Tapulin takaa sivu 22
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 42. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 6.11.2008
TORSTAI
86
Peukaloliisa valloitti kirjastoviikon Kirkkonummella
sivu 12
Terveyskeskuksen saneeraus kiireellinen Kirkkonummella sivu 3 Poliisi vetoaa Siuntion moponuorten vanhempiin sivu 7
PAINOS 28 000
Välitilinpäätös Inkoon valtuustolle tiedoksi sivu 8 Kjerin nöjd med valresultatet i Kyrkslätt sidan 20
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Lattiamaailman
-20%
Suositushinnasta
3 ja 4 m PRO MUOVILATTIAT
-20%
Suositushinnasta
LX 8.0 LAMINAATIT
KOKO MALLISTO -20 %!
BOROSAN KOTIEN SUOSIKKI
TARJOUS
NYT MYÖS EasyUp -TAPETTINA
/rll 2600
WOODFLOOR parketti Tammi Natur
Lisätiedot.
TARJOUS
/m 2390
2
KOKO MALLISTO -20 %!
Tyylikäs ja kepeän ilmeikäs sisustus syntyy helposti uusilla Borosan EasyUp tapeteilla. Edullinen rullapituus 11,2 m.
2
N:o 86 6.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Lux Musicaen konsertit valaisevat Siuntiota 14.16.11.
Lux Musicae järjestetään tänä vuonna yhdeksännen kerran 14.16. marraskuuta. Konsertteihin on vielä saatavilla hyvin lippuja Lippupalvelusta, Siuntion Hyvinvointikeskuksesta ja konserttipaikkojen ovelta tuntia ennen konserttien alkua. Olemme soittimia. Joskus olemme epävireessä. Perhe, ystävät ja luonto saavat meidät takaisin vireeseen. Myös musiikki luo järjestystä fyysiseen ja psyykkiseen kehoomme. Lux Musicaen konsertit, kynttilät ja ympäristöt tarjoavat mahdollisuuden virittäytyä rauhassa. Shakespearen sanoin näytelmästä Venetsialainen kauppias: Täss´istukaamme, antain soiton äänten Solua korviimme; yön tyyni hiljaus Sävelten vienoon sopusointuun sopii.
Mielenrauhaa 1500-luvulta
Lux Musicae -viikonlopun avaa kuusihenkinen hollantilainen lauluyhtye Gesualdo Consort Amsterdam. Konsertin teokset "Sopusointuja 1500-luvulta" on musiikkia, jonka sävyt sopivat ainutlaatuisella tavalla Siuntion kes-
kiaikaiseen kivikirkkoon. Yhtye on saanut ylistävät arvostelut SONY- yhtiölle tehdyistä 1500-luvun musiikin levytyksistä. Satoja erilaisia versioita on aikojen kuluessa tehty Johann Sebastian Bachin orkesterisävellyksestä "Air". Musiikki on osa Bachin Dduuri -orkesterisarjasta. Teoksen esittävät Tapiola Sinfonietta kapellimestarinaan Olli Mustonen. Mustonen esiintyy konsertissa
OLLI Mustonen esiintyy Siuntion kirkossa kapellimestarina ja pianistina.
MEZZOSOPRAANO Monica Groop on yksi laulutaivaan kirkkaimmista tähdistä. myös pianistina teoksena Beethovenin pianokonsertto numero neljä. Konsertti Siuntion kirkossa 15.11. klo 18.00. Samana iltana Siuntion Hyvinvointikeskuksessa klo 20.30 alkaa konsertti "Kolme miestä, sata soitinta". Iiro Rantala New Triossa soittavat myös Marzi Nyman ja "poskisolistina" on beatboxaaja Felix Zenger, jonka You Tubessa olevia musiikkivideoita on kuullut ja katsellut yli 10 miljoonaa ihmistä. Sunnuntaina 16.11. klo 13.00 Sjundbyn linnassa esiintyy pianisti Tuija Hakkila soittimenaan modernin pianon edeltäjä fortepiano. Mozart ja Haydn sävelsivät pianomusiikkiaan juuri fortepianolle. Yhdessä kitaristi Timo Korhonen esiintyy yksi kansainvälisen laulutaivaan kirkkaimpia tähtiä mezzosopraano Monica Groop, jonka ohjelmassa mm. Schubertin lauluja. Päätöskonsertti Siuntion kirkossa 16.11. klo 16.00.
IIRO Rantala New Trion Felix Zengerillä yli 10 miljoonaa katsojaa Youtubessa!
Amerikkalaista arkipäivää
Obama vs. McCain
Yhdysvaltain presidenttivaalien ehdokkaat Barack Obama ja John McCain ovat todistaneet, että politiikka ei ole tylsää. Vaalikampanjointi on viime kuukausien ajan tarjonnut kansalle kosolti huvia ja vähän hyötyäkin. Verotus, maailmantalous ja sodat ovat olleet keskustelun alla aivan yhtä lailla kuin vaatemerkit ja illallisten vieraslistatkin. Erilaisten kampanjakäänteiden mukaan galluptulokset ovatkin heitelleet kuin pörssikurssit ikään. Barack Obamasta tuli legenda, kun hänet valittiin demokraattien presidenttiehdokkaaksi. Republikaanien John McCain sai saman statuksen valitsemalla Sarah Palinin varapresidenttiehdokkaakseen. Tuli valituksi sitten kumpi tahansa, hän tekee joka tapauksessa historiaa. Äänestäjät ovat näissä historiallisissa vaaleissa täysillä mukana. Teksasissa ensimmäinen ennakkoäänestyspäivä veti yleisesti noin kaksi kertaa enemmän äänestäjiä kuin edellisten presidentinvaalien vastaava. Tämä on merkittävää, koska Teksas koetaan hyvin puhtaasti republikaanien alueeksi, jossa demokraateilla ei ole paljonkaan jalansijaa. Nyt äänestäjät puolin ja toisin ovat sitä mieltä, että heidän äänellään on merkitystä. Ja oikeassa he ovatkin. Vaikka viimeisimpien mielipidemittausten mukaan John McCain on muualla Teksasissa suosiossa, Houstonissa Barack Obama johtaa
PRESIDENTINVAALIEN vanavedessä hoituu moni muukin äänestys. selvästi. Viime vuosikymmeninä Houston on antanut äänensä demokraattien presidenttiehdokkaalle ainoastaan vuosina 1948 ja 1964. Myös Houstonin suurin päivälehti, Houston Chronicle, on ilmoittanut kannattavansa Barack Obamaa presidentiksi. Tämä on historiallista republikaaneihin päin kallellaan olevalta sanomalehdeltä. Aikaisemmin se on antanut tukensa demokraattien ehdokkaalle vain kerran viimeisten vuosikymmenien aikana. Tämän kunnian sai Lyndon B. Johnson vuonna 1968. Perusteluissaan suositukselleen Houston Chronicle peilaa varmasti monen kansalaisen ajatuksia. Barack Obama nähdään muutoksen tuojana ja analyyttisenä ajattelijana, viisaana ja osaavana. Hänen varapresidenttiehdokkaansa Joe Biden tuo parivaljakolle lisäksi kokemusta. John McCainia pidetään puolueen sisäisenä uudistajana ja ansioituneena amerikkalaisena, rohkeana ja älykkäänä. Hänen pahimmaksi virheekseen koetaan kuitenkin se, että hän valitsi varapresidenttiparikseen Sarah Palinin. Alkuhuuman jälkeen tämä kun on osoittautunut sittenkin liian kokemattomaksi. 4. marraskuuta nähdään, mitä mieltä amerikkalaiset asiasta loppujen lopuksi ovat. SUSANNA ANDERSSON Houston, Teksas
www@kirkkonummensanomat.fi
4
Elokuvat
N:o 86 6.11.2008
Lokakaivojen tyhjennykset
Kirkkonummen Sanomat
Palvelukseen halutaan
Ravintolat Palveluja tarjotaan
Siivouksia
Asuntomarkkinat
Kokous
EDULLISESTI!
104.740
ul + toimitusk ut
2 :n ta lo Esim. 80 m iina alk. muuttovalm
NYT RAKENNETAAN
m2 :n talo Esim. 100 miina alk. muuttoval
ul + toimitusk ut
Hammaslääkärit
115.360 133. Ja kauppa käy!
Esim. 12 muuttov
+ to
Tule heti ja varaa omasi. Tarjoushinnat voimassa 2008 tehtyihin talokauppoihin, toimitus vuoden 2009 aikana.
Muuttovalmis on turvallinen ratkaisu, jossa Kastelli tekee kodin perustuksesta viimeiseen listaan. Kysy myös muita vaihtoehtoja.
Huvit
sunnuntaina 9.11. klo 1115 Kirkkonummella, osoite: Sepänkannas, Sakkelikuja 1, Työsuorituksia
(ajo-opastus Upinniementieltä näytöskohteeseen). Esittelyssä sisätyövaiheessa oleva (väliseinät asennettu), loivalle rinteelle porrastettu, Kastellin arkkitehdin ja asiakkaan suunnittelema ; 5 h (korkea olohuone)+keittiö+saunaosasto+ak/varasto. Huoneistoala 159 m2, kerrosala 190 m2.
KASTELLI-TALOT Ossi Tuomola p. 050 514 0064 Luostarinportti 2 Eteläinen Rautatiekatu 4
A-oikeudet LOHJA
Puh. 019-386133
Markus Törmälä & FBI-Beat Köpi Koski & Projekti
LA 8.11. klo 20-02, 13e
www.kolumbus.fi/tanhuhovi
KARAOKE
Ostetuin! www.kastelli.fi
Terveyspalvelut
Muistitko influenssarokotuksen?
Influenssarokotukset Terveystalossa maanantaina 10.11. sekä 17.11. klo 12-18 Ilman ajanvarausta!
HYVIÄ VUOKRAASUNTOJA!
Itse elämää ei voi suunnitella, hyvän elämisen puitteet voi. Nyt laatuasuntotarjontaa Kirkkonummella: rivitaloja Kolsarissa. Ota yhteys Päivi Tulokas, puh. 8093 2170
Kalevalantie 6, 02100 ESPOO Puh. 09-809 3210 www.asuntosaatio.fi
Terveystalo Kirkkonummi Toritie 3, 02400 Kirkkonummi Ajanvaraus 020 789 7001
www.terveystalo.com
asunto_81x100.indd 1
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi9:47:55 AM 11/3/08
Kirkkonummen Sanomat
N:o 86 6.11.2008
5
Valtuustoaloitteita Kirkkonummella
Kirkkonummen lokakuun valtuustossa jätettiin useita valtuustoaloitteita.
Valo-ohjausristeys kiertoliittymäksi
Tre amigos -joukko; Ari Harinen, Antti Kilappa ja Ari Tiainen jättivät valtuustoaloitteen koskien Kirkkonummentien ja Vanhan rantatien valo-ohjattua risteystä, mikä aiheuttaa jopa Senaattorin kiertoliittymän puuroutumista ja jopa puolen kilometrin jonoja.
Me allekirjoittaneet valtuutetut haluamme, että kunta ryhtyy toimenpiteisiin tämän valo-ohjatun risteyksen muuttamiseksi kiertoliittymäksi väliaikaisesti, kunnes liikennejärjestelyt ns. Senaattorin risteyksessä saadaan lopulliseen muotoonsa, todetaan aloitteessa.
aina Hangontielle (Kantatie 51) asti. Tie on hengenvaarallinen ajaa pimeänä vuodenaikana!, Ikäheimonen perustelee valojen merkitystä tälle pääkaupunkiseudun tieverkostoon kuuluvalle tielle.
Seniorineuvola
Ikääntyvien, yli 70-vuotiaiden ihmisten itsenäistä toimintakykyä ja hyvinvointia terveyden- ja sairaanhoidon palveluin tukevan seniorineuvolan perustamista ehdottaa Tapani Lamminen valtuustoaloitteessaan. Sen mukaisesti asiakkaat kutsuttaisiin sairaanhoitajan tarkastukseen, jossa tutkitaan näkö, kuulo, verenpaine ja tarvittavat testit, tehdään
Kehä III:lle valaistus
Minna Ikäheimosen ensimmäisenä allekirjoittajana olleessa aloitteessa esitetään, että kunnan edustajat aloittavat viipymättä neuvottelut Tiehallinnon edustajien kanssa Kehä III länsiosan valaisemiseksi Kirkkonummen kunnan alueella, jossa Espoon rajan jälkeen idästä tullessa on sysimusta osuus
ennaltaehkäisevät kotikäynnit tai ohjataan lääkärille. Tavoitteena tässä olisi seniori-ikäisten toimintakyvyn säilyttäminen niin, että he voisivat asua omassa kodissaan mahdollisimman pitkään ja pitäisivät parempaa huolta terveydestään. Seniorineuvolan tarkoituksena on tarjota ennalta ehkäisevää terveydenhuoltoa, tukea ja edistää ikäihmisten terveyttä, henkistä ja fyysistä hyvinvointia sekä sosiaalista turvallisuutta, aloitteessa tähdennetään.
mahalliin niin että samalla lipulla uimaan voisi tulla yksi tai kaksi aikuista sekä kaksi tai useampi yli 7-vuotias lapsi. Alle 7-vuotiaille sisäänpääsy olisi ilmainen ja suurperheiden kaikki saman talouteen kuuluvien lapset pääsisivät perhelipulla sisään. Yksittäisiä lippuja sel-
västi edullisemmalla perhelipulla tuettaisiin perheiden yhdessä liikkumista ja tekemistä. Lippu toisi myös imagohyötyä Kirkkonummelle, muistuttaa Irja Bergholm aloitteessaan ja ehdottaa perhelippua käyttöön myös muissa kunnan maksullisissa liikuntapaikoissa ja kunnan järjestämissä tilaisuuksissa.
Perhelippu uimahalliin
Irja Bergholmin valtuustoaloitteessa ehdotetaan perhelippua Kirkkonummen ui-
Kyrkogårdsön rantakaava menee uusiksi?
Uudenmaan Ympäristökeskus on tehnyt oikaisukehotuksen kunnanvaltuuston 26.6.2008 hyväksymästä Kyrkogårdsön ranta-asemakaavasta, joka tarkoittaa sitä, että kunnanvaltuuston on tehtävä kaavaa koskeva päätös seuraavan kuuden kuukauden kuluessa. Oikaisukehotuksessa todetaan, että osayleiskaavan sallima rakennuspaikkamäärä on jo nykyisellään ylittynyt. Lisäksi ympäristökeskus toteaa, että uusi rakentaminen on toteutettu sillä tavoin erilleen olemassa olevasta rakentamisesta, että ranta-alueille ei jää riittävästi rakentamatonta aluetta.
Asuntomarkkinat
Kirkkonummelaisten yrittäjien ja henkilökuntien
Pikkujoulujuhlaa
Kuulutus
vietetään taas perjantaina 5.12.2008 klo 18.0001.00 tutussa Kongressihotelli Majvikissa.
Luvassa maittavaa ruokaa, eksoottisia rytmejä studiomuusikkojen tahdittamana (soittavat mitä vain paitsi humppaa), kuubalainen yllätysartisti ja ratkiriemukasta menoa. Illalliskortti 40,/kpl sisältäen ohjelman ja joulubuffet -aterian. Varaa heti, näitä bileitä et halua jättää väliin! Sitovat varaukset: toimisto@kirkkonummeyrittajat.fi tai puh. 221 92011 Merja Rauta
Järjestää Kirkkonummen Yrittäjät-Kyrkslätts Företagare ry
6
N:o 86 6.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee klo 7. 57 ja laskee 16.10 Ke 5.11. Reima, Torhild *ORT: Joona, Joonas, Kai To 6.11. Ruotsalaisuuden päivä, Svenska Dagen, Kustaa Adolf, Gustav Adolf, *ORT: Paavali, Paavo, Pauli Pe 7.11. Taisto, Glenn, Kevin, *ORT: Lasari, Lasse, Kaisa La 8.11. Aatos, Styrbjörn, *ORT: Mikael. Mika, Miihkali, Mikko, Raafael Su 9.11. Isänpäivä, farsdagen, Teuvo, Teodor, Ted, Theo, *ORT: Pirkka, Matja, Eija, Eini Ma 10.11. Martti, Martin, Mårten, Martina, *ORT: Iiro, Ere, Martti
Kuntaliitoksen onnistuminen
Esimiesten kyvyt ja mahdollisuudet johtaa alaisiaan jokapäiväisessä työssä ovat ratkaisevia kuntaliitoksen onnistumiselle. Kuntaliitoksissa pitää huomioida henkilöstön asema jo suunnitteluvaiheessa ja tehdä henkilöstöä koskevat ratkaisut mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Nämä tulokset käyvät ilmi Kuntaliiton ja Lapin yliopiston tutkimuksesta, jossa selvitettiin kuuden kuntaliitoksen onnistumista henkilöstön kokemana. Tutkimuksessa mukana olleissa kunnissa henkilöstön sopeutuminen kuntaliitokseen oli käynyt melko nopeasti. Henkilöstön näkemykset liitoksen onnistumisesta jakautuivat. Tosin suurempi osa työntekijöistä piti tutkimuskunnissa kuntaliitoksen toteutusta onnistuneena kuin epäonnistuneena ja vaikutuksia ennemmin myönteisinä kuin kielteisinä. Eniten kuntaliitoksesta johtuvia muutoksia kohdistui talouden ja hallinnon henkilöstöön. Liitoksissa henkilöstö on huomioitu, mutta käytännön johtamisessa saattaa olla puutteita. Tutkimuksen mukaan kovan henkilöstöjohtamisen rinnalle pitäisikin nostaa ns. pehmeä johtaminen. Strategioiden, tavoitteiden ja yhteisten ongelmien ratkomisen pitäisi kulkea käsi kädessä osallisuuden, tiedonkulun, vuorovaikutuksen ja luottamuksen edistämisen kanssa. Pehmeän, ihmisläheisen johtamisen todettiin tutkimuksessa vähentävän epävarmuutta muutostilanteessa. Lähimpien esimiesten toiminta vaikuttaa keskeisesti siihen, miten henkilöstö kokee kuntaliitoksen ja miten hyvin henkilöstö sopeutuu muutokseen. Esimiehiltä odotetaan läsnäoloa ja arkipäivän ongelmien kohtaamista. Esimiestyö toteutuu kuitenkin vaihtelevasti esimiehen persoonaan ja johtamiskykyyn pohjautuen. Toisaalta esimiehille ei aina ole annettu mahdollisuuksia onnistua, esimerkiksi kuntaliitoksen liian kiireellisen tahdin tai kuntaliitosta koskevan tiedon puutteiden vuoksi. Ilman esimiesten arkipäivän johtamista ja ongelmien ratkaisua saattaa toiminnallinen muutos kuntaliitoksessa jäädä saavuttamatta. Tällöin liitoksen hyötyä ei saavuteta, koska muutos jää hallinnolliseksi. Kuntaliitoksen tuoman muutoksen onnistumiseen voidaan ratkaisevasti vaikuttaa jo suunnitteluvaiheessa. Tutkimuksen mukaan henkilöstövoimavarojen suunnittelu ja henkilöstöä koskevat ratkaisut tulisi tehdä heti toteutuksen alkaessa. Henkilöstölle suunnitelmallisuuden kokeminen jo muutoksen alkuvaiheessa luo luottamusta johtamiseen. Kuntaliitosten onnistumisen kannalta oleellista on myös, että tasapaino muutoksen ja muuttumattomuuden kesken säilyy. Muutos edellyttää kokonaisuuden huomioimista, joustavuutta ja luopumista, joka tarkoittaa esimerkiksi eri toimijaryhmien kykyä sopeutua rakentavasti uusiin olosuhteisiin. Kuntaliitoksen onnistuminen perustuu toimivaan ja kattavaan johtamisen kokonaisuuteen. Onnistunut liitosprosessi perustuu tutkimuksen mukaan hyvälle muutosjohtamiselle, henkilöstöjohtamiselle, esimiestoiminnalle ja yksilölliselle johtamiselle.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten Kirkkovaltuustoon ja -neuvostoon uusia jäseniä
Lehtemme numerossa 21 13.11.1968 kerrottiin, että kirkkovaltuustoon ja -neuvostoon oli viime sunnuntaina pidetyssä Kirkkonummen seurakunnan kirkkoneuvoston ja kirkkovaltuuston täydennysvaalissa valittu uusia jäseniä erovuoroisten tilalle. Kirkkoneuvostoon erovuoroisten opettaja Seija-Liisa Hannulan, sot.mest evp Niilo Tuomolan, ins Matti Turusen ja opettaja Pirkko Väisäsen tilalle 1.1.69 alkavaksi nelivuotiskaudeksi tulivat valituiksi ins. Matti Turunen uudestaan 25 äänellä sekä rouva S. Vikstedt 22 ääntä, maisteri Eero Hirvonen 20 ääntä ja pursimies Pauli Jääskeläinen 19 ääntä. Kirkkovaltuustoon erovuoroisten Johannes Mörskyn ja Teuvo Väänäsen tilalle tulivat valituiksi pastori Samuli Alaspää 24 ääntä ja teknikko Raimo Elonsalo 13 äänellä. Näin siis kertoi Kirkkonummen Sanomat numerossaan 21 13.11.1968 eli 40 vuotta sitten.
Kuntametsiä suojelemaan
Suomen luonnonsuojeluliitto kannustaa kuntia ja niiden uusia kunnanvaltuutettuja suojelemaan kuntiensa metsiä ja hoitamaan niitä luonnonmukaisemmin. Asutuksen läheisyydessä olevilla metsillä on huomattava merkitys ihmisten hyvinvoinnille ja monilla kunnilla on myös metsiensuojelullisesti arvokkaita alueita omistuksessaan. Valtuutetut voivat vaikuttaa metsien käyttöön esimerkiksi metsänhoito- ja viheraluesuunnittelussa, kaavoituksessa sekä uusia suojelumetsiä perustamalla. "Metsäisten virkistysalueiden tarve asutuskeskusten ympäristössä on kasvussa", sanoo Luonnonsuojeluliiton metsäasiantuntija Harri Hölttä. "Suojelualueiden perustamisella voidaan usein turvata samalla niin virkistyskäytön kuin metsäluonnonkin edut. Metsänhoidossa kannattaisi poistaa kunnan metsiltä taloudellisia tuottotavoitteita ja välttää kokonaan avohakkuita", Hölttä jatkaa. Luonnonsuojeluliitto suosittaa kuntia tarkastelemaan kriittisesti metsänhoitotapojaan. Kaupunkien ja kuntien valitsema metsänhoitotapa johtaa usein avohakkuiden jatkumiseen. Näin hukataan sitä antia, jota kaupunkimetsillä on kuntalaisten hyvinvoinnille. Plussaa kuntametsien suojelulle ja säilyttämiselle (+)!
GRAHN-AALTO
Rakastaa vai eikö rakasta?
Paavo Haavikon kirjoittamassa Sulka-näytelmässä todetaan mielestäni loistavasti. "Ihminen syntyy ihmisestä, mihinkä se siinä ehtii muuttua?" Viime päivinä olen pohtinut raivokkaasti ihmissuhteita ja sitä onko todella niin, että toisia meistä ohjaa järki ja toisia tunteet. Paljon on mietitty myös sitä voiko naisten ja miesten välille tehdä karkeasti yleistäen samanlaisen jaon. "Miehet ajattelevat ihan eri elimellä, kuin naiset", on todennut fiksu ystäväni moneen otteeseen. Pohdintani kulminoitui kaverini elämäntilanteeseen. Nainen on ollut pitkään naimisissa. Hän tapaa hurmaavan miehen, ystävystyy ja ihastuu. Mies ja nainen haluavat olla toistensa lähellä. Kummallekin on kuitenkin selvää, että he haluavat pitää avioliittonsa kasassa. Seksi tai parisuhde eivät siis tule kysymykseen. Nainen miettii joka kerta miehen tavattuaan, miksi minä teen näin? Olenko minä todella näin huono ihminen? Aikaa kuluu ja nainen ja mies lähentyvät entisestään. Nainen riutuu: Miksi en pysty lopettamaan tätä? Samaan aikaan mies rauhoittelee häntä: Ei tämä nyt niin vakavaa ole, eihän me olla oltu edes sängyssä. Muutaman kuukauden kuluttua nainen on siinä pisteessä, että hän on kyseenalaistanut itsestään kaiken. Kuka minä olen? Miksi minusta on tullut tällainen? Kunnes hän tajuaa, että hän on rakastunut. Nainen tuntee suurta helpotusta. Onneksi, en olekaan pelkkä lihanhimoinen ääliö. Minä rakastan, hän ajattelee. Nainen ymmärtää, ettei tämä muuta mitään muuta kuin sen, että hän tuntee taas itsensä. Ymmärtää, että hänen teoillaan ja tekemättä jättämisillään on selkeä syy. Nainen ajattelee, että hänen on kerrottava miehelle tämä. Onhan tämä nyt tärkeä asia. Sitä paitsi kaikistahan on mukava kuulla, että joku rakastaa tai on joskus rakastanut. Sehän on kuitenkin ihmisyyden suurin tarkoitus. Rakastaa ja tulla rakastetuksi. Nainen kertoo miehelle tunteistaan ja saa vastaukseksi vaivautuneen hymyn. Hän hämmentyy. Onko tässä kyse siitä, että kiintymys onkin yksipuolista? Yhtäkkiä rakkauden tajuamisen tuoma helpotus on poissa. Nainen pohtii, millainen hänen pitäisi olla, jotta mies rakastaisi häntä? Kun nainen ottaa asian uudelleen puheeksi mies vaivautuu. Mies vetoaa siihen, ettei nainen kuitenkaan ymmärrä. Nainen haluaa ymmärtää. Mies sanoo, ettei hän halua päästää tunteitaan irti. "En halua pilata elämääni", hän sanoo. Nainen huomaa miehen olleen oikeassa hän todellakaan ei ymmärrä. Miksei sen tunnustaminen, joka on helpottanut häntä, helpotakaan miestä? Miksi mies haluaa taistella tunteitaan vastaan. Käytännössä mikään ei kuitenkaan muuttuisi. Kumpikaan ei haluaisi mitään enempää. Molemmilla on omat perheensä ja niin on jatkossakin. Nainen pohtii tilannettaan ääneen ja hänelle kerrotaan, että rakkauden tunnustaminen on rohkeaa. Se helpottaa häntä, hän ajattelee, että ainakin voin vanhoilla päivilläni todeta, että minä tapasin ihmisen, jota rakastin. Minä uskalsin kertoa sen hänelle. Todennäköisesti ikuisesti hän jää pohtimaan sitä rakastiko mies sittenkin häntä, mutta pelko esti sitä sanomasta? Vai oliko hän miehelle ajanviete, joita miehen elämässä riitti ennen häntä ja hänen jälkeensäkin? Ystäväni kiroilee ja sanoo: Se on kyllä kaiken huippu, että oikein näen, kuinka mietin tätä vielä keinutuolissakin. Että rakastiko vai ei? Kyyneleet valuvat pitkin hänen poskiaan, kun hän toteaa, että jos mies olisi välittänyt hänestä hän olisi saanut vastauksen. Kyllä tai ei. Minä olen päättänyt kertoa rakastamilleni ihmisille tunteistani tasaisin väliajoin. Loppujen lopuksi rakastaminen on kuitenkin maailman hienoin tunne, vaikkei se aina ihan yksinkertaista olisikaan. ANNIKA GRAHN-AALTO
Isillä liian vähän aikaa lapsille!
Isänpäivän lähestyessä Vertaa.fi kysyi juhlapyhän merkitystä isiltä. Aikaa lasten kanssa yhdessäoloon on aivan liian vähän. Monen suhde kärsii työkiireistä ja pitkistä välimatkoista. Ikäryhmien välillä oli eroja etenkin käsityksissä isänpäivän merkityksen muuttumisesta vuosien mittaan sekä siinä, mitä syitä muutoksen takaa ounasteltiin löytyvän. Vertaa.fi:n kyselyt kartoittavat kävijöiden tarpeita odotuksia, jotta niihin voitaisiin parhaiten vastata. Isänpäiväkyselyyn vastasi yhteensä 885 isää. Kysyttäessä onko isänpäivän merkitys muuttunut vuosien takaisesta lähes puolet isistä (43 %) oli sitä mieltä, että isänpäivästä on vuosien saatossa tullut kaupallisempi. Kuudesosa (16 %) taas näki muutoksen johtuva siitä, että isän ja lapsen välinen suhde voi nykyään olla hyvin erilainen. Yhtälailla vajaa viidesosa (18 %) koki merkityksen muuttuneen, muttei osannut sanoa miten. Niinpä vain viidenneksen (20 %) mielestä merkitys ei ole muuttunut lainkaan. Suurimmat syyt yhteisen ajan niukkuuteen löytyivät joko isän usein myöhäiseksi venyvistä töistä (28 %) tai siitä, että isä ja lapsi asuvat kaukana toisistaan (23 %). Viidennes isistä (20 %) ei saa viettää tarpeeksi aikaa lastensa kanssa, koska nämä viihtyvät mieluummin kavereidensa kanssa. Vastaavasti vajaa viidesosa (17 %) vastanneista koki, että lapsen aika hukkuu heidän sijaansa tietokoneen, pelien ja television ääressä. Miinusta "vähäaikaisille" isille ()!
Kirkkonummen Sanomat
N:o 86 6.11.2008
7
Vaaraa ja haittaa aiheutettu: Vaihekaava maakuntavaltuuston päätettäväksi Poliisi vetoaa Siuntion mopolasten vanhempiin
Maakuntahallitus päätti esittää joulukuussa kokoontuvalle maakuntavaltuustolle Uudenmaan 1. vaihemaakuntakaavan hyväksymistä ja kaavan saattamista ympäristöministeriön vahvistettavaksi. Kaavan aiheita ovat jätehuollon pitkän aikavälin aluetarpeet, kiviaineshuolto, moottoriurheilu- ja ampumarata-alueet, liikenteen varikot ja terminaalit sekä laajat yhtenäiset metsätalousalueet. Kaavatyön yhteydessä on tarkasteltu myös hiljaisia alueita. Vaihemaakuntakaava täydentää vuonna 2006 vahvistettua Uudenmaan maakuntakaavaa. Kaavaratkaisun periaatteena on vähentää ympäristöhäiriötä aiheuttavien toimintojen ja muun maankäytön välisiä konflikteja. Hyvät mopoilevien lasten vanhemmat! Kirkkonummen alueelta etenkin Siuntiosta on tullut valituksia mopoista, jotka aiheuttavat vaaraa ja haittaa ympäristölleen. Nuoret ajavat mopoillaan sellaisillakin alueilla, joilla se ei ole sallittu. Mopoista puuttuvat kilvet ja joistakin on irrotettu pakoputki. Todennäköisesti mopoja on myös viritelty. Kirkkonummen poliisi vetoaa mopoilijoiden vanhempiin, että nämä keskustelisivat nuorten kanssa turvallisesta liikennekäyttäytymisestä. Mopon virittämisellä on rangaistuksen lisäksi myös vakuutus- ja veroseuraamuksia ja ajokortin saanti viivästyy. Erittäin huolestuttavaa on, jos mopot ovat täysin vakuuttamattomia, jolloin mahdollisen onnettomuuden sattuessa korvausten saaminen voi vaikeutua. Viime päivinä poliisille on tullut useita yhteydenottoja ja jopa valokuvia mopoista, joilla on aiheutettu haittaa tai vaaraa. Poliisi ryhtyy osaltaan selvittämään tekijöitä, mutta tässä vaiheessa poliisi haluaa korostaa myös vanhempien vastuuta lasten valistuksesta ja valvonnasta. Kirkkonummella, marraskuun 4. päivänä 2008
Kynttilätapahtuma su 16.11. Kirkkonummella
Kynttilätapahtuma järjestetään Kirkkonummella 3. kerran yhteistyössä Kirkkonummen suomalaisen ja ruotsalaisen seurakunnan kanssa. Kokoonnumme kirkon tapulin edustalle sytyttämään kynttilät klo 16.00 ja kuljemme ensin uudelle hautausmaalle. Siellä on lyhyt muisto- ja hiljentymishetki. Jatkamme kynttiläkulkueena seurakuntatalolle (Oasen), jossa vietämme yhteistä juhlaa (alkaen noin 17.00) puheiden, musiikin ja kakkukahvien kera. Tänä vuonna kunnan puhujana tilaisuudessa on uusi peruspalvelujohtajamme Liisa Ståhle. Itsemurhan tehneiden muistopäivänä sunnuntaina 16.11. järjestetään kynttilätapahtumia lähes sadalla paikkakunnalla. Tilaisuuksissa sytytetään kynttilöitä ja muistellaan itsemurhan uhreja sekä osoitetaan tukea heidän läheisilleen. Perinne alkoi vuonna 1992. Kipeän asian esiin nostaminen tilaisuuksien avulla on osaltaan vaikuttanut yhteiskunnalliseen ilmapiiriin ja siihen, että itsemurhasta puhutaan nykyään avoimemmin ja tukea vaikeaan elämäntilanteeseen on paremmin saatavissa. ratkaisuyritys tilanteessa, jossa elämä tuntuu kestämättömältä. Mielenterveyden keskusliitto johon Kirkkonummen Seudun Mielenterveysyhdistys Kisukin kuuluu - yhteistyökumppaneineen haluaa lopettaa itsemurhiin liittyvän salailun ja häpeilyn ilmapiirin, koska se osaltaan lisää ahdistusta itsemurhaan päätyneen lähipiirissä. Läheisen itsemurha jättää jälkeensä paljon tuskaa, kysymyksiä ja syyllisyyden tunteita. Kynttilätapahtumat käynnistävät valtakunnallisen Mielenterveysviikon, jota vietetään 17.23.11. 2008. Teemana on tänä vuonna Vanheneva väestö. Mielenterveysviikkoon kuuluvat perinteiset Mielenterveysmessut Helsingin Wanhassa Satamassa 18.19.11. 2008.
VIOLA IKONEN 09-52541
Jännitysnäytelmä kunnanhallituksessa:
Hoivakodin nimeksi tuli täpärästi Lehmuskartano
Vuoden 2008 lopussa Volsintien ja Piippolanrinteen kulmaukseen valmistuvan Kirkkonummen Hoivakodin nimiasia aiheutti kiivaan taistelun ja äänestyksen maanantaina Kirkkonummen kunnanhallituksessa. Asia vaati peräti kaksi eri äänestystä siitä, tuleeko uuden hoivakodin nimeksi Tiliakoti, Lehmuskartano vaiko Lehmuskoti. Kunnanhallitus päätti kokouksessaan 27.10.2008 ottaa otto-oikeudella terveyslautakunnan 15.10.2008 tekemän nimipäätöksen käsiteltäväkseen, koska nimistötoimikunta on ehdottanut hoivakodille nimeksi Lehmuskartano Lindgården. Terveyslautakunta puolestaan halusi antaa hoivakodille nimeksi Tilia-koti, Tiliahemmet. Myös nimistötoimikunnan varajäsen Roger Forsman jätti päätöksestä eriävän mielipiteensä. Hänen oma ehdotuksensa hoivakodin nimestä oli Tilia. Kunnanhallitus otti päätöksen käsittelyynsä, koska voimassa olevan johtosäännön mukaan toimipaikkojen nimenantamisoikeutta ei ole määritelty lautakunnan toimivaltaan, vaan kunnanhallitus päättää näissä tapauksissa päättää nimistä. Myöskään nimistötoimikunta ei päätä nimistä vaan antaa ehdotuksia nimiksi. Kunnanjohtaja ehdotti kunnanhallitukselle 3. marraskuuta päätösehdotuksessaan, että uuden hoivakodin nimeksi annetaan Lehmuskartano-Lindgården. Tämä ei kuitenkaan kelvannut kaikille kunnanhallituksen jäsenille, sillä rkp:n Gustaf Åberg halusi hoivakodista Lehmuskodin-Lindhemmet. Hans Hedberg puolestaan ehdotti, että hoivakodin nimeksi annetaan Tiliakoti-Tiliahemmet. Koska kaikkia ehdotuksia, myös päätösehdotusta kannatettiin, jouduttiin asiassa suorittamaan kaksi eri äänestystä. Ensin äänestettiin Lehmuskoti vastaan Tiliakoti. Tiliakoti hävisi äänestyksessä äänin 103. Lehmuskodin puolesta äänestivät Bergholm, Kaurila, Kumpula, Miilukangas, Penttilä, Savola, Vahasalo, Tiainen, Åberg ja Lehtinen ja Tiliakodin puolesta äänestivät Hedberg, Björkqvist, Salonen. Seuraavaksi äänestettiin pohjaehdotuksen eli Lehmuskartanon ja Lehmuskodin välillä. Lehmuskartano sai 7 ääntä (Kaurila, Miilukangas, Penttilä, Savola, Salonen, Vahasalo, Tiainen) ja Lehmuskoti 6 ääntä (Hedberg, Bergholm, Björkqvist, Kumpula, Åberg, Lehtinen). Näin ollen Kirkkonummen hoivakodin nimeksi tuli täpärästi Lehmuskartano.
Itsemurha on hätähuuto
Kansainvälisessä vertailussa Suomi kuuluu maihin, joissa tehdään paljon itsemurhia. Vieläkin on vallalla virheellinen käsitys, että itsemurhasta puhuva ei toteuta aikomuksiaan. Kaikkiin itsemurhauhkauksiin tulee suhtautua vakavasti. Itsemurha on hätähuuto, epätoivoinen
Alhainen energiankulutus tavoitteeksi:
Suunnittelukilpailu Espoon uudesta kaupungintalosta
Espoon kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle kaupungintalon ja lähiympäristön jatkosuunnittelua koskevan talosuunnittelukilpailun järjestämistä kutsukilpailuna seuraavin periaattein. Vanha kaupungintalo puretaan ja uusi kaupungintalo sijoitetaan suunnilleen nykyiselle paikalleen niin, että saadaan muodostettua toiminnallinen torialue, jonka ympärille tulee asumista ja muuta toimintaa. Virastotalo 1 puretaan. Jalankulku ja toiminnallisuus ovat maan tasossa. Aseman ja kaupungintalon alueelta muodostetaan laaja puistoyhteys Espoonjokilaaksoon, tuomiokirkkoon ja Kirkkokadun oppilaitoksiin. Jatkosuunnittelulla luodaan edellytykset radan pohjoisen ja eteläisen puoliskon yhdistämiseksi toiminnalliseksi kokonaisuudeksi vuoteen 2030 mennessä. Kilpailun perusteella on voitava käynnistää toteutukseen tähtäävä suunnittelu. Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että uuden kaupungintalon jatkosuunnittelun käynnistämisestä tai vanhan kaupungintalon peruskorjaamisesta päätetään kilpailun tulosten perusteella. Kaupungintalon suunnittelussa asetetaan tavoitteeksi mahdollisimman alhainen energiankulutus. Vuoden 2009 talousarvio ja taloussuunnitelma jätettiin suunnitellusti pöydälle valtuustoryhmien neuvotteluja varten ja käsitellään kaupunginhallituksessa 24.11. Valtuustoaloitetta reilun kaupan kaupungin arvonimen hakemisesta päätettiin käsitellä talousarvioneuvottelujen yhteydessä. Espoon kilpailukykystrategiaan liittyvät maankäytölliset ja kaavoitukselliset tavoitteet hyväksyttiin esittelijän muuttaman esityksen mukaisesti. Terveydenhuoltolakiesitystä koskevaa lausuntoa muutettiin useassa äänestyksessä. Vuoden 2009 korkotukilainahakemusten etuoikeusjärjestykseen hyväksyttiin lisäys, että sosiaali- ja terveystoimi ja tekninen toimi yhteistyössä etsivät korvaavan tontin Espoon Diakoniasäätiön Kauklahteen suunnittelemalle mielenterveyskuntoutujien ja pitkäaikaisasunnottomien sekä muistihäiriöisten vanhusten asumispalveluyksikölle. Syyskuun 2008 kuukausiraportin aiheuttamat toimenpiteet hyväksyttiin. Kuluvan vuoden loppuun asti voimassa olevaan uusien vakituisten tai määräaikaisten palvelussuhteiden täyttökieltoon hyväksyttiin lisäys, että täyttökielto ei kuitenkaan saa vaarantaa hoivapalvelujen toimivuutta tai turvallisuutta.
Perussuomalaiset nyt mukaan luottamushenkilötoimikuntaan
Uuden puolueen, perussuomalaisten edustajat on nyt myös valittu Kirkkonummen kunnan luottamushenkilötoimikuntaan, jonka tehtävänä on on käydä toimielinpaikkojen jakoa edeltävät neuvottelut poliittisten ryhmien kesken. Työryhmään nimetään eri poliittisten ryhmien nimeämät edustajat asemavaltuutuksella, jolloin jäsenet nimetään kutsuttuina asemansa perusteella oman valtuustoryhmän edustajina. Toimikunnassa ovat aikaisemmin jo vaikuttaneet Timo Haapaniemi (kok.), Kalervo Kumpula (sdp), Eja Björkqvist (rkp), Flemming Bergh (vihr.), Antti Salonen (kesk.) ja Eero Hirvonen (kd) sekä Jyri Kuusela (vasl.). Kunnanhallitus päätti kokouksessaan 3.11. muuttaa toimikunnan kokoonpanoa siten, että vasemmistoliiton edustajana on jatkossa Jyri Kuuselan tilalla Kari Hujanen. Uudesta puolueesta Perussuomalaisista toimikunnan työskentelyyn osallistuu jatkossa Oskar Salakari. Ryhmän puheenjohtajana toimii kokoomuksen Timo Haapaniemi ja esittelijänä ja sihteerinä hallintojohtaja Risto Pakarinen.
8
N:o 86 6.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Siuntiossa ei muutoksia kiinteistöjen verotukseen
Vaikka tuloveroprosentista Siuntiossa keskusteltiin ja äänestettiin epätavallisen paljon, niin kiinteistöveroprosentti päätettiin sopuisasti pitää ennallaan. Siuntion kunnanhallitus päätti maanantaina 3. marraskuuta ehdottaa kunnanvaltuustolle, että nykyiset kiinteistöveroprosentit säilyisivät ennallaan myös ensi vuonna. Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle, että seuraavat kiinteistöveroprosentit määrätään vuodelle 2009: yleinen kiinteistöveroprosentti 0,80 %, vakituiseen asumiseen käytetyt rakennukset 0,35 %, muut asuinrakennukset 0,95 % ja rakentamattomat rakennuspaikat 3,00 %. Yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistövero pysyy pyöreässä nollassa.
Valtuustoasiat Siuntiossa 10.11.
Siuntion kunnanvaltuusto kokoontuu maanantaina 10.11.2008 klo 18.30 Aleksis Kiven koulussa käsittelemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen järjestäytyminen. 2. Luettelo valtuustoon valituista. 3. Asemakaavan muutos, kevyen liikenteen järjestelyt Bollstadintien alueella. 4. Asiakkuuslähtöistä hallintomallia koskeva valtuustoaloite. 5. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin perussopimuksen muuttaminen. 6. Västra Nylands folkhögskola kuntayhtymän perussopimuksen muuttaminen. 7. Lyhytaikaisen luoton rajan korottaminen. 8. Maa-alueen osto Heidi Yrjölältä. 9. Kunnan tuloveroprosentti vuodelle 2009. 10. Kiinteistöveroprosentit vuodelle 2009.
Kunnansihteerin virka lakkautetaan Inkoossa
Kunnansihteerin virka lakkautetaan Inkoossa tämän vuoden lopussa ja ensi vuoden alusta lukien korvaavaksi viraksi kuntaan perustetaan hallintopäällikön virka. Näin päätti kunnanvaltuustolle ehdottaa Inkoon kunnanhallitus maanantaina 3. marraskuuta pitämässään kokouksessa. Hallintopäällikön työtehtäviin kuuluu kunnan hallintopalveluista vastaaminen. Kelpoisuusvaatimukset ovat ylempi korkeakoulututkinto sekä hyvä suomen ja ruotsin kielen taito. Uuden hallintopäällikön virkaan valittavan peruspalkaksi kunnanhallitus vahvisti 4200 euroa.
Kirkkonummella nuorten petosjuttuja netissä
Kirkkonummen poliisilla on vuoden mittaan ollut tutkittavana useita petosjuttuja, joissa nuoret myyvät Internetin välityksellä elektroniikkaa, pelejä tai kännyköitä. Kauppaa on saatettu tehdä houkuttelevaksi näyttävin kuvin. Kun ostaja ottaa myyjään sähköpostin kautta yhteyttä, myyjä pyytää siirtämään kauppahinnan pankkitililleen, jonka jälkeen hän lupaa toimitta myytävän tuotteen postitse ostajalle. Jos ostajaehdokas on ehdottanut vaihtoehtona postiennakkoa, myyjä on vedonnut sen kalleuteen ja hitauteen. Vaikka myyjä on saanut rahat tililleen, hän jättää myytävän tavaran toimittamatta ostajalle. Toisessa toimintamallissa myyjä toimittaa tuotteen ostajalle postitse ennen kauppahinnan maksua, eikä myöhemmin saa rahojaan lainkaan. Useinkaan nuorten vanhemmat eivät ole tietoisia nuorten teoista. Poliisi korostaa sitä, että molemmat toimintamallit täyttävät petoksen tunnusmerkistön. Viimeisimmässä Kirkkonummen poliisille tutkintaan tulleessa tapauksessa Tampereen lähistöllä asuva alaikäinen mieshenkilö oli myynyt kännykkäänsä noin kymmenelle nuorelle ostajalla, joista jokainen oli maksanut myyjälle noin 100 euroa saamatta rahoilleen minkäänlaista vastinetta. Poliisi tarkasti nuoren miehen pankkitiedot ja näin kaikkiin rahansa menettäneisiin kännykän ostajiin saatiin yhteys. Kun poliisi otti yhteyttä myyjän vanhempiin, nämä olivat täysin tietämättömiä ja järkyttyneitä tapahtuneesta. Kenties nuoret eivät täysin ymmärrä sitä, että kyseessä on rikos, josta seuraa rangaistus. Poliisi toivoo, että vanhemmat seuraisivat ja ohjaisivat lastensa toimintaa netissä, jotta ikäviltä yllätyksiltä vältyttäisiin.
Seurakunta ei myy Vitträskin ranta-aluetta
Vitträsk-järveen vesioikeuden omistava Torolf Aho on ilmaissut halukkuutensa ostaa Kirkkonummen seurakuntayhtymälle kuuluvan, n. 200 m2:n suuruisen maa-alueen järven rannan tuntumasta. Yhteinen kirkkoneuvosto ei kallistanut kaupan kannalle, vaan valtuutti seurakuntien kiinteistöpäällikkö Arto Aleniuksen neuvottelemaan alueen vuokrausvaihtoehtoja. tien yhteinen kirkkoneuvosto on päättänyt lähettää Kirkon ulkomaan avun kautta 70.000 euron suuruisen avustuksen Etiopiaan nälänhädän lievittämiseksi maassa. Etiopiassa arvioidaan lähes viiden miljoonan ihmisen olevan välittömän ruoka-avun tarpeessa pitkään jatkuneen kuivuuden, mutta myös rankkasateiden takia. Yhteinen kirkkoneuvosto anoo nyt yhteiseltä kirkkovaltuustolta samansuuruista summaa, että tavoitetaso, 70.000 säilyisi ja vielä 30.000 euroa sen päälle, että käytössä olisi 100.000 euron katastrofirahasto, mikä mahdollistaa nopean reagoimisen maailmalla sattuviin suuriin katastrofeihin.
Talousjohtajan virkaan 10 hakemusta
Kirkkonummen seurakuntayhtymän avoinna olleeseen talousjohtajan virkaan tuli yhteensä 10 hakemusta, joista yksi tuli myöhässä. Osa hakijoista on kutsuttu haastatteluun. Virka on tarkoitus perustaa 1.2.-09 alkaen tai sopimuksen mukaan.
Välitilinpäätös tiedoksi Inkoon kunnanvaltuustolle
Inkoon kunnanhallitus päätti maanantaina 3. marraskuuta antaa taloudellisen raportin kunnanvaltuustolle tiedoksi. Välitilinpäätös on laadittu per elokuun viimeinen päivä, ts. vuoden kahdeksalta ensimmäiseltä kuukaudelta. Vuoden 2008 kahdeksan ensimmäisen kuukauden tulos Inkoossa ennen poistoja on n. 758.000; vuoden 2008 talousarvioon verrattuna tulos on huomattavasti arvioitua huonompi. Koko vuoden tulokseksi on arvioitu n. 410.000. Talousarvion toteuttamiseksi tämän ajanjakson tulosennusteen tulisi olla n. 242.000. Tätä ei tulla saavuttamaan, koska muiden tuottojen osalta ei ole saavutettu asetettua 1.700,000 myyntivoittotavoitetta. On myös luultavaa, ettei budjetoitua saavuteta, koska Bergvallan myynnistä, johon tämä ennuste suurelta osin on perustunut, on jätetty valitus. Muut myyntivoitot tarkasteltavalta ajanjaksolta ovat 195.671,4 viidestä tonttikaupasta. Tonttikauppa oli hyvin laimeaa koko kevään ja kesän epävarmasta yleistaloustilanteesta ja korkotason noususuuntauksesta johtuen. Muutoin voidaan todeta, että kunnan tuloslaskelma noudattaa melko hyvin ajanjakson talousarviota. Välinpäätöksen ennustuksessa on otettu huomioon perusturvalautakunnan hyvät näkymät erikoissairaanhoidon osalta. HUS:n Länsi-Suomen sairaanhoitoalueen toimintaraporttien 22.8.2008 ja 16.6.2008 mukaan erikoissairaanhoito näyttää toteutuvan budjetoitua paremmin. Viimeisin talousarvioennuste koko vuodelle osoittaa, että talousarvio alitetaan n. 500.000 . Inkoon kokoisen kunnan erikoissairaanhoitokustannukset voivat kuitenkin muuttua hyvin nopeasti, ja erikoissairaanhoidon kustannusennusteen luotettavuuteen on suhtauduttava hyvin varovasti. Lohjan kanssa tehtävän kouluyhteistyön osalta Källhagens skolan talousarvio tulee ylittymään n. 90.000 . Teknisen lautakunnan talousarvion osalta teoreettinen tulos näyttää suuremmalta kuin sen pitäisi olla tarkasteltavalla ajanjaksolla; tämä johtuu mm. siitä, että kaikki siivous (lähinnä perusturvan alalla) kuormittaa talousarviossa 2008 nyt vain teknistä lautakuntaa. Kunnan kuluvan vuoden verotulojen arvioidaan kasvavan n. 50.000 talousarvioon verrattuna. Kunnallisverotulot eivät tule saavuttamaan vuodelle budjetoitua. Verohallinnon ennakkotietoihin 15.9.2008 ja Kuntaliiton päivitettyyn ennusteeseen 17.9.2008 perustuvien tuoreimpien ennusteiden mukaan kunnallisverot jäävät n. 180.000 budjetoitua alhaisemmiksi. Ennusteen mukaan kunnallisverotulot tulevat kuitenkin olemaan n. 3 % korkeammat kuin vuonna 2007. Ennustesarakkeen verokertymä ja valtionosuudet (22.954,743 ) tulevat olemaan hyvin lähellä tätä tasoa ja niitä voidaan pitää luotettavina. Kunnan tulosennuste koko vuodelle osoittaa, ettei kunnan n. 400.000 tulosta tulla saavuttamaan. Tämänhetkisten tietojen mukaan kunnan tulos tulee olemaan n. 540 000 miinuksella. Kunnan alijäämäkertymä on 475.662,72 per 31.12.2007. Taloussuunnitelman 2008 2010 mukaan alijäämä katetaan taloussuunnitelmaan budjetoiduilla ylijäämillä. Tämä ei tule toteutumaan ja kuluvana vuonna tarvitaan siksi vahvoja toimenpiteitä tulo- ja menopuolella laadittaessa taloussuunnitelmaa 2009 2011 kunnan talouden turvaamiseksi pitkällä aikavälillä. Kirjanpidollisesti kahdeksan kuukauden verotulokertymä on hyvä. Kunnallisveron käyttöprosentti on 74,8 % talousarviosta, yhteisöveron 70,6 %. Yhteisövero maksetaan loka- ja marraskuussa. Koko vuoden ennusteen osalta voidaan todeta, että kunnallisverot näyttävät alittavan talousarvion n. 182.000 . Tilinpäätökseen 2007 verrattuna tämä on vain 520.000 enemmän. Yhteisöverot näyttävät ylittävän talousarvion 104.000 . Tämä on kuitenkin kokonaiset 12 % enemmän verrattuna vuoden 2007 tilinpäätökseen. Kiinteistöverot näyttävät ylittävän talousarvion n. 144.000 . Verotulot kasvavat ennusteen mukaan yhteensä n. 4,38 % vuoteen 2007 verrattuna. Verotuloennusteen mukaan verotulot näyttävät supistuvan yhteensä 66.000 vuoden 2008 talousarvioon verrattuna. Opetussektorin valtionosuuksiksi on arvioitu 1.269,000 vuoden 2008 talousarviossa. Elokuun viimeisen päivän tulos on 643.000 . Koko vuoden ennuste on 1.331,000 , mikä on 63.000 budjetoitua huonompi. Sosiaali- ja terveydenhuoltosektorin valtionosuudet noudattavat melko pitkälle budjetoitua vuonna 2008. Vuoden 2008 ennuste on 4.136,000 ja budjetoitu summa 4.080,000 . Valtionosuuksien kokonaiserotus vuoden 2008 talousarvioon verrattuna on n. 14.000 .
70.000 Etiopiaan
Kirkkonummen seurakun-
Kunnanhallitus vesitti merikunta-aloitteen
Kirkkonummen kunnanhallitus päätti maanantain kokouksessaan vastata Veikko Vanhamäen, Antti Lavantin, Ari Tiaisen, Ari Harisen, Antti Kilapan ja Timo Haapaniemen jättämään valtuustoaloitteeseen vesikulkuväylän avaamisesta Kirkkonummen keskustaan. Aloitteessa ehdotettiin vesireitin avaamista Kirkkonummen keskustasta merelle ja venesataman ruoppaamista Tolsan-Jerikon mäen väliin. Samalla aloitteessa ehdotettiin, että kunta "ryhtyisi kaikin tavoin edistämään kuntalaisten pääsyä merelle, myös merenrannoille voidaan rakentaa muutakin kuin kesämökkejä." Kunnan elinkeinotoimenjohtajan valmistelemassa päätösehdotuksessa todetaan mm. että esitetty toimenpide vesireitin avaamiseksi ei ole toteutettavissa, ottaen huomioon toimenpiteen kustannukset. Tiehallinnon arvion mukaan valtuustoaloitteessa mainittu vesireitti olisi noin 8 km:n pituinen. Asiantuntija-arvioiden mukaan reitti olisi teknisesti erittäin hankala ruopattava. Toimenpiteen esteenä konsernihallinto näkee myös ympäristönsuojelulliset tekijät. Uoman käytettävyyttä veneilyyn saattaa hankaloittaa moottoreiden jäähdytysjärjestelmiä mahdollisesti tukkiva humuspitoisuus vedessä sekä veden tason vaihtelut. Jokiuoma on nykyiselläänkin käyttökelpoinen reitti melojille ainakin Peuramaan Golf-keskukseen asti, joten vesireitti toimii jo sellaisenaankin virkistyskohteena melojille. Kunta kehittää veneilijöille suunnattuja palveluja ja kohteita mm. Kantvikissa ja Porkkalassa ja merellinen Kirkkonummi nousee tulevaisuudessa hyvin esille. Kunnan varoja voidaan hyödyntää parhaiten merellisyyden kehittämiseksi Porkkalan ja Kantvikin palveluja ja infrastruktuuria lisäämällä ja kehittämällä. Valtuustoaloitteen mukainen toimenpide aiheuttaisi arvioiden mukaan 710 miljoonan euron suuruiset kustannukset. Mikäli sama summa käytettäisiin Porkkalan ja Kantvikin merellisten palvelujen kehittämiseen olisivat tulokset kuntalaisten kannalta yhtä hyvin hyödynnettävissä ja lisäksi vesillä liikkujia kansallisesti ja kansainvälisestikin hyödyttäviä, todetaan elinkeinojohtajan vastauksessa aloitteeseen. Kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että se hyväksyy annetun selvityksen ja katsoo aloitteen lopppuunkäsitellyksi.
Muijalan joukkoliikenneterminaali puuttuu
Lohjan Nummenkylän Muijalan eritasoliittymän lähiympäristön maankäyttöä käsittelevästä osayleiskaavaehdotuksesta puuttuu vaihemaakuntakaavaehdotuksessa osoitettu joukkoliikenteen terminaali. Merkintä on syytä huomioida osayleiskaavassa, todetaan Lohjan kaupungille annetussa lausunnossa. Vähittäiskaupan suuryksikkö on maakuntakaavan mukainen ja Nummenkylän aluevaraukset noudattavat vahvistetun maakuntakaavan mukaista taajamatoimintojen käyttötarkoitusta. On olennaista, että ehdotusvaiheessa olevan vaihemaakuntakaavan merkinnät ja määräykset välittyvät alemmanasteiseen kaavoitukseen. Jos vahvistetun maakuntakaavan ja osayleiskaavaehdotuksen mukainen vähittäiskaupan suuryksikkö alueelle tulevaisuudessa toteutuu, kasvaa risteysalueen merkitys liikenteen solmukohtana ja vaihtopaikkana entisestään ja alueelle tarvitaan nykyistä mittavammat liityntäliikenteen järjestelyt. Kaava-alue sijaitsee Lohjan ja Vihdin rajalla, liikenneväylien solmukohdassa Muijalan ja Nummelan taajamien välissä, jonne E18moottoritie on tuonut rakentamispaineita.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 86 6.11.2008
9
Korkein äänestysaktiivisuus Kirkkonummella Heikkilässä ja Porkkalassa
Kirkkonummella korkein äänestysaktiivisuus oli Heikkilän äänestysalueella, jossa se nousi 68,5 %:iin, Porkkala tuli toiseksi 67,4 %:lla ja Veikkola kolmanneksi 65 %:n tuloksella, mikä kertoo sen, että äänestäminen koetaan tärkeänä vaikuttamiskeinona erityisesti omakotiasukkaiden, ruotsinkielisten ja pohjoiskirkkonummelaisten piirissä. Listassa seuraavana tulevat Lapinkylä 63,5 %, Gesterby 61,2 % ja Masala 60,8 %. Laiskemmin äänestettiin kirkonkylässä, jossa vain 56,6 % eli runsas puolet 4703 äänestyskelpoisuuden joukosta vaivautui vaaliuurnille. Kirkonkylän vaalipiirissä asuvat kävivät puolestaan vilkkaimmin äänestämässä ennakkoon, peräti 24,2 % antoi äänensä postissa, kun taas tässä perää pitivät Veikkolan 11 % ja Lapinkylän12,3 % ja Masalan väki, 12,5 %. Muissa piireissä ennakkoäänestyksen osuus nousi yli 20 %. Kaikkiaan siis 25.973:n äänioikeuden haltijan joukosta 16.370 kävi äänestämässä. Äänistä hylättiin vaalipäivänä yhteensä 64 ja ennakkoäänistä 30 eli yhteensä 94 ääntä. Kunnan eri äänestysalueiden äänikuninkaita olivat Timo Haapaniemi, Ulf Kjerin ja Matti Kaurila ja ainut äänikuningatar oli Raija Vahasalo. niemi veti kotikylänsä äänestysalueella komean, peräti 405 äänimäärän, Kati Heinänen-Rautee 164 ääntä ja kolmanneksi parhaan tuloksen, tasan 100 ääntä sai Raija Vahasalo, joista siis kaikki olivat kokoomusväkeä. Muita alueen menestyjiä oli vihreiden Antti Kilappa, 87 ja sdp:n Pekka Jäppinen, 79 ääntä. Myös Porkkalan äänestysalue näytti vahvasti kokoomusväriä. Timo Haapaniemi sai 130, Raija Vahasalo 88, Ann-Mari Syväniemi 73, Jussi Määttä 68 ja Erkki Majanen 64 ääntä. Hyvän kannatuksen sai myös sdp:n Ari Harinen, 66 ääntä. Rkp:n parhaat olivat Gustaf Åberg, 57, Johan Karlsson 42 ja Ulf Kjerin 40 ääntä.
Lapinkylä: Ulf Kjerin
Lapinkylässä äänikuningas oli rkp:n Ulf Kjerin, 121 ja kakkosena Hans Hedberg, 92 ääntä. Kolmaskin sija meni rkp:lle, sillä Johan Karlsson keräsi 53 ääntä, loput äänet hajaantuivat. Muista puolueista Kokoomuksesta parhaan kannatuksen sai Haapaniemi, 43 ääntä ja Vahasalo 30. Vihreitten Kristo Savola sai 28 ja Heli Yli-Knuuttila 28 ääntä.
Veikkola: Antti Kaurila
Kokoomuksen Matti Kaurila sai ylivoimaisen voiton Veikkolassa, 245 ääntä, muutoin äänet hajaantuivat tasaisesti monen eri puolueen ja ehdokkaan kesken. Pekka Sinisalo, Ps:n uusi kasvo ja uusi myös kylän asukkaana ylsi kakkossijaan, 156 äänellään. Vain kaksi ääntä vähemmän sai puolestaan kokoomuksen uusi kasvo, Ulla Seppälä, 154 ääntä. Veikkolassa hyvän kannatuksen saivat myös sdp:n Maria Feldt, 150 ja Janne Miilukangas, 124 äänellään. Vihreitten Marjokaisa Piironen sai 149 ääntä. Keskustan suurimman kannatuksen sai Antti Salonen, 136 ääntä. Marjut Frantsi-Lankian kannatus oli 72 ja Eero Lankian 47. Hyvin ääniä saivat myös kokoomuksen Kalle Lehmus, 74 ja Raija Lautanen-Eloranta 62 ääntä.
Kirkonkylä ja Gesterby: Raija Vahasalo
Raija Vahasalo oli omalla äänestysalueellaan eli kirkonkylässä voitokkain, 143 äänellä ja pääsi tällä tuloksella ohi 101 ääntä keränneen Haapaniemen. Toiseksi parhaan äänimäärän keräsi sdp:n Ari Harinen, 113 ääntä. Rkp:n Gun-Maj Beck sai 72 ja Ulf Kjerin 64 ääntä. Ps:n Oskar Salakari sai täällä 46 äänen ja vas. Irja Bergholm 48 äänen kannatuksen. Myös Gesterbyssä kokoomus voitti, sillä Raija sai nimiinsä parhaan tuloksen, 88 ääntä, kun Timo Haapaniemi sai ääniä 69. Kukaan ei saanut isoja, yli 100 äänisaaliita. Voittoisa oli myös sdp:n Ari Harinen, 75 ääntä ja rkp:n Gun-Maj Beck, 60 ääntä.
Masala ja Porkkala: Timo Haapaniemi
Masala on vahvaa kokoomuskenttää, sen todisti vaalitulos. Koko kunnan suurin äänikuningas Timo Haapa-
LIISA KOSONEN
Vuoden 2007 verotus valmistui
Vuoden 2007 verotus päättyi lokakuun lopussa. Tuloveroa määrättiin yhteensä 32,3 miljardia euroa eli 7,8 % enemmän kuin vuodelta 2006. Henkilöasiakkaille määrättiin ansio- ja pääomatuloveroa vuodelta 2007 yhteensä 25,1 miljardia euroa. Lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna on 5 %. Veronpalautuksia maksetaan 3,3 miljoonalle henkilölle yhteensä vajaat 2 miljardia euroa. Keskimääräinen palautus on 593 euroa. Veronpalautukset vuodelta 2007 maksetaan pankkitilille 4.12.2008. Tilinumeron voi ilmoittaa Verohallinnolle sähköisesti osoitteessa www.vero.fi/artikkeli/7443 viimeistään 23.11.2008. Ellei pankkitili ole Verohallinnon tiedossa, palautus maksetaan 10.12.2008 alkaen maksuosoituksena. Jäännösveroja joutuu maksamaan 716.240 henkilöä. Niiden yhteismäärä on 1.149 miljoonaa euroa, ja keskimääräinen jäännösvero on 1.604 euroa. Verovuoden 2007 jäännösveron ensimmäisen erän eräpäivä on 2.12.2008 ja toisen erän 2.2.2009. Yhteisöille määrättiin tuloveroa vuodelta 2007 yhteensä 7,2 miljardia euroa, mikä on 19,1 % enemmän kuin vuotta aiemmin. Vuonna 2007 päättyneiltä tilikausilta osakeyhtiöille ja muille yhteisöille palautetaan veroja 386 miljoonaa euroa. Keskimääräinen palautus on 9 991 euroa. Palautukset maksetaan 7.12. niille yhteisöille, joiden verotus on päättynyt 31.10. Jäännösveroja peritään yhteisöiltä 338 miljoonaa euroa. Keskimääräinen jäännösvero on 8.242 euroa. Yhteisöille maksuunpantu jäännösvero on suoritettava viimeistään yhteisön verotuksen päättymiskuukautta seuraavan kuukauden 25. päivänä.
Veronsaajien osuudet tuloveroista
Henkilöasiakkaille määrätyistä tuloveroista on valtion osuus 8,51 miljardia euroa kuntien osuus 14,22 miljardia euroa Kansaneläkelaitoksen osuus 1,55 miljardia euroa seurakuntien osuus 0,83 miljardia euroa. Yhteisöverosta on valtion osuus 5,45 miljardia euroa kuntien osuus 1,59 miljardia euroa seurakuntien osuus 0,13 miljardia euroa.
YTV lisää bussivuoroja pikkujoululiikenteeseen
YTV varautuu pikkujoulukauteen järjestämällä busseille lisää yöliikennettä. Aamuyölinjojen 100N710N bussit kulkevat 12.11.21.12. välisenä aikana myös keskiviikon ja torstain sekä torstain ja perjantain välisinä öinä. Aamuyölinjat liikennöivät siis pikkujoulukautena kaikkiaan neljänä iltana viikossa: keskiviikko-, torstai-, perjantai- ja lauantai-iltaisin. Joillakin bussilinjoilla on ns. perjantailähtöjä, jotka normaalisti ajetaan vain perjantai-iltana. Pikkujoulukautena nämä lähdöt ajetaan myös keskiviikko- ja torstaiiltaisin.
10
N:o 86 6.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Kaupunginjohtaja Marketta Kokkonen
Espoo käynnistää tasapainotusohjelman Tulojen notkahdus on jo tosiasia
Espoo tehostaa talouden seurantaa ja varautuu tarvittaessa reagoimaan nopeasti verotulojen muutokseen. Kaupunki käynnistää laajan ja pitkäjänteisen ohjelman, jolla kustannuskehitys sopeutetaan tulopohjan kasvun hidastumiseen suunnittelukaudella. Valtuusto saa toiminnan ja talouden tasapainotusohjelman käsiteltäväkseen viimeistään huhtikuussa 2009. Valtuuston syyskuussa tekemä kehyspäätös on jo osoittautunut liian optimistiseksi. Espoon kaupungin talouden perusrakenne on kuitenkin terve ja olemme hyvinä vuosina keränneet rahastoja ja muita puskureita taantuman varalle, kaupunginjohtaja Marketta Kokkonen toteaa. Yleinen taloustilanne on rahoitusmarkkinoiden kriisin vuoksi poikkeuksellisen arvaamaton. Espoon ensi vuoden verotulon kasvuennuste on alennettu 2,8 prosenttiin ja seuraavina vuosina kasvun ennakoidaan edelleen hidastuvan. Tilanteeseen varaudutaan mm. uudistamalla palvelurakenteita, jotta kaupungin henkilöstömäärän kasvua voidaan hidastaa olennaisesti. Laadukkaat ja kustannustehokkaat palvelut voidaan tulevaisuudessakin turvata tehostamalla ja yksinkertaistamalla palveluprosesseja. Sähköinen asiointi, tukipalvelujen keskittäminen, uudistuvat toimintakonseptit sekä eri toimijoiden selkeät roolit ja työnjaot mahdollistavat kuntalaisten hyvän palvelun. Palvelustrategioiden, palveluverkon ja toimitilojen käytön tehokkuutta on arvioitava jatkuvasti, Kokkonen korostaa. Ensi vuoden menot on talousarvioehdotuksessa mitoitettu syyskuisen kehyspäätöksen mukaisesti. Ehdotus sisältää sopimusten mukaiset palkat ja muut määrärahat nykyiselle henkilöstölle. Henkilöstömäärän kasvua tullaan hidastamaan olennaisesti. Kuluvana vuonna henkilöstön määrä on kasvanut yli 500 henkilöllä kaikkiaan 14.200 henkilöön. Henkilöstömenot kasvavat 13,2 prosenttia vuonna 2008 henkilöstömäärän kasvun ja kunta-alan sopimusten palkkaratkaisujen takia. Palvelujen ostot kasvavat 11,3 prosenttia vuonna 2008.
Tulojen kasvu on jo hidastunut
Kuluvan vuoden tulos tulee tilinpäätösennusteen mukaan muodostumaan talousarviota selvästi heikommaksi. Verotulojen kehitys on viime kuukausina heikentynyt. Tämän vuoden tammi - lokakuun tilitystietojen perusteella verotulojen kasvu jää noin 6 prosenttiin. Maanmyyntituloja ei myöskään ole kertynyt odotetusti. Syyskuun lopun tilinpäätösennusteen mukaan vuoden 2008 tulos jää noin 23 miljoonaa euroa alijäämäiseksi, kun alkuperäisen talousarvion mukaan tuloksen pitäisi olla14,3 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Vuonna 2009 verotulojen arvioidaan kasvavan noin 32,3 miljoonaa euroa eli 2,8 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna ja olevan kaikkiaan 1,183 miljardia euroa. Seuraavina vuosina verotulojen kasvu alenee 2,52,6 prosenttiin vuodessa. Espoo maksaa verotuloihin perustuvaa valtionosuuksien tasausta valtiolle ensi vuonna 2,5 miljoonaa euroa, 7,1 miljoonaa vuonna 2010 ja 12 miljoonaa vuonna 2011. Toimintamenot kasvavat vuonna 2009 kehyspäätöksen mukaan noin 5,5 prosenttia vuoden 2008 talousarvioon verrattuna, mikä ylittää merkittävästi verotulojen kasvun. Suunnitelmakauden muina vuosina menojen kasvu on 4,64,7 prosenttia. Koko kaupungin vuosikate on 95,5 miljoonaa euroa vuonna 2009 ja putoaa 43,5 miljoonaan euroon vuonna 2011, mikä on ehdottomasti liian pieni kaupungin tulevien investointien rahoitustarpeita varten. Tilikauden tulos on lähellä nollaa vuonna 2009 ja putoaa sen jälkeen negatiiviseksi. Vuonna 2011 kaupungin tulos olisi lähes 60 miljoonaa euroa alijäämäinen ilman talouden tasapainotustoimenpiteitä. Espoon investointitaso nousee selvästi aikaisemmista vuosista. Vuosina 2009 2011 investointimenot ovat vuosittain keskimäärin 239 miljoonaa euroa, mikä on noin 14 prosenttia talousar-
ESPOO varautuu tarvittaessa reagoimaan nopeasti verotulojen muutokseen, sanoo kaupunginjohtaja Marketta Kokkonen. vion kokonaisuudesta. Tämän lisäksi liikelaitokset toteuttavat keskimäärin noin 40 miljoonan euron investoinnit vuosittain omalla tulorahoituksellaan ja varauksillaan. Kaupungin tulorahoituksen heikkeneminen merkitsee lainatarpeen olennaista kasvua. Vaikka investointeja rahoitetaan maankäyttösopimuksista saatavilla maksutuloilla ja purkamalla rahastoja ensi vuonna lähes 54 miljoonaa euroa ja kahtena seuraavana vuotena yhteensä 96 miljoonaa euroa, joudutaan investointien rahoitukseen ottamaan lainaa. Ensi vuonna nettolainanotto on 80 miljoonaa euroa ja vuoden 2011 loppuun mennessä lainakanta kasvaa kaikkiaan noin 350 miljoonaa euroa. Lainojen korkomenot ovat ensi vuonna noin 4,9 miljoonaa euroa ja kasvavat velanoton vuoksi 17 miljoonaan euroon vuonna 2011.
Päätetyt rakennushankkeet toteutetaan
Talousarvoehdotuksen investointiosassa varaudutaan toteuttamaan ne hankkeet, joista on jo päätetty. Kaupunki pyrkii näin osaltaan tasaamaan rakennustoiminnan yleisestä notkahdusta ja helpottamaan alan työllisyyttä. Hankkeiden aloittaminen ensi vuonna edellyttää kaupunginhallituksen lupaa. Tilanne toivottavasti merkitsee myös urakkahintojen laskua, jolloin kaupungin investointien kustannustaso voi alentua merkittävästi, kun hankkeet ajoitetaan viisaasti, Kokkonen sanoo. Kunnallistekniikan rakentaminen hidastuu lähivuosina, sillä asunto- ja työpaikkarakentaminen näyttää supistuvan. Vanhojen alueiden vesihuollon rakentamisohjelma valmistuu suunnitelmakaudella.
Kaupunkikeskusten kehittämisessä keskeiset kohteet ovat Tapiola, Espoon keskus ja Espoonlahti. Uudisrakentamiskohteista Suurpelto on suunnitelmakaudella merkittävä kehittämiskohde. Länsimetron rakennussuunnitelmien laatiminen käynnistyy vuoden 2008 lopulla ja rakentamistoimet alkavat vuoden 2009 loppupuolella edellyttäen, että tarvittavat hallinnolliset päätökset syntyvät ennen aloitusta. Kehä l:n tunnelointi Leppävaaran kohdalla kasvattaa Espoon investointiohjelmaa noin 150 miljoonalla eurolla vuosina 2009 2012. Valtio maksaa Kehä l:n rakentamiseen budjetoidun osuutensa, noin 90 miljoonaa euroa, takaisin vuonna 2012 ja 2013. Toimitilojen rakentamisessa painottuu toimitilojen, etenkin koulujen peruskorjaaminen. Uusia toimitiloja rakennetaan lähinnä sosiaali- ja terveystoimen sekä opetustoimen käyttöön. Tarjouskilpailu ensimmäisten kolmen koulun peruskorjaamiseksi elinkaarimallilla on meneillään ja seuraavat kolme tulevat kilpailutukseen ensi vuonna, mikäli kokemukset ovat hyvät. Taloussuunnitelmaan sisältyy myös runsaasti selvityskohteita, joiden toteutus- ja rahoitusmuodot ovat ratkaisematta. Laajin näistä on Espoon sairaala, mutta selvityskohteisiin sisältyy paljon myös sivistystoimen hankkeita.
omistajaroolit liikelaitokseksi. Tilakeskus liikelaitoksen taseeseen siirtyy peruskaupungin taseesta huomattava osa. Koko kaupungin kannalta järjestely on kustannusneutraali, mutta peruskaupungin toimintakate heikkenee olennaisesti. Näiden lisäksi kaupunkikokonaisuuteen kuuluvat Espoon Vesi, Varikko ja Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos sekä Suurpelto, perustettava Tapiolan taseyksikkö ja taseyksikköinä toimivat rahastot.
Pääkaupunkiseudun vapaaehtoinen yhteistyö alkaa tuoda käytännön tuloksia
Espoo valmistautuu jatkamaan pääkaupunkiseudun nykymuotoista vapaaehtoista yhteistyötä ja viemään toteutukseen kaikki kaupunkien yhdessä hyväksymät, palvelujen saatavuutta ja kustannustehokkuutta parantavat hankkeet. Helsingin seudun joukkoliikenneviranomaisen perustamisen valmistelu etenee. Toiminnan käynnistämisen tavoiteaikataulu on 1.1.2010. Vesi- ja viemärilaitostoimintojen yhdistämisen valmistelua jatketaan, tavoitteena on käynnistää toiminta 1.1.2010. Päivähoitopalveluissa on yhteiskäyttöalueet ja lukiokäynnin kustannuksista on määräaikainen sopimus. Terveydenhuollon yhteispäivystyspisteiden käyttö etenee ja hammashuollon yhteispäivystys ja suun terveydenhuollon erikoishoidon seudullinen yksikkö käynnistävät toimintansa. Seudullisen yritystyöterveydenhuollon toiminta alkaa. Helsingin seudun kuntien visio valmistuu vuonna 2009. Valtion ja Helsingin seudun asunto- ja tonttitarjonnan aiesopimusta ja pitkäaikaisasunnottomuuden vähentämisen aiesopimusta toteutetaan. Kaupunkien ja valtion aiesopimuskäytäntöä jatketaan metropolipolitiikan painopisteiden toteutuksessa. Vuonna 2008 käynnistynyt yhteistyö Kirkkonummen ja Vihdin kuntien kanssa jatkuu. Espoon ja Kauniaisten välinen yhteistyö laajenee sosiaali- ja terveystoimessa.
Kaksi uutta liikelaitosta aloittaa vuoden alusta
Liikelaitosten ja erillisten taseyksiköiden taloussuunnitelmat laskelmineen sisältyvät talousarvioon. Tällä halutaan osoittaa, että liikelaitokset ja taseyksiöt ovat osa kaupunkia ja että niiden talous on kiinteä osa kaupungin taloutta. Kahden uuden liikelaitoksen perustaminen vähentää olennaisesti peruskaupungin taloussuunnitelman käyttömenoja ja -tuloja. Ruokapalvelukeskus, joka tähän saakka on ollut yleishallinnon nettobudjetoitu tulosyksikkö, muutetaan vuoden 2009 alusta lukien liikelaitokseksi. Tilakeskus liikelaitos muodostetaan kokoamalla teknisen toimen toimitilapalvelujen rakennuttaja-, tilaaja- ja
Jazz-ilta Patakukossa onnistui yli odotusten
Patakukon yrittäjä, Ari Aaltonen sai pitkin iltaa kantaa vain yhä uusia tuolia pöytien ympärille, kun lokakuun viimeisenä perjantai-iltana väkeä aivan tulvi kuuntelemaan jazzia, jota soitti mm. Greyhound Jazzband. Mukava tunnelma! tuli kiitosta mukana olleilta ja iltoja onkin tarkoitus jatkaa "omakustanne" -periaatteella, sisäänpääsy on nimittäin ilmainen. Jazzin lisäksi tarjolla oli myös pientä purtavaa ja juomia ja kaikkineen iltaan luotu kokonaisuus toimi hienosti pienoista ahtautta lukuun ottamatta. Me ei olla vanha, mutta harmaantunut, ihana kvintettibändi! Minimimiehityksellä saadaan hyvää musiikkia, hehkuttaa saksofonia Greyhoundissa soittava Alvi Leppälä, joka on hankkinut joukollaan upeat, Saksassa teetetyt solmiot. Kirkkonummelaisia musiikin opettajia mukana on kaksi, Teuvo Ryynänen, piano ja Pasi Saarelma, laulu ja basso. Me muut ollaan harrastajia, sanoo porukastaan selvästi ylpeä, itse saksofonia soittava Alvi Siuntiosta. Sami Tuurna, kitaramies, on Helsingistä ja Esa Eviluoto rummut, on Espoosta eli toiminta on kuntarajat ylittävää nykysuositusten mukaista siis! Koko bändin idea syntyi muutama vuosi sitten Teuvon ja Pasin toimesta, jotka halusivat kokeilla, miten heillä taipuu jazzmusiikki ja pian mukaan löytyivät myös toiset soittajat. Jazzin soittaminen tekee iloiseksi. Toisaalta se antaa haastetta, kun se on niin erilaista kuin tanssimusiikki, Pasi Saarelma huomauttaa. Bändillä on ollut kova kysyntä. Harjoituksia on kerran viikossa ja esityksiäkin lähes joka viikonloppu. Patakukossakin vielä kaksi kertaa tänä vuonna, 29.11. ja 12. 12. Teuvo on meidän sointunikkari. Harmonia on soittamisessa tärkeää. Jazzin fraseeraus on se, mikä erottaa nämä virsistä, muutoin ne ovat virsien kanssa samankaltaisia. Tulkinnan kautta jazziin tulee sen syke. Ja tulkinta, se tulee häntäluun yläpuolelta jos on tullakseen. Se on osittain synnyinlahjaa, mutta voi sitä oppiakin, Alvi Leppälä kuvaa jazzin olemusta "noviisille" toimittajalle. L.K.
HOUSEBAND Greyhoundin soitto sai kirkkonummelaiset jazzin ystävät liikkeelle, vas. Pasi, Sami, Alvi ja Teuvo, Esa puuttuu kuvasta.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 86 6.11.2008
11
281 ääntä Kirkkonummella
Perussuomalaisten äänikuningas Pekka Sinisalo: Tuoreus oli valttia!
Yllättävän paljon sain ääniä näin uutena kuntalaisena, hämmästeli perussuomalaisten Veikkolan suunnan ääniharava, Veikkolan koulun erityisopettaja Pekka Sinisalo, joka keräsi kunnallisvaaleissa yhteensä 281 äänen potin, mikä oli paras tulos myös uusien läpi päässeiden joukossa. Mies on todella "uusi", sillä hän muutti perheineen vaimo ja kolme lasta; nelivuotias ja vuoden ikäiset kaksoset tänne vasta heinäkuussa Luxemburgista. Siellä työsarkana alkuun oli Eurooppa-koulun opettajan tehtävät, jotka sittemmin vaihtuivat Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen virkamieheksi. Työskentely siellä oli hyvin avartava kokemus. Se on kankea laitos, jossa vallitsi ranskalainen byrokratia ja saksalainen täsmällisyys, mies muistelee aikaa, joka opetti näkemään Suomen uusin silmin. Opin arvostamaan suomalaisen yhteiskuntaa, rehellisyyttä ja sitä, että asioista puhutaan oikeilla nimillä ja tehdään, mitä luvataan, hän listaa. Periodi ulkomailla kesti yli kuusi vuotta. Paluumuutossa Suomeen ja kotiutumisessa luonnonläheiseen Veikkolaan ei ollut sen suurempia ongelmia, mutta monien suomalaisten rakastamien kirjainlyhenteiden merkitys on kuulemma vielä vähän hakusessa. lussa ja seuratasolla. Sinisalo on itse nyt ainoa yläkoulun erityisluokanopettaja, mutta työsarkaa riittäisi jo toisellekin opettajalle. Kunta ottaa tämän asian vakavasti, mutta koulumme on vain aivan liian pieni. Koko ajan päällä on jatkuva hälinä eikä missään ole rauhallista paikkaa. Mutta parhaamme me kyllä tehdään, että tästä arkipäivän kaaoksesta selvitään, hän sanoo ja antaa tunnustusta Veikkolan urheiluseurojen pitkäjänteiselle ja monipuoliselle urheilutoiminnalle. Se ei kuitenkaan houkuta kaikkia, joten nuorille pitää olla myös muita vaihtoehtoja, mm. erilaista kulttuuritarjontaa ja tiloja olla yhdessä, hän pohtii ja toivoo parannusta myös leikkipuistojen hoitamiseen. Ne ovat huonossa kunnossa ja täällä on kuitenkin melkein 800 alle kouluikäistä lasta!, huomauttaa itsekin kolmen leikki-ikäisen isä Pekka Sinisalo, jonka mukaan lastenrattaat ovat yleisin kulkuneuvo Veikkolassa. L.K.
PEKKA Sinisalo sai ensikertalaisena heti mittavan luottamuksen äänestäjiltä kuntavaaleissa. politiikasta ja ajatuksista ja siitä, että asioista puhutaan suoraan eikä lehmänkauppoja tehdä, hän perustelee puoluevalintaansa. Puolueen menestys ei ollut hänelle yllätys, sillä hän odotti jopa 45 paikkaa valtuustoon. Toinenkin läpi päässeistä, Kristina Holmlund-Pursti on Pohjois-Kirkkonummelta, Evitskogista. Tuoreus oli selvästi valttia näissä vaaleissa, sanoo mies, joka ei ennättänyt tehdä juuri muuta vaalityötä kuin osallistua mm. OAJ:n kirkonkylän ja Veikkolan vaalipaneeleihin. Niissä hän puhui mm. sen puolesta, että nuorille ja vanhuksille saataisiin Veikkolaan omat kokoontumistilat ja mieluummin saman katon alle. Miksi meillä pitää eri sukupolvet eristää toisistaan? Sellaista käytäntöä ei ole muualla Euroopassa, hän toimittaa.
Energiaa isälle 9.11.
Ilkivaltaan on puututtava!
Pekalle ykkösasia on kuitenkin ilkivaltaan puuttuminen. Vaikka Veikkola on luonnonläheinen ja viihtyisä asuinpaikka, irralliseksi itsensä kokevia nuoria on paljon. Tulivuori piilee täällä virran alla. Ulkokameroita ja valaistusta tarvitaan tänne Veikkolaan, hän listaa ensiavuksi. Tärkeintä hänestä on kuitenkin ennalta ehkäisevä työ ja sitä tehdään mm. kou-
ja puuhaa koko perheelle!
Odotin menestystä meille
Lähteminen perussuomalaisten kelkkaan näissä vaaleissa oli helppo päätös, sillä mies on kuulunut jo kuutisen vuotta puolueeseen ja ollut myös eurovaalien ehdokkaana sen rivissä. Tykkään perussuomalaisten uudistushenkisestä
Siuntion isänpäivä on nyt koko perheen puuhapäivä monipuolista ohjelmaa aikuisille ja lapsille. Varaa liikuntaranneke 8.11. mennessä: 15 aikuinen, 10 4-14-vuotiaat lapset. Uuden SiuntioFoodin buffet on katettuna päivittäin. Isänpäivän runsaat buffetit klo 12-14 sekä 16.30-19, hinta 32 /hlö, alle 12-vuotiaat 16 ja alle 4-vuotiaat maksutta. Viikonlopun majoitustarjous,150 /huone (max 4 hlöä), sisältää aamiaisen ja sunnuntain liikuntaohjelman! Katso tarkempi ohjelma netistä www.siuntionhyvinvointikeskus.fi ja ota yhteyttä myyntipalveluumme, puh. (09) 2606 060.
Valmistuneet julkaisut
Maakuntahallitus on merkinnyt tiedoksi seuraavat uudet julkaisut: Uudenmaan hyvinvointistrategia; Uudenmaan liiton julkaisuja B 39 2008 Uudenmaan kulttuuristrategia 2015; Uudenmaan liiton julkaisuja B 40 2008 Rannikkolinnakkeiden tulevaisuus; Uudenmaan liiton julkaisuja E 101 2008 Alue-Integraattori, Tietoa aluekehityksestä; Työ- ja elinkeinoministeriö.
12
N:o 86 6.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Nuorten humalajuominen vähentynyt, masennus lisääntynyt Kirkkonummella
Yläkoululaisten "tosi humalajuominen vähintään kerran kuukaudessa" on vähentynyt, samoin on käynyt myös huumekokeiluille. 55 % yläkoululaisista pitää koulunkäynnistä melko paljon tai hyvin paljon. Nämä positiiviset asiat käyvät ilmi Kirkkonummen kouluterveyskyselystä vuodelle 2008. Huolenaiheita ovat puolestaan mm. tieto siitä, että keskivaikeaa tai vaikeaa masentuneisuutta on 1213 %:lla koululaisista, mikä on enemmän kuin aikuisilla (5 %). Niska- ja hartiakipuja on viikoittain 39 %:lla yläkoululaisista ja 42 %:lla lukiolaisista tytöillä. Kirkkonummen kunta on ostanut Stakesilta Kouluterveyskyselyn vuodesta 2002 alkaen. Tämä valtakunnallinen kysely toteutetaan joka toinen vuosi Kirkkonummen yläkoulujen 8. ja 9. luokkalaisille sekä lukioiden 1. ja 2. vuosikurssilaisille. Tulokset saadaan noin puolen vuoden kuluttua kyselystä. Stakes lähettää kuntaan analysoituina sekä koulukohtaiset että koko kunnan tulokset. Sivistys- ja terveystoimen yhdessä ostama palvelu toimii erittäin hyvänä reaaliaikaisena mittarina ja informaation antajana. Näin voidaan seurata aktiivisesti, mihin suuntaan ollaan menossa ja mihin asioihin kannattaa tai on tarpeellista panostaa. Kysely antaa tietoa nuorten elin- ja kouluoloista sekä terveyden, terveystottumusten ja terveysosaamisen muutoksista. Vastaajia Kirkkonummen yläkoulun 8.9. luokilla on ollut noin 900 ja lukion 1.2. vuosikursseilla noin 300. Kysely on samalla myös osa tärkeää ennaltaehkäisevää työtä monipuolisen sisältönsä ansiosta. Ongelmaa on vain siinä, miten kunta ja koulut osaisivat hyvin hyödyntää kyselyn tulokset, toteavat terveydenhoitaja Tuula Kuha ja avohoidon ylilääkäri Mika Hintikka Kirkkonummelta. Kuhan ja Hintikan mukaan positiivista Kirkkonummelta saaduissa tuloksissa on mm. se, että yläkoulujen fyysisissä työoloissa on tapahtunut paranemista, liikuntaa harrastetaan aikaisempaa hiukan enemmän ja tupakointi on keskimäärin alle 15 %. Lukiolaisten vanhempien tupakointi on laskusuunnassa ja yläkoululaisten "tosi humalajuominen vähintään kerran kuukaudessa" on vähentynyt. Kouluterveyskyselyn mukaan huumekokeilut ovat vähentyneet kirkkonummelaisten koululaisten keskuudessa vuodesta 2002 ja muutenkin yläkoululaisten päihdetietous on lisääntynyt. Kirkkonummen yläkoululaisilla on seksuaaliterveydestä huomattavasti paremmat tiedot kuin keskimäärin valtakunnassa ja lukiolaiset kokevat tulevansa kuulluksi huomattavasti paremmin kuin aiemmin 55 % yläkoululaisista pitää koulunkäynnistä melko paljon tai hyvin paljon. Hampaita harjataan aikaisempaa ahkerammin. - Hampaathan pitäisi harjat kahdesti päivässä eli aamuin ja illoin! vuoden lopussa. Perheneuvolaan kaivataan lisäresursseja, jotta perheet pääsevät aikaisemmin ja helpommin kriteerein palveluiden piiriin kuin tällä hetkellä. Nuorisopsykiatriaa tarvittaisiin enemmän ja Kirkkonummelle tarvittaisiin oma toimipiste. Koulupsykologeja tarvittaisiin mielenterveyskentälle, tällä hetkellä voimavarat menevät täysin oppimisvaikeuksien kartoittamiseen. Terveyskyselystä saatujen tietojen mukaan koulujen yhteisöllisyyttä tulisi kehittää, koska tutkimusten mukaan se vähentää lasten masentuneisuutta. Yläkoululaisista 38 % kertoo, että vanhemmat eivät aina tiedä, missä he viettävät viikonloppuiltansa. Käyttövarojen nousu on toisaalta hyvä asia, mutta toisaalta se lisää epäterveellisten välipalojen nauttimista, kouluruokailun väliin jättämistä ja tupakointia. Kouluoloissa kiinnittyy huomio erityisesti koulun fyysisten olojen puutteisiin, koska niitä ilmoitti yli 56 % yläkoululaisista ja 65 % lukiolaisista. Yläkoululaisista 28 % ja lukiolaisista 21 % kärsii melusta tai siitä, että kaikuu melko paljon tai erittäin paljon. Lukiolaisista 35 % kärsii tilojen ahtaudesta. Huonosta ilmanvaihdosta tai huoneilmasta kärsii 51 % yläkoululaisista ja 68 % lukiolaisista. Kuumuus, kylmyys tai veto näistä kärsii 45 % yläkoululaisista ja 56 % lukiolaisista. Likaisuudesta/pölyisyydestä kärsii 27 % yläkoululaisista ja 22 % lukiolaisista. Epämukavasta työtuolista tai työpöydästä kärsii 46 % yläkoululaisista ja 56 % lukiolaisista. Sosiaalitiloja (wc, pukeutumis- ja peseytymistilat) huonoina pitävät 45 % yläkoululaisista ja 39 % lukiolaisista. Työympäristön rauhattomuudesta kärsivien vastaavat osuudet ovat 28 % ja 21 %. Kiireisyydestä kärsivien osuudet ovat 40 % ja 36 % Opiskeluvaikeuksia on 31 %:lla yläkoululaisista ja 46 %:lla lukiolaisista. Yhä useampi poika on ylipainoinen. Niska- ja hartiakipuja on viikoittain 39 %:lla yläkoululaisista ja 42 %:lla lukiolaisista tytöistä. Vastaajista 7577 % vastasi, että "Ei syö kaikkia aterianosia kouluruoalla". Epäterveellisten välipalojen useus on lisääntynyt ollen nyt yli 4044 % (nousua kahdessa vuodessa noin 10-prosenttiyksikköä). Yli puolet yläkoululaisista ilmoitti harrastavansa liikuntaa liian vähän viikossa. Yli neljännes yläkoululaisista menee nukkumaan klo 23 jälkeen. Tämä on erityisesti poikien asia, sillä yläkoululaisista pojista 35 % ja lukiolaisista pojista 53 % menee nukkumaan klo 23 jälkeen. Yläkoulujen pojista tupakoi noin 16 % ja tytöistä 10 %, lukion pojista 8 % ja tytöistä 23 %. Koululaisista 64 % sanoo, että tupakkaa on melko helppo tai erittäin helppo ostaa lähikaupoista, kioskeista, huoltoasemilta tai automaateista. Tosi humalassa vähintään kerran kuussa juo itsensä16 % yläkoululaisista ja 31 % lukiolaisista. Lukiolaiset tytöt juovat hiukan enemmän kuin pojat. Lukiolaisten huumekokeilut ovat yleisempiä Kirkkonummella kuin muualla Uudellamaalla. Etenkin pojilla on huonot tiedot päihteistä. Erityisesti lukiolaiset kokevat, että on vaikea päästä terveydenhoitajan ja lääkärin vastaanotolle. Koululaiset ovat myös "Muuta Uuttamaata" tyytymättömämpiä kouluterveydenhuoltoon henkilökohtaisissa asioissa.
Huolenaiheita ihan riittämiin
Terveydenhoitaja Tuula Kuhan ja avohoidon ylilääkäri Mika Hintikan mukaan keskivaikeaa tai vaikeaa masentuneisuutta on 1213 %:lla Kirkkonummen koululaisista, mikä on enemmän kuin aikuisilla (5 %). Jorvin Jeri-ryhmä (viisi psykiatrian ammattilaista jalkautunut kentälle) on helpottanut huomattavasti kouluterveydenhoitajien painetta tällä rintamalla. Näillä näkymin tämä kolmen vuoden projekti loppuu tämän
Kutsuvierasesitys kaikille tokaluokkalaisille
Peukaloliisa valloitti yleisönsä Kirkkonummen kirjastossa
Kuka ei muistaisi H.C Andersenin satua pienestä Peukaloliisasta, joka purjehti lumpeenlehdellä, asui maan alla ja haaveili lennosta kaukaisille maille... Tämä sadunhohtoinen esitys on tarjolla Etelä-Suomen lääninhallituksen tuella kaikille Kirkkonummen kunnan toisluokkalaisille, molemmille kieliryhmille Kirjanummi-viikon yhteydessä. Tammisaaren suunnalla toimivan Tandem-teatterin esittämä tarina nähdään kaikissa kolmessa Kirkkonummen kirjastossa
PEUKALOLIISA oli ihan "oikeasti" pienestä siemenestä syntynyt peukalon mittainen pieni vauva, jota äiti hoivasi. kutsuvierasesityksenä. Ensimmäisenä sen sai nähdä kirkonkylän koulun tokaluokkalaiset opettajineen maanantaina, 3.11. Jonna Casagranden ja Tove Qvickströmin ammattitaidolla ja yhteistyössä Åbo Teaternin kanssa tehty esitys valloitti täysin lapsikatsojansa. Huikeaa oli se taituruus, millä nämä kaksi esittäjää kykenivät uskottavasti vaihtamaan olemustaan roolista toiseen muutamassa hetkessä ja luomaan aina uuden illuusion hahmoistaan: oivaltavasti luoduista sammakoista, koppakuoriaisista, kaloista, hiirestä, myyrästä, pääskysestä..... Meillä oli tässä tavoitteena luoda ihmishahmoisia eläimiä, he kertoivat roolityönsä lähtökohdista. Hyvin rakennettu, vetosi lapsiin. Äänet oli ihanat!, kiittivät opettajat pois lähtiessään esitystä, jonka äänimaisema tuki tarinaa saumattomasti. Kirkkonummella on aivan mahtava kirjastolaitos. Tämä elää! kiittivät puolestaan esittäjät, Tove ja Jonna, joilla on täällä 15 esityksen sarja suomeksi ja ruotsiksi. Teatteriesitys valmistui jo viime vuonna ruotsinkielisenä ja nyt se on käännetty myös suomenkielisille lapsikatsojille. Tove ja Jonna ovat molemmat itsekin pienten lasten äitejä ja elämäntilanteeseen sopii nyt tällainen free lance-pohjainen kiertueteatterityö. Tätä on niin ihana esittää, kun hyvä voittaa pahan, Jonna huokaa. L.K.
MYYRÄ (Jonna Casagrande) oli Peukaloliisasta (Tove Qvickström) pelottavan suuri ja määräilevä. Yleisö seurasi tilannetta henkeään pidättäen.
Uhanalainen kolopesijä elää lähimetsässä:
Pikkutikka uhkaa Kantohaan kouluhanketta?
Kirkkonummen Kantohakaan suunnitellun koulun läheisyydessä on todettu uhanalaisen pikkutikan (Dendrocopos minor) pesintäalue. Asia käy ilmi Sito Oy:n Kirkkonummen kunnalle laatimasta muistiosta alueen liikennejärjestelyistä. Pikkutikan pesintäalue sijaitsee suunnittelualueella Jolkbynjoen rantametsikössä, jossa sijaitsee osayleiskaavan mukainen luontoalue(suunnitelmakartassa merkinnällä LUO-2). Tästä syystä Kyrkvallan kadun rakentaminen uudelle sijainnille on huonompi vaihtoehto kuin kadun uudelleen rakentaminen nykyisellä paikallaan, todetaan muistiossa. Kuntakeskuksen uusi koulu on tarkoitus sijoittaa Gesterbyntien itäpuolelle Kantohaan pellolle. Koulun rakennusoikeus on 7000 8000 k-m2. Koulu on tarkoitettu alaja yläkoulujen oppilaille ja alustavasti on arvioitu, että koululle tulisi noin 700 oppilasta. Koulun autoliikenne jakaantuu pohjoisemman Kantohaan ja eteläisemmän Kyrkvallan katujen kesken. Liikennemäärän lisäys Kantohaan kadulle tulee olemaan noin 80 ajoneuvoa vuorokaudessa, mikä sisältää noin 10 huoltoauton käynnin koululla. Liikennemäärän lisäys Kyrkvallan kadulle on noin 250 ajoneuvoa vuorokaudessa. Koulun sijoittamisesta Kantohaan ja Vesitorninmäen välillä käytiin aikaisemmin kunnanhallituksessa kovaa vääntöä, kun asiantuntijalausunnot sekä kunnanjohtajan alkuperäinen ehdotus puolsivat koulun sijoittamista ns. Vesitorninmäelle. Kunnanhallitus kuitenkin päätti äänestyspäätöksellä sijoittaa koulun Kantohakaan.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 86 6.11.2008
13
Maailman parhaalle isälle
Till världens bästa pappa
19
8
95/kg
Kalaneuvos 700900 g alkuperämaa/ ursprungsland Kanada
90/kg
95/kg
Pouttu
Marinadi/Marinad
Pyyhi liha, poista kalvot. Kuutioi liha. Paloittele paprika ja sipuli. Poista chileistä siemenet ja hienonna palot tehosekoittimessa purjon kanssa. Lisää kookoskerma ja soija koneen käydessä. Sekoita tasaiseksi. Pane lihat, kasvikset ja marinadi kulhoon. Marinoi jääkaapissa noin tunti. Työnnä lihat ja kasvikset liotettuihin varrastikkuihin. Kypsennä 200 °C:ssa noin 25 min.
7 0
3 1
59
Ingman 0,9 l (3,99/l)
4
079
Mummon 450 g (1,76/kg)
79
Valio 2 l (2,40/l)
n./ca 700 g, alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark
299
3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80)
59
Suomi/Finland kpl/st., 1. lk./kl.
8
Olvi
19
0
75/kg
Suomi/Finland 1. lk./kl.
479
Arla
9
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/ Kundservicenummer: 010 4426 660
1,98 l (3,68/l) (sis./inneh. 7,29 + pantti/pant 0,90)
95
Elonen
2
39
S-ryhmä Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju
99
Juustoportti
339
Fazer
800 g (5,99/kg)
Arla Ingman
800 g (12,44/kg)
150 g (15,93/kg)
200220 g (9,959,05/kg)
320350 g (10,599,69/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18.
www.s-kanava.fi
S-gruppen Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
Kirkkonummen Sanomat
N:o 86 6.11.2008
17
Uusi liike aloitti Siuntiossa lopettaneen Nymanin vieressä
Siuntion kuntakeskuksessa aloitti askartelu-, käsityö-, paperitarvike- ja lahjatavaraliike Maisun Puoti & Paja. Liike toimii äsken lopettaneen Nymanin kaupan viereisessä rakennuksessa. Liike on avoinna joka arkipäivä. Liikettä pitää Marja Kuivalainen, joka toimi myyjänä Nymanin kaupassa. Hän on työskennellyt aikaisemmin Siuntion Hyvinvointikeskuksessa ravintolassa. Ryhtyminen yrittäjäksi lienee ollut helppoa. Tempperamenttinen Marja on ehtinyt MYYMÄLÄN perällä on askartelutila ja työpöytä, jonka ympärille sopii useampikin käsityönharrastaja saamaan neuvoja ja nauttimaan pullakahvista. asua Australiassakin 10 vuotta, joten uskallusta on. Yrittämisen ohella Marja Kuvalainen suorittaa Innofokuksen yrittäjäkoulutusohjelmaa Länsi-Uudenmaan oppisopimustoimiston kanssa. Tämän laatuinen palvelu on tervetullutta Siuntioon. Puodin yhteydessä on askartelutila, jonne sopii useampikin käsityönharrastaja yhtäaikaa. Artikkelivalikoima on runsas ja Marja Kuivalainen tulee sitä kasvattamaan kysynnän ja asiakkaiden toiveiden mukaan.
TISKIN takana uusi siuntiolainen palveluyrittäjä Marja Kuivalainen.
NIVALALAINEN Aili Niemi, joka vierailee Siuntiossa tyttärensä Riitta Niemen luona, oli tutustumassa tyttärensä kanssa uuteen puotiin.
TARJOLLA on runsaasti lahjatavaraa tekstiileistä kelloihin ja kynttilöihin.
Isille kortti ja kassi
Koristele isille, vaarille ja papalle lahjakassi ja kortti. Tämä sujuu uskomattoman nopeasti Fiskarsin kuviokahvoilla. Kuviokahvoja voi käyttää perheen pienetkin askartelijat. Tämä on tosi hauskaa, kuvioiden naksutteluun tulee himo. Kun sydämet leikkaa tarrapaperista, liimaa ei tarvitse laisinkaan.
www.kirkkonummensanomat.fi
Hyvää Isänpäivää Glad Farsdag
Muista Bonus! Kom ihåg Bonus!
14
(norm. 16,90)
Talon härkää Husets oxe
90
Hinta voimassa/ Priset gäller 9.11.
Lapsille /För barnen
Lauantai-Jokerista 65 000 e Espooseen
Lauantai-Jokerista napsahti sunnuntain arvonnassa (krs 44/08) 6 oikein -tuloksella mukavat 65.000 euroa Espooseen. Sellon Prismaan jätetty onnenrivi oli pelattu Veikkaus-kortilla, joten voitto tulee varmaan talteen. Viime viikolla arvottiin kaikkien Veikkaus-korttia käyttäneiden ja veikkaus.fi:ssä pelanneiden kesken Toyota Prius -hybridiauto. Onnetar suosi iisalmelaista Jussi Ahomaata, joka arvottiin uuden auton omistajaksi yli 457.000 osallistuneen joukosta. Autoarvonta jatkuu vielä tällä viikolla (viikko 45), jolloin kaikkien Veikkaus-kortilla ja veikkaus.fi:ssä pelanneiden kesken arvotaan toinen Toyota Prius -hybridiauto. Arvontaan voi osallistua myös ilmaisen Veikkaus-kortin numerolla. Veikkaus-kortti on ilmainen, henkilökohtainen Veikkauksen asiakaskortti, jota käyttämällä asiakas voi varmistaa veikkauspelien voitonmaksun valitsemallaan tavalla: pankkitilille, pelitilille tai myyntipaikasta noutamalla. Veikkaus-kortin voivat tilata kaikki Suomessa pysyvästi asuvat 18 vuotta täyttäneet henkilöt. Veikkaus-kortti otettiin käyttöön syyskuussa 2006, ja kahden vuoden aikana jo yli 450.000 suomalaista on ottanut kortin käyttöönsä.
Nakkivarras + ranskalaiset/ Knackkorvsspett + fransk potatis
4
00
Hinta voimassa/ Priset gäller 9.11.
Arkilounas/Vardagslunch klo/kl. 10.30-14.00
Siuntio/Sjundeå, Flemingintie/ Flemingsvägen 2. Puh./Tfn 010 442 6160.
VB-Center
EXPRESS
Palvelemme/ Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-22, la/lör 10-22, su/sön 12-21.
18
N:o 86 6.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Hevostallien ympäris- Kirkkonummi lunastaa tömääräysasia palau- katualueita Veikkolassa tettiin valmisteluun
Kirkkonummen kunnanhallitus päätti palauttaa hevostalleja koskevien ympäristösuojelumääräysten hyväksymisen takaisin valmisteluun kokouksessaan 3.11. Ehdotuksen palauttamisesta teki vihreiden Kristo Savola, joka esitti, että käsite kokoomaoja tulee määritellä ja että asia palautetaan asian selvittämiseksi. Demarien Kalervo Kumpula kannatti asian palauttamista. Kirkkonummen kunnanhallitus päätti 16.5.2005 perustaa työryhmän ympäristösuojelumääräysten laatimiseksi ja rakennusjärjestyksen muuttamiseksi. Työryhmän raportti esitettiin kunnanvaltuustolle 29.6.2006, jolloin kunnanvaltuusto päätti, että ympäristönsuojelumääräykset tuodaan uudestaan valtuuston hyväksyttäväksi sitten kun hevostalliasialausunnot on käsitelty. Kunnanhallitus antoi 19.6.2006 työryhmälle tehtäväksi valmistella hevosia ja mahdollisia muita kotieläimiä koskevat määräykset siten, että näitä koskevien lausuntojen vastineet voidaan hyväksyä 31.12.2007. Työryhmä on valmistellut toimeksiantoaan ja pitänyt kokouksensa 11.12.2007, jolloin työryhmä päätti pyytää kunnanhallitukselta lisäaikaa työryhmän tehtävän suorittamiselle. Jatkoaikaa pyydettiin siksi, että ympäristöministeriö on asettanut oman hevostallityöryhmän selvittämään hevostalouteen liittyviä maankäytön, rakentamisen ja ympäristösuojelun ohjaustarpeita. Ympäristöministeriön työryhmän toimikausi on 1.11.2007 30.4.2008. Työryhmä totesi lisäaikaa hakiessaan, että ennen esitystään työryhmä tarkastelee ympäristöministeriön linjaukset asiassa ja tekee tarvittaessa muutokset esitykseensä. Kunnanhallitus päätti antaa lisäaikaa 31.8.2008 saakka. Kunnanhallitus päätti vielä 1.9.2008 jatkaa työryhmän lisäaikaa 30.9.2008 asti. Työryhmän viimeinen kokous on pidetty 30.9.2008, josta työryhmä on toimittanut pöytäkirjan ja sekä ympäristösuojelumääräyksiin liitettävät hevosten ja muiden eläinten pitoon liittyvät määräyskohdat. Ympäristöministeriön asettaman hevostallityöryhmän raportti on myös nyt valmistunut ja se on saapunut lausunnolle kuntaan. Kuntaa pyydetään antamaan lausuntonsa raportista 5.12.2008 mennessä. Kirkkonummen kunnanhallitus käsitteli kokouksessaan 3.11. Veikkolassa lunastettavien katualueiden korvausten suorittamista alueiden omistajille. Kunnanhallitus päätti suorittaa lunastustoimituksissa kunnalle määrätyt korvaukset maanomistajille viimeistään 29.11.2008 ja osoittaa varat korvausten suorittamista varten vuoden 2008 talousarvion investointiosan maa-alueiden hankintaa varten varatusta määrärahasta. Edellä mainitut korvaukset ovat yhteensä 112.500 euroa. Kunnanhallituksen johtosäännön mukaan kunnanhallitus päättää kunnanvaltuuston vahvistamissa rajois-
sa mm. kiinteän omaisuuden hankkimisesta ja lunastamisesta. Kunnanvaltuusto on vuoden 2008 talousarvion maanhankintamäärärahan perusteluissa todennut, että kunnanhallitus päättää enintään 250.000 euroa maksavasta maanostosta.
Kiinteistöveroprosentit ennallaan Inkoossa
Kiinteistöveroprosentit vuodelle 2009 pysyvät ennallaan Inkoossa jos valtuusto vahvistaa kunnanhallituksen maanantaina 3.11. tekemän ehdotuksen. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että yleinen kiinteistöveroprosentti Inkoossa olisi 0,65 %, vakituisena asuntona käytettävän rakennuksen veroprosentti 0,30 % ja rakentamattoman rakennuspaikan veroprosentti 2,00 %. Muun asuinrakennuksen veroprosentiksi ehdotetaan edelleen 0,90 % ja tiettyjen laitosten veroprosentti pysynee 2,50 prosenttina. Yleishyödyllisiltä yhteisöiltä ei ensi vuonnakaan aiota periä kiinteistöveroa Inkoossa.
Kassakaappimurto Tammisaaressa
Tammisaaren keskustassa tehtiin 3.11. vastaisena yönä kassakaappimurto elintarvikeliike Matildaan. Liikkeeseen on tunkeuduttu katon kautta, mistä edelleen on päästy toimistohuoneeseen, missä kassakaappi on ollut. Kassakaappi on onnistuttu avaamaan ja saaliiksi on saatu käteistä rahaa huomattava summa. Madolliset havainnot oudoista liikkujista tai ajoneuvoista, 2.3.11. 2008 välisenä yönä Tammisaaren keskustassa / K-Matildan läheisyydessä, kiinnostavat jutun tutkijoita. Vihjeitä Raaseporin poliisissa ottaa vastaa yk. Danielsson, puh.nro 0718736235.
0,50 % korotus Inkoon tuloveroprosenttiin?
Inkoon kunnanhallitus päätti maanantai iltana 3. marraskuuta äänestyksen jälkeen esittää valtuustolle, että kunnan tuloveroprosenttia korotettaisiin 0,50 %. Jos korotusesitys menee läpi valtuustossa, niin vuoden 2009 tuloveroprosentti on Inkoossa 19,75 %. Esittelijänä toiminut kunnanjohtaja Jarl Boström oli ehdottanut, että tuloveroprosentiksi vahvistettaisiin 20,25 %, mutta rkp:n Margita Nylander oli maltillisemmalla tuulella ja hän esitti ainoastaan 0,50 % korotusta. Samaa mieltä oli myös Lars-Olof Rejström sekä rkp:n loput kunnanhallituksen edustajat eli Marie Lundell, Ingrid Träskman ja Erik Holmberg sekä sosiaalidemokraattien Soile Gustafsson. Valmistelun kannalla olivat puolestaan sitoutumattomat Heimo Hakala ja Markku Kata sekä kokoomuksen Sari Wilhola. Kunnanjohtaja Jarl Boströmin mukaan talousarvioehdotus vuodelle 2009 perustuu 20,25 tuloveroprosenttiin ja nyt budjettikirjaan on odotettavissa muutoksia etenkin toimintapuolelle. Valtuustoon talousarvio ja taloussuunnitelma menevät näillä näkymillä vasta joulukuussa.
Torin vesialtaisiin kukkaistutuksia
Kirkkonummen Yhdyskuntatekniikan lautakunta lautakunta päätti kokouksessaan 23.10. esittää kunnanhallitukselle, että Kirkkotorin tyhjiä vesialtaita ei kunnosteta tässä vaiheessa vesisuihkualtaiksi, vaan niihin istutetaan angervoja, villiviiniä ja vuorimäntyjä. Kasvualusta on valmiiksi tehty, vain istutukset puuttuvat. Kokonaiskustannusarvio istutuksista on n. 3500 euroa. Mikäli altaat olisi haluttu korjata vesisuihkualtaiksi, korjaustyöt voitaisiin aloittaa vasta keväällä 2009 ja alatori olisi pois käytöstä noin kaksi kuukautta, koska osa altaista ja alatorin laatoituksesta on purettava pois. Kustannusarvio altaiden korjaamiselle on 15.000 euroa. Kirkkonummelaisvaltuutetut Ari Tiainen, Antti Kilappa ja Ari Harinen ovat valtuustoaloitteessaan 29.5.2008 esittäneet, että Kirkkotorin vesisuihkuallas kunnostetaan välittömästi. Torin allas on ollut jo useamman vuoden poissa käytöstä. Tori on kirkkonummelaisten ja täällä vierailevien suosittu kohtaus- ja vierailupaikka ja suihkuallas oli ennen rikkoontumistaan yksi kunnan nähtävyyksistä. "On suorastaan häpeällistä muistomerkin tekijää kohtaan, että se on päästetty tällä tavoin rapistumaan", todetaan aloitteessa. Samalla aloitteessa edellytetään torin ympäristön kunnostamista, sillä aloitteen tekijöiden mukaan alueella kulkeminen on ainakin vastenmielistä, jollei jopa vaarallista. Näkymät muistuttavatkin enemmän vanhaa Neuvostoliittoa kuin yhtä Suomen vaurainta kuntaa. Aikaisemmin mm. kunnanarkkitehti on lausunnoissaan ilmoittanut, ettei Kirkkotorin vesialtaan väliaikaiselle kunnostamiselle ei ole perusteita, varsinkin kun koko torialueen kunnostustyöt käynnistynevät tavoiteaikataulun mukaisesti muutaman vuoden kuluessa, mikäli valtuusto osoittaa määrärahan alueen yksityiskohtaiseen suunnitteluun ja toteuttamiseen. JS
Ricohilta monitoimilaitteet Kirkkonummen kunnalle
Aikaisemminkin monitoimilaitteita Kirkkonummen kunnalle toimittanut Ricoh Finland on valittu monitoimilaitteiden toimittajaksi jatkossakin. Näin päätti Kirkkonummen kunnanhallitus kokouksessaan 3.11. Kunnalla on vuodesta 2004 alkaen ollut sopimus hallinnon monitoimilaitteiden hankinnasta ja huollosta Ricoh Finlandin kanssa. Konsernihallinto on pyysi uusia tarjouksia monitoimilaitteista ja niiden huollosta ajalle 1.12.2008 31.12.2012. Hankinta käsittää noin 69 laitteen hankinnan. Kunnan tavoitteena on ympäristöystävällinen toimintamalli, joka tähtää paperin kulutuksen ja kopioinnin vähenemiseen ja ympäristön huomioonottamiseen. Kunnalla on yhteistoimintasopimus 3 Step IT:n kanssa, joka rahoittaa hankinnan. Leasingaika on 48 kuukautta. Poikkeuksena ovat Kirkkonummen uuteen kunnantaloon hankittavat laitteet, jotka kilpailutetaan uudelleen ennen kunnantalon valmistumista vuonna 2011.
Amin Asikainen iskee Euroopan mestariksi
Amin Asikainen nousee Hartwall Areenan kehään marraskuun 28. panoksenaan keskisarjan Euroopan mestaruus. Asikainen haastaa 12 erän EM-ottelussa Saksaa edustavan, armenialaissyntyisen Khoren Gevorin. Peliyhtiö Unibet uskoo, että Asikainen iskee itselleen takaisin EBU-liiton mestaruusvyön kertoimella 1,65. Henkinen puoli, taktiikka ja kotietu ratkaisevat voiton Asikaiselle. Lisäksi Khoren Gevor on lyhyt vasuri, ja Asikaiselle lyhyt vasenkätinen sopii parhaiten: he tulevat yleensä vahvasti eteen, ja puolustusnyrkkeily on Asikaisen paras osa-alue. Helpolla voitto ei irtoa. Gevor on otellut ammattilaisurallaan 32 ottelua, voittanut 29 ja niistä 15 tyrmäyksellä. Asikaisen saldo on 26 ottelua, 25 voittoa ja 17 tyrmäystä. Gevorin voittokerroin on 2,25. Unibet ei kuitenkaan usko, että vyö palaa Asikaisen vyötärölle tyrmäyksellä. Kerroin sille, että ottelu kestää vähintään 10 erää on 1,5 ja alle 2,4. EM-vyö tuli jakoon, kun Asikaisen viime vuoden kesäkuussa kukistanut saksalainen Sebastian Sylvester luopui tittelistä keskittyäkseen WBA-liiton MM-otteluun saksalaista Felix Sturmia vastaan. Myös uudelle Euroopan mestarille tie aukeaa kohti MM-matsia. Tappio puolestaan vie ulos kuvioista. Nyrkkeily Keskisarja Asikainen, A Gevor, K 1.65/19.00/2.25
YHDYSKUNTATEKNIIKAN lautakunta esittää kunnanhallitukselle, ettei Kirkkotorin vesisuihkualtaita korjata. Sen sijaan niihin tehdään istutuksia. Kasvualusta on jo valmiina.
20
N:o 86 6.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Jämlik service för alla
Ulf Kjerin nöjd med valresultatet
Sfp:s röstmagnet i Kyrkslätt Ulf Kjerin har inte satsat på någon synlig eller märkvärdig valkampanj. Verksamheten den pågår ju hela tiden. Har förstås uttalat mig i pressen då lokatidningen Kirkkonummen Sanomat ger oss politiker möjligheter därtill. Jag rör mig mycket bland folk och lyssnar till dem, jag blir också ofta uppringd av kommuninvånarna, lyssnar till dem om aktuella frågor, säger Kjerin. Den senaste tiden har det förekommit stor oro bland befolkningen i norra Kyrkslätt och föräldrarna till de barn som går i byskolorna. Likaså måste den svenska daghemsvården ordnas. Röda stugan i Navala har på tok för små utrymmen. Denna period har Kjerin suttit som ordförande i hälsovårdsnämnden. Han är nöjd över dagens hälsovård, han strävar för att behålla kommunen två språkig, alla bör bli betjänade på sitt modersmål. Det är viktigt för barn och speciellt viktigt för åldringar vars minne ofta sviker med åren.
Glesbygden har rätt till samma service
Vid årsskiftet står det nya vårdhemmet färdigt. Det betyder 35 nya tjänster. Så småningom kommer trycket att lätta på Volshemmet som idag är alldeles för trångt. Byggskedet i centrum kommer att pågå ännu länge. I det nya stora affärscentret där det också
kommer att finnas små specialaffärer. Också bostäder kommer att byggas och framförallt kommer budjeten att bli besvärlig suckar Kjerin som ändå är övertygad om att man med god vilja och gott samarbete skall lösa svårigheterna. Han är förstås helt nöjd över sina 317 röster. Som god två kom Johan Karlsson med 275 som trea Gun-Maj Beck. GUNVOR WESTREN-DOLL
Hyvä palvelu kaikkien ulottuville
Ulf Kjerin tyytyväinen kuntavaalien tulokseen
Rkp:n äänimagneettina Kirkkonummella kuntavaaleissa ollut Ulf Kjerin ei ollut satsannut mihinkään erikoiseen tai näkyvään vaalikampanjaan. Toimintahan on käynnissä koko ajan. Olen tietysti kirjoittanut näkemyksistäni lehtiin kun paikallinen lehti Kirkkonummen Sanomat on siihen antanut tilaisuuden meille poliitikoille. Liikun paljon ihmisten parissa ja kuuntelen heitä. Kuntalaiset myös soittelevat minulle usein ja saan kuunnella ajankohtaisista asioista, sanoo Kjerin. Viime aikoina on ollut suurta levottomuutta kuntalaisten parissa pohjois-Kirkkonummella vanhempien keskuudessa kyläkoulua käyvien lasten asioiden järjestelyistä. Samoin kuin ruotsinkielisen päivähoidon järjestämisestä. Punainen Tupa Navalassa on aivan liian pieni tilojensa puolesta. Tällä valtuustokaudella Kjerin on istunut puheenjohtajana terveyslautakunnassa. Hän on tyytyväinen päivän tilanteeseen terveystoimessa ja pyrkii pitämään kunnan kaksikielisenä. Kaikkien on saatava palvelut äidinkielellään. Se on tärkeätä lapsille ja erityisesti ikäihmisille, joiden muisti usein pettää vuosien kuluessa.
ULF Kjerin hoppas att på ett gott samarbete med sannfinnarna i Kyrkslätt. ULF Kjerin toivoo hyvää yhteistyötä kirkkonummelaisten perussuomalaisten kanssa. jaa hellittämään. Volskoti onkin tänä päivänä aivan liian ahdas. Keskustan rakennusvaihe tulee kestämään vielä kauan. Uudessa suuressa kauppakeskuksessa tulee olemaan myös pieniä erikoisliikkeitä. Myös asuntoja rakennetaan ja ennenkaikkea talousarvion tekeminen tulee olemaan vaikeata, kuiskaa Kjerin, joka kuitenkin on vakuuttunut siitä, että hyvällä tahdolla voidaan ratkaista kaikki vaikeudet. Hän on luonnollisesti tyytyväinen samaansa äänimäärään 317. Hyvänä kakkosena rkp:ssä tuli Johan Karlsson 275 äänellä ja kolmantena Gun-Maj Beck 247 ääntä. GUNVOR WESTREN-DOLL
Syrjäkylillä oikeus samoihin palveluihin
Vuodenvaihteessa valmistuu uusi hoitokoti. Se tarkoittaa 35 uutta virkaa ja tointa. Sen avulla paine Volskodissa tulee pikku hil-
Karis Västra omfartsväg öppnades för trafik
Karis västra omfartsväg invigdess 3.11.2008. Vägen förbättrar trafiksäkerheten och lugnar trafiken i Karis centrum. Den nya 3,3 km långa omfartsvägen (landsväg 111) leder trafiken från Tenala-Pojo-hållet från västra sidan av Karis centrum till riksvägen Hyvinge-Hangö. Den tidigare landsvägen 111 genom Åbovägen och Karisvägen kvarstår som en gata. Omfartsvägen går ovanpå Helsingfors Åbo järnvägens tunnel och under Karis Hangö -järnvägen vid Bäljars industriområde. Det byggdes rondeller i Ekenäsvägens och Forsbyvägens korsningar. Trafiksäkerheten för fotgängare och cyklister förbättrades genom att bygga fem underfarter under omfartsvägen. På den nya vägsträckan byggdes även grundvatten- och bullerskydd. Hela omfartsvägen är belyst. Hastighetsbegränsningen på vägen är huvudsakligen 60 km/h. Vägförvaltningens Nylands vägdistrikt slöt i april 2006 ett entreprenadavtal med Destia Ab om planering och genomförande av en omfartsväg till ett entreprenadpris på 6,8 miljoner euro. Projektet påbörjades med utarbetande och behandling av vägplan, vilken blev klar i januari 2007. Samtidigt påbörjades även byggnadsarbetena. Samtidigt med Vägförvaltningens entreprenad genomförde Destia Ab ett gaturegleringsprojekt för omfartsvägen för 1,14 miljoner euro på beställning av Karis stad och Pojo kommun. Arbetet färdigställdes nästan ett år i förtid, då entreprenadtiden går ut först 31.8.2009. För våren finns det bara mindre finslipning kvar att göra, främst plantering av vissa växtsorter.
Rätt till epikris på eget modersmål
Hälso- och sjukvårdslagarna håller på att revideras och det finns en fara att existensen av nämnden för språkliga minoriteter inte tryggas i lagen. Enligt juridisk expertis avskaffas nämnden 1.1.2013 om inte en paragraf om nämndens bevarande införs i den nya lagen. Sfp i Nyland anser det vara av största vikt att nämnden för språkliga minoriteter finns med i förvaltningsstrukturen i den nya hälso- och sjukvårdslagen. Svenska folkpartiet i Nyland anser att patientens språkliga rättigheter måste tillgodoses under alla omständigheter. Den nya hälsooch sjukvårdslagen bör otvetydigt säga att alla patienter har rätt att få sin epikris på eget modersmål, finska eller svenska, framhäver Sfp i Nyland.
Lättrafikleden i Lappböle presenteras 6.11. vid ett infomöte för allmänheten
Vägplanen för lättrafikleden i Lappböle i Kyrkslätt presenteras 6.11.2008 vid ett informationsmöte för allmänheten 31.10.2008 Vägförvaltningens Nylands vägdistrikt utarbetar en vägplan för att bygga en gång- och cykelled längs Lappbölevägen (landsväg 1130) i Lappböle i Kyrkslätt. Vägplanen presenteras på ett informationsmöte för allmänheten torsdag 6.11.2008 kl. 1719 på Oitbacka skola. Den nya gc-leden planeras på Lappbölevägens västra sida. Avsnittet som planeras är ca 1,7 km långt och börjar vid Kauhalavägens anslutning och fortsätter fram till Evitskogvägens anslutning. Den nya gc-leden byggs i ett kulturhistoriskt värdefullt landskap. I projektet måste den nuvarande vägens sträckning flyttas på några ställen. Dessutom omregleras de nuvarande busshållplatserna på två ställen. Vägrenarna på landsväg 1130 är smala vid Lappböle och frisiktsförhållandena dåliga. I och med den nya gc-leden blir trafiksäkerheten bättre för fotgängare och cyklister. Enligt preliminära uppskattningar kommer gc-leden att byggas år 2012. Projektets byggnadskostnadsförslag är 1.030,000 euro.
Hair Style 4 nyöppnad frisersalong
I Kyrkslätt på Kyrkstallsvägen 4 (i Pesu Kalles gamla utrymmen) finns nu en nyöppnad exklusiv frisersalong. Kunderna betjänas i salongen av 2 frisörskor och en nagelformgivare (manikyrist) men vi kommer att utöka personalen med ytterligare en frisörska berättar Anne Mäki-Moijala som basar för salongen. Vi klipper, friserar, tonar och ger permanent och all tänkbar hårvård för damer, herrar, ungdomar och barn. Där kan man också förse sig med kvalitativa hårvårdsprodukter. Salongens öppettider vardagar 1017 kvällstid och lördagar enligt tidsbeställning. GUNVOR WESTREN-DOLL
ANNE Mäki-Moijala leder för salongen.
KATJA klipper en ung kund.
MERI ger manikyr och ny nagel form.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 86 6.11.2008
21
En körfil stängd på Ring I i Alberga under veckoslut
Byggnadsarbetet av den följande omvägen i samband med Ring I vid Alberga vägprojektet har inletts. Arbetet orsakar avvikande trafikarrangemang på Ring I i Alberga i Esbo ända fram till december. Trafikstockningar är möjliga. Den följande omvägens byggnadsarbeten har inletts på Ring I vid Alberga -vägbygget. Omvägen är färdig i december och kommer att tas i bruk etappvis. Det första skedet öppnas för trafik under vecka 47. Byggområdet är beläget på Ring I i Esbo på området mellan Vapenbrödrabron och Mästarbron, samt vid Vallbergets plankorsning.
En körfil stängd under veckosluten trafiken kan stockas speciellt på söndagar
I det första skedet stängs den vänstra körfilen i östlig körriktning, vid Vallbergets plankorsning. Körfilen kommer att vara stängd under två på varandra följande veckoslut, 8.10.11. och 15. 17.11. från lördag kväll klockan 19 ända fram till måndag morgon klockan 6. Körfilen på höger sida i östlig körriktning kommer att flyttas. Från och med måndagen 10.11.2008 kommer körfilen att vara åtskiljd från resten av filerna. Körfilen måste flyttas för att konstruktionsarbetena under den nuvarande
DEN farliga resan. Foto: Moomin Characters
En egen värld Tove Jansson och mumintrollen utställningen
En egen värld Tove Jansson och mumintrollen utställningen välkomnar oss till Konsthuset Lilla Aurora i Esbo 6.11.4.12. 2008. Utställningen får sin världspremiär i Esbo efter vilken den kommer att turnera i Sverige och bokningar finns redan långt in på år 2011. Utställningen är producerad av Folkets hus och Parker (Sverige) och producenterna är: Paula Hoffmann, Eva Monthén, Anna Ribbing och Jenny Myrsell. Vi får vi bl.a. bekanta oss med Tove Jansson som författare och konstnär, följa med Mumintrollets utveckling, ta oss en tur till ön Klovharu där Tove spenderade ett flertal somrar och bekanta oss med Mumindalens invånare och deras olika personligheter. I Esbo har vi låtit utställningsvärlden växa till sig och publiken får förutom den ordinära utställningen bl.a. beundra två original av Lars Jansson, se Faunis muminfigurer från 1950-talet, bekanta sig med muminjukisar från åren som gått, se muminböcker på olika språk, hur muminmotiven förändrats i tyg som tillverkats... och mycket mycket mer! Daghem- och skolgrupper får förutom en guidad tur i utställningen med sig studiematerial med anknytning till utställningen som de kan fortsätta arbeta med och fundera vidare på temat En egen värld. Studiematerialet är producerat av författaren Anna Ribbing. Utställningen öppnas på Svenska dagen 6.11.2008 kl. 10.00 av Sophia Jansson från Moomin Characters. Stadens hälsning framförs av Piia Rantala, direktör för fritt bildningsarbete. Samma kväll arrangeras en festlig Muminkonsert i Sellosalen kl. 18.30. Utställningen är öppen för allmänheten enligt följande: Öppet måndag torsdag kl. 916 och fredag kl. 915 samt lördag 8.11 kl. 1015, onsdag 12.11 kl. 1619, onsdag 19.11 kl. 1619, lördag 29.11 kl. 1116, onsdag 3.12 kl. 1619. Fritt inträde, obligatoriska gruppbokningar tel. 0981643453. Med anknytning till utställningen arrangeras program
Ring I: ans linjering kan inledas. De avvikande trafikarrangemangen kan orsaka stockningar i trafiken. Trafikstockningar kan uppstå speciellt på söndagar, eftersom en av körfilerna är stängd. Det lönar sig att reservera tillräckligt med tid för resan. Busshållplatserna är tillgängliga som normalt. Närmare information om omvägens andra skede ges i mitten av november, innan byggnadsarbetet börjar. Omvägen som byggs nu blir färdig i sin helhet i december och kommer att vara i användning fram till nästa sommar. Den färskaste informationen om vägprojektets framskridning finns på adressen www.tiehallinto.fi/alberga
Sosiaalinen luototus
Kirkkonummen Sanomat Orvo Berg tiedusteli 26.10.2008 ilmestyneessä lehdessä onko Kirkkonummella harkittu sosiaalista luototusta. Hän toivoi että joku päättäjä vastaisi hänelle. En ole päättäjä, mutta olen virkamiehenä osasyyllinen siihen että sosiaalista luototusta ei toistaiseksi ole otettu käyttöön Kirkkonummella. Asiasta käytiin hyvin perusteellista keskustelua vuosina 2003 2004. Sosiaalitoimen silloinen talous- ja velkaneuvoja Nils Wallenius teki laajan selvityksen sosiaalisesta luototuksesta. Asiaa käsiteltiin ensin sosiaalilautakunnassa ja jopa kaksi kertaa kunnanhallituksessa. Monet päättäjät suhtautuivat asiaan varsin myönteisesti. Oma suhtautuminen ei ollut yhtä myönteinen, koska on kyse pankkitoiminnasta joka ainakin alussa olisi työllistänyt henkilökuntaamme hyvinkin paljon. Silloisilla (ja nykyisillä henkilöstöresursseilla) sosiaalitoimella ei olisi ollut minkäänlaisia mahdollisuuksia ottaa hoitaakseen uutta toimintamuotoa. Siksi ehdotin sosiaalilautakunnalle että tämä ilmoittaisi kunnanhallitukselle , että tässä vaiheessa ei ole mahdollista käynnistää sosiaalista luototusta. Kunnanhallitus yhtyi lopuksi tähän mielipiteeseen. Ideaa sosiaalisesta luototuksesta ei tietenkään ole lopullisesti haudattu, mutta toiminta ei sisälly perusturvan uusimpaan taloussuunnitelmaehdotuksen. HÅKAN FORSTEN sosiaalijohtaja
med Mumintema runt om i Esbo; bl.a. konserter, film och verkstäder enligt bilaga, berättar Esbo stads kulturförvaltning och Eva Monthén, producent.
Älä osta alaikäiselle tupakkaa, se on rikos
Lapsemme/nuoremme tupakoivat enemmän tai vähemmän. Nikotiinin puuduttava vaikutus tekee polttajasta riippuvaisen nopeasti ja se tulee vaikuttamaan lapsesi tulevaisuuteen. Koska tupakasta eroon pääseminen on vaikeaa, sen takia yhdenkään nuoren ei pitäisi aloittaa tupakointia. On olemassa vanhempia, jotka välittävät ja ovat kiinnostuneita, siitä mitä heidän jälkikasvunsa tekevät itselleen. Toivon, että mahdollisimman moni vanhempi välittäisi lapsensa terveemmästä tulevaisuudesta. Hyvät aikuiset, siis kaikki ihmiset (naapurit, mummot, vaarit, isät, äidit, tuttavat, opettajat, sukulaiset ja muut tutut), jos näette jonkun tutun tai itsellenne tärkeän nuoren tupakoivan, olkaa ystävällisiä ja ilmoittakaa siitä lapsen kotiin. Jos nuoren perheessä ei olla asialle vastaanottavaisia, saattaa olla, että saatte kuulla haukut, mutta on olemassa myös mahdollisuus, että saatte ilmoituksesta isot kiitokset. Mahdollisesta epäkiitollisesta palautteesta huolimatta voitte olla itsestänne ylpeitä olette olleet aktiivisia ja välittäviä vaikuttajia. Oma lapseni jäi kiinni tupakoinnista, vaikka tupakka-asiat oli meillä kotona jo moneen kertaan puitu. Tämä tieto on minulle vuoden ykkösjuttu, koska nyt kun alkanut sauhuttelu on tiedossa, voin vaikuttaa aktiivisesti lapseeni ja tukea häntä tupakanpolton lopettamisessa. Haastetta asiasta ei tule puuttumaan, koska kaveriporukan vaikutus nuoreen on yleensä vahva. Sauhuttelua on harrastettu ainakin koulumatkoilla ja se on tapahtunut ennen koulun alkua sekä koulun jälkeen kioskilla Siuntiossa. Kioskilla on käynyt myös joku vastuuntunnoton mieshenkilö, joka on hakenut nuorille tupakkaa maksua vastaan. Myös kaverit ovat tarjonneet tupakkaa eli tarjontaa on, jos haluaa polttaa muiden mukana. Sinä mieshenkilö, jos jatkat vielä tätä tupakan välitystä nuorille, olet vaarassa jäädä kiinni ja vaarassa joutua teoistasi tuomiolle. Myös Tonin kioskin myyjien olisi syytä olla valppaana, että tupakan välitys nuorille loppuisi. Moni saattaa ajatella, että huh huh, mikä palopuhe, että eihän sille mitään voi, jos lapsi tupakoi. Olen osittain samaa mieltä, koska päätöksen lopettamisesta tekee nuori itse, etkä sinä. Onhan se kova paikka, kun et päätöstä voi nuoresi puolesta tehdä. Sinun tehtäväksesi jääkin nuoren aivokoppaan vaikuttaminen ja vastassa sinua odottaa jo toinen vahva vaikuttaja nikotiini. Sinä, hyvä vanhempi älä unohda, että olet avainvaikuttaja siihen, lopettaako nuoresi sauhuttelun? Hänelle pitää antaa asiaan hyvät eväät, jotta hän pystyisi tekemään päätöksen tupakoinnin lopettamisesta. Muuta tehokasta keinoa ei ole, kuin yrittää vaikuttaa nuoresi ajatusmaailmaan ja laittaa hänet ajattelemaan tulevaisuuttaan. Se, kuinka onnistut tässä aivopesussa, on se juttu, mitä olet voinut asialle tehdä ja se on jo aika paljon. Nuorelle pitää myös tehdä selväksi, että et vanhempana hyväksy tupakointia etkä ole valmis maksamaan sitä. Rahahanat kannattaa laittaa kiinni. En voi tietää, kuinka meidän perheessämme tulee käymään, vaikka tässä näitä viisaita sanoja kirjoittelen. Jatkuuko sauhuttelu vai ei? Yhden asian voin sanoa varmasti, että jos nyt onnistun kasvattajan tehtävässäni ja tupakointi loppuu, lapseni tulee vielä kiittämään minua siitä. Siinä on pääpalkinto mitä kannattaa odottaa. Toivon, että tämä kirjoitus herättäisi paljon mielipiteitä ja ajatuksia sekä ennen kaikkea tekoja. AKK:N YLÄKOULUA KÄYVÄN OPPILAAN ÄITI
HARU. Foto: Per Olov Jansson FAUNI. Foto: Moomin Characters
22
N:o 86 6.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Jumala toimii ja vaikuttaa rukouksessa
Rukousiltaan Sunnuntaina 9.11. saapuu vieraaksi rukoilija Pirkko Jalovaara, joka on itse saanut kokea elämässään rukouksen voiman. Ekonomi, toimitusjohtaja Pirkko Jalovaaran elämä muuttui kertaheitolla vuonna 1986 rukoustapahtumassa Englannissa, kun hänen puolestaan rukoiltiin. Pirkko oli kärsinyt vuosia selkäsäryistä, jotka johtuivat liikenneonnettomuudesta. Rukouksen jälkeen säryt olivat poissa. Pirkko koki Jumalan rakkauden ja sähköisen voiman lävistävän hänet. Hän, joka ei tiennyt Jumalan parantavasta voimasta mitään, sai yllättäen kutsun esirukoilijan tehtävään. Jumala neuvoi häntä: Mene ja kerro, mitä Minä tänä päivänä ihmisille teen! Pirkko on kiertänyt rukoilemassa jo vuosia monissa rukousilloissa ympäri Suomen. Hän on saanut kokea, että Pyhän Hengen kosketus on ihmistä muuttava. "Rukoilijana tiedän riittäväni, koska olemme kaikki samanarvoisia Jumalan edessä. Ihmisenä sen sijaan voin olla viallinen, voin olla väärässä enkä osaa vastata, kun minulta kysytään asioita, joihin vain Jumala voi vastata. Muistan taustani ja lähtökohtani. Olen tavallinen suomalainen nainen." Pirkko sanoo. Pirkko kutsuu meitä kaikkia rukoilemaan yhdessä Jeesuksen kehotuksen mukaan. Rukousillassa Jumala kohtaa ihmisen kokonaisvaltaisesti. Henki virvoittuu, ilo ja kiitollisuus Jumalaa kohtaan valtaavat sydämen. Jumala voi parantaa ja hoitaa henkisiä ja fyysisiä vaivoja. Rukousiltojen malli löytyy Raamatusta. Illoissa kokoonnutaan kirkkoon Raamatun sanan, hengellisen musiikin ja esirukouksen äärelle. Rukousilta Kirkkonummen kirkossa Sunnuntaina 9.11. klo 17.00. Mukana Pirkko Jalovaara, seurakunnan puheenvuoro pastori Tuula Peura. Musiikista vastaavat Mirjam Kyrönseppä ja Chorus Michaelis. Palvelutehtävissä työntekijöitä ja vapaaehtoisia Kirkkonummen suomalaisesta seurakunnasta ja Vapaakirkosta.
Su 9.11.
Su 9.11.
klo 10, 26. sunnuntai helluntaista, messu; toimittaa Pentti Mentu, avustaa Leena Salmensaari, kanttorina Tarja Viitanen, mukana St. Michael Brass johtajana Per-Olof Munck. klo 17 Rukousilta. Mahdollisuus esirukoukseen. Vieraana rukoilija Pirkko Jalovaara, Chorus Michaelis.
klo 12 lähetyspiiri. Teemme ekokäsitöitä. Ma 10.11. klo 18 Karjala sydämellä. Ti 11.11. klo 9.3011. Avoin perhekerho To 6.11.
klo 16, 26. sunnuntai helluntaista, messu; toimittaa Pentti Mentu, kanttorina Ilona Nyman. Su 9.11. klo 16 Pyhäkoulu. Ma 10.11. klo 88.15 Aamuhartaus. Ma 10.11. klo 9.3011. Avoin perhekerho. To 13.11. klo 9.3011. Perhekerhon raamattupiiri.
Su 9.11.
klo 13 Pyhäkoulu alle kouluikäisille ja koululaisille. Ti 11.11. klo 9.3011. Avoin perhekerho. To 13.11. klo 9.3011. Perhekerhon raamattupiiri. Su 9.11.
Karjala sydämellä
Keskustan seurakuntatalo Ma 10.11. klo 18 Mukana Venäjän Federaation 1. lähetystösihteeri sekä kirkkoherra Timo Posti.
Myyntipaikan hinta 5 . Pöytäpaikat arvotaan. Ilmoittautumiset 26.11 mennessä: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333 tai kaarina.tynkkynen@evl.fi; Inkeri Saksa, puh. 0400 815 483 tai inkeri.saksa@evl.fi
Kansainvälinen messu Masalassa
Keskustan adventtimyyjäiset
Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Su 9.11. klo 12 Pyhäkoulu. Ma 10.11. klo 9.3011. Perhekerhon raamattupiiri. Lyan, Pappilanmäki 5 Ma 10.11. klo 18 Nuorten aikuisten ilta. Mukana Leena Engström. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 To 6.11. klo 1314.30 Iltapäivän pohdiskelijoilla syksyn teemapäivä. Ti 11.11. klo 911 Avoimen sydämen kohtaamispaikka. Gesterby, Hopeahaka 6 Kirpputori keskiviikkoisin klo 1518 Upinniemi, Merikappeli To 13.11. klo 9.3011. Avoin perhekerho.
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Su 16.11. klo 18 Messu toimitetaan englanniksi ja suomeksi. Laulut englanniksi. Messun toimittaa Pentti Mentu, saarnan pitää pastori Mark Saba. Musiikista vastaa Laulu- ja soitinyhtye Verso ja Ilona Nyman. Rohkeasti mukaan kaikenkieliset ja -mieliset!
Joulumyyjäiset Veikkolassa
Veikkolan seurakuntakoti La 29.11 klo 1013 Yksityiset henkilöt ja järjestöt voivat tulla myymään valmistamiaan käsityö- ja askartelutuotteita sekä leivonnaisia.
Keskustan Seurakuntatalo La 29.11 klo 9-14. Yksityiset henkilöt ja järjestöt voivat tulla myymään valmistamiaan käsityö- ja askartelutuotteita sekä leivonnaisia adventtimyyjäisiin. Myyntipaikan hinta on 5 . Ilmoittautumiset: puh. 0500 443 063 / Latvala tai 050 567 8623 / Vuolasmaa. Sähköpostitse aino.latvala@evl.fi Privatpersoner och föreningar säljer egna handarbets- och hobbyprodukter samt bakverk i församlingshemmet lördagen den 29.11. kl. 914. Försäljningsbord kostar 5 . Anmälningar: Birgitta Brink-Jokinen, tfn. 2955 6288 el. 050 376 1489, e-post birgitta.brink-jokinen@evl.fi
To 6.11.
klo 17.3019.45 Isko 1, Tinantie 4. Kuljetus Veikkolasta klo17.00 ja takaisin Masalasta klo19.45.
26. sunnuntai helluntaista
Uskon kestävyys ahdingoissa Jeesuksen opetuksen ja apostolien todistuksen mukaan ihmiskuntaa kohtaavat lopunaikoina vaikeat koettelemukset. Kristukseen sitoutuneelle uskovalle ajan synkät merkit ovat kuitenkin kuin synnytystuskia, joita seuraa Jumalan valtakunnan lopullinen voitto. Siksi hän ahdingon aikoinakin säilyttää luottamuksensa Raamatun lupauksiin. Kestävyyttä lopunajan ahdingoissa rukoilemme myös Isä meidän -rukouksen viimeisessä pyynnössä "Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta". Raamatun tekstit: Ps. 85: 28; Aam. 5: 1620; 1.Tess. 4: 1318 ja Matt. 24: 114.
Liturginen väri: Vihreä Päivän rukous: Herramme Jeesus Kristus. Monen ihmisen taivas ja maa ovat jo järkkyneet. Unelmat paremmasta ovat sortuneet. Me heikot ja sokeat hapuilemme. Tahtoisimme tuntea sinussa toivomme lähteen. Tule oppaaksemme. Osoita voimasi, sinä heikoissa väkevä Herramme ja Vapahtajamme. KUOLLEET Seppo Yrjö Uolevi Saastamoinen 65v. Anna palautetta seurakunnalle osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunnat.fi/fi Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat mape klo 913 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 86 6.11.2008
23
keen kaksi ja puoli tuntia lääkärin tapaamista, joten yhteensä vietin terveyskeskuksen päivystyksessä lähes viisi tuntia. Kättäni jomotti, päätäni särki, minulla oli kylmä ja nälkä, ja toivon todella hartaasti, etten tarvitse pitkään aikaan Kirkkonummen terveyskeskuksen palveluja. RIITTA KOPRA Osastonhoitaja AMK sairaanhoitaja
ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020
Terveyskeskuksen palvelut
Jouduin pitkästä aikaa käyttämään kuntalaisen peruspalveluja, ja käymään terveyskeskuksen ensiavussa. Olin kaatunut maanantai iltana töissä, loukkasin oikean ranteeni ja koska siinä on ollut murtuma aiemmin, halusin varmistaa, ettei kipu johtunut nyt murtumasta. Menin aamulla siis vastaanottoon, olin siellä 9.10. ja noin puolen tunnin seisomisen jälkeen pääsin ilmoittautumaan ja istuin odottamaan. Pääsin lääkäriin odotettuani tunti 40 minuuttia. Hän arvioi tilani ja lähetti minut röntgeniin, missä pääsin kuvaukseen melkein saman tien. Ilmoittauduin varmuuden vuoksi uudelleen ja menin takaisin odottamaan. Puolentoista tunnin odotuksen jälkeen ihmettelin, koska kuvaukseni jälkeen tulleet potilaat menivät lääkäriin ja itse vain odotin. Niinpä menin kysymään hoitajalta. Hän kertoi hyvin ylimielisesti, että on syytä varautua odottamaan, lääkäri ottaa, kun tulee sopivaa rako, nyt sellaista ei ollut tullut. Ihmettelin, jonotanko uudestaan, mutta en kuulemma ollut edes jonossa, pääsisin kun pääsisin. Potilaiden hoitoon pääsy ei enää tapahdu tulojärjestyksessä, vaan kiireisemmin hoitoa vaativat potilaat menevät ensin, mikä on ihan ymmärrettävää. Hoitoa vaativa potilas luvataan hoitaa kahdessa tunnissa. Ymmärrän odotuksen ja sen, että potilaan tila arvioidaan. Epäilen vain, kuinka joku kuvittele voivansa arvioida toisen sairauden paremmin kuin tämä itse. Ja kun menin kyseenalaistamaan systeemin, odotin vielä tunnin, ennen kuin pääsin lääkärin luo. Tutkimuksen jälkeen potilas ei tuntunut pääsevän jonoon, hän vain oli ja odotti sopivaa taukoa, jota ei tietenkään jatkuvassa potilas tulvassa löytynyt. Pitkään seurassani odotti nainen, joka sentään otettiin laboratoriossa käynnin ja runsaan puolen tunnin odotuksen jälkeen sisään, ja itselläni lääkärin tapaaminen kesti lopulta noin viisi minuuttia. Odotin siis röntgenin jäl-
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Hommaksenkaaren asukille
Kirkkonummen asuntoalueilta puuttuu riittävät pysäköintitilat, niitä ei riitä aina edes talon asukkaille vieraista nyt puhumattakaan. Jos järjestää juhlat ym. niin vieraiden pitää kai tulla kävellen kun autoa ei saa pysäköityä minnekään, koska kaikki kadunvarsipysäköinti ja vieraspaikat puuttuu Kirkkonummen asuntoalueilta. Väärin pysäköityjä autoja näkee joka päivä esimerkiksi keskustassa, Finnsbackassa, Lindalissa, Ravalssissa ja Gesterbyssä... Eli voin lohduttaa ettet ole ongelminesi yksin, tämä on ihan koko kunnan ongelma. Finnsbackassa asuville on kirjoitettu sakkoja, kun ovat pysäköineet autonsa tienvarteen sen takia, että eivät ole saaneet taloyhtiöstä parkkipaikkaa, kun ei niitä ole. Voisiko nyt uudet päättäjät ottaa kiinni tästä epäkohdasta ja hoitaa pysäköintiasiat kunnassa kuntoon, myös vanhemmilla asuntoalueilla. KESKUSTAN AUTOILEVA ASUKKI
Hämmästyttää Siuntion kulkijaa...
Tällä hetkellä mietitään Siuntion veroäyrin suuruutta ja myös kuntaliitosasiaa. Olisi pitänyt ajoissa postittaa kuntalaisille kuntalaiskysely, joka on ollut puheenaiheena jo jonkin aikaa. Käykö tässä nyt taas kerran samantapaisesti kun jätehuollon järjestelyasiassa. Siis, siten, että INFO-tilaisuus oli vasta sen jälkeen kun päättäjät olivat asian jo veronmaksajien puolesta päättäneet. Laskut kuitenkin palvelusta maksaa veronmaksaja; ei päättäjät. Info-tilaisuudessa oli useita pahantuulisia veronmaksajia. Siis ensin päättäjät päättävät, miten käy veroäyrin. Ja se päätös tulee olemaan suoraan sidoksissa kuntaliitos päätökseen. Sen jälkeen annetaan veronmaksajille mahdollisuus vastata kyselyyn, jossa kysellään kantaa veroäyriin ja mahdolliseen kuntaliitokseen. (siis kyselyä ei ole vielä postitettu... mutta tarkoitus on postittaa) Onko tällainen toiminta oikein veronmaksajia kohtaan... heiltähän ne veroeurot tulevat. Elämme vuotta 2008... nyt kyllä pitäisi olla ajantasalla... ei menneisyydessä. Nimim: HÄMMÄSTYTTÄÄ... KUMMASTUTTAA...!?
Terveyskeskuksen laajennus...
Jatkoa sivulta 3
Uuden sairaalan tilat olisi tarkoitus ottaa käyttöön asteittain. Sairaalan valmistuessa käyttöön otetaan kuusikymmentä (60) sairaansijaa sekä lääkekeskus. Vuosina 2013 2016 tarvitaan viisitoista sairaansijaa lisää sekä loput viisitoista sairaansijaa noin v. 2017 2019. Arviot perustuvat väestöennusteeseen ja siinä esitettyyn vanhusväestön määrän kasvuun sekä erikoissairaanhoidon lähetteiden vuosittaiseen lisääntymiseen. Alustavasti on suunniteltu, että muihin uudisrakennuksen tiloihin siirtyvät lääkekeskus, muistipoliklinikka, kotihoito ns. Pellavan ja Aktian vuokratiloista. Lisäksi vastaanotto voi käyttää tiloja, kunnes ne tarvitaan potilastiloiksi. VAIHE II, Vuodeosastojen saneeraus v. 2012 2014 Saneerattujen vuodeosastojen tiloihin sijoittuvat alustavan suunnitelman mukaan seuraavat toiminnot: I krs Kuntoutuspalvelutyksikkö; (fysioterapeutit, toimintaterapeutit sekä sosiaalityöntekijät siirtyvät nykyisistä vastaanoton tiloista, puheterapeutit siirtyvät Munkinmäen vuokratiloista). II krs Perheneuvola ja psykososiaalinen yksikkö; Perheneuvola siirtyy Keskuskoulun rivitalosta, perhetyöntekijät ja kotipalvelun perhetyö siirtyvät Munkinmäen vuokratiloista sekä Senaattorin vuokratiloista, samoin Vammais/vanhuspalvelun työntekijät. Psykososiaaliset palvelut siirtyvät Munkinmäen vuokratiloista ja mahdollisesti muut psykososiaaliset palvelut. Lisäksi mahdollisesti terveydenhoitajat ja/tai työterveyshuollon yksikkö siirtyvät Varubodenin ja/tai Leikkimäen vuokratiloista. Toimintoja integroimalla ja siirtämällä saneerattuihin tiloihin voidaan luopua useista vuokratiloista (arvio 1300 m2), jolloin kunnan kustannussäästö tulee olemaan merkittävä. varustamisen arvonlisäveroton kustannusarvio on n. 297.280 . II VAIHE; Tocoman Oy:n mukaan (14.10.2008) vuodeosastotilojen korjausrakentamisen arvonlisäveroton kokonaishinta on 2.022.000 (992 /brm2). Laskelmassa käytetty Haahtela-indeksiä 84,0 (10/2008). Saneerattujen tilojen ensikertainen kalustamisen ja varustamisen kustannusarvioiksi on arvioitu n. 580.000 . Kaiken kaikkiaan siis noin 15 miljoonan euron menopotista on kysymys Kirkkonummen terveyskeskuksen saneerauksessa ja laajennuksessa. MIKKO SALO
15 miljoonan euron hankkeet
Hankesuunnitelman kustannusarvio muodostuu seuraavasti: I VAIHE; Tocoman Oy:n mukaan (19.9.2008) terveyskeskus- sairaalan rakentamisen arvonlisäveroton kokonaishinta on 11.813.000 (alv=0) (hintataso 9/2008, 2184 /brm2). Ensikertainen 60-paikan kalustamisen ja
24
N:o 86 6.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
gerlasten vanhempien vertaistukiryhmän tapaaminen Masalan kirjastolla. Tied. Irene Tuovinen, 0407562211.
Verovinkki: Kotitalousvähennys joulusiivouksesta
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN punttipenkki jalkaprässillä, perhoslaitteella, punttisarjalla, tanko yht. 60e. Koiraverkko (Focus vanha korimalli) 40e. Epson stylus 760 väritulostin, kuin uusi 20e. P. 0500-423648 iltaisin. Tumma Volvo, vaurioituiko takapuskurisi Prisman p-paikalla 31.10.? Pimeässä ei näkynyt mitään, mutta mahdollista on. Yht.tiedot toimituksessa. MYYDÄÄN Toyota Yaris 1.0 Vm. -99, aj. 160000 km. Siisti. Puh. 0505290669. Pieni koira etsii hyvää kotia, kaupunkiin muuton vuoksi. Rotu Bolonka, väri valkoinen, ikä 3 1/2v. uros. Ei aiheuta allergiaa. Passi ja sirukortti. Yst. yht.otot 040-5804300. TARJOAN vuokralle Gesterby siisti pikku kaksio 45 m2. V. 520 e/kk + 1kk takuu. P. 040-5565757. Jos et ole käyttänyt vielä tämän vuoden kotitalousvähennystä kokonaan, voit hyödyntää lopun vähennyksestä esimerkiksi joulusiivoukseen. Kotitalousvähennyksen saa tavanomaisesta kotitalous-, hoiva- ja hoitotyöstä sekä asunnon ja vapaa-ajan asunnon kunnossapito- ja perusparannustyöstä. Työ tulee tehdä vähennystä vaativan henkilön käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Vähennyksen saa myös, jos työ on tehty verovelvollisen, hänen puolisonsa tai edesmenneen puolisonsa vanhempien, ottovanhempien, kasvattivanhempien tai näiden suoraan ylenevässä polvessa olevien sukulaisten tai edellä mainittujen henkilöiden puolisoiden käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Vähennyksen saa siten esimerkiksi joulusiivouksen teettämisestä omaan tai isovanhempien kotiin. Jos olet maksanut palkkaa kotitaloudessasi työskentelevälle siivoojalle, saat kotitalousvähennyksenä vähentää maksamasi palkan sivukulut eli työnantajan sosiaaliturvamaksun, pakollisen työeläkemaksun, työttömyysvakuutusmaksun sekä tapaturmavakuutus- ja ryhmähenkivakuutusmaksut. Lisäksi itse palkasta voi vähentää 30 prosenttia. Mikäli olet teettänyt joulusiivouksen ennakkoperintärekisteriin merkityllä yrityksellä tai yrittäjällä, voit vähentää tälle maksetusta työkorvauksesta 60 prosenttia. Vähennys lasketaan arvonlisäverollisesta hinnasta. Muistathan tarkastaa, että yritys tai yrittäjä on merkitty ennakkoperintärekisteriin. Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä on kotitalous, hoiva- ja hoitotyöstä 2.300 euroa verovelvollista kohden. Tavanomaista kotitaloustyötä on muun muassa siivous. Asunnon ja vapaa-ajan asunnon kunnossapito- ja perusparannustöistä vähennyksen enimmäismäärä on edelleen 1.150 euroa. Jos samalla verovelvollisella on kustannuksia sekä hoiva- ja hoitotyöstä että asunnon kunnossapito- ja perusparannustöistä, vähennyksen enimmäismäärä on 2.300 euroa. Tähän 2.300 euroon saa sisältyä asunnon remonteista myönnettävää vähennystä enintään 1.150 euroa. Puolisoista vähennyksen voi saada kumpikin. Vähennyksen omavastuu on 100 euroa. Vähennys on vuosikohtainen ja myönnetään palkan, palkan sivukulujen tai työkorvauksen maksuvuonna. Jos siis lasku joulusiivouksesta maksetaan vielä tämän vuoden puolella, myönnetään kotitalousvähennys vuoden 2008 verotuksessa. MERJA-LIISA HUOLMAN-LAKARI Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Lauantai 8.11.
Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Pikkujoulu 22.11 klo 15.00 Palvelukeskuksessa. Lippuja saa Ritvalta 040-7534821/2985648, 17.11 asti. 18.00 Kirkkonummen kehitysvammaisten tuki järjestää isille ja lapsille vapaan lauantai-illan Ihanien äitien saunailtaan mahtuu vielä muutama äiti mukaan. Pikaiset ilm. Katjalle p. 040-7022433 tai Ritvalle p. 050-3467158.
Maanantai 10.11.
1214 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Avoin keskusteluryhmä Kirkkonummen kirjastossa. Ilm. Merja 050-595 9748. 17.00 KirkkonummenSiuntion Syöpäyhdistys. Kuukausitapaaminen Kirkkonummen Palvelukeskus Rajakuja 1 (Askartelumökki) Askartelemme Ailan opastuksella joulukortteja. 18.00 Porkkalan Martat. Aiheena: Kodin paloturvallisuus. Paloharjoitus Långvikin Palokunnan opastuksella Friggesbyn koululla. Yleisötilaisuus. Tied. Tuula 041-4366530 tai Marja 0400-830486. 18.30 Kirkkonummen Karjala-Seura ja Suomi Venäjä-Seura yhdessä järjestävät Karjala Sydämissämme illan Seurakuntatalolla. Puhujana lähetystösihteeri Tjatsoes Autshinov, mukana myös Heikkilän piiri. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Risteily Tallinnaan 15.16.12. Baltic Prinsessalla. Yöpyminen laivalla. Ilm. Urho 2985264/040-7068413 17.11 mennessä.
Torstai 6.11.
Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry. Joulujuhla pidetään 21.11. 2008 klo 16.00 Hotelli Lepolammella. Ilm. 13.11. 2008 mennessä Irja Kuismalle 040-7063412 tai Vuokko Vesamäelle 050-3099538. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 14.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Painonhallintaryhmä Toimarissa, Jorvaksenkaari 22, Ilm. Helena 040-5746641. 15.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Masalan diakonit tulevat tutustumaan Kisuun ja kisulaisiin. Ilm. Maj-Lis 0503238322. 18.30 Autisti- ja Asper-
VeVe yleisurheilun viikkopäivyri
Torstai 06.11. 17.3020.30 IF-yleisurheilukoulut koulun salilla 17.3019.30 Koulun kuntosali harraste- ja valmennusryhmille Perjantai 07.11. 16.0017.00 Löydä Liikuntakerho koululla (35 luokka) ja yli 12v harrasteryhmä 17.1518.00 Liikuntaleikkikoulu koulun salissa 18.0019.00 Kuntoaerobic koululla Lauantai 08.11. 12.0016.00 Baletti koululla Sunnuntai 09.11. 11.3013.00 Rytminen voimistelu/tanssi 1116v koulun peilisalissa 12.0013.30 Koulun kuntosali harraste- ja valmennusryhmille 12.0014.00 Koulun sali valmennusryhmille Maanantai 10.11. 16.0017.00 Löydä Liikuntakerho koululla (13 luokka) ja yli 12v harrasteryhmä 17.0018.00 Perheliikunta koulun salissa 18.0019.00 Aerobic Veikkolan koululle 19.0020.00 Yli 10-vuotiaille treeniaika Evitskogissa. Ilmoittaudu! Tiistai 11.11. 18.0020.00 Koulun kunto-
sali jäsenille Keskiviikko 12.11. 16.3018.00 Liikkarit koulun salissa (2 ryhmää) 19.0020.00 Perhesähly koulun salissa 20.0021.00 Salibandy 913v koulun salissa 21.0022.00 Salibandy yli 15v koulun salissa Torstai 13.11. 17.3020.30 IF-yleisurheilukoulut koulun salilla 17.3019.30 Koulun kuntosali harraste- ja valmennusryhmille Tiedustelut: Liikkari 040 5454630 Perheliikunta 040 7602802 Punttisali 040 7211910 Aerobic 050 3319478 Baletti 050-5274749. Yleisurheilu Atte Pettinen 0400-807285
Kirkkonummen Sanomat
Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista:
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market Senaattori R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe Duo Market DEGERBY Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Tilaa on nyt aikuisille: Ma 20.30 Aikuisten uimahypyt + vesipallo Ti 20.30 Aikuisten vesipallo + uimatekniikka. Pe 17.10 Jooga Pe 18.15 Vesijumppa Su 09.00 Perheuimakoulu + vesipallo + taitouinti + tekniikka Su 10.00 Vapaat hypyt Kysy ja ilmoittaudu: uimakoulut@kis.fi Puh. 050 5716469 www.kis.fi Pankki: LUOP 529745-218352
KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI
Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi mape 8.3016.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325
ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi
toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: 221 92 020
221 92 026, 221 92 024
KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.65 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.20 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle
50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin.
PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2008
Kirkkonummen Sanomat
N:o 86 6.11.2008
23.25 Oddasat 23.40 - 00.08 Suuri vuosi
TV TO 6.11. SU 9.11.
17.00 Matkapassi: Honduras ja El Salvador 17.50 Suomi-Filmin tarina 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Estradilla: Juha Tapio 20.25 Pekko ja massahurmaaja 20.50 Kahden keikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Vera Cruz 23.35 Da Vincin murhatutkimukset 00.20 Musiikki-tv: Pakolliset kuviot 00.50 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
25
Nelonen
07.00 Avatar 07.25 Kapteeni Flamingo 07.50 Puuha-Pete 08.05 Kellarin kunkku 08.30 Sairaala 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Meille tuli vauva 10.00 Tyyliä pikkurahalla 10.30 Remppa vai muutto? 11.00 Ostosruutu 13.00 Meille tuli vauva 13.30 Sisustustiimi 14.30 Nigella 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Siskoni on noita 18.00 Brittien Huippumalli haussa 19.00 Eläinten pelastustiimi 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Hauskat kotivideot 21.00 Elokuva: Date Movie - kaikkien deittielokuvien äiti (K15) 22.45 Nelosen uutiset ja sää 22.55 IS Urheilu-uutiset 23.05 4400 00.05 Elokuva: Running Scared (K18) 02.25 Ostosruutu 02.55 - 07.35 Taitopeli.com
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.01 Mimi ja Kuku 08.21 Mainio Manu 08.45 Samu ja Salla: Minä pidän lumesta 09.00 GALAXI 09.01 Sakke: Pojista parhain 09.15 Poinzi 09.35 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Vaahteramäen Eemeli 10.50 Hienosti hihnassa 11.00 Jumppa: Tanssitunti 1 11.30 Pieni talo preerialla 12.20 Flight of the Conchords 12.50 Sunnuntaidokkari: Aikansa lapsia 13.30 Vodkaa, komisario Palmu 15.10 Riippusiltojen salat 15.35 Kotimaan kasvot 15.50 Making of Black Roses by The Rasmus 16.40 Seppo Räty: Tuhansien heittojen tarina 17.30 Miljonäärien urakka 18.20 Mestari 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Treffit Drewn kanssa 20.40 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 20.55 Ihana Elisa 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Se on siinä 22.35 Älä katso 23.05 Jopet-show 23.30 Yle Live: Mariah Carey 00.50 Sopranos (K15) 01.40 - 02.03 Tellus-tietovisa 02.00 - 03.03 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
Perjantai 7.11. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Laakson kuningas 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elämää Ballykissangelissa 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Porno ei ole pahasta! 13.35 Kolme vuodenaikaa: Suot 13.45 A-talk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Isä Dowlingin mysteerit 15.50 Ilmamatka Euroopan rannikoille 16.00 MOT: Datsha Finlandija 16.30 Tosi tarina: Laulava heimo 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämää Ballykissangelissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 19.05 Wallen matkassa: Leppistäti 19.10 Sydämen asialla 20.00 Hymy Pyllyyn 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Strada 22.00 Kulkulupa 00.45 Jericho 01.30 Euronews 01.40 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 Se Oikea 07.45 Seikkailija Dora 08.15 Pikkukokkikoulu 08.45 Disneyn Tarzanin legenda 09.15 Pokémon 09.45 Warner esittää: Zorro 10.15 Staraoke-laulupeli 10.35 Hannah Montana 11.05 Mitä tänään syötäisiin? 11.10 Ostoskanava 11.40 Laita järjestykseen 12.10 Salatut elämät 12.40 Salatut elämät 13.10 Salatut elämät 13.40 Vesa-Matti Loiri: Ivalo-InariKasari 14.05 MTV3.doc: Syöpäsota 15.15 Motor Forum: MM Enduro 16.15 Euro Hockey Tour: Suomi Venäjä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Hyvät Naiset ja Herrat 20.00 Jackpot 21.00 Totuuden hetki 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.20 Lotto, Lauantai-Jokeri ja Keno 22.25 Mad Max 3 - Ukkosmyrsky (K15) 00.30 Tappava mieli 01.25 Voittopotti Late Night 02.40 - 06.00 Se Oikea
Kulttuurikuntoklinikka kello 21.50 TV1 torstai 06.11.2008 Uhkapeluri ja vapaaottelija Markku Valta väittää ettei pelkää mitään - ei edes taidetta. Klinikka haastaa Markun treenaamaan kulttuurista kestävyyttään. Miten häneltä sujuu nykytanssi, entä taidenäyttelyn kuratointi? Kuvassa: Markku Valta (musta paita), Susanna Haavisto, Reino Nordin ja Mikael Saarinen. Kuva: Veera Aaltonen/YLE
FST5
06.00 God morgon med A-laget 10.00 - 11.29 Veta 10.00 Ramppi: keskustelufoorumi 10.30 Station T: Voimistelua 11.00 - 11.28 Lapsi ja sanat 15.58 Liikkeellä luonnossa 16.25 Hill Street Blues 17.14 Kortnytt 17.15 Station T: Voimistelua 17.45 BUU-perjantai 18.15 TV-nytt 18.30 Obs. 19.00 Langedragin eläimet 19.25 Norjaa ristiin rastiin 19.30 Pip ja papukaija 19.55 Futz 20.00 TV-nytt 20.20 Sportnytt 20.24 5 minuuttia 20.30 Kirjakausi 21.00 Nero Wolfe: Koira heitteillä 21.45 Dok: Super size me 23.25 Kvällsnytt 23.30 Oddasat 23.45 - 00.30 Jälkivääntö
Torstai 6.11. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Laakson kuningas 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Tosi tarina: Laulava heimo 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elämää Ballykissangelissa 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 A-studio 13.40 A-plus 14.00 Prisma Studio 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Isä Dowlingin mysteerit 15.50 Pohjoinen valo: Karhutunturi 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämää Ballykissangelissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Priima 19.15 Kuningaskuluttaja 19.45 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Kulttuurikuntoklinikka 22.20 Clarence Streetin lääkäriasema 23.15 Tv-uutiset 23.20 Ted ja Sylvia (K15) 01.10 Euronews 01.20 - 04.00 Uutisikkuna
02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
MTV3
05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin? 09.15 Tunteita ja tuoksuja 10.05 Laita järjestykseen 10.50 Emmerdale 11.20 Ostoskanava 12.40 MTV3 Chat 13.55 Edessä uusi elämä 14.25 Laita järjestykseen 14.55 Ally McBeal 15.50 Viihdeuutiset 15.55 Laita järjestykseen 16.30 Uutiset 16.35 45 minuuttia 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Mestarikokki 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Fiksumpi kuin koululainen 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Ratkaisija 23.30 Kuvittelen kaiken, Argentina (K15) 01.35 Will & Grace 02.05 Voittopotti Late Night 03.20 - 05.50 MTV3 Chat
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Arpajaisvoitto 07.02 Sääveikkaaja 07.04 Leluhylly: Valokuvaajat 07.17 Mimi ja Kuku 07.34 Keksijä-Kyösti 07.37 Eloisat esineet: Maapallo ja suurennuslasi 07.40 Pingu: Lumiukon teko 07.45 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.19 Syrhämä: Kapulehti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Pieni talo preerialla 11.25 Onnen päivät 11.50 Eläinten tahtiin 11.55 Monsteri-talli 12.50 Vaahteramäen Eemeli 13.15 Mr Bean 13.30 Miljonäärien urakka 14.20 Terveisiä Suomesta 14.25 Jumppa: Tanssitunti 1 14.55 Kauas pudonneet: Jukka ja Petri Kuoppamäki 15.20 Pekko ja massahurmaaja 15.45 Derrick 16.45 Kotimaan kasvot 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Metsolat 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Kotimaan kasvot 19.35 Erätulilla 20.05 Riskirajoilla: Borneota tutkimassa 20.35 Romuveljet iskevät 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Sopranos (K15) 23.00 Kova laki: Rikollinen mieli 23.45 Lopullinen kuolinsyy? 00.45 Musiikki-tv: Klassikot 01.30 Skithouse 01.50 - 03.01 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.01 Piilosana
MTV3
06.00 Se Oikea 07.15 Tomi Traktori 07.35 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat 08.05 Pokémon 08.30 Transformers Animated 09.00 Kids Top20 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. 10.30 Ekotähdet 11.00 Mestarikokki 11.30 Elixir 12.00 Vihreä kulta 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Äitini - eläintarhan tohtori 14.30 Perheen kalleudet 15.00 Divorce - avioero ranskalaisittain 17.15 Pilanpäiten 17.30 Simpsonit 18.00 Tukka auki 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Idols - äänestystuloksen julkistaminen 22.55 Naisten murharyhmä 23.50 Erikoisjoukkue 00.55 Axe Gamekillers - flaksintappajat 01.25 Voittopotti Late Night 02.40 - 05.50 Sporttichat ja Pokeri
Nelonen
07.35 Ostosruutu 09.25 Sporttipalat 10.00 Urheiluaamu ja SM-liigaennakko 11.00 Start! 11.30 Volvo Ocean Race 12.00 Navigare 12.30 Red Bull X-Fighters 13.00 Trends Lab 13.30 Bileet haltuun 14.30 Kuuden ketju 15.30 Aavekuiskaaja 16.30 Maria Lund - Ajan sävel 16.40 Elokuva: Tunteet solmussa 18.30 Unelmien poikamies Pariisissa 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Suomen Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Frida (K15) 23.25 Nelosen uutiset ja sää 23.35 IS Urheilu-uutiset 23.45 Veikkauksen pelit 23.50 Asema 62 (K15) 00.50 Elokuva: Saw II (K18) 02.40 Ostosruutu 03.40 - 06.20 Älypää-TV
Lauantai 8.11. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Muuttuvat Alpit 09.00 Tv-uutiset 09.05 Kirppis 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Presidentin kanslia 11.00 Tv-uutiset 11.05 Strada 11.35 K-reppu: Voodoopapitar 11.55 Aamusydämellä 12.30 Basaari: Seksuaalisuus 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Ulkolinja special: Musta mies valkoiseen taloon 14.05 Kukkaron herraksi 14.40 Serranon perhe 16.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Tv-uutiset 17.10 Pisara 17.15 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.50 Avara luonto: Kiina 19.40 Ryhmä Pullman 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Presidentin kanslia 21.30 Uutisvuoto 22.00 Miehiä, kirjeitä ja ongelmia 22.50 Vivienne Vyle 23.20 Toiveiden aika 00.50 Euronews 01.00 - 04.00 Uutisikkuna
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: "Minä löysin ne" 07.01 Sääveikkaaja 07.03 Leluhylly: Kurvi retkeilee 07.15 Miau!: Lääkärissä 07.21 Suomu ja Nirppa 07.25 Rölli: Rölli ja linnunpesä 07.34 Turilas ja Jäärä: Purkkapäivä 07.41 Pingu: Kotiapulaisena 07.46 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.18 Eloisat esineet: Käsilaukku ja sisältö 08.21 Villi tulevaisuus 08.43 Viikon luontohavainto: Lohikalojen kutu 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Saran keittiössä 11.30 Kaukana kaikesta 11.53 Ruohonjuuritasolla 12.00 Kireitä siimoja 12.30 Oikea kysymys 12.55 Kiinnitys elämään 14.20 Itämeri - yllätysten meri 14.30 Suomi express 15.10 Akuutti 15.50 Derrick 16.50 Uutisvuosi 17.00 Benin salainen maailma 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Honduras ja El Salvador 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Vanha kettu 20.50 Suomi-Filmin tarina 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-tv 22.35 Silminnäkijä: Talo vallattu! 23.05 Yövuoro (K15) 23.55 Raja - the Border 00.40 Musiikki-tv: Toiveet 01.25 Tellus-tietovisa
FST5
14.50 Muukalaisia 1808-2008 15.50 Langedragin eläimet 16.15 Melitan vieraana 16.45 Obs. 17.15 Paikallis-tv 17.45 BUU-klubben: Plåstret 18.15 TV-nytt 18.25 Sportnytt 18.30 Sommerin perhe 19.30 Anteeksi, Birgitta! - Visailu kuudesluokkalaisille 20.00 TV-nytt 20.10 Sportnytt 20.20 Aistit avoinna Italiaan 20.50 Ratatosk 21.20 Elokuva: Nykyaika 22.45 - 23.15 Käsipallon viholliset r.y.
Nelonen
07.00 Avatar 07.25 Kapteeni Flamingo 07.50 Puuha-Pete 08.05 Kellarin kunkku 08.30 Sairaala 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Remppa vai muutto? 11.00 Ostosruutu 13.00 Meille tuli vauva 13.30 Tyyliä pikkurahalla 14.00 Remppa vai muutto? 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Siskoni on noita 18.00 Brittien Huippumalli haussa 19.00 Sairaala 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Tanssin huipulle 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat 22.00 Dexter (K15) 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 IS Urheilu-uutiset 23.25 Frasier 23.55 Hex 00.55 Ostosruutu 01.25 - 07.00 Älypää-TV
Nelonen
06.20 Ostosruutu 08.10 Jamie palaa kouluruokalaan 09.25 Inno 10.25 Discovery: Jeff eläinten matkassa 11.25 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Dr. Phil 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Falcon Beach 16.30 Talent USA 17.30 Usko tai älä 18.30 Meidän isä on parempi kuin teidän isä 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Cinderella Man 23.55 Nelosen uutiset ja sää 00.05 IS Urheilu-uutiset 00.15 Sleeper Cell (K15) 01.25 Navigare 01.55 Ostosruutu 02.55 - 07.00 Taitopeli.com
Sunnuntai 9.11. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Kiina 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Prisma: Poika kuplassa 11.00 Tv-uutiset 11.05 Priima 11.50 Kulttuurikuntoklinikka 12.20 Tanskan kuohuva 1800-luku 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Viikko viitottuna 13.20 Prisma: Ponnistelematta pitkäikäiseksi 14.10 Kuvakirjeitä Euroopasta 14.20 Hymy Pyllyyn 14.50 Serranon perhe 16.10 Historiaa: Kristalliyö 1938 17.00 Tv-uutiset 17.08 Waterloo Roadin koulu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kiehtova maailma: Muuttuvat Alpit 19.15 Piru ja peijooni 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Kallis aika 22.25 Fitz ratkaisee 23.15 Todella upeeta 23.45 Uusi Kino: Eka matka 23.55 Uusi Kino: Vapaalla 00.25 Euronews 00.35 - 04.00 Uutisikkuna
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Viiru ja Pesonen: Kuu-ukkoja ja Kattinautteja 07.59 Museohiiret 08.07 Mikki Hiiren kerhotalo: Taikuri Hessu 08.31 Taikakaruselli 08.44 Kuunalle 09.00 GALAXI 09.01 Kuustamuuttajat: Elämänfilosofiaa 09.15 Kupletti 09.45 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.05 Uudenmaan uutiset 12.15 Kaakkois-Suomen uutiset 12.25 Lounais-Suomen uutiset 12.35 Hämeen uutiset 12.45 Keski-Suomen uutiset 12.55 Itä-Suomen uutiset 13.05 Pohjanmaan uutiset 13.15 Pohjois-Suomen uutiset 13.25 Erätulilla 13.55 Syntynyt terve tyttö 15.35 Vastahakoinen maailmanmatkaaja 16.05 Pilvenpiirtäjän salat 16.30 V75-ravit
MTV3
05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin? 09.15 Tunteita ja tuoksuja 10.05 Laita järjestykseen 10.50 Emmerdale 11.20 Ostoskanava 12.40 Sporttichat ja Pokeri 13.55 Yhä vedossa 14.25 Laita järjestykseen 14.55 Jack & Bobby 15.50 Viihdeuutiset 15.55 Laita järjestykseen 16.30 Uutiset 16.35 Fiksumpi kuin koululainen 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Tuntemattomat 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Vihreä maili (K15) 02.10 Smallville 03.00 Voittopotti Late Night 04.15 - 06.00 Se Oikea
FST5
06.00 God morgon med A-laget 10.00 - 11.10 Veta 10.00 Pussel 10.20 opettaja.tv: Matikkapartio 10.30 Kaverisatelliitti 10.40 Made in Europe 10.55 - 11.09 Jos olisit minä 16.44 Obs-special 17.14 Kortnytt 17.15 Park 17.45 BUU-klubben: Kolmoset 18.15 TV-nytt 18.30 Tieteen koukerot 19.00 Aistit avoinna Italiaan 19.30 Station T: Voimistelua 20.00 TV-nytt 20.20 Sportnytt 20.24 5 minuuttia 20.30 Sommerin perhe 21.30 Seportaasi: Maalahden härkä 22.00 RaakaFilmi 2008 22.30 Hill Street Blues 23.20 Kvällsnytt
FST5
10.00 BUU-klubben 10.30 Unna Junná 10.45 opettaja.tv: Minun sukupuuni 11.00 - 11.08 Opettaja.tv: Pohjolan tulokkaat 14.10 MGP - Melodi Grand Prix 2008: Norja 16.00 Seportaasi: Maalahden härkä 16.29 5 minuuttia 16.35 Kirjakausi 17.05 Strömsö 17.45 BUU-klubben 18.15 TV-nytt 18.25 Sportnytt 18.30 Kaatopaikka kutsuu 19.20 Ajankuvia Tukholmasta 19.30 Närbild 20.00 TV-nytt 20.10 Sportnytt 20.20 Melitan vieraana 20.50 Dok: Amerikan tuntoja 21.44 Jääkuva: Unelma 21.50 Muukalaisia 1808-2008 22.50 - 23.56 Jools Holland show
26
N:o 86 6.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Toni Gardemeister kuudes Japanissa
Suzukin tehdaskuljettaja Toni Gardemeister sijoittui kartanlukijansa Tomi Tuomisen kanssa kuudenneksi Japanin MM-rallissa. Kilpailu oli kauden toiseksi viimeinen koitos kaikkiaan viidestätoista osakilpailusta. Gardemeisterin tallikaveri, ruotsalainen Per-Gunnar Andersson ajoi viidennelle tilalle. Sijoitukset ovat Suzukin parhaat, eivätkä olisi voineet tulla parempaan paikkaan. Ajettiinhan kisa Suzukin kotimaassa. Gardemeister aloitti kisan rauhassa, mutta nousi toisen kisapäivän aikana taistelemaan vahvasti pistesijoista. Muiden kuljettajien ongelmat nostivat hänet lauantain päätteeksi kuudenneksi. Gardemeister tuskaili auton ajettavuuden kanssa koko lauantai-päivän. "En uskaltanut mennä yhtään röykkyisillä teillä, sillä auto kimpoili pateissa mihin sattuu. Koko ajan sai pelätä, että menemme puskaan, jos seuraavaan monttuun ajaa edes vähän lujempaa", kertoi Toni lauantai päätteeksi. Sunnuntaille jäi vielä taisteltavaa, sillä edessä ollut Matthew Wilson oli vain reilut viisi sekuntia edellä. Gardemeister ohitti Wilsonin tuloksissa sunnuntain toisen EK:n jälkeen ja nousi huoltoon mennessä sijalle viisi. Iltapäivän lenkillä Suzukin PG Andersson ajoi veden peittämät erikoiskokeet uskomattomalla vauhdilla ja nousin Tonin edelle. Suzuki-kaksikko ajoi kuitenkin vahvat sijoitukset tiiminsä kotikisassa. PG oli siis viides ja Toni kuudes. "Tallikaverille nostan hattua todella korkealle. Meistä tuntui, että auto liukuu väkisin ulos tieltä ja vauhti oli sen mukaista. PG:n ajotyyli sopi tähän keliin paremmin kuin Tonin. Olemme kuitenkin tyytyväisiä, sillä saavutimme hienon tuloksen kauden tärkeimmässä kilpailussa. Meillä oli aamupäivällä jo useampi tilanne ja halusimme todella varmistaa maaliinpääsyn", totesi kartturi Tomi Tuominen. Japanin MM-rallin voittoon ajoi Fordin Mikko Hirvonen. Citroenin ässä Sebastien Loeb varmisti kolmannella tilallaan jo uransa viidennen mestaruuden. Kauden viimeinen kilpailu ajetaan joulukuun alussa Walesissa.
Karjaan ohikulku avattu liikenteelle
3.11.2008 avattu Karjaan läntinen ohikulkutie parantaa liikenneturvallisuutta ja rauhoittaa Karjaan keskustan liikennettä. Uusi 3,3 km pitkä ohikulkutie (maantie nro 111) ohjaa Tenholan ja Pohjan suunnasta tulevan liikenteen Karjaan kaupungin keskustan länsipuolelta Hyvinkää Hanko -valtatielle. Entinen maantie 111 Turuntien ja Karjaantien kautta jää katuyhteydeksi. Ohikulkutie kulkee Helsinki Turku -radan tunnelin yli ja alittaa Karjaa Hanko -radan Bäljarsin teollisuusalueen kohdalla. Tammisaarentien ja Forsbyntien risteyksiin rakennettiin kiertoliittymät. Kevyen liikenteen yhteyksiä parannettiin rakentamalla ohikulkutielle viisi alikulkukäytävää. Uudelle tieosuudelle rakennettiin myös pohjavesi- ja melusuojauksia. Ohikulkutie on kokonaisuudessaan valaistu. Tiellä on pääosin 60 km/h nopeusrajoitus. Tiehallinnon Uudenmaan tiepiiri solmi huhtikuussa 2006 Destia Tieliikelaitoksen kanssa Karjaan läntisen ohikulkutien suunnittelua ja rakentamista koskevan urakkasopimuksen, jonka urakkahinta oli 6,8 milj.euroa. Urakka käynnistyi tiesuunnitelman laatimisella ja käsittelyllä, joka valmistui tammikuussa 2007. Samaan aikaan käynnistyivät rakennustyöt. Tiehallinnon urakkaan liittyi Karjaan kaupungin ja Pohjan kunnan tilaama, 1,14 milj.euron ohikulkutien katujärjestelyurakka, jonka Destia Oy toteutti samanaikaisesti. Urakat valmistuivat lähes vuoden etuajassa, sillä urakka-ajat päättyvät vasta 31.8.2009. Keväälle 2009 jää vain vähäisiä viimeistelytöitä, lähinnä eräiden kasvilajien istutuksia.
ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020
Peugeot 107 uudistuu
Keväällä 2005 esitelty Peugeot 107 uudistuu vuodenvaihteessa 2008/2009 sekä ulkonäöltään että ominaisuuksiltaan: Entistä tanakampi keulan ilme, entistä pienempi kulutus ja entistä hiljaisempi. Suomeen uusi Peugeot 107 saapuu tammikuussa 2009. Runsaan kolmen vuoden aikana eli keväästä 2005 syyskuun loppuun 2008 on Peugeot 107-automallia valmistettu yli 322.000 kpl. Sen ovat ottaneet omakseen monenlaiset autonkäyttäjät, mutta valtaosa asiakkaista on kaupunkilaisia ja peräti 69 % naisia. Hyvin usein 107 on hankittu perheen kakkosautoksi, kuten niin monet muutkin tämän kokoluokan autot. Suomessa on kolmen markkinoilla olovuoden aikana myyty runsaat 500 kpl Peugeot 107-autoa. min erottuva muutos on uusi etupuskuri, joka antaa 107:lle entistä tanakamman olemuksen. Rekisterikilven paikka on siirretty aiempaa alemmas ja ilmanottoaukon muotoa on muutettu. Puskurin alakulmiin on lisätty ritilöiden peittämät aukot, joihin voidaan asentaa lisävarusteena saatavat sumuvalot. Sumuvalojen lisäksi toinen trendikäs uudistus on leveä kromilista, joka korostaa puskurilistan uutta muotoa.Entisellään ovat onnistuneina pidetyt muotoilun yksityiskohdat kuten tummaksi sävytetty täyslasinen takaluukku-takaikkunayhdistelmä sekä viisiovisen version takaovet, joiden reunat katoavat korinosien saumoihin.
UUDEN 107:n melutaso on aiempaa alempi. Takakylkiin lisätyt äänieristeet ja uudenmallinen hattuhylly vaimentavat takapyöristä tulevia ääniä. saumanauha. Tästä sisustuksesta on kaksi muunnelmaa kummassakin yleisvärinä on musta, mutta koristeosat ovat joko hopeanharmaat tai punaoranssit auton ulkovärin mukaan. Alcantara-verhoilu, joka on tarjolla lisävarusteena, on saanut tummemman, lähes mustan värisävyn ja hopeanharmaat saumatikkaukset. Tämän verhoilun yhteydessä sisustuksen koristeosat ovat aina hopeanharmaat. Entistä pienempi kulutus ja alhaisemmat CO2-päästöarvot Kolmisylinterisen bensiinimoottorin kulutuslukemia on onnistuttu pienentämään entisestään (suluissa aiemmat arvot): Yhdistetty keskikulutus 4,5 (4,6) 4,6 (4,6) CO2-päästö g/km 106 (109) 107 (109) HDi-dieselin kulutuslukemat ovat säilyneet ennallaan: Yhdistetty 4,1 CO2-päästö g/km 109
Lasi rikki?
TUULI-LASI Ajotie 2 00120 Helsinki p. (09) 123 4567
Sisustuksen muutokset
Sisustuksen uudistukset ovat varsin maltillisia. 107 Trendy -versiossa on uusi verhoilutyyli "Stilada", jossa istuimia koristaa hopeanharmaa
Muotoilun muutokset
107:n ulkomuotoa on nyt uudistettu kevyesti. Selvim-
Valot ja tuulilasi kuntoon syksyn pimeisiin ajokeleihin
Valojen ja tuulilasin kunto vaikuttavat erityisesti syyspimeällä niin omaan näkemiseen kuin näkymiseen muille. Niiden kunto onkin syytä tarkistaa säännöllisesti. huurtumista voi torjua käyttämällä ilmastointia. Ilmastointilaite kuivaa sisään tulevan ilman ja näin vähentää auton sisäilman kosteutta. Kuljettajan näkökentässä ei tuulilasissa saa olla halkeamia tai säröjä. Myös naarmuinen ja hankautunut tuulilasi haittaa näkyvyyttä. peastikin vaihtokuntoon. Naarmuuntumista ja kulumista voi vähentää esimerkiksi käyttämällä runsaasti pesunestettä ja pitämällä pyyhkijän sulat puhtaana. usein. Lähivalojen virheellinen suuntaus heikentää näkyvyyttä ja häikäisee vastaantulijoita. Lähivalojen perussuuntauksen voi tarkistuttaa huollon yhteydessä. Useimmissa ajoneuvoissa on lähivalojen suuntauksensäätölaite. Sen avulla lähivalojen suuntausta voi muuttaa myös ajon aikana. Lähivalon suuntaus tulisi tarkastaa joka kerta, kun auton kuorma muuttuu esimerkiksi, jos auton takapenkillä on matkustajia. Tarkemmat ajoneuvokohtaiset ohjeet löytyvät auton ohjekirjasta.
Pidä tuulilasi puhtaana
Puhdas ja ehjä tuulilasi on hyvän näkyvyyden edellytys. Tuulilasin ulkopinnan lisäksi myös sisäpinta on syytä pitää puhtaana, sillä likainen tuulilasi aiheuttaa näkemistä haittaavia heijastuksia. Kostealla kelillä lasien
Suuntaa valot oikein
Liikenneturvallisuude n kannalta valojen toimivuus ja suuntaus ovat ensisijaisen tärkeitä, toteaa AKEn Katsastuksen tuen ja valvonnan yksikönpäällikkö Sami Peuranen. Auton valojen toimivuus on helppo tarkastaa ja se kannattaisikin tehdä mahdollisimman
Huolehdi pyyhkijöistä
Muista tarkastaa myös pyyhkijän sulat. Kuluneet ja likaiset pyyhkijän sulat saattavat hangata tuulilasin no-
Muista tarkistaa renkaiden pyörimissuunta:
Löytyykö talvirenkaistasi vielä pitoa?
Viimeistään nyt on aika tarkistaa, ovatko talvirenkaat vielä hyvässä iskussa uuteen kauteen. Aika hapertaa ja kuivattaa renkaita, joiden pito perustuu elastiseen pintakuvioon. Autoliiton Turvapalvelut-yksikön päällikön Jonne Luomalan mukaan renkaiden kuntoa tulisikin kartoittaa tarkemmin kuin nastojen ja pinnan kuluman osalta. Luomalan mukaan talvirenkaiden kunto on syytä tarkistaa joka kausi, mutta viimeistään kahden talvikauden jälkeen. Yleisesti sanotaan, että renkaiden kumi menettää ominaisuuksiaan 34 vuoden ikäisenä. Yleiskunnon lisäksi renkaista tulisi tarkistaa urasyvyys, jonka täytyy olla talvirenkaissa vähintään 3 mm (suositus 45 mm). Urasyvyys mitataan renkaan pääurista kulutuspinnan keskialueelta. "Kolme milliä urasyvyyttä on kuitenkin todella vähän. Pitävät talvirenkaat ovat autoilijalle edullisin henkivakuutus, joten suosittelen vaihtamaan renkaat uusiin hyvissä ajoin", Luomala sanoo. Uusien renkaiden vaihto on hyvä teettää ammattitaitoisessa rengasliikkeessä, joka huolehtii tarvittaessa myös vanhojen renkaiden asianmukaisesta kierrätyksestä. Jos autoilija vaihtaa renkaat itse, on tärkeää varmistaa renkaan merkinnöistä, että pyörimissuunta on oikea. Vähiten kuluneet renkaat asennetaan aina taakse. Sopiva rengaspaine on tärkeää turvallisuuden lisäksi myös polttoaineen kulutuksen ja ympäristön takia. Oikeat paineet on merkitty auton ohjekirjaan, ja merkintä löytyy useimmiten myös polttoainetankin kannesta. "Uusia renkaita ostettaessa voi luottaa siihen, että renkaiden hinta on suoraan suhteessa niiden laatuun. En säästäisi ensimmäisenä rengasvalinnassa. Rekisteriotteeseen merkittyä rengaskokoa ja -tyyppiä kannattaa myös kunnioittaa." Monet uusia talvirenkaita ostavat pohtivat valintaa kitka- ja nastarenkaiden välillä. Jonne Luomalan mukaan asiantuntijatkin ovat niistä eri mieltä. "Henkilökohtaisesti suosittelen jo ympäristön takia kitkarenkaita kaikkiin nykyaikaisiin autoihin, joissa on ajonvakautusjärjestelmä (ESC). Kitkarenkaat kuluttavat nastarenkaita vähemmän teitä ja rullaavat kevyemmin ja äänettömämmin." Talvirenkaita on käytettävä Suomessa joulu-, tammi- ja helmikuussa. Nastarenkaita saa käyttää 1.11.31.3. tai toista pääsiäispäivää seuraavaan maanantaihin, mikäli se on myöhemmin kuin 31.3.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 86 6.11.2008
27
Salamoiden kotikirous jatkuu
Kirkkonummen Salamat kokivat lauantaina kirvelevän kotitappion Luja HT:a vastaan lukemin 2-4. Tappio oli jo kolmas kauden neljästä kotiottelusta ja toistaiseksi ainoat pisteet Salamat ovat saalistaneet Kirkkonummella GrIFK:ta vastaan jatkoaikavoitollaan. Lauantain ottelu alkoi selvällä Salamoiden hallinnalla, mutta Mika Kivekkään ylärimalaukausta lähemmäksi eivät Salamat päässeet. Salamoiden rynnistys keskeytyi Robert Jaakkolalle kevyesti vihellettyyn kampitusjäähyyn. Jäähyä ehti kulua noin minuutin verran, kun Salamapuolustukselle sattui merkkausvirhe ja vieraiden Esa Väisänen pääsi laukomaan kiekon bpisteen kaarelta ohi maskissa olleen Antti Aurolan. Jäähyn jälkeen Luja sai otetta peliin, mutta kymmenen pelatun minuutin jälkeen Sebastian Renlund pääsi oikeasta laidasta puolittain karkuun Jaakkolan loistosyötöstä ja syötti vielä hyvästä vetopaikasta Sami Saastamoiselle, joka tasoitti pelin lukemiin 1-1. Salamat hallitsivat hienokseltaan erän loppua, mutta lukuisista paikoista huolimatta (mm. Renlundin läpiajo) lukemat säilyivät erän loppuun saakka. puolustajat, joista etenkin Ville Parkkulainen sekä jokerikasvatti Heikki Tiihonen saivat purettua muutaman tilanteen taitavien yksilösuoritusten päätteeksi. Hyvän alivoimapelin jälkeen sai Salamat mahdollisuuden tasoittaa peli Lujan kahden peräkkäisen jäähyn aikana. Kovasta yrityksestä huolimatta eivät Salamat saaneet kunnon maalipaikkoja aikaan. Erän lähestyessä loppuaan pääsi Luja kuittaamaan Salamoiden hitaan vaihdon, jossa kiekko toimitettiin kolmanteen aaltoon ja vieraiden Paavo Salonen pääsi laukomaan 1-3. ton loistavan esityön jälkeen lukemat 2-3:en. Salamat alkoivat vyöryttää tilanteita Lujan maalille ja mm. Linnanmäeltä lainattu sininen törmäysauto numero 24 aiheutti hämmennystä Lujan puolustuksessa. Ajassa 55:55 pääsi kuitenkin Lujan puolustaja nousemaan vapaasti toisessa aallossa Salamoiden vaihtaessa ja JuhaPekka Vainio iski ottelun loppulukemat 2-4 yli maalinedusruuhkan. Väsynyt kotijoukkue ei saanut enää todellista kirivaihdetta päälle ja tilanteet päättyivätkin vain muutamaan torikokoukseen Lujan maalinedustalle. Luja nousi voiton myötä sarjassa kolmanneksi, kun yhtä kierrosta vaille puolet on pelattu alkusarjasta. Salamat ovat nyt neljän pisteen päässä viimeisestä jatkopaikkaan oikeuttavasta sijasta, kun alkusarjasta on 11 ottelua vielä pelaamatta. kahdella kotipelillä, kun keskiviikkona vastaan saapuu vanha Mestis-tuttu FPS. Myös lauantaina joukkue on todellisen haasteen edessä, kun Naantalista saapuu vieraaksi sarjakärki VG-62. Ottelu keskiviikkona alkaa klo 18:30. Tervetuloa kannustamaan Kirkkonummen omia poikia pääsymaksuttomiin kotipeleihin!
Heikko toinen erä
Ottelun toiseen erään saapui vaisu Salamat, joka sortui osittain huonon liikkeen aiheuttamana runsaaseen jäähyilyyn (4x2 min. toisessa erässä). Salamoiden ollessa vielä henkisesti erätauolla, iski Luja nopean hyökkäyksen päätteeksi johtolukemat 1-2 kahden pelatun minuutin jälkeen. Tämän jälkeen alkoi kotijoukkueen jäähyily, mutta Salamat kestivät Lujan ylivoimat, kiitos heikohkon viimeistelyn ja maalivahti Aurolan. Aurolan hasekmaisuutta ja arabialaista sirkusapinaa yhdistelevä pelityyli tuottivatkin tukun näyttäviä pelastuksia. Auttamassa olivat myös Salamoiden kiekollisesti taitavat
SARJATAULUKKO
Suomi -sarja alkulohko 3
VT-HT VG-62 LLuja 10 9 9 7 7 4 0 0 0 1 0 0 2 2 5 6339 4431 404 22 21 12
Kiri ei riittänyt
Huonon toisen erän jälkeen päävalmentaja Daniel Riesen sekoitti hieman alakanttiin pelanneita ensimmäistä ja kolmatta kentällistä. Jarno Niinimäki nostettiin Ari Kataviston ja Kivekkään rinnalle ja tulosta alkoi syntyä jo heti ensimmäisessä vaihdossa. Kivekäs kavensi Katavis-
GrIFK 10 3 1 1 5 4554 12 FPS 9 3 0 0 6 3441 9 Salamat 9 2 1 0 6 3452 8 Vasemmalta ottelut, voitetut ottelut, jatkoaika-/voittomaalikilpailuvoitot, jatkoaika-/voittomaalikilpailuhäviöt, hävityt ottelut, tehdyt maalit, päästetyt maalit, pisteet
Seuraava kotiottelu jo keskiviikkona
Salamoiden kausi jatkuu
Liike on paras lääke
Maailmalla ei enää puhuta liikunnasta harrastuksena, vaan ajatellaan sen kuuluvan valveutuneen kansalaisen elämään kuten syöminen ja nukkuminen. Lady Line Kirkkonummi on naisten liikuntakeskus, joka panostaa tavallisten naisten turvalliseen, tehokkaaseen ja motivoivaan liikuttamiseen. Liikkumiseen uhrattu aika tuottaa itsensä monikymmenkertaisena takaisin ja vieläpä parempilaatuisena, johtaja Tia Tynkkynen painottaa. Keskuksen monet lisäpalvelut toimivat apuna matkalla kohti parempaa terveyttä. JOSKUS liikuntaalan ydinsana oli fitness, sitten wellness, nyt se on healthness eli terveysliikunta.
Terveys ennen kaikkea
Kuntosali tuo naisille yhä usein mieleen hikisen, pahanhajuisen, epäsiistin ja askeettisen miesten valtakunnan. Mielikuvalle on kertynyt ikää jo yli parikymmentä vuotta. Nykyklubit ovat viihtyisiä ja siistejä ja niissä tehdään todellista terveydenedistämistyötä. On ilo liikkua kaverin kanssa viihtyisässä ympäristössä innostavassa ohjauksessa tuloksia saavuttaen, Tia Tynkkynen toteaa. Vaikka ne ainaiset ulkomuotoseikat ovatkin vain paremman ryhdin, poistuneiden selkävaivojen ja lisäenergian sivutuotteita, Tia muistuttaa.
Aktiivisuus on ainoa tie
Nykyihminen liikkuu liian vähän. Liikunnan vähäisyys tai puute johtaa helposti painonnousuun, altistaa sydän- ja verisuonitaudeille sekä tuki- ja liikuntaelinsairauksille, vaikuttaa henkiseen vireystilaan ja lisää varsinkin naisilla osteoporoosin riskiä. Kaikki mainitut ilmiöt lisääntyvät räjähdysmäisesti myös Suomessa. Ratkaisuna ongelmiin puhutaan aktiivisesta elämäntavasta, jossa erillistä liikuntaharrastusta täydentävät lyhyiden matkojen taittaminen kävellen tai pyörällä, portaiden nouseminen hissin sijaan, reipas siivous ja pihatyöt tai vaikka lasten kanssa leikkiminen. Monesti henkinen matka passiivisesta elämäntavasta terveellisiin tottumuksiin tuntuu ylivoi-
Ammattiohjaajat ja jatkuvasti uutta
Lady Line panostaa voimakkaasti henkilöstönsä osaamiseen, kouluttautumiseen ja alan foorumeissa vaikuttamiseen. Yhdeksän kymmenestä asiakkaasta aloittaa kuntosalilla harjoittelun vailla aiempaa kokemusta ja osallistuu ryhmäliikuntaankin kenties pitkän tauon jälkeen, Jarno Tynkkynen kertoo. Siksi ammattilaisten apu on tarpeen. Monet ovat löytäneet meiltä ensimmäiset mielekkäät ja tuloksekkaat liikuntakokemuksensa, asiakaspalveluvastaava, ryhmäliikunta- ja kuntosaliohjaaja Sabina Väyrynen hymyilee ylpeänä. Jäsenistöltä on tullut myös kiitosta tilojen ja palveluiden jatkuvasta kehittämisestä. Uusi vuosi tuo tullessaan taas uutta, Jarno Tynkkynen virnistää. JARNO TYNKKYNEN
maisen pitkältä. Tässä liikunnan ammattilaiset astuvat kuvaan ja madaltavat kynnyksiä, myynti- ja markkinointipäällikkö Lena Tamminen kertoo. Joskus liikunta-alan ydinsana oli fitness, sitten wellness, nyt se on healthness eli terveysliikunta, sillä seisomme rotkon laidalla terveysongelminemme, hän jatkaa. Liikunnan terveysvaikutukset ovatkin
keskiössä nyt ja tulevaisuudessa. Kaikki Lady Linen toiminta tähtää naisten parempaan terveyteen, Jarno Tynkkynen sanoo. Laajan ja monipuolisen ryhmäliikunta- ja kuntosalitoiminnan lisäksi hyviä esimerkkejä terveyspalveluista ovat Xtravaganza -painonhallinta- ja elämänmuutosohjelma sekä Hyvän Olon Opas -palvelu, hän jatkaa.
Tolppolan EM-ottelu siirtyy joulukuulle
Juho "TNT" Tolppolan tuleva Euroopan mestaruusottelu Gianluca Brancoa, vastaan siirtyy joulukuulle. Alunperin Brancon piti puolustaa ylemmän kevytsarjan (63,5 kg) Euroopan mestaruuttaan Tolppolaa vastaan 21. marraskuuta, mutta italialaiset ovat lykänneet ottelun joulukuulle. Tolppolan uran toinen EM-ottelu isketään Italiassa. Ottelu on kaavailtu 12-eräiseksi. Ottelun siirtyminen on meille positiivinen asia. Näin Juho saa lisäaikaa otteluun valmistautumiseen. Muutenhan ottelu olisi tullut Juholle kuuden viikon varoitusajalla. Tämä parantaa entisestään Juhon mahdollisuuksia, Tolppolan valmentaja-manageri Pekka Mäki arvioi. Vantaalainen Juho Tolppola, 27, on voittanut ammattilaisurallaan 21 ottelua ja hävinnyt neljästi. Tolppolan uran toistaiseksi arvokkain voitto tuli vuonna 2006, kun hän kukisti kolminkertaisen EM-haastajan Gabriel Mapoukan ylivoimaisesti pisteillä Helsingissä. Tolppola otteli Euroopan Unionin mestaruudesta tammikuussa 2007, häviten niukasti pisteillä italialaiselle Michele Di Roccolle.
28
N:o 86 6.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Mehevät pihvit isänpäiväksi edullisesti K-supermarketista
Säästä ja herkuttele kotona
Mehevien pihvien reseptejä löydät K-RuokaPirkasta ja www.k-supermarket.fi/lihaviikko
Tuote-esittelyjä Senaattorissa Chipsters kalaherkkuja Pe 7.11. klo 11.00-18.00 Kasten lihajalosteet Pe 7.11. klo 11.0018.00
Atria takuumurea
NAUDAN ULKOFILEE
19
HK Ripeät
Familia
90
kg
Atria marinoidut
POSSUN FILEEPIHVIT
7 kpl/n. 380 g
BROILERIN FILEESUIKALEET
400 g (6,48 kg)
BIISONIN PIHVI
Kanada, pakaste 250 g (39,80 kg) Familia
92
95
kg
PERSIMON
Espanja
59
rs
Säästä
0,90 rs
STRUTSIN FILEEPIHVI
Etelä-Afrikka, pakaste 250 g (31,80 kg)
ilman korttia 3,49 rs (8,73 kg)
995 7
95
rs rs
PERUNAT
Suomi, 2 kg (0,50 kg)
Reilun kaupan
KUKKAKIMPPU
HK Ripeät possun
SUIKALEET
300 g (6,63 kg) ilman korttia 2,65 rs (8,83 kg)
Viennetta
JÄÄTELÖKAKUT
650 ml (1,52 l) ilman korttia 1,99 pkt (3,06 l)
1 99 0 90 4 99 199 0
99
kg ps kpl
KARITSAN PAAHTOPAISTI
pakaste, n. 600 g
1836 Classic Gourmet
OLUET tai LASI
0,5 l (4,20 l) olut sis. pantin 0,10
voimassa 1.11.-31.12.
Velkopopovicky III-OLUT tumma ja vaalea 4 tlk x 0,5 l (3,10 l) sis. pantit 0,60
ilman korttia 7,60-8,20/4-pack (3,50-3,80 l), sis. pantit 0,60 voimassa 31.10.-31.12.
17 20 2 80 6
95
kg kpl 4-pack
Säästä 4-pack
0,80-1,40/
rs
Säästä
0,66 rs
pkt
Touch MAUSTEMYLLY lahjapakkauksessa
Säästä 1,00 pkt
+ LIHAMAUSTESEOS
19
90
pkt
Carlsberg III-OLUT 24 tlk x 0,33 l (2,06 l) sis. pantit 3,60
ilman korttia 22,95/24-pack (2,44 l), sis. pantit 3,60 voimassa 31.10.-31.12.
19
90
24-pack
Säästä
3,00/24-pack
Hinnat voimassa to-la 6.-8.11. ja Plussa-tuotteet 30.11. asti, ellei toisin mainita. K-supermarketit ovat kiinni su 9.11. (K-supermarket Kamppi palvelee 9.11. 10-22). Hyvää Isänpäivää!
Palvelemme Vi betjänar
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320
Ark/Vard Lau/Lör
721 718
Kukkapiste