Kyrkslätts Nyheter sidan 18
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 44. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 12.9.2010
SUNNUNTAI
71
Moottoritiehanke etenee aikataulussa sivu 12 Kirsikkapuita istutettiin Kirkkolaaksoon sivu 7 Lautakuntien määrä vähenee Siuntiossa? Sivu 3
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Katso myös takasivun tarjouksemme!
Se även våra erbjudanden på baksidan!
HINNAT VOIMASSA SUKE 12.-15.9.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER SÖ-ONS. 12.-15.9.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES.
EUROLL A ENEMMÄN!
! t ulo a Ter ve ! . 1218 mmen m e k lo ä l ko l ve l e m 2-18. V S u n n u n t ai s i n p a ndagar 1 V i b e t j än a r s ö
AF M ER
EN ÖR
O! UR E
5 PURKKIA/BURKAR! Valiojogurtti maustetut
JOGURTIT 200 g
ei laktoositon SMAKSATT YOGHURT, ej laktosfri 1,00 /kg
tuote /produkt
1 KG! Etelä-Afrikan Italian
APPELSIINI
SYD-AFRIKA APELSINER
Pouttu porsaan marinoitu
STRIMLAT MARINERAT GRISKÖTT, 2,50 /kg max. 2 pkt /tal/hush.
Tilaa sähköinen tarjouskirje osoitteesta K-citymarket.fi.
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%).
www.k-citymarket.fi
NEKTARIINI
Costa Rica
SUIKALELIHA 400 g
ITALIENSKA NEKTARINER
TUORE ANANAS
KIRKKONUMMI
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
Asemakulma 2. puh. 020 720 2200 MA-PE 821, LA 818, SU 1218
2
N:o 71 12.9.2010
Kirkkonummen Sanomat
Mosaiikin intensiivikurssit alkavat
Kiehtooko mosaiikin monet mahdollisuudet? Tule toteuttamaan oma ideasi tai päällystä mosaiikilla ruukku, tarjotin, peilinkehys, pöytä tai lasimosaiikkilyhty pimeneviin iltoihin. Materiaaliksi sopii kaakelit, lasimosaiikki, peilinpalat, luonnonkivet ym. Vapaita paikkoja on vielä Mosaiikin intensiivikurssi I (023210), info 15.9 klo 18 ja työskentely 22.26.9 sekä Mosaiikin intensiivikurssi II (023202), info 17.11 klo 18 ja työskentely 24.28.11. Kurssipaikkana on Volsin kansakoulu. Lisätietoja ja kurssille ilmoittautumiset 010191442 tai www. kirkkonummi.fi/ kansalaisopisto. MOSAIIKIN intensiivikurssit alkavat Volsissa.
Eväitä hyvään oloon Masalan kirjastosta
Masalan kirjaston syksy tarjoaa virkistävää ohjelmaa syksyn pimeneviin päiviin kaiken ikäisille. Keskiviikkoaamuisin klo 9.3011.30 kirjastossa kokoontuu äitien sanapaja, jossa voi purkaa tuntojaan ja saada voimavaroja elämään kirjoittamalla ja keskustelemalla. Sanapajaan ovat tervetulleita kaikki kirjoittamisesta ja kirjallisuudesta kiinnostuneet äidit. Sanapaja kokoontuu syksyn aikana 8 kertaa ja kurssimaksu on 60 . Lastenhoito järjestetään tarvittaessa. Sanapajan järjestää Kirkkonummen kirjaston ystävät ry. Myös koululaisille on tarjolla sanapajaa. Maanantai-iltaisin klo 17.3018.30 kokoontuu 911 -vuotiaille tarkoitettu sanataidepaja, jossa seikkaillaan Arja Puikkosen kirjojen maailmoissa. Sanataideopettaja FM Outi-Maria Takkisen johdolla leikitään sanoilla ja tehdään tarinoita sekä yksin että yhdessä. Ryhmä kokoontuu syksyn aikana 12 kertaa ja kurssimaksu, johon sisältyy materiaalit, on 80 . Sanapajan järjestää Kirkkonummen kirjaston ystävät ry. Ilmoittautua voi Masalan kirjastoon, puh. 09-29672137 tai osoitteissa masalan.kirjasto@kirkkonummi.fi tai sanapaja@gmail.com. Alle kouluikäisille lapsille järjestetään satutuokioita kerran viikossa. Joka keskiviikko klo 10.1510.45 ovat 46 -vuotiaat lapset tervetulleita kuuntelemaan satuja ja tarinoita kirjastoon. Joka kuukauden viimeisenä keskiviikkona mukaan ovat tervetulleita myös 23 -vuotiaat lapset. Sauri. Toimelias mies on ehtinyt olla monessa mukana. Suomalaisille Sauri tuli tutuksi radiojuontajana koko kansan vuorovaikutteisesta Yölinja-ohjelmasta. Tällä hetkellä Sauri työskentelee myös Mielenterveyden keskusliiton puheenjohtajana ja Helsingin kaupungin rakennus- ja ympäristötoimesta vastaavana apulaiskaupunginjohtajana. Mukana Masala-treffit -illassa on Kirkkonummen Seudun Mielenterveysyhdistys Kisu ry.
o
Pekka Sauri Masala-treffeillä
Perinteiset Masala-treffit järjestetään tiistaina 19.10. klo 18.30. Treffien tämän syksyn teemana on henkilökohtaisen uupumuksen ehkäisy ja vierailevana puhujana filosofian tohtori ja psykologi Pekka
SATUTUNNIT keskiviikkoisin klo 10.15 Masalan kirjastossa.
Tyylipäivät
Maahantuojan esittelyssä
maanantaina 13.9 klo 12-18 torstaina 16.9. klo 14-18
Silmänilossa 13. - 17.9.2010
torstaina 16.9. klo 14-18 LISÄKSI perjantaina 17.9. Versace ja Chanel mallistot koko päivän silmäniloisessa esittelyssä! KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29, ark. 9-19, la 10-16. Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350.
SILMÄASEMA-LIIKKEESTÄ SAAT TÄYDEN PALVELUN: ASIANTUNTEVAT SILMÄLÄÄKÄRI- JA OPTIKKOPALVELUT, SILMÄLASIT, PIILOLASIT JA TARVIKKEET
Kirkkonummen Sanomat
N:o 71 12.9.2010
3
Olenko kartalla paikkatieto ja sen käyttö
Kirkkonummen kansalaisopistossa, keskuskoululla alkaa tiistaina 21.9. uuden ajan paikkatiedon kurssi, jossa opetellaan käyttämään internetin paikkatietopalveluita ja hallitsemaan matkapuhelimen tai muun GPS-laitteen käytön omiin tarkoituksiin. Mitä on paikkatieto? Se on tietoa, jolle voidaan osoittaa sijainti. Kurssilla selviää, kuinka voin sitä itse hyödyntää arkielämässä eri laitteiden avulla, opitaan paikkatietotekniikan ja digitaalisen kartanteon perusteita sekä tutustutaan tietokoneluokassa internetissä oleviin paikkatietopalveluihin. Uutta tietoa opitaan aiemmin opittua käyttämällä ja liittämällä uusi asia entisiin tietoihin ja taitoihin. Opiskeluympäristö on avoin. Opiskelijat jatkavat uusien taitojen harjaannuttamista kotona, työpaikoilla ja harrastustoiminnassaan. Opetukselliset kokonaisuudet muodostuvat seuraavista osioista: Kartat, projektiot, koordinaattijärjestelmät, Satelliittipaikannus, Paikkatietojärjestelmät, Paikkatietoaineistot, Karttapalveluja internetissä, Google Earth ja Google Maps, Muita laite- ja karttasovelluksia, Oman laitteen "viritys" ja käyttö. Kurssi kokoontuu 7 kertaa tiistaisin 21.9.9.11. klo 1921.15. (Ei 12.10) Opettajana on MML Aulis Ritari. Kurssille Olenko kartalla paikkatieto ja sen käyttö (no 080001) voi ilmoittautua verkossa www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto ja puhelimitse p. 010 191442 kanslian aukioloaikoina. Tervetuloa oppimaan uusia taitoja!
Etusivun kuva:
MOOTTORITIEHANKE etenee aikataulussa, työ valmistuu lokakuussa 2013, lupaavat projektipäälliköt Jukka-Pekka Saikkonen Destiasta ja Jukka Hietaniemi Liikennevirastosta. Kivenlahden siltatyömaa on pitkään työllistävä kohde, sillä uusia siltoja tulee kaksi, joista toinen kuvassa näkyvän työmaasillan yläpuolelle. Myös vanhat sillat kunnostetaan ja nykyisin käytössä olevaa kantatie 51:n siltaa joudutaan siirtämään metrin verran. Kuva: LIISA KOSONEN
HUS sai kaksi kuukautta lisäaikaa jonojen purkuun
Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri on saanut Helsingin hallinto-oikeuden päätöksellä lisää aikaa saattaa potilaiden odotusajat lain edellyttämälle tasolle. Oikeus siirsi Valviran aikaisemmin asettamaa määräaikaa kaksi kuukautta myöhemmäksi. Nyt jonojen on oltava lainmukaisia vuoden loppuun mennessä. Oikeus päätti myös, että HUS:n tulee antaa Valviralle 15.1.2011 mennessä selvitys siitä, miten hoidon saatavuus on saatettu lain edellyttämälle tasolle. HUS valitti hallinto-oikeudelle juuri määräajan vuoksi, koska se piti sitä kohtuuttomana. Valvira oli velvoittanut jonojen olevan lainmukaisia jo 31.10.2010. HUS ei ole kiistänyt sitä, että vallitseva tilanne on lainvastainen. Hallinto-oikeus toteaa päätöksessään, että lainvastainen tilanne on johtunut suurimmaksi osaksi sellaisista yllättävistä seikoista, joihin HUS ei ole voinut etukäteen riittävästi varautua ja joiden korjaaminen vie aikaa.
Kelan kaava-aloitteet palautettiin kunnanhallitukseen Siuntiossa
Kuntalaisten aloitteet yleiskaavan muuttamiseksi Kelan alueella on palautettava hallituksen käsittelyyn, ehdotti Siuntion vihreiden kunnanvaltuutettu Yrjö Kokkonen valtuustokokouksessa maanantaina 6. syyskuuta ja äänestyksen jälkeen 225 näin myös päätettiin tehdä. Kun asiaa käsiteltiin kesäkuussa kunnanhallituksessa, monella hallituksen jäsenellä oli käsitys, että lupa alueelle perustettavalle louhokselle on jo myönnetty. Käsitys on virheellinen. Ympäristölautakunta oli antanut ehdollisen luvan, eikä lautakunta edelleenkään ole saanut tietoa, että luvan ehtoja olisi täytetty. Lisäksi lupaa koskeva valituskäsittely on kesken, joten lupa ei miltään osin ole lainvoimainen, selvitteli Kokkonen louhoslupaan liittyviä asioita. Hallituksen käytettävissä ei Kokkosen mielestä myöskään ollut valtionhallinnosta tulleita uusia merkittäviä dokumentteja. Ympäristöministeriön ja Suomen ympäristökeskuksen lausunnot on tuotu luottamushenkilöiden käsittelyyn vasta nyt. Molemmat lausunnot puhuvat yksiselitteisesti kivilouhoshanketta vastaan. Kivilouhos on nyt akuutti asia, mutta on tärkeää huomata, että se asia, mitä käsittelemme nyt on Kelan alueen kaavoituksen päivittäminen. Koko louhimosotku on seurausta siitä, että alueen kaavaa ei ole pidetty ajan tasalla, niin kuin laki edellyttäisi. Hallituksen käsittelyssä nämä asiat menivät sekaisin. Kaavoitus katsottiin tarpeettomaksi, koska louhokselle oli mukamas lupa. Todellisuudessa kaava on päivitettävä joka tapauksessa, ja tuolloin on valtuuston käsissä, halutaanko sinne kivilouhos vai ei. Viime valtuuston kokouksessa 15 valtuutettua allekirjoitti aloitteen, jossa vaadittiin kunnanhallitusta ryhtymään toimiin koko KaakkoisSiuntion kaavan saamiseksi ajan tasalle. Koska valtuuston enemmistö on ilmaissut tämän tahtonsa, hallitus ei voi jättää sitä huomiotta. Olisi järkevää, että nyt käsillä oleva Kelan louhosalueen kaava ja siihen liittyvät viranomaislausunnot käsiteltäisiin osana tätä laajaa kokonaisuutta. Hallituksen tulisi siis pikaisesti aloittaa 15 valtuutetun aloitteen mukainen kaavan valmistelu, ehdotti Yrjö Kokkonen sai taakseen valtaosan valtuutetuista.
Lautakuntien määrä vähenee Siuntiossa
Lautakuntien määrää ollaan mahdollisesti vähentämässä Siuntiossa ensi vuoden alusta lukien. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Arto Penttisen mukaan valtuustoryhmien puheenjohtajat kutsutaan lähiaikoina koolle keskustelemaan asiasta. Lakkautusuhan alla ovat perustusturva-, sivistys-ja maaseutulautakunnat, joiden tehtävät on tarkoitus siirtää muiden lautakuntien alaisuuteen. Asia nousi esille kunnanvaltuuston kokouksessa 6.9. talouden tasapainottamisohjelman seurannan yhteydessä. Kunnanjohtaja JuhaPekka Isotuvan mukaan ohjelman 44 kohdasta 16 on käsittelyssä ja kuusi on saatettu loppuun. Puheenvuoron valtuustokokouksessa pitänyt talouspäällikkö Marjut Tassberg luonnehti Siuntion taloustilannetta kevätkautta valoisammaksi, mutta tasapainotusohjelmassa on pysyttävä tiukasti. Velkaa on vielä paljon ja ne on saatava maksetuksi pois, totesi Tassberg napakasti.
Patrik Raski Kirkkonummelta voitti Metropoli ja meri -valokuvakilpailun
Jätevedenpuhdistuksen ja vesiensuojelun satavuotisjuhlavuoden kunniaksi järjestetyn Metropoli ja meri valokuvakilpailun on voittanut Kirkkonummen Luomassa asuva valokuvaaja Patrik Raski kuvallaan Uusi Salmisaari. Raski voitti kuvallaan 4000 euron pääpalkinnon. HSY Helsingin seudun ympäristöpalveluiden järjestämän kilpailun toimeksiantona oli kuvata teemalla "metropoli ja meri". Voittajakuvan Uusi Salmisaari (Patrik Raski) valintaa tuomaristo perusteli näin: "Kilpailun teema on tiivistetty yhteen palloon yllättävästä näkökulmasta. Helsingin saaret ovat kuin maapallon maanosia. Piiput tulevat kuvasta ulos ja hallitsevat maisemaa. Helsinki on kuin oma universuminsa." Toisen palkinnon, 2000 euroa, sai Kyösti Romppanen valokuvallaan Lasimainen Keilalahti. Kolmas palkinto, 1000 euroa, annettiin Lauri Hänniselle valokuvasta Suomenlinnan laituril- 171 ammattilais- ja harrastajavalokula. vaajaa yli viidelläsadalla kuvalla. Lisäksi tuomaristo päätti jakaa neljä kunniamainintaa: Amos Aallolle valokuvasta Amoksen meri, Klaus Kannakselle valokuvasta Katajanokka aamu-usvassa, Kalevi Koskelalle valokuvasta Voi meitä ja Riikka Salolle valokuvasta Lauttasaaren silta. Kilpailun tuomareina toimivat Kamera-lehden päätoimittaja Pekka Punkari ja Suomen valokuvajärjestöjen keskusliiton Finnfoto ry:n toiminnanjohtaja Mikko Säteri. Kilpailuun UUSI Salmisaari on kirkkonummelaisen osallistui yhteensä Patrik Raskin voittajakuva.
Inkoon kunnanhallitus valitsee virkamiehiä
Inkoon kunnanhallitus kokoontuu maanantaina 13. syyskuuta käsittelemään mm. talouspäällikön ja teknisen toimen johtajan valintaa. Talouspäälliköksi Inkoossa on hakenut neljä henkilöä, jotka kaikki ovat taloustieteen maistereita. Hakijoista Charlotta Lindvall ja Tarja Koikkalainen ovat Inkoosta, Thomas Baltscheffsky Espoosta ja Jan Backlund Loviisasta. Teknisen toimen johtajan virkaan hakemuksia tuli puolestaan viisi. Hakijat ovat diplomi-insinöörit Kukka-Maaria Luukkonen ja Jukka Horttanainen Karjaalta, Bengt Olov Innala Ruotsista, arkkitehti/valtiotieteiden maisteri Leena Lusa Helsingistä ja DI Timo Raivio Siuntiosta.
Syksyn senioritreffit käynnistyvät
Kirkkonummen kirjaston senioritreffit alkavat jälleen. Treffeille kokoonnutaan ensimmäisen kerran keskiviikkona 22.9. nettikahvilan merkeissä, jolloin aiheena on mm. sosiaalinen media ja muu internetopastus. Tilaisuus on kaksikielinen. Lokakuun senioritreffeillä 20.10. kuullaan lukuvinkkejä syksyyn ja 24.11. kertoo Urban Fellman ruotsinkielisessä tilaisuudessa ajankohtaisesta aiheesta "Vampyrer i folktro, litteratur och film". Treffit alkavat tuttuun tapaan aina klo 11.00 ja kahvituksesta huolehtii Sampo Pankki. Tervetuloa kuuntelemaan, oppimaan uutta ja keskustelemaan!
Inkoon kunta ei voine tukea turvapuhelimia
Inkoon kunnanhallitus käsittelee maanantaina 13. syyskuuta turvapuhelimesta aiheutuvien kustannusten subvennoinista jätettyä aloitetta. Päätösehdotuksessa todetaan, että Inkoon kunta ei voi omilla päätöksillään tukea omia kuntalaisiaan turvapuhelinten hankinnassa, vaan turvapuhelimet tulee tarjota kaikille yhteistoiminta-alueen asukkaille yhdenvertaisin perustein puitelain mukaisena isäntäkuntana toimivan Lohjan kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunnan päätöksen mukaisesti. Turvapuhelinten subvennoinista jätettiin aloite Inkoon valtuuston kesäkuun kokouksessa ja aloitteen jättäjän, sitoutumattomien Barbro Viljasen lisäksi aloitteen allekirjoitti 22 kunnanvaltuutettua. Aloitteen mukaan turvapuhelin voi olla tekijä, joka mahdollistaa monen vanhuksen ja alentuneen toimintakyvyn omaavan henkilön kotona asumisen. Noin 6070 inkoolaisella on turvapuhelin, 4-5 henkilöllä Lostin kautta. Lostin turvapuhelin maksaa 16,80 edellyttäen, että tulot ovat alle 880 . Muilla on tuottajan turvapuhelin, jonka maksu on 90 .
4
Terveyspalvelut
N:o 71 12.9.2010
Kirkkonummen Sanomat
Palveluja tarjotaan
K KIRK ONU
EN LIIKUN MM
Avoinna ma-pe 1720 avainkortilla joka päivä klo 622
Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa
KUNTOSALIT 3 KPL MIEHILLE JA NAISILLE · SPINNING SALI (SOUTU JA PYÖRÄ) TANSSISTUDIO · PERSONAL TRAINER · FYSIOTERAPIA · HIERONTA
www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net
Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi
Kauneudenhoitoa
Hammasteknikot
Jalkahoitoa
Hammaslääkärit
Siivousta
KESKUS TA
Puh. 298 9383
Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi
Hierontaterapeutti Anne Kiuru
Lakiasiat
Parturi-Kampaaja
Hautauspalvelut Eläinlääkärit
Kirkkonummen Sanomat
Hautakiviä
N:o 71 12.9.2010
Kuollut
5
Kaipuu saa näkyä
sirpa.tiainen@loimaankivi.fi
KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026
Kellonummentie 5, Espoo
www.loimaankivi.fi
Kirjanpitopalvelut
Kuulutuksia
Työsuorituksia
Ratsastusopetusta
Koulutusta
ASUNTOMARKKINAT sivut 810 KOULUTUSTA jatkuu s. 10
6
N:o 71 12.9.2010
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Metropolialueen kasvun pohjauduttava ratalinjauksiin
Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan yhdistyvät maakunnat liittävät kummassakin liitossa vireillä olevat kaavaprosessit yhdeksi maakuntakaavatyöksi vuoden 2011 alusta. Lähtökohdaksi liitot ovat laatineet alueellisen rakennemalliselvityksen, jossa on pohdittu vaihtoehtoisia kasvumalleja ja arvioitu niiden vaikutuksia. Uudenmaan elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskus (ELY-keskus) on antanut lausuntonsa selvityksestä. Malleista pyydettyjen lausuntojen pohjalta päätetään alueen perusrakenne ja periaatteet. Tavoitteena on löytää ratkaisu, joka parhaiten tukee metropolialueen kehittämistä. Uudenmaan ELY-keskuksen mielestä rakennemallien arviointi on hyvä keskustelun lähtökohta alueen tulevaisuuden suunnittelussa. Mallien tarkastelu on kuitenkin liian suppea, jotta yksistään niiden pohjalta pystyisi päättämään parhaimman mahdollisen vaihtoehdon. Uudenmaan ELY-keskuksen tavoitteet toteutuisivat parhaiten sormimalli A:ssa, jossa kasvu kohdistuu nykyisten ratalinjauksien vaikutusalueella sijaitseviin nykyisiin ja uusiin asemanseutuihin. Vasta kun nykyiset alueet on käytetty, avataan uusi ratakäytävä, jonka varaan kasvu rakentuu. Maakuntakaavassa on varmistettava kuitenkin kaikkien sormien eli ratojen toteutuminen, mutta se tulee ajoittaa siten, että alueet toteutetaan järkevinä kokonaisuuksina. Parhaimmat toteuttamisedellytykset on Uudenmaan ELY-keskuksen mukaan mallilla B1. Siinä kasvu perustuu nykyisiin ratoihin ja uuteen itärataan ja tälle alueelle tavoitellaan rakentamista, joka on riittävän tehokasta joukkoliikenteen järjestämiseksi. Malleissa on mietitty raideliikenteen perusolettamuksena, että Helsinkiin on rakennettu Pisara-rata, joka on Helsingin keskustaan suunniteltu maan alla kulkeva paikallisliikenteen rataosuus. ELY-keskuksen mielestä tulee selvittää vaihtoehtona tilanne, jossa Pisaraa ei ole, sillä radan rakentamisesta ei ole vielä olemassa olevaa päätöstä. Lisäksi tässä vaiheessa olisi mukana pitänyt olla käsitys Uudenmaan ekologisen verkon ja viheralueiden muodostamasta kokonaisuudesta. Tämä kokonaisuus pitää määritellä ja ottaa yhdeksi maakuntakaavan aluerakenteen lähtökohdista. Tärkeätä on sisällyttää arviointiin mukaan arvio mallien vaikutuksesta tieverkkoon. Vaikka tarkasteltujen mallien uusi maankäyttö tukeutuu voimakkaasti kehitettävään raideliikenteeseen, niin väestönkasvu lisää myös autoliikennettä ja tarvetta tieinvestointeihin. Lisäksi malleissa olisi voinut olla mukana näkemys maaseudun ja saariston osuudesta kokonaisuudessa. Maakuntakaavan kanssa valmistellaan samanaikaisesti Helsingin seudun liikennejärjestelmää. Suunnitelmia tehdään yhteistyössä, mutta niissä tehdään paljon päällekkäistä työtä. Tavoitteena tulevaisuudessa tulisi olla, että liikennejärjestelmäsuunnitelmat ja maakuntakaavat valmisteltaisiin samanaikaisesti samassa prosessissa. Lisäksi jo nyt tulisi tehdä yhdistelmä koko Uudenmaan liikennejärjestelmäsuunnitelmista ja selvittää, miten niissä esitetty liikennejärjestelmä tukee maakuntakaavan aluerakennetta ja päinvastoin.
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee 6.40 ja laskee19.51 La 11.9. Santeri, Aleksanteri, Santtu, Aleksandra, Sandra, Ali, Ale, Alexander, Alex, Alec *ORT Lahja, Sergei, Herman, Herkko, Hemmo, Iia Su 12.9. Valma, Vilja, Dagny *ORT Ahti Ma 13.9. Orvo, Ylva *ORT Niila Ti 14.9. Iida, Ida *ORT Kunniallisen ja eläväksitekevän Ristin ylentäminen Ke 15.9. Sirpa, Runar *ORT Nikita, Voitto, Simeon
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Asuntopiste avattu
Niin Kirkkonummen Bron alueen kuin Siltamäen, Myyrmäen ja Olarinkin uusia asuntoja uusia asuntoja esitellään Rakennustoimisto A. Puolimatka Oy:n uudessa aivan Helsingin keskustassa rautatieaseman läheisyydessä avatussa asuntojen esittely- ja myyntipisteessä. Uusi asuntomyymälä sijaitsee Keskuskadun ja Mikonkadun välisessä kauppakujassa Ateneumin vieressä Helsingin Osakepankin vastavalmistuneessa liike- ja toimistotalossa Keskuskatu 7:ssä. Kuvassa esittelijät herra Osmo Matikainen ja rouva Eila Stewen.
Pk-yritysten odotukset parantuneet selvästi
Pienten ja keskisuurten yritysten odotusten perusteella pahin taantuma alkaa olla ohi. Vielä vuosi sitten koko maan yritysten ns. saldoluku oli 25, kun nyt luku on noussut jo tasolle +40. Näin korkeaa tasoa tulevissa odotuksissa ei ole ollut sitten 1990-luvun laman jälkeen. Suomen tasolla seuraavien 12 kuukauden aikana parempia suhdanteita odottaa peräti 47 prosenttia vastaajista, heikompaa enää seitsemän prosenttia. "Kun lähdemme pudotuksen jälkeen nousuun, odotukset ovat tietenkin hyvät heikompaan tilanteeseen verrattuna. Hienoa on, että useimmat yritykset ovat nyt nähneet kuopan pohjan ja tulevaisuus näyttää valoisammalta." toteaa Uudenmaan Yrittäjien toimitusjohtaja Petri Graeffe. Uudenmaan Yrittäjien alueella parhaat odotukset ovat Hyvinkää-Riihimäki -talousalueella (saldoluku +54) ja heikointa Länsi-Uudellamaalla (+27). Alueelliset erot ovat suurehkoja. Odotukset investointien kasvusta eivät kuitenkaan ole kasvaneet. Saldoluku on vain +7. "Investointien käynnistyminen vaatii vielä runsaasti lisää tulevaisuudenuskoa. Yksi tärkeimmistä asioista on suunnitteilla oleva verouudistus. Maan hallitukselta toivon pian linjausta siitä, että yrittäjien verotus pidetään kannustavuudeltaan vähintään nykytasoisena, jotta investoinnit ovat houkutteleva vaihtoehto", sanoo Uudenmaan Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simonlinna. "Yritysten rahoitustilanne näyttää normalisoituneen Uudenmaan alueella", toteaa Finnveran aluejohtaja Kari Villikka. Finnveran suhdannerahoitukselle ei ole enää niin suurta tarvetta kuin vuosi sitten. Tuolloin rahoitusta aikoi hakea Finnverasta 36 prosenttia vastaajista, mutta nyt vastaava luku oli enää 22 prosenttia. Kaikkiaan uusmaalaisten pk-yritysten rahoitus on hyvin pankkikeskeistä ja muita rahoittajia, kuten Finnveraa tai vakuutusyhtiöitä, käytetään selvästi vähemmän kuin vaikkapa Helsingissä tai pääkaupunkiseudulla."Tämä saattaa osaltaan vaikuttaa myös siihen, että alueen yrityksillä on hieman enemmän ongelmia rahoituksen saatavuudessa ja vakuuksien suhteen kuin maassa keskimäärin", sanoo Kari Villikka.
Nollatoleranssi nuorisotyöttömyydelle
Entinen pääministeri Vanhanen keksi taannoin Rukan hiihtolenkillä, että retuperälle päässyt julkinen talous voitaisiin pelastaa nostamalla mekaanisesti suomalaisten eläkeiän alaikärajaa. Kansan tuella sosialidemokraatit ja palkansaajaliike onnistuivat estämään hallituksen ja Elinkeinoelämän Keskusliiton ajaman saneluratkaisun. SDP kannattaa nykyisen joustavan 6368 vuoden eläkkeellesiirtymisiän säilyttämistä. Sosialidemokraatit ovat sitoutuneet siihen, että mikäli SDP on seuraavassa hallituksessa, eläkeikärajaa ei nosteta. Perusteemme tälle sitoumuksellemme on, että alarajan pakkonosto ei ole tehokas keino työurien pidentämiseksi. Esimerkiksi nuorten työkyvyttömyyseläkeläisten yhä kasvava joukko osoittaa, että työssäoloaikaa ei pidennetä pakolla. Sen sijaan tarvitsemme työelämään muutoksia, jotta suomalaisten työuria saadaan pidennettyä. Yksi tärkeimmistä keinoista on vaikuttaa työuran alkupäähän. 1524-vuotiaiden nuorten työttömyysaste oli kesäkuussa 2010 21,6 prosenttia. Alle 25-vuotiaista 39 000 oli ilman työtä. Sen lisäksi meillä on noin 20 000 työkyvyttömyyseläkkeellä olevaa nuorta. Heidän määränsä kasvaa joka vuosi lähes 4 000 hengellä. On sekä inhimillisesti että kansantaloudellisesti kestämätöntä, että he eivät voi osallistua työelämään omalla panoksellaan. Näiden nuorten työtulomenetykset valtiolle ovat huimat - peräti 6 000 miljoonaa euroa. Nuorisotyöttömyys on vaarallisin työttömyyden laji pitkäaikaistyöttömyyden ohella. Jokaisesta nuoresta on pidettävä kiinni, eikä kenenkään resursseja saa jättää käyttämättä. On kaikkien etu, että nuoret saadaan työelämään mahdollisimman nopeasti. Jokainen syrjäytynyt nuori tuottaa murhetta läheisilleen ja kuluja kaikille veronmaksajille. Sosialidemokraatit vaativat, että nuorisotyöttömyydelle laitetaan viimein piste, nollatoleranssi. Olemme antaneet sitoumuksen suomalaisille, että jos SDP nousee hallitukseen kevään eduskuntavaalien jälkeen, jokaiselle nuorelle työttömälle taataan kolmen kuukauden kuluessa mahdollisuus työ-, koulutus- tai harjoittelupaikkaan. Näin nuoret eivät syrjäydy ja he pääsevät kiinni työelämään. Mitä voi siis Kirkkonummen kunta tehdä? Kunnan tulee olla aloitteellinen ja edelläkävijä nuorten työllistämisen suhteen, tarjota paikallisille yrityksille mahdollisuuksia saada nuoria töihin esim. maksamalla aluksi tai määräajaksi osan palkkakustannuksista. Kuntahan on jo maksanut kesätyöllistämistukea, mikä estää maksamasta tukea ympäri vuoden? Työtähän meillä riittää - siitä ei ole kysymys. Kysymys on haluammeko tukea nuoria työllistymisen suhteen. Tämä tukisi myös yrityselämä rattaita ja nimenomaan pienyrittäjiä. Työurien pidentäminen on yhteinen tavoitteemme. Tarvitsemme päättäväisiä toimia julkisen talouden tasapainottamiseksi. Mekaanisilla pakoilla emme tuloksia saa aikaan. Kantakaamme siis pakkojen sijaan huolta koko nuorisostamme ja huolehtikaamme nuorten työpaikoista. Sen olemme nuorelle sukupolvellemme velkaa. TERO STRAND puheenjohtaja Kirkkonummen sos.dem. kunnallisjärjestö
Apu lapsikuolleisuuden vähentämisessä riittämätöntä
Presidentti Tarja Halonen vastaanotti tänään Pelastakaa Lasten ja Suomen World Visionin vetoomuksen maailman lasten terveyden puolesta. 3544 kansalaisen allekirjoittamassa vetoomuksessa vaaditaan Suomea nostamaan lapsikuolleisuuden vähentäminen yhdeksi kehityspolitiikkansa keskeiseksi tavoitteeksi. Suomen ja muiden avunantajien tuki kehitysmaille lapsikuolleisuuden vähentämiseksi on tällä hetkellä täysin riittämätön. Maailman valtiot ovat sitoutuneet vähentämään alle 5-vuotiaiden lasten kuolleisuutta kahdella kolmanneksella vuoden 1990 tasosta vuoteen 2015 mennessä. Toteutus laahaa pahasti jäljessä, sillä lapsikuolleisuus on vähentynyt vasta vajaan kolmanneksen. Maailmassa menehtyy tänäkin vuonna lähes 8 miljoonaa alle 5-vuotiasta lasta, mikä on räikeä ihmisoikeuksien loukkaus. Suurin osa menehtyvistä lapsista voitaisiin pelastaa suhteellisen yksinkertaisin keinoin puhtaan veden, riittävän ravinnon ja perusterveydenhuollon avulla, muistuttaa Suomen World Visionin toiminnanjohtaja Tiina Saukko. Tällä hetkellä toimenpiteet ovat olleet riittämättömiä maissa, joissa avun tarve on suurin. YK:n arvion mukaan sekä äitiys- että lapsikuolleisuuden vähentäminen maailman köyhimmissä maissa edellyttää 69 miljardin euron lisäpanostuksen vuosina 2011-2015. Myös Suomen tulisi kehitysyhteistyössään kohdistaa aiempaa enemmän tukea lasten ja äitien terveyteen. Suomen, muiden avunantajien ja kehitysmaiden hallitusten pitää myös vähentää eriarvoisuutta ja varmistaa, että myös köyhimmät naiset ja lapset saavat terveydenhoitoa, toteaa Pelastakaa Lasten pääsihteeri Hanna Markkula-Kivisilta. Esimerkiksi Ruandassa ja Burkina Fasossa lapsikuolleisuus on vähentynyt paremmin toimeentulevien perheiden piirissä, mutta noussut köyhimpien väestöryhmien sisällä, jatkaa Markkula-Kivisilta. Maailmanyhteisön toimia lapsikuolleisuuden vähentämiseksi arvioidaan YK:n vuosituhattavoitteiden 10-vuotisseurantakokouksessa New Yorkissa 20.22.9.2010. Pelastakaa Lapset ja Suomen World Vision toivovat, että Suomi osaltaan tukisi pyrkimyksiä sopia konkreettisista toimenpiteistä lasten eloonjäämisen varmistamiseksi.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 71 12.9.2010
Tiistaina Keskiviikkona
7
+17
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+17
Siuntio Inkoo
+17
Kirkkonummi
+17
Siuntio Inkoo
+17
Kirkkonummi
+17
Siuntio
+18
Siuntio
+18
Kirkkonummi
+17
5
+17 +16
Selkeää Puolipilvistä
+16
9
Pilvistä
+17
8
+17
Sadekuuroja Sadetta
+16
Ukkosta
8
Tuulen suunta ja -nopeus
+17
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Vihkimisnauha leikattiin ja kirsikanpuun taimet siunattiin
Seremoniat nostattivat juhlamieltä Kirkkolaaksossa
Tänään Taimen päivänä olemme istuttamassa kirkkonummelaiseen maaperään kirsikkapuun taimia, jotka symboloivat kuntamme kasvua. Niin kuin taimesta, myös kunnasta ja sen asukkaista on pidettävä huolta, jotta ne viihtyvät ja tuovat toisilleen hyötyä ja iloa. Vastuu yhteisestä ympäristöstä, myös näistä vielä kasvunsa alussa olevista taimistakin on meistä jokaisella. Toivottavasti nämä kirsikkapuut voivat tuntea kasvavansa kannustavassa maaperässä, jonka elinvoimaisuudesta me kaikki osaltamme huolehdimme, lausui mm. kunnanjohtaja Tarmo Aarnio Kirkkolaakson yllättävän helteisessä tapahtumassa keskiviikkona, 8.9. jolloin taimien istuttamisen lisäksi vietettiin myös uuden Tohtorinpolun sillan avajaisia. Aarnio tähdensi puheessaan, miten kuntakeskus on vuosikymmenten suunnittelun jälkeen saamassa muotoja, jotka vaikuttavat liikkumiseen, ostoskäyttäytymiseen sekä maisemakuvaan. Me tarkastelemme muutoksia usein käytännönläheisesti sen perusteella, miten ne vaikuttavat omaan arkeemme ja toimintaamme. Lisääntyykö palvelutarjonta ja kilpailu, löytyykö autopaikkoja riittävästi ja riittävän läheltä, onko ympäristö turvallinen ja siisti? Tässä onkin yhdyskunta- ja liikennesuunnittelulla sekä jokaisella alueen yrittäjälläkin oma tärkeä roolinsa alueen houkuttelevuuden turvaamisessa, mainitsi Aarnio mm. puheessaan. yhdessä toimialajohtaja Ewa Forsténin kanssa. Forstén muistutti, että keskustahankkeista sillat ovat pieni osa. Huhtikuussa -08 kunnanvaltuusto hyväksyi keskusta-alueen kunnallistekniikan projektisuunnitelman, joka on nyt valmistumassa vuoden vaihteessa. Sen kustannusarvio on kokonaisuudessaan 17,7 miljoonaa euroa ja mukana on ollut runsaasti myötä- että vastoinkäymisiä. Kiitos päättäjille ja yhteistyökumppaneille! Olen erityisen ylpeä yhdyskuntatekniikan pienestä toimialasta, jossa ollaan pystytty viemään läpi näin suuria hankkeita. On ollut antoisaa saada olla siinä mukana, Forstén hehkutti. Puheiden jälkeen yleisö sai seurata japanilaista tanssiesitystä, jossa naiseksi pukeutunut mies tanssi upeassa mustassa pitsihameessa ilman musiikin tukea. nialliseen istutukseen oli Espoosta saatu lainaksi seitsenvartinen lapio, jonka varsiin oli kutsuttu Keskon aluejohtaja Timo Huurtola, yrittäjä Tiina Karlsson, Kide ry:n pj Hannu Rinta-Seppälä, suomalaisen seurakunnan pastori Leena Salmensaari, kunnanjohtaja Tarmo Aarnio sekä valtuuston pj Gustaf Åberg. Myös muita paikalla olevia kutsuttiin istutustöihin ja päättäjistä lapioon tarttuivat mm. Gun-Maj Beck ja Veikko Vanhamäki, joka oli varustautunut tilaisuuteen kumisaappain. Ei se onnistu nappakengissä, nehän on heti täynnä multaa, tuumasi tarmokas mies ja lapioi multaa useammankin taimen ympärille. Lopuksi Isä Hariton siunasi taimet rukouksin ja vihmomalla niiden ylle pyhitettyä vettä, josta myös paikalla ollut yleisö sai ihanasti osansa. Siunauksen lisäksi moni nainen sai kotiin viemisiksi vielä suloisesti tuoksuvan punaisen ruusun. LIISA KOSONEN
17,7M kunnallistekniikkaan
Mitä pidemmälle työt täällä Kirkkolaaksossa edistyvät, sitä paremmalle alkaa näyttää, kiitteli yhdyskuntatekniikan lautakunnan puheenjohtaja Jorma Haapanen, joka oli kutsuttu sillan vihkimisnauhan leikkaajaksi
JORMA Haapanen, yhdyskuntatekn. lautakunnan pj ja toimialajohtaja Ewa Forstén leikkasivat vihkimisnauhan.
Seitsenvartinen lapio
Kirsikkapuiden seremo-
SEREMONIALLISEN istutuksen seitsenhaaraisen lapion varsissa oli Jaakko Rahja, Timo Huurtola, Hannu Rinta-Seppälä, Leena Salmensaari, Tiina Karlsson, Tarmo Aarnio ja Gustaf Åberg. Todellista yhteistyötä!
RAKENTAJA-pappismunkki Hariton vihmoi pyhitettyä vettä Foman avustamana nuorille kirsikkapuille ja osansa sai myös paikalla ollut yleisö.
JAPANILAINEN tanssi esitettiin ilman musiikkia, mies esiintyi naiseksi pukeutuneena.
R-kioskit uudistavat tarjontansa ja ilmeensä 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi
Kaikkialla R-kioskeissa juhlittiin kuluneella viikolla Rautakirjan pyöreitä 100-vuotisjuhlia. Mm. Masalan R-kioskissa juhlapäivänä, perjantaina, 10.9. Kyrkslätt FBK:n nuorisokäyttöön hankittu paloauto, vuosimallia -73, kyyditsi lähistön päiväkotilapsia kioskiin, jossa tarjolla oli mehua ja ilmapalloja. Kotiinviemisiksi sai maistiaispusseja itselle tai lemmikeille ja kävijöille tarjottiin myös pullakahvit. Aina täältä saa hyvää kahvia! kiittelivät Kurre, Kaiju ja Pepe.
Paikallisuus huomioon
Kioskikaupan markkinajohtaja R-kioski uudistaa kioskinsa ja ilmeensä. Mittavan ja pitkällä aikavälillä tapahtuvan uudistuksen tavoitteina on saada kioskien tarjonta entistäkin paremmin vastaamaan asiakkaiden paikallisia tarpeita. Esimerkiksi asuinalueen kioskissa korostuvat pelaaminen, mielihyvätuotteet ja palvelut. Kiireisen arkiliikennöintialueen kioskit painottavat laajempaan välipala- ja kahvitarjontaan. Sijoittelussa otetaan entistä paremmin huomioon kuluttajien liikkumi-
nen: lisää R-kioskeja perustetaan asemille, kauppakeskuksiin sekä kaupunkien ja taajamien keskustoihin.
Suurin kahvilaketju
Vankan pohjan uudistumiselle on tuonut kuluttajakäyttäytymisen muutos. Vuonna 2010 eniten myyntiään kasvattaneita tuotteita ovat kahvi ja välipalat, kuten leivät, salaatit ja juomat. Rkioski on jo nyt Suomen suurin valtakunnallinen kahvilaketju. Merkittävää kasvua on myös asiointipalveluissa, kuten tapahtuma- ja matkalipuissa sekä pakettien välit-
TANJA Åhlfors jakeli kissa- ja koiranruokamaistiaispusseja lemmikeille vietäväksi, kävijöille itselleen tarjolla oli pullakahvit.
tämisessä. Porukkapelaaminen ja heti jännitystä tarjoavat arvat ja raha-automaatit ovat kasvattaneet myös suosiotaan. Vaikka viime vuosi oli Rkioski-ketjussa historiamme paras, kehitämme jatkuvasti palvelujamme. Kioskista ei myydä enää pelkästään tuotteita, vaan pikemminkin viihdettä, mielihyvää, tapahtumia, informaatiota ja elämyksiä. Asiakaslupauksemme säilyy ennallaan. Asioinnin pitää olla nopeaa ja mukavaa, kioskikaupan toimialajohtaja Jari Heino sanoo. L.K.
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 71 12.9.2010
Kirkkonummen Sanomat
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ENSI ESITTELY
Överby okt 247/331 m² 7h, k, khh, s. Tilava perhekoti vehreällä, isolla 4200 m²:n puutarhatontilla. Asuintilat porrastettu kolmeen tasoon, hyvät aputilat kellaritiloissa. Maalaismainen sijainti lyhyen ajomatkan päässä keskustasta. Mh. 418.000. Ratatie 75. Es. SU 14.2015.00/p. 040 5101051. K235290
Långvik okt 184/297 m2 5h, k, s, tkh, at ym. Laadukkaasti rakennettu tunnelmallinen talo, jossa upeita yksityiskohtia. Ainutlaatuinen paikka nauttia elämästä. Luonnonrauhaa ja hyvät harrastusmahdollisuudet, mm. meri ja golf. Kaunis puutarha. Mh. 480.000. Norrbackantie 135. Es. SU 13.3014.15/p. 0400 504007. K239546 Inkoo Utanåker okt 193/211 m² 6h, k, rt, khh, s. Upea, vankka Finnlamellin hirsitalo luonnonkauniilla mäntymaastoisella tontilla. Asuintilat 1-tasossa, aputilat kellarissa. Erillinen, iso autokatos/työtilarakennus. Tunnelmallinen kokonaisuus lähellä Inkoon palveluita. Mh. 428.000 . Timmermossantie 9. Es. SU 15.3016.00/p.040 5101051. K234818 Masala pt 104 m2 4h, k, s. Kaunis, erittäin hyväkuntoinen paritalohuoneisto Hommaksen alueella. Paljon muutostöitä tehtynä, yläkerrassa toimiva aulatila josta helposti 3. makuuhuone. Muuttovalmis, hieno kokonaisuus! Vh. 274.000. Hommaksenkaari 18. Sovi esittely p. 040 5101051. K230945
Medvastö okt 181.6/200 m² 56h, k, sauna, 2 kph, joissa toisessa poreallas. Upea Honkarakenteen hirsilinna aivan meren tuntumassa hyvien ulkoilumaastojen keskellä. Tontti 10000 m2. Pihalla iso terassi,jossa uima-allas. Lähellä mm. venesatama. Velaton lähtöhinta 530.000 . Morsfjärdintie 131. Es. SU 13.0013.30/p. 045 1224002. K225547 Pickala okt 144/188 m² 5h, k, khh, s. Hyväkuntoinen, tunnelmallinen koti arvostetulla Pickalan alueella. Sijainti päättyvän kadun varrella mahtavin mäntymetsäisin näkymin. Kaunis, muuttovalmis kokonaisuus jossa asuminen myöskin edullista. Velaton lähtöhinta 390.000. Mäntykalliontie 12. Sovi esittely p. 040 5101051. K224046 Laajakallio rt 84.0 m2 4h+k+s. Käytännöllisen pohjaratkaisun omaava, v. 04 valmistunut koti rauhallisella ja lapsiystävällisellä pientaloalueella. Alueella on sekä ala-asteen koulu että päiväkoti (suomenkieliset), muut lähimmät palvelut ja harrastusmahdollisuudet sijaitsevat K:nummen keskustassa, jonne n. 2,5 km. Mh. 229.000. Kotitontuntie 20. Sovi esittely p.0400 874777. K236071
Gesterby rt 76.5 m2 3h, k, s. Yhdentason huoneisto erittäin vehreällä sijainnilla keskustan kupeessa. Hieno, suojaisa noin 56 m2:n terassi, jonka yhteydessä katettu kesähuone. Hyvä vaihtoehto vaikka ensiasunnoksi! Vh. 194.000. Hevosmäki 4. Es. SU 12.0012.30/p. 040 5101051. K233744
Gesterby kt 74.5 m2 3h, k, kph, parveke. Siisti läpitalon huoneisto avarin, puistomaisin näkymin. Hyvä sijainti, ei ikkunanaapureita. Rv. 1977. 3/3 krs. Vh. 109.000 . Gesterbynpolku 14 A. Es. SU 12.4513.15/p. 040 5101051. K239623
Porkkala loma-asunto 108 m2 3h, k, parvi, erillinen 38 m2:n saunarakennus. Todella hyvin hoidettu kokonaisuus arvostetulla Porkkalan alueella. 2000-luvulla valmistuneet rakennukset kaikin mukavuuksin. Omaa rantaviivaa noin 20 m. Mh. 730.000. Ruhlantie. Ensiesittely SU 12.00-13.00/p. 0400 504007. K237062
Kantvik okt 300 m2 7h, k, khh, s, rantasauna. Ihastuttava järvenrantakiinteistö Syväjärven rannalla, aivan keskustan kupeessa. Hyväkuntoinen, remontoitu talo jossa tilaa kolmessa tasossa. Erillinen rantasauna. Omaa rantaa noin 37 m. Mh. 850.000 . Syvärinteentie 15. Sovi esittely p. 040 5101051. K236412 Heikkilä et 153/294 m2 78h, k, khh, s. Vankka 70-luvulla valmistunut perhekoti mahtavalla, luonnonkauniilla sijainnilla keskustan kupeessa. Hyvät tilat yhdessä tasossa, alakerrassa huone erillisellä sisäänkäynnillä. Hyvä kokonaisuus! Mh. 438.000 . Sammalkallio 11 A. Sovi esittely p. 040 5101051. K233300
Långvik okt 142/158m2 4h, avok., khh, s. Hyvä kokonaisuus arvostetulla alueella. 5700 m2 puutarhatontilla päärakennuksen lisäksi hyvät apurakennukset. Meri, kylpylä sekä golfkeskus alueella. Monien mahdollisuuksien paikka. Kuntotarkastettu! Mh. 445.000 . Honskbyntie 44. Sovi esittely p. 040 5101051. K235548 Sundsberg rt 77 m2 3h, k, s. Hyväkuntoinen, vuonna 2008 valmistunut 2-tason päätyhuoneisto, suositulla ja arvostetulla alueella. Persoonallinen pohjaratkaisu. Tilava, aurinkoinen länsipiha, hyvä varustetaso. Muuttovalmis, kaunis kokonaisuus. Velaton lähtöhinta 213.000. Nymaninkuja 6. Sovi esittely p.040 5101051. K236331
Petäjärvi okt 80 m2 3h, tupakeittiö, s. Pienperheen, 1-tason hyväpohjainen koti maalaismaisemassa ympäristössä. Pihapiirissä autotalli, grillikota ym. Talo kuntotarkastettu ja vaatii remontoimista! Velaton lähtöhinta 150.000 . Mosabackantie 104 B. Sovi esittely p. 040 5101051. K239959 Lindal kt 63m2 2h, k, s. Hyväkuntoinen, 3/3 kerroksen läpitalohuoneisto, rauhallisessa ympäristössä, vehreällä Lindalin alueella, aivan keskustan kupeessa. Hyvin hoidettu yhtiö, jossa isot remontit tehty. Hyvä pohjaratkaisu. Velaton lähtöhinta 118. 000 . Laaksokuja 5 D. Es. SU 14.0014.30/p.045 1224002. K239375
Dal okt 134.0 m2 5h, aula, k, s, kph,2 wc. 2006 käyttöönotettu, sievä, hiukan keskeneräinen talo rauhallisella Dalin alueella. Iso tasainen monienmahdollisuuksien piha-alue. Kaikki Inkoon palvelut lähellä. Velaton lähtöhinta: 250.000 . Leppäkerttu 8. Sovi esittely p. 0400 954055. K235984 Lindal kt 61 m2 2h, k, kph, parveke. Hyväkuntoinen 3/3 kerroksen läpitalohuoneisto. Kauniisti remontoitu, laadukas keittiö. Kaakeloitu kylpyhuone. Lisätilaa antaa parveke vehrein, suojaisin näkymin. Hyvin hoidettu, paljon remontoitu yhtiö. Mh. 113.435,20 , vh. 120.000. Lindalintie 8 A. Es. SU 13.3014.00/p. 040 5101051. K236776
Me tiedämme
98%
Kiinteistömaailma Asuntomax Oy LKV, AFF
Kirkkotallintie 2, 02400 Kirkkonummi Puh. (09) 2959 200, fax. (09) 2959 0909
kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi
tarkkuudella
mitä asunnostasi saa.
Kutsu meidät ilmaiselle Kotikäynnille, niin kerromme sinun asuntosi arvon.
Minna Sundström LKV 040 510 1051
Markku Lund LKV 0400 874 777
Sanna Pellikka 045 122 4002
Juha Lappi 0400 954 055
Pekka Kokko 045 122 4004
Sari Posio myyntisihteeri
Max Meder LKV 0400 504 007
PÄIVYSTÄMME MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN
Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.).
www.kiinteistomaailma.fi
Aktia Kiinteistönvälitys Oy
Ratkaisuja koti-ikävään.
KIRKKONUMMI
Liiketila, keskusta 65 m2 päässä. Heti vapaa. Es. sop. mukaan, tied. Lundström 050 314 1562. Mh 120.000 . 71509 KT, Lindal, 62,5 m2 Pellavarinne 4, 2h+k kävelymatkan etäisyydellä keskustasta, valoisa ja siisti kaksio. Tilavat huoneet. Lasitettu länsiparveke. 1/3 kerros. Kylpyhuone uusimisen tarpeessa. Es. sop. mukaan. Lundström 050 314 1562. Mh. 104.500 . 57885 Toritie 1. Keskustan tuntumassa erinomainen liike/toimistotila, 2h+k. Tila on vuokrattu. Es. sop. mukaan. Mh. 137.000 . 71434 Luhtitalo, Finnsbacka 58,5 m2 Wiikintie 10 C. Luhtitalokaksio Kirkkonummen Finnsbackassa, 2h+k ensimmäisessä kerroksessa. Rauhallinen ja siisti taloyhti^. Kaikki Kirkkonummen palvelut kävelymatkan Kirkkonummi, Gesterby KT 74,5 m2 Gesterbynpolku 14 E 48. Tosi toimiva 34 h,k lasitetulla parvekkeella. Ensimmäisen kerroksen huoneisto, josta vehreät näkymät mm. lasten leikkipaikalle. Huoneisto remontoitu -06 (mm. Puustellin beigen sävyinen keittiö). Kph laadukkaasti remontoitu -09, kauniit kaakelit ja laattalattiat lämmityksellä. Kaunis kokonaisuus. Vh 119.000 . Tiedustelut ja esittelyt 050 314 1563/Mustakallio. Kirkkonummi, Gesterby KT 81,5 m2 Gesterbynpolku 5 C 22. Hyväpohjainen kolmio, lasitettu parveke länteen. 3/3 kerros. Mh. 94.381,14, Vh. 129.000 . Esittelyt ja tiedustelut Mustakallio 050 314 1563. 18775 Kirkkonummi, Jorvas RT 117,5 m2 Kirkkonummi, Pilvijärvi OKT153 m2 tontti n. 982 m, nurmikko istutettu. Mh 438.000 . Esittelyt ja tiedustelut Mustakallio 050 314 1563. 90751 Inkoo, Dal RT Lapsiperheelle ihanteellinen rivitaloalue, jossa tilaa leikkiä ja temmeltää. Yhtiöissä tehty remontteja/parannuksia.
SIUNTIO
RT, 97,5 m2 Sjundbyntie 1. Harvoin tarjolla tämän kokoista 4h+k+s sis. päätyhuoneistoa Siuntion ydinkeskustassa. Siistissä alkuperäiskunnossa oleva asunto on heti vapaa. Huoneistoon kuuluu autokatos. Suorasähkölämmitys. Hoitovastike 195 . Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 185.000 . 89298
Pilviniitty 7. Ihana omakotitalo luonnon helmassa. Erinomainen pohjaratkaisu, tilavat huoneet. 4 mh, oh, k, tkh, khh, s-os. Lasiveranta (n. 25 m2) ilta-aurinkoon. Isot terassit. Lämmin kahden auton talli ja varasto. Leikkimökki. Upea hoidettu tontti, nurmikkoa, istutuksia. Hyvin hoidettu kokonaisuus. Muuttovalmis. Mh 450.000. Esittely ma 13.9. klo 18.30-19.00/ Mustakallio 050 314 1563. 78334 Kirkkonummi, Smedsede OKT 155 m2
INKOO
OKT, Inkoo 105/140 m2
Tähtelänkuja 5 E: 4h, k, s 100 m2. Lapsiperheelle sopiva rivitalohuoneisto, upealla, osittain kallioisella ja aidatulla pihalla. Yhtiössä tehty remontteja/parannuksia mm. kaukolämpö, ulko-ovet uusittu ja julkisivujen maalaaminen. Heti vapaa. Es. ma 18.0018.25, Lundström 050 314 1562. Mh. 173.653 . Vh. 183.000 . 37081 Tähtelänkuja 5 C: 34h,k,s 100m2. Todella hieno pienemmälle perheelle sopiva rivitalopäätyhuoneisto. Huoneiston toinen makuuhuone ja keittiö on yhdistetty olohuoneeseen, jolla on saatu avaran, valoisan ja yhtenäisen tilan. Upea, iso terassi markiiseineen. Es. ma 18.3018.55, Lundström 050 314 1562. Mh. 172.442 . Vh. 179.000. 90285 Tähtelänpolku 2 C 15. Tilava 4h+k+ s+vh 105 m2 käsittävän rivitalohuoneiston Inkoon Dalin alueella. Keittiö ja kylpyhuone uusittu 2000-luvulla. Huoneiston toinen makuuhuone on yhdistetty olohuoneseen. Suorasähkölämmitys, käyttövesiputket uusittu ja huoneistokohtaiset huippuimurit asennettu. Heti vapaa! Es. ma 1919.25, Lundström 050 314 1562. Mh. 151.715 . Vh. 165.000 . 67055 Tähtelänkuja 4 B, 3h, k, s 80 m2. Hyväkuntoinen huoneisto jonka keittiö/ olohuone avattu yhtenäiseksi, avaraksi tilaksi. Rajoittuen puisto-/metsäalueeseen. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 149.000 . 96224
Gitty Nurmi Kiinteistönvälittäjä, LKV Lomalla
Anna-Marie Mustakallio Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1563 Lohja
Anders Lundström Kiinteistönvälittäjä LKV 050-314 1562 Siuntio, Inkoo
Kolmenkylänkuja 1 A 2. Uudenveroinen v. 01 valmistunut 2 krs. huoneisto. Loistava pohjaratkaisu, tilavat huoneet. Aidattu eteläpiha istutuksineen, parvekkeelle pääsee sekä makuuhuoneesta että kylpyhuoneesta. Mh 279.000 . Tied. Mustakallio 050 314 1563 61047
Hankaintie 20. Syksyllä valmistuva 1-tasoinen omakotitalo (Kastelli) 4 mh,oh,k,s-os,khh, 2xwc,terassi ja kuisti. Harmoninen kokonaisuus, tasokkaat materiaalit (mm. Puustellin keittiö, AEG-koneet). Tasainen
Mäntytie 17. Hyväkuntoinen, tiiliverhoiltu, omakotitalo, rauh. alueella n. 1 km Inkoon merellisestä keskustasta. 4h+k+s-os, khh, vh, autokatos ja lämmin varasto. Käyttöullakko. Hieno, osittain katettu terassi. Puuliiteri/varasto. Tontti yht. 1431 m2. Kunnallistekniikka. Kuntotarkastus tehty. Heti vapaa. Es. su 1717.30 Lundström 050 314 1562. Mh. 249.000. 56968
Toritie 2, 02400 Kirkkonummi, Siuntiontie 504, 02580 Siuntio, Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo
Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,- palkkiot sis. alv. 23%.
KAHDEN PROSENTIN
*kiinteästä linjasta 0,08 /puhelu + 0,06 /min., matkapuhelimesta 0,08 / + 0,17 /min.
TALLETUSKORKO MYÖS SINULLE
Talletusaika 12 kk. Yksi nosto ilman kuluja 3 kk:n jälkeen. Minimitalletus 10 000 . Lue lisää www.aktia.fi. Varaa aika Aktia Pankista puh. 010 247 100*
Soita ammattitaitoisille, alueesi tunteville kiinteistönvälittäjille.
Vi betjänar också på svenska.
Ostetaan kiinteistöjä
Autiotalo paloi Kivenlahdessa
Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos sai hälytyksen Vanhalle Jorvaksentielle Kivenlahteen torstai iltana 9.9. klo 18.38. Lautarakenteinen n. 250 m2 autiotalo oli palokunnan saapuessa paikalle täysin liekeissä ja sen katto oli osittain romahtanut. Rakennuksen pelastamiseksi ei palokunnan saapuessa ollut tehtävissä mitään. Palokunta esti liekkien leviämisen ympäröivään maastoon ja metsään. Sisätilat sammutettiin runsaalla vesimäärällä ulkokautta. Rakenteita purettiin palopesäkkeiden sammuttamiseksi. Palossa ei sattunut henkilövahinkoja, ketään ei löydetty kohteesta. Talo on ollut käyttämätön ja sähkötön useita vuosia. Kiinteistössä on oleskellut mm. nuoria. Autiotaloa sammuttamaan lähti viisi Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen vakinaista yksikköä Espoosta ja useita sopimuspalokuntien yksiköitä Kirkkonummelta ja Espoosta. Sopimuspalokunnat huolehtivat jälkivartioinnista ja raivauksesta puoleen yöhön. Sammutustyö, jota suoritettiin myös Länsiväylältä käsin haittasi liikennettä n. neljän tunnin ajan. Palon sammutuksen ajaksi jouduttiin toinen Helsinkiin johtavista kaistoista sulkemaan.
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 71 12.9.2010
ASUNTOMARKKINAT
9
Etua elämään. OP-Pohjolasta.
Omakotitalot
Omakotitalot
Rivitalot
Rivitalot
Tontit
Tontit
Bollstad okt 220/262 m2 Lakkatie 78. 7h,k,s,khh,parveke,terassit. Hieno okt rauhallisella sijainnilla. Toimiva, erilainen pohjaratkaisu. Rv.-03. Tontti n. 2900 m². Aarni/ 0500 442 729 Mh. 320.000 . 589879
Masala okt 140/200 m2 Hvittorpinpolku 28. 4h,k,ruok.,apuk.,s, var,at. Hyvällä paikalla kodikas I-tason okt. Aurinkoinen t. 7650 m², paljon istutuksia. Es.su 15-15.30/Beck 050 323 3110 Mh. 347.000 . 579614
Kantvik okt 117/150 m2 Niitypolku 8. 3h,k,s (aiemmin 5h,k,s). Puistomaiseen metsään rajoittuvalla rinnetontilla II-krs okt. Es. su 14-14.30/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 339.000 . 591267
Pikkala, Siuntio rt 117,5 m2 Kaapelitie 71 as. 5-6h,k,piha. Merellisellä Pikkalan alueella ilmeikkään pohjaratkaisun omaava rt-koti. Avarat huoneet. Kivoja yksityiskohtia. Ensies. su 14-14.40/Aarni 0500 442 729 Mh. 200.000 . 592764
Inkoo, Dal rt 360° 80,5 m2 Suurkirkontie 59 D. 3h,k,s. Erinomainen I-tason päätyhuoneisto. Rv-04. Varaava takka, tammiparkettia! Terassi ja piha etelään. Heti vapaa! Es. su 13.3014/Beck 050 323 3110 Mh. 141.303 Vh. 175.000 . 577510 Veikkola rt 76 m2 Lamminpääntie 2 i. 3h,k,s. Viehättävä 1-tason koti erinomaisella sijainnilla. Paljon varastotilaa, aurinkoinen takapiha länteen. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 172.680 Vh. 175.000 . 591700 Kerrostalot
Inkoo, Finnpada vapaa-ajan tontti 7 680 m2 Munksundintie. Upea merenrantapaikka! Rantaviivaa etelään n. 60 m! Poikkeamisluvalla 125 m² loma-asunto+30 m² saunarak+100 m² talousrakennuksia. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 265.000 . 591356
Siuntio okt 183/239 m2 Eteläinen Laversintie 25. 7h,k,2vh,khh,s,at/var. Avara, hyvin suunniteltu koti. Rv. -07. Edulliset asuinkustannukset. Iso terassi. Aarni/ 500 442 729 Mh. 320.000 . 585640 Veikkola okt 180 m2 Riekontie 4. 5h,k,s,khh,aula,iso lasiveranta. Iso talo 2200 m² tontilla. Veikkolan keskustasta vain n. 2,5km. Sovi näyttö/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 392.000 . 581722
Siuntio, Böle okt 136 m2 Lillåkerintie 135. 5h,k,s. Hieno sijainti. Kaikki huoneet I-tasossa. Rv. -90. Täällä asut omassa rauhassa kohtuullisen matkan päässä palveluista. Es. su 15-15.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 265.000 . 590526
Siuntio, Västerby okt 107/129 m2 Siuntiontie 868 b. 4,h,k,s.Kauniilla puutarhatontilla tyylikkäästi kunnostettu okt, jossa väljää tilaa. Upea järvinäköala. Es. su 13-13.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 270.000 . 590843
Kerrostalot
Veikkola okt-tontti 2 590 m2 Välipurontie 10. Hieno järvenrantapaikka Veikkolan keskustan kupeessa! Saa rakentaa yhden okt:n ja talousrakennuksia. e=0,15. Kaavan mukainen t. 2425 m². Rak.oikeus 364 m². Aarni/ 0500 442 729 Mh. 185.000 . 592334
Evitskog rt 104,5 m2 Opistopolku 3 A. 4h,k,kph. Maalaismaisemassa avara päätyasunto. Iso piha, kaunis järvimaisema. Oma kahden auton lämmin talli. Es. su 16.15-16.45/ Beck 050 323 3110 Mh. 160.396 Vh. 165.000 . 589175 Heikkilä kt 61,5 m2 Heikkiläntori 5 B. 2h,k. Viehättävä kt-koti. Upeasti remontoitu keittiö+kph. Kaunis lasitettu terassi. Ensies. su 13-13.40/ Aarni 0500 442 729 Mh. 132.000 . 593225
Siuntio, Annila okt 130/135 m2 Harvsintie 150. 4 h,takka,tupak.,khh,s. Luonnonhelmassa -93 valm. puutalo n. 5000 m² vehreällä tontilla. 2 auton talli/var. Autokatos. Es. su 17-17.30/Beck 050 323 3110 Mh. 269.000 . 591456
Långstrand okt 65/125 m2 Lövkullantie 24. 4h,k,s,iso lämmin at. Porkkalan alueella okt. Talo ollut sivurakennus, johon muutettu asumaan -03. Es. su 15-15.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 259.000 . 590942
Siuntio, Bollstad okt-tontti 2 100 m2 Lakkatie. Hienolla sijainnilla aurinkoinen tontti. Kunnallistekniikka rajalla. Rak.oikeus e=0,1. Keskeneräinen autotallirakennus. Myyjä vastaa lohkomiskustannuksista. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 65.000 . 589984 Friggesby okt-tontti 5 370 m2 Lentotie. Hieno metsäinen tila! Mahdollisuus rakentaa okt max 400 m² ja sivuasunto max 85 m² ja talousrakennuksia. Vaatii suunnittelutarve-ratkaisun, joka tulossa syksyllä -10. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 85.000 . 568937
Masala rt 104 m2 Hommaksenkaari 18 D. 5h,k,s. Kaunis 1-tasoinen päätyhuoneisto viihtyisällä alueella. Rv. 04. Mainio pohjaratkaisu. Vaaleat, hyvin pidetyt materiaalit. Varaava takka. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 290.000 . 589713
OP-Pohjola. Fördel för livet.
Kirkkonummi okt 145/205 m2 Viulunrakentajantie 36a. 6h,k,s,khh, askartelu- ja varastotilat. 1720m² tontilla kaunis okt autotalleineen ja -katoksineen. Es. su 16-16.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 450.000 . 585711
Merja Christian Beck Anna-Maija Marjut Petäjä Vähätiitto050 3233 110 Aarni 050 5994 189 Holmberg 0500 442 729 0500 440 887
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Kirkkonummi 010 2545 380, Veikkola 010 2545 300
www.kirkkonummensanomat.fi
KOLSARI, OKT, oloh, 4 mh;ta takkahuone, saunatilat, khh ja 2 erill kylpyh/wc
Upealla paikalla, puiston laidalla korkeatasoinen, uusi talo. Terassit ja pieni piha avoimin puistonäkymin. Korkea iso oh ja ruokailutila, 4 mh;tta, hyvät sauna- ja saniteettitilat sekä lämmintä varastotilaa. Maalämpö. Edulliset asuinkulut. Tontti 633 m2 ja talon kok.pa 246 m2. Mh.630000 , Kihnuntie 11. Esittely: su 16:0016:45/Tiina Rapola- Heinonen 7000031
Ihastuttava kivitalo 235/282 m² laatua ja tyyliä arvostavalle. Rv.06.Tilava oh,rt,k, takkahuone,3 mh, upea saunaosasto ja khh. Paljon säilytystilaa. Erillinen autotalli/katos. Isot terassit ja puistoon rajoittuva tontti 3005 m².Palvelut lähellä. Mh.690000 , Brobackantie 32 . Ensiesittely: su 15:00 16:00/ Anne Kurkinen 7054519
BRO , OKT, 3 mh, oloh, k, khh,takkahuone, sauna, pesuh. erill kph ja 2 erill wc 235m²
Todella uniikki talo, jossa pieniä tasoeroja, korkeutta ilmavuutta ja valoa. Viherhuoneessa uima- allas ja yläkerran parvekkeelta avautuu näkymä allasosastolle. Talo n 300m2, jossa viihtyisiä työ/ oleskelutiloja ja monta parveketta. Upea luonnonkaunis tontti 5100m2, josta näkymät golfkentälle. 2 auton talli. Mh.650000 , Hiekkaharjuntie 53. Ensiesittely: su 18:00 19:00/Irma Janger 7022081
KIRKKONUMMI , OKT, 4mh+oh+k+ rt+parvi,saunaosasto, lisäksi n. 47 m2 viherhuone
Veikkola ET 100 m2 Veikkola ET 100 m2 4h,k,s,kph, khh,var. 1-tasoinen valoisa ja avara erillistalo hyvässä yhtiössä loistopaikalla lähellä palveluja. Vh. 276.000 . Tied. 050 500 1533
Masala LT 67,5 m2 3h,k,s,kph,oma piha. Aseman lähellä kaupan vieressä heti vapautuva koti. Mh. 149.000 , vh. 151.000 . Tinankuja 4 A. Es. su lo 12-13 / Tied. 050 500 1533
Gesterby KT 61 m2 2h+k+p. Hyväkuntoinen kaksio, lähikauppa vieressä. Tilava vaatehuone ja lasitettu parveke. Mh. 93.001 , Vh. 93.400 Gesterbynpolku 9 A. Esittely su 12.9. klo 15:30-16:30 / 050-500 1531
Tyylikkäästi täysin uusittu ylimmän kerroksen valoisa huoneisto. Kirkkonummen keskustan palvelut ovat kävelyetäisyyden päässä. Vapautuu nopeasti Mh.149000 , Pellavarinne 2 B. Esittely: su 17:0017:30/ Tiina Rapola-Heinonen 7013465
LINDAL , 3h+k
81,5m²
LINDAL, KT, 2H,K,
Hyvä kaksio keskeisellä paikalla. Parvekkeelta puistonäkymät. Siisti kunto. Taloyhtiö hyvässä kunnossa; isot remontit tehty. mh: 103 000,00 vh: 109 304,39 Pellavarinne 2. Sovi esittely p. 0207 80 3810 7082938
53,5m2
GESTERBY, KT, 1h,k
Hyvä pohja, makuualkovi, pieni keittiö. Kylpyhuone tullaan uusimaan taloyhtiössä. vapaat näkymät. mh: 46 000,00 vh: 46 253,05 Gesterbynpolku 9, Sovi esittely p. 0207 80 3810 7018018
29 m2
Kauklahti RT 134,5m2 4h+k+rt+s+p. Ilmava olohuone, upeat näkymät. Viihtyisä, lapsiystävällinen viheralue vieressä. Mh. 360.000 . Tegelhagen 5 C. Esittely ke 15.9. klo 18-19 / 050500 1531
Tilaa maksuton arviokäynti ilman sitoumuksia! Soita heti. Puh. 09-276 7201! www.prohousing.fi
KIRKKOTORI 2 | Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810
MASALA, RT, 3h, K, s, ulkovarasto
Päätyasunto suurella suojaisalla pihalla. Olohuone ja avokeittiöratkaisu, yläk. 2 isoa mh:tta ja sauna. Hyvä kunto. Junalle n. 800m. Vmh. 189 000 Hulluksentie 3, Esittely su 16.2017.00 /Kurkinen 7095339
82,5m
2
IRMA JANGER Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3812 gsm 0500 506 955
ANNE KURKINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3818 gsm 040 772 4511
ARI RIIKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3815 gsm 0500 704 085
TIINA RAPOLAHEINONEN Myyntijohtaja, LKV puh. 0207 80 3813 gsm 0500 418 961
Pertti Luukka Ekonomi, LKV 050 500 1533
Pia Eskola LKV 050 500 1539
Mika Vanari Myyntineuvottelija 050 500 1535
Jarkko Kerokoski Myyntineuvottelija 050 500 1532
Tuula Starck-Schreiber LKV, 050 500 1534
Vähimmäispalkkio 2.000 e + alv. 23 % = 2.460 e. Välityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/ puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv 23 %).
Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan.
Pro Housing Oy LKV · www@prohousing.fi
· Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Westendinkatu 7, 02160 ESPOO · Puh. (09) 256 0040
10
ASUNTOMARKKINAT
N:o 71 12.9.2010
Kirkkonummen Sanomat
As Oy Kirkkonummen
KIRKKOLAAKSONHEIKKI
on unelmakoti unelmasijainnilla aivan Kirkkonummen keskustassa. Asemalle on matkaa 400 metriä ja palvelut vieressä. Täällä arki sujuu vaivatta.
Neljä asuntoa vapaana. Varaa omasi!
Vuokralle tarjotaan
Tilaa mainen il esite!
Nro A5 A6 A12 A18
Tyyppi 3h+kt+s 3h+kt+s 3h+kt+s 3h+kt+s
Pinta-ala 74,5 m2 82,0 m2 82,0 m2 82,0 m2
Vh. 246.595,266.500,285.196,296.594,-
Mh. 101.235,109.180,116.836,121.334,-
Lisätietoja: Tarja Karnaattu p. 040 738 8116.
Myynti, esittely, rakentaja:
Varte-Uusimaa Oy Malminkaari 9 A, 00700 Helsinki Puh. (09) 350 7860. Rinnakkaismyynti: Kiinteistönvälitys LKV Länsiasunto Oy. Puh. (09) 2953 200. Hannu Rinta-Seppälä p. 0400 607 109. www.varte.fi
Kirkkonummen kasvisruokalista
Viikko 37; 13.19.9.: Ma: Kasvispyörykät. Ti: Talon kasvislounas. Ke: Papukeitto. To: Hedelmäinen kasviskastike. Pe: Kasvis-perunacurry.
Lö: Laxlåda, sallad. Sö: Broiler i gurkmeijasås, potatis/ris, sallad.
Palvelukeskuksen ruokalista
Viikko 37; 13.19.9.: Ma: Lihapyörykät, perunat, talon kastike, salaattipöytä, marjaherkku, kasvispyörykät. Ti: Talon kalalounas, peruna, uunijuurekset, porkkanaraaste, appelsiinikiisseli, talon kasvislounas. Ke: Jauhelihakeitto, kokojyväsämpylä, juustolevite, juurespala, pannukakku + tuoremarjasurvos, papukeitto. To: Hedelmäinen broilerikastike, ohra, salaattipöytä, hunajainen raparperijogurtti, kasviksia mangokastikkeessa. Pe:Perunalihavuoka, juureshedelmävati, ananasvaahto, peruna-kasviscurry. La: Rapeanrukiiset merisilakat, perunasose, tuoresalaatti, marjakiisseli, kasvispata. Su: Karjalanpaisti, perunasose, salaatti, aprikoosiporkkanakiisseli, gratinoitu kasvis.
w w w. f i n n l a m e l l i . f i
Kirkkonummen ruokalista
Viikko 37; 13.19.9.: Ma: Lihapyörykät, talon kastike, peruna /perunasose, tuoresalaatti. Ti: Talon kalalounas, perunat, uunijuurekset, porkkanaraaste. Ke: Nopea jauhelihakeitto, kokojyväsämpylä, juustolevite, juurespalalajitelma. To: Hedelmäinen broilerkastike, ohralisäke, tuoresalaatti. Pe: Perunalihavuoka, juureshedelmävati.
TUKEVAMPI TALVITOIMITUS SAMALLA RAHALLA
TILAA NYT
ja saat kertaluokkaa paksummat hirsiseinät pienemmän hirsikoon hinnalla!
Koulutusta
Masalan alueen ruokalista
202x260 240x260 270x260
Tarjous koskee täydellisiä puuosatoimituksia, jotka toimitetaan 31.3.2011 mennessä.
FINNLAMELLIN KOTI ON LUONNOLLINEN JA TURVALLINEN VALINTA. Finnlamelli palvelu Inkoo (palvelu myös Ruotsiksi) Center 51, Tähteläntie 48
Christian Holm, 0400 939 785 christian.holm@finnlamelli.fi
Kai Holm, 040 727 4307 kai.holm@finnlamelli.fi
www.jokeritalot.fi
Viikko 37; 13.19.9.: Ma: Gruusialainen lihapata, perunat, punajuurikasviskastike. Ti: Jauheliha-gulassikeitto, ruisleipä, juusto, kasvisgulassikeitto. Ke: Rukiiset, silakat, perunasose, kasviskääryleet. To: Broileri-pekonikastike, riisi, kikherne-bataattipata. Pe: Jauheliha-pastavuoka, pinaattinen kasvis-pastavuoka.
Siuntion kunnan ruokalista
Viikko 37; 13.19.9.: Ma: Broileripastalaatikko, salaatti. Ti: Kalakeitto , näkkileipä ja hedelmä. Ke: Makkarakastike, kuoriperunat ja salaatti. To: Kinkkukiusaus , salaatti. Pe: Kalapihvit, perunat , kermaviilikastike ja salaatti.
Yksi. Kaksi. Muutto!
Inkoon ruokalista
Jyrki Määttä
Martinsillantie 2, 02270 Espoo Laaksokatu 1, 10300 Karjaa p. 0400 515 160 jyrki.maatta@jokeritalot.fi
Viikko 37; 13.19.9.: Ma: Kinkkulaatikko, salaatti. Ti: Kalamurekepihvit, kananmunakastike, peruna, salaatti. Ke: Porsaspata, peruna, salaatti. To: Jauhelihakeitto. Pe: Kanaviillokki, peruna/riisi, salaatti. La: Lohilaatikko, salaatti. Su: Broileri, kurkumakastike, peruna/riisi, salaatti.
Matlista i Ingå
Vecka 37; 13-19.9.: Må: Skinklåda, sallad. Ti: Fiskfärsbiffar, äggsås, potatis, sallad. Ons: Grisköttgryta, potatis, sallad. To: Maletköttsoppa Fre: Hönsfrikassé, potatis/ris, sallad.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 71 12.9.2010
11
Laadukas Second Handmyymälä Kirkkonummella
Kirkkonummen Liikeportin 1. kerroksessa on toukokuusta asti toiminut naisten vaatteiden Second Hand Rosette -myymälä. Myymälässä on asuja kaiken ikäisille naisille, niin arkeen, kuin juhlaankin. Myös hääpukuja löytyy muutamia. Vaatekokoja löytyy numeroista 3454. Kengistä löytyy kokoja 3641. Lisäksi myymälässä on laukkuja, vöitä, huiveja ja pukukoruja. Rosetten vaatevalikoima uudistuu koko ajan, sillä myyntitilille tuotuja vaatteita pidetään myymälässä 12 kk. Asiakkaan osuus tuotteen ulosmyyntihinnasta on 40%. Kannattaa soittaa ennen vaatteiden tuontia, että mahtuuko myymälään uusia tuotteita juuri sillä hetkellä, sanoi Second Hand Rosetten omistaja Pirjo Flink. Hän valikoi myyntiin otettavat tuotteet, joiden tulee olla laadukkaita, vähän käytettyjä, puhtaita (myös vahvat hajut, tupakka, kellari, jne. ovat likaa) ja silitettyjä, sekä ajan hengen, että sesongin mukaisia. Syyskuun alusta lähtien Rosettesta on voinut tehdä myös naistenvaateboutiquen outlet löytöjä, joita tulee Rosetteen pieniä määriä ym-
Tule Komeetan lastenkerhoon
Jos olet 512 vuotias lapsi tai varhaisnuori, Komeetan lastenkerho on sinua varten. Lastenkerho kokoontuu joka toinen viikko tiistaisin klo 18.3020.00 alkaen 14.9. Ensin katsotaan tähtitieteellisiä filmejä ja sitten piirretään tai askarrellaan. Selkeällä säällä katsotaan tähtiä. Vanhemmat voivat myös olla mukana. Kokoontumispäivät ovat tällä syyskaudella: 14.9., 28.9., 12.10., 26.10., 9.11. ja 23.11. Lastenkerho kokoontuu ammattiliittojen kerhohuoneella Mäkituvalla, Kuninkaantie 57 A, vain muutama sata metriä Kirkkonummen torilta länteen. Tervetuloa myös uudet lapset! Tiedustelut 0405953472/Seppo Linnaluoto.
PIRJO Flinck ja kaksi syksyyn sopivaa asua.
päri vuoden. Tilaa vieville vaatteille on otettu käyttöön "Pomppapörssi" -kuvasto, joka löytyy Rosette -myymälästä. Yksilöllisten ja edullisten asulöytöjen lisäksi Rosette myymälästä saa yksilöllistä ja ystävällistä palvelua. LAATUA ja tyyliä arkeen.
Hinnat voimassa syyskuun loppuun Priserna gäller till slutet av september
3
Atria Jauhelihamureke/
3
Suomalainen/Finsk
95
Atria Broilerin 700 g (5,64/kg)
0
95
Pouttu Poutun nakki/ Pouttu knackkorv 300 g (3,17/kg)
0 0
Hinta
39
Ingman strutar, 66 g (5,91/kg)
3
X-tra Maustettu 1 kg
90
Candy King rasia/ask, 600 g (6,50/kg)
99
Suomalainen/Finsk
139 1 1
Vaasan
Rainbow Kinkkumakkara/ Skinkkorv 300 g (4,63/kg)
29
4
Hinta
69
Saarioinen 780 g (6,01/kg)
89
HK 360 g (2,47/kg)
089 199
Libero tai/eller 5488 kpl/st. (0,260,16/kpl/st.)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
Piltti Kuutoset 6 x 125 g, 750 g (2,65/kg)
vehnätyynyt/ 360 g (3,58/kg)
79
Philadelphia Färskost 200 g (8,95/kg)
0
59
1. lk./kl.
/kg
Suomi/Finland
0
99
Chile Kiivirasia/ Kiwi i ask 500 g (1,98/kg) 1. lk./kl.
1395
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
(0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min)
www.s-kanava.fi
12
N:o 71 12.9.2010
Kirkkonummen Sanomat
Neljän sillan rakennustyömaa työllistää pitkään
Sukeltaja rakentaa vedenalaisia osuuksia Kivenlahdessa
En koe työtäni vaaralliseksi. Ihan tämä on perusrakentamista, vähän eri tekniikalla ehkä kuin maanpinnalla, mutta tottahan veden alla työskentelyssä on omat riskinsä, arvioi rakennusalan ja ammattisukeltajan koulutukset käynyt, Inkoon Degerbyssä asuva Niklas Nordblad työtään, jota hän on nyt kesän alusta asti tehnyt tulevan moottoritien siltatyömaalla Kivenlahdessa, Kirkkonummen ja Espoon rajalla. Työhön on kuulunut vedenalaisten rakenteiden suunnittelua, kasuunin ja työmaasiltojen rakentamista ja aikanaan myös niiden purkamista ja tyypillisiä rakennustöitä kuten betoninvalua ja hitsaamista. Sukellussyvyys on keskimäärin vain viisi metriä ja työpäivän pituus on sama kuin muillakin rakentajilla, ruokataukoineen noin 12-tuntia. Teemme vähän normaalia pitempiä päiviä, sillä perjantait tehdään sisään, hän valottaa työmaan käytäntöjä. Urakkaa riittää, sillä työn kohteena on peräti neljä siltaa; uusina moottoritien ja paikallistien sillat, joista viimeksi mainittu tulee nykyisten siltojen väliin, käytössä olevan isomman sillan siirtäminen metrillä sisämaahan päin ja vanhan pikkusillan korjaaminen kevyen liikenteen käyttöön. etenemme aikataulun mukaisesti, kertoi Destian projektipäällikkö Jukka-Pekka Saikkonen, joka yhdessä Liikenneviraston projektipäällikkö Jukka Hietaniemen kanssa oli seuraamassa töiden edistymistä siltatyömaalla. Jorvaksessa tien vierellä oleva iso kallio syödään pois sitä mukaa, kun sille on käyttöä. Kiviainesta tarvitaan paljon, sitä on tuotu myös muilta työmailta, Hietaniemi valotti. Tolsan kohdilla louhinnat jatkuvat, paalutukset on
TOLSAAN on tehty jo 400 metriä uuden moottoritien pohjaa.
VEDEN alla työskentelevän Niklaksen työasuna on kuivapuku ja lampulla ja puhelimella varustettu kypärä, turvasukeltajapari Mikko Piipponen avustaa pukemisessa.
Harvinainen ammatti
Nordblad ennätti olla jonkin aikaa sukeltajana myös merivartiolaitoksella. Ammattisukeltajia rakennusalalla on vähän, noin 30-40 henkeä. -Meitä ukkoja, jotka siltoja rakentaa, on vain kourallinen. Uusia tarvittaisiin lähiaikoina 5-10 henkeä, Niklas arvioi ja pukee hetkessä ylleen "työhaalarinsa" eli kuivapuvun, apunaan sukeltajapari, Mikko Piipponen. Kypä-
rään on liitetty lamppu ja puhelin, jonka kautta hän on jatkuvassa yhteydessä maan pinnalle. Tätä työtä ei koskaan tehdä yksin. Mikko on minun turvasukeltajani, Niklas toimittaa, joskin sanoo, että toimenkuva on niin harvinainen, ettei siitä ole lakiin kirjattu mitään turvallisuusmääräyksiä.
MASALAN risteys on louhittu jo täysin uuteen kuosiin.
Aikataulussa ollaan
Työn on laskettu valmistuvan lokakuussa 2013 ja
Huono näkyvyys
Kesällä näkyvyyttä veden alla oli metrin verran, syksyn tullen se on heikentynyt valumien takia jopa vain 15 cm:iin. Joskus haittana on liian kovaa työmaan ohittava vesiliikenne, joskus taas niin kova virtaus kapeikossa, että veden alla ei voi työskennellä ollenkaan. Tähän mennessä siltatyömaalla on jo tehty uutta siltaa varten kaksi kasuunia, joista toinen on jo asennettu paikoilleen mereen. Kasuuniin valetaan betoninen tiivis pohjalaatta jonka jälkeen kasuuni pumpataan tyhjäksi. Kuivaksi pumpattuun kasuuniin rakennetaan sillan välituen peruslaatta jonka varaan rakennetaan sillan pilari, Nordblad selvittelee siltatöitä, joita tehdään talvellakin veden alla niin pitkään, kun meri pysyy sulana.
NIKLAS Nordbladilla on harvinainen ammatti, rakennusalan sukeltajia on yhteensä 3040 henkeä.
ETENEMME aikataulussa, työ valmistuu lokakuussa 2013, lupaavat projektipäälliköt JukkaPekka Saikkonen Destiasta ja Jukka Hietaniemi Liikennevirastosta. pitkälle tehty, Tolsan risteyssillan risteyssillan alusrakenteet on jo betonoitu, sitten on vuorossa kansi, jonka teline- ja muottityöt alkavat pian. Myös liittymän länsipuolella sijaitseva Heikkilän ylikulkukäytävä on työn alla, listaa Saikkonen työkohteita Tolsassa, jossa rakentamiset ovat sivussa eivätkä vaikuta kantatie 51:n liikenteeseen. Uutta, erillistä tierunkoa on sinne saatu jo 400 metrin pätkä nykyisen tien eteläpuolelle ja työt jatkuvat ensi kesään asti. Myös Kehä III:n länsipuolella ovat maanrakennustyöt käynnissä. Sinne tulee uusi tie paikallisliikenteelle ja sille alikulkusilta. Melusuojaukset tehdään moottoritien varsille viimeiseksi urakan loppuvaiheessa, Saikkonen valotti moottoritieprojektia, jonka valmistumista Kirkkonummella odotetaan suurin toivein. LIISA KOSONEN
KIVENLAHDEN siltatyömaalla käy kova kuhina vielä pitkään, sillä kohteita on neljä. Mm. tämän työmaasillan yläpuolelle tulee uusi moottoritiesilta.
UUDEN sillan kannatuspalkkien toinen kasuuni on jo rakennettu paikoilleen mereen, toinen odottaa vielä maalla.
JORVAKSEN kosteikkoon on tehty lujat paalutukset, myös vas. oleva kallio "syödään" pois.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 71 12.9.2010
13
RATKAISEVAN EDULLISESTI
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
2. 1.
4. 6.
Teno 4. KATTOKRUUNU/ TAKKRONA Teho 5 x 40 W. E14-kanta, pakkaus ei sis. lamppuja. Runko metallia, antiikinruksea/valkoiset opaalilasit./Effekt 5 x 40 W. Sockel E14. Förpackningen innehåller inte lampor. Metallstomme, antikbrun/ vitt opalglas. Halkaisija/ diameter n./ca 58 cm. Carita 6. LATTIA-UPLIGHT/ GOLVLAMPA MED UPLIGHT Antiikkimessinki tai mattasatiini. Teho 1 x 300 W, R7Skanta, lukulamppu 40 W, G9kanta. Pakkaus sisältää lamput, metallirunko, korkeus 178 cm./ Antikmässing eller matt satin. Effekt 1 x 300 W, sockel R7S, läslampa 40 W, sockel G9. Lamporna ingår. Metallstomme, höjd 178 cm.
Aneta Country 1.LATTIAVALAISIN/ GOLVLAMPA Korkeus/höjd 153 cm.
67,90
99,90
3.
Bukya 2. KATTOVALAISIN/TAKLAMPA Teho 60 W. E27-kanta. Pakkaus ei sisällä polttimoa. Runko kromia, helmisimpukat vaaleita./Effekt 60 W. Sockel E27. Lampan ingår inte. Förkromad stomme, ljusa pärlmusslor. Korkeus/höjd 37 cm, halkaisija/ diameter 56 cm.
Tuplajuusto Dubbelost Jättituplajuusto Jättedubbelost
49,90
49,90
290 490
39,90
LampGustaf Bankers 3. PÖYTÄVALAISIN/ BORDSLAMPA 40 cm, kromi/valkoinen/ krom/vit
5.
39,90
Aneta Country 5. PÖYTÄVALAISIN/ BORDSLAMPA
Carina 7. LATTIA-UPLIGHT/ GOLVLAMPA MED UPLIGHT Antiikkimessinki tai mattasatiini. Teho 1 x 200 W, R7S-kanta, lukulamppu 40 W, G9-kanta. Pakkaus sisältää lamput, metallirunko, muistilla varustettu himmennin, korkeus 178 cm./ Antikmässing eller matt satin. Effekt 1 x 200 W, sockel R7S, läslampa 40 W, sockel G9. Lamporna ingår. Metallstomme, bländare med minne, höjd 178 cm.
7.
Hinnat voimassa/ Priserna gäller 12.22.9.2010
59,90
5,90/kg
Atria TUORE PORSAAN ULKOFILE/ FÄRSK GRIS YTTREFILÉ n./ca 1,2 kg
Atria BROILERIN HUNAJAMARIN. FILESUIKALE/ HONUNGSMARIN. BROILER FILÉSTRIMLOR 1 kg
SUORAAN UUNISTA: DIREKT FRÅN UGNEN:
X-tra PORSAAN LIHASUIKALE/ STRIMLAT GRISKÖTT myös marinoitu/även marinerad, 400 g (3,73/kg) GRILLATTU BROILERI/ GRILLAD BROILER n./ca 1 kg Sunnuntai VEHNÄJAUHO/ VETEMJÖL 2 kg (0,35/kg)
MA-KE/ MÅN-ONS 13.-15.9.
5,90
1,49
4,90/kg
0,69
Rainbow KANANMUNAT/ ÄGG, 10 kpl/st., 580 g (1,71/kg)
0,99
0,89/kg
Peru MINEOLA MANDARIINI/ MANDARIN
Costa Rica JUNIOR BANAANI/BANAN
0,89/kg
X-tra JOGURTTI/YOGHURT 1 kg
0,85
Vaasan RANSKANLEIPÄ/ FRANSKT BRÖD 350 g (1,89/kg)
0,66
1,59
Vaasan RUISPALAT/ RÅGBITAR 660 g (2,41/kg)
1,25
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
Flora MARGARIINIT/ MARGARIN 400 g (3,13/kg)
Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO/ VARDAGSOST 1,2 kg (3,99/kg)
4,99
3,85
PUH./TFN 09 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
Lapin Liha KOTASAVUMEETVURSTI/ MEDWURST 600 g (6,42/kg)
Tropic APPELSIINI- TAI OMENATÄYSMEHU/ APELSIN- ELLER ÄPPELJUICE, 1 l
0,59
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520
APTEEKKI APOTEK
Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-18.
ENEMMÄN PERHEMARKET · MYCKET MER FÖR FAMILJEN
PRISMA.FI
14
N:o 71 12.9.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummella on nyt täyden palvelun turvallisuustalo
P aloaseman sijainti optimaalinen, lähellä ihmisiä ja r isk ejä!
Kyllä tämä paloaseman saaminen on selvästi ollut tärkeä asia muillekin kuin meille täällä töissä oleville! huokasi paloesimies Kari Forssas sunnuntaina, 29.8. avointen ovien päivänä, jolloin paloasemalle oli suoranainen yleisöryntäys. Paikalla kävi arviolta 700800 henkeä. Paloaseman pitää näkyä! Tämä on keskeisellä paikalla, lähellä ihmisiä ja riskejä, optimaalisin sijaintipaikka meille! koko Kirkkonummen paloaseman väki kiittää kuin yhdestä suusta. rakensi meille hienon paloaseman, jossa olemme vuokralaisina, siitä iso kiitos. Tämä on ollut hyvä diili puolin ja toisin, Ihamäki toteaa.
Pelastussukellusvalmius
Kirkkonummella käytössä on pelastusyksikkö, sekä säiliöyksikkö ja hoitotason ambulanssi, lisäksi on vielä mönkijä ja vene sisävesikäyttöön. Pelastusyksikkö ja hoitotason ambulanssi ovat aina valmiudessa saman katon alla, Kari Forssas iloitsee. Palvelutasopäätöksen mukaan me ylläpidetään myös pelastussukellusvalmiutta, työvuorossa on aina vähintään 1 pelastussukeltaja. Varsinainen sukellusasema on Niittykummussa, hän tarkentaa ja muistuttaa, että paloasema on täyden palvelun turvallisuustalo. Useimmat tulipalot sammutetaan pyörillä kuljetettavalla vedellä, mutta aina joskus tarvitaan palopostien ja vesiasemien vettä. Letkun kuivatustornia ei paloasemalla enää ole, sillä käytön jälkeen letkut menevät huoltoon Espoon keskuspaloasemalle, missä ne pestään , kuivataan ja koeponnistetaan. Kirkkonummen paloasemalla tehdään vain arkipäiväiset valmiuteen liittyvät huoltotehtävät, Forssas kertoo yksiköstään. Virka-aikana täällä työskentelee kaksi palotarkastajaa, mutta aina muulloinkin meiltä saa apua ja neuvontaa mm. turvallisuusja palonehkäisyasioissa, hän selvittelee talon käytäntöjä.
KIRKKONUMMEN uusi ja upea paloasema sijaitsee Jerikonmäen tuntumassa, Upinniemen tien varrella, vajaan kilometrin päässä keskustasta.
Suuryksikön edut käytössä
Kirkkonummi on vuodesta 2004 kuulunut Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen alaisuuteen. Yksikkö on suuri; siihen kuuluu 12 kuntaa ja 12 paloasemaa. Akseli kulkee Espoosta Hankoon, pohjoisin on Karkkila. Uudistusta vastustettiin alkuun. Moni oli sitä mieltä, että tällainen suuryksikkö ei ole hyvä. Mutta käytäntö on osoittanut, että se oli todella onnistunut ratkaisu. Henkilökuntaa on riittävästi, kalusto vaihdetaan säännöllisesti ja varusteet ovat viimeisen päälle, suitsuttaa paloesimies Kari Forssas kiitosta Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen toiminnasta. Ennen saattoi joutua odottamaan 34 vuotta, ennen kuin kunnan budjetissa löytyi rahaa uuden paloauton hankkimiseen, hän vertailee.
TULIPALON järkyttävästä voimasta ja työn vaaroista kertovat nämä autenttiset valokuvat paloaseman seinällä. koulutus, paljon pakollisia harjoituksia, kaluston huoltoa, lisäksi on neuvontaa ja valistuksia sekä palotarkastuksia, Forssas listaa. Myös Kantvikin satamassa sijaitseva 14m pitkä öljyntorjuntavene vene työllistää. Sitäkin pitää huoltaa ja harjoitella merellisiä pelastustehtäviä sekä mahdollisia öljyvahinkojen varalle. Rajavartiolaitos on toki ensisijainen toimija ja vastuuviranomainen merellä, mutta me annetaan virkaapua pyydettäessä, hän selventää. Illat ja yöt ylläpidetään varuillaoloa sekä fyysistä toimintakykyä, katsellaan televisiota, lueskellaan jne. Talossa on lepohuoneita, vuoron jokaiselle riittää omansa.
VALOISA kuntosali on palomiesten ylpeys.
Kuntarajoilla ei merkitystä
Suuryksikön etuja on, että tarvittaessa jopa kaikkien eli 12 paloaseman kalusto ja miehistöt voidaan lähettää apuun, silti Kirkkonummi maksaa palvelusta vain asukaslukunsa mukaan. Kuntarajoilla ei ole työssä meille merkitystä, mm. Suomen Sokerin tulipalossa lisävoimia tuli Lohjaa myöten, tähdensi pelastusjohtaja Veli-Pekka Ihamäki Espoon Keskuspaloasemalta. LUP:n henkilöstövahvuus on yhteensä noin 420 henkeä ja apua saadaan tarvittaessa myös noin 1000 sopimuspalokuntalaiselta. Kirkkonummen kunta
Puhdasta ja valoisaa
Alakerrassa, tornin vieressä olevan sisäänkäynnin yhteydessä ovat aseman asiakastilat, josta löytyvät mm. palotarkastajan, viestiasentajan ja paloesimiesten työhuoneet. Talossa on tarkka kulunvalvonta ja valvontakamerat. Palokunnan ylpeytenä on valoisa, puhdas ja ilmastoitu kuntosali. Tämä on kovassa käytössä, sillä yleiskestävyys on tässä työssä tärkeää, Forssas sanoo. Asemaa kierrellessä siisteys ja valoisuus ilahduttaa silmää. Järkyttävää on nähdä valokuvasuurennuksia palomiesten työn arjesta tulipalojen sammutustyössä. Työhyvinvointiin ja viihtyvyyteen on täällä kiinnitetty huomiota, että me jaksettaisiin tehdä tätä työtä eläkeikään asti. Mutta kyllä HETKESSÄ alas. Palomiehet käyttävät tankoa myös silloin, kun ei ole kiire, liukumaan lähdössä Mika Hirvinen, palomies-sairaankuljettaja. tämä on niin kova ammatti, että harva jaksaa 65-vuotiaaksi. Tämän hallituskauden aikanahan eläkeikäkysymystä käsiteltiin, mutta tyly vastaus tuli, että se säilyy ennallaan, harmitteli Kari Forssas, jonka mielessä aika ei ole suinkaan kullannut muistoja edellisestä, Jorvaksessa toimineesta tukikohdasta. Ihan hävetti, kun sinne tuli vieraita, hän myöntää. LIISA KOSONEN
600 lähtöä/vuosi
Palomiehet ovat vuorossaan aina vuorokauden kerrallaan klo 9 alkaen seuraavaan aamuun. Valmiusasemissa on paloesimies ja 4-5 palomiestä sekä 2 ensihoitajaa vuorokauden ympäri, vuoden jokaisena päivänä. Lähtövalmius on huikean nopea: vain 60 sekuntia! Keskimäärin palo- ja pelastuspuolella lähtöjä on 600/vuosi eli vajaa 2/päivä, ambulanssilla huomattavasti enemmän. Hommia riittää! Meillä pyörii täällä arkisin klo 9-16 välillä pitkän tähtäimen
PALOESIMIES Kari Forssas ja vanhanajan palomies jäykissä tamineissaan.
SIRKE Polso, Janne Alanärä, Ilkka Mustakangas, Arto Tihinen sisävesillä käytettävän veneen ympärillä, jonka runko on tehty viemäriputkista!
TYÖASU on aina valmiustilassa, ei siis ihme, että lähtö 60 sekunnissa onnistuu.
TAUKOTILA on viihtyisä, iltaisin ajankuluksi voi katsella TV:tä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 71 12.9.2010
15
Jorvaksen aseman yleissuunnitelma
Lisää turvallisuutta ja mukavuutta junan käyttäjille
Jorvaksen aseman yleissuunnitelmaluonnos lupaa junan käyttäjille lisää turvallisuutta ja mukavuutta. Nykyinen puisista lankuista tehty radan ylittävä vaarallinen laituripolku korvataan alikulkukäytävällä, sorapintaiset matalat laiturit jäävät historiaan ja kulkuyhteydet asemalla järjestetään uudella tavalla. Liikenneviraston rautatieosaston ja suunnittelusta vastaavan Destia Oy:n Infrastruktuurin edustajat esittelivät luonnosta hankkeen yleissuunnitelmaksi jorvaslaisille kuluvan viikon tiistaina. Kokonaisuutena ottaen suunnitelman päälinjoja pidettiin onnistuneina ja kyläläisten toiveena oli hankkeen mahdollisimman nopea toteuttaminen. Yleissuunnitelman mukaan asemalle rakennetaan uudet korkeat ja 220 metriä pitkät laiturit, jotka mahdollistavat kaikkein pisimpienkin junakokonaisuuksien pysähtymisen. Laiturit siirtyisivät nykyiseltä paikalta hieman länteen ja ne sijoittuisivat osin olemassa olevan maantiesillan alle. Tämä mahdollistaisi kulkuportaiden rakentamisen sillalta kummallekin laiturilla. Uutta on myös, että molemmat laiturit sijoittuvat samalle kohdalle. Aseman käyttäjien turvallisuus paranee merkittävästi, kun nykyinen radan ylittävä jalankulkijoiden laituripolku korvataan alikulkukäytävällä. Alikulku sijoittuu hieman olemassa olevalta laituripolulta itään. Vasikkahaantien liittymän kohdalta Masalantieltä rakennetaan uusi ajotieyhteys asemalle. Se korvaisi nykyisen jyrkän ja talvella usein liukkaan Jorvaksenkujan, joka jäisi osin vain kevyenliikenteen käyttöön. Radan pohjoispuolelle rakennettaisiin uusi noin 40-50 ajoneuvolle tarkoitettu pysäköintialue, joka sijoittuu hieman laitureista itään. Pysäköintialueelta on esteettömyysvaatimukset täyttävät yhteydet
Ajankohtaista Mies40 -hankkeessa
Kirkkonummen terveystoimessa käynnistyi keväällä 2009 Mies 40 -hanke, joka on osa kunnan ennaltaehkäisevää terveydenhuoltoa. Palvelun tavoitteena on ehkäistä sairastumista sydän- ja verisuonitauteihin vaikuttamalla elämäntapoihin sekä näiden riskitekijään tyypin 2 diabetekseen. Jokaisen 3545 vuotiaan kirkkonummelaisen miehen on mahdollista edelleen osallistua ilmaiseen katsastukseen vastaamalla Kartoita tilanteesi -nettikyselyyn: www.kirkkonummi.fi/mies40 .Täytettyään kyselykaavakkeen asiakas pääsee laboratoriotesteihin Kirkkonummen tai tarvittaessa pääkaupunkiseudun muihin Huslabin toimipisteisiin.
JORVAKSEN aseman suunnitelmia kyläläisille esittelivät Arja Pentinniemi Destialta ja Erkki Mäkelä liikennevirastosta.
laitureille. Nykyisen radan etelänpuoleisen pysäköintialueen kohtalosta päätetään myöhemmin, koska täällä odotetaan vielä kunnallisen suunnittelun ratkaisuja. Polkupyöräilijöiden tarpeisiin on tarkoitus rakentaa pysäköintipaikat niin radan pohjoiskuin eteläpuolellekin. Nyt valmistunutta yleissuunnitelmaehdotusta täydennetään saadun palautteen pohjalta ja valmis suunnitelma voitaneen asettaa yleisön nähtäväksi vuoden 2011 alkupuolella. Yleissuunnitelman valmistuttua laaditaan varsinaiset rataja rakentamissuunnitelmat. Hanke on tarkoitus toteuttaa Leppävaara-KirkkonummiTurku radan parantamistyön yhteydessä. Jorvaksen asemajärjestelyjen kustannuksiksi arvioidaan noin 5,5 miljoonaa euroa. Alikulkua toteutettaessa joudutaan menemään pohjaveden alapuoliselle tasolla, mikä nostaa merkittävästi kustannuksia. Kunnan kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti se maksaa koko hankkeen kustannuksista 52 prosenttia ja liikennevirasto puolestaan 48. Hankkeen varsinaisia rahoituspäätöksiä ei vielä ole tehty. Tarkoitus on kuitenkin toteuttaa ensin Tolsan aseman järjestelyt ja vasta sen jälkeen Jorvaksen. Liiken-
neviraston edustajan mukaan uudenoloinen asema voisi olla käytössä 3-5 vuoden kuluttua tästä ajankohdasta. Yleissuunnitelmassa on huomioitu myös mahdollisen tulevan kolmannen raiteen tarpeet.
Yleissuunnitelman laatijat toivovat kuntalaisilta näkökohtia ja ideoita jatkotyötä varten. Palautetta yleissuunnitelmaluonnoksesta voi antaa seuraaville henkilöille: erkki.makela@ liikennevirasto.fi tai arja.pentinniemi@destia.fi
16
N:o 71 12.9.2010
Kirkkonummen Sanomat
Sjundeå 550 år jubilerade stort
Den officiella festligheten på Sjundeåbad
På Sjundeå bads gårdsestrad visades ett händelserikt program. Tal höll kommundirektör Juha-Pekka Isotupa och Sjundeå finska församlings kyrkoherde Ismo Turunen. Sång- och musikuppträdare, folkdans och showdans samt avsnitt historisk teaterunderhållning. Dagen var kylig. Efter en solvarm sommar är man inte van att klä sig varmt. Värmande var ärtsoppan som Sjundeå kommun bjöd på. Festens konferencier Sjundeås kulturperson Hilkka Toivonen fick en extra applåd när publiken fick kännedom om hennes snabba ingripande vid eldsvådan i Aktia bankhuset, som tack vare henne kunde räddas. En superfin fotoutställning på Sjundeå bibliotek Karl-Erik Lindberg har under 30-årstid samlat omkring 600 fotografier, av samlingen har bearbetats 264 fotografier som finns utställda. Fotografierna är alla textförsedda, det äldsta fotografiet är taget i slutet av 1890-talet. Utställningen bildar en fin
STOR-MUNKS gården på 1890-talet.
FISKARE Strandberg vittjar sina nät i Lappträsket. historik över Sjundeå. Lindberg säger att han hoppas att åskådaren genom bilderna kan upptäcka, släkt och vänner. Bilder talar oftast mer än ord. Utställningens levande bilder från Sjundeå, av jordbruk, fiske, skolhus, barn, vuxna i arbete på fält, fina tillställningar, bjudningar. Interiörer från slott och koja, stämnings vyer, hur folk var klädda. Utställningen bildar en fin bilderbok materialet borde utges som bok. Fotografierna ägs av Sparbanksstiftelsen i Sjundeå berättar K-E Lindberg. Utställningen pågår under september månad. Missa inte utställningen. GUNVOR WESTREN-DOLL
HILKKA Toivonen var festens konferencier. ÄRTSOPPAN på Sjundeå bads gårdsplan hade god åtgång.
FRÅN Kyrkslätt kom Kommundirektör Tarmo Aarnio och kommunfullmäktige Gustaf Åberg i mitten Sjundeå kommundirektör Juha-Pekka Isotupa.
ERKKI Hakkarainen (Alexis Kivi) och kyrkoherde Ismo Turunen följde med scenframförande.
KARL-ERIK Lindberg presenterade fotomaterialet i Aktias lokaliteter.
Kortkurs i dans Euroopan Zumba -taivaan kuuma Hip Hop på svenska nimi Marlon Connor Veikkolaan
Kaiuttimista raikaa salsa, sitten merenque, cumbia ja reggaeton. Zumba® -tunnilla lennetään musiikin siivin elämysmatkalle mitä eksoottisimpiin kohteisiin. Zumba on kolumbialaisen Alberto "Beto" Perezin kehittämä kuntotanssitunti, joka on yhtä aikaa tehokas ja hauska. Tunneilla liikutaan mukaansatempaavan latinalaisen ja kansainvälisen musiikin tahdissa eri tanssityylejä vaihdellen. Liikkeet pyritään pitämään helppoina, jotta jokaisella olisi mahdollisuus kokea tanssin huuma. Tunneilla saa hien pintaan, lantion liikkeelle ja hymyn huulille. Zumban harrastaminen ei vaadi aikaisempaa tanssi- tai urheilutaustaa, vaan se sopii sekä vasta-alkajille, että pidempään liikuntaa harrastaneille. Tunneilla liikutaan rennolla meiningillä. Veikkolan Veikot, VeVe, järjestää kolme kertaa viikossa perus Zumbaa ja kerran viikossa ZumbaToningiaTM. Toning tunnilla käytetään kevyitä, marakasseja muistuttavia painoja . Tutuista Zumba-rytmeistä nauttien tehdään lähes huomaamatta tehokas ja monipuolinen, koko kehon kiinteytystreeni. Ohjaajiemme repertuaariin kuuluvat lisäksi vedessä tehtävä AquaZumba® sekä lapsille suunnattu Zumbatomic®. Näistä pääsemme toivottavasti tarjoamaan makupaloja myöhemmin järjestettävissä erikoistapahtumissa. Kuluvaan syksyyn haettiin vauhtia jatkokoulutuksesta, josta ohjaajamme palasivat flamencon askelin, tangoa tapaillen, vatsatanssista vetelinä ja sambahymy korvissa asti. Syyskauden alkuun saadaan vielä lisää säihkettä, kun Veikkolaan saapuu perjantaina 17.9. Euroopan Zumba -taivaan kuuma nimi, Marlon Connor. Luvassa on Marlonin johdolla kaksi tuntia täyttä energiaa: klo 1819 Zumba ja klo 19.1520.15 ZumbaToning. Tälläinen vierailu Kirkkonummelle on harvinainen ja siksi haluamme tarjota kaikille mahdollisuuden osallistua. Tervetuloa, paikkana on Veikkolan koulu, Kisapolku 7. Hinta 15e/tunti, 25e/kaksi tuntia
KYRKSLÄTTS dansförening ordnar igen de populära kortkurserna i Hip Hop. Foto: Aali Alikoski. Kyrkslätts dansförening ordnar igen de populära kortkurserna i Hip Hop med dansundervisning på svenska. Som lärare fungerar denna gång Jenny Silfver. Kurserna hålls två gånger under hösten: lördagarna den 18.9 och 23.10. Det finns grupper för 812 så att pojkarna har en egen grupp och flickorna en egen, och en nybörjargrupp för pojkar och flickor 13 år och äldre, samt fortsättningsgrupp från 13 år och en grupp med avancerad undervisning från 13 år. Platsen är Laajakallion koulu i Bredbergen, Bredbergsvägen 3. Övriga kortkurser denna höst med undervisning på svenska är akrobatik från 8 år och capoeira för vuxna. Kursernas pris, anmälningar och mera information på hemsidan www.kyrkslattsdansforening .fi , per e-post kirkkonummen.tanssiyhdistys@gmail.co m eller per telefon 044 506 2624.
VEIKKOLAAN saapuu perjantaina 17.9. Euroopan Zumba -taivaan kuuma nimi, Marlon Connor. (liput lunastetaan ovelta käteisellä). Paikkavaraukset ja lisätiedot jutta.nyholm@kolumbus.fi 050-3319478. JUTTA NYHOLM
Kirkkonummen Sanomat
N:o 71 12.9.2010
17
18
N:o 71 12.9.2010
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
Lantmarknad Bönderna i Kyrkslätt anordnar igen lantmarknad på torget i Kyrkslätt lördagen den 11.9 kl. 9-13. Till salu finns fina lokalt producerade produkter såsom grönsaker, potatis, äpplen, mjöl och gryn, bröd, bakverk, sylt, saft, rökt lammkött, lamm-korv, ullprodukter, hantverk, eterneller mm. Evitskog-marthorna kokar ärtsoppa och kaffe. För barnen ordnas ponnyridning och möjlighet att köra med tramptraktorer.Dragspelsmusik.Välkommen! Kyrkslätt-Estby Marthaförening r.f. Septembermöte hålls torsdagen 16.09.2010 kl. 17.00 på Solåsa.Vi gör en planering av höstens program. Välkommen! Evitskog Marthakrets Månadsmöte 16.9 kl. 19.00 hos Kerstin Österberg. Vi pratar om höstens digra program och berättar om sommarens händelser. Alla gamla och nya välkomna! Kyrkslätts pensionärer Litteraturcirkeln samlas i Kyrkslätts servicecentral, Rågränd 2, den 14 september 10.30 - 11.30. Vi delar med oss av sommarens läsupplevelser och Tove Fagerholm läser och berättar om Erik Axel Karlfeldt. Nya bokvänner är varmt välkomna! ACK Barbifutis Fotboll för 46-åriga flickor med utbildad idrottsinstruktör och ACK-spelaren Nina Nyberg. Mera info och anmälningar: www.ack.fi/barbifutis - ungdomsansvarig Jarmo Sanden, tel: 045 3195008 eller barbifutis@ack.fi. Norra Kyrkslätt Marthakrets Vi samlas som vanligt den andra tisdagen varje månad, nu den 14.9 kl.18.00 på Stor-Raula och planerar kommande årets evenemang. Nya medlemmar är välkomna med, vi är ett gäng damer som gör tillsammans bl.a. matlagning, teaterbesök, pyssel och annat roligt. Dagvård Ledig heldagsvårdplats i Skogstomtens gruppfamiljedaghem i norra Kyrkslätt fr.o.m. 1.10. För mera info kontakta barnträdgårdslärare Jonna Roiha-Hämäläinen 050-3005129. Kyrkslätts dansförening Hip Hop kortkurser med undervisning på svenska lördagarna den 18.9 och 23.10. Lärare: Jenny Silfver. Pojkgrupp för 8-12 åringar, flickgrupp för 8-12 åringar, nybörjargrupp för pojkar och flickor från 13 år, fortsättningsgrupp från 13 år, en grupp med avancerad undervisning från 13 år. Laajakallion koulu, Bredbergsvägen 3. Övriga kortkurser denna höst med undervisning på svenska är akrobatik från 8 år och capoeira för vuxna. Kursernas pris, anmälningar och info: www.kyrkslattdansforening.fi , e-post kirkkonummen.tanssiyhdistys(a)gmail.com eller tel. 044 506 2624. Evitskog ungdomsförening (EUF) Övidsborg Aktivitetsklubb för barn på onsdagar börjar 22.9. Skapande verksamhet för barn på måndagar. Octoberfest med dans o mat lö 9.10.2010. Mer info kommer på www.evitskog.net. Järsö ungdomsföreningen (JUF) Bergåsa · Sjöscouter söndagar kl. 18-19 för 7-17 åringar, kontakta Crista om du är intresserad, tfn: 040-7625330 · Zumba på onsdagar kl. 18.15-19.15, start 15.9, 10 gånger på hösten. Kursen leds av Sirpa Skog-Niemikallio. Engångsavgift 6 ?, 50 ? för 10 gånger. Mellersta Kyrkslätts ungdoms- och bygdeförening (MKUF) - Ljungheda · ZumbaTomic för barn på Ljungheda · Jumppa pål Ljungheda måndagar 19.30-20.30. Ledare Sirpa Skog-Niemikallio. Höstterminen 14ggr 45 euro. Ingen förhandsanmälan. Välkommen med! · Dans på Ljungheda 9 oktober med Mirja Poikkeus orkester. · Husets 100-årsfest 13 november · Folkdans för juniorer (717 år). Måndagar kl. 18.00 -19.00 på Ljungheda. Ledare Ann-Christine Sved tel. 040-726 2796. Luckan informerar · Luckan höstöppet: måndag fredag 9-17, lördag 1013. · Biljetter till flera olika lokala evenemang: Susanna Haavisto: Piaf Pakko saada laulaa på Art Café Babylon, Kyrkslättsoperan Världens Ljus i Kyrkslätts kyrka.
Dans och musik på Utö
Ett soligt veckoslut i juli bjöd Kyrkslätt folkdansare och Kyrkslätts spelmän utöborna på dans och musik. Efter ett förslag av Leif Wallén från folkdanslaget tog vi kontakt med Hanna Kovanen, som dansat i Kyrkslätt folkdanslag men som nu återvänt till sina rötter på Utö och bedriver turistnäring där. Vi fick grönt ljus. Hanna mötte oss vid förbindelsebåten med sin fyrhjuling och förde vårt baggage vilket inte var litet till de olika ställena där vi skulle bo. En del av oss anlände sent på fredag kväll den 23 juli, de andra kom på lördagen den 24 juli. Som turist på Utö kan man bo på hotell, på vandrarhem eller i stugor. Om man inte har en egen båt förstås. Vi kunde också sova på golvet i Hembygdsgården där vi skulle ha lördagskvällens fest. Har man tur kan man få bo i ett hus som kallas Kojuvret för att huset har fyra höga skorstenar och tydligen har fört tankarna till ett kojuver med fyra spenar! På lördagsförmiddagen kunde vi ströva omkring och bekanta oss med Utö. Vi besökte den lilla, välförsedda bybutiken, gravgården och bönehuset eller kapellet, tittade in i en souvenirbutik, vandrade över berg och backar. Som en liten kuriositet kan nämnas att på ön finns ett varningsmärke: "Akta paddorna!" Det finns mycket paddor och ormar där. Vi såg fem ormar men bara en stor padda! Leif Wikström hade ordnat så vi kunde besöka lotsstationen som finns på ön. På lördagseftermiddagen hade Hanna med medhjälpare dukat fram en delikat middag för oss i fyren. I fyrens bottenvåning kan man väl säga. Där var mycket stämningsfullt. Rummet var nästan fyrkantigt, på grund av fyrens form och hade ganska högt i tak med vitkalkade väggar. Väggarna var litet buckliga på grund av de stora stenblockens form, men naturligt och vackert var det. Det var litet skymt i rummet, med ljuslyktor på borden. De mörka bordsskivorna pryddes av vita servetter som var vikta som segelbåtar eller kanske svanar, mycket vackert och effektfullt. Nästan en sakral stämning rådde, tyckte jag. Kanske det var därför vi var ganska tysta i början av måltiden. Vi blev bjudna på bland annat stekta flundror. Hanna berättade att det inte är så lätt att få tag på dem numera. Kvällen närmade sig och i god tid sökte vi oss till Hembygdsgården, klädda i våra folkdräkter. Litet spännande kändes det. Skulle vi alls få någon publik eller deltagare förutom vi själva? Vi hade ivrigt bjudit in alla vi sett tidigare på dagen! Alla lovade komma... Spelmännen spelade upp under ledning av Per-Olof Munck eller Perkka som vi säger. Kvällens första gäst som anlände var en dam som är öns äldsta invånare, född på ön och bor på Utö året om. Det droppade in gäster, fler och fler, ungefär ett femtiotal, också kyrkslättsbor. Alla såg glada och förväntansfulla ut. Det verkade bli lyckat, vilket det också blev! Efter att spelmännen inlett med spelmansmusik en stund uppträdde danslaget under ledning av Tette Anette Westerholm. Hon hade satt ihop ett program som handlade om vänskap, frieri och bröllop. Vi dansade bland annat "Själaskutan" en dans som handlar om sälarnas frierier och äventyr på vårisen. Som avslutning dansade vi Oravaismenuetten, som är en bröllopsdans. Det kändes trevligt att dansa på Utö! Som extra nummer dansades ännu "Skinnkompass" från Kyrkslätt. Spelmännen spelade igen en stund och så blev det så kallad dansstuga där Tette skulle lära ut enkla, små danser alla kunde dansa med i. De allra flesta, också barnen, kom med och deltog med liv och lust! Tette hade valt danser som hade anknytning till skärgården. Det var litet trångt, men bara litet, och det hör till! Mycket svettigt och mycket roligt var det! Kvällen fortsatte ännu några timmar med dans och som avslutning ett ståtligt fyrverkeri som naturen själv ordnade! Det blev ett präktigt åskväder med ett ordentligt regn. Det var ganska fascinerande. På söndag ordnade Hanna guidning i fyren. Vi klättrade upp till kapellet som finns högst upp under fyrlyktan. Ett litet, vackert och stämningsfullt kapell. Hanna berättade bland annat om s/s Park Victory, fartyget som gick under den 25 december 1947. Av fartygets 48 besättningsmän drunknade 10 stycken. Till minnet av dem som inte kunde räddas finns en tioarmad silverljusstake med de omkomnas namn ingraverade. Utö vatten är farliga, och många vrak finns gömda där, men det mest kända är säkert Park Victory. I Utös andra kapell eller bönehus, som byggdes för att det var så tungt för byns äldre invånare att ta sig upp till kapellet i fyren, finns också en tavla med namnen på alla överlevande från Park Victory som givits som ett tack till utöborna. De fick dessutom en summa pengar som delades mellan alla som bodde på Utö. Alla hade efter bästa förmåga hjälpt till att rädda besättningen. Efter middag på hotellet var det dags att äntra förbindelsebåten Eivor som tog oss till Pärnäs i Nagu. Vi kunde sitta på däck och sola oss och tänka tillbaka på ett trevligt veckoslut. Siv Wikström
Fyren på Utö (foto Leif Wikström)
Dans på hembygdsgården (foto Casimir Munck)
Ljungheda fyller 100 år
Mellersta Kyrkslätts Ungdoms- och bygdeförenings hus Ljungheda fyller snart 100 år. Ljungheda invigdes på annandag jul 1910 och då stod hornmusik, föredrag, deklamation, teater, kostymdans och allmän dans samt soaré på programmet. För att fira det 100-åriga föreningshuset ordnar vi en fest 13.11. Så långt som möjligt följer vi invigningsprogrammet så som det såg ut för 100 år sedan, men blickar också framåt.
Kyrkslätts Manskör välkomnar nya sångare
Kyrkslätts Manskör välkomnar nya sångare och ordnar information för intresserade torsdagen den 16 september kl. 17.30 i Kyrkslätts svenska skolcentrums musiksal. Kören övar torsdagar kl. 18.30 på samma plats. Kyrkslätts Manskör har cirka 50 medlemmar och dirigent är Barbro Smeds. Kören firar sitt 50-årsjubileum våren 2012 och planerar att omedelbart efter jubileumskonserten i Kyrkslätt göra en körresa till Regensburg i Tyskland. Före det hinner det bli sångfest i Åbo i juni 2011 och körens kommande verksamhetsår kommer att gå till förberedelser för både sångfesten och jubileet. Till körens regelbundna program hör julkonserter och vårkonserter, resor i Finland och utomlands. Sin senaste utrikesresa gjorde kören ifjol till Torrevieja i Spanien. Information om körens verksamhet och kontaktuppgifter finns på webben på adress www.kyrkslattsmanskor.org
Ljungheda har alltid varit centrum i föreningens verksamhet. Utan visioner och otaliga outtröttliga och otroliga frivilliga insatser av aktiva föreningsmedlemmar hade huset knappast stått kvar efter 100 år. De som var med och byggde Ljungheda har, precis som de som var med om restaureringen efter Porkalaparentesen, satt sin förhoppning till att huset skulle vara en samlingspunkt för ortens befolkning. Farhågorna inför framtiden var både för 100 och för 50 år sedan de samma som i dag hur skall man klara sig ekonomiskt och vilket innehåll skall verksamheten ha för att medlemsantalet inte skall minska oroväckande? Genom åren har förhoppnin-
garna inför framtiden ändå alltid varit starkare än farhågorna och misstron. Dagens styrelse känner sitt ansvar på samma sätt som den styrelse som var aktiv för 100 år sedan. Därför finns det anledning till att komma samman och göra det extra festligt på Ljungheda just i år. Vi vill uppmärksamma alla som är intresserade att redan nu skriva in "100-årsfest på Ljungheda" i kalendern för den 13 november 2010. Gå gärna in på våra hemsidor www.ljungheda.fi och bekanta er med föreningen! Anmälningar till festen tas emot per tfn 046599 5326. Styrelsen för Mellersta Kyrkslätts Ungdoms- och bygdeförening r.f.
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 19 september, material inne senast onsdagen den 15 september. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-296 3830, fax 09-295 75540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckan kyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 71 12.9.2010
19
NTTI KOMME
Kuntaliitos mikä kiire?
Ensin huonot uutiset: Siuntion kunnan taloudellinen tilanne on ollut viime vuodet erittäin huono. Kertynyttä alijäämää oli viime vuoden vaihteessa ennen tilinpäätöstä 2,6 miljoonaa euroa. Kriisikuntakriteereistä Siuntio on täyttänyt viisi kuudesta. Tulojen ja menojen tasapainottaminen on ollut ongelmallista. Velkaa Siuntiolla oli 2009 tilinpäätöksessä 3324 euroa asukasta kohti, kun kunnilla se keskimäärin oli 1872 euroa. Ennakoitua suurempaa väestönkasvua sekä kasvusta aiheutuneita suuria investointikustannuksia on pidetty suurimpana syynä velkaantumiseen. Itse näkisin vähintään yhtä oleellisena syynä Siuntiossa toimivaa vähäistä yritystoimintaa. Yhteisö- ja kiinteistöverotuotot ovat olleet vuonna 2009 1, 336 milj. euroa, mikä on kaikista kunnan verotuloista vain 6 prosenttia, kun taas koko maassa pelkkä yhteisöverojen osuus on ollut n. 9% ja esim. Espoossa jopa 13%. Toki on todettava, että valtio on nipistänyt viime vuosina leijonan osansa yhteisöverotuotosta ja kuntiin jäävää osuutta on pienennetty. Tätä rukkaamista on tasattu valtionosuuksia korottamalla, josta Siuntio ei ole päässyt nauttimaan. Viime vuoden tilinpäätöksemme oli kuitenkin jo ylijäämäinen 0,6 miljoonaa euroa. Siuntion kuntalaisten ikärakenne ja työllisyysaste ovat Suomessa parhaimmasta päästä. Siuntion työttömyysaste oli vuonna 2009 5,2 % , kun koko maassa oltiin 9 prosentin tuntumassa. Prosentuaalisesti Siuntiossa on huomattavasti vähemmän ikäihmisiä ja vanhuksia kuin esimerkiksi kaikissa naapurikunnissa. Siuntion sosiaali- ja terveydenhuolto siirtyi vuoden 2009 alusta kunta- ja palvelurakenneuudistuksesta annetun puitelain toimeenpanona Lohjan kaupungin järjestämisvastuulle. Uusi järjestely on osoittautunut toistaiseksi Siuntiota hyödyttäväksi. Sektorin palvelujen menopuolta on voitu tasata naapurikuntien kanssa sekä samalla tehostaa toimintaa. Vuonna 2008 perusturvan vuotuiset henkilöstömenot olivat nousseet eniten ( 15%) sektoreista ja erikoissairaanhoitokulut olivat huimaavat. Kunnan käyttötalouden toimintamenot olivat kasvaneet 8 % edellisvuodesta. Vuoden 2009 taseen mukaan käyttötalouden menot olivat kasvaneet 5,3% edelliseen vuoteen verrattaessa. Suunta on ollut oikea, mutta väkiluvun kasvaessa paineet menojen lisäämiseen jälleen kasvavat. Svenska skolanin laajentamisesta keskustellaan ja eteläisen Siuntion kaavan edetessä palvelujen tarve kasvaa alueella. Kuntien hallinnonlakiuudistus on tekeillä ja sen pitäisi astua voimaan vuonna 2013. Lakiuudistus tullee sisältämään mm. kattavamman edustuksellisuuden kuntaliitosten päätäntäjär-
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
RAINER Sarviaho. Sitten hyviin uutisiin: Siuntiossa asuu rikkaita veronmaksajia. Tämä on toisaalta ollut Siuntiolle osin haitallistakin. Olemme joutuneet maksamaan verotulotasausta valtiolle yli 800 000 euroa eli n. 130 euroa/asukas vuodessa. Jonkinlaista kumisaapas-/patiinikenkälähetystöä ollaan asettamassa eduskunnan pakeille verotulotasauksen saamiseksi takaisin kuntaan. Harkinnanvaraisen valtionosuuden korotukseen valtiolla on käytettävissä 20 miljoonaa euroa. Vähäisestä rahamäärästä on niukkuutta jaettavissa ja mikäli jotain saadaan, ei sen perusteella saa ohjeen mukaan kasvattaa kunnassa menoja ja summa on käytettävä korjaaviin toimenpiteisiin.
Savusaunassako nokeentuu
Maija P. kirjoitti lehdessänne 22.8. ansiokkaan syvällisesti savusaunan ihanuudesta. Vastoin melko yleistä käsitystä oikein hoidetussa savusaunassa ei nokeennu, ellei nojaa seiniin (tai kattoon). Perinteisessä savusaunassa ei myöskään käytetä/tarvita mitään suojaalustoja, vaikka jotkut tuovat sinne jopa ulkomailta asti "kaislamattoja". Lauteet pestään ennen saunomista kolmeen kertaan. Ensin kylmällä vedellä. Sitten lämpimällä vedellä käyttäen esimerkiksi mietoa mäntynimikkeistä pesuainetta. Lopuksi lauteet huuhdellaan vielä lämpimällä vedellä. Ja "SE on siinä"! Ei tarvitse pelätä nokeentumista ja sauna on muutoinkin saunottavan raikas. KALEVI HÖYSNIEMI Mökkisiuntiolainen
jestelmissä. Näin taataan parempi alueellinen kuuluvuus päätösprosesseissa. Onkin kysyttävä: Mikä kiire kuntaliitoksellamme? Olisiko syytä katsoa, mitä uudistus tuo tullessaan? Tällä hetkellä vaihtoehdot ovat vähäiset Kirkkonummen sanouduttua irti kuntaliitosselvityksistä. Nyt tavoiteaikatauluna yhdistyneen kunnan toiminnan alkamiselle pidetään vuotta 2013. Vuonna 2013 asetelma esimerkiksi Kirkkonummen suhteen voi olla muuttunut. Siuntion väestöennuste edullisine ikäjakautumineen puoltaa Siuntion kunnan talouden vahvistumista. Parantuneet liikenneyhteydet piristävät Siuntiolaista yrityselämää. Juuri kun taloudellisen tasapainottamissuunnitelman täytäntöönpano alkaa tuottaa tulosta, hamutaan liitosta. Siuntion asemaa Lohjaan nähden kuvastaa hyvin 8.9. Iltalohja lehden uhraamat muutamat palstamillimetrit koskien Siuntion 550 -vuotisjuhlintaa. Onko meillä todellakin niin kiire? RAINER SARVIAHO, Siuntion sitoutumattomat
Ikimuistoinen syyspäivä Hoivakoti Lehmuskartanon asukkaille, hoitajille sekä meille läheisille
Kirkkonummelainen laulukuoro Aatamit ja Eevat antoivat kuulijoille ikimuistoisen hetken esiintyessään Hoivakoti Lehmuskartanossa lauantaina 4.9. Meitä oli kokoontunut runsaat 40 henkeä kodin viehättävään olohuoneeseen. Saimme nauttia kauniista laulusta ja katsella, kuinka asukkaat olivat onnellisia mukavasta vaihtelusta pitkään arkeensa. Musiikki yhdistää ihmiset ja se koskettaa ikäihmisiäkin paremmin kuin pelkkä puhe. Kaikki eivät ehkä itse enää puhu, mutta herkistyvät musiikille. Pieni ilon kyynelkin taisi jonkun poskella kimmeltää. Hyvän olon tunne näkyi kasvoilta. Kunpa kaiken kiireenkin keskellä aina muistaisimme, että omaisemme, läheisemme ja tuttavamme tarvitsevat meitä niin Volskodissa kuin Lehmuskartanossa sekä monissa muissa paikoissa. Keskustellaan heidän kanssaan tai luetaan heille lehtiä ja vaikkapa lauletaan tai viedään ulos pikku lenkille. Hoitajat kerkiävät vain syöttämään ja hoitamaan, mutta useinkaan ei keskustelemaan saati sitten ulkoiluttamaan hoidettaviaan. Emme aina muista, että omaiset saattavat asua haniloa omaan elämääsi käymällä jonkun yksinäisen ikäihmisen tai sairaan luona silloin tällöin? Minulle ainakin tulee kovasti hyvä mieli joka kerta kun vierailen muutamien ystävien tai tuttavien luona Volskodissa ja Lehmuskartanossa. Kiitos Aatamit ja Eevat , että vastasitte kutsuuni myöntävästi. Kiitos Hoivakoti Lehmuskartanon henkilökunnalle järjestelyistä ja pullakahvista kaikille ystävillemme. Kiitos myös teille, jotka tulitte tutustumaan tähän Kirkkonummen kauniiseen Hoivakotiin. TULLAAN TUTUIKSI tapahtumat, PIRKKO ERKKILÄ
LAULUKUORO Aatamit ja Eevat, johtajanaan Pekka Järvinen herkistivät kuulijansa lauluillaan. kalien matkojen päässä ja ovat jo ehkä itsekin vanhoja. Monet asukkaat ovat kovin yksinäisiä ja kaipaavat ystävää. Olisitko sinä sellainen ystävä, joka saisit sisältöä ja
Kaahailija Turuntiellä
24-vuotias karkkilalaismies kuljetti henkilöautoa 189 km/h nopeudella Turunväylällä 120 km:n tuntinopeusalueella keskiviikkona, 8.9. klo 21.45. Miestä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon.
OSA Lehmuskartanon hoitajista.
20
N:o 71 12.9.2010
Kirkkonummen Sanomat
vakävelyryhmä kokoontuu Kisupaikan edessä. Tied. Seppo 040-4665850. 17.30 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry. Kalan käsittely ruokakurssi Kauhassa ja Kukkarossa. Tied. Irjalta. 19.00 Hyvän painon ystävät, Gesterbybågen 3.
Nuorisopalveluiden ja MELU ry:n bändileiri
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. KADONNUT 1-v pikimusta kissa Veikkolassa 4.8. Mikrosirutettu, nimi Murre. Löytöpalkkio kiinniottajalle. Puh. 050 3776002. MYYDÄÄN. Vehnäterrierin pentu etsii hyvää kotia. (rekisteröity ja sirutettu) 1 urospentu. Helppohoitoinen, tottelevainen ja seurallinen rotu, joista ei lähde karvaa. Hp. 1300 . Puh. 040 8241226. MYYDÄÄN Renault Clio 1.4 RN vm.-98/99. Aj. 127tkm, 2-renk., CD, lohko.+sis. Juuri kats. Hp. 2500e. Puh. 0400 631831. VUOKRALLE annetaan 180m2 halli, vapaa kork. 5m, 1 km keskustasta. Vapautuu 1.12.10. Puh. 0500 444203. HALUTAAN vuokrata katos / piha- alue veneenrakentamista 8 x 3 m varten puh. 040 5209735. OSTETAAN okt-tontti Masala -Luoma alueelta. Puh. 050 4905844. Kirkkonummen kunnan nuorisopalvelut järjestää 5luokkalaisille17- vuotiaille bändileirin yhteistyössä Masalan Elävän Musiikin Yhdistyksen, MELU ry:n kanssa pesu 19.21.11.2010 Masalan monitoimitalolla, (os. Sundsbergintie 1.). Bändileiri on tarkoitettu niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin soittajille, laulajille ja bänditoiminnasta kiinnostuneille. Bändileiri on muodoltaan päiväleiri. Viimeinen ilmoittautumispäivä leirille on torstai 28.10. klo 15.00. Osallistumismaksu on kirkkonummelaisilta 100 ja ulkopaikkakuntalaisilta 120. Hintaan sisältyy ruokailut, vakuutus ja soittoopetus. Ilmoittautumislomakkeita saa Kirkkonummen kunnan nuorisopalveluiden nuorisotiloilta, Kirkkonummen kunnan nettisivuilta www.kirkkonummi.fi/nuoris o sekä vapaa-aikatoimistosta (Kirkkotori 2.), jonne täytetyt ilmoittautumiset tulee myös palauttaa. Leirille valitaan osallistujat ilmoittautumisjärjestyksen perusteella, joten pidäthän kiirettä, että mahdut mukaan! Mikäli bändileirille ilmoittautuu kirjeitse, ilmoittautumiset tulee lähettää osoitteeseen: Kirkkonummen kunnan nuorisopalvelut/ bändileiri PL 20 02401 Kirkkonummi. Lisätietoja antavat mielellään leirinjohtaja Mikko Nissinen puh. 040 779 4781 ja varajohtaja Joni Laine puh. 040 511 8172. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Keskiviikko 15.9.
10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Veikkolan kirjastossa. 12.00 Kirkkonummen Seudun Nivelyhdistys ry. Kuukausitapaaminen Handelsbankenin tiloissa Kirkkotallintie 2 / Handelsbankenin edustaja kertoo sijoitusasioista! Anne 0400-795394. 14.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Syksyn ensimmäinen sydänkerho Veikkolan srk-talolla. Syyskauden suunnittelua, mukana Irja Kuisma. Boccia-peli koululla klo 15.30.
Kalastajien mielestä kalastuksenvalvontaa tulee lisätä
Kalatalouden Keskusliitto kysyi kalastajien kokemuksia kalastuksenvalvonnasta sekä kalastukseen liittyvistä säännöistä. 85 % vastaajista oli sitä mieltä että kalastuksenvalvontaa pitää lisätä. Vastaajien mielestä valvonta on asianmukaista, mutta rangaistukset liian lieviä. Kalatalouden Keskusliiton vetämässä hankkeessa kartoitettiin kalastajien kokemuksia ja mielipiteitä kalastuksenvalvonnasta sekä kalastukseen liittyvistä säännöistä ja rikkomuksista. Mielipiteitä koottiin erämessuilla ja järjestön nettisivuilla kesän ajan. Vastauksia kertyi yli 700, joten tuloksia voidaan pitää luotettavina, toteaa projektipäällikkö Risto Vesa Kalatalouden Keskusliitosta. Vastaajien kanta oli varsin selvä, 85 % oli sitä mieltä, että kalastuksenvalvontaa pitää lisätä. Mielipide on helppo ymmärtää sillä yli kolmannes kalastajista ilmoitti, ettei ollut koskaan tavannut kalastuksenvalvojaa. Vastaajista 70 % yhtyi väitteeseen, jonka mukaan "Kalastuksenvalvonta on asianmukaista, mutta riittämätöntä". Vesa tulkitsee tulosta niin, että kalastuksenvalvontaa tulee lisätä.
Kovempia rangaistuksia lainrikkojille
Vastaajat toivoivat kalastusrikkomuksista annettavien rangaistusten koventamista. Erityisen tiukkoja rangaistusten suhteen olivat nuoret. Yli puolet nuorista haluaisi kudulle nousevien rauhoitettujen lohikalojen pyytämisestä jopa päiväsakkoja tiukempia rangaistuksia. Asia on ajankohtainen, sillä lohikalojen kuturauhoitus virtavesissä alkaa 11. syyskuuta. Lohikalojen rauhoitusajat virtavesissä Meri- ja järvilohen, meri-, järvi- ja purotaimenen rauhoitus joessa, purossa, koskessa ja virtapaikoissa alkoi 1.9. Meri- ja järvilohen, meri-, järvi- ja purotaimenen rauhoitus vavalla ja uistimella kalastettaessa alkaa 11.9. Nieriän rauhoitus Vuoksen vesistössä alkaa 11.9. Kalatalouden Keskusliiton kysely on osa suurempaa hanketta, jossa kalastuksenvalvojista koulutetaan entistä asiantuntevampia ja asiakasta eli kalastajaa paremmin palvelevia. Hanketta rahoittaa maa- ja metsätalousministeriö kalastuksenhoitomaksuvaroista.
Sunnuntai 12.9.
Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Kimppakyydillä Kisakallioon Piirin ulkoilupäivään 24.9 klo 9.00. Ilm. ja tied. viim. 15.9 Eikka 050 3553429. 10.00 Kirkkonummen ympäristöyhdistys Myllykylän Meikonsalon parkkipaikka. Näemme Metsähallituksen tekemiä ennallistamis- ja hoitotoimenpiteitä. Mukaan säänmukainen varustus, eväät, kiikari ym. Lisät. Tom Hindsberg, 0400 903296 tai www.sll.fi/uusimaa/kirkkonu mmi.
Torstai 16.9.
13.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys Ry, K:nummen alueos. Kuukausitapaaminen Pappilanmäen Palvelukeskuksessa. Tj. Tarja Hartmen kertoo yhdistyksestä ja yhdistystoiminnan tulevaisuudesta. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Masalan kirjastossa.
Maanantai 13.9.
1014 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Helenan päivä Kuninkaantiellä. Tied. 040-5746641. 14.00 Kirkkonummen Karjalaseura ry. Tarinailtapäivä Palvelutalolla. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Alkavat palvelutalossa, ensimmäinen syksyn tapaaminen. Vanhuspalvelu Gunlis Wollsten katsaus. Hallitus kokoontuu klo 13.15.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
Tiistai 14.9.
9.30 MLL perhekahvila Kantvikin koululla aloittaa syyskauden. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Nyhjää tyhjästä ryhmä, lukupiiri ym. Tied. 046-6520541. 13.00 Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalon takkahuoneessa. 14.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Sausen yön aikana vaijerilukolla lukittu miesten Insera Timberline -merkkinen maastopyörä. Luoman junaseisakkeen pysäköintialueella murtauduttiin tiistaina, 7.9. päiväsaikaan Peugeot-merkkiseen henkilöautoon rikkomalla sen ikkuna. Autossa oli pengottu hansikaslokeroa, mutta mitään ei ollut anastettu.
Konttori
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Pyörävarkauksia
Valkoinen Jopo-merkkinen polkupyörä anastettiin Tolsanpolun varrella sijaitsevan kerrostalon pihasta tiistaita, 7.9. vastaisen yön aikana. Polkupyörä oli lukittuna. Valkoinen BMX-merkkinen, vaijerilukolla lukittu temppupyörä anastettiin Masalan junaseisakkeelta tiistaina, 7.9. päiväsaikaan. Gesterbyssä, Hopeahaan kerrostalon pihasta anastettiin torstaita, 9.9. vastai-
Kirkkonummen Sanomat
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
Toimitus Puh. e-mail
(09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
22
N:o 71 12.9.2010
Kirkkonummen Sanomat
Niklas Ajon kärkijahti jatkuu VR:n uudet makuu- Espanjassa vaunut aloittaneet säännöllisen liikenteen
VR:n uusilla kaksikerroksisilla makuuvaunuilla voi nyt matkustaa säännöllisesti Helsingin ja Rovaniemen välillä, kun vaunut on otettu osaksi vakituista liikennettä. Syyskuussa parittomina päivinä yöjunassa P 273 Helsingistä Rovaniemelle on yksi uusi makuuvaunu. Parillisina päivinä uudessa vaunussa voi matkustaa junassa P 266 Rovaniemeltä Helsinkiin. Lokakuun alusta alkaen kaikissa yöjunissa P 273 ja P 266 on yksi uusi makuuvaunu. VR hankkii kaikkiaan 20 uutta kaksikerroksista makuuvaunua, joista nyt on käytössä yksi. Toinen vaunu tulee liikenteeseen lokakuun alussa ja loput 18 vaunua vaiheittain kevään 2011 loppuun mennessä. Tämän jälkeen yöjunat P 273 ja P 266 ajetaan kokonaan uusilla vaunuilla Helsingin ja Rovaniemen välillä. Turusta lähtevät makuuvaunut ovat jatkossakin sinisiä vaunuja. Yöjunat P 273 ja P 266 kulkevat päivittäin. Juna P 273 lähtee Helsingistä klo 22.23 ja on perillä Rovaniemellä seuraavana aamuna klo 10.41. Junan P 266 lähtöaika Rovaniemeltä on klo 18.00 ja saapumisaika Helsinkiin klo 6.54 seuraavana aamuna. VR sai ensimmäisen uuden kaksikerroksisen makuuvaunun käyttöön kesäkuussa 2010. Vaunua on käytetty kesän aikana lisävaununa Kemijärven-yöjunissa. Yöjunat P 265 ja P 274 Helsingistä Rovaniemen kautta Kemijärvelle ja takaisin liikennöidään jo kokonaan kaksikerroksisilla makuuvaunuilla, jotka VR hankki vuonna 2006. Uusien makuuvaunujen varustelu on pääosin samanlainen kuin vuonna 2006 hankituissa kaksikerrosmakuuvaunuissa. Uusiin vaunuihin on kuitenkin tehty useita pieniä parannuksia, jotka lisäävät asiakkaiden matkustusmukavuutta. Uudet makuuvaunut ovat ulkoasultaan VR:n vihreän yritysilmeen mukaisia. Espanjan CEV-sarjaan keskittyvän Suomalaisen ratamoottoripyöräilijälupauksen Niklas Ajon pistejahti jatkuu tänä viikonloppuna Albaceten radalla. 16-vuotias Ajo lähtee Albaceten kilpailuun hyvistä asetelmista, sillä toukokuun alussa Albacetessa ajetussa CEV-sarjan osakilpailussa Ajo teki huikean nousun kohti kärkeä ylittäen maalinjan sijalla 7. Sarjan kokonaispisteissä kuudetta sijaa pitävä Suomalaislupaus lähtee Albaceteen kärkijoukko tähtäimessään. Suomalaisen toisen polven ratamoottoripyöräilijän kausi Espanjan kovatasoisessa sarjassa on sujunut hyvin, tuloksena ovat mm. parhaimmillaan 3 lähtöruutu, sekä tasaiset sijoitukset kärkijoukossa. Ajon parhaimmat kilpailusijoitukset tällä kaudella ovat
Rata SM 2010
Citizen Race Weekend tapahtumassa, Rata SM Finaalissa on mukana noin 200 kilpailijaa! Mukana lauantaina on yli 130 autoa ja noin 50 Supermotoa. Koska osassa autoluokkia kilpaillaan kahden kuljettajan tiiminä ja vaihdetaan kuljettajaa kesken lähdön, on niissä mukana noin 150 kuljettaja. Vain kahden luokan mestaruus ratkesi edellisessä osakilpailussa. GT Finnish Championship mestaruuden varmisti Petri Lappalainen Porschellaan. Petrin tavoin luokkaansa Alfa Romeolla ylivoimaisesti hallinut Aku Pellinen on V1600 Cup luokan mestari. Kaikista muista mitaleista näissäkin luokissa käydään vielä taistelua useiden kuskien kesken. Muiden luokkien mestaruudet ovat vielä täysin avoimia. Kärjen pistetilanne luokittain ennen viikonloppua: GT Finnish Championship: Lappalainen Petri 280, Hietamäki Markku 199, Rytilä tapio 174 Formula Renault SM: Kunranta Miikka 92, Moor Johannes 78, Rammo Antti 48 Formula Ford SJM: Buri Antti 145, Ylitalo Elmeri 130, Kivinen Ville 111 Legends Trophy: Krohn Jenni 921, Erkkilä Sami 917, Hautakangas Raine 913 V1600 Cup: Pellinen Aku 200, Tuomisto Henri 136, Kanerva Marko 112 Xtreme Race: Liiri Heikki / Floman Ralf 147, Grönthal Sami / Nuoramo Jari 136, Hannonen Juha 98
kaksi viidettä sijaa GP areenoinakin käytettäviltä Barcelonan ja Jerezin radoilta. Niklas Ajo: "Albacete on meille tuttu rata, ja kevään kilpailu onnistui hyvin, vaikka meillä aika-ajoissa olikin vielä hieman vaikeuksia. Rata ei ole ajotyylilleni paras mahdollinen, mutta toisaalta se tarjoaa hyvät mahdollisuudet kehittyä. Olemmekin tutkineet paljon dataa kevään kilpailusta, ja tiedämme minkä tyyppisillä säädöillä viikonlopun aloitamme. Olen myös tehnyt paljon töitä ajamiseni kanssa, ja tiedän kevään kilpailun perusteella mitä asioita minun tulisi ajamisessani kehittää. Sarjapisteissä olemme kuudentena, ja lähdemme tavoittelemaan hyviä sijoituksia, ja katsotaan jos voisimme nousta sarjapisteissä hieman ylöspäin."
Fortum kehittää sähköautojen latausverkostoa
Fortum valmistautuu sähköautojen laajamittaiseen käyttöönottoon suunnittelemalla ja toteuttamalla latausverkostoa. Lisäksi yhtiö tutkii ja testaa erilaisia latauspisteitä ja maksutapoja yhdessä kumppaneidensa kanssa. Helsingissä Fortumin latauspisteitä löytyy Europarkin Kluuvin ja Elielin aukion parkkihalleista sekä Stockmannin tavaratalon parkkihallista. Stockmannin parkkihalleihin on asennettu latauspisteitä myös Turkuun (4), Ouluun (4) ja Tampereelle (4), ja tavoitteena on latauspisteiden asentaminen kaikkien tavaratalojen yhteyteen. P-Kaupinkalliossa Espoossa on tällä hetkellä 7 latauspistettä. Latauspisteitä suunnitellaan asennettavan Espoossa myös muun muassa Länsimetron liityntäparkkipaikoille. Fortumin vuonna 2010 alkanut yhteistyö Kurikan kanssa tähtää sähköautojen käyttöönoton valmistautumiseen. Kurikan seudulta löytyy tällä hetkellä 20 latauspistettä, mukaan lukien Seinäjoen lentokentän ja matkakeskuksen latauspaikat. Ruotsissa Fortumilla on yhteensä 50 latauspistettä. Fortum ja Espoon kaupunki ovat jo vuodesta 2008 alkaen kehittäneet ja testanneet sähköautojen tarvitsemia latausratkaisuja. Yhtenä konkreettisena esimerkkinä tästä yhteistyöstä otettiin kesäkuussa 2010 Espoon kaupungin varikolla käyttöön Suomen ensimmäinen aurinkovoimala, jolla ladataan sähköautoja. Aurinkovoimalan vuosittainen tuotanto vastaa noin 10-15 sähköauton keskimääräistä vuosikulutusta. Fortum on mukana Electric Motor Show -tapahtumassa Helsingin Messukeskuksessa 10.12.9.2010. Sähköinen konseptiauto Eva esittäytyy Fortumin osastolla ensimmäisen kerran suurelle yleisölle Suomessa. Eva on Fortumin ja Valmet Automotiven yhteistyössä kehittämä sähköauto, jonka ajomatka yhdellä latauksella on 160 km. Auto on yksittäiskappale, ja siinä on paljon suomalaista tuotekehitysosaamista. Fortum esittelee osastollaan myös erilaisia latausasemia sekä latausverkostoaan Suomessa ja Ruotsissa.
Rata SM Ahvenisto Citizen Race Weekend ajetaan 10.-11.9. Perjantaina ajetaan aika-ajot ja muutama kisalähtö, lauantaina sitten kaikkien pääluokkien kaksi kilpailulähtöä. Lisätietoja sarjan kotisivuilta osoitteesta www.rata-sm.fi. Kuvat: Pole Position.
Sjundeå IF vahvin uudessa käsipalloturnauksessa
Lauantaina 28.8. järjestettiin Kirkkonummella Västis-cup, uusi miesten käsipalloturnaus, jonka isäntäseurana toimi Kyrkslätt IF. Turnauksessa oli mukana KyIF:n lisäksi BK-46 Karjaalta, Hangö IK Hangosta ja Sjundeå IF Siuntiosta. Kaikille joukkueille tämä oli erittäin tärkeä osa valmistautumiseen uuteen kauteen, joka lähtee pyörimään vain muutaman viikon päästä. Kaikille joukkueille on hyödyllistä kohdata tähän aikaan vuodesta, sarjatasoerosta huolimatta, sanoo Johan Nyberg, KyIF:n valmentaja. Sjundeå IF voitti turnauksen ja vastaanotti kiertopalkinnon. Joukkueessa oli kaksi uutta vahvistusta Virosta, ja lisäksi Marcus Sjöstedt teki comebackin pelaajana. Vielä kun Patrik Grönberg tervehtyy olkapäänvammasta niin SIF tulee varmuudella haastamaan minkä tahansa joukkueen kauden aikana ja kilpailee mestaruudesta. Miro Koljonen palkittiin joukkueen parhaana pelaajana. BK-46 koostuu pääsääntöisesti seuran omista kasvateista. Legendaarinen Jan Helander on uusi valmentaja. Maalivahti Niclas Zweigberg palkittiin joukkueen parhaana pelaajana, mutta myös Nico Rönnberg ja OlliPekka Korpimäki näyttivät, että he ovat kunnossa. Joukkueessa on paljon taitoa ja tulee olemaan erittäin mielenkiintoista seurata miten BK-46 pärjää sarjassa kauden aikana. Hangö IK, joka pelaa 2-divisioonassa, on saanut uuden kokeneen pelaavan valmentajan, Crister Lundqvistin. HIK hävisivät kaikki ottelunsa mutta todisti, että niemenkärjellä ollaan oikealla tiellä. Mattias Sandblom pelasi erittäin hyvin ja valittiin joukkueen parhaaksi pelaajaksi. Kotijoukkue KyIF pelasi epätasaisesti, mutta tarjosi erittäin hyvän vastuksen mm. BK-46:lle ottelun ensimmäisellä jaksolla. KyIF, joka pelaa 1 divarissa, onnistui lyömään Hangö IK:n mutta sekä BK-46 ja Sjundeå IF voittivat selvänumeroisesti. Juha Pesonen oli paras KyIF:ssä mutta nuori maalivahti Albert "Abbe" Georgs oli monta kertaa mies paikallaan. Järjestäjät eli KyIF:n käsipallojaos oli todella tyytyväinen turnaukseen. Yli 100 katsojaa oli paikalla, lisäksi suuri määrä omia junioreita. Tämä todistaa, että kiinnostusta löytyy kun tämä Västis-cup tulee olemaan vuosittainen tapahtuma. Perinne on syntynyt , kommentoi tyytyväinen Johan Nyberg lopuksi. Taulukko: Sjundeå IF 6 p, BK-46 4 p, KyIF 2 p, Hangö IK 0 p. Ottelutulokset: KyIFBK 1225, SIFHIK 2316, BKSIF 1115, KyIFHIK 2523, BKHIK 3516, KyIFSIF 823.
Vältä vesiliirto
Vesiliirron välttää parhaiten sovittamalla nopeuden olojen mukaiseksi. Märällä tiellä ei voi turvallisesti käyttää yhtä kovia nopeuksia kuin kuivalla kelillä, vaikka renkaat olisivatkin erinomaisessa kunnossa. Liikenneturva kehottaa hiljentämään vauhtia, kun vesi alkaa kertyä tielle. Vesiliirtoon ei kannata joutua ehdoin tahdoin. Renkaiden kunnosta huolehtimalla voi mahdollisesti välttää koko tilanteen. Tällä viikolla rengasratsioita on tehnyt poliisi, mutta vastuullinen kuljettaja muistaa ratsata renkaansa itse. Renkaissa pitää olla tarpeeksi kulutuspintaa ja suositusten mukaiset rengaspaineet. Lain vaatima minimiurasyvyys kesärenkaissa on 1,6 millimetriä. Näin kuluneen renkaan vesiliirto- ja märkäpito-ominaisuudet ovat kuitenkin jo alentuneet uusiin renkaisiin verrattuna olennaisesti. Rengasasiantuntijat pitävät 4 mm urasyvyyttä sateella turvallisuusminiminä. Ajotavalla on vesiliirron ja luistelun välttämiseksi oma merkityksensä. Kannattaa välttää urissa ajamista, ohittamista, vauhdikasta kaarreajoa sekä nopeita kiihdytyksiä ja jarrutuksia. Jos joudut vesiliirtoon: Ota rauhallisesti Paina kytkin pohjaan pidä ohjaus kulkusuuntaan. Vesiliirrossa ollessa auto ei ohjaudu, joten ohjauspyörän kääntely on turhaa. Kun pitävyys palautuu auto voi ohjautua rajusti pyörien osoittamaan suuntaan. Tällöin on vaara, että auto ohjautuu päin vastaantulevaa liikennettä. Vesiliirron aikana ei myöskään pidä kiihdyttää tai yrittää jarruttaa, sillä kummassakin tapauksessa pito huononee entisestään.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 71 12.9.2010
23
Tasokas juniorijääkiekko- FC WILD Arsenal tytöt 2001/2002 Karuselliturnaus Rajamäellä turnaus viikonloppuna viikonloppuna 4-5.9.2010 11.12.9. jäähallissa
Viime kaudella hyvin menestynyt kirkkonummelainen juniorijääkiekkojoukkue Salamat-97 järjestää jälleen syyskuun toisena viikonloppuna Suger Power Tournament-nimeä kantavan kovan tason kansallisen juniorijääkiekkoturnauksen. Turnaukseen osallistuu tusinan verran kovia joukkueita, SM-liigan joukkueista 1997 syntyneet juniorinsa lähettävät Kirkkonummelle mm. Blues ja TPS. Myös muita joukkueita on paikalla Helsingistä, Lahdesta ja Turusta. Turnaus on kaksipäiväinen, lauantaina pelataan AA-tasolla ja sunnuntaina ikäluokan kovimmalla AAAtasolla. Viime vuonna Salamat97 menestyi kotiturnauksessaan loistavasti ja voitti sekä lauantaina AA-tasolla että sunnuntaina AAA-tasolla kultaa. Järjestäjät toivottavat kirkkonummelaiset urheilun ystävät sankoin joukoin kannustamaan pelaajia hallille, jossa on myös muuta oheisohjelmaa. Katsomoon on sekä lauantaina että sunnuntaina vapaa pääsy. Uudet, vuonna 1997 syntyneet pelaajat ovat tervetulleet tutustumaan Salamoiden peleihin katsomosta ja ehkäpä ensi viikolla jo harjoituksissa. Paikalla voi bongata myös tunnettuja kirkkonummelaisia. Kolea ja pimeä syysilma aloitti viikonloppumatkamme Rajamäelle Veikkolan koulun parkkipaikalta, jonne pelaajat vanhempineen saapuivat jo kello 07.30 lauantaiaamuna 4.9 hytisemään kylmissään. Matkaan meni vajaa tunti Veikkolasta, joten mitään herkkua ei viikonlopun turnausreissu ainakaan aluksi luvannut. Ensimmäinen peli alkoi tytöillä jo kello 09.00 ja vastaan asettui Nurmijärven NJS Tehotytöt. Tai ainakin he yrittivät asettua, sillä Arsenalin tytöt voittivat vastustajansa melkein yllätyksellisesti 70. Peli oli Arsenalin tytöille läpihuutojuttu, niin hyvin he pelasivat. Maalintekijöinä: Aino, Saga 2, Anna-Kaisa 2, Inka ja Jenni. Pelissä "uransa" ensimmäisen maalin teki Jenni. Vihreän kortin sai Lotta. Seuraava peli reilun puolen tunnin rauhoittumisen jälkeen alkoi jo 10.30. Vastassa tällä kertaa oli LePa T 0102. Ajattelimme peluuttaa pelissä ainakin puoliaikaan saakka enemmän omia 2002 syntyneitä tyttöjämme, kun kerran vastustajalla, ainakin joukkueen nimen mukaan, heitä olisi kentällä paljon. Pari minuuttia ja vastustaja johti jo 20. Ei muuta kuin Arsenalin juoksuvoimaa kentälle ja kaikki peliin jo viiden minuutin jälkeen, suunnitelmia muuttaen. Vastustaja kuitenkin meni menojaan ja johti jo puoliajalle mentäessä 41. Mutta pieni puhe tytöille ja kentälliset uusiksi tauon aikana. Arsenalin tytöt palasivat omalle tasolleen ja peli päättyi Veikkolalaisten voittoon 64. Maalintekijöinä: Saga 3, Inka 2 ja Jenni. Siinä oli kunnon sydämen tykytykset kaikilla valmentajilla sekä paikalla olleilla vanhemmilla menossa, kunnes peli oli ohitse. Vihreän kortin sai maalivahti Anna. Kolmas ja viimeinen peli. Kello oli vasta 12.00 kun se alkoi, vastustajana Karuselliturnauksen järjestäjä joukkueen omat edustajat kotikentällään: RAKE Villikissat. Arsenalin tytöt laittoivat kaiken peliin, niin kuin aina jokaisessa aiemmassakin turnauksessa, kun päivän viimeinen peli oli kyseessä. Arsenalin tytöt lopettivat ensimmäisen päivän pelit upeaan viimeiseen 41 voittoon. Maalintekijöinä: Saga 3 ja Viola. Tässäkin pelissä oman jalkapalloilijan "uransa" ensimmäisen maalin teki yksi pelaajistamme ja hän oli Viola. Vihreän kortin sai Saga. Ensimmäisen päivän maalisaldo oli uskomaton 175 ja kolme voitettua ottelua, sekä upeita kokemuksia kaikille pelaajille, sekä minulla ja vanhemmille, tyttöjen menestyksen johdosta. Vastustajien valmentajat ja muut vanhemmat jo katselivat tuloksia ja kauhistelivat jääkiekko ottelumaisia maalieroja ja kyselivät, mistä tuo FC WILD Arsenal oikein tuleekaan!? On ne hurjia, todettiin meidän pienistä tytöistä! Pieni puhe tytöille menneestä päivästä ja sunnuntain tulevista otteluista, jotka luultavasti tulisivat olemaan hirvittävän paljon kovempia kuin lauantain ottelut, nehän tulevat nyt olemaan lohkovoittajia vastaan, koska itse voitimme oman lohkomme. Matka kotiin alkoi, kunnon lepokehotusten saattelemana. Sunnuntaiaamu 5.9 ja paikalle Rajamäelle saavuttiin jo ajoissa puoli kymmenen jälkeen. Puhe vanhemmille ja sen jälkeen tyttöjen kanssa lämmittelemään sekä käymään taktiikoita lävitse. Ensimmäinen peli alkoikin sitten 10.45 ja vastustajaksi B-lohkon voittaja Honka Pantteriinat. Oli odotettavissa kovaakin kovempi ottelu, sillä he olivat Arsenalia pyöritelleet aiemmin aika helposti. Peli ehti kuitenkin vanheta vain hiukan kun Arsenalin tytöt johtivat jo 2-0. Mutta Lauantain kolea sää ja upeat suoritukset hiukan verottivat juoksunopeutta, sillä peli päättyi 22 tasapeliin. Maalintekijöinä: Inka ja Freja. Vihreän kortin sai ansaitusti uudestaan maalivahti Anna. Seuraavana olikin sitten, ehkä kovimmaksi vastustajaksi arvioitu JäPs Ilves tytöt, jotka voittivat C-lohkon. Vastustaja olikin oikea vastustaja, sillä me emme saaneet yhtään maalia aikaiseksi, tosin eivät saaneet vastustajatkaan. Niin hyvä meidän maalivahtimme Anna oli, nollapeli todella kovaa vastustajaa vastaan varmana kohotti itsetuntoa tolppien välissä. Peli siis päättyi 00. Vihreän kortin sai nyt Inka. Viimeinen tauko ja iso puhe tytöille siitä, kuinka he ovat aina voittaneet viimeisen ottelunsa sekä itseluottamuksen takominen huippuunsa. Lämmittelyn jälkeen kentälle ja vastassa viimeisessä pelissä oli D-lohkon voittaja EPS Cobrat. Kova vastustaja tämäkin, sillä heitä vastaan, kuten monia muita, Arsenalin tytöillä oli ennen tätä turnausta ollut peli hiukan kadoksissa, mutta nyt oli kyseessä viimeinen peli ja se oli Arsenalille hyvä asia, niin kuin aiemmissa turnauksissa. Kun tuomari lopussa vihelsi pilliin, peli päättyi lukemiin 20 Arsenalin voitoksi. Tässä viimeisessä pelissä maalintekijöinä olivat: Saga ja Inka. Tytöt menivät aivan sekaisin. Jo ennen peliä huudettiin kentän laidalla: me olem-
me parhaita ja me voitamme tämän pelin. Tytöt olivat oikeassa, niinhän siinä kävi! Vihreän kortin sai Jenni. Tsempparipelaajan patsaan sai tässä turnauksessa hienoista suorituksistaan Aino. Voiton juhlat upeaakin upeamman turnauksen johdosta jossa pelit päättyivät neljään voittoon ja kahteen tasapeliin alkoivat. Maalieron ollessa 21 tehtyä ja 7 päästettyä maalia. Uusia upeita pelikokemuksia kaikille tytöille, uusia maalintekijöitä ja viimeinen yhteinen turnaus 2001 ja 2002 syntyneillä tytöillä, sillä tämän jälkeen joukkueet aloittavat omat pelinsä omissa ikäluokissansa itsenäisinä joukkueina. Valmentajana yritin pitää puhetta tytöille yhteispotretin jälkeen, mutta ilon kyyneleet tyttöjen hienojen suoritusten takia, olivat niin lähellä, että puheeni meni aivan sekaisin ja loppui kesken. Olen onnellinen siitä, että saan valmentaa juuri näitä tyttöjä, sillä he ovat upeita, kiitos teille Arsenalin tytöt! FC WILD Arsenal vastuuvalmentaja PETRI SJÖSTEDT
Salamat-97-joukkue: Alarivi vasemmalta: Morris Kaitanen, Christoffer Juvonen (istumassa kalliolla), Ville Holmström, Micke Peltonen, Aleksi Rantanen, Paavo Mattinen ja Juuso Lindström. Keskellä: Janne Kuusela, Väinö Leppäniemi, Atte Kangas, Ilmari Perttula, Toni Lindevall ja Katariina Rinne. Takarivi: Robin Rapo, Tommi Martikainen, Lauri Aarnio, Ilmari Karhapää, Kasper Jahn ja Peik von Essen. Kuvasta puuttuu Joonas Sissonen.
Ack T98 tyttöjen peli kulkee
Alkaneen syksyn pelit ovat sujuneet ACK:n 12-vuotiaiden tyttöjen osalta hienosti. Joukkue osallistui kahtena peräkkäisenä viikonloppuna järjestettyihin turnauksiin hyvällä menestyksellä. Ilveksen järjestämä kutsuturnaus Tampereella 28.29.8. pelattiin syksyisen kosteassa säässä. Viidestä pelatusta ottelusta ACK voitti neljä viimeisen päättyessä tasapeliin. Tuloksena ensimmäinen sija ja mitalit sekä komea voittopokaali. Seuraavana viikonloppuna 4.-5.9. oli vuorossa SyysSemi Seinäjoella ja tälläkin kertaa neljä ottelua viidestä päättyi ACK:n voittoon. Finaaliottelu Tipsin kanssa päättyi tasapeliin, mutta maalierovertailun turvin Tips vei tiukasti turnausvoiton ACK:n sijoittuessa toiseksi. T98 joukkue on taitava ja erittäin motivoitunut ja harjoitusaktiivisuus on hyvä. Uudenmaan piirisarjassa joukkue pelaa tasolla 1. Joukkue harjoittelee 4-5 kertaa viikossa ja joukkueeseen mahtuu mukaan uusia innokkaita pelaajia. Joukkueen yhteystiedot löytyvät ACK:n kotisivuilta.
HOPEAMITALEJA odotellessa...
Kirkkonummen Bridgekerho ry 8.9.2010
Sija 1 2 3 4 5 6 7 Pari 2 11 13 9 7 3 1 Nimet Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO Anna-Liisa BLOM & Maj-Britt PIRVOLA Jerry SJÖGREN & Johan LINDSTEDT Jorma ENGELBERG & Tarja ENGELBERG Jim DUNCKER & Aija DUNCKER Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN Jarl-Eric NYLUND & Paavo PYYKÖNEN MP 196.9 171.5 170.4 169.2 165.3 164.3 158.1 % 63.11 54.97 54.62 54.23 52.98 52.66 50.67
Muut parit alle keskiarvon. 7 pöydän Howell parikilpailu.
24
N:o 71 12.9.2010
HINNAT VOIMASSA SUKE 12.-15.9.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER SÖ-ONS. 12.-15.9.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES.
Kirkkonummen Sanomat
RKE KET! IT Y M A Y M AR EURONPÄIVÄT K-C - CI T
PÅ eKlo 1218. Termveentu!loa! EN EURO DAGAR lvelemm k älkom 8. V i sin p a
Su n n u n t a gar 12-1 n ar s ö n da V i b e t jä
2 PUSSIA/PÅSAR Euro Shopper
SA! T IS
VEHNÄJAUHOT 2 kg
VETEMJÖL, 0,25 /kg, max 2 erää /talous
tuote /produkt
4 KPL! Atria
HAMPURILAINEN 110 g
HAMBURGARE 2,27 /kg
1 RASIA! Flora
MARGARIINI 400 g
MARGARIN, 2,50 /kg max. 2 kpl /talous
Pouttu Atria
MA-KE/MÅ-ONS Tuore suomalainen
Pouttu
GOUTER-, JAHTI 300 g
GOUTER-, JAKTKORV 3,33 /kg
AITO PEKONI 140 g
ÄKTA BACON 7,14 /kg
SNACK NAKKI 300 g
SNACK KNACK, 1,67 /kg
1.
kpl /st.
1.
pkt
2
pk t
1.
SPAGETTI 1 kg
Euro Shopper
2
1.
pkt
PORSAAN ETUSELKÄ
19
kg
2
ja LAPA
29
kg
MA-KE/MÅ-ONS Kuuma grillattu
BROILERI
GRILLAD BROILER
VIIPALEET 300 g
Uutuus/nyhet! HK Kabanossi
KABANOSSI SKIVOR 3,33 /kg
RANSKANLEIPÄ 350 g
MA-KE/MÅ-ONS Vaasan
FRANSKT BRÖD 1,43 /kg
1.
pkt
kpl /st.
2
1.
Panmoviso
tre smaker, 8,33 /kg
4
99
kpl
MA-KE/MÅ-ONS Tuore
SEI- ja KAMPELAFILEE
Atlantti FÄRSK SEJ-, och FLUNDRAFILÉ, Atlanten
Suomalainen
PORKKANAPUSSI 1 kg
MOROTSPÅSE, 0,50 /kg
Nalle Aamunhyvä
PIKAKAURAHIUTALE 500 g
SNABBHAVREFLINGOR 1,00 /kg
MINI BRUSCHETTA 120 g Kolme makua
8
www.k-citymarket.fi
95
kg
Kreikan siemenetön Espanjan
VIHREÄ RYPÄLE 500 g /rs
KÄRNFRIA, GRÖNA VINDRUVOR 1,98 /kg
2
ps
1.
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2
pk t
1.
1.
ps
TUORE KURKKU /kg
0
FÄRSK SPANSK GURKA
99
tuote/ produkt
Tilaa sähköinen tarjouskirje osoitteesta K-citymarket.fi.
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%).
KIRKKONUMMI
Asemakulma 2. puh. 020 720 2200 MA-PE 821, LA 818, SU 1218