?
2
2
1
9
2
0
0
Tapulin takaa sivu 14
Kirkkonummen
Sanomat
Perustettu 1967
47. vuosikerta
N:o
70
12.9.2013
TORSTAI
Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo
Masalan Kisan 50-vuotis Juhlagaala
Majvikissa ? sivu 12
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi
PAINOS 28 000
S- N
E
M RO MA !
M R L
SI E A I TA
ET JA K EJ KIO
- TT LK
EN ON PA
I
P OT YS
L IT
TA ÄL
V
M Y Y N N IS
ASU
HYVIN!
SÄ !
M Y Y N N IS
9
Huoneisto !
on erillistalo
SÄ !
AS OY MASALANKULMA
Kääntökuja 2, 02430 Masala
Esittely kohteessa su 15.9. klo 13?14
Asunto Oy Masalankulma rakennetaan viihtyisälle ja kehittyvälle Ratavallin alueelle Kirkkonummen Masalaan. Hyvin
varustelluissa asunnoissa on koko huoneiston kattava lattialämmitys, koneellinen, lämmön talteenotolla varustettu
ilmanvaihto sekä huoneistokohtainen vedenmittaus. Varusteluun kuuluvat myös Topi-Keittiön kalusteet ja laadukkaat
kodinkoneet, laajakaista, kaapeli-tv ja ovipuhelin.
R A K E N N A M M E
H U O L E L L A
Tyyppi
Kpl
m2
Mh alk.
Vh alk.
2h+kk+s
2h+k+s
2h+k+s
3h+k+s
3h+k+s
3h+k+s
4h+k+s
Liiketila
1
1
1
2
2
2
1
1
40
50
59,5
58
64,5
65,5
94,5
81,5
66 600
79 500
86 215
73 080
81 915
86 984
118 125
59 040
149 800
183 500
209 975
193 720
216 075
223 224
314 685
229 600
Autokatos- ja autopaikat erillisinä osakkeina
AS OY KIRKKONUMMEN AURINKOPIHA
Pranglintie 2, 02480 Kirkkonummi
Esittely kohteessa su 15.9. klo 15?16
Tyyppi
Kpl
m2
Mh alk.
Vh alk.
4-5h+k+khh+s
5-6h+k+khh+s
4-5h+k+khh+s
4-5h+k+khh+s
1
1
1
1
94,5
143,5
121,5
123,5
175 486
231 752
217 485
259 350
349 366
495 792
441 045
486 590
RAKENNUSLIIKE LAPTI OY
Mannerheimintie 107, 00280 HELSINKI
Kaikki kohteet myös netissä www.lapti.?
Myynti: Anna-Mari Donner 0400 455 393
N:o 70 ? 12.9.2013
2
Lauluryhmä VisLa matkustaa
1950-luvulle!
Keväällä 2012 VisLa esitti hauskoja lauluja 1930-luvulta loppuunmyydyssä konsertissa Kirkkonummella
Ljunghedan nuorisoseurantalossa. Tämän vuoden konserttiin on koottu lauluja
1950-luvulta. Aika monella
meistä on omiakin muistoja
tuolta ajalta. Nuorisokulttuuri ja ennen muuta -musiikki tulivat rytinällä Suomeen, tunnetuimpina edustajinaan Elvis, Bill Haley,
Paul Anka, James Dean, Marilyn Monroe ja Dean Martin. Italialaiset iskelmät oli-
vat myös huippusuosittuja
niin Suomessa kuin Ruotsissakin.
Lauluyhtiö VisLa esittää
nyt konsertissaan 21.9. peräti 40 sävelmää nostalgiselta
50-luvulta!
Konsertin kesto on noin
2x45 minuuttia. Väliajalla
tarjoamme kahvit, jotka sisältyvät lipun hintaan, á
15 euro.
Lippuja ovelta tai etukäteen Stefanilta, ark. klo 15?
18, puh. 050 557 5035.
? Tervetuloa mukaan
?Muistojen 1950-luvulle? lau-
antaina 21.9. klo 18 Ljunghedaan, os. Vanha Heikki-
läntie 64, Kirkkonummi.
VisLalaiset
PERUSSUOMALAISTEN
POLITIIKKA-
BAARI
Avoin
keskustelutilaisuus
nuorille aikuisille
VISLA sjunger ?Minnenas 1950-tal?, lö 21.9. kl 18.
Esko Valtaoja
esitelmöi 17.9.
La 14.9.2013 klo 16-18
Ravintola Rosson kabinetti (Kirkkotori 3)
Kahvia, teetä ja pientä purtavaa.
Tervetuloa kysymään ja kuuntelemaan!
kirpea.?
PROFESSORI Esko Valtaoja esitelmöi edellisen kerran Kirkkonummella vuonna 2010. Kuva: Seppo Linnaluoto.
ps-nuoret.?/uusimaa
Syyskuun herkkuja · Gott i september
Snellman
Sika-nauta
jauheliha/
Gris-nöt
malet kött 23 %
400 g (7,48/kg)
299
Valio
Hyvä suomalainen
Arkijuusto/
Vardagsost
n./ca 1,25 kg (5,51/kg)
Snellman
Kunnon lenkki/
Riktig länkkorv
500 g (5,99/kg)
299
lo 9.30?12.
Masalan perhekahvila on
myös aloittanut syksyn toimintansa ja se kokoontuu maanantaisin klo 9.30?12.00 Temana monitoimitalolla.
Kantvikin perhekahvila aloittaa toimintansa 16.9. alkaen ja on
avoinna maanantaisin klo 9.30?
11.30 koulun kerhotilassa.
Laajakallion perhekahvila kokoontuu perjantaisin klo 10?12.30
Laajakallion väestösuojassa.
Kävijöiden ei tarvitse olla
MLL:n jäseniä, mutta jäsenyydestä kerrotaan kahviloissa ja
jäseneksi liittyminen on toivottavaa.
Myös Veikkolassa kokoontuvat vauva-, taapero- ja perhekahvilat, lisätietoa näistä saa MLL:n
Pohjois-Kirkkonummen yhdistyksen verkkosivuilta: http://pohjoiskirkkonummi.mll.fi/.
Kirkkonummen Komeetan
esitelmäsarjassa on vuorossa professori Esko Valtaoja,
jonka aiheena on Planck-satelliitti, kosminen taustasäteily ja maailmankaikkeuden synty. Esitelmä pidetään
tiistaina 17.9. klo 18.30 Kirkkonummen koulukeskuksen
auditoriossa Asematien varrella Kirkkonummen rautatieaseman pohjoispuolella. Esitelmä järjestetään yhdessä Kirkkonummen kansalaisopiston kanssa. Vapaa
pääsy, tervetuloa.
Puoli vuotta sitten julkaistiin ensimmäiset tulokset eurooppalaisten tutkijoiden suurhankkeesta, maailmankaikkeuden alkua tut-
kivasta Planck-satelliitista.
Planckin mittaukset sopivat
niin tarkasti yhteen teorian
kanssa, että jotkut tutkijat
olivat lähes pettyneitä: eikö
maailmankaikkeuden synty
enää olekaan mysteeri? Esitelmässä kerrotaan, mitä nyt
tiedämme, ja mitä yllätyksiä
vielä voi olla odotettavissa
kosmologiassa.
Esko Valtaoja on avaruustähtitieteen professori Turun
yliopiston Tuorlan observatoriossa. Satojen tieteellisten tutkimusten lisäksi hän
on myös kirjoittanut useita suurelle yleisölle suunnattuja tieto- ja keskustelukirjoja.
Perunapäivät ja Avoimet
Maatilat Inkoossa
Inkoon perinteiset Perunapäivät sekä Avoimet Maatilat -tapahtuma järjestetään
14.?15.9.
Lauantaina Inkoon torilla
pidetään Sadonkorjuumarkkinat, jossa on myyntikojujen lisäksi tarjolla kansanmusiikkia ja -tanhuja. Klo
10?13 järjestettävään tapahtumaan saapuu esiintymään
myös DoubleJTwins.
Avoimia maatiloja löytyy
viikonlopun aikana ympäri
Inkoota. Hindersissa pääsee
tutustumaan vanhaan maatilamiljööseen ja hevostalleista auki ovat ainakin Aktiivitalli, Granåsan hevostila sekä Violan talli.
Bollstassa järjestetään
lauantaina veteraanitraktorinäyttely, jossa on myös kyntönäytöksiä ja lapset voivat
päästä traktorikyytiin.
Viikonloppuna on mahdollista tutustua myös museoihin, ovensa auki pitävät ai-
nakin Gammelgårdenin kotiseutumuseo, Torpin Tykit,
Degerby Igor sekä Fagervikin museo.
Mahan täytettä on tarjolla Fagervikin ja Holkenin
kahviloissa sekä Krämarsissa. Westerby Gård tarjoilee viikonloppuna sadonkorjuumenun.
Lisätietoa viikonlopun tapahtumista löytyy Inkoon
verkkosivuilta.
189
1
Hartwall
Karjala 6-pack
6 x 0,5 l tlk/brk,
3,00 l (4,24/l)
(sis/inneh.12,72 +
pantti/pant 0,90)
Atria
Ohut ylikypsä
kinkku/Tunn
extramör skinka
150 g (13,27/kg)
Hinta voimassa
3.4.2013 alkaen/Priset
gäller fr.o.m. 3.4.2013
Hinnat voimassa syyskuun loppuun/Priserna gäller till slutet av september
Förmånlig. Färsk. Behändig.
Mannerheimin lastensuojeluliiton Kirkkonummen yhdistyksen
perhekahvilatoiminta käynnistyy
nyt syyskuussa eri toimipisteissä.
Perhekahvilat ovat avoimia kaikille lapsille ja aikuisille.
Kahvilassa aikuiset tutustuvat muihin, samassa elämäntilanteessa oleviin vanhempiin
ja lapset saavat ikäistään seuraa. Perhekahvilassa jutellaan
ja kahvitellaan, leikitään lasten
kanssa tai kuullaan asiantuntija-alustuksia. Asiantuntijavierailut suunnitellaan perhekahvilakävijöiden toiveiden mukaisesti. Perhekahvilat toimivat vapaaehtoisvoimin. Lisätietoa saa
osoitteesta http://kirkkonummi.
mll.fi/toiminta/.
Gesterbyn perhekahvila aloitti uutena toimintansa Gesterbyn nuorisotalolla. Perhekahvila on avoinna maanantaisin kel-
Perheleipurit
Aamiaissämpylät/
Frukostsemlor
7 kpl/st., 420 g (4,50/kg)
99
Edullinen. Tuore. Helppo.
MLL:n perhekahvilatoiminta käynnistyy
689
Atria
Keittokinkku/
Kokt skinka
150 g (13,27/kg)
199
Kirkkonummen Sanomat
KANTVIK
ma?pe/må.-fr. 7?21,
la/lö. 8?21, su/sö. 9?21
puh./tfn 010 76 26840
LINDAL
ma?pe/må.-fr. 7?22,
la/lö. 8?22, su/sö. 9?22
puh./tfn 010 76 26850
MASALA/MASABY
ma?pe/må.-fr. 7?21,
la/lö. 8?21, su/sö. 9?21
puh./tfn 010 76 26880
(0,0835 ?/puhelu/samtal
+ 0,1209 ?/min)
1362
Bonus
jopa
t.o.m.
5%
www.varuboden-osla.?
Teetä ja runoa -runopiiri kirjastossa
Teetä ja runoa -runopiiri sekä koko perheen peli-illat jatkuvat Kirkkonummen pääkirjastossa syyskuussa. Ensimmäinen runopiiri on torstaina 26.9. klo 18, jolloin
aiheena ovat Lassi Num-
men Isoisän runot ja muita
sekä Saila Susiluodon Huoneiden kirja.
Seuraavat kokoontumiset ovat to 31.10. ja 28.11.
Tule mukaan lukemaan runoja ja jakamaan lukukoke-
muksia.
Peli-iltoja vietetään puolestaan perjantaisin 27.9.,
25.10. ja 29.11. klo 16?20.
Tervetuloa pelaamaan Xbox
360 Kinect -konsolipelejä,
nettipelejä sekä lautapelejä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 70 ? 12.9.2013
3
Munkinmäentie 11 Kirkkonummi 09-298 1596, www.rmv-korut.fi
Etusivun kuva:
MASALAN Kisan 50-vuotisjuhlagaalaa vietettiin Majvikissa lauantaina, 7.9. juhlallisissa puitteissa. Vieraita vastaanottamassa olivat seuran nykyinen puheenjohtaja Sari Forsgren ja varapuheenjohtaja Mikko Hirvonen. Tässä onnitteluvuorossa kunnan tervehdyksen tuojat; Liikuntalautakunnan puheenjohtaja Antti Lavanti ja lautakunnassa kunnanhallituksen edustajana toimiva Antti Kilappa puolisoineen. Lisää aiheesta sivulla 12. Kuva: LIISA KOSONEN
Gesterbyn puukotusta
tutkitaan tapon
yrityksenä
Länsi-Uudenmaan poliisi tutkii perjantai-iltana 6.9. Gesterbyssä tapahtunutta puukotusta tapon yrityksenä.
Välikohtaus tapahtui Gesterbyn Siwan edessä illalla puoli kahdeksan aikaan. Toisilleen ennestään tuttujen miesten välille oli kehkeytynyt riita, jonka seurauksena -62 syntynyt mies oli puukottanut
-67 syntynyttä miestä teräaseella.
Uhri sai välikohtauksessa vammoja muun muassa vatsan ja kaulan alueelle. Hänet kuljetettiin Sepe-pelastushelikopterilla saamaan
hoitoa.
Poliisi otti epäillyn kiinni paikanpäältä.
Tutkinnanjohtaja Rauli Salonen Espoon poliisista kertoo, että
epäiltyä on tiistaihin mennessä kuulusteltu muutaman kerran, mutta tällä ei ole muistikuvia tapahtuneesta. Poliisin mukaan sekä uhri että epäilty olivat päihtyneitä tapahtumahetkellä. Tapauksella oli
useita silminnäkijöitä.
Poliisi ei ole vielä voinut kuulla uhria, joka sai tapauksessa vakavia vammoja. Tutkinnanjohtajan mukaan uhri selvinnee.
Datsunit lähtevät
syysajelulle
NCF ry (Nissan Club of Finland) järjestää syysajelun
sunnuntaina 15.9. Espoon
Bembölen kahvituvalta aina Kovelan Traktorimuseolle asti Nummi-Pusulaan.
Lähtö tapahtuu kahvituvalta klo 11.
Reitti tulee kulkemaan
maalaismaisemissa Lapinkylän, Evitskogin ja Siuntion kirkonkylän kautta Lohjalle. Siitä matka
jatkuu maisemareittiä Sammattiin.
Välietappina Datsunit käyvät Sisustustavaratalo Kasvihuoneilmiössä
pyörähtämässä, jonne arvioitu saapumisaika on klo 12.30. Retken pääkohteeseen, Kovelan traktorimuseoon, Datsunit saapuvat klo 14 aikaan.
Turvavöiden ja kypärien
käyttöä valvotaan
Tällä viikolla poliisin tehovalvonnan kohteena ovat mm. liikennevalojen noudattaminen ja autojen turvalaitteiden käyttö. Tehovalvonnan tavoitteena on turvavöiden ja kypärien käyttöä lisäämällä parantaa liikenneturvallisuutta taajamissa.
Liikenneturvan vuoden 2013 seurannoissa vain 87 prosenttia auton etupenkillä matkustaneista käytti turvavyötä taajama-alueella. Taajaman ulkopuolella tilanne on parempi käyttöprosentin ollessa 95. Sekä taajamassa että taajaman ulkopuolella takapenkin matkustajista vain 86 prosenttia käytti turvavyötä.
Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakunnat ovat arvioineet, että turvavyön käyttö pelastaisi vuosittain noin 20?30 henkeä ja estäisi moninkertaisen määrän vammautumisia liikenteessä.
Liikenneturvan tämän vuoden tarkkailussa seurattiin lisäksi myös
liikennevalojen noudattamista. Seurannassa kävi ilmi, että yksi tai
useampi autoilija ajoi päin punaisia joka viides kerta, kun valot vaihtuivat vihreistä punaisiksi.
11 Meripelastustehtävää
viime viikonloppuna
Suomenlahdella on ollut kesäisten kelien seurauksena vilkas viikonloppu.
Vallitseva hyvä sää on saanut ihmiset liikkumaan saaristossa runsaissa
määrin ja Rajavartiolaitoksen meripelastuslohkokeskus Helsinki onkin johtanut meripelastustoimia viikonlopun aikana yhteensä 11 meripelastustehtävässä. Pelastustoimiin ovat osallistuneet Rajavartiolaitoksen yksiköiden
lisäksi Suomen meripelastusseuran vapaaehtoiset, venepoliisi ja pelastuslaitosten yksiköt. Tyypillisimpiä meripelastuksen tehtäviä ovat viikonlopun
aikana olleet erilaiset huvialusten karilleajot ja pohjakosketukset.
Suomenlahden merivartioston yksiköt ovat lisäksi osallistuneet yhdessä muiden viranomaisten kanssa kuuteen (6) ensihoitotehtävään ja kolmeen (3) muuhun tehtävään.
Edellä mainittujen hälytystehtävien sekä vesiliikenteen valvonnan yhteydessä on paljastettu yhteensä neljä (4) ruorijuopumusepäilystä. Määrää
voidaan pitää suurena vuodenaika huomioiden.
Kirkkonummi vastustaa lausunnossaan:
Luoman ja Mankin seisakkeet
ovat lakkautusuhan alla
Kirkkonummen kunnanhallitus käsitteli maanantaina 9.9. kunnan lausuntoa HSL:n alustavasta talousarviosta
vuosille 2014?2016.
Alustavan taloussuunnitelman liitteissä on kerrottu muutoksista jäsenkuntien joukkoliikenteen palvelutasoissa vuonna 2014?2016. Kirkkonummen osalta todetaan, että syksyllä 2014 siirrytään HSL:n tilaamaan
liikenteeseen. Arvio on 29 autopäivää/
arkisin, 6 autopäivää/lauantaisin ja 6
autopäivää/sunnuntaisin.
Vuonna 2015 matka-aikojen nopeuttamiseksi ja junaliikenteen täsmällisyyden ja selkeyden parantamiseksi muutetaan nykyiset U-junat Sjuniksi, joille lisätään pysähtymiset
Tolsan ja Jorvaksen asemilla. Vuorotarjonta näillä näkymin kasvaa 1,5
kertaiseksi. Luoman seisake, jossa
nousuja on ollut vain 1,2 matkustajaa/vuoro, on esitetty lakkautettavaksi. Korvaavana yhteytenä ovat linjan
910 vuorot.
Alkuperäisen päätösehdotuksen
mukaan Kirkkonummen kunta olisi
hyväksynyt Luoman seisakkeen lakkauttamisen alhaisten matkustajamäärien sekä sillä junaliikenteelle saavutettavien hyötyjen vuoksi. Korvaa-
LUOMAN seisaketta esitetään lakkautettavaksi. Lakkautusta
perustellaan mm. matkustajien vähyydellä sekä asian junaliikenteelle saavutettavien hyötyjen vuoksi. Kirkkonummen kunnanhallitus ei puolla lakkauttamista lausunnossaan HSL:lle.
vaksi yhteydeksi alueelle ehdotetaan
linjaa 910 Masalasta Kauklahteen.
Myös Mankin seisake Espoon puolella ehdotetaan lakkautettavaksi Luoman tavoin edellä mainituista syistä.
Kirkkonummen kunnanhallitus kuitenkin muutti lausuntoa yksimielisesti Anders Adlercreutzin esityksestä siten, ettei Kirkkonummen kunta hyväksy Luoman seisakkeen lakkauttamista. Myös Antti Kilappa esitti, että
Kirkkonummen kaavoitusohjelmassa
2013?2017 on vireillä kaavahankkei-
ta, jotka tukevat Luoman seisakkeen
toiminnan jatkamista.
Kunta suhtautuu erittäin myönteisesti Oy Pohjolan Liikenne Ab:n,
VR-Yhtymä Oy:n ja HSL:n esitykseen Kirkkonummella toteutettavasta lippuyhteistyöstä. Lippuyhteistyöllä ratkaistaan kertalippujen kelpaamattomuus jatkomatkalla. Lähiseutukertalippuja tullaan myymään mm.
linja-autoissa ja ne sisältävät vaihtomatkan Kirkkonummella junissa ja
linja-autoissa.
?Puolueettomuus on vaarantunut?
KHO hylkäsi rakennus- ja
ympäristöltk:n valituksen
Korkein hallinto-oikeus on hylännyt
Kirkkonummen rakennus- ja ympäristölautakunnan valituksen koskien
hallinto-oikeuden päätöstä, jossa kyseisen lautakunnan päätös myöntää tilapäinen rakennuslupa kerrosalaltaan
1562 neliömetrin ja 278 neliömetrin
hakevarastoille Kirkkonummen Kylmälässä toimivalle kauppapuutarhalle
kumottiin. Hallinto-oikeus katsoi pää-
töksessään, ettei hankkeessa ole kysymys maankäyttö- ja rakennuslain
176§:n 1 momentissa tarkoitetusta tilapäisestä rakennuksesta. Rakennusluvan myöntämiselle ei siten ole ollut
oikeudellisia edellytyksiä.
Asiassa aikaisemmin hallinto-oikeuteen valittaneen tahon mukaan
rakennus- ja ympäristölautakunta on
päätöksellään yrittänyt kiertää suun-
nittelutarveratkaisun edellyttämistä
koskevan hallinto-oikeuden ratkaisun
16.4.2010, jonka korkein hallinto-oikeus on päätöksellään 17.10.2011 pysyttänyt. Siten on myös syntynyt perusteltu epäilys, että rakennus- ja ympäristölautakunnan kyky ja halu käsitellä puolueettomasti kyseisen hankkeen
rakennus- ja ympäristölupa-asioita on
vaarantunut.
Uusia toimintamuotoja
Inkoon seurakunnassa
Inkoon seurakunta tarjoaa tänä syksynä muutamia uusia toimintamuotoja. Suomeksi on nyt tarjolla varhaisnuorten kerho joka toinen tiistai klo
17.30 päiväkoti Helmessä ja rukouspiiri Bläckhornetissa joka keskiviikko klo 16.45. Kaksikielinen perhekahvio on avoinna torstaisin klo 9.30 päiväkodin tiloissa ja erityinen 10-vuotiaiden synttärijuhla pidetään 5.10. klo
15 seurakuntakodissa.
Uudistunut musiikkikerho on alkanut ruotsinkielisille nuorille nuortentalossa. Se pidetään joka toinen per-
jantai klo 18. Entiseen tapaan seurakunta tarjoaa monipuolista toimintaa
ja ryhmiä lapsille, nuorille ja aikuisille
sekä suomeksi että ruotsiksi.
Seurakunnan kunnostustyöt ovat
edistyneet hyvin kesällä. Rövassin leirikeskuksessa on navettarakennusta kunnostettu osittain. Mm. on talon
liiteriosa purettu kokonaan. Stora Fagerön saarella on kalastajatorppa saanut uusia ikkunoita ja uuden komean
laiturin moneksi vuodeksi eteenpäin.
Saaressa on käynyt entistä enemmän
retkiryhmiä ja siellä on myös pidet-
ty partioleiri. Suurena apuna on ollut seurakunnan vene ja venekerhon
miehet. Pappila on nyt suljettu kun sisätilojen korjaustyöt alkavat. Työt on
määrä saada valmiiksi marraskuun
loppuun mennessä. Kompostikasat
kirkon takana on siirretty kunnan toivomalla tavalla.
Henkilökunnan sisällä on vuoden
kestänyt työyhteisön kehittämisprojekti saatettu loppuun syyskuun alussa. Prosessi on antanut työntekijöille parempaa ymmärrystä ja välineitä
ratkaista sisäisiä ristiriitoja.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 70 ? 12.9.2013
4
Elokuvat
Asuntomarkkinat
U U T U U S M A L L E J A!
J U H L A E T U J A!
Huvit
TALONÄYTÖKSIÄ!
Hammaslääkärit
VUOTTA
019-386133
LOHJA
OSTETUIN
TALO
Palveluja tarjotaan
Kuvassa Plazia 153 PU
TALONÄYTÖS
Sunnuntaina 15.9. klo 11?15
Kirkkonummi, os. Osmussaarentie 16
Vuokralle tarjotaan
Opastus Upinniementieltä. Esittelyssä Muuttovalmis-malliston
Moderni 137. Talo on valmis ja sisustettu.
Oikeudellista
neuvontaa
Masalan ja
Veikkolan
kirjastoissa
Juuri nyt on hyvä aika rakentaa.
Perustukset syksyllä, runko talvella, ja kesällä asut hirsitalossa,
joka hengittää samaa ilmaa kanssasi. Finnlamellin kanssa
pääset suunnittelemaan kotiasi ja vaikuttamaan sen ratkaisuihin.
Lisätietoja: www.?nnlamelli.?
Mihin nälkäpäivän
rahat menevät?
KL-KONEURAKOINTI
suorittaa
maanrakennus- ja konetöitä,
salaoja- ja viemärityöt,
purkutyöt, nostotyöt,
kiviaines- ja mullanmyynti.
P. 040 416 3998
Kuulutus
INKOON
KUNTA
Inkoon kunnanvaltuusto kokoontuu kunnantalossa 16.9.2013 klo
18. Esityslista on nähtävillä kunnantalossa
ja kunnan kotisivulla
www.inga.fi. Pöytäkirja
asetetaan nähtäville
26.9.2013 kunnantalossa.
Inkoossa 9.9.2013
Kristian Jernström
kunnanvaltuuston
puheenjohtaja
KASTELLI-TALOT
Luostarinportti 2, Kirkkonummi
Aki Ketonen 050 567 2613
? kuten sen itse haluat!
Lokakaivojen tyhjennykset
Työsuorituksia
Nouda SyysUutuudet-lehti ja hyödynnä Juhlaedut!
Tervetuloa! Kaikki näytöstiedot www.kastelli.?
Tämä kysymys toistuu yhtä
varmasti kuin Nälkäpäiväkin.
Vastaus kuuluu: Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Näitä keräysvaroja ei etukäteen sidota mihinkään tiettyyn avustuskohteeseen. Näin
SPR voi auttaa nopeasti, tulee avunpyyntö mistä ja milloin tahansa, kotimaasta tai
kauempaa.
Mitä rahalla saa?
Punaisen Ristin tehtävä
on auttaa haavoittuvimmassa asemassa olevia ihmisiä
kaikkialla maailmassa.
Jo parilla sentillä saa rokotuksen tai puhdasta vettä, 25
sentillä kilon jauhoja, 5 eurolla huovan tai 17 eurolla äitiyspakkauksen.
Ulkomaisella avulla SPR
tähtää paikallisten yhteisöjen
vahvistamiseen. Kotimaassa
apu on mm. henkistä tukea
kriisiin joutuneille tai hätä-
apua tulipalon uhreille.
Menevätkö rahat
perille?
Tätä kysytään myös usein.Vastaus on, että menevät. Punainen Risti ja Punainen Puolikuu
valvovat perillemenoa alusta
loppuun. Apu toimitetaan perille omien vapaaehtoisten välityksellä. Keräyskulut ovat korkeintaan 15% keräystuotosta. Vapaaehtoiset lipaskerääjät
mahdollistavat alhaiset kulut.
Punaisen Ristin apua ei olisi ilman vapaaehtoisia, lahjoittajia ja kerääjiä.
Kerääjät ovat loppuviikolla 12.?14.9. eri puolilla kuntaa suorittamassa Nälkäpäiväkeräystä.
PIRKKO LEHTINEN
SPR Kirkkonummen
osaston pj
Maksutonta oikeudellista
neuvontaa on tänä syksynä
mahdollista saada myös Masalan ja Veikkolan kirjastoissa. Oikeudellinen neuvonta
on saavuttanut suurta suosiota Kirkkonummen pääkirjastolla, ja nyt palvelu rantautuu lähikirjastoihin.
Masalassa ja Veikkolassa neuvontaa antaa lakimies
Emmi Wehka-aho (OTM).
Wehka-aho on erikoistunut
perhe-, perintö- ja rikosoikeuteen. Oikeudellisen neuvonnan tarkoituksena on
auttaa oikeudellista apua
tarvitsevia. Neuvonnassa arvioidaan, tarvitaanko asiaan
toimeksianto lakiasiaintoimistolle, minkä viranomaisen puoleen kysyjän tulisi
asiassa kääntyä, vai riittävätkö pelkät neuvot.
Ensiksi järjestetään yleisöluento Masalan kirjastossa. Wehka-aho luennoi torstaina 19.9. klo 18.30 aiheenaan lesken oikeudellinen
asema. Jos haluat tilaisuudessa käsiteltävän myös jotain muuta aihetta, voit lähettää etukäteen kysymyksiä osoitteeseen lakiasiat@
wehka-aho.fi.
Wehka-aho antaa Masalan kirjastossa henkilökohtaista oikeusapua kolmena torstaina: 3.10., 7.11.
ja 12.12. Neuvonta on klo
17?19, ja neuvonta-aika on
15 minuuttia per asiakas.
Ajan voi varata Masalan kirjastosta puhelimitse (puh.
09 2967 2137) tai kirjastossa
paikan päällä.
Veikkolan kirjastossa järjestetään lauantaina 28.9.
klo 12?15 Lakilauantai. Ensin lakimies Emmi Wehka-
EMMI Wehka-aho.
aho kertoo lesken oikeudellisesta asemasta. Voit lähettää kysymyksiä myös muista
sinua kiinnostavista aiheista osoitteeseen lakiasiat@
wehka-aho.fi. Heti luennon
jälkeen on mahdollista saada henkilökohtaista oikeusapua. Voit varata 15 minuutin neuvonta-ajan Veikkolan
kirjastosta puhelimitse (puh.
09 2967 2100) tai kirjastossa
paikan päällä.
Pääkirjastossa neuvonnat
jatkuvat niin ikään tänä syksynä. Neuvojana toimii lakiasiaintoimisto Andomsin
lakimies Olli-Pekka Myllynen. Neuvontaan on varattava aika etukäteen pääkirjastosta (puh. 09 2967 2467).
Neuvontoja pidetään torstaisin klo 19?20 aina joulukuun 19. päivään saakka.
Pääkirjastossa rikosoikeudellisissa asioissa ei anneta
neuvontaa.
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 70 ? 12.9.2013
5
GastroPanel -testi selvittää
mahalaukun terveystilanteen
Kirkkonummen 1. apteekissa saattoi ottaa Biohit Oyj:n
kehittämä GastroPanel mahalaukun terveystestin verinäytteenä maanantaina,
2.9.
? Yhdellä verinäytteellä
saadaan selville mahalaukun
limakalvon tila, onko mm. helikobakteeria tai mahan limakalvon tulehdusta, onko
maha hapoton vai onko hapon määrä lisääntynyt. Näistä tuloksista voi päätellä onko henkilöllä kohonnut mahasyöpä- tai maha- tai pohjukaissuolihaavan riski, testiä
selvittelee kampanjakoordinaattori Tia Länsipuro.
? Tämä on paljon miellyttävämpi tutkimus kuin
mahalaukun tähystys. Suurin hyöty asiakkaille on siitä, että testin avulla pystytään karsimaan pois turhat
tähystykset, Linnervuo selvittelee. Biohit analysoi testitulokset, jotka asiakas saa
parin viikon sisällä kotiinsa
postissa.
Testi on kehitelty kymmenisen vuotta sitten ja tällaisia kampanjapäiviä on jär-
SEURAKUNNASSA
TAPAHTUU
Siuntion ja Kirkkonummen seurakunnat järjestävät lauantaina 14.9.
kivikirkkojen vaelluksen Kirkkonummen kirkolta (klo 9) Siuntion kirkolle (klo 17-18). Kävelymatkaa kertyy noin 20
km osin metsämaastossa. Hyvät jalkineet, säänmukainen vaatetus ja
omat eväät mukaan. Bussikuljetus Siuntion kirkon
parkkipaikalta klo 8.25
aseman kautta Kirkkonummelle maksaa 5?. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon puh 09
819 0910 tai siuntion.
suomenkielinen@evl.?.
Tiedustelut pastori Kirsi
Erkama puh 040 183 0812
tai kirsi.erkama@evl.?.
Messu su 15.9. klo 10 kirkossa, Ismo Turunen, Pami Karvonen
Tiistaipiiri ti 17.9. klo 10
Capellassa, Gun Venäläinen
Kerhot alakoululaisille:
Kokkikerho tiistaisin alkaen 17.9. klo 17.3019.00 Capellassa. Ohjaajina toimivat Petra Tavi
ja Eveliina Aarni.
Puuhakerho torstaisin
alkaen 19.9. klo 17.3019.00 Postillassa. Ohjaajina toimivat So?a Lehtomäki ja Amanda Eronen.
Puuhakerho torstaisin
alkaen 19.9. klo 18.0019.30 Störsvikin päiväkodilla. Ohjaajina toimivat Alisa Halonen ja Hilla
Sarviaho.
Kerhoihin ilmoittaudutaan sähköpostitse osoitteeseen siuntion.suomenkielinen@evl.? otsikkona
valittu kerho Kokkikerho/
PuuhakerhoPostilla/PuuhakerhoStörsvik. Ilmoittautumisviestissä tulee ilmetä lapsen nimi, syntymäaika, osoite ja ruokaaineallergiat sekä huoltajien yhteystiedot. Paikat
täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Kerhot
ovat maksuttomat. Lisätietietoja antaa Kirsi Erkama, 040 183 0812,
kirsi.erkama@evl.?
Siuntion
suomenkielinen
seurakunta
jestetty jo lukuisia Suomen
eri apteekeissa vajaan kolmen vuoden aikana. Testiin
pääsee esimerkiksi Terveystalon toimipisteissä ja lääkärin lähetteellä siitä saa Kelakorvauksen.
Pikatestejä
Biohit Oyj on vuonna 1988
perustettu,
globaaleilla
markkinoilla toimiva suomalainen bioteknologiayritys,
jonka erityisalana on ruoansulatuskanavan sairauksi-
en diagnostiikka ja ennaltaehkäisy. Muita innovaatioita
ovat mm. pikatestit laktoosiintoleranssin, helikobakteeri-infektion ja paksusuolisyövän riskien toteamiseen.
Kirkkonummen 1. apteekissa puolestaan järjestetään aina silloin tällöin erilaisia terveyttä ja hyvinvointia edistäviä teemapäiviä sekä tuote-esittelyjä.
? Tällä kertaa ajat menivät täyteen saman tien kun
mainokset olivat lähteneet.
Oman vatsan terveys on sel-
västi ihmisiä askarruttava
aihe, totesi proviisori Anna
Linnervuo apteekista.
L.K.
? LASKIMOVERINÄYTE
otetaan kyynärtaipeesta, joten se on paljon asiakasystävällisempi toimenpide kuin tähystys,
jossa letku työnnetään
mahalaukkuun, kertoo
näytteitä ottava Tia Länsipuro.
1-VUOTISJUHLA
TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN
LA 14.9. ALKAEN KLO 9!
- TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO!
NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN
AIDON F1-AUTON VAUHTI!
- TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA
- LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA
- ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS
KAIKILLE HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOILLE
- KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE
Myntinsyrjä 3
02780 ESPOO
(Kehä 3, Kauklahden liittymä)
Puh. 020 707 1240
www.citykatsastus.fi
Samassa osoitteessa palvelee myös:
Kevytperävaunuhuollot 750-3500kg
P. 050 336 5571
P. 044 449 6055
Michael´s Garage
Espoon Rengaspiste
amerikkalaisten autojen
kaikki rengastyöt
erikoiskorjaamo
ammattitaidolla
P. 050 5323220
P. 040 7255275
N:o 70 ? 12.9.2013
6
PÄÄKIRJOITUS
Vesiosuuskuntien
toiminta uhattuna
Pääosasta kunnissa tarjolla olevia vesihuoltopalveluita
vastaa kunnallinen vesihuoltolaitos. Sen lisäksi kunnassa voi toimia vesiosuuskuntia. Useissa tapauksissa kunnat
ovat tukeneet vesiosuuskuntia niiden perustamisvaiheessa
avustuksilla tai takaamalla osuuskuntien lainoja, sillä niiden kautta on voitu täydentää kunnan vesihuollon järjestämisvelvollisuus.
Vesiosuuskunta on asiakkaidensa omistama, osuuskuntamuotoinen vesihuollon toimija, joka huolehtii talousveden
hankinnasta ja toimittamisesta asiakkailleen tai jäteveden
viemäröinnistä. Vesiosuuskuntiin rinnastetaan muut vastaavat toimijat, kuten rekisteröimättömät yhtymät ja osakeyhtiöt.
Vesihuoltoverkostojen rakentaminen haja-asutusalueille alkoi vesiosuuskuntien toimesta laajassa mittakaavassa
1970-luvulla ja nykyisin vesiosuuskuntia on noin 1500.
Haja-asutusalueilla vesihuoltopalveluista huolehtivat vesiosuuskunnat ovat laadukkaasti toimiessaan kunnalle merkittävä elinvoimatekijä.
Vesiosuuskunnat ovat sekä kooltaan että toimintatavoiltaan monimuotoinen joukko. Niiden vesihuoltoverkostoihin
liittyneiden kiinteistöjen määrä vaihtelee muutamista jopa
tuhanteen. Monimuotoisuuden vuoksi niiden toiminnan kehittämiseen tarvitaan erilaisia vaihtoehtoja.
Kuntaliiton mukaan lisääntyvät velvoitteet, suuri korjausvelka sekä kaupunkien tiivistyminen ja maaseudun väen väheneminen edellyttävät aiempaa enemmän yhteistyötä
vesihuollon eri toimijoiden välillä. Keskeisiä toimijoita ovat
kuntien lisäksi haja-asutusalueille perustetut yksityiset vesiosuuskunnat. Kuntaliitossa on noussut huoli erityisesti
vesiosuuskuntien tulevaisuudesta. Talkootyöhön perustuva
vesiosuuskuntien toiminta on uhattuna, sillä uusia vastuuhenkilöitä on vaikea löytää huolehtimaan vesihuoltopalveluiden järjestämisestä.
On tärkeää saattaa markkinoille tieto siitä, että vesiosuuskuntien vesihuoltoverkoston ylläpitoon tarvitaan ammattilaisia, jotta toiminta turvataan, painottaa yhdyskunta-
tekniikan päällikkö Kirsi Rontu Kuntaliitosta. Lisäksi olisi
panostettava vesihuoltoverkoston sijaintien selvittämiseen
sekä tarkkaan dokumentointiin. Nykyisellään Suomessa on
vesihuollonverkostoja, joita ei ole kirjoissa ja kansissa kirjattuna, puhumattakaan siitä, että tiedot löytyisivät sähköisessä muodossa, Rontu kuvaa tämänhetkistä tilannetta.
Vesiosuuskunnat voivat parhaimmillaan tarjota mahdollisuuksia kunnan elinvoimaisuuden lisäämiseen esimerkiksi
luomalla uusia työpaikkoja osuuskuntien vesihuoltoverkoston ylläpitämiseen. Toisena ääripäänä on tilanne, jossa kunnille voi vesiosuuskuntien ajautuessa talousvaikeuksiin tulla erittäin suuri lasku vesiosuuskuntien lainojen takaamisen seurauksena, kertoo Rontu.
Talouden hallinta sekä ammattimaiset toimintatavat ovat
laadukkaan toiminnan lähtökohta. Vesihuoltoverkostojen ylläpidon laiminlyöminen voi pahimmillaan uhata asiakkaiden
terveyttä. Kunnille on tärkeää, että jokaisen kuntalaisen vesihuolto on hyvin hoidettu, painottaa Rontu.
Muuttuva toimintaympäristö asettaa haasteen suomalaiselle vesihuollolle. Kuntaliitto on yhteistyössä maa- ja metsätalousministeriön, ympäristöministeriön, Pirkanmaan ELYkeskuksen, Vesilaitosyhdistyksen, Pellervo-seuran ja Suomen
vesihuolto-osuuskunnat ry:n kanssa kirjoittanut suosituksia ja toimintamalleja sisältävän oppaan vesihuollon ja vesiosuuskuntien kehittämiseksi. Kaikille vesihuoltoalan toimijoille, kuten kunnille, kuntien vesihuoltolaitoksille, vesiosuuskunnille, viranomaisille, konsulteille ja yrittäjille suunnattu opas Vesiosuuskunnat, kuntien vesihuoltolaitokset ja
kunnat julkaistaan maksuttomana e-kirjana.
Oppaassa on suuntaviivoja myös siitä, mihin kunnan kannattaisi rakentaa omat vesihuoltoverkostonsa ja mihin taas
vesiosuuskunnan. Neuvoja annetaan myös kunnan vesihuoltoavustuksien politiikkaan. Oppaassa on tartuttu myös ennakkoluulottomasti kaikkiin vesihuoltokentän epäkohtiinkin. Vesihuoltoyhteistyön erilaisia vaihtoehtoja ei ole tähän
mennessä käsitelty näin kattavasti samassa yhteydessä, sanoo Kuntaliiton projekti-insinööri Henna Luukkonen.
Kirkkonummen Sanomat
Hyvää loppuviikkoa
Aurinko nousee 6.41 ja laskee 19.51.
Ke 11.9. Santeri, Aleksanteri, Santtu, Aleksandra, Sandra, Ali, Ale,
Alexander, Alex, Alec, Alexandra, Sandra, *ORT Lahja
To 12.9. Valma, Vilja, Dagny, *ORT Ahti, Ahvo, Ohvo
Pe 13.9. Orvo, Ylva, *ORT Niila, Vieno
La 14.9. Iida, Ida, *ORT Kunniallisen ja eläväksitekevän Ristin ylentäminen, Johannes
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten:
Masalaan rahaa
viemäreihin 2 mmk
(KS N:o 19-18.9.1973) Kaikkiaan kaksi miljoonaa markkaa ehdottaa tekninen lautakunta varattavaksi Masalan viemäröintiin ja sisäiseen kunnallistekniikkaan ensi vuoden budjetissa. Sisäisen kunnallistekniikan osuus eli puolet merkitsisi Framnäsin alueen sisäisen kunnallistekniikan rakentamista.
? Talousarvioon ehdottaa lautakunta varoja asuntojen rakentamiseksi Vohlsiin ja vanhusten asuntojen rakentamiseksi kirkonkylään
sekä Masalan kansakoulun laajentamiseen.
Pk-yritykset säilyttävät
työpaikat
Suomen pienet ja keskisuuret yritykset pitävät kiinni työvoimastaan,
vaikka taloustilanne on heikko.
Yrityksistä useampi aikoo lisätä kuin vähentää henkilöstöään.
Odotusten saldoluku +6 on täsmälleen sama kuin vuosi sitten, vaikka kotimarkkinoilla tilanne on heikentynyt. Tämä käy ilmi tuoreesta Pk-yritysbarometrista, johon vastasi yli 5 000 pientä ja keskisuurta yritystä. Kyselyn teettivät Suomen Yrittäjät, Finnvera ja työ- ja
elinkeinoministeriö.
? Pienessä yrityksessä jokaisen työpanos on ratkaiseva. Yhdenkin
henkilön vähennys leikkaa yrityksen liiketoimintaa ja vaikeuttaa aikanaan paremman markkinatilanteen hyödyntämistä. Siksi henkilöstöstä pidetään kiinni vaikeinakin aikoina, Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Timo Lindholm sanoo.
Synkimmät odotukset koskevat taas kerran investointeja. Pkyritysten arviot investointiensa lähiajan kehityksestä ovat laskeneet jatkuvasti kevään 2011 barometristä lähtien, ja sama trendi
jatkui edelleen.
? Yrittäjät kokevat, että kansalaiset arvostavat yrittäjyyttä, mutta
julkinen valta ei, ekonomisti Petri Malinen Suomen Yrittäjistä kertoo tuoreen Pk-yritysbarometrin paljastavan.
? Julkinen valta kohdistaa yrityksiin vaatimuksia, selvityksiä ja
määräyksiä. Niiden toteuttamiseen kuluva aika ja muut resurssit
ovat pois varsinaisesta työstä, hän selittää taustaa yrittäjien vastauksille.
Yrittäjät arvioivat julkisen vallan asenteita ja toimia kriittiseen
sävyyn erityisesti valtakunnan tasolla mutta myös paikallis- ja aluetasolla. Yrittäjyyteen vaikuttava paikallisen tason tekijöitä mittaava
elinkeinoilmastoindeksi jatkoi myös laskuaan.
Yleistä asevelvollisuutta puolustettava
Asevelvollisuudessa on kyse siitä, miten tehokkaimmin ja edullisimmin
järjestämme oman maamme puolustuksen. Suomen kokoisen maan
uskottava puolustaminen edellyttää
kohtuullisen suuria joukkoja, joiden
hankkiminen on käytännössä mahdotonta ilman yleistä asevelvollisuutta. Suurta, hajautettua sodan ajan
reserviä ei lamauteta täsmäiskuin, ja
sillä viestitetään ulospäin, että täällä
asuu puolustustahtoinen kansa.
Asevelvollisuuden vastustajat keräävät parhaillaan nimiä kansalaisaloitteeseen. He perustelevat kantaansa tasa-arvolla ? unohtaen, että yleinen asevelvollisuus on nimenomaan tasa-arvoinen tapa toteuttaa
maanpuolustusvelvollisuus. Se on tasa-arvoinen kaikille miehille ja naisten vapaaehtoiseen asepalvelukseen
hakeutuneille naisille. Asevelvollisessa armeijassa yhteiskuntaluokasta, varallisuudesta, etnisestä taustasta, uskonnosta tai koulutustaustasta riippumatta kuka tahansa voi
edetä upseeriksi. Näin ei ole ammattiarmeijoissa.
En kannata niin sanottua sukupuolineutraalia asevelvollisuutta.
Sille ei yksinkertaisesti ole Suomessa
maanpuolustuksellista tarvetta eikä
taloudellisia edellytyksiä. Kannatan
kuitenkin naisten osallistumista kutsuntoihin. Maanpuolustustietoutta
emme saa evätä naisilta, sillä kaikilla Suomen kansalaisilla on perustuslaillinen velvollisuus osallistua isänmaan puolustamiseen.
Puolustusvoimat on parhaillaan
rajun säästökuurin kohteena. Näinä
aikoina on hyvä muistaa, että asevelvollisuus on kustannustehokas ratkaisu. Yleinen asevelvollisuus vie
vain 15 prosenttia, eli noin 330 miljoonaa euroa koko 2,2 miljardin euron puolustusbudjetista.
Puolustusvoimiin kohdistuvien
säästöjen vuoksi asevelvollisuudessa tulee valitettavasti jatkossa valikoivampi. Puhutaan niin sanotusta palveluskelpoisesta ikäluokasta:
kaikkia nuoria miehiä ei oteta armeijaan psyykkisen tai fyysisen syyn,
esimerkiksi ylipainon, takia. Arviolta kolmasosa palvelusvelvollisista
miehistä syrjäytetään, osin pikkuvaivojen takia.
Valikoivassa asevelvollisuudessa on se riski, että luiskahdamme
ammattiarmeijaan. Näin on käynyt
useimmissa Länsi-Euroopan maissa, viimeksi Ruotsissa.
Ruotsin tietä seuratessa vaarana on maanpuolustustahdon romahdus. Pian ajattelemme, että maanpuolustus on vain palkkasotilaiden
hommaa: ?Hoitakoon ne sen, kun siitä heille maksetaan?. Ilman maanpuolustustahtoa ei ole uskottavaa
puolustusta, ei vaikka liittoutuisimme sotilaallisesti tai alkaisimme toden teolla paisuttaa puolustusbudjettiamme.
Suomi on
hyvä maa, se
on puolustamisen arvoinen, eikä sitä
kukaan muu
puolusta kuin
me suomalaiset asevelvolliset.
JUSSI NIINISTÖ
Kirjoittaja on nurmijärveläinen kansanedustaja
(ps) ja puolustusvaliokunnan
puheenjohtaja.
Asuntotuotanto jää
taas tavoitteestaan
Helsingin seudun asuntotuotanto alittaa selvästi sovitun määrän.
Erityisesti pääkaupunkiseudun kehyskunnissa asuntoja rakennetaan entistä vähemmän. Lisäksi rakennuslupien määrän aleneminen on jatkunut tänä vuonna.
Helsingin seudulla valmistui viime vuonna yli 10 000 asuntoa,
mikä on selvästi vähemmän kuin seudun kunnat ja valtio ovat sopineet aiesopimuksessaan. Sopimuksen mukaan tuotannon pitäisi olla 12000?13000 asuntoa vuodessa. Helsingin seudun kauppakamarin teettämän toimialakatsauksen mukaan tavoitteista jäädään tänäkin vuonna.
? On huolestuttavaa, että rakennuslupien määrä laski sekä viime vuonna että tämän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä, sanoo
Helsingin seudun kauppakamarin varatoimitusjohtaja Jorma Nyrhilä. Lisäksi asuntotuotannon alueellinen painopiste jatkoi muutostaan viime vuonna. Helsingin ja Espoon osuus tuotannosta kasvoi, kehyskuntien osuus pieneni. Niiden osuus seudun vuosittaisesta asuntotuotannosta on pudonnut viidessä vuodessa noin kolmanneksesta
noin viidennekseen.
? Asuntotuotannon, erityisesti kohtuuhintaisen vuokra-asuntotuotannon, täytyy olla Helsingin seudun kasvun turvaamiseksi kaikkien kuntien asia. Rusinoiden poimiminen pullasta ei ole yhteen hiileen puhaltamista, Nyrhilä painottaa.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina
Perjantaina
+19
+19
Inkoo
Siuntio
+19
+19
+18
3
Inkoo
+19
Sunnuntaina
+19
+19
+20
Kirkkonummi
7
Lauantaina
+20
+20
+19
+19
N:o 70 ? 12.9.2013
Siuntio
+20
+20
+19
5
+17
+19
Inkoo
Kirkkonummi
+19
+17
Siuntio
+19
+19
+17
Inkoo
Kirkkonummi
+18
3
Siuntio
+18
+18
Kirkkonummi
+18
+18
5
Kuntajakoselvitysäänestys viimeinen niitti erimielisyyksissä
Kirkkonummen demarien
valtuustoryhmä jakaantui kahtia
Kirkkonummen demareiden
valtuustoryhmä on jakaantunut kahtia, Kirkkonummen demareihin ja Kirkkonummen uusdemareihin.
Jakaantuminen tapahtui jo
keväällä, kun valtuustossa
27.5. äänestettiin kuntajako- ja metropoliselvitysalueista, jossa demareiden valtuustoryhmä hajosi kahtia
huolimatta siitä, että asiasta
oli tehty järjestöpäätös johtokunnassa, jossa päätettiin,
että Kirkkonummen demarit
näkevät länsisuunnan varteenotettavana vaihtoehtona
kuntaliitosselvityksille.
? Itse asiassa kuntajakoselvitysäänestys oli kulminaatiokivenä päätökselle erottaa jäseniä valtuustoryhmästä, mutta taustalla
on jo pidemmän aikaa kytenyt eripura ja tyytymättömyys mm. demareiden kunnanhallitusryhmän erimieliseen toimintaan, johon on
otettu kantaa jo demareiden
viime syyskokouksessa, kertoo Kirkkonummen demareiden puheenjohtaja Juha
Blomfelt.
Kunnanhallitusryhmän
toimintaa seurattiin koko
viime kevään ajan ja erimielisyyksiin vaadittiin ryhtiliikettä, sillä demarit äänestivät usein eri suuntiin kunnanhallituksen kokouksissa.
Myös demareiden valtuustoryhmä hajosi usein kahtia
valtuustossa tapahtuneissa
äänestyksissä.
Demareiden kunnallisjärjestössä ollaan oltu huolissaan siitä, että viiden ihmisen klikki voi aina toimia
oman mielensä mukaan. Tämä jakojuopa on ollut nähtävissä jo pidemmän aikaa,
toteaa Blomfelt. Se on johtanut Kirkkonummen demareiden toiminnan osittaiseen halvaantumiseen ja uskottavuuden vähenemiseen,
sillä kun porukassa on jotakin päätetty, niin osa poliiti-
HALUAMME kehittää toimintaamme avoimemmaksi ja niin, että jäsenistö pääse päättämään asioista
ja että toiminnassa noudatetaan yhteisiä pelisääntöjä, sanoo Kirkkonummen demareiden puheenjohtaja Juha Blomfelt.
koista on aina livennyt yhteisistä päätöksistä.
Kirkkonummen demareiden kantaa kuntajakoselvitykseen valmisteltiin kunnallisjärjestön johtokunnassa ja jo kokouksesta osa
osanottajista lähti kesken
kaiken ovet paukkuen. Myös
valtuuston kokouksessa neljä demarivaltuutettua äänesti vastoin yhdessä päätettyä järjestön kantaa vastaan.
Jäsenoikeuksia
rajoitettiin
Koska emme voi olla eriseuraisia, päädyin esittämään, että meidän pitää ryhtyä asiassa kurinpitotoimiin
ja samalla tervehdyttää demareiden toimintaa, jatkaa
Blomfelt. Kurinpitotoimissa
mahdollisuuksia ovat mm.
varoituksen antaminen, jäsenoikeuksien rajoittaminen
sekä puolueosastosta erottaminen. Tässä tapauksessa valitsimme jäsenoikeuksien rajoittamisen, joka tarkoittaa
sitä, että kyseiset henkilöt
ovat erotettuja demareiden
valtuustoryhmästä eivätkä
he voi edustaa Kirkkonummen demareita valtuustossa, kunnanhallituksessa tai
lautakunnissa. Vastauksena
tähän erotettu ryhmittymä
perusti Kirkkonummelle uuden ryhmän nimeltään Kirkkonummen Uusdemarit.
Kirkkonummen SDP:n
kurintoimenpiteistä johtuen
SDP:n virallinen valtuustoryhmä on seuraava: Ari Harinen, Pauliina Juntunen,
Amin Asikainen ja Tero Suominen.
Blomfeltin mukaan entiset ryhmään kuuluneet eivät edusta Kirkkonummella
SDP:n kantaa, vaikka heillä
onkin nimenä Uusdemarit.
He myöskään eivät voi käyttää puolueen logoa eikä siis
esiintyä SDP:n nimissä, sanoo Blomfelt.
?Tämä on ollut kova veto ja järkyttänyt monia, sillä
monet paikkakunnalla pitkään asuneet demareiden äänestäjät ovat ihmetelleet, että mitä tässä oikein on tapahtunut. Ryhmästä erotetut ovat tehneet ansiokkaan
uran Kirkkonummelaisessa
politiikassa, mutta meitä ihmetyttää se, miten he näkevät demariaatteeseen sopivan vapaat oikeudet äänestää miten haluaa. Tällä
Blomfelt tarkoittaa lähinnä
sitä, että kun käsittelyssä
on periaatteellisesti tai muuten merkittäviä päätöksiä,
on ryhmän esiinnyttävä yhtenäisenä.
Tällä Blomfelt tarkoittaa,
ettei halua rajoittaa kenenkään puheoikeutta, mutta jäsenistön tekemien päätösten
yli ei voi noin vain kävellä.
Paljon on kyselty nyt myös
sitä, onko demareissa palattu
takaisin 70-luvulle menneisyyden puoluekuriin, mutta
mielestäni on kyse vain sääntöjen noudattamisesta ja se
koskee demareita myös Kirkkonummella.
? Minua on syytetty Brezhneviläiseksi kurinpitotoimien
takia, mutta se kuvastaa sitä, ettei syyttäjillä ole kuvaa
demareiden toiminnan säännöistä. Olen keskustellut pitkän linjan toimijoiden kanssa Kirkkonummella ja riveistämme on tapahtunut vetäytymisiä, kun aikaisemmin
4?5 hengen porukka on tehnyt keskenään kaikki päätökset. ? Ongelma on muhinut pitkään ja järjestössä on
ollut heikkoja puheenjohtajia,
jotka eivät ole puuttuneet ongelmaan.
Jäsenistöltä tukea
kurinpitotoimille
Jäsenistö on antanut minulle vahvan tukensa toteutettuihin kurinpitotoimiin ja uskon, että viime aikojen tapahtumat ovat puhdistaneet
ilmaa Kirkkonummen demareiden riveissä. Haluamme kehittää toimintaamme
avoimemmaksi ja niin, että
jäsenistö pääse päättämään
asioista ja että toiminnassa noudatetaan yhdessä pelisääntöjä.
Tätä kirjoitettaessa kurinpitotoimien kohteeksi joutuneet jäsenet ovat edelleen jäseninä Kirkkonummen demareissa. On liikkunut huhuja,
että nelikko olisi perustamassa omaa puolueosastoa.
Koska nelikkoa ei ole erotettu Kirkkonummen Demarit
ry:n jäsenyydestä, ihmettelen
hiukan mihin tällainen hanke tähtää ja miten se palvelee
sosialidemokraattista toimintaa Kirkkonummen kunnassa. Ratkaisu ei ole myöskään
keino kiertää Kirkkonummen Demarit ry:n langettamaa jäsenoikeuksien rajoitusta. SDP:n kannatuksen
kääntäminen nousuun lähtee
paikallistason toiminnan ryhdikkyydestä, oikeudenmukaisuudesta sekä avoimuudesta.
Kannatus ansaitaan teoilla ja
uusilla ennakkoluulottomilla
avauksilla. Tältä osin meillä
Kirkkonummen Demareilla
sekä koko emopuolueella on
valtava savotta edessä. Siksi
en oikein ymmärrä tätä Uusdemareiden toimintaa, joka
on omiaan vain lisäämään
hajaannusta ja kuntalaisten
hämmennystä. Nyt olisi mielestäni aika jo sisäistää se
tosiasia että täällä Kirkkonummellakin demarit tekevät poliittiset linjauksensa
jäsenistön enemmistön eikä
vähemmistön ehdoilla.
Toistaiseksi jäsenistö on
reagoinut asiaan siten, että yksi jäsenemme on eronnut koko puolueesta ja kolme henkilöä on ilmoittanut
jäävänsä pois yhteiseltä sähköpostilistalta.
Erityisen tuohtunut tämän prosessin yhteydessä
olen myös siitä, että monet
asiaa eri puolilla kommentoineet ovat täysin perusteetta
ottaneet sylkykupikseen demareiden ansioituneen ja pitkään Kirkkonummen kuntapolitiikassa vaikuttaneen Ari
Harisen. Arin rooli on kyseisessä asiassa ollut ja on edelleenkin vain yksittäisen jäsenen rooli. Aloite toiminnan
tervehdyttämisestä sekä kurinpitotoimista on lähtenyt
vain ja ainoastaan puheenjohtajalta. Toivon, että tämä
viesti nyt viimein sisäistetään myös niillä tahoilla, jotka ovat ottaneet asiakseen
mustamaalata Ari Harista.
Blomfeltin mielestä on
kiusallista, että demareiden
muutenkin pieni valtuustoryhmä hajosi kahtia. ?Toivon
kuitenkin, että muiden valtuustoryhmien ja äänestäjien silmissä uskottavuutemme palautuu ja myös vahvistuu entistä yhteistyökykyisempänä ja -halukkaanpana
sekä luotettavana toimijana
Kirkkonummella.
Kirkkonummen demarit
on käynnistänyt jo pari vuotta sitten ns. kyläyhdistysten
lakkauttamisen. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että kaikki demarit (pl ruotsinkieliset) Kirkkonummella kuuluvat jatkossa Kirkkonummen demareihin. Myös
kunnallisjärjestön tehtävät
on ollut tarkoitus siirtää vuodenvaihteessa Kirkkonummen demarit ry:lle, jatkaa
Blomfelt.
JUSSI SALO
Siuntion talousvaikeuksille etsitään ratkaisuja
Siuntio kamppailee talousvaikeuksien kanssa, kunta
päätyi hakemaan harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta tänä vuonna yhteensä 800 000 euroa.
Siuntion kunnanvaltuusto
käsitteli aihetta kokouksessaan maanantaina 2.9.,
sillä korotuksen myöntämisen ehtona on, että kunta on hyväksynyt suunnitelman taloutensa tasapainoittamiseksi toteutettavista toimenpiteistä. Valtuusto
hyväksyikin suunnitellun
tasapainotusohjelman vuosille 2013?2016, mutta kokouksessakin todettiin sen
vaativan vielä täydennystä.
Vesa-Matti Louekosken
(PS) ehdotus asettaa poliittinen ohjausryhmä tasapainotusohjelman tavoitteiden
toteutumisen seuraamiseksi hyväksyttiin kokouksessa yksimielisesti.
Siuntio täyttämässä
kriisikuntakriteerit
tettu kunnassa voimaan lomien päätyttyä. Heikki Valtavaaran (kok.) ehdotus oli
lomauttaa kunnan henkilöstö. Kunnanhallituksen
puheenjohtaja Merja Laaksonen piti kuitenkin lomautuksia ja irtisanomisia viimeisenä vaihtoehtona.
? Maakauppa on näkyvin
kohde, jossa tehdään tällä
hetkellä miinusta, Laakso-
Maanantain kokouksessa valtuutetut innostuivat päivittelemään ja etsimään ratkaisuja tilanteen
helpottamiseksi. Hankinta- ja sijaiskiellot on jo ase-
VESA-MATTI Louekoski
(PS) muistutti puheenvuorollaan Siuntion täyttävän pian kriisikunnan
kriteerit.
nen totesi. Siuntion budjetoimista 15 tontista on myyty vasta kaksi. Teknisen
johtajan Jorma Skytän mukaan tonttikauppojen eteen
on tehty paljon työtä markkinoinnin saralla.
? Olemme uudistaneet
verkkosivustoa sekä tehneet jopa suoramarkkinointia tonttien myymiseksi,
Skyttä kuvailee. Kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotuvan mukaan tonttikaupoista ei ole odotettavissa riittävää apua taloustilanteeseen. Vihreiden Timo Raivio
ehdotti omassa puheenvuorossaan ratkaisuksi ran-
kempia keinoja, esimerkiksi
kunnan omistamien asuntojen myyntiä.
Perussuomalaisten VesaMatti Louekoski muistutti
valtuutettuja, että Siuntion on vain yhden kriteerin
täyttymisen päässä kriisikunta-listalta.
? Kun lainakantamme
per asukas tulee oletettavasti vielä kasvamaan, saavutamme kriisikunnan kriteerit vuonna 2015, Louekoski huomautti ja esitti,
että velkaantumiselle tulisi
laittaa suitset samantien.
HN
Kirkkonummen Sanomat
N:o 70 ? 12.9.2013
8
Parhaat autokaupat Autokeskuksessa
UUTUUDET ESILLÄ
Hyvästä autosta hyvä hinta kun vaihdat uuteen
TOYOTAAN
UUSI WAGON.
AURIS TOURING SPORTS
UUSI COROLLA
Auris
Touring Sports
Sports on
on luokkansa
luokkansaensimmäinen
ensimmäinenwagon,
wagon,
Auris Touring
jonka saa bensiinin
bensiinin ja
ja dieselin
dieselinlisäksi
lisäksitäyshybridinä.
täyshybridinä.
Täysin uudistuneen
sukupolven Corollan reilusti
uudistuneen 11. sukupolven
reilusti
kasvaneet
sisätilattuntuvat
tuntuvatetenkin
etenkintakamatkustajien
takamatkustajien
kasvaneet sisätilat
jalkatiloissa.
Tervetuloa tutustuman
Toyotan
jalkatiloissa. Tervetuloa
tutustumaan
Toyotan
odotettuihin
uutuuksiin!
odotettuihin uutuuksiin!
Corolla-mallisto
alkaen:autoveroton
autoveroton
suositushinta
XX XXX
Corolla-mallisto alkaen:
suositushinta
17 700
?, ?,
arvioitu
autovero4584,43
X XXX,XX
toimituskulut
arvioitu autovero
?, ?,
toimituskulut
600XXX
?, ?,
arvioitu
kokonaishinta
sisältäen
toimituskulut
XX XXX,XX
arvioitu kokonaishinta
sisältäen
toimituskulut
22 884,43
?. ?.
TOYOTA EXTRA
Huolenpito- ja
talvirengaspaketti
390 ?
Uusiin Avensis-, Verso- ja Yaris-malleihin.
Auris
Touring Sports
Sportsalkaen:
alkaen:autoveroton
autoveroton
suositushinta
XX XXX
Auris Touring
suositushinta
17 790
?, ?,
arvioitu
autovero4643,86
X XXX,XX
toimituskulut
arvioitu autovero
?, ?,
toimituskulut
600XXX
?, ?,
arvioitu kokonaishinta
toimituskulut
23 033,86
?. ?.
arvioitu
kokonaishintasisältäen
sisältäen
toimituskulut
XX XXX,XX
EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,3 l/100 km, CO2-päästöt 85-143 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
Extra-tarjous on voimassa toistaiseksi ja koskee ainoastaan uusia asiakastilauksia.
RAHOITUSKORKO HYVITYSHYSTERIA
VAIHTOAUTOIHIN Hyvitämme käytetyn auton ostajalle
vain
1,9%
Korko 1.9 %, perustamismaksu 185 ?, käsittelymaksu 8 ?/kk.
Esim: rahoitettava määrä 15 000 ?/60 kk, kuukausierä 273,50.
Luottohinta 16 409,73. Tod. vuosikorko 3,65 %. Edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä.
autosta kuin autosta
Riittää, kun autosi on ajokuntoinen, varustettu kaksilla renkailla
ja katsastus on voimassa vähintään 4 kk.
2000?
ään
t
n
i
h
vä
Tarjous koskee kaikkia yli 5000 ?:n hintaisia vaihtoautoja
Käsiraha
Lohjan Autokeskus
a
jop
0%
Edellyttää
myönteistä
luottopäätöstä
www.lohjanautokeskus.fi
TYNNINHARJU
LOHJA
PUH. 019-36 381
Automyynti ma?to 8.30?18.00, pe 8.30?17.00, la 10?14 ? Huolto ma?pe 7.30?16.00 ? Varaosat ma?pe 7.30?17.00
Automyynti:
Henrik Jansson
Sven Paulinow
Niclas Karlsson
Pekka Kiviranta
Risto Uusitalo
p. (019) 363 8501
p. (019) 363 8502
p. (019) 363 8503
p. (019) 363 8504
p. (019) 363 8505
Kirkkonummen Sanomat
N:o 70 ? 12.9.2013
9
-
www.foodie.fm
Viikon olut
Veckans öl
6
95
2
70
kg
Hartwall
Artic Malt Dark III
0,5 l tlk/brk
(5,10/l)
(sis./inneh. 2,55
+ pantti/pant 0,15)
Sariolanmäen
S
ariolanmäen Herkut
Pintamaustettu
porsaan ulkofilee/
ulkofilee
Ytkryddad gris yttrefilé
Hinta voimassa 3.4.2013 alkaen/
Priset gäller fr.o.m. 3.4.2013
LUOMU/EKOLOGISK
Suomalainen/Finsk
499
Rainbow
Karjalanpaisti/
Karelsk stek
600 g (8,32/kg)
099
kg
Kariniemen
Broilerin koipireisi/
Lårben av kyckling
marinoitu/marinerade.
Max 2 pkt/talous/hushåll
329
2
S-MARKET ON
S
-MARKET O
ON
LUOMUKAUPPA
LUOMUK
KAUPPA
49
Apetit
Twin
pakastepizzat/
djupfrysta pizzor
Hawaii tai/eller Bolognese
2 x 280 g (5,87/kg)
Findus
Uuni- ja
grillikasvikset/Ugns- och
grillgrönsaker, pakaste/
djupfryst, 500 g (4,98/kg)
S-MARKET ÄR EKOBUTIK
LUOMU/EKOLOGISK
Maalahden Luomu
Lenkkimakkara/
Länkkorv
300 g (15,00/kg)
Suomalainen/Finsk
Hinta voimassa xx?xx
Hinta voimassa/
Priset gäller 12.-15.9.
099
Hinta voimassa/
Priset gäller 12.-15.9.
149
kg
Kukkakaali/
Blomkål
irtona/i lösvikt
kg
Puola/Polen
Paprika
punainen/röd
145
Fazer
Puikula
450?550 g
(3,22?2,64/kg)
295
LUOMU/EKOLOGISK
Popsi
Iso Viitonen
900 g (3,28/kg)
Maalahden Luomu
Nakki/
Knackkorv
250 g (19,00/kg)
Hartwall
Marsalkka
luomu vehnäolut/
eko veteöl
0,5 l tlk/brk, (5,30/l)
(sis./inneh, 3,15 +
pantti/pant 0,15)
Hinta voimassa alk. 3.4.13.
Priset gäller fr.o.m. 3.4.13.
159
Ingman
Kermavaniljajäätelö/Gräddvaniljglass
1l
1999
Valio
Olo-ruoansulatusjogurtti/
matsmältningsyoghurt,
4 x 125 g, 500 g (3,98/kg)
954
Kurko
Long drink,
6 x 0,33 l, 1,98 l (4,36/l)
(sis./inneh. 8,64 +
pantti/pant 0,90)
299
Bon Aqua
Kivennäisvedet/
Mineralvatten,
2 x 1,5 l (0,73/l)
(sis/inneh. 2,19 +
pantti/pant 0,80)
Hinnat voimassa syyskuun loppuun /Priserna gäller till slutet av september
S-market
? Kirkkonummi/Kyrkslätt
? Inkoo/Ingå
? Siuntio/Sjundeå
? Veikkola
Arkisin 7?21 Vardagar
Lauantaisin 8?18 Lördagar
Sunnuntaisin 12?18 Söndagar
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
4
75
4
30
3
75
1
50
Hinta voimassa 3.4.2013 alk./
Priset gäller fr.o.m. 3.4.2013
LUOMU/EKOLOGISK
LUOMU/EKOLOGISK
Perheleipurit
Primula
luomu ruisleipä/
eko rågbröd
330 g (5,30/kg)
facebook.com/
varubodenosla
Asiakasomistajaksi voit
liittyä myös osoitteessa/
Du kan ansluta dig som
ägarkund också på
www.varuboden-osla.fi
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
N:o 70 ? 12.9.2013
10
Kirkkonummen Sanomat
Espoon sairaalan alkupamausta
juhlittiin Jorvissa
Tiistaina, 3.9. Jorvin sairaalan alaparkkipaikalla juhlittiin uuden Espoon sairaalan
töiden käynnistymistä alkupamauksella, jonka laukaisijana toimi louhintaurakoitsija Marko Martiskainen. Varsinaiset rakennustyöt käynnistyvät marras-joulukuussa.
Uusi sairaala rakennetaan
Jorvin yhteyteen, nykyisten
maanpäällisten pysäköintipaikkojen alaosaan, Turuntien läheisyyteen. Rakennuttajana toimii KOy Espoon
sairaala ja urakoitsijana Lujatalo Oy.
Espoon teknisen toimen
johtaja Olavi Louko valotti rakennuskohteen pitkää,
10-vuoden ajanjaksoa, jolloin
hanketta on yritetty käynnistää.
? Nyt sitä ei estä enää mikään! hän hehkutti. Vuosien aikaan kaupunki muutti
toteuttamismallia niin, että
urakoitsija sekä suunnittelee
että rakentaa annettujen toiveiden ja budjetin; 150 miljoona euroa ? mukaan. Kilpailutukseen osallistuneista valituksi tuli Lujatalo Oy.
Urakoitsija vastaa kiinteistön
ylläpidosta 10 vuoden ajan.
? Rakennusurakka sai
maksaa itsessään 123 M?,
loppu jää 10 vuoden vastuun
kantamista, suunnittelua ym.
varten, Louko selvitteli tähdentäen, että laatu painoi
kriteereissä enemmän kuin
hinta.
Mittava hanke
Espoon kaupunginjohtajan
Jukka Mäkelän mukaan tämä on Espoon kaupungin
kaikkien aikojen suurin hanke ja sen on määrä valmistua
alkuvuonna 2016.
? Hanke on energiaratkaisuiltaan edelläkävijä, sillä sairaalassa syntynyt hukkalämpö hyödynnetään täydellisesti
kaukolämpöverkkoon, Mäkelä kertoi. Kyseessä on Suomen ensimmäinen kahdensuuntaisesti toimiva, avoin
energiaverkko, jonka myötä
sairaala voi yhdistää oman
tuotantonsa ja markkinoilta
ostetun energian optimaalisella tavalla.
Yhden hengen
huoneet
Sairaalaan tulee viisi osastoa ja 270 potilaspaikkaa yhden hengen huoneissa. Sosi-
UUSI sairaala rakennetaan Jorvin autopaikoituksen
alapuoleiselle rinteelleTuruntien läheisyyteen.
aali- ja terveystoimen toimialajohtaja Juha Metso suitsutti iloaan siitä, että kaikki
potilashuoneet yhden hengen
huoneita.
? Hankkeen ytimenä on
ikääntyvä ihminen. Kun on
sairas, on tärkeää, että saa
yöllä levätä rauhassa, hän
painotti. Kohde edustaa uudenlaista sairaalakulttuuria,
jossa tavoitteena on, että vain
alle 2 % potilaista jää pysyvään laitoshoitoon.
? Tukeudumme HUS:in
palvelutarjontaan ja satsaamme tässä sairaalassa
vain ydintehtävään; potilaiden kuntouttamiseen, siinä
teemme kaiken voitavamme.
Kuntoutus alkaa jo huoneessa ja jatkuu käytävällä, hän
selvitteli. Erityispalvelut, kuten erikoislääkärien konsultaatiot, laboratorio- ja kuvantamispalvelut sekä lääkehuolto saadaan Jorvin sairaalasta.
Sairaalassa toimivat myös
päivä- ja kotisairaala, geriatrinen poliklinikka, saattohoito- ja suun terveydenhuollon
yksikkö sekä Espoon apuvälinekeskus. Espoon ja Jorvin
sairaaloiden välille rakennetaan henkilöliikenne- ja huoltoyhteys.
TILAISUUDESSA hanketta valotettiin monen siinä vaikuttaneen tekijän kautta, vas. Lujatalon hallituksen pj Hannu Isotalo, Espoon toimialajohtaja Juha
Metso, kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä, teknisen toimen johtaja Olavi Louko,
Lujatalon toimitusjohtaja Arto Pohjonen.
Parkkipaikkoja lisää
1000
Alueen pysäköintijärjestelyt
muuttuvat. Luvassa on peräti 1000 uutta parkkipaik-
? AAMULLA tätä jo harjoittelimme, kertoi räjäyttäjä,
louhintaurakoitsija Marko Martiskainen.
Novellit ja neuleet
piristävät syysiltoja
Kirkkonummen kirjastoissa järjestetään syksyn mittaan Novelleja ja neuleita -lukuiltoja, joihin voi ottaa käsityön lisäksi oman
lempinovellinsa luettavaksi. Kirkkonummen pääkirjaston kirjastonhoitaja Sanna Pääkkö suosittelee, että halukkaat lukijat ottaisivat kirjastoon etukäteen
yhteyttä ja kertoisivat, minkä novellin aikovat lukea.
? Käsityön tekemien on tietysti vapaaehtoista eli tilaisuuteen voi tulla ainoistaan
kuuntelemaan novelliluentaa. Käsityöneuvontaa emme anna kirjaston puolesta,
mutta ehkäpä sitä on saatavilla muilta iltaan osallistujilta, Pääkkö arvelee.
Idea Novelleja ja neuleita -lukuiltojen järjestämisestä tuli alun perin
Kirkkonummen
kirjaston ystävät -yhdistykseltä.
Ensimmäistä kertaa näitä iltoja järjestettiin Masalan ja Veikkolan kirjastoissa viime keväänä. Päätimme kokeilla vastaavanlaisten tilaisuuksien pitämistä
myös täällä pääkirjastossa,
koska kokemukset sivukirjastoissa ovat olleet positiivisia. Mitään yleisöryntäystä novelli-iltoihin ei tullut,
mutta paikan päälle saa-
pui noin 10?20 henkeä, Sanna Pääkkö
selvittää.
Aikuisille ja
nuorille
Pääkirjastolla tilaisuuden päälukijana
on kirjastovirkailija Laura Sunila. Lisäksi toinen kirjaston työntekijä toimii
sivulukijana ja tietysti toivotaan yleisön ääniäkin kuultavan illan mittaan.
Meillä on pääkirjastossa
parhaillaan mietinnässä,
mitä novelleja aiomme lukea, Sanna Pääkkö kertoo.
Masalan ja Veikko- OIKEIN jänniä novelleja kuunnellessa kannattaa olla tarklan kirjastoissa sivu- kana, ettei neuleeseen tule silmäpakoja.
lukijoina toimii Kirkkonummen kirjaston ystäviä. Tämän
syksyn Novelleja ja neulei- tään ikärajaa tilaisuuk- jastossa 15.10. ja 19.11.
ta -illoissa luettavat kirjat siin ei ole ja luettava ai- Kirjastoon voi ilmoittauovat suomenkielisiä, mut- neisto sopii hyvin nuoril- tua lukijaksi sähköpostilta Pääkkö kertoo, että myös le, Sanna Pääkkö vinkkaa. la tai puhelimitse. Puheruotsinkielisten iltojen jär- Novelleista ja neuleista linnumero pääkirjastoon
jestämistä on mietitty. pääsee nauttimaan kai- on 09-2967 2467, Veikko? Tilaisuuksien aikana lue- kissa kirjastoissa kello lan kirjastoon 09-2967 2100
taan aikuisille tarkoitet- 18?19.30. Masalassa lu- ja Masalan kirjastoon 09tuja novelleja, joten pieniä kuillat ovat 24.9., 29.10. 2967 2137.
lapsia ei välttämättä kan- ja 26.11., Veikkolassa
nata mukaan ottaa. Mi- 19.9. ja 7.11. sekä pääkirLAURA SALAMA
kaa. Rakennustöiden aikana
asiakaspysäköintipaikat sijaitsevat Jorvin helikopterikentän ympäristössä, jonka
viereen siirtyvät myös bussipysäkit. Uuden sairaalan
henkilökunnan pysäköintipaikat rakennetaan Turuntien pohjoispuolelle.
L.K.
ESPOON sairaalan alkupamaus jysäytti ilmoille tulta ja savua.
Maalaismarkkinat
Kirkkonummen
torilla 14.9.
Kirkkonummen viljelijät järjestävät jälleen maalaismarkkinat Kirkkonummen torilla lauantaina 14. syyskuuta
klo 9?13.
Myytävänä paikallisesti tuotettuja tuotteita kuten
vihanneksia, perunaa, omenaa, savulammasta, jauhoja
ja ryynejä, leipää, leivonnaisia, hilloja, mehuja, hunajaa,
käsitöitä, kuivakukkia, korinpunontaa ja paljon muuta.
Evitskog Marthakrets
keittää hernekeittoa ja kahvia ja Estby Marthaförening
paistaa vohveleita. Paikalla
on myös pelimannimusiikkia ja lapsille on tarjolla poniratsastusta ja polkutraktoriajoa.
Lantmarknad på
torget
Bönderna i Kyrkslätt anordnar lantmarknad på torget i
Kyrkslätt lördagen den 14.9.
kl 9?13.
Till salu finns fina lokalt producerade produkter
såsom grönsaker, potatis, rökt
lammkött, äppel, mjöl och
gryn, bröd, bakverk, sylt, saft,
honung, hantverk, eterneller,
korgflätning mm. Evitskog
marthakrets kokar ärtsoppa
och kaffe och Estby marthaförening steker våfflor.
För barnen ordnas ponnyridning och möjlighet att köra med tramptraktorer. Spelmansmusik.
MAALAISMARKKINAT järjestetään Kirkkonummen
torilla jälleen lauantaina 14.9.
BÖNDERNA i Kyrkslätt anordnar lantmarknad på
torget i Kyrkslätt lördagen den 14.9.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 70 ? 12.9.2013
11
RATKAISEVAN EDULLINEN
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG
Whirlpool AWE7530
Pyykinpesukone
Tvättmaskin
299,?
SÄÄSTÄ
SPARA
150,-
Samsung VCC61J0V32
Pölynimuri
Dammsugare
Fast R&P
Proteiinijuoma
Proteindryck
3-pack
Mansikka tai suklaa.
Jordgubb eller choklad.
3
50
(449,?)
69,?
(5,?)
Gymstick
Kuntopyörä
Motionscykel
PS3
Pelikonsoli
Spelkonsol
12Gb+
Skylander
Giants
169,Tämän tuotteen ostajalle 50?
lahjakortti kaupan päälle!
50? presentkort på köpet!
79
95
Lego Duplo
Taaperon
ensimmäinen
rakennussarja
Första
byggserien
(149,?)
9
SÄÄSTÄ
SPARA
46%
95
(19,95)
RATKAISEVAN
EDULLINEN
AVGÖRANDE
FÖRMÅNLIG
prisma.?
prisma.?
Liha
Maalahden Li
iha
Mi
Miedosti
d ti savustettu
t tt
porsaan ulkofilepala
Gris ytterfilé, lättrökt
6
Atria
Lihamakaroni- tai
perunasoselaatikko/
Köttmakaroni- eller
Köttpotatislåda
350?400 g (3,69?3,23/kg)
1
95
HK
Viljaporsaan
sisäfilee/
Inre filé av gris
Marinoitu/Marinerad,
n. 650 g
kg
90
kg
Suomalainen/
Finsk
Atria
Jauheliha/
Malet kött 9,5 %
Kevyt, nauta-sika/Lätt,
nöt-svin, 400 g (7,48/kg)
HOS OSS
FÅR DU
BONUS:
Ingman
Creamyjäätelöt/glass
850 g (4,69/kg)
3
99
0
99
Suomalainen/
Finsk
10
MEILTÄ
SAAT
BONUSTA:
29
Rainbow
Espanja/Kreikka
Spanien/Grekland
Rypälerasia
Vindruvor i ask
500 g (1,98/kg)
2
99
RAVINTOLAMAAILMA / RESTAURANGVÄRLDEN
Vaasan
Miniruispalat/
rågbitar
15 kpl/st.,
265 g (6,60/kg)
1
75
0
Espanja/Spanien
Miniluumutomaattipikari
Miniplommontomater i
bägare
250 g (3,97/kg)
99
Suomalainen/
X-tra
Finsk
Broilerin
hunajamarinoidut
fileesuikaleet/
Honungsmarinerade
filéstrimlor av kyckling
1 kg
7
69
Rainbow
Lämminsavukirjolohifilee/
Varmrökt
regnbågslaxfilé
13
75
kg
Hinnat voimassa to-su 12.9.-15.9.2013 / Priserna gäller to.-sö. 12.9-15.9.2013
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Prismassa
palvelevat
myös:
I Prisma
betjänar
även:
APTEEKKI
APOTEK
Ma-pe/Må.-fr. 8-21,
la/lö. 8-18, su/sö. 12-18.
Puh./tfn 010 762 6662
(0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
N:o 70 ? 12.9.2013
12
Kirkkonummen Sanomat
?Kivaa liikuntaa lähellä kotia?
Masalan Kisan 50-vuotis Juhlagaala
Majvikissa
Masalan Kisan 50-vuotista
taivalta muisteltiin Majvikissa lauantaina, 7.9. juhlagaalassa, jonka lippuairue
arvokkaasti avasi. Ohjelmassa oli musiikkia, juhlapuheita, illallinen ja tanssiaiset Bilebändi J. Bluen
tahdittamana. Illan juontajana toimi Mikko Puhakka ja tähtivieraana oopperalaulaja Raimo Laukka, säestäjänään Johannes
Karhapää. Tanssiesityksessä loistivat MasKi-Gymohjaajat, Sirpa Skog-Niemikallion ohjauksessa. Juhliin oli sopivasti valmistunut varapuheenjohtaja
Mikko Hirvosen kokoama,
upea seuran 50-vuotishistoriikki.
Lähellä kotia
? Kivaa liikuntaa lähellä
kotia. Se on paras juttu
MasKissa. Perheet ovat liikkuneet yhdessä. Isät ja äidit
ovat valmentaneet ja ohjanneet omiaan ja samalla lastensa koulukavereita, totesi
seuran puheenjohtaja Sari
Forsgren maljapuheessaan
ja nosti esille myös hyvän
yhteistyön lähikoulujen,
kunnan liikuntatoimen ja
yhdistysten kanssa.
? Jäsenmäärä on kasvanut ja maine kiirinyt. Hienoja palkintoja ja sijoituksia saavutettu. Perustajajäsenemme ovat viitoittaneet
tien. Seuraavat sukupolvet kunnioittavat perinteitä, mutta haistelevat uusia 2010-luvun tuulia. Kiitos maskilaiset! hän kiteytti seuran olemusta.
Hyvää merisäätä!
Juhlapuhuja, Etelä-Suomen
Liikunta ja Urheilu -aluejärjestön (ESLUn) entinen
projektipäällikkö, nyt eläkevuosistaan nauttiva KajErik Fohlin vertasi urheiluseuratoimintaa mereen.
? Välillä se myrskyää ja
välillä on tyyni, mutta ainoa asia mikä ei muutu meressä on vesi. Urheiluseuran ?vesi? on sen jäsenistö.
Välillä sekin myrskyää ja
tyyntyy, mutta pysyy. Tätä
?merenkäyntiä? on jatkunut
Masalan Kisassa 50 vuotta
ja näyttää siltä ettei se lakkaa aivan heti, hän arvioi
perustellen sitä sillä, että
MasKi on kunnan kolmanneksi suurin liikuntaseura,
sillä paljon uskollisia jäseniä ja monipuolista toimintaa vauvasta vaariin.
Seuran vahvuuksista
hän nosti esille, että se on
tunnettu, arvostettu, vakaa seura, joka tekee aktiivista juniorityötä, mikä
on tulevaisuuden kannalta
oleellista.
? Kaikkein tärkeintä on
kuitenkin jatkuva seuranta ja reagointi seurassa ja
ympäristössä tapahtuviin
asioihin ja tähän vaaditaan
hyvä ja sitoutunut porukka
hallinnosta pieneen pelaajaan, hän tähdensi toivottaen kaikille ?hyvää merisäätä? vuosiksi eteenpäin.
Palloliiton Uudenmaan
piirin terveiset juhlivalle
seuralle toi Seppo Koivuporras, itsekin aktiivi MasKin jäsen 30 vuoden ajalta. Hän korosti puheessaan
yhteishengen ja talkootyön
merkitystä. Keväisiin jalkapallojaoksen 30-vuotisjuhliin hän toi pussillisen palloja ja nyt tuomisena oli liiton standardi.
JUHLAPUHEEN piti KajErik Fohlin ESLUSTA.
Ansiomerkkejä
Juhlassa jaettiin ansiomerkkejä seuran aktiivisille ja pitkäaikaisille toimijoille. SLU:n kultaisen
ansiomerkin saivat Jorma
Salmi, Seppo Koivuporras
ja Ari Koponen.
Palloliiton Uudenmaan
piirin kultaisen ansiomerkin saivat Erkki Hirvonen,
Ossi Heinonen ja Pekka ja
Lisbeth Stykki, joilla kaikilla oli takanaan yli 20 vuotta
jalkapallotoimintaa.
Seura muisti aktiivisia,
yli 15-vuotta toimineita jäseniään teräslautasella,
jonka saivat Jukka Siljander, Sakari Sinerma, Merita Holm, Martin Porter, Jari
Pörsti, Karita Soukko, Sirpa Skog-Niemikallio, Mikko Hirvonen, Sari Forsgren
ja Markku Kosonen.
SEURAN pj Sari Forsgren ja varapj Mikko Hirvonen vieraita vastaanottamassa, saapumassa Ossi ja Eija Heinonen.
LIPPUAIRUEEN
tulo avasi illan ohjelmaosuuden, lipunkantajana hallituksen jäsen, lentopallojaoston pj Matti
Katajisto, airueina Antti Norrkniivilä ja Aino
Forsgren.
SLU:n kultaiset
ansiomerkit:
Jorma Salmi
? Jorma Salmi oli työssään
opettajana esimerkillinen
tiennäyttäjä kasvattaessaan
lapsista ja nuorista myös liikunnan avulla isänmaallemme terveitä ja pystyviä kansalaisia. Masalan Kisan toimintaan hän vaikutti peruskallion tavoin. Peruskallion,
jolle on hyvä rakentaa, ansiomerkkihakemuksessa mm.
mainittiin.
Salmi on MasKin perustajajäsen (perustettiin
Porkkalan Reippaan kyläosastona 1963). Hän toimi
20 v. seuran sihteerinä, sitten puheenjohtajana vuoteen1990 asti, lisäksi hiihto-, yleisurheilu- ja voimistelujaostojen puheenjohtajuuksia. Telinevoimistelun
ohjaaja ja valmentaja sekä veteraanikilpaurheilija
MasKissa 1963?93, liikuntalautakunnan jäsen yli 15
vuotta.
Seppo Koivuporras
? Seppo Koivuporras on
MIKKO Hirvonen oli
koonnut juhlavuoden
kunniaksi seuran historiikin.
omalla aktiivisella toiminnallaan luonut hyvät toimintaedellytykset maskilaiselle jalkapallolle, mikä
kasvoi suurimmaksi jaokseksi, ansiomerkkiä perusteltiin. Hän on toiminut
MasKin jalkapallojaoston
ja seuran puheenjohtajana
sekä valmentajana, lisäksi
hän on FCK: seuran perustajajäsen, toiminut sen johtokunnassa ja valmentajana. Muita ansioita on toiminta mm. Länsi-Uudenmaan Erotuomarikerhon
erotuomarina, kerhon pj:na,
lisäksi Suomen Palloliiton
Uudenmaan piirin piirihallituksen jäsenenä ja erotuomarivaliokunnan pj:na, kurinpitovaliokunnan jäsene-
JUHLAGAALA vietettiin Majvikin kongressisalissa ison juhlavierasjoukon voimalla.
nä ja valiokunnan pj:na,
piirivalmentajana ja liittokokousedustajana lukuisina vuosina ja Liittovaltuuston jäsenenä.
Ari Koponen
Ari Koponen on vuodesta
1991 alkaen ollut hallituksen jäsen ja sulkapallojaoston puheenjohtaja, sulkapallovalmentaja ja vastuuohjaaja. Hän on järjestänyt
lukuisia kilpailuja ja toiminut niiden johtajana ja
on myös City-Sulan perustajajäsen ja toiminut myös
sen hallituksessa.
LIISA KOSONEN
PALLOLIITON standardin juhlivalle seuralle luovutti Seppo Koivuporras, itsekin maskilainen, vastaanottajana seuran pj Sari Forsgren.
Merituulen koulurakennusta ei pureta
Inkoon kunnanhallitus päätyi maanantain kokouksessaan palauttamaan Merituulen koulun tilaratkaisuasian
jatkovalmisteluun. Merituulen koulun purkamisvaihtoehto poistettiin samalla vaihtoehtolistalta.
Inkoossa ryhdytään selvittämään jäljelle jääviä
vaihtoehtoja, eli kiinteistön
korjaamista ja uuden kou-
lurakennuksen rakentamista. Samalla mietitään koulurakennukselle vaihtoehtoisia käyttökohteita siinä
tapauksessa, että koulutoiminta siirtyisi uuteen rakennukseen. Esillä on myös ollut
niin sanotun elinkaarimallin
käyttäminen, jossa yksityinen taho toimii rakennuttajana ja jolta kunta vuokraa
tilat käyttöönsä. Elinkaari-
mallia on käytetty muun muassa Espoossa koulurakennusten peruskorjaukseen ja
lisärakentamiseen.
Alkuperäinen esitys, korjauttaa vanha kouluraken-
nus, on kohdannut Inkoossa
vahvaa vastarintaa oppilaiden vanhempien keskuudessa. Kunnan luottamushenkilöiden kokoontuessa torstaina iltakouluun keskustelemaan aiheesta, järjestetään
kunnantalon piha-alueella
hiljainen mielenilmaus Merituulen koulun sisäilman
puolesta klo 17.30?18.15.
Mielenilmaisun järjestäjät
vastustavat nykyisen koulurakennuksen remontointia, ja vaativat kuntalaisten hyvinvointia edistäviä ja
kuntataloudellisesti kestäviä
päätöksiä.
Asia ei ehdi valtuuston
käsittelyyn vielä maanantain 16.9. kokouksessa, vaan
asiasta päätetään ylimääräisessä valtuustokokouksessa
myöhemmin tässä kuussa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 70 ? 12.9.2013
13
Utbudet var stort, trots den snäva budgeten
Årets Kyrkslättdagar var splittrade
För invånarna är Kyrkslättdagarna viktiga. Dagar
då man kan gå omkring och
strosa, träffa bekanta, uppleva och se olika framträdanden, som brukligt på en
synlig estrad, se våra förmågor träda fram. De som
kom med förväntningar om
att programmet skulle gå i
gamla fållor, blev besvikna
över planeringen, ett torg
stod bl.a. tomt. Händelseförloppet i centrum försiggick i affärcentret Ostari,
Luckan bjöd till med programnummer för de unga
och barn på egen scen. Gun
REILU kunta ? diplomet delades ut av Emmi Vehkaaho, Minna Hakapää och Tarmo Aarnio.
NILS Thorvalds gav sitt
budskap på talarpodiet.
RAIJA Vahasalo bjuder på korv åt konstnär Solveig
Björkman-Ranta med maken Lassi. Solveig har sin
konstutställning på Wohls Gård.
Hieta hade där ställt ut fräscha oljemålningar. Också i konststugan hade man
ställt ut medlemmarnas arbeten. Motorklubben. MCPorkkala presenterade sin
verksamhet på polishusets
parkeringsplats. Dans och
musikprogrammen fanns
av många slag. Man kunde lördagskväll dansa på
Ljungheda, lyssna till Mirja Poikkeus. Museer och lokalhistoria presenterades.
En kulturgärning var invigningen av Gillobacka hembygdshus, hembygdsföreningens fina renoveringsprojekt som nu stod färdigt,
med frivillig kraft som pågått i många år.
Biblioteket var fullspäckat med program. I
centrum hade det största publikantalet samlats.
En politisk träffpunkt, lokalpolitikerna hade ställt
upp mellan Ostari och kommunhuset. Där delade också kommundirektör Tarmo
Aarnio med Emmi Vehkaaho och Minna Hakapää,
Reilu kunta diplom till företagare i kommunen. Det var
drakfest och Miljöpriset tillföll i år Pertti Panula.
De bilburna hade möjligheter att köra omkring
i byarna, bekanta sig med
olika sevärdheter. Hur blir
det nästa sommar, kommer
den snäva budgeten och den
goda viljan att finnas till för
nya Kyrkslättdagar?
GUNVOR
WESTREN-DOLL
CRISTA Åberg är numera fullmäktigeledamot i
SFP gruppen.
?TORABELLA? roade barn och vuxna.
BJÖRN Månsson delade ut små burkar egenhändig gjord vitaminbaserad sylt. Här i samspråk med
Gun-Maj Beck.
KOMMUNSTYRELSEORDFÖRANDE Raija Vahasalo, fullmäktigeordförande Ulf Kjerin, uppträdde
i lunchrestaurangens kabinett i kommunhuset, där
upplystes publiken om dagens läge i Kyrkslätt, samt
allmänhetens frågor besvarades, ett lyckat försök
att komma närmare folket, tillfällen som borde ordnas oftare.
OMTYCKTA var också ridturerna.
GUN Hieta presenterade sin konst
som fanns utställd på Luckan.
Till Ingbohed kom omkring 800 besökare
Täkterdagen populäre än någonsin
Familjär och äkta bystämning rådde på Täkterdagen,
som var välorganiserad. Utställningar, underhållning,
musikunderhållning, tävlingar och försäljning av handarbeten, träarbeten, bakverk,
potatis mm. närproducerat.
Parkeringsvakterna såg till
att trafiken löpte.
Conferencier Tom Dahlin
skötte utmärkt informationen. Ingå kulturperson KarlJohan Fagerström fick för si-
na insatser, av Täkter byaförening utmärkelsen hedersordförande. Det är på
byarådets mångåriga ordförandes initiativ som Täkterdagen kommit till. Den första Täkterdagen året 2004,
blev hedrad av hedersgästerna presidentparet Mauno och
Tellervo Koivisto. Fagerström
är ju mest känd för sitt livsverk, det vackra Malmtorps
bondgårdsmuseet.
Utställningen på Täkter-
TÄKTERDAGEN var välbesökt.
dagen i ungdomslokalen var
omfattade, handarbeten och
en stor informativ växtinformation. Täkter ungdomsförening stod för caféverksamheten. Ute serverades som
brukligt laxsoppa och våfflor.
GUNVOR
WESTREN-DOLL
PROFESSOR Bluffo med
krokodilen, roade såväl
unga som gamla.
GAMMALT och nyttståndet var välbesökt.
GIFTIGA växter var utställda.
HEDERSORDFÖRANDE Karl-Johan Fagerström.
HANDARBETEN sydda av Täkterbor.
14
N:o 70 ? 12.9.2013
Kirkkonummen Sanomat
Tyttöjen ja poikien kerhot alkavat taas
Varhaisnuorten kerhot on tarkoitettu alakouluikäisille.
Kerhoihin ilmoittaudutaan pääsääntöisesti ensimmäisellä
kerhokerralla. Kokki- ja lennokkikerhoihin on ennakkoilmoittautuminen. Tarkista kerhopaikkasi ja tule mukaan!
Kerhot kokoontuvat kerran viikossa tunnin tai pari kerrallaan. Kerhoja ohjaavat rippikoulun käyneet tehtävään koulutusta saaneet nuoret
ja aikuiset. Kokkikerhoissa on elintarvikemaksu 10 ? / kausi, lennokki- ja ?gukerhossa kerholaiset maksavat itse rakennussarjansa. Muuten kerhoilu on maksutonta.
Kerhovuosi kestää syyskuusta toukokuuhun. Syyskausi alkaa viikolla 38 ja päättyy viikolla 50. Kerhot eivät kokoonnu koulujen lomien aikana.
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko
Sisäänkäynti kellotapulin juuresta.
? Kokkikerhot
3.?4.-luokkalaiset, ma klo 17.30?19.15.
3.?4.-luokkalaiset, ke klo 18?19.45.
Ilmoittautumiset Heidille puh. 0400 822 385, arkisin klo15?18.
? Figukerho
Kokoonntuaan jännittävien Warhammer-miniatyyrien pariin.
Pääset maalailemaan omia hahmojasi sekä pelailemaan reilua peliä.
3.?6.-luokkalaiset, ke klo 17?19.
? Musakerho
Opetellaan rennosti musiikin alkeita.
1.?2.-luokkalaiset, ti klo 17.15?18.15.
Laajakallion kerhotila, Tarutie 1 C 33
Sisäänkäynti sisäpihalta.
? Tyttöjen juttu
Monipuolista tekemistä: askartelut, pelit, leikit.
Ke klo 17.30?18.45.
? Kokkikerho
1.?3.-luokkalaiset, ma klo 17.30?19.15.
Ilmoittautumiset Heidille, puh. 0400 822 385, arkisin klo 15?18.
Kantvikin kerhotila, Ristikalliontie 7
? Kokkikerhot
1.?3.-luokkalaiset, ti klo 17.30?19.15.
4.?6.-luokkalaiset, to klo 18?20.
Ilmoittautumiset Katrille, puh. 050 342 3197, arkisin klo15?18.
Keskusta
? Luovakerho
Papinniityn kerhohuone, Grandalantie 2
Teatteria, askartelua yms. kerholaisten toiveiden mukaan.
1.?3.-luokkalaiset, to klo 17.30?18.45.
4.?6.-luokkalaiset, ma klo 17.45?19.15.
? Kokkikerhot
Nuorisotoimisto (matala, vaalea tiilitalo seurakuntatalon tontilla)
1.?3.-luokkalaiset, ma klo 18?19.45.
4.?6.-luokkalaiset, ke klo 18?20.
Ilmoittautumiset Heidille puh. 0400 822 385, arkisin klo15?18.
? Musakerho
Nuorisotoimiston bändikämppä (matala, vaalea tiilitalo seurakuntatalon tontilla)
Tutustutaan erilaisiin bändisoittimiin ja musiikin alkeisiin.
3.?5.-luokkalaiset, ma klo 17.30?18.30.
? Lennokkikerhot
Nuorisotoimiston autotalli (matala, vaalea tiilitalo seurakuntatalon tontilla)
yli 8-vuotiaat, ti klo 18?19.30.
yli 8-vuotiaat, to klo 18?19.30.
Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Eero Viitanen, puh. 0400 911 445,
klo 16 jälkeen.
Upinniemi, Merikappeli
? Kerho tytöille ja pojille
ti klo 17.30?18.45.
Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1
? Kokkikerhot, Pirtti
1.?4.-luokkalaiset, ti klo 17.30?19.15.
1.?3.-luokkalaiset, ke klo 16?17.45.
4.?6.-luokkalaiset, ke klo 18.15?20.
Ilmoittautumiset Katrille puh. 050 342 3197, arkisin klo15?18.
? Lautapelikerho, Pirtti
maanantai klo 18?19.15.
Lisätietoja varhaisnuorten kerhotoiminnasta:
? Katri Rantanen, puh. 050 342 3197
? Heidi Namuhuya, puh. 0400 822 385
? Kimmo Keskinen, puh. 050 376 1480
Ensimmäisen vauvan kanssa Veikkolassa
koitettu 3?10-vuotiaille lapsille. Välipalaksi nautitaan näkkileipää ja mehua.
Lauantaipesät kokoontuvat keskustassa, Masalassa ja Veikkolassa klo 9.30?12. Voit tuoda ja hakea lapsen joustavasti. Lauantaipesä tarjoaa vanhemmille hetken omaa aikaa.
? Keskusta
Papinniityn kerhotila, Grandalantie 2
la 21.9., 19.10., 9.11., ja 14.12.
Tiedustelut: Milla Seire-Salminen, puh. 040 841 0340, milla.
seire-salminen@evl.?
? Masala
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko, Tinantie 4
la 21.9., 9.11. ja 14.12.
Tiedustelut Anu Kangas, puh. 040 841 6808, anu.kangas@
evl.?
? Veikkola
Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1
la 21.9., 12.10., 26.10., 9.11., 23.11. ja 14.12.
Tiedustelut: Anna Aalto, puh. 040 841 0298, anna.aalto@evl.
?, tai Nina Hotma, puh. 050 376 1508, nina.hotma@evl.?
Lauantaipesä on maksuton ja sinne ilmoittaudutaan nettilomakkeella osoitteessa:
www.kirkkonummenseurakunnat.?/lauantaipesa
Veikkolan seurakuntakoti
Tervetuloa kahvikupin äärelle juttelemaan ja jakamaan kokemuksia
vauvaperheen arjesta kokoontuvaan Ensi kertaa äidiksi -ryhmään.
Ryhmä kokoontuu torstaisin Sylipesässä klo 13.15?14.45. Ryhmään
voi tulla joustavasti, vaikkei pääsisikään joka kerta mukaan. Keskusteluaihealueet on suunniteltu yhdessä neuvolan perhevalmennuksen kanssa.
? 12.9. Meidän perheemme hyvä arki
? 19.9. Lapsi on maailman ihanin taakka
? 26.9. Parisuhde ja arjen rakkaus
? 3.10. Oman lapsuuden perintö
? 10.10. Vanhemmuus kannattaa
Tiedustelut: Nina Hotma, puh. 050 376 1508 tai nina.hotma@evl.?
Messuavustajakoulutus Kirkkonummen
kirkossa
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko
To 12.9. klo 18
Oletko ajatellut, että voisit palvella messussa?
Messu on seurakunnan yhteinen juhla. Pappien ja kanttorien lisäksi
seurakuntalaisilla on monia mahdollisuuksia osallistua messun suunnitteluun ja toteutukseen.
Kutsumme kirkkoon kaikki avustajat, myös kaikki te, jotka vasta
pohditte, millä tavalla voisitte palvella messussa. Koulutus ei vielä sido avustustehtäviin.
Tehtäviin perehdyttävät Tuula Peura ja Johanna Siltala.
Kulmasohvalla-illat
Veikkolan seurakuntakoti
Aika: pe 13.9. klo 18?20
Illat ovat aikuisten ja nuorten aikuisten hengähdyspaikka arjen keskellä. Lasten hoito järjestetty.
Keräämme eväitä ja voimia kristittynä elämiseen. Illoissa pohditaan
uskoa aikuisen näkökulmasta eri teemojen kautta.
Syyskauden kokoontumiset: 13.9., 27.9., 11.10, 1.11., 22.11, to
5.12 ja pe 20.12.
Syksyn teema on Usko arjessa. Illan runko: Alustus ja / tai keskustelua, laulua, rukousta ja iltateetä.
Lisätietoa: kulmasohvalla@gmail.com
Lasten lauantaipesät alkavat
La 21.9. alkaen
Lauantaipesä on iloinen ja toiminnallinen kerho, joka on tar-
Ma 16.9.klo 7.30 Aamurukouspiiri. Käynti sakastin ovesta.
To 12.9. klo 18?20 Messuavustajien koulutus. Lisätietoja: Tuula Peura, puh. 0400
844 766.
Su 15.9. klo 10 Messu. Merisunnuntai. Toimittaa
Leena Salmensaari; kanttorina Johanna Salmela. Mukana Porkkalan Meripelastajia.
To 12.9. klo 13 Lähetyspiiri.
To 12.9. klo 19 Miesten raamattupiiri.
Pe 13.9. klo 9?11 Opastusta verkkopankin
käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskuja
netissä. Lisätietoja: Irja Tamm, puh. 0400
815 483.
Su 15.9. klo 12 Messu. Jeesus on ylösnousemus ja
elämä. Toimittaa Hannu Suni; kanttorina
Tarja Viitanen.
To 12.9. klo 10 Rukouspiiri.
To 12.9. klo 13.45?15.15 Avoin Ensi kertaa äidiksi -ryhmä.
Pe 13.9. klo 9?11 Opastusta verkkopankin
käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskuja
netissä. Lisätietoja: Kaarina Tynkkynen,
puh. 050 541 8333.
Pe 13.9. klo 18 Kulmasohvalla-ilta.
Ma 16.9. klo 9.30?11 Avoin perhekerho.
Ti 17.9. klo. 12.30?14.15 Virkistyskerho eläkeläisille. Vierailijana pastori Juhani
Nurminen.
Ti 17.9. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri.
Pe 13.9. klo. 9?10 Hyvä aamupala. Hinta 0.50 ?
Pe 13.9. klo. 9?11 Opastusta verkkopankin
käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskuja
netissä. Lisätietoja: Maria Rytkönen, puh.
050 353 0321.
Pe 13.9. klo 10?11.30 Perhekerho. Lisätietoja:
Maria Rytkönen, puh. 050 353 0321.
Su 15.9. klo 17 Messu. Jeesus on ylösnousemus ja
elämä. Toimittaa Terho Haataja; kanttorina Ilona Nyman. Laulu- ja soitinyhtye Verso.
Ti 17.9. klo 12.30?14.15 Varttuneiden kerho. Ilona Nyman: urkujen ihmeellinen maailma.
Ti 17.9. klo 18 Rukouksen voimaa -piiri.
Ke 18.9. klo 19 Raamattupiiri.
Gesterbyn kerhotila
Hopeahaka 5, S rapun vieressä
Ke 18.9. klo 18 Naistenpiiri.
Kantvikin kerhotila
Ristikalliontie 7
Ti 17.9. klo 18.30 Raamattu- ja rukouspiiri.
Laajakallio, Tarutie 1 c 33
Ti 17.9. klo 12.30?14 Iltapäivän pohdiskelijat.
Mukana lähetyssihteeri Ritva Karikoivu.
Nimikkolähetit vierailevat
Kirkkonummen kirkko ja seurakuntatalo
Su 22.9. klo 10 ja 11.30
Nimikkolähetit Marko ja Minna Hanslian vierailevat Kirkkonummella.
? klo 10 Marko Hanslian saarnaa messussa
? n. klo 11.30 Lähetyslounas: lämminruoka, kahvi / tee ja piirakkaa. Hinta 10 ? Senegalin Pulaarinkielisen raamatunkäännöstyön
hyväksi.
? klo12.30 Lähetystilaisuus: Marko ja Minna kertovat Senegalissa tehtävästä lähetystyöstä.
Kirpputoritapahtuma
Keskustan seurakuntatalolla
La 5.10. klo 9?13
Alkaa olla syyssiivouksen aika! Tule myymään tavaroitasi tai lahjoita niitä diakoniatyön pöytään.
Pöytämaksu 15 ? oman seurakunnan diakoniatyön avustustyöhön.
Ilmoittautuminen 27.9.mennessä puh. 050 567 8623 tai helvi.vuolasmaa@evl.?. Voit kysyä myös peruutuspaikkoja 4.10. saakka.
KASTETUT
Veikka Väinö Valtteri Heikkilä
Jimi Mikael Honkanen
Bjorn Andreas Joensuu
Lise Amelie Laiho
Jaakko Antero Lomma
Louisa Wanda Catharina Penkert
VIHITYT
Antti Juho Valtteri Mälkönen ja Heidi
Maria Jalova
Max Jyri Christian Penkert ja Katarina
Maria Kristina Helander
Juha Erkki Samuli Saarikoski ja Sanna Lynn
Johnson
Tomi Antero Tikka ja Heidi Marja Susanna
Hörman
KUOLLEET
Niclas Erik Mikael Polsa 16 v.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 70 ? 12.9.2013
15
Siuntion varhaiskasvatus erään
asiakasperheen näkökulmasta
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan,
vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia
on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä
kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä.
Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran!
TOIMITUS
Ei Merituulen
homekorjaukselle
Inkoossa
On vaarallista leikkiä lasten terveydellä Merituulen
homekoulun korjaamisella
jo toisen kerran. Toivotaan
vastuullisuutta Inkoon kunnan päättäjiltä näin vakavan terveysongelman ollessa kyseessä. Uuden koulun
rakentaminen yhä kasvavalle suomenkieliselle oppilasmäärälle on ainoa oikea
ratkaisu. Ei kai kyse ole suomenkielisten koululaisten
syrjinnästä?
Jos koulun korjaamiseen
päädytään säästämismielessä, niin silloin on aika lasten vanhempien ryhtyä toimeen. Ei voida vaarantaa
monen lapsen altistumista
eri kosteushaittasairauksille. Koulun ongelmat on ollut
tiedossa jo yli kymmenen
vuotta eikä asiaa oteta vieläkään riittävän vakavasti kunnan hallintoelimissä.
Missä vika?
Rahaa ja lasten terveyttä ei voida verrata. Suomessa on lapsilla oikeus koulun
käyntiin, joten asiaa on alettava viemään eteenpäin, jos
koulun korjaamiseen taas
päädytään. Siinä menee miljoonat hukkaan, kuten edellinen korjaus noin vuosi sitten osoitti.
ASTMAN SAANEEN
LAPSEN ISOVANHEMPI
Kivimurskaa
ratapihalla
Kuinka voi olla mahdollista
että Kirkkonummen kunta
antaa VR:n varastoida tonneittain taajamassa ratapihalla kivimurskaa. Kun sitä ajetaan öisin siitä syntyy asukkaille meluhaittaa
ja kuivalla ilmalla sitä kaivurilla tasoitellaan niin sieltä lentää valtavia kivipölypilviä.
Kuusivuotissyntymäpäiväaamuna kuopuksemme heräsi vankassa vakaumuksessa,
että päiväkotitaival saa riittää ja on aika siirtyä esiopetukseen. Kun ei näin voinut tapahtua, alkoi sinnikäs odotus,
joka palkittiin tämän vuoden
elokuussa. Tavanomaisen neljän tunnin eskaripäivän päälle
tarvittiin kuitenkin päivähoitoa, joten löimme kättä päälle Siuntion varhaiskasvatuspalvelujen kanssa. Ensimmäisen kuukauden aikana esiopetuksen ja varhaiskasvatuksen
polulla kohtaamamme kuopat
ovat pistäneet meidät vanhemmat miettimään, millä tavalla Siuntion varhaiskasvatussuunnitelman luvatut asiat
toteutuvat ja onko ne myös toteutettu suunnitelman lupaamalla parhaalla mahdollisella tavalla.
Siuntion kunnan varhaiskasvatussuunnitelma nimittäin lupaa, että sen keskiössä
on ainutkertainen lapsi, jonka
kasvua ja kehitystä sekä oppimaan oppimisen taitoja pyritään tukemaan mahdollisimman hyvin niin yksilöllisesti
kuin yhteisöllisesti.
Yhdessä esi- ja perusopetuksen opetussuunnitelmien
perusteiden kanssa varhaiskasvatussuunnitelman perusteet muodostavat valtakunnallisesti lasten hyvinvointia, kasvua ja oppimista edistävän kokonaisuuden.
Varhaiskasvatussuunnitelma määrittää myös kunnan
osuuden. Kunnan tehtävänä
on arvioida kyseisen suunnitelman perusteiden pohjalta
varhaiskasvatuksen palvelujen toteutumista.
Siuntion kunnassa vallitseva taloudellinen ahdinko näkyy myös varhaiskasvatuksen
puolella. Henkilökunnan koulutuksesta on pitänyt karsia,
eikä pystytä päivittämään ammattitaitoja nykyhetken alan
virtauksien mukaiseksi. Täällä
esimerkiksi eletään erityiskasvatuksen ja -opetuksen osalta
segregaation aikaa, jossa tavallista enemmän tukea tarvitsevat yritetään sijoittaa omaan
TÄMÄN oven takana lasten pihalelut. Viime kevään
pakkasaamuina ei ovea voitu avata johtuen oven alla olevasta jäästä.
ryhmäänsä, etsimällä heille
erityisluokkaa, pois muiden
silmistä jättäen heidät vaille vähemmän tukea tarvitsevien lasten positiivista vertaistukea.
Meidän perheen tapauksessa kiertävä erityislastentarhanopettaja eli KELTO esitti
esiopetusvuoden alussa ensimmäisessä vanhempainillassa,
että lapsellemme pitää etsiä
koulupaikaksi muista kunnista sopiva erityisluokka, koska Siuntiossa ei sen diagnoosin luokkaa ole. Siis ohittaen
lain määrittämän kolmiportaisen tuen yleisen tuen portaalta
suoraan erityisluokkaan, antamatta lapselle mahdollisuutta
kehittyä eskarivuoden avulla
ja suorittamatta mitään muissa kunnissa tehdyistä esiope-
tuksen testeistä.
Säästökuuri (tai sitten kunnan teknisen puolen johtajien
välinpitämättömyys) on myös
vaikuttanut Siuntion varhaiskasvatuspalveluita käyttävien lasten fyysiseen ympäristöön, jossa he viettävät hoitopäivänsä.
Vähintään kolmen vuoden
ajalta on kunnan tekniselle
johtajalle välitetty viestiä, että
Jukolan päiväkodin piha ja aitaus tarvitsevat kunnostusta.
Vuosi sitten tekemäni aloitteen
kohdalla päiväkotipihan kunnostuksesta lukee kunnan si-
vuilla: ei toimenpiteitä toistaiseksi. Viime keväällä pyysin pihaa katsomaan teknisen lautakunnan puheenjohtajan, joka
otti kuvia lumen ja jään alta
paljastuvasta kuralätäkköisestä pihasta ja vei ne lautakunnan kokoukseen. Kunnan tekninen johtaja lupasi, että korjaustyöt tehdään kesällä. Kun
kesän jälkeen huomattiin, ettei mitään ole muuttunut, vietiin asia taas lautakunnan kokoukseen, jolloin tekninen johtaja pyysi anteeksi unohdusta
ja lupasi talveen mennessä hoitaa kunnostuksen.
Sama lohduton tilanne vallitsee Toukolan esiopetuspihalla, jossa päällystyksenä on
pelkkää soraa, ei palaakaan
nurmikkoa.
Sillä sorapäällysteisellä pihalla odotti minua tänään järkyttävä näky, kun menin hakemaan lastani: pieni ihminen
nukkui keinun alla olevaan
sorakuoppaan käpertyneenä, muiden lasten leikkiessä etäämmällä. Vastaukseksi kysymykselleni, eikö lapsen
kanssa olisi voinut mennä sisälle, sain selityksen, että yhtä
hoitovastuullista kohti saa olla
7 lasta, joten kahdesta pihalla
olleesta työntekijästä kumpikaan ei olisi voinut mennä väsyneen lapsen kanssa sisälle.
Ilmeisesti säästökuurin syytä sekin, ettei pihalle voi saada tarpeellista henkilökuntamäärää vastaavien tilanteiden varalta.
Pitääkö meidän, siuntiolaisten, siis kaikesta huolimatta yrittää pysyä itsenäisenä
kuntana ja kärsiä palvelujen
laadusta vai voisivatko kaikki
tunnistaa tosiasiat ja ymmärtää, että ainoa oikea tie kulkee
riittävän ison, mutta metropoliin verrattuna pienen Lohjan
kumppanuudessa?
MAARIKA JALAVA,
Siuntion Kokoomus
OSTAMME
OS
KULTAA
KULTAA JA HOPEAA
A
Kirkkonummen Prismassa joka
j
päivä.
p
Maksamme aina parhaan hinnan!
Kyllästynyt kivipölyn
siivoamiseen asunnossaan
Ylinopeutta
Naruportintiellä
Jatkuva, vuosikausia kestänyt vastuuton hurjastelu antoi aiheen oheisen kyltin pystyttämiseen Naruportintien varteen Siikajärvellä. Toistuvat yritykset mm.
asukasyhdistyksen toimesta aikaansaada esim. hidasteita, nopeusrajoitusten valvontaa tai merkintöjä tien
pintaan eivät ole tuottaneet
tulosta.
Virkavaltaa ei nähtävästi kiinnosta tämänlaatuinen
valvonta. Kansalaisaloite oikeaan suuntaan on ainakin hetkellisesti tuottanut
tulosta ja nopeuden hillintää pienellä tienosuudella
on merkittävästi havaittu.
Tarvitaanko uhreja ennen
kuin asiallisempiin toimenpiteisiin ryhdytään ! Kysyy
nimimerkki
KESÄASUKAS
20%
Saat
korkeamman hyvityksen
vaihtaessasi vanhat tavarasi mihin tahansa uuteen
tai itse suuunnittelemaasi koruun.
Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti.
Testaamme jalometallipitoisuuden. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä.
Kulta-Kamari
Luotettava palvelu kaikissa kultaja kellosepänalan palveluissa. p. 09-2501520
Opastetut ryhmämatkat
Näe ja koe enemmän
ANTIIKKIMATKA PIETARIIN
3.?6.10.
560,-
Tuija Peltomaan johdolla upeat retket.
ALANYA SYYSLOMALLA 14.?22.10.
All inclusive paketti 5*:n kylpylähotellissa
Alanyassa.
STARLIGHT CABARET TALLINNASSA
19.?20.10.
795,235,-
Bussikuljetus Länsi-Uudeltamaalta m/p majoitus
Virussa sekä varieteeshow illallisineen
KYLPYLÄLOMA HAAPSALUSSA
10.?17.11.
445,-
Bussilla Kirkkonummelta alkaen, täysihoitoruokailut
ja 15 kylpylähoitoa sisältyy.
Katso tarkat matkaohjelmat ja matkakalenteri
www.matkahaukka.com
TYKKÄÄ
KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15
? 09 296 5000 ark. 8.30?17, la sulj.
rese@matkahaukka.com
KARJAA Laaksokatu 1
? 019 278 2800 ark. 9?17, la sulj.
karis@matkahaukka.com
Kirkkonummen Sanomat
N:o 70 ? 12.9.2013
16
Eläinsuojelutapahtuma
Ljunghedassa
Suoralinja on yksityisten
rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua.
Tekstin voit jättää joko
faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai
puhelimitse 2219200.
Maksun voit suorittaa
joko ilmoituskont-torissamme tai tilille
AKTIA FI08 4055 2020
0633 37. Maksaessasi
pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi.
Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai
tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen.
Pienin ilmoitus 10
euroa/4 riviä (sis. alv 23
%). Lisärivit 1 euro. Riville
mahtuu noin 25 merkkiä.
HALUTAAN vuokrata
kuiva, lämmin, lukittava
varasto väh. 6 m2 esim.
kellaritila. Iltaisin 0500
352566.
VUOKRALLE tarjotaan
kaksio 42 m2, Kirkkonummen keskustassa. (sauna + parveke) . Hissitalo.
Puh. 040 7002755.
VUOKRALLE tarjotaan
3h+k (75m2) Kantvikissa.
v. 850?/kk sis.autop. Puh.
0400 448092.
Ljunghedassa (Vanha Heikkiläntie 64) järjestetään
sunnuntaina 15.9. klo 10?
17. iloinen koko perheen tapahtuma eläinsuojelun ja
musiikin parissa.
Ensimmäistä kertaa
Kirkkonummella järjestettävässä tapahtumassa eläinsuojeluyhdistykset
esittelevät toimintaansa:
mukana ovat muun muassa Eläinsuojeluliitto Animalia, Pääkaupunkiseudun
Eläinsuojeluyhdistys ja Viipurin Koirat.
Osallistu arpajaisiin ja
ongintaan, joihin Kirkkonummen Musti ja Mirri
ja Faunatar sekä muutama muu yritys ja paikallinen toimija ovat lahjoittaneet palkintoja, käy doggie cafeteriassa ja osallistu
klo 15 alkaen Thomas Lundinin ja Calle Petterssonin
Veikkointie 2 Nummela
Kohteisiin voi tulla tutustumaan klo 17
Kohteista ja huutokaupasta lisää
www.kaikenkauppa.fi
KLAPISÄKIT
Edullisesti netistä !
Hyvä valikoima isoja ja
pieniä kotiin toimitettuna!
www.säkkikauppa.?
040-9310300,14500 Iittala
THOMAS Lundin ja Nano-koira.
Torstai 12.9.
konserttiin. Konsertin liput
maksavat 10 euroa ja tuot-
to jaetaan paikalla olevien
yhdistysten kesken.
Perheasiain neuvottelukeskuksen sopimuksen
irtisanominen jäi pöydälle
Kirkkonummen kunnanhallitus on kokouksessaan jättänyt pöydälle yhteistyösopimuksen irtisanomisen Kirkkonummen perheneuvottelu-
Kaatunut
tukkirekka
aiheutti
peräänajon
Huutokauppa
Joka perjantai klo 18
Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten
tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin
ei oteta vuosikokous- eikä
muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja
jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/
torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse
os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020.
Inkoossa tapahtui kolmen auton peräänajo tiistaiaamuna hieman ennen
kello yhdeksää aamulla.
Onnettomuus tapahtui Innanbäckin ja Degerbyn välisellä tieosuudella kantatiellä 51.
Peräänajon aiheuttivat
kaatuneen tukkirekan perävaunusta tielle ajautuneet tukit. Kukaan ei tiettävästi loukkaantunut onnettomuudessa.
Onnettomuuspaikan raivaustyöt hidastivat liikennettä aamunpäivän ajan.
Iso erä hyvää tuoretta PUOLUKKAA
VAASAN SAARISTOSTA.
La 14.9. Kirkkonummen Maalaismarkkinat.
Myös hunajaa, lakkaa ja tyrnituotteita
Vaasan Poika
Huippulaadukasta, tuoretta Merikarvian
PUOLUKKAA
KIRKKONUMMEN
MAALAISMARKKINOILLA LA 14.9.
HUOM.
PUOLUKKAA SAATAVANA MYÖS JORVASPUODISTA
TUOREMYYNTI PITKÄNEN
Jorvaksenkaari 24
Kirkkonummen Sanomat
keskuksen kanssa.
Kunnan edustajina neuvottelukeskuksen johtokuntaan valittiin 10.9.2013 alkaen vs. sosiaalipalvelupäällik-
Torstai 12.9
9.00-11.00Kunts.kt
16.00-16.45 Babyb, Kp
17.00-17.45T.temlt.3-4v,Vr
17.30-18.30J.pallo 4-6,kk
17.30-18.15Yu koul09-08,K
17.30-18.30Yu koul07-05,K
17.30-19.30Kuntos.Vk
17.30-18.30Zumba.N
18.00-20.00Kunts.kt
18.00-19.00Liik.äly,Vk
18.05-19.00K.kuula, Vk
18.30-19.30J.pallo 7-9v,kk
18.30-19.30S.pilates, N
18.15-19.30Yu koul.04-03,K
18.15-20.00Yu koul.02-, K
19.15-20.15Piloxing,Vk
19.15-20.15S.bandy,Vr
20.30-21.30Sähly,15v-Vk
17.30Distrikt.K.nummi
Perjantai 13.9
9.00-11.00Kuntosali,kt
13.00-14.00Kuntosali,kt
18.00-19.00Kuntosali,jp,kt
18.00-19.00Zumba, Vk
19.00-20.00K.huolto,Vk
20.00-21.30Lentop, Vr
20.00-21.00Sulkap, Vk
Lauantai 14.9
9.00-11.00Kunts.kt
10.00-12.00Korip.9v-,Vk
16.00-17.00Korip.6-8v,Vr
18.00-20.00Kuntos.Kt
Sunnuntai 15.9
15.00-16.00Zumba,Vm
16.00-18.00Kuntos.kt
17.30-18.30Kcircuit, Vk
17.30-18.30Lentop. Vk
kö Tuula Malmi-Suominen,
mielenterveyspalveluiden
johtaja Peter Grönroos ja sosiaalityöntekijä Jame Kärki.
16.00-17.00P.sähly4-6v,Vr
17.00-18.00P.sähly7-9v,Vr
18.00-19.00Sähly9-15v,Vr
21.00-22.00j.pallo,kk
12.00Juoksu,Hki
13.00 M.juoksu,Van
Maanantai 16.9
9.00-11.00Kunts.kt
12.00-13.00Liik.äly,N
13.00-14.00Kunts.kt
13.00.14.00Liik.kerho,N
18.00-19.00Kuntos.kt
18.30-20.30Kuntos.Vk
18.15-19.30Yu koul04-03,K
18.15-20.00Yu koul02-,K
18.15-20.00Yu koul aik,K
19.00-20.00k.sali,jp,kt
20.00.21.00Bodymix,Vk
Tiistai 17.9
9.00-11.00Kuntos.kt
11.30-12.30Ikiliikkujat,N
17.00-19.00Kuntos.Vk
17.00-17.40T.vekar.3-5,Vk
17.45-18.30T.tuok.6-8v,Vk
18.00-20.00Kuntos.kt
18.35-19.30Piloxing,Vk
19.30-20.30Sjooga,N
19.45-20.40Kahvak.Vk
Keskiviikko 18.9
9.00-11.00Kuntos.kt
13.00-14.00Kuntos.kt
17.15-18.00Liikkari3-4v,Vk
17.15-17.55P.liikkari,1-2v,Vk
18.00-19.00Kuntos.kt
18.05-18.50Liikkari5-6v,Vk
18.05-18.50P.liikkari3-5v,Vk
19.00-20.00K.sali,jp,Kt
Vk=Veikkolan koulu
Vr=Vuorenmäen koulu
N=nuorisotila
Kt=kirjasto
Kp= Koskentorin päiväkoti
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Ilmoitukset
Myyntijohtaja Ilkka Jouhki
(09) 221 92015
Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg
(09) 221 92016
etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024
Rivi-ilmoitukset
(09) 221 9200
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi
Päivyri
paivyri@kirkkonummensanomat.fi
Ilmoitushinta
tekstissä
1,95 ?/pmm + alv 24%
etu- ja takasivulla
2,50 ?/pmm + alv 24%
rivi-ilmoitus 4 riviä
10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n
12-14.00
Sydänyhdistyksen Liekki-kerho kokoontuu Veturissa. Kaikille avoin.
12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf
Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen.
13.00 Kirkkonummen
Eläkkeensaajat ry Kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7. Ajankohtaista
asiaa.
13-15.00 Kirkkonummen
Seudun Tules-Reumaförening ry
Kässäkerho palvelutalon
pikku mökillä, tule vertaisryhmään juttelemaan.
18.00 Pohjois-Kirkkonummen Martat aloittavat syyskauden Marttaillalla Veikkolan nuorisotilassa. Ota
mukaan oma muki ja sukkapuikot. Tied. Marja 050
3246976.
Perjantai 13.9.
10.00 Kirkkonummen
Seudun Tules-Reumaförening ry Fysigatorin Juho
ohjaa vesijumpan, vielä tilaa.
Miehet mukaan. klo 11 Sini
ohjaa vesijumpan Ilm välttämätön: Tuija 040-5074923
11-12.00 Perjantaikahvila Pohj.-Knummen ikäihmisille. Koskentie 3.
13.00 BB-ryhmän lounas.
Ilm. 12.9 M.Keränen p 0504137443
Maanantai 16.9.
Tiistai 17.9.
18.00 Kirkkonummen
Porkkalan Martat ry
Överbyn VPK-talolla. Avoin
yleisötilaisuus: lakimies Olli-Pekka Myllysen aiheena
edunvalvontavaltuutus.
18.30 Kirkkonummen
Heikkilän Martat ry,
Heikkilän koulun ruokasali. Riitta Pullan vetämänä
pukeutumis- ja tyyli-ilta.
Torstai 19.9.
13.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys
Ry:n
Kirkkonummen
alueos. Keskustelutilaisuus Palvelutalolla (Rajakuja 3) diabeetikoille ja heidän omaisilleen.
Perjantai 20.9.
11-12.00 Perjantaikahvila
Pohj.-Knummen ikäihmisille Koskentie 3.
Kulttuuriyhdistys Ruusunkukka. Teatterimatka
hkt näytökseen kohtauksia
eräästä avioliitosta 24.10. sitovat ilm. 20.09. menn. Urho
Ovaskainen p. 0505125641
tai urho.ovaskainen@gmail.
com Avoin kaikille, kuljetus järj.
Lännen Toverit. Politiikan
iltapäivä 2.10. klo 12 Tietolassa, Tietolantie 1, Virkkala. Politiikka on valintoja Suomi on valintojen edessä,
alustajana Miapetra Kumpula-Natri. Ilm. toimikunnan jäs. tai siht. 26.9. menn.
p. 040 5003342.
9.30-12.00 MLL Kirkko-
Varkauksia
Kirkkonummella
Autokatoksessa lukittuna ollut Jamis-merkkinen maastopyörä varastettiin Veikkolassa. Varkaus tapahtui Lehtikuusenkujalla perjantaina.
Sunnuntaina varkaiden
mukaan lähti lompakko, joka vietiin Svedjevikintiellä
sijaitsevan talon pihassa olleesta autosta.
Irrallaan olleet koirat
hyökkäsivät
Kaksi irrallaan ollutta koiraa hyökkäsi koiraansa ulkoiluttamassa ollutta henkilöä ja hänen kytkettynä
ollutta koiraansa kohti Masalassa.
Toimitus
Puh. (09) 221 9200
toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastaava päätoimittaja
ja toimitusjohtaja
Jussi Salo
Toimitussihteeri
Satu Holmlund
Toimittajat
Liisa Kosonen
Hanni Nyqvist
Marjo Alste
Vappu Salo
Kuvankäsittely
Anne Puro
Konttori
Merja Rauta
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti
jo vuodesta 1967
ISSN 0782-6044
www.kirkkonummensanomat.fi
Julkaisija
Kirkkonummen Sanomat Oy
sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin
Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa
torstaina ja sunnuntaina
Osoite
Munkinkuja 4, Kirkkonummi
PL 28, 02401 Kirkkonummi
Puh.
vaihde (09) 221 9200
Avoinna
ma?pe 8.30?16.00
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
Kirkkonummen Sanomat Oy
nummen yhdistys. Gesterbyn perhekahvila nuorisotilassa Hevoshaansilta 4. Infoa MLL:n tilapäisestä lastenhoitoavusta.
9.30-11.30 MLL:n Kirkkonummen yhdistys. Kantvikin perhekahvila maanantaisin koulun kerhotilassa,
Toppapolku 2.
18.00 Porkkalanniemen
Martat ry. Vierailu BoErik ja Inger Kullbergin
puutarhaan, Porkkalantie
1063. Tied. Kaija, puh: 0505701061.
18.00 Kirkkonummen
Heikkilän Martat ry, pääkirjaston Porkkalasali. Avoin
yleisöluento alle 1-vuotiaan
ruokailusta. Vieraana Hanna Pikkarainen.
18.30 Masalan Martat.
Porkkalan lukio Masalan
toimipisteessä Kässämartat
BB-ryhmä Retki Mitro Revon tsasounaan 20.9. Klo
9.45-10 Taksi hakee kodin
läheisyydestä. Huonokulkuinen maasto. Ilm. viim.
16.9. P. 050-4137443
Välikohtaus tapahtui
Nissnikuntien läheisessä
metsikössä perjantaina. Tapausta tutkitaan metsästyslain säännösten rikkomisena.
Vastuu virheistä
Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä.
Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista.
Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001
ISO 14001
SERTIFIOITU
ORGANISAATIO
Painopaikka:
Salon
Lehtitehdas
2013
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
Kirkkonummen Sanomat
N:o 70 ? 12.9.2013
01.15 SVT: Kulturnyheterna
01.30 SVT: Gävledala
01.40 SVT: Tvärsnytt
01.50 SVT: ABC
02.00 SVT: Seriestart: Fixa rummet
02.30 - 03.00 SVT: Siffror: Ekonomi
Perjantai 13.9.
TV1
Kuningaskuluttaja TV1 kello 20.00 torstai 12.09. Syksyn ensimmäisessä Kuningaskuluttajassa Maarit Åström-Kupsanen (edessä) selvittää, mitkä lihatalot myyvät GM-rehulla ruokittua lihaa, ja
onko sillä väliä. Sikatilallinen Juha Junnila (takana) ei GM-peikkoa pelkää. Yle Kuvapalvelu
Torstai 12.9.
TV1
04.00 Uutisikkuna
05.55 Puoli seitsemän
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Akuutti
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Kansallismaisemat: Utsjoki
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 A-studio
12.30 Ulkosuomalaisen tarina
13.00 - 14.25 Siltalan pehtoori (S)
14.30 Parantavat kädet
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
16.00 Eduskunnan kyselytunti
16.55 Novosti Yle
16.57 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 - 17.54 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Rakkaudesta puutarhaan
19.45 Löytöretkiä maailmaan
20.00 Kuningaskuluttaja
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 A-studio: Talk
22.00 Ulkolinja: Jää hyvästi, Inkerinmaa
23.00 Yle Uutiset
23.05 Silta (16)
00.05 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen
aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.9.
06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S)
06.58 Kuvat liikkuvat: Niitty
07.03 Possu Pallero (S)
07.15 Katinkontti Remix: Eetla-tätin
salaisuus
07.29 Hertan maailma (S)
07.32 Stella ja Sami (S)
07.44 Neppajymykerho
07.50 Pikku perunat (S)
07.56 Dinojuna (S)
08.19 Oktonautit (S)
08.40 Tero hoitaa (7)
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Hehku
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.50 Oddasat
11.05 McLeodin tyttäret (7)
11.50 Erätulilla - kalavesillä
12.00 Riistametsällä
12.30 Hehku
13.00 Metten kesäiset jälkiruokaherkut
13.30 Raviurheilun naiset
14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya
14.30 - 15.00 Suorana: Kortesmäki
15.10 Tartu Mikkiin: Remix
16.00 Sivuraiteilla
16.30 Galaxi
16.31 - 16.43 Kesäleiri (7)
16.52 Ystäväni hevonen
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.48 Mikaelin naiset
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Sivuraiteilla
20.00 Silminnäkijä: Palomuurin
murtajat
20.30 Pasila (12)
21.00 Jopet-show (7)
21.25 Poliisi-tv
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Haven (12)
22.45 Sivuraiteilla
23.15 Taivaan tulet (12)
00.00 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (7)
11.35 Pieniä potilaita
12.35 Ostoskanava
14.05 Alueellinen sääennuste
14.10 Jamie Oliverin kotona
14.45 Jamie Oliverin helpot herkut
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Middle (S)
15.50 45 minuuttia
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (7)
17.25 Kauniit ja rohkeat (7)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (7)
18.30 Emmerdale (7)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (7)
20.05 Pomo piilossa
21.00 House (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Enbuske & Linnanahde Crew
23.20 Carlito?s Way: Rise to Power
(16)
01.15 V (12)
02.10 - 05.30 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon
vauhtiviikarit
07.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme (7)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S)
08.15 Melissa ja Joey (S)
08.45 Ullan unelmakakku
09.20 Luksusmammat
09.50 Tuhluriprinsessat
10.20 Sarahin sisustusvinkit
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Luksusmammat
13.20 Tuhluriprinsessat
13.55 Sarahin sisustusvinkit
14.25 Ullan unelmakakku
15.00 Tyyliä vai ei
16.00 Hurja remontti
17.00 Neljän tähden illallinen
17.30 90210 (S)
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Poliisit
20.00 Olipa kerran (12)
20.57 Keno
21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16)
22.00 Toimintatorstai: Aikamatka
(16)
00.20 Nelosen uutiset
00.30 Nelosen sää
00.35 SM-liigan huippuhetket
00.40 Poliisit
01.10 Perhe on pahin (S)
01.45 Lost (12)
02.45 Maailman vaarallisimmat
tiet (7)
03.45 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.00 Hetkiä kaupungissa
17.25 Hetkiä kaupungissa
18.00 Parfyymien maailma
19.00 Candlefordin postineiti (7)
20.00 Prisma Studio
20.30 Teemareportaasi: Kun oppiminen ei suju
21.00 Tiededokumentti: Ongelmana
lukihäiriö
21.55 - 00.51 Kino Suomi
21.55 Kino Suomi: Pikajuna pohjoiseen (7)
23.35 Kino Suomi: Hallin Janne (12)
00.51 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 - 11.00 SVT: Gomorron
Sverige
14.00 SVT: Vem vet mest?
14.30 SVT: Anna Lindh 1957 - 2003
15.50 - 16.00 SVT: Konstverk
berättar: Tre kvinnor
16.55 Tonttupartio Red Caps
17.20 Gazoon (S)
17.25 Puutarhakeskiviikko
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen
18.30 Henkien saari (12)
18.54 Gazoon (S)
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.55 Obs debatt
20.30 Camilla Plumin mainiot mausteet
21.00 Seportaasi: Elämäni enkelit ja
demonit
21.30 Spotlight : Paljon rahaa
vähästä sähköstä
21.57 Yle Nyheter TV-nytt
22.00 Dok: Salattua diplomatiaa
23.10 - 23.24 Oddasat
23.45 SVT: MiffoTV talkshow
00.15 SVT: Aktuellt
00.55 SVT: Kulturnyheter
01.00 SVT: Sydnytt
01.10 SVT: Nyhetssammanfattning
04.00 Uutisikkuna
05.55 Puoli seitsemän
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Ulos luontoon: Naamioitumisen mestarit
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Kansallismaisemat: Merenkurkun saaristo
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 A-studio: Talk
12.30 Ulkosuomalaisen tarina
13.00 Vain kaksi tuntia (S)
14.35 Kuvia Grönlannista
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
15.55 Kiehtova maailma: Euroopan
ruokatoreilla
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 - 19.55 Naisten paratiisi (7)
20.00 Kuka oikein olet?: Marion
Rung
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 A-studio: Stream
21.30 Strada
22.00 Inhimillinen tekijä
22.50 Yle Uutiset
22.55 Poliitikon aviomies (12)
23.55 Islam ja länsi
00.50 Eurojackpot
00.55 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen
aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.9.
06.52 Ariol (S)
06.56 Meillä asuu: Minipossu
07.03 Kim ja Kai
07.10 Lulu kilpikonna (S)
07.23 Sirkuslauluja
07.24 Ihmejuttu
07.31 Lauri kilpa-auto (S): Kauhumetsä
07.41 Pikku Kakkosen posti
07.46 Hupsu pikku pupunen (S)
07.53 Dinojuna (S)
08.17 Syrhämä: Koodiavain
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Hehku
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.50 Oddasat
11.05 McLeodin tyttäret (7)
11.50 Näin Norjassa
12.00 Elämää ja pyörätuolirugbya
12.30 Hehku
13.00 Pelastakaa sotamies Osen
13.30 Elämäni eläimet
14.00 Tanskalainen maajussi
14.30 Hymy Pyllyyn
15.00 - 15.14 Minun maisemani
15.20 Strömsö
16.00 Sivuraiteilla
16.29 Galaxi
16.30 Sutaistu sankari Roy (7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.48 Mikaelin naiset : Kaisa Vala
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Sivuraiteilla
20.00 Pressiklubi
20.30 - 20.53 Kakola
21.00 Tartu Mikkiin: Live
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Tartu Mikkiin: Live
22.55 Poliisi-tv
23.20 Sivuraiteilla
23.50 Pasila (12)
00.15 Novellielokuva: Tyttöjen
ilta (12)
00.45 Amerikan frendi (12)
01.15 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.35 Emmerdale (7)
11.05 Emmerdale (7)
11.35 Enbuske & Linnanahde Crew
12.25 Hell?s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen
12.30 Esittelyssä: Koko Suomi
leipoo
12.35 Ostoskanava
14.05 Viikonvaihteen alueellinen
sääennuste
14.10 Hell?s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen
14.15 Neljä keskustelua Jörn
Donnerin maailmasta
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Asunto 23 (7)
15.50 Pomo piilossa
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (7)
17.25 Kauniit ja rohkeat (7)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (S)
20.05 Housut pois! (S)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 Tulosruutu
22.35 MM-ralli: Australia - RalliExtra
22.45 Joe Kidd (12)
00.35 Mr. & Mrs. Bloom (12)
01.30 MM-ralli: Australia
02.00 - 06.00 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.10 Ostosruutu
06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon
vauhtiviikarit (S)
07.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme (7)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit
08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S)
08.15 Melissa ja Joey (7)
08.45 Ullan unelmakakku
09.20 Luksusmammat
09.50 Tuhluriprinsessat
10.20 Sarahin sisustusvinkit
10.50 Ostosruutu
11.30 Ostosruutu
12.10 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Luksusmammat
13.20 Tuhluriprinsessat
13.55 Sarahin sisustusvinkit
14.25 Leila leipoo Ranskassa
15.00 Tyyliä vai ei
16.00 Hurja remontti
17.00 Neljän tähden illallinen
17.30 90210 (7)
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Poliisit
19.30 Poliisit
20.00 Hauskat kotivideot
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Setup - Petetty (16)
22.50 Nelosen uutiset
23.00 Nelosen sää
23.05 SM-liigan huippuhetket
23.10 Elokuva: Frankie & Johnny
(16)
01.35 Poliisit
02.05 Poliisit
02.35 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.30 Se päivä muutti Suomen:
Kännykkä
18.00 - 19.01 Elävä arkisto: Peter
von Bagh 70 vuotta
18.00 Tankavaaran Travolta
18.30 Päivä Karl Marxin haudalla
19.00 - 19.55 Historia: Yhdysvallat
kieltolain aikaan
20.00 Kulttuurimatkalla Sisiliassa
21.00 Kino: Perheen parissa (7)
22.50 Olen Beyoncé
00.16 - 04.03 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 - 11.00 SVT: Gomorron
Sverige
14.00 SVT: Vem vet mest?
14.30 SVT: MiffoTV talkshow
15.00 - 16.00 SVT: Sveriges bästa
äldreboende
16.20 Lahja
16.50 Camilla Plumin mainiot mausteet
17.20 Obs debatt
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU: Mietipä sitä!
18.30 Pixel
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
20.00 Kysymyksiä kulttuurista
20.45 Oddasat
21.00 SVT: Doobidoo
22.00 SVT: Säsongstart: Skavlan
23.00 SVT: Åtta årstider
23.40 SVT: En askungesaga
00.30 SVT: Aktuellt
01.10 SVT: Kulturnyheter
01.15 SVT: Östnytt
01.25 SVT: Nyhetssammanfattning
01.30 SVT: Kulturnyheterna
01.45 SVT: ABC
01.55 SVT: Smålandsnytt
02.05 SVT: Västnytt
02.15 SVT: Lilla Aktuellt
02.30 - 03.00 SVT: Ut i naturen
Lauantai 14.9.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Kiehtova maailma: Euroopan
ruokatoreilla
09.00 Yle Uutiset
09.05 Ylen aamu-tv
10.00 Yle Uutiset
10.05 Ykkösaamu
10.45 YleLeaks
11.00 Yle Uutiset
11.05 Pisara
11.10 Tohtori Kleistin perhe (7)
12.00 A-studio: Stream
12.30 Dokumenttiprojekti: 6954
kilometriä kotiin
13.30 Luontoretkellä: Oslovuonon
salaisuudet
14.00 Strada
14.30 Akuutti
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Tarinateltta
15.20 Tarinateltta
15.30 Pokka pitää (S)
16.00 - 16.45 Kotirintaman naiset
(7)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.05 Naisten paratiisi (7)
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Luontohetki: Berchtesgadenin
murmelit
18.45 Avara luonto: Eläinarkkitehdit
19.38 Ryhmä Pullman (12)
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
21.15 YleLeaks
21.30 Uutisvuoto
22.00 Komisario Frost (16)
23.15 Taivaan pilarit (16)
00.10 Uutisikkuna
17
TV TO 12.9.?SU 15.9.
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Pikku Kakkonen
07.46 Nimipäiväonnittelu: 14.9.
07.47 Kaapo (S)
08.12 Pikku Kakkosen posti
08.19 Anniina Ballerina (S)
08.46 Babar ja Badun seikkailut (S)
09.00 Galaxi
09.01 Karvinen (7)
09.15 Ota banaani! (S)
09.23 - 09.51 Galaxin mestari:
Partiomestari
10.00 Karhuset (S)
10.25 Tartu Mikkiin: Live
11.15 Tartu Mikkiin: Live
12.05 Yle Uutiset Uusimaa
12.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
12.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi
12.35 Yle Uutiset Häme
12.45 Yle Uutiset Keski-Suomi
12.55 Yle Uutiset Itä-Suomi
13.05 Yle Uutiset Pohjanmaa
13.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
13.25 Oddasat
13.40 Ravisuoran lämmitys
13.50 Pressiklubi
14.20 - 15.10 Matkapassi: Las
Vegas
15.15 - 17.09 Nine (S)
17.15 Veljesten seikkailuvene
17.45 MotorSport
18.15 Ravisuora
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset sää
19.30 Taivaan tulet (12)
20.18 Maailman matkailuaarteet
20.30 - 20.55 Jopet-show (7)
21.00 Boss (16)
21.50 Yle Uutiset
21.55 Urheiluruutu
22.05 Aikamatkustus FAQ (12)
23.25 The Wire (16)
00.20 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 MTV3 Deitti
07.05 Ostoskanava
08.05 Dibitassut (S)
08.30 Mokon suuri maailma (S)
08.45 Kivisten ja Sorasten uudet
seikkailut (S)
09.15 Winx-klubi (S)
09.45 PopPixie (S)
10.05 Pokémon (7)
10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed
11.05 MTV3.doc: Meteoriitin isku
12.10 MTV3 TOTAL Syksy 2013
12.15 Salatut elämät (7)
12.45 Salatut elämät (7)
13.15 Salatut elämät (7)
13.45 Uranuurtajat: Bill Gates
14.50 Perheleffa: Hain tarina (S)
16.40 Top Gear
18.00 Tanssii Tähtien Kanssa
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.20 MM-ralli: Australia - RalliExtra
19.30 Ennätystehdas
20.00 Syksyn sävel -retro
20.55 Selviytyjät
22.00 Kymmenen Uutiset
22.10 Päivän sää
22.15 Tulosruutu
22.30 Vares 2 (16)
00.25 Jälkiä jättämättä (16)
01.25 MM-ralli
01.55 - 06.00 MTV3 Deitti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
05.50 Ostosruutu
07.20 LIVE: Tiedä ja Voita
08.00 Lego Legends of Chima (7)
08.30 Start!
09.00 Neljän tähden illallinen
09.30 Neljän tähden illallinen
10.00 Neljän tähden illallinen
10.30 Neljän tähden illallinen
11.00 The Voice Kids
12.55 Koiralle koti
14.00 Onnea matkaan, Charlie! (7)
14.30 Hurja remontti
15.30 SM-liiga: Ennakkostudio
16.00 Nelonen Pro esittää: KalPa
- JYP
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki
Sukula!
20.00 Hauskat kotivideot
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Air Force One (16)
23.30 Nelosen uutiset
23.40 Nelosen sää
23.45 SM-liigan huippuhetket
23.50 Nashville (7)
00.50 Elokuva: Outoja tarinoita
2 (16)
02.40 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
15.15 Yle Live: Emeli Sandé Albert
Hallissa
16.20 Tiededokumentti: Ongelmana
lukihäiriö
17.15 Historia: Venäjän kaupunkien
vaiheita
18.00 Treme (12)
19.00 RSO Musiikkitalossa
21.05 - 23.52 Teemalauantai: Salaliiton salat
21.05 Korppikotkan kolme päivää
(16)
22.55 Olipa kerran - Korppikotkan
kolme päivää
23.51 - 04.00 Teematieto
Fem
09.00 SVT: Tinga Tinga sagor
09.15 SVT: Lulu Zipadoo
09.30 SVT: Folkoteket
09.45 SVT: Bästa vännen
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Vetenskapens värld
11.05 SVT: Hundra procent bonde
11.35 SVT: Den stora kärleken
12.25 SVT: Första gången
12.35 - 13.15 SVT: Åtta årstider
13.35 Malmön poliisit
14.30 Toisaalla - ihmemaa Kanada
15.00 Seportaasi: Elämäni enkelit ja
demonit
15.30 Spotlight : Paljon rahaa vähästä
sähköstä
15.57 Kulissien takana
16.00 Bettina
16.40 Hotelliharjoittelijat
Naisten paratiisi (7) TV1 kello 19.00 perjantai 13.09.2013 2/8.
Kiusallinen väärinkäsitys saattaa vaakalaudalle Samin uran ja
koko tavaratalon maineen. Kun Moray ilmoittaa tulossa olevasta
ylennyksestä, myyjättärien keskuudessa kohahtaa. Kuka saa paikan? Kuvassa Denise (Joanna Vanderham). Yle Kuvapalvelu
17.10 Kotikulmilla (7)
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Bärtil, Alfons
Åberg
18.30 Kohti Melodi Grand Prix?tä
19.00 XL-sukupolvi
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Arkistosta revittyä: Jokapäiväinen leipä
20.20 Strömsö
21.00 SVT: Alla tiders hits
22.00 SVT: Jubileumskonsert: Kungen
40 år på tronen
23.30 SVT: Intresseklubben
00.00 SVT: Dans för singlar
00.50 SVT: Veckans föreställning:
Ystads jazzfestival 2012
02.20 SVT: Världens bästa fritids
02.40 SVT: Ulrik Munther - Big in
Japan
02.50 - 03.00 SVT: Det söta livet
Sunnuntai 15.9.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Avara luonto: Eläinarkkitehdit
09.00 Yle Uutiset
09.05 Aamusydämellä
09.45 Arjen huimapäät: Raivaajasukeltaja
09.55 Yle Uutiset
10.00 - 10.55 Ruthin puu-ukot
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna
11.15 Tohtori Kleistin perhe (7)
12.05 Kuka oikein olet?: Marion
Rung
12.35 - 13.28 Prisma: Miten tulla
luovemmaksi?
13.35 Prisma Studio
14.05 Historiaa: Tieteenteon nurja
puoli
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 - 15.24 Löytöretkiä maailmaan
15.30 Pokka pitää (S)
16.00 - 16.45 Kotirintaman naiset
(7)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Inhimillinen tekijä
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Ulos luontoon: Käärmeen
kosketus
18.45 Muisti: Elämää postikortissa
19.15 Luontohetki: Mikä surmaa
krokotiilejä?
19.45 Arto Nyberg
20.30 Yle Uutiset
20.45 Lotto
20.51 Urheiluruutu
21.05 Kotikatsomo: Havukka-ahon
ajattelija (S)
21.55 Vera Stanhope tutkii (12)
23.25 YleLeaks
23.40 Ykkösaamu
00.20 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Unna Junná
08.00 Pikku Kakkonen
08.01 Nimipäiväonnittelu: 15.9.
08.03 Jepu Neulanen
08.16 Pikku perunat (S)
08.21 Vekarat! (S): Vekarat!
08.45 Sasu (S)
08.56 Neljä vuodenaikaa: Syksylaulu
09.00 Galaxi
09.01 Karvinen (7)
09.14 Onks noloo
09.18 Late Lammas
09.27 Hillitön hotelli: Keppiä ja porkkanaa (7)
09.54 Ötökät (S)
10.00 - 10.24 Karhuset (S)
10.30 Avoin tarina: Jimi (7)
10.59 Avoin tarina: Uusperhe
11.29 Avoin tarina: Aika paha (7)
11.57 Avoin tarina: Vaahteranlehti
12.24 - 12.52 Avoin tarina: Katseita
13.00 Sivuraiteilla
13.27 Sivuraiteilla
13.55 Sivuraiteilla
14.22 Sivuraiteilla
14.50 Sivuraiteilla
15.20 Mestarien liigan makasiini
15.45 Tarinateltta
16.00 Uusi päivä (S)
16.28 Uusi päivä (S)
16.56 - 17.25 Uusi päivä (S)
17.30 Esteratsastuksen GP
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheilukatu 2
19.30 Kettu (12)
20.30 Silminnäkijä: Palomuurin
murtajat
21.00 Dakar-ralli, vaara aavikolla
21.53 Yle Uutiset
21.58 Urheiluruutu
22.10 Novellielokuva: Viikko ennen
vappua (12)
22.40 Amerikan frendi (12)
23.10 The Wire (16)
00.05 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 MTV3 Deitti
07.05 Ostoskanava
08.05 Baby Looney Tunes (S)
08.30 Hirviöallergiaa (S)
09.00 Nakke Nakuttaja (S)
09.25 Pokémon (7)
09.50 Angry Birds Toons (S)
09.55 Beyblade: Metal Fury (7)
10.20 Kevin?s Grand Design
11.25 Hännänheiluttajat
11.55 Erilaiset äidit - mitä heille
kuuluu nyt
12.55 Salatut elämät (7)
13.25 Salatut elämät (S)
13.55 Selviytyjät
15.00 Toinen mahdollisuus (7)
16.50 Esittelyssä: Koko Suomi
leipoo
16.55 Ville Vallaton (S)
18.45 MM-ralli: Australia - RalliExtra
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tanssii Tähtien Kanssa
21.05 Idols 10 vuotta!
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 Tulosruutu
22.35 Lotto ja Jokeri
22.40 C.S.I. (12)
23.40 Glades (12)
00.40 MM-ralli: Australia
01.10 Purjehdusta: 49er Grand Prix
01.40 - 05.30 MTV3 Chat
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.20 Ostosruutu
07.50 LIVE: Tiedä ja Voita
08.30 Jaksa paremmin
09.00 Junior MasterChef
10.00 SM-liigan viikkomakasiini
10.30 Elixir
11.00 Sikke - Ruokaa rakkaudella
11.30 Helsinki Fashion Weekend
by Gloria
12.30 Koiralle koti
13.30 Eläinten ABC
14.00 Eläintarhojen elämää
14.30 Konttori (7)
15.00 Konttori (S)
15.30 SM-liiga: Ennakkostudio
16.00 Nelonen Pro esittää: Jokerit
- HIFK
18.30 Nelosen uutiset
18.50 Nelosen sää
19.00 The Voice Kids
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Blondin kosto 2 (S)
22.55 Nelosen uutiset
23.05 Nelosen sää
23.10 SM-liigan huippuhetket
23.15 Defenders (7)
00.15 Lost (16)
02.05 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
15.00 RSO Musiikkitalossa
17.05 Tiededokumentti: Aivojen
automatiikka
18.00 Kino Klassikko: Baskervillen
koira (12)
19.25 Avaruuskansiot
19.40 NEO
20.00 Hetkiä kaupungissa
20.25 Hetkiä kaupungissa
21.00 Rockin klassikkolevyt: Simon
& Garfunkel
22.15 Yle Live:Christina Aguilera
23.05 Rosa von Praunheimin
helvetin historia
00.35 - 04.00 Teematieto
Fem
08.15 Unna Junná
08.30 BUU-klubben: Muumilaakson
tarinoita
09.00 SVT: Lulu Zipadoo
09.15 SVT: Häxan Surtant
09.35 SVT: Bulldogg
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Minnenas television:
Björnen av Anton Tjechov
11.00 SVT: Treåring på mc
11.05 SVT: Gudstjänst
11.50 SVT: Veckans föreställning:
Ystads jazzfestival 2012
13.20 SVT: Go?kväll
14.05 - 14.35 SVT: Intresseklubben
14.50 Liikkeellä luonnossa: Herrasmiesten kala
15.20 X3M-tv
15.50 Jälkivääntö
16.30 Kysymyksiä kulttuurista
17.15 Strömsö
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Muumilaakson
tarinoita
18.30 Malmön poliisit
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Närbild
20.18 Kulissien takana
20.20 Kuvakirjeitä maailmalta
20.30 Taivaallista menoa
21.00 - 22.41 Elokuva: Nanga parbat
(12)
23.00 SVT: Sportnytt
23.10 SVT: Kung i 40 år
00.10 SVT: Babel
01.10 SVT: Den stora kärleken
02.00 SVT: Överraskningen
02.15 SVT: Lilla Aktuellt söndag
02.30 - 03.00 SVT: Två hästtanter
och en hästfarbror
N:o 70 ? 12.9.2013
18
Kirkkonummen Sanomat
KyIF?LoPa 0?5 (0?3)
Pallo pomppi
vieraille
Anna pyöräsi
näkyä
Alkavan syksyn pimentäessä
iltoja Liikenneturva kannustaa pyöräilijöitä tarkistamaan
pyöränsä heijastimet ja valot.
Vaikka tieliikennelaki velvoittaa käyttämään polkupyörässä ajovaloja aina hämärän ja
pimeän aikaan, Liikenneturvan tarkkailuissa ilmeni, että
vain noin neljäkymmentä prosenttia pyöräilijöistä polkee pimeässä valot päällä.
?Pimenevissä illoissa, sade-
keleillä tai muissa heikomman
näkyvyyden oloissa on pyörän
ja pyöräilijän näkyvyys tärkeä
turvallisuustekijä. Muiden tienkäyttäjien on hankala havaita
varjoista rullaavaa pyöräilijää,
Liikenneturvan suunnittelija
Lena von Knorring toteaa.
?Se, että itse vielä näkee
polkea eteenpäin, ei tarkoita sitä, että muut huomaisivat pyöräilijän, von Knorring jatkaa.
Tieliikennelaki määrittelee,
että polkupyörässä tulee pimeällä ja hämärällä ajettaessa olla
eteenpäin valkoista tai vaaleankeltaista valoa näyttävä valaisin. Punaista valoa näyttävän
AUTOHUOLLOT
JA
KORJAUKSET
kaikki merkit
09 855 4408
050 406 7850
SIUNTION AUTO ja RENGAS
Långmossantie 1, 02570 Siuntio kk
VUOKRAA PAKETTIAUTO
PYÖRÄN heijastimet ja valo auttavat muita tienkäyttäjiä havaitsemaan pyöräilijän. Kuvitus Liikenneturva Jukka Fordell.
valaisimen saa laittaa pyörään
vain taakse.
?Pyörän takana on oltava vähintään kissansilmäheijastin, mutta takavalo parantaa pyörän havaittavuutta, jos
polkee paljon pimeässä vaikkapa maanteillä, von Knorring pohtii.
Valaisimet saa sijoittaa leveyssuunnassa pyörän keskilinjasta poiketen, mutta niiden
tulee olla vähintään 30 ja enintään 130 sentin korkeudella
tiestä. Kannattaa varmistaa,
että valaisin on myös suunnattu oikein.
?Pimeällä ajamisen perusteet pätevät myös pyörän selässä: nopeus on syytä sovittaa näkyvyysolojen mukaiseksi,
jolloin jää enemmän aikaa havaintojen tekoon ja pyörän saa
pysäytettyä nopeammin ja hallitummin tarvittaessa,von Knorring kertaa.
Pyörässä on oltava etu-, sivu-, poljin- ja takaheijastimet.
Etuheijastimien tulee olla väriltään valkoisia tai vaaleankeltaisia, sivu- ja poljinheijastimien ruskeankeltaisia ja takaheijastimen punainen. Sivuheijastimen virkaan käyvät myös
heijastavat renkaat.
?Pyöräilijä voi edistää näkyvyyttään myös esimerkiksi heijastinliivillä. Ja jos kulkuneuvona on tavara- tai laatikkopyörä,
voi myös vaunuun kiinnittää
heijastinnauhaa, von Knorring vinkkaa.
Vauhdikkaassa pelissä KyIF
loi tekopaikkoja ? ilman tulosta. Sen sijaan LoPan Ville Skogberg (17. min), Tomi
Koski, Valtteri Heinonen, Vili Helenius ja Akseli Laiho
pistivät pallot sisään omista
paikoistaan ja mm. pari komeaa puskumaalia nähtiin.
LoPan pallot menivät tolpan kauttakin sisään, kun
taas KyIF:n pallo ponnahti
ylärimasta takaisin kentälle. Yllättävän runsaslukuinen yleisö tekonurmen laidalla myöhään torstai-iltana
varttia yli kahdeksan alkaneessa ottelussa 5.9. saattoi
vain huokailla seuratessaan
pallon pomppimista ja usvan
hiljaista nousemista kentälle
Jolkbyn joesta.
KyIF: Dibrani; Träskelin, Lagerkrans, Shemsedi-
ni (80. Alkki), Åberg, Nurminen, Dernjani (46. Häggman), Sarkkinen, Ilmorinne,
Jokinen (80. Piira), Mynttinen (46. Jalonen).
Jäljellä olevat ottelut:
la 14.9. klo 14 Myllypuro
N, FC Myllypuro ? KyIF
la 21.9. klo 15:30 Kirkkonummen Keskusnurmi,
KyIF ? MPS
la 28.9. klo 18:15 Tapiolan
tn, Honka/3 ? KyIF
ke 2.10. klo 18 Kontula tn
Spartak ? KyIF
la 5.10. klo 13 Veikkolan
Futiskenttä, KyIF ? Spartak
Toivottavasti mahdollisimman moni pääsee kannustamaan Kirkkonummen
omia poikia taistelussa sarjapaikastaan!
? TI ?
KIRKKONUMMEN PRISMALTA
K o l a r i k o r j a a m o
11
,90 / tunti
Varaukset liikkestämme tai
p. 09-2501520
Alkaen
Kulta-Kamari
PALLO osuu muuriin.
KyIF käsipallojuniorit menestyivät
ulkomailla
KyIF käsipallon -98 ja -99 syntyneiden tyttöjuniorit hakivat
viikonloppuna hyvää kansainvälistä menestystä ja kokemusta Virosta ja Ruotsista.
-98 syntyneet tytöt pelasivat harjoitusleirinsä ohessa
Tallinnassa kaksi harjoitusottelua paikallista Revalsport
joukkuetta vastaan.
Ensinmäinen ottelu oli
tiukkaa taistelua alusta loppuun asti ja pisteet jaettiin
numeroin 22?22, mutta toisessa kohtaamisessa KyIF pelasi
kuin hurmiossa ?kaikkien aikojen pelinsä? ja voitti ottelun
selvästi 21?14.
-99 syntyneiden tyttöjen
joukkue matkasi taas Tukholmaan, jossa ottivat osaa
kovaan Skurucupen turna-
ukseen.
Alkulohkossaan joukkue
sijoittui toiseksi voitettuaan
ruotsalaisjoukkueet Alftan
7?5 ja Uppsala HK:n 15?11,
mutta joutui taipumaan lohkonsa finaaliottelussa vahvalle Åkersbergalle 18?8.
Pudotuspelin ensinmäisellä kierroksella tuli vastaan koko turnauksen finaaliin asti selvinnyt Alingsås, jossa
ruotsalaiset olivat parempia
14?8 luvuin.
Käsipallon juniorisarjat
käynnistyvät syys- ja lokakuun aikana. KyIF pelaa kotiottelunsa pääosin sunnuntaisin keskustan väestönsuojan palloiluhallissa.
Junioriotteluihin on aina
vapaa sisäänpääsy.
Suomen
mestaruusmitaleja
Veikkolaan
Nuorten yleisurheilun Suomen
mestaruuskilpailut miteltiin
23.8 ja 24.8. Turussa ja Orimattilassa. Mukana oli yhdeksän Veikkolan Veikkojen edustajaa. Paluumatkalle mukaan
pakattiin Visa Mäkisen keihäänheiton SM -hopeaa joka
tuli miesten 17 vuotiaiden sarjassa 66,38 metrin heitolla ja
Aleksanteri Sonnisen moukarinheiton pronssimitali poikien
15 -vuotiaiden sarjassa 56,59
metrin heiton ansiosta, sekä
Aleksanteri Sonnisen ja Patrick Råmarkin moukarinheiton
joukkuekisan pronssimitalit,
yhteistulos 35,41 metriä.
Mukaan jäivät myös muistot muista hyvistä suorituksista, joita olivat:
N16 1500m estejuoksu: 5.
sija Veera Tulonen 5.41,89 minuuttia.
N16 800 metrin juoksu: 4.
sija Anna Hovi 2.21,76 minuuttia.
M17 Keihäs: 7. sija Tuomo
Kaurila 61,34 metriä.
N16,
300
metrin
aitajuoksu:11.sija Veera Tulonen 49,57 sekuntia.
P15 Moukari:13.sija Patrick Råmark VeikkVei 35,41
metriä.
T15 Moukari: 6.sija Katriina Sonninen VeikkVei 47,40
metriä.
T14 Kiekko:14. sija Inka
Hellman 25,87 metriä
T14 Kiekko:18. sija Lotta
Hovi 22,42 metriä
T14 Kiekko joukkuekilpailu: 8. sija yhteistulos 48,29
metriä, Inka Hellman ja Lotta Hovi.
T15 Kiekko: 8. sija Katriina
Sonninen 36,06 metriä.
JOHANNA ARTOLA
Kirkkonummen Sanomat
N:o 70 ? 12.9.2013
19
MasKin 50v Turnaus
Masalan Kisan eli MasKin 50vuotisjuhlavuoden kunniaksi
järjestettiin Kirkkonummen
urheilupuistossa hieno vuosina 2000 ja 2001 syntyneiden
poikien jalkapalloturnaus 24.?
25.8. Samaan aikaan pidetyt
Kirkkonummipäivät ja Tivoli toivat päiviin lisähohtoa ja
kiinnostuneita katsojia.
P00 joukkueelle tämä oli
toinen oma turnaus ja P01
joukkue on järjestänyt peräkkäisinä vuosina jo kolme loistavaa tapahtumaa. Molempina päivinä turnaukseen osallistui 16 joukkuetta. Pelejä
pelattiin samanaikaisesti teko- ja häkkinurmella.
Sää helli pelaajia ja vanhempia molempina päivinä ja
moni taisi jopa polttaa itsensä auringossa. Tunnelma oli
säänkin takia korkealla. Musiikki raikui pelien välissä ja
varsinkin palkintojenjakotilaisuudessa, jossa pokaalit kiilsivät ja joukkueet riemuitsivat
myös mitaleistaan ja tsempparipalkinnoistaan.
Buffetissa oli molempina
päivinä komeat tarjoilut, joita
vanhemmat olivat innokkaasti leiponeet. Suurta kiitosta
sai jauhelihakeitto joka porisi soppatykissä. Arvat menivät vauhdilla kaupaksi hyvien
palkintojen vuoksi, palkintoina oli mm. Långvikin, Huimalan ja Honka- pelien lahjakortteja, herkku- ja karkkikoreja,
Pentikin ja Villeroyn astioi-
ta, Tivoli Sariolan laitelippuja ym. houkuttelevaa. Juhlavuoden kunniaksi pallotutkan
kolme parasta saivat palkinnoksi kulta-, hopea- ja pronssikenkäpatsaan.
P00 turnauksen pelit olivat
yllättävän tasaväkisiä, vaikkei ikäryhmässä ollut erikseen kilpa- ja haastesarjaa, ja
sehän onkin peleissä kaikkein
parasta. Vahvat joukkueet olivat hienosti ottaneet huomioon pyynnön, ettei lähdettäisi kisaan vahvimmalla kokoonpanolla, jos joukkueissa
oli esim. aluesarjan pelaajia.
Pelit pelattiin erinomaisessa
hengessä; pelaajat, vanhemmat ja toimitsijat olivat mukana positiivisella asenteella.
MASKI P00 puolustaa.
Maailmanmestariuria alkamassa
sunnuntaina Vuohimäessä?
MASKI P01:n Johan Aittanen hyökkää.
Sibbo Vargarna voitti kultaa tiukkojen matsien jälkeen,
Honka Scorpions sai hopeaa
ja TiPS voitti tiukan taistelun
pronssista LePa Vihreää vastaan. MasKi jäi niukoin tappion 15.sijalle, vaikka yksi voitto ja tasapeli tulikin. Muista
Kirkkonummen joukkueista
FC Wild sai 7. sijan ja KyiF
Barca oli 10. Jalkapallo on taitolaji, pelien kuningas, ?beautiful game?. Kiehtovaa on, että joka tilanne on erilainen ja
pallo pyöreä, eikä koskaan voi
olla varma, mikä tasaväkisistä joukkueista on sillä kertaa
vahvempi.
P01-turnaus oli jaettu kahteen sarjaan. Haastesarjassa ja
kilpasarjassa oli molemmissa
8 joukkuetta, jotka kaikki pelasivat päivän aikana 5 ottelua. Päivän päätteeksi kaikki
tunsivat varmasti pelanneensa, sen verran paljon vauhtia
kentällä nähtiin. Pelit olivat
yritteliäitä, mutta siistejä, eivätkä asiantuntevat tuomarit
joutuneet turvautumaan va-
roituksiin kuin parissa yksittäisessä tapauksessa.
P01-haastesarjassa voiton vei vuonna 2002 syntyneiden poikien KäPa City -joukkue, joka kukisti finaalissa
LePa Vihreän 1?0. Kirkkonummelaiset joukkueet MasKi La Furia ja Wild Cowboys
sijoittuivat turnauksessa peräkkäin kuudenneksi ja seitsemänneksi. P01-kilpasarjassa ennakkosuosikki ja Helsinki cupin hopeajoukkue VJS
Vantaalta näytti muille pelaamisen mallia ja voitti turnauksen tyylipuhtaasti päästämättä yhtään maalia, vaikka
voittikin välierässä hienosti
taistelleen FC Wild Indiansin
Veikkolasta vasta rangaistuspotkukilpailun jälkeen. Loppuottelussa VJS voitti NJS:n
Nurmijärveltä 2?0. Pronssiottelussa kohtasivat kilpasarjan
molemmat kirkkonummelaisjoukkueet ja tällä kertaa isäntäjoukkue MasKi La Roja oli
Wild Indiansia taidokkaampi
ja pääsi palkintojenjakotilai-
suudessa nostamaan pronssipokaalin Queenin ?We are the
champions? -laulun soidessa
taustalla.
Joukkueilta tuli hyvää palautetta järjestelyistä, tuomaroinnista ja turnauksen tunnelmasta, kuulemma paras
turnaus tänä kesänä!
Turnausten järjestelyistä
suuri kiitos kuuluu toimihenkilöiden lisäksi vanhemmille, jotka kantoivat kortensa
kekoon omalla panoksellaan
buffetin, arpajaisten ja kaiken
muun järjestelyn onnistumiseksi. Ilman hyviä tuomareita ja äänivastaavaa Markku
Herralaa ei turnauksemme
olisi onnistunut jälleen kerran
näin hyvin.
MasKi kiittää kaikkia osallistuneita joukkueita sekä yrityksiä, jotka tukivat turnauksemme järjestämistä.
Teksti: MIA PORTER JA
EETU PRIEUR
Kuvat:
JUKKA IKÄHEIMONEN
Mielenkiintoinen kysymys
otsikossa. Mutta katsotaan
mistä voisi olla kysymys.
Moottoripyöräkerho MP-taito järjestää ns. Lasten taitoajot sunnuntaina ajoalueellaan. Suomalaisista moottoriurheilun maailmanmestareista Kimi Räikkönen
Formula 1, Juha Salminen
Enduro ja Timo Karttiala
RR aloittivat aikanaan uransa juuri Lasten taitoajoista. Otsikolle on varmaan perustetta.
Helppoja tehtäviä
Lasten taitoajoon voi osallistua joko sähkömopolla tai
polttomoottoripelillä. Mahdollisten laitteiden määrä on
laaja. Tehtävät koostuvat helpoista kuten ympyrän ajaminen, hidasajo, keinulauta, pieni maastopolku jne. Vauhti ei
ole pääasia vaan mukava yhdessäolo. Vanhemmat ja lapset touhuavat molempia kiinnostavan asian parissa.
Voi johtaa myös
?sivistykseen??
Viime viikolla Vesa Koivunen
nimitettiin Offroad Pro-lehden
päätoimittajaksi. Vesa on yksi uransa Lasten taitoajoissa
aloittaneita. Vesalla on pitkä
ura kuvaajana ja toimittajana
mm. Helsingin Sanomissa, Iltalehdessä jne.
Espoon Moottorikerho ja
Helsingin Työväen Moottorikerho aloittivat tapahtumat lähes
kolmekymmentä vuotta sitten.
Valitettavasti perinne katkesi,
kunnes MP-taito polkaisi tapahtumat uudelleen käyntiin.
TEHTÄVÄT selitetään lapsille perusteellisesti ennen
ajamista.
olla aika edullisia, näin aina- bensamopo. Siis kaikki jotkin viime vuotisissa kolmes- ka eivät vielä uskalla isompiin kilpailuihin ovat tervesa tapahtumassa.
tulleita ajamaan.
Jokainen kuski saa palLasten taitoajot
kinnon. Tapahtuma on ilmaiVuohimäessä 15.9.
nen. Ilmoittaudu mielellään
MP-Taito Juniorit järjestää etukäteen sähköpostitse:
taitoajotapahtuman lapsil- mptjunior@gmail.com niin
le. Jaksot ovat edellisvuoden varmistat mehun ja makkatapaan helppoja ja turvalli- ran riittävyyden. Jykä 0400sia. Tapahtuman tavoittee- 696 211. Paikka Vuohimäna on kerätä paikalle mah- ki, Kirkkonummi sunnuntai
dollisimman paljon trialis- 15.9. klo 12. Tervetuloa.
ta kiinnostuneita perheitä,
joiden lapsilla on sähkö- tai
T.K.KIVINEN
Salamat järjestää KOKEILUPÄIVÄN sunnuntaina 15.9. kello 12.00-13.00
Varuboden Areenalla. Tule kokeilemaan, miltä homma maistuu.
Mukaan tarvitset vain luistimet, mailan, kypärän ja rutkasti iloista mieltä!
Kokeileminen on ilmaista, eikä sido sinua mihinkään.
LUISTELU- JA KIEKKOKOULU alkaa 5.10. ja jatkuu lauantaisin ja
sunnuntaisin aina maaliskuun loppuun asti. Hinta vain 200 euroa.
(sis. jäät, ohjauksen, harjoituspaidan, vakuutuksen ja teroitukset!)
Sitten onkin helppo jatkaa pelaamista omassa ikäryhmässä.
Mukaan ilmaiseksi
Kerho tarjoaa tapahtuman
mukaan tulijoille. Saattaa
myös kioski ja grilliherkut
TIMO on jo ?konkari? Lasten taitoajoissa, viime vuonna mukana ja tyyli hyvä.
Lisätiedot ja ilmoittautumiset:
www.salamat.?
Kirkkonummen Sanomat
N:o 70 ? 12.9.2013
20
Elintarviketarjoukset
voimassa
to?la 12.-14.9.2013,
ellei toisin mainita.
Erbjudandena i kraft
to-lö 12-14.9.2013
om ej annat nämns.
Ei jälleenmyyjille.
www.k-citymarket.?
MAMMUTMARKNAD
3
-38%
pkt
Fazer
HK
HK Takuumurea
naudan
ULKOFILEPALA
19
yttrefile i bit
90
kg
KARJALANPAISTI
500 g 5,98 /kg
2
karelsk stek
Costa Rica
1,82-2,22 /kg
3,33 /kg, myös tummapaahto,
kaffe
19
90
kg
12
12
90
kg
kg
ERÄ!
UUTUUS!
Järviseudun herkut
Omasta uunista:
Talon herkullinen
lime ja
a sweetchili,
sweetchil
eetc
chili,
flodkrä
äftsalllad
d
flodkräftsallad
SAVULOHIFILE
S
SAVUL
L
9
SISÄ-ja
PAAHTOPAISTI
90
JOKIRAPUSALAATIT
SALA
AATIT
T
26
GRAAVI-ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIVIIPALEET
röktlaxfile
rö
öktlaxfil
90
Hinta ilman K-Plussa-korttia
12,39-13,49 /kg
HK takuumurea naudan
inrestek och rostbiff
SISÄFILEE
kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.
2,69 /pkt (5,38 /kg)
po
porsaan
ulkofileestä,
leivitetty, gris yttrefilebiff
leiv
Kalamestarin
95
raj 1 erä /tal.
MAMMUTTILEIKE
Porsaan
maustamaton
maton
on ja
tu, Suomi
S
marinoitu,
gris inrefile
efile
le
5.-
ps
raj. 3 ps /tal.
rs
raj. 2 rs /tal.
naudan paahtopaistista,
tournedos marinerad
biff av röstbiff
KAHVI 500 g
1.-
99
MAMMUTTIPIHVI
IT
KONSULET
TO:
S 11-18,
BR ÄMHULT -16
ALLEVO 11
L A:
IPOMO
VA ASAN LE
10 -16
PUIKULAT
450-550 g
kg
grav och kallröktlaxskivor
22
26
90
90
kg
kg
-19-26%
Valio
Makea ANA
ANANAS
S
OLTERMANNI
900-1000 g
President LUUMU
MU
U
5
99
kpl
raj. 2 kpl /tal.
Unkari/Puola, ananas
ass och
plommon
0
99
kg
Tumma
T
COCA-COLA
1,5
, l 4-pack
RYPÄLE 500 g
R
2
2,58
/kg, Espanja,
anja,
m
mörka druvor
1
0,57 /l, läskedryck
29
4
pack
rs
Hinta ilman K-Plussa-korttia
2,19 /rs (4,38 /kg)
4
-41%
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
T
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 5383300, kirkkonummi@citymarket.?
MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12?18
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)
Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
www.k-citymarket.?
5,99-6,65 /kg
Costa Rica ja
Lisätiedot www.kesko.?/
Vastuullisuus
99
sis. pantit
1,60
raj.
2 erää /tal.