Tapulin takaa sivu 22
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 42. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 4.12.2008
TORSTAI
94
Budjettikokous meni kyläkoulukeskusteluksi sivut 1820
Kirkkonummi kiirehtii taas Kantatie 51:n rakentamista sivu 3 Inkoon vuoden yrittäjä on Magnus Grönholm sivu 9
PAINOS 28 000
Körsång förgyllde Degerbymarknaden sidan 16 VeVen yleisurheilukausi alkoi erinomaisesti sivu 27
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi www.kirkkonummensanomat.fi
www.iskukeittiot.fi
HIEMAN PAREMPIA KEITTIÖITÄ JA TEKIJÖITÄ.
www.liedenpaikka.fi Martinkyläntie 47, VANTAA | Kuitinmäentie 26, ESPOO Kalevankatu 4, HELSINKI
2
N:o 94 4.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Kappale Suomea Sudburyssa
Sudburyn kaupungin keskustassa tuoksuu kadulle asti kanelipulla. Tuoksun houkuttamana astun sisään kahvila-konditoriaan. Seiniä koristaa suomalainen muotoilu, Finnish Design. Tunnistan Iittalan lasia ja kiviposliinia, Aarikan puukoruja ja pikkuesineitä, Finlaysonin kodintekstiilejä, katajasta veistettyjä pannunalustoja ja voiveitsiä. Erilaista saunomiseen liittyvää rekvisiittaa voi myös hankkia Leinalasta. Suomalaista musiikkia on tarjolla Sibeliuksesta, EinoJuhani Rautavaarasta Katri-Helenaan. Paikallisten suomalaiskuorojen äänitteet, muistelukirjat ja käsityöt muistuttavat siitä, että juuria arvostetaan. Pyöreän pöydän ympärille on kerääntynyt eläkeläisherrojen aamupäiväpiiri. Viisasten kerho pitää kokoustaan. Käydään läpi Amerikan presidentinvaaleja, Kemijärven työllisyyttä ja samalla ihmetellään Wanupin perällä asuvan vakiojäsenen puuttumista paikalta. Kaikilla höyryää edessä iso mukillinen aitoa suomalaista Presidenttikahvia. Leinalan leipomossa kuulee puhuttavan suomea, enimmäkseen puhdasta pohojalaasta. Tänne useana aaltona muuttaneet suomalaiset ostavat Leinalasta ruisleipää, silliä, makkaraa, suomalaista sinappia, Pauligin kahvia, pullapitkoja, kanelikorppuja, näkkileipää, korvapuusteja ja rahkapiirakkaa. Suurempiin juhliin täältä tilataan suomalaiseen tapaan valmistettua hedelmäistä täytekakkua. Leipomon omistajat ovat toisen polven suomalaisia. He ovat Kanadassa syntyneitä, mutta suomen kieli kaikuu sointuvana ja huumori on myös tunnistettavasti Pohjanmaalta opittua, omasta identiteetistä tietoista: hyvää täällä kyllä yritetään, mutta priimaa tuppaa tulemaan. Uskollisuus perinneresepteille tuoksuu, maistuu ja takaa leipomon jatkuvuuden. Marjaana Leinala-Laakso on leipomon hengetär. Hän koristelee kakut, letit-
Leinalan ruusu ja muita piirroksia
Kaarina Hytti on tehnyt elämäntyönsä leipurina Leinalassa. 88-vuotias vireä ja puuhakas monitoiminainen osallistui Finlandiakylän taidekerhon toimintaan ja löysi lähes kahdeksan vuosikymmentä uinuneen piirtäjän itsestään. Taidekerhossa piirrettiin ruusua. Kaarina katsoi tyhjää valkoista paperia, puristi kynää kädessään ja pyysi tuomaan voita tai hyvin vatkattua kermavaahtoa. Niistä hän kyllä osaisi loihtia kolmen vuosikymmenen rutiinilla komeita ruusuja. Piirtämisen hän lopetti kansakoulussa, vaikka oli saanut todistukseen parhaan mahdollisen arvosanan. Kun hän kevätjuhlan jälkeen meni noutamaan piirroksiaan kotiin vietäväksi, joku olikin ehtinyt viedä ne mennessään. Kaarina innostui piirtämisestä niin, että hänen omaperäisistä piirroksistaan koottiin näyttely Leinalaan. Avajaisissa kävi yli 70 suomalaista onnittelemassa taiteilijatarta. Taidekahvilassa iloittiin siitä, ettei koskaan ole liian vanha alkamaan uutta. Kaarina Hytti ohjasi kukkapiirrosten myyntitulot seurakuntansa lähetyspiirille. Wanupin mies myöhästyi pahasti Viisasten kerhosta, koska karhu nukkui hänen ulko-ovensa edessä ja
MARJAANA Laakson pyöräyttämät täytekakut juhlistavat suomalaisten merkkipäiviä. hänen piti malttaa kiltisti odottaa sen heräämistä. MAIJA PAAVILAINEN
Kirkkonummen Sanomat ilmestyy joulukuussa ja vuoden vaihteessa normaalisti kaksi kertaa viikossa torstaisin ja sunnuntaisin seuraavin poikkeuksin: Joulutervehdykset
julkaistaan torstaina 18.12. ilmestyvässä lehdessä. Materiaalit maanantaina 15.12. klo 15 mennessä.
NAISTEN retriitti kokoontui pohtimaan Nooan arkin tapahtumia ja sateenkaarta. Leinalan leipomon juhlakakun oikein jakamiseen tarvittiin ammattilainen. Kaikille riitti ja hyvältä se maistui. tää pullapitkot, kaulii korvapuustit ja rypyttää karjalanpiirakat. Marjaanan poika leipoo leivät ja takaa Sudburyn suomalaisen leipomon jatkumisen kolmanteenkin polveen. Marjaana Leinala uskoo ruisleivän menestystarinaan Suomen ulkopuolellakin. Rukiisen leivän terveysvaikutukset on tutkittu ja tunnustettu. Vehnäpullapitkot liitetään suomalaisuuteen vahvasti. Vaikka juurista ja entisestä kotimaasta ei mitään muuta oppisikaan, pullanteon jokainen äiti opettaa lapsilleen ja lapsenlapsilleen. Marjaana kokee työnsä lahjana. Pikkutyttönä hän kuuli jonkun vierailevan saarnamiehen kertovan, että Betlehem tarkoittaa Leivän taloa. Marjaana ymmärtää perineensä vanhemmiltaan lähes pyhän ammatin.
AMERIKKALAISET täytekakut ovat kuivia ja kreemitäytteisiä, mutta perinteiset Leinalan kakut maistuvat kostean hedelmäisiltä.
Viimeinen lehti ennen joulua
ilmestyy sunnuntaina 21.12. Materiaalit tähän lehteen tulee toimittaa torstaihin 18.12. klo 15 mennessä
Joulun jälkeen lehti ilmestyy sunnuntaina 28.12.
Materiaalit tähän lehteen maanantaihin 22.12. klo 15 mennessä.
Vuodenvaihde 2009
Uutena vuotena KS ilmestyy Uudenvuodenpäivänä torstaina 1.1.2009. Materiaalit maanantaina 29.12. klo 15 mennessä. 4.1. 2009 ilmestyvään lehteen materiaali tulee olla 31.12. klo 14 mennessä. Torstaina 8.1. 2009 lehti ei ilmesty (Loppiainen).
Kirkkonummen Sanomat
Munkinkuja 4, Kirkkonummi www.kirkkonummensanomat.
KAARINA Hytin piirrosnäyttelyn avajaisia juhlittiin Leinalassa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 4.12.2008
3
Joulu on Pakettien Juhlaa!
anna toiset vaikka lahjaksi! Osta silmälasit itselltesi n-päälle lahjamallistosta. Voimassa 31.12.2008 asti, ei muita alennuksia. silmälasit, saat toise kaupa
Ostaessasi normaalihintaiset
KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
Etusivun kuva:
Kirkkonummen Sanomien saaman tiedon mukaan poliisin palvelupiste säilyy jatkossakin Kirkkonummella, huolimatta uudistuksista poliisin hallintorakenteissa. Samoin säilyvät palvelupisteet Vihdissä, Raaseporissa ja Hangossa. Poliisin hallintorakenteen uudistuksessa on avautunut mahdollisuus muodostaa perustettavat kihlakuntien poliisilaitokset alueiltaan, väestöpohjaltaan, resursseiltaan, organisaatiomalliltaan ja johtamisjärjestelmältään aikaisempaa yhdenmukaisemmiksi. Kaikilla poliisissa vireillä olevilla
LAPINKYLÄN ja Kauhalan kylien asukkaille järjestettiin maanantaina, 1.12. tiedotustilaisuus Sjökullan koululla koskien mahdollista vesiosuuskunnan perustamista alueelle, kun kunnan valmistuttama yleisselvitys hankkeesta oli valmistunut. Koulun juhlasali oli jo hyvissä ajoi tupaten täynnä ja mattimyöhäiset joutuivat itse kantamaan lisätuoleja saadakseen istumapaikan. Lisää sivulla 21. Kuva: LIISA KOSONEN
Poliisin palvelupiste säilyy Kirkkonummella
kehityshankkeilla tähdätään siihen, että kansalaisille laissa säädetyt turvallisuuspalvelut voidaan edelleen tuottaa mahdollisimman tasapuolisesti koko maassa. Kirkkonummen palvelutoimisto on Suomen suurin poliisin palvelutoimisto, jossa toimii kansliapalvelun lisäksi oma kenttäjaos ja rikostutkintajaos. Poliisiasema sijaitsee Kirkkonummen keskustassa. Kirkkonummen palvelutoimiston vastuualueena on ensisijaisesti Kirkkonummen ja Siuntion kunnan alueet, joiden yhteinen kasvava väkiluku on noin 40.000.
Olisi piristysruiske alueen kehitykselle
Kirkkonummen kunta kiirehtii Kt 51:n rakentamista
Kirkkonummen kunta on lähettänyt vetoomuksen liikenne- ja viestintäministeriölle ja valtiovarainministeriölle Kantatie 51:n perusparannushankkeen aikaistamisesta. Kantatie 51 on ollut yksi pisimpään toteuttamatta jääneistä Helsingin seudun ja koko Suomen tieverkon perusparannushankkeista. Nykyisen tiedon mukaan nyt kaksikaistaisen tieosuuden muuttaminen moottoritieksi välillä Espoon Kivenlahti Kirkkonummi olisi alkamassa vasta vuoden 2010 lopulla. Kuitenkin jo valmiit tiesuunnitelmat ja tieurakan kilpailuttamisen aikaistamiseen mahdollistaisivat työn aloittamisen jo vuoden 2009 loppupuolella. Tieurakan toteuttamisen on arvioitu kestävän noin kaksi vuotta. Syksyn 2008 aikana tapahtunut nopea maailmantalouden heikentyminen on heijastunut myös Suomen kansantalouden tulevaisuuden näkymiin. Yritysten tilauskanta on vähentynyt ja työllisyystilanne uhkaa heikentyä merkittävästi erityisesti maanrakennus- ja talonrakennussektoreilla. Toisaalta kysynnän hiipuminen merkitsee runsaampaa tarjontaa, mikä puolestaan tarkoittaa tilaajan kannalta alhaisempia kokonaiskustannuksia. mistumisen aikaistaminen vaikuttaisi näin suoraan myös asuntopolitiikkaan. Kantatie 51 on hyvin merkittävä Hangon tavara- ja viikonloppuliikenteen kulkuväylä, ja se palvelee myös läntisen pääkaupunkiseudun ja Lounais-Uusimaan työmatkaliikennettä. Kirkkonummen kunta on sitoutunut valtion ja Helsingin seudun kuntien väliseen aiesopimukseen, jonka mukaan kunnassa toteutettava asuntorakentaminen säilyy määrällisesti yhtenä kehyskuntien suurimmista. Kantatien parantaminen moottoritietasoiseksi ja hankkeen aikaistaminen vaikuttaisi positiivisesti koko alueen, ei pelkästään Kirkkonummen, kehittämiseen. Yli 70 miljoonan euron tieurakan on myös merkittäviä suhdannepoliittisia vaikutuksia, mistä esimerkiksi Helsingin seudun kauppakamari on omassa kannanotossaan muistuttanut.
Eversti Jarmo Myyrä puhuu itsenäisyyspäivän juhlassa Siuntiossa
Itsenäisyyspäivän vietto lauantaina 6. joulukuuta aloitetaan Siuntiossa kuten kaikkialla Suomessa jumalanpalveluksella. Klo 10 pidettävässä kaksikielisessä jumalanpalveluksessa Siuntion Pyhän Pietarin kirkossa saarnaa Eimer Wasström ja uruissa on Svante Forsman. Varsinainen pääjuhla pidetään Sjundeå svenska skolanin tiloissa. Se alkaa klo 11.30 kahvitarjoilulla. Kunnan puolesta tervehdyspuheen pitää kunnanvaltuutettu, kunnanhallituksen jäsen Ove Grundström. Juhlapuheen pitää siuntiolainen eversti Jarmo Myyrä. Georgij Babitzin tulee laulamaan monipuolista musiikkia Almira Batyrovan säestyksellä. Juhla päättyy, kuten tapana on, yhteisesti lauletulla Maamme-laululla. Kaikki siuntiolaiset toivotetaan lämpimästi tervetulleiksi juhlaan. Juhlaa toivotaan juhlistettavan tummalla puvulla ja mahdollisilla kunniamerkeillä.
Kantatien rakentaminen olisi piristysruiske alueen kehitykselle
Kirkkonummen kunta vetoaakin liikenne- ja viestintäministeriöön sekä valtiovarainministeriöön, jotta tätä Helsingin seudulle ja läntiselle Uudellemaalle merkittävää tiehanketta aikaistettaisiin sekä työllisyys- että kustannussäästösyistä. Kantatie 51:n nykyinen kapasiteetti ja liityntäjärjestelyt eivät mahdollista jo hyväksyttyjen asemakaava-alueiden rakentumista kantatien vaikutuspiirissä. Tien val-
Kaavoitusohjelma esillä kunnanhallituksessa
12 auton kolari Turunväylällä
12 ajoneuvon ketjukolari tapahtui maanantaiaamuna 1.12. 2008 Turunväylällä Espoossa klo 07.22 aikaan. Tapahtumapaikka oli Helsinkiin menevä kaista n. 500 metriä Veikkolan liittymästä pääkaupunkiin päin. Pelastuskunta sai ilmoituksen, että useita ajoneuvoja on kolaroinut Turun moottoritiellä. Paikalle tultuaan pelastajat totesivat 12 henkilöauton peräänajon tapahtuneen moottoritien keskikaistalla. Kaikki ihmiset olivat ulkona ajoneuvoista, kukaan ei ole vakavasti loukkaantunut. Ykköstien liikenne Helsinkiin päin oli ruuhkautunut, vain yksi ajokaista käytettävissä aamuliikenteestä. Tehtäväksi jäi estää lisäonnettomuudet, siirtää keskikaistalta kaikki vaurioituneet, ajettavat autot (yhdeksän) ja osittain romuttuneet autot (kolme) tien pientareelle. Puhdistettiin ajokaistat romuista sekä sirpaleista. Sairaankuljettajat tarkastivat kolmen lievästi loukkaantuneen henkilön terveydentilan, heidät kuljetettiin tarkastukseen hoitolaitokseen. Valtaosa paketti-/ henkilöautoista ovat ajokuntoisia, vain pieniä peltivaurioita. Kolme henkilöautoa on osittain romuttunut. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä, sen sattuessa satoi vettä. Peräänajosta selvittiin lievillä loukkaantumisilla kiinnitettyjen turvavöiden ansiosta. Kolaritilanne aiheutti vajaan tunnin viiveitä ihmisille aamuruuhkassa. Paikalla oli neljä yksikköä ja kaksi ambulanssia Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta, kertoo päivystävä palomestari Raimo Rasijeff.
Kirkkonummesta tehdään nyt kerrostalokaupunkia?
Kirkkonummen kunnanhallituksessa on maanantaina 1.12. käsitelty perusteellisesti ja tarkasti kunnan kaavoitusohjelman 2009 2013 ehdotusta. Kaavoitusohjelma vuosiksi hyväksyttiin eräin pienin muutoksin. Ehkäpä eniten herätti huomiota Kirkkonummen tulevaisuus kerrostalokaupunkina, sillä kaavoittajan laatimiin teksteihin sisältyy useissa kohdissa maininta rakennusoikeuksien lisäämisestä ja korottamisesta kaavoituksessa sekä kerrostalovaltaisuudesta jopa Meri-Kantvikissa. Kerrostalokaupungiksi muuttumista tuntuivat vastustavan varsinkin kokoomuslaiset Matti Kaurila etunenässä kun taas aikaisemmin omakotitonttien saamisesta aloitteitakin tehnyt ylähuonedemari Kalervo Kumpula tuntui puoluetoveriensa kanssa nyt kokonaan unohtaneen 50 OK-tontin kaavoittamista vuosittain tarkoittaneet päätökset. Kunnanhallituksen ylähuoneessa kerrotaan myös olleen esillä Kirkkonummen kaavoituksen tulevaisuuskuvasta vuonna 2040 kerrostalokaupunkina kertova asiakirja, jota ei ole jaettu edes kunnanhallituksen jäsenille, vaan ainoastaan muutamalle eliittipoliitikolle.
Jatkuu sivulla 23
Taantumaa ei kuitenkaan näköpiirissä
Talouskasvu hidastui selvästi Helsingin seudulla
Kansainvälisen talouden ongelmat heijastuivat Helsingin seudulle. Talouskasvu hidastui selvästi, mutta jatkui positiivisena vuoden kolmannella neljänneksellä. Tuotanto kasvoi 3 prosenttia edellisen vuoden vastaavaan neljännekseen verrattuna. Koko maassa tuotanto kasvoi noin 2 prosenttia.
4
Elokuvat
N:o 94 4.12.2008
Koulutusta
Kirkkonummen Sanomat
Vuokralle tarjotaan Kuulutus
Huvit
Ravintolat
A-oikeudet LOHJA
Puh. 019-386133
Teuvo Oinas & yht. Yötaivas
Hammaslääkärit Asuntomarkkinat
PE 5.12. klo 20-02, 13e
www.kolumbus./tanhuhovi
KARAOKE
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi
Sture Lindholm Inkoon itsenäisyysjuhlan puhuja
Itsenäisyyspäivää juhlistetaan Inkoon kunnantalossa lauantaina 6.12. klo 15.00 alkavassa tilaisuudessa. Tervehdyssanat lausuu kunnanvaltuuston puheenjohtaja Martina Malmberg ja juhlapuheen pitää kirjailija ja opettaja FM Sture Lindholm, joka puhuu aiheesta 90 vuotta vuodesta 1918. Lisäksi ohjelmassa on runsaasti musiikkiesityksiä, joista vastaavat Raaseporin Musiikkiopiston oppilaat, Taborkuoro, Degerby Bortblandade Kör, Matti Kontio ja Raaseporin Musiikkiopiston kansanmusiikkiyhtye. Ennen kunnantalon tilaisuutta itsenäisyyspäivänä kokoonnutaan klo 9.00 Gammelgårdenilla lipunnostoon, klo 13 huomionosoitukseen Degerbyn sankarihaudoille ja klo 13.30 kirkonkylään. Klo 14 on vuorossa kaksikielinen jumalanpalvelus Inkoon kirkossa. Itsenäisyyspäivän järjestelyistä vastaa Inkoon sivistyslautakunta.
Tervetuloa tutustumaan
Korkotukilainalla edullisesti omaan asuntoon
Terveyspalveluja
Esittely sunnuntaina 7.12. klo 12 13
Asunto Oy Kirkkonummen Kiislan seitsemän pientä rivitaloa Kolsarin uudella asuinalueella palvelujen ja ulkoilumaaston äärelle. Jokaiselle huoneistolla on oma autokatospaikka ja osa huoneistoista sijoittuu jännittävästi rinteeseen siten, että sisäänkäynti on toisesta kerroksesta.
Lokakaivojen tyhjennykset
Asunto Oy Kirkkonummen Kiisla Pranglintie 15, 02400 Kirkkonummi Muutama asunto jäljellä:
mh alk. vh alk.
Aktia ostanut Kaupthingin Suomessa
Aktia Pankki Oyj ja Kaupthing Bank HF solmivat Aktiaan pörssitiedotteen mukaan 31.10.2008 Kaupthingin suomalaista varainhoitoliiketoimintaa koskevan aiesopimuksen. Kauppaan liittyvät selvitykset ja viranomaiskeskustelut ovat edenneet suunnitellulla tavalla ja johtaneet tavoiteltuun liiketoimintakauppaan. Ostettu liiketoiminta vahvistaa erinomaisesti Aktian palvelutarjontaa varainhoidon alueella. Kaupan kohteena oleva yksikkö on saanut myönteisiä arvioita Suomessa varainhoitopalveluita käyttäviltä yhteisöiltä viime vuosina ja edustaa erittäin kilpailukykyistä osaamista. Tarkoituksemme on luoda yksikölle oma erityinen ja itsenäinen rooli konsernin sisällä ja säilyttää näin vuosien varrella yksikköön kertyneet vahvuudet myös jatkossa. Uskon, että kauppa tarjoaa hyvin mielenkiintoisia mahdollisuuksia tulevaisuudessa markkinoiden alkaessa toipua, toteaa Aktian toimitusjohtaja Jussi Laitinen. Kaupan osapuolet ovat sopineet ettei kauppahintaa julkisteta.
3h+k+s 4h+k+s
85,5 m2 95,5 m2
67.303,75 74.301,00
224.200,00 247.000,00
Kysy myös vuokrausvaihtoehtoa Yhteydenotot: Päivi Tulokas puh. 050 373 8947
Kalevalantie 6, Tapiola, 02100 Espoo www.asuntosaatio.fi Työsuorituksia
puh. 09 - 809 3210
E D U L L I S E ST I !
104.740
ul + toimitusk ut
2 :n ta lo Esim. 80 m iina alk. muuttovalm
NYT RAKENNETAAN
m2 :n talo Esim. 100 miina alk. muuttoval
ul + toimitusk ut
Tule heti ja varaa omasi. Tarjoushinnat voimassa 2008 tehtyihin talokauppoihin, toimitus vuoden 2009 aikana.
Muuttovalmis on turvallinen ratkaisu, jossa Kastelli tekee kodin perustuksesta viimeiseen listaan. Kysy myös muita vaihtoehtoja.
YTV:n 115.360 liikenne 133. itsenäisyysJa kauppa käy! päivänä
¤
Esim. 12 muutto
+ to
(ajo-opastus Juvankartanontieltä näytöskohteeseen). Esittelyssä sisätyövaiheessa oleva (väliseinät pääosin asennettuna) Kastellin -talo pienin muutoksin. Porrastettu korkea olohuone jossa upea valokaariseinä, 5 h+keittiö+khh+erillinen ruokailutila+saunaosasto ; huoneistoala 176 m2. Paikalla talokauppiaat Ossi Tuomola p. 050 514 0064 ja Ari Kiviniemi p. 046 850 1331.
KASTELLI-TALOT Ossi Tuomola p. 050 514 0064 Luostarinportti 2 Eteläinen Rautatiekatu 4
Ostetuin! www.kastelli.fi
Perjantaina 5.12. seutuliikenteen sekä Espoon, Kirkkonummen, Vantaan ja Keravan bussit kulkevat perjantaiaikataulujen mukaan. Yölinjat 100N 710N liikennöivät perjantain ja lauantain välisenä yönä. Espoon palvelulinjat ajetaan perjantaiaikataulujen mukaan. Itsenäisyyspäivänä 6.12. bussit kulkevat sunnuntaiaikataulujen mukaan. Myös yölinjat 100N 710N liikennöivät lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Busseilla on lisälähtöjä itsenäisyyspäivän normaalin sunnuntailiikenteen päätyttyä, ennen aamuyölinjojen liikenteen alkua. Lisätietoa osoitteesta www.ytv.fi/liikenne
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 4.12.2008
5
Itsenäisyyspäivää juhlimaan!
6.12. juhlitaan kansallista itsenäisyyspäiväämme. Kirkkonummella sitä vietetään kansalaisjuhlalla, päivä aloitetaan jo seppeleenlaskulla sankarihaudoille ja se jatkuu Jumalanpalveluksella Kirkkonummen kirkossa. Juhlallisuudet jatkuvat perinteiseen tyyliin mm. kahvitarjoilulla Kirkkoharjun koulussa. Juhlan puhujana on tänä vuonna professori Aune Jääskinen. Kunnan tervehdyksen esittää kunnanhallituksen puheenjohtaja Pirkko Lehtinen, veteraanien tervehdyksen tuo Reino Perta, ohjelmassa on musiikkia ja lopuksi Maamme-laulu. Myöhemmin illalla konsertoivat pianisti Kimmo Tapanainen ja sellisti Panu Saari seurakuntatalolla. Illalla sytytetään kynttilät ikkunoille. Eduskunta viettää myös päivää perinteisesti. Presidentillä on vastaanotto linnassa ja sinne on kutsuttu eduskuntaa ja muita vieraita, jotka ovat kunnostautuneet isänmaan palveluksessa. Linnan tanssiaiset nähdään televisiossa, jossa voimme ihailla naisten kauniita asuja ja herrojen frakkieleganssia. Mukana juhlissa on myös kansanedustaja Raija Vahasalo Kirkkonummelta. Hänen vaateluomuksensa on silkkiä ja muotitaiteilija Irja Leimun luoma, tällä kertaa asuun kuuluu myös ainutlaatuinen hopeakoru, joka kohottaa kokonaisvaikutelmaa. Myös muita kirkkonummelaisia on kutsuttu, ainakin mm. veteraanien puheenjohtajana toimiva Pirjo Koponen, joka on myös reserviläisliiton varapuheenjohtaja. Hänen yllään nähdään kirkkonummelaisen Taru Grönlundin valmistama juhlapuku. GUNVOR WESTREN-DOLL Toimitus toivottaa lukijoille Hyvää Itsenäisyyspäivää! KANSANEDUSTAJA Raija Vahasalo metallinkiiltoisessa juhlapuvussaan.
Självständighetsdagens festligheter
Den 6 december firas självständighetsdagen nationellt. I Kyrkslätt firas dagen med en medborgarfest, börjande med kransnedläggning vid hjältegravarna. Gudstjänst i Kyrkslätt kyrka. Festligheterna fortsätter i traditionell stil. Festkaffe i Kirkkoharjun koulu. Årets festtalare är professor Aune Jääskinen. Kommunens hälsning framförs av kommunstyrelseordförande Pirkko Lehtinen, veteranhälsningen av Reino Perta. Musikprogram, festen avslutas med Vårt land. Senare på kvällen ger pianisten Kimmo Tapanainen och sellisten Panu Saari konsert i församlingshemmet. På kvällen tänder vi ljus som vi ställer i våra fönster. Riksdagen firar också dagen traditionellt. Presidenten håller mottagning på slottet dit riksdagen inbjudits bland andra personer som på ett förtjänstfullt sätt tjänat fosterlandet. Slottsbalen visas i TV där vi kan beundra alla vackert klädda damer och frackklädda herrar. Med på balen finns också riksdagsledamot Raija Vahasalo från Kyrkslätt. Hennes kreation i silke är skapad av modekonstnär Irja Leimu som denna gång också designat ett unikt smycke i silver för att höja helhetsintrycket. GUNVOR WESTREN-DOLL Redaktionen önskar läsekretsen en god självständighetsdag! RAIJA Vahasalos metallskiftande klänning har baktill dekorativa breda band dom bildar ett släp.
Yli 8 milj euron hankkeesta tehtiin päätös
Kirkkonummen galleriakäytävän suuri rakennusurakka H & P:lle
Hämeenlinnalainen rakennusyritys H&P Infra Oy on tiedottanut tehneensä voitollisen tarjouksen Kirkkonummen Galleriakäytävän ja siihen liittyvien katujen ja siltojen rakentamisesta. Rakennusurakan verollinen hinta on hieman yli 8 milj.¤. Kohteen rakentaminen kestää n. 1.5 vuotta. Rakennusurakassa tehdään mm. kolme siltaa sekä niihin liittyvät katutyöt valaistus- ja viimeistelytöineen. Kohteessa on myös mittavat pohjanvahvistustyöt sekä työnaikaiset tukiseinärakenteet. Kohteen tilaajana on Kirkkonummen kunta. Kirkkonummentien, Saloviuksentien, Asemankulman, Haagantien, Galleriakäytävän ja Limnellin puistikon rakentamisen urakoitsijavalinta tapahtui yhdyskuntatekniikan lautakunnan kokouksessa 27.11. Kunta oli pyytänyt tarjoukset näistä kohteista 25.11. 2008 klo 11.00 mennessä. Urakkaan kuuluvat katurakenteet, siltarakenteet sekä kaikkien tarvittavien vesihuollon johtojen ja rakenteiden rakentaminen suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti täysin valmiiksi asfaltointeineen ja valaistuksineen sekä liikenteenohjauslaitteineen. Lautakunnan pöytäkirjatietojen mukaan hankintailovat tarjouspyynnön mukaisia ja tarjoukset eroavat toisistaan ainoastaan hinnan perusteella. Tarjouspyynnön mukaan urakoitsijavalinta tehdään kelpoisuusehdot täyttävien ja tarjouspyynnön mukaisen tarjouksen jättäneiden urakoitsijoiden kesken, edullisimman tarjoushinnan perusteella. Urakka on jaettu kahteen osaurakkaan, joista kummastakin tehdään erillinen tarjous ja urakkasopimus. Tarjouskilpailun voittaa osaurakoiden yhteenlasketun kokonaishinnan perusteella edullisin tarjous. Edullisimman tarjouksen jätti H&P Infra Oy, kokonaishinta 6.636.300 ¤, alv 0 %, kokonaishinta ilman Galleriakäytävää 5.104.500 ¤ + Galleriakäytävän osaurakka 1.531.800 ¤. Kiinteistöosakeyhtiö Kirkkolaakson Kauppakeskus ja Kiinteistöosakeyhtiö Kirkkolaakson Liikekeskus ovat sitoutuneet toteuttamaan yhdessä Kirkkonummen kunnan kanssa Kirkkolaakson Gallerian rakenteet ja Limnellinaukion sulanapitolämmitysputkiston sekä maksamaan ne osuudet rakenteista ja putkistoista, jotka sijoittuvat Kauppakeskuksen ja Liikekeskuksen tonttien alueelle. MIKKO SALO
GALLERIAKÄYTÄVÄN illustraatiokuva. moitus on julkaistu sähköisessä HILMA-kanavassa 28.10. 2008. Tarjouspyyntö on julkaistu myös kunnan internetsivuilla. Sito Oy:n laatima kustannusarvio on 8.630.000 ¤, alv 0 %. Tarjouspyyntöasiakirjoja lähetettiin yhteensä 16:lle urakoitsijalle. Määräaikaan mennessä tarjouksensa jättivät: Fin-Seula Oy, Skanska Infra Oy, H&P Infra Oy, Niska&Nyyssönen Oy, E.M. Pekkinen Oy ja YIT Rakennus Oy:n Infrapalvelut. Tarjoukset avattiin 25.11. 2008 ja avaustilaisuudesta on laadittu pöytäkirja. Kunnallistekniikkapäällikkö on tarkastanut saapuneet tarjoukset ja voidaan todeta, että kaikki tarjoajat täyttävät asetetut kelpoisuusehdot, tarjoukset
TÄSSÄ näkyy julkisivu rautatieaseman puolelta.
TÄSTÄ leikkauskuvasta näkyy kuinka Galleriakäytävä jatkuu City-marketin puolelle.
6
N:o 94 4.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Työstressi hallintaan Kesytä kuormaa
Työelämässä esiintyy aina jonkin verran stressiä. Sitä ei ole mahdollista eikä tarvettakaan poistaa. Sopiva määrä stressiä vie eteenpäin ja vaikuttaa aikaansaannoksiin. Sopivaan stressiin liittyy tilapäisyys ja lyhytkestoinen tai määrältään vähäinen kuormittuminen. Myös palautuminen lyhytkestoisesti stressistä on nopeaa. Haitallisen työperäisen stressin ehkäisyllä ja hallinnalla voidaan edistää työhyvinvointia, tuottavuutta ja tuloksellisuutta, korostaa asiantuntija Tarja Räty, Työturvallisuuskeskus TTK:sta Pitkäaikainen altistuminen stressille saattaa aiheuttaa työntekijälle terveysongelmia ja työnantajalle kustannuksia. Haitalliseksi työstressi muodostuu, kun ihminen joutuu häiriötilaan, jossa hän kokee, ettei hän kykene selviytymään häneen kohdistuvista vaatimuksista. Haitallinen stressi aiheuttaa fyysisiä, psyykkisiä ja sosiaalisia oireita ja toimintahäiriöitä. Pitkittyessään stressi voi johtaa masennukseen ja ajaa ihmisiä pois työelämästä. Haitallinen stressi kuormittaa ihmisen elimistöä, eikä energiaa riitä elimistön palautumiseen, vastustuskyvyn ylläpitämiseen ja solujen uudistumiseen. Haitallinen stressi vaikuttaa myös koko työyhteisön toimivuuteen muun muassa ilmapiiriongelmina ja työtehon laskuna. Työpaikalla on tärkeää tunnistaa merkit, jotka voivat olla osoituksena haitallisesta työperäisestä stressistä. Työn tekeminen ei ole kuitenkaan vain haitallisen stressin hallintaa tai torjumista. Työssä on myös paljon hyvää ja sellaisia voimavaratekijöitä, jotka tuottavat onnistumisen elämyksiä. Työssä olevat ovatkin keskimää-
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee klo 9.03 ja laskee klo 15.18 Ke 3.12. Meri, Vellamo, Urda, *ORT: Sauvo To 4.12. Airi, Aira, Barbara, Barbro, *ORT: Varvara, Varpu, Johannes, Juhani, Juha, Aleksanteri, Santeri, Ale Pe 5.12. Selma, *ORT: Sauvo La 6.12. Itsenäisyyspäivä, Självständighetsdagen, Niilo, Nikolai, Niko, Niklas, Nils, *ORT: Pyhä Nikolaus Ihmeidentekijä, Nikolai, Niko, Niilo Su 7.12. 2. adventtisunnuntai, 2.söndagen i advent, Sampsa, Agata, Agda, Agot, *ORT: Ambrosius, Anton, Anttoni, Toni Ma 8.12. Kyllikki, Kylli, Magnhild, Magna; *ORT: Tapio, Kirilä, Kiril
rin terveempiä ja tyytyväisempiä kuin työttömät. Oikeudenmukaisuudella ja kunnioittavalla kohtelulla sekä osallistavalla johtamisella voidaan lisätä hyvinvoinnin tuntemuksia työssä. Hyvä yhteistyö työpaikalla auttaa stressin torjunnassa ja lisää hyvinvointia. Stressin haittoja ehkäisevien toimenpiteiden vaikuttavuutta tulee arvioida säännöllisesti yhteistyössä henkilöstön kanssa. Avoimuudella ja yhteistyöllä edistetään työperäisen stressin havaitsemista ja mahdollisten ongelmien ratkaisemista. Suomen työmarkkinakeskusjärjestöt julkistivat alkuvuodesta 2008 työperäistä stressiä koskevan suosituksen, jolla EU:n työmarkkinakeskusjärjestöjen työperäistä stressiä koskeva puitesopimus vuodelta 2004 pannaan täytäntöön Suomessa. Suosituksen tarkoituksena on muistuttaa työperäisen stressin haittavaikutuksista ja korostaa niiden ehkäisyn merkitystä. Lisäksi tavoitteena on kiinnittää huomiota työperäisen stressin tunnusmerkkeihin ja esitellä toimenpiteitä, joilla haitallista työperäistä stressiä voidaan ehkäistä ja hallita. Suomessa suosituksesta tiedotettiin työmarkkinakeskusjärjestöjen hallinnoiman Työturvallisuuskeskuksen (TTK) ja työmarkkinajärjestöjen Työstressi hallintaan -tilaisuuksissa Oulussa, Tampereella, Turussa, Kuopiossa ja Lappeenrannassa. Tilaisuuksissa käsiteltiin stressiä tutkimustietojen valossa sekä esiteltiin työterveyshuollon roolia ja työmarkkinajärjestöjen ajatuksia työstressin hallintaan. Tilaisuuksien osanottajamäärä jouduttiin suuren kysynnän vuoksi rajaamaan noin 600 ihmiseen. Niinpä TTK jatkaa ensi vuonna Kesytä kuormaa työstressi hallintaan -koulutusta eri puolilla Suomea.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten
Kirkkonummen Sanomat julkaisi tämän pilapiirroksen 40 vuotta sitten 27.11.1968 numerossaan. Otsikon mukaan piirroksessa ollaan joulukuusimetsällä.
Onkohan tämä sitä kuntien yhteistoimintaa kun helsinkiläiset hakevat joulukuusensa Kirkkonummen metsistä?
Toisenlaiset lahjat suosio jatkuu
Kirkon Ulkomaanavun Toisenlainen lahja tuo tänäkin jouluna iloa monelle. Toisenlaisten lahjojen myynti on lisääntynyt tänä vuonna tähän mennessä neljänneksen vuoden 2007 vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Toisenlaiset lahjat ovat nyt myynnissä neljättä vuotta. Toisenlaiset lahjat tuottavat iloa siellä, missä avun tarve on suurin. Esimerkiksi tällä hetkellä katastrofiteemaan annetut lahjat, kuten puhdas vesi, huopa ja kuokka ja siemenet muuttuvat lisäravinnoksi ja ruokaöljyksi aliravituille lapsille Etiopiassa, missä yli kuusi miljoonaa ihmistä on kuivuuden vuoksi ruoka-avun tarpeessa. Kolme suosituinta lahjaa ovat koulupuku, vuohi ja puuntaimet. Tänä vuonna Toisenlaisten lahjojen joukko on kasvanut entisestään. Lahjauutuuksia ovat lääkkeet, huopa, koulutarvikkeet sekä kylätyöntekijä. Toisenlaiset lahjat löytyvät osoitteesta www.toisenlainenlahja.fi. Lahjoja voi tilata Kirkon Ulkomaanavusta myös sähköpostitse toisenlainenlahja@kirkonulkomaanapu.fi tai puhelimitse (09) 1802583. Plussaa toisenlaisille lahjoille (+)
HIRVI
Viiri alas ja lippu ylös!
Yhtä helposti kuin tämä on sanottu, on useimmissa kodeissa valmistauduttu itsenäisyyspäivän viettoon: kesäviiri on otettu alas jotta siniristilippu saadaan ylös. Mutta ei Hirven perheessä, jossa kaikki tehdään pitemmän kaavan mukaan. Viime keväällä Hirvellä oli niin kiire kesäviirin nostoon salkoon, ettei ajatellut mitä teki. Viiri nousi kyllä nopeasti 10-metrisen salon päähän, mutta narua jäi yllättävän paljon käteen. Silloin Hirvi tajusi, että oli unohtanut kiinnittää viiriin alasvetonarun. Nykäisyt ylösvetonarusta eivät auttaneet, viiri oli päättänyt jäädä tangon huippuun pysyvästi olihan sieltä komea näköala. Toistaiseksi kaikki hyvin, Hirvi tuumi, mutta mitä tehdään kun kesä päättyy? Monet konstit tuli mietityksi kesän mittaan. Hirvi muisteli, miten oli samassa tilanteessa toiminut kesämökin lipputangon kanssa: heitti ongella ja sai koukulla kiskotuksi viirin alas. Mutta se lipputanko oli puolta lyhyempi kuin kotipihalla seisova. Entä pitkät tikapuut? Jos Hirven kaikki tikapuut olisi liitetty yhteen, sillä olisi kyllä noustu tangon päähän, mutta kevyt lipputanko olisi silloin katkennut ja heittänyt kiipeilijänsäkin nurin niskoin mäkeen. Hirvi etsi apua rautakaupasta; sieltä löytyi koukkupäinen vetotanko, mutta se oli vain parin metrin pituinen. Viimein pitkän kesän päättyessä Hirvi löysi halkovajasta vanhan huviteltan tankoja, jotka sopivat osittain yhteen. Niistä Hirvi teki 7-metrisen riuun, sitoi päähän ison koukun ja kutsui apumiehet paikalle. Poika kokeili ensin "kalastustaitojaan", mutta tangonpätkistä yhteen kyhätty riuku heilui sinne tänne tuulessa eikä mennyt lähellekään viiriä rämähtäen lopuksi maahan. Mutta sitten tuli apuun kevytrakenteinen pojanpoika, joka lyhensi tankoa, kiipesi ketterästi tikkaille, jota me miehet pidimme tukevasti pystyssä, ja rupesi onkimaan. Neljännellä yrittämällä koukku osui viirin rakoon ja hetkessä tuli kesäviiri alas ja viimeisellä hetkellä, sillä seuraavana päivänä tuli lumimyrsky ja pakkanen, joka olisi jättänyt jäätyneen viirin ylös koko talveksi. Loppu hyvin kaikki hyvin? Hirvi päätti vetää itsenäisyyspäivänä siniristilipun tosi varovasti ylös narut tukevasti lipun molempiin päihin sidottuina mutta muisti sitten, mitä vuosi sitten tapahtui. 6.12.2007 oli sellainen jääkeli, että Hirven lippu jumiutui tangon puoleenväliin. Se oli jätettävä siihen, kun oli kiire itsenäisyysjumalanpalvelukseen. Juhlista palattua naapurit kyselivät murheellisina, kenen hautajaisia perheessä vietettiin. No asia selitettiin ja auttavaisten naapurien avulla lippu ja koko tanko saatiin alas ja sitten taas vinssatuksi ylös. Muisto tahattomasta suruliputuksesta jäi kuitenkin Hirven mieleen. Oikeastaan meidän kaikkien kannattaisikin näin itsenäisyyspäivän kynnyksellä muistella sitä todellista suurta suruliputusta, mikä tapahtui yli 60 vuotta sitten kymmenientuhansien suomalaisten veljiemme kotipihoilla. Se tapahtui jotta me s
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 4.12.2008
7
Kansanedustaja Raija Vahasalo:
Kantatie 51 rakennetaan pikaisesti Vanhaselta kankea kunnallisveroaloite
Kansanedustaja FeldtRanta vaati kannanotossaan välitöntä päätöstä kantatie 51:n toteuttamiseksi. Uusia päätöksiä ei enää tarvita, ne on jo tehty. Lapioita ei kuitenkaan voida päästä laittamaan maahan ennen kuin hanke on kilpailutettu. Näin toteaa puolestaan kansanedustaja Raija Vahasalo. Siihen menee tiepiirin mukaan noin vuosi. Lisäksi hankkeesta on valitettu KHO:hon. Tiepiiri tekee parhaillaan valitusten vastineita. Hanketta voidaan aikaistaa enintään muutamalla kuukaudella. Sekin olisi tietysti erittäin positiivinen asia. Kantatie 51:n rakentamisesta moottoritieksi ei kuitenkaan tarvitse enää spekuloida. Rahat on varattu valtion budjettikehyksiin vuodelle 2010 ja valtio on luvannut pitää sovituista hankkeista kiinni. LiikenneminisMonet Suomen kunnat ovat onnistuneet nopeuttamaan alueelleen tulevien liikennehankkeiden toteutusta sillä, että ovat vähintään avustaneet rahoituksen hankkimisesta. Näin ovat tehneet niin Espoo, Vantaa ja Oulu kuin suuri osa Varsinais-Suomen kunnista varsinkin kevyen liikenteen osalta. Kirkkonummi ei tähän ole koskaan valitettavasti suostunut. Vanhojen asioiden märehtimisen sijasta nyt on syytä katsoa tulevaisuuteen. Meidän pitää ajaa jo seuraavia etappeja, eli kantatien 51 parantamista Siuntioon ja aina Inkooseen asti. Yhtä lailla kiireisiä asioita ovat alueen kevyen liikenteen väylien kehittämiset sekä Turunväylän ja Kehä III:n parannushankkeet. Energia pitää panna niiden edistämiseen, sanoo kansanedustaja Raija Vahasalo. Pia Viitanen hämmästelee Keskustan puheenjohtajan, pääministeri Matti Vanhasen ehdottamaa kunnallisveroprosentin kattoa. Viitasen mukaan ehdotus uhkaa kuntien itsemääräämisoikeutta. Vanhasen ehdotuksessa kunta otetaan valtion holhoukseen, mikäli tietty kattoprosentti ylittyy. Mikä ajaa perinteisen vahvan aluepolitiikan puolueen puheenjohtajan olemaan luottamatta kuntien päättäjiin? Vero-oikeuden rajaaminen olisi erittäin voimakas puraisu kuntien itsehallinnon nilkkaan. Viitasen mukaan valtion tulee nopeasti kantaa vastuunsa kuntien taloudellisen tilanteen parantamiseksi. Sen sijaan, että pääministeri vetää hatusta toimimattomia esityksiä, tulisi hänen esittää keinoja, joiden avulla turvataan kunnallisten palvelujen rahoitus tässä suhdannetilanteessa. Tämä tarkoittaisi käytännössä sitä, että kuntien valtionosuuksiin osoitettaisiin merkittäviä korotuksia. Valtion talous suhteessa kuntien talouteen on hyvässä kunnossa. Sitä voitaisiin parantaa edelleen esimerkiksi
Kansanedustaja, SDP:n varapuheenjohtaja Pia Viitanen:
sähköyhtiöiden ylivoitoista kerättävällä windfall-verolla. Lisäksi valtiolla on monia elvytyskortteja pelaamatta. Rakentamiseen, ja infrastruktuuriin investoiminen elvyttäisi taloutta hallituksen veronalennuksiin keskittyviä toimia tehokkaammin, ja lisäisi valtion mahdollisuutta tukea kuntia. On hienoa että pääministeri Vanhanen yritti selventää puolueen suuntaa, mutta siihen työhön pitäisi löytää tällaisia hätäisiä ehdotuksia parempi väline, Viitanen toteaa.
teri Anu Vehviläinen totesi minulle, että jos tieinvestointihankkeita aikaistetaan, on ne rakennettava päätetyssä järjestyksessä. Mustia hevosia ja välistävetoja ei tulla sallimaan.
Pienyritykset mukaan kuntapalvelutuotantoon
Kuntien ostaessa entistä enemmän palveluita yrityksiltä maaseudun kuntien ja paikallisten yritysten yhteistyötä tulee parantaa. Pienten ja keskisuurten yritysten edellytyksiä osallistua kuntien järjestämisvastuulla olevien tuotteiden ja palveluiden tuottamiseen yritetään kehittää uuden hankkeen avulla. Kuntaliiton, MTK:n ja Elinkeinoelämän keskusliitto EK:n Pienyritykset kuntapalveluiden tuottajina PPPtoimintamalli maaseudun yritystoiminnan edistäjänä hankkeessa tavoitellaan yhteistoimintamallia sekä vuoropuhelua kuntasektorin ja pienyritysten välille. Työikäisen väestön osuus pienenee lähivuosina voimakkaasti ja työvoiman saanti vaikeutuu, toteaa projektipäällikkö Sanna Tihula. Tämän vuoksi kunnat etsivät uudenlaisia toimintatapoja palveluiden järjestämiseksi sekä tuottavuuden ja kilpailukyvyn varmistamiseksi. Vajaan parin vuoden ajan toimivan projektin tavoitteena on parantaa osapuolten käsitystä nykyisestä markkinatilanteesta, toiminnan kehittämistarpeesta ja tulevaisuuden mahdollisuuksista. Tiedon välittäminen kuntien tulevista hankinnoista ja suunnitelmista sekä yritysten osaamisesta ja tarjonnasta hyödyttää myös alueellista kehittämistä. ten ja muiden toimijoiden kuten yrittäjäjärjestöjen ja kehitysyhtiöiden edustajia. Käsiteltäviä aiheita voivat olla esimerkiksi hoivapalvelut, kuljetuspalvelut, lähiruoka ja kunnossapito. Työryhmissä mietitään ratkaisuja esille nousseisiin ongelmiin ja työstetään kehittämisajatuksia. Ratkaisumallien pohjalta tuotetaan tukimateriaalia kunnille, yrityksille ja muille toimijoille, kuten yritysneuvojille. Yhdistämällä voimavaransa pienet yritykset voivat yhdessä tarjota kunnille palveluita joita yksin eivät pystyisi takaamaan. Esimerkiksi teiden ja piha-alueiden talvikunnostus toimii vain hyvällä yhteistyöllä alueen yrittäjien kanssa, Tihula korostaa. Projektin myötä pyritään myös tukemaan omaehtoisesti toimivien hankkeiden toteuttamista. Lisäksi tavoitellaan yhteistyötä muiden kehittämishankkeiden vetäjien ja organisaatioiden kanssa.
Äänestys Ideaparkista 154
Maakuntakaavaa ei erikseen tarkisteta Vihdin Huhmarissa
Uudenmaan maakuntahallituksen kokouksessa maanantaina 1.12. oli yksi äänestys. Varpu-Leena Malmgren (kesk, Vihti) esitti, että Vihdin Huhmarin alueen maakuntakaavaratkaisu otetaan erilliseen tarkasteluun osa-aluekaavana. Vihdin kunnanhallitukselle annettava vastaus säilyi kuitenkin maakuntajohtajan esittämässä muodossa äänin 154 (yksi poissa). Malmgrenin kannalla olivat Jari Flinck (kesk, Nurmijärvi), Raija Vahasalo (kok, Kirkkonummi) sekä Jarmo Paasikivi (kok, Siuntio), joka on Hanna-Leena Hemmingin (kok, Espoo) varajäsen. Malmgren jätti pöytäkirjaan eriävän mielipiteen. Uudenmaan liitto ei siis käynnistä erillistä Vihdin Huhmarin alueen käsittävää maakuntakaavan tarkistamista. Alueelle suunnitellun Ideapark-konseptin mukaisen kaupallisen keskuksen sijoittamismahdollisuuksia tutkitaan osana jo käynnissä olevaa koko Uudenmaan kattavaa kaupan palveluverkkoselvitystä ja osana ensi keväällä aloitettavaa maakuntakaavan tarkistamista, toteaa maakuntahallitus kantanaan Vihdin kunnanhallitukselle. Uudenmaan liitto haluaa selvittää kaikkien Uudellamaalla suunnitteilla olevien kaupan hankkeiden yhteisvaikutukset. Voimassa olevassa maakuntakaavassa Huhmarin alueella ei ole keskustatoimintojen aluevarausta tai seudullisen vähittäiskaupan suuryksikön merkintää, joten kaava ei mahdollista Ideapark-tyyppisen kauppakeskuksen toteuttamista. Vihdin kunta on esittänyt Uudenmaan liitolle maakuntakaavan osittaista muuttamista valtateiden 1 ja 2 risteysalueen ympäristössä Huhmarissa. Kaupan palveluverkkoselvitys valmistuu kesällä 2009 ja maakuntakaavan tarkistuskierros on tarkoitus saada ehdotusvaiheeseen vuoden 2012 aikana. Maakuntajohtaja muutti kokouksessa ehdotustaan liiton hallintosäännön osalta siten, että maakuntahallitus päättää viime kädessä johtoryhmän kokoonpanosta, eikä maakuntajohtaja, kuten esityslistalle oli kirjattu.
Kuusi pilottialuetta eri puolilta maata
Valtakunnallinen projekti toteutetaan pilottialueilla, joita ovat Viitasaaren, Kinnulan ja Pihtiputaan muodostama Viitaunioni, Saarijärven alue eli Saarijärvi ja Karstula, Juankosken, Nilsiän, Kaavin, Rautavaaran ja Tuusniemen muodostama Koillis-Savon alue, Savitaipaleen, Suomenniemen, Luumäen ja Ylämaan Länsi-Saimaan AMO-alue, Järvenpää sekä Juvan, Joroisten ja Rantasalmen muodostama JJRallianssi. Tulokset ja hyvät käytännöt halutaan levittää yleisesti hyödynnettäviksi. Pilottialueilla järjestetään teemoittaisia työryhmiä joihin osallistuu kuntien, yritys-
Kunnanvaltuutetuille kannettavat tietokoneet:
Projektipäällikkö kehittämään valtuutettujen sähköistä asiointia Kirkkonummella
Kirkkonummen kunnanhallitus päätti kokouksessaan 1.12. 2008 perustaa konsernihallintoon ajalle 1.1.2009 31.12.2009 määräaikai
8
N:o 94 4.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Sepän koulun rehtori haastattelussa
Olli-P ekka Vihko vaikenee koulur uoasta
Haastattelun aikana kuultiin lamanaikaisesta mielenosoituksesta ja Sepän koulun alkuvaiheen ongelmista. Nykyään kouluruoka tuntuu olevan ainakin oppilaiden keskuudessa se pääpuheenaihe, mutta rehtori puolestaan kommentoi sitä vähäsanaisena. Kirkkonummella Masalassa sijaitseva Sepän koulu on useimmille kirkkonummelaisille varmasti tuttu. Koulun 20-vuotisjuhlaa vietetään joulukuussa ja sen kunniaksi me virtuaaliluokkalaiset teimme artikkeleita koulustamme. Meidän tehtävämme oli haastatella itse rehtori Olli-Pekka Vihkoa, joka on ollut koulussamme alusta asti johtotehtävissä. Haastattelutilanne jännitti meitä, sillä yleensä oppilaat pelkäävät rehtorin auktoriteettia. Miehestä saikin aluksi asiallisen ja vakavailmeisen kuvan, mutta haastattelun edetessä pidemmälle alta paljastui ihan mukava ja huumorintajuinen rehtori. Juttua irtosi hieman nihkeästi, kuten oli odotettavissa, sillä eihän rehtori voi kaikkia ammattisalaisuuksia paljastaa. Rehtori Olli-Pekka aloitti uransa Porkkalan yhteiskoulussa ja on toiminut ennen nykyistä rehtorin virkaansa mm. apulaisrehtorina Kirkkoharjun koulussa. Opettajan uralle hän ajautui omien sanojensa mukaan sattumalta. Hän lähti opiskelemaan matematiikkaa, kemiaa ja fysiikkaa, mutta ei tiennyt vielä silloin tulevansa joskus opettajaksi. "Sepän koulussa aloittaminen oli kivaa, uusi koulu, kaikki aloitettiin alusta. Aloitimme Nissnikun koulun tiloissa, jotka olivat pienet eivätkä ollenkaan sopivat yläasteen käyttöön. Sitten pääsimme upouusiin Sepän koulun tiloihin, mikä oli hienoa." Koulunkäynti nykyään eroaa paljon ajasta, jolloin rehtori itse kävi koulua. Opetussuunnitelma on aivan erilainen, samoin tuntijako. Luokat olivat isompia ja toiminnassa olivat vielä oppikoulu ja kansakoulu. "Siinä sitä vaan yritti pysyä hereillä, kun opettaja puhui. Nykyään opettajat ovat paljon oppilaskeskeisempiä, ja tunneilla tehdään ryhmätöitä ja projekteja." tyi idea erityisestä luokasta, jossa osa koulupäivistä käytettäisiin opiskellen atk-välineitä käyttäen. Paljon käytyyn kouluruokakeskusteluun Vihko ei voi ottaa virkansa takia kantaa, mutta kertoo, että useimmat soitot kouluruokaa koskien ovat valituksia. "Käsittääkseni kouluruoka on kuitenkin sen verran laadukasta, että se täyttää kouluruoan kriteerit." Rehtorina olon parhaiksi puoliksi Vihko mainitsee sen, että näkee koulun kokonaisuutena. Häntä harmittaa, että ei ehdi olemaan enää paljonkaan tekemisissä oppilaiden kanssa, vaan tekee työtä lähinnä opettajien kanssa. Lisäksi paperi- ja suunnittelutyön määrä on lisääntynyt, samoin atk:n osuus. Rehtorintyön vastapainona Vihko koluaa golfkenttiä ja metsästää. nuorissa tapahtuvat muutokset. Kuitenkin omasta yläasteiästä kysyminen sai rehtorin vaivautuneeksi. Vihko kertoo muistavansa "jotakin", mutta se on kuulemma painokelvotonta. Rehtorilla taitaa olla villi nuoruus takana, jos oikein päättelimme. Rehtorinpuhuttelustakaan ei oikein juttua irronnut. "Te olette niin iloisia ja hymyileviä, että en mä halua kuvailla sitä mimmoista se on. Valitettavasti se on aina vaan sitä, että yleensä ikäviä asioita käsitellään, kun täällä ollaan." Koulussa on tapahtunut vaikka mitä mukavaa, mutta mieleenpainuvin hetki oli 90luvun laman aikaan, kun eduskunta päätti rokottaa koulujen varoja. "Koko koulu lähti junalla Eduskuntatalon eteen mielenosoitukseen, ja mäkään en oikeastaan tehnyt muuta, kun kattelin suu auki, että jaaha, näin tapahtuu." MINJA ORAVA SUSA LIUSVAARA ENNI VIRTANEN, 8B Toivotamme Sepän koulun entiset oppilaat ja opettajat sydämellisesti tervetulleiksi juhlailtamiin torstaina 4.12.2008. Vastauspyyntö osoitteeseen sepankoulu.20v@kirkkonummi.fi
SEPÄN koulun rehtori, Olli-Pekka Vihko. Taustalta jäivät uupumaan Kummit-nalle ja omalla kuvalla varustettu kahvikuppi. luokkaa, yksi kullakin luokka-asteella. Virtuaaliluokilla tehdään projektitöitä, yleensä yksi työ kussakin opiskelujaksossa. Virtuaaliluokkien idea sai alkunsa, kun Vihko ja kaksi opettajaa kävivät atk-avusteisessa koulutuksessa. Sitä haluttiin hyödyntää, ja syn-
Rehtorin painokelvoton nuoruus
Nuorten kanssa työskentely on antanut rehtorille enemmän näkemystä nuorista. "Kyllä sitä jo huomaa, että tässä on kyse tästä ja tuossa kyse tuosta." Nykyään onkin tärkeää huomata ajoissa
Opiskelusta suunta opettajan uralle
Virtuaaliluokissa projektitöitä
Sepän koulussa toimii vuosittain kolme virtuaali-
Ihan päätä huimaavan ihania töitä!
Kuvaamataitokerhojen taidenäyttely Veikkolan kirjastossa
Veikkolan koti- ja kouluyhdistyksen ylläpitämän kuvaamataitokerholaisten syksyn uurastus on nähtävillä Veikkolan kirjastossa 8.12. asti kirjaston aukioloaikoina. Tämän syksyn teemana meillä oli luonto. Siitä teimme akvarelli-, akryyli- ja vesivärimaalauksia, pastellipiirustuksia ja myös savi- ja huovutustöitä, kertoi yhteensä lähes 40 innokasta taiteilijanalkua luotsaava Leena Suomalainen. Kerholaiset jakaantuvat kahteen ryhmään ja ykköskerhossa apuna toimii Sari Marttila. Ihan päätä huima, niin ihania ovat lasten työt, erityisesti pastillipiirustukset, hehkuttaa Leena, joka keräsi alkusyksyllä ison joukon erilaisia puiden lehtiä luonnosta ja prässäsi ne. Niistä sitten tehtiin vesiväri- ja huovutustöitä. Lasten savityöt Leena kävi lasittamassa Riikka Hinkkasen pajassa, Espoossa. Itse olen siellä oppilaana. Lapset sanoivatkin minulle, että käyn sitä varten koulua, että osaan opettaa heille ja niinhän se onkin! Leena sanoo ja toteaa, että tänä syksynä käytössä oli monenlaisia tekniikoita. Olen jäänyt niihin itse koukkuun ja siksi tykkään opettaa niitä lapsillekin, Leena naurahtaa. L.K. Kuvat: TAUNO KIVILAAKSO
Linn Wasström on Inkoon Lucia 2008
16-vuotias Linn Wasström on valittu Inkoon Luciaksi. Virkby gymnasiumin ensimmäistä luokkaa käyvä Linn sai 472 ääntä kaikkiaan 1104 hyväksytystä äänestä. Kaikki muut kandidaatit ovat lucianeitoja. Luciajuhla ja kansalaisopiston joulujuhla järjestetään lauantaina 13. joulukuuta klo 18.30 Hembygdsgårdenilla. Lucia Linn Wasström neitoineen saapuu juhlapaikalle hevoskyydillä, joka lähtee kunnantalolta klo 17.30. Juhlassa musiikista pitää huolen DoReMingå. Juhla päätetään arpajaisten palkintojenjakoon ja piirileikkeihin. Luciakeräys jatkuu jouluun saakka.
SYKSYN teemana oli luonto. Erilaisten puiden lehdet olivat mallina herkän kauniille huovutustöille.
LINN Wasström on Inkoon Lucia. LINN Wasström heter årets Ingålucia.
Linn Wasström Lucia i Ingå 2008
LASTEN kuvaamataidon kerhossa syntyneet työt hehkuvat värejä. Linn Wasström heter årets Ingålucia. Hon fick 472 av de totalt 1104 godkända rösterna. De övriga luciakandidaterna är alla luciatärnor. Luciafesten som samtidigt är Medborgarinstitutets julfest hålls lördagen den 13 december kl. 18.30 på Hembygdsgården. Lucia och tärnorna åker med häst från kommungården kl. 17.30 till Hembygdsgården. Efter pausen uppträder Do Re Mingå från Ingå. Festen avslutas med lotteriets vinstutdelning och ringlekar. Luciainsamlingen pågår fram till jul.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 4.12.2008
9
Tilitoimiston sesonki alkamassa
Inkoon Vuoden Yrittäjä 2008 on Talous- ja hallinto Ky:n Magnus Grönholm
Inkoon Vuoden Yrittäjä 2008 on Inkoon Talous- ja hallinto Ky:n Magnus Grönholm, joka palkittiin Westerby Gårdin tiloissa lauantaina 29. marraskuuta järjestetyssä tilaisuudessa. 15 vuotta kirjanpitoyrittäjänä Inkoossa toiminut Magnus Grönholm pitää kirjanpitäjän tärkeimpänä ominaisuutena uusiutumiskykyä, verotus muuttuu jatkuvasti kovalla vauhdilla ja kursseilla käyminen on välttämätöntä ammattiosaamisen päivittämiseksi. Inkoon Yrittäjäyhdistyksen järjestämään tilaisuuteen Westerby Gårdissa osallistui reilu 50 henkilöä Siuntiosta ja Inkoosta. Vuoden Yrittäjän palkitsemiseen osallistuivat yhdistyksen puheenjohtaja Ulla Vilén-Gunnarsson, varapuheenjohtaja Pertti Kuusisto ja sihteeri Irmeli Puurtinen. Palkinnon vastaanottanut Magnus Grönholm oli saapunut juhlapaikalle vaimonsa MariAnnan kanssa. Aktia-talon yläkerrassa toimiva Inkoon Talous- ja hallinto Ky työllistää Magnuksen ohella kolme henkilöä ja sen lisäksi eräs tilitoimisto tekee heille alihankintatöitä. Alun perin maatilan poika Magnus Grönholm valmistui agronomiksi, mutta työuran hän aloitti maatalouskirjanpitäjänä ulkopuolisen yhtiön palveluksessa, josta oli helppo siirtyä yksityisyrittäjäksi vuonna 1993. Suurin osa Inkoon Talousja hallinto Ky:n asiakkaista on maanviljelijöitä, mutta mukana on roppa kaupalla myös yrityksiä Espoo-Tammisaari akselilla. Tilitoimistojen sesonkikausi on pikku hiljaa alkamassa ja kiirettä pitää tuonne huhtikuulle saakka, totesi Magnus Grönholm, jonka mukaan kirjanpitäjien työsarka on muuttunut viimeisten 15 vuoden aikana todella paljon. Uudistuksia ja muutoksia tulee koko ajan ja tilitoimistoissa täytyy olla tarkkana pysyäkseen kehityksen mukana. Juuri nyt oman jännitysmomenttinsa työhön antaa metsävero, josta lakipykälät eivät vielä ole valmiita, mutta siitä huolimatta työt veroilmoitusten tekemiseksi pitäisi aloittaa kuukauden päästä. INKOON Vuoden Yrittäjä 2008 on Inkoon Talous- ja hallinto Ky:n Magnus Grönholm (kuvassa toinen oik.). Huomionosoituksen hänelle luovuttivat yhdistyksen varapuheenjohtaja Pertti Kuusisto, puheenjohtaja Ulla Vilén-Gunnarsson ja sihteeri Irmeli Puurtinen. Työtä tilitoimistoissa siis riittää ja oman osansa ajasta lohkaisevat alan ammattiosaamista vahvistavat kurssit, joihin osallistuminen on välttämätöntä. Ilman niistä saatuja tietoja kirjanpitäjä ei voi seurata nopeasti muuttuvaa verotus ym. maailmaa. Usean vuoden kokemuksella Magnus kehottaakin meitä kaikkia lukemaan postilaatikkoon tipahtavan veroehdotuksen huolella läpi, sillä siihen ei todellakaan kannata luottaa. Siellä verotoimistossakin ollaan vuoden vaihteen jälkeen todella tiukoilla, joten virheet ovat hyvin inhimillisiä, totesi Magnus, joka ihmettelee verotuksen aikataulua. Maanviljelijöiden korjatut veroehdotukset pitäisi palauttaa toukokuun alkupuolella ja kaikkihan sen tietävät, että tuolloin on tämän ammattikunnan kiireisimmät ajat peltotöissä. Ei silloin kirjanpitäjien pakeilla ehdi istuskella. Kyllä se monesti on sellaista pallottelua, että menee jopa 34 kertaa ennen kuin veroehdotus on täysin oikein, kertoi Magnus, joka oli yllättyneen iloinen Inkoon Yrittäjäyhdistyksen valinnasta. Kirjanpitäjällä ei ole töitä jos muita yrittäjiä ei ole, joten tämä kunnianosoitus oli hyvin mukava yllätys, hymyili Inkoon Vuoden 2008 yrittäjä Magnus Grönholm, joka ei omien sanojensa mukaan ole sukua Inkoon muille samannimisille vaikka usein niin luullaankin. SATU HOLMLUND
WESTERBY Gård tarjosi viehättävän miljöön Inkoon Yrittäjäyhdistyksen juhlalle.
Rahoitusta kolmelle hankkeelle
Maakuntahallitus on merkinnyt tiedokseen maakuntajohtajan tekemät rahoituspäätökset: Länsi-Uudenmaan maakuntamuseon hankkeelle "Det förflutna som vision för framtiden" 29.819 euroa maakunnan kehittämisrahaa. Länsi-Uudenmaan Yrityskeskus Oy:n hankkeelle "Yritystilojen kehittäminen Raaseporin alueella" 25.000 euroa maakunnan kehittämisrahaa. Uudenmaan Sosiaaliturvayhdistyksen hankkeelle "Kuka vaikuttaa Kumppanuudesta hyvinvointia Keski-Uudellamaalla 2008 2009" 30.000 euroa maakunnan kehittämisrahaa.
10
N:o 94 4.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Kannusillan Kolli ker too tar inoita menneeltä ajalta
Kannusillan Kolli on kertonut pikku tarinoita Espoon tuomiokirkon historiasta kolmen vuoden ajan seurakuntalehti Essessä. Viikoittain ilmestyvässä lehdessä on kuvan ja tarinan muodossa tiivistetty historiakertomus jostakin henkilöstä tai esineestä. Kannusillan Kolli on kertojana ja kyselijänä tarinoissa. Mistä keksit Kannusillan Kollin piirrossarjan tekijä, nuorisotyönohjaaja Tarja Rae Espoon tuomiokirkkoseurakunnasta? Kirkossa kissa on menneinä aikoina ollut tärkeässä tehtävässä hiirien ja rottien karkottajana. Tuomiokirkon eteläpuoleisessa ovessa on edelleen kissanluukku, josta kissat ovat kulkeneet kirkkoon sisään ja ulos. Keksin, että kissa voisi olla kumenttina. Nykyisin tiili kuuluu Kansallismuseon kokoelmiin ja on tällä hetkellä näytteillä Espoon kaupunginmuseossa WeeGeetalon näyttelyssä. Kun Kannusillan Kollien tarinoita oli julkaistu vuoden ajan, Tarja Rakeelle tuli pyyntöjä, että niistä tehtäisiin julkaisu. Espoon tuomiokirkkoseurakunta päätti kaupungin 550-vuotisjuhlaan liittyen julkaista kuvatarinat kirjoina, joita on tähän mennessä ilmestynyt kaksi ja kolmas kirja tulee ensi vuoden keväällä. Näiden tarinoiden kautta lukija voi juurtua omaan kotikaupunkiinsa, jonne useimmat espoolaiset ovat muualta muuttaneita. On tärkeää tietää oman asuinalueesta historiasta ja sen kautta liittyä siihen yhteisöön, joka on elänyt täällä jo ennen meitä. Seurakuntaan ja kirkkoon liittyvät asiat tulevat näiden pienten tarinoiden kautta myös tutuiksi, kertoo Tarja Rae.
KANNUSILLAN Kollien kuvittaja ja tarinantekijä nuorisotyönohjaaja Tarja Rae Espoon tuomiokirkkoseurakunnasta. tarinankertojana. Nimi Kannusillan Kolli tulee Espoon tuomiokirkolle johtavasta kivisillasta, Kannusillasta, jonka nimi taas juontuu siitä, että entisinä aikoina kirkkoon tullessa viinakannut jätettiin sillan alle säilytykseen, niitä ei ollut lupa tuoda kirkonmäelle, kertoo Tarja Rae. Olen tehnyt kuvatarinan lapsille ja kissa pehmeydessään on hellyttävä kertoja, joka on myös vuorovaikutuksessa lukijan kanssa kysymällä jotakin tarinaan liittyvää, kysymyksen avulla asia jää mieleen ja pohdittavaksi. Monet opettajat ovat kertoneet käyttäneensä näitä kuvia eri oppiaineissa opetusvälineenä ja tarinat liittyvät historiaan, uskontoon ja ympäristöoppiin, jatkaa Tarja Rae.
KISSOJEN tehtävänä oli pitää hiiret poissa kirkosta.
Kuvia näytteillä Auroran kappelissa
Kannusillan kollien alkuperäiskuvitusta on esillä Auroran kappelissa Espoossa jouluun asti. Kuvat on tehty pehmeillä pastelliliiduilla ja ne ovat selkeitä ja pelkistettyjä. Olen tietoisesti tehnyt pelkistettyjä kuvia, jotta tarina ei huku pienten yksityiskohtien alle. Olen työskennellyt kehitysvammaisten lasten ja nuorten kanssa ja heidän kanssaan oppinut, että pelkistetyn kuvan hahmottaa helpommin, juttelee Tarja Rae. Jokaisen tarinan kertojana on hellyttävä Kannusillan Kolli ja näitä kissoja onkin esillä Auroran kappelin seinillä useita.
Kissantassu-tiili Espoon kaupunginmuseossa
ASEHUONEESSA olevasta oven luukusta kissat kulkivat kirkkoon sisään ja ulos. Hiiret mahtuivat pienemmästäkin kolosta. Kissoja on todella ollut kirkonmäellä myös kirkon rakentamisen aikaan. Yhdessä kirkon tiilessä on kissantassunjälki historiado-
KIRKKOMATKAA kuljettiin entisaikaan hevoskyydillä. Kannusillan Kollit -kuvitusnäyttely on esillä jouluun asti Auroran kappelilla Espoossa, Heiniemenpolku 1 ja kirjoja saa ostaa näyttelystä sekä kirjakaupoista. Teksti ja kuvat LEENA SALMENSAARI
Joulukor tit esillä P ostim useossa
Postimuseo sai tänä vuonna testamenttilahjoituksena edesmenneen keräilijän Tamara Reppoltin valtavan kymmeniä tuhansia postikortteja käsittävän postikorttikokoelman. Postimuseo esittelee Tamara Reppoltin muistoksi lahjoituskokoelmasta hänen itse kokoamiaan ja tekstittämiään jouluisia näyttelykokoelmia. Kokoelmat ovat esillä museon Kujakäytävällä 29.11.23.12. 2008. Pienimuotoiset näyttelykokoelmat ovat: Joululaulut joulukorteissa, Arnold Tilgmanin (1902 1978) joulukorttituotantoa 1920-luvulta sekä Thorvald Rasmussenin (1850 1919) ja Max Hänelin (1863 1921) piirtämiä joulukortteja. Joululaulut postikorteissa -näyttelylehdille Reppolt on etsinyt tiettyihin joululaulun sanoihin sopivia korttiaiheita. Kokoelmaan ovat päässeet suomalaisille tutut ja perinteiset joululaulut. Reppolt arvelikin, että taitelijalla korttia piirtäessään on ollut mielessään jokin tietty joululaulu. Yhteistä kolmen taiteilijan Tilgmanin, Rasmussenin ja Hänelin korttituotannossa on tonttuaihe. Arnold Tilmanin tontut ovat leikitteleviä ja joskus humoristisiakin hahmoja. Rasmussenin tontut ovat perinteisiä eläimiä rakastavia olentoja ja Hänelin tontut ovat omissa oloissaan viihtyviä onnellisia veitikoita. Joulukortin historia ulottuu vuoteen 1843, jolloin Englannissa julkaistiin ensimmäinen joulupostikortti. Suomessa joulukorttien lähettäminen yleistyi 1800-luvun lopussa. Postimuseo, Helsingin pääpostitalo, Asema-aukio 5 H. Museo on avoinna mape 1018, lasu 1217. Pääsymaksu on 6 ja 3 euroa. Alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Museossa on tyytyväisyystakuu. Jollei asiakas ole tyytyväinen, niin museo hyvittää pääsymaksun. Museon verkkoosoite on www.posti.fi/postimuseo
Oitbackan kartanossa Tallin Joulu -näyttely
Tallin Joulu -näyttely järjestetään nyt jo kolmatta kertaa Kirkkonummella Oitbackan kartanon tallissa, jossa on esillä maalauksia, valokuvia, grafiikkaa ja keramiikka 14.12. saakka päivittäin klo 1119. Ympäristössä on vanhan ajan joulutunnelmaa ja kartanomiljöössä yhdistyvät hyvin joulu, kylähenki, korkeatasoinen taide ja taidokkaat käsityöt. Tervetuloa nauttimaan taiteesta ja joulutunnelmasta, toivottaa kartanon suvun edustaja Isabella Salenius. Näytteilleasettajat ovat tunnettuja nykytaitelijoita Espoosta, Kirkkonummelta ja Helsingistä: Maarit Kontiainen (grafiikka), John Kouhia (maalauksia), Jutta Kuure (valokuvia), Terhi Mickelsson (keramiikka), Tia Munne (maalauksia), Nina Pyykönen (koruja), Ritva Salmi (keramiikka ja grafiikka), Eeva Tarkio (käyttö- ja koriste-esineitä metallilangasta) ja Tuikku Tenhovuori (akvarelleja). Oitbackan kartanon talli löytyy osoitteesta Kiseleffin Puistotie 55.
MAX Hänelin piirtämä kortti, joka on lähetty pikku-Aarnelle 23.12.1907.
LEHVÄUNILEIJAILU on Maarit Kontiaisen etsausakvatinta-pehmeäpohja-akvarelli.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 4.12.2008
11
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 4.12.2008
13
Nautitaan itsenäisyyspäivästä/Läcker självständighetsdag
Myymälämme on suljettu la 6.12. Palvelemme su klo 1221. Tervetuloa! Vi håller stängt lör 6.12. Vi håller öppet sön kl. 1221. Välkommen!
9
7
Pouttu
90
/kg
/kg
Kuori ja paloittele juurekset ja sipulit. Kääntele palat uuniastiassa öljyn, hunajan ja suolan kanssa. Kypsennä 175-asteisessa uunissa noin tunnin ajan. Tarjoa paistin lisäkkeenä. Skala och skär potatisarna och lökarna. Vänd rotsaksbitarna i olja, honung och salt. Tillred ca en timme i 175 °C. Servera som tilltugg till stek.
95
5 2
49
/kg
n./ca 700 g, alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark
pakattu/packad
2 1 5
59
Apetit
1
649
Castello
35
Arla Ingman 1l
750 g (3,45/kg)
1890
7,92 l (1,93/l) (sis./inneh. 15,30 + pantti/pant 3,60)
1
89
0
59
99
1. lk./kl.
/kg
Suomi/Finland 1. lk./kl.
Espanja/Spanien
Paulig 500 g (3,78/kg)
Max. 2/talous/hushåll
599
Fazer
425 g (15,27/kg)
Cloetta Karl Fazer 425 g (14,09/kg)
299
Ingman 0,9 l (3,32/kg)
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/ Kundservicenummer: 010 4426 660
89
Atria
S-ryhmä Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju
99
Valio 600700 g (9,988,56/kg)
485
400 g (7,23/kg)
500 g (9,70/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21
www.s-kanava.
S-gruppen Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
14
N:o 94 4.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
EDULLISESTI PRISMASTA
FÖRMÅNLIGT PÅ PRISMA
21. Ter vetuloa! Palvelemme 28.12. asti su klo 12 Välkommen!
a till den 28.12. Vi betjänar på sö kl. 1221 änd
Airam HTI/ PAPERITÄ NA AV JULSTJÄR PAPPER a äsinpainettu Ø 52 cm. K samettiko, taidepaperia johto, on-/ m risteita. 1,8 ppu 10 W, m off-kytkin. La viininpu4. Samettinen ./ E1 lja ni nainen tai va dtryckt an Ø 52 cm. H er, sammetsd konstpappe add, on-/ sl korer. 1,8 m mpa 10 W, La off-br ytare. öd etsaktig vinr E14. Samm lj. eller vani
10,90
11,90
Markslöjd Oxford PILLIKYNTTELIKKÖ/ ELJUSSTAKE Korkeus 30 cm, leveys 28 cm. Varalamppu 13,5 V./ Höjd 30 cm, bredd 28 cm. Reservlampa 13,5 V.
Konstsmide 7-HAARAINEN KYNTTELIKKÖ/ SJUARMAD ELLJUSSTAKE Puukynttelikkö manseteilla. Kork. 32 cm, verkkovirta, johto välikatkasimella. Varalamppu. Tammipetsi, punainen tai valkoinen./ Trä, med manschetter. Höjd 32 cm, nätström, sladd med brytare. Reservlampa ingår. Betsad ek, vit eller röd.
4,90
19,90
Konstsmide METALLIKYNTTELIKKÖ/ LJUSSTAKE AV METALL Sydänriipukset kirkasta akryyliä. Kork. 42 cm, leveys 52 cm. Muuntaja, johdossa välikytkin. Varalamppu./ Hjärtan av klar akryl. Höjd 42 cm, bredd 52 cm. Transformator, sladd med brytare. Reservlampa ingår.
23,90
Airam LED-MARJAKÖYNNÖR/ BÄRGIRLAND MED LED-LAMPOR Sisä- ja ulkokäyttöön. 4-haarainen köynnösoksa: kork. 150 cm ja oksa 80 cm. Vihreä johto 5 m. 50 ei vaihdettavaa lediä, kytketty 10 valoin sarjaan. Paloaika n. 10 000 h. Mukana imukupit (12 kpl) ja nippusiteet (10 kpl). Muuntaja 24 V, IP64./ För innomhus- och utomhusbruk. 4-grenad girland: höjd 150 cm, gren 80 cm. 50 ej utbytbara led, kopplade i serier om 10 st.
16,90
Sirius LED-IKKUNAKORISTE/ LED-FÖNSTERDEKOR 8 lamppua, läpinäkyvä johto 0,9 m + 5,0 m. Sisäkäyttöön/ 8 lampor, transparent sladd 0,9 m + 5,0 m. För innomhusbruk.
19,90
Airam VALOHUPPU/LED-TÄCKE Ympäryys 4 m, korkeus 1,4 m. 135 kirkasta, vaihdettavaa minilamppua: 2,7 V, 019 W. Kytketty 9 lampun sarjaan, 5 varalamppua./ Omkrets 4 m, höjd 1,4 m. 135 klara utbytbara minilampor: 2,7 V, 0,19 W. Kopplad i serier, 9 lampor. 5 reservlampor.
19,90
Airam VALOPUU/ LJUSTRÄD 1M 100 minilamppua, IP44. Ruskea runko. Ulkokäyttöön/ 100 minilampor, IP44. Brun stomme. För utomhusbruk.
Airam LED-MINIKYNTTILÄ/LED-MINILJUD Sisäkäyttöön. Paloaika n. 20 000 h, lamppua ei voi vaihtaa. Pakkauksessa 2 kynttilää, mukana CR 2032 -lithium-nappiparistot molempiin. Pohjassa on/off-kytkin./För innomhusbruk. Livslängd 20 000 h, lampan kan inte bytas. Två ljus, lithiumbatterier CR 2032 för bägge ingår. On/off-brytare på bottnen.
4,90
26,90
Konstsmide LED-KYNTTELIKKÖ/ELJUSSTAKE MED LED-LAMPOR Musta/kirkasta akryyliä, 5 kellertävää kiinteää lediä. Kork. 40 cm, lev. 28 cm. Muuntaja, johdossa välikytkin. Varalamppu./Svart/klar akryl, 5 gulaktiga LED med fast sken. Höjd 40 cm, bredd 28 cm. Transformator, sladd med brytare. Reservlampa ingår.
5,90
NELIKULMAINEN SUOJARUUKKU/ FYRKANTIG DEKORKRUKA Ø ja korkeus 15 cm./ Ø och höjd 15 cm
12,90
ORKIDEA/ ORKIDÉ kpl/st.
3,50
YKSILATVAINEN JOULUTÄHTI/ JULSTJÄRNA, OGRENAD Koko/Storlek M.
SYPRESSI/ CYPRESS 45 CM 11 cm ruukku/ 11 cm kruka
3,50
5,90
KOLME HYASINTTIA LAHJAKÄÄREESSÄ/ TRE HYACINTER I PRESENTPAKET
3,50
KERROTTU TULILATVA/ SAMMANSATT VÅRDELD kpl/st.
9,90
TULILATVAISTUTUS/ PLANTERING MED VÅRELD
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 4.12.2008
15
ITSENÄISYYSPÄIVÄÄN
tsi Finlayson Pi SSISATIINIPU TI/ KANASET , SATIN LA NSET PÅSLAKA l, illaa/bomul 100 % puuv åslakan /p pussilakana , cm 150 x 210 ngott tyynyliina/ör cm, 55 x 65 sininen tai koinen/ harmaa/val å. eller vit/gr blå
FÖR SJÄLVSTÄNDIGHETSDAG
Myymälämme on suljettu la 6.12./ Vi håller stängt på lör 6.12.
Ornamentti TYYNY/KUDDE Päällinen 100 % puuvillaa. Täyte Blowfillpallokuitua./Ovantåg av 100 % bomull. Fyllning Blowfill-klotfiber. 50 x 60 cm. Valkoinen/Vit.
39,90
ANDDUK PYYHE/H ull, uvillaa/bom 100 % pu sininen tai koinen/ harmaa/val t ler grå/vi blå el 50 x 70 cm
7,
6,50 15,90
70 x140 cm
29,
Ornamentti PEITE/TÄCKE Päällinen 100 % puuvillaa. Täyte Blowfillpolyesterikuitua./Ovantåg av 100 % bomull. Fyllning Blowfill-polyesterfiber. 150 x 200 cm.
1,99
ITSENÄISYYSPÄIVÄN KUKKAKIMPPU/ SJÄLVSTÄNDIGHETSBUKETT
Havi ITSENÄISYYSANTIIKKIKYNTTILÄ/ SJÄLVSTÄNDIGHETSLJUS, ANTIK Sinivalkoinen, 2 kpl/ptk./ Blåvitt, 2 st./förp. (0,95/kpl/st.)
13,90
Aalto KYNTTILÄLYHTY/ LYKTA FÖR LJUS 55 MM Kirkas, harmaa tai hiekka./ Klar, grå eller sandfärgad.
9,90
1,29
Havi ITSENÄISYYSPÖYTÄKYNTTILÄ/ SJÄLVSTÄNDIGHETSLJUS, BORDSMODELL Sinivalkoinen/Blåvitt. 60 x 100 mm.
24,90
Tsaikka TEELASI/TEGLAS 23 CL 2 kpl/pkt./2 st/förp.
19,90
Melodia PUNAVIINILASI/ RÖDVINSGLAS 27 CL TAI/ELLER VALKOVIINILASI/ VITVINSGLAS 21 CL TAI/ELLER KUOHUVIINILASI/ CHAMPAGNEGLAS 16 CL Kristallilasia. 6 kpl/pkt./ Kristallglas. 6 st/förp.
www.s-kanava.
TO-SU/TOR-SÖN 4.-7.12.
Atria NAUDAN TAKUUMUREA PAISTI/GARANTERAT MÖR NÖTSTEK N./ca 900 g Pouttu POSSUN SISÄFILEE/ GRIS INREFILÉ N./ca 700 g, marinoitu/ marinerad, alkuperämaa Tanska/ursprungsland Danmark Wursti BROILERIN FILEESUIKALEET/ BROILER FILÉSTRIMLOR Hunajamarinoidut/ I honungsmarinad, alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark Heimon kala SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE/ RÖKT FORELLFILÉ 700 g (12,79/kg)
12,90/kg
7,95/kg
4,99/kg
8,95
Suomi/Finland PERUNAPUSSI/ POTATISPÅSE 2 kg (0,48/kg) 1. lk./kl.
0,95
ENTISTÄ ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN
Marokko MAROC CLEMENULES KLEMENTIINI/ KLEMENTIN 1. lk./kl.
0,99/kg
Liettua/ HERKKUSIENIRASIA/ CHAMPINJONER I ASK 200 g (3,96/kg)1. lk./kl.
0,99
2,29
Paulig PRESIDENTTI/PRESIDENT 500 g (4,58/kg)
2,49
Apetit JUUSTO- TAI VALKOSIPULIKERMAPERUNAT/ GRÄDDOST- OCH VITLÖKSPOTATIS 750 g (3,32/kg)
1,69
Fazer Rukiinen IMATRAN RIISIPIIRAKKA/ RISPIROG TAI/ELLER PERUNAPIIRAKKA/ POTATISPIROG 6 kpl/st., 390420 g (4,334,02/kg)
1,49
Vaasan 100 % RUIS/RÅG 400 g (3,73/kg)
Castello Joulusydän JUUSTOLAHJAPAKKAUS/ OSTPRESENTFÖRPACKNING 425 g (14,80/kg)
6,29
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
3,35
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
Karl Fazer SUKLAAKONVEHTIBOKSIT/ CHOKLADKONFEKT BOX 320350 g (10,479,57/kg)
Hinta voimassa/ Priset gäller 1.11.31.12. VELKOPOPOVICKY III Vaalea tai tumma/ljus eller mörk, 4-pack, 2 l (3,15/l) (sis./inneh. 6,29 + pantti/pant 0,60)
6,89
ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16
COCA COLA TAI/ELLER COCA COLA ZERO Sunnuntai 4-pack, 6 l (0,54/l) TORTTUTAIKINA/ (sis./inneh. 3,25 + TÅRTDEG pantti/pant 1,60) 1 kg
4,85
1,95
Sunnuntai VEHNÄJAUHO/ VETEMJÖL 2 kg (0,48/kg)
0,95
3,25
APTEEKKI APOTEK
Panda SUOMI JUHLAKONVEHTI/ FESTKONFEKT 300 g rasia/ask (10,83/kg)
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT, PUH./TFN 010 4426 662 MA/MÅN-PE/FRE 8-21, LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-21.
asiakaspalvelu.varuboden@sok. kundrespons.varuboden@sok.
16
N:o 94 4.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Igor-m useo sonnustautui jouluasuun Degerb yssä
Koko kylän joulumarkkinat Inkoon Degerbyssä ensimmäisen adventin aattona muodostuivat kaikenikäisten viihtyisäksi tapahtumaksi. Lapsirikkaassa kylässä kaikkein jännittävintä ainakin pikkuväen mielestä oli joulupukin tapaaminen. Yhtä hauskaa oli myös ilmi elävän Aragon-poron ja Putteponin tapaaminen. Aragon oli tärkeä lenkki joulutaloksi sonnustautuneen Igor-museon ja lasten välillä, sillä sen selässä olevasta loimesta sai poimia kulkusen, jolla ovet puuhailun pariin aukenivat. Igor-museon lapsiystävällisestä askartelusta ja talon huikeasta koristelusta vastasivat Sharon Auri ja Emma McArthur-Mortell yhteistyössä Torbackassa sijaitsevan lemmikkipuiston kanssa. Vähän vanhemmalle väelle iloa toi Kisu Jernströmin uutuuttaan kiiltävän lasiverannan avajaiset. Katetun terassin suojissa oli mukava lämmitellä torilla ja pankin edustalla olleiden kojujen tarjontaa tutkittuaan. Degerbyn kirkossa rovasti Pirjo Lucander kehotti iloitsemaan myös joulun valmistelusta, johon kuuluvat tietenkin laulut. Kirkossa joululaulujen tunnelmaan läsnäolijat vei Degerby Bortblandade kör. Kyläkonttori Rosenbergissä Helena Lindroth tarjoili riisipuuroa, joka oli keitetty Kopparnäsin Kestikievarissa. Makoisa puuro meni kuin kuumille kiville. Folkhälsanin Eva Malmberg mittasi kyläläisiltä veranpainetta ja kylän uusi yrittäjä, Eeva Koiranen tarjoili terveysjuomia, myi Porkkala-kirjoja sekä iloitsi siitä, että on saanut oppia tuntemaan omaa kotikyläänsä.
OTA kulkunen Aragonin loimesta niin saat pääsylipun jouluaskarteluun, opasti Mikko Auri lapsia Igor-museon pihalla.
SISARUKSET Cristoffer, Caroline ja Corina Welke sanoivat, että oli huippukivaa koristella piparkakkuja. Emma McArthur-Mortell avusti.
KISU Jernström oli tyytyväinen, että hänen uusi lasiverantansa saatiin käyttöön joulumarkkinoille.
Veranda pr emiär och kör sång för gyllde Degerb ymar knad
Hela byns julmarknad i Degerby blev en marknad med något för alla åldrar och många smakriktningar. För barnen i barnrika Degerby var mötet med julgubben givetvis den största upplevelsen. Men den blev inte sämre av träffen med livslevande renen Aragon och snälla ponnyn Putte. Aragon bjöd dessutom in till roligt pyssel i Igormuseet som undergått en häpnadsväckande förvandling till julhus. Det var Sharon Auri och Emma McArthur-Mortell som i samarbete med keldjursparken i Torbacka stod för både pyssel och dekorationer. För de lite äldre marknadsbesökarna var premiären för Kisu Jernströms pinfärska glasveranda, med infravärme och plats för 1516 personer en fullträff och en skön plats att pausa i efter en koll av det mångsidiga utbudet i bankhuset och på torget. I kyrkan talade prosten Pirjo Lucander om den glädje vi ska ta vara på också i förberedelserna för julen. Hennes värmande ord följdes sedan upp av Degerby bortblandade kör, som som vanligt överträffade sig själv, nu med julbetonade sånger. I fyra månader har Ülle Toombu, hemma från Ösel, bott i Ingå och under den tiden redan hunnit bli bekant med många torgbesökare i Ingå kyrkby. Nu presenterade hon sina hemstickade produkter i Degerby. Inne i byakontoret Rosenberg serverade Helena Lindroth risgrynsgröten som kokats på Kopparnäs gästgiveri och som gick åt som på heta stenar. Folkhälsans Eva Malmberg hade fler besökare än tidigare att testa blodtrycket på och nya företagaren i byn, Eeva Koiranen, serverade hälsodrycker och sålde Porkalaböcker och gladde sig åt att lära känna sin by.
TRÄFFPUNKT: Igormuseets gård! Här passade de unga familjerna på att få sig en pratstund och bekanta sig med barnprogrammet.
NYGIFTA Christel Westerholm-Tamminen och Eero Tamminen passade på att handla hemstickade sockor.
SENJA Martikainen och Johanna Nordblad sålde egenhändigt tillverkat hantverk på torget, precis utanför den nyaste butiken i byn, med ett knapputbud som inte kan beskrivas, det måste ses.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 4.12.2008 www.kirkkonummensanomat.fi
17
Sankarikoira Santtu Kantvikista pelasti isäntänsä hengen
Herättyäni luulin, että Santtu itse tekee kuolemaa, sillä sen ulvonta oli niin karmeata kuultavaa. Alakertaan mentyäni löysin mieheni kylpyhuoneesta tajuttomana ja soitin ambulanssin häntä auttamaan, kertasi Kantvikissa asuva Tuula Nolvi viime kevään tapahtumia, joiden ansiosta kahdeksanvuotias bokseri Santtu palkitaan Sankarikoiran-arvonimellä Helsingin Messukeskuksessa 13. joulukuuta. Santtu herätti viime maaliskuussa aamuyöllä kolmen aikaan emäntänsä Tuula Nolvin kovalla ja jatkuvalla ulvonnallaan. Tuula oli nukkumassa talon yläkerrassa pienten pentujen kanssa ja Santtu nukkui isännän kanssa alakerrassa. Isäntä, joka on vuosia sairastanut diabetesta, oli saanut insuliinishokin ja löytyi makuuhuoneen kylpyhuoneesta tajuttomana. Hänelle ei koskaan aiemmin ollut käynyt näin. Tuula ei saanut miestään hereille, vaan joutui kutsumaan ambulanssin. Miehelle annettiin glukoosia, jolloin hän alkoi virota. Tuula ei olisi omien sanojensa mukaan huomannut tilannetta ennen aamua, ellei Santtu olisi ulvonnallaan herättänyt häntä ja silloin olisi ollut liian myöhäistä pelastaa isännän henki. En tiedä, mikä sai Santun reagoimaan tilanteeseen näin, mutta onneksi se herätti minut, hymyili Tuula tyytyväisenä rapsutellen omaa mamman mussukkaansa, jonka kanssa hän on harrastanut aktiivisesti palveluskoirapuolella. Etenkin jälki oli Tuulan ja Santun omin juttu, mutta harmittava tassuongelma vei charmantilta koiralta muotovalion arvon kun tulosta jäljestä ei saatu. Kaikki sertit komealla, vastikään leikatulla uroksella kyllä on, mutta virallista muotovaliota siitä ei tullut. Sankarikoiran arvonimen saaneelle Santulle myös Messukeskus on tuttu paikka koiranäyttelyn myötä, joten Lucian-päivän tilaisuus ei ole sille mitenkään outo. Arvonimeä lähtee vastaanottamaan Santun molemmat omistajat eli Tuula Nolvi ja hänen tyttärensä Leena, jotka kasvattavat boksereita Leedalein kennelnimellä. Santtu on oma kasvatti ja sen virallinen nimi on Leedalein Imposant. Tuula on pitkän linjan bokseri-ihminen, sillä hänellä on ollut tämän rotuisia koiria jo 50 vuoden ajan. Ihan pikkutyttönä sain
SANTTU on yksi tämän vuoden Sankarikoirista, jotka palkitaan Voittaja 2008 -näyttelyssä Messukeskuksessa. Charmantin bokserin omistaa Tuula (kuvassa) ja Leena Nolvi. hoitaa samassa talossa asuvaa bokseria ja kun täytin 15 vuotta, niin sain ensimmäisen oman bokserini, kertoi Tuula, joka on pysynyt linjassa kaikki nämä vuodet, yhtään hairahdusta muihin rotuihin ei ole tapahtunut. Tuulalla ja Leenalla on tälläkin hetkellä yhteisomistuksessa neljä bokseria, joista Santtu ja Auri asuvat Kantvikissa Tuulan luona. Toiset kaksi pitävät majaa Leenan kotona Espoossa. Lisäksi tyttärelläni on yksi kääpiösnautseri, Leenan lelu, nauroi äiti-Tuula, joka toimii koko koiralauman perhepäivähoitajana kun Leena on työssä. Kaikkien koirien kanssa harrastetaan ja Tuula toimiikin Kirkkonummen Kennelkerhon palveluskoirapuolen vastaavana. Alunperin Santtu jäi silloisesta pentueesta kotiin ikään kuin isännän koiraksi, mutta lopulta Tuula huomasi omineensa lempeäluonteisen uroksen jälkikoirakseen. Kysyessäni muuttuiko isännän ja koiran suhde keväisen tapahtuman jälkeen, oli Tuulalla vastaus valmiina. Kyllä muuttui. Entistä läheisemmäksi, totesi Tuula tyytyväisenä. 13. joulukuuta Helsingin Messukeskuksessa järjestettävässä Voittaja 2008 -näyttelyssä Tapiola-ryhmä palkitsee yhdessä Suomen Kennelliiton kanssa vuoden sankarikoirat. Tänä vuonna sankarikoira-palkinnot myönnetään kymmenelle koiralle. Suomen Kennelliitto myöntää sankarikoiran arvon vuosittain yhdelle tai useammalle sellaiselle koiralle, joka on merkittävästi vaikuttanut siihen, että ihmishenki on pelastunut. Kennelliiton hallitus on myöntänyt palkinnon vuodesta 1997 lähtien. Tänä vuonna sankarikoirina palkitaan bokseri Santtu, labradorinnoutaja Dandy, kiharakarvainennoutaja Jaakko, australianpaimenkoira Vili, saksanpaimenkoirat Andy ja Laku, rottweilerit Ella ja Ronja, kultainennoutaja Rinna sekä novascotiannoutaja Ella. SATU HOLMLUND
Joulukuun herkkuja Gott i december
Palautteesi on meille tärkeää! Din åsikt är viktig!
Hinnat voimassa koko joulukuun. Priserna i kraft hela december.
Pouttu Broilerin lesuikale/ Broiler léstrimlor
hunjajamarin./honungsmarin.
asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunro/Kundservicenr:
010 4426 660
1
300 g (6,63/kg)
99
199
Vaasan Ruispalat/Rågbitar 12 kpl/st. 660 g (3,02/kg)
Kirkkonummen Sanomat näköisversiona:
HK Kiusaukset/ Frestelser
300 g (5,30/kg)
kirjolohi, kinkku tai broileri/ forell, skinka eller broiler
Arla Ingman Jouluglögi/ Julglögg 1l
Uusi lehtiluukku.fi -palvelu tarjoaa lehdet digitaalisena
MMD Networks Oy on avannut kaikille aikakauslehdistä kiinnostuneille uuden internetissä toimivan palvelun. Nimeä Lehtiluukku.fi kantavasta palvelusta löytyvät lehdet ovat tarjolla kuluttajille perinteisen paperilehden sijaan digitaalisina näköisversioina. Palvelusta voi ostaa irtonumeroita tai tilata digitaalisen vuosikerran haluamastaan lehdestä perinteisen lehtitilauksen tapaan. Myös joukko mielenkiintoisia, maksutta luettavia ilmaisjakelulehtiä, mm. Kirkkonummen Sanomat on mukana palvelussa. "Lehtiluukku.fi -sivustolla voi lukea ja ostaa lehtiä paikasta riippumatta 24 tuntia vuorokaudessa. Lisäksi ostetut lehdet löytyvät palvelusta myös tulevaisuudessa, eivätkä joudu enää esimerkiksi perheen lemmikin kynsiin. Sähköinen jakelu on myös tehokasta, siksi olemme saaneet monien lehtien hinnat sovittua kustantajan kanssa jopa 50 % edullisemmaksi verrattuna perinteiseen paperijulkaisuun", taustoittaa MMD Networksin toimitusjohtaja Jouni Ikonen. Mukana on jo nyt noin kuusikymmentä eri lehteä, ja tarjonta laajenee jatkuvasti. Lehtiluukku.fi on solminut jo valmiita sopimuksia kustantajien kanssa ja pian lehtien määrä nousee yli sataan. Lehtiluukku.fi -palvelun tavoitteena on kasvaa valikoimaltaan Lehtipisteen kaltaiseksi suureksi jakelijaksi. Lehtiluukku ottaa valikoimaan mukaan kaikkien halukkaiden kustantajien julkaisut. Lehtiluukku hoitaa lehden digitalisoinnin kustantajan aineistosta, joten kustantajien ei tarvitse tehdä mitään investointeja saadakseen julkaisunsa digitaaliseen jakeluun.
1
59
Hinta voimassa/ Priset gäller 1.11.31.12.
135
Arla Ingman Edam-juusto/ost
500 g (6,58/kg)
329
www.varuboden.
1590
Bonus jopa 5 %
Bonus upp till 5 %
Hartwall Lapin Kulta tlk/brk 18-pack 5,94 l (2,20/l) (sis./inneh. 13,20 +pantti/pant 2,70)
KANTVIK puh./tfn 010 4426 840 LINDAL puh./tfn 010 4426 850 MASALA/MASABY puh./tfn 010 4426 880
Edullinen. Tuore. Helppo.
Förmånlig. Färsk. Behändig.
Palvelemme/Vi betjänar
mape/mån-fre 721, la/lör 818, su/sön 1221
18
N:o 94 4.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Ei itkeä saa, ei meluta saa, sopu on paljon mukavampaa!
Kirkkonummen budjettikokouksen päähuomio kyläkoulukeskustelussa
Luvassa on niukkuutta ja tiukkuutta, mutta olen iloinen siitä, että näin hyvässä hengessä saimme tehtyä tämän budjetin, kiitti Eero Lankia hyvin sujuneita budjettineuvotteluja lauantaina, 29.11. Kirkkonummen kunnanvaltuuston budjettikokouksessa. Neuvottelujen vetäjä, Pirkko Lehtinen sai kiitosta kaikilta ryhmiltä hyvästä työstä, joskin Janne Miilukankaan esittämä ja valtuuston hyväksymä ponsi tiettyjen Veikkolan ok-asukkaiden vesimaksujen erikoisluokasta hämmensi tovin meneekö koko juttu sittenkin uusiksi. Kyse oli kuitenkin vain niin pienestä joukosta, että sen vaikutus oli epäoleellinen. Talousarviokokouksen päähuomion vei kuitenkin sivistystoimen johtosäännöstä koulujen liikuntatilojen hallintaoikeus ja kolmen Pohjois-Kirkkonummen ruotsinkielisen kyläkoulun luokkajako. Muutakin asiaa oli ja puhetta riitti, mutta kokous pysyi silti raameissaan niin, että valtuutetut ehtivät välissä kotiin ja laittautumaan klo 19.30 alkaviin budjettipäivällisiin. Hauskimmin budjettisovun toi esille Irja Bergholm, joka vasemmistoliiton ryhmäpuheenvuorossa muistutti: Ei itkeä saa, ei meluta saa, sopu on paljon mukavampaa ja lupasi myös laulaa tämän laulun illalla ja myös teki sen! lunkäyntiin. Veikkolan lapsia ei laitettu Vihtiin, kun vanhemmat sitä vastustivat. Nyt koulua käydään Evitskogissa ja kaikki on hyvin! sanoi Vahasalo, joka kaipasi kustannuslaskelmia lasten kuljettamisesta koulupiiristä toiseen. Tässä päätöksentekoa on ohjannut kyläkoulujen säilyttäminen eikä pedagogiset tavoitteet, hän kritisoi Palmgrenin ehdotusta. Eija Numminen muistutti mieliin, että kyllä vanhemmat vastustivat myös Aktiivin tilojen ottamista koulukäyttöön, mutta päätös uskallettiin silti tehdä. Anna-Maija Penttilän mukaan sama tilanne oli kielikylpyluokkien siirtämisessä Gesterbyhyn, mutta senkin päätöksen kanssa on eletty. Penttilä huomioi, että Palmgren toi esille nimenomaan pedagogiset perustelut kuten vertaistuki ja sijaisjärjestelmät ja arveli, että oppilaita näihin ko. kouluihin voisi löytyä myös Siuntiosta. Kaurila muistutti, että suomenkielisten osuus kasvaa eli jos oppilasmäärä vähenee ruotsinkielisellä puolella, suomenkielinen opetustoimi löytää pohjoisille kyläkouluille kyllä käyttöä. Varmasti menee niin tai näin, niin hullusti menee, totesi puolestaan Vanhamäki, jonka mukaan valtuusto joutui tässä nyt erotuomarin osaan. Kansa on puhunut eikä kansan yli voi kävellä! Työrauha on tärkeintä! Gun-Maj Beck (rkp) tähdensi eikä Palmgrenin ehdotus saanut tukea muultakaan rkp:n ryhmältä. tilatarpeista. Kiistassa yksimielisiä oltiin kuitenkin siitä, että kuka tahansa hallinnoikin tiloja, koulujen oma käyttö menee aina edelle. Liikuntasalit on tarkoitettu muuhunkin käyttöön kuin liikuntaan, mm. vanhempainiltoihin ja koulun juhliin, Vahasalo muistutti ja ehdotti sähköistä lukitusjärjestelmää käyttöön toiminnan ja turvallisuuskysymysten parantamiseksi. Tiaisen ehdotus hävisi äänestyksessä 1530 kunnanhallituksen päätösehdotukselle, jonka mukaan koulun johto hallinnoi tiloja. Kolme äänesti tässäkin tyhjää. louden kannalta välttämättömiä talousrakennuksia eikä hankkeita, joilla on voimassaoleva poikkeamispäätös tai suunnittelutarveratkaisu. Valtuusto hyväksyi myös perusturvan ja yhdyskuntatekniikan toimialojen uudet johtosäännöt ilman isompaa kritiikkiä. Marjut FrantsiLankia olisi halunnut lyhyen ja ytimekkään esittelyn perusturvan uudesta organisaatiosta, mutta kunnanjohtajan mielestä on järkevää tuoda se esittelyyn vasta uudelle valtuustolle. Valtuusto nuiji Kirkkonummelle, Överbyntien varrelle, VPK:n tontille suunnitellun lastensuojelun vastaanottoyksikön hankesuunnitelman vuodelle 2011. Kohteen laajuus on 350 m2, 419 brm2 ja 1.321 rm2 ja kokonaishinnaksi arvioidaan 953.000 euroa (alv=0) eli 2.723 euroa/m3.
Rakennusluvat varastamista?!
Kyrkogårdsön ranta-asemakaava oli valtuuston käsittelyssä kesäkuussa ja tuli ympäristökeskuksen oikaisukehotuksen jälkeen nyt uudestaan hyväksyttäväksi, koska keskuksen mukaan rakennuslupien määrä oli ylittynyt. Kunnan selvityksen mukaan ei ole. Pekka Borgin (vihr) vaati kaavan purkamista perustelunaan, että rakennuslupien myöntäminen on kuntalaisilta varastamista! Jos onnistuu varastamaan kerran ei oikeuta varastamaan toista kertaa Kunta on osayleiskaavan vastaisesti antanut liikaa rakennuslupia yhdelle maanomistajalle nyt pitäisi siis antaa liikaa toisellekin, huomautti Borg, jonka mukaan muutkin maanomistajat saaristossa ja rannikolla voivat alkaa vaatia lisää rakennusoikeuksia ko. tapaukseen vedoten. -Omistaako kunta tämän maa-alueen? ihmetteli Hedberg varastamista. Kysyä voi myös, kuinka moni kuntalainen tarvitsee juuri Kyrkogårdsön aluetta virkistäytymiseensä ja miten tällä, jossain muualla asuvalla ulkopuolisella ihmisellä olisi ko. maahan suurempi käyttöoikeus kuin siitä veroja maksavalla ja sitä hoitavalla maanomistajalla? JärviSuomen kasvattina allekirjoittaneen käsitys on, että jos rannat halutaan hyödyntää maksimaalisesti, kaikkein tehokkainta virkistyskäyttöä niille on nimenomaan ranta-asuminen, koska silloin aluetta käytetään vuoden ja vuorokaudenkin ympäri. Tärkein virkistysalue löytyy useimmille allekirjoittaneen tapaan varmasti kilometrin, parin säteellä kodin ympäriltä. Borgin ehdotus ei saanut kuin lähinnä vihreitten kannatuksen, joten kaava hyväksyttiin äänin 387, tyhjää äänesti kolme.
Vesihuoltotaksoihin alennusta
Valtuuston pitkällä asialistalla oli myös vesihuoltolaitoksen taksamaksujen tarkistus. Käyttömaksuja päätettiin nostaa vuoden alusta niin, että vesimaksu tulee olemaan 1,69 ¤/m3 ja jätevesimaksu 1,43 ¤/m3, (nyt 1,51 ja 1,33¤). Perusmaksut nousevat niin, että 1. lk on 90¤, 2. lk 450¤ ja 3. lk 720¤, (nyt 59,66, 119,32 ja 178,98¤). Maksuluokat määräytyvät vesimittarin koon mukaan. Ykkösen mittarikoko on 19 m3/h (omakotitaloissa ja pienissä rivitaloissa), toinen on 79 m3 /h . (kerrostaloissa) ja kolmas luokka tarkoittaa 150 m3/ h, mutta näin isoja kiinteistöjä Kirkkonummella on vain 4 kpl. Perusmaksujen nostamista perustellaan, että näillä tuloilla on katettava laitoksen kiinteät kustannukset, joskaan näidenkään korotusten jälkeen tulot eivät riitä kattamaan kustannuksia. Koska kunta on laiminlyönyt velvollisuuksia ja jättänyt kunnallistekniikan rakentamatta Veikkolaan, omakotitalot ovat omalla kustannuksellaan joutuneet tekemään pora- ja saostuskaivot, Janne Miilukangas ehdotti, että Veikkolan asemakaava-alueen alueellinen liittymämaksu koskien jäteveden, veden ja sadeveden liittymämaksua jätetään voimassa olevan hinnaston mukaiseksi, kunnes kunnallistekniikan rakentaminen on alueella valmis. Ehdotusta kannattivat mm. Kaurila ja Salonen. Äänestyksessä Miilukankaan ehdotus voitti kirkkaasti 39-7, viisi oli jo poissa tässä vaiheessa kokousta.
VERONICA Palmgrenin ehdotus, että Oitbackaan siirretään kaikki 1.2.-luokkalaiset ja Evitskogin ja Sjökullan kouluihin 3.6.-luokkalaiset voitti täpärästi puheenjohtajan äänellä. kokoomus Erkkilää ja Vahasaloa lukuunottamatta, keskusta, vasemmisto ja kd kokonaisuudessaan. Rkp oli vastaan ei tietenkään Palmgren ja tukea se sai tässä sdp:n riveistä. Neljä äänesti tyhjää ja poissa oli kolme valtuutettua. Vielä jouduttiin äänestämään Syväniemen ponnesta, jossa hän ehdotti, että suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta valitsee päiväkodin johtajat ja koulujen rehtorit. Ehdotus kaatui äänin 736. Kolme äänesti tyhjää. Ulf Kjerinin ponsiehdotus, että opetusta jatketaan kaikissa kouluissa 16 ja että sitä varten perustetaan työryhmä kehittämään pitkän tähtäimen toimintamallia laadukkaan opetuksen ja viihtyvyyden turvaamiseksi kaatui päätöksen vastaisena.
Liikuntatilat
Sivistystoimen johtosääntöön kuuluva liikuntatilojen hallinta oli toinen kiistakapula. Ari Tiainen (kok) ehdotti, että liikuntalautakunta saisi päättää koulujen liikuntatiloista arkisin klo 17 jälkeen sekä viikonloppuisin ja siihen liittyen poistaa ratkaisuvallan koulujen rehtoreilta ja koulunjohtajilta. Koulujen liikuntasalit on meidän suurin liikuntatilaresurssi. Käyttöaste on 10
Kirkkonummen Sanomat
on seuraavassa kilpailuttamistilanteessa oltava erityisen huolellinen perusteiden, jyvityksien ja tilastojen laatimisessa, jotta ei syntyisi aiheettomia epäilyjä tarkoitushakuisuudesta ja virkamiesten puolueellisuudesta, koska tarkastuslautakunnan puheenjohtaja oli väittänyt sellaista tapahtuneen.(KS 19.10.-08). Veikko Vanhamäen mukaan tässä asiassa on toimittu jo neljä vuotta väärin. Kunnallislain mukaan uusi valtuusto tekee päätöksen ilmoituslehden valinnasta. Siinä tehtiin viimeksi virhe, kun Kuusela ehdotti kilpailuttamista ja Åberg sitä kannatti. Jätetään tämä asia nyt mappi Ö:hön ja tuodaan se sitten vasta uudelle valtuustolle käsittelyyn, Veikko Vanhamäki heitti. Kunnanjohtaja Aarnio muistutti, että saihan tämäkin valtuusto lopulta päättää asiasta, joskin se tapahtui vasta tänä vuonna.
N:o 94 4.12.2008
19
Merellisyyden tuominen kirkonkylään liian kallista Kirkkonummella
Humaljärveltä jokea pitkin merelle muutamia vuosia sitten meloneen allekirjoittajan mielestä aivan upealta kuulostava idea saada kirkonkylästä suora vesireitti merelle ei saanut tuulta siipiensä alle Kirkkonummen valtuustossa, vaikka asialla oli vaikuttava joukko valtuutettuja; Vanhamäki, Lavanti, Tiainen, Harinen, Kilappa ja Haapaniemi ym. 24.4.-08 jätetyssä aloitteen mukaan Kirkkonummesta tehtäisiin merellinen kirkonkylä ruoppaamalla vanha, rämettynyt vesireitti, joka kulkee Tavastfjärdenilta Jerikon ja Tolsan ohi keskustaan moottoritien eteläpuolella niin, että se samalla myös osittain oikaistaisiin kanavoimalla ja rakentamalla siihen venesatama ja tämä kaikki EU-rahoituksen turvin. Aloitteeseen liittyy myös Kabanovintien silta-aukon korottaminen vähintään 4 metriin tai sillan varustaminen veneilijöiden itsensä avattavalla läpällä, mikä mahdollistaisi myös purjeveneiden kulun. Konsernihallinto ei ollut lämmennyt ehdotukselle mm. korkeiden kustannusten, hankalan ruopattavuuden ja tiheän huoltoruoppaustarpeen takia jaa ongelmaksi oli listattu myös maaperään ja geologiaan liittyvät (savipitoisen ruoppausaineksen läjitysongelma ja uoman penkereiden stabiliteetti) sekä ympäristönja maisemansuojelulliset tekijät. Noin 8 km:n pituisen vesireitin ruoppaus voisi arvion mukaan maksaa 10 ¤/m3 ja yhteensä n. 710 milj. euroa, minkä päälle tulevat mahdolliset maanlunastusmaksut, läjitysmaksu merialueella ja erilaisten teknisten rakennelmien, kuten siltojen muutostyöt. Hintaesimerkkinä oli Jolkbyn jokiuoman siirto keskustassa, joka 600 metrin laajemmin kuntalaisten käytössä olevista saaristo- ja rannikkoalueista. Kunnanhallituksen kannassa ei hänestä kuitenkaan huomioitu aloitteen todellista tarkoitusta eli kuntalaisten pääsyä rannikolle nauttimaan Suomenlahden merellisestä luonnosta. Tilalle hän ehdottikin saaristo- ja rannikkoalueiden nykyisen tilan ja käyttökelpoisuuden selvittämistä asumiseen ja virkistymiseen. Rannikon rakennuslupien lisäksi tuomion sai häneltä myös koko termi merikunta. Suomenlahti on luonteeltaan murtovesi, sillä sen suolapitoisuus alle 1/2 %, kun merellä se on yli 3 %. Merelle luonteenomaista vuorovesi-ilmiötä ei myöskään esiinny. Sana merikunta herättää lähinnä hilpeyttä asiantuntemattomuudellaan, hän totesi ja ehdotti tilalle sanaa murtovesikunta tai kauniimmin rannikkokunta. Ettei aloite jäisi "tyhjäksi huitaisuksi" Borg ehdotti pontta kunnan saaristo- ja rannikkoalueiden nykytilan selvittämisestä ja soveltuvuudesta kuntalaisten asumis- ja virkistystarkoituksiin, mikä hyväksyttiin yksimielisesti. L.K
HUMALJÄRVELTÄ ja Gesterbyn suunnalta tulevien ja Prisman lähettyvillä yhdistyvän jokiuoman ruoppaus ja merellisyyden tuominen sitä kautta kirkonkylään ei saanut Kirkkonummen konsernihallinnon tukea 710 miljoonan euron kustannuksineen. matkalta maksaa 400.000 euroa ja uoman reunojen stabilointi päälle vielä 700.000 euroa. Myöskään museoviraston suojelukohteen, Kabanovin eli Vårnäsin sillan korottamiseen tuskin on mahdollista saada ympäristölupaa, vastineessa arvellaan. Merellisyyden lisäämiseksi kunnan varoja voidaan hyödyntää parhaiten Porkkalan ja Kantvikin palvelujen kehittämällä. Siitä hyötyisivät niin kuntalaiset kuin vesillä liikkujat kansallisesti ja kansainvälisestikin, todetaan konsernihallinnon vastineessa.
Kuntalisiin korotus
Käsittelyssä oli myös kuntalisän uudet maksuperusteet. Yksityisen hoidon tuen kuntalisä maksetaan 1.3.-09 alkaen: Päiväkoti, alle 3-vuotiaan tuki on 550¤ (nyt 500), yli 3-vuotiaan 300¤ (284,56), esiopetusikäisellä 99¤, perhepäivähoidon ja kotiin tulevan hoitajan osalta alle 3vuotiaasta saa 260,90¤ (nyt 237,18) ja yli 3-v 153,26¤ (nyt 139,33). Osapäivähoidossa 35 vuotiaan lapsen osalta kuntalisä on 103¤ ja yksityisessä perhepäivähoidossa olevasta 12-lk:n koululaisesta voi saada erityistapauksissa 156,56¤. Kuntalisän määrät vaihtelevat alle 3-vuotiaiden osalta Hyvinkään 150:stä Vantaan 600 euroon ja yli 3vuotiaiden osalta Hyvinkään 150 eurosta Keravan ja Järvenpään 350 euroon.
Irja Bergholm
Pekka Borg: Olemme murtovesikunta!
Myös vihreitten Pekka Borg tyrmäsi aloitteen, jonka laatijat paljastivat hänestä tässä tietämättömyytensä paikallisista oloista, yhä jatkuvasta maankohoamisesta sekä
Vasemmisto edellyttää Keskustan Marjut Frantsi-Lankia: vuokra-asuntoEi paniikkiratkaisuja! tuotantoa
Tätä syksyä ja ensi vuoden budjetin laatimista ovat leimanneet maailman taloustilanteen äkillinen heikkeneminen ja kasvava epävarmuus. On vaikea ennustaa mitä vuosi 2009 tuo tullessaan niin nopeaa on tämän syksyn syöksy ollut, totesi Kirkkonummen keskustan ryhmäpuheenvuoron pitänyt Marjut Frantsi-Lanki, jonka mukaan lakisääteisten palvelujen lisäksi varoja on suunnattava myös toimintatapojen ja palvelurakenteiden kehittämiseen tulevien kustannuspaineiden hillitsemiseksi. 90-luvun laman aikaisia lyhytnäköisiä säästötoimia ja paniikkiratkaisuja tulee kaikin tavoin voida välttää. Säästöjen vaikutukset heijastuivat useiden vuosien, jopa vuosikymmenten päähän ja ne tulivat paitsi inhimillisesti myös taloudellisesti hyvin kalliiksi. Tänä päivänä noin 15 v. näiden päätösten jälkeen joudumme toteamaan, että esim. lapsiperheiden pahoinvointi on lisääntynyt, eikä meillä ole riittäviä resursseja todenteolla puuttua tähän ongelmaan, totesi mm. Frantsi-Lankia, joka näki kuitenkin hyvänä neuvola- ja kouluterveydenhuollon resurssien lisäämisen. Veroprosentin säilyttämisen ennallaan hän oli kokenut henkilökohtaisesti pettymyksenä. Voimakkaasti kasvavana kuntana meillä on ollut suuria vaikeuksia tuottaa riittävät väestön tarpeiden mukaiset palvelut. Nyt olisimme kipeästi kaivaneet lisäeuroja ensi vuodeksi kunnan palvelutuotannon ja välttämättömien investointien turvaamiseksi. Keskustassa oltiin kuitenkin erityisen tyytyväisiä siihen, että nyt löytyi yhteistä tahtotilaa siirtää palveluiden painopistettä ennaltaehkäisevien palveluiden suuntaan, mikä tuo hyvää pohjaa ja linjausta tuleville ratkaisuille. Tätä mallia keskusta haluaa olla Frantsi-Lankian mukaan kehittämässä kaikilla toimialoilla. Sosiaali- ja terveystoimen fuusiossa kahden toimialan ja erilaisen kulttuurin sulauttaminen toimivaksi uudeksi kokonaisuudeksi ei ole helppo tehtävä, mutta se antaa meille oivan tilaisuuden toimintojen ja palveluiden kehittämiseen asiakaslähtöisemmiksi, vaikuttavammiksi ja tehokkaammaksi. Valtakunnalliset linjaukset Paras- ja Kastehankkeet sekä uusi lainsäädäntö terveydenhuoltolakeineen ja neuvola- ja kouluterveydenhuollon asetuksineen ohjaavat myös Kirkkonummella toimintaa joustavuuden
Evästyksiä
Budjettiryhmäpuheissa tuotiin yleisesti esille talousnäkymien synkistymisen ja sosiaali- ja terveystoimen yhdistymisen haasteet sekä veroäyrin säilyttämisestä tulleen kiireen ja huolen. Budjettipuheiden jälkeen Penttilä toivoi mm. veroprosentin ja talousarvion viemisestä yhteiseen käsittelyyn sekä raakamaan hankinnan tehostamista, 150.000 euroa tuskin hänestä siihen riittää. Anni-Mari Syväniemi muistutti, että tiukan budjetin vuoksi ei pidä ihmetellä, jos mm. päivähoitoryhmistä puuttuu henkilöstöä, koululaiset eivät saa kirjojaan omaksi, ryhmäkoot eivät pienene eikä sijaisiin ole varaa, syrjäytyviä lapsia ja nuoria on edelleen ja lisätalousarvioesityksiä joudutaan tekemään opetuslautak
20
N:o 94 4.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Pekka Jäppinen, sdp:
Antti Lavanti, kok:
Pelimerkit säilytettävä Vuosikellosta on omissa käsissä! pidettävä kiinni!
Istuva valtuusto käsittelee nyt viimeistä talousarviotaan ja voi suhteellisen tyytyväisenä jättää taloudenpidon seuraavalle valtuustolle. Neljä vuotta sitten, nykyisen valtuuston aloittaessa, kunnan talous ei ollut tasapainossa ja ensitöikseen ryhmät tekivät koko valtuustokauden kattavan sopimuksen, jossa sitouduttiin tulevan neljän vuoden aikana tasapainottamaan kunnan talous. Tässä on myös onnistuttu, mutta uudet haasteet, talouden taantuma sekä investointien rahoituksen ratkaiseminen jäävät seuraavan valtuuston ratkottaviksi. Kuluneen kauden alkuvuosina onnistuttiin käyttömenojen kasvu pitämään maltillisena. Vaikka se kiihtyi valtuustokauden loppua kohden on käyttötalouden kasvuprosentti ollut koko kauden verotulojen kasvuprosenttia alhaisempi, lausui mm. sdp:n ryhmäpuheenvuoron pitänyt Pekka Jäppinen valtuuston budjettikokouksessa. Jäppinen muistutti mieliin, että mikäli taloustaantuma jatkuu useita vuosia samaan aikaan kun väestö ja palveluiden kysyntä kasvavat Kirkkonummella joudutaan nopeasti vaikeasti hallittavaan tilanteeseen, jossa pelimerkit eivät enää ole omissa käsissä. Kirkkonummen Kokoomus kiittää kunnanhallituksen puheenjohtajaa budjettineuvotteluiden vetämisestä. Puheenjohtaja Pirkko Lehtisen rauhallinen tapa viedä kokousta eteenpäin oli valttia, kun hän piti välillä kiihkeäkin keskustelu kurissa ja veti asiat yhteen päätöksentekoa varten, kiitti kokoomuksen ryhmäpuheenvuoron pitänyt Antti Lavanti, jonka mukaan tämän vuoden neuvottelut käytiin hyvässä hengessä. Talouden muutokset otettiin vakavasti, mutta siitä huolimatta teimme talousarvion, jossa käyttömenot kasvavat. Kiitoksia siitä kaikille neuvottelijoille. Virkamiehille valmistelu oli vaikea, koska veroprosentti muuttui kesken kaiken. Mutta siitä huolimatta johtavien viranomaisten olisi pitänyt pystyä parempaan. Neuvotteluihin jäi aikaa viikko. Se on liian vähän ja kunnassa on syytä paremmin pitää kiinni vuosikellosta, lausui Lavanti ihmetellen, että virkamiehet puhuvat leikkauksista, vaikka mitään leikkauksia ei tehty. Budjetti tarkennettiin käytössä oleviin tuloihin. Siinä missä menot kasvoivat aikaisemmin yli 10 prosentilla on kasvu saatu kuriin ja se on nyt alle 10. Se on merkittävää kasvua edelleenkin.
PEKKA Jäppinen pohti sdp:n ryhmäpuheenvuorossa rakentamisen ja velkaantumisen vaikutuksia Kirkkonummen tulevaisuuteen. koulut ja päiväkodit, joita ovat Kartanonrannan koulu ja päiväkoti, Nissnikun päiväkodin laajennus ja loppuvuodesta -09 Kolsarin uusi päiväkoti. Yksityisen hoidon tuen kuntalisää korotetaan, ja näillä toimilla koetetaan vastata jatkuvasti kasvavaan lasten päivähoidon kysyntään, Jäppinen sanoi iloitsi uuden hoivakodin valmistumisesta sekä perus- ja kouluterveydenhoidon sekä sosiaalitoimen lisähenkilökunnasta. Oppilashuoltoon olisimme kaivanneet vielä useampia ammattilaisia, hän totesi. Seuraava haaste on uuden hoitohenkilöstön rekrytointi. tamisessa ja velkaantumisen hallitsemisessa. Matalasuhdanne toisaalta suosii kunnallistekniikan ja tarvittavaa palvelurakentamista. Jo nyt näkyy merkkejä siitä, että urakkahinnat eivät ainakaan ole nousussa ja kilpailu kunnan urakoista on kiristynyt, Jäppinen huomautti.
ANTTI Lavanti otti esille kokoomuksen ryhmäpuheenvuorossa erityisesti lasten koulunkäynnin turvallisuuden. etsimään mahdollisuuksia vastata maailman paineeseen. Nyt on paljon puhuttu koulun turvallisuudesta. On syytä pohtia alaluokkien toimintaa, jossa opettaja vaihtuu joka toinen vuosi. Silloin ei voi syntyä turvallista suhdetta opettajaan. Kokoomuksen mielestä asiaa on syytä tarkistaa. Opettajien erikoistuminen vain alkuopetukseen ei ehkä kuitenkaan ole parasta yhteisöllisyyttä. Lapset tarvitsevat pidempiä suhteita aikuisiin, tähdensi Lavanti mm. puheessaan, joka löysi budjetista paljon hyvää, mutta paljon pieniä asioita jäi ratkaisematta. Tällaisia hänestä olivat mm. Musiikkiopiston soittimien uusiminen, uimaopetuksen järjestäminen sekä omaishoitajien työn vahvempi tukeminen.
Strategiat, painopisteet ja panostukset
Nyt viimeisiä kokouksiaan istuva valtuusto on kaudellaan ollut ahkera strategiatyössä, se on uusinut niin kunta- kuin palvelustrategiat. Samoin käynnissä oleva Parashanke ja siihen liittyvät selvitykset ovat linjanneet näkemystämme Kirkkonummesta, siitä mitä haluamme olla ja miksi haluamme tulla. Näkyvätkö strategiatyön tulokset talousarviossa? kyseli Jäppinen ja totesi, että kyllä ne näkyvät kohtuudella, sillä linjaukset ovat olleet kaikkien toimialojen, lauta- ja johtokuntien tiedossa niiden tehdessä omia toimintasuunnitelmiaan. Toiminnan painopistealueet ovat selkeät, mutta ovatko panostuksemme riittävät? Olisimmeko voineet käyttää esimerkiksi ajatellun veronkorotuksen tuoman lisän tai osan siitä suunnataksemme toimintaamme selkeämmin haluamallemme uralle? pohti Jäppinen puheessaan kannattaen lopuksi sekä talousarvion että taloussuunnitelman hyväksymistä. L.K.
Veroprosentti vaikutti
Jäppinen muisteli, miten vuoden 2009 talousarvion käsittely valtuustossa alkoi poikkeuksellisen voimallisella ja värikkäällä veroprosenttikeskustelulla lokakuussa ja johti talousarvion nopeaan uudelleenvalmisteluun kolmen miljoonan euron verotulojen vähennyksen takia. Hallintokuntien esityksiä sopeutettiin Jäppisen mukaan budjettikehykseen jo ennen veroprosenttipäätöstä ja käyttömenoja jouduttiin leikkaamaan, mikä esim. yhdyskuntatekniikan alueella merkitsi kunnossapitomäärärahojen leikkaamista. Nyt talousarviota käsiteltäessä olemme siinä uskossa, että selviämme ensi vuodesta. Selviämmekö ilman merkittäviä määrärahalisäyksiä jää nähtäväksi. Uusia rahoituskeinoja ei ole tiedossa, joten mahdolliset lisämäärärahat on rahoitettava lainalla. Uusia palveluja tai laadullisia parannuksia emme pysty tekemään, hän sanoi ja listasi talousarvioon kuuluvat uudet
Pitkiä aikuissuhteita kouluun
Valtuutettuna joutuu
Kunnallistekniikka etusijalla
Jäppisen mukaan vuosi 2009 on vielä selkeästi kunnallistekniikan rakentamisen vuosi, jonka jälkeen painopiste siirtyy talonrakennuksen puolelle. Yhdyskuntatekniikan puolella vuotta leimaa keskustan voimakas rakentaminen. Kunnallistekniikkaa sekä teitä rakennetaan keskeisiltä osin uusiksi ja se tulee varmasti näkymään ja osin hankaloittamaan liikkumista sekä pysäköintiä lähes koko keskustan alueella. Myös Veikkolassa jatketaan kunnallistekniikan rakentamista. Kaiken kaikkiaan investointitarpeemme on suuri. Koska omarahoituskykymme on riittämättömällä tasolla, kunta velkaantuu kiihtyvällä vauhdilla. Seuraavalle valtuustolle jää vaikea tehtävä rakennushankkeiden toteut-
Kirkkonummen kunta toimi vastoin hankintalakia?
Dokumenttihallintajärjestelmän hankinta jouduttiin keskeyttämään
Kirkkonummen kunnanhallitus on joutunut keskeyttämään dokumenttihallintajärjestelmän hankinnan asian valmistelussa ilmenneiden puutteiden ja virheellisyyksien takia. Kunnan hankintayksikkö ehdotti kunnanhallitukselle, että se vastaa markkinaoikeudelle Kirkkonummen kunnan keskeyttävän hankinnan, palauttavan hankinnan uudelleen kilpailutettavaksi ja ilmoittaa päätöksestään markkinaoikeudelle. Lisäksi kunta on valmis korvaamaan hakijan esittämät kohtuulliset oikeudenkäyntikulut. Kirkkonummen kunnan haastoi markkinaoikeuteen Tietoenator GMR, joka katsoi tulleensa kohdelluksi kaltoin kunnan järjestämässä tarjouskilpailussa dokumenttihallintajärjestelmän toimittamisesta. Kirkkonummen kunta ei keskeyttänyt hankintaa, vaikka yksikään tarjous ei vastannut tarjouspyynnössä esitettyjä ehdottomia vaatimuksia. Tietoenatorin hakemuksessa tuodaan esiin, että hankintayksikkö on toiminut vastoin omaa tarjouspyyntöään ja hankintalain pakottavia säännöksiä. Hankintayksikkö on siirtynyt itse asettamassaan kaksivaiheisessa tarjousvertailussa suoraan toiseen vaiheeseen, vaikka sen olisi tullut käynnistää joko neuvottelumenettely tai keskeyttää hankinta, koska yhtään tarjouspyyntöä tai sen ehdottomia vähimmäisvaatimuksia vastannutta tarjousta ei hankintamenettelyssä annettu. Lisäksi hakijan mukaan hankintayksikkö on toiminut vastoin tasapuolisuus-
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 4.12.2008
21
Lapinkylän ja Kauhalan vesihuollosta Sjökullan koulussa kysymysten tulva
Lapinkylän ja Kauhalan kylien asukkaille järjestettiin maanantaina, 1.12. tiedotustilaisuus Sjökullan koululla koskien mahdollista vesiosuuskunnan perustamista alueelle, kun kunnan valmistuttama yleisselvitys hankkeesta oli valmistunut. Kutsuja on lähetetty n. 350 kiinteistölle ja uskoisin että luvassa on kiivasta keskustelua, kertoi vesihuoltoinsinööri Anna Arosilta kutsuessaan paikalle myös lehdistön ja oli todella oikeassa. Koulun juhlasali oli jo hyvissä ajoi tupaten täynnä ja mattimyöhäiset joutuivat itse kantamaan lisätuoleja saadakseen istumapaikan. Kaikkein suurin kysymys yleisön joukosta oli se, onko siihen osuuskuntaan pakko liittyä, jos sellainen perustetaan. Rea Kahilan monta kertaa toistama vastaus On pakko suututti erityisesti niitä uusia asukkaita, jotka vasta ovat kalliisti rakentaneet omalla kustannuksellaan porakai-
REA Kahila, Anna Arosilta ja Aija Aunio joutuivat kysymysten ristituleen Sjökullan koululla. von ja jätevesijärjestelmän. Kuka tätä hanketta on lähtenyt ajamaan, kenen intressi se ensisijaisesti on? haluttiin myös tietää. Puheenvuoroissa ihmeteltiin moneen otteeseen hankkeen kalleutta, sillä arviohinta/talous on yli 14.000 euroa ja sitä, että kunta teettää tämän mittavan investoinnin kuntalaisilla, jotka sitten luovuttavat valmiin järjestelmän yleensä veloituksetta myöhemmin kunnan haltuun. Kunta ei pakota rakentamaan eikä perustamaan osuuskuntaa, se on vapaaehtoista, toisti Kahila
YLEISÖÄ oli tullut salin täydeltä kuulemaan vesihuoltoselvitystä, tässä vesihuoltopäällikkö Rea Kahila vuorossa. useaan otteeseen. Onko tässä kunnan intressiä myös se, että kiinteistöjen ja tonttien arvo nousee järjestetyn vesihuollon myötä ja sen mukaan kunta voi nostaa meidän kiinteistöveroprosenttia? halusi yksi asukkaista tietää. symyksiä. Jäitä hattuun! kuunnelkaa ensin tämä selvitys, kehotti Kahila välillä, kun tunnelmat kuumenivat liian nopeasti. Vesiosuuskunta vastaa verkoston rakentamisesta, hallitus johtaa työtä ja asukkaat ovat osuuskunnan jäseniä. Tämä on nopea tapa saada toimiva vesihuolto, selvitteli Anna Arosilta syitä, miksi tässä on lähdetty liikkeelle. Koska tämä Lapinkylä on pohjavesialuetta, lisärakentamista ei sallita, ellei alueella ole toimivaa vesihuoltoa, tarjosi Aunio ensin keppiä, mutta sitten porkkanana vastaavasti lisälupien saamista. Voimassa olevat luvat kyllä toimivat edelleen, sai Arosilta rauhoitella kansalaisia, joista jotkut vertasivat tilannetta Neuvostoliiton aikaiseen pakkovaltaan. Luoman ensi vuonna käynnistyvästä vesiosuushankkeesta oli paikalla kertomassa osuuskunnan puheenjohtaja Stefan Winqvist, joka kyllä kannusti asukkaita mukaan, vaikka työn määrä on valtava. Löytyykö kiinnostuneita puolesta tai vastaan saatiin lopuksi selville kättä nostamalla. Ihmeen paljon enemmän käsiä nousi niiden puolesta, jotka ovat kiinnostuneita kuin niiden käsiä, jotka asiaa vastustivat. Asiaa tutkimaan perustettiin työryhmä, jonka jäseniksi lupasivat Juha Väyrynen, Bengt Welin, Bernt Jansson, Kari Tolvi ja koolle kutsujaksi lupautunut Ulf Kjerin. Lisää illasta ja asiasta lehtemme seuraavassa numerossa. LIISA KOSONEN
Pohjavesialueelle ei lupia
Paikalla kunnan edustajina asiaa selvittelivät kunnan vesihuoltopäällikkö Rea Kahila, vesihuoltoinsinööri Anna Arosilta ja kaavoitusarkkitehti Aija Aunio. Mitä rasitteita tästä koituu maanomistajalle? Mikä laki tässä valvoo osuuskunnan työtä? Mitäs sitten, jos eläkeläisellä ei ole varaa maksaa tuota vaadittavaa yli 14.000 euron summaa? sateli kiukkuisia ky-
TYÖRYHMÄÄN lupautuivat: Juha Väyrynen, Bengt Welin, Bernt Jansson, Ulf Kjerin, Kari Tolvi ja Kaj-Erik Montén.
Kontrollrummet.com släpper Juleljud 2008, en julskiva vars intäkter går till Rädda Barnen
Musikerforumet kontrollrummet.com samlade på kort tid under år 2007 in 2000 euro med sin skiva Juleljud. Nu vill medlemmarna på kontrollrummet återigen dela med sig av sina musikaliska talanger för att ge ut den nya skivan Juleljud 2008. Också detta år gör kontrollrummet samarbete med Rädda Barnen. Kontrollrummet hoppas kunna bidra till barnens bästa under dessa ekonomiskt kärva tider i världen. Alla intäkter kommer att skänkas till Rädda Barnen och deras projekt Rewrite the Future ett projekt som skall ge åtta miljoner barn tillgång till bra utbildning senast 2010. Juleljud 2008 har producerats som ett stort internet-samarbete av kontrollrummets medlemmar och den innehåller såväl nyskapad julmusik som traditionella julsånger. Skivan kan laddas ner gratis, men i samband med nedladdningen ombedes man att ge en gåva till Rädda Barnen. Summan som betalas är valfri och frivillig. Juleljud 2008 kommer att marknadsföras genom internetannonser och affischer. Tack vare projektets utformning med internetsamarbete över landsgränser hoppas vi på ytterligare uppmärksamhet i media. Ett flertal företag deltar i projektet. Företagens logo kommer att presenteras i samband med nedladdningen av skivan och på skivomslaget. Skivan finns att ladda ner fr.o.m 6.12.2008 på följande adress: www.kontroll rummet.com /raddabarnen/
KONTROLLRUMMETS julskiva.
Ruotsin vaunuhistoriaseura Sjundbyn, Oitbackan vieraana
Noin 40 Ruotsin vaunuhistoriallisen seuran jäsentä piipahti Suomessa tutustumassa eteläsuomalaisiin kartanoihin ja tiloihin, joilla on vanhoja hevosvaunuja ja -kärryjä. Tapaamisen suunnittelusta vastasivat siuntiolaiset Margareta Segersven (Sjundbyn linnan emäntä) ja eläinlääkäri Maija Räihä, joka myös itse ajaa aktiivisesti viktoria-vaunuaan omilla hevosillaan sekä kirkkonummelainen Oitbackan kartanon Isabella Salenius. Oli erittäin hienoa, että Margareta otti yhteyttä vanhojen ja erittäin arvokkaiden menopelien omistajiin, ja samalla herätti kiinnostusta niiden kunnostamisesta ja mahdollisesta näyttämisestä ulkopuolisille. Näin kävi myös meillä Oitbackassa ja niinpä keväällä on suunnitteilla avata vaunumuseo nykyiseen vaunuvajaan, sekä esitellä vanhoja satuloita, suitsia ja ohjaimia kartanon tallin yhteydessä, kertoi Oitbackan kartanon Isabella Salenius. Vieraiden majoitus tapahtui Siuntion hyvinvointikeskuksessa ja iltaohjelmat, kuten juhlaillallinen järjestettiin Sjundbyn linnassa. Ruotsalaiset vieraat toivat mukanaan erinomaisia vinkkejä, asiantuntijatietämystä ja restaurointiohjeita suomalaisille isännille jotka avasivat vaunukätkönsä ulkopuolisille. Vaunuhistoriallisen seuran nettisivut löytyvät osoitteesta www.vagnshistoriska.org
OITBACKAN kartanon vaunuvajan aarteita esiteltiin ruotsalaisvieraille.
RUOTSIN vaunuhistoriallinen seura piipahti Suomessa tutustumassa kartanoihin ja tiloihin, joilla on vanhoja hevosvaunuja ja -kärryjä. Yhteiskuva otettiin Kirkkonummella.
22
N:o 94 4.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Joulukiireet pysähtyvät joululauluja laulaen
Seurakunta järjestää tänä jouluna kuusi Kauneimmat joululaulut -tilaisuutta, joissa lauletaan yhdessä joululauluja. Samalla voi antaa joululahjan lähetystyölle. Suurin osa lauluista on niitä tuttuja ja rakkaita, mutta Suomen lähetysseuran julkaisemassa lauluvihkosessa on myös joka vuosi mukana jokunen uusi joululaulu tutustuttavaksi. Niitä laulaessa toteaa, että joulun vahva ilosanoma elää tuoreena uusissa sävelissä ja runoissa. Kaikissa tilaisuuksissa on yhteislaulun lisäksi myös musiikkiesityksiä. Kolehti kerätään seurakuntamme nimikkolähetti Titta Hämäläisen tekemälle nuorisotyölle Virossa. La 6.12. klo 11.30 Seppeltenlasku sankarihaudoilla. La 6.12. klo 12 Itsenäisyyspäivän kaksikielinen sanajumalanpalvelus. Katso ilmoitus vasemmalla. Su 7.12. klo 10, 2. adventtisunnuntain messu; toimittaa Tuula Peura, avustaa Pentti Mentu, kanttorina Tarja Viitanen. Mukana Chorus Michaelis, johtajana Mirjam Kyrönseppä. Su 7.12. klo 18, 2. Iltamessu; toimittaa Panu Pihkala ja Terho Haataja, avustaa Nuorten messuryhmä. Ti 9.12. klo 10.45 Perhekerhojen joulukirkko.
Kauneimmat joululaulut eri kirkoissa
Su 7.12. klo 16 Haapajärven kyläkirkko Lasten kauneimmat joululaulut. Lapsikuorot Tuikut ja Säde; Maija Huuskonen, huilu La 13.12. klo 15 Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Lasten kauneimmat joululaulut. Lapsikuoro Pääskyset; Maija Huuskonen, huilu. Su 14.12. klo 16 Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Lasten kauneimmat joululaulut. Lapsikuoro Tähti; Katri Korkeamaa, huilu Su 14.12. klo 16 Haapajärven kyläkirkko Kauneimmat joululaulut. Magdaleenat-kuoro; Sera Valtonen, laulu Su 14.12. klo 19 Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Kauneimmat joululaulut. Nuorisokuoro Merituuli, St. Michael Brass, Mirja Poikkeus, laulu Ke 17.12. klo 19 Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Kauneimmat joululaulut. Laulu- ja soitinyhtye Verso
Ti 9.12. klo 10.45 Avoin perhekerho menee joulukirkkoon.
Su 7.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut. Nina Hotma, Mari Sirén, lapsikuoro Tuikut, nuorisokuoro Säde sekä Maija Huuskonen, huilu.
Itsenäisyyspäivän kaksikielinen jumalanpalvelus
Su 7.12. pyhäkoululaiset osallistuvat Haapajärven kirkossa klo 16 Lasten kauneimpiin joululauluihin. Ma 8.12. klo 9.3011. Avoin perhekerho. To 11.12. klo 9.30. Perhekerhon raamattupiiri. Pe 12.12. klo 10.45. Perhekerhotyön joulukirkko.
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko La 6.12. klo12 Självständighetsdagens gudstjänst i Kyrkslätts kyrka Jumalanpalveluksen toimittavat / Gudstjänsten förrättas av Tuula Leppämäki ja / och Bo Ekström. Henrico Stewen, urkuri / organist Nuorisokuoro Merituuli, joht./dir. Tarja Viitanen
Taas kaikki kauniit muistot
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Pe 5.12. klo 19 Kirkkonummen oopperayhdistyksen joulukonsertti. Oopperayhdistyksen laulajat Ari Sihvola, urut Ohjelma 10 ¤.
Joulujuhla kehitysvammaisille
Joulukonsertti Masalassa
Su 7.12. klo 18 Hiljaisuuden iltakirkko; toimittaa Tuula Leppämäki, kanttorina Ilona Nyman. Su 7.12. klo 13 Pyhäkoulu. Myös messun yhteydessä klo 18. Ti 9.12. klo 9.3011. Avoin perhekerho. To 11.12. klo 9.3011. Perhekerhon raamattupiiri. To 11.12. klo 12.3014. Perhekerho. Uusi ryhmä. Pe 12.12. klo 10.45. Perhekerhojen joulukirkko. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Su 7.12. klo 12 Pyhäkoulu. Ma 8.12. klo 9.3011. Perhekerhon raamattupiiri. Upinniemi, Merikappeli To 11.12. klo 9.3011. Avoin perhekerho.
Keskustan seurakuntatalo Ma 8.12. klo 18 Jouluohjelman lisäksi juhlassa esiintyy Talent 2007 voittaja, beatboxaaja Aleksi Vähäpassi. Myös omille esityksille on varattu ohjelmassa tilaa. Joulupukki vierailee, joten tuo pieni paketti pukinkonttiin. Tarjolla joulupuuroa ja kahvia. Kutsumme mukaan juhlimaan kaikkia kehitysvammaisia perheineen, ystävineen ja hoitajineen. Juhla on kaksikielinen. Tiedustelut: diakoniatyöntekijät Aino, puh. 0500 443 063, ja Kaarina, puh. 050 541 8333.
Masalan kirkko Pe 5.12. klo 19 Lauluyhtye Herkkukurkut, Kuninkaantien kvartetti ja Tapiolan lukion kvintetti pitävät Joulukonsertin Vapaa pääsy. Ohjelma 5 ¤.
Itsenäisyyspäivän konsertti
Kirkkonummen seurakuntatalo La 6.12. klo 18 Panu Saari, sello Kimmo Tapanainen, piano Suomalaisia sävellyksiä sellolle ja pianolle Siionin virsistä Can-caniin. Ohjelma 5 ¤
Joulun lahja -konsertti
Muskaripaikkoja Masalassa
Masalan kirkolle perustetaan uusia musiikkileikkikouluryhmiä kevääksi 2009. Uudet ryhmät kokoontuvat keskiviikkoisin aamupäivällä. Lukukausimaksu 80 ¤ / perhe. Ilmoittautumiset maanantaina 15.12 klo 1618 Katri Korkeamaalle puh: 050 376 1486. Tämän jälkeen sähköpostitse: katri.korkeamaa@evl.fi
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko To 18.12. klo 19 Nuorisokuoro Merituuli, johtajana Tarja Viitanen Mirja Poikkeus, laulu Antti Ahola, piano Maija Huuskonen, huilu Sami Koskela, lyömäsoittimet Ohjelma 10 / 5 ¤ (lapset), perheet 20 ¤. Järjestää seurakunta ja Lions / NICE ry.
To 4.12. klo 17.3019.45 Isko 1, syyskauden päätös, Masalan kirkko, Tinantie 4. Kuljetus Veikkolasta klo17.00 ja takaisin Masalasta klo19.45. Ti 9.12. klo 18 Nuortenilta, Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1.
Itsenäisyyspäivä
Kuninkaita ja kuninkaallisia Ensi lauantaina vietämme itsenäisyyspäivää. Juhlallisesti ja hartaasti. Kirkkokalenterissa lukee päivän kohdalla Kiitos isänmaasta. Monesta muusta maasta poiketen itsenäisyyspäivä on massamme myös kirkollinen juhlapäivä. Uhreja ja vaikeita aikoja kansaltamme vaatinut itsenäisyys on viime kädessä Jumalan lahja. Alttari puetaan juhlan kunniaksi valkoiseen. Adventtiajan violetti saa väistyä yhdeksi päiväksi. Juhlapäivä huipentuu, kun kansa istuu illalla hartaana televisioitten ääreen Linnan kutsuvieraita arvioimaan. Adventtiaikana meille puhutaan Jeesuksen ja Jumalan valtakunnan tulemisesta. Ensin nöyränä, sitten kunniassa tulevasta kuninkaasta. Jo Vanhasta testamentista kerrotaan, että kun Daavidin poika, Salomo, oli voideltu kuninkaaksi ja hän rat-
sasti muulilla Jerusalemiin, kansan ilo ja riemu oli niin suuri, että maa oli haljeta heidän huudostaan (1 Kun 1:3340). Kaupunkiin tulija tarvitsee ratsun. Herra tarvitsee sitä -evästyksellä sitä lähdettiin hakemaan Jeesukselle. Näin ratsain tulija täyttää profeettojen ennustukset. Hänessä Jumalan valtakunta tulee ihmisten keskelle. Ensi sunnuntain evankeliumissa Jeesukselta kysytään, milloin Jumalan valtakunta tulee, missä se on. Vastaus on selkeä ja yksiselitteinen. Jumalan valtakunta on hän itse, Jeesus. Pentti Mentu Raamatun tekstit: Ps. 96: 1-9; 5. Moos. 8: 1017; Jaak. 3: 1318 ja Joh. 8: 3136. Liturginen väri: valkoinen
KASTETUT Alicia Alexandra Bergman Casper Luca Mikael Engman Lumia Siiri Helena Holopainen Julia Ariela Jahn Eetu Olavi Joukainen Quentin Arvo Kajander Wilma Anni Elviira Kivelä Alvar Kalevi Kontinen Aarre Sakari Meretniemi Joona Matias Nöjd Julius August Savolainen Jimi Kristian Theman KUOLLEET Arja Leena Kaarina Loikkanen 55 v. Raili Anneli Marjoniemi 65 v.
Liity kirkkoon nettiosoitteessa: www.kirkkonummenseurakunnat.fi/fi
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 4.12.2008
23
Ohje Siuntion kuntaliitoskyselyyn
Vanha valtuusto ja kunnanhallitus käyvät yhä hurjemmilla kierroksilla Siuntiossa. Tulossa on kysely kuntaliitoksesta. Hiljaa salassa valmisteltu hanke tuodaan julki vanhojen valtuuston jäsenten mandaatin elinkaaren lopussa. Eikö olekin hassua, että ennen vaaleja asia vaiettiin kuoliaaksi? Siuntiolaisten henkisen kapasiteetin kunnanhallitus kokee ilmeisen vaatimattomaksi. Kuntalaisille annetaan kunnan johdon hyväksi näkemät vaihtoehdot vastauksiksi. Tulee mieleen neuvostovenäjä, jossa koneisto tietää kansan edun paremmin kuin kansa itse. Kyllä, kuntalaisilta on hyvä kysyä mitä mieltä he ovat. Sinänsä on oikeudenmukaista, että vain henkilöt, joilla on äänestysoikeus saavat vastata. Toisaalta on yhtä mielenkiintoista tietää, mitä kunnassa asuvat, mutta muualla kirjoilla olevat ajattelevat kunnan taloudellisesta tilanteesta. Mutta. Kyselylomakkeen pitäisi olla luotettava. Nyt se ei sitä ole. Kunnan johto on kaikessa viisaudessaan päättänyt, että kuntalaisilta pitää poistaa kunnan johdon mielestä väärät vastausvaihtoehdot. Kunnanhallituksen jäsen Grotell teki hyvän ja asiallisen korjausehdotuksen kyselyyn, mutta se tyrmättiin. Annan kahteen johdattelevaan kysymykseen uudet rohkeat vaihtoehdot, ja samalla kehotan siuntiolaisia ajattelemaan itsenäisesti oma ja kunnan paras mielessään. Kysymyksessä 9 johdatellaan siuntiolaisia siihen, että Kirkkonummi on se oikea vaihtoehto. Jos olet eri mieltä, niin vedä Kirkkonummen nimi yli kysymyksestä, ja korvaa se sinun mielestäsi oikealla vaihtoehdolla. Vastaavasti vedä annetuista vastausvaihtoehdoista Vihti ja/tai Lohja yli, ja korjaa ne sinun mielestä oikeilla vaihtoehdoilla. Kun saan kyselyn eteeni niin vedän Kirkkonummen ylitse ja korvaan sen Inkoolla, ja vedän vastauksesta Vihdin ja Lohjan ylitse. Muistaa sopii, että Kirkkonummi rahoittaa 100 miljoonan investointinsa lainalla, ja Siuntio taas veronkorotuksella. Menemällä kimppaan Kirkkonummen kanssa maksamme veroina tulevaisuudessa sekä lainan korkoja että lyhennyksiä + maksamme hillittömän kunnallisveron kuntaliitoksen toteutumispäivään tai sen yli. Kysymyksessä 10 annetaan sinulle vaihtoehtona veronkorotus tai palveluiden leikkaus tai maksujen korotus tai investointien karsinta. Lisäksi on annettu vapaa vastaus: jotain muuta. Kehotan kaikkia ajattelevia kuntalaisia miettimään, minkä vaihtoehdon kannalla ovat. Olen se 2009 kunnanvaltuustossa aloittava, joka kannattaa kunnallisveroprosentin laskemista (kokonaista 3,25 %). Talous korjaantuu ainoastaan saamalla kunnassa olevat hyvätuloiset kiinteistön omistavat siirtämään henkikirjansa kuntaan. Juuri tehty veronkorotus vain pahensi tavallisten kuntalaisten taloudellista tilannetta ja "veropakolaiset" ovat yhä syvemmällä poteroissaan muualla. Kannatan erityisesti lasten ja vanhusten palvelujen tuottamista lähellä kuntalaisia pienissä yksiköissä. Näin palvelun laatu paranee sekä kuntalaiset saavat sen läheltä. Lapsiperheiden ja eläkeläisten logistinen tuska kasvaa suunnattomasti kun kuntalaisten aika kuluu palvelujen luokse matkustamisessa ja lisääntyneessä jonottamisessa ihmettelen mitä säästöä se on? Kysymykseen 10 siis vastaan, että kunnan pitää alentaa veroja, sekä tuottaa palvelut lähellä kuntalaisia. TIMO RAIVIO valtuuston 2009 jäsen
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Kirkkonummen kunnalle kysymys
Olen asunut Kirkkonummella jo yli kaksikymmentä vuotta. Olen koko ajan käynyt töissä Helsingissä tai Espoossa kuten monet muutkin kirkkonummelaiset. Kunnallisveromarkkani ja sittemmin euroni on kuitenkin aina saanut Kirkkonummen kunta. Olen sitkeästi yrittänyt käyttää Kirkkonummen omien liikkeiden palveluja. Se on luullakseni melko harvinaista, onhan helppoa hoitaa asiointi työmatkan varrella. Nyt kuitenkin Kirkkonummen kunta tekee kaikkensa, jotta minäkin hoitaisin ostokseni muualla. Kirkkonummen kunta aloitti Ervastintien tekemisen jo maaliskuussa 2008. Tähän mennessä on saatu aikaan suuri mutakuoppa. Samaan aikaan on aloitettu työt muuallakin keskustassa niin, että käytännössä Senaattorin rakennuksessa toimivat liikkeet on tehokkaasti eristetty liikenneväylistä entisessä Sparin kiinteistössä toimivista liikkeistä puhumattakaan. Kun en kunnan sivuilta ainakaan heti löytänyt vastausta kysymykseeni, joudun nyt kysymään lehden palstalla: Milloin Ervastintien on tarkoitus valmistua? Saisivatko kuntalaiset nähdäkseen hankkeen aiotun aikataulun? Käynnistetäänkö kaikki kulkuväylähankkeet samaan aikaan, vaikka mitään ei ole vielä saatu valmiiksi? Aiotaanko koko keskustaan suuntautuva yksityinen autoliikenne lopettaa? Onko tarkoitus ohjata kaikki asiointi suoraan Prismaan ja myöhemmin myös City Markettiin tukkimalla kulku muihin keskustan liikkeisiin muutamaksi vuodeksi? Bussi- ja taksiliikennehän on turvattu varaamalla niiden käyttöön keskustan ainoa kulkukelpoinen tie ja sakottamalla niitä yksityisautoilijoita, jotka vielä keskustaan uskaltautuvat. KIUKKUINEN KUNTALAINEN
Jorvaksen liikenteenjakajat
Kukahan idiootti on suunnitellut Jorvaksessa olevat liikenteenjakajat. Ne tuottaa jatkuvasti vaarapaikkoja. Kirkkonummelta päin tullessa joutuu koukkaamaan bussipysäkin kautta kun kaistan tukkeeksi on tehty leveä koroke ja valaistus on olematon, jatkossa on melkein heti samanlainen ja yhtä huonosti merkitty. Talvikelin tullessa on linja-autopysäkit kaikkein liukkaimpia paikkoja ja kyseisessä paikassa jos joutuu jarruttamaan, niin on ihme jos ilman uhreja selvitään talvi. Toisesta suunnasta tullessa tie on ihan normaali ilman koukkauksia. Huonosta valaistuksesta ja kyseisten huonosti merkittyjen esteiden takia olen kaksi kertaa ajanut näihin leveisiin idiootin jakajiin varoessani bussipysäkillä olevia ihmisiä. Kysyisin kelle voin lähettää laskun autoni vaurioista. Kyseisen tien liikenne on kasvanut mahdottomasti tien 51 ruuhkien takia. Eli kuka on maksumies? Terv. AUTON RIKKONUT
Kirkkonummesta tehdään nyt...
Jatkoa sivulta 3
Osayleiskaavoitus Sundsbergiin
Kaavoitusohjelmaehdotuksen mukaan vuoden 2009 alkupuolella Kuntakeskuksen 1. vaiheen osayleiskaava lienee saanut lainvoiman, lisäksi Jorvaksen ja Inkilän alueiden osayleiskaavoitus lienee edennyt ehdotusvaiheeseen. Kylmälän lisäksi on pantu käyntiin Gesterbyn ja Sepänkylän osayleiskaava vuoden 2008 aikana. Kuntakeskuksen 2. vaiheen osayleiskaavan laatiminen alkaa vuonna 2010. Suunnittelukauden keskivaiheilla (v. 2011) aloitetaan Veikkolan sekä Långvikin ja
Honskbyn osayleiskaavoitus. Veikkolan suunnittelussa on otettava selkeä kanta alueen kehittämiseen etenkin Länsiradan suomien mahdollisuuksien takia. Vireillä oleva Länsiradan kehityskuva valmistunee toukokuussa 2009. Lisäksi suunnittelukauden lopulla vuonna 2012 on tarkoitus käynnistää sekä itäisellä Kirkkonummella Luoman osayleiskaava sekä Masalan, Pentfallin ja Hvittorpin osayleiskaava. Ohjelmaehdotukseen on nostettu uutena kohteena monella tapaa haasteellinen Sundsbergin osayleiskaava, jonka ohjelmointi on määrä panna käyntiin vuonna 2013. Yhdyskuntasuunnittelu suosittaa, että alueen toteuttami-
sessa hyödynnetään yhdessä merkittävimpien maanomistajien kanssa suunnittelukilpailumenettelyä, jotta alueen kehittämistä varten saataisiin vaihtoehtoisia ja tutkittuja rakennemalleja parhaan maankäyttösuunnitelman laatimiselle. Lisäksi kehittämishaasteita ovat esim. vaiheittainen toteutettavuus sekä joukkoliikennejärjestelmävaihtoehdot kuten vaikkapa raidelii
24
N:o 94 4.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
13.19.4. 2009. Tarkemmat tiedot ja sitovat ilm. 30.1.09 mennessä 019-6853340, 0400-842071. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.30 Autisti- ja Aspergerlasten vanhempien vertaistukiryhmän tapaaminen Masalan kirjastolla. As-nuorten tapaaminen samaan aikaan kirjaston lukusalissa. Tervetuloa glögille! Tied. Irene Tuovinen, 040-7562211. Siuntion Syöpäyhdistys. Kuukausitapaaminen Kirkkonummen Palvelukeskus Rajakuja 3. Vietämme Pikkujoulua joulupuuron merkeissä. 18.00 Porkkalan Martat Perinteinen joulujuhla koululla. Tuo pukinkonttiin pikkulahja. Tied. Tuula 041-4366530, Marja 0400830486.
Oppilaaksiottoalueita määritetään parhaillaan:
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. KADONNUT pieni, tumma tyttökoira 25.11. Laajakalliossa. Rotu cairnterrieri. Sininen kaulapanta. Ystävällisesti soita havainnoista p. 0505249956. Löytöpalkkio! Ulkoilemaan tottuneet, 10-v maatiaiskissaveljekset tarvitsevat uuden kodin. 040-4823400. MYYDÄÄN kahden hengen matka Hurghadaan 26.12.2008 9.1.2009. Yst. tied. 0400-609509. MYYDÄÄN RT Inkoo Bastubackantie 10. 56 m2 2h+k+s, kaapeli-TV. Merinäköala. Rv. -89, siisti, heti vapaa 110.000 ¤. P. 0500-465750. MYYDÄÄN VW Golf 1.6 Firstline vm. -99. 197 tkm, met.harmaa 5900e. Puh. 0400-254968. VUOKRALLE tarjotaan Heikkilä 3h+k, 80 m2. Vuokra 730,-/kk +vesi +sähkö. Vuokratakuu 2kk. Heti vapaa. P. 0503519609. HALUTAAN vuokrata hyväkuntoinen rt tai kt asunto Inkoosta 3h-4h. Puh. 046-6458590.
Nauti kotonasi etelän lämmöstä!
Hanki infrapunasauna jouluksi, tai tee kiuassaunastasi infrapunasauna. Sovi ilmainen koesaunominen: puh. 040 - 50 24 888
Fasanlinna Oy, Fasantie 120, 02440 Luoma.
Kartanonrannan koulu valmistuu 2009
Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta esittää Kartanonrannan koulun oppilaaksiottoalueeseen kuulumaan Kartanonrannan, Sundsbergin ja Joutsenlahden asuinalueet sekä Inkilänmetsän ja radan ja joen välistä aluetta. Lautakunta käsittelee oppilaaksiottoalueasiaa uudelleen vuoden 2009 alkupuolella, minkä jälkeen kunnanvaltuusto tekee asiasta lopullisen päätöksen. Alustavan esityksen mukaan kartanonrannan oppilaaksiottoalue muuttaa hieman myös Nissnikun koulun oppilaaksottoaluetta. Nissnikun koulun raja siirtyy Sundetin joesta kulkemaan junarataa pitkin. Tämä muutos ei vaikuta nykytilanteessa kummankaan koulun oppilasmääriin, koska alue on pääosin teollisuusaluetta. Muutos on tehty lähinnä selkeyttämään oppilaaksiottoalueen raja asekä vastaamaan mahdolliseen uudisrakentamiseen alueella niin, että alue kuuluu Kartanonrannan koulun oppilaaksiottoalueeseen.
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Torstai 11.12.
Porkkalan Martat Jouluostosmatka la 13.12. Rejbölen kartanoon Karjaalle. Tapaaminen Prisman yläparkissa klo 11.30. Kimppakyyti mahd. (Säävaraus). Ilm. Tuula 041-4366530 tai Marja 0400-830486 viim.11.12.2008. 13.00.Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalon takkahuoneessa. Kuljetus Lepolammelle seurakuntatalon pihalta klo 13.30. 14.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Pikkujoulut Toimarissa, Jorvaksenkaari 22. Ilm. MajLis 050-3238322 tai Helena 050-5959748.
Perjantai 5.12.
14.00 Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry. Tarjoaa jäsenilleen pikkujoulupuuron, kahvin ja tortun Palvelutalolla, Rajakuja 3. Pieni lahja mukaan. Ilm. Tuulalle puh. 050-3576438.
Sunnuntai 7.12.
Eläkeliiton Uudenmaan piirin matka Portugaliin 13.19.4. 2009. Tarkemmat tiedot ja sitovat ilm. 30.1.09 mennessä 019-6853340, 0400-842071. Porkkalan Martat Jouluostosmatka la 13.12. Rejbölen kartanoon Karjaalle. Tapaaminen Prisman yläparkissa klo 11.30. Kimppakyyti mahd. (Säävaraus). Ilm. Tuula 041-4366530 tai Marja 0400-830486 viim.11.12.2008. Kirkkonummen Taideyhdistys Perinteinen Joulumökki-tapahtuma. Paljon jäsenten käsintehtyjä joululahjoja! Avoinna 1.22.12. joka päivä klo 1119. Pappilantie 1 b. 14.00 Lynxin kauden päättäjäiset ja palkintojenjako, paikkana Övidsborg, Evitskog. Tied. Tuija 0400348677.
Torstai 4.12.
Eläkeliiton Uudenmaan piirin matka Portugaliin sali harraste- ja valmennusryhmille Maanantai 8.12. 16.0017.00 Löydä Liikuntakerho koululla (13 luokka) ja yli 12v harrasteryhmä 17.0018.00 Perheliikunta koulun salissa 18.0019.00 Aerobic Veikkolan koululle 19.0020.00 Yli 10-vuotiaille treeniaika Evitskogissa. Tiistai 9.12. 18.0020.00 Koulun kuntosali jäsenille Keskiviikko 10.12. 16.3018.00 Liikkarit koulun salissa (2 ryhmää) 19.0020.00 Perhesähly koulun salissa 20.0021.00 Salibandy 913v koulun salissa 21.0022.00 Salibandy yli 15v koulun salissa Torstai 11.12. 17.3021.30 IF-yleisurheilukoulun harjoitukset koulun salissa 17.3019.30 Koulun kuntosali harraste- ja valmennusryhmille Tiedustelut: Liikkari 040-5454630 Perheliikunta 040-7602802 Punttisali 040-7211910 Aerobic 050-3319478 Baletti 050-5274749. Yleisurheilu Atte Pettinen 0400-807285
Lauantai 13.12.
Kirkkonummen Taideyhdistys Perinteinen Joulumökki-tapahtuma. Paljon jäsenten käsintehtyjä joululahjoja! Avoinna 1.22.12. joka päivä klo 1119. Pappilantie 1 b. 14.00 Kehitysvammaisten tukiyhdistyksen jäsenille perinteinen puurojuhla Lucian päivänä palvelutalolla.
www.saunamaa.fi
VeVe yleisurheilun viikkopäivyri
Torstai 4.12. 17.3021.30 IF-yleisurheilukoulun harjoitukset koulun salissa 17.3019.30 Koulun kuntosali harraste- ja valmennusryhmille Perjantai 5.12. 16.0017.00 Löydä Liikuntakerho koululla (35 luokka) ja yli 12v harrasteryhmä 17.1518.00 Liikuntaleikkikoulu koulun salissa 18.0019.00 Kuntoaerobic koululla Lauantai 6.12. Hyvää itsenäisyyspäivää! 11.0016.00 Itsenäisyyspäiväkisat Otahallissa 12.0016.00 Baletti koululla 16.0018.00 Nuorisotoimen kuntosali Sunnuntai 7.12. 11.3013.00 Rytminen voimistelu/tanssi 1116v koulun peilisalissa 12.0014.00 Koululla sulkapallo/pelejä 12.0013.30 Koulun kunto-
Sunnuntai 21.12.
Eläkeliiton Uudenmaan piirin matka Portugaliin 13.19.4. 2009. Tarkemmat tiedot ja sitovat ilm. 30.1.09 mennessä 019-6853340, 0400-842071.
Maanantai 8.12.
17.00 Kirkkonummen-
Kirkkonummen Sanomat
Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista:
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market Senaattori R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe Duo Market DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Lohjan Paloniemen asemakaavaehdotusta puolletaan
Uudenmaan liitto puoltaa Lohjan Paloniemen kaupunginosan kaavoittamista kaupungin laatiman asemakaavaehdotuksen hengessä. Tavoitteena on muuttaa nykyinen haja-asutusmainen alue pientaloalueeksi, mikä on myös maakuntakaavan taajama-aluevarauksen periaatteiden mukaista. Yksi Helsingin ja Turun välisen ratayhteyden vaihtoehtoisista linjauksista, ns. ELSA-linjaus, kulkee keskeltä kaavoitettavaa aluetta. Lohjan kaupungin, Ratahallintokeskuksen ja Uudenmaan liiton vuonna 2007 teettämän ratalin
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 4.12.2008
11.05 - 11.55 Naapureita ja ystäviä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Pasifismi on perseestä! 13.35 Kolme vuodenaikaa: Metsätyypit 13.45 A-talk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Isä Dowlingin mysteerit 15.50 Ilmamatka Euroopan rannikoille 16.00 MOT: Omaishoitajien kujanjuoksu 16.30 Tosi tarina: Minä rakastan sinua 17.00 Tv-uutiset 17.08 Naapureita ja ystäviä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 19.05 Wallen matkassa: Rautalankamusiikkia 19.10 Sydämen asialla 20.00 Hymy Pyllyyn 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Strada 22.00 Kittyn jäljillä 23.15 Saddamin heimo (K15) 00.43 Euronews 00.53 - 04.00 Uutisikkuna
TV TO 4.12. SU 7.12.
MTV3
06.00 Se Oikea 07.45 Seikkailija Dora 08.15 Eläköön Pinata 08.35 Disneyn Tarzanin legenda 09.05 Pokémon 09.35 Warner esittää: Zorro 10.05 Staraoke-laulupeli 10.25 Hannah Montana 10.55 Mitä tänään syötäisiin? 11.00 Pilanpäiten 11.10 Salatut elämät 11.40 Salatut elämät 12.10 Salatut elämät 12.40 Lauantain perheleffa: Harry Potter ja salaisuuksien kammio 15.45 MTV3.doc: Valkoinen kuolema 16.15 MM-ralli: Wales 16.45 Mäkihyppyä: Maailman Cup 17.55 Tulosruutu 18.05 Mäkihyppyä: Maailman Cup 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Lauantain perheleffa: Shrek 21.15 Totuuden hetki 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.20 Kenon arvontatulos 22.21 Erittäin salainen (K15) 00.50 Raines 01.40 Voittopotti Late Night 02.55 - 06.00 Se Oikea
25
09.30 Meille tuli vauva 10.00 Tyyliä pikkurahalla 10.30 Remppa vai muutto? 11.00 Ostosruutu 13.00 NRJ Fashion Awards 14.30 Nigella 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Siskoni on noita 18.00 Tanssi, jos osaat! 19.00 Eläinten pelastustiimi 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Hauskat kotivideot 21.00 Radio Rock Finlandia 23.30 Nelosen uutiset ja sää 23.40 IS Urheilu-uutiset 23.50 4400 00.50 Elokuva: Punisher - Tuomari (K18) 03.10 Ostosruutu 03.40 - 07.05 Taitopeli.com
FST5
06.00 God morgon med A-laget 10.00 - 11.29 Veta 10.00 Ramppi: keskustelufoorumi 10.30 Station T: Muumiot 11.00 - 11.28 Lapsi ja sanat 15.55 Liikkeellä luonnossa 16.25 Hill Street Blues 17.14 Kortnytt 17.15 Station T: Muumiot 17.45 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 TV-nytt 18.30 Obs. 19.00 Langedragin eläimet 19.25 Norjaa ristiin rastiin 19.30 Poikien jutut 19.56 Hei, mennään! 20.00 TV-nytt 20.20 Sportnytt 20.24 5 minuuttia 20.30 Kirjakausi 21.00 Nero Wolfe: Kultaiset hämähäkit 22.30 Dok: Porkkala takaisin 23.30 Oddasat 23.45 - 00.30 Jälkivääntö
Itsenäisyyspäivän vastaanotto TV1 kello 18.50 perjantai 06.12.2008 TV1:n Kommentaattoreina Presidentin linnan vastaanotolla ovat Marjukka Havumäki ja Matti Rönkä. Kuva: Jyrki Valkama
Nelonen
07.05 Ostosruutu 08.55 Hiutale 09.25 Lumilyhty 09.30 Sporttipalat 10.00 Urheiluaamu ja SM-liigaennakko 11.00 Start! 11.30 Volvo Ocean Race 12.00 Navigare 12.30 Red Bull X-Fighters 13.00 Kuuden ketju 14.00 Radio Rock Finlandia 16.30 Elokuva: Mutta mitä tapahtui joulupukille? 18.30 Huippumalli haussa 19.30 Nelosen uutiset ja sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Amerikan Gladiaattorit 21.00 Elokuva: The Rock - paluu helvettiin (K15) 23.40 Nelosen uutiset ja sää 23.50 IS Urheilu-uutiset 00.00 Veikkauksen pelit 00.05 Asema 62 (K15) 01.05 Elokuva: City of God (K18) 03.35 Ostosruutu 04.35 - 07.05 Älypää-TV
Torstai 4.12. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Laakson kuningas 10.08 Viihdekonkarit 10.30 Tosi tarina: Minä rakastan sinua 11.00 Tv-uutiset 11.05 - 11.55 Naapureita ja ystäviä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 A-studio 13.40 A-plus 14.00 Prisma Studio 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Isä Dowlingin mysteerit 15.50 Pohjoinen valo: Ikimetsä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Naapureita ja ystäviä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Priima 19.15 Kuningaskuluttaja 19.45 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Kulttuurikuntoklinikka 22.20 Clarence Streetin lääkäriasema 23.10 Tv-uutiset 23.15 Elling 00.40 Euronews 00.50 - 04.00 Uutisikkuna
10.05 Laita järjestykseen 10.50 Emmerdale 11.20 Ostoskanava 12.40 Joulutervehdys 13.55 Edessä uusi elämä 14.25 Laita järjestykseen 14.55 Ally McBeal 15.50 Viihdeuutiset 15.55 Laita järjestykseen 16.30 Uutiset 16.35 45 minuuttia 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Hullu kokki Piemontessa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Fiksumpi kuin koululainen 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Ratkaisija 23.30 The Transporter - Välittäjä (K15) 01.20 Will & Grace 01.45 Voittopotti Late Night 03.00 - 05.50 MTV3 Jouluchat
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Joulukalenteri 06.59 Sääveikkaaja 07.02 Pikku prinsessa: En tahdo vilustua 07.15 Mimi ja Kuku 07.34 Keksijä-Kyösti 07.37 Eloisat esineet: Kynttilät ja kynttilänjalka 07.40 Pingu: Mukaan leikkiin 07.45 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.19 Joulu Valhallassa 08.43 Late lammas: Kauhujen talo 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Siipiratasalus Skibladner 11.25 Eläinten tahtiin 11.30 Onnen päivät 11.55 Monsteri-talli 12.50 Vaahteramäen Eemeli 13.15 Mr Bean 13.30 Jumppa: Niska-hartiajumppa 14.00 Suomi on hyvä maa -konsertti 14.50 Ulkosuomalaisen tarina: Amerikan laulajat 15.20 - 15.43 Pekko ja muukalainen 15.50 Derrick 16.45 Norjaa ristiin rastiin 16.50 Uutisvuosi 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 17.52 Joulukalenteri 18.00 Metsolat 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Kotimaan kasvot 19.30 Erätulilla 20.00 Pilvenveikot 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Sopranos (K15) 23.05 Kova laki: Rikollinen mieli 23.50 Musiikki-tv: Klassikot 00.35 Skithouse 00.55 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
08.38 Samu ja Salla: Minulla on hirmuisen kova kiire 08.50 Joulukalenteri 09.00 GALAXI 09.01 Sakke: Ryppyjä rakkaudessa 09.15 Poinzi 09.31 Joulu Valhallassa 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Vaahteramäen Eemeli 10.55 Hienosti hihnassa 11.05 Flight of the Conchords 11.35 Kakkosen Urheilusunnuntai: klo 11.35 - 16.44 11.40 Hiihdon maailmancup: Miesten viesti 13.15 Ampumahiihdon maailmancup: Miesten takaa-ajo 13.45 Hiihdon maailmancup: Naisten viesti 14.40 Ampumahiihdon maailmancup: Naisten takaa-ajo 15.45 Yhdistetyn maailmancup 16.45 Taistelusukeltajat 18.20 Kohtauspaikka: Mestari 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Rosvoruhtinas 20.45 Ikimuistoinen: Eino Grön 21.00 Ihana Elisa 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Se on siinä 22.35 Älä katso 23.05 Jopet-show 23.35 Yle Live: NME Awards 2008 Big Gig 00.25 Sopranos (K15) 01.25 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
MTV3
06.00 Se Oikea 07.15 Tomi Traktori 07.30 Pellekaija Pum ja Varaventtiili 07.50 Pellekaija Pum ja Varaventtiili 08.10 Pokémon 08.35 Transformers Animated 09.05 Kids Top20 09.30 Joka kodin asuntomarkkinat 10.05 T.i.l.a. 10.35 Uniikki 11.05 Hullu kokki Piemontessa 11.35 Elixir 12.05 Vihreä kulta 12.35 Salatut elämät 13.05 Salatut elämät 13.35 Tukka auki 14.30 Mäkihyppyä: Maailman Cup 15.40 Champions Hockey League 15.50 Mäkihyppyä: Maailman Cup 16.50 MM-ralli: Wales 17.20 Pilanpäiten 17.30 Simpsonit 18.00 Linnan juhlat 2008 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto, Lauantai-Jokeri ja Keno 22.40 Idols - äänestystuloksen julkistaminen 23.00 Naisten murharyhmä 23.55 K-Ville 00.50 Matkalla tuhoon 9/11 01.55 Voittopotti Late Night 03.10 - 05.50 MTV3 Jouluchat
Lauantai 6.12. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutis
26
N:o 94 4.12.2008
manuaalivaihteistolla. Molemmat on saatavana myös 6-vaihteisella automaattivaihteistolla, jota pystyy käyttämään myös manuaalisesti ohjauspyörään asennettujen vaihteenvalitsimien avulla. MINI Cabrion sähkötoiminen pehmeä katto avautuu 15 sekunnissa joko auton sisältä nappia painamalla tai jo ennen autoon istumista virta-avaimen kaukosäätimellä. Katon voi avata ja sulkea jopa 30 km/h:n vauhdissa. MINI Cabrion uudistettu,
Kirkkonummen Sanomat
Grönholm esittelee uuden Ford Focus RS:n Walesissa
Fordin uusi Focus RS esitellään ensi kertaa yleisölle tosi toimissa ensi viikonlopun Walesin MM-rallin yhteydessä. Marcus Grönholm, joka johti Fordin kahteen perättäiseen MMsarjan merkkimestaruuteen vuosina 2006 ja 2007, ajaa näytösajon Fordin kaikkien aikojen nopeimmalla tuotantoautolla Cardiffin Millenium-stadionilla. Stadion on Walesin kansallisen rugbyjoukkueen kotikenttä, joka vetää 74.500 katsojaa. Nyt Stadion muuttuu rallinäyttämöksi ja siellä ajetaan toisen rallipäivän eli lauantain (6.12.) viimeinen erikoiskoe. Ennen sen alkua ensi keväänä myyntiin tuleva Focus RS johdattaa viimeisen 40 vuoden aikana Fordin RS-merkin saaneet autot paraatissa rallikansan ihasteltaviksi. Kaksinkertainen maailmanmestari Grönholm, joka on jo jättänyt kilpa-areenat nuoremmilleen, on Euroopan Fordin rallilähettiläs. 40-vuotias suomalainen saa Cardiffissa ajettavakseen kirkkaan sinisen Focus RS:n esituotantomallin. Paraatin lopuksi Grönholm ajaa vielä yksin tämän lauantai-illan viimeisen erikoiskokeen näytöstyyliin. Uudessa autossa on turboahdettu 2.5-litrainen ja viisisylinterinen Duratecbensiinimoottori. Moottoriin kehitettiin uusi nokka-akseli ja sylinterin kantta ja tiivistettä sekä imu- ja pakojärjestelmää muutettiin. Näin autoon saatiin tehoja 300 hevosvoimaa ja 440 Nm:n huippuvääntö. Kuusivaihteinen Focus RS kiihtyy nollasta sataan alle kuudessa sekunnissa ja sen huippunopeus on lähes 260 kilo-
MINI Cabrio -avoautotyyliä turvallisesti
Uusi MINI Cabrio -avoauto jatkaa kunniakkaasti MINIen sarjaa. Sulavalinjaisen ulkokuoren alla on entistä enemmän tehoa ja ajettavuutta, ja samaan aikaan auton turvallisuutta ja taloudellisuutta on parannettu. Yksilöllistä ajonautintoa haluavia varten rungon ja katon värien ja verhoiluvaihtoehtojen skaalaa on laajennettu entisestään. MINI Cooper Cabriossa on 1,6-litrainen vapaastihengittävä moottori, joka tuottaa 120
MINI Cabrioletin maailman ensi-ilta on Detroitinnäyttelyssä 7.21.1.2009. hevosvoimaa. Cooper S Cabrion 175 hevosvoimainen 1,6litrainen moottori on varustettu nopeasti reagoivalla TwinScroll turbolla. Vaikka teho on kasvanut, päästöt ovat vähentyneet. Cooper S Cabrion hiilidioksidipäästöt ovat nyt 153 g/km ja polttoaineen EU-yhdistetty kulutus on nyt vain 6,4 litraa. Vastaavat luvut Cooper Cabriolla ovat 137 g/km ja 5,7 litraa. Uuden MINI Cabrion energian säästöä ja taloudellisuutta parantaa myös Brake Energy Regeneration -järjestelmä, jonka avulla tuotetaan lähes kaikki auton tarvitsema sähkö joko moottorijarrutuksesta tai jarrupoljinta painettaessa. Polttoainetaloutta parantaa myös käsivaihteisessa MINI Cabriossa oleva Auto Start Stop -tekniikka, joka sammuttaa moottorin esimerkiksi liikennevaloissa kuljettaja siirtäessä vaihteen vapaalle ja nostaessa kytkimen ylös. Moottori käynnistyy taas välittömästi, kun kytkin painetaan alas. Sekä Cooper että Cooper S on varustettu 6-vaihteisella yhdestä osasta valmistettu turvakaari laskeutuu takapenkin päätukien tasalle, jolloin kuljettajalla on hyvä näkyvyys taaksepäin. Jos autoa uhkaa pyöriminen katolleen, ympäripyörimisanturi huomaa tilanteen ja nostaa turvakaaren suojaamaan matkustajia 150 millisekunnissa. MINI Cabrion hyvän ajovakauden takaa entisestään kehitelty jousitus- ja alustarakenne, joka Cooper S -mallissa on sen tehokkuuden vuoksi hieman urheilullisempi ja dynaamisempi kuin turbottomassa Cooperissa. Myös tavaratila on kasvanut. Katon ollessa kiinni tavaratilan koko on 170 litraa (+5 l) ja katto avoimena 125 litraa (+5 l). Kaadettavien takapenkin selkänojien ansiosta tavaratilaa on saatavana 660 litraa (+55 l), kun katto on kiinni.
MARCUS Grönholm esittelee Fordin uuden Focus RS:n Walesin rallin yhteydessä. metriä tunnissa. Suunnittelijat ovat onnistuneet yhdistämään suorituskyvyn ja käytännöllisyyden, joten uusi RS sopii hyvin jokapäiväiseen käyttöön. Quaifen automaattisen vääntöä rajoittavan tasauspyörästön lukon yhdistäminen uuteen RevoKnuckle etuakselistoon mahdollistaa tarkan käsiteltävyyden, erinomaisen pidon ja suorituskyvyn. Myös auton painon ja tehojen suhde on erinomainen. Leveämpi raideleveys, parannellut vetoakselit ja kallistuksenvakain takana, jouset ja vaimentimet sekä ohjaus ja jarrut tukevat sporttista käsiteltävyyttä. Fordin ESP-järjestelmää on kehitetty juuri tätä autoa varten tuomaan lisää turvallisuutta. Kirkkaan metallinhohtosinisen värin lisäksi Focus RS on saatavana kirkkaanvihreänä ja jäänvalkoisena. Fordin RS-logo oli viimeksi käytössä ensimmäisen sukupolven Focus RS:ssä vuonna 2002. Viimeisen 38 vuoden aikana se on komistanut Fiestaa, Escortia ja Sierraa. Rallin MM-sarjan viimeinen osakilpailu houkuttelee varmasti paikalle suuren joukon rallikansaa. Silloin selviää, kumpi voittaa vuoden 2008 merkkimestaruuden, Ford vai Citroen.
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
Suzuki aikoo päättää rallikauden tyylillä
Tämän kauden ralliautoilun päätösosakilpailu ajetaan ensi viikonloppuna Walesin metsissä Englannissa. Kilpailun reitti on uudistunut ja nyt rallin avauspäivänä vieraillaan erikoiskokeilla, joilla on ajettu viimeksi vuonna 2001. Joulukuun alkupuolella ajettavassa rallissa keli voi olla suuri kysymysmerkki. Odotettavissa on niin vesisadetta ja sumua kuin myös mahdollisesti lunta. Oman haasteensa tuo aamun ensimmäiset ja illan päättävät erikoiskokeet, jotka ajetaan pimeällä. Myös tienpinta ja pito vaihtelevat liukkaasta mudasta paremmin pitävään soraan. Vaikka olosuhteet Walesissa ovat usein huonot, ovat erikoiskokeet keskinopeuksiltaan paikoin lähes yhtä nopeita kuin Suomessa. Ralli käynnistyy torstaina 4.12. kello 18:00 Cardiffista seremoniallisen startin merkeissä. Kuljettajilla on edessään kaikkiaan 19 erikoiskoetta ennen maalia Cardiffissa sunnuntaina 7.12. iltapäivällä. WRC eteni Japanissa ongelmitta, joten lähtökohdat Walesiin ovat hyvät. Itse asiassa Japanin ja Walesin ralleilla on paljonkin yhteistä kuten kovat nopeudet, mutaiset tiet ja vaihtelevat sääolosuhteet. SX4 WRC:t varustetaan samoilla perussäädöillä mitä Japanissakin käytettiin. Kaikki tiimit käyttävät Walesissa Pirellin pehmeämmän seoksen renkaita.
Kuljettajauutisia:
Pohjoismaiset kuljettajat ovat perinteisesti menestyneet hyvin Englannin kosteissa olosuhteissa, eikä Suzukin lahjakkaat kuljettajat, Toni Gardemeister ja P-G Andersson, tee poikkeusta. Molemmat kuljettajat pitävät tästä kauden perinteisestä päätösrallista, ja ovat päättäneet sinetöidä kauden tyylillä. Toni Gardemeister tuntee Walesin rallin hyvin, sillä hän on osallistunut kilpailuun vuodesta 1996 lähtien kahdeksan kertaa. Toni ajoi myös kaudella 1998 Englannin mestaruussarjan, joten olosuhteet ovat hänelle tuttuja. P-G Andersson on osallistunut kilpailuun neljästi, voittaen Junioreiden luokan vuonna 2005. Uransa parhaan WRC-sijoituksen (viides) Japanissa napannut ruotsalainen tavoittelee kilpailusta pistesijoitusta. "Wales on hieno, mutta erittäin vaikea ralli. Se on erittäin nopea, mistä minä pidän, ja erikoiskokeet ovat toSUZUKI päättää rallikauden tyylillä. della mielenkiintoisia. Walesissa voi tapahtua mitä tahansa, joten tämä on meille hyvä mahdollisuus toistaa Japanin tulos. Hyvä pistepotti on realismia, ja sitä lähdenkin hakemaan heti ensimetreistä alkaen", 33-vuotias Gardemeister toteaa. "Walesissa pärjätäkseen pitää olla todella päättäväinen. Walesissa on yleensä aina kaksi isoa kysymystä, keli ja erikoiskokeiden kunto. Mutta minä pidän haasteista, ja hyvä menestys kolme viikkoa sitten Japanissa antoi koko tiimille rutkasti itseluottamusta", 28-vuotias ruotsalainen painottaa. Suzuki SX4 WRC.tä Walesissa ohjasti Suomen Sebastian Lindholm, jolle nuotteja
Kirkkonummen Sanomat
N:o 94 4.12.2008
27
Kirkkonummen koulujen sulkapallomestaruuskisat
koululla ja ilmassa oli tietenkin suuren urheilujuhlan tuntua. 62 pelaajaa (joista tyttöjä 17 ja poikia 45), nautti kisatunnelmasta ja pelirytmistä täysin siemauksin. Parhaan ala-asteen kiertopalkinnon pokkasi toistamiseen Masalan koulu 86:lla pisteellä. Muu järjestys: Nissnikun koulu 32, Gesterbyn koulu 24, Winellska skolan 9 ja Karaby skolan 6 pistettä. Parhaan koulun kiertopalkinto sanoisinko "perinteisesti" Sepän koululle 43:lla pisteellä. Muu järjestys: Kirkkoharjun koulu 31 ja Winnellska skolan 10 pistettä. Lukiot: Porkkala 16, Kuninkaan lukio (Espoossa) 12, Masalan lukio 6, Etelä-Espoon lukio 3 ja Tölö gymnasium 2 pistettä. Selvyyden vuoksi kertaus edustuskelpoisuuteen ja pelioikeuteen kisoissa. Jos oppilas käy koulua tai asuu Kirkkonummella, on hänellä oikeus edustaa kouluaan ja tietenkin myös itseään kisoissa. Tulokset sarjottain: Pojat 12 luokka: 1. Roni Reiman, 2. Oiva Kylliäinen, 3. Antti Norrkniivilä, 4. Mikael Maijala, 5. Matias Mäkipää, 6. Timo Norrkniivilä, 7. Armas Turunen, 8. Jonathan Laaksonen, 9. Oliver Laiho, 10. Jasper Helvilä, 11. Ilkka Leinonen. Tytöt 12 luokka: 1. Iida Tahko, 2. Noora Lipponen. Pojat 34 luokka: 1.Juho Koivisto, 2. Olli Koskinen, 3. Valter Väätäinen, 4. Arttu Hosio, 5. Ekku Jokinen. Tytöt 34 luokka: 1. Emma Stigell, 2. Vilma Tikka, 3. Lina Wallenius, 4. Nelli Vähämäki, 5. Janina Turja, 6. Permilla Åberg. Pojat 56 luokka: 1. JuhaPekka Hirvonen, 2. Max Grönroos. Tytöt 56 luokka: 1. Hanna Hännikäinen, 2.Marikki Pitkänen. Pojat 79 luokka: 1. JaniPekka Jokinen, 2. Henri Mertanen, 3. Ilmari Erävuori, 4. Ville Nummisalo. Sarjassa pelasivat myös: Antero Erävuori, Alvar Hilden, Sami Laiho, Aleksi Huikuri, Jani Kataikko, Martti Hallipelto, Lauri Ganszauge ja Aarni Koskimies. Jani Jokiselle A Koskinen lasisulka parhaana pelaajana. Tytöt 79 luokka: 1. Maritta Räisänen, 2. Jasmin Roos, 3. Nora Bergman, 4. Karin Schreiber. Maritta Räisänen teki taas koulusulkapallohistoriaa voittamalla 7:nen kerran peräkkäin sarjansa. Lukio pojat: 1. Perttu Räisänen, 2. Lauri Hirvonen, 3. Toni Maaranen, 4. Arttu Pudas, 5. Tero Ohrankämmen. Lukio tytöt: 1. Susanne Roos, 2. Anna-Elina Perttula, 3. Lotta Hännikäinen. Suurkiitos Sponsorit, koululaiset, Maskin sulkapallojaos ja paikalla ollut yleisö. Ensi vuonna uudet kisat ja kenties uudet voittajat??? Kilpailunjohtaja ARI KOPONEN
LUKIO pojat. Seitsemännet peräkkäiset Kirkkonummen koulujen sulkapallomestaruuskilpailut 22.11.-08 pidettiin Masalan
79 luokkalaiset pojat.
56 luokkalaiset tytöt ja pojat.
79 luokkalaiset tytöt.
12 luokkalaiset.
LUKIO tytöt.
VeVe yleisurheilun hallikausi alkoi erinomaisesti
Veikkolan Veikkojen yleisurheilupuoli elää tällä hetkellä voimakasta kasvua, mitä kisamenestykseen tulee. Viime kesänä seura saavutti kaikkien aikojen parhaan menestyksen Helsingin piirin pm-huipentumissa saavuttamalla peräti 27 yksilömitalia. Lisäksi seuraan tuli kaksi piiriennätystä heitoista Sonnisen kaksosten, Katriinan ja Aleksanterin tuomana. SMviesteistä tuli kaikkien aikojen ensimmäinen finaalipaikka, jonka toi T15-sarjan tyttöjen pikaviestijoukkue. Muutenkin nuoria urheilijoita kävi ennätyksellisesti sekä piirinmestaruuskisoissa että kansallisissa kilpailuissa. Tulevaisuus näyttää hyvältä! Hallikausi avattiin Liikuntamyllyssä, jossa T15-sarjan kärkitytöt Sonja Dyhr ja Kristiina Vuorvirta jatkoivat kesän hienoa menestystä. Marrashalleissa tytöt hyppäsivät kaksoisvoiton Veikkolaan Sonjan hypätessä 524 ja Kristiinan 509. Molempien halliennätykset paranivat rutkasti. VeVe:ltä on puuttunut nuorisopuolen, eli yli 16-vuotiaiden menestyjiä ja aikuisurheilu on ollut lähinnä veteraanien varassa. Seuran kovin tavoite on ehdottomasti nostaa tulevaisuudessa näihin ikäluokkiin myös menestystä lasten urheilun lisäksi. Yhtenä takeena on ohjaajakoulutus, jota seura on tehnyt viime vuosina pääkaupunkiseudun toiseksi ahkerimmin Espoon Tapioiden jälkeen. Pari viikkoa sitten valmistui yhdeksän uutta ohjaajaa Lasten Yleisurheiluohjaajakursseilta seuraan. Koko ajan kartoitetaan uusia valmentajia seuraan ja viimeisin kiinnitys valmentajapuolelle tehtiin syksyllä, kun entinen maajoukkueen vakiokaluston urheilija ja menestyjä Jutta Kemilä alkoi ohjata nuoria Evitskogin harjoituspisteellä. Tulevaisuudessa on tarkoitus myös tarkastaa mahdollisuuksia toimia Kirkkonummen keskustan puolella yleisurheilun hyväksi, koska näkyvillä on ollut, ettei siellä toimi yhtään yleisurheilukoulua. Aika näyttää, onko siihen mahdollisuuksia. ATTE PETTINEN toiminnanjohtaja
www.kirkkonummensanomat.fi
KUVISSA Veikkojen pm-mitalisteja menneeltä kesältä.
28
N:o 94 4.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
La 6.12. K-supermarketit ovat kiinni. Su 7.12. palvelemme klo 12 alkaen (K-supermarket Kamppi palvelee 6.-7.12. klo 10-22).
Tuote-esittelyjä Senaattorissa Makuliha leikkeleet pe 5.12. klo 11.00-18.00 Herkuttelujuusto J W Halla pe 5.12. klo 11.0018.00
Ruokamestarimme itsenäisyyspäivän menuun reseptit löydät K-RuokaPirkasta tai www.k-supermarket.fi
Presidentti
4,58/kg raj. 2/talous voimassa to-pe 4.-5.12.
KAHVI
2
Snellman maustettu
29
pkt
PORSAAN UUNIFILEE
n. 1,4 kg
HK takuumurea palana voimassa to-pe 4.-5.12.
NAUDAN ULKOFILEE
518
95
kg
Tuore
KIRJOLOHIFILEE
Suomi rajoitus: 2 leetä/talous voimassa to-pe 4.-5.12.
4
95
kg
Atria takuumurea
NAUDAN PAAHTOPAISTI
Tuore
voimassa to-pe 4.-5.12.
90
kg
Tuore ruodoton
LOHIFILEE
Norja voimassa to-pe 4.-5.12.
7
95
kg
KIRJOLOHENMÄTI
voimassa to-pe 4.-5.12.
9 39
90
kg
90
kg
isyyspäivää itsenä Hyvää
Itsenäisyyspäivän sinivalkoinen
Senaattorin kalatiskiltä:
RUUSUKIMPPU
Kenia
HERKKUSIENET
Suomi, 200 g (7,45 kg)
OMENAT
Lobo/Aroma, Suomi
5 49 1 99 1
90
kpl rs kg
Robert Paulig
SUODATINKAHVI
500 g (5,98 kg) Primula Artesaani
RUSTICA, MAALAISKAURALEIPÄ ja VALKOSIPULICIABATTA
380-450 g (7,87-6,64 kg) Chipsters Buffet
GRAAVI- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIVIIPALEET
150 g (23,27 kg)
2 99 2 49 3
99
pkt ps rs
Tuore
NIERIÄ
Ruotsi Tuore
ISO SIIKA
Suomi Leppäsavulla savustettu
NIERIÄ
Kylmäsavustettu
TONNIKALAFILE
siivuina
990 1680 1950 39
90
kg kg kg kg
Broilerin
FILEEPIHVIT
3 kpl/500-520 g (7,98-7,67 kg)
LEHTITAIKINALEVYT
500 g (2,00 kg)
Fazer Present
MEIJERIVOI
500 g (3,98 kg) 2 pkt/talous
SUKLAARASIA
300 g (8,83 kg)
3
99
rs
-1,80 ¤/rs
2
00
pkt
2
-0,38 ¤/2 pkt
Ilman korttia
5,79 rs (11,58-11,13 kg)
Ilman korttia yksittäin 1,19 pkt
2,38/2 pkt (2,38 kg)
1
99
pkt
-0,80 ¤/pkt
7
Ark/Vard Lau/Lör
95
pack
3-
-2,22¤/3-pack
Ilman korttia
2,79 pkt (5,58 kg)
Ilman korttia yksittäin 3,39 rs
10,17/3-pack (11,30 kg)
Hinnat voimassa to-pe 4.-5.12. ja su 7.12. sekä Plussa-tuotteet 1.1.2009 asti, ellei toisin mainita.
Palvelemme Vi betjänar
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320
721 718
Kukkapiste