADONNUT Karskogissa 11.6. 1-vuotias leikattu musta poikakissa jolla on valkoinen vatsa ja valkoiset tassut. Soitathan jos näet 0503507548. OSTETAAN ok-tontti Kirkkonummelta 5000 m2 tai isompi. Puh. 050-5596537. HALUTAAN vuokrata. Eläkeläispariskunta haluaa vuokrata 2-3 h+k Masalan / Kirkkonummen alueelta. P. 050-9663645. HALUTAAN vuokrata 3h+k miel. Kantvikin tai Heikkilän alueelta. P. 0509100878. HALUTAAN vuokrata. Siisti ja luotettava lapsiperhe haluaa vuokrata väh. 95
Yli 700 nimen adressi luovutettiin kunnanjohtajalle
YRITTÄJÄT kokevat lyhytaikaisten asiointiparkkipaikkojen puutteen vaikeaksi ongelmaksi keskustassa, samoin asiakaskunta, koska nimiä kertyi yli 700, totesi Sakari Meriläinen luovuttaessaan adressia kunnanjohtaja Tarmo Aarniolle, oik. isännöitsijä Jussi Jeskanen. Kirkkonummen keskustan yrittäjien keräämä yli 700 nimen adressi väliaikaisten parkkipaikkojen saamiseksi Ervastintien varteen luovutettiin kunnanjohtaja Tarmo Aarniolle perjantaina, 18.6. Luovuttajina toimivat Newsecin kiinteistöyhtiön hallituksen puheenjohtaja Sakari Meriläinen ja isännöitsijä Jussi Jeskanen. Lyhytaikaisia parkkipaikkoja toki on, mutta ne ovat väärässä paikassa. Uskoisin, että se ei vie sitä tavoiteltua kaupunkikeskustan torialueen ilmettä, jos siihen Ervastintien laidalle, pankkitalon kohdalle tehtäisiin nyt väliaikaisesti näitä lyhytaikaisia asiointipaikkoja, totesi Meriläinen, jonka mukaan asiakaskunnan säilyttäminen on yrittäjille elämän ja kuoleman asia. Ei kunta tieten tahtoen toimi tässä yrityselämää vastaan, sen voin kyllä sanoa, vastasi Aarnio, jonka mukaan sopusoinnun saavuttaminen viihtyisyyden ja sujuvan liikennöinnin välillä on aina kompromissi eri tahojen kesken. Ajoitus on nyt hyvä, liitän tämän yhdyskuntatekniikan lausuntoon vuonna 2007 jätetystä valtuustoaloitteesta parkkipaikkojen lisäämiseksi keskustaan ja valtuustolle se jaetaan 30.8. pidettävässä kokouksessa, hän lupasi ja toivoi ongelman ratkeavan kaikkien osapuolien kannalta mahdollisimman hyvin, kun tilanne aikanaan normalisoituu ja tuo alue saadaan rakennettua valmiiksi. L.K.
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Tiistai 22.6.
10.00 KirkkonummenSiuntion sydänyhdistyksen ulkoiluretki Linlon saareen. Lähtö kimppakyydein tai omalla autolla Palvelukeskuksen pysäköintipaikalta klo 10.00. Omat eväät ja varusteet. Tarvittaessa yhteys H. Tauriainen p. 0414410592.
Sunnuntai 20.6.
Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistyksen Luonnonkukkien päivän retki, Marieberg, Inkoo. Tapaaminen Mariebergin pihalla klo 10.
Torstai 24.6.
Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry Menemme Vihdin Kesäteatteriin 10.8. klo 19.00. "Mies joka ei osannut sanoa ei". Ilm. 31.7. menn. Tuula 050-3576438.
Kyrkslätt Krigsveteraner
Ingå Kr.vet inbjuder till traditionell sommardans på Björkudden i Ingå 10.7. 2010 kl. 1622. Två rätters måltid samt kaffe. Kyrkslätt Spelmän står för musiken. Pris 25 euro. Anm. till Maj 2975797 senast 2.7.
Ilkivalta haittaa junaliikennettä useita päiviä
Ilkivallasta johtuvat turvalaitevahingot vaikeuttavat pääradan perjantain lähi- ja kaukojunaliikennettä. Rantaradalla ja Vantaankosken-radalla junaliikenne kulkee normaalisti. Ilkivallan aiheuttamien turvalaiteongelmien vuoksi pääkaupunkiseudun lähijunaliikennettä harvennetaan perjantaina iltapäivällä. Junaliikenteen ongelmat johtuvat aamuyöllä 18.6. tahallaan sytytetystä tulipalosta Rekolan aseman pohjoispäässä sijaitsevassa sähkökeskuksessa. Sähkökeskus tuhoutui tulipalossa täysin. Lisäksi lähistöllä sytytettiin useita pienempiä paloja muun muassa kaapelikouruissa. Korjausten arvioidaan kestävän useita päiviä, ja tuhotyö vaikuttaa liikenteen sujuvuuteen pääradalla useiden päivien ajan, sillä junat joutuvat ohittamaan tuhopaikan alennetulla nopeudella.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja Toimittajat Katja Salo Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Riitta Salmirinne Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR- Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
22
N:o 48 20.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
Turvalliset renkaat ovat kesäteiden halpa henkivakuutus
E10-bensiini markkinoille ensi vuonna:
Uusi bensiini soveltuu valtaosaan henkilöautoista
Suomi kasvattaa biopolttoaineiden osuutta tieliikenteessä EU:n päätösten mukaisesti osana ilmastonmuutoksen torjuntaa. Vuoden 2011 alussa bensiinin peruslaaduksi on tulossa enintään kymmenen tilavuusprosenttia etanolia sisältävä E10-bensiini, mikäli tarvittavat kansalliset lainsäädäntömuutokset tehdään suunnitellussa aikataulussa. Autotuojien selvityksen mukaan uusi bensiini soveltuu valtaosaan henkilöautoista. Vanhemmille autoille, joihin E10 ei sovellu, tulee edelleen olemaan kaupan nykyisenkaltaista bensiiniä. Mitä uudempi auto, sitä todennäköisemmin uusi E10-bensiini soveltuu siihen. Rekisterissä olevista bensiinikäyttöisistä henkilöautoista runsaat 70 prosenttia voi käyttää E10-bensiiniä. Motivan yhdessä auto- ja öljyalan kanssa kokoamilla nettisivuilla www.e10bensiini.fi on tietoa uudesta bensiinistä suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Sivuilta löytyy mm. tietoa E10bensiinin soveltuvuudesta automalleihin, tiedotteet sekä vastauksia kysytyimpiin kysymyksiin. Soveltuvuustaulukkoa päivitetään sitä mukaan, kun saadaan uutta tietoa. Aina ajan tasalla oleva taulukko löytyy osoitteesta www.e10bensiini.fi
Tarkista autosi renkaat ennen kuin lähdet pitkälle ja vaativalle lomamatkalle. Kuluneet renkaat lisäävät onnettomuusriskiä huomattavasti ja pitkään odotettu kesälomamatka saattaa päättyä ikävästi. Vain neljä kämmenen kokoista aluetta pitää autosi kiinni tiessä. Tarkista renkaiden urasyvyys ennen kesälomaa, äläkä unohda lisätä ilmanpainetta, kun auto lastataan kesälomamatkalle. Jos urasyvyys on alle 4 millimetriä, on viisasta hankkia uudet renkaat ennen matkalle lähtöä. Renkaat ovat auton tärkein aktiivinen turvavaruste ja ainoa kosketuspinta tiehen. Lain määräämä kesärenkaiden 1,6 millimetrin minimiurasyvyys ei ole turvallinen. Useat tutkimukset osoittavat, että onnettomuusriski kasvaa huomattavasti, kun urasyvyys on 34 millimetriä. Etenkin vesiliirron riski kasvaa huomattavasti urasyvyyden ollessa alle 4 millimetriä, Nokian Renkaiden Teknisen asiakaspalvelun päällikkö Matti Morri painottaa.
Kesäisin voimakkaat ja yllättävät rankkasateet ovat Pohjoismaissa hyvinkin tavallisia. Nokian Renkaiden tekemä testi osoittaa, että kun tiellä oli 5 millimetriä vettä, alkoi 1,6 millimetrin uransyvyyden renkailla varustetun auton vesiliirto 76 km/t nopeudessa. Uusilla renkailla varustetun auton vesiliirto alkoi vasta 96 km/t nopeudessa. Tämä ero saattaa olla ratkaiseva vakavan onnettomuuden välttämiseksi.
Tarkista urasyvyys
Rengasliikkeistä löytyy suuri valikoima kesärenkaita. Auton käsikirjasta löydät autonvalmistajan suosittelemat rengaskoot ja rengaspaineet. Noudattamalla suositusta saa turvalliset ja mukavat matkakumppanit. Lisäksi on viisasta valita kesärenkaat, jotka on valmistettu pohjoisiin oloihin: vaihteleviin lämpötiloihin ja karkeille asfalttiteille. Laadukkaat ja kunnossa olevat kesärenkaat ovat halpa
henkivakuutus. Renkaiden urasyvyyden tarkistaminen ei ole hankalaa. Kaikissa Nokian Hakka -kesärenkaissa oleva kulumisvaroitin (DSI) kulutuspinnan keskellä kertoo selvästi, kuinka monta millimetriä urasyvyydestä on jäljellä. Urasyvyyden voi helposti tarkistaa myös kahden euron kolikolla. Jos kolikon vajaan neljän millimetrin levyinen, hopeoitu rengas nousee esiin rengasurasta kuviopalan yläpuolelle, on syytä ostaa uudet renkaat, Morri opastaa. Hän muistuttaa lisäksi, että vähemmän kuluneet eli paremmat renkaat tulee aina asentaa taka-akselille, huolimatta siitä onko auto etu-, taka- tai nelivetoinen. Jos kuluneemmat renkaat ovat takaakselilla, auto lähtee helpommin hallitsemattomaan liikkeeseen. Muista tarkistaa myös vararenkaan urasyvyys ja ilmanpaine.
Huolehdi oikeista rengaspaineista
Autoilijat ovat äärimmäi-
sen laiskoja, kun on kyse rengaspaineiden säännöllisestä vahtimisesta. Useimmat eivät edes muista milloin tarkistus on viimeksi tehty. Kun paine on kohdallaan, ajomukavuus on huipussaan ja rengas pyörii kevyesti sekä ohjautuu tarkasti. Tarkista rengaspaineet vähintään kerran kuukaudessa kylmästä renkaasta ennen pitkää ajoa. Pyri käyttämään luotettavaa painemittaria. Liian alhaiset rengaspaineet lisäävät auton polttoaineen kulutusta ja renkaiden kulumista. Jos renkaassa on 20 prosenttia liian vähän ilmaa, vähenee sen käyttöikä viidesosaan suunnitellusta. Jo 30 prosenttia liian alhainen rengaspaine puolittaa renkaan käyttöiän. Valitsemalla alhaisen vierintävastuksen kesärenkaan ja huolehtimalla oikeista rengaspaineista, autoilija voi säästää jopa 0,5 litraa polttoainetta/100 km ja samalla alentaa CO2-päästöjä noin 12 g/km.
Mopoautoilun turvallisuudessa parannettavaa
Mopoautojen nopeusero muuhun liikenteeseen verrattuna, käyttäjien ajo-opetuksen ja ajokokemuksen puute sekä tietämättömyys tai välinpitämättömyys ajoneuvon katsastusvelvollisuudesta ja ajokorttivaatimuksesta heikentävät mopoautoilun turvallisuutta. Mopoautoilla ei liioin ole talvirengaspakkoa, kuten henkilöautoilla. Mopoautoa mopokortilla ajavien ajo-opetuksen ja ajokokemuksen puute muodostaa merkittävän turvallisuusriskin. Huomattava osa mopoautoilijoista ei ole saanut minkäänlaista ajo-opetusta liikenteessä. Liikenteen turvallisuusviraston (Trafi) teettämään kyselyyn vastanneista 1865 -vuotiaista mopoautoilijoista lähes puolet ja yli 65vuotiaista puolet oli sellaisia, joilla ei ole muita ajo-oikeuksia kuin mopokortti. Trafin tutkimuksessa kartoitettiin mopoautojen omistajien ja käyttäjien vastausten lisäksi liikenneturvan ja poliisin asiantuntijanäkemyksiä mopoautoilusta. Haastatellut asiantuntijat suosittelevat, että mopoautoja koskeva lainsäädäntö saatetaan ajan tasalle. Mopoautoille pitäisi säätää velvollisuus talvirenkaiden käyttöön. Mopoauton ajokorttivaatimuksesta sekä ajo-oikeuden uusimisesta pitäisi säätää kuten henkilöauton ajo-oikeudesta. Myös mopoauton katsastusvelvollisuudesta pitäisi tiedottaa mopoautojen omistajille. Mopoautojen myyjien pitäisi kertoa asiakkaille mopoauton ajokorttivaatimuksesta ja siihen liittyvästä terveystodistuksesta. Liikenteessä mopoauto näyttää autolta, ja sillä ajetaan samoilla väylillä samoilla säännöillä kuin autoja. Mopoautojen määrä on kasvussa. Mopoauton käyttäjistä kolme neljäsosaa pitää mopoautoa yhtä turvallisena kuin henkilöautoa. Mopoautoilijoiden kokemukset kuitenkin kertovat muuta: alle 18-vuotiaista kaksi kolmasosaa on joutunut mopoautolla onnettomuuteen tai vaaratilanteeseen, 1865 -vuotiaista neljä viidesosaa ja yli 65-vuotiasta 90 %. Mopoauton keskeisin turvallisuusongelma on sen nopeusero muuhun liikenteeseen verrattuna. Tämä korostuu taajamaliikenteen ulkopuolella. Mopoautoilijat pitävät henkilö-, paketti- ja kuorma-autoja mopoautojen suurimpina turvallisuusuhkina liikenteessä. Kaupunkiympäristössä myös linja-autoja pidettiin uhkana.
Toyota Corolla uudistuu
Legendaarinen Toyota Corolla pysyy ajan hermolla. Tänä kesänä malli saa ulkonäköuudistuksia ja varusteparannuksia. Monipuolinen moottorivalikoima helpottaa sopivan version löytymistä. Corollasta on muodostunut Toyotan laadun ja luotettavuuden kestävä ikoni. Kymmenennen sukupolven Toyota Corolla on nykyaikainen C-segmentin automalli, joka uudistuu tänä kesänä harkitusti. Tyylikäs perusolemus säilyy samana, mutta yksityiskohtia ja varustelua on päivitetty vastaamaan asiakkaiden toiveita. likoima koostuu kahdesta bensiini- ja kahdesta dieselvaihtoehdosta. Ne ovat toteutettu Toyota Optimal Drive -filosofialla. Se tarkoittaa hyvää suorituskykyä ja ajonautintoa kohtuullisin kulutus- ja päästöarvoin. 1,33 Dual VVT-i -bensiinivaihtoehdossa on Stop & Start -järjestelmä, joka sammuttaa moottorin suotuisissa olosuhteissa aina kun auto pysäytetään. Kun kuljettaja painaa taas kytkintä, voimanlähde käynnistyy viiveettä. 73 kW (100 hv) -tehoisen mallin yhdistetyn ajon kulutus on 5,7 l/100 km. Suurempi bensiinimoottori, 1,6 Valvematic, kehittää huipputehoa 97 kW (132 hv). Sen voimin Corolla kiihtyy käsivaihteisena 0100 km/h nopeuteen 10,0 sekunnissa. 1,4 D-4D on taloudellinen dieselmoottori, jolla Corolla kuluttaa vain 4,7 l/ 100 km. Vastaavat hiilidioksidipäästöt ovat 125 g/km. Sen ja 1,6 Valvematicin yhteyteen voi valita automatisoidun MultiMode-vaihteiston. Suurempikokoinen diesel on kaksilitrainen. Se sopii vahvaa ja laaja-alaista voimapesää kaipaavalle; huippuvääntöä on käytössä 310 Nm kierrosalueella 1800 2400.
Dynaaminen ulkonäkö
Näkyvimmät muutokset on tehty Corollan keulaan. Puskurin, jäähdyttäjän säleikön ja alemman ilmanottoaukon muotoilu tekee ilmeestä nykyaikaisemman. Ajovaloumpiot ovat aiempaa viistetymmät. Sivuvilkut sijaitsevat ulkopeileissä, jotka taittuvat sähköisesti koria vasten (Linea Sol ja Linea Sol Plus). Eri varustetasojen pölykapselit ja kevytmetallivanteet ovat saaneet uuden designin. Takavaloumpioissa eri sektorit erottuvat aiempaa selvemmin. Puskuri ja sen alaosassa sijaitsevat heijastimet
UUDISTUNUT Toyota Corolla on nähtävissä Toyota-liikkeissä elo-syyskuun vaihteessa. Hinnat vahvistetaan lanseerauksen yhteydessä. on muotoiltu uudelleen. Ulkovärivalikoima koostuu kahdeksasta sävystä, joista kaksi on uusia. Neliovinen korimalli on linjakas: uudistukset vahvistavat Corollan virtaviivaisuutta ja tyylikkyyttä. tävät hopeanhohtoiset somisteet. Audiojärjestelmään on lisätty AUX- ja USB-liittimet, jotka mahdollistavat esimerkiksi iPodin käytön audiojärjestelmän säätimien kautta. Tavaratilan luukku aukeaa vaivattomasti napin painalluksella kuljettajan paikalta. Sähkötoimisen lukon voi avata myös avaimessa olevalla painikkeella. Laadukkaan kangasverhouksen voi valita tumman- tai vaaleanharmaan sävyisenä.
Houkuttelevat sisätilat
Kuljettajan paikalle istuttaessa huomio kiinnittyy ohjauspyörään, jonka alaosa on suora. Ajotietokoneen katkaisija on siirretty ohjauspyörän yhteyteen. Mittarivalaistus on aiempaa vaaleasävyisempi. Kojetaulua ja ovipaneeleita piris-
Optimoitu moottorimallisto
Corollan voimanlähdeva-
Riittävän väljä aikataulu ja rento mieli avainasemassa liikenteessä:
Juhannuksesta selviää maltilla
Lähes koko Suomi pakkaa ensi viikolla autonsa täyteen tavaraa ja lähtee juhannuksen viettoon. Valmistautuminen tavallista pidempään ajoaikaan ja muutama yksinkertainen vinkki varmistavat, että juhlamieli on tallella vielä perille päästyäkin. Juhannus on yksi vilkkaimmista ajoista Suomen teillä. Tänä vuonna menoliikenne on huipussaan torstaina 24.6, jolloin pääväylät voivat ruuhkautua pahasti. Tärkein vinkki autoilijoille on varata riittävästi aikaa, sillä kiirehtimällä ei voi kuin hävitä. "Juhannuksenviettoon kannattaa lähteä rennolla mielellä ja varata tuttuun mökkimatkaan tavallista enemmän aikaa. Yhtenäisessä jonossa on aivan turha lähteä ohittelemaan, sillä se aiheuttaa vain jonon haitariliikettä sekä lisää polttoaineenkulutusta ja syö hermoja. Ei ole mitään hyötyä, jos on useamman ohituksen jälkeen päässyt sata metriä jonossa eteenpäin. Se tarkoittaa vajaan viiden sekunnin voittoa", Autoliiton Assistance-päällikkö Jonne Luomala toteaa. Auton kuormaamisessa kannattaa olla myös huolellinen, sillä irrallaan olevat tavarat muuttuvat mahdollisessa onnettomuudessa ohjuksiksi. Raskaampi kuorma pitää laittaa alimmaiseksi tavaratilaan ja mielellään kiinnittää kuormansidontalenkkeihin. Hattuhyllylle ei saa laittaa mitään. "Kannattaa myös vähän miettiä, mitä kuljettaa kotoa asti. Esimerkiksi ruokakauppoja on varmasti perilläkin", Luomala muistuttaa. Maltti on valttia myös juhannuksen jälkeen. Kotimatkallekaan ei saa lähteä hosumaan. Viimeisen illan juhliminen pitää osata myös mitoittaa siten, että on seuraavana päivänä ehdottomasti virkeänä ja selvin päin ratissa. Oman AL-turvansa lisäksi muun muassa yli 30 automerkille liikkuvuuspalveluja tarjoava Autoliitto saa juhannuksen aikaan runsaasti avustuspyyntöjä. Akun tyhjentyminen on yleistä talvella, mutta myös juhannuksena tilastoissa on piikki "Auton poppikonetta soitetaan mökillä yötä päivää ja se syö yllättävän paljon virtaa", Luomala perustelee. Juhannusliikenteen muistilista: Varaa matkustamiseen aikaa Älä ohittele jonossa Varo hirviä varsinkin hämärän aikaan Selvin päin rattiin Jos mahdollista, lähde jo ennen torstaita ja palaa sunnuntain jälkeen Älä käytä auton akkua tyhjäksi Autoliiton tiepalvelu auttaa kaikkia tielläliikkujia ympäri vuorokauden numerossa 02008080
Kirkkonummen Sanomat
N:o 48 20.6.2010
23
VeVe:n nuoret urheilijat hurjassa kisakunnossa
Veikkolan Veikkojen nuorista yli 16-vuotisten sarjan urheilijoista on muodostunut tiivis ja innostunut porukka, jonka määrätietoinen harjoittelu ja kilpailumotivaatio näkyy kilpailutuloksissa sekä piiri- että suomenmestaruuskilpailuissa. Sitkeä ja lahjakas nuorten urheilijoiden ryhmä osoittaa, että pienenkin paikan urheiluseura voi pärjätä hyvin, kun tahtoa löytyy. Valmentajat, Alexander Holthoer sekä Atte Pettinen, ovat ammattitaitoisina opastajina ohjanneet nuorten harjoittelua ja kehittymistä loistavaan kuntoon. Maanantaina 7.6 VeVe:n alle 17-vuotisten tyttöjen viestijoukkue voitti hopeaa Helsingin piirin mestaruuskisoissa 4x100 metrillä ajalla 49,57. Veikkolassa on nyt tämän sarjan 25. kovin seuraennätys Suomessa yli 800 seuran joukossa. Seuraavana päivänä tytöt jatkoivat 4x300 m viestissä loistavalla tuloksella 2.50,54, tällä saavutettiin hopeamitali runsaan sekunnin päässä voittajajoukkueesta Helsingin Kisa-Vei-
Honka ikis KyIF Oldboys 06
Tiistaina 8.6 myöhäisillalla A-link areenalla kohtasi kaksi ääripäistä olevaa joukkuetta. Samaan aikaan kuin Honka odotteli lomaa, KyIF taisteli sinnikkäästi päästäkseen takaisin sarjan johtoon. Niin kuin yleensä joukkue valmistautui hyvin otteluun harjoittelemalla edellisen viikon nurmikentällä. Honkaa vastaan oli mukana 17 pelaajaa, joten taistelu pelipaikoista joukkueessa on kova. Hyvän alkuverryttelyn jälkeen KyIF otti komennon jo ensimmäisellä minuutilla. Tässä ottelussa KyIF hallitsi mielinmäärin kentän tapahtumia ja pelasi tämän kauden ylivoimaisesti parhaan ottelunsa. KyIFin hallinta oli niin selvä, että puolustajat pelasivat melkein koko ajan keskiviivan tuntumassa ja osallistuivat myös hyökkäyksiin. Maaleja tehtiin kulmapotkun tilanteista, keskeltä läpiajoista, hienojen syöttökuvioiden jälkeen ja pilkustakin. Maalintekijät olivat tässä ottelussa: Ionel 'Karpaattien viikate' Armean 2, Jarkko 'Tarkka-ampuja' Salonen, Petri 'Doc' Haapalahti, Markus 'Forrest Gump' Dahlstedt ja Niclas 'Nicke' Kjellberg. Päivän hienoimmasta maalista vastasi johtokunta. Kulmapotkutilanteet on jauhettu ylimääräisillä kokouksilla jo viime elokuusta lähtien. Puheenjohtaja Patrik 'Toinen jalka haudassa' Carpelan asettui pallon taakse. Vammaisella jalalla annettu kulmapotku sai niin omituisen lentoradan, että se yllätti täysillä sekä Hongan puolustajat että KyIFin hyökkääjät. Taidoton, huonokuntoinen, mutta peliälyä omistava valmennuspäällikkö Ionel 'Karpaattien viikate' Armean oli ainoa, joka ymmärsi jotain keskityksestä. Elämänsä spurtin jälkeen Ionel puski vauhdista pallon suoraan verkkoon. Näin hieno maali on nähty tosi harvoin Suomessa toisen maailmansodan jälkeen. Jokainen joukkueen jäsen pelasi parhaansa mukaan ottelussa kevätkierroksella. Hongan nöyryyttäminen ei ole joka päivän herkkua Kirkkonummelaiselle, mutta KyIF Oldboys teki sen. 6-0 voitto ja takaisin sarjan kärkeen. Viimeisellä kierroksella KyIF kohtaa Karkkilan nurmikentällä sarjan kakkosen GriPSin. Hongan pelissä kreivin sormukset annettiin seuraavasti: ***Ionel 'Karpaattien viikate' Armean; epäsuosittu Itä-Euroopan diktaattori ampui tässä pelissä keskuspuolustajan tontilta kaksi maalia. Rokottamalla entistä seuraansa Ionel todisti, että teki oikean päätöksen, kun vaihtoi 2 vuotta sitten Hongasta KyIFiin. **Reijo 'Luu poikki' Paukku; hän hallitsi suvereenisesti keskikentän aluetta ja katkaisi miltei yksin harvat Hongan yritykset. Keskiympyrä oli hänen dominoimansa alue niin, että melkein kaikki KyIFin hyökkäykset lähtivät Reijon jalasta. *Patrik 'Toinen jalka haudassa' Carpelan; yllämainitun keskityksen lisäksi Pate hallitsi oikeana laitalinkkinä suvereenisesti omaa aluettansa. Hongan puolustajat ottivat Paten sekä miesvartiointiin että yrittivät aluepuolustusta Patea vastaan. Ilman tulosta, Pate jyräsi niin kuin viimeistä päivää. Hongan kapteenin heittämä kommentti kertoo totuuden tästä pelistä. 'Teemme protestin, koska teillä oli enemmän pelaajia kentällä. Teillä oli ylivoima puolustuksessa, keskikentällä ja hyökkäyksessä.' KyIF Oldboys GriPS PEP KaPy MasKi NuPS OB Honka Ikis 35 EBK 6 6 6 6 6 6 6 6 5 4 4 3 2 2 0 0 1 2 1 2 0 0 1 1 0 0 1 1 4 4 5 5 18 17 11 15 8 10 4 4 2 2 4 5 7 14 22 31 16 14 13 11 6 6 1 1
VEVE:n joukkue hopeapaikalla 7.6.2010, eli vasemmalla. Nuorten eliittikisoista, lajikarnevaaleista ja Kalevan kisoista voikin tänä kesänä bongata VeVe:läisiä. VeVe:n Sonja Dyhr pääsi toukokuussa edustamaan Suomea kansainvälisissä kisoissa, Sonja sai vuoden 2009 hyvän kisamenestyksen johdosta Suomen Urheiluliitolta kutsun osallistua kahdeksantoista muun suomalaisen nuoren kanssa Moskovaan, nuorten olympiakisakarsintoihin. Matka oli loistava kisakokemus ja Sonja pääsi kilpailuissa finaaliin. Finaalissa Sonja astui kaksi ensimmäistä hyppyään yli, toinen kuitenkin vain 2 mm verran. Tulos jäi hieman harmittamaan, koska se olisi oikeuttanut paikkaan kahdeksan parhaan joukossa, viimeinen hyppy, joka kantoi 5,65 metriä, ei sitä tehnyt. Sijoitus finaalissa oli 11. Hyvä saavutus joka antoi motivaatiota myös tuleviin koitoksiin. Kisakaverit Sonja kohtaa toivottavasti viimeistään ensi vuonna Tallinnan 19v EMkisoissa.
RYHMÄKUVASSA hopeajoukkue Kristiina Vuorvirta, Hanna Lohva, Sonja Dyhr ja Meri Hukkinen. koista. Kukin joukkueen jäsenistä Sonja Dyhr, Hanna Lohva, Meri Hukkinen sekä Kristiina Vuorvirta juoksivat osuuksillaan reippaasti alle aikaisempia nopeimpia aikojaan ja seuran ennätys parani kertaheitolla lähes kahdeksan sekuntia. Tilastopajan (www.tilastopaja.fi) tietojen perusteella aika on kymmenenneksi nopein koskaan SM-viestien ulkopuolella juostu tulos ja tällaisella tuloksella on vain kerran jäänyt piirinmestaruus voittamatta. Tämänhetkisen tiedon perusteella VeVe nuoret naiset ovat kansallisia tilastokakkosia sekä 4x100 m että 4x300 m viestissä. Suurin osa kesän kilpailusta on vasta edessä ja VeVe:läisiä nuoria nähdään niin piiri-, kuin Suomen mestaruuskilpailuissa. Suomen mestaruusviestit juostaan 10.11.7 Pännäisissä. Nuorten Suomen mestaruudet ratkotaan Tampereella elokuun puolessavälissä. Viestin viejät kilpailevat päälajeissaan pikajuoksuissa ja pituushypyssä, Mervi Tulonen osallistuu mm. naisten kuningatarlajiin seitsenotteluun ja kolmiloikkaan, Pyry Mäkinen heittää keihästä ja Jakke Anttila juoksee pitkien pikamatkojen jatkeeksi myös 800 m. Televisioitavista Suomenmestaruusviesteistä,
IONEL ARMEAN KyIFin jalkapallojaoston valmennuspäällikkö JOHANNA ARTOLA ALEXANDER HOLTHOER ja SONJA DYHR Kuvat: ALEXANDER HOLTHOER
Juhlajuoksu sunnuntaina 22.8.
KirkU täyttää 40 vuotta
Kirkkonummen Urheilijat Ry on liikuttanut kuntalaisia monipuolisesti vauvasta aina seniori-ikäisiin jo neljänkymmenen vuoden ajan. Juhlavuoden kunniaksi järjestämme juoksutapahtuman, joka kulkee nimellä Juhlajuoksu. Juoksutapahtumalla on historiallinen tausta, sillä Kirkkonummen Urheilijat Ry on järjestänyt ensimmäisen juoksutapahtuman vuonna 1972. Tapahtumasta muotoutui keväinen perinne aina vuoteen 1990, jolloin juostiin viimeinen Humaljärvijuoksu, jolla nimellä tapahtuma kulki silloin. Juoksutapahtuma hyytyi osanottajien vähyyteen. Kuntaamme on kuitenkin virrannut paljon uutta väkeä ja lenkkeily on Kirkkonummella suosittu kuntoilumuoto erityisesti kevät-ja kesäaikaan. Näin ollen uskomme,että tapahtumalla olisi juuri nyt oikeanlaista nostetta ja se innostaisi yhä useamman kuntalaisen kirmaamaan lenkkipolulle. Kuka tietää vaikka juoksutapahtumasta muotoutuisi jälleen uusi perinne seuramme toimintaan! Juhlajuoksu järjestetään sunnuntaina 22.8. 2010. Startti on klo 12.00 ja sitä ennen ohjattu alkuverryttely fysioterapeutti Teija Muikun johdolla. Tapahtuma on juhlavuoden kunniaksi maksuton. Huolto-ja lähtöalueena toimii Gesterbyn suomenkielisen koulun alue. Reitti on pituudeltaan 20 km ja se kiertää kauniisti ympäri Kirkkonummen maalaismaisemat sekä keskustan kautta aina uusimpien asuinalueiden läpi, kurvaten myös ohi urheilupuiston. Matkan varrella on yhteensä kolme huoltopistettä. Lähtö-ja maalialueella on KirkU:n koripallo joukkueen ylläpitämä puffet, josta voi ostaa pientä suolaista ja makeaa! Ilmoittautuminen 8.8. 2010 mennessä: juhlajuoksu@kirkkonummenurheilijat .fi Lisätiedot ja kysymykset juhlajuoksu@kirkkonummenurheilijat.fi Mikäli olet innokas osallistumaan tapahtuman järjestelyihin, niin otathan epäröimättä yhteyttä edellä mainittuun sähköpostiosoitteeseen!! Tarkoituksemme on vielä juhlistaa juhlavuottamme myöhemmin syksyllä erilaisin tapahtumin, joten seuraa ilmoitteluamme sekä internet sivujamme www.kirkko nummenurheilijat.fi
KirkUn yleisurheilijat Lohja Junior Games -kisoissa
Lohjalla 12.13.6. järjestetyt kaksipäiväiset yleisurheilun Junior Games junnukisat keräsi osallistujia lähes 370. Kirkkonummen Urheilijoita edusti neljä innokasta urheilijaa. Julius Källi (P9) kilpaili viidessä lajissa ja paras sijoitus oli 400m:llä (8.). Linus Källi (P10) kilpaili neljässä lajissa (pituus, kuula, korkeus, keihäs) ja saavutti kolme hopeaa (pituus, kuula, korkeus). Elisa Salonen (T11) kilpaili kahdessa lajissa (pituus, 60 m) ja paras sijoitus oli pituudessa (12.). Sofia Warren (T11) kilpaili myös kahdessa lajissa (pituus, 60 m) ja paras sijoitus oli juoksussa (14.). KirkUn urheilijat ovat harjoitelleet vasta yhden talven, joten kehitys on ollut hienoa. Tytöt ja pojat paransivat omia ennätyksiään sateisesta ja huonosta säästä huolimatta. Hauskaa siis oli ja ensi vuonna mennään uudestaan kilpailemaan isommalla joukolla! KirkUssa yleisurheilua harrastaa tällä hetkellä kilpailumielessä noin 20 812 vuotiasta lasta. Talvella harjoittelimme nopeutta, ketteryyttä ja notkeutta sisällä jumppasalissa. Kesäkaudella olemme käyneet ahkerasti kisaamassa Veikkolan Veikkojen upeasti järjestetyissä viikkokisoissa, joissa paras palkinto on ollut "oma enkka".
24
N:o 48 20.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET! SOMMARENS DELIKATESSER FRÅN K-CITYMARKET KYRKSLÄTT!
KESÄN HERKUT KIRKKONUMMEN K-CITYMARKETISTA!
HINNAT VOIMASSA SU-TI 20.-22.6.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT SÖ-TI 20.-22.6.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES.
Tarjoukset myös netissä MA-PE/MÅN-FRE. 821, www.k-citymarket.fi LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Atria porsaan marinoidut Brasilialainen härän
KASSLERPIHVI 1 kg
MARINERADE
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 5,99 /rs
SISÄFILEE n. 1,8 kg
kokonaisena NÖT INREFILÉ, hel, Brasilien
18
GRÄDDOST
95
kg
Suomalainen
3
99
kg raj. 3 kg /tal.
99
rs
-33%
VARHAISPERUNA
FINLÄNDSK NYPOTATIS
MA-TI (MÅ-TI) Norjalainen
LOHI n. 1-2 kg
NORSK LAX, hel
0
Arla Pohjanpoika
5
Vip Snadi
99
kg
KERMAJUUSTO 1 kg
PILLIMEHUT 2 dl
SUGRÖRSSAFT, 1,00 /l
5
Boy
99
kg
Kalaneuvos
10
pack
GRAAVI- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE n. 200 g
siivutettu GRAVAD- och KALLRÖKT lax, i skiv.
2.
Kotivara venäläinen
Saarioinen
SILLIT 250 /150 g
SILL 13,20 /kg
BROILER- ja LIHAPYÖRYKÄT 900 g
BROILER- och KÖTTBULLAR 3,32 /kg
MEETWURSTI 370-450 g
RYSK MEDWURST 8,78-10,68 /kg
1
65
prk
16
Valio Mustapekka tai Pikkusisko
90
kg
2
MA-TI (MÅ-TI) Primula uunituore
99
ps
3
MA-TI (MÅ-TI) Primula
95
pk t
Valio
TUOREJUUSTO 100 g
FÄRSKOST 22,40 /kg
MONIVILJALEIPÄ 450 g
FLERSÄDESBRÖD 4,87 /kg
ARTESAANIT 260-450 g
ARTESAN 6,64-11,50 /kg
OIVARIINI JUOKSEVA 400 ml
OIVARIN, flytande 5,63 /l
2
Valiojäätelö Eskimo
24
kpl
2
Fazer suosikit
19
kpl
2
VOIMASSA 14.6.-15.8. Carlsberg
99
kpl
2
KAHVI ja PÄIVÄN PULLA
KAFFE med BULLE
25
pl
JÄÄTELÖPUIKOT 15 kpl /525 g
GLASSPINNAR 5,70 /kg
KARKKIPUSSIT 180 g
GODISPÅSAR 5,50 /kg
III-OLUT 0,33 l 4,5 %
ÖL 2,07 /l
Plussa-korttia Hinta ilman K99 /ltk (7,60 /kg)
2
99
ltk
3,
-25%
0
99
ps
24
-pack
Plussa-korttia Hinta ilman K/l) 0 /24-pack (2,69 24,9 pantit 3,60 sis.
19
99
KCM-Kahvio (Café) avoinna ma-pe (må-fre) 8-19, la (lö) 8-17, su (sö) suljettu!
sis. pantit 3,60
-25%
2.
yhteensä
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%)
www.k-citymarket.fi
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus