Tapulin takaa sivu 18
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 45. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 23.6.2011
TORSTAI
49
Hyvää juhannusta! Trevlig midsommar!
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Uusi, tavallista parempi ruokakauppa
24.6. pe klo 712, 25.6. la suljettu, 26.6. su klo 1218
Herkullista Juhannusta! T: Kauppiaat ja henkilökunta
HERKKUTORILTA: Graavi- tai kylmäsavulohi viipaleet Tuore siika Suomi Smetanasilli "Äijä"-pihvit possun kasslerista Suomi Grillipihvit possun ulkofileestä Wurst Fennica raakamakkarat Angus-pihvihärän ulkofile ja entrecote
29,90/kg 16,90/kg 19,90/kg 7,95/kg 9,95/kg 18,90/kg 39,90/kg 19,90/kg 1,29/kpl 1,19/pussi 0,99/kg 1,99/kpl 0,99/kpl
www.k-supermarket.fi
RJAN Tuore NO E LOHIFIL s ttä/talou raj. 2 file
rtilla PlussakoSSI KABANOAKKARAT GRILLIM 55,00/kg)
300400 g (3,7
Australia
Lihavartaat possun file/raakamakkara
6
95
kg
a ssakortti ilman plu 3/kg) (6,488,6 2,59/pkt
3
00
2 pkt
KURKKU Suomi
0
99
kg
Hinnat voimassa kepe 22.24.6., ellei toisin mainita.
KESÄHERKKUJA: Sipulinippu Suomi Pirkka varhaisperuna 1 kg/pussi Suomi Minivesimeloni kokonaisena Espanja Arla apetina feta classic 200 g (9,95/kg) Fazerin ranskalainen patonki (4,13/kg)
VEIKKOL A
Koskentie 6, 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su 12-18
2
N:o 49 23.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Oitbackan kartanon mailla myös työpajoja ja Konstrundan-tapahtuma
Kuninkaantien Taiteilijat jälleen Talligalleriassa
Minä olen ihan metsistynyt, olen maalannut niin paljon metsäaiheisia töitä, naurahti Tuikku Tenhovuori töidensä ääressä Oitbackan kartanon Talligalleriassa, jonne Kuninkaantien Taiteilijat ovat jälleen pystyttäneet vuosittaisen kesänäyttelynsä. Esillä on yhteensä noin 100 työtä 15 taiteilijalta, öljyja akryylitöitä, akvarelleja, grafiikkaa, kollaaseja ym. lisämausteena postikortteja ja viereisen Leena Arolan kynttiläpajan tuotteita. Talligalleria löytyy osoitteesta Kiseleffin puistotie 55 ja ajo-ohje sinne löytyy: www.oitbackagard.com Tämän kesän taiteilijoita ovat Tuula Ahlfors, Leena Arola, Marjaleena Etula, Armi Jyrkkiö, Pekka Karhunen, Helena Laurikainen, Marja-Liisa Lindell, Jaro Palmu, Veera Pitkänen, SirkkaLiisa Suvanto, Tuikku Tenhovuori, Tuula Tuononen, Alpo Vanninen, Arja Äikäs ja Carola Welin. Viime kesänä näyttely pidettiin kartanon orangerissa, mutta nyt jouduttiin palaamaan tallirakennukseen, kun halukkaita näytteilleasettajia oli niin runsaasti. Yleensä olemme saaneet avustusta Espoon kaupungilta näyttelyä varten, mutta tänä vuonna sitä ei herunut, joten jouduimme korottamaan näyttelymaksua osanottajilta, kertoi herkkiä akvarelleja maalaava MarjaLiisa Lindell, jolla on Tuikun kanssa myynnissä myös ihastuttavia akvarellitekniikalla maalattuja postikortteja. Yleisölle näyttely on ilmainen kuten ennenkin ja se on avoinna aina 14.8. asti tosu klo 1218 paitsi juhannusviikolla suljettu. Me taiteilijat päivystämme täällä vuorotellen ja kesän mittaan täällä järjesteMARJA-Liisa Lindell, Alpo Vanninen ja Carola Welin takanaan Alpon Ilta hämärtyy ja Merimiehen muija -öljyvärityöt. OLEN ihan metsistynyt, kun niin paljon maalaan metsäaiheisia töitä, Tuikku Tenhovuori esittelee.
Ilmoitus kesän aukioloajoista
Kunnan palvelupiste Asematie 3 B, II krs sekä puhelinvaihde palvelevat asiakkaita kesäajan minimihenkilöstöllä. Juhannuksen jälkeen 12.8. asti on ovi avoinna maanantaista perjantaihin klo 8.3015.30. Myös muissa kunnan toimistoissa noudatetaan samaa aukioloaikaa. Rakennusvalvonnan palvelutoiminta kesän 2011 lomakaudella on rajoitettua. Rakennusvalvonnassa rakennustarkastajat sijaistavat toistensa vastuualueita juhannuksesta aina heinäkuun loppuun ensisijaisesti katselmusasioissa. Uusissa rakennusvalvonta- tai poikkeamislupa-asioissa voidaan antaa neuvontaa rajoitetusti, ja mahdollisesta tapaamisesta on sovittava etukäteen suoraan kyseisen henkilön kanssa. Rakennusvalvonnassa on vain minimihenkilöstö 18.29.7.2011.
tään myös työpajoja, ilmeisesti ainakin Tuikku vetää akvarellimaalausta ja ehkä tulee myös huovutusta, Lindell mainitsi. Näyttelymme on mukana ruotsinkielisessä Konstrundan-tapahtumassa heinäkuun viimeisenä viikonloppuna, 29.31.7. Siihen osallistuu myös lapinkyläläisiä taiteilijoita, valotti kesää puolestaan Carola Welin. LIISA KOSONEN
Kesä alkaa myös Pohjois-Siuntiossa
Tunnelmallinen jumalanpalvelus ja kirkkokahvit Björknäsin seurojentalossa juhannussunnuntaina on jo vuosikymmeniä toiminut monille perinteisenä kesänavauksena. Perinne jatkuu myös tänä vuonna sunnuntaina 26. kesäkuuta klo 11.00. Seuraavan kerran Björknäsin seurojentalo Karhujärven pohjoispäässä, Niemenkyläntie 922, koristellaan kesäkukkasin lauantaina 2. heinäkuuta. Björnträsk Allmogeföreningin perinteistäkin perinteisemmät kesäiltamat kutsuvat tuolloin klo 19:30 alkaen koolle kaikki vauvasta vaariin ja mummoon sekä omalta kylältä että kesämökeistä ja kauempaakin. Luvassa on kevyttä kesäohjelmaa, arpajaiset, musiikkia, laulua ja hassunhauskoja yllätyksiä. Kesäkahviossa on tarjolla kahvia ja virvokkeita ja Åken grillissä paistuvat muhevat makkarat. Tanssit tahdittaa Nisse Sandström harmonikallaan. Muutaman leppoisan kesäviikon jälkeen Björknäs täyttyy jälleen lauantaina 6. elokuuta klo 19:30 iltamavieraista. Pohjois-Siuntion Martat toivottavat tuolloin kaikki tervetulleiksi ohjelmallisiin kesäiltamiin, joissa on luvassa leppoisaa yhdessäoloa, kesäistä ohjelmaa, yhteislaulua, arpajaiset ja pyörähtelyä tanssilattialla Duo Bel Amin tahdissa. MERJA LAAKSONEN
Rosso ja/och Pub Varella Kirkkonummi/Kyrkslätt
Rosso ja/och Pub Varella suljettu/stängda 24.-26.6. Pub Varella heinäkuussa / i juli pe/fre 15.7. Paksut Pojat & DJ Denkka (lippu/biljett 7,50) la/lö 23.7. Paradise Oskar (lippu/biljett 10) la/lö 30.7. Duo Isaksson & Nyman (lippu/biljett 7,50) pe/fre 8.7. & 22.7. karaoke (2,50 narikkamaksu/garderobsavgift)
muina perjantai- ja lauantai iltoina övriga fredags- och lördagskvällar
INKOON PÄIVÄ LA 2.7.
Kirjastotori, ohjelma ja yhdistysten markkinat
Ola Westmanin puistotie 1, 10210 Inkoo Sixten Lundberg, juontaja
10.00 Avaus 10.05 Sixten Lundberg esittelee ohjelman 10.1510.45 Ingå Spelmansgille 10.5011.10 Susanne Sonntag´s band 11.1511.25 Aquarius Sporting Club 11.3011.45 Discotanssia 11.45 Stafettkarnevalin maskottikilpailun voittaja Kyrkfjärdens skolasta esittäytyy 11.5512.20 Deep Sea 12.2012.30 Linedance Alvi´s Dixie Stompers 12.3013.00 13.05 Clowni Valtteri Discotanssijat 13.2013.35 13.35 Susanne Sonntag´s band 13.50 INKOON KARJUNTA Lisää ohjelmaa kts. KS torstai 30.6! Järj. Inkoon sivistyslautakunta
DJ
(2,50 narikkamaksu/ garderobsavgift)
Kirkkotori/Kyrktorget 3, 02400 Kirkkonummi/Kyrkslätt
puh./tfn. 010 762 6586
(0,0828 /puhelu/samtal + 0,1199 /min)
Rosso Ma-To/Mån-Tor 11:00 - 22:00 Pe/Fre 11:00 - 23:00 La/Lör 12:00 - 23:00 Su/Sön 12:00 - 22:00 Pub Varella Ma-To/Mån-Tor 10:00 - 22:00 Pe/Fre 10:00 - 03:00 La/Lör 11:00 - 03:00 Su/Sön 11:00 - 22:00
Kirkkonummen Sanomat
N:o 49 23.6.2011
3
Ale
KIRKKONUMMI Prisma Ei muita alennuksia. kesäaika ark. 10-18 la 10-15 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
40-60%
kehykset ja Kehysalennuksen saat ostaessasi 31.7.2011 saakka. ssa normaalihintaiset linssit. Voima
Etusivun kuva:
Tässä keskellä kauneinta kesää on jo syytä merkitä tiedoksi tärkeä päivämäärä lauantai 3.9., jolloin siuntiolaiset yhdistykset ja yrittäjät sekä muut aktiivit voivat tulla näyttämään osaamistaan ja kertomaan toiminnastaan Siuntion Hyvinvointikeskuksen alueelle. Iloinen toimintatori sijoittuu klo 1014 väliseen aikaan. Nyt voi jo ilmoittautua mukaan sähköpostilla osoitteeseen siuntiopaiva@siuntionhyvinvointikeskus.fi ja lisätietoja voi kysellä puhelimella 050-4124080 Hilkka Toivonen. Pienet ja isot tekijät, tulkaa mukaan. Monenlaiset tapahtumat voidaan yhdistää Siuntio-päivään ja koko edeltävään viikkoon. Tiedossa on melontamahdollisuus Tjusträskjärven rannasta, yhteislaulua ulkoilmateatterissa, Sjunbyn linnassa keskiaikaiset illalli-
HYVÄÄ JUHANNUSTA! Juhannusaattona useat lukijamme tunnelmoivat kokon ääressä. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö muistuttaa kuitenkin juhannuksen juhlijoita siitä, että kokko on avotuli. Turvallisimpia paikkoja kokon polttamiselle ovat paljas kallio, hiekkaranta tai vedessä oleva lautta. Kuva: ANNE PURO.
Siuntio-päivää vietetään lauantaina 3.9.
Inkoolaistytöille pronssia discotanssin EM-kilpailusta
Inkoon Disco & Show Dancers ry:n tanssijat osallistuivat discotanssin EM-kilpailuihin Puolan Kielcessä 9.11.6. 2011 tehden Suomeen uuden ennätyksen menestyksen saralla. Heidän riveistään 12 taitavaa tyttöä otti osaa neljään eri discolajiin: sooloon, duoon, freestyleen ja disco pienryhmään aikuisten ja juniorien sarjoissa. He olivat neljässä lajissa finaalissa. Juniorien freestylen Euroopanmestaruus meni Turkuun Saima Kokkoselle ja naisten discosoolon hopea samoin Janina Ilkalle. Inkoon seuran tytöt Nea Blom ja Pinja Kekkonen nappasivat itselleen pronssia junnujen disco duossa, johon osallistui 86 paria ympäri Eurooppaa. Rosa Blom taas saavutti naisten freestylessä neljännen sijan 29 Euroopan parhaan joukosta. Pinja Kekkonen otti niin ikään samaisessa lajissa, mutta juniorien sarjassa finaalissa kuudennen sijan. Inkoon tyttöjen junior disco pienryhmä taas teki historiaa Suomen kautta aikojen parhaalla sijallaan ko. lajissa saavuttaen kuudennen sijan, joka on todella kova tulos 36 ryhmän mittelössä. Ryhmässä tanssivat: Elena Rima, Rakel Hautaviita, Miisa Palkoranta, Melina Rantala, Elisa Hietanen, Pinja Kekkonen ja Nea Blom. Marika Westerberg oli hienosti naisten freestylessä 13. ja otti suomalaisten parhaan sijan duoparinsa Sandra Sirviön kanssa aikuisten duo discolla selvittäen tiensä 20 sijalle 82 parista. "Tytöt tekivät valtavan hienon urakan", sanoo tyttöjen väsymätön valmentaja Mary-Ann Sirviö (Tassi). "Olen heistä jokaisesta sanomattoman ylpeä, ja pakko se on vaan myöntää, he ovat maamme kermaa discolajeissa. Reissu oli antoisa ja antoi joukkueelleni hyvän tsempin syksyllä pidettäviin MM-kisoihin Saksaan", toteaa Tassi. Hän kertoo myös monen viime syksyn nuoren tulokkaan siirtyneen nyt kilpapuolelle ja sanoo, että tulevaisuudessa saamme kuulla vielä monesta uudesta nimestä kärkikahinoiden joukossa tuloslistoilla. MARIKA WESTERBERG
HILKKA Toivonen kutsuu siuntiolaiset mukaan Siuntio-päivään 3. syyskuuta. set sekä kesäkahvila ja myös yleisöopastuksia linnaan.
Meripelastustaitoja nuorille Bågaskärissä
Meripelastusseura järjestää kesä-heinäkuun vaihteessa Inkoon ulkosaaristossa sijaitsevassa Bågaskärin toimintakeskuksessa kaksi nuorisoleiriä, joilla opetetaan nuorille monipuolisesti erilaisia veneilyja meripelastustaitoja. Leirien osallistujat ovat 1015 -vuotiaita ja tulevat Meripelastusseuran jäsenyhdistysten nuorisoryhmistä ympäri maata. Ensimmäinen, 27.6.1.7. pidettävä leiri on suomenkielinen ja toinen 4.7.8.7. on kaksikielinen (osallistujien enemmistö ruotsinkielisiä). Molemmilla leireillä on koulutusta päivittäin klo 9.3017 ja sen lisäksi iltaohjelmana rennompi peli tai leikki, jonka sisältö on kuitenkin meripelastukseen liittyvää. Meripelastusseuran nuorisotoiminnan tavoitteena on tarjota 915 -vuotiaille nuorille mielekästä ja haastavaa toimintaa meripelastusaatteen ja turvallisen vesillä liikkumisen parissa. Toiminta suunnitellaan nuorten lähtökohdista eri ikävaiheet huomioon ottaen. Kouluttajat ovat ammattitaitoisia, nuorten kanssa toimimaan tottuneita vapaaehtoisia meripelastajia. 16-vuotiaana nuori voi halutessaan siirtyä harjoittelijaksi meripelastusalukselle.
TUOREET EM-mitalistit Nea Blom ja Pinja Kekkonen, keskellä ylpeä valmentaja Mary-Ann Sirviö.
LC-klubilaiset toimeen jättiputkien torjuntatyössä Kirkkonummella
Kirkkonummella on alkanut kunnan ja yhdistysten välinen yhteistyö jättiputkien hävittämiseksi. Mm. Kirkkonummi/Kyrkslätts LCklubi on ottanut haasteen vastaan ja yhdistyksen jäsenet ovat aloittaneet tämän vapaaehtoistyön Kirkkonummen eri alueella neljän eri yksikön voimin. Torstaina, 16.6. LC-klubilaiset Jussi Kuusola ja Juha Tiihonen tekivät torjuntatyötä Laajakalliossa, josta löytyi jättiputkiesiintymä alueen itälaidalla olevan pienen leikkipuiston viereiseltä kaistaleelta. varustuksena oli hyvin peittävät asut ja paksut käsineet sekä torjunta-aine, jota he ruiskuttivat katkaistun varren sisälle ja lehdelle. Viime kesänä Kirkkonummen kunta pyysi ilmoittamaan jättiputkihavainnoista ja näin saatiin selville ainakin viitisenkymmentä jättiputkiesiintymää. Tänä kesänä on tarkoitus aloittaa näidenkin esiintymien hävitystyö eri toimenpitein, joita ovat niitto, kasvin kaivaminen ylös maasta, pääjuuren katkaiseminen, nuorten taimien kitkeminen, torjunta-ainekäsittely sekä myöhemmin kesällä kukintojen leikkaaminen. L.K. JÄTTIPUTKET on helppo erottaa muista lajeista, joskin siitäkin on löytynyt muutamia eri lajeja Kirkkonummella.
Juhannuksena sataa yleisesti
Juhannuksena Suomi kuuluu matalapaineen alueeseen ja useampikin sadealue liikkuu maan yli. Juhannusaattona sadekuuroja tulee yleisesti ja paikoin sade voi olla jatkuvampaakin, välillä on myös poutaisia hetkiä. Ukkoset ovat myös mahdollisia. Sateessa lämpötila on alle 15 astetta, mutta poutaisina ja selkeämpinä aikoina lämpötila kohoaa 15 ja 20 asteen välille. Juhannusyönä lämpötila on 10 asteen tienoilla. Myös juhannuspyhinä, lauantaina ja sunnuntaina, sää on aaton kaltaista ja lämpötila pysyttelee samoissa lukemissa. Sateisen sään takia kokkoja voitaneen polttaa koko Suomessa. Juhannusaattoa koskevat metsäpalovaroitukset annetaan juhannusaattona klo 12.
Hallitus hyväksyi lisämäärärahan Sunnanvikille
Siuntion kunnan tekninen lautakunta ehdotti kunnanhallitukselle, että Sunnanvikin asemakaava-alueen ensimmäisen vaiheen kunnallistekniikan rakentamista varten myönnetään 200.000 euron suuruinen lisämääräraha. Vuoden 2011 talousarviossa tähän tarkoitukseen varattu 150.000 euron määräraha jouduttiin siirtämään Palonummen alueen laajennuksesta aiheutuviin menoihin, koska työt piti käynnistää jo kesäkuussa. Hallitus hyväksyi lautakunnan esityksen kokouksessaan 20.6., ja asia siirtyy nyt kunnanvaltuuston päätettäväksi.
JUHA Tiihonen ja Jussi Kuusola, Kirkkonummen LC-klubista jättiputkien torjuntatyössä apunaan paksu vaatetus ja käsineet sekä torjunta-aine, jota ruiskutetaan suoraan onttoon varteen sekä lehdille.
Kirkkonummen Sanomat
RAJAVARTIOLAITOS valvoo veneilyä juhannuksena. Kuva: Rajavartiolaitos.
N:o 49 23.6.2011
5
Antto ja Hilja Lampinen
Rajavartiolaitoksella vilkas alkukesä Suomenlahdella
Lämpimänä alkanut kesä on pitänyt meripelastusyksiköt kiireisinä touko- ja kesäkuun alkupuolella. Meripelastustehtäviä Suomenlahdella on ollut jo 183 kappaletta, mikä on 16 % enemmän kuin vastaavana ajanjaksona viime vuonna. Yleisin avuntarpeen syy on ollut aluksen tekninen vika tai polttoaineen loppuminen. Vesiliikennejuopumusepäiltyjä on alkukesästä ollut Suomenlahdella jo 22 kappaletta. Lisäksi tutkinta on käynnistetty mm. kahdesta liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, kolmesta törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sekä kolmesta kulkuneuvon luovuttamisesta juopuneelle. Luvut ovat edellisvuotta korkeampia. Alkukesän havaintojen perusteella ja juhannuksen taas lähestyessä viranomaiset kehottavat veneilijöitä huolehtimaan veneensä teknisestä kunnosta ja varustuksesta, polttoaineen riittävyydestä, kuljettajan ajokunnosta sekä huomioimaan myös muut vesillä liikkujat hyvän merimiestavan mukaisesti. Kysymys on pienistä asioista, joiden huomiotta jättäminen voi kuitenkin johtaa vakaviin seurauksiin merellä. Suomenlahden merivartioston, poliisin ja tullin veneyksiköt suorittavat tehostettua valvontaa juhannuksen ajan liikenteessä Suomenlahdella ja tekevät tarkastuksia veneilijöille. Tarkastuksissa viranomaiset kiinnittävät huomioita veneen varustukseen, kuljettajan ajokuntoon sekä käytettävään polttoaineeseen. Viranomaiset valvovat, etteivät huviveneilijät käytä enää lievemmin verotettua polttoainetta veneissään. Meripelastuksen valtakunnallinen hälytysnumero on 02041000.
60 vuotta
23.6.2011
Sydämellisesti onnitellen Lapset Lastenlapset Lastenlastenlapset
Siuntioon kokoaikainen kulttuurija vapaa-aikaohjaaja
Siuntion kunnan kulttuuriohjaajan vakanssi muutetaan kokoaikaiseksi kulttuuri- ja vapaa-aikaohjaajan vakanssiksi 1.1. 2012 alkaen. Kunnanhallitus päätti asiasta kokouksessaan 20.6. Kulttuuri ja vapaa-aikapalveluiden on todettu olevan tärkeä tekijä kuntalaisten viihtyvyydessä ja on havaittu tarve henkilölle, jonka tehtäväalue koskee koko vapaan sivistystyön tulosaluetta.
Länsi-Uudenmaan Kelan toimistoissa poikkeukselliset aukioloajat kesällä ajalla 27.6.201131.7.2011
Hangon ja Karkkilan toimistot on suljettu tiistaina, torstaina ja perjantaina o Hanko palvelee maanantaina ja keskiviikkona klo 10.0012.00 ja klo 13.0015.00 o Karkkila palvelee maanantaina ja keskiviikkona klo 10.0012.00 ja klo 13.0015.00 o Tammisaari palvelee maanantaiperjantai klo 9.0012.00 ja klo 13.0016.00 o Lohja palvelee maanantaiperjantai klo 9.0016.00 o Kirkkonummi palvelee maanantaiperjantai klo 9.0016.00
Päätöksen laillisuutta punnitaan
Upinniemen koulupäätös siirtyi hallinto-oikeuteen
Kirkkonummen suomenkielisen varhaiskasvatus ja opetuslautakunnan 19.5. tekemä päätös Upinniemen koulun lakkauttamisesta on johtanut kunnallisvalitukseen Helsingin hallinto-oikeuteen. Valituksen takana ovat Upinniemen koulun oppilaiden vanhemmat, koska päätös koskee alaikäisiä. Kunnallisvalitus sisältää kiireellisen täytäntöönpanon keskeyttämisvaatimuksen. Samalla vaaditaan valituksenalaisen päätöksen kumoamista sekä oikeudenkäyntikulujen korvaamista. Valittajat ovat esittäneet, että hallinto-oikeus pyytäisi kunnanhallituksen lausunnon lisäksi lausuntoa myös aluehallintovirastolta sekä opetusministeriöltä. SVOL on jo aikaisemmin hylännyt valittajien oikaisuvaatimuksen ja todennut, ettei syytä päätöksen muuttamiseen tai täytäntöönpanon keskeyttämiseen ole. Valittajat vaativat, että hallinto-oikeus antaisi asiassa nimenomaisen määräyksen siitä, että valituksenalaista päätöstä ei voida panna täytäntöön ennenkuin asia on lainvoimaisesti ratkaistu. Perusteluinaan valittajat esittävät mm. sen, että valitus käy hyödyttömäksi, jos Upinniemen koulun oppilaat joutuvat aloittamaan koulunkäyntinsä elokuussa 2011 lautakunnan päätöksen mukaisesti Kantvikin koulussa. Valituksen mukaan Kirkkonummen kunta on jo ryhtynyt, valittajien mukaan jopa lainvastaisesti, vailla lainvoimaa olevan päätöksen täytäntöönpanoon, sillä jo lautakunnan kokouksessa 2.2. 2011 on päätetty myöntää koululle määrärahaa vain seitsemäksi kuukaudeksi. Lisäksi koulun opettajat on siirretty jo muihin kouluihin. Valittajien mukaan myös muutoksenhaussa päätökseen on ilmennyt puutteita. Päätöksiin on mm. annettu virheellisiä valitusosoitteita. Päätöksistä on annettu valitusosoite mm. aluehallintovirastoon, joka totesi, ettei se ole toimivaltainen viranomainen käsittelemään asiaa. Aluehallintovirastosta tosin myös todettiin päätöksen koskevan koulun lakkauttamista/ja tai oppilaaksiottoalueen uudelleenjärjestelyistä ja että kyse ei ole yksittäiseen henkilöön kohdistuvasta päätöksestä, mikä on aikaisemmin ollut SVOL:n esittämä virallinen kanta. Valittajat katsovat myös, että Kirkkonummen kunta on loukannut vakavalla tavalla asianosaisten perustuslaissa säädettyä oikeutta asiansa asianmukaiseen käsittelyyn viranomaisessa. Lisäksi valittajien muutoksenhakuoikeutta on valituksen mukaan rajoitettu perusteettomasti. Kirkkonummen kunnanhallitus joutuu ottamaan asiaan kantaa lähiaikoina. JS
Monissa asioissa soitto Kelan puhelinpalveluun riittää. Asiakkaista neuvotaan puhelinpalvelussa arkisin klo 818. Valtakunnalliset palvelunumerot Asevelvollisen tuet Asumisen tuet Eläkeasiat Kela-kortti ja EU-sairaanhoitokortti Kuntoutus Lapsiperheiden tuet Maasta- ja maahanmuutto Omaisen kuoltua Opiskelijan tuet Sairastaminen Työttömyysajan tuet Vammaistuet Sähköinen asiointi www.kela.fi 020 692 200 020 692 201 020 692 202 020 692 203 020 692 205 020 692 206 020 692 207 020 692 208 020 692 209 020 692 204 020 692 210 020 692 211
Asuntomarkkinat
Hyvää juhannusta !
PARHAAT TARJOUKSET SYKSYN TOIMITUKSIIN
Edut jatkuvat joten toimi nyt ja sovi tapaaminen, näin varmistat syksyn parhaat toimitusajat!
LAAJA MALLISTO Mallistomme muuttuu tarpeittesi mukaan ammattitaitoisten suunnittelijoidemme käsissä. UUSI ESITE Uusi tuhti 116-sivuinen vapaa-ajan esite. Tilaa tai tutustu virtuaalisesti: www.finnlamelli.fi
Hirsitalo
Loma-asunnot Saunamökit nukset Pihapiiriraken
mallisto
Inkoon kunnan ruokalista
Viikko 26; 27.6.3.7. Ma: Broilerikastiketta, salaattia Ti: Jauhelihakastiketta, perunaa, salaattia Ke: Kalapyöryköitä, tillikastiketta, perunaa, salaattia To: Siskonmakkarakeittoa Pe: Kanakastiketta, perunaa, salaattia La: Purjoseitä, perunaa, salaattia Su: Jauhelihapihvejä, ruskea kastike, perunaa, salaattia
Ingå kommuns matsedel
Vecka 26; 27.3.7. Må: Broilerfrestelse, sallad Ti: Maletköttsås, potatis, sallad Ons: Fiskbullar, dillsås, potatis, sallad To: Syskonkorvsoppa Fre: Hönssås, potatis, sallad Lö: Purjosei, potatis, sallad Sö: Maletköttbiffar, brunsås, potatis, sallad
Rakenna
sydänpuus
ta
1
Sunnuntaina 26.6. lehtemme ei ilmesty
Juhannuksen jälkeen lehtemme ilmestyy jälleen normaalisti kaksi kertaa viikossa torstaisin ja sunnuntaisin.
Autonvuokrausta
VUOKRAA ISO PAKETTIAUTO 010 2810 810
Kirkkonummen Sanomat
6
N:o 49 23.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Talouspolitiikka kurittaa pienituloisia
Kaupan liitto on pettynyt uuden hallituksen verolinjauksiin. Kiristyvillä valmiste- ja energiaveroilla heikennetään kuluttajien ostovoimaa ja ajetaan palvelualat ahtaalle. Veropolitiikalla ei myöskään tueta talouskasvua ja työllisyyttä. "Hallitusohjelman talouslinjaukset kiihdyttävät inflaatiota ja kurittavat pienituloisia. Kuluttajien ostovoima ei tule kasvamaan, joten kaupan työllisyyskään ei näillä eväillä parane", Kaupan liiton toimitusjohtaja Juhani Pekkala muistuttaa. Kokonaisuutena hallitusohjelman talouslinjaukset ovat pettymys. Ne eivät ratkaise Suomen kansantalouden kestävyysvajetta. Uuden hallituksen rohkeus ei ole riittänyt tekemään välttämättömiä julkisen sektorin leikkauksia. Tämä ei ole vastuuntuntoista talouspolitiikkaa. Kuitenkin näihin asioihin joudutaan palaamaan tulevan hallituskauden aikana, ennustaa Pekkala. Ostovoiman turvaaminen ja parantaminen pitäisi olla tulevan hallituksen yksi keskeisimmistä tavoitteista. Hallitusohjelman veropoliittiset linjaukset eivät tätä tavoitetta kuitenkaan tue. Kiristykset valmiste- ja energiaverotuksessa leikkaavat ostovoimaa, mutta leikkausta ei korvata työn verotusta keventämällä. Hallituksen veropolitiikassa palvelualojen työllistävää roolia ei selvästikään tunnisteta, sillä politiikan maksumiehinä ovat kuluttajat ja palvelualat. Tällä veropolitiikalla ei luoda kestävää ja markkinaehtoista työllisyyttä. Vaikeassa taloustilanteessa ohjelmalta olisi odottanut rohkeaa ja määrätietoista yritysverotuksen keventämistä, koska Suomi tarvitsee uusia yrityksiä ja yrittäjiä. Myös yrittäjyyden kannustimien heikentäminen on väärä toimenpide. Kansainvälinen verokilpailu on tosiasia, ja tässä kilpailussa Suomen pitäisi pärjätä. Ilman menestyviä, pieniä tai suuria, yrityksiä ei työllisyysastetta voida nostaa. Hallitusohjelmassa sovittu yhteisöverokannan alentaminen yhdellä prosenttiyksiköllä on täysin riittämätön. Se ei tue tässä kokonaisuudessa mitenkään yritysten kasvua ja edellytyksiä työllistää. Pääomaverotuksen kiristämisellä taas heikennetään yrittäjyyden kannustimia. Kiristämisestä koituvat haitat ovat suuremmat kuin verotuottojen kasvu. Nyt vaarana on, että liiketoimintoja siirretään Suomesta edullisemman verotuksen maihin. Progressioportaan lisääminen pääomaverotukseen taas on vain kosmetiikkaa, jolla ei ole olennaista vaikutusta verotuottoihin. Linjaus on nurinkurinen myös siksi, että Suomen pitäisi nimenomaan houkutella pääomia eikä päinvastoin, Pekkala sanoo.
Hyvää Juhannusta!
Aurinko nousee 3.54 ja laskee 22.50 Ke 22.6. Paula, Pauliina, Liina, Paulina, Lina *ORT Jesse, Harras To 23.6. Aatu, Aatto, Aadolf, Adolf *Ahri, Aura Pe 24.6. Johannes, Juhani, Juha, Jukka, Janne, Juho, Jani, Jussi, Juhana, Johan, Jan, Jon, John, Johnny, Jens *ORT Johannes Kastajan syntymä, Johannes, Juhani, Juha, Eero La 25.6. Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä, Uuno, Midsommardagen, Finlands flaggas dag, Uno *ORT Rauni, Pietari, Petri, Pekka Su 26.6. Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias, Viveka *ORT Taavi, Taavetti Ma 27.6. Elviira, Elvi, Elvira, Elvi *ORT Johanna, Jonna, Sampo, Sampsa Ti 28.6. Leo, Leopold *ORT Sergei, Herman, Hemmo, Kyrö, Johannes, Juhani, Juha Ke 29.6. Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pietari, Pekko, Peter, Per, Petter, Petra, Pernilla *ORT Apostolit Pietari ja Paavali, Pietari, Petri, Pekka, Paavali, Pauli
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Veneliikenteen ratsiassa sakkojakin
(KS N:ro 13- 22.7.1971) Poliisi on viime päivinä suorittanut yhdessä merivartioiden kanssa veneliikenteen tarkastusta Porkkalankin vesillä. Useimmat ovat päässeet tosin huomautuksella, mutta jos puutteiden tai virheiden on havaittu olevan jatkuvia tai tahallisia, niin sakkojakin on jouduttu jakamaan, kertoo nimismies Lars Peldan Kirkkonummen poliisista. Kirkkonummenkin poliisissa tuntuu miehistöpula ja kesälomat. Lasketaan siis yhteen miehiä ja tunteja, jotta saataisiin kaikki työt tehtyä. Vajausta on lisännyt vielä konstaapeli Puukarin lähtö paikkakunnalta, mutta uusi mies saataneen tilalle jo elokuun alussa.
Verenluovutus on tärkeää juhannuksen jälkeenkin
Verenluovuttajia tarvitaan juhannusviikolla ja seuraavana maanantaina yhteensä yli 6000. Veripalvelutoimistojen lisäksi verta voi luovuttaa liikkuvan veripalvelun tilaisuuksissa maanantaista torstaihin eri puolilla Suomea. Juhannusviikolla valmistaudutaan keskikesän juhlaan ja nautitaan vuoden pisimmistä päivistä. Monet suomalaiset ovat kuitenkin perinteisesti käyneet myös verenluovutuksessa juuri juhannuksen alla. Veripalvelutoimistot ovat auki juhannusviikolla maanantaista torstaihin. Myös liikkuva veripalvelu kiertää eri paikkakunnilla torstaihin asti. Juhannusaattona, perjantaina 24.6. kaikki veripalvelutoimistot ovat kiinni. Verta voi luovuttaa taas juhannuksen jälkeen maanantaina 27.6. Sairaaloissa on oltava aina riittävä verivarasto kiireellisten tilanteiden varalta. Syöpäpotilaiden hoidossa välttämättömät verihiutalevalmisteet säilyvät vain viisi vuorokautta, joten pitkän viikonlopun takia verenluovuttajia tarvitaan tavallista enemmän keskiviikkona 22.6. ja torstaina 23.6. sekä maanantaina 27.6. Verivalmisteita käytetään myös esimerkiksi leikkauksissa sekä onnettomuuden uhrien hoitoon. Potilaat tarvitsevat verivalmisteita joka päivä, oli sitten arki tai pyhä. Siksi on tärkeää muistaa luovuttaa verta myös keskikesällä, juhannuspyhien jälkeenkin. Verenluovuttaja on terve, 1865 -vuotias ja painaa vähintään 50 kiloa. Uuden luovuttajan tulee olla alle 60-vuotias. Miehet voivat luovuttaa verta kahden ja naiset kolmen kuukauden välein. Sopivuuden verenluovuttajaksi voi tarkistaa etukäteen osoitteessa www.sovinkoluovuttajaksi.fi tai soittamalla ilmaiseen luovuttajainfoon 080005801 (arkisin klo 817). Verenluovuttajan pitää todistaa henkilöllisyytensä virallisella henkilötodistuksella. Verta voi luovuttaa veripalvelutoimistoissa 16 eri paikkakunnalla tai liikkuvan veripalvelun tilaisuuksissa, joita järjestetään viikoittain noin 20 eri paikkakunnalla. Kaikki verenluovutuspisteet löytyvät osoitteesta www.veripalvelu.fi. Veripalvelun sivulta voi tarkistaa myös ajantasaisen veritilanteen. Kirkkonummella pääsee luovuttamaan verta torstaina 23.6. klo 1217 Kirkkoharjun koululla, Kirkkotallintie 6 A, Kirkkonummi.
LEHTINEN
Jo oli aikakin!
Kotimatkani kulkee pitkin Volsintietä. Sen päällyste on vuosia ollut rikkinäinen, kuoppia täynnä. Tien kunnostusta on vaadittu vuosien mittaan toistuvasti turhaan. Mutta nyt on ihme tapahtunut. Asfalttikoneet jyräsivät tiellä muutama viikko sitten ja sileää jälkeä tuli. Tuntui oikein ylelliseltä ajaa tasaista, kuopatonta tietä. Kiitos tekijöille! Långvikiin ajaessani muutama päivä sitten kohtasin tiellä asfalttikoneet, joten silläkin suunnalla saadaan tie kuntoon. Tosi hyvä niin. Ja kantatie 51:n rakentaminen ilmeisesti sujuu aikataulun mukaisesti ja liikenne töistä huolimatta sujuu kohtuullisesti. Vielä pari vuotta ja sitten pitäisi olla valmista. Jo on aikakin! Vaikka edellä kiitin Volsintien kunnostuksesta, on minulla sen suhteen myös täyttymätön toive. Kevyen liikenteen väylä ulottuu Myllykyläntien risteykseen. Siihen ei kuitenkaan lopu kevyt liikenne. Jalankulkijoita ja erityisesti pyöräilijöitä liikkuu tien reunaa pitkin lähes henkensä kaupalla. Tien reunaan jää nimittäin vain lähes olematon piennar kevyen liikenteen käyttöön. Tämähän sujuisi, jos kylätie olisi hiljainen. Mutta mitä vielä, Volsintie on nykyään erittäin vilkas väylä kuntakeskuksesta Veikkolaan. Tiellä kulkee henkilöautojen lisäksi runsaasti myös raskaampia ajoneuvoja. Huolimatta tien kapeudesta ja mutkaisuudesta autoilijat eivät oikein malta noudattaa tien nopeusrajoituksia, ralli houkuttaa. Niinpä haluan taas kerran toistaa Volsintien varren asukkaiden hyvin perustellun toiveen kevyen liikenteen väylän jatkamisesta edelleen kohti Volsia. Jo olisi aika! rättämisen asiakseen niin kuin meitä on opastettu. Nyt on aika HSY:n huolehtia siitä, että kierrätyslaatikot tyhjennetään riittävän usein. Näin kesällä on lisäksi syytä huomioida, että meitä kirkkonummelaisia on enemmän kuin talvella. Niinpä kierrättäjiäkin on reippaasti tavanomaista enemmän.
Jännitysnäytelmä
Monta viikkoa on meitä kansalaisia pidetty jännityksessä, millainen hallitus maahan saadaan. Moninaisten kiemuroiden jälkeen valmista tuli ja jo oli aikakin. Enää hallitukselta puuttuu vain presidentin nimittämispäätös, mutta sehän on nykyisellään pelkkä muodollisuus. Tasa-arvonäkökulmasta katsottuna uusi hallitus on melko tasapainoinen. Ehkä vähän tökkää silmään kokoomuksen ministeriryhmän miesvoittoisuus. Demarit sen sijaan nimesivät mallikkaasti yhtä monta miestä ja naista ministereiksi, samoin rkp ja vasemmistoliitto. Tätä kirjoittaessani vihreät eivät vielä ole tehneet ratkaisujaan. Tässä hallituksessa rikotaan yksi naisten uran "lasikatto". Jutta Urpilaisesta tulee maahamme ensimmäinen nainen valtiovarainministerin tehtävään. Jo oli aikakin! Nainen pääministerinä meillä on jo pariin kertaan ollut, kiitos keskustapuolueen. Rehellisyyden nimissä täytyy tunnustaa, että aikoinaan kuvittelin nimenomaan demareiden ennättävän ensimmäisinä nimeämään naisen pääministeriksi, mutta toisin kävi. Tältä erää hallitusnäytelmän jännitys on päättynyt. Nähtäväksi jää kuinka jännittäväksi ja jännitteiseksi kuuden puolueen hallituksen yhteistyö muodostuu. Omasta puolestani toivotan sille menestystä työssään. PIRKKO LEHTINEN valtuutettu kunnanhallituksen jäsen
Joka viides tarttunut rattiin krapulassa
Juhannusliikenne ei ole normaalia kesäviikonloppua vaarallisempaa aikaa, mutta alkoholi lisää aina liikenteen riskejä. Liikenneturvan kyselytutkimuksessa joka viides kertoi viimeisen vuoden aikana tarttuneensa aamulla rattiin, vaikka epäili juoneensa edellisiltana liikaa alkoholia. Juhannusliikenteessä torstain ja sunnuntain välillä on viime vuosina menehtynyt keskimäärin neljä ja loukkaantunut 120 ihmistä vuosittain. Suuret liikennemäärät ja juhannuksen juhlintaan liittyvä alkoholin käyttö eivät suoraan näy tilastoissa. Alkoholi lisää liikenteen riskejä. Suomalaisten suhtautuminen alkoholiin liikenteessä onkin torjuva. Yhdeksän kymmenestä suomalaisesta ei ole oman kertomansa mukaan ajanut autoa alkoholin vaikutuksen alaisena viimeisen 12 kuukauden aikana. Sen sijaan joka viides Liikenneturvan kyselyyn vastanneista kertoi tarttuneensa rattiin kovaa alkoholikulutusta sisältäneen illan jälkeen, vaikka oli epäillyt juoneensa liikaa alkoholia. Tiedot selviävät Gallup-kanavan kautta kerätystä Liikenneturvan kyselystä, johon vastasi 2105 suomalaista. Pienikin alkoholimäärä lisää onnettomuusriskiä etenkin, kun kuljettaja on väsynyt. Neljän tunnin yöunen jälkeen yksi pullollinen olutta heikentää suorituskykyä yhtä paljon, kuin että kuljettaja olisi juonut sixpackin olutta. Yöttömän yön jälkeen on jätettävä aikaa levolle. Matkaan ei saa lähteä, jos epäilee omaa ajokuntoansa.
Tieasioista jäteasioihin
Viime lauantaina iltapäivällä vein lehtiä Prisman keräyspisteeseen. Siellä oli vastassa aikamoinen sotku, lehtiä, laatikoita ja monenlaisia nyssyköitä lojui keräyslaatikoiden ulkopuolella. Keräyslaatikot pullistelivat täysinä kaivaten pikaista tyhjentämistä. Tästä sotkusta eivät moitteet kuulu kunnalle vaan kierrätystoimintaa hoitavalle HSY:lle eli Helsingin seudun ympäristöpalveluille. Meidänkin kuntamme asukkaat ovat ottaneet kier-
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 49 23.6.2011
Lauantaina Sunnuntaina
7
+19
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+15
Siuntio Inkoo
+15
Kirkkonummi
+18
Siuntio Inkoo
+19
Kirkkonummi
+19
Siuntio
+19
Siuntio
+19
Kirkkonummi
+15
11
+18 +15
Selkeää Puolipilvistä
+18
6
Pilvistä
+19
4
+17
Sadekuuroja Sadetta
+16
Ukkosta
5
Tuulen suunta ja -nopeus
+17
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
ANTTI Lavanti piti päänsä eikä katsonut voivansa hyväksyä kaikkia ehdotuksia. Tässä neuvottelutauolla vastakkaista kantaa edustaneen Timo Haapaniemen kanssa.
TOIMIALAJOHTAJAT; Liisa Ståhle, Ewa Forstén ja Hannele Kujala saivat viettää koko pitkän illan valtuustosalissa evästyksiä kuulemassa.
Valtuustosta karattiin kuin varsat laitumelle
Palveluverkkoselvitykseen tuli lukuisia evästyksiä
No ei! No joo! Oho! kuultiin mm. vastauksia äänestyksiin Kirkkonummen kevätkauden viimeisessä valtuustokokouksessa maanantaina, 20.6., jossa keskeisenä aiheena oli vasta valmistunut Palveluverkkoselvityksen käsittely. Kokous alkoi muutenkin myöhässä ryhmäkokousten venymisen takia, mutta ei edes tavallista parempi ruoka: graavilohi, uudet perunat ja sillitarjoilu sekä Britamansikkakakku kahvin kanssa saanut valtuutettuja, tällä kertaa erityisesti kokoomuksen riveissä, paremmalle tuulelle. Kokous venyi sitten lähes klo 22:een ryhmäpuheenvuoroineen, joissa käsiteltiin hartaasti odotettua ja nyt valmistunutta kunnan Palveluverkkoselvitystä sekä sen tiimoilta käytyine keskusteluineen ja äänestyksineen. Loppuvaiheessa muistui mieleen vasikoiden pääsy keväällä laitumelle, sillä väki alkoi kaikota pois kesken kaiken mielenosoituksena sille, että he pitivät äänestyksiä tolkuttomina. Myös asiattomia kommentteja alkoi lennellä salissa toisten puheiden päälle. Nyt hiljaa! Tällainen käytös ei ole sopivaa valtuuston arvovallalle! Teidät on tähän tehtävään valittu, mutta jos te ette jaksa olla kokouksen loppuun, hankkikaa seuraavalla kerralla sijainen! jyrähti valtuuston puheenjohtaja Gustaf Åberg jysäyttäen tuimasti nuijaansa pöytään. Hakapää, kunnanhallituksen varajäseneksi Pekka Poutanen ja Palvelutuotannon johtokuntaan ja samalla sen puheenjohtajaksi Jens Gellin. Kirkkonummen kaavoituskatsaus herätti vain vähän puheenvuoroja. Pirkko Lehtinen suositteli valtuutettuja tutustuman Sipoon rantarakentamiseen, mikä vaikutti hänestä hyvin houkuttelevalta asuinpaikalta, vaikka se sijaitsikin kaukana taajamista ja oli tiiviisti rakennettu. Flemming Bergh jyrähti liian suuresta kaavaohjelmasta. Vuositasolla kaavoja on lähes 40, vaikka niitä pystytään käsittelemään vajaa 20. Ohjelma on täysin epärealistinen siihen, miten vähän meillä on henkilöitä sitä tekemässä! Perälänjärven kahdeksan pykälää koskien asemakaavamuutoksia nuijittiin pöytään keskusteluitta ja muutamia muitakin pykäliä, joten tunnissa saatiin käsiteltyä 15 ensimmäistä pykälää. takunnat päivittävät sen niin, että sitä voidaan käsitellä valtuustossa uudestaan huhtikuussa 2012. Tämä on selvitys, ei strateginen asiapaperi! Tästä tulee hyvä pohja ja taustapaperi palvelustrategian uudistamiseen! hän painotti. Kaikki valtuustoryhmät hyväksyivät selvityksen tietyin lisäyksin ja korjauksin perussuomalaisia lukuun ottamatta. Evästyksiä olivat kuulemassa Kirkkonummen toimialajohtajat; Liisa Ståhle perusturvasta, Ewa Forstén Yhdyskuntatekniikasta ja Hannele Kujala Sivistyspalveluista. Asukkaita ei tässä ole aktiivisesti kuultu. Asiallista olisi kuulla heitäkin! hän kritisoi. Vasemmiston Kari Hujanen antoi moitetta perustuvalautakunnalle, jonka 15.6. päätös siirtää asiakkaita palveluasumisen piiriin, tarkoittaa lisämaksujen vyöryttämistä asiakkaille. Tämä on Kirkkonummen iäkkäiden ihmisten halventamista, hän jyrähti.
Ei hirttäydytä tähän!
Veikko Vanhamäki toivoi, että nyt ei hirttäydyttäisi tähän selvitykseen, koska vuoteen 2025 ulottuvat ennustukset menevät kuitenkin karille. Tiivis asuminen ei vähennä päästöjä! Mitä enemmän rahaa on käytössä, sitä enemmän tulee hiilijalanjälkiä. Köyhyys olisi paras tapa vähentää niitä, mikä toisaalta ei ole toivottavaa, rkp:n Corinna Tammenmaa huomautti erityisesti vihreille ja arvostellen sitä, että selvityksestä puuttuu lähes kokonaan nuorisotoiminta. Ari Tiainen esitti puolestaan nimen muuttamista Palveluverkkotarveselvitykseksi, jotta se voi elää vuodesta toiseen kuten budjettikin. Ari Harisen mukaan ei kannata unohtaa InkooSiuntio -akselia, vaan olla kiinteässä yhteydessä näihin kuntiin ja vahvistaa terveyskeskusta erityisesti nyt, kun Lohja irtisanoi Lost-sopimuksensa ja asukkailla on vuodesta 2014 alkaen vapaus valita oma terveysasemansa. Nyt vasta kirkastui, miksi mielenterveys- ja päihdepalvelut ovat niin retuperällä, kun luin tämän selvityksen. Käytännössä poliisi on joutunut huolehtimaan tästä puolesta, totesi sdp:n varavaltuutettu Tapani Lamminen.
Ulkoistaminen uhkana
Johanna Lahtinen huomautti, että selvityksestä puuttuu oppimiskeskusten kohdalla Upinniemi, koska siellä on toiminnassa ollut päiväkoti, esikouluryhmä ja peruskoulu samoissa tiloissa. Samoin hän vaati lisättäväksi s. 44, että "ennen uusien tilojen rakentamista olemassa olevat tilat ovat ensin käytössä tai niiden käyttö on paremmin suunniteltu". Antti Salonen esitti, että poistetaan Omnian nimi toisen asteen ammatillisten koulujen kohdalta, koska tilanne saattaa tulevaisuudessa muuttua. Hän tähdensi myös, että kasvavassa kysynnässä on järkevä tuottaa palvelut itse ja kaikessa kannattaisi tehdä vertailuja ja etsiä vaihtoehtoisia tuotantotapoja. Ikävä esimerkki oli hänestä se, että kolme yritystä oli lähtenyt vuoden sisällä Veikkolasta. Syy tähän on kaikkien tiedossa! Johan Karlsson puolestaan varotti palvelujen ulkoistamisen vaarasta. Eläinlääkäri lähtee nyt Espooseen. Uhkana on myös poliisin katoaminen täältä, ellei rahoja löydy ja samalla voi lähteä myös kihlakunnanoikeus!
se hän ei hyväksynyt kuitenkaan kaikkia kuultuja ehdotuksia. Jotta yö ei olisi kulunut käytännössä turhiin yksityiskohtaisiin äänestyksiin, Åberg ehdotti tauon jälkeen, että äänestetään sen puolesta, hyväksytäänkö nämä kaikki evästykset vai ei. Siinä vaiheessa väkeä oli valunut ovesta jo niin paljon, että äänestystulos oli 373, vastaan äänestivät Lavantin mukana Anni-Mari Syväniemi ja Katja Salo, kaikki kokoomusväkeä.
Mopoparkkeja ei saa maalata?
Ari Harisen, Antti Kilapan ja Pekka Sinisalon aloite moporuutujen maalaamiseksi heidän toimestaan Gesterbyn koulun parkkipaikalle oli yhdyskuntatekniikassa tyrmätty joskus tulevaisuudessa tehtävän yleisen liikennesuunnittelun takia. 100 euron homma on vesitetty hamaan tulevaisuuteen joskus rakennettavan Jokiniityn koulukeskuksen rakentamisen takia. En ymmärrä! Ehdotan palautettavaksi valmisteluun, Harinen sanoi ja sai kannatusta mm. Tiaiselta ja Karlssonilta. Ei ole järkeä. Tässä ollaan kuin joku kehitysmaa! Johan jyrähti. Asiasta jouduttiin äänestämään ja Harisen ehdotus voitti äänin 1715. Vielä Åberg kertoi tulleen aloitteen rkp:n valtuustoryhmältä, jossa toivottiin kunnan lisäävän uusiutuvan energian käyttämistä. Kaikesta moitteesta huolimatta toivotan teille hyvää juhannusta! Åberg lausui lopuksi kopauttaen lopultakin viimeisetkin "lampaansa" kesän vihreille laitumille, kun kello oli 21.50. LIISA KOSONEN
Veikkolan kasvu alimitoitettu
Keskustan Marjut Frantsi-Lankia antoi moitetta, että valtuusto ei saanut osallistua selvityksen laadintaan ja piti Veikkolan kasvuennustuksia aivan alimitoitettuna. Selvityksessä ennustetun alle 1000 hengen väestönkasvun hän epäili kipuavan lähes 2500 henkeen vuoteen 2025 mennessä, joten hän ehdotti lisättäväksi 1500 henkeä lisää, jotta palveluiden suunnittelu olisi realistisemmalla pohjalla. Ja lääkäripalvelut on säilytettävä Pohjois-Kirkkonummella! hän tähdensi. Selvitys on hyvin yleisluontoinen ja epävarmalla pohjalla väestöennustusten suhteen. Suurin puute on investointikustannusten puuttuminen kokonaan. Mutta koska tämä ei ole kuin tausta-aineistoa, kannatan sen hyväksymistä nyt ja myöhemmin päivittämistä, KD:n Eero Hirvonen mainitsi. Myös Pirkko Lehtinen antoi moitetta investointien hinnan puuttumiseen samoin liian vähäiseen henkilöstömitoitukseen.
Vuoteen 2025 asti
Ennen Kirkkonummen palveluverkkoselvityksen käsittelyä pidettiin tauko, mikä enteili pitkää iltaa ja uuvuttavan pitkä siitä tulikin, vaikka se oli laajemmin ollut esittelyssä jo valtuustoseminaarissa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemi tähdensi puheenvuorossaan, että koska selvitys on monin osin vielä puutteellinen ja siitä löytyy epäselvyyksiä, se nyt hyväksyttäisiin ohjeellisena ja käytäisiin tällä kertaa vain laaja, evästävä keskustelu, koska siihen valtuustoseminaarissa ei löytynyt aikaa. Kunnanhallitus ja lau-
Äänestyksiin
Koska perussuomalaiset eivät hyväksyneet selvitystä, siitä äänestettiin. Haapaniemen pohjaehdotus voitti murskaluvuin 463. Kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtaja Antti Lavanti totesi alkuun ryhmänsä hyväksyvän palveluverkkoselvityksen, mutta it-
Uusia jäseniä
Yllättäen menehtyneen Kristo Savolan tilalle valittiin uusia jäseniä. Valtuustoon valittiin vihreitten 1. varavaltuutettu Hanna-Kaisa Mettälä, kunnanvaltuuston valmistelutoimikuntaan Minna
8
N:o 49 23.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Volsin koulun hiekkakenttä kutsuu bailaamaan
Seniorifestareille odotetaan ainakin 200 kävijää
Viime kesänä, kun bileet oli loppu ja tulimme rannasta, jossa olimme olleet viettämässä kesäjuhlia, näin tuon koulun hiekkakentän ja silloin mieleen välähti: "Ai hitto, tuohon haluan ne rokkifestarit. Bändit soittamaan ja mikä estää?" Sitten kerroin ideani Åsalle ja Päiville, jotka ovat yhtä "hulluja" kuin minäkin ja sanoin, että te muuten teette sen mun kanssa!, valotti idean äiti, Tuija Kirkkomäki alkua siihen, että nyt Volskodin henkilökunta on järjestämässä seniorifestarit lauantaina, 30.7. klo 1417 entisen Volsin koulun hiekkakentälle. Ne ovat avoimet festarit, jonne odottelemme ehkä noin 200 kävijää, mutta voihan sinne tulla paljon enemmänkin, vaikka 1000. Kutsuja olemme lähettäneet Kirkkonummen Palvelutalon, Lehmuskartanon, Tammikartanon ja Villa Metsälammen porukoille, päivätoiminnan asiakkaille sekä koti- ja omaishoidon piiriin kuuluville ja terveyskeskuksen vuodeosastoille, listaa Tuija kohderyhmiä. Festareille ei tarvitse ilmoittautua. Ikärajoja ei ole ja kaikki ovat tervetulleita mukaan hoitajineen ja omaisineen, tähdensi projektiryhmään kuuluva Åsa Streng. Ja makkarat ja virvokkeet pyritään järjestämään ihan jokaiselle! Päivi Illikainen lupaa. Kolmikko arvelee, että lajissaan nämä taitavat olla ensimmäiset seniorikansalaisille suunnatut festarit Suomen maassa. Mitään infoa ei löytynyt netistä googlaamalla. niitä ovelta ovelle. Ensimmäinen ovi oli Bo Lindströmin ja heti luettuaan kirjeen hän sanoi: "Asiahan on selvä. Minä hommaan teille bändin!" Näin iso juttu ratkesi heti ensimmäisenä ja se antoi mielettömän potkun tähän hommaan! Tuija iloitsi. Bändi on Rytmix, joka soittaa musiikkia laidasta laitaan, kaikkea mitä halutaan! Muitakin sponsoreita alkoi tulla, mm. kunnan yhdyskuntatekniikka vastaa sähkön saamisesta. Myös Volsin päivätoiminnan väki on ollut innolla valmistelemassa tapahtumaa. He ovat leiponeet 300 pullaa pakkaseen ohjaaja Aviva Wähnin kanssa ja toinen ohjaaja Ulla Pitkänen on luvannut tehdä sponsoritaulut ja opasteet, Åsa kertoo. Rahaa on tullut sponsoreilta mukavasti, noin 2000 euroa. Mitä enemmän rahaa tulee tilille, sitä enemmän kasvaa motivaatio. Me tehdään näitä juhlia pienellä rahalla, mutta suurella sydämellä! Tuija hehkuttaa. Ja pilke silmäkulmassa! Päivi hymyilee. emme pysty avustamaan henkilökohtaisesti ketään eli jos avustajia tarvitaan, ne pitää hankkia omasta takaa! Tuija huomauttaa. Elisabeth Rehn on lupautunut tulemaan paikalle, ellei hänelle satu siihen äkillisiä ulkomaakeikkoja. JOLLASIMULAATTORILLA on helppo harjoitella tekniikkaa.
Vain tämä hetki
Taustatukijana on Volskodin kannatusyhdistys, jonka kautta rahat kanavoidaan tapahtumaan. Kyllä se idea meidät yllätti. Olin hetken hiljaa ja vedin henkeä, kun kuulin siitä, tunnustaa puheenjohtaja Gun-Maj Beck Elisabeth Löfströmin kanssa. Meillä on loistava kannatusyhdistys. Se potkii ja kehuu meitä eteenpäin! kiittää Tuija, jonka mukaan ohjelman järjestämisessä ei yhtään haittaa, vaikka ihminen kärsii muistisairaudesta ja unohtaa kokemansa heti saman tien. Me eletään siinä hetkessä mikä on. Kun näkee silmistä sen onnen, se antaa meille paljon, työtään selvästi rakastava Tuija toimittaa. Eihän meillä kellään ole muuta kuin tämä hetki, Löfström huomauttaa.
PURJEHTIMAAN lähtö on aina jännittävää.
Siuntion venekerholla opittiin vendoja ja jiippejä
Siuntion venekerhon satamaan kokoontui lauantaina 10.6. joukko innokkaita ja oppimisenhaluisia lapsia. Kurssin tavoitteiksi koulutetut vastuuohjaajat Rainer Sarviaho ja Micaela Owren-Järvinen kertoivat jollapurjehduksen alkeistaidot ja tiedot. Leiriläisille jaettiin Suomen veneily- ja purjehdusliiton Startti-tason suorituskaavakkeet, joihin merkitään saavutettuja osataitoja. Lähes kaksikymmentä 612 -vuotiasta lasta sai aluksi purjehduksen alkeisopastusta simulaattorilla sekä vesillä ilman mastoa ja purjetta. Näin jollassa liikkuminen ja sen peräsimen hallinta tulivat tutuiksi. Koulutuksessa käytettiin SPV:n Step-by-Step -menetelmää, jossa edetään vaiheittain oppimalla eteenpäin. Rantaan pystytetty jollasimulaattori auttoi purjehtijan alkuja tutustumaan jollan osiin ja toimintaperiaatteisiin. Simulaattorissa opittiin peräsimen ja skuutti-köyden käyttöä sekä kuinka käännökset tehdään vesillä. Opetus tapahtui molemmilla kotimaisilla kielillä. Apukouluttajina toimivat mm. Heikki Järvinen, Teppo Lohiniva, Markus Holm ja Juha Saarivuori. Tärkeät apukouluttajat ja huoltohenkilöstö saatiin leiriläisten vanhemmista. Vesillä ja laiturilla oli useita auttavia käsiä. Purjehduskoulu huipentui sunnuntaina taitoradan suorittamiseen ja iltapäivällä kaikille jaettiinkin purjehdusdiplomit. Leiriläiset pääsivät tavoitteisiin ja saavuttivat olennaisia alkeistaitoja, joita optaripurjehtija vesillä tarvitsee. Lähes helteisessä säässä rohkeimmat uskalsivat kokeilla ja harjoitella jopa jollan kaatamista ja kääntämistä oikein päin. Opittiin, että optimistijolla on turvallinen väline vasta-alkajalle eikä vedenvaraan joutuessa tarvitse hätääntyä. Kastuminen on osa kevytpurjeveneharrastusta. Purjehduskärpäsen puremilla oli mahdollisuus käydä täydentämässä taitojaan seuraavana viikonloppuna järjestetyllä kurssin jatko-osalla. Viisi leiriläisistä saavutti tuolloin lähes Startti-tason tutkinnon merkinnät. Elokuussa jatketaan torstaipurjehduksilla siten, että halukkaat saavat suoritettua Startti-tason ja pääsevät myös Tsemppi-tason suorituksiin. Seuraavana kesänä päästään tilaamaan jo liiton vihreitä suoritusmerkkejä ja taitojen karttuessa Siuntiosta on mahdollista nousta purjehduksen aktiivi- ja kilpaharrastajia. Tämä edellyttää venekerhon ja purjehtivien harrastajien yhteistyötä, kerhon panosta ja suunnitelmallista tavoitteenasettelua jatkossa. Tärkeintä eivät ole suoritusmerkit vaan vesillä liikkumisen turvallisten ja mielekkäiden taitojen omaksuminen. Useiden leiriläisten aika kesällä kuluu myös perheen isomman veneen kannella. Tällöin on hyvä ymmärtää, että kaikki taidot saavat alkunsa perusteiden omaksumisesta ja pian veneessä onkin taitavia kipparin apulaisia, jotka tekevät solmuja ja tarvittaessa tarttuvat vaikka ruoriin.
Omalla vastuulla
Kunnon festarit ovat Tuijan mukaan ulkoilmatapahtuma, siellä pitää olla kuuma hiekkakenttä, telttoja ja musiikkia. Teltat saadaan suomalaisesta seurakunnasta ja Pokrovan veljesyhteisöltä. Saniteettitilat löytyvät päätalosta, sinne järjestetään myös kahvitarjoilu sekä kirpputoritapahtuma. Kaikki muu on ilmaista, mutta kirpputoriostoksille kannattaa varata vähän rahaa mukaan, opastaa Päivi. Juontajaksi on saatu Kari Lumikero. Ensiavusta vastaa ensiapupäällikkö Reetta Väisänen. Jokainen festarivieras tulee omalla vastuullaan. Me
Seniorit varastavat shown
Tänä kesänä Volsissa on ollut jo monenlaista ohjelmaa, Puistojamit oli kesäkuun alkupuolella, perinteiset juhannusjuhlat vietetään aina hieman ennakkoon. Nyt ne olivat sunnuntaina, 19.6. Tuija itse vetää Volsin laulukerhoa, joka esiintyy omissa tilaisuuksissa. Uusia ideoitakin riittää. Toivoisin mm. kauneimmat joululaulut -konserttia senioriväelle kirkkoon, hän unelmoi. Meillä on täällä paljon tapahtumia ja ohjelmaa! iloitsee kolmikko. LIISA KOSONEN
Kerjuulle
Festivaalien järjestäminen työn ohessa on vaatinut vuoden työpanoksen. Koska kyse on ilmaistapahtumasta, ensimmäiseksi lähdettiin etsimään sponsoreita. Kerjuukirjeitä lähetettiin postissa ja itsekin vietiin
TÄNNE kentälle tullaan bailaamaan 30.7., näyttää Tuija Kirkkojärvi mallia, vierellään Åsa Streng ja Päivi Illikainen, taustalla Volskodin kannatusyhdistyksen sihteeri Elisabeth Löfström ja pj. Gun-Maj Beck.
ME teimme sen! Purjehdustaitojen kehittäminen on hauskaa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 49 23.6.2011
9
Lempeän humoristinen ja hellyttävän viaton maailma oli sydäntä hoitavaa
Tulitikkuja lainattiin Veikkolassa hauskojen äänitehosteiden siivittämänä
Tulitikkuja lainaamassa
Käsikirjoitus, Maiju Lassila Sovitus ja ohjaus: Susanna Haavisto Apulaisohjaaja ja koreografi: Sohvi Roininen Kapellimestari ja musiikki: Tuija Rantalainen Enpä ole vielä tähänastisen elämäni aikana missään törmännyt niin hauskoihin ja monipuolisesti käytettyihin äänitehosteisiin kuin Veikkolan Kartanoteatterin Tulitikkuja lainaamassa -ilottelussa, joista suurimman riemun nosti hevosen päästämä paukku. Maiju Lassilan perisuomalaisessa naimakauppatarinassa hyödynnettiin muutenkin rikkaasti teatterillisia keinoja ja uskottiin katsojan mielikuvituksen voimaan. Näytelmän päähenkilöt Antti Ihalainen ja Jussi Vatanen (Veini Nupponen ja Jouko Pelkonen) isoine nenineen ja junttimaisine olemuksineen olivat varsin rakastettavia henkilöitä puutteistaan huolimatta tai ehkä juuri niiden takia. Mutta niin vain kaikki asiat lopulta heiltäkin hoituivat, jopa morsian saatiin vaihdettua mieleisemmäksi kihlanostomatkalla. Lapset loivat läsnäolollaan esitykseen omanlaisensa hellyttävän ilmapiirin. Juominkikohtauksessa nämä "pikkupirut" olivat visuaalisesti vahva efekti ja monilla oli varmasti mieleinen rooli esittää myös eläimiä. Hevosen kuopimiset, porsaan vingahtelut ja kissojen raukeus olivat osa näytelmän herkkutarjotinta. Aivan hurmaavia olivat mm. saunomisidea, possujahti, räätäli Kenonen pyörineen, Kaisa Karhuttaren "perän" pyöritys muutamia esimerkkejä mainitakseni.
Veikkolapainotteinen
Ohjaaja Susanna Haavisto oli tehnyt näytelmästä oman sovituksensa, sijoittaen tapahtumat pääosin Veikkolaan ja kihlamatkan kohteeksi Nummelan. Myös järvet ja muutkin paikat olivat saaneet maamerkkinsä lähiympäristöstä, mikä palkittiin yleisön taholta raikuvilla naurunpyrskähdyksillä. Muutenkin katsojalle välittyi se, että työtä oli tehty ilon kautta, kuten apulaisohjaaja Sohvi Roininen kirjoitti blogissaan. Turhan tärkeilyn, seksistisen ja väkivallalla täytetyn
nykyajan viihteen maailmassa Kartanoteatterin esitys hoiti sielua viattoman lämpimällä huumorillaan monin kekseliäin tavoin. Jopa Ihalaisen raivo Kenosta kohtaan oli esitetty hauskasti niin, että pieksennän sai hänen sijastaan polkupyöränsä satula. Lavastuksen hoitanut Länsi-Uudenmaan aikuisopisto Luksia oli onnistunut työssään erinomaisesti mm. sauna ja vankila oli tehty varsin toimiviksi. Ensi-iltaesityksen lopussa ropsahtelevasta satelusta huolimatta esityksestä jäi kaikkinensa lämpöinen olo ja hyvä mieli johtuen siitä välittyvästä rakkaudesta kaikkia roolihenkilöitään ja ylipäätään koko elämää kohtaan vähän samanlaista olen kokenut Kolmen iloisen rosvon
maailmassa.
Hyvällä maulla
Tuntuu jo etukäteenkin aina mukavalta mennä Veikkolan Kartanoteatterin esityksiin, kun tietää, että siellä työtä tehdään ammattitaidolla, kunnianhimoisesti ja hyvällä maulla eikä ole ainaista pelkoa halpahintaisesta yleisön kosiskelusta liittyen viinan läträykseen tai alapääjuttuihin. Kiitos vain koko ryhmälle iloa välittävästä esityksestä, jossa kaikki elementit natsasivat kohdalleen ja joka ensiiltajännityksen lauettua varmasti vielä kypsyy ja vahvistuu esityskertojen myötä! LIISA KOSONEN
HEVONEN/Jaana Markwort odottelee lähtökäskyä Ihalaiselta/Veini Nupponen ja Vataselta/Jouko Pelkonen, jotka aikovat lähteä Nummelaan kihloja ostamaan.
KAISA Karhutar/Satu Jämsä, Vatalaisen unelmien kohde ja ihana porsas/Emma Kilpinen.
SAUNAKOHTAUS oli ratkaistu kekseliäästi.
KUN Ihalaisen luultiin hukkuneen, jo alkoi Anna-Liisankin/Teija Saarinen luona käydä kosijoita. Kenonen/Hannu Sorsa, Miina/Vuokko Tenhunen ja kissat/ Viveka Lapila ja Jenni Virtanen.
10
N:o 49 23.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Alltid något nytt i Degerby Igor-museet
Större utrymmen och nya och spännande infallsvinklar. Det är modellen för museet Degerby Igor. Det här med nya berättelser, bilder och föremål är i och för sig inget nytt, säger Berndt Gottberg som tillsammans med Karl-Göran Karlsson och Lena Selén är medlem i Degerby byaråds Igorsektion. År efter år har utställningarna förnyats, ända sedan flyttningen till den fastighet som en gång var Degerby självständiga kommuns kommunalgård. Det som är speciellt i år är att vi har förstorat själva museibyggnaden. Tack vare byarådets duktiga talkogäng har vi nu mera plats för både nya föremål och bilder. Bland det nya i år finns berättelserna om de två tyska jagarna som gick på sina egna minor utanför Storfagerö - bara några månader efter det att utarrenderingen av Porkala var ett faktum. Vi har intervjuat skärgårdsbor som minns den fruktansvärda katastrofen när hundratals omkomna flöt i land på holmarna. Bara 67 av över 600 kom levande i land och de fördes genast som krigsfångar till Tallinn. Inför årets utställning gjordes en unik intervju med en av de överlevande, Egon Lutomsky, som bor i Bremen och har glasklara minnen från sin mirakulösa räddning. Det roligast med att jobba med de här utställningarna är att det hela tiden kommer in nytt material, i år har vi till exempel fått in verkligt fina bilder från Kyrkslätt 1956, säger Berndt Gottberg och nämner särskilt donatorerna Frej Falck och Juha Miettinen. Bland de nya föremålen kan nämnas en hel del material från evakueringen men också sådant som fortfarande hittas i markerna. Bland annat en oljekanna av tysk tillverkning som tydligen använts för koleldning. Det faktum att Ingå komun i sommar firar sitt 675-årsjubileum kommer att uppmärksammas med en specialutställning på byakontoret Rosenberg som är museets andra utställningsbyggnad. Degerby för alltid är rubriken och där blir det mycken bildnostalgi med tonvikten lagd vid den viktiga byaprofileringen. Vi har över 3000 bilder i vårt elektroniska bildarkiv, nu får vi chansen att ta en stor del av dem som gäller det gamla Degerby i bruk. Degerby Igor-museet håller sommartid öppet tisdagar till helgfria lördagar kl. 1116 och alltid på beställning. Gå in på adressen www.degerby.fi och kolla det senaste under rubriken Aktuellt, säger Berndt Gottberg och konstaterar att museet blivit ett populärt utflyktsmål för både större och mindre grupper.
DE NYA utställningarna öppnades i medlet av maj och bland hedersgästerna fanns Udo Kraft från Tyskland, t.v., som hade mycket att diskutera med pol. Dr Henrik Ekberg, t.h. Udo Krafts bror Joachim försvann utanför Storfagerö 1944.
Aina jotain uutta Degerbyn Igor-museossa
Lisää tilaa ja uusia jännittäviä näkökulmia on luvassa tänä suvena Inkoon Degerbyssä sijaitsevassa Igor-museossa. Uusissa kertomuksissa, kuvissa ja esineissä ei sinänsä ole mitään yllättävää, sanoo Berndt Gottberg, joka Karl-Göran Karlssonin ja Lena Selénin kanssa muodostaa Degerbyn kyläneuvoston Igor-jaoston. Näyttely on uudistunut vuosi vuodelta muutettuaan vanhaan Degerbyn kunnantaloon. Tänä vuonna on laajennettu museorakennusta itseään. Talkooväen ansiosta meillä on nyt lisää tilaa esineille ja kuville. Tämän vuoden uutuuksiin kuuluu kahden saksalaisen aluksen tarina, jotka ajoivat omiin miinoihinsa vain kuukausia Porkkalan vuokrauksen jälkeen. Olemme haastatelleet saaristolaisia, jotka muistavat katastrofin, kun sadoittain kuolleita ajelehti saarille. Vain 67 kuudesta sadasta pääsi elävänä maihin ja heidät vietiin heti sotavankeina Tallinnaan. Tämän vuoden näyttelyä varten haastateltiin myös Egon Lutomskya, yhtä eloonjääneistä, joka muistaa pelastumisensa yhä kristallinkirkkaasti. Mukavinta näyttelyiden kanssa työskentelemisessä on, että saamme jatkuvasti uutta materiaalia, esimerkiksi kuvia Kirkkonummelta vuodelta 1956, sanoo Gottberg ja kiittää erityisesti Frej Falckia ja Juha Miettistä. Uusien esineiden joukossa lukuisat ovat evakuoinnin perua, mutta myös maaperästä löytyy yhä uutta. Mm. saksalaisvalmisteinen öljykannu, jota ilmeisesti käytettiin hiilen polttamiseen. Inkoon 675-vuotisjuhlia huomioidaan tilaisuudella kylätoimisto Rosenbergissa, joka on museon toinen esitystila. "Degerby ikuisesti" on teemana, ja esillä on paljon nostalgisia kuvia. Meillä on yli 3000 kuvaa elektronisessa arkistossamme, ja nyt saamme ottaa suuren osan Degerbytä koskevista käyttöön. Museo on kesäisin auki tiistaista lauantaihin klo 1116.
IGORMUSEETS besökare uppskattar alldeles tydligt kartan i storformat över Porkala parentesens strategiska punkter i Finska viken som Torginal gjutit in i golvet.
Stor omfattande konstutställning på Oitbacka gård
Konstutställningar hör till sommarens fröjder. 15 konstnärer medlemmar från Kunikaantien TaiteilijatKungsvägens Konstnärer ry. ställer ut sina konstverk i den gamla vackra anrika Oitbacka gårdensstall som i tiderna byggdes för gårdens 186 hästar, numera tjänar stallet som utställningsutrymme. Redan omgivningen den gröna parken och den gamla bebyggelsen är en sevärd naturupplevelse. Konstföreningen är tvåspråkig, huvudsakligen finsk vars hemortär runtomkring Köklax har omkring 30 medlemmar. Föreningen har under några år ordnat kurser på Oitbacka, föreningens utställningar har varit välbesökta. TUIKKU Tenhovuori, Sininen HELENA Laurikainen Valkoinen Tanssi, Många skickliga akvareller och CAROLA Welin, Morgongryning olja. polku, akvarell. akrylmålning. grafikframställningar finns bland oljemålningar och tavlor utförda i olja och akrylteknik. Tuikku Tenhovuori är en ytterst skicklig akvarellist, många fina känsligt utförda naturmotiv finns bland hennes verk. Pekka Karhunen collage fäster man sig vid. Carola Welin kommer fram med en ny stil i sin oljemålning Morgongryning, hon lyfter fram ljuset med solgula valörer. Helena Laurikainen ljusa akrylmålningar Valkoinen tanssi. Alpo Vanninens naturalistiskt målade tavlor i stort format Sommarsäsongen har i sommarfest samlar traditioEfter sommarfesten tar vi är skickligt utförda. Utställ- norra Sjundeå redan i årtion- nellt såväl juniorer som se- det lugnt några veckor för att ningen är med i Konstrun- den inletts i Björknäs före- niorer, ortsbor och sommar- sedan avsluta den hetaste sedan-händelsen 297-31.7 ningslokal med en stäm- gäster från nära och fjärran. mesterperioden i Björknäs 2011. ningsfylld tvåspråkig gudstUtöver dans till Nisse lördagen den 6 augusti. PohSommarutställnigen på jänst med kyrkkaffe om mid- Sandström och hans dragspel jois-Siuntion Martat önskar Oitbacka gård Kiseleffallén sommarsöndagen. I år sam- bjuds festpubliken på som- då alla välkomna till sin tra55 pågår till den 14.8. Öppet- las man den 26 juni kl. 11.00. marlätt program med någon- ditionella sommarfest. Festider tosö 1218 MidsomDärefter lockar Björknäs i ting smått och trevligt för oli- ten börjar kl. 19:30 och efter marveckan stängt. norra spetsen av Björnträsk ka tycke och smak från mu- ett sommarlätt program vid Näsbyvägen 922, till dans sik och sång till tokroliga lockar dansgolvet till taktermed lotteri lördagen den 2 ju- överraskningar. I buffén säljs na av Duo Bel Ami. MÅLARGRUPPEN Marja-Liisa Lindell, Alpo VanniGUNVOR li med början kl. 19.30. kaffe och läsk och Åkes nen, Tuikku Tenhovuori och Carola Welin. WESTREN-DOLL Björnträsk Allmogeförenings korvgrill är varm. MERJA LAAKSONEN
Sommaren börjar också i norra Sjundeå
Kirkkonummen Sanomat
N:o 49 23.6.2011
11
6
6
Hinta voimassa 1.5. alkaen/Priset gäller fr.o.m. 1.5 Hinta voimassa 1.5. alkaen/Priset gäller fr.o.m. 1.5
99
Suomalainen/Finsk
/kg
Poista fileistä ylimääräinen rasva ja paloittele liha. Pese kesäkurpitsa ja vedä siitä juustohöylällä pitkiä viipaleita. Kiedo lihapalojen ympärille pekonia. Työnnä lihat varrastikkuihin vuorotellen rullattujen kesäkurpitsaviipaleiden kanssa. Grillaa käännellen noin 6 minuuttia. Ta bort det synliga fettet och skär köttet i stycken. Tvätta zucchinin och hyvla den i tunna skivor på längden med osthyvel. Svep in köttstyckena i bacon. Varva kött och zucchinirullar på spetten. Grilla ca 6 minuter; vänd spetten några gånger.
Hinta voimassa ke-su/ Priset gäller ons-sön 22.-26.6.
90
/kg
pakattu/packad
1 5 0
49
HK 400 g (3,72/kg)
2 7
1 kg
Suomalainen/Finsk
39
Apetit
BBQ tai/eller hunajainen/honung 500 g (4,78/kg)
3
289
Heimon Kala
59
Ingman
0,9 l (3,99/l)
299 9
36
Olvi
tai/eller
3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80)
99
Rainbow
99
Kariniemen 6 kpl/st., 1 kg
19
1,98 l (4,27/l) (sis./inneh. 8,46 + pantti/pant 0,90)
199
HK
150 g (19,27/kg)
92
alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark
Hinta voimassa 1.5. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.5
836
7,92 l (2,06/l) (sis./inneh. 16,32 + pantti/pant 3,60)
Hinta voimassa to-su/ Priset gäller tor-sön 23.-26.6.
Recorderlig
99
Liettua/Litauen 1. lk./kl., 400 g (2,48/kg)
Hinta voimassa to-su/ Priset gäller tor-sön 23.-26.6.
mansikka/ jordgubb-lime, 1,32 l (5,23/l) (sis./inneh. 7,76 + pantti/pant 0,60)
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på
1
675
Rainbow
170 g (11,71/kg)
Ålandsmejeriet ÅCA
29
/kg
Suomi/Finland pesty/tvättad, 1. lk./kl.
099
400 g (16,87/kg)
, 400 g (2,47/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
(0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min)
www.s-kanava.fi
12
N:o 49 23.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
En stor portion humor, glädje och känslosvall rådde på pensionärskaffet
Ett 50-tal arbetskumpaner och kommundirektör Tarmo Aarnio tog den 10.6 2011 avsked av socialdirektör Håkan Forstén på Kyrkslätts servicecentral.Håcke blev festligt mottagen. Först anlände till platsen en paketbil försedd med plakat foton på Håkan Forstén, med texter "Ohi on 36 v." och "Snart är Kyrkslätt utan socialdirektör". Festdeltagarna kom i tid för att högtidligt delta i mottagningsceremonin då den elegant klädda pensionären f.d. socialchefen anlände i en svart Limousine eskorterad av en motorcykelkortege. den.Hon påminde honom om att pensioneringen innebär en ny tid med nya utmaningar. Håkan Frostén tackade alla för det goda samarbetet och den fina uppvaktningen, för alla gåvor och tal. Kyrkslätt är en bra plats att bo på, han hoppades att vänskapen och relationen till arbetskamraterna emellan skulle hålla också i framtiden. GUNVOR WESTREN-DOLL MIN hustru Ewa ar varit mitt stöd, sade Håcke här med Ewa.
Programfest med sång och tal
Efter kaffet talade Liisa Ståhle. Hon lyfte fram utmaningarna Håckehaftunder den tiden han arbetat inom socialsektorn med denna enorma utvecklingden medfört, med all ny varmanslagstiftning och allemans rättigheter. Hon lyfte fram hans omtanke för barn, ungdomoch ålderdomsomsorgen. Hans omsorg för den lilla mänskan och intresset för utvecklingen på Volshemmet. Han har med sin insats gjort en märkbar karriär, sade hon. En långvarig arbetskumpanär Hannele Kujala. Hon tackade för alla de årde arbetat tillsammans under alla gynnsamma och andra mera krävande förhållanLIMOUSINEN körde fram eskorterad av motorcyklar.
BILDNINGSDIREKTÖR Hannele Kujala. Vi klarade av många knepiga lösningar, sade hon.
BARN från Gesterbynpäiväkoti uppträdde.
Marthornas musikaliska sommarfest
I nästa år fyller Marthagården 60 berättade ordförande Ingegerd Wikström i välkomstanförande. Marthagården kommer år 2012 2013 att få rent vatten genom medlemskap till vattenanslaget. Det är glädjande för dagens vattenkvalitet är inte den bästa. På sommarfesten deltog marthor från olika kretsar i Kyrkslätt, från Evitskog, Sjökulla, Ingels, Kyrkbyn, Lappböle och Porkkalan Martat. ström donerade till Marthagården en kopparkaffepanna jättelik 20 l. Den är helt användbar sade hon då hon överräckte den till Ingegerd Wikström. Kaffepannans tidigare ägare var hennes mor, den fanns tidigare i det Malmstenska hemmet. Kaffepannan kommer väl till pass i Marthagården, den är dessutom vackert formgiven. Kvällens höjdare var sånggruppen Vislakonserten. De började konserten med Malmstens Katariinan kamarissa valvottiin, men med svensk text. Vi fick lyssna till stämningsfulla låtar varvade med gamla örhängen. På berget och Aftonens sång hörde till favoriterna. Konserten avslutades med Georg Malmstens Ingå visan. Efteråt sjöngs "Den blomstertid nu kommer" unisont. Kaffebordet var som vanligt dukat med läckerheter, salt och sött. Marthorna från olika föreningar hade hämtat med härliga bakverk till kaffet. Mycket beröm fick bl.a. den sagolikt goda kinuskikakan. Mita Baarman berättade hur Evitskog marthakrets beslöt gå in för återanvändning, de hade bl.a. sytt snygga tygkassar som nu såldes fyllda med grönsaker och bröd på aktion, allt Marthaföreningen till godo. Den vackra kvällen gav marthorna en trevlig försmak för sommaren. GUNVOR WESTREN-DOLL VISLA gruppen samlade inför konserten. Lasse Rönnberg, Stefan Fallenius, ErpoEhrnsten, Per Erik Munck, Carita Fallenius, Kerstin Munck och Pian Ehrnsten.
Utställning av nya och gamla handarbeten och föremål
På borden fanns borddukar, dockor och föremål från svunna tider. Inga Bengt-
SOMMARSTÄMING rådde på Marthornas sommarfest.
INGA Bengtström överräcker kopparpannan till Ingegerd Wikström.
MITA Baarman bjuder ut kassarna.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 49 23.6.2011
13
ALE REA
2.
alkaa su 26.6. börjar . sön 26.6
ILOISTA JUHANNUSTA GLAD MIDSOMMAR
Palvelemme juhannuksena: pe 24.6. klo 812, la 25.6. suljettu, su 26.6. klo 1218.
5.
sön 26.6. kl. 1218. Vi håller öppet på midsommaren: fre 24.6 kl. 812, lör 25.6. stängt,
Trangia 25-3Ul 1. MYRSKYKEITIN/ STORMKÖK Sis./inkl. Ultra Light -keitin/ 1. kokare, 2 alumiinikattilaa/ aluminiumkastruller (1,75/1,5 l). 22 cm paistinpannu/stekpanna.
54,90
3.
24,90 11,95
Streetpack 2. ULTRAKEVYT REPPU/ LÄTT RYGGSÄCK Tilavuus/volym 15 l, paino/vikt 160 g.
18,95
4.
Monodome 5. 2 HENGEN TELTTA/ TÄLT FÖR 2 PERSONER 140 x 200 x 100 cm.
Oregon 3. AIKUISTEN MAKUUPUSSI/ SOVSÄCK FÖR VUXNA Polyesteriä./Polyester
15,95
Mealkit 4. RUOKAILUSARJA/ MEAL KIT Kestää kuumuutta ja kelluu./ Håller hetta och flyter.
24,90
Freetime Savoie Lite 6. AIKUISTEN MAKUUPUSSI/ SOVSÄCK FÖR VUXNAULTRA Paino/vikt 1000 g, 220 x 80/50 cm. Pakkauskoko/förpackningsstorlek 26 x 18 cm. Comfort +11, limit +7, extreme 2 °C.
6.
ISO ERÄ TUULETTIMIA saapunut Kirkkonummen Prismaan. ETT STORT PARTI FLÄKTAR har anlänt till Kyrkslätts Prisma.
24,90
NAUDAN SISÄFILEE/ NÖT INREFILÉ Alkuperämaa Brasilia tai Uruguay/Ursprungsland Brasilien eller Uruguay
/kg
5,95
Rainbow PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT/ GRIS YTTERFILÉBIFFAR Marinoidut/Marinerad, 1 kg, alkuperämaa Tanska/ Ursprungsland Danmark
Atria BROILERIVARRAS/ KYCKLINGSSPETT Pippurinen/Med peppar, 500 g (8,58/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland
4,29
5,90
Snellman GRILLIKYLKI/GRILLSIDA Maustettu tai maustamaton/ Kryddad eller okryddad, n./ca 900 g, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
/kg
1,49
HK KABANOSSIGRILLIMAKKARAT/ GRILLKORVAR 400 g (3,72/kg)
TO-SU/ TOR-SÖN 23.-26.6.
6,95
KalaCarte Griillos GRILLIVALMIIT LOHIMEDALJONGIT/ LAXMEDALJONGER 2 kpl/st., 400 g (17,38/kg)
1,39
Atria SUOMALAINEN PEKONI/ FINSK BACON 140 g (9,93/kg)
Espanja, Hollanti/ Spanien, Holland KESÄKURPITSA/ ZUCCHINI 1. lk./kl.
0,99
Costa Rica EXTRA SWEET DOLE ANANAS 1. lk./kl.
/kg
0,99
Suomi/Finland VARHAISPERUNA/ TIDIG POTATIS multa/i mylla, 1. lk./kl.
/kg
0,99
/kg
2,35
Rainbow SILLIT/SILLBURKAR 275550 g (8,554,27/kg)
Hinta voimassa 1.5. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.5 KOFF III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,00/l) (sis./inneh. 15,84 + pantti/pant 3,60)
19,44
9,79
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
COCA COLA, MYÖS/ÄVEN ZERO 15 x 0,33 l, 4,95 l (1,52/l) (sis./inneh. 7,54 + pantti/pant 2,25)l
3,29
ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
HK KABANOSSIRAAKAMAKKARAT/ RÅKORVAR 300 g (10,97/kg)
3,95
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Paulig JUHLA MOKKA/ JUBILEUMS MOCCA 500 g (7,90/kg) Max 2/talous/hushåll
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
APTEEKKI APOTEK
PRISMA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT
puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
Ma-to/Mån-tor 8-21, pe/fre 8-12, la/lör suljettu/stängt, su/sön 12-18
PRISMA.FI
14
N:o 49 23.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Pöxyt KyIF FCK 20 (20)
Laaksolahden tekonurmelle 9.6. 2011 jäivät pisteet kuuman päivän jälkeen myöhään kahdeksalta illalla alkaneessa ottelussa. Ottelu alkoi lupaavasti, mm. Nureman Dernjanin ja Tapio Sarkkisen vauhdikkailla hyökkäyksillä. Mutta kuten usein aikaisemminkin, ensimmäisen maalin teki vastustaja heti ottelun alussa. Pöxyt sai vapaapotkun, pallo rankkarialueen sisään ja kapteeni Timo Toivasen puski pallon maaliin, 1-0. Tunteet alkoivat heti kuumeta, kun Matti Ilmorinne kaadettiin maalin lähettyvillä, mutta vapaapotkua ei annettukaan. Toisessa päässä maalivahti Ville Koutonen sai kohta torjuttavaa. Parinkymmenen minuutin paikkeilla KyIF FCK sai hyökkäyksiä aikaiseksi. Eemeli Alanne nousi hyvin maalille. Nuren laukauksen Pöxyjen maalivahti Markus Paulamäki torjui yli maalin. Tony Leven laukoi hyvin kulmasta. Sitten KyIF FCK sortui taas pallotteluun omalla alueellaan. Kun pallo menetetään syvällä, syntyy vaarallisia tilanteita. Pöxyjen maalivahti torjui KyIF FCK:n vapaapotkun ja puolustaja jatkoi sen saman tien kirkkonummelaisten maalin kulmalle, jossa Pöxyjen numero 9 pääsi laukomaan vaarallisesti. Puolen tunnin paikkeilla Nure oli jälleen yrittämässä maalintekoa, jonka jälkeen pallo purettiin saman tien toiselle maalille Ville Koutosen riesaksi. KyIF FCK:n johtotiimi kävi vaihtopenkillä kuumana, kun palloa ei saatu nopeasti pois omalta kenttäpuoliskolta ja hyökkäyksiin lähtö oli hidasta. Neljä kertaa peräkkäin pallon menetys eikä päästy edes keskiviivalle. Viimeisestä pallon menetyksestä Pöxyt oli vähällä tehdä maalin, pusku meni vain niukasti ohi. Kovaa koko ajan taistelevaa Martti Kailaa pysäytettiin kovin ottein pari kertaa peräkkäin. Isokokoiset pöxyläiset käyttivät voimaa. Kun pallo saatiin laitaa pitkin ylös, syntyi heti tilanteita vastustajan maalille. Mutta pallottelu jatkui ja Pöxyt pääsi laukomaan kohti KyIF FCK:n maalia. Juuri ennen taukoa sitten takaisku tuli, kun palloa ei saatu nopeasti purettua maalin edestä. Vihainen Markus Heikkilän laukaus etuyläkulmaan ja tilanne oli 2-0. Tauon jälkeen Pöxyt suorastaan tarjosi peliä kirkkonummelaisille, mutta pallottelu jatkui. Hyökkääjät kyllästyivät odottelemaan ja lähtivät hakemaan palloa itse alhaalta. Vaikka joukkueenjohtaja Marttinen kuinka
TONY Leven, Zana Zahir ja Jaakko Jalkanen puolustavat maaliaan aivan tuomarin nenän alla. "uhkaili" Nurea, että hän tulee juttelemaan rajaviivalle, jotta Nure pysyisi ylhäällä, niin se ei auttanut. Kärsimätön Nure lähti noutamaan itse palloja, samalla Pöxyjen puolustuslinja nousi ja peli pyöri KyIF FCK:n kenttäpuoliskolla. Kun hyökkääjät malttoivat pysyä ylempänä, oli myös enemmän tilaa ja saatiin alkuun hyökkäyksiä. Tapsa pääsi muutaman kerran maalille. Nurellakin oli hyvä paikka, mutta laukaus jäi voimattomaksi pallon poukkoillessa. Jesse Pitkänen kaadettiin. Saatu vapaapotku oli hyvä, samoin Tapsan vapaapotkut. Jesse pelasi nyt viimeisen ottelunsa KyIF FCK:ssa ennen paluutaan takaisin Karjaalle kakkosdivisioonassa tappioitta pelanneeseen BK-46 joukkueeseen. Pallo kyllä tuntui pomppivan enemmän isännille maalin edessä eikä kavennusta saatu aikaiseksi tilanteista huolimatta. Pöxyt ei hautonut palloa omalla puolustusalueellaan, riisti palloja, pisti palloa nopeasti alhaalla roikkuvan puolustuslinjan taakse ja työllisti maalivahti Koutosta. Toisella jaksolla pallo osui 35. minuutilla ylähirteen komealla laukauksella. Pelin jälkeen Pöxyt totesi, että KyIF FCK pyrki pelaamaan jalkapalloa, oli kyllä huomattavasti parempi kuin mitä sarjasijoitus näyttää. Ihmetys oli suuri, että joukkue jatkaa sarjassa edelleen pisteittä. Kolme päivää KyIF FCK oli harjoitellut purkupalloja, mutta opit unohtuivat pelin aikana. Hyökkäyspeli oli välillä luokatonta eikä siinä ollut ideaa. Syöttötyöskentely oli osoitteetonta. Vaikka tappio tulikin, niin kovista sanoistaan huolimatta joukkueenjohtaja Harry Marttinen totesi, että nyt pelattiin paremmin ylöspäin ja luotiin sentään maalipaikkoja. Peli on parempaan suuntaan menossa, mutta maalit jäivät uupumaan. KyIF FCK on vaihtanut neljännen kerran valmentajaa, kun Tuomas Hakola keskittyy pelaamiseen. Ruoriin astuu huoltajan postilta Lars Mattsson. Yhdeksän pistettä kerännyt FC HIK on vaihtanut myös valmentajaa ja Jyrki Pellikka otti Hangossa jälleen vastuun joukkueesta apunaan toissavuotinen valmentaja Harri Lahti. EIF johtaa lohkoa (19 pist.), seuraavina ovat edelliset pelivastustajat HerTo ja Pöxyt samalla pistemäärällä (17). Viidellä joukkueella on pisteitä välillä 8 10. Toiseksi viimeisenä lohkossa seitsemällä pisteellään on FC Degis, joka voitti, kun KyIF FCK menetti kahdesti johtoasemansa ja vielä teki 87. minuutilla oman maalin... Jokohan onni kääntyisi? Muut pelit: FC Degis PuiU 0-6 (0-2), POHU Spartak 2-3 (1-0), RiRa Honka/3 2-1 (1-0), HerTo NuPS 0-0 (0-0), Pöxyt KyIF/FCK 2-0 (2-0), PuiU FC HIK 2-2(2-2). Tiistaina 14.6.2011 kotinurmella täytyisi vihdoin ottaa pisteet vaihtelevasti pelanneelta vantaalaiselta Riipilän Raketilta (RiRa). Ennen kesätaukoa kohdataan vielä ti 21.06. 2011 klo 19.15 vieraissa FC POHU (Tali nurmi 1) ja ti 28.06. 2011 klo 18.30 PuiU Kirkkonummen keskuskentällä. TI, HM
Pöxyt KyIF FCK 20 (20)
Timo Toivanen 1-0, Markus Heikkilä 2-0. KyIF FCK kokoonpano: Ville Koutonen; Topias Päivärinta, Zana Zahir, Jaakko Jalkanen (61. Tom Nordström), Jesse Pitkänen; Nureman Dernjani (85. Toni Takala), Tony Leven, Martti Kaila, Eemeli Alanne (80. Jani Väinämö); Tapio Sarkkinen, Matti Ilmorinne (69. Muzafar Zahir). Kreivin Sormukset: *** Martti Kaila Enpä viitsi edes kommentoida koko asiaa! Mara vaan taistelee joukkueen eteen ottelusta toiseen. Paljon olisi muilla opittavaa. ** Tony Leven Leve pääsi pitkästä aikaa hyökkäämäänkin, mutta pari napakkaa laukausta ei avannut kipparin maalitiliä vieläkään. * Nureman Dernjani Nure hyökkäsi ensimmäisellä jaksolla pirteästi vasemmalta laidalta, mutta hävisi tutkasta toisella jaksolla.
JESSE Pitkänen mustissa kengissään pelasi viimeisen ottelunsa KyIF FCK:ssa ennen paluutaan takaisin Karjaalle kakkosdivisioonaa johtavaan BK-46 joukkueeseen. Kapteeni Tony Leven, mv Ville Kautonen, Zana Zahir ja Martti Kaila tarkkailevat HerTon yritteliästä numero yhdeksikköä.
KyIF FCK sai varsinkin ensi jaksolla muutamia erittäin hyviä maalitilanteita Pöxyjen maalille.
Mitalisadetta suunnistuksen AOV viestissä
Uudenmaan alueen oravapolkuviesti (AOV) juostiin keskiviikkoiltana 15.6. Leppävaaran urheilupuiston ympäristössä. Järjestävä seura Leppävaaran Sisu tarjosi nopeankulkuiset, mutta osittain vaativat radat. Ensisilmäyksellä radat saattoivat näyttää helpoilta, mutta runsas polkuverkosto ja tiheämmät alueet aiheuttivat monelle ylimääräisiä lenkkejä. Koulujen kesälomasta huolimatta oli runsas osanotto, yhteensä 88 joukkuetta. Kesken kilpailua yllättänyt sadekuuro ei näyttänyt haittaavan juoksijoita, vaan ympärillä nähtiin pelkkiä iloisia kasvoja. Lynx osallistui viestiin yhteensä 11 joukkueella, joista 7 nuorimmassa A-sarjassa, 3 B-sarjassa (1214 vuotiaat) ja yksi joukkue Csarjassa (16-vuotiaat). Parhaiten menestyi Bsarjan joukkue kokoonpanolla Heidi Plit, Tuuli Heikkilä ja Ollipekka Heikkilä, joka juoksi voittajana maaliin. A-sarjassa Lynxin joukkue: Henrik Asklöf, Hanne Hilo ja Eemi Kankaanpää suunnistivat pronssille. Kymmenen parhaimman joukkoon saatiin myös seitsemänneksi Juho-Pekka Salon, Suvi Heikkilän ja Karim Mbembelan joukkue sekä kahdeksanneksi Ville Rehnin, Anna Calderaran ja Matias Marosen joukkue. C-sarjassa joukkue Niklas Sarparanta, Nelli Rehn ja Saara Huhta sijoittui hienosti pronssille. Kaikki Lynxin 11 joukkuetta saivat hyväksytyn kilpailusuorituksen, uusia kokemuksia ja onnistumisen elämyksiä.
LYNXIN nuoret innokkaina odottamassa viestin lähtöä. MITALISTIT eturivissä vas. Eemi Kankaanpää, Heidi Plit, Tuuli Heikkilä, Hanne Hilo. Ylärivissä vas. Ollipekka Heikkilä, Niklas Sarparanta, Nelli Rehn, Saara Huhta. Kuvasta puuttuu Henrik Asklöf.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 49 23.6.2011
15
Jos metsään tahdot sä mennä nyt...
Niin varusteet ja tarvikkeet metsästykseen ja kalastukseen löydät juuri avatusta Erä+ -liikkeestä Kirkkonummen Liikeportista, Luostarinportti 2. Reima Karilahti on avannut liikkeen, josta on haaveiltu jo yli 40 vuotta ja vihdoinkin keväällä 2011 ajatukset alkoivat muuttua todeksi. Reima on itse pienestä asti liikkunut paljon luonnossa ja mikään ei ole muuttunut sitten noiden päivien. Nyttemmin jäsenyydet erilaisissa metsästys-, kalastus-, ampuma- ja muissa vastaavissa seuroissa ja yhdistyksissä takaavat laajan harrastuspiirin, joten sekä monet asiakkaat että tuotteet ovat ennestään tuttuja hänelle. Myymälästä löytyy monipuolinen valikoima alan merkkituotteita. Sieltä löytyvät niin kalasmiointi, rinkat ja reput ym. tarvikkeet odottavat ostajaansa. Tila on viihtyisä ja sinne on helppo tulla asioimaan, sillä sekä Reima että Daniel Holopainen osaavat opastaa sinua asiantuntevasti. Liikkeessä on paraatipaikalla sohva, johon voi istahtaa ja kertoa "kala- ja eräjuttuja" Kuinka se suuri hauki oli haavissa, mutta pääsi karkuun. Ja jahtikautena ne eräkertomuksissa ammutut hylsyt lakaistaan kerran tunnissa pois lattialta. Sitä mitä meiltä ei löydy, niin se hankitaan jos se vain on mahdollista, Reima lupailee. Nettikauppaa rakennetaan parhaillaan ja valikoimia tarkennetaan sitä mukaan kun vinkkejä asiakkailta saadaan. Viralliset aukioloaikamme ovat arkisin 1018 ja lauantaisin 914. Kun liikkeen ovet ovat kuitenkin arkiaamuisin useimmiten auki jo hyvissä ajoin ennen yhdeksää, ei ovelta käännytetä ketään pois vaan liikkeeseen voi hyvinkin astua sisään tutkailemaan valikoimia. Asiakaskuntaa on laidasta laitaan. Kaikkia kuitenkin yhdistää elävä kiinnostus luontoon. Erä- ja kalaihmisen tuntee tavoistaan jo kaukaa. Kun hän aamulla ensimmäiseksi ikkunasta ulos vilkaistessaan miettii miten ja missä tänään voisi kala syödä tai vieläköhän se hirvilauma elelee sen tietyn metsälammen takaisessa metsässä ja niityllä, on hän eräihminen henkeen ja vereen. Monesti vain hiljaa istuen ja ympärilleen katsoen saa pienistä asioista kudottua suuria hetkiä ja seikkailuja. "Saitko mitään" on erältä pa-
TÄÄLLÄ vartioin minä. latessa vakio kysymys. Tyhjin käsin ei erältä tarvitse koskaan tulla pois, vaikkei mukana olisikaan pannuun tai pakastimeen laitettavaa, on tuomisina kuitenkin mieli täynnä hienoja asioita joita muistella ja kertoa eteenpäin. ELMERI
NÄKYMÄ liikkeestä. tukseen ja metsästykseen, kuin eränkäyntiin ja retkeilyyn tarvittavat välineet. Vielä tällä hetkellä ase- ja patruunamyyntiin tarvittavat elinkeinoluvat kiertävät poliisihallinnon rattaita, mutta pitkäkin odotus palkitaan aikanaan ja aivan lähitulevaisuudessa liikkeestä löytyvät aseet ja patruunat niitä tarvitseville. Kalastusvälineet, vaatteet, jalkineet, aseoptiikka, kiikarit, naa-
REIMA ja Daniel valmiina palvelemaan.
TÄSTÄ metsäpolku alkaa.
Kirkkonummen Sanomien kesälehdessä nro 46 (12.6.2011) olleen sanaristikon ratkaisu.
Juhannuksen aukioloajat Midsommarens öppethållningstider
pe/fre 24.6. 7-12 la/lör 25.6. suljettu/stängt
Rainbow Grillimakkara A-luok. Grillkorv A-klass. 400 g (5,22/kg)
X-tra Grillimakkara Grillkorv 400 g (2,72/kg)
2
09
279
Fazer Ma Makeissekoituspussi Go Godisblandning påse 32 325-400 g (6,97-8,58/kg)
109
Va Valio alio Hyvä suomalainen Hy y suo arkijuust arkijuusto / vardagsost j 1,25 kg (4,68/kg) (4,
Ra Rainbow C Cola ja/och C Cola light O Orange ja/och Orange light Or O 1,5 1,5/l (0,66/l) (sis (sis./inneh. 0,99 + pa pantti/pant 0,40)
139
Ol Olvi Ka Karpalolonkero Tra Tranbärslonkero Gr Greippilonkero/ Grapelonkero 6 pack 1,98l (4,57/l) (sis./inneh. 9,06 + pantti/ pant 0,90)
585
Oululainen Reissumies 235 g (3,62/kg)
085
Edullinen. Tuore. Helppo.
Förmånlig. Färsk. Behändig.
KANTVIK 721 mape/mån-fre 721, la/lör 821, su/sön 1121 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL mape/mån-fre 721, la/lör 821, su/sön 1121 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY mape/mån-fre 721, la/lör 821, su/sön 921 puh./tfn 010 76 26880
996
Bonus jopa t.o.m.
5%
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
www.varuboden.fi
16
N:o 49 23.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
DEGERBY
POSSUJUHLA T GRISFEST
LA / LÖ 9.7.2011 KLO / KL. 18-24
-sikakova festariPMOST la enpää R OTOP ja rv KA T & ar S Jä
A tm k eri a suo n ala m
O NS OR MH
T S
e in
ja n
l ia is a luj u
a
s O ld ja i Kisin po att ISE Dam ffottä JP.rati -M D Da apviihde nder a i RA Da Scspo ila l e e ikui i H PA V Th a eikk
V MECIAL
NU EGE
H
N STA
P DU
-i
i tor at ita m
ME
RAGRI EBAR NGDR
G O N WI R & L E CID
E CK & SP& BEERNK I O LL
Sisäänpääsy: 27 ennakkoon/Degerby Deli
HUOM! Vain rajoitetusti lippuja portilla.
Alle 12 v. ilmaiseksi.
Merikarvian Otevoimakisoista Kultaa ja Hopeaa Kirkkonummelle
Merikarvialla käytiin kovatasoinen otevoimakilpailu lauantaina 18.6. 2011! Lajeja oli kolme: Gripperit, Rolling Thunder ja myötäote maastaveto Apollon Akselilla. Taso oli erittäin kova. Juha Harju voitti miestensarjan kovilla tuloksilla sulkien grippereistä numeron 3,5 ja numero 4 jäi vain millin auki. Rolling Thunderissa Juha nosti upeat 96 kg sekä Apollon Akselissa 185 kg eikä 191 kiloakaan ollut kaukana. Toiseksi sijoittui Timo Tuukkanen ja kolmanneksi Timo Lauttamus. Naistensarjassa käytiin kovaa taistoa kirkkaimmasta mitalista Yvonne Häkkisen ja Annina Saineen välillä. Molemmat sulkivat grippereistä numeron 1,5. Rolling Thunderissa Yvonne teki uuden Suomen Ennätyksen 56,5 kg jättäen edellisen SE:n omistajan, Suomen Vahvanaiskisaajan Jaana Tannerin taakseen. Tästä Jaana tulistui ja yritti nostaa enemmän kuin Yvonne tässä onnistumatta. Apollon Akselissa Annina Saine ja Jaana Tanner taistelivat tulisen taistelun, jossa voiton vei Annina Saine uudella SE:llä 106 kg. Näin Jaana Tanner jäi kokonaiskisassa sijalle 3. Yvonne ja Annina saivat tasapisteet, mutta kun kilpailussa nostetut kilomäärät laskettiin yhteen, Annina voitti Yvonnen viidellä kilolla. Naisten sijoitukset: voittaja Annina Saine, hopeaa Yvonne Häkkinen, pronssia Jaana Tanner. Kuvat: MILESTONE OY
JUHA Harju voitti miesten sarjan.
YVONNE Häkkinen sai hopeaa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 49 23.6.2011
17
Yhteiskarjunta päättää Inkoon Päivän 2.7.
Inkoon Päivää vietetään perinteiseen tapaan lauantaina 2. heinäkuuta klo 1014 Inkoon kirkonkylässä "molemmin puolin jokea". Kirjastotorilla on yhdistysten markkinat ja siellä tapahtuu päivän ohjelmallinen anti. Joen toisella puolella on puolestaan tarjolla kaupallista markkinahumua torikauppiaiden saapuessa runsain joukoin tarjoamaan Inkoon Päivän vieraille tuotteitaan. Aikaisempina vuosina eri yhdistykset ja toimijat ovat ottaneet toisistaan mittaa köydenvedon merkeissä. Tänä vuonna ajattelimme kuitenkin puhaltaa yhteen hiileen ja järjestää historian ensimmäisen Inkoon karjunnan, joka päättää Inkoon Päivän, kertoi kulttuurisihteeri Regina Ekblom. Yhteiskarjuntaan toivotaan runsasta osallistujajoukkoa ja siihen voivat ottaa osaa kaikenikäiset Inkoon Päivän vieraat. Nyt saavat lapsetkin karjua ihan luvan kanssa sydämensä kyllyydestä, nauroi Regina. Karjunta-tempauksen vetäjänä toimii Inkoon Päivän juontaja Sixten Lundberg, joka toivoo karjunnasta syntyvän yhteishenkeä nostattavan, mahtipontisen mylväyksen. Uutta Inkoon Päivän ohjelmassa mylvimisen ohella ovat musiikkiesiintyjät Alvi´s Dixie Stompers ja Deep Sea sekä klovni Valtteri. Deep Sea on 1618 -vuotiaista inkoolaisnuorista koostuva bändi, jonka ensiesiintyminen oli vuosi sitten Possujuhlilla Degerbyssä. Bändin laulajan, Tähtelässä Alvi´s Dixie Stompers bändin soittajakunta koostuu puolestaan pääosin hieman varttuneemmista miehistä, jotka bändin perustajajäsenen Alvi Leppälän mukaan ovat soittotyylissään "menossa yhä syvemmälle Missisipin mutaan". Kirkkonummelle hiljattain muuttanut Alvi hehkutti bändin taannoista New Orleansin matkaa, joka oli Alvi´s Dixie Stompersin soittajille yksi unelmien täyttymyksistä. Bändin rumpali, SvenErik Krogius, on kesäinkoolainen, joten myös hänelle Inkoon Päivillä soittaminen on kunnia-asia. Em. esiintyjien ohella Inkoon Päivänä kirjastotorilla kuullaan kunnanhallituksen pj. Kisu Jernströmin tervehdyssanat, Ingå Spelmansgillen ja Susann Sonntag´s bandin esitykset, saadaan seuraKIRJASTOTORILLA Inkoossa tapahtuu lauantaina 2. heinäkuuta kun siellä vietetään Inkoon Päivää. Tulevaan esiintymispaikkaansa kävivät tutustumassa Sam Sonntag (kuvassa vas.), Sixten Lundberg, Susann Sonntag, Alvi Leppälä, Sven-Erik Krogius sekä Inkoon kulttuurisihteeri Regina Ekblom. ta taidokasta discotanssia, linedancea ja Aquarius Sporting Clubin esitystä. Stafettkarnevalin maskottikilpailun voittaja Kyrkfärdens skolanista esittäytyy ja yhden jälkeen estradille saapuu klovni Valtteri lasten ja lapsenmielisten iloksi. Klo 11 Torpin tykkimuseon sotilasautosaattue lipuu keskustan läpi. Karaijan pihalla on taidetori ja erilaisia näyttelyjä on galleria Karaijan ohella avoinna mm. kunnantalolla, Gammergårdenin museokoulussa, Inkoon Aktia Areenalla, Ålidenissa, Malmtorpin talonpoikaismuseossa ja Degerbyn Igor-museossa. Inkoon Päivänä tiet on suljettu seuraavasti: Ola Westmanin puistotie 3 Museotie, Vanhan paloaseman kohdalla ja Rantatien loppuosa. Pysäköinti hiekkakentällä museoalueen vieressä. Pysäköinti on kielletty kirjastotorilla ja 2 parkkirivillä varsinaisella Inkoon torilla. SH
ÄITI ja poika eli Susann ja Sam Sonntag esiintyvät Inkoon Päivillä omien bändiensä kanssa. asuvan Sam Sonntagin lisäksi bändissä soittavat degerbyläiset Conny Berghäll sekä Andreas ja Viktor Siekkeli.
ALVI´S Dixie Stompersin Alvi Leppälä (kuvassa oik.) ja Sven-Erik Krogius esiintyvät Inkoon Päivillä ensimmäistä kertaa.
Avotulen tekeminen on entistä tiukempaa uuden pelastuslain myötä
Juhannuskokko vaatii jatkuvaa valvontaa
Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö muistuttaa juhannuksen juhlijoita siitä, että kokko on avotuli. Avotulen tekeminen on kielletty, jos esimerkiksi kuivuus tai voimakas tuuli aiheuttaa tulipalovaaran. Avotulen sytyttämiseen täytyy olla maanomistajan lupa. Pelastusviranomaiset voivat myös kieltää avotulen teon tietyllä alueella tai osassa sitä määräajaksi. Turvallisimpia paikkoja kokon polttamiselle ovat paljas kallio, hiekkaranta tai vedessä oleva lautta. Ennen kuin kokko sytytetään, on syytä tarkistaa, mistä suunnasta tuulee. Kannattaa muistaa, että äkillinen tuulenpuuska saattaa lennättää liekit tai kipinät kauas. Sen takia hyvä paikka on tarpeeksi kaukana rakennuksista, puista tai muista palavista materiaaleista. Lähiympäristö kannattaa kastella huolellisesti. Kokko sytytetään tuohella, paperilla tai kuivilla puilla. Liuottimien tai bensiinin käyttäminen sytytysnesteenä on vaarallista, koska niistä lähtevä höyry syttyy räjähdysmäisesti. Lapset eivät saa mennä kokon lähelle. Kokonpolttajan on huolehdittava myös siitä, että lähistöllä on runsaasti sammutusvettä tai muita sammutusvälineitä hätätilannetta varten. Lisäksi hän valvoo jatkuvasti, että tuli ei pääse leviämään. Lopuksi hiillos kastellaan huolellisesti, koska se voi jäädä kytemään jopa päiviksi.
Kertakäyttögrilli on avotuli
Uusi pelastuslaki tulee voimaan 1.7. 2011. Pelastuslain perusteluissa kevytrakenteisten, suoraan maapohjalle asetettavien ja helposti tuulessa kaatuvien grillien ja vastaavien muiden tulisijojen käyttö katsotaan pelastuslaissa avotulen teoksi. Niitä ei siten saa käyttää metsäpalovaroituksen aikana tai jos tulipalon vaara on muun syyn johdosta ilmeinen. Ker-
takäyttögrillejä ei myöskään saa käyttää toisen maalla ilman maanomistajan lupaa. Lain mukaan jokaisen on oltava huolellinen tulipalon tai muun onnettomuuden vaaran ja vahingon välttämiseksi. Jokaisen on myös mahdollisuuksiensa mukaan valvottava, että hänen määräysvaltansa piirissä noudatetaan tulipalon ja muun onnettomuuden ehkäisemiseksi ja henkilöturvallisuuden varmistamiseksi annettuja säännöksiä ja määräyksiä.
Kirkkonummen kirjastojen kesäaukioloajat Sommaröppettider på biblioteken i Kyrkslätt 4.7.30.7.2011 PÄÄKIRJASTON AUKIOLOAJAT HUVUDBIBLIOTEKETS ÖPPETHÅLLNING ma / mån to / tors 10 18 pe / fre la / lör 10 15 Lehtisali ja näyttelyt Tidnigs- och utställningssalen ma / mån to / tors 9 18 pe / fre la / lör 9 15 puh. / tel. 09 2967 2467 11.6. 13.8.2011 MASALAN JA VEIKKOLAN KIRJASTON AUKIOLOAJAT MASABY OCH VEIKKOLA BIBLIOTEKS ÖPPETHÅLLNING ma / mån to / tors 12 18 pe / fre 10 15 la suljettu / lör stängt KIRJASTOAUTO EI AJA 27.6. 30.7.2011 BOKBUSSEN KÖR INTE 27.6. 30.7.2011
18
N:o 49 23.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkoherranvirasto kesäaikaan
Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan kirkkoherranvirasto on siirtynyt kesäaukioloaikoihin.
Virasto on auki kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin 911.30, 12.3015. Kirkkoherranvirasto huolehtii kasteiden, avioliittoon vihkimisten ja hautajaisten varauksista. Viraston tehtäviin kuuluvat myös väestörekisteriasiat. Sieltä seurakuntalainen voi noutaa virkatodistuksensa. Kirkkoherranvirastossa seurakuntalaisia palvelevat toimistosihteeri Leila Laitinen ja toimistonhoitaja Kirsi Varinen.
La 25.6. klo 10 Juhannuspäivän messu. Toimittaa Pentti Mentu; avustaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Johanna Salmela. Su 26.6. klo 10 2. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Terho Haataja; avustaa Paula Närhi; kanttorina Salla Syrjälä.
Kirkkoherranvirasto Internetissä
Kirkkoherranvirasto palvelee myös Internetissä. Voit tilata virkatodistuksen tai liittyä kirkkoon osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.fi
To 23.6. klo 14 Aikuisten kesäpiiri. Mukana pastori Nina Stjernvall-Kiviniemi. Aiheena: Mitä ihmiselle tapahtuu kuoleman jälkeen?
La 25.6. klo 12 Juhannuspäivän messu. Toimittaa Juhani Nurminen; kanttorina Johanna Salmela.
Kesäasukkaiden kirkkopyhä Haapajärvellä
Haapajärven kyläkirkko, Puukirkontie 20 Su 3.7. klo 12 Kyläkirkossa vietetään kesäasukkaiden kirkkopyhänä kansanlaulumessua. Kirkkokahvit pihalla. Huomaa: juhannuksen jälkeisenä sunnuntaina 26.6. ei Haapajärvellä ole messua.
Leirin hinta on 40 ja se maksetaan leirille lähtiessä. Maksu sisältää kuljetukset, ruokailut, ohjelman ja majoituksen omin lakanoin. Ota yhteyttä: Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623 tai helvi.vuolasmaa@evl.fi, tai Aino Latvala, puh. 0500 443 063.
Eläkeläisten retkipäivä elokuussa
Aikuisten kesäpiiri Veikkolassa
Veikkolan seurakuntakoti, takkahuone Tiistaisin klo 19 Tule virkistäytymään yhdessä toisten kanssa kesäpiiriin. Piirissä aiheet vaihtelevat vetäjän mukaan. Tarjolla mehua ja keksejä. Kesto noin 1,5 tuntia. · 28.6. Kirsi Isoherranen · 5.7. Hanna-Marja Salonoja · 12.7. Ritva Karikoivu · 19.7. Sirpa Tertsunen · 26.7. Rauni Hietanen · 2.8. Eija Männistö · 9.8. Risto Pyykkönen
Gesterbyn kirpputori kesällä
Hopeahaka 6 Ke 6.7. ja 3.8. klo 1517 Jos haluat lahjoittaa tavaraa kirpputorille, sovi asiasta erikseen diakoniatyöntekijöiden kanssa, puh. 09 2955 6231.
Räfsön leirisaari Ti 23.8. Lähde viettämään virkistävää retkipäivää seurakunnan leirikeskukseen Räfsön saarelle. Ulkoilemme, syömme ja vietämme yhteistä aikaa. Varustaudu sään mukaisella vaatetuksella ja hyvillä kengillä, sillä olemme pääasiassa ulkona. Bussit ottavat kyytiin seuraavista paikoista: · klo 8 Veikkola seurakuntakoti · klo 8.20 Masala, Sepän koulun piha · klo 8.35 Gesterbyn kääntöpaikka · klo 8.40 Kirkkonummen seurakuntatalo · klo 8.50 Kantvikin kauppa Hinta: 4 sisältää bussi- ja lauttakuljetuksen, lounaan ja iltapäiväkahvit. Ilmoittautuessasi kerro seuraavat tiedot: omat yhteystiedot, mahdolliset ruoka-aineallergiat ja perussairaudet, mistä nouset bussiin sekä lähiomainen ja hänen puhelinnumeronsa. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: 1.8. mennessä: Eija Järvinen, puh. 050 325 0627.
Ti 28.6. klo 19 Aikuisten kesäpiiri. Mukana Kirsi Isoherranen. To 30.6. klo 1214 Kesäkahvila. Mukana diakoniatyöntekijä Helvi Vuolasmaa. Kahvin hinta 2 sisältää ruokaisan leivän. Lisätietoja: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ke 29.6. klo 1416 Grilli-iltapäivä. Grillausta ja yhdessäoloa. Lisätietoja: diakoniatyöntekijä Eija Järvinen, puh. 050 325 0627.
Ke 29.6. klo 1821 Kehu Kesäillan huumaa. Lyan, Pappilanmäki 5.
Israelilaisia kansantansseja nurmikolla
Ke 13.7. ja ti 30.8. klo 18.30 Tule nauttimaan kesäisestä liikunnasta israelilaisten kansantanssien merkeissä. Paikkana pääkirkon eteläisen kiviaidan edessä oleva nurmikko. Sateen sattuessa sisällä. Kaikenikäiset ovat tervetulleita liikkumaan. Ohjaajana Pirkko Nyqvist. Tiedustelut: Ritva Karikoivu, puh. 050 306 2727.
Luontoretriitti Räfsössä
Räfsön leirisaari, Leirikylä 16.18.9. Tässä retriitissä tutkitaan erityisesti omaa suhdetta luontoon ja Jumalaan, meidän Luojaamme. Osanottajat saavat matkakumppaniksi teemaan liittyvää materiaalia. Enimmäkseen retriitissä ollaan hiljaisuudessa. Lisäksi sekä lauantaina että sunnuntaina on yhteinen keskustelutuokio teemaan liittyen. Ohjelmaan kuuluvat päivän mittaan pidettävät rukoushetket ja yhteiset ateriat. Vetäjinä pastorit Panu Pihkala ja Tuula Peura. Hinta: 100 . Ilmoittautumiset ja tiedustelut: 17.7. mennessä: Ritva Karikoivu, puh. 050 306 2727 tai ritva.karikoivu@evl.fi. Muista ilmoittaa erityisruokavaliosi.
KASTETUT Niklas Olavi Heikkinen Lyydia Inkeri Hiltunen Vilja Sofia Huuskonen Moona Odessa Oja Lotta Lilja Aurora Wahlberg Nuutti Volter Valkkinen VIHITYT Pasi Tapio Vuorio ja Stina Sinikka Maisala KUOLLEET Jarkko Juhani Turunen 30 v. Hannu Toivo Kalevi Rinta-Seppälä 61 v. Kalervo Veikko Juhani Haapala 71 v.
Diakonialeirillä vielä tilaa
Räfsön leirisaari 14.17.7. Leirin ohjelmassa on yhteisiä juttu- ja toimintatuokioita. Räfsö tarjoaa virkistystä meren äärellä: mahdollisuuden onkia, liikkua luonnossa, saunoa ja istua nuotiolla. Majoittuminen mökeissä, 24 hengen huoneissa.
Juhannuspäivä
Tien raivaaja Juhannuspäivän eli Johannes Kastajan syntymäpäivän ajankohta perustuu käsitykseen, että Johannes syntyi kuusi kuukautta ennen Jeesusta. Juhlan raamatullinen lähtökohta on Luuk. 1: 26, 36. Saamansa nimen (Johannes = Jumala on armollinen) mukaisesti Johannes julisti Jumalan armollista hyvyyttä, pelastusta ja syntien anteeksiantamista. Raamatun tekstit: Ps. 92:26; Jes. 51:36; Ap.t. 14:1517 ja Luuk. 1:5766. Liturginen väri: valkoinen
Päivän rukous: Pyhä Jumala. Tänään kiitämme sinua kaikista niistä ihmisistä, jotka ovat antaneet elämänsä sinun palvelukseesi. Kiitämme niistä, jotka ovat toimineet sanansaattajinasi ja valmistaneet sinulle tietä. Rukoilemme niiden puolesta, jotka tänään ovat sinun työssäsi. Anna heille voimia ja uskollisuutta. Anna heidän kokea, että sinä olet lähellä ja autat heitä.
Kirkkonummen suomalainen seurakunta Facebookissa: www.facebook.com Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat mape klo 913 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 49 23.6.2011
19
Murtovarkaat yllätettiin Inkoossa
Juhannusveneilijä: kippari, vene ja varusteet kunnossa
Alkukesän helteet ovat näkyneet vesillä onnettomuuksien lisääntymisenä eikä kuolemantapauksiltakaan ole vältytty. Kuolemaan johtaneissa onnettomuuksissa pelastusliivien käyttö olisi todennäköisesti pelastanut. Poliisin mukaan yli 90 % veneilyonnettomuuksissa kuolleista hukkuukin ilman pelastusliivejä. "Pelastusliivit auttavat vain päälle puettuina, eivät veneen lattialla tai kesämökin saunan pukuhuoneessa", muistuttaa Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin veneilyn ylitarkastaja Kimmo Patrakka: "Harva lähtee autolla liikkeelle ilman, että kaikilla on turvavyöt kiinnitettyinä. Miksi veneilijän tulisi siis tyytyä vähempään?" Veneillessä kipparin kunniana onkin varmistaa, että kaikilla on pelastusliivit päällä. Aikuisten ei kannata myöskään vähätellä oman esimerkkinsä merkitystä; turvallisen veneilykulttuurin luominen alkaa jo lapsena, kun opitaan, että pelastusliivit ovat osa veneilyä. me vuonna valtaosassa kuolemaan johtaneissa onnettomuuksissa alkoholilla oli osuutta asiaan. Kipparilla on aina vastuu veneilyturvallisuudesta ja kannattaa muistaa, että huolimatta vesiliikenteen juopumusrajasta, 1,0 promillesta, voidaan jo pienemmästäkin promillemäärästä rangaista. Alle promillenkin alkoholimäärä veressä heikentää toimintakykyä merkittävästi. Poliisi ja muut viranomaiset valvovat tehostetusti vesiliikennettä myös tänä juhannuksena.
Talon omistajat yllättivät murtovarkaat itse teossa tullessaan kotiin lauantai-iltana 18.6., mutta tekijät onnistuivat pakenemaan mukanaan elektroniikkaa, muuta arvoomaisuutta sekä aiemmin läheisen omakotitalon pihalla olleesta autosta anastettu järjestelmäkamera ja jalusta. Poliisi otti epäillyt kiinni hetkeä myöhemmin Lohjan Virkkalassa.
Varkauksia Kirkkonummen keskustassa
Ajalla 12.20.6. Kirkkonummen keskustassa on viety luvatta Apple MacBook merkkinen kannettava tietokone laukkuineen. Tämän lisäksi kolmen henkilön taskuista on viety puhelimia ja lompakoita.
Kipparilla jakamaton vastuu
Ehdottoman tärkeää on, että kaikilla veneessä olevilla on sopivat liivit. Kipparin oma sekä myös muiden veneilykunto on kipparin vastuulla, mutta kipparin velvollisuudet eivät suinkaan lopu tähän. Kippari vastaa niin ikään veneen kunnosta, oikeasta lastauksesta ja varusteista sekä riittävästä polttoainemäärästä. Kipparin pitää vastata matkustajien turvallisuudesta tilanteessa kuin tilanteessa. Haastetta voi aiheuttaa esim. sääolojen nopea muutos. Navigoidessa kipparin tuleekin pysyä aina kartalla myös paperisella, jos elektroniikka pettää. "Kipparilla on aina jakamaton vastuu veneestään ja matkustajistaan", painottaa Patrakka: "Toivottavasti juhannuksen vesiliikenteessä näemmekin vain vastuullisia veneilijöitä ja onnettomuuksilta vältyttäisiin."
Torstai 23.6. 10.0011.00 K.sali nuokk. 19.0021.00 K.sali nuokk. Perjantai 24.6. 10.0011.00 K.sali nuokk. 18.0020.00 K.sali nuokk. Lauantai 25.6. 10.0011.00 K.sali nuokk. 18.0020.00 K.sali nuokk. Sunnuntai 26.6. 10.0011.00 K.sali nuokk. 18.0020.00 K.sali nuokk. Maanantai 27.6. 10.0011.00 K.sali nuokk. 19.0020.00 Kuntocircuit 19.0021.00 K.sali nuokk. 16.30 Moukari Hki Tiistai 28.6. 10.0011.00 K.sali nuokk. 18.0020.00 K.sali nuokk. 18.3019.30 Zumba Keskiviikko 29.6. 10.0011.00 K.sali nuokk. 18.0020.00 K.sali nuokk. 19.0020.30 Jalkapallo 17.30 Korkeus, Hki 18.00 Pk, Vantaa Johanna Artola, toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot www.veve.net
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Citroen 2 CV6 Charleston -82. Hp. 4500e. Puh. 044-3284451. MYYDÄÄN tai vuokrataan putkiremontoidusta talosta hyvä 29 m2 yksiö. Vuokra 450e + vesi 2kk vuokratakuu. Soita 0400412813. Luovutusikäisiä kissanpentuja etsii hyvää kotia. Ei kesäkissoiksi. Hinta 15e. Soita 0442228091. VAIHDETAAN 26", 21vaihteinen Nishiki maastopyörä aikuisten polkupyörään. P. 050-3787564. VUOKRATA halutaan. 45v. suomalainen tupakoimaton, työssä käyvä mies haluaa vuokrata huoneen tai pienen asunnon Kirkkonummi Espoo alueelta. P. 050-5124610. VUOKRATA halutaan yksiö/kaksio 2-työmiehellemme heinä-elokuun ajaksi Hirsala kesk.alue. Puh. 0405117353. VUOKRALLE tarjotaan 38 m2 yksiö. Hissitalo. Vuokra 520,-/kk. 1 kk takuuvuokra. Vapaa 1.8. alkaen. P. 0407513176. VUOKRALLE tarjotaan hyväkuntoinen kaksio Kirkkonummen Heikkilästä. 61,5 m2, alin kerros, pieni piha-alue omassa käytössä. 820 e/kk. P. 0453146566. kerina pohjalla Markku Meriaho ampui molempina päivinä uudet Suomen ennätykset luokassa Pitkä Jousi merkkiluokka V13, josta luonnollisesti seurasi myös SE yhteistuloksessa. Esa Junnonen nappasi pronssia veteraanien Pitkä jousi -vaistoluokassa. Kisat ammuttiin 18.19.6. Suomen Maastojousiampujain liiton Suomenmestaruuskilpailuina. MATTI RAUTAVAARA
Konttori
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Torstai 23.6.
Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Katinkontti suljettu. Auki juhannuksesta heinäkuun loppuun vain keskiviikkoisin klo 1013. Tied. Tarja 046-8877735.
Joukkotappelu Inkoossa
Jopa 1520 henkilöä osallistui tappeluun ravintola Tigriksessä Inkoossa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä 19.6. Nyt pahoinpitelyistä epäillyt tappelivat sekä ravintolan sisätiloissa että pihalla.
Sunnuntai 3.7.
Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Retki Vihdin kesäteatteriin 31.7. klo 17 esitykseen Harmaat pantterit. Ruokailu Lepolammella. Lähtö Kantvikista klo 13.30. Ilm. 18.7. mennessä Irmalle 050-3094177.
Epäilty rattijuoppo pakeni tapahtumapaikalta
Viron kilvissä ollut ajoneuvo suistui Harvsintieltä Kirkkonummen Evitskogissa ennen yhdeksää lauantaiiltana 18.6. Kuljettaja oli poistunut paikalta, mutta poliisi käytti epäiltyä myöhemmin verikokeessa silminnäkijän kuvauksen perusteella. Tapausta tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena ja törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena.
Viina ei sovi vesille
Pari kesädrinkkiä alle, iloinen nousuhumala ja veneen ruoriin? Harva lähtisi samassa kunnossa auton rattiin, saati päästäisi lapsensa tai ystävänsä kyytiin, mutta veneilykulttuurissa pientä laitamyötäistä ei valitettavasti katsota niin karsaasti. Asenteessa on parantamisen varaa. Alkoholi ja vesillä liikkuminen eivät sovi yhteen. Vii-
Mönkijävarkaus Veikkolassa
Lauantaiaamuna 18.6. Kirkkonummen Veikkolasta anastettiin rekisteröimätön PGP 450 SE -merkkinen mönkijä sekä omavalmisteinen perävaunu kiinteistön pihalta. Poliisi tutkii tapausta moottoriajoneuvon käyttövarkautena.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
Varkaita liikkeellä Hirsalan venesatamassa
Neljä moottorivenettä sekä perämoottoria yritettiin anastaa Morsfjärdintien venesatamasta Kirkkonummen Hirsalassa. Poliisi tutkii tapausta varkauden yrityksenä.
Inkoon Falconille kolme SM-kultaa maastojousiammunnassa
Siuntion Hyvinvointikeskuksen maastossa järjestettiin maastojousiammunnan SM-Kilpailut. Järjestävänä seurana toimi Falcon Inkoosta. Sää oli vaihteleva sateesta aurinkoon, ja miljoonat hyttyset saivat mahansa täyteen. Falcon menestyi hyvin napaten kultaa kolmessa luokassa. Ari Rantala voitti miesten Historia-jousiluokan, Viljo Meriaho veteraanien Pitkä Jousi -merkkiluokan, ja soToimitus Puh. e-mail
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi Luckan aseman ostari GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-supermarket Veikkola R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Pahoinpitely lauantai-iltana keskustassa
Kirkkonummen keskustassa, Kirkkotorilla pahoinpideltiin mies yhdeksän jälkeen lauantai-iltana 18.6. Miestä lyötiin ja potkittiin, ja poliisi tutkii tapausta törkeänä pahoinpitelynä.
Kirkkonummen Sanomat
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Olli Toivanen Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Kuvankäsittely Anne Puro PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Tietohallinto Kalle Salo Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
(09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
Kirkkonummen Sanomat
FST5
16.55 Maailmankaikkeus 17.25 Provokaattori: Maria Sveland 17.55 TV-nytt 18.00 Minimuurahaisia Keniassa 18.06 Minimuurahaisia Keniassa 18.13 Papuan lapset 18.17 Tohtori Koira: Tohtori Koiran perhe 18.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 19.00 Yllätysvieraita 19.30 TV-nytt 19.44 5 minuuttia 19.50 Herkkuja: Toffeejäätelö 20.00 Onnen kauppaa 20.57 Norjaa ristiin rastiin 21.00 Robban: Rikollisuus 21.40 TV-nytt 21.50 Dok: Luotojen naiset 22.50 Veljesten keittiössä 23.20 - 23.48 Vuosien takaa nykypäivään
N:o 49 23.6.2011
TV MA 27.6. KE 29.6.
10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Uusi päivä 12.30 Uusi päivä 13.00 Uusi päivä 13.30 Ajankohtainen kakkonen 14.20 Jako kahteen 14.50 Pat & Stan 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Kimmo Kuu 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Verta, hikeä ja luksusta 20.10 Kultainen ja hopeinen harmonikka 2011 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Arvoitusten juna (K15) 00.40 - 04.00 Uutisikkuna
21
Nelonen
06.00 Älypää-TV 09.10 Luksusmuotia kaikille 10.10 Laihdutaan yhdessä 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 12.05 Ostosruutu 12.50 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.55 Ostosruutu 14.00 Luksusmuotia kaikille 15.00 Laihdutaan yhdessä 16.00 Kanadan Huippumalli haussa 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 Suomi D: Scandinavian Hunks 23.00 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Poliisit 00.20 MotoGP-makasiini 00.50 Start! 01.20 Detroit 1-8-7 (K13) 02.20 Ostosruutu 02.35 - 06.00 Älypää-TV
ALE
10% 20% 30% JOPA
Tarjous ei koske Kalevalaja Nomination koruja
Tiistai 28.6. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.15 Opettaja ohjaimissa 10.20 Lupaus 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.15 - 13.28 Kosminen näytelmä 13.35 - 14.22 Tie Avonleaan 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Prisma: Juonko liikaa? 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.55 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruma Suomi 19.00 Ensimmäinen opettaja 20.00 Tosi tarina: Yksin 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Sota ja rauha (K13) 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Itämeren rannoilla 00.10 Ideal (K15) 00.35 - 04.00 Uutisikkuna
Teema
04.00 Teematieto 16.00 Silkkitie 16.50 Cousteau nuoremman meriseikkailut 17.45 Francon aika - näin sen koimme 19.00 Karamazovin veljekset 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 21.00 Historia: Natsien metsästys (K13) 21.55 - 23.06 TV-arkiston kesäkeittiö 21.55 Kesäkeittiö: Nuotiolla 22.21 Kesäkeittiö: Rapu 22.48 Kesäkeittiö: Poronkäristys ja hillaohukkaat 23.05 Iiro irti 23.50 Mullan alla (K15) 00.45 - 04.00 Teematieto
MTV3
06.00 MTV3 Chat 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.50 Ostoskanava 12.55 Voittovisa 13.10 MTV3 Chat 14.45 Voittovisa 15.00 Kimppadiili 15.15 Perhesiteet 16.15 Voittovisa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 45min Special: Yksi kohtalo, kaksi elämää 21.00 C.S.I. New York (K13) 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 23.35 Nautintona olut 00.05 D.E.A. Huumepoliisit (K15) 01.05 Kimppadiili 01.20 - 06.00 MTV3 Deitti
Huomenta Suomen kesäaamu MTV3-kanavalla alkaen 27.6. klo 7.55. Kun valtaosa Suomesta pakenee kesälomallaan maaseudulle, Huomenta Suomi on päättänyt tehdä aivan toisin! Aamulähetykset siirtyvät juhannuksen jälkeen keskelle Helsingin vilinää. Lasipalatsista lähetettävää Huomenta Suomen kesäaamua juontavat tutut kasvot sekä muutama yllättävä nimi. Huomenta Suomen kesäaamua leimaa rento, aurinkoinen tunnelma sekä kesän mielenkiintoisimmat vieraat. Ohjelmaa juontavat Lauri Karhuvaara, Mari Sarolahti, Sanna Kiiski, Markus Hippi sekä kirjeenvaihtajina paremmin tunnetut, Helsingissä lomailevat "kesäpojat" Kari Lumikero ja Petri Saraste. Kuvassa: Sanna Kiiski, Lauri Karhuvaara, Markus Hippi ja Mari Sarolahti.
50%
Selaa kuvasto sivuiltamme
Maanantai 27.6. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Lupaus 10.50 Hyvä meininki 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.15 Syntymäpäivä 12.35 Puutarhurin maailma 13.35 Tie Avonleaan 14.20 Maailman matkailuaarteet 14.30 Puutarhaunelmia: remix 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.55 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Lupaus 19.00 Itämeren rannoilla 19.50 Ensyklopedia 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 10 kirjaa rahasta 22.00 Van Veeterenin rikostutkimukset (K15) 22.50 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Ulkolinja: Pilattu Itämeri 00.20 - 04.00 Uutisikkuna
22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Rush (K15) 23.20 Flight of the Conchords 23.50 Heartmix 00.20 - 04.00 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Kaapo 07.16 Elmeri: Elmeri ja kameli 07.22 Saari 07.26 Musavideot: HikkaKikka 07.30 Pasin ja Kielon valtakunta 07.41 Neppajymykerho 07.49 Iso maailma 08.18 Animalia 08.42 Katja-Kai ja Aimo-Anna: Herkkuja ja hajuja 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 Keski-Suomen uutiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Norjaa ristiin rastiin 13.00 Kahden ladun poikki 14.10 Vuosirenkaita 14.20 Pat & Stan 14.30 Pasila 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.10 Anton Siilinen ratkaisee 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Korttelilääkäri 19.50 Kesärenki 20.00 Jako kahteen 20.30 Tankki täyteen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Pikkusisko (K15) 23.45 Riskirajoilla: Laivojen pelastustiimit 00.40 - 04.00 Uutisikkuna
FST5
16.55 Simonin tanssikoulu 17.19 Voro ja voro 17.22 Lapsilla on oikeuksia 17.25 Norjalaisperhe muuttaa Qatariin 17.55 TV-nytt 18.00 Pikku prinsessa: Päivä palvelijana 18.11 Vera vailla ystäviä 18.18 Vanha mylly 18.23 Villit lapset 18.30 Langedragin eläimet 18.55 Musiikkituokio 19.00 Ruskean kastikkeen maa 19.30 TV-nytt 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 Dok: Arabimissi 20.56 Norjaa ristiin rastiin 21.00 Zlatanin jalanjäljillä 21.30 Kyllä nolottaa 21.54 5 minuuttia 22.00 TV-nytt 22.10 Koodinimi Hunter (K15) 23.10 - 23.38 Kidutuksen uhrit
MTV3
06.00 MTV3 Chat 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.50 Ostoskanava 12.55 Voittovisa 13.10 MTV3 Chat 14.45 Voittovisa 15.00 Kimppadiili 15.15 Selviytyjät 16.15 Voittovisa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Trauma 23.35 Ilman johtolankaa 00.35 Kimppadiili 00.50 - 06.00 MTV3 Chat
KAISAN. KELLO- JA KULTALIIKE
Saloviuksentie 3, 02400 Kirkkonummi
Nelonen
06.00 Älypää-TV 09.10 Luksusmuotia kaikille 10.10 Laihdutaan yhdessä 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 12.05 Ostosruutu 12.50 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.55 Ostosruutu 14.00 Luksusmuotia kaikille 15.00 Laihdutaan yhdessä 16.00 Huippumalli haussa 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Kumman kaa 21.30 Kumman kaa 22.00 Shield - Lain varjolla (K15) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Poliisit 00.20 Mad Men (K13) 01.20 Lost (K15) 02.20 Ostosruutu 02.35 - 06.00 Älypää-TV
Puh. 09-298 7024 Avoinna: mape 1010, la 1015 www.kaisankello.fi
Keskiviikko 29.6. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.15 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruma Suomi 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.10 Alzheimer-valssi 13.10 Hirmuliskojahti 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Antiikkimakasiini 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruma Suomi 19.00 Historiaa: Auschwitzin eloonjäämisoppi 20.00 Benidorm 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Jäteunelmia Kairossa 22.35 Nykyajan ihmeet 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Gay pride 00.05 - 04.00 Uutisikkuna
Nelonen
06.00 Älypää-TV 09.05 Luksusmuotia kaikille 10.05 Tanja ja Eläinsairaalan lemmikit 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 12.05 Ostosruutu 12.50 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.55 Ostosruutu 14.00 Luksusmuotia kaikille 15.00 Laihdutaan yhdessä 16.00 Kanadan Huippumalli haussa 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Brittien Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 00.05 Aavekuiskaaja (K13) 01.05 Lätkävaimot (K13) 02.05 Ostosruutu 02.20 - 06.00 Älypää-TV
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Kaapo 07.17 Nalle Luppakorva: Luistinrata 07.25 Ystäväkirja 07.30 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 07.36 Tule leikkimään! 07.38 Humps 07.45 Neppajymykerho 07.55 Iso maailma 08.24 Hirveä Henri 08.35 Tohtori Koira: Ilonan päärooli 08.50 Peukaloisen retket: Suuri kohmettaja 09.15 Peppi Pitkätossu 09.45 Ruohonjuuritasolla 09.55 Aamutoimet ympäri maailmaa 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Sydänmailla 12.50 Kesärenki 13.00 Kyökin puolella 14.30 Tankki täyteen 15.00 Summeri 15.01 Lockie Leonard 15.25 Summeri 15.30 Zeke ja taikataulu 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Utelias Vili 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Edda - Mussolinin tytär 21.05 Pasila 21.35 Puskuri via Norge 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu
Kirkkonummen musiikkiopiston oppilasvalinnat tehty
Kirkkonummen musiikkiopistossa opiskelee 830 lasta ja nuorta taiteen perusopetuksessa, musiikkileikkikoulussa tai avoimella osastolla. Perusopetukseen oli tänä keväänä yhteensä 134 hakijaa, joista oppilaiksi voitiin valita 29 lasta. Suosituin soitin hakijoiden keskuudessa oli jälleen piano (53 hakijaa). Toiseksi suosituin oli kitara. Musiikin opetuspalveluista on kysyntää enemmän kuin pystytään tarjoamaan. Kunnan lapsimäärä on kasvanut vuosia, mutta taiteen perusopetuksen oppilaspaikkojen määrää ei ole voitu lisätä sen mukaisesti. Varasijoille jäi 45 testin hyväksytysti suorittanutta pyrkijää. Musiikkiopiston avoimelle osastolle haki 127 opiskelijaa, joista 88 sai opiskelupaikan. Sisäänpääsytestien tulokset on nähtävissä musiikkiopiston ovessa sekä pääkirjastossa että Veikkolan ja Masalan kirjastoissa pe 17.6. 2011 lähtien. Lisäksi kaikki valitut ja varasijoilla olevat saavat myös kirjeitse tiedon valinnan tuloksesta. Jos oppilaspaikka vapautuu, varalla oleviin otetaan heti yhteyttä musiikkiopistolta. NINA RISSANEN rehtori Kirkkonummen musiikkiopisto
Teema
04.00 Teematieto 15.50 Matkalla jossain Suomessa 16.50 Tiededokumentti: Seksin ilot 17.45 Francon aika - näin sen koimme 19.00 Karamazovin veljekset 19.53 Maan aarteet 20.00 Muistojeni Karjala 20.30 Maisemamaalauksen mestarien tyyliin 21.00 Erityisiä naisia: Wallis Simpson 21.55 Elisabet II 22.45 Kino: Veitsi vedessä 00.15 Mullan alla (K15) 01.10 - 04.00 Teematieto
MTV3
06.00 MTV3 Chat 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.50 Ostoskanava 12.55 Voittovisa 13.10 MTV3 Chat 14.45 Voittovisa 15.00 Kimppadiili 15.15 Samaa sukua 16.15 Voittovisa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 00.40 Rillit huurussa 01.10 Kimppadiili 01.25 - 06.00 MTV3 Chat
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Kaapo 07.16 Lilli Pii 07.21 Ika Oka 07.32 Wilma Vikkelä: Wilma maalla 07.39 Seikkailija Saku 07.44 Neppajymykerho 07.52 Iso maailma 08.21 Pertti ja Purtti 08.34 Vasikantanssi: Kissanpoikia pesemässä 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 Keski-Suomen uutiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset
FST5
17.00 Langedragin eläimet 17.25 Zlatanin jalanjäljillä 17.55 TV-nytt 18.00 Kultasiskoni 18.30 Tintti: Salaperäinen tähti 18.53 Ruohonjuuritasolla 19.00 Mitä Kiinassa syödään? 19.30 TV-nytt 19.45 Kieltä etsimässä 20.00 Purtavaa Pohjolasta 20.32 Kuvakirjeitä Euroopasta 20.40 Keksintöjä ja neronleimauksia 21.00 Aivomyrsky 21.30 Molinin hengessä: Bussilastillinen rakkautta 22.25 TV-nytt 22.35 RaakaFilmi 2007 23.05 - 23.32 Zlatanin jalanjäljillä
Teema
04.00 Teematieto 15.40 Matkalla jossain Suomessa 16.40 Isiemme muistolle 17.50 Francon aika - näin sen koimme 19.05 Karamazovin veljekset 20.00 Yhteinen sävel: Moskovan valot 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Kun rytmi oli laki 1/2 22.00 Popkult 22.30 Kino Into: Shaolinin 36. kammio (K15) 00.25 Mullan alla (K15) 01.20 - 04.00 Teematieto
22
N:o 49 23.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Karmea tulos
KyIF RiRa 28 (12)
Synkät pilvet taivaalla ennustivat karmeata lopputulosta RiRa-ottelusta. Positiivista oli sentään se, että peräti kaksi maalia saatiin tehtyä pitkän kuivan kauden jälkeen... Tämän pelikauden 22 ottelusta on nyt pelattu yhdeksän, ja pistesaldo on edelleen pyöreä nolla. Maalisuhde 835 kertoo osaltaan käytyjen pelien luonteen. Tilanne alkaa olla kriittinen. Ottelun ensimmäiset minuutit antoivat viitteitä, mitä on taas tulossa. Nureman Dernjani taklattiin rajalla, peli jatkui ja pallo potkittiin isäntien maalille. Kulmapotku matalana maalille, ja pallo siirrettiin verkkoon. Zana Zahir taisteli hetkeä myöhemmin paidassa roikkuneen hyökkääjän kanssa, joka kaatui. Rankkari. Viitisen minuuttia oli pelattu ja tilanne oli jo 0-2. Kymmenen minuutin pelin jälkeen KyIF FCK sai pari hyvää tilannetta maalille, mutta Martti Kailan vapaapotku meni niukasti ohi oikean yläristikon, ja merkattu Nureman Dernjani kaadettiin kesken juoksun. Puolen tunnin paikkeilla Matti Ilmorinne sai pallon vasempaan kulmaan, josta laukoi pallon ylähirteen. Gzim Braha antoi hyvän keskityksen maalin eteen oikealta, mutta Tapio Sarkkinen ei aivan yltänyt puskemaan palloa maalin tyhjään kulmaan. Eivät Masan ja Nuren yritykset eikä Tuomas Hakolan vapaapotkukaan tuottanut tulosta. Sitten oltiinkin jo KyIF FCK:n maalilla pyörimässä. Tuomarin pilli soi vähän väliä kentän kummassakin päässä. 35 minuutilla Nuren kulmapotku upposi takatolpan kautta maaliin. Tilanne muuttui lupaavaksi 1-2. Toivo pelin kääntymisestä alkoi herätä. KyIF FCK saikin henkeä päälle. Oli useampi kulmapotku, ja palloa päästiin laukomaan maalia kohti. Peli sujui, ja pallo liikkui nopeammin ylöspäin. RiRan paitsiolinja ja puolustusvarmistus toimivat vain valitettavan hyvin, ja kirkkonummelaisten hyökkäykset sulivat paitsiolippujen nostoon. RIRAN pyörityksen kolmas perättäinen pallo tulossa maalia kohti juuri ennen vihellystä tauolle, jolle lähdettiin 1-2 lukemissa. Viitisen minuuttia ennen taukoa RiRa heräsi ja pisti pyörityksen päälle. Palloa ei millään saatu purettua kauas omalta maalilta. Sami Alaverronen venyi useaan perättäiseen torjuntaan. Tauon jälkeen peli alkoi yhtä huonosti kuin ensimmäisellä jaksollakin. KyIF FCK:n poikittaisen vapaapotkun toiselle laidalle nappasi maalin kohdalla RiRan hyökkääjä, ja vauhdilla pallo oli verkossa. Muutamaa minuuttia myöhemmin tuli taas merkkausvirhe. Muutama minuutti ja useamman maaliyrityslaukauksen jälkeen RiRa lopulta upotti pallon maalivahdin taakse, ja tilanne oli muuttunut murskaavasti hetkessä lukemiin 1-5. Vajaa vartti oli pelattu toista jaksoa, kun Gzim Braha sai maalin edessä pystypallon, oli pysähtyä juoksussaan, kun luuli paitsiolipun taaskin nousevan, mutta huudosta jatkoi matkaa ja ampui pallon maaliin kaventaen luvut 2-5. Maalien teko jatkui, kunnes maalinteko päättyi komeaan volley-maaliin maalinkulmalta ja lukemiin 2-8. RiRan Simon Söderlund teki viisi maalia. Muut maalintekijät olivat Jukka Teider, Tommi Toivanen ja Aleksi Korhonen. KyIF FCK selvisi vain kahdella varoituksella, RiRa keräsi kolme korttia. Riipilän Raketti Vantaalta on lohkossa viidentenä. Harry Marttinen totesi, että kaikki katastrofin ainekset olivat ilmassa, kun taistelutahto oli hiipunut. Ehkä vartin ajan eka jaksolla peli pyöri oikein hyvin, ja Nurella ja Masalla oli paikkoja. Samoin muutamat loppuminuutit, jolloin saatiin pari viime hetken kulmatilannetta. Osaamista on, kunhan se saataisiin esiin ja pysymään esillä. 2-3 metrin syötöt eivät vie peliä eteenpäin. Riskit kasvavat joka syötöllä. Palloa lähdettiin taas kuskaamaan toisella jaksolla, ja vastustaja kiitti kuudella maalilla! Nyt joukkue päätti unohtaa muutamaksi päiväksi kokonaan jalkapallon, ehkä nollaus auttaa. Vasta maanantaina palataan taas nurmelle. Muut pelit: Honka/3 FC POHU 1-2 (0-2), NuPS Pöxyt 5-0 (4-0), FC Degis FC HIK 1-2 (0-1). Ennen kesätaukoa kohdataan vielä ti 21.6. 2011 klo 19.15 vieraissa FC POHU (Tali nurmi 1) ja ti 28.6. klo 18.30 PuiU Kirkkonummen keskuskentällä. Tauon jälkeen ti 19.7. klo 18:30 on Rukki Arenalla tiukka ottelu FC HIK KyIF/FCK. TI, HM
KyIF FCK RiRa 28 (12)
Maalit: Nureman Dernjani 1-2, Gzim Braha 2-5, RiRa: Simon Söderlund 5, Jukka Teider, Tommi Toivanen, Aleksi Korhonen. KyIF FCK kokoonpano: Sami Alaverronen; Tuomas Hakola (v) (87. Max Soinio), Zana Zahir (v), Tom Nordström, Kimmo Kurki (70. Jani Väinämö); Tapio Sarkkinen, Tony Leven, Martti Kaila (54. Eemeli Alanne), Nureman Dernjani, Gzim Braha (77. Lasse Lagerkrans); Matti Ilmorinne (62. Muzafar Zahir).
GZIM Braha onnistui maalinteossa, RiRan Jani Käki ja maalivahti Patrick Nyberg puolustuksessa.
Rakkaudesta lajiin, kesään ja kuntaan KYIF2
Jalkapallon pelaaminen, katsominen ja siitä puhuminen määrittelee oman minäkuvani todella vahvasti. Jalkapalloaiheiseen teutarointiin menee suurin osa päivästä ja välillä tulee ajateltua sen järkevyyttä. Jos saman ajan olisi käyttänyt koulujuttuihin olisin valmistunut maisteriksi vuodessa. Tämä suoritettu jalkapallotutkimus muuttuu rationaaliseksi pelikentällä, yhdessä oman joukkueen kera. Olen harrastanut joukkueurheilua miltei 20 vuotta ja erilaisia joukkueita on ollut kymmeniä. Tällä hetkellä elän vahvasti sellaisessa tunnetilassa, että tämän hetkinen joukkueemme neljännessä divisioonassa on yksi parhaista. Monesti puhutaan joukkuehengestä kaiken tukirankana. Jalkapallojoukkueen voittamisessa onkin suurelta osin kyse siitä, että jokainen puhaltaa yhteen pilliin. On kuitenkin virheellistä ajattelua kuvitella joukkuehengen muodostuvan ensin jossain tyhjiössä. Kaiken takana on kurinalaisuus omaan tekemiseen ja henkilökohtaisten mukavuusneppailuiden unohtaminen voittamisen edessä. Joukkueemme lähti kauteen muistaen jalkapalloilulliset realiteetit. Tekninen tasomme ei ole muiden joukkueiden tasolla, mutta ymmärrys kollektiivisesta puolustamisesta on parempi kuin keskiverto joukkueella tällä tasolla. Tämä on nyt seurausta jalkapalloon käytetyistä teutarointitunneista. Käytämme pelijärjestelmää 4-2-3-1, joka on pelaamallamme tasolla harvinainen. Vaatii todellista joukkueen edessä nöyrtymistä, jotta saadaan jokainen palanen puolustamaan 90 minuuttia kurinalaisesti. Saldomme kauden peleistä on 2-5-1. Olemme päästäneet vähiten maaleja sarjassa, yhden per peli keskiarvolla. Viikko sitten pelattu ottelu EIF:iä vastaan oli kuin pelitapamme käsikirjasta. Teimme ensimmäisellä puoliajalla kaksi nopeaa maalia: Toisen erikoistilanteesta ja toisen nopean kääntöpelin seurauksena. Seuraavat 80 minuuttia pelasimme kuin Inter Camp Nou:lla. Jokainen pelaaja unohti omat henkilökohtaiset neppailut ja puolustimme 30 metrissä 11 pelaajan voimin. Se oli puolustamisen taidetta, voittamisen kulttuuria ja kylien pelipaidan vuoksi uhrautumista. Nyt päästään takaisin joukkuehenkeen. Jokaisen ymmärtäessä jalkapalloa ja sen erilaisia nyansseja, syntyy kollektiivi, jossa jokainen haluaa voittaa puolustamalla eikä hävitä neppailemalla. Tällä hetkellä joukkueemme pelaajat ovat kaikki tasa-arvoisia, hengitämme samaa kylien ilmaa ja rakastamme KYIF-vaakunan kantamista sydämen kohdalla. Meillä on sarjan paras maalivahti Janne-Petteri Mynttinen, jonka tärkeyttä ei voi kiistää. Puolustuksessa Emil Åhman johtaa Sami Poikkeuksen kanssa keskustaa, kuin Cannavaro Materazzi 2006. Laitapuolustajamme ovat pelifilosofioiltaan tasapainoisia Joonas Karlssonin ollessa hyökkäävä ja Henri Yliristaniemi kokemuksellaan hoitaa puolustamisen. Kauden ylivoimaisesti tärkein pelillinen osa on ollut keskikentän tridente: Simola Ryynänen Saarikoski. Voimaa, pelin syvällistä ymmärrystä ja tilastoista löytyviä tehoja. Laitapelaajista Jarmo Walther on Luis Figon jalanjäljissä haastanut, haastanut ja haastanut, onnistunut. Jarmo on myös äärimmäisen kurinalainen pelitapasitoutuja, joka riistää palloja ne menetettyään. Johannes Piela, Mathias Forrssas ja Pyry Lehto ovat täyttäneet pelitapamme mukaisesti ruutunsa enemmän kuin hyvin. Heidän kaltaisia hyvällä tavalla peruspelaajia jokainen joukkue tarvitsee menestyäkseen. Arto Karila ja Mikko Muhonen ovat uusina pelaajina loistavasti sisällä joukkueemme arvoissa. Meillä Kirkkonummen pelätyin veljespari Sihvoinit. Henkilökohtaisesti olen äärimmäisen iloinen nähdessäni Sihvoinit antamassa kaikkensa JOUKKUEEN eteen. Reservissä meiltä löytyy vielä Apina Kuitunen, Jukka Vaittinen ja Vesa Salminen, joiden kaikkien osaaminen sopivat kuin nakutettu pelitapaamme. Meillä on myös taustajoukot, jotka pitävät huolen kaiken toimivuudesta. Harmittavasti loukkaantuneena oleva KauppiasLeppänen elää joukkueen mukana ja uhrautumista Kirkkonummelaisen urheilun puolesta ei voi kuin ihailla. Petri Partanen, Tomas Lehtinen, Kimmo Kantola, Mikko Luoma, kreikkalainen ja Tuomas Perälä ovat kaikki tärkeitä vaikuttajia kollektiivissa. Joukkueemme prosessi on vasta vaiheessa, mutta juuri nyt kehityssuunta on hyvä. Kurinalaista sitoutumista ja jalkapalloteutarointia suorittamalla meillä on hyvät mahdollisuudet saavuttaa tavoitteemme. Rakkaudesta lajiin, Kirkkonummeen ja kesään, SAMULI JUSTEN
KyIF-99:lle kultaa Vierumäeltä
KYIF-99 voitti kultaa Karlux Cupissa Vierumäellä. Ylärivi vasemmalta: joukkueenjohtaja Petri Haapalahti sekä valmentaja Ari-Pekka Pekari ja vastuuvalmentaja Jarno Kärkkäinen. Keskimmäinen rivi vasemmalta: Lauri Santamäki, Ron Åberg, Joel Kärkkäinen, Elias Pekari, Elmo Veikkanen, Jon Hägerfelth, Ville Soinio, Anton Lindblad ja Max Haapalahti. Alin rivi vasemmalta: Victor Heerman, Christoffer Dahlstedt, Klaus Hakala, Elmo Pekonen, Peik Nyberg ja Ohto Aakko sekä maalivahdit Alexander Grägg ja Nooa Sipilä. Valokuva: Marit Lindqvist. Viikonloppuna KyIF-99jalkapallopojat osallistuivat 20 joukkueen Karlux Cupturnaukseen Vierumäellä. Lahtelaisen FC Kuusysin järjestämä turnaus oli jaettu kahteen sarjaan, haastesarjaan ja kilpasarjaan. KyIF-99 osallistui kilpasarjaan johon oli kutsuttu 10 joukkuetta ympäri Suomea, mm. JäPS, Kasiysi ja VPS. KyIF-99 voitti kaikki neljä alkulohkon otteluansa maalierolla 11-1 ja eteni lohkovoittajana mitalipeleihin. Semifinaalissa kirkkonummelaispojat kukistivat TPSeinäjoen luvuin 2-0. Finaalissa oli vastassa vaasalainen VPS, jonka KyIF oli lohkovaiheessa kaatanut numeroin 21. Ottelun varsinainen peliaika päättyi tällä kertaa raivokkaasta KyIF-painostuksesta huolimatta maalittomana, joten seurasi rangaistuspotkukilpailu, jonka KyIFin pojat hoitivat kotiin dramaattisten vaiheiden jälkeen. KyIF-99 on muutenkin pelannut upean kevätkauden, mitaten tasoaan myös kansainvälisissä kutsuturnauksissa. IF Brommapojkarna-joukkueen järjestämässä kovatasoisessa kevätturnauksessa Tukholmassa joukkue voitti alkulohkonsa vakuuttavasti, edeten aina semifinaaliin asti. Pääsiäisenä oli vuorossa viikon mittainen kansainvälinen kutsuturnaus Turkissa, jossa joukkue voitti jälleen alkulohkonsa ilman tappioita, ja sijoittui lopulta värikkäiden pudotuspelivaiheiden jälkeen 13. sijalle 34 joukkueen sarjassa. KyIF:iläiset saivat kurinalaisuudestaan ja näyttävästä pallonhallintapelistään kiitosta järjestäjiltä ja Turkin jalkapalloliiton johtajalta, ja olivat muutenkin näkyvästi esillä aina TV-haastatteluja myöten. Kauden toistaiseksi tärkeimpänä saavutuksena on kuitenkin pidettävä sitä, että joukkue raivasi tiensä Uudenmaan piirin ja Helsingin piirin parhaiden joukkueiden muodostamaan aluesarjaan. Syyskaudella pelattavaan 10 joukkueen sarjaan selvitti karsintojen kautta tiensä KyIF:in lisäksi mm. HJK, KäPa, Kontu, Honka ja JäPS. Monen vuoden määrätietoisen harjoittelun pohjustama saavutus on kova, sillä näiden kahden piirin järjestämiin sarjoihin osallistuu tällä alueella yhteensä noin 150 joukkuetta 1999-syntyneiden ikäluokassa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 49 23.6.2011
ALLT NÖDVÄNDIGT TILL MIDSOMMARFESTEN!
23
kioloajat / Juhannuksen aurens Midsomma er! öppethållningstid
8-21 KE-TO/ONS-TO / Juhannusaatto n Midsommarafto PE/FRE 8-12 / Juhannuspäivä en Midsommardag/stängt ljettu LA/LÖ 25.6. su -18 SU/SÖ 26.6. 12
KAIKKEA TARPEELLISTA JUHANNUKSEN VIETTOON!
ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA KE-PE 22.-24.6.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. MATPRISERNA I KRAFT ONS-FRE 22.-24.6.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS.
-xx%
-46%
HK Rypsiporsas
9
95
kg
2
pkt
ULKOFILEEPIHVI 1,2 kg
maustamaton ja BBQ-marinoitu GRIS YTTREFILÉBIFFAR
HK Amerikan
3
50
3
13,44 /kg OST
36
kpl
2x2
pack
Coca-Cola
4
50
sis. pantit 1,60
PEKONIT 120-170 g
original ja filee 10,29-14,58 /kg AMERIKANSK BACON OCH FILÉBACON
Hinta ilman K-Plussakorttia ja yks. 2,09-2,19 /pkt (12,88-17,42 /kg)
HALLOUMI JUUSTO 250 g
VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l/pl, 2-pack
0,48 /l, raj. 1 erä/talous LÄSKEDRYCK
Hinta ilman K-Plussa-korttia (0,90 /l) sis. pantit 0,80
3,49 /2-pack
Valio Viola
TUOREJUUSTOT 200 g 9,95 /kg
FÄRSKOST
Jyväshyvä
KESÄKASSI 500 g 5,90 /kg
SOMMARKEXKASSE
Valio
TÄYSMEHUT 1l
ei appelsiini, 1,33 /l 100-% JUICE
Valio normaalisuolainen
VOI 500 g
3,38 /kg, raj. 2 pkt/tal NORMALSALTAT SMÖR
1
99
kpl
2
SILLIT 540/250 g ja 510 g
Abba
7,82-15,96 /kg SILL
95
ps
Voimassa 5.5.-4.7.2011
3
Golden Cap
tlk
Plussa-korttia Hinta ilman K(1,69 /l) ja yks. 1,69 /tlk
4.
-21%
Voimassa 1.6.-3.8.2011
Plussa-korttia Hinta ilman K) 2,19 /pkt (4,38 /kg
1
69
pk t
-22%
Voimassa 1.6.2011 alkaen
SIIDERI 0,45 l/pl
4,64 /l, sis pantin 0,20 CIDER
LONKEROT 0,33 l/tlk, 6-pack
Hartwall Cool Grape ja Otto
4,06 /l, sis. pantit 0,90 LONG DRINK
III-OLUT 4,5 %, 0,33 l/tlk, 24-pack
Lapin kulta
3
99
prk
-11%
Plussa-korttia Hinta ilman K0 sis. pantin 0,2 2,55 /pl (5,22 /l)
2
29
pl
6
-11%
pack
Plussa-korttia Hinta ilman K- pack (4,58 /l) 9,96 /6- .pantit 0,90 sis
8
LE
94
2,00 /l, sis. pantit 3,60 III-ÖL
24
pack
19
44
KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA 23.29.6.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. www.k-citymarket.fi
ÄL KAUPAN PÄa
Muurikk skori. grilli-/savustu
GRILLBRIKETT eller TÄNDVÄTSKA
ELRÖK SNABBGRILL
SÄHKÖSAVUSTIN
Savupurujen kanssa sähkösavustimella voi savustaa ja ilman puruja se toimii paistavana uunina/grillinä. Ruostumatonta terästä. Teho 1100 W. Vastuksen takuu 1 vuosi, rungon 5 vuotta.
SOLSTOL och KUDDE
Pirkka
GRILLIBRIKETTI 2,5 kg tai RAPSI SYTYTYSNESTE 1 l
Grillisti
PIKAGRILLI
Koko 29 x 23 x 6 cm.
Baden-Baden
TUOLI ja PEHMUSTE
Tuolissa kevyt ja kestävä alumiinirunko.
3
95
ps tai pl
20
SÄÄSTÄ %
3
95
(4,95)
129. 34
www.k-citymarket.fi
90
Asemakulma 2, puh. 020 720 2200, MAPE 821, LA 818, SU 1218. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).
KIRKKONUMMI
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
24
N:o 49 23.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
kioloajat / Juhannuksen aurens Midsomma er! öppethållningstid
8-21 KE-TO/ONS-TO aatto/ Juhannus n Midsommarafto PE/FRE 8-12 / Juhannuspäivä en Midsommardag/stängt ljettu LA/LÖ 25.6. su .6. 12-18 SU/SÖ 26
HAUSKAA JUHANNUSTA
HINNAT VOIMASSA KE-PE 22.-24.6.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT ONS-FRE 22.-24.6.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS.
Trevlig midsommar!
-42%
Naudan
26
kg
90
kg
SISÄFILEE
kokonaisena, Brasilia/Uruguay NÖT INREFILÉ, HEL, BRASILIEN/URUGUAY
PUTS BLANCO, (Pb) Täysin kalvoton mehevä
Erä/Ett parti! Norjalainen tuore
6
95
kg
LOHIFILEE
Suomalainen
0
kg
99
kg
2
pkt
GRILLKORV
Naudan
3. 2,59 /pkt
kg
HK Kabanossi
VARHAISPERUNA
FINLÄNDSK NYPOTATIS
pakattuna, max. 2 filettä/talous NORSK FÄRSK LAXFILÉ MAX. 2 FILEÉR/HUSH
GRILLIMAKKARAT 300-400 g 3,75-5,00 /kg
Hinta ilman K-Plussakorttia (6,48-8,63 /kg)
GRILLIPIHVI
POLIITIKKO, monessa liemessä pyöritelty reilun kokoinen
PANOSVYÖ, possun
RIMPSULUUT
FILEEVARTAAT
NÖT FILÉ SPETT
possun ulkofileestä VÄLPUTSAD SAFTIG GRILLBIFF AV GRIS YTTREFILÉ
KASSLERPIHVI
POLITIKER, REJÄL MARINERAD KASSLERBIFF
myös marinoituna PATRONBÄLTE, KÖTTIGA GRISBEN
1690
Karitsan
890
kg
695
GRILLIMAKKARAT
Savuhovi
(mm. grillikaapeli, juustogangsteri ja Tuska chilimakkara) GRILLKORV
990 3
GRAAVILOHIFILEEPALA
perinteinen, hunajarosé & konjakki GRAVAD LAXFILÉ BIT
KARE
Talon tapaan
KCM-Kalamestarin
SILLI
talon yrtti-valkosipulimarinadissa, Uusi-Seelanti LAMM KARÉ I HUSETS ÖRTVITLÖKSMARINERAD, NYA-ZELAND
smetana, sinappi, rapu, mustaherukka FISKMÄSTARENS SILL, SMETANA, SENAP, RÄK, SVARTVINBÄR
3550
kg
1390
kg
1890
kg
1790
kg
Graavi- ja kylmäsavu-
LOHIVIIPALEET
GRAVADE OCH KALLRÖKTA LAXSKIVOR
HUMMERI n. 500 g
tilliliemessä HUMMER I DILLAG
TIIKERIRAVUN PYRSTÖT
sweetchili marinadissa TIGERRÄKSTJÄRTAR I SWEETCHILI MARINAD
KALA-ÄYRIÄISVARTAAT
FISK-SKALDJURSSPETT
2790
kg
1590
SAVUANKERIAS
RÖKT ÅL
kpl/st
990 2
kg
190
JÄTTISÄMPYLÄT 6 kpl/ 480 g
Perheleipurit
4,15 /kg JÄTTESEMLOR
kpl/st
SIIANMÄTI 100 g
49,00 /kg, Kanada SIKROM, KANADA
Vastapaistettu ranskalainen
PATONKI 240 g
5,79 /kg NYGRÄDDAD FRANSK BATONG
590 3
kg
490
Esikypsä
kpl/st
199
SIPULINIPPU
Suomi LÖKKNIPPE, FINLAND
ps/påse
139
KESÄKURPITSA
Hollanti ZUCCIINI, HOLLAND
kpl/st
Jumbo irto
HERKKUSIENET
Hollanti JUMBO CHAMPIONJONER, HOLLAND
MAISSINTÄHKÄ 400 g/2 kpl
3,22/kg, Espanja FÖRKOKT MAJS, SPANIEN
395
kg
129
pk t/förp.
149
kpl/st
149
kg
www.k-citymarket.fi
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MATO/MÅN-TO. 821, PE/FRE 24.6. 8-12, LA/LÖR. 25.6 suljettu/stängt SU/SÖ 26.6 12-18
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus