Tapulin takaa sivu 14
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 44. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 21.1.2010
TORSTAI
6
Elämänmakuista sykettä Masalan teatterissa sivu 12 Kunnanhallitus ei voi jatkaa Siuntiossa sivu 10 Kantvikissa asukasilta sunnuntaina 24.1. sivu 10
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 6 21.1.2010
3
Kirkkonummi luopuu osin terveystarkastuksista
Sikainfluenssaepidemia ja mittava rokotuskampanja ovat vaatineet runsaasti terveydenhuoltohenkilöstön resursseja Kirkkonummella syksystä 2009 alkaen. Rokotuksia tullaan jatkamaan ainakin helmikuun 2010 loppuun saakka. Rokotusten vuoksi on useissa terveyskeskuksissa jouduttu siirtämään jo suunniteltuja terveystarkastuksia ja muuta työtä myöhempään ajankohtaan tai jopa karsimaan neuvoloissa, koulu- ja opiskeluterveydenhuollossa toteutettavista tarkastuksista. Myöskään Kirkkonummella ei voida tehdä rokotusten vuoksi pois jääviä tarkastuksia. Kirkkonummella lääkärien vakanssien täyttökielto sekä lääkäreiden huonontunut saatavuus aiheuttavat myös haasteita palveluiden tuottamiselle. Toistaiseksi Kirkkonummella ei tehdä lastenneuvolassa neljän kuukauden ikäisen lääkärintarkastuksia jotka pyritään korvaamaan lyhyellä tarkastuksella terveydenhoitajalla tai ryhmäneuvolakäyntinä. Myös 4-vuotiaan lääkärintarkastukset jätetään väliin ja mikäli lapsi on 4-vuotiaana käynyt lääkärintarkastuksessa terveydenhoitajan tekemä 5-vuotistarkastus tehdään tarpeen mukaan. Kouluterveydenhuollossa väliin jätetään ensimmäisen luokan lääkärintarkastus ja muut määräaikaiset lääkärintarkastukset tehdään oppilaan, vanhempien, terveydenhuoltohenkilökunnan tai koulun henkilökunnan arvioiman tarpeen mukaan eikä automaattisesti kaikille kuten tähän saakka. Äitiysneuvolassa tehdään lääkärintarkastus raskauden alkuvaiheessa. Edellämainitut tarkastuksetkin pyritään tarvittaessa järjestämään, mikäli niihin on erityistä syytä. Kirkkonummella palataan aikaisempiin käytäntöihin heti kun se on mahdollista, kertoo vastaanoton ylilääkäri Johanna Stenqvist kunnan verkkosivuilla.
Etusivun kuva:
NUORTEN neitojen suloa Marilyn-laulun koreografiassa nähtiin mm. Tintti Rossin ohjaamassa Masalan teatterin "Kuin purkissa" -esityksessä. Näytelmän monipuolisesta musiikkiannista vastasi Masalan teatterin kasvatti Sara Vehviläinen. Ryhmä tuotti materiaalin erilaisten työtapojen kautta, joista Rossi sitten punoi vaiherikkaan ja yhteen nivoutuvan näytelmän juonikudelman. Edellinen Uusi tuuli -ryhmän tuotos oli syksyllä 2008 nähty Pikku Pietarin piha. Aiheesta sivulla 12. Kuva: LIISA KOSONEN
Terveysasemien käyntimaksut muuttuvat Lostin alueella
Vastaanottotoiminnan käyntimaksut ovat muuttuneet Lostin-alueella. Aiemmin käytössä ollut vuosimaksumahdollisuus on poistunut. Tämän vuoden alusta lähtien kaikki potilaat maksavat kalenterivuoden kolmelta ensimmäiseltä lääkärikäynniltä 13,70 euron suuruisen käyntimaksun. Ilta- ja yöpäivystyksen käynneistä on lisäksi omat maksunsa. Aikaisemmin asukas valitsi itse, halusiko maksaa vuosimaksun, joka oli kahden käyntimaksun suuruinen ja voimassa kalenterivuoden, vai maksimissaan kolme käyntimaksua kalenterivuoden todellisista käynneistä. Vuosimaksujärjestelmästä on luovuttu, jotta ilmoittautumista lääkärille mennessä voidaan yksinkertaistaa. Yhden maksujärjestelmän käytäntö helpottaa myös jatkossa mm. sähköisen ilmoittautumisen käyttöönottoa. Asukkaiden maksuosuuden arvioidaan muutoksen myötä pysyvän ennallaan. Veteraanien käynnit ovat entiseen tapaan maksuttomia.
Yhdeksännen päiväkodin tarveselvitys palautettiin uudelleen valmisteltavaksi
Kirkkonummen kunnanhallitus päätti palauttaa uudestaan valmisteltavaksi keskusta-alueen yhdeksännen päiväkodin tarveselvityksen. Alunperin kunnanhallitukselle ehdotettiin, että keskusta-alueen seuraava päiväkoti olisi ruotsinkielinen ja se toteutettaisiin 105 hoitopaikan suuruisena tyyppipäiväkotina, joka olisi sijoitettu Bron alueelle. Kunnanhallituksen kokouksessa jäsenet Matti Kaurila ja Pirkko Lehtinen esittivät, että ennen päätöksentekoa selvitetään vallitseva päivähoitotarve ja päivähoidon kehittämistilanne kun kunnanhallituksen I varapuheenjohtaja Ulf Kjerin ja jäsenet Minna Hakapää, Raija Vahasalo ja Anni-Mari Syväniemi kannattivat puolestaan päätösehdotusta. Jäsen Ari Harinen puolestaan ehdotti, että asia palautetaan uudelleen valmisteltavaksi siten, että ennen päätöksentekoa saadaan selvitys päivähoidon tarpeesta ja vastaus sivistyslautakunnan esitykseen. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemi, II varapuheenjohtaja Antti Kilappa ja kunnanhallituksen jäsen Matti Kaurila ja kannattivat asian palauttamista uudelleen valmisteltavaksi kunnanhallituksen seuraavaan kokoukseen. Kunnanhallitus ei hyväksynyt ehdotuksia yksimielisesti, joten asiasta jouduttiin äänestämään. Asian palauttamisen puolesta äänestivät Hakapää, Harinen, Kaurila, Kilappa, Lehtinen, Sinisalo ja Haapaniemi kun taas päätösehdotuksen puolesta äänestivät jäsenet Kjerin, Seppälä, Syväniemi, Björkqvist ja Vahasalo. Äänestystulos oli siis 76 asian palauttamiseksi uudelleen valmisteltavaksi. JUSSI SALO
Seurakunnan väkimäärä kasvoi yli 200 hengellä
Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan väkilukutilaston vuoden 2009 aikana väkiluku kasvoi 217 hengellä. Vuoden 2009 alussa seurakunnan väkiluku oli 22.418 ja vuoden lopussa se oli 22.635. Vuoden aikana kastettiin 185 poikaa ja 168 tyttöä eli yhteensä 353 lasta. Kun tähän lisää aikuiskasteet (18m, 17n), kokonaismäärä nousee 388 henkeen. Seurakuntaan muutti 699 miestä ja 799 naista, yhteensä 1.498 ja liittyi 48 miestä ja 44 naista, yhteensä 87 jäsentä. Seurakunnan jäsenistä kuoli 51 miestä ja 38 naista, yhteensä 89, poismuuttajia oli 658 miestä ja 718 naista, yhteensä 1.376 henkeä. Seurakunnastamme erosi 142 miestä ja 93 naista, yhteensä 235 henkeä.
Nelikymppisten sikainfluenssarokotuksia aikaistetaan Lostissa
Lohjan terveyskeskus rokottaa tällä viikolla aikaisemmasta poiketen 2549 -vuotiaita. Alkuperäisessä suunnitelmassa oli rokottaa ensin 2539 -vuotiaat ja 40 vuotta täyttäneet vasta myöhemmin. Ensimmäistä ikäryhmää on kuitenkin nyt laajennettu. Syynä on rokotteen heikko suosio viime viikolla. Yli 65 vuotta täyttäneiden pitkäaikaissairaiden rokotuksissa on käynyt yllättävän vähän kuntalaisia. Arvioimme siksi, että rokotetta riittää tämän viikon rokotuksissa myös 4049 -vuotiaille, kertoo kaupungin johtava ylilääkäri Tapani Hämäläinen. Sikainfluenssarokotuksia järjestetään kaikilla LOST-alueen terveysasemilla Routiota lukuun ottamatta, tämän viikon keskiviikkona tai lauantaina. Terveydenhuollon ammattilaiset painottavat rokotuksen tärkeyttä, vaikka varsinaiset tautitapaukset ovatkin olleet pelättyä lievempiä: Sikainfluenssan toinen aalto tulee todennäköisesti tämän vuoden aikana, ja se saattaa olla paljon edellistä rajumpi. Rokotus on varmin keino välttyä taudilta. On myös työnantajien etu, että ihmiset ottavat rokotteen: mitä enemmän rokotettuja, sitä vähemmän sairaslomia, huomauttaa Hämäläinen. Terveiden 2549 -vuotiaiden Lohjan, Siuntion, Inkoon ja Karjalohjan asukkaiden sikainfluenssarokotukset alkavat keskiviikkona 20.1. ja lauantaina 23.1. Vanhemmat ikäluokat rokotetaan myöhemmin ilmoitettavina aikoina maaliskuun loppuun mennessä. Terveet 2549 -vuotiaat voivat saada rokotuksen Lohjan pääterveysasemalla, Mäntynummen, Virkkalan, Tynninharjun, Inkoon ja Siuntion terveysasemilla keskiviikkona 20.1. klo 1416 välisenä aikana. Lohjan pääterveysasemalla ja Siuntion terveysasemalla rokotetaan myös lauantaina 23.1. klo 1014.
92 vihkimistä
Vuoden 2009 aikana kirkollisia vihkimisiä oli 92 ja siviilivihkimisiä 62. Solmittuja avioliittoja oli yhteensä 154 ja avioliiton kirkollisia siunauksia 4. Avioeroja Kirkkonummella otettiin yhteensä 83.
Kirkkonummi mukaan Kuuma-yhteistyöhön
Kirkkonummen kunnanhallitus päätti kokouksessaan Kirkkonummen kunnan osallistumisesta Kuuma-yhteistyöhön kuntaryhmä Nelosten kanssa edellyttäen, että muut Neloset kuntaryhmän kunnat tekevät samansisältöisen päätöksen. Kunnan päätös koskee vuotta 2010. Kuntaryhmä Nelosiin kuuluvat Hyvinkää, Sipoo, Vihti ja Kirkkonummi ja Kuuma- kuntiin kuuluvat Järvenpää, Kerava, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen ja Tuusula. Ensi vaiheessa yhteistyön laajeneminen kohdistuu edunvalvontaan. Käytännössä tämä tarkoittaa Nelosten edustajien kutsumista Kuuma-työryhmiin asiantuntijajäseniksi, jolloin he osallistuvat esimerkiksi yhteisten lausuntojen ja kannanottojen valmisteluun. Kannanotot hyväksytään Kuuma-komissiossa, jonne Nelosten kunnanjohtajat kutsutaan asiantuntijajäseniksi. Kuuman ja Nelosten luottamushenkilöjohto kokoontuu yhteiseen kokoukseen/seminaariin vähintään kerran vuodessa. Kustannusten osalta tämä tarkoittaa kuntaryhmä Nelosten osallistumista Kuuma-seudun yhteistyön koordinoinnin kustannuksiin.
Kolmannelle sektorille rahaa työllistämiseen
Kaikki Lost-alueen kunnissa sijaitsevat yhdistykset ja sosiaaliset yritykset ovat tämän vuoden alusta oikeutettuja työllistämisen ns. kuntalisään. Tämä tarkoittaa, että kunta myöntää alueensa yhdistyksille ja sosiaalisille yrityksille rahallista tukea, jos ne palkkaavat palkkatukeen oikeutetun nuoren, vaikeasti työllistettävän tai pitkäaikaistyöttömän. Tuen suuruus on 300 e/kk työllistettyä kohden, ja sitä maksetaan yleensä enintään vuoden ajan. Kuntalisä nousi ajankohtaiseksi Lohjalla, kun siitä tehtiin valtuustoaloite viime talvena. Lohjan kaupunki tukee jo nyt noin 35 lohjalaisten työllistymistä paikallisten yhdistysten kautta. Uutta on se, että kuntalisän myötä kaikkien yhdistysten on mahdollista saada työllistämistukea työntekijöilleen. Kolmannen sektorin toimijat ovat näin tasa-arvoisessa asemassa keskenään. Kuntalisällä tuetaan ensisijaisesti niitä yhteisöjä, jotka täydentävät kuntien omaa palvelutuotantoa ja lisäävät kuntalaisten hyvinvointia. Siten esimerkiksi liikunnan, kulttuurin ja nuorisotyön tai sosiaali- ja terveydenhuollon alalla toimivat yhdistykset ja sosiaaliset yritykset voivat palkata työntekijöitä tuen avulla. Sosiaalipalvelupäällikkö Heli Ranta-Salonen toivottaa kuntalisän lämpimästi tervetulleeksi. Työttömyystilastot ovat karua luettavaa: tässä taantumassa työttömyys on nimenomaan nuorten ongelma. Vuodesta 2008 vuoteen 2009 2025 -vuotiaiden työttömien määrä on esimerkiksi Lohjalla lähes kolminkertaistunut. Hyvä uutinen taas on, että pitkäaikaistyöttömien määrä on jopa hieman laskenut. Kuntalisä on toimivaksi todettu tapa tukea juuri ns. välityömarkkinoita eli sellaisia kolmannen sektorin työpaikkoja, joista on mahdollisuus siirtyä avoimille työmarkkinoille, totesi Ranta-Salonen. Kuntalisä ei kuitenkaan korvaa kaikkea omaa toimintaa: eräille pitkäaikaistyöttömille ja vaikeimmin työllistyville tarvitaan edelleen sosiaalitoimen koordinoimaa työllistämistukea. Lohjan kaupunki tutkii myös mahdollisuuksia työllistää työttömiä nuoria kaupungin eri yksiköihin.
Tilikauden tulos plussalla Siuntiossa
Siuntion tilikauden tulos vuodelta 2009 tulee näillä näkymillä olemaan reilusti plusmerkkinen. Kunnanhallitus sai maanantaiseen kokoukseensa 18. tammikuuta tiedokseen tuloslaskelma ajon tammi-joulukuulta, joka näytti huikeaa +971.000 euron tulosta. Hallintopäällikkö Jarkko Sorvannon mukaan lähes miljoonan euron plustulokseen on kuitenkin suhtauduttava erittäin suurella varauksella, sillä laskuja on odotettavissa vielä mm. Lostin suunnasta. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Janne Laakkonen on tyytyväinen tilikauden tulosnäkymiin Tämä on positiivinen asia, joka osoittaa sen, että vaikka iso osa kunnanhallituksen jäsenistä eivät usko kunnanhallituksen osaamiseen ja tekemiseen, niin me jotka olemme ajaneet talousosaamista olemme saaneet Siuntion talouden pään käännettyä tässä poikkeuksellisen tiukassa taloustilanteessa. Tästä olen ylpeä ja se palvelee kaikkia kuntalaisia, totesi Laakkonen. Laakkosen mukaan Siuntiossa päästäisiin kattamaan tällä ja valtuustokauden voitoilla kumalatiivinen alijäämä ja siksi kuntalain mukaista tasapainotusohjelmaa ei edes tarvitsisi tehdä.
4
Elokuvat
N:o 6 21.1.2010
Huvit
Kirkkonummen Sanomat
Kuulutus
spelas 16.1 - 13.3 lö kl 18.00 & sö kl 16.00 på Övidsborg Biljetter: 040 733 0263 må-fr kl 17-20 & eufbiljetter@yahoo.se & från Luckan K.slätt, 296 3830 Info: www.evitskog.net Övidsborgsvägen 24, Kyrkslätt
Ravintolat
TEATTERIOHJELMISTOAMME 2010
Tammikuu 2010 Pe 15.01. Eevat La 16.01. Eevat Pe 22.01. Eevat La 23.01. Eevat To 28.01. Eevat Pe 29.01. Eevat La 30.01. Eevat Ennakkonäytös Ensi-ilta
Sari Havaksen ja Maarit Peltomaan hulvaton komedia "Eevat". Esiintyjät: Sari Havas ja Maarit Peltomaa. Markku Rönkön komedia "Tuhansien Lärvien Maa". Esiintyjät: Anu Sinisalo ja Jarkko Tiainen. Olka Horilan komedia "Parisuhteen hoito-opas". Esiintyjät: Irina Pulkka Ja Mikä Räikä. Teatterilipun hinta 16 , iIlallisen hinta 30
Hoivakotipalveluja
Terveyspalveluja
Helmikuu 2010 To 04.02. Tuhansien Lärvien Maa Pe 05.02. Tuhansien Lärvien Maa La 06.02. Tuhansien Lärvien Maa To 11.02. Eevat Pe 12.02. Eevat Pe 26.02. Parisuhteen Hoito-opas La 27.02 Parisuhteen Hoito-opas
Hammaslääkärit
Leipurinkuja 2, Leppävaara, 02650 Espoo p. 09-512 3600
Lokakaivojen tyhjennykset Vuokralle tarjotaan
Työsuorituksia
Seppälän vitriini rikottiin
Seppälän vitriinilasi rikottiin sunnuntain 10.1. vastaisena yönä, mutta liikkeestä ei ole huomattu kadonneeksi mitään tavaroita.
Perheasiain neuvontaa
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi
Moottorikelkka anastettu Inkoossa
17.18.1.2010 Inkoon pienvenesatamasta on anastettu Ski-Doo Tourin merkkinen moottorikelkka. Rekisteritunnus 184-FF.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 6 21.1.2010
Kuollut
5
Partio 100 vuotta
Aikuisia tarvitaan mukaan partiotoimintaan
Partiotoiminta on taas tosi suosittua. Vuonna 2010 vietetään partion juhlavuotta, kun partio on ollut Suomessa 100 vuotta. Partiohenkeen kuuluu luonnossa liikkuminen, yhdessä tekeminen ja tekemällä oppiminen. Partio sopiikin loistavasti 2000-luvun elämäntavaksi. On hienoa, että 100-vuotias partio kiinnostaa nuoria edelleen. Kirkkonummen keskustan alueella toimivassa Kirkkonummen Metsänkävijöissä partioon on ajoittain jonoa, sillä johtajapulan takia kaikkia ei voida aina ottaa mukaan toimintaan. Johtajapulaa on myös muissa kuntamme suomenkielisissä lippukunnissa, joita ovat Kantvikin Tulentekijät, Kuninkaantien Kipinät (Masalassa), Upinniemen Merisissit (meripartiolippukunta) sekä Veikkolan Eräveikot ja -haltiat. Partiossa aikuisia ovat vasta yli 22-vuotiaat. Aloittaessaan opiskelun nuoret partiojohtajat muuttavat yleensä pois Kirkkonummelta eikä heillä ei ole mahdollisuutta
etsitään etenkin miesjohtajia ensi syksynä aloittavalle poikien seikkailijajoukkueelle, johon siirtyvät vuonna 2000 syntyneet sudenpentupojat. Lisäksi uupuu ainakin yksi laumanjohtaja syksyllä perustettavasta sudenpentulaumasta, jossa partiotaivalta aloittavat vuonna 2002 syntyneet lapset.
SUDENPENNUT Sara Talka, Roosa Pöllänen, Ida Sundberg ja Kiia Kontio pelaavat kierrätysaiheista jätepeliä Kirkkonummen Metsänkävijöiden Syysjännärissä marraskuussa 2009.
Koulutusta
Minustako partiolaisten vetäjä?
Nuorimpia partiolaisia voi ryhtyä vetämään ilman aikaisempaa partiokokemusta, vaikka se onkin eduksi. Reipas mieli ja halu oppia uutta riittävät jo pitkälle. Lippukunnat ohjaavat partiokursseille ja antavat tukea tehtävään, joten yksin ei tarvitse
jäädä. Kaikenlainen muukin apu on tervetullutta. Vanhempia tarvitaan esim. laittamaan ruokaa retkille, osallistumaan kuljetuksiin sekä kannatusyhdistysten toimintaan. Partiotoiminta on vapaaehtoistyötä, joten partiota on tarjolla juuri niin paljon kuin sitä vapaaehtoisvoimin saadaan järjestettyä. Jos kiinnostuit, ota rohkeasti yhteyttä oman asuinalueesi lippukuntaan. Lippukuntien yhteystiedot löytyvät Uudenmaan partiopiirin internet-sivuilta ja lippukuntien kotisivuilta. MERVI SOMERVUORI Kirkkonummen Metsänkävijöiden lippukunnanjohtaja 2010
osallistua viikkotoimintaan eli ryhmien johtamiseen. Käytännössä suurin osa pienimpien lasten vetäjistä on lasten vanhempia. Kirkkonummen Metsänkävijöissä
Oppisopimuskoulutuksen kysyntä on korkealla
Omnian ja Helsingin oppisopimustoimistojen toimintaalueilla yritysten kasvutavoitteet ovat jälleen nousussa, mikä heijastuu yleisenä kiinnostuksena oppisopimustoimistojen tarjoamiin mahdollisuuksiin henkilöstön kouluttamisessa ja rekrytoinnissa. Yritykset pitävät tärkeänä oppisopimustoimistojen roolia koulutuksentarjoajien vertailijana. moittaa yrityksellään olevan tarvetta työvoimalle joko välittömästi tai vuoden 2010 aikana. Eniten koulutustarvetta alueen yrityksissä koetaan olevan erillisiin pätevyysvaatimuksiin (30 %), liiketoiminnan kehittämiseen (26 %) sekä asiakaspalveluun (21 %) liittyen. jo aiempaa kokemusta oppisopimuskoulutuksesta.
Toimistojen rooli koetaan tärkeäksi
Yrityksiltä kysyttiin myös oppisopimustoimistojen palveluista ja toimintaperiaatteista. Yli puolet (65 %) vastaajista piti puolueettomuutta oppilaitoksiin nähden erittäin tai melko tärkeänä. Myös useat muut tekijät, joiden taustalla toimistojen puolueeton rooli vaikuttaa, nostettiin tärkeimpien joukkoon. Vastaajista 86 prosenttia pitää erittäin tai melko tärkeänä, että oppisopimustoimisto vertailee koulutuksentarjoajat ja löytää yritykselle sopivimman toteuttajan. Lisäksi yli 90 % vastaajista pitää erittäin tai melko tärkeänä yrityksen edun varmistamista oppisopimuskoulutukseen liittyen. Kaksi tärkeintä tekijää yritysten näkökulmasta olivat yhteistyön sujuvuus ja luotettavuus yhteistyökumppanina. Tutkimukseen osallistuneista yrityksistä noin joka viides on kiinnostunut kuulemaan lisää oppisopimuskoulutuksen mahdollisuuksista nykyisen henkilöstönsä kehittämiseksi. Lähes joka kolmas puolestaan haluaa kuulla lisää mahdollisuuksista uusien työntekijöiden rekrytoinnissa.
Yritysten markkinatilanne parantumassa
Yritysten kasvu- ja kehittämishakuisuus on selvästi parantunut Omnian ja Helsingin oppisopimustoimistojen toiminta-alueilla loppuvuotta 2009 kohti osoittavat Innolink Research Oy:n tutkimukset. Yli puolet lokakuussa 2009 toteutettuun tutkimukseen vastanneista yrityksistä uskoo oman toimialansa markkinoiden kasvavan seuraavien kahden vuoden aikana merkittävästi tai jonkin verran. Ainoastaan pieni osa vastaajista uskoo markkinoiden heikkenemiseen. Myös kasvuhakuisten yritysten määrä on korkea yhteensä 70 % yrityksistä tavoittelee voimakasta kasvua tai pyrkii kasvamaan mahdollisuuksien mukaan. Lähes puolet vastaajista il-
Oppisopimuskoulutus kiinnostaa yrityksiä
Oppisopimuskoulutukseen suhtaudutaan varsin myönteisesti. Yli 80 % vastaajista pitää sitä erittäin tai melko sopivana yritysten koulutustarpeisiin. Kiinnostavuutta lisäävät erityisesti suurempi koulutuskorvaus, aktiivinen tiedottaminen olemassa olevista mahdollisuuksista, henkilökohtainen koulutusmahdollisuuksien läpikäynti sekä laatuun panostaminen. Puolet tutkimuksen vastaajista pitää oppisopimuskoulutusta kiinnostavana. Näiden vastaajien keskuudessa oppisopimuskoulutusta pidetään pääasiassa myös toteuttamiskelpoisena. Oppisopimuksesta ovat kiinnostuneet erityisesti yritykset, joilla on työvoimatarpeita vuodelle 2010, asiakaspalveluun ja henkilöstöjohtamiseen liittyviä kehittämistarpeita sekä
Ett STORT Tack
Till alla de vänliga herrarna som den 7 januari, i mörkret, kylan och blåsten hjälpte mej och min bil tillbaka upp på Porkalavägen!
ISO kiitos
Kaikille mukaville herroille jotka 7. tammikuuta, pimeässä kylmässä tuulessa pysähtyivät auttamaan minua ja autoani takaisin Porkkalantielle! CAMILLA
6
N:o 6 21.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee 8.59 ja laskee 16.05 Ke 20.1. Sebastian , Fabian *ORT Jehki To 21.1. Aune, Oona, Netta, Auni, Agnes, Agneta *ORT Maksima, Visa, Jouko, Valer, Auni Pe 22.1. Visa, Fridolf *ORT Jehki La 23.1. Enni, Eine, Eini, Ingegerd, Ingela *ORT Maksima, Visam Jouko, Valeri, Auni
Kameravalvontajärjestelmiä suositellaan kouluihin
Koulujen turvallisuuden parantamista pohtinut työryhmä ehdottaa opetusministeriölle oman turvallisuusoppaan laatimista kouluja varten. Siinä ohjeistetaan oppilaitosten riskinarviointia ja turvallisuussuunnittelua. Työryhmä luovutti raporttinsa sisäasiainministeri Anne Holmlundille ja opetusministeri Henna Virkkuselle tiistaina 19.1. Työryhmän mukaan oppilaitosten tulisi koota kaikki turvallisuuteen liittyvät suunnitelmat turvallisuuskansioon, josta ne olisivat helposti saatavilla. Turvallisuussuunnitelmien tulisi pohjautua riskinarviointiin, joka tehdään koulukohtaisesti koulun ja viranomaisten yhteistyönä. Kouluilla on oltava turvallisuusorganisaatio, jossa on selkeästi jaettu vastuut turvallisuusasioissa. Työryhmä on tehnyt useita oppilaitosten rakenteelliseen turvallisuuteen liittyviä ehdotuksia. Oppilaitokset tulisi varustaa palovaroitinjärjestelmällä, automaattisella paloilmoittimella tai sprinklerijärjestelmällä, tallentavalla kameravalvontalaitteistolla sekä kulunvalvontalaitteistolla koulukohtaisen riskinarvioinnin perusteella. Kuulutusjärjestelmä tulisi olla kaikissa yli 100 oppilaan kouluissa ja kaksi- tai useampikerroksisissa kouluissa. Sisäikkunoiden tulee olla helposti ja nopeasti peitettävissä vaaratilanteissa esimerkiksi kaihtimin. Rakennusten sisätilat tulee merkitä siten, että henkilökunnalla ja oppilailla on selkeä käsitys siitä, missä osassa koulua he ovat ja miten sitä nimitetään. Rakennuksessa liikkumista voidaan helpottaa esimerkiksi värityksellä. Peräkkäin olevien luokkahuoneiden välisiin seiniin voidaan rakentaa ovi, jonka kautta voidaan paeta. Ovi toimisi myös tilojen varatienä. Työryhmä pitää tärkeänä koulun ja kodin yhteistyön tiivistämistä. Vanhemmille tulisi lukuvuoden alussa tiedottaa pääperiaatteet koulun käytännöistä vaaratilanteissa. Opettajakoulutuksessa tulisi olla nykyistä enemmän turvallisuuskoulutusta sekä varhaiseen puuttumiseen liittyvää koulutusta. Lisäksi kouluilla tulee säännöllisesti harjoitella toimintaa erilaisissa vaaratilanteissa. Työryhmän suositukset koskevat perusopetusta ja toisen asteen opetusta. Niitä voidaan soveltuvin osin hyödyntää myös vapaan sivistystyön oppilaitoksissa. Sisäisen turvallisuuden ohjelman puitteissa on jo käynnissä korkeakoulujen turvallisuushanke. Työryhmän työn aikana on jo käynnistetty useita toimenpiteitä. Poliisilla on ohjeistus kouluampumis- ja uhkaustilanteita varten. Poliisi, pelastustoimi ja opetushallinto ovat käynnistäneet koulujen henkilökunnan turvallisuuskoulutuksen. Poliisi ja pelastustoimi ovat nimenneet kouluille yhteyshenkilöt, jotka toimivat koulujen turvallisuuden asiantuntijoina ja opastavat kouluja.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Poliisille lahjakamera
(KS N:o 2, 28.1.1970) Kirkkonummen poliisi on saanut lahjoituksena Kirkkonummen Kuvaamolta kameran virkavallan työn tehostamiseksi. Viimeaikaisten vaikeasti selvitettävien murtojen ja varkauksien paremman tutkimisen mahdollistamiseksi on valokuvaaja E. Viitasalo luovuttanut poliisille kinofilmikameran. Aikaisemmin ei poliisilla ole ollut käytettävissä kunnon välineitä tähän tarkoitukseen, vaan kuvien epäselvyys on haitannut rikosten selviämistä. Samalla kyseinen valokuvaaja on lupautunut kehittämään ja kopioimaan kaikki poliisin virkakuvat.
Joulukauppa kasvoi vielä maltillisesti
Joulukauppa kasvoi maltillisesti vuonna 2009 edellisvuoteen verrattuna. Valtaosa kauppiaista arvioi toimialansa myynnin kasvuksi korkeintaan kahta prosenttia. Vähittäiskaupan odotukset muuttuivat pessimistisistä kohtuullisiksi joulukuun edetessä. Kauppiaiden näkemykset joulumyynnistä olivat hyvin pessimistiset marraskuun puolivälissä, jolloin Kaupan liiton yrityskysely käynnistyi. Joulukuussa odotukset paranivat, ja tammikuun alussa ne kehittyivät edelleen myönteisesti. Mielenkiintoista on, että kauppiaat arvioivat oman yrityksensä myynnin arvon hieman suuremmaksi tai vähintään yhtä suureksi kuin toimialan myynnin arvon, Kaupan liiton pääekonomisti Jaana Kurjenoja toteaa. Elektroniikan myynnissä ei koettu pelättyä pudotusta, vaikka myynnin arvo ei juuri kasvanutkaan. Sen sijaan alkuvuoden odotetaan olevan hankala ja myynnin pienenevän. Myös kirjakauppiaille alkuvuoden odotetaan olevan poikkeuksellisen huono eikä joulukaupassakaan koettu kasvua. Vaatekaupassa joulukauppa käynnistyi aikaisempaa myöhemmin ja pääsi kunnolla vauhtiin vasta noin viikko ennen joulua. Keskimääräisistä kasvuprosenteista jäätiin kauas, eikä suurta myynnin kasvua odoteta tammi-maaliskuullekaan. Vaatekauppa sai kuitenkin ylimääräistä lisäpotkua myyntiinsä talvisesta säästä, eivätkä kauppiaiden marraskuiset pelot joulumyynnin romahtamisesta näytä toteutuvan. Venäläiset turistit eivät vaatekauppiaiden mukaan käytä rahaa entiseen tapaan. Joulun jälkeistä vaatekauppaa ovat ilmeisesti vauhdittaneet pitkät joululomat. Jotkut kauppiaat ovat kertoneet, että sunnuntai 27.12. on ollut yksi joulukuun parhaista kauppapäivistä. Kotimaan hiihtolomalaisista toivotaan helmi-maaliskuun kaupalle piristystä, kertoo Kurjenoja. Urheilu- ja vapaa-ajan tuotteiden joulukauppaa vauhdittivat sään kylmeneminen ja lumisateet. Alan myynnin kasvun arvioidaan olevan koko vähittäiskaupan keskiarvoa suurempi. Ruuan hinnan lasku heikensi ruokakaupan myynnin arvoa, mutta myynti ei kuitenkaan pudonnut. Kauppiaiden arvion mukaan ruokakaupan myynnin ei odoteta pienenevän myöskään alkuvuodesta.
MAIJA P.
Oikeista lääkäreistä, heidän osaamisestaan
Olen vanhana hurskaana ruustinnana joutunut miettimään terveyttä monelta kantilta. Olen joutunut oman hyvinvointini vuoksi käyttämään myös pehmeitä hoitoja, joista minulla on varsin positiivisia kokemuksia. Kiropraktikko Roope Rinta-Seppälä on viisas, pitkän koulutuksen hankkinut mies. Hän osaa hoitaa neuloillaan ja neuvoillaan monenlaisia vaivoja kiitettävästi. Uskon myös vyöhyketerapiaan, avantouintiin ja omaehtoiseen liikuntaan. Uskon myös uskoon. Raamatun Parantajalla ei ollut todistuksia, mutta kylläkin muuta näyttöä voimistaan ja vaikutuksestaan. Kun kaikkialla kohistaan vain valelääkäreistä, haluan tuoda esiin omia kokemuksiani oikeista. Kirkkonummen terveyskeskuksesta löysin 80-luvun alussa ihanan Otto von Koskullin. Menin valittamaan jalkojani, mutta Otto löysi kilpirauhaskasvaimen ja ohjasi leikkaukseen. Olen siitä hänelle kiitollinen vieläkin. Itse en ollut edes huomannut kaulaani pikku hiljaa ilmestynyttä pahkuraa. Tulin ajoissa hoidetuksi, koska pääsin sellaisen lääkärin vastaanotolle, joka otti potilaan kokonaisvaltaisena ihmisenä, ei yhden vaivansa valittajana. Muitakin ihmeitä tekeviä laillistettuja lääkäreitä on osunut elämäni varrelle. Molemmat ranteeni on jouduttu rakentamaan uudelleen. Toisen kaaduin luistinradalla Hämeenlinnassa. Kuusiviikkoisen kipsin poiston jälkeen ihmettelin perunakuokan näköistä kättä. Innokas keskussairaalan nuori lääkäri lohdutti minua todeten, että vanhoilta naisilta usein romahtaa ranne. Romahduksen hoiti HUSin käsispesialisti, professori Timo Raatikainen. Vieläkin ihmettelen hänen taidokasta työtään. Professori koulutettuine erikoisjoukkoineen nosti lantioluustani moottorisahaamallaan luunpalalla romahtaneen ranteen oikeaan asentoon. Uudelleenrakennettu ranteeni on toiminut jo yli yhdeksän vuotta ainakin yhtä hyvin kuin ennen urheiluvammaa. Toisen ranteeni liukastuin suomalaisessa naistensaunassa Kanadassa. Heti kotimaahan palattuani otin yhteyttä Timo Raatikaiseen, joka hoiti ranteeni sellaiseen kipsiin, että siitä tuli kerralla kunnollinen. Samoihin aikoihin kun lööpit hehkuttivat valelääkäreiden paljastumista, paljastui lähipiirissämme taas uusi Oikea Huippulääkäri. Liikuntaan erikoistuneelle luokanopettaja- lapselleni tehtiin Oulun yliopistollisessa keskussairaalassa rikkinäiseen polveen uusi ristiside. Polveen erikoistunut osaajalääkäri poimi materiaalit ristisiteeseen reiden jänteistä. Seuraan täällä pohjoisen ulottuvuudessa pojan polven paranemista ihmeenä. Mies kulkee vielä kainalosauvoilla, mutta päivä päivältä polven kohta osoittaa taipumisen merkkejä ja entisen toimivuuden takaisin saamista. Kaikissa Suomen sairaaloissa enemmistö lääkäreitä on ammattiinsa hakeutuneita, pitkän akateemisen ja käytännön koulutuksen hankkineita Oikeita Lääkäreitä. Heistä useita voidaan kutsua Parantajiksi ja Ihmisiksi. Joitakin jopa Ihmeiden tekijöiksi. MAIJA P.
Elinkeinonharjoittajan tunnusmerkkiä voi käyttää muutkin?
Väitöstutkimus osoittaa, että verkko-osoitteisiin liittyvässä käytössä tunnusmerkkioikeuden suoja eroaa eräiltä osin yleisestä tunnusmerkkioikeudellisesta suojasta. Tunnusmerkin käyttötapa on tulevaisuudessa yhä ratkaisevampi suojan määräytymisessä. Taina Pihlajarinteen väitöskirja Tunnusmerkin suoja verkkotunnuskäytössä tarkastetaan Helsingin yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa 23.1. 2010. Yrityksen verkko-osoite on usein yrityksen tärkeä markkinoinnin väline. Esimerkiksi verkkokaupan koko liikevaihto voi kertyä Internet-sivun kautta syntyneistä asiakaskontakteista. Nykyaikaisessa liiketoiminnassa ei siis ole yhdentekevää, minkälaisia verkko-osoitteita yritys tai sen kilpailijat voivat rekisteröidä. Tavaramerkin tai toiminimen haltija voi eräissä tapauksissa puuttua tunnusmerkkiään loukkaavan verkko-osoitteen käyttöön. Pihlajarinne tarkastelee väitöstutkimuksessaan, millainen oikeudellinen suoja suojatulla tunnuksella on tilanteessa, jossa sen haltija väittää, että toisen organisaation tai yksityishenkilön rekisteröimä verkkotunnus loukkaa tunnusmerkin luomaa yksinoikeutta. Hän selvittää, onko tunnusmerkillä verkko-osoitteen suhteen sama suoja kuin muissa käyttötilanteissa. Pihlajarinteen mukaan on havaittavissa merkkejä siitä, että myös tunnusmerkkejä koskevaa yksinoikeuslainsäädäntöä sovellettaessa suojan saamisen edellytykset olisivat muuttumassa. Yksinoikeuslakien tulkinnat näyttävät osin lähestyvän verkkotunnusrekisteröinnin peruuttamista ja siirtämistä koskevissa säännöksissä omaksuttuja ratkaisumalleja. Kehitys merkitsee, että tunnusmerkin käyttötavalla on kasvavaa merkitystä suojan sisällön määräytymisessä.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 6 21.1.2010
Lauantaina Sunnuntaina
7
-12
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
-9
Siuntio Inkoo
-9
Kirkkonummi
-9
Siuntio Inkoo
-9
Kirkkonummi
-12
Siuntio
-14
Siuntio
-14
Kirkkonummi
-9
6
-9 -8
Selkeää Puolipilvistä
-11
6
Pilvistä
-12
6
-8
Lumikuuroja Lumisadetta
-10
6
Tuulen suunta ja -nopeus
1
-9
Sää -merkkien selityksiä
Räntäsadetta
ILMATIETEEN LAITOS
Kurkin ladut Kirkkonummella perinteinen loistokunnossa vaellus la 23.1.
Pyhiinvaellus kasvattaa suosiotaan
Uskonto ei ole vain sielun, vaan myös ruumiin asia. Tämä vanha totuus ilmenee pyhiinvaelluksissa. Ihminen tarvitsee ruumiillista liikettä ymmärtääkseen ja kokeakseen vahvemmin. Pyhiinvaellukset ovat muinainen ilmiö. Jo tuhansia vuosia sitten vaellettiin tiettyjä matkoja kohti tiettyjä paikkoja. Kyse oli pyhittämisestä, eli jonkin sinänsä arkisen rajaamisesta erityiseksi. Tämä liittyy yleensäkin pyhän määrittelyyn. Pyhä on jotain erityiseksi asetettua, jonka yhteydessä koetaan syvästi. Länsimaisen kulttuurin pyhäpäivä, sunnuntai, on arkinen päivä, joka on asetettu erityiseksi. Kristillisessä perinteessä ehtoollinen on ateria, joka on asetettu pyhäksi. Tämä ei tarkoita, että muut päivät tai ateriat olisivat irrallisia pyhyydestä. Pyhä asia tai olento muistuttaa kaikkien osallisuudesta pyhyyteen. Talvinen hiihto- ja kesäinen golfharrastus lyövät kättä mukavalla tavalla toisilleen Volsintien varrella sijaitseva Kurk Golfin maastossa, missä jäseniä ajatellen, mutta vapaasti kaikkien muidenkin käyttöön on tehty ja ylläpidetty latuja talvisin aina kun lumitilanne sen sallii. Latuja on maisemaa halkovan Volsintien molemmin puolin ja niitä yhdistää tien alta kulkeva tunneli. Sunnuntainen hiihtolenkki todisti, että ladut ovat nyt paremmassa kunnossa kuin koskaan ennen, mäkiä on mukavasti haastetta antamassa eikä missään alamäessä ole jyrkkiä mutkia, joten ne voi sujutella huoletta alas. Olen yrittänyt tehdä ne sillä lailla sopiviksi hiihtää, ettei ole liian jyrkkiä mäkiä ei ylös- eikä alaspäin, kertoo laduista vastaava Kurk Golfin kenttämestari Ove Grundström. Nyt kun lunta ei ole enää satanut aikoihin, on riittänyt, että ladut ajetaan kerran viikossa, hän kertoo. tervetulleeksi nauttimaan kauniista maisemista ja ulkoilun ilosta niin jäsenet kuin muutkin kuntalaiset. Parkkipaikkoja on talvella aurattu
aika vähän klubirakennuksen viereen, mutta eipä hiihtäjiäkään ole yleensä kovin paljon näillä erinomaisilla laduilla. L.K.
PYHIINVAELLUS on ikivanha ilmiö, jonka erityislaatuisesta tunnelmasta pääsee nauttimaan myös Kirkkonummen ekumeenisella vaelluksella, joka järjestetään nyt 23.1. Kuva: Anna-Maija ViljanenPihkala. Camino on kasvattanut suuresti suosiotaan viime vuosina. Suomessa on esitetty useampikin televisiosarja vaelluksilta ja matkojen määrä Espanjaan näille seuduille lisääntyy koko ajan. Camino on pyhiinvaelluksista kuuluisimpia ja kieltämättä erittäin vaikuttava, mutta mahdollisuuksia vaelluksiin löytyy myös kotiseuduilta. Suomen vanhat reitit kulkevat usein kivikirkoille. Myös Kirkkonummen vanha kivikirkko on pyhiinvaellusten paikka. Esimerkiksi useampana kesänä roomalaiskatoliset ovat pysähtyneet täällä vaelluksellaan Helsingistä Turkuun. sa. Tänäkin vuonna vaelletaan Kirkkonummelta Masalaan lauantaina 23.1. Lähtö on Kirkkonummen kirkolta klo 13, josta reitti vie Kuninkaantietä Karmel-rukoushuoneelle. Vapaiden suuntien toimittaman lyhyen hartaushetken jälkeen jatketaan Pokrovan veljesyhteisöön Jorvakseen, jossa osallistutaan ortodoksiseen hartauteen. Tie jatkuu Masalan kirkolle, jossa hernekeittoaterian jälkeen päätetään vaellus luterilaiseen rukoushetkeen. Osa palaa Kirkkonummelle junalla, mutta aina joku urhea kävelee paluumatkankin... Vaelluksen toteuttajatahot Kirkkonummen ev.lut.seurakunnat, Helsingin Ortodoksinen seurakunta sekä Kirkkonummen Helluntaiseurakunta ja Vapaaseurakunta toivottavat Sinut lämpimästi tervetulleeksi vaeltamaan! Pääsyvaatimuksia ei ole, tälle eikä muille pyhiinvaelluksille. PANU PIHKALA
KURKIN golfkentän latu vanhalla puolella kulkee metsänrajassa...
Pyhän läsnäoloa matkassa
Pyhiinvaelluksessa asetetaan tietty matka erityiseksi, jotta muistettaisiin kaikkien matkojen olevan pohjimmiltaan erityisiä. Kyse on läsnäolon taidosta. Ulkomailla tai muuten matkoilla kiinnitämme yleensä paljon enemmän huomiota ympäristöömme. Onpa tuolla kaunis talo, puu, ihminen! On hyödyllistä kokeilla samaa asennetta joskus kotikonnuilla. Työmatkan varrelta löytyy paljon ihmeellistä, jos vain jotenkin jaksaa olla läsnä. Moni kokee, että pyhiinvaellus antaa voimanpurkauksen arkielämään. Matkan kautta osaa jälleen olla enemmän läsnä kotiseudullakin. Tämä on monen Caminon eli Santiago de Compostelan pyhiinvaellusreitin kulkijan kokemus.
Yhteensä 11 km latuja
Vanhemman puolen eli tie vasemmalla puolella olevan kentän ladut alkavat klubitalon jälkeen pitkällä laskulla metsään suuntautuvalta tieltä. Latu kiertää tarkasti metsän reunaa myötäillen, vie sähkölinjan ali, nousee sieltä taukopaikan ohittaen kapean sillan yli, jonka jälkeen on kunnon alamäki. Pian sen jälkeen ladusta haaraantuu oikealle lyhyempi 3,7 km:n latu ja pidempi, 5,2 km:n latu vie lähelle Bakträskin rantaa ja sieltä kuusikossa kulkevaa metsäautotietä pitkin takaisin Kurk Golfin harjoituslyöntialueelle. Siitä voi jatkaa sillan alta toiselle kenttäosuudelle, jonka latu kulkee alkuun aukiolla, mutta nousee sitten metsään, missä eläinten polut ja lukuisat jäljet kertovat metsän asukkaiden elämästä.
...SE ohittaa taukopisteen ja vie rotkon yli kapeaa siltaa pitkin, jossa nousun jälkeen odottaakin jo vauhdikas alamäki.
Kuninkaantien ekumeeninen vaellus
Kirkkonummen oma pyhiinvaellus on perinteisesti toteutettu kirkkojen yhteisellä ja kansainvälisellä ekumeenisella rukousviikolla tammikuus-
Kela pahoittelee muutoksenhaun hitautta
Päivän uutisissa on kerrottu, miten hidasta Kelan päätöksiä koskevien valitusten käsittely on edelleen sosiaalija terveysministeriön alaisessa sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunnassa. Kela pahoittelee tätä asiakkaittensa kannalta hankalaa tilannetta. Kela teki vuonna 2008 yhteensä 13,7 miljoonaa etuuspäätöstä, joista 29 100:sta valitettiin muutoksenhakulautakuntiin. Valitusten määrä oli siis pieni, kun ainoastaan 0,2 % päätöksistä johti valitukseen. Yleensä vain noin 1115 % päätöksistä muuttuu muutoksenhakulautakunnissa. Ruuhkaa aiheuttavat siis suurelta osin valitukset, jotka eivät johda muutokseen, mutta jotka silti vaativat selvitystyötä ja vievät aikaa virheellisten päätösten käsittelemiseltä. Jos asiakas on tyytymätön Kelan päätökseen, hän toimittaa valituksensa Kelaan. Valituksen saavuttua Kela tarkistaa, onko päätös ollut virheellinen ja voiko sen oikaista. Mahdollisesti asiakkaalta pyydetään lisäselvityksiä. Jos oikaisu ei ole mahdollinen, Kela lähettää valituksen eteenpäin sille muutoksenhakulautakunnalle, joka kyseistä etuutta koskevia valituksia käsittelee. Useimmissa tapauksissa muutoksenhakuelin on sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta. Siellä keskimääräinen käsittelyaika on tällä hetkellä 14 kuukautta. "Kela ei voi vaikuttaa muutoksenhakuelinten toimintaan, asioiden käsittelynopeuteen ja riittävään resursointiin muuten kuin muistuttamalla ongelmasta. Jo joulukuussa 2007 Kelan valtuutetut lähettivät sosiaali- ja terveysministeriölle ja valtiovarainministeriölle kirjelmän, jossa kiinnitettiin huomiota sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunnan pitkiin käsittelyaikoihin. Lautakunta on sen jälkeen saanut lisää henkilökuntaa, mutta tilanne ei ole parantunut", Kelan pääjohtaja Jorma Huuhtanen pahoittelee. "Kelan itse tekemien oikaisujen lisääminen ei käy lääkkeeksi muutoksenhakulautakunnan jonoihin, koska vain pieni osa päätöksistä muuttuu lautakunnassa", Huuhtanen lisää.
Omalla vastuulla
Huiman pitkä lasku takaisin kenttäalueelle oli hyvin laskettavissa, samoin sitä seurannut lasku tien varteen, Evitskogintien risteykseen. Laskujen hintana on tietenkin pitkä nousuosuus pähkinäpensaiden reunustamaa kujaa pitkin. Seuraava alamäki risteää edellisen laskuosuuden kanssa ja tuo sitten takaisin klubirakennukselle noin viiden kilometrin hiihtoosuuden jälkeen. Suuri kiitos Ovelle ja Kurk Golfille, joka tekee näin mielenkiintoiset profiilit omaavat ladut kaiken kansan hiihdettäväksi, saattaa vain sanoa. Hiihto on kuitenkin aina omalla vastuulla, sillä mitään velvoitetta latujen ylläpitoon meillä ei ole, golfväki kuitenkin muistuttaa ja toivottaa LATU nousee ns. uudella puolella eli Kirkkonummelta katsoen tien oikealla puolella välillä pähkinäpensaiden reunustamaa kujaa pitkin ylös.
PALUULATU klubirakennukselle kulkee lopussa lähellä Volsintietä.
8
N:o 6 21.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Sanomat
N:o 6 21.1.2010
9
Kiitokseksi luottamuksesta tarjoamme asiakkaillemme kahvia ja Fazerin Pullava-pitkoa
5
5
Valio
Som tack för förtroendet bjuder vi våra kunder på kaffe och Fazers Pullava-längd
65
To/tor
Pese, kuori ja keitä perunat kypsiksi. Valuta perunoista keitinvesi ja soseuta ne sähkövatkaimella. Lisää rasva, maito, sinappi ja suola. Sekoita tasaiseksi ja tarjoile paistettujen porsaanpihvien lisäkkeenä. Tvätta och skala potatisarna, koka dem mjuka. Häll av kokvattnet, mosa potatisarna. Tillsätt fettet, mjölken, senapen och saltet. Rör blandningen jämn och servera som tilltugg till stekta biffar av gris.
21.1. klo/kl 10-18
S-market Inkoo/Ingå S-market Siuntio/Sjundeå
/kg
Kundrådgivare på plats
Asiakasneuvoja paikalla/
To/tor 21.1.2010 klo/kl 10-18
S-market Inkoo/Ingå S-market Siuntio/Sjundeå
70
6 kpl/st., 1 kg
Kariniemen
6 2
49
/kg
pakattu/packad Max. 2/talous/hushåll
tai/eller 390-430 g (2,30-2,54/kg)
0 1 1
99
Primula
0
9
36
Hartwall
99
Apetit
pakaste/ djupfryst, 400 g (2,48/kg)
152
Oululainen
669 1
Atria
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
500550 g (3,042,76/kg)
48
Grandiosa
77
Saarioinen 320 g (5,53/kg)
pakaste/djupfryst, 300315 g (8,277,87/kg)
047
Rainbow
2,64 l (3,20/l) (sis./inneh. 8,46 + pantti/pant 0,90)
tai/eller 0,91 kg (7,436,69/kg)
tai
90
250 g (7,60/kg)
0
eller
59
/kg
89
Israel 1. lk./kl.
/kg
163
Rainbow 6 kpl/st., 417 g (3,91/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
1l
Egypti/Egypten 1. lk./kl.
S-ryhmä Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju
www.s-kanava.fi
S-gruppen Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
10
N:o 6 21.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
Lausunto valiokunnalle:
Siuntion kunnanhallitus ei omasta mielestään voi jatkaa
Siuntion kunnanhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan 18. tammikuuta lausua tilapäiselle valiokunnalle yhteisenä näkemyksenään, ettei sillä ole edellytyksiä jatkaa työtään nykyisessä kokoonpanossaan. Tärkeimpänä perustelunaan kunnanhallitus toteaa ettei sillä ole edellytyksiä onnistua tehtävässään, ellei se nauti kunnanvaltuuston enemmistön selkeästi laajempaa luottamusta. Kunnanvaltuuston enemmistö jätti 14.12. 2009 valtuustoaloitteen kunnanhallituksen erottamiseksi. Päätös asiasta kunnanhallituksen maanantaisessa kokouksessa tehtiin äänestyksen jälkeen 74. Kunnanjohtajan ja hallintopäällikön valmisteleman pohjaehdotuksen takana seisoivat kokoomuslaiset eli kunnanhallituksen puheenjohtaja Janne Laakkonen, Merja Rahkola-Toivanen sekä demareiden Pekka Keränen ja sitoutumattomien Mikael Westermarck. Nämä neljä jättivät lopullisesta päätöksestä eriävän mielipiteen pöytäkirjaan. Kunnanhallituksessa läpi menneen ehdotuksen esille toi rkp:n Marcus Nordström ja hän sai lausuntonsa taakse kuusi muuta kunnanhallituksen jäsentä, jotka olivat rkp:n Anders Karell, Merja Laaksonen ja Raija Rehnberg, vihreiden Kristian von Essen, kokoomuksesta viime vuoden lopulla eronnut Elisa Calin ja sdp:n Tarja Ryynänen. Ennen tätä myös vihreiden Kristian von Essen oli tuonut julki oman, miedompia sanakäänteitä sisältäneen lausuntoehdotuksensa. Hän veti kuitenkin esityksenä takaisin kokouksen aikana. Nyt hyväksytyssä, runsaasti kritiikkiä sisältävässä lausunnossa todetaan mm., että "muutamat hallituksen jäsenet ovat sekaantuneet operatiivisen johdon työskentelyyn tavalla, joka ei ole hyväksyttävissä. Myös lautakunta- ja jaostotyöskentelyä on vaikeutettu eri tavoin. Esittelijöitä on painostettu muuttamaan kannanottoaan ja viranhaltijoiden asiantuntemus on kyseenalaistettu". Kunnanhallituksen erottamisasiaa valmistelevalle tilapäiselle valiokunnalle todetaan myös, että "Kunnanhallituksen puheenjohtaja ei ole kyennyt työskentelemään poliittisten rajojen yli, vaan laittanut pienemmän ryhmän poliittisen hyödyn koko hallituksen keskinäisen yhteistyön edelle. Puheenvuorojen osalta niiden vaihteleva salliminen ja mielivaltainen rajaaminen henkilöperusteisesti on ollut päätöksenteolle tunnusomaista, avoimen ja tasavertaisen poliittisen dialogin sijaan. Kunnanhallituksen työtä varten on useampaan otteeseen tuloksetta peräänkuulutettu pelisääntöjä. Puheenjohtaja on sitä vastoin kunnanhallituksen ja myös muiden hallintoelinten kokouksissa useita kertoja menetellyt tavalla, joka on ristiriidassa kunnallislain ja yleisten kokousmenettelytapojen kanssa." Myös talouden tasapainottamisohjelman laadinnan viivästyminen huomioidaan kunnanhallituksen hyväksymässä lausunnossa: "Kysymystä taloudellisesta tasapainottamisohjelmasta on sekä kunnanhallituksen jäsenten että tarkastustoimen useista kehotuksista huolimatta otettu käsiteltäväksi vasta marraskuussa. Vetoaminen siihen, että talouslukuja on saatu vasta syyskuussa ei riitä, koska riittävät tiedot työskentelyn aloittamiseksi olivat olemassa. Tasapainottamissuunnitelmassa keskitytään suurempiin rakenteellisiin linjauksiin, ei niinkään yksittäisiin lukuihin. Kunnanvaltuuston päätös, ettei vuoden 2008 kunnanhallitukselle ja kunnanjohtajalle myönnetä vastuuvapautta kaikilta osin otettiin vasta pitkällisen viivyttelyn jälkeen käsiteltäväksi". le tai jotka eivät ole tehneet kunnanhallitukselle pyydettyä esitystä. Tämä on aiheuttanut ylimääräistä työtä jo ennestään ylityöllistetylle henkilöstölle. Hallinnosta ja taloudenhoidosta kunnanhallitus on oman lausuntonsa mukaan suoriutunut tyydyttävästi, joskin tähän liittyvää päätöksentekoa on leimannut joidenkin henkilöiden haluttomuus kantaa vastuuta yhteisistä päätöksistä, jolloin juridinen vastuu kaatuu korostuneesti toisten harteille. Kunnanhallitus ei ole onnistunut riittävän hyvin valtuuston päätöksien valmistelussa ja täytäntöönpanossa. Tästä karkein esimerkki on, ettei talouden tasapainottamisohjelmasta annettu valtuuston päätöksestä huolimatta parannettua versiota talousarvion käsittelyn yhteydessä. Tämän lisäksi on yksittäisiä asioita, joita ei ole viety valtuustolle riittävän varhaisessa vaiheessa ja asioita,j oissa täytäntöönpano on viivästynyt merkittävästi. Kunnanhallitus on onnistunut kiitettävästi kunnanvaltuuston päätösten laillisuuden valvonnassa. Kunnanhallitus on onnistunut tyydyttävästi kunnan edun valvonnassa, kunnan edustamisessa ja sen puhevallan käyttämisessä, joskin suunnitelmallisuus ja aikataulutus ovat aika-ajoin pettäneet", todetaan tässä 19.1. tilapäiselle valiokunnalle toimitetussa kunnanhallituksen lausunnossa.
Virheellisiä tietoja
"Kunnanhallituksen puheenjohtaja ja sen yksittäiset jäsenet ovat tuoneet julkisuuteen vuoden mittaan virheellisiä tietoja kunnan taloustilanteesta sensaationhakuisella tavalla, joka on ollut omiaan heikentämään kuntalaisten luottamusta kuntaa ja sen päätöksentekoa kohtaan. Kunnanhallitusta on vuoden aikana useasti muistutettu tilintarkastajan toimesta realistisen talouden tasapainottamisohjelman puuttumisesta ja sellaisen laatimisen tärkeydestä. Tästä huolimatta kunnanhallitus ei ole saanut sellaista aikaan lukuun ottamatta 9.11. kiireessä laadittua versiota, joka pääosin pohjautuu virkamiesten kiitettävään työpanokseen", todetaan kunnanhallituksen lausunnossa. "Sen mukaan kunnanhallituksen kokoukset ovat olleet ylipitkiä, ylimääräisiä kokouksia on pidetty paljon ja äänestysten määrä on ollut poikkeuksellisen suuri. Lisäksi kunnanhallituksessa on yksittäisiä jäseniä, jotka ovat jättäneet huomattavan suuren määrän eriäviä mielipiteitä kunnanhallituksen tärkeimpien tehtävien osalta, kuten tilinpäätöksestä ja talousarviokirjasta. Asioita on myös usein delegoitu toimikunnille ja työryhmille, joita ei kehotuksista huolimatta ole kutsuttu kool-
JANNE Laakkonen (kokoomus) toimii Siuntion kunnanhallituksen puheenjohtajana.
MARCUS Nordströmin (rkp) ehdotus kunnanhallituksen lausunnoksi meni läpi Siuntiossa 18.1.
Kirkkonummi huolissaan Turunväylän ruuhkautumisesta
Kirkkonummen kunta on huolissaan siitä, että Hista Siikajärvi Nupurin alueen osayleiskaavan toteuttaminen saattaa johtaa useiden vuosien ajaksi kestämättömiin ruuhkiin Turunväylällä tai muilla liikenteen pääväylillä. Kunta edellyttääkin, että Turunväylälle on rakennettava lisäkaistat ennen alueen rakentamista. Espoon, Kirkkonummen, Vihdin, Lohjan sekä muiden Turunväylän varren kuntien on saatava moottoritien tiesuunnitelman uusiminen vireille mahdollisimman nopeasti, koska tien entistä pahempi ruuhkautuminen on odotettavissa jo muutaman vuoden kuluttua. Myös vuoden 2010 alussa käynnistyvän Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymän (HSL) tulee ottaa kantaa Turunväylän liikenteellisen kapasiteetin määrittämiseen joukkoliikenteen näkökulmasta. Lopulliseen kaavaselostukseen tulee palauttaa ennusteisiin perustuvat alueen vuorokausitason kokonaismatkatuotos, henkilöautomatkojen määrä sekä aikaarvio vuosilukuna Turunväylän lisäkaistojen rakentamistarpeesta. Kirkkonummen lausuntoa Espoolle Hista Siikajärvi Nupurin alueen osayleiskaavan toteuttamisesta käsiteltiin 18.1. kunnanhallituksen kokouksessa.
Junien täsmälliHelsingin syys jäi alle suunnitelmat esillä Kantvikin tavoitetason asukasillassa
Helsingin kaupunki haluaa hyödyntää Kirkkonummen Kantvikin eteläpuolella omistamaansa aluetta tulevaisuudessa muun muassa helsinkiläisten veneiden talvisäilytykseen. Suunnitellaanko virkistysalueen käyttöä helsinkiläisiä vai kirkkonummelaisia varten? kysyvät Pro Strömsby ja Kantvikin Asukasyhdistys. Yhdistyksen järjestävät asiasta keskustelutilaisuuden Kantvikin koululla osoitteessa Toppapolku 2 sunnuntaina 24.1. klo 18.00. Paikallaolijoille Helsingin kaupungin suunnitelmista kertoo Peter Haaparinne Helsingin kiinteistövirastosta. Kirkkonummen kunnasta paikalla on kaavoitusarkkitehti Aija Aunio. Kantvikin asukasyhdistys rekisteröitiin vuonna 1996. Yhdistyksen puheenjohtajana toimii Urho Ovaskainen. Pro Strömsby r.y. r.f:n tarkoituksena on edistää ympäristön suojelua Pikkalanlahdella ja sen ympäristössä. Yhdistys perustettiin 1989 ja sen puheenjohtajana toimii Runar Törnqvist. VR:n kaukoliikenteen junien täsmällisyys jäi tavoitteestaan hiukan vuonna 2009. Kaukojunista 89,4 prosenttia saapui määräasemalleen viiden minuutin tarkkuudella. Täsmällisyystavoite on 90,0 prosenttia. Marras-joulukuussa kaukoliikenteen täsmällisyys oli 83,8 prosenttia. Aikataulustaan yli viisitoista minuuttia myöhästyi 6,2 prosenttia junista. Pääkaupunkiseudun lähiliikenteen täsmällisyys vuonna 2009 oli 95,5 prosenttia. Tavoite on 97,5 prosenttia. Lähiliikenteen mittarina on junien täsmällisyys lähtö- ja määräasemalla kolmen minuutin tarkkuudella. Marras-joulukuussa lähiliikenteen täsmäl-
lisyys oli 92,6 prosenttia. Rataverkon liikennöitävyyttä ja junien täsmällisyyttä heikensivät erityisesti loppuvuonna pakkasen ja lumipyryn aiheuttamat vaihde- ja kalustoviat. VR:n täsmällisyys on kansainvälisesti verrattuna hyvää tasoa. Ratahallintokeskuksen vuonna 2008 tekemän kansainvälisen tarkastelun mukaan junaliikenne Suomessa on Euroopan toiseksi täsmällisintä heti Sveitsin jälkeen. VR ajaa vuorokaudessa 890 lähiliikenteen ja 320 kaukoliikenteen junaa sekä 500 tavarajunaa. VR tiedottaa matkustajajunien täsmällisyydestä kahden kuukauden välein.
www.kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 6 21.1.2010
11
Asiakasneuvoja paikalla/
Kundrådgivare på plats
Kiitämme asiakasomistajiamme menestyksekkäästä vuodesta 2009!
Prisman asiakkaat keräsivät viime vuonna
Bonusta 1,7 miljoonaa euroa.
Kiitokseksi luottamuksesta tarjoamme asiakkaillemme kahvia ja Fazerin Pullava-pitkoa Som tack för förtroendet bjuder vi våra kunder på kaffe och Fazers Pullava-längd
Vi tackar våra ägarkunder för det framgångsrika året 2009!
Prismas kunder samlade senaste år
La/lör 23.1.2010 klo/kl 9-17
La/lör 23.1.2010 klo/kl 10-16
1,7 miljoner euro i Bonus.
XBOX 360 Elite Value Bundle PELIKONSOLI + 2 PELIÄ/ SPELKONSOL + 2 SPEL pelit/spelen: Lego Batman & Pure
Sony KDL-32V5500K 32" FULL HD LCD DIGI-TV Sisäänrakennetut digivirittimet DVB-C/T. Bravia Engine 3-kuvanparannus. Monipuoliset liitännät./ Inbyggda digituners DVB-C/T. Bravia Engine 3 -bildförbättringsteknik. Mångsidiga anslutningar.
639,
229,
1
A Acer Aspire 5538-314G50MN A i 5538 314G50M KANNETTAVA TIETOKONE/ BÄRBAR DATOR Ohut ja kevyt. AMD Athlon Dual core L310-suoritin, 15,6" LED CB -näyttö, 500 GT kiintolevy, 4 GT:n muisti, HD-nettikamera, Windows 7 -käyttöjärjestelmä./ Tunn och lätt. Processor AMD Athlon Dual core L310, skärm 15,6" LED CB, hårddisk 500 GB, RAM 4 GB, HD-webbkamera, operativsystem Windows 7.
Philips 42PFL5604H 42" FULL HD LCD-TV Toimii antenni- ja kaapeliverkossa. Pixel Plus HD -kuvanparannustekniikka. Teksti-TV 1000 sivun muistilla. Huippuluokan liitännät./ Fungerar i både antenn- och kabelhushåll. Pixel Plus HD -teknik. Text-TV med 1000 sidors minne. Anslutningar i toppklass.
SPORTIN VAPAA-AJAN JALKINEITA/ SPORT FRITIDSSKOR
/ TI ERÄ PAR ISO TORT S ETT
LE A EA R
. o.m a/t. jop
695,
599,
Canon Pixma MP270 MONITOIMILAITE/ MULTIFUNKTIONSAPPARAT Pienikokoinen, edullinen ja helppokäyttöinen monitoimilaite. Tulostaa, skannaa ja kopioi./Liten, förmånlig och lättanvändbar multifunktionsapparat. Printar, skannar och kopierar.
0% -3 50% -
59,
14,90
Lihamestarin Herkku HÄRÄN ULKOFILEE/ OX YTTERFILÉ N./Ca 1,2 kg, alkuperämaa Uruguay tai Brasilia/ursprungsland Uruguay eller Brasilien
/kg
7,61
Pouttu PORSAAN SISÄFILEE/GRISFILÉ Kermamarinoitu, n. 700 g, alkuperämaa Tanska/ Gräddmarinerad, ca 700 g, ursprungsland Danmark
/kg
3,95
Atria BROILERIN FILEESUIKALE/ BROILER FILÉSTRIMLOR Hunajamarin./Honungsmarin., 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
3,95
X-tra KARJALANPAISTI/ KARELSK STEK 800 g (4,94/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
Saarioinen PIZZAT/PIZZOR 200 g (3,45/kg)
TO-SU/TOR-SÖN 21.-24.1.
0,69
PRISMA.FI
Egypti/Egypten APPELSIINI/APELSIN 1. lk./kl.
0,59
Puola/Poland IDA RED OMENA/ÄPPLE 1. lk./kl.
/kg
0,49
Italia/Italien KIIVIRASIA/ KIWI I ASK 1. lk./kl., 500 g (1,58/kg)
/kg
0,79
1,19
Fazer PUIKULA 450550 g (2,642,16/kg)
Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO/ VARDAGSOST 1,25 kg (3,71/kg)
4,64
HK KEVYT LAUANTAI/ LÄTT LÖRDAGSKORV 225 g (2,62/kg)
0,59
Rainbow APPELSIINI- TAI OMENATÄYSMEHU/ APELSIN- ELLER ÄPPELJUICE, 1 l
0,47
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
Danone ACTIVIA JOGURTTI/YOGHURT 2 x 125 g, 250 g (3,56/kg)
0,89
1,39
TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
Muksu HEDELMÄSOSEET/ FRUKTPURÉER 46 KK/MÅN, 6-PACK 6 x 125 g, 750 g (1,85/kg)
13,95
APTEEKKI APOTEK
Libero Comfort fit tai/eller Up&Go VAIPAT/BLÖJA Megapack, 5488 kpl/st. (0,260,16/kpl/st.)
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
puh./tfn. 010 7626 662. Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-18.
Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
12
N:o 6 21.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
Upea tanssiesitys kruunasi näytelmän
Elämänmakuista sykettä ja kovia paineita "Kuin purkissa" -esityksessä
Olipa siinä vahvoja rooleja ja heittäytymistä, juoniaineksena hyvin yhteen koottu kudelma nuoruusaikaan liittyvistä paineista ja ristiriitaisista odotuksista oman itsensä, eri sukupuolten ja nuorten ja heidän vanhempiensa välillä. Moni asia tuntui kovin tutulta ja läpieletyltä, tuumimme ystäväni kanssa poistuessamme Masalan nuorisoteatterin Uusi tuuli -ryhmän "Kuin purkissa" ensi-illasta perjantaina, 15.1. Tintti Rossin ohjauksessa valmistunut näytelmäteksti oli tuotettu itse ja se antoi varmasti pohjaa ilmaisuvoimalle ja väkeviin tunteisiin. Näytelmäteksti oli hyvin rakennettu ja sen kysymykset, mm. se, mitä nuori on valmis tekemään, jottei olisi näkymätön ja yli käveltävissä ja mistä on valmis luopumaan täyttääkseen omat tai vanhempiensa odotukset, oli osattu pohjustaa hyvin ja esitettiin kipuineen riipaisevan koskettavasti. Roolihenkilöiden kohtalot kirkastivat oivaltavasti sitä, miten vaikeiden valintojen edessä nuoret ovat niin uravalintojen, seurustelun, seksin kuin alkoholinkin suhteen juuri tuossa lukioikäisinä, kuten esittäjänsäkin oikeasti ovat. Mutta vakavista kysymyksistä huolimatta näytelmään oli sisäänrakennettu runsaasti huumoria ja hauskuutta sekä musiikkinumeroita. Aivan huima oli nuorten esittäjien yhteinen tanssiesitys Marilyn-lauluun sovitettuna. Siinä oli samantapaista iloista vauhdikkuutta ja sykettä kuin mitä oli Grease-musikaalissa, jonka näin Lohjalla joulun alla. Sehän on yksi kaikkein menestyneimmistä nuorisomusikaaleista ja samanlaista vahvaa elämisen makua iloineen ja kipuineen, kun tyttöjen ja poikien erilaiset maailmat kolahtavat yhteen ja halu kuulua joukkoon, oli koettavissa tässä Masalan nuorisoteatterin esityksessä.
Hurjaa heittäytymistä
Päähenkilöitä esittäneet Nina/Heta Hedman ja Jarkko/Roope Penttilä olivat roolihenkilöinä todella sympaattisia nuoria, joille toivoi käyvän hyvin. Näytelmän loppu oli heidän kohdallaan yllättävä, jättämällä kysymyksen Ninan tulevaisuudesta avoimeksi. Toisaalta se ei väheksynyt sitä totuutta, että vanhempien ammateilla ja koulutustasolla on oikeasti iso merkitys nuorten uravalinnoissa. Myös toinen päähenkilöis-
tä, Varpun roolia esittänyt Sofia Ritala näytteli herkästi ja sydäntä koskettavasti tuoden omat kipunsa hyvinkin iholle käyden, samoin Juuson roolia näytellyt Janne Juola. Näytelmää rikasti se, että nuorten vanhempia ei kuvattu samanlaisena tyyppigalleriana, vaan sieltäkin löytyi monenlaista taustaa aina alkoholiongelmia myöten. Erityisesti mieleen jäi Ninan äitiä esittänyt Julia Palmu, jolla on taito käyttää koko kehoaan hauskan ilmaisuvoimaisesti. Myös isä/Asko Nurminen sai sympatiat puolelleen huolimatta yhteentörmäyk-
sistä nuorensa kanssa. Näytelmässä oli lukuisia roolinvaihtoja ja nuoret selviytyivät niistä huiman nopeilla ajoituksilla. Kieli oli välillä ikävän v-mäistä, mikä sekin on tämän päivän todellisuutta. Esitys avaa nuorten maailman paineita niin elävästi, koskettavasti, riipaisevasti ja hauskasti, että sitä voi suositella niin nuorille kuin heidän vanhemmilleen. Näytelmää esitetään vielä 20.24.1. sekä 27. ja 29.1. aina klo 19. Viimeinen esitys on sunnuntaina 31.1. klo 13. LIISA KOSONEN
POIKAENERGIAA. Musiikki toimi monin paikoin tunteiden tulkkina.
SINÄ hankit kunnon ammatin! vaativat vanhemmat/Julia Palmu ja Asko Nurminen tyttäreltään/ Heta Hedman, jonka poikaystävää/Roope Penttilä he eivät hyväksyneet.
HYVÄKSYTÄÄNKÖ minut joukkoon? Tulenko täällä näkyväksi? olivat Varpun/Sofia Ritala ääneen lausumattomat kysymykset uudessa koulussa.
Lappalaisten elämä on jo itsessään taidetta, sanoo Kilpisjärvellä asuva Hanna Kanto
Torniosta syntyisin oleva Art Cafe Babylonissa perjantaina, 15.1. näyttelynsä avannut taiteilija Hanna Kanto lähti Kilpisjärvelle töihin saatuaan gradunsa valmiiksi. Mutta pohjoisen luonto, elämäntapa ja poronhoito alkoivat kiehtoa nuorta naista, että hän jäi sille tielleen. Minimalistinen, karu ja kaukaisuuteen ulottuva pohjoinen maisema ja siellä asuvat ihmiset alkoivat inspiroida minua. Siellä voin yhdistää ja toteuttaa kahta intohimoani; taiteen tekemistä ja pohjoista elämäntapaa. Taiteeni poikii siitä huolesta, mitä tulevaisuus tuo noille ihmisille, jotka vielä saavat elinkeinonsa muualta Suomesta jo hävinneestä paimentolaisuudesta. Toivon, ettei turismi, rahanahneus tai ajattelemattomuus tekisi siellä suuria tuhoja, vaan jäljellä olevat lappalaisen elämäntavan rippeet säilyisivät, valottaa työnsä lähtökohtia taiteiden maisteriksi vuonna 2007 valmistunut nainen, joka ei vain kuvaa pohjoista elämää, vaan osallistuu itsekin siihen, mm. poroerotuksiin, paimennuksiin ja jopa nahkojen nylkemiseen. Palkkani tästä työstä saan poronlihassa eli sitä riittää ja käytän poroa muutenkin monin tavoin luita ja nahkoja myöten, kertoo taiteilija, joka pitää alkukantaista poronhoitotyötä harjoittavien lappalaisten elämää jo itsessään taiteena. Verinen, juuri nyljetty ja seinälle lyöty, alkutalven aurinkoisessa pakkasessa vielä höyryävä talja sisältää siitä kaiken oleellisimman. da esille ristiriitoja perinteisen elämäntavan ja yhä nopeammaksi kiihtyvän tekniikan kehityksen ja lyhytnäköisen hyötyajattelun kanssa. Aika tuo myös luonnollista muutosta, mutta tuho on uhkaamassa, ellei kehityksessä huomioida ympäristöä ja paikallisväestön elinkeinoja, huomauttaa taiteilija, joka kuvaa taulujen ja installaatioiden lisäksi pohjoista maailmaa myös kameran linssin läpi. Tauluissa ominaista on utuisuus, kuvauskohteista ei löydy aina selviä ääriviivoja, mutta kun aikansa katsoo, hahmot alkavat nousta näkyviin. Erityisen vaikuttava on työ "Tästä se kulki juuri", jossa tumma koira ja poromies taustalla. Niin, onko siitä kulkenut ohi porotokka vai peto?, hän kyselee katsojalta, jolle tämä näyttely tuo vahvasti mieleen lappalaista eksotiikkaa ja samalla herättää ajattelemaan pohjoisen maailman haavoittavuutta. Näyttely on esillä Kirkkolaakson liikekeskuksen kahvilassa aina 14.2. asti. LIISA KOSONEN "TÄSTÄ se kulki juuri" -taulun lappalaistunnelmia ja taiteilija Hanna Kanto.
RISTIRIITAISET elementit, kauniisti yhdistettynä, yllättävät tässä Hannan työssä, "Kaksi lippua, kiitos!"
Haavoittuva maailma
Hannan motiivina on tuo-
Kirkkonummen Sanomat
N:o 6 21.1.2010
13
FUNGERANDE ekoanläggning.
FRAMTIDEN i egna händer.
ÖVERRASKNINGAR på lilla julfestkryssningen för Anders.
Revy med sting på Övidsborg
Fullträff på Tåntarnas julafton
Premiär lördag 16.1 Revygänget, regi Svante Martin, koreografi Sirpa Skog- Niemenkallio, produktionschef Bodil Lindholm, musikarrangemang Per Olof Munck, sånginstruktör Eija Orpana-Martin, studioarrangemang Roland Näse, scenografi Svante Martin, ljus Mikael Ehnström, Martin Hellström, Henrik Hellström, Niklas Nyman, Axel Toukari, scenmästare Sixten Malmström, dräkter Mia Helenius, Annika Helenius. På scenen stod, Olli Arokari, Emil Ehnström, Wilhelmina "Mina" Ehrnsten, Stefan Fallenius, Kristian "Toto" Friman, Hannu Frimodig, Robert Holmberg, Lenita Lehtonen, Bodil Lindholm, Sixten Malmström, Annika "Anki" Manelius, Kerstin Munck, Roger Nordström, Anders Sandelin, Håkan Sandström, Antonia Westerholm, Bettina Westerholm, Ulf "Uffe Westerholm. Revytraditionen fortsätter i Evitskog. Träffande aktuella händelsefulla händelser berördes i Tåntarnas julafton, texten är författad av revyskribent Uffe Westerholm känd från tidigare för sin vassa penna. Den här gången överträffade han sig själv. Revyn hade allt igenom ett proffsigt flyt, den var väl regisserad, scenartisterna var inspirerade. Per Olof Munck hade valt passande musik och ackompanjerade briljant det väl sjungande revygänget. Sångnumren var ett starkt inslag, Eppo Ehrnstens starka tolkning av Matti Vanhanen i sången "Aldrig skall jag sluta älska mig" var superb. Varför saknar Dagens politiker karlakarlar? Städerskorna ( Bodil och Ancki ) Nya tjänster bl.a. på Nova grupp och partikontoren var saftiga. Nu är vi i pisse, Den sista finlandssvensken, Ekosug, Hyllningsvisan, nidvisan tillägnad Kyrkslätts kommunstyrelse sjöng kvartetten Stefan, Anders, Eppo och Hannu. Oli kylä, Oli koulu, numret som fick applåder så taket var närapå att höjas var numret om Evitskog 118 år gamla skola som stängdes. Hela ensemblen hade som slutnummer visan Vi mår illa. Revyn med 34 nummer har någonting för
MATTI Vanhanen (Eppo Ehrsten) presenterar sig i sången"Aldrig ska jag sluta älska mig". en var. Rekommenderas. Läs mera på www.evitskog.net GUNVOR WESTREN-DOLL Foto: Marcus Westrén-Doll
NYA kunder för festliga Anki och Bodil.
Kyrkslätts aktiva pensionärsföreningar
Kyrkslätt har två svenska pensionärsföreningar, Kyrkslätt pensionärer, ordförande Fredrik Malmsten och Raili Nordblad sekreterare. Föreningen firade senaste höst 35-års jubileum. Medlemsantalet är 375, månadens möten är den första måndagen i Servicecentralen. Norra Kyrkslätts pensionärer, Jan Broman är ordförande, sekreterare är Irma Nyholm. Föreningen har 317 medlemmar, månadsmötet är den första onsdagen i Servicecentralen. Kyrkslätts pensionärer höll årets första månadsmöte 7.1. Ordförande önskade alla välkoma, informerade om kommande aktiviteter, Georg Mäkinen och Oskar Lundberg ledde allsången, Sol- Maj Lemström informerade programmet för utfärder och teater. Vidare ingick i programmet lotteri och kaffe med bulle. En god start på årets första möte var all den visdom och empati medlemmarna fick uppleva genom mötets gäst.
Minister Elisabeth Rehn
Hennes anförande var intressant och spännande, hon berättade avsnitt ur de världsomfattande förtroendeuppdrag hon varit med om, glädje och sorg. Om de tider hon verkade som världens första kvinnliga försvarsminister. Hon berörde kulturskillnaderna i olika länder, hur olika kulturer värdesätter kvinnans frihet, som tolkas helt annorlunda än vad vi nordbor är vana vid. Hon berättade om uppdragen och sina upplevelser från Bosnien och de intressanta personer hon mött. Hon sade att den information hon ger om de mänskoöden hon
mött i världen känns för henne samtidigt som terapi, att tala ut om de svåra upplevelser hon mött. Hon sade också att köldknäppen och den enorma snömängd vi fått uppleva är en påminnelse om händelserna för 70 år sedan om vinterkriget då våra tappra krigshjältar kämpade i den hårda kölden genom att försvara vårt land. Det är dem vi bör sända en tanke, tacka dem, det är deras förtjänst att vi i dag lever självständigt, sade hon. Norra Kyrkslätts pensionärers första månadsträff den 13.1 Ordförande Jan Broman önskade alla välkomna, gratulerade födelsedagsfirarna.
Muutetut aukioloajat Ändrade öppethållningstider
Lindal la/lör 8-21, Lindal, Kantvik, Masala/Masaby Su/Sön 11-21
Hinnat voimassa tammikuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av januari.
Atria Broilerin marinoitu reisikoipi. Mar. lårben av kyckling n./ca 1,2 kg (1,49/kg) Saarioinen Pizza. Tonnikala, jauheliha ja kinkku. Tonfisk, maletkött och skinka. 200 g (3,45/kg)
Stor födelsedagsfest
Femtiofyra medlemmar hade under det gångna året fyllt år 70-75-80-85-90-95 eller 100 år de blev ihågkomna med en ros och fick sitta vid hedersbordet. Föreningens enda 100 åring Elna Mollgren blev av föreningen uppvaktad i sitt hem på sin födelsedag så hon uteblev. Rekordmånga 125 deltog i mötet som gick i musikens tecken, inleddes traditionellt med allsång pensionärernas sång, av Oskar Lundberg. Därefter följde en konsert av ingåborna musikerna Camilla och Rolf Sontag, som underhöll med bekanta låtar Abba, Malmstens "Fall vita snö", Lasse Berghagens vackraste låt "Skönt att få vakna bredvid din sida" Sven Sids bekanta allsångslåt Kra, kra. Och många fler. Rolf Sontag inviterade medlemmarna till Ingå till det musikaliska vändagsjippot 14.2 i Hembygdsgården. Det bjöds på kaffe med god tårta och övrig information gavs om kommande aktiviteter, om teaterbesök, vårfester, resor. Sommarresan till Gotland sker 28.63.7 Programmet är fullspäckat, information ges på träffarna och i Kirkkonummen Sanomat. GUNVOR WESTREN-DOLL
Saarioinen Liha- pinaatti, kasvisja kirjolohikeitto Kött- spenat-, grönsaks- och laxsoppa 200 g (5,50/kg)
1 49
/kg
069
Hinta voimassa/ Priset gäller 1.12.-31.1. Fosters
Myllyn Paras makaroni makaroner 400g (0,72/kg)
165 499
029
ELISABETH Rehn gladde sig över blommorna i mitten sekreterare Raili Nordblad och ordförande Fredrik Malmsten.
Valio Hyvä Suomalainen arkijuusto/vardagsost 1,25kg (3,99/kg)
tlk/burk 6 pack 2,64 /l (3,23/l) (sis./inneh. 8,52 + pantti/pant 0,90)
942
Bonus jopa 5 %
www.varuboden.fi
Bonus upp till 5 %
KANTVIK puh./tfn 010 4426 840 LINDAL puh./tfn 010 4426 850 MASALA/MASABY puh./tfn 010 4426 880
Edullinen. Tuore. Helppo.
Förmånlig. Färsk. Behändig.
Palvelemme/Vi betjänar
mape/mån-fre 721, la/lör 818 (Lindal 8-21) su/sön 1121
INGÅMUSIKANTERNA Camilla och Rolf Sontag underhöll.
14
N:o 6 21.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
Teatteri Talentti:
Kärsimysnäytelmä tarvitsee näyttelijöitä
Teatteri Talentti valmistelee Se on täytetty -kärsimysnäytelmää pitkänperjantain jumalanpalvelukseen. Ohjaaja Liisa Kosonen kutsuu kaikkia teatteritaiteesta innostuneita mukaan hankkeeseen. Viime vuonna Talentti toteutti pääsiäisaamun Jeesus elää, Herrani -saarnanäytelmän, jossa oli uutuutena lopun kaunis ylistystanssi. Tämän vuotisen kärsimysnäytelmän läpiviemiseksi tarvitaan vähintään 30 henkeä. Rooleja on kaikenikäisille: lapsia, nuoria, keski-ikäisiä naisia ja miehiä sekä vanhuksia. Erityisen paljon tarvitaan kuitenkin miehiä: sotilaita, vangitsijoita, opetuslapsia, ylipappeja, Jeesus, Pilatus, ristin ryövärit jne. Kaikki tehtävät eivät ole puherooleja, joten vuorosanojen oppimista ei tarvitse pelätä. Harjoitukset ovat pääsääntöisesti maanantaisin, joskus myös keskiviikkoisin, klo 1820. Ne vievät yhteensä 10 iltaa. Teksti on sama kuin vuoden 2008 kärsimysnäytelmässä. Harjoitukset alkavat viikon päästä Ensimmäinen kokoontuminen on keskiviikkona, 27.1. klo 18 seurakuntatalolla, jossa ohjelmassa on näytelmän läpiluku ja tekstin käsittely sekä roolivalinnat. Voin luvata, että näytelmä antaa näyttelijälle vastinetta enemmän kuin hän osaa aavistaa, vakuuttaa Liisa Kosonen. Puvustajaksi Talentti on saanut kovan tason ammattilaisen. Kanttori Tarja Viitasen johtama Seurakuntakuoro on vahvasti mukana produktiossa. Ilmoittautumiset: Liisa Kosonen, puh. 0400 498 374.
Su 24.1. klo 10, 3. sunnuntai loppiaisesta, messu. Toimittaa Hannu Suni, saarna Jussi Koivisto, kanttorina Tarja Viitanen. Kirkkonummen musiikkiopiston kamariorkesteri, johtajana Juhani Lamminmäki, esittää messussa Arcangelo Corellin Concerto grosson Op. 6 Nro 4.
Ti 26.1. klo 9.3011 Avoin perhekerho.
Su 24.1. klo 12, 3. sunnuntai loppiaisesta, messu. Toimittaa Pentti Mentu, kanttorina Ilona Nyman. Ma 25.1. klo 9.3011 Avoin perhekerho. Ke 27.1. klo 19 Lähetyspiiri, mukana pastori Ari Norro. Kaifas ja fariseukset Teatteri Talentin esityksessä keväällä 2009. Harjoitukset: keskustan seurakuntatalo: ke 27.1. klo 1820. Kirkkonummen kirkko klo 1820: ma 1.2., 8.2., 15.2., 22.2., ke 3.3., ma 8.3., ke. 10.3., ma 15.3., ma 22.3. Lisäksi la 27.3. klo 1720. Esitys: pitkäperjantai 2.4. klo 10.
Pe 22.1. klo 910 Diakoniantyön aamupuuro. Hinta 0,20 . Ti 26.1. klo 9.3011 Avoin perhekerho. Ke 27.1. klo 12 Keskipäivän keitto. Hinta 1 . Yhteistyössä diakoniatyö ja Masalan Martat. Upinniemi, Merikappeli To 21.1. klo 9.3011 Avoin perhekerho.
Ekumeeninen vaellus
La 23.1. klo 13 alkaen Ekumeenisen rukousviikon pyhiinvaellus Kirkkonummen keskustasta Masalaan. Lähtö Kirkkonummen kirkolta klo 13, josta reitti vie Kuninkaantietä Karmel-rukoushuoneelle. Vapaiden suuntien rukoushetken jälkeen jatketaan Pokrovan veljesyhteisöön Jorvakseen, jossa ortodoksinen hartaus. Tie jatkuu Masalan kirkolle, jossa hernekeittoaterian jälkeen luterilainen rukoushetki. Järjestäjät: Kirkkonummen evankelis-luterilaiset seurakunnat, Helsingin Ortodoksinen seurakunta sekä Kirkkonummen Helluntaiseurakunta ja Vapaaseurakunta. Pääsyvaatimuksia ei ole.
Tule Yhteisvastuu-kerääjäksi!
Tämän vuoden Yhteisvastuukeräyksen pääkohteena on Haiti. Koska maanjäristys runteli saarivaltiota ennennäkemättömän pahasti, Yhteisvastuukeräys aloitettiin suunniteltua aikaisemmin. Kirkkonummella kaivataan paljon vapaaehtoisia kerääjiä. Sekä uudet että vanhat kerääjät ovat lämpimästi tervetulleita! Ota yhteyttä: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333, tai Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627.
To 21.1. klo 17.3019.45 Isko II, Masalan kirkko. Ti 26.1. klo 17.3020.30 Nuortenilta, Lyan.
KASTETUT Santeri Miro Olavi Heiniö Jere Herman Hiltunen Aliina Elma Aleksandra Ruotanen Aino Olivia Välimäki VIHITYT Eemeli Pekka Ilmari Rinne ja Lotta Maija Helena Hernesniemi Ari Johannes Roininen ja Teija Leena Tuulikki Saarinen KUOLLEET Marta Vesterinen 83 v. Airi Ellen Kettunen 77 v. Tuomo Henrikki Laakkonen 61 v. Ritva Helena Krug 63 v.
Miesten iltapäivä
Kirpputori ja kohtaamispaikka Kantvikissa
Kummihovi, E-rappu La 23.1. klo 1013 Tule tekemään löytöjä ja juomaan kupponen kuumaa!
Keskustan seurakuntatalo Su 7.2. klo 15 Miehistä tarinointia miehille miesten asioista. Aiheena: Millaisen miehenmallin isäsuhde on antanut? Vierailijoina pastori Jorma Kalajoki ja muusikko Junnu Aaltonen. Juontajana pastori Panu Pihkala. Ruokailu.
3. sunnuntai loppiaisesta
Jeesus herättää uskon Jeesuksen julkinen toiminta on alkanut. Opettamalla ihmisiä ja parantamalla sairaita Jeesus ilmaisee jumalallisen kirkkautensa. Hänen ihmetekonsa ja niiden ihmisten todistukset, jotka ovat saaneet tuntea hänen voimansa, herättävät kansallisuudesta riippumatta uskon häneen auttajana ja Vapahtajana. Raamatun tekstit: Ps. 102:1623; 5. Moos. 10:1721; Room. 1:1617 ja Matt. 8:513
Liturginen väri: vihreä Päivän rukous: Herra, meidän luoksemme tulee ihmisiä idästä ja lännestä, pohjoisesta ja etelästä. He tulevat muukalaisina, pakolaisina ja vainottuina. Meitä pelottaa, me vierastamme. Auta meitä avautumaan, ymmärtämään ja rakastamaan. Ota meidät yhdessä vastaan valtakuntasi juhla-aterialle.
Tilaa sähköinen uutiskirje: www.kirkkonummenseurakunta.fi Anna seurakunnalle palautetta: www.kirkkonummenseurakunta.fi
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 6 21.1.2010
15
tekoon kuuluu oleellisena osana valmistelu, jonka hoitavat kunnan virkamiehet. Poliittiset päättäjät tekevät valmistelun pohjalta poliittiset päätökset. Siuntiossa on ollut todella merkittävä henkilöstövajaus lähes koko vuoden 2009 ja valmistelua ei ole voitu tehdä ilman virkamiehiä. On täysin väärä syyte, että Laakkosen olisi pitänyt saada lyötyä tilinpäätös lukkoon aikaisemmin, koska tätä valmistelevia virkamiehiä ei ole ollut. Mitä kuntalaiset voivat asialle tehdä? Asialle täytyy voida tehdä. Me kuntalaiset valitsimme nimenomaan Laakkosen edustamaan itseämme ja halusimme kunnan päätöksen tekoon uudistajan ja henkilön, joka tuo päätökset meille kuntalaisille julki. Nyt Laakkosen poliittiseen murhaan osallistuvat ne päättäjät jotka eivät halua asioita meidän kuntalaisten korviin tuoda. Onko tämä demokratiaa? Herätkää Siuntiolaiset! Mikään ei muutu, jos me kuntalaiset emme sitä vaadi. ONKO DEMOKRATIA KUOLLUT SIUNTIOSTA?
Siuntiolainen, tiedätkö mitä kunnassasi tapahtuu?
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Kunta säästää kuntalaisten ja paikallisten yrittäjien kustannuksella
Kunta on kilpailuttanut mammografiatutkimusten suorittamisen ja ottanut yrityksen Helsingistä halvimpana palvelun tarjoajaksi. Kuntalaisten on käytettävä omaa aikaansa ja he joutuvat maksamaan itse matkakulunsa Helsinkiin mammografiaan tai käymään jopa työaikana, jos ei satu saamaan aikoja töiden jälkeen. Lisää turhia kuluja ja moninkertainen vaiva, jotta kunta pystyy säästämään. Voiko olla että joltain jää tutkimusaika käyttämättä sen hankaluuden takia ja sairastuu rintasyöpään. Mitä kunta silloin säästää? TAINA ARVEKARI
Siuntiossa on tapahtumassa poliittinen murha. RKP näyttää taas kerran valtansa, muut puolueet perässä juosten. Isoveljeä kun ei kannata suututtaa, parempi on kulkea mielistellen perässä. On täysin kohtuutonta millaiseen kuristusotteeseen joutui nuori kunnanhallituksen puheenjohtaja kun hän uskalsi tuoda esiin RKPn aikaisemmat päätöksen esiin ja kyseenalaistaa pitkään jatkuneen valtapolitiikan, joiden seurauksena Siuntion talous on ollut täysin käsittämättömän huonossa kunnossa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Janne Laakkonen on onnistunut tekemään nyt plussan puolella jääneen tuloksen. Kiitos päättäjiltä on suorastaan ruhtinaallinen: he ovat päättäneet päästä kunnanhallituksen puheenjohtajasta eroon. Kukaan ei uskalla ääneen sanoa, ainakaan kuntalaisten kuullen, että Siun-
tion taloudessa tehdyt päätökset ennen Laakkosen kautta ovat enemmän kuin epäilyttäviä. Herää kysymys, miksi näillä vanhoilla päättäjillä on suunnaton kiire päästä nuoresta, koulutetusta ja asioista selvää ottavasta kunnanhallituksenpuheenjohtajasta eroon? Viime viikkoina on Siuntion päättäjien keskuudessa kiertänyt sitoumus, jonka tarkoituksena on saada mahdollisimman moni päättöjä kunnanhallituksen puheenjohtajan erottamisen taakse. Päättäjät eivät kävele ainoastaan Janne Laakkosen yli. He kävelevät kuntalaisten ja demokraattisen järjestelmän yli. Syksyllä 2008 kuntalaisten äänistä ylivoimaisesti eniten ääniä sai Janne Laakkonen. Kuntalaiset nimesivät Laakkosen omaksi edustajakseen kunnan päätöksentekoelimiin. Laakkonen sai myös poliittisesti tehdyn päätöksen kunnanhallituksen puheen-
johtajan paikasta saamansa äänimäärän perusteella. Nyt Siuntion päättäjät haluavat kuntalaisten äänestämästä päättäjästä eroon. Pelko on omasta nahasta ja aikaisemmin tehtyjen päätösten julkitulosta. Osa päättäjistä haluaa Laakkosesta eroon ainoastaan isoveli-RKPn pelossa. Perusteet poliittiseen murhaan ovat kahdenlaisia: ensinnäkin Laakkosen persoona ei kaikki miellytä ja toiseksi perusteena on viivästynyt tilinpäätös. Nämä argumentit ovat molemmat todella heikkoja, eikä niiden tulisi missään tapauksessa olla riittäviä erottamiseen. Väite Laakkosen persoonan sopimattomuudesta kunnanhallituksen puheenjohtajan tehtävään perustuu hänen jämäkkään tyyliinsä johtaa kokousta, jota voi nimittää myös terveeksi kokouskuriksi. Toinen väite viivästyneestä tilinpäätöksestä on sekin kestämätön. Politiikan
Menneisyyden vangit
Petteri Mettälän kirjoituksen (KS 7.12.) otsikko oli, että RKP sylkee rauhanpiippuun, mutta hän kirjoituksessaan koettaa itse tarkoitushakuisilla puolitotuuksillaan lietsoa tiettyjä kahtiajakoja Siuntion politiikassa: toisaalta KOK+SDP+SIT vastaan RKP+VIHR+KESK, toisaalta "uudet" vastaan "vanhat" poliitikot. Mitä tarkoitusta tällainen riidankylväminen palvelee? Yleisemminkin vaikuttaa siltä, että viime vuonna Siuntiossa on vallannut alaa näkemys, jonka mukaan kunnallispolitiikassa on kyse piirisarjan romurallista, jossa tarkoituksena on kolhia muita mahdollisimman kovaa ja se, joka viimeisenä liikkuu, pääsee eduskuntaan. Rakennetaan dramaattisia vastakkainasetteluja ja päätetään asioista niin kunnanhallituksessa kuin valtuustossakin näyttävän riidan jälkeen yhden äänen enemmistöllä. Tällaisessa politiikan tekemisessä on se ongelma, että näyttävyydestä huolimatta asiat eivät etene. Aiemmin meno Siuntion politiikassa ei sentään ole ollut tällaista, eikä tämä varmaankaan ole ollut äänestäjienkään tahto, kun he ovat äänestäneet uusia henkilöitä valtuustoon. On tietysti valitettavaa, jos Källhagenin koulun 700.000 euron remontti jäi inhimillisestä virheestä johtuen kirjaamatta nykyisen kunnanhallituksen valmistelemaan vuoden 2008 taseeseen, mutta tämä investointi kirjataan sitten seuraavaan taseeseen. Eräät ns. uudet poliitikot lyövät myös mielellään rumpua siitä, ettei viime vuoden kunnanhallitukselle ole "vieläkään" myönnetty vastuuvapautta ja vihjaavat mielellään, että heidän taloudenpidossaan olisi jotakin epäselvää. Tilintarkastaja kuitenkin totesi tilinpäätöstä käsiteltäessä, ettei ole mitään syytä epäillä väärinkäytöksiä, vaikka hän pitikin talouden tasapainottamistoimenpiteitä riittämättöminä - kuntalain mukaan valtuustoon olisi pitänyt tuoda talouden tasapainottamisohjelma jo v. 2008, mutta kunnanhallitus ei ollut tuonut laatimaansa ohjelmaa valtuuston käsiteltäväksi. Vanha kunnanhallitus ei kuitenkaan voi enää tehdä asialle mitään. Nyt vaihtoehdot ovat myöntää vanhalle kunnanhallitukselle vastuuvapaus, haastaa heidät oikeuteen (millä perusteella?) tai roikottaa heitä löysässä hirressä vastuuvapautta myöntämättä ja antaa julkisuuteen lausuntoja, joissa päivitellään paheksuen, miten "vanhat poliitikot eivät vieläkään ole saaneet vastuuvapautta. Viimeistään kesäkuussa, kun edelliseltä kunnanhallitukselta evättiin vastuuvapaus, nykyisen kunnanhallituksen olisi pitänyt havahtua tajuamaan, että talous on tärkeä asia ja että asiallinen toimenpideohjelma pitää valmistella valtuustoon ennen vuodenvaihdetta. Kertoo jotakin, että kunnanhallitus vasta kokouksessaan 22.12. asetti tasapainotusohjelman ohjausryhmän. Tästä kunnanhallituksen erottamisaloitteessa on kysymys, ei poliittisten ryhmien tai uusien ja vanhojen poliitikkojen välisistä riidoista. Valtuutettujen selvä enemmistö on tyytymätön tapaan, jolla nykyinen kunnanhallitus on hoitanut Siuntion taloutta. Siuntio tarvitsee kunnanhallituksen, joka paneutuu Siuntion ja sen talouden nykytilaan ja tulevaisuuteen, ei menneisyyteen. Siuntion vihreiden puolesta HARRI HAANPÄÄ
Kantvikista Helsingin takapiha?
Helsinki on päättänyt lopettaa rannoillaan veneiden talvisäilytyksen, joka halutaan siirtää Kantvikiin. Jo ennestään Kasabergetin ympäristössä omistamiensa maa-alueiden lisäksi Helsinki on maaliskuussa hankkinut omistukseensa lisää rantaalueita veneiden nostoa varten. Nämä alueet on yleiskaavassa suurimmaksi osaksi merkitty lähivirkistysalueeksi. Helsingin aloitteesta on kuitenkin virkamiestasolla yhdessä Kirkkonummen kanssa käynnistynyt alueen uusi asemakaavoitus, jossa Helsinki tavoittelee veneiden talvisäilytyksen mahdollistamista ja ranta-alueiden käyttöä laituripaikoiksi ja veneiden nostorampeiksi. Lehdissä on jo ihmetelty Kirkkonummen kunnan etuosto-oikeuden "hukkaamista" kyseisen rantatontin oston yhteydessä. Ilmoitus tonttikaupasta ei postissa kunnalle tullut eikä vastaava virkamies sen perään kysynyt, vaikka ilmeisesti oli tietoinen kaupasta. Miksi näin? Onneksi kunnassa sentään kunnanhallitus pitää kuntalaisten puolta, jos virkamiehet eivät muista, kenen etuja niiden pitäisi vaalia. Kunnanhallituksen kokouksissa on pontevasti torjuttu virkamiesten esitys merkitä tapahtunut vain tiedoksi. Hallitus on päättänyt, että Kirkkonummi vielä pyrkii ostamaan itselleen kyseisen rantatontin joko vapaaehtoisella kaupalla Helsingin kanssa tai hakemalla menetetyn etuosto-oikeuden määräajan palauttamista. Suuri kiitos kunnanhallitukselle päättäväisyydestä tässä asiassa. Toivottavasti kunnan luottamushenkilöt jatkavat tällä linjalla. Kirkkonummen kannalta on erittäin tärkeätä huolellisesti määritellä alueen suunnittelun lähtökohdat ja tavoitteet kunnan ja kuntalaisten etujen mukaisesti ennen kun virkamiestasolla lähdetään yhteistyössä Helsingin kanssa suunnittelemaan alueen käyttöä! Myös kuntalaisille järjestyy tilaisuus sanoa mielipiteensä asiasta tiedotustilaisuudessa Kantvikin koululla sunnuntaina 24.1. Tilaisuudessa on läsnä myös Helsingin ja Kirkkonummen kunnan edustajat. KIM LILJEQUIST
Aseman tunnelin surkea hoito
Koska itse asun Bron alueella enkä omista autoa, joudun useinkin kulkemaan keskustaan ja asemalle tunnelin kautta. Olen pitemmän aikaa seuraillut jäätikön muodostumista tunnelissa ja ihmetellyt, miksi jäätikölle ei ole tehty mitään. Syy selvisi viimeisessä Kirkkonummen Sanomissa, kun osoittautui, että vikahan ei olekaan asian välinpitämättömässä hoidossa, vaan kyseessä onkin seinässä oleva halkeama! Nyt vain sattuu olemaan niin, että alun perin seinän viereen oli kasaantunut lumipyryn seurauksena lunta, jota ei mikään taho siinä vaiheessa katsonut tarpeelliseksi käydä korjaamassa pois rapuilta. Tästä leväperäisyydestä on sittemmin seurannut lumen pinnan vähittäinen jäätyminen ja jäätikön laajeneminen, koska vesi juoksee nyt pitkin jäätynyttä pintaa yhä laajemmalle paitsi alaspäin rappuja myös sivusuunnassa, joten kohta tunnelissa ei pystytä kulkemaan jalkaisinkaan, vaan kaikkien on käytettävä hissiä. Eli halkeamasta seinässä, jolle ei nyt muka voida tehdä mitään ennen kesää, on muodostunut aivan oiva selitys VR:lle/Ratahallintokeskuksell e/Sollille: kukaan ei näin ollen ole vastuussa jäätiköstä eikä rapussa pakostakin kulkemaan joutuvien kuntalaisten turvallisuudesta! Ei ole vaikeata arvata, että virkamiehet, joiden vastuualueeseen tunnelin kuljettavuus kuuluisi, eivät itse kulje tunnelissa lastenvaunujen tai polkupyörien kanssa eivätkä liioin jalkaisin. Junalta tullessa on nytkin jo pakko laskeutua aivan rappujen oikeata reunaa kaiteesta kiinni pitäen. Tulee mieleen ainakin kaksi tapaa jolla jäätikön muodostuminen olisi estetty tai sen leviämistä jarrutettu: a) alkuperäinen lumi olisi lapioitu reunasta pois, b) kun jäätikkö alkoi muodostua, jäätikköä olisi voitu esim. kangella manuaalisesti rikkoa. Rapussa kulkee kaiken ikäisiä kirkkonummelaisia, myös vanhempaa ikäluokkaa olevia, joten toivottavasti Kirkkonummen kunta välttyy mahdollisilta korvausvaatimuksilta ties minkälaisten lääkärin- ja sairaalahoitokustannusten seurauksena, jos rapussa jollekulle sattuu ikävä liukastumisonnettomuus. EEVA RAHKOLA Bro
16
ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020
N:o 6 21.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
dun Diabetesyhdistys ry, Kirkkonummen ao kuukausitapaaminen Palvelutalolla, huom. aika! Diabeetikon lab.kokeista kertovat työterveysl. Nina Pöyry-Niemi ja diabeteshoit. Leena Järvenpää Diacorista. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry on kutsuttu Nummelan yhdistyksen talvipippaloihin 4.02. Vesikansan seurantalo Mannilantie. Kahvit klo 11.00, tanssit ym. lähtö srk-talon edestä klo 10 omilla autoilla. ilm: Leena 0400 373651 24.1 menn. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry on kutsuttu Pornaisten yhdistyksen pakkaspolkaisuihin 27.1. Halikan Kivistölle, Pornaistentie 590. Kahvit klo 11, ohjelmaa ja tanssia. Oma auto, ajoaika Kirkkonummelta n. 1h 15 min. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry. Uudenmaan piiri matka 6.13.4 Irlanti, Dublin ja länsi-Irlanti. Ilm. 5.2. menn. Sirkka Aronen 0400-842071.
Malttia moottorikelkkailuun
Nyt kun on runsaasti lunta, suomalaiset suuntaavat luontoon liikkumaan. Osa uskoo tässäkin moottorin voimaan ja ottaa alleen moottorikelkan. Liikenneturva toivoo, että kelkkailun ystävä muistaisi, pitää pään kylmänä ja ottaa moottorikelkkailuun mukaan aimo annos malttia. Vapaa-ajan kelkkailussa tapahtuu työ- ja hyötykelkkailua enemmän vahinkoja. Moottorikelkkojen sarviin tarttuu tänäkin talvena laaja joukko niitä, jotka ajavat harvoin tai ovat ensimmäistä kertaa moottorikelkan ohjaimissa. Etenkin uuden kelkkailijan voi olla vaikea tunnistaa ja välttää kelkkailun riskitekijöitä. Moottorikelkalla voi liikkua turvallisemmin pienet asiat huomioon ottaen. Ensisijaisen tärkeää on kuitenkin mieltää moottorikelkka ajoneuvoksi ja ymmärtää, että talvinen maasto voi ajoalustana näyttää usein petollisen vaarattomalta. Vaaratekijöitä ovat muun muassa: väärä tilannenopeus, liikkumisympäristöstä johtuvat vaarat, heikko paikallistuntemus, toiset maastossa liikkujat, heikot jäät ja liian usein
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
LIIKENNETURVA muistuttaa, että moottorikelkkojen sarviin tarttuu tänäkin talvena laaja joukko niitä, jotka ajavat harvoin tai ovat ensimmäistä kertaa moottorikelkan ohjaimissa. Etenkin uuden kelkkailijan voi olla vaikea tunnistaa ja välttää kelkkailun riskitekijöitä. myös alkoholi. Turvallisuutta parantavat oikea ajonopeus, maastoon tutustuminen, asiaankuuluva moottorikelkkailijan ajovarustus, selvä pää, rauhallinen ajoasenne ja jäällä ajaville lisäksi naskalit ja lämpölakana. Älä aja jääalueella mikäli et ole varma jään kestävyydestä.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HALUTAAN vuokrata edullinen yksiö tai kaksio Kirkkonummelta. GSM: 0400-207627. MYYDÄÄN Ikean Norrebo-hylly 185x120x38, massiivikoivua 50,- ei kulj. P. 050 5273519. VUOKRALLE tarjotaan kaksio Gesterbyssä. V. 670,-/kk + 2kk takuu. Vap. 1.2. P. 040-5502108. OTETTU talteen Pilvijärvellä kokovalkoinen uroskissa. Puh. 0400-615597.
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Torstai 21.1.
Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry Kyrkslätt-Sjundeå Hjärtförening rf Kylpylämatka Tallinnaan Kalev Spa hotelliin, suto 7.11.3.10. Hintaan sis. majoitus 2 h. huoneissa, puolihoito, 10 hoitoa ja matkat ilm. Tarja 050-5114451. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Shakkikerho aina torstaisin Palvelukeskuksessa. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys ry, Kirkkonummen ao kuukausitapaaminen Palvelutalolla, huom. aika! Diabeetikon lab.kokeista kertovat työterveysl. Nina Pöyry-Niemi ja diabeteshoit. Leena Järvenpää Diacorista. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry on kutsuttu Pornaisten yhdistyksen pakkaspolkaisuihin 27.01. Halikan Kivistölle, Pornaistentie 590. Kahvit klo 11, ohjelmaa ja tanssia. Oma auto, ajoaika Kirkkonummelta n. 1h 15 min. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry on kutsuttu Nummelan yhdistyksen talvipippaloihin 4.02. Vesikansan seurantalolle Mannilantie, kahvit klo 11.00, tanssia ym. Lähtö srk-talon edestä klo 10 omilla autoilla ilm. Leena 0400-373651, 24.1. menn. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry. Uudenmaan piiri matka 6.13.4. Irlanti, Dublin ja länsi-Irlanti. Ilm. 5.2. menn. Sirkka Aronen 0400-842071.
Maanantai 25.1.
18.30 Masalan Martat ry Sepän koululla. Toimintavuoden 2010 suunnittelua.
VARASTOTILAA
TURVALLISIA VARASTOJA (alk. 3 m2) ja VENESÄILYTYSTÄ Inkoon Kalasatamassa. Hyvät yhteydet veneellä ja autolla, myös KULJETUSAPUA tarvittaessa!
Kuka saa ajaa?
Moottorikelkka on vaativa ajoneuvo. Sillä ajavan on opeteltava perusteellisesti kelkan oikea ja turvallinen käyttö. Lisäksi on tiedettävä kelkkailun liikennesäännöt. Moottorikelkkaa saa ajaa 15 vuotta täyttänyt henkilö. Virallisilla moottorikelkkailureiteillä, tiellä ajettaessa tai tietä ylitettäessä kuljettajalla tulee olla vähintään T-luokan ajokortti. Kelkkailua koskevat samat rattijuopumussäännökset kuin autoilua, maastossakin.
Soita & varaa varastotila nyt avajaistarjoushinnoin!
www.allstore.fi info@allstore.fi gsm 041 515 3537
AUTO JALONEN KIRKKONUMMI TARJOAA!
9 200 Bild TAJA! o Aut IVOIT T TES
RENGASTARJOUS Esim. Wnter Viking 2 175/65R14 395 195/60R15 460 205/55R16 620
Hinta sisältää 4 kpl renkaita, työt ja kierrätysmaksun 2/rengas.
Missä saa ajaa?
Maastossa liikkuminen kelkalla vaatii aina maanomistajan tai maanhaltijan luvan. Metsähallitus myöntää hallinnoimilleen valtiomaille luvan. Epävirallisilla moottorikelkkaurilla lupakäytäntö vaihtelee. Erityislupaa ei tarvita merkityillä virallisilla moottorikelkkailureiteillä ja jääpeitteisillä vesialueilla liikuttaessa. Reittejä on pyritty tekemään sinne, missä kelkoilla pääosin liikutaan. Tällöin muulle luonnolle aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa. Reiteillä noudatetaan tieliikennelain määräyksiä eli niillä on oikeanpuoleinen liikenne. Suurin sallittu nopeus maastossa on 60 km/h, jääpeitteisillä vesialueilla 80 km/h (kuitenkin reitillä 60 km/h) ja jos kelkkaan on kytketty perävaunu, jossa kuljetetaan henkilöitä, suurin sallittu nopeus on 40 km/h. Ajotaidon lisäksi kelkkailijan tärkein turvaväline on suojakypärä. Se on määrätty pakolliseksi kuljettajalle ja matkustajalle.
HUOLLA TOYOTASI NYT!
Saat määräaikaishuollon yhteydessä moottoriöljyt hintaan 5/litra.
Huolto & Varaosat
TUULILASIN KIVENISKEMÄN KORJAUS
TUULILASINPESUNESTE
- 20 C°, 5L kannu
Tarjoukset voimassa 12.2. asti.
55 2,5
Sunnuntai 24.1.
18.00
Sekalaista
Pääkaupunkiseu-
SUORITAMME HUOLLOT JA PIENEMMÄT KORJAUKSET KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN.
Auto Jalonen Kirkkonummi Munkinkuja 7, 02400 Kirkkonummi Puh. 010 5252 810
Torstai 21.1. 17.3019.30 Kuntosali, koulu 18.0019.00 Zumba, näyttämö 18.0019.15 -01 s. (Mervi), koulu 19.0020.15 -00-99 s. (Saana), koulu 20.0021.30 -98-97 s. (Katri), koulu 19.3021.00 Jalkapallo, Evitskog Perjantai 22.1. 18.0019.00 Zumba Toning, koulu 19.0020.00 Kehonhuolto, koulu 19.0020.00 Peli-ilta 20.0021.00 Lentopallo Lauantai 23.1. 12.0016.00 Baletti 12.3013.30 Koripallo, koulu Sunnuntai 24.1. 12.0013.30 Kuntosali 12.0013.00 Zumba, koulu 13.0014.00 Kunto-combat, koulu 16.0017.30 Yleisurheilu, ryhmä Kim 17.3019.00 Höntsäfudis, koulu Maanantai 25.1. 17.0018.00 yu-koulu, 47 v. koulu 18.0019.00 Aerobic, koulu 19.0020.30 YUja valm.ryhmät 10 v>, Evitskog Tiistai 26.1. 16.3017.15 Babybic, ryhmä 36 kk, näyttämö 17.1518.00 Babybic, ryhmä 712 kk, näyttämö 17.0017.45 Tempputuokio 35v, koulu 17.0018.00 Zumba, alakerta 17.0019.00 Koripallo, Sjökulla 18.0020.00 Kuntosali, koulu Lisätiedot: www.veve.net Toiminnanjohtaja Johanna Aatsalo-Sallinen 0408618564
www.autojalonen.fi
Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti Vastaava päätoimittaja Jussi Salo jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Päätoimittaja Mikko I. Salo Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Toimittajat Katja Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Satu Holmlund Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Vappu Salo Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Liisa Kosonen PL 28, 02401 Kirkkonummi Kuvankäsittely Anne Puro Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Tietohallinto Kalle Salo Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Kirkkonummen Sanomat
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
Konttori
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus Tr- Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
18
N:o 6 21.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
Yhdyskuntatekniikan lautakunta kokoontuu Kirkkonummella 21.1.
Yhdyskuntatekniikan lautakunta kokoontuu Kirkkonummella torstaina 21. tammikuuta. Esityslistalla on mm. Kartanonrannan Sundet I ja II asemakaavojen muutosten osallistumis- ja arviointisuunnitelmien hyväksyminen sekä oikaisuvaatimus kunnangeodeetin päätökseen, jolla on luovutettu kunnan maata skeittirampin rakentamiseksi Luomaan. Kunnangeodeetin päätöstä esitetään kumottavaksi. Asiasta on tehty useita oikaisuvaatimuksia ja adressi, jolla on 46 allekirjoittajaa. Lisäksi lautakunta valitsee urakoitsijat Veikkolan Suonsyrjän alueen kunnallistekniikan rakennustöihin sekä Kirkkonummen keskustaan rakennettavan matkakeskuksen laiturialueen rakentajan saapuneiden tarjousten perusteella.
Kirkkonummen kirjastosta saa lainaksi konsolipelejä
Kirkkonummen kirjastosta voi nyt lainata konsolipelejä neljälle suurimmalle alustalle, PS2, PS3, XBOX 360 ja Wii. Laajin pelitarjonta on Wii- ja Playstation 2 alustoilla. Nintendo Wii-konsolin pelitarjonta koostuu pääosin hulvattomista partypeleistä, kuten Block party, Funfair party, Sports party sekä Just Dance. Mukaan ovat päässeet myös retrohenkinen Pitfall sekä Guitar Hero -sarjan viides osa. Urheilua on saatavissa Wii-konsolille My fitness coach-, Shaun white snowboard- ja Wold Championship sports-pelien muodoissa. Pian Wii:lle saapuvat myös veikeät Lego Indiana Jones, Lego Batman sekä Hugo: Peikkometsän taika. PS2-konsolin pelitarjonta sisältää paljon playstation perheen aikaisempia pelejä nyt uusissa muodoissa. Suosittu Crash Bandicoot-sarja tarjoaa pelit Mind over mutant, Crash Nitro Kart sekä Wrath of Cortex. Spyrosta pitäville tarjotaan Spyro: Dawn of the dragon. Myös hulppeat Lego-pelit saapuvat PS2-konsolille Starwarsin, Indiana Jonesin sekä Batmanin kera. Lisenssipelit Ice Age 2 ja 3 sekä Madagascar löytyvät myös PS2-konsolille.Tutusta Guitar Hero -sarjasta tavataan PS2:lla pelit Guitar Hero:Metallica sekä Guitar Hero III: Legends of Rock. XBOX 360-konsolille on tällä hetkellä tarjolla Summer Athletics 2009 sekä Lego Indiana Jones- sarjan ensimmäinen osa. Tulossa ovat Lego Rockband, lisenssipelit Spiderwick Chronicles ja Kung Fu Panda sekä Guitar Hero: Metallica. PS3-konsoli viihdyttää pelaajia Lego Indiana Jonessarjan ensimmäisellä osalla sekä Ice Age 3-animaatioelokuvaan perustuvalla lisenssipelillä. Mukana on myös Guitar Hero: Greatest hits standalone edition. Odotettavissa PS3:lle ovat Prince of Persia, Lego Rock band, Guitar Hero: Metallica sekä suursuosiota keränneen Avatar-elokuvan peliversio. Minkään pelin ikäraja ei ylitä kahtatoista ikävuotta. Monia pelejä voi pelata perheen pienempienkin kanssa. Laina-aika peleissä on kaksi viikkoa.
Kevään kursseja kansalaisopistossa
Elämänkaaripsykologian kurssi
Haluatko tutustua eriikäisten ihmisten kokemusmaailmaan ja pohtia oman elämänkaaresi vaiheita? Kirkkonummen kansalaisopistossa alkoi torstaina 14.1. 2010 klo 19.00 ihmistuntemustreeneihin kuuluva kurssi IT-treenit 3: Elämä matkana itsetuntemuksen syventäminen (051009). Kurssilla käymme läpi ihmiselämän ikävaiheet yksilöllisyyden kehittymisen näkökulmasta: millaiset kysymykset ja kehityshaasteet ovat ajankohtaisia eri ikäkausina ja miten niihin vastaaminen vaikuttaa ihmisen yksilöllisyyden avautumiseen. Tämä kurssi kokoontuu kuutena perättäisenä torstaina Kirkkonummen koulukeskuksessa, ja sille voi ilmoittautua numeroon 010-191442 tai verkossa www.kirkkonummi.fi/kansala isopisto. dä nuken. Vauva on tervetullut kurssille mukaan. Luovasti lapsen kanssa (028114) Kartanonrannan koululla kokoontuu keväällä kerran kuussa kolmena lauantaina 16.1. alkaen. Kurssilla muovataan paperimassaa, tehdään oma nukke ja krakleerataan esineitä. Sopii hyvin myös kädentaitojen aloittelijoille. Huhtikuussa Lennä mun leijani -perhekurssilla opiskellaan erilaisten leijojen rakennusta ja lennätystä. Tule mukaan kokemaan yhdessä tekemisen riemu! Kurssille ilmoittautumiset 010-191442 tai www. kirkkonummi.fi/kansalaisopi sto.
Perhekursseille yhdessä lapsen kanssa
Kansalaisopiston kevään perhekurssit käynnistyvät pian. Kädentaitoja vauvan vanhemmille II kokoontuu perjantaisin 15.1.19.2. klo 1113.15 Mäkitalossa. Kurssilla voit kuvioida vauvalle omat persoonalliset tekstiilit, tehdä mobilen paperimassasta ja valmistaa oman pehmolelun huovuttamalla tai teh-
Tutustu vyöhyketerapiaan -kurssi kansalaisopistossa
Kirkkonummen kansalaisopiston Vyöhyketerapiakurssilla (no 100507) opiskellaan vyöhykeratahierontaa, jolla rentoutetaan kehon jännityksiä. Lisäksi käydään painelemalla läpi kehon elinheijasteita, joilla voidaan esim. aktivoida aineenvaihduntaa tai helpottaa akuuttia särkytilaa. Kurssi pidetään 29.31.1, pe klo 1720, lasu 1016. Kurssilla tutustutaan vyöhyketerapiaan yhtenä luontaislääketieteen hoitomuotona. Jalkapohjavyöhyketerapian lisäksi opetellaan niska- ja hartiaseudun käsittely ja korvien hieronta. Aiheena on myös vyöhyketerapian käyttö erilaisissa vaivoissa; itsehoito-ohjeita, teoriaa sekä runsaasti käytännön harjoituksia. Kurssin opettajana on kokenut dipl. vyöhyketerapeutti Aila Sistonen. Kurssille otetaan mukaan pyyhe ja rennot vaatteet. Ilmoittautumiset www.kirkkonummi.fi/kansa laisopisto tai puhelin 010191442 kanslian aukioloaikoina. Tervetuloa!
Aseiden määrää tulee vähentää
Kiitokset Mika Siltalalle asiallisesta kirjoituksesta ja siitä että hän käyttää omaa nimeään. Sellon tapahtumat kun ovat herättäneet paljon nimenomaan anonyymiä ja asiatonta kirjoittelua. Joitain asioita haluaisin kuitenkin korjata. Ehkä stereotypiasta johtuen Siltala epäilee että mielipiteeni käsiaseista ja turvallisuudesta perustuu mutu-tuntumaan. Ammattini kautta minulla kuitenkin on valitettavan hyvä kuva siitä, mitä ihmiset pystyvät tekemään toisille laillisella- tai laittomalla aseella, tai teräaseella. Sisäasianministeriössä onkin nyt nostettu pohdintaan se tosiasia, että laittomien aseiden alkuperä usein on laillinen. Joko laiton ase on varastettu, tai se on käytöstä poistettu alkuperiään laillinen ase. Eduskunnassakin käsitellään parhaillaan uutta aselakia. Lain tiukentamista vastaan ovat luonnollisesti nousseet ampuma- sekä metsästysseurat. Eduskunnassa paineet kohdistuvat nimenomaan järeiden käsiaseiden kieltämiseen. Järeistä käsiaseista puhuminen on myös maallikkokieltä, mutta perustuu tarkkoihin asiantuntijalausuntoihin siitä minkä kaliiperin käsiaseita tarvitaan ja missä. Esimerkiksi metsästyksessä haavoittuneen pienriistan tappamiseen tarvitaan vain hienokaliiperinen ase. Maatiloilla hätäteurastukseen taas käytetään, jos ylipäätänsä käytetään, n.k. pulttipistoolia joka tappaa eläimen kosketuslaukauksella. Ampuma-aseseuroissa tulee mielestäni edelleen saada käyttää käsiaseita, mutta jos aktiivinen harrastustoiminta loppuu, niin aseestakin olisi luovuttava. Tulen mielelläni tutustumaan Kirkkonummella toimivaan ampumaseuraan ja uskon että sen toimintaan aktiivisesti osallistuvat ihmiset ovat huolellisia ja tervejärkisiä kansalaisia. Tässä kysymyksessä tosin Siltala ja allekirjoittanut ovat nähneet kolikon eri puolet. Mm. työni rikosoikeuden parissa on näyttänyt mitä laillisilla aseilla tehdään. Tässä yhteydessä on hyvä huomauttaa että puolet aseilla tehdyistä henkirikoksista Suomessa tehdään laillisella aseella. Sisäasiainministeriö onkin jo vuoden 2009 keväällä käynnistynyt rikoksiin syyllistyneiden henkilöiden aselupien uudelleenarvioinnin. Tehdyt toimenpiteet ovat olleet erittäin tarpeellisia. Kirjoittaessani kolumnia en vielä tiennyt miten rasistisen keskustelun yhden ihmisen järjetön väkivaltateko tulee herättämään, mutta se oli arvattavissa. Monessa paikassa velloo nyt keskustelu joka ei ole asiallista mielipiteidenvaihtoa, vaan rasistista kuohuntaa. Kirjoituksellani halusin osoittaa että rasistinen ilmapiiri, jota tällaiset keskustelut ruokkivat, aina myös vahingoittaa syyttömiä. Hyvä osoitus tästä on vastikään tehty tutkimus viharikollisuuden kasvusta. Rasististen rikosten vanavedessä myös seksuaalivähemmistöjen edustajiin ja vammaisiin kohdistuva väkivalta on lisääntynyt. Pystyn kyllä ymmärtämään että iso musta mies herättää pelkoa ja aggressioita joissakin, mutta että esim. pyörätuolissa istuvat joutuvat yhä enemmän pelkäämään
NTTI KOMME
väkivaltaa menee yli ymmärrykseni. En usko että aseiden kieltäminen lopettaa väkivallan. Mutta tiedän että aseella tappaa sekä yhden että useamman ihmisen tehokkaammin ja nopeammin kuin puukolla. En myöskään usko että liikennerikkomuksiin, pahoinpitelyihin tai ampuma-aserikoksiin syyllistyneiden ulkomaalaisten kategorinen maasta poistaminen lopettaisi väkivallan. Se loisi säälimättömän järjestelmän jolla maasta poistettaisiin myös tässä tilanteessa fiktiivinen yhdysvaltalainen kolmen lapsen isä joka säilyttää aseitaan huolimattomasti. Uskon tosin että m.m. eriarvoisuuden lisääntyminen maassamme aiheuttaa pahaa oloa, joka voi purkautua väkivaltana. Kirkkonummella esimerkiksi veroäyrin korottaminen, jotta palveluiden heikentämistä pystyttäisiin jarruttamaan, on yksi keino jolla eriarvoistumista hillitään. Mutta se ei tulosten varjossa ole läheskään tarpeeksi mitä voimme tehdä.
Siuntion demarit:
Katse peräpeilistä kohti tulevaisuutta
Siuntiolaiset ovat antaneet vaaleissa valtuutuksen kunnallisille päättäjille hoitaa Siuntion kunnan asioita parhaalla mahdollisella tavalla. Kunnallisilta päättäjiltä vaaditaan yhteistyökykyä, taitoa tehdä ratkaisuja ja rohkeutta seistä niitten takana. Siuntion nykyinen kunnanhallitus ei ole tässä tehtävässä onnistunut. Siuntion kunnanhallitukselle osoitettu epäluottamus tulee ratkaista normaalilla tavalla ja muodostaa nopeasti uusi toimintakykyinen kunnanhallitus. Demarit haluavat olla mukana rakentavassa yhteistyössä. Emme usko, että virheellisten tietojen levittäminen lehtikirjoittelussa edistää kunnan asioiden hyvää hoitoa. Uskomme sitä vastoin, että kunnan asioita hoidetaan parhaiten keskinäiseen kunnioitukseen ja yhteiseen näkemykseen pyrkivällä johtajuudella. Siuntion kunnan taloustilanteesta on esitetty väärää tietoa. Kasvukuntana Siuntion verokertymä on ollut hyvä. Siksi vuosikate kunnan juoksevien menojen ja tulojen erotus, joka on käytettävissä investointeihin on ollut positiivinen vuodesta 1999 alkaen, viimeksi 235 euroa/asukas. Alijäämää on kuitenkin syntynyt suurien investointien aiheuttamista lainanhoitokuluista. Silti vuoden 2008 alijäämä oli vain noin 18.000 euroa. Jopa Espoon tulos oli Siuntiota huonompi. Alijäämän syynä ei ole holtiton taloudenpito tai talouden väärinkäytökset. Velkaantuminen on aiheutunut kuntalaisille välttämättömästä palvelurakentamisesta. Kun Siuntio on myös pieni kunta, on se luonnollisesti hyvin haavoittuvainen paitsi osaavan henkilöstön rekrytoimisessa myös talouden suhdanteiden vaihtelussa. Tästä syystä Siuntion sosialidemokraattinen valtuustoryhmä esitti jo vuonna 2006 kuntaliitosneuvottelujen käynnistämistä ja kuntaäänestyksen järjestämistä asiasta 2008. Siuntion kunnanvaltuusto on kuitenkin kunnan ylin päättävä elin. Valtuuston enemmistö ei kuntaliitosneuvotteluja halunnut käynnistää mutta siitä huolimatta osana kunnan talouden tasapainotussuunnitelmaa tehtiin vuonna 2008 kuntalaiskysely, jonka pohjalta olisi voitu tehdä ratkaisuja sen sijaan, että uuden valtuustokauden alussa niitä on lykätty. Viivyttelyllä on menetetty Paraslainsäädäntöhankkeen yhteydessä päätettyjä kuntien yhdistämisavustuksia, joilla Siuntion taloustilanteessa olisi ollut suuri merkitys. Kun kansanterveystyön yhteistyö purkautui
TTI OMMEN K
Kirkkonummen tahdosta, Siuntio on hakenut yhteistyötä Lohjan kanssa sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen järjestämisessä. Lohja on ollut Siuntiolle hyvä kuntayhteistyökumppani. Siuntion Demareitten mielestä kuntaliitosneuvottelut Lohjan kanssa on käynnistettävä viipymättä. Itsenäisenä kuntana pysyminen merkitsee nykyistä korkeampaa verorasitusta ja poikkeuksellista yhteen hiileen puhaltamista, johon siuntiolaiset päättäjät eivät näytä kykenevän. Pidämme neuvotteluissa tärkeänä lähipalvelujen ja Siuntion eri osien kehitysmahdollisuuksien turvaamista. Kuntalaisten palveluiden heikentäminen samalla kun veroja on korotettava, ei ole kestävää taloudenpitoa. Kunnan mahdollisuudet turvata kuntalaisten palvelut ovat kuntayhteistyön ohella aktiivisessa maa- ja elinkeinopolitiikassa. Minkään asian kannalta Siuntio ei näyttäydy kiinnostavalta, jos aika menee riidellessä ja syyttelyssä. Valta edellyttää aina vastuuta. Siuntion Demarit eivät aio tuijottaa peräpeiliä ja etsiä virheitä menneestä. Haluamme toimia tässä ja nyt, toteavat Siuntion sosiaalidemokraatit julkilausumassaan.
CORINNA TAMMENMAA oikeustieteen maisteri
Kirkkonummen Sanomat
N:o 6 21.1.2010
19
Peuramaalla uskotaan talveen ja lasketteluun
Kahvilaremontin myötä käyttömukavuus kohentunut
Siinä on mennyt oma aikansa saada Peuramaan laskettelurinteet, tekniikka ja vesiasiat kuntoon. Sitten vasta tuli yleisilmeen ja käyttömukavuuden parantamisen vuoro. Nyt meillä on siistiä joka paikassa ja kahvilassa ja vessoissa kelpaa asioida, tuumaa Peuramaan isäntä, erinomaisesta alkutalvesta iloitseva Martti Kalpala. Huolimatta kahdesta tappiollisesta talvikaudesta, jossa miinusta tuli 17.000 euroa talven 200607 aikana ja peräti 59.000 euroa vielä seuraavanakin talvena, Kalpala ei ole lakannut investoimasta ja uskomasta lasketteluun. Viime talvi oli jo hyvä ja tänä vuonna mm. joulun aika meidän kannaltamme erinomainen. Silloin oli tosin kylmää, mutta sekin jakso kesti niin pitkää, että ihmiset tottuivat jo pakkasiin, hän myhäilee. Voittoja tarvitaan, sillä mm. turistirinteeseen tehdyt hyppyrit ja muut rakennelmat, jotka lisäävät laskettelun haasteita huomattavasti, ovat maksaneet vielä tänäkin talvena 11.000 ja kahvilaremontti nielaisi reilun 100.000 euron kustannuserän. Tämä ala vaatii pääomia, sillä esim. yhden hissin pelkkä huolto maksoi nyt vajaa 6000 ja mm. joulukuun sähkölasku oli 13.000 euroa, listaa mies asioita, joissa rahaa palaa, mutta jota kävijä ei tule ajatelleeksi. Silti tämä on kannattavaa ja raha liikkuu, jos vain on hyvät kelit ja rinteet hyvin hoidetut. Etunamme on loistava sijainti pääkaupunkiseudun kupeessa. Nytkin meillä oli loistava viikonloppu, huomauttaa Kalpala, joka vuokrasi Peuramaan ensin vuosina 9397 ja sen jälkeen osti omakseen. palkitsevaa, sillä vakioporukka, nuoret laskettelijat ovat rinteessä kuin kotonaan ja Martti tuntee kaikki nimeltä! Ajamme moottorikelkalla huipulle, josta aukeavat mahtavat näkymät rinteisiin. Kaikki ovat loistavassa kunnossa ja nuoret pojat näyttävät meille osaamistaan hyppyreissä. Mukava oli kuulla, että rinteet ovat säilyttäneet vanhat nimensä: mm. etummainen Turistirinne, keskellä Kilparinne ja kauimpana Aurinkorinne. Yhteensä rinteitä on seitsemän, mukana myös lastenrinne. Hissejä on viisi, aloittelijoiden naruhissi, kaksi sompa- ja kaksi ankkurihissiä. Se on meidän vahvuutemme, että on erilaisia rinteitä ja hissejä, tuumaa Kalpala. Maanantaisin rinne on kiinni, loma-aikoja lukuun ottamatta, huoltotöiden takia. Nuoret ja lapsiperheet ovat pääasiakasryhmämme ja mikroaaltouuni on tarpeen vauvanruokia varten, isäntä esittelee sisällä olevaa taukotilaa, jossa saa myös syödä omia eväitään tai paistamiaan makkaroita. Talon puolesta on tarjolla ketsupit ja sinapit. Tämä oli ennen meidän häpeäpilkku, nyt ylpeys, mies iloitsee. Erityisen hienoja ovat vessat, yksilöllisesti suunniteltuina, naisilla vahvaa punaista, miehille tyylikkään mustaa. Tehtiin jopa vähän yli, että remontti huomataan, Kalpala heittää. LIISA KOSONEN
Pojat kuin omia
Sydämellä tehty työ on
Upeat vessat
Peuramaalle voi tulla koko perheen voimin, vaikka kaikki eivät harrastaisi laskettelua, sillä käytettävissä on KYIFin hiihtolatuja ja pitkä pulkkamäki. Grillattavaa voi ostaa tai ottaa mukaan, sillä ulkoilijoiden ilona on kaunis kotalaavu, jonka edustalla viikonloppuisin roihuaa tuli. Sen komeat, 70 cm leveät lautapenkit on löydetty Lindön kartanosta Tenholasta.
NUORET pojat nauttivat haasteista Turistirinteen hyppyreissä ja reeleissä.
NAISTEN vessassa on käytetty rohkeasti punaista.
TAUKOTILA ja vauvaperheille tärkeä mikroaaltouuni on kovassa käytössä.
LAAVUSSA on tilaa isollekin joukolle. Sen reunustoja kiertävät leveät lautapenkit, jotka on ostettu Lindön kartanosta Tenholasta.
Kuntoutusjumppa:
Selkeitä ja asiantuntevia neuvoja fyysiseen hyvinvointiin
Tuntuuko uudenvuodenlupauksena aloitettu hiihtoharrastus tai kuntosaliharjoittelu kipeinä lihaksina ja nivelinä? Vai palasivatko tutut konttorikolotukset loman loppumisen myötä? Kuntoutusjumppa-kirjasta selviää, riittääkö lepo kolhujen kuntouttamiseen ja kuinka selkäkipuja tai tenniskyynärpäätä voi hoitaa. Kuntoutusjumppa - lääkintävoimistelijan parhaat neuvot fyysiseen hyvinvointiin käsittelee sekä tavallisia että harvinaisempia ongelmia ymmärrettävästi mutta asiantuntevasti. Kirjasta löytyy apua ja ohjeita niin iskiakseen, selkäkipuihin, hiirikäteen kuin polvivaivoihinkin. Kipua lieventävät venytykset sekä kuntoa ja voimaa lisäävät harjoitukset esitetään havainnollisten kuvien kanssa. Oppaan neuvoja noudattamalla oireita on helpompi tunnistaa ja hoitaa. Kuntoutusehdotusten lisäksi saat ennusteen paranemisesta. Kirjasta selviää myös milloin ja miten on syytä turvautua asiantuntijan apuun. Lääkintävoimistelu perustuu ymmärrykseen siitä, miten ruumis ja sen eri järjestelmät toimivat ja käsitykseen siitä, miten mieli toimii yhteistyössä ruumiin kanssa. Kirjan avulla opit tarkkailemaan ruumiisi viestejä ja tulkitsemaan niitä haastavissakin tilanteissa. Kuntoutus-
NYT meille kelpaa tulla, Martti Kalpala iloitsee kahvilaremontista, samoin vierelle kaapatut työntekijät, Aleksandra ja Santtu.
Vanhoja matkakortteja voi ladata 1.2. saakka
Helmikuun toisesta päivästä lähtien ei ole enää mahdollista ladata kautta tai arvoa vanhalle matkakortille. Liikennevälineissä vanha kortti kelpaa kuitenkin vielä syksyyn asti. Kortti vaihdetaan automaattisesti latauksen yhteydessä paitsi, jos lataa korttinsa automaatilla tai yksityisissä kioskeissa; niissä kortin vaihto ei ole mahdollista. Nyt myös näissä pisteissä matkakorttinsa lataavien on asioitava jossakin kortteja vaihtavassa myyntipisteessä, jotta he saavat korttinsa vaihdettua 2.2. mennessä. Matkakortteja vaihdetaan matkakortin palvelupisteissä sekä R-kioskeissa, Stockmannin tavarataloissa ja VR:n asemien myyntipisteissä pääkaupunkiseudulla. Vaihdossa kaikki vanhalla kortilla olevat tiedot siirretään uudelle kortille. Uutta korttia voi ladata kaikissa matkakortin myyntipisteissä ja HSL:n lippuautomaateissa. VR:n junamaateilla uutta matkakorttia ei voi ladata. Matkakorttien vaihto alkoi 10.11. ja tähän mennessä jo liki 500.000 matkakorttia on vaihdettu uuteen. Se on yli puolet aktiivikäytössä olevista noin 700 800.000 kortista. Kaikkiaan vuonna 2001 käyttöön otettuja matkakortteja on jaettu noin 1, 4 miljoonaa. vuonna 2014. Hankkeen ensimmäisessä vaiheessa uusitaan matkakortit ja hankitaan GPS-paikantimet liikennevälineisiin. Uudistusten ansiosta saadaan käyttöön entistä enemmän ajantasaista aikataulutietoa sekä mahdollisuus kehittää nettipohjaisia palveluita. Tulevaisuudessa on mahdollista esimerkiksi tarkastaa pysäkkinäytöstä tai netistä, kulkeeko bussi aikataulun mukaisesti. Myös matkakortin käyttöalueen laajentaminen uusiin kuntiin helpottuu.
LINUS Johansson. Kuntoutusjumppa. Lääkintävoimistelijan parhaat neuvot fyysiseen hyvinvointiin. Nemo 2010. ISBN 978-952-240-017-8. Suomentanut Sirje Niitepõld. Sidottu, piirroskuvitus, 140 s. Suositushinta 38 . jumpan avulla voit harjoitella oikein, lievittää kipuja ja ehkäistä ennalta vaurioiden syntymistä. Kuntoutusjumppa-kirjan tekijä, ruotsalainen Linus Johansson, on lääkintävoimistelija ja kuntosaliohjaaja.
Matkakorttien vaihto on osa laajaa uudistushanketta
Korttien vaihto on osa laajaa lippu- ja informaatiojärjestelmän uudistamishanketta, joka saadaan päätökseen
20
N:o 6 21.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
HINNAT VOIMASSA TOLA 21.23.1.2009
ellei toisin mainita.
Vardagsspara
FORELLROM
KATSO LÄHIMMÄN K-CITYMARKETISI TARJOUKSET NETISTÄ WWW.K-CITYMARKET.FI
GRÄDDOST
Arla Ingman Pohjanpoika
BLINIT
KIRJOLOHENMÄTI
KERMAJUUSTO 1 kg
3
50
kpl
29
80
kg
4
MINUTBIFFAR
99
kpl
MALEN NÖTSTEK
Suomalainen
NAUDAN PAISTIJAUHELIHA
LÖV- OCH PEPPARBIFF
HK Viljapossun
7
99
kg
LEHTI- ja PIPPURIPIHVIT
suomalaisesta naudan ulkofileestä
MINUUTTIPIHVIT 380 g
hunajapippuri ja miedosti suolattu, 9,18 /kg
19
Makuliha
viipaleina
90
kg
3
LÄNKKORV
49
rs
FÄRSK GÖSFILEE
Konsulentti tola!
RIESKINKA I SKIV.
Suomalainen tuore
KUHAFILEE
säävaraus
RIIHIKINKKU
Makuliha
HÄRKÄTIEN LENKKI
19
SKIVOR
90
kg
12
HAVRESKIVOR
90
kg
19 1
pkt
90
kg
Halme leipäkonsulentti pe 1017!
Fazer Reilu
Perheleipurit Elovena
VIIPALEET 500550 g
2,532,78 /kg
KAURAPALAT 400 g
-39 %
BLÅ LÄNK
1
ÄPPLEN
39
pkt
1
GODISPÅSAR
4,885,57 /kg
99
pkt
HK Sininen
LENKKI 500580 g
2,402,78 /kg voimassa 21.27.1.2010
39
Fazer Jumbo
Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,28 /pkt (3,934,56 /kg)
Ida Red
OMENAT 1,5 kg
Puola, 0,59 /kg
MAKEISPUSSIT 350400 g
0
0,55 /l
89
ps
-0,40
1
III-ÖL
95
ps
-10 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,29 /ps
Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,19 /ps (5,486,26 /kg)
Voimassa 4.1.4.3.2010
APELSINER
Olvi
COCA-COLA 1,5 l
4
89
sis. pantit 1,60
PACK
4
III-OLUT 0,33 l
2,94 /l
APPELSIINIT
8
Syö arkenakin monipuolisesti helpot vinkit K-RuokaPirkassa.
96
sis. pantit 1,20
PACK
8
Egypti
-24 %
0
59
kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,44 /8-pack sis. pantit 1,20 (3,88 /l)
UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MAPE/MÅN.FRE. 821, LA/LÖR. 818, SUSÖN 1218. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %).
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus