Tapulin takaa sivu 30
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 42. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 18.12.2008
TORSTAI
98
Miro Koljonen vuoden nuori urheilija Siuntiossa sivu 35
Kevytliikenteen verkoston hanke Kirkkonummelle sivu 3 Rkp:n säästöyritykset kiville Siuntiossa sivu 14
PAINOS 28 000
Ryhmä 16 jakamassa Inkoon päättäjäpaikat sivu 3 Kyrkslätt Lucia spred ljus i vintermörkret sidan 26
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
2
N:o 98 18.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Dick Forsmanin uutta ja vanhaa Inkoon Karaijassa
Dick Forsmanin lintumaalauksia ja lyijykynätöitä voi ihailla galleria Karaijassa Inkoon pappilan vanhassa kivinavetassa jouluun eli 23.12. saakka. "Uutta ja vanhaa, läheltä ja kaukaa" -näyttelyssä on mukana kotimaan tuttujen lajien lisäksi myös matkatuomisia kaukomaille suuntautuneilta lintumatkoilta. Dick Forsman on nuoruudesta saakka tutkinut, maalannut ja valokuvannut lintuja siinä määrin, että tästä harrastuksesta on tullut myös elämäntyö. Hän on nykyisin Euroopan tunnetuimpia petolintujen tutkijoita, joka on opiskellut eläinja perinnöllisyystiedettä Helsingin yliopistossa sekä toiminut freelance-luontotoimittajana Yleisradiossa. Useiden vuosien ajan Dick on myös järjestänyt ja opastanut lintu- ja luontomatkoja. Hän on kirjoittanut ja kuvittanut lintuaiheisia kirjoja DICK Forsmanin "Uutta ja vanhaa, läheltä ja kaukaa" -näyttely on esillä Inkoon Karaijassa 23.12. saakka. na Linnalaakso ja Elina Mäntylä Porvoosta, Tiina Nykyri ja Tuire Flemming Järvenpäästä, Annikki Anttila ja Ulla Fogelholm Helsingistä. Myös materiaalinen kirjo on yhtä laaja: maalauksia, grafiikkaa, keramiikkaa, rautalanka- ja paperimassatöitä, lasia, koruja, kortteja, kudonnaisia, kynttilöitä, saippuoita, kierrätystaidetta eli kaikkea ihanaa mitä vain toivoa saattaa itselle ja pukinkonttiin isoille ja pienille. Näyttelyt ovat avoinna tipe 1117, la 1014, su 1115 ja jouluviikolla myös maanantaina 22.12. klo 1117.
sekä lukemattomia lintutiedettä- ja harrastusta koskevia artikkeleita. Forsmanilla on ollut pitänyt useita lintuaiheisia yksityisnäyttelyitä ja hän on osallistunut myös lukuisiin yhteisnäyttelyihin. Galleria Karaijassa on samanaikaisesti perinteinen käsityöläisten yhteinen joulunäyttely- ja lahjapuoti. Näyttelyn teemana on tänä vuonna "JOULUSIRKUS". Karaijaan on pystytetty oikea sirkusareena sahanpuruineen, taitoratsastajineen, taikureineen, eläintenkesyttäjineen, sirkusklovneineen sirkusprinsessoja unohtamatta. Joulusirkuksen taiteilijoita ovat muun muassa Maarit Lassila, Sirpa Eriksson-Tengström, Pirkko Ruokolainen Inkoosta, Katja Lahti, Ritva Salmi ja Raili Siren Kirkkonummelta, Marjaterttu Pulkkinen ja Eeva Tarkio Siuntiosta, Hellevi Koistinen Lohjalta, Pekka Leppälä Somerolta, Laura Salama Karjaalta, Eva-Rita Carlsson, Annika BaarmanSundblom ja Tina West Tammisaaren käsityöläisistä, Lee-
MAARIT Lassilan keramiikka jonglööri.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 98 18.12.2008
3
Joulu on Pakettien Juhlaa!
anna toiset vaikka lahjaksi! Osta silmälasit itselltesi n-päälle lahjamallistosta. Voimassa 31.12.2008 asti, ei muita alennuksia. silmälasit, saat toise kaupa
Ostaessasi normaalihintaiset
Kiität itseäsi myöhemmin.
KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
Etusivun kuva:
Heikentyneessä taloustilanteessa tulee yrittäjän osata tehdä oikeita päätöksiä, joskus nopeastikin. Suomen Yrittäjien toimistossa on valmisteltu talousinformaatiota jäsenyrityksille. Tärkeätä on, että heikompiin aikoihin varaudutaan ajoissa. Yhtä tärkeätä on, että varautumisessa ei ylireagoida. Kaikilla yrityksillä ei suinkaan mene huonosti! Ohjeet löytyvät Suomen Yrittäjien verkkosi-
MIRO Koljonen on valittu vuoden nuoreksi urheilijaksi Siuntiossa. 16-vuotias käsipalloilija oli suuressa roolissa seuransa oman ikäkautensa, että itseään vanhempien SM-hopeaa voittaneessa joukkueessa. Miro kuuluu vakiomiehistöön kauden miesten SM-sarjajoukkueessa ja oman ikäkautensa sekä 1990 syntyneiden maajoukkueeseen. Miro vastaanotti palkinnon kunnanvaltuuston puheenjohtaja Rabbe Dahlqvistilta ja vapaa-aikalautakunnan puheenjohtaja Pekka Keräseltä perjantaina 12.12. Kuva: SATU HOLMLUND. Lisää sivulla 35.
Yrittäjän tehtävät taloustilanteessa
vuilta http://www.yrittajat.fi/ Niiden lukemiseen tarvitset jäsennumerosi kirjautuaksesi jäsensivustolle. Loppuvuodesta materiaali tulee saataville myös YrittäjäInfoon. Pidetään yrittäjälippua korkealla ja muistetaan myös pitää huolta toinen toisistamme! Näin toivottavat Mikko Simolinna, Uudenmaan Yrittäjät, puheenjohtaja ja Petri Graeffe, Uudenmaan Yrittäjät, toimitusjohtaja.
Vihdoinkin kattavasti lisää turvallisuutta?
Kevytliikenneverkosta hanke Kirkkonummelle
Kirkkonummen kunta tiedottaa laittaneensa vihdoinkin vireille hankkeen, jonka tavoitteena on kattava ja turvallisuutta lisäävä kevyen liikenteen väylien verkosto kunnan eri taajamiin ja tärkeimpien liikenneväylien yhteyteen. Verkosto koostuu kevyen liikenteen väylistä sekä ulkoiluteistä ja sen toteuttamiseksi laaditaan viisivuotinen rakentamisohjelma. Kehittämissuunnitelma valmistuu elokuussa 2009. Kuntalaisilla on mahdollisuus osallistua suunnitteluun helmikuussa 2009. Kirkkonummen kevytliikenneverkoston ja luontopoluston kehittämissuunnitelman tavoitteena on luoda yhteistyössä Tiehallinnon kanssa koko kunnan kattava, turvallisuutta lisäävä ja terveyttä edistävä kevyen liikenteen väylien verkosto. Suunnittelussa ja toteutuksessa otetaan huomioon myös luonnossa liikkumisen tarpeet sekä ulkoiluteiden ja kevyen liikenteen väylästön yhteensovittaminen. Verkoston toteuttamiseksi laaditaan selvitysten pohjalta viisivuotinen rakentamisohjelma. Kevyen liikenteen väylien suunnittelu on käynnistynyt elokuussa ja valmis suunnitelma esitellään yleisölle elo-syyskuussa 2009. Syksyn 2008 aikana työn painopiste on ollut maanteiden kevyen liikenteen väylätarpeiden kiireellisyysjärjestyksen arvioinnissa. Keväällä 2009 keskitytään ulkoilureitistön suunnitteluun ja kevyen liikenteen verkoston kokonaisuuden muodostamiseen. Kuntalaiset voivat osallistua suunnitteluun yleisötilaisuuksissa, joita järjestetään 10.2. Masalassa, 11.2. Veikkolassa ja 25.2. keskustassa. Yleisötilaisuudet järjestetään kello 1719. Tilaisuuksien tarkempi ohjelma ja kutsut julkaistaan tammikuussa 2009.
Killinmäen vesimaksua tarkistetaan
Vesihuoltolaitoksen johtokunta haluaa tarkistaa Killinmäen vesitaksaa. Asiaa käsitellään johtokunnassa 17.12. Aikaisemman sopimuksen mukaan kaupunki maksaa kunnalle Killinmäen keskuslaitoksen kulutukseen toimitetusta vedestä hinnan, joka lasketaan siten, että kuluttajilta perittävästä hinnasta vähennetään mahdollinen voitto samoin kuin laitteiden ja rakennelmien pääoman korko- ja kuoletusmenot sekä suunnittelukustannukset. Mikäli kunnan vesilaitos tuottaa tappiota, otetaan tämä vastaavasti huomioon lisäyksenä kaupungilta perittävään vedenhintaan. Sopimuksen mukaan kaupunki sitoutuu osallistumaan viemärilaitteiden sekä puhdistamon ja pumppaamon todellisiin kunnossapito-, hoito- ja käyttökustannuksiin, joihin ei sisälly korko- eikä kuoletusmenoja, Killinmäen keskuslaitoksesta ja kunnan alueelta viemärilaitteisiin sekä puhdistamoon ja pumppaamoon johdettujen vuotuisten jätevesimäärien osoittamassa suhteessa. Vesimittareita jäteveden mittaamiseksi ei kuitenkaan ole asennettu. Nyt on tarkoitus rakentaa vesimittari Gillobackan rajalle ja jäteveden pumppaamon yhteyteen. Killinmäen keskuslaitoksen taksa on tarkistettu viimeksi 1.4.2006. Silloin vahvistettu taksa on veden osalta 0,91 /m3 ja jäteveden osalta 0,71 /m3. Uudeksi taksaksi ehdotetaan veden 0,95 /m3 ja jäteveden osalta 0,82 /m3 1.2.2009 alkaen.
Tekninen vaaliliitto muodostettiin
Kirkkonummen poliisi muistuttaa:
Ryhmä 16 jakamassa Inkoon päättäjäpaikkoja
Inkoon tulevan valtuuston sitoutumattomat, kokoomus, sosiaalidemokraatit ja vihreät ovat sopineet teknisestä vaaliliitosta. Em. ryhmien valtuutetut muodostavat ns. ryhmä 16:n, joka on yhtenä rintamana lähtenyt käymään neuvotteluja rkp:n kanssa seuraavan nelivuotiskauden luottamuspaikkojen jaosta. Mitään nimiä ei tässä vaiheessa ole vielä tuotu julkisuuteen, mutta näillä näkymillä tärkeimmät puheenjohtajuudet (kunnanvaltuusto ja hallitus) tullaan jakamaan sitoutumattomien ja kokoomuksen kesken. Ryhmä 16:n edustajat ja Inkoon rkp tapasivat toisensa sunnuntaina 14. joulukuuta, jolloin tekniseen vaaliliittoon menneet sit, kok, sdp ja vihreät paljastivat oman korttinsa. Rkp:lle tarjottiin kahta henkilöön sidottua puheenjohtajuutta eli keskusvaalilautakunnan sekä rakennus-ja ympäristölautakunnan puheenjohtajuuksia. Keskusvaalilautakunnan johtoon ryhmä 16 on valmis hyväksymään edelleen Monica Baarman-Henrikssonin ja rakennus-ja ympäristölautakunnan johtoon Lars-Olof Rejströmin. Lisäksi rkp:lle tarjottiin ruotsinkielisen sivistysjaoston puheenjohtajuutta. Tähän "pakettiin" kuului myös jonkin verran paikkojen jakoa suomenkielisen sivistysjaoston taholla. Ryhmä 16 kertoo odottavansa vastausta rkp:ltä sunnuntaina 21. joulukuuta. Sitoutumattomien Heimo Hakala oli tyytyväinen ryhmä 16:n muodostumiseen, jonka myötä hänen mukaansa vaalien tulos toteutuu Inkoossa maksimaalisesti.
Tilannenopeus on valttia jouluna
Kirkkonummen poliisi tiedottaa ja muistuttaa, että tilannenopeus on valttia myös jouluna. Kirkkonummen alueella on viime aikoina sattunut useita liikenneonnettomuuksia., joissa sää on ollut huono ja tien pinta usein sohjoinen. Kirkkonummen poliisi muistuttaa, että suurin sallittu nopeus ei tarkoita sitä, että kuljettaja saa ajaa tuota liikennemerkin osoittamaa nopeutta, vaan vaikeissa olosuhteissa ajonopeus on suhteutettava sään, kelin ja omien taitojen mukaisesti. Erityisesti peräänajot ovat osoitus siitä, että auton nopeus ei ole ollut tilanteeseen sopiva. Ajonopeuden pitäisi olla sellainen, että kuljettaja pystyy pysäyttämään ajoneuvon vapaan näkyvyyden alueella. Kirkkonummella sattuneissa onnettomuuksissa osallisina on useita nuoria naisia. Onko naisten perinteinen varovaisuus ja huolellisuus liikenteessä heikkenemässä? Kirkkonummen poliisi toivookin, että autoilijoilla olisi joulumieltä myös liikenteessä. Omista oikeuksista luopuminen ja ennen kaikkea muiden huomioon ottaminen liikenteessä on osoitus joulumielestä. Kun autoilijat muistavat vielä, että alkoholi ei sovi liikenteeseen, joulumieli säilyy joulupyhienkin ylitse.
Uimahalliin tehdään vuosihuolto 28.6.2.8.
Kirkkonummen liikuntalautakunta päättää kokouksessaan 16.12. Kirkkonummen uimahallin normaalista poikkeavista aukioloajoista toimintavuonna 2009. Toimintapäiviä kaudelle 2009 kertyy yhteensä n. 317 kpl. Kirkkonummen uimahalli on suljettuna 1.1., 10.4., 1.5., 7.6., 14.6., 19-21.6., 28.6.2.8. vuosihuolto, 6.12. ja 23.25.12. Lyhennettyjä aukiolopäiviä sijoitetaan pääsääntöisesti pyhien aattopäiviin. Kesäkuussa uimahalli on avoinna normaalisti paitsi sunnuntaisin halli on suljettu. Kesäkuun normaalilla aukiololla pyritään palvelemaan asiakkaita paremmin. Muutoksia uimahallin aukioloaikoihin tehdään tarvittaessa, esim. vuosihuollon vaatimusten mukaan. Juhannuksen jälkeisestä aukiolosta tai mahdollisesta sulkemisesta vuosihuoltoa varten päätetään huhtikuun loppuun mennessä.
Kirkkolaakson vesihuollon rakentaja valitaan 17.12.
Kirkkonummen kunta on pyytänyt tarjoukset 17.10.2008 mennessä Kirkkolaakson vesihuollon rakentamisesta avointa menettelyä käyttäen. Urakka ei sisällä johtojen stabilointia joka on sisällytetty jo Jolkbyjoen uoman stabilointiurakkaan. Muilta osin Kirkkolaakson vesihuollon rakentaminen sisältyy kokonaisuudessaan urakkaan. Urakkasuorituksen tulee olla valmiina 30.5.2009 mennessä. Keskiviikkona 17.12 kokoontuvalle vesihuoltolaitoksen johtokunnalle ehdotetaan, että urakkaan valitaan Graniittirakennus Kallio Oy hintaan 1.090.000 , alv 0 %. Suunnittelijan laatima kokonaiskustannusarvio hankkeesta on 1.350.000 , joka ei sisällä stabilointia. Kunnanhallitus on 20.10.2008 käsitellyt hankkeen vuoden 2009 määrärahatarvetta ja päätti ehdottaa kunnanvaltuustolle 1.200.000 :n määrärahan varaamista vuoden 2009 talousarvioon vesihuoltolaitoksen hankkeelle "Kirkkolaakson asemakaavaalue" ja valtuuttaa vesihuoltolaitoksen johtokunnan solmimaan Kirkkolaakson vesihuollon rakentamisesta urakkasopimuksen jo vuonna 2008. Valtuusto hyväksyi määrärahan kokouksessaan 30.10.
4
Elokuvat
N:o 98 18.12.2008
Työsuorituksia
Kirkkonummen Sanomat
Lokakaivojen tyhjennykset
Ravintolat
Huvit
A-oikeudet LOHJA
PIKKUJOULUTANSSIT
Glögitarjoilu klo 22 asti, pukkeja parketilla.
Puh. 019-386133
LA13e. Naiset ilmaiseksi! Hyvää Joulua. 20.12. klo 20-02 Liput
www.kolumbus.fi/tanhuhovi
KARAOKE
Valtuustoasiat 18.12. Kirkkonummella
Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontuu 18.12.2008 torstai klo 18.00 kirkonkylän koulukeskuksen auditoriossa käsittelemään seuraavia asioita. Kokous on kaikille avoin. 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 3 Kaavoitusohjelmaehdotus vuosille 2009 2013 4 Joukkoliikenteen seudullisesta järjestämisestä vastaavan kuntayhtymän perustaminen 5 Terveyslautakunnan vuoden 2008 talousarvion muutos 6 Suomenkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan vuoden 2008 talousarvion muutos 7 Terveyskeskussairaalan laajennuksen ja vuodeosastojen saneerauksen hankesuunnitelman hyväksyminen 8 Keskusvaalilautakunnan ilmoitus vuoden 2008 kunnallisvaalien valtuutetuiksi valituista ja heidän varajäsenistään 9 Luottamushenkilöiden palkkiosääntö valtuustokaudella 2009 2012 10 Hevostalleja koskevien rakennusjärjestysmääräysten hyväksyminen 11 Hevostalleja koskevien ympäristösuojelumääräysten hyväksyminen 12 Länsi-Uudenmaan Ammattikoulutuskuntayhtymän perussopimuksen muuttaminen 13 Vastaus valtuustoaloitteeseen 16/2006; Sairaanhoitajien palkkataso kirkkonummella 14 Vastaus valtuustoaloitteeseen nro 19/2008 Lisää rahaa kouluruokaan 15 Vastaus valtuustoaloitteeseen nro 15 a /2007; Visa Electron- ja yleisimpien luottokorttien hyväksyminen maksuvälineenä kunnan palvelupisteissä 16 Vastaus valtuustoaloitteeseen 4/2005 Kilpailuttamisen pelisäännöt 17 Vastaus valtuustoaloitteeseen nro 14/2008 Ennalta ehkäisevien kotikäyntien ikärajan alentaminen 75vuoteen
Nalle Lehtonen & yht. Tommi Seppänen & yht.
Vuokralle tarjotaan
Kuulutus
Kiitos
Hammaslääkärit
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 98 18.12.2008
5
Solberg skolan pikku Lucia lauloi vanhemmille
Inkoolaisen Solberg skolan ruokasalissa oli perjantai aamuna 12.12. lämminhenkinen tunnelma kun sinne oli kerääntynyt koulun oppilaiden vanhempia nauttimaan joulukahveista ihastuttavan Lucia-esityksen ohella. Kolmasluokkalaiset tytöt ilahduttivat vieraita heleällä laulullaan Luciana toimineen Cecilia Nyholmin johdolla. Yleensä Luciana on neljännen luokan oppilas, mutta tänä vuonna kaikki neloset ovat poikia, joten kolmasluokkalaiset tytöt saivat tänä vuonna ottaa Lucia-kulkueen hoitaakseen, selvensi koulun rehtori Bjarne Dahlman tänä vuonna hieman mukaeltua perinnettä. Kun ehdotin tytöille, että olisivathan pojat voineet vaikkapa pukeutua peruukkeihin nauroivat tytöt ajatukselle ja arveliSOLBERG skolan Lucia Cecilia Nyholm sekä hänen viehkeät tähtineitonsa Lina Lindholm (oik.), Malena Österman, Janina Glad ja Anni Tossavainen. vat olleen kuitenkin parempi, että he hoitivat esiintymisen. Lucia-kulkueeseen ottivat osaa itse Lucia eli Cecilia Nyholm sekä hänen viehkeät tähtineitonsa Lina Lindholm, Malena Österman, Janina Glad ja Anni Tossavainen. Valoa pimeyteen tuoneet tytöt saivat läsnäolijat mukavalle mielelle ja sielun sopukoissa piilossa ollut jouluinen tunnelmakin kaivautui itseltänikin tilaisuudessa jälleen esiin. Huomasin näet työpaikkaa kohden ajaessani hyräileväni hymyssä suin Lucia-hymniä. Seuraavan kerran Solberg skolassa ollaan juhlatuulella tällä viikolla kun siellä järjestetään koulun joulujuhlat. Koulun rehtori Bjarne Dahlman on pahoillaan Solberg skolan tulevaisuuteen kohdistuneesta turbulenssista ja nyt hän toivoo, että sekä oppilaille ja henkilökunnalle suotaisiin työrauha. Vanhemmat ja oppilaat ovat olleet todella huolestuneita tilanteesta, kertoi Dahlman, joka itse on jäämässä eläkkeelle rehtorinvirastaan ensi keväänä. Tällä hetkellä Solberg skolassa on 32 oppilasta kahdella yhdistetyllä luokalla. Toisena koulun opettajana toimii Heidi Enlund. Koulunkäyntiavustajana tällä lukukaudella koulussa on työskennellyt Pia Halme ja ruokahuollosta on vastannut Palmian palveluksessa oleva Vonne Lindström. SATU HOLMLUND
www.kirkkonummensanomat.fi
HILDA 1 v. katseli Luciaa tähtineitoineen suurin silmin äiti Marian sylissä istuen.
Koulutusta
Kirkkonummen Sanomien ilmestyminen jouluna ja vuoden vaihteessa
Viimeinen lehti ennen joulua
ilmestyy sunnuntaina 21.12. Materiaalit tähän lehteen tulee toimittaa torstaihin 18.12. klo 15 mennessä
Koulutus kannattaa!
Esitteet ja hakulomakkeet NUMEROSTA 01080-0990 info@innofocus.fi www.innofocus.fi
Oman aikataulusi mukaan
DATANOMIKSI
Oletko ammattilainen?
Näytä taitosi!
Joulun jälkeen lehti ilmestyy sunnuntaina 28.12.
Materiaalit tähän lehteen maanantaihin 22.12. klo 15 mennessä.
Vuodenvaihde 2009
Uutena vuotena KS ilmestyy Uudenvuodenpäivänä torstaina 1.1.2009. Materiaalit maanantaina 29.12. klo 15 mennessä. Sunnuntaina 4.1. 2009 ilmestyvään lehteen materiaali tulee olla 31.12. klo 14 mennessä. Torstaina 8.1. 2009 lehti ei ilmesty (Loppiainen).
Oletko alanvaihtaja?
Rakennamme sinulle koulutuspolun.
Vaihtoehtoina: - verkkosivut, multimedia, kuvankäsittely, php - java, mobiili, langattomat järjestelmät - webbi-, sähköposti-, tiedostopalvelin, verkot, laitteet Jarmo Tikkala, 040 5371 052 tai jarmo.tikkala@innofocus.fi
Vihdintie 32 NUMMELA Suurlohjankatu 2 LOHJA Kamreerintie 6 A ESPOO
Kirkkonummen Sanomat
Munkinkuja 4, Kirkkonummi www.kirkkonummensanomat.fi
6
N:o 98 18.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Suomi taantumaan vievällä pyöröovella
Aktia pankin pääekonomisti Timo Tyrväinen toteaa uunituoreessa ajankohtaiskatsauksessaan, että kansainvälisen kriisin syveneminen on vetänyt myös Suomen taantumaan vievälle pyöröovelle! Maanantaina Suomessa julkistetut tilastot kertoivat odotetusti, että kokonaistuotannon kasvu pysähtyi heinä-syyskuussa. Suomi on tähän asti selviytynyt kansainvälisen talouden vaikeuksista useimpia muita maita paremmin. Kansainvälisen ympäristön nopea heikkeneminen merkitsee silti sitä, että muita maita parempi kehityskään ei riitä pitämään Suomea taantuman tavoittamattomissa. Yhdysvalloissa työllisyysluvut kertovat karua kieltään taantuman etenemisestä. USAn talous supistuu 1.5 % ensi vuonna. Taantuma hellittää 2009 loppua kohti ja 2010 päästää prosentin kasvuun . Uppoamassa olevan laivan pelastamiseen käytetyt voimavarat ja niiden kasvattama julkisen vallan velkataakka rasittavat yhdessä asuntomarkkinoiden pitkäkestoisen heikkouden kanssa talouskasvua vuosien ajan taantuman päättymisen jälkeenkin. Tästäkin huolimatta talouspolitiikan toimet ovat perusteltuja. USA lainasi vuosien ajan kasvua tulevaisuudesta ja nyt maksetaan hintaa menneiden vuosien virheistä. Viikko sitten Euroopan keskuspankki EKP laski ohjauskorkoaan kolmannen kerran kahden kuukauden aikana. Muutos oli kokonaista 0.75 prosenttiyksikköä ja se vei ohjauskoron 2.5 prosenttiin. Euroalueen talouskehitys on niin heikkoa ja inflaatio hidastuu niin nopeasti, että koronlaskut jatkuvat ensi vuoden alussa. Perusennusteessa ohjauskorko on 1.5 % maalis-huhtikuussa ja 12 kuukauden markkinakorko painuu alle 2 prosenttiin. Jos euromaiden taantu-
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee klo 9.22 ja laskee klo 15.12 Ke 17.12. Raakel, Rakel, *ORT: Taneli, Stefan To 18.12. Aapo, Rami, Aappo, Abraham, *ORT: Seppo Pe 19.12. Iiro, Iisakki, Iikka, Isko, Isak, *ORT: Vaito La 20.12. Benjamin, Kerkko, Ben, Benny, *ORT: Ignatios, Juha Su 21.12. 4. adventtisunnuntai, 4. söndagen i advent, talvipäivänseisaus, vintersolståndet, *ORT: Jaana, Pietari, Petri, Pekka Ma 22.12. Raafael, Rafael, *ORT: Anastasia, Nasti, Asta
ma syvenee, korot painuvat vieläkin matalammiksi. Maanantaina julkistetun tilaston mukaan talouskasvu pysähtyi Suomessa heinä-syyskuussa. Jatkossa saamme nähdä 24 negatiivisen kasvun vuosineljännestä. Suomen BKT supistuu 0.3 % vuonna 2009. Vuonna 2010 päästään 1.0 prosentin kasvuun. Talouspolitiikan toimet meillä ja muualla estävät taantuman pitkittymisen vuoteen 2010. Työttömyys nousee kuluvan vuoden 6.4 prosentista 8.5 prosenttiin vuonna 2010. Kasvumme 2009 on 3/4 prosenttiyksikköä ja 2010 noin 1/3 prosenttiyksikköä parempi kuin euroalueella keskimäärin. Manner-Euroopan keskivertomaihin verrattuna meitä suosivat mm. taloutemme yleisesti suurempi dynaamisuus ja yritystemme kyky menestyä globaalissa kilpailussa, pankkiemme parempi kunto ja yritysten vahvemmat taseet. Lisäksi asuntomarkkinoiden ylilyönti on meillä pienempi kuin monissa muissa maissa. Kun julkisen talouden tila on meillä parempi, mahdollisuus veronkevennyksiin ja muihin talouden tukitoimiin on kestävämmällä pohjalla kuin useimmissa muissa maissa. Tätä tilaa on nyt käytettävä siinä mitassa kuin sielu ikinä sietää. Vaikka taantumaa ei sittenkään pystytty välttämään, nyt näköpiirissä olevat ongelmat eivät vertaudu 90-luvun alun lamaan. Ensi vuoden loppua kohti alkaa talous vähitellen saada kovaa maata jalkojensa alle. Se ei valitettavasti merkitse paluuta viime vuosien vahvoihin kasvulukuihin. Sekä Yhdysvalloissa, euroalueella ja Suomessa kasvu jää selvästi viime vuosia hitaammaksi vuosien ajaksi, kun kasvanutta velkataakkaa puretaan. Se on hinta siitä, että pahin vältetään tässä ja nyt, sanoo pääekonomisti Timo Tyrväinen katsauksessaan.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten
Itsenäisyyspäivää oli vietetty Kirkkonummella myös 40 vuotta sitten. Lehtemme numerossa 23 18.12.1968 julkaistiin tämä kuva itsenäisyyspäivän seppeleenlaskusta sankarihaudoille. Laskijoina olivat mm. Kirkkonummen kunta, seurakunnat, varuskunta, aliupseerikerho, reserviupseerit ja reservin aliupseerit, sotilaskotiyhdistys, veteraanit ja sotainvalidien paikallisosasto. Seppelten laskun jälkeen pidettiin kirkossa juhlajumalanpalvelus.
Mainos voi ohjata säästävälle linjalle?
Lasten ja nuorten kulutusasenteet ovat melko säästäväisiä. Yllättäen mainosten seuraamisella näyttää olevan merkittävä rooli säästäväisyydessä. Tiedot käyvät ilmi Kuluttajatutkimuskeskuksen julkaisemasta tuoreesta kirjasta Perhe kulutusyhteiskunnassa. Mainosten vaikutus säästäväisyyteen voi johtua siitä, että mainokset saattavat kehittää lasten hintatietoisuutta ja ohjata edullisten hankintojen tekemiseen. Perinteiset taustamuuttujat, kuten vanhempien koulutus, lapsen sukupuoli ja ikä, selittävät säästäväisyyttä heikosti. Sen sijaan uusperheissä lapset tuntuvat kasvavan säästäväisyyteen: tämä saattaa johtua siitä, että uusperheissä lapset ovat taloudellisesti ydinperheiden jälkikasvua itsenäisempiä. Vanhemmat vaikuttavat kaikkein eniten lasten kulutuspäätöksiin vielä teini-iässäkin. Toiselle ja kolmannelle tilalle kulutuspäätöksiin vaikuttajina nousevat kaverit ja mainonta. Lasten ja vanhempien välinen huono kommunikaatio sen sijaan on yhteydessä lasten kulutusasenteiden kehittymiseen materialistisiksi. Plussaa järkeville kulutusasenteille (+)!
HIRVI
Kauneus katoaa kun koneet iskevät
Haikeudella muistan niitä kesäisiä päiviä, jolloin Luoman peltomme oli kauneimmillaan, väriloistoa täynnä kuin Monnet´n maalauksessa. Nyt joulun kynnyksellä kaikki muuttui; mahtavat työkoneet kyntivät pellollamme kaivaen syvää ojaa, heittäen tonnikaupalla likaista savea nurmikollemme ja upottaen kaivettuun ojaan talomme eteen vesi- ja viemärijohdot. Kaikki tämä johtui tietenkin EU-direktiiveistä, jotka vaativat kaikkia omakotitaloja luopumaan porakaivoista Hirven tapauksessa hyvänmakuisesta ja puhtaasta omasta kaivosta - ja vähemmän puhtaista saostuskaivoista ja korvaamaan ne kunnan eli Luomassa Vesiosuuskunnan yhteisillä vesi- ja viemärijohdoilla. Maiseman pilaantumisen, pihan ja lähitien likaantumisen lisäksi tämä kaikki tietenkin maksaa eli Hirven tapauksessa se oli mahdollista vain pankkilainan avulla. Tosin oli siinä ihmettelemistä ja katsomista, kun isot kauBELLA-koira katsoo haikeana hakuormurit Luoman katoavaa kauneutta. etenivät Luoman niityllä pelottavalla voimalla kaiken edessä olevan tuhoten kuin Nl:n panssarit talvisodassa. Lapsuuden sotavuodet tulivat Hirvelle mieleen myös herätessään joka aamu koneiden hyökkäykseen aamuhämärässä valonheittimien varassa. Eikä mikään voinut estää niiden tunkeutumista myös Hirven tilalle, jossa perheemme oli saanut asua rauhassa 41 vuotta. Mutta nyt suurkoneet tulivat rymisten puutarhaamme, niin että oksat ryskyivät ja puut kaatuivat. Tietenkin Hirven perhe oli silloin ajokiellossa ja talo motissa. Myös Hirvi perheineen ja naapureineen joutui puutöihin: Stefan kävi moottorisahalla korkeimman koivun kimppuun. Se kaatui puoliksi naapurin pihalle, jossa Benkku sahasi sen isoiksi, raskaiksi pölkyiksi ja niiden poisraahaamisessa ja pilkkomisessa liiteriin on riittänyt töitä tähän päivään asti. Mutta nyt on päätyöt tehty ja odotamme vain, milloin mökkimme liitetään vesi- ja viemärijohtoihin ja miltä se kunnan paljon puhuttu vesi maistuu. Kannattiko tämä tehdä? Kaikesta myllerryksestä, maiseman pilaamisesta ja kustannuksista huolimatta Hirven mielestä kyllä kannatti. Onhan meistä näin tulossa luonnonsuojelijoita, EU-direktiivienkin mukaan, ja ympäristön parantajia. Ja tärkeintä on näin jouluaikaan, että nyt on täällä Luomassakin jälleen rauha maassa ja ihmisillä hyvä tahto. Kun ajokieltokin on ohi, on täältä taas ilo körötellä joulukirkkoon joulurauhaa kaikille toivottaen. HIRVI
Onneton päätös kilpailutuksessa!
Kilpailutus ei sovi kaikkialle eikä se aina ole onneksi kuten nähtiin esimerkiksi Kirkkonummen kunnan ilmoituslehtikilpailutuksessa, jossa muutaman satasen tai tuhannen säästö toi useiden kymmenien tuhansien lisäkulut valituksista ja oikeustoimista niin kunnalle kuin Kirkkonummen Sanomillekin. Ja kuitenkin oli pakko käyttää lopulta Kirkkonummen Sanomia ainakin milloin haluttiin tiedon menevän perille kuntalaisille ja myös kuntalaisten vaatimuksesta! Nyt on Helsingissä rkp puolestaan huolestunut onnettomasta päätöksestä kohdunkaulasyövän seulonnan kilpailuttamisessa. Pelättävissä on nimittäin rkp:n mukaan, että kohdunkaulansyövän seulonnan kilpailuttamisesta tulee samanlainen seikkailu kuin matkapalvelujen ja ruokakassien ostosta. Rkp ei sinänsä suhtaudu negatiivisesti palvelujen ostoon, mutta haluaa, että laadulle asetettavat kriteerit otetaan paremmin huomioon, eikä anneta liikaa arvoa palvelun hintalapulle. Kaupunkikin on jo kahteen kertaan möhlinyt ostopalvelujen toteuttamisen, ja pelkäämme, että kohdunkaulansyövän seulonnasta tulee samanlainen farssi, kertoo Martin Renlund, joka on rkp:n edustaja Helsingin kaupungin terveyslautakunnassa. Miinusta siis kaikille hulluille terveen järjen vastaisille kilpailuttamisille ()!
Kirkkonummen Sanomat
N:o 98 18.12.2008
7
Sampo Pankissa kerättiin Ilmanlaadun vaihtelu lapsille joululahjoja voimakasta syyskaudella
Pääkaupunkiseudun ilma oli syksyllä melko puhdasta epävakaisen ja sateisen sään ansiosta. Heikkotuulisina päivinä ilmanlaatu kuitenkin huononi autojen pakokaasujen ja katupölyn vuoksi vilkasliikenteisillä alueilla. Myös puun pienpolton ja ilotulituksen SM-kilpailujen savut näkyivät syksyn ilmanlaadussa. Syksyn korkein typpidioksidipitoisuus mitattiin aamuruuhkassa 9.10. Liikenne oli ruuhkaista Helsingin keskustassa junaliikenteen ongelmien vuoksi. Ilmanlaadun huononemista edistivät myös säätekijät: sää oli tyyni ja inversio voimakas. Pakokaasuja oli ilmassa runsaasti myös syys- ja marraskuussa, ja typpidioksidin vuorokausipitoisuuden ohjearvo ylittyi Mannerheimintien mittausasemalla. Syksyn huonoin ilmanlaatu mitattiin Kallion mittausasemalla 5.9. klo 22, jolloin ilotulituksen SM-kisoista peräisin olleet pienhiukkaset kulkeutuivat Töölölahdelta Kallioon. Myös puunpoltosta aiheutuneet pienhiukkaset heikensivät ilmanlaatua syksyn kuluessa erityisesti pientaloalueilla. Katujen pölyäminen heikensi ilmanlaadun huonoksi muutamina syksyn päivinä seudun vilkasliikenteisimmillä alueilla, mikä havaittiin YTV:n Mannerheimintien ja Leppävaaran mittausasemilla. Mannerheimintiellä ilman hiukkaspitoisuuksia nostivat myös alueen rakennus- ja tietyömailta kaduille kulkeutunut pöly. Kokonaisuudessaan pölyisten päivien määrä jäi syksyllä kuitenkin melko vähäiseksi, koska vesi- ja lumisateet vähensivät katujen pölyämistä. Ilmanlaatu oli syksyllä pääosin joko hyvää tai tyydyttävää kaikilla pääkaupunkiseudun mittausasemilla. Helsingin ydinkeskustan vilkkaasti liikennöidyillä alueilla ilmanlaadultaan välttävien tai huonojen tuntien osuus oli kuitenkin korkea: lokakuussa 6 %, marraskuussa 14 % ja syyskuussa peräti 33 %. Muualla pääkaupunkiseudulla välttävien ja huonojen tuntien osuudet olivat huomattavasti pienempiä. Tausta-alueilla ilma oli erityisen puhdasta, sillä voimakkaita pienhiukkasten kaukokulkeumia ei esiintynyt. Ilmanlaadun ollessa hyvä, tyydyttävä tai välttävä, saasteiden pitoisuudet ovat normien alapuolella ja terveysvaikutukset ovat epätodennäköisiä. Ilmanlaadun ollessa huono tai erittäin huono, saasteiden pitoisuudet ylittävät ohje- tai raja-arvoja, ja terveysvaikutuksetkin ovat mahdollisia herkille ihmisille. Tämä ilmenee YTV:n syyskauden ilmanlaaturaportista, joka on saatavissa pääkaupunkiseudun kirjastoista ja ympäristökeskuksista sekä PDF-julkaisuna verkkosivulta.
JOULUPUU-keräys tuotti n. 80 lahjapakettia, joita noutamaan tuli sosiaalijohtaja Håkan Forstén, luovuttamassa Seija Kähkönen ja Ghita Leikkilä Sampo Pankista. Kirkkonummen Sampo Pankissa järjestettiin joulupuu-keräys niitä lastensuojelun piirissä olevia lapsia varten, jotka muuten ehkä voisivat jäädä ilman joulupukin tuomisia. Paketteja kuusen juurelle tuotiin reilut 80 kappaletta. Kiitos jokaiselle tuojalle. Jotkut toivat paketteja useammallekin lapselle ja niin vaivihkaa, etten saanut kaikkia edes kiitettyä, kertoi asiakkuuspäällikkö Seija Kähkönen. Idean "äiti", Ghita Leikkilä, on tätä ennen toimittanut paketteja Helsingin Forumiin, missä vastaavanlainen joulukeräys on järjestetty jo useamman vuoden ajan. Otin yhteyttä Espoon Nuorkauppakamariin, joka tänä vuonna aloitti vastaavan keräyksen Espoossa ja heiltä saimme mm. esitepohjat, että pääsimme alkuun, Leikkilä kertoi. lä yhteistyössä kunnan sosiaalitoimen kanssa, joka toimittaa paketit oikeisiin kohteisiin joulun alla. Perjantaina, 12.12. sosiaalijohtaja Håkan Forstén tuli noutamaan paketteja, joihin oli merkitty ikäsuositus ja myös se, onko se tytölle vai pojalle. Lastensuojelutapaukse t ovat Suomessa rajussa kasvussa ja kyllä se paine näkyy myös meillä Kirkkonummella, vaikka olemmekin keskimääräisesti arvioiden hyvinvoiva ja pärjäävä kunta eivätkä kaikki apua tarvitsevat edes tule meidän asiakkaiksi, Forstén kertoi. Hän arvioi apua tarvitsevien lapsiperheiden lukumäärän kieppuvan Kirkkonummella jossain parinsadan korvilla. Yhteensä Suomessa lastensuojelun piirissä on lähes 60.000 lasta ja määrä on yhä vain kasvussa huolimatta yleisestä taloudellisen hyvinvoinnin lisääntymisestä. Paketit ovat hyvin konkreettista apua, ne menevät varmasti hyvään tarkoitukseen ja vielä omalle paikkakunnalle, Kähkönen iloitsi keräyksestä. Aiomme tehdä tästä jokavuotisen perinteen!
Kouluille projektirahaa
Sampo Pankilla on Kähkösen mukaan toiminta-ideana olla aktiivinen vaikuttaja paikallistasolla ja myös yhteiskuntavastuun kantajana. Kuulumme paikalliseen yrittäjäyhdistykseen ja keskustan Kide ry:hyn. Olemme mukana myös naisyrittäjien tilaisuuksissa, hän huomautti. Vuodesta 2003 pankki on lahjoittanut yli 300 peruskoululle ja lukiolle ns. projektirahaa yhteensä jo miljoona euroa. Vuosittainen summa on 200.000 euroa, josta Porkkalan lukio sai avustuksen vuonna 2004 biologian tutkimusvälineisiin. Tänä vuonna avustusta myönnettiin 81 koululle, lähiseudulta sen sai mm. Merituulen koulu Inkoosta.
Ilmoituslehdet ennallaan Siuntiossa
Siuntion kunnanhallitus käsitteli maanantaina 15. joulukuuta pidetyssä kokouksessa kunnan ilmoituslehtiasiaa ja päätti omalta osaltaan pitää ne ennallaan. Ilmoituslehtinä toimivat edelleen Länsi-Uusimaa, Kirkkonummen Sanomat ja Västra Nyland kun puhutaan kunnanvaltuuston kokouksista kuuluttamisesta. Muista kunnallisista ilmoituksista käytäntö on vaihtelevampi. Lopullisen päätöksen ilmoitusten julkaisemisesta tekee kunnanvaltuusto. Kunnanhallitus päätti maanantaina ehdottaa kunnanvaltuustolle, että kunnan ilmoituksista kuulutetaan vuonna 2009 lehdissä LänsiUusimaa, Kirkkonummen Sanomat (ainoastaan suomenkieliset kuulutukset) ja Västra Nyland, paitsi kirjaston aukioloajoista, kunnallisen liikenteen aikataulusta, vapaista päivähoitopaikoista sekä kunnan vapaa-ajantoiminnasta, joista tiedotetaan ryhmäkirjeillä tai kunnan palveluhakemistossa. Myöskään kaavojen, sääntöjen ja taksojen vahvistamisesta, asioiden vireille panosta sekä valtion viranomaisten valitusasioissa tekemistä päätöksistä ei kuuluteta ilmoituslehdissä vaan ainoastaan kunnan ilmoitustaululla ja kunnan internetsivuilla. Kunnallisvaalien ehdokaslistojen yhdistelmä ja kunnallisvaalien lopullinen tulos kuulutetaan ainoastaan kunnan ilmoitustaululla ja kunnan internetsivuilla. Ilmoituslehdissä mainitaan, missä kunnallisvaalien lopullinen tulos on nähtävänä. Johtavat viranhaltijat (kunnanjohtaja, osastopäälliköt) ratkaisevat tapauskohtaisesti, missä lehdissä virkailmoitukset julkaistaan. Pääperiaatteena tulee olla se, että ilmoituslehtiä käytetään silloin, kun voidaan olettaa, että omalta seudulta voidaan saada riittävän monta hakijaa. Lisäksi ilmoituksia voidaan harkinnan mukaan julkaista valtakunnallisissa lehdissä ja ammattilehdissä. Mikäli on syytä olettaa, ettei saada hakijoita ilmoittamalla ilmoituslehdissä, ilmoitetaan ainoastaan valtakunnallisissa lehdissä ja/tai ammattilehdissä. Kuulutukset ja ilmoitukset julkaistaan kunnan internetsivuilla.
Sosiaalitoimi jakaa paketit
Laatuaan ensimmäinen Joulupuu-keräys tehtiin tääl-
L.K.
Espoo jätti pöydälle vesilaitosten yhdistämisen
Espoon valtuusto jätti pöydälle äänin 3730 Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten vesilaitostoimintojen yhdistämisen. Ehdotuksen mukaan vesilaitostoiminnot yhdistetään vuoden 2010 alusta nykyiseen YTV:hen, johon jäävät edelleen jätehuollon sekä seutu- ja ympäristötiedon toiminnot. Järjestelyn toteutuminen edellyttää kaupunkien valtuustojen päätöstä sekä YTV-lain muutosta. Espoon valtuusto hyväksyi äänin 634 Helsingin seudun joukkoliikenteen ja liikennejärjestelmäsuunnittelun seudullisen järjestämisen. Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kerava ja Kirkkonummi perustavat Helsingin seudun joukkoliikenneviranomaisena toimivan kuntayhtymän, jonka toiminta alkaa vuoden 2010 alusta. Kuntayhtymän jäsenkunniksi voivat liittyä kaikki 14 Helsingin seudun kuntaa. Perustettavaan kuntayhtymään yhdistetään Helsingin kaupungin liikennelaitoksen ja YTV:n joukkoliikenteen suunnittelu- ja tilaajatoiminnot. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti pääkaupunkiseudun yritysterveydenhuollon järjestämisen niin, että toiminta keskitetään huhtikuun 2009 alusta Vantaan Työterveys liikelaitokseen. Helsinki, Espoo ja Kauniainen luovuttavat liikkeen luovutuksen periaatteilla henkilökuntansa ja asiakkaansa Vantaan Työterveys liikelaitokselle. Pääkaupunkiseudun kaupunkien uusi yhteistyösopimus vuosiksi 2009 2012 hyväksyttiin yksimielisesti, valtuusto jätti pöydälle vesilaitosten yhdistämisen. Espoon valtuusto jätti pöydälle äänin 3730 Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten vesilaitostoimintojen yhdistämisen. Ehdotuksen mukaan vesilaitostoiminnot yhdistetään vuoden 2010 alusta nykyiseen YTV:hen, johon jäävät edelleen jätehuollon sekä seutu- ja ympäristötiedon toiminnot. Järjestelyn toteutuminen edellyttää kaupunkien valtuustojen päätöstä sekä YTV-lain muutosta. Espoon valtuusto hyväksyi äänin 634 Helsingin seudun joukkoliikenteen ja liikennejärjestelmäsuunnittelun seudullisen järjestämisen. Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kerava ja Kirkkonummi perustavat Helsingin seudun joukkoliikenneviranomaisena toimivan kuntayhtymän, jonka toiminta alkaa vuoden 2010 alusta. Kuntayhtymän jäsenkunniksi voivat liittyä kaikki 14 Helsingin seudun kuntaa. Perustettavaan kuntayhtymään yhdistetään Helsingin kaupungin liikennelaitoksen ja YTV:n joukkoliikenteen suunnittelu- ja tilaajatoiminnot. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti pääkaupunkiseudun yritysterveydenhuollon järjestämisen niin, että toiminta keskitetään huhtikuun 2009 alusta Vantaan Työterveys liikelaitokseen. Helsinki, Espoo ja Kauniainen luovuttavat liikkeen luovutuksen periaatteilla henkilökuntansa ja asiakkaansa Vantaan Työterveys liikelaitokselle. Pääkaupunkiseudun kaupunkien uusi yhteistyösopimus vuosiksi 2009 2012 hyväksyttiin yksimielisesti.
8
N:o 98 18.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Joulupukkikin kävi Palvelutalolla:
Eläkeläisten pikkujoulut vietettiin Palvelutalolla
PUHEENJOHTAJA Ismo Niemeläinen ja Seniori-infon Hannele Mäkelä lausui- JOULUPUKKI paketteineen oli illan odotetuin vieras. vat kaikki tervetulleiksi eläkeläisten pikkujouluihin. Kirkkonummella. -Ismon aiEläkeläisiä on Suomessa Eläkeliiton Kirkkonum- mella avattava hoivakoti tuo kana on jäsenlisäystä tullut kaikkiaan 1,3 miljoonaa, eli men yhdistyksen perinteiset kotikuntaan lisää 50 hoivanoin 70 henkilöä, kertoi Ser- he olisivat suuri vaikuttajapikkujoulut vietettiin Kirk- paikkaa sekä hyvät ja movomaa. ryhmä, jos olisivat yksituukonummen Palvelutalolla dernit puitteet hoidolle. HoiKirkkonummen yhdistys maisia. Onneksi emme torstaina 4.12.2008. Paikalla vakodin toivotaan lisäävän on Servomaan mukaan nuo- kuitenkaan ole, sillä demokoli yhdistyksen paikallisten voimavaroja sekä arvostarimpia yhdistyksiä eläke- ratiaakin tarvitaan ja se on jäsenten lisäksi puhumassa vaa hoitoa vanhuksille. Hoiläisliitossa ja kooltaan keski- ainoa tapa hoitaa asioita taKirkkonummen perusturva- vakoti tuo myös helpotusta suuri. Kirkkonummella sapuolisesti. Kaikista ongeljohtaja Liisa Ståhle, Kirkko- omaishoitajille, sillä uudessa meidän näkövinkkelistäm- mista huolimatta senioreilla herra Timo Posti sekä piiri- hoivakodissa on mahdollime asiat on hoidettu hyvin ja on mielestäni Suomessa puheenjohtaja Matti Servo- suus järjestää hoivajaksoja kun kuuntelin kunnan kohtuulliset elinolot. Maa on maa Eläkeläisliitosta. omaishoidettaville, jotta heisuunnitelmia, niin asiat turvallinen, virkamiehet Joulujuhla sujui rauhalli- tä hoitavatkin saisivat välilkuulostavat vielä paremmil- ovat melko rehellisiä, eli aisissa merkeissä tervehdys- lä vapaa-aikaa. ta. na kun purnaatte, muistapuheiden sekä jouluruokaiServomaa muistutti van- kaa miettiä kenen oloihin lun saattelemana. Joulupuk- Palvelurakenne husneuvoston tärkeydestä omianne vertaatte, kehotti kikin vieraili paikalla jaka- uudistuu ikäihmisten tarpeiden ja Servomaa. massa kaikille pikku paketit terveydenhoidossa aseman huolehtimisesta Servomaan mukaan Suojo ennakkoon. Kirkkonummella tapahkunnassa. Ikäihmiset on men olot kestävän vertailun Perusturvajohtaja Liisa laskettava tasa-arvoiseksi muuhun maailmaan. Hän Ståhle kertoi puheessaan, tuu terveydenhoidon ja soryhmäksi kaikkien muiden muistutti myös siitä, että että ensi vuonna Kirkko- siaalitoimen rakenteissa uukanssa. Suomessa nuorilla on hyvä nummella ovat painopistees- distus, jossa toimialat yhdisTänä päivänä monella arvomaailma, he ajattelevat sä nuoret, lapset ja lapsiper- tetään uudeksi perusturvan ikäihmisellä on huolia talou- myös luontoa ja kestävää keheet, mutta seniorikunta- toimialaksi ja uuden hoitodellisen tilanteensa kanssa. hitystä; jokainen ihminen on laistenkaan asioita ei ole kodin myötä nykyinen terMyös arvostuksen puute arvokas ja toisia on kohdelunohdettu. Vaikka Kirkko- veyskeskus muuttuu enemhaittaa ja välillä tuntuu sil- tava siten, että heidän ihnummella ikärakenne on mänkin akuuttihoitoa antatä, että vanhuksia pidetään misarvonsa säilyy. suhteellisen nuori, on ikäih- vaksi sairaalaksi kuin vuopelkkänä kulueränä, mitä Eläkeläiset ovat myös misten palvelut ja niiden ra- deosastoksi, kertoi Ståhle. Vaikka kuntatalous on me emme ehdottomasti ole, siitä erilainen ryhmä, että kenne saatava nykyistä toihe eivät voi alkaa lakkoon, mivammaksi, kertoi Ståhle menossa huonompaan suun- ELÄKELÄISLIITON piiripuheenjohtaja Matti Servo- muistutti Servomaa. Servomaa haluaakin vaan heidän on otettava paikalla olleille eläkeläisille. taan, on kotihoitoon ensi maa oli paikalla puhumassa eläkeläisasiaa. muistuttaa myös jälkipolvia kaikki vaan kiitollisena vas Ensi vuonna Kirkkonum- vuonna luvassa lisää resursseja ja tällä hetkellä myös maa. Servomaa kertoi Kirk- siitä, kuka on rakentanut taan, veisteli Servomaa pulääkäritilanne terveyskes- konummen yhdistyksessä Suomen nykyisen hyvin- heensa päätteeksi. kuksessa on hyvä ja hoitoon olevan tällä hetkellä noin vointiyhteiskunnan. Olempääsee lyhyelläkin varoitus- 175 jäsentä, siitä kiitos kuu- me olleet myös mukana keajalla, kertoi perusturvajoh- luu puheenjohtaja Ismo Nie- hittämässä ja maksamassa taja paikallaolleille. Paran- meläiselle, joka aktiivisesti nykyistä eläkejärjestelmää, nettavaa Ståhlen mukaan on rakentanut eläkeläisten mistä eläkkeemme makseon kuitenkin edelleen mm. toimintaa ja edellytyksiä taan. JUSSI SALO terveyskeskuksen yhteydenottopalveluissa. Ikäihmisten hyvinvointiin vaikuttaa positiivisesti myös se, että kuntaan on saatu geriatrin virka sekä se, että seniori-infon toiminta on tehostunut. Seniori-infoa hoitaa Hannele Mäkelä ja hänen kirjoituksiaan senioreille on ollut luettavissa mm. tämän lehden palstoilla. Ståhle kertoo, että perusturvan esittelemiseksi Kirkkonummella järjestetään perusturvamessut 7. helmikuuta ensi vuonna. Paikalliset toimijat ja järjestöt ovat tervetulleita näytteilleasettajiksi tulevilla messuilla, Ståhle jatkoi.
Senioriasiat hyvin Suomessa ja Kirkkonummella
PERUSTURVAJOHTAJA Liisa Ståhle kertoi ajankohtaista asiaa perusturvasta Kirkkonummella. Paikallaolijoille puhui myös eläkeläisliiton piiripuheenjohtaja Matti ServoPALVELUTALON joulupöytä tarjosi maittavat herkut.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 98 18.12.2008
9
"Sinut ympäröi Jumalan hyvyys, onnen toivotus ystävien"
Leena Salmensaaren 50-v. juhlissa tuoksuivat amaryllikset
KUORO lauloi onnittelunsa päivänsankarille. Lapsityön pastori Leena Salmensaari juhli pyöreitä vuosiaan Kirkkonummella seurakuntatalossa maanantaina, 15.12. lämminhenkisen, jouluisen tunnelman vallitessa, olihan juhlasaliin pystytetty jo seimiasetelma ja kaunis joulukuusi. Juhlan tuntu tuli siitä, että sain juhlia työtoverien ja ystävien seurassa. Ilahduin, että niinkin moni ennätti onnittelemaan, vaikka nyt on niin kiireinen joulun aika, totesi Leena, joka iloitsi suuresti myös kuoron vierailusta. He lauloivat minulle rakkaita lauluja ja erityisesti Anna-Mari Kaskisen laulu, joka päättyy "Sinut ympäröi Jumalan hyvyys, onnen toivotus ystävien" kiteytti juhlan tunnelman. Niitä sanoja kirjoitan itsekin syntymäpäiväonnitteluihin ystävilleni. Jumalan läsnäolo ja pyhyys oli kanssamme niin seurakuntatalolla kuin sen jälkeisessä Juha Nikkolan johtamassa Lohjan kaupunginorkesterin kirkkokonsertissa "Hiljainen Gloria", joka kruunasi illan, Salmensaari totesi. Miten kauniisti kirkon akustiikka toikaan esille konsertissa esiintyneen Tapiolan seurakunnan kanttorin, tenori Hannu Jurmun laulun, Leena kiitti. Aika moni toi tullessaan lahjaksi amarylliksen ja sillä kukalla on juhlasankarille erityinen merkitys, sillä lapsuudessa hänen äitinsä, viherpeukalo kun oli, sai saman amarylLEENA otti vieraita vastaan puolisonsa Seppo Salmensaaren kanssa. liksen sipulin kukkimaan Leenan syntymäpäivien aikaan jopa 10 vuoden ajan. Amarylliksen kantasana latinaksi on amare rakastaa. Se sana merkitsee kristillisen rakkauden ilmapiiriä, sitä, että olemme sisaria ja veljiä Herrassa, Leena Salmensaari sanoo. L.K.
PIRJO Seppälä ja kirkkoherra Timo Posti toivat seurakunnan tervehdyksen.
Joulu on munan sesonkia
Kananmunien suurin sesonki on jouluna. Ruokakaupoissa kananmunien viikoittainen myyntitahti Suomessa on keskimäärin noin 570.000 kiloa, ja joulu nostaa viikoittaista myyntiä noin 40 prosentilla. Koska monet jouluruuat ja leivonnaiset sisältävät kananmunaa, joulu muodostuu kananmunan suurimmaksi sesongiksi. Toinen suuri sesonki on pääsiäinen. Silloin keskimääräinen viikoittainen myynti kasvaa noin kolmanneksella. Lisäksi kesä ja lomakeittiön ruuanvalmistus näkyy myös positiivisina kulutuslukuina, samoin pyhäinpäivän ja isäinpäivän tienoo. Kotitalouksista 98 prosenttia käyttää kananmunia ja suomalaiset syövät vuodessa kananmunia keskimäärin 9,3 kiloa henkeä kohden. Tämä tarkoittaa noin kolmea kanamunaa viikossa, joista vajaa kaksi ostetaan sellaisenaan kaupasta ja reilu yksi kananmuna saadaan elintarvikkeiden mukana ja ruokapalvelujen ruuan kautta. Myyntiluku- ja kulutustiedot selviävät ACNielsenin Scan Track 2006 2007 luvuista ja Suomen Gallup Elintarviketieto Oy:n tilastoista.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 98 18.12.2008
11
Taideyhdistyksen vuosinäyttelyssä ikähaarukka 1280 vuotta
Lahjakortti kotisi iloksi, ole hyvä!
Presentkort för ditt hem, var så god!
Iloista joulua!
Glad jul!
TAITEILIJAT Age-Elisa Riekkinen, Terttu Peltonen, Pentti Aaltonen, Timo Ruoskanen ja Elmo Purhonen Jarmo Pätärin työn "Haavoittunut sotilas" äärellä. Kirkkonummen taideyh- ja", joka kypsyi mielessä 18 sota-aiheisiin johtuu siitä, etdistyksen vuosinäyttelyssä vuotta, ennen kuin hän roh- tä isoisäni jäi rintamalle jatkirjaston Porkkalasalissa on kaistui sen tekemään. kosodassa, kertoo taiteilija, esillä 7.1.-09 asti kiinnostava jonka töitä löytyy mm. Upinvalikoima yhdistyksen jäsen- Maalaus esittää niemen varuskunnassa. ten töitä. Työt on jyryttänyt valokuvaa! Katariina Salmensaari TaiRauha maassa demaalariliitosta. Uudenlainen, valokuvaVanhempaa taiteilijapol- mainen ote näkyy siuntiolaiMaalaus piirtävistä pojisvea edustavat mm. Boris Ku- sen Timo Ruoskasen teokses- ta rannalla "Rauha maassa" tin ja Heidi Santamala, nuo- sa "Digiaika valokuvauk- henkii samaa tunnelmaa rin on 12-vuotias Anniina sen uudet tuulet". kuin kuuluisa Edefeltin työ Ahlstrand. Maalaan mielelläni to- samasta aiheesta, mikä ei Teoksista on saatu sopu- dellisia henkilöitä. Tähän kuitenkaan ollut taiteilijan suhtainen kokonaisuus, jossa sain malliksi naapurin rou- tavoite. jokaisella taululla on oma ta- van ja hänen tyttärensä Ei, ei, nämä ovat minun rinansa. 19.10. Otin heistä digikuvan omia poikiani, Oliver ja Otto, jotka tappelivat keskenään ihan kauheasti, vaikka oli ihanan kaunis kesäpäivä. Sitten keksin antaa heille linoleumpalan ja siveltimet ja rauha laskeutui heti, kun he keskittyivät maalaamiseen, kertoi Tallinasta kotoisin oleva Inkerin suomalainen, taidemaalariliiton kokelasjäseneksi äskettäin päässyt AgeElisa. Maalaus on aikamatka tulevaisuuteen. Nyt minä teen taidetta, mutta kenties pojat jatkavat sitä työtä, valotti myös grafiikkaa tekevä Age-Elina työtään. Maisi Blomfeltin taulussa "Sumu" maalaukseen on yhdistetty vahvakuvioista kanELMO Purhosen teoksen, "Vapahtaja" katse on van- gasta. Viime talvena esikoisgitseva. näyttelyni aikaan oivalsin, Yksi teos kuvaa valko- ja maalasin sen. Taulu esit- että saan tehdä, mitä haluan hiuksista miestä, jolla on voi- tää tätä valokuvaa, kertoi eikä mikään sido minua. Kumakas katse. Ruoskanen työstään, joka tie- ka kieltää minua siis myös Kaksi veljeäni, jotka oli- tyllä tavalla sulkee ympyrän kään yhdistämästä kankaita vat porareita, kuolivat äkilli- valokuvan ja maalaustaiteen maalaukseen?, Maisi Blomsesti samoihin aikoihin, kun välisessä jännitteessä. felt valotti taustoja työskensydän peti. Samana kesänä, Toinen, vahvasti realisti- telylleen. vuonna 1982 kuoli myös äiti- nen on nuoren Jarmo Pätärin Tässä työssäni tuo mekni ja sydämeni oli surua tul- suurikokoinen maalaus sikolaistyyppinen kangas invillaan. Kerran keskellä päi- "Haavoittunut sotilas", joka nosti ja lähti viemään. Tuon vää, eteeni ilmestyi tuo val- kuvaa ratkaisevia taiteluja sumun takaa tulee jotakin, kohiuksinen mies ja katsoi Ihantalassa. en itsekään tiedä, mitä, taiminuun pitkään. Siinä sa Maalaan aina autentti- teen "rajattomuuden" löytämassa suruni pyyhkiytyi sista valokuvista, jotka ovat nyt Maisi kertoi. pois, kertoi tekijä Elmo Pur- sota-ajalta tietysti mustavalmonen taulustaan "Vapahta- koisia. Ehkä kiinnostukseni L.K.
Muista läheistäsi kätevällä lahjakortilla Rautakeskukseen.
Kom ihåg dina närmaste med ett praktiskt presentkort till Järncentralen.
Muista kodin jouluun
n ja joulukuuse Joulukuuset meiltä. jalat nsfötter ar och julgra Julgran från oss.
Kom ihåg till hemmets jul
Pihan eläimille riittävästi ruokaa
För gårdens djur tillräckligt med mat
esim./t.ex. 15 kg (1,46/kg)
(0,22/kpl/st.)
12,90
21,90
Tule ja tutustu lahjapöytäämme! Kom och bekanta dig med vårt gåvobord!
Muista Bonus!
Kom ihåg Bonus!
AGE-Elisa Riekkisen "Rauha maassa" teos on aikamatka tulevaisuuteen.
Kirkkonummi/Kyrkslätt, Munkinmäentie/Munkkullavägen 6 Ma-pe/mån-fre 7-19, la/lör 8-16.
12
N:o 98 18.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
REINO Perta toi juhliin veteraanien tervehdyksen.
PIRKKO Lehtinen lausui tervetuliaissanat kunnan puolesta.
PROFESSORI Aune Jääskinen käsitteli puheessaan mm. talouskriisiä ja synkkiä kehitysnäkyjä muillakin saroilla.
Veteraani Reino Perta:
Itsenäisyys on säilytetty monin uhrauksin
Itsenäisyysjuhlat jatkuivat kahvituksen ja pääjuhlan merkeissä kirkkoharjun koulussa. Tarjoilusta vastasi kolme nuorta näyttötyönään. Kirkkonummen musiikkiopiston kamariorkesteri johtajanaan Juhani Lamminmäki soitti Sibeliuksen sävellykset Andante Festivo ja Impromptu. Tervehdyssanoissaan kunnanhallituksen puheenjohtaja Pirkko Lehtinen totesi, että itsenäisyyspäivä todistaa, että me suomalaiset osaamme ja haluamme toimia yhdessä, kun on riittävän motivoiva päämäärä. Sellainen on myös lastemme ja nuortemme henkisen ja ruumiillisen hyvinvoinnin edistäminen. Koulu ja nuoret ovat nousseet otsikoihin meitä kaikkia hätkähdyttävällä tavalla. Nyt on meidän vuoro huolehtia siitä, että nuori polvi saa varttua mahdollisimman turvallisissa olosuhteissa. Jaetaan vastuuta ja tehdään osuutemme kukin omalla paikallamme ja roolissamme, kehotti Lehtinen, joka piti huolestuttavana ilmiönä syksyn kuntavaalien alhaista äänestysintoa, sillä vain reilu 60 % kävi vaaliuurnilla. Siitä huolimatta en henkilökohtaisesti ole kannattamassa äänestyspakkoa. On löydettävä muita keinoja, joilla asukkaat saadaan kiinnostumaan omista asioistaan ja miten niitä kunnassa hoidetaan, hän totesi tähdentäen, että aina me joitakin kunnan palveluja käytämme, vaikka joskus se jää ikään kuin huomaamatta. Itsenäisyys, olipa kyse kansakunnan tai yksilön itsenäisyydestä, on vaativa, vakava ja tärkeä asia, mutta se on myös antoisa, valoisa ja iloinen asia. Sytytetään kynttilöitä kotiin mentyämme ja nautitaan niiden valosta ja tästä juhlapäivästä, Lehtinen muistutti. Talvisota vaati 24.900 ihmishenkeä, joista n. 1000 oli siviiliä, haavoittuneita oli 44.000. Vihollisen tappiot olivat moninkertaiset. Pakkanen oli suuri apumme, se puudutti viholliset, kertoi Perta ajasta, jolloin hän itse oli nuori poika. täydellisen hermoromahduksen ja he olivat täysin toimintakyvyttömiä. Silloin Jaska tarttui puikkoihin ja ajoi luoksemme, veti minut toisten auttamana ulos. Ilman tuon aseveljen tekoa tuskin olisin selvinnyt hengissä, kertoi Perta ja sanoi vasta aamulla soittaneensa hänelle ja toivottaneensa hyvää itsenäisyyspäivää. Haavoittumisen jälkeen Reino Perta selviytyi vasta Lappiin häätämään saksalaisjoukkoja. Meidän osalta se jäi vain aikeeksi. Kaikki sillat oli tuhottu saksalaisten toimesta, joet tulvivat, joten vaunuilla ei ollut käyttöä. Ikäluokkamme kotiutettiin marraskuun lopulla, valotti Perta Lapin sotaa, joka vaati 1034 kaatunutta, 2904 haavoittunutta. jalle. Puheensa lopuksi hän toivoi, että pian valmistuvaa hoivakotia kehitetään turvalliseksi paikaksi vanhusväestölle. Toivomuksemme on, että sitten kun emme enää pysty asumaan kotona, me kaikki saisimme sieltä hyvän hoidon, totesi nyt itse vielä vaimonsa omaishoitajana toimiva Reino Perta. ti Jääskinen mm. puheessaan.
Aikuisuus ei arvossa
Jääskinen muistutti puheessaan, miten kansalaisten eriarvoisuus ja köyhyys on uudestaan kasvussa, mikä näkyy leipäjonojen yleistymisenä Tämänsuuntaista kehitystä ilmenee myös perhesiteiden höltymisessä, masentuneisuudessa ja mielenterveysongelmissa ja jopa asevelvollisilla havaitussa fyysisen kunnon heikkenemisessä Vaikka Suomen ulkoinen turvallisuus on hoidettu erittäin hyvin kiitos puolustusvoimien sekä maamme harjoittaman ulkopolitiikan, on meillä runsaasti kehittämistyötä väkivallan ja liikenneturvallisuuden vähentämiseksi. Ei ole hyväksyttävissä, että niin moni joukostamme menettää elämänsä puukotuksen, ampumisen, rattijuoppouden tai itsemurhan seurauksena. Hämmästelevä avuttomuus heijastuu vallanpitäjien selitysyrityksistä. Vastuullinen aikuisuus näyttää menettäneen arvostustaan. Lyhytjännitteinen, viihteellisyyttä pinnallisesti palvova elämäntapa on julkisuuden suosiossa, kritisoi mm. Jääskinen suorasukaisella otteella. LIISA KOSONEN
Kaveria ei jätetty
Reino Perta kelpasi jo rintamalle ikänsä puolesta jatkosodan aikaan ja valitsi panssarijoukot, missä hänestä tuli johtovaunun ajaja. Meistä muodostui niin hyvä ja yhteen hitsaantunut neljän miehen tiimi, että me arvasimme jo melkein toistemme ajatuksetkin, kertoi Perta ryhmästään. 19.6.-44 hän sai kokea todeksi sen, että kaveria ei jätetä. Silloin nimittäin heidän vaununsa tuhoutui vetäytymisliikkeen aikana illalla n. klo 22. Kumpikin ampuja haavoittui kuolettavasti, hän itse lievemmin. Vihollisvaunut olivat jo muutaman sadan metrin päässä. Vaikeasti haavoittuneet ampujat oli jo viety joukkuesidontapaikalle, mutta minua ei heti huomattu, sillä olin tajuttomana lyyhistynyt istuimelleni ja ajajan alaluukku oli suljettuna. Paikalle tuli toinen vaunu Jaakko Hintikan ajamana. Vaunun johtaja ja ajaja olivat saaneet
Hyvinvointiyhteiskunta vaarassa
Juhlapuheen piti professori Aune Jääskinen, joka käsitteli puheessaan mm. joka suunnasta lähestyvää tiedon tulvaa ikävine uutisineen. Yleisin ilmiö lienee mantereiden rajat ylittävä huolestuneisuus, jota joukkoviestimet kuljettavat idästä ja lännestä, yhtä hyvin Kiinasta kuin Yhdysvalloista. USA:sta lähtenyt rahoitus- ja velkakriisi on ulottanut vaikutustaan myös Suomen kansantalouteen, ja sen seurauksena saamme päivittäin mediasta ilmoituksia irtisanomisista ja lomautuksista varsinkin rakennus- ja puunjalostusteollisuudessa. Aiheetta ei pelätä -90-luvun lamavuosien toistumista tuhoisine seurauksineen yrityksille ja yksittäisille kansalaisille ja myös hartaasti rakennettu hyvinvointiyhteiskunta on vaarassa, muistut-
Pakkanen auttoi talvisodassa
Sotaveteraanien tervehdyksen toi veteraani Reino Perta Hän muistutti mieliin, että itsenäisyys ei tullut lahjana, se saatiin taistellen ja rakkaudella ja monin uhrauksin se on myös säilytetty. Sydämiä koskettavassa puheessaan hän valotti sotaaikojen tapahtumia. Saimme olla rauhan tilassa itsenäisenä kansana vain 21 vuotta, kun talvisota alkoi Neuvostoliiton provosoimana. Puhuttiin talvisodan ihmeestä, sotilaidemme urotöistä. Vihollinen yritti lannistaa kotirintaman halpamaisilla siviilikohteiden pommituksilla, mutta kotirintama kesti. Sota päättyi 13.3.1940. Ehdot olivat ankarat, liput olivat puolitangossa ja ihmiset itkivät kaduilla.
Hoivakotiin
Perta toi esiin puheensa lopuksi kiitollisuutensa monelle taholle; kunnalle taloudellisesta sekä hoitotuesta, seurakuntayhtymälle kokoustiloista, Upinniemen varuskunnalle hyvästä yhteistyöstä, kouluille, jotka tukevat veteraaneja mm. taksvärkkikeräyksin. Henkilökohtaiset kiitokset Perta lausui vielä Ghita Backamanille, Maaret Elorannalle sekä Veikko Vanhamäelle, veteraaniasian neuvottelukunnan puheenjohta-
JUHANI Lamminmäki johti Kirkkonummen musiikkiopiston kamariorkesteria.
ILOISTA jälleen näkemistä juhlissa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 98 18.12.2008
13
Risti on toivon merkki lipussamme
Itsenäisyyspäivän jumalanpalveluksessa runsas osanotto
Suomen itsenäisyyden 91. vuotisjuhlapäivän vietto aloitettiin Kirkkonummella viemällä seppeleitä sankarihautausmaan muistomerkille, jonka jälkeen oli yhteinen jumalanpalvelus suomeksi ja ruotsiksi pääkirkossa. Eero Snellmanin ja Bruno Tuukkasen suunnitteleman 90 vuotiaan Suomen lipun merkityksestä puhui kappalainen Tuula Leppämäki saarnassaan. Kun maailmalla näkee Suomen lipun tai TV:ssä vilahtaa yhtäkkiä siniristilippu muiden lippujen joukossa, sellainen lämmin läikähdys siinä käy sisuksissa, kertoi eräs nykypäivän taiteilija, kuvanveistäjä Tapio Kettunen. Rippikoululeirillä minulle on ilo aloittaa päivä aina lipunnostolla yhdessä nuorten kanssa. On ilo kertoa heille Suomen lipun väreistä sinisestä taivaan ja järvien väristä ja valkoisesta lumen väristä ja lippumme ristikuviosta Kristinuskon perussymbolista, Jeesuksen Kristuksen merkistä. Isänmaa ja sen kaunis luonto ovat Jumalan suuri lahja meille. Risti lipussamme muistuttaa meitä Jumalan rakkaudesta ja huolenpidosta, joka ylittää kaiken ihmisymmärryksen. Kun katsomme maailmaamme ympärillämme, voi toivottomuus vallata mielemme, mutta kun katsomme ristiä, se rohkaisee meitä toivoon. Risti kertoo mahdollisuudesta voittaa rakentavalla tavalla paha hyvällä. Lennart Segerstråhlen hiilipiirros tuossa kirkkomme seinässä julistaa samaa: Rakkaus on väkevämpi kuolemaa. Jeesus on kerran voittanut hyvän ja pahan välisen taistelun suostumalla totuuden ja rakkauden tähden kärsimään ja kuolemaan. Raamattu kertoo hänestä: Ei ihmisen Poikakaan tullut palveltavaksi vaan palvelemaan ja antamaan henkensä lunnaiksi kaikkien puolesta. Samankaltaisella tavalla ovat henkensä antaneet alttiiksi sotiemme veteraanit, jotka ovat puolustaneet isänmaatamme. Jeesuksen esimerkin mukaisesti meitä kaikkia kutsutaan tänäänkin arkielämässä palvelemaan epäitsekkäästi kaikkia lähimmäisiämme aina perhe-elämästä alkaen. Turku-halliin kokoontui yli 10.000 ihmistä rukoilemaan Suomen puolesta 18.10. Jokaisen kunnan vaakunalippu kannettiin ristinmuotoiseen kuvioon keskelle hallia, myös Kirkkonummen vaakuna. Rukous Kirkkonummen ja koko Suomen puolesta jatkuu monin tavoin niin kuin jo kauan ennen Suomen itsenäistymistä. Rohkaiskoon pyhä Jumala meitä näkemään ristin elämän, voiton ja toivon merkkinä Suomen lipussamme. Auttakoon pyhä Jumala meitä niin rakastamaan lapsiamme ja nuoriamme että hekin, kun näkevät siniristilipun, voisivat tuntea lämpimän läikähdyksen sielussaan, totesi Leppämäki mm. saarnassaan. L.K
KUNNAN seppeleen sankarihaudalle toivat Veikko Vanhamäki ja Thorolf Sjölund.
SUOMENLAHDEN meripuolustusalueen seppeleen tuojat; komentaja Jukka Ala-Villamo, tykkimies Timo Koponen ja sotilaskotiyhdistystä edustanut Eila Korhonen.
TILAISUUDEN lopuksi lippurivistö kuljetettiin kirkkoon juhlistamaan kaksikielistä jumalanpalvelusta.
Julkonsert 1988 med Bobäcks Damkör
Damkörs sång i Kyrksslätt en tillbakablick
För 30 år sedan, hösten 1978, grundade Asta Eriksson, lär. vid Bobäcks skola, en damkör som fick namnet Bobäcks Damkör. Första uppträdandet var på MUF:s 75 års jubileum. Kören blev genast populär. Från blyga 11 pers. steg sångarnas antäl ända till 30! Redan efter julen -79 sjöngs sången "Vårsång" in på Kyrkslätt-skivan. På Morsdagen 1979 hölls den första vårkonserten i ett fullsat Ljusdala. Längs åren hade kören många engagemang: konserter, sång på sjukhus och åldringshem m.m. Året 198283 uppträdde kören 13 gånger! (Se 10-historik). Fr.o.m. jul 1983 hölls julkonserterna tillsammans med Kyrkslätts Manskör med säruppträdanden och dessutom som en mäktig blandad kör. Vårkonserterna hölls dock separata. Tio-årsjubileums -konserten hölls 1988 i maj för en fulltalig publik i Kyrkslätts Församlingssal. Då prresenterades också körens splitter nya fana, design av dirigenten A.E. med skriften Bobäcks Damkör. Efter att Asta Eriksson flyttade från orten 1990 övertogs dirigentskapet av bl.a. Per Snickars, Lena Svartström samt sedermera av Catharina Kyllönen och sedan hennes make. Hösten 2002 blev Bobäcks Damkör Kyrkslätts Damkör som nu verkat i 6 år. Trettio år är en lång tid, och för många har säkert mycket fallit i glömska! En varm hälsning sänder jag till forna sångare såväl i Bobäcks Damkör som till damkören NOTEN 2002 2007. JULKONSERT i Kyrkslätts kyrka 1988. ASTA ERIKSSON Ekenäs
Mika Waltarin joulutarinoita
Mika Waltarin joulutarinoita esitetään Ateneumissa sunnuntaina 21.12. klo 15. Satuja aikuisille ja lapsille, aiheet vaihtelevat taiteilijaelämästä kotipiirin tapahtumiin ja rintamamiesten mietteistä lasten maailmaan. Suomen Lausujain Liiton Joulukvartetti Eeva-Liisa Haimelin, Tiia Louste, Veikko Honkanen ja Hannu Huuska. Liput 5 euroa.
14
N:o 98 18.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Kuusi äänestystä
Rkp:n säästöyritykset karahtivat kiville Siuntion budjettivaltuustossa
Siuntion rkp:n valtuustoryhmä oli pistänyt punakynän heilumaan ensi vuoden budjettia tutkaillessaan ja tästä syystä rkp:n Merja Laaksonen saapuikin perjantaiseen talousarviovaltuustoon 12. joulukuuta hiirenkorville taitellun budjettikirjan kanssa. Laaksonen näet teki ryhmänsä säästöesitykset, joista äänestysten jälkeen tulosta tuotti ainoastaan toisen huoltomiehen toimen nipistäminen pois ensi vuoden budjetista. Säästöä tällä saatiin aikaan 30.000 euroa. Suurta muutosta talousarviokirjan lopputulokseen tällä ei saatu, sillä valtuustokäsittelyn tiimellyksessä mukaan otettiin poisunohtunut 22.000 euron määräraha vanhusten ruokakuljetuksiin ja +15.000 euroa sivistystoimen kalustehankintoihin. Muuten rahamäärät pysyivät ennallaan. Asukasmäärän Siuntiossa arvellaan olevan ensi vuonna 6043 henkilöä ja veroprosentti on 20,50. Kunnallisverotuloja arvioidaan saatavan 20,6 milj. euroa ja valtionosuuksia 4,5 milj euroa. Vuosikate on 1,560 miljoonaa euroa ja ylijäämä on 110.000 euroa. Siuntion toimintamenot nousevat 27,667 miljoonaan. Kumulatiivinen alijäämä on 2,462 milj. euroa ja investointimenot 2,121 milj. euroa. Lainaa/asukas Siuntiossa on ensi vuonna 2980 euroa. Vakituisen henkilökunnan määrä laskee uusien virkojen ja toimien perustamisesta huolimatta 216:een Lostiin siirtymisen myötä. Budjettikeskustelun muutosehdotukset aloitti keskustan Arto Varpio, joka piti verotulojen kasvuennustetta ylioptimistisena. Toiveajattelu ei muutu euroiksi, eikä sillä makseta laskuja, sanoi Varpio ja ehdotti, että verotuloarviosta nipistettäisiin 500.000 euroa pois. Esitys ei saanut muilta kannatusta ja se kuivui kokoon eli verotuloennusteeksi jäi 20.610,000 euroa. Rkp:n Merja Laaksonen kyseli perusteilla olevasta ittukihenkilön toimesta, mutta piti sitä kuitenkin tärkeänä. Kehittämispäällikön virasta käytiin sen sijaan tiukka äänestys rkp:n esityksen pohjalta. Äänin 1412 päätettiin, että Siuntioon tulee kehittämispäällikkö, jonka tehtäviin kuuluu kunnan yleinen kehittäminen sekä henkilöstövastaavan tehtävät laajemmassa mittakaavassa kuin aikaisemmin. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Arja Alho piti kehittämispäällikön palkkaamista täysin välttämättömänä. Nykyiset viranhaltijat työskentelevät Alhon mukaan jaksamisensa äärirajoilla ja hän ihmetteli kuinka kauan ihmisiä voidaan ylikuormittaa. Samoilla linjoilla oli kokoomuksen Elisa Calin, jonkahden sijasta vain yksi huoltomiehen toimi. Etuliitteeksi lisättiin vielä "työnjohdollinen". Tämän rkp:n ehdotuksen myötä säästöä saatiin aikaan 30.000 euroa. Keskustan Arto Varpio puolestaan esitti sitoutumattomien Kari Vierisen kannattamana, että kiinteistöjen myyntituloihinkin pitäisi kirjata realistiset lukemat. Varpio ehdotti 700.000 euron punakynän käyttöä ja sai taakseen kuusi muuta valtuutettua (Mildh, Grotell, Vierinen, Lindström, Rehnberg ja Söderlund). Tämä esitys kaatui siis äänin 187. Vihreiden Susanna Söderlund puolestaan ehdotti Kokkosen kannattamana, että raakamaan hankinnasta otettaisiin pois 100.000 euroa, sillä hän ei pitänyt vastuullisena toimintana maanhankintaa taloudellisesti huonoina aikoina. Kokoomuksen Jarmo Paasikivi puolestaan piti seitsemän hehtaarin maa-alueen ostamista 95.000 eurolla todella kannattavana kauppana. Söderlundin esitys kaatui Siuntion valtuustossa äänin 215. Toinenkaan Söderlundin säästökohde eli Palonummen alueen tie ei saanut tuulta purjeisiin vaan vesittyi äänin 1511. Tällä esityksellä Söderlund haki 200.000 euron säästöä. SATU HOLMLUND
PERUSTURVAJOHTAJA Anna Mäkelä toimi budjettikokouksen sihteerinä, Rabbe Dahlqvist johti kokousta ja kunnanjohtaja Henrik Sandström edusti ylintä virkamiesjohtoa. Ennen nelituntista kokousta tankattiin voimaa kahvista. ka mukaan kehittämispäällikön virkaa todellakin tarvitaan Siuntiossa. Saman puolueen Jarmo Paasikivi kritisoi nurinkurista käsittelyjärjestystä, sillä hänestä viralle täytyy ensin määritellä toimenkuva ennen kuin se voidaan perustaa. Kunnanjohtaja Henrik Sandström rauhoitteli viimeisessä kunnanvaltuuston kokouksessa istunutta Paasikiveä ja vakuutti, että töitä kyllä uudelle henkilölle riittää ja kunnanhallitus määrittelee yksityiskohtaisen toimenkuvan. Käydyssä äänestyksessä kehittämispäällikön viran perustamisen siirtämistä vuodella eteenpäin kannattivat rkp sekä sitoutumattomien Kari Vierinen ja keskustan Varpio. tijat ovat kaksikielisiä eli voivat toimia sekä suomen-että ruotsinkielisten parissa yhdenvertaisena. Vapaa-aikalautakunnan puheenjohtaja Pekka Keränen totesi, että nyt Siuntiossakin on aika toimia eikä pelkästään puhua nuorten hyväksi. Nuoret jäävät aina sijaiskärsijöiksi kun kunnalla menee taloudellisesti huonosti, harmitteli Keränen puhuessaan uusien toimien puolesta valtuustossa. Teknisen puolen huoltomieskiintiöstä äänestettäessä konsensus sen sijaan löytyi eli äänin 719 päätettiin, että kuntaan perustetaan
Vapaaaikasektorille uusia työntekijöitä
Nuorison tarpeet olivat liipasimen alla kun rkp äänestytti vapaa-aikasihteeri asiasta. Nuoriso-ohjaajan toimi olisi riittänyt rkp:lle, mutta kaikki muut ryhmät olivat yhtenä rintamana äänestämässä sekä vapaa-aikasihteerin että nuoriso-ohjaajan puolesta äänin 1610. Rkp:n Andersson piti tärkeänä, että tulevat viranhal-
ARTO Varpio (keskusta) piti verotulojen kasvuennustetta ylioptimistisena.
RKP:N ryhmän säästöesitykset lausui julki Merja Laaksonen.
Keskustan paikallisyhdistys:
Yhteistyötä Kirkkonummen kunnallispolitiikkaan
Kirkkonummen keskustalaiset pitävät hyvänä sitä, että kunnan luottamushenkilöpaikkojen jakoa on voitu valmistella vaalituloksen mukaista pisteytystä noudattaen. Aktiivista pyrkimystä poiketa yhteisesti sovitusta menetelmästä ei ole tiettävästi millään suunnalla esiintynyt. Jos sopu säilyy lopullisiin valintoihin saakka luo se edellytyksiä hyvähenkiselle kunnallispolitiikalle pian alkavalla uudella valtuustokaudella. Keskustalaiset haluavat olla hyvän yhteistyön rakentajia jatkossakin. Näin ajattelivat Keskustan Kirkkonummen paikallisyhdistyksen jäsenet syyskokouksessaan viime torstaina. Kunnan järjestäytymisasioiden lisäksi kokouksessa keskusteltiin Kirkkonummen liikenneasioista. Paitsi kantatie 51:n perusparannustarpeesta huolta kannettiin kunnan sisäisistä liikenneoloista, sekä julkisten yhteyksien puutteista että erityisesti kevyen liikenteen väylien tarpeista. Jotta kuntaa voitaisiin kehittää tasapuolisesti tulisi liikenneolojen kehittämiseen kiinnittää erityistä huomiota. Keskustan paikallisyhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin edelleen valtuutettu Eero Lankia ja varapuheenjohtajaksi Satu Barman. Uutena sihteerinä aloittaa varavaltuutetuksi kunnallisvaaleissa valittu Eeva Koskela. Heidän lisäkseen yhdistyksen johtokuntaan valittiin jatkamaan Johanna Tyyskä, Antti Salonen ja Simo Ahonen, sekä uusina Heli Santamala ja Kimmo Collander. Tulevan vuoden toimintasuunnitelman painopisteitä yhdistyksellä on jäsenpohjan vahvistaminen, sekä kunnallispolitiikkaan ja viestintään panostaminen.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 98 18.12.2008
15
JOULUKUKAT JULBLOMMOR
EDULLISESTI PRISMASTA/FÖRMÅNLIGT PÅ PRISMA
21. Ter vetuloa! Palvelemme 28.12. asti su klo 12 Välkommen!
a till den 28.12. Vi betjänar på sö kl. 1221 änd
OIKEIN ARYLLISTÄ HOIDA A Mä eli ritarinkukasta on st Amar yllikse vuoden. iloa ympäri on, ettet a sa svin hoidossa Tärkeintä kaliikaa. Liiallinen kastelu n. kastele sitä n kukkavanat venymääoa, amar yllikse vät kestä kukkien pain Jos varret eikukan voit leikata maljakkoon. jätä lehdet neet kukat ja voi Poista kuihtu Kesäksi amar ylliksen sisälle kasvamaan.ja hakea vasta syksyllännoita siirtää ulos ulua odottamaan. La nteella. seuraavaa jo kaan ruukkukasviravi ai kasvia kesä
R ÄTT ARYLLISEN glädje SKÖT A M ddarstjärna, har man yllis, ri Amar av året om. den inte vattnar för te är att du Det viktigas Vattnar man amar yllisen a. för mycket. blomstänglarna för långvikt, s mycket, blir inte håller blommorna a Om skaften a av blomman och lägg kan du skär den i vatten. na och låt de blommor rt de vissna era amar yllisen utom-en Ta bo höst . Plac bladen växa aren och ta in den på en till somm sta jul. Gödsla växt hus er. nä att vänta på ed gödsel för kruk växt martid m som
14,90
AMARYLLIS KERAMIIKKARUUKUSSA/ AMARYLLIS I KERAMIKKRUKA
3,95
MINI TULILATVA KERAMIIKKARUUKUSSA/ MINI VÅRELD I KERAMIKKRUKA
12,90
Tulilatva ja havu korissa. Korit ja koristeet vaihtelevat myymälöittäin/Våreld och barrväxt i korg. Korgarna och dekorationerna är olika i de olika butikerna.
JOULUISTUTUS/ JULPLANTERING
www.s-kanava.fi
ATSALEA/AZALEA
AMARYLLIS
8,90
Koko/Storlek M. Suojaruukku ei sisälly hintaan/ Dekorkrukan ingår inte i priset.
TO-SU/TOR-SÖN 18.-21.12.
ISTUTUS VALKOISESSA PUULAATIKOSSA/ PLANTERING I VIT TRÄLÅDA
ENTISTÄ ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN
7,95
Lahjakääreessä/I presentomslag. 2 vanaa/stjälkar.
10,95
JOULUTÄHTI/JULSTJÄRNA
5,95
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
Monilatvainen/Förgrenad. Koko/Storlek M.
3,50 2,35
Yksilatvainen/Oförgrenad. Koko/Storlek M.
JOULUTÄHTI/ JULSTJÄRNA
MINI JOULUTÄHTI/ MINI JULSTJÄRNA
KOLME HYASINTTIA/ TRE HYACINTER
5,90
PUH./TFN (09) 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
Lahjakääreessä/I presentpaket.
2,25
APTEEKKI APOTEK
HYASINTTI/ HYACINT
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT, PUH./TFN 010 4426 662, MA/MÅN-PE/FRE 8-21, LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-21
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
16
N:o 98 18.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä
Kukin kuulee vain sen minkä ymmärtää. -Coethe
Sauna voimakas
tarina veljeksistä
Kino Kirkkonummen viikon elokuvana 19.22.12. pema 19.30 on A.J. Annilan Sauna K15 Sauna ja Jadesoturi -elokuvien ohjaaja A.J. Annila on solminut kehittelyja ohjaussopimuksen adfiftnimisestä elokuvasta yhdysvaltalaisen dimension filmsin kanssa. Lisäksi Kinossa esitetään 19.21.12. pe 18.30; la, su 17 suomeksi puhuttu animaatio Madagascar 2. A.J. Annilan Sauna-elokuvassa vuonna 1595 pitkä sota on vihdoin päättynyt. Veljekset Eerik (Ville Virtanen) ja Knut (Tommi Eronen) kuuluvat komissioon, jonka tehtävänä on merkitä uusi raja Ruotsin ja Venäjän välille. Jossain pohjoisen Suomen reunamailla miehet syyllistyvät hirvittävään rikokseen ja jättävät nuoren tyttöparan kohtaamaan kammottavan kuolemansa. Mutta väsyneen ryhmän tarpoessa läpi loputtoman suoalueen tyttö palaa vainoamaan veljeksiä. Suon keskeltä keskeltä ei mitään komissio löytää nimettömän rajakylän ja kylästä saunan... Saunan, jossa synnit pestään. Ja anteeksiantoa etsivät veljekset astuvat sisään.
Aistit eivät petä, vaan arvostelukyky. -Coethe
Uudet Linkolan ja Kuusiston oopperat
Suomen Kansallisooppera on tilannut kaksi uutta kotimaista oopperaa, jotka molemmat kantaesitetään Kansallisoopperan 100-vuotisjuhlavuonna 2011. Jukka Linkolan Robin Hood -oopperan kantaesitys on päänäyttämöllä 14.1.2011. Koko perheen oopperan libreton kirjoittavat Jukka Virtanen ja Kari Heiskanen. Ohjaus on Kari Heiskasen ja musiikin johtaa Kansallisoopperan taiteellinen johtaja Mikko Franck. "Haluamme tarjota koko perheelle oopperaa, johon vain Suomen Kansallisoopperan suuri koneisto pystyy. Produktiossa on täysimittainen orkesteri ja iso kuoro, ja se tulee aiheensa puolesta kiinnostamaan varmasti myös poikia," sanoo Franck. Ilkka Kuusiston uusi ooppera puolestaan kertoo laulajatar Aino Acktésta. Maailmanmaineeseen noussut sopraano perusti vuonna 1911 Edvard Fazerin kanssa Kotimaisen oopperan, jonka toiminta siirtyi sittemmin Suomen Kansallisoopperan säätiölle. Uuden Aino Ackté -oopperan kantaesitys nähdään päänäyttämöllä 2.12.2011. Libretosta vastaavat Pentti Savolainen ja Juha Kandolin. Itse Aino Acktén roolissa laulaa Kansallisoopperassa viimeksi vuonna 1996 vieraillut sopraano Camilla Nylund. Camilla Nylund palaa Kansallisoopperaan kuitenkin jo ennen Aino Acktén ensi-iltaa, sillä marraskuussa 2010 hän laulaa pääroolin Erich Korngoldin oopperassa Die tote Stadt. Oopperan ohjaa Tanskan Kuninkaallisen oopperan taiteellinen johtaja Kasper Bech Holten, ja sen johtaa Mikko Franck.
World Snowboard Day 21.12.2008 ensimmäistä kertaa Suomessa! Maailman suurinta lumilautatapahtumaa vietetään sunnuntaina 21. joulukuuta yli kahdessakymmenessä rinnekeskuksessa ympäri Suomen. Maailman Lumilautapäivää juhlitaan maailmalla kolmannen kerran ja Suomessa nyt ensimmäistä kertaa; joulua edeltävänä sunnuntaina kaksi laskijaa pääsee rinteeseen yhden hinnalla. Kyseessä on ilmeisesti maailman suurin lautailutapahtuma, jota vietetään samanaikaisesti sadoilla rinteillä ympäri maailmaa aina Yhdysvalloista Espanjan kautta tänne pohjolaan. Nyt on lois-
Lumilautapäivä 21.12. eka kerta Suomessa
tava mahdollisuus suunnata rinteisiin, olitpa sitten kokenut lautailija tai aloittelija, sanoo Mats Lindfors, tapahtuman järjestäjiin kuuluvan Suomen Lumilautaliiton toiminnanjohtaja. Kaksi yhden hinnalla -tarjous on voimassa kaikille, jotka käyvät rekisteröitymässä etukäteen Suomen Hiihtokeskusyhdistyksen sivulla www.ski.fi/wsd. Tapahtumapäivään sisältyy keskuskohtaista ohjelmaa, joka on luettavissa paikallisten rinnekeskusten nettisivuilta. Tarjolla on mm. hiihtokoulujen lautailuopetusta, välinetestausta ja ennen kaikkea mukavaa seuraa koko rinteen täydeltä.
Merkitse jo nyt kalenteriisi!
TÄMÄ elokuva vie katsojansa kauhun ja pimeyden ytimeen. Jonnekin jossa ei ole toivoa, ei sovitusta.
Laurentius-kuoron konsertti Tapanina
Jälleen Tapaninpäivänä on mahdollisuus tulla kuuntelemaan heleä-äänistä Laurentius-kuoroa. Tapaninpäivän Joulukonsertti Pyhän Laurin kirkossa on ollut Laurentius-kuoron perinteenä jo 31 vuotta. Konsertissa kuullaan tunteisiin vetoavia joululauluja; kotimaasta ja ulkomailta. Kuningassäveltäjämme Sibelius sävelsi myös loistavia joululauluja. Iki-vihreiden laulujen, En etsi valtaa loistoa ja On hanget korkeat nietokset, lisäksi Laurentiuskuoro esittää kolme alunperin yksinlauluna tunnettua Sibeliuksen laulua. Kuoron johtaja Pia Hemminki pyysi Lohjan kaupunginorkesterin kontrabasisti, Peter Gransia, sovittamaan Laurentius-kuorolle laulut: Joulu saapuu portin luo, Jo joutuu ilta ja Tervehtii jo meitä. Niissä kaikissa on Topeliuksen sanoitukset. Lisäksi konsertissa kuullaan Peter Gransin sovittama, Heino Kasken säveltämä Mökit nukkuu lumiset, mikä niinikään on alunperin yksinlaulu. Kansainvälistä ohjelmistoa konsertissa edustaa Ilkka Kuusiston sovittama Kuoron joulumatka. Joululaulusikermässä kuullaan kymmenen eri maan laulut; mm. portugalilainen Adeste Fideles, venäläinen Koljada Moljada ja itävaltalainen Stille Nacht, Heilige Nacht. Sikermässä kansanluonteiden eroavaisuudet tulevat hauskasti ilmi joululaulujen kautta. Konsertin urkusoolon esittää Iina Katila ja pianosäestyksestä vastaa Almira Batyrova. Laurentiuskuoron Joulukonsertti 26.12. klo 18:00 Lohjan Pyhän Laurin kirkossa. Ohjelma 10 euroa. Konsertissa myydään kuoron Joululevyä. Levy myynnissä myös Lohjan kirkkoherranvirastossa, Laurink. 40.
Joulumarkkinat Hesyllä 21.12.
Tervetuloa Hesyn joulumarkkinoille sunnuntaina 21.12. klo 1418! Edulliset ja ekologiset lahjat Hesyn joulupuodista sekä Kulkukollin kirpputorilta. Arpajaiset ja kahviossa tuoksuvia herkkuja. Myynnissä Hesyn t-paitoja, vuosikalentereita, kynttilöitä, kortteja, koriste-esineitä, eläintarvikkeita... Persoonalliset lahjat itselle ja rakkaille löytyvät Kulkukollin kirpputorilta. Kirpputori auki sunnuntaina klo 1218.
Kolme uutta nettiradiokanavaa
Toivontuottajien kolme uutta nettiradiokanavaa alkavat kuulua 29.12. Joulunpyhien jälkeen netissä soivat Radio Toivo, Radio Lux ja Radio Higher Ground. Kaikilla kolmella nettiradiolla on omat musiikkipäällikkönsä. Kanavat ovat epäkaupallisia, ja tauotonta musiikkia eivät edes mainokset katkaise. Jouluradion musiikkipäällikkönä tänä vuonna toimivan Mikko Huotarin luotsaama Radio Toivo vastaa siihen kysyntään, jonka Tilkkutäkkija virsi-levyjen suosio on osoittanut. Tomi Vekki puolestaan tuo oman osaamisensa Radio Luxiin, joka keskittyy etupäässä klassiseen musiikkiin. Vellu Salmisen päälliköimä Radio Higher Ground on mustan musiikin ja muun muassa mustan gospelin äänenkannattaja. Miksi ihmeessä Toivontuottajat eli pääkaupunkiseudun seurakuntayhtymien sähköisen viestinnän toimitus päätti perustaa peräti kolme epäkaupallista, vaihtoehtoista nettiradiokanavaa, joita voi kuunnella ilmaiseksi ja ilman mainoksia? Toivontuottajat haluaa tarjota Jouluradion kymmenille tuhansille kuuntelijoille toki myös muillekin musiikin ystäville mahdollisuuden ympärivuotiseen laadukkaan musiikin kuunteluun netissä. Radiokanavien musiikkivalinnat toteuttavat onnistuneesti kirkon perustehtävää ja ovat kanavaprofiileiltaan niin erilaisia, että ainakin kolmenlaisen musiikkigenren kuuntelijat löytävät oman kanavansa, Toivontuottajien toimituspäällikkö Riitta Kalliorinne sanoo.
AMIN Asikainen Amin Asikainen Teematreffi-vieraana Kirkkonummen pääkirjaston Porkkalasalissa ke 14.1.2009 klo 18.00. Haastattelijana toimittaja, kunnanvaltuuston pj. Timo
Haapaniemi. Tilaisuuteen vapaa pääsy. Tervetuloa! Teematreffit järjestää Kirkkonummen kirjasto ja kansalaisopisto.
Turvakodit auki myös jouluna
Ensi- ja turvakotien liiton turvakodeista suurin osa päivystää ympäri vuorokauden ja auttaa perheväkivaltaa kokeneita myös joulupyhinä. Vaikka jouluna tilanteet ja ongelmat voivat perheissä kärjistyä, niin turvakodeissa tämä ei näy välittömänä asiakasmäärän kasvuna. Joulu on juhlista perhekeskeisin, joten silloin sinnitellään kotona mahdollisesta perheväkivallasta tai sen uhasta huolimatta, kerrotaan Ensija turvakotien liitosta. Jos tilanne kotona kärjistyy, yhteydenottoa turvakotiin ei tule pitkittää. Turvaan kannattaa hakeutua jo ennen kuin tilanne muuttuu väkivaltaiseksi. Turvakotiin voi tulla yksin tai lasten kanssa mihin aikaan tahansa. Soitto etukäteen on suositeltavaa. Turvakodissa voi asua kriisitilanteen vaatiman ajan, tavallisimmin muutamasta päivästä pariin kuukauteen.
Joka viides nainen palaa takaisin turvakotiin
Ensi- ja turvakotien liiton turvakodeista hakee apua perheväkivaltaan vuosittain noin 1150 naista, 1300 lasta ja 60 miestä. Eniten apua hakevat 2040 -vuotiaat naiset, joilla on leikki- tai alakouluikäisiä lapsia. Väkivallantekijä on useimmiten oma kumppani. Lähes 90 prosenttia viime vuonna turvakotiin hakeutuneista on joutunut nykyisen tai entisen puolisonsa pahoinpitelemäksi. Alle prosentilla pahoinpitelijä on oma lapsi. Naisista hieman yli 40 prosenttia palaa turvakodista takaisin väkivallan tekijän luo. Tämä kertoo siitä, että väkivaltaisesta parisuhteesta irrottautuminen on usein vaikeaa. Joka viides turvakodissa ollut nainen palaa takaisin turvakotiin.
Inkoon lionsilla joulumarkkinat 20.12.
Lions Club Inkoo järjestää perinteiset joulumarkkinat la 20.12.-08 klo 8.3012 Aktian luona Inkoon keskustassa. Myymme joulukuusia, jouluruokia ja leivonnaisia. Inkoon Lucia-neito Linn Wasström ja tähtineidot vierailevat klo 10. Joulupukki on myös paikalla. Myytävänä grillimakkaraa ja glögiä. Markkinoiden tuoton annamme kokonaisuudessaan Inkoo Lucia -keräykseen ja nuorisotoimintaan. Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita!
LAURENTIUS-KUORO
Valitsemaan on helppo oppia, hallitsemaan vaikea. -Coethe
Kirkkonummen Sanomat
N:o 98 18.12.2008
17
Tervetuloa joulu!/Välkommen jul!
Palvelemme 28.12. asti su klo 1221. Tervetuloa!/T.o.m. 28.12 håller vi öppet sön kl. 1221. Välkommen!
5
10
95
Jos kinkku on pakastettu, sulata se hyvissä ajoin jääkaapissa. Nosta kinkku hetkeksi huoneenlämpöön ennen paistoa niin, että sisälämpö näyttää n. 10 astetta. Paistopussi pitää kinkun mehukkaana ja paistomittari näyttää kinkun oikean sisälämpötilan. Paista kinkku miedossa 100120 asteen lämpötilassa, kunnes sisälämpötila on n. 75 astetta. Tina skinkan i tid i kylskåpstemperatur, om den är djupfryst. Ta ut skinkan i rumstemperatur någon timme innan du börjar steka den, så innertemperaturen stiger till ca 10 grader. Skinkan hålls saftig i en stekpåse, och termometern visar dess innertemperatur. Stek skinkan i mild värme, 100120 grader, tills innertemperaturen är ca 75 grader.
/kg
Maalahden Liha Hyvällä maulla! - Med god smak! Malax Kött
90/kg
Kariniemen
5
T
90
/kg
15
Arla Ingman
90/kg
300 g (13,97/kg) Arla Ingman
Maalahden Liha
pakattu/packad
n./ca 2,5 kg
300 g (16,63/kg)
4 99 4
19
1890 1
7,92 l (1,93/l) (sis./inneh. 15,30 + pantti/pant 3,60)
79
4 1
19
Atria 700 g (5,99/kg)
2 0
99
Saarioinen 700 g (4,27/kg)
590
HK
Meira 500 g (3,58/kg) Max. 2/talous/ hushåll
699
Valio tai/eller 0,91 kg (7,776,99/kg)
1 kg
895
Kalaneuvos
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/ Kundservicenummer: 010 4426 660
/kg
49
USA 1. lk./kl.
/kg
95
1. lk./kl.
/kg
599
Karl Fazer
Marokko/Marocko
700900 g, alkuperämaa Kanada/ ursprungsland Canada
425 g (14,09/kg)
S-ryhmä Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21
www.s-kanava.fi
S-gruppen Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
18
N:o 98 18.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
JOULUN ILOA/JULGLÄDJE
249,
o 60 Gp + Xbox 360 Pr spel 2 peliä/2 OLI/ diana PELIKONS L li ja Lego In LKONSO yhteispaketti! Pelikonso t paket! Spelkonsol SPE rmånlig linen Huippuedul g Fu Panda -pelit./Fö Fu Panda -spel. nes- ja Kun na Jones- och Kung Jo dia och Lego In
21. Ter vetuloa! Palvelemme 28.12. asti su klo 12 Välkommen!
a till den 28.12. Vi betjänar på sö kl. 1221 änd
Sony Playstation 2 + Singstar Suomi Rock PELIKONSOLI + PELI/ SPELKONSOL + SPEL TIETOKONE/ DATOR Nalle Puhin kanssa voit opetella tunnistamaan aakkosia ja numeroita, laskemaan sekä kirjoittamaan ja ääntämään sanoja. Yhteensä 16 toimintoa. Kielet: suomi/ruotsi. Paristot 3 x AA eivät sis. hintaan./ Med Nalle Puh kan du lära dig känna igen alfabetet och siffrorna, räkna och skriva och uttala ord. Totalt 16 funktioner. Språk: finska/svenska. Batterierna, 3 x AA, ingår inte.
169,
39,90
49,90 69,90
Peltonen Ultima Cap Jr/Sr 2. NUORTEN JA AIKUISTEN SUKSIPAKETIT/SKIDPAKET FÖR JUNIORER OCH VUXNA Alpina TR 15 HIIHTOKENGÄT/SKIDSKOR Exel Crossfire SAUVAT/STAVAR
PS3
NHL 09 PS2
19,90
MUUMIPUHELIN/ MUMINTELEFON Puhelimessa on 6 erillaista toimintoa. Sis. kokeiluparistot 3 x AA./ Telefonen har 6 olika funktioner. Provbatterier 3 x AA ingår.
Sturm und Drang ROCK´N ROLL CHILDREN
39,90
MUUMI TIETOKONE/ MUMIN DATOR
39,90
RÖLLI TIETOKONE/ DATOR
DVD OLIPA KERRAN -BOXIT/BOX jaksot/jaksot 126
27,95
99,90
32,90
SUPERREKKA JA 18 AUTOA/ SUPERLÅNG TRADARE OCH 18 BILAR
44,90
FRIENDS ROLL OVER PUP Ääntelee aivan kuin oikea koira, eri toimintoja. Mukana paristot 4 x AA/ Låter som en riktig hundvalp, olika funktioner. Batterierna, 4 x AA, ingår. PERSONAL TRAINER Teeniest Tiniest -lemmikki herää eloon ruudussa. Mukana paristot 3 x AAA./ Keldjuret Teeniest Tiniest vaknar till liv på skärmen. Batterier 3 x AAA ingår.
Stiga Black Line SNOWRACER
Rekan pituus n. 45 cm, kantokahva./Långtradarens längd ca 45 cm, handtag.
39,
Mega PARKKITALO/PARKERINGSHUS Noin 30 cm korkea parkkitalo, valo- ja äänitoimintoja. Pakkauksessa 3 autoa. Mukana paristot 2 x AA./Höjd ca 30 cm, ljus- och ljudfunktioner. 3 st. bilar ingår. Batterier 2 x AA ingår.
29,90
19,90
LOMALENTOKONE/ SEMESTERFLYGPLAN Mukana paristot 2 x AA./ Batterier 2 x AA ingår.
45,
39,90
COOL RUNNER 33 cm:n pituinen aito Nikko-maasturi. Mukana 4,8 V:n ajoakku, laturi ja lähettimen paristo./ 33 cm: lång äkta Nikko-terrängbil. 4,8 V åkbatteri, batteri för sändaren och laddningsaggregat ingår.
59,
39,90
PALOASEMA/ BRANDSTATION
29,90
VIP FRIENDS Lemmikkisi herää henkiin internetissä. Nyt silläkin on ystävä! Plyysilemmikillä on kaulassaan salainen koodi, jonka avulla voit kirjautua VIP-verkkosivulle. Kun kirjaudut verkkosivustoon, näet molemmat lemmikit käyskentelemässä yhdessä./ FITNESS CENTER Dina keldjur vaknar till liv på web-LEIKKISETTI/LEKSET ben. Nu har det redan en vän! Paketissa kaksi lemmikkiä Plyschdjuret har en hemlig kod på ja lisätarvikkeet./ halsen; med den kan du logga in Två keldjur och tillbehör ingår. på VIP-webbplatsen.
59,90
19,90
ELÄIMET LAUKUSSA/ DJUR I VÄSKA Paketissa 10 eläintä./ En förpackning innehåller 10 djur.
24,90
JUMBOPEHMO/ JUMBOMJUKIS Kolme pehmovaihtoehtoa, koko 40 cm./ Tre olika, storlek 40 cm.
29,
BLING BLING MC QUEEN Ääni- ja valotoimintoja, silmät liikkuvat. Auton vanteet pyörivät. Paristot 2 x AA sis. hintaan./Ljud- och ljuseffekter, ögonen rör sig. Hjulen roterar. Batterierna, 2 x AA, ingår.
37,
INFRAPUNAOHJATAVA KILPA-AUTO/ TÄVLINGSBIL MED INFRARÖDSTYRNING
Kirkkonummen Sanomat
N:o 98 18.12.2008
19
EDULLISESTI PRISMASTA
FÖRMÅNLIGT PÅ PRISMA
YLIKYPSÄ JUHLAKINKKU/ EXTRA MÖR FESTSKINKA
Huhtahyvät
8,95/kg
puolikas/en halv, n./ca 2 kg
NORJALAINEN LOHIFILEE/ NORSK LAXFILÉ
5,90/kg
pakattu/packad
700900 g, alkuperämaa Kanada/ ursprungsland Canada
SAVUSIIKA/RÖKTSIK
Kalaneuvos
8,95/kg
2,99
700 g (4,27/kg)
JOULULAATIKOT/JULLÅDOR
Saarioinen
Atria
2,95
550 g (5,36/kg)
ROSOLLI/ROSOLL
JOULULIMPPU/ JULLIMPA
Vaasan
1,49
500 g (2,98/kg)
1,69
500 g (3,38/kg)
KULTA KATRIINA KAHVI/KAFFE
Meira
1,49/kg
1. lk./kl.
RED DELICIOUS OMENA/ÄPPLE
www.s-kanava.fi
USA
TO-SU/TOR-SÖN 18.-21.12.
Atria tai/eller HK Suomalainen/Finländsk JUHLAKINKKU POTKALLA/FESTSKINKA MED LÄGG Pakaste/Djupfryst, 68 kg Atria tai/eller HK Suomalainen/Finländsk JUHLAKINKKU POTKALLA/ FESTSKINKA MED LÄGG Harmaasuolattu/ Gråsaltad, 68 kg Kariniemen KALKKUNAN JUHLARULLA/ KALKONFESTRULLE n./ca 2,5 kg
3,99
Marokko/Marocko
/kg
5,95
/kg
10,90
Koff
/kg
3,95
Atria KARJALANPAISTI/ KARELSK STEK 700 g (5,64/kg)
ENTISTÄ ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN
1. lk./kl.
MAROC KLEMENTIINI/KLEMENTIN
0,95/kg
1,99/kg
tumma/mörk, 1. lk./kl., 500 g (3,98/kg)
CRIMSON RYPÄLERASIA/ DRUVOR I ASK
Brasilia/Brasilien
Hinta voimassa/ Priset gäller 1.11.31.12.
JOULUOLUT/JULÖL III
7,39
Panda
6-pack, 1,98 l (3,43/l) (sis./ inneh. 6,79 + pantti/pant 0,60)
Coca Cola COCA COLA TAI/ELLER COCA COLA ZERO 4-pack, 6 l (0,54/l) (sis./inneh. 3,25 + pantti/pant 1,60)
4,85
KYPSÄ PIKKUKINKKU/ FÄRDIG LITEN SKINKA 1 kg
HK
Vip 1l
GLÖGIJUOMA/ GLÖGGDRYCK
JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA/ FESTKONFEKT
5,90/kg
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18
0,79
PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705
13,90
TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
5 x 300 g, 1,5 kg (9,27/kg)
VIHREÄT KUULAT/ GRÖNA KULOR
500 g (9,30/kg)
Fazer
4,65
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17
APTEEKKI APOTEK
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT, PUH./TFN 010 4426 662 MA/MÅN-PE/FRE 8-21, LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-21.
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
20
N:o 98 18.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Sanomat
N:o 98 18.12.2008
21
22
N:o 98 18.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
SANI poseeraa renkaissa.
PÄÄLLÄSEISOMINEN Marillan ta- PYRAMIDIN alkeet Harrin ja Miljan esittämänä. paan.
RONJA on notkea sirkuskoululainen.
Nuoret sirkuskoululaiset temppuilivat Degerbyssä
Päällä- ja käsilläseisontaa, parikuperkeikkoja, voltteja, siltoja, pyramideja ja renkaissa sekä naruissa kiipeämistä ja roikkumista. Tätä kaikkea ja paljon muuta on ollut pitkin syksyä Degerbyn koulussa järjestetty MLL:n sirkuskoulu, jonka ohjaajana on toiminut liikunnanohjaaja Harri Kokko. Sirkuskouluun osallistuneet lapset esittelivät oppimiaan temppuja vanhemmille keskiviikkoiltana 10. joulukuuta ennen lomajaksolle lähtöään. Temppuilu Degerbyssä jatkuu jälleen 14. tammikuuta. Lasten liikunnallisten taitojen ja kehonhallinnan kehittäminen on ollut Harri Kokon vetämän sirkuskoulun tavoitteena ja siinä se on onnistunut erinomaisesti. Vanhemmat saivatkin ylpeinä katsoa jälkikasvunsa temppuja, joita ei välttämättä kotioloissa ole nähty. Itsekin hämmästyin kun tyttäreni taipui suorilta jaloilta siltaan, viskasi jalat seinälle käsilläseisonnassa ja pysyi päälläseisonnassa ilman tukea. Myös kärrynpyörä on harjoittelun myötä eheytynyt ja varmuus kehon käytöstä vahvistunut. Sirkuskoulussa on ollut kaksi ryhmää, 58 -vuotiaat ja 912 -vuotiaat. Mannerheimin Lastensuojeluliiton järjestämä liikunnallinen Sirkuskoulu Degerbyssä on osa Nuoren Suomen Löydä liikunta -toimintaa. SATU HOLMLUND
VANHEMMATKIN haastettiin mukaan temppuja tekemään. Juuso neuvoi Sanin isälle Krisselle diabolon käyttöä.
SILTA a la Camille.
OLKAPÄILTÄ hyppy ja kuperkeikka.
Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n sääntöuudistusesitys esille
Suomen Liikunnan ja Urheilun hallitus päätti kokouksessaan 11. joulukuuta kutsua ylimääräisen yhdistyksen kokouksen 26.2.2009 päättämään järjestön uusista säännöistä. SLU ry:n voimassaolevat säännöt ovat lähes alkuperäiset säännöt vuodelta 1993 SLU:n perustavasta kokouksesta. SLU:n hallitus on todennut, että säännöt ovat palvelleet hyvin mutta kaipaavat uudistamista. "Uudistus lähti liikkeelle toiminnan tarkoituksen ja tehtävien modernisoinnista ja laajeni samalla hallintouudistukseksi", SLU:n puheenjohtaja Timo Laitinen sanoo. Ylimääräinen yhdistyksen kokous saa sääntöjen lisäksi käsittelyynsä sääntöja hallinnonuudistusmuistion, joka sisältää SLU:n ehdollepanotoimikunnan ohjesäännön. Muistio taustoittaa hallituksen sääntöesitystä ja kuvaa valmistelun yhteydessä käytyä keskustelua. Isoin muutos koskee SLU ry:n hallintoa, mutta myös tarkoituspykälää on modernisoitu merkittävästi. Sääntöjen vanha tarkoituspykälä on riisuttu ja yleisluonteinen. Uusissa säännöissä on kirjattu liikunta- ja urheiluseura sekä maininta kansainväliseen toimintaan osallistumisesta ja SLU:n aktiivisesta roolista liikuntapoliittisena kansallisena vaikuttajana. Lisäksi järjestötyön eettinen perusta on jatkossa kirjattu sääntöihin. SLU:n jäsenyyden iso periaate säilytetään. Varsinaiset jäsenet ovat Suomessa toimivia pääasiassa liikuntaa ja urheilua edistäviä valtakunnallisia yhdistyksiä. Tukijäsenyys on aiempaa avoimempi. Näin esimerkiksi kansainvälisten lajiliittojen Suomessa toimivat toimistot voivat aktiivisemmin osallistua SLU yhteisön toimintaan. Tukijäsenyys on myös polku varsinaiseen jäsenyyteen pienille ja uusille liikuntajärjestöille. Yhdistyksen kokouksia on jatkossakin vuodessa kaksi. Uutuutena on, että jatkossa kukin kokousedustaja edustaa vain yhtä varsinaista jäsenjärjestöä. Kullakin kokousedustajalla voi olla äänestyksessä vain yksi ääni. Aiemmissa säännöissä valtakirjojen käyttöä ei ole rajoitettu. Kerran kolmessa vuodessa järjestettävä syksyn jäsenkokous on iso strategiaja valintakokous. Jatkossa koko hallitus valitaan kerralla kolmen vuoden välein ja samassa yhteydessä päivitetään SLU:n strategia. Uutuutena on myös vaalitavan muutos, jos valittavia henkilöitä on useampi. Tällöin käytetään henkilökohtaista suhteellista vaalia ilman ehdokaslistoja. Hallituksen koko on puheenjohtaja, 1. varapuheenjohtaja, 2. varapuheenjohtaja sekä kahdeksan hallituksen muuta jäsentä. Hallitukselle valitaan kaksi yleisvarajäsentä. Hallituksen puheenjohtajan, varapuheenjohtajien ja jäsenen toimikaudet rajataan kahteen peräkkäiseen kolmivuotiskauteen. Henkilö voi olla kussakin tehtävässä peräkkäin kuusi vuotta. Valiokuntien ja työryhmien asema SLU:n arkityössä vahvistuu. Järjestön kokous päättää valiokunnat strategisten linjausten yhteydessä. Valiokuntien määrä ja toimiala voivat vaihtua strategian ja painopistevalintojen mukaan. Hallitus tekee valiokuntien ohjesäännöt ja nimeää valiokuntien jäsenet jäsenjärjestöjen tekemien esitysten pohjalta.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 98 18.12.2008
23
Maahanmuuttajakurssi päättyi nyyttikestiherkutteluun
Kun astuu Mäkituvan ovesta sisään, nenään leviää herkullisia tuoksuja. Suuri pöytä on katettu kauniisti ja keittiön suunnasta yksi jos toinenkin, suomalaisin silmin eksoottiselta näyttävä henkilö, kantaa pöytään erilaisia herkkuja. Menossa on Sirkka Sunin vetämän Mamun eli maahanmuuttajien kurssin yhteinen päätösjuhla. Kirkkonummen kansalaisopiston järjestämän kurssin pääpaino on suomen käyttökielen opettamisessa äskettäin maahan muuttaneille. Siihen saatiin taas tänä syksynä tukea opetushallitukselta, opintosetelikokeilun puitteissa. Mukana projektissa on myös kotouttamisvastaava Mari Manninen kunnasta ja työvoimapoliittisesta koulutuksesta vastaava Antti Manninen. jauksessa. Kurssipäiviin liittyy myös vierailuja mm. kirjastoon ja kouluun ja uimahalliin. Ruokailu toimii nyyttikestiperiaatteella, selvitteli kansalaisopiston rehtori Anna Lyytikäinen kurssia, johon tänä syksynä osallistui 14 opiskelijaa lähes yhtä monesta eri maasta; Irakin ja Iranin kurdeja, kaksi kosovolaista ja venäläistä, yksi romanialainen, katalonialainen, ukrainalainen, vietnamilainen, turkkilainen, bosnialainen ja virolainen. Kurssilaiset ovat lähtökohdiltaan todella erilaisista oloista mm. vähän koulun käyneistä aina yliopiston opettajiin asti, myös kulttuurierot ovat suuret ja he tulevat monista eri uskontokunnista. Osa on pakolaistaustaisia tai turvapaikan hakijoita, osa tulee perhesyistä, mm. avioliiton tai puolison työn kautta, Sirkka selvittelee. asunut Irakin kurdi, Aiad Ali Ahmed, jonka veli ammuttiin Irakin hallitusvallan toimesta. Hänen kertomuksensa kotimaassa tapahtuneista kurdien vainoista ovat sydäntä riipaisevia. Teidän suomalaisten tulisi olla kiitollisia hallituksesta, joka toimii kansalaisten parhaaksi. Se on merkittävä asia! tähdensi sujuvaa englantia puhuva Aiad Ali. koko ajan monenlaista Suomesta ja myös kurssilaisilta, Sirkka Suni kertoo opetuksesta, johon kuuluu myös ATK-tietoutta ja liikuntaa, mm. sauvakävelyä, vesijumppaa ja keilaamista. Kyllä tämä on niin ihana työ! Kurssit ovat niin intensiivisiä ja tiiviitä, että aina tulee haikea olo, kun ne loppuvat, Sirkka huokaa. Saan kurssilaisilta viestejä kyllä myöhemminkin ja on aina ilo kuulla, miten he vähitellen löytävät täältä paikkansa! LIISA KOSONEN LÉ Minh Thu kirjoittamassa joulutervehdykset vietnamin kielellä.
Opettajakin oppii
Oli yllättävää kuulla, että opetuskielenä alusta asti on vain suomi. Ei meillä ole olemassa muuta yhteistä kieltä, tähdensi Sirkka Suni ja kertoi opetusohjelman painottuvan suomenkielen lisäksi myös Suomi- ja kotikuntatietouteen. Käymme aina mm. Ravalsin kotiseutumuseossa, jossa kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta kertoo meille mukaansatempaavasti talon historiasta, kiittelee Sirkka, joka on vetänyt näitä kursseja maahanmuuttajille jo yli 10 vuotta. Opiskelijat ovat hyvin motivoituneita ja ystävällisiä. Täällä on aina iloinen tunnelma ja itse oppii tässä
Käytännönläheistä opetusta
Kurssi on ollut käynnissä parin kuukauden ajan kolmena päivänä viikossa, viisi tuntia kerrallaan. Yksi päivä on etäopiskelua. Opetus on varsin käytännönläheistä ja kädentaitojakin harjoiteltiin valamalla kynttilöitä Mia Porterin oh-
Hyvää joulua! Trevlig jul!
Joulun aukioloajat: Julens öppettider: 24.12. klo/kl. 7-13, 26.12. klo/kl. 12-16,
25.12. suljettu/stängt
Palautteesi on meille tärkeää! Din åsikt är viktig!
Teillä on hyvä hallitus!
Jokainen juhliin tulija sai kirjoittaa joulu- tai uudenvuodentoivotuksensa omalla kielellään taululle. Kurssilla on mukana vajaa kolme vuotta Suomessa
Hinnat voimassa koko joulukuun. Priserna i kraft hela december.
HK Pieni juhlakinkku/ Liten festskinka
pakaste/djupfryst n./ca 2,5 kg
asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunro/Kundservicenr:
010 4426 660
629
/kg
159
Vaasan Tumma joululimppu viipaleina/Mörk jullimpa i skivor 500 g (3,18/kg)
Snellman Maksapasteijat/ Leverpastej
200 g (7,95/kg)
159
349
Cloetta Fazer Suklaaboxit/ Chokladbox 350 g (9,97/kg)
Valio Oltermanni tai/eller Oltermanni 17 %
715
YHTEISTÄ päätösjuhlaa vietettiin nyyttikestiperiaatteella. Bahast laittamassa kurdiruokaa pöytään.
0,9-1 kg (7,15-7,94/kg)
879
Bonus jopa 5 %
www.varuboden.fi
Bonus upp till 5 %
Olvi Jouluolut/Julöl tlk/brk 4-pack 2 l (4,39/l) (sis./inneh. 6,19 +pantti/pant 0,60)
Hinta voimassa/ Priset gäller 1.11.31.12.
Mika Waltari ja taiteilijaystävät
Mika Waltarin juhlavuoden ohjelmaan kuuluva näyttely Ateneumissa 19.9. 2008 18.1.2009 valottaa kirjailijan intohimoista suhdetta kuvataiteeseen viiden Waltarille tärkeän taiteilijan teosten kautta: esillä on yhteensä yli 200 maalausta Eemu Myntiltä (1890 1943), Yrjö Saariselta (1899 1958), Otto Mäkilältä (1904 1955), Mauno Markkulalta (1905 1959) ja Aimo Kanervalta (1909 1991), nyt ensi kertaa myös kirjailijan oman kodin seiniltä. Lisäksi nähdään runsaasti muuta Waltarin uraan liittyvää materiaalia kuten alkuperäiskäsikirjoituksia ja kirjojen kansitaidetta sekä elokuvajulisteita ja -katkelmia. Näyttelyyn liittyy myös taiteilija Charles Sandisonin videoteos Sinuhe (2008) Ateneumin pääportaikossa.
KANTVIK puh./tfn 010 4426 840 LINDAL puh./tfn 010 4426 850 MASALA/MASABY puh./tfn 010 4426 880
Edullinen. Tuore. Helppo.
Förmånlig. Färsk. Behändig.
Palvelemme/Vi betjänar
mape/mån-fre 721, la/lör 818, su/sön 1221
Kulta-Kamari
K i r k ko n u m m i p.09-250 1520
TIMANTTIKORUJEN ERIKOISLIIKE
PRISMA
FORUM 1. krs
Pääsisäänkäynti p.09-694 7740
Atélje-myymälä
Simonkatu 10 p.09-685 2080
26
N:o 98 18.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
LUCIA med tärnor. LUCIAN kulkue neitoineen.
RINGDANSER hör julen till. PIIRILEIKIT kuuluvat joulun riemuun.
Stämningfull julmar knad i Ingå trots duggr egn
Ingå håller fast vid traditioner, lördag 13.12. ordnades också i år på Gammelgård en julmättad julmarknad. Sophie Kawecki tf. kultursekreterare i Ingå berättar att 45 deltagare ställt upp på marknaden. Föreningar, skolor, pensionärer, lantgårdar, MBI konstnärerna ordnade konstutställning i den gamla skolbyggnaden. Det var liv och rörelse på marknaden. Vi har alla ett behov att bevara våra traditioner. Stanna upp ett slag med tanke på dagens häftiga puls. Det känns också bra att ta sig en tankeställare, minnas om händelser förr. I Ingå kan man den konsten. Sommartid ordnas Hantverkardagar, nu inför jul är julmarknaden i tur med tomtar, julgubbar och Luciatåg. Säljstånden sålde hantverk, julljus, bakverk, potatisgröt, glögg och pepparkaka och andra delikatesser. Ingå Gammeldans och lekgille ledde barnens ringlekar. Trots duggregn fanns det gott om publik på marknaden. GUNVOR WESTREN-DOLL
Juhla tunnelmaa tihkusa teessa Inkoon joulumar kkinoilla
Inkoo pitää kiinni perinteistä, lauantaina 13.12. järjestettiin tänäkin vuonna Gammelgårdissa jouluhenkiset markkinat. Sophie Kawecki, Inkoon tp kulttuurisihteeri kertoi, että 45 osanottajaa oli mukana markkinoilla, yhdistyksiä, kouluja, eläkeläisiä, maataloja. Kansalaisopiston taiteilijat olivat järjestäneet taidenäyttelyn vanhassa koulurakennuksessa. Elämää ja touhua todella riitti markkinoilla. Meillä kaikilla on tarve säilyttää ja jatkaa vanhoja perinteitä. Pysähtyä hetkeksi ajattelemaan nykypäivän kiireistä menoa. Tuntuu myös hyvältä ajatella vanhan ajan tapahtumia. Inkoossa tämä osataan. Kesäisin järjestetään käsityöläispäivät, nyt taas joulun lähestyessä on vuorossa joulumarkkinat tonttuineen, joulupukkeineen ja Lucia-kulkueineen. Myyntikojuissa oli tarjolla käsitöitä, joulukynttilöitä, leivonnaisia, perunapuuroa, glögiä ja pi-
JULGUBBEN delade ut godis åt "snälla barn". JOULUPUKKI jakoi namusia "kilteille lapsille".
I DEN gamla smedjan brann brasan, där sålde smeden R Johansson konstsmide, det doftade gott gammaldags jul. VANHASSA pajassa paloi tulivalkea, siellä seppä R Johansson möi takomataidetta, tuoksui hyvältä Vanhan ajan joululta. parkakkuja sekä muita herkkuja. Ingå Gammeldans och lekgille johti lasten piirileikkejä. Vaikka olikin tihkusadetta oli markkinoilla runsaasti kävijöitä. GUNVOR WESTREN-DOLL
DET fanns gott om juldekorationer. JOULUKORISTEITA oli runsaasti.
MED häst och kärra åkte barn omkring på området. HEVOSELLA ja kärryillä saivat lapset ajella.
HANDMÅLADE små pärtkorgar hade god åtgång. KÄSINMAALATUILLA pienillä pärekoreilla oli hyvä menekki.
JULGLÖGG och pepparkaka serverades i klädståndet. JOULUGLÖGIÄ ja piparkakkua tarjottiin vaatekojulla.
PEPPARKAKSHUS och julljus. PIPARKAKKUTALOJA ja joulukynttilöitä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 98 18.12.2008
27
Kyrkslätt Lucia spred ljus i vintermörkret
År 1964 införde KNUF luciatraditionen till bygden. Luciatraditionen har blivit en kär tradition för oss. Härstammar från Italien, vi har fått traditionen från Sverige, i slutet av 1600 talet firades Lucia för första gången där. Årets Lucia i Kyrkslätt är Wilhelmina Ehrnstén, med tärnorna Linnéa Stenberg, Linda Forsas och Janica Karell.
Högtidlig Lucia andakt i Kyrkslätt kyrka
Programmet inleddes med orgelmusik, varefter Lotta Lindström KNUF önskade publiken välkommen. Välkomstord, förbön och välsignelse gav Tanja Häkkinen och Hannu Suni Ungdomskören Nuorisokuoro Merituuli sjöng Enkelten laulu och
Santa Lucia arr. av dirigent Tarja Viitanen som ledde kören. Krönare var rektor Niklas Wahlström som överräckte ett smycke donerat av Andelsbanken som minne åt Lucian. Akten var stämningsfull, publiken väntade troget på torget för att få se Lucian och tärnorna när de steg ner för trapporna från klockstapeln.
Ringdans, glögg och pepparkakor
Utanför Luckan bjöd KNUF på glögg och pepparkakor på ringdans för barn med Lucia och tärnor. Glädjen var stor, Luciatraditionen har blivit barnens stora fest.. Luciaprogrammet är fullspäckat de sprider ljus för många, på Volshemmet, bäddavdelningarna, pensionärs-
julfesten, Odd Fellows, Veteranjulfesten, Andelsbanken och den 23.12 på Aktia banken, säger lussemamman Crista Åberg.
Julkonsert i kyrkan
Efter lussefirandet fortsatt programmet i kyrkan. Kören Mestari-Laulajat gav en stämningsfull julkonsert, dirigent var Märt Ratasepp.
Kören sjöng Julens vackraste sånger, solist var Johanna Tuomi och körmedlemmen Lasse Suomi. Konserten inleddes med ett mäktigt orgelsolo som framfördes av Mari Siren.
GUNVOR WESTREN-DOLL
KYRKSLÄTTS Lucia Wilhelmina Ehrnstén, tärnorna Linnéa Stenberg, Linda Forsas och Janica Karell. KIRKKONUMMEN Lucia Wilhelmina Ehrnstén ja neidot Linnéa Stenberg, Linda Forsas ja Janica Karell.
MANSKÖREN Mestari-Laulajat sjöng julsånger. MIESKUORO Mestari-Laulajat lauloi joululauluja.
OPERASÅNGERSKAN Johanna Tuomi och dirigent Märt Ratasepp. OOPPERALAULAJA Johanna Tuomi ja kuoronjohtaja Märt Ratasepp.
PUBLIKEN väntade på Luciatåget. YLEISÖ odottamassa Lucia-kulkuetta.
Kirkkonummen Lucia toi valoa talven pimeyteen
Vuonna 1964 aloitti KNUF luciaperinteen tällä seudulla. Luciaperinteestä on tullut meille rakas. Se on kotoisin Italiasta , olemme saaneet sen tänne Ruotsista, 1600-luvun lopussa vietettiin Luciaa siellä ensimmäistä kertaa. Vuoden Lucia Kirkkonummella on Wilhelmina Ehrnstén neitoinaan Linnéa Stenberg, Linda Forsas ja Janica Karell.
Juhlava Luciahartaus Kirkkonummen kirkossa
Ohjelma alkoi urkumusiikilla, minkä jälkeen Lotta Lindström KNUF:ista toivotti yleisön tervetulleeksi. Tervehdyssanat, esirukouksen ja siunauksen lausuivat Tanja Häkkinen ja Hannu Suni. Nuorisokuoro Merituuli lauloi Enkelten laulun ja Santa
Lucian sovituksen Tarja Viitasen sovittamana, joka myös johti kuoroa. Lucian kruunasi rehtori Niklas Wahlström , joka ojensi Osuuspankin lahjoittaman korun muistoksi Lucialle. Tilaisuus oli tunnelmallinen, yleisö odotti uskollisesti torilla nähdäkseen Lucian ja neidot kun he astuivat alas portaita kellotapulista.
Piirileikkiä, glögiä ja piparkakkuja
Luckanin ulkopuolella KNUF tarjosi glögiä ja piparkakkuja sekä piirileikkiä lapsille Lucia ja neitojen ollessa mukana. Ilo oli suuri, onhan Luciaperinteestä tullut lasten suuri juhla. Lucian ohjelma on pakattu täyteen tilaisuuksia, he tuovat valoa moneen paikkaan, Volskotiin,
vuodeosastoille, eläkeläisten joulujuhlaan, Odd Fellowsille, veteraanien joulujuhlaan, Osuuspankkiin ja 23.12. Aktia pankkiin, sanoo luciamamma Crista Åberg.
Joulukonsertti kirkossa
Lucian juhlinnan jälkeen ohjelmaa jatkettiin kirkossa, jossa kuoro Mestari-Laulajat
antoi tunnelmallisen joulukonsertin Märt Rataseppin johdolla. Kuoro lauloi Joulun Kauneimmat Laulut, solisteina olivat Johanna Tuomi ja kuoron jäsen Lasse Suomi. Konsertti alkoi mahtavalla urkusoololla jonka esitti Mari Siren. GUNVOR WESTREN-DOLL
Kirkkonummen Sanomat
N:o 98 18.12.2008
29
Strand i Ingå bjuder på julstämning Tyylikästä joulutunnelmaa Inkoon Strandista
Tyylikäs joulukuusi tervehtii sisääntulijoita. Inkoolaisia on todella hemmoteltu saadessaan hankkia tavaroita Strandin hyvistä valikoimista. Teresa Grönholm on hyvällä maulla valinnut tyylikkäitä sisustustarvikkeita ja lahjaesineitä. Strandin ostoskeskuksella onkin paljon tarjottavaa. Strandin Alkossa löytyy suuri glögivalikoima, viinejä ja muita juomia. Hyvä vaatevalikoima myös vaativille. Nyt joulukiireet ovat alkaneet, sanoi Teresa Grönholm, se on tavallista pari viikkoa ennen joulua kun kaupanteko on vilkkaimmillaan, hän sanoo. Lastenputiikki Lemonessa toivotaan muita kuin muovisia leikkikaluja. Kaupassa on myös lasten kirjoja ja pelejä. Viihtyisät lasten kotiasut ovat niinikään kysyttyjä, sanoo Sari Wilhola.
Nordea Pankki Suomi Oyj
FÖRSÄLJNINGEN är störst två veckor före jul säger Teresa Grönholm. MYYNTI on suurimmillaan kahden viikon aikana ennen joulua, sanoo Grönholm. En stilfull julgran välkomnar vid entrén. Ingåborna är verkligt bortskämda med att välja och vraka bland varor ur Strands utsökta varusortiment. Teresa Grönholm har med god smak valt stiliga inredningstillbehör och presentartiklar. Strand köpcenter har mycket att bjuda på. Strands Alko har ett stort glöggsortiment, viner och andra drycker. Ett bra klädurval även för den kräsna. Nu har julkommersen satt igång säger Teresa Grönholm, det är vanligt att två veckor före jul är kommersen störst tillägger hon. I barnbutiken Limone önskar man andra leksakstyper än plast. I butiken finns också barnböcker och spel. Mysiga hemmaplagg för barn är också efterfrågade, säger Sari Wilhola. GUNVOR WESTREN-DOLL PRESENTARTIKLAR och delikatesser på Strand. LAHJAESINEITÄ ja herkkuja löytyy Strandista.
ja Onnellista Uutta Vuotta!
GUNVOR WESTREN-DOLL
MYSIGA hemmaplagg är efterfrågade säger Sari Wilhola på Limona. MUKAVAT oloasut ovat kysyttyjä, sanoo Sari Wilhola Limonasta.
Härkätallin joulu Billnäsin ruukissa
Härkätallin joulu Billnäsin ruukissa 20.21.12. klo 1116 Billnäs, Billnäsin puistotie 3. Valkosipulituotteita, herkkuja, lahjatavaraa, käsitöitä, seppä pihalla, kahvia ja makkaraa! Joulutunnelmaa! Tervetuloa! P.S. Myynnissä myös IltaSanomien valitsema vuoden 2008 paras kinkkusinappi: Ruukkikylän Herkkujen madeirasinappi tervetuloa maistelemaan! Ajo-ohje: Karjaalta 2 km, Billnäsin ruukki, Billnäsin puistotie 3 (tiedustelut Sami Paatero p. 050-3282127). Lähellä myös Fiskarsin jouluinen ruukki!
30
N:o 98 18.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Joulukirkot Kirkkonummella
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Jouluaatto ke 24.12. · klo 11 Perheiden aattohartaus Joulukuvaelma; Mirja Poikkeus, laulu · klo 13 Perheiden aattohartaus Joulukuvaelma; Nuorisokuoro Merituuli · klo 17 Jouluaaton hartaus Raija Lautanen-Eloranta, laulu Joulupäivä to 25.12. · klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Tapaninpäivä pe 26.12. · klo 10 Tapaninpäivän messu Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Jouluaatto ke 24.12 · klo 13 Perheiden aattohartaus. Joulukuvaelma. Mukana laulu- ja soitinyhtye Verso perheineen. · klo 15 Aattohartaus Mirja Poikkeus, laulu Haapajärven kyläkirkko Jouluaatto ke 24.12. · klo 11 Perheiden aattohartaus Tiina Markkanen, laulu · klo 13 Perheiden aattohartaus, joulukuvaelma Tiina Markkanen, laulu · klo 15 Jouluaaton hartaus Tiina Markkanen, laulu · klo 22 Jouluyön hartaus Magdaleenat-kuoro Joulupäivä to 25.12. · klo 10 Joulupäivän sanajumalanpalvelus Annika Lönn, laulu Upinniemen Merikappeli Jouluaatto ke 24.12. · klo 15 Jouluaaton hartaus Kaartin soittokunnan varusmiessoittajat Joulupäivä to 25.12. · klo 12 Joulupäivän messu Huomaa, että Merikappeli sijaitsee varuskunta-alueella. Siksi tilaisuuteen osallistujien tulee alueen portilla todistaa henkilöllisyytensä. Joustavin tapa saapua Merikappeliin on ilmoittautua ennakkoon sotilaspastorille sähköpostitse: henri.kivijarvi@mil.fi
Su 21.12. klo 10, 4. adventtisunnuntai, messu; toimittaa Tuula Leppämäki, avustaa Tuula Peura, kanttorina Mari Sirén. Su 28.12. klo 10, Viattomien lasten päivän messu; toimittaa Leena Salmensaari, avustaa Terho Haataja, kanttorina Tarja Viitanen.
Ma 22.12. klo 11 Diakoniatyön joulujuhla.
Su 21.12. klo 16, 4. adventtisunnuntai, messu; toimittaa Terho Haataja, kanttorina Jonna Imeläinen. Su 28.12. klo 16, Viattomien lasten päivän messu; toimittaa Tuula Peura, kanttorina Tarja Viitanen.
Iäkkäiden ulkoilupäivä
Veikkolan seurakuntakoti Pe 19.12 klo 1013 Ohjelma: · klo 10.00 Tonttuvaellus ulkona · klo 11.00 Joulupuuro seurakuntakodilla sekä tonttuleikkejä · klo 12.00 Kauneimpia joululauluja · klo 12.30 Joulukahvit sekä Joulupukki Mukana myös liukueste- ja kalossiestejalkine esittelijä. Lisätietoja: Mita Baarman puh. 040 561 2203, Päivi Veljä puh. 040 512 8150, Kaarina Tynkkynen puh. 050 541 8333. Järjestää: Kirkkonummen kunta, terveyskeskus, Veikkolan kotihoito ja seurakunta
Hyvää joulua diakoniatoimistosta
Ke 17.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut. Mukana laulu- ja soitinyhtye Verso. Su 21.12. klo 18, 4. adventtisunnuntai, messu; toimittaa Hannu Suni, kanttorina Ilona Nyman. Gesterby, Hopeahaka 6 Kirpputori on avoinna seuraavan kerran ke 7.1. klo 1518. Upinniemi, Merikappeli Su 28.12. klo 12, 4. joulupäivän sanajumalanpalvelus.
Tänä vuonna olemme joulukorttien sijaan ostaneet Toisenlaisen Lahjan. Lahjalla Kirkon Ulkomaanapu voi hankkia aterian 1000 lapselle katastrofialueella. Haluamme näin toivottaa asiakkaillemme, vapaaehtoisille, yhteistyökumppaneillemme ja kaikille diakonian toiminnassa mukana oleville Joulurauhaa, kiitos yhteistyöstä ja Onnellista vuotta 2009. Diakoniatoimiston väki
Miesten iltapäivä
Keskustan seurakuntatalo Su 18.1.2009 klo 15 Aiheena "Siperia opettaa: miten meistä voisi tulla miehiä isättömään maailmaan." Alustus, seurakuntalaisen puheenvuoro, musiikkia sekä ruokatarjoilu.
Diakoniatoimistojen aukioloajat jouluna
Keskustan ja Masalan toimistoista saa ruokalipukkeita ja ruokapaketteja viimeisen kerran ennen joulunpyhiä ti 23.12. klo 911. Joulun jälkeen toiminta jatkuu 13.1. Keskustan alakerran ruokajakelu aukeaa jo to 8.1. Veikkolan toimistossa on viimeinen päivystys to 18.12. klo 911. Ensivuoden ensimmäinen päivystys to 8.1. klo 911. Kantvikin toimistossa vuoden 2009 ensimmäinen vastaanotto on ma 12.1. klo 1315. Kiireellisissä tapauksissa joulun välipäivinä voit varata ajan puhelimitse: · ma 29.12 Inkeri Saksa, puh 0400 815 483 · ti 30.12. Inkeri Saksa, puh 0400 815 483 · ke 31.12 Aino Latvala, puh 0500 443 063 · pe 2.12. Leena Engström, puh. 050 325 0627 · ma 5.1. Inkeri Saksa, puh 0400 815 483
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko To 18.12. klo 19 · Nuorisokuoro Merituuli, johtajana Tarja Viitanen · Mirja Poikkeus, laulu · Antti Ahola, piano · Maija Huuskonen, huilu · Sami Koskela, lyömäsoittimet Ohjelma 10 / 5 (lapset), perheet 20 . Konsertin tuotto käytetään kirkkonummelaisille vähävaraisille lapsiperheille, diabeetikkolasten virkistystoimintaan sekä nuorisokuorotoiminnan tukemiseen. Järjestäjinä Lions Club Kirkkonummi Kyrkslätt / NICE ry ja Kirkkonummen suomalainen seurakunta
Joulun lahja -konsertti
KASTETUT Lilja Sofia Fonsell Eero Konsta Ilmonen Leevi Onni Isosaari Saara Lalana Kärkkäinen Oliver Anton Lindqvist Eetu Nikolai Niemenlehto Emma Kristiina Norring Johan Emil Joakim Nyholm Eevert Timonpoika Oja Elsa Annika Paussu Anton Tudor Konstantin Petrila Stella Lumia Saarinen Martti Paulus Aleksanteri Siirilä Onnimanni Armas Olavi Somersalmi Lauri Onnipekka Säteri Mio Iivari Äikää VIHITYT Tero Sakari Siirilä ja Mila Maaria Salonen KUOLLEET Aino Aleksandra Jaarola 78 v. Reetta Wallenius 84 v. Margit Sofia Grön 88 v. Jaakko Viljami Luukkonen 47 v. Sanelma Inki 70 v.
4. adventtisunnuntai
Jumala on lähellä
Jouluun sisältyy suuri paradoksi. Yhtäältä me touhukkaasti valmistelemme tulevaa juhlaa. Vaivannäkö onkin tärkeä osa joulun odotusta. Toisaalta joulu korostaa, että Jumala antaa kaiken lahjana. Jeesus syntyy, vaikka juhlan valmistelut ovat jääneet kesken tai ovat kokonaan tekemättä. Ensi sunnuntaina kirkoissa luetaan ns. Matteuksen jouluevankeliumi (Matt. 1:1824). Se tuo syvää inhimillisyyttä joulun tapahtumiin. Maria ja Joosef olivat inhimillisesti katsoen mahdottoman tilanteen edessä. Heillä oli rohkeutta ja he näkivät paljon vaivaa. Ja kuitenkin mikäli joulun tapahtumat olisivat olleet ainoastaan
heidän varassaan, tuskin viettäisimme suurta juhlaa. Salatulla tavalla Jumala oli mukana Marian ja Joosefin elämän vaiheissa. Syntyvälle lapselle tuli profeetan mukaan antaa nimi Immanuel se merkitsee: Jumala on meidän kanssamme. Jumalan läsnäoloa mekin saamme pyytää omaan elämäämme ja tulevaan juhlaan. Hannu Suni Raamatun tekstit: Ps. 130: 58; Jes. 29: 1719; Room. 15: 813 ja Matt. 1: 1824. Liturginen väri: violetti
Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat mape klo 913 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 98 18.12.2008
31
Mitä Lavrov sanoi?
Ulkoministereitä Helsinkiin kerännyt Etyj-kokous oli ja meni. Kirkkonummelaisten kannattaa kuunnella tarkasti erityisesti Venäjän ulkoministerin Sergei Lavrovin sanomiset. Hänen puheissaan ja lausunnoissaan saattaa vilahdella, ainakin epäsuorasti, myös Kirkkonummeen liittyvää ja vaikuttavaa asiaa. Eikä hän olekkaan mikä tahansa sergei; hän on fiksu ja yksi maailman vaikutusvaltaisimmista ulkoministereistä. Hiljattain oli TV:ssä ohjelma Porkkalan vuokraalueen palauttamisesta takaisin Suomelle. Ohjelmassa haastateltiin myös entisille kotikonnuilleen palaavia ihmisiä arkistokuvien kera. Paikat neuvostojoukkojen oleskelun jäljiltä olivat surkeassa kunnossa. Ohjelma ei esitellyt kaikkein karmeimpia tapauksia, jotka edelleen ihmisten mielissä vellovat. Erityisesti hautausmaan särkeminen ja vainajille pystytettyjen hautakivien holtiton käyttö mm. rakanteiden perustuksissa on suututtanut ja surettanut kansaa. Mielestäni kirkkonummelaisten kannattaa erityisesti noteerata Venäjän ulkoministerin Sergei Lavrovin lausuma Viron pronssipatsasjupakan yhteydessä, jossa hän paheksui syvästi hautarauhan rikkomiset. Hänen lausuntonsa mukaan hautarauhaa pitää kunnioittaa, näin asian käsitin. Uskoisin, että tämä lausunto koskee taannehtivasti myös Neuvostoliiton sotavoimien tekemisiä Kirkkonummella vuokra-aikana? Onhan Venäjä Neuvostoliiton perillinen, ainakin muodollisesti. GLOBAALISTI
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Asiakkaitamme kuluneesta vuodesta kiittäen, toivotamme hyvää joulua ja onnea vuodelle 2009
www.vuokraava.fi
Säästö yhä ykkönen
Paljon keskustellaan uusiutuvista energianlähteistä. Mistä saadaan ahneelle massalle voimaa, kun öljy loppuu? Olen itsekin puolustanut uusiutuvan energian käyttöä. Aina unohtuu yksinkertaisin perusasia sähkön kulutuksen vähentäminen. Energian säästämisen tulee olla ykkönen. Säästöllä en tarkoita sitä, että tavalliset kansalaiset pakotetaan kiertelemään lampunkantoja ja tekemään töitä pimeässä, kun teollisuus investoi yhä suurempiin ja kuluttavampiin laitteistoihin. Totta kai yksittäisten ihmistenkin pitää pienentää sähkönkulutustaan, mutta teollisuudella on eniten voimaa vaikuttaa. Päävastuu on teollisuuden, koska se päättää markkinoista emme me kuluttajat. Kun teollisuuden ihmistyö korvataan tekniikalla liian pitkälle, omistajien voitot kasvavat, mutta sähkönkulutus ei ainakaan pienene. Ihmisten sisällä kytee pelko: entä jos talouskasvu loppuu ja Linkolan vaatimusten mukaisesti tyydytään vähempään? Mielessä väikkyy kuviteltu katastrofi jos kulutusta nyt vähennetään, loputkin suomalaiset jäävät työttömiksi! Tätä ei moni mielellään sano, koska julkisesti pitää olla ympäristön puolella. Energian säästö ei missään nimessä tarkoita työpaikkojen menetystä. Suomessa riittää töitä joka alalla. Valtio ja suuryrittäjät vain haluavat päästä mahdollisimman vähillä työntekijöillä, että omistajien voitot kasvaisivat lisää ja lisää. Työttömyys vähenisi jo sillä, että nämä malttaisivat ottaa lisää väkeä töihin nykyisten ylirasitettujen raakkien avuksi. Pienyrittäjät taas eivät pysty työllistämään muita kuin itsensä ja pari hassua apulaista. Yksikin bioenergian monista muodoista avaa työllisyysnäkymät, joihin ydinvoima ei pääse märimmissä unissaankaan. Energiaa kuluu joka tapauksessa. Se on syytä puristaa irti yhteiskunnan omista jätteistä. Luonto on aina käynyt omilla jätteillään, mutta ihminen muuttaa sen kaatopaikaksi, jota ei jostain syystä hyödynnä uusiutuvana energianlähteenä. Tarvittava jätteenpolttotekniikka on olemassa ja kehittyy koko ajan. Kaikki mikä mätänee, voidaan tislata myös autojen polttoaineeksi. Suomi on vielä takapajula, jossa ydinvoimausko, ennakkoluulot, herrojen pelko ja ahneus ovat bioenergian tiellä. Mutta: jos emme ole valmiita säästämään, maapallolle joutuu sanomaan hyvästit, oli energianlähde mikä tahansa. Metsäteollisuus ahdistuu, jos se ei saa jauhaa kaikkia Suomen metsiä bioenergiaksi. Matkailuyrittäjille ja kuukkeleille ei jätettäisi mitään. On tietysti coolia olla julkisesti välittämättä Suomen metsien kohtalosta, mutta veikkaan suuren osan suomalaisista tuntevan olonsa paljon nykyistä kurjemmaksi, jos metsäteollisuus pistää kansallismaisemamme kattilaan ja luonnonvaraiset eläimet ja kasvit häviävät. Metsäteollisuus saa varmasti tuottaa uusiutuvaa energiaa, mutta kehotan sitä silti tyytymään osaansa. Energiaa on järkevintä tehdä ensisijaisesti siitä, mikä on jo kerran käytetty ei neitseellisistä raaka-aineista. Sekä ihmiset että yritykset ovat kilpailussa niin ahtaalla, että kokevat pienen linnun kilpailijakseen elämän resursseista. Voittaja on se, jolla on varaa kuluttaa eniten energiaa. Jos kerran ollaan näin kireällä, on haihattelua kuvitella että joku viitsisi säästää energiaa. Kilpailua pitää vähentää niin, että ihmisten varmuus omasta pärjäämisestä lisääntyy. Vasta kun on varaa löysätä hetkeksi, voimme ajatella epäitsekkäästi energian säästön etuja ja ryhtyä toteuttamaan niitä käytännössä. NUORI ITSENÄISYYSPUOLUEESTA
Suojatiet ja autoilijat
Vanhalle Rantatielle Jorvaksen taajaman kohdalle rakennetut suojatiekorokkeet ovat herättäneet runsaasti huomiota, koska niitä ei ole rakennettu parhaalla mahdollisella tavalla ainakaan autoilijan kannalta katsottuna. Uudessa tilanteessa on jopa korokkeihin törmäämistäkin tapahtunut. Korokkeitten rakentamista ei sen sijaan kukaan ole vastustanut! Suojatiekorokkeitten arvostelijoilta on päässyt kokonaan unohtumaan muutamat Tieliikennelain säännökset eli miten tässä tilanteessa ajoneuvoa tulee kuljettaa vaaran ja vahingon välttämiseksi. Ensinnäkin TLL 3 § sanoo, että tienkäyttäjän on noudatettava liikennesääntöjä sekä muutoinkin olosuhteiden edellyttämää huolellisuutta ja varovaisuutta vaaran ja vahingon välttämiseksi. Tieliikennelain 9§ määrää ajoneuvon paikan ajoradalla määräten mm. että ajoneuvoa on ajoradalla kuljetettava muu liikenne huomioiden niin lähellä ajoradan oikeaa reunaa, kuin turvallisuutta vaarantamatta on mahdollista. Tieliikennelain 32§ :ssä on kuljettajan suojatiesäännöt. Suojatietä lähestyvän ajoneuvon kuljettajan on ajettava sellaisella nopeudella, että hän voi tarvittaessa pysähtyä ennen suojatietä. Kuljettajan on annettava esteetön kulku jalankulkijalle, joka on suojatiellä taikka astumassa sille. Liikennesääntöjen rikkomisesta seuraa yleensä sakkorangaistus! TAPANI LAMMINEN ylikonstaapeli evp
Annilantie Siuntiossa
Siuntion Kunta korjasi Annilantietä suurella rahalla tänä syksynä. Lopputulos on kuitenkin varsin erikoinen ja hengenvaarallinen kuten saimme todeta 9.12 sattuneesta kuolonkolarista. Uutisissa mainittu loska on vain osatekijä onnettomuuteen. Tien leveys vaihtelee suuresti ja pahimmillaan eivät kuorma-auto ja henkilöauto mahdu edes sivuuttamaan. Vaarallisinta on kun tien leveys kapenee kahteen kolmasosaan johonkin mutkaan tultaessa ja molemmilla puolilla on syvät ojat. Raskaat ajoneuvot eivät uskalla ajaa kovin reunassa sortumisvaaran vuoksi ja silloin henkilöautoilija on vain hyvän onnen varassa. Siuntion kunnan tulisi vaatia tien korjanneelta yritykseltä toimenpiteitä tien saattamiseksi turvalliseksi. Liikennemäärät kasvavat koko ajan ja uusia onnettomuuksia tulee tapahtumaan mikäli asialle ei tehdä mitään. Ehdotan että tie tulisi korjata leveydeltään samanlaiseksi koko tien matkalta sekä päällystää. Nopeusrajoitus olisi alennettava sekä nopeuden valvontaa järjestettävä. Nykyään monet käsittävät sen rallin pikataipaleeksi Kunta voisi myöskin huolehtia vanhan linja-auton romun pois Annilantieltä jossa se on jo kolmisen viikkoa aiheuttanut vaaratilanteita parissakin eri paikassa. ANNILANTIEN ASUKAS
Kirkkonummen Sanomat
N:o 98 18.12.2008
13.35 Kolme vuodenaikaa: Pihlajanmarjat ja tyrni 13.45 A-talk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Pientä järjestystä 16.00 MOT: Haamukirjailijan kuolema 16.30 Tosi tarina: Koulu hyvään kotiin 17.00 Tv-uutiset 17.08 Naapureita ja ystäviä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 19.05 Wallen matkassa: Munamummo 19.10 Sydämen asialla 20.00 Hymy Pyllyyn 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Iirottelua 22.15 Brokeback Mountain 00.25 Euronews 00.35 - 04.00 Uutisikkuna
TV TO 18.12. SU 21.12.
00.50 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
33
16.05 Päivien viemää 17.00 October Road 18.00 Tanssi, jos osaat! 19.00 Eläinten pelastustiimi 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Hauskat kotivideot 21.00 Elokuva: Vaarallinen tehtävä II (K15) 23.25 Nelosen uutiset ja sää 23.35 IS Urheilu-uutiset 23.45 Messiah 01.30 Elokuva: Kuvaa ja pakene! (K18) 03.05 Ostosruutu 03.35 - 07.05 Taitopeli.com
MTV3
06.00 Se Oikea 07.45 Seikkailija Dora 08.15 Eläköön Pinata 08.35 Disneyn Tarzanin legenda 09.05 Pokémon 09.30 Warner esittää: Zorro 10.00 Staraoke-laulupeli 10.20 Hannah Montana 10.50 Mitä tänään syötäisiin? 10.55 Ostoskanava 11.10 Salatut elämät 11.40 Salatut elämät 12.05 Salatut elämät 12.35 Idols 14.05 Idols - äänestystuloksen julkistaminen 14.30 Mäkihyppyä: Maailman Cup 15.40 Euro Hockey Tour 15.50 Mäkihyppyä: Maailman Cup 16.40 Alppihiihdon maailmancup: Val Gardena 18.00 Nigel Marven napapiirillä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Alppihiihtoa: highlights 19.30 Vihdoinkin! -konsertti 21.00 Totuuden hetki 21.45 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.20 Lotto, Lauantai-Jokeri ja Keno 22.25 Twister 00.30 Raines 01.20 Jouluvisa 02.35 - 06.00 Se Oikea
FST5
06.00 God morgon med A-laget 10.00 - 11.29 Veta 10.00 Ramppi: keskustelufoorumi 10.30 Ramppi: keskustelufoorumi 11.00 - 11.28 Lapsi ja sanat 16.00 Liikkeellä luonnossa: Janne, valokuvaaja 16.27 Hill Street Blues 17.14 Kortnytt 17.15 High hopes 17.40 Joulutunnelmaa etsimässä 17.45 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 TV-nytt 18.30 Obs. 19.00 Langedragin eläimet 19.25 Norjaa ristiin rastiin 19.30 Poikien jutut 19.55 Hei, mennään! 20.00 TV-nytt 20.20 Sportnytt 20.24 5 minuuttia 20.30 Kulttuuriprofiili: Tero Laaksonen 21.00 Skoonelaississit 22.00 Dok: Vapaasti Kekkosesta 23.00 Kvällsnytt 23.05 Oddasat 23.20 - 00.05 Jälkivääntö
VAPAASTI Kekkosesta FST5 perjantai 19.12. Urho Kaleva Kekkonen oli Suomen presidentti neljännesvuosisadan 195681. Dokumentissa hänen aikalaisiaan olevat historioitsijat, poliitikot ja kirjailijat kuvailevat hänen suhdettaan maan ruotsinkieliseen väestöön. Käsikirjoitus ja ohjaus: Matts Dumell. Tuotanto: Vidi-Press, 2008. YLE Kuvapalvelu
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Joulukalenteri 06.58 Sääveikkaaja 07.00 Eloisat esineet: Kirjat ja kirjahylly 07.06 Mimi ja Kuku 07.25 Satu ja Matti joulutunnelmissa 07.28 Tonttutupa: Piparimuotti 07.37 Joulusoitto: Nisse-polkka 07.40 Pikku tarinat 07.46 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.19 Joulu Valhallassa 08.43 Late lammas: Late luontokuvaajana 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Ilmojen teillä 11.05 Eläimellistä menoa 11.15 Onnen päivät 11.40 Eläinten tahtiin 11.45 Monsteri-talli 12.35 Mr Bean 12.50 Kalle Mestarietsivä 13.20 Lasten kirjapankki 13.50 Malawin aids-orvot 14.15 Terveisiä Suomesta 14.20 Jumppa: Venyttely 14.50 Reinikainen 15.20 Pekko ja muukalainen 15.45 Derrick 16.45 Kotimaan kasvot 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 17.52 Joulukalenteri 18.00 Metsolat 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Kotimaan kasvot 19.35 Erätulilla 20.05 Riskirajoilla: Vedenalainen Karibia 20.35 Romuveljet iskevät 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Sopranos (K15) 22.55 Kova laki: Rikollinen mieli 23.40 Musiikki-tv: Klassikot 00.25 Skithouse 00.45 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.01 Piilosana
Torstai 18.12. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Laakson kuningas 10.10 Viihdekonkarit 10.30 Tosi tarina: Koulu hyvään kotiin 11.00 Tv-uutiset 11.05 - 11.55 Naapureita ja ystäviä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 A-studio 13.40 A-plus 14.00 Prisma Studio 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Järvi 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Naapureita ja ystäviä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Priima 19.15 Kuningaskuluttaja 19.45 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Kulttuurikuntoklinikka 22.35 Pikkupiru 23.25 Tv-uutiset 23.30 Aika rakkauden 01.03 Euronews 01.13 - 04.00 Uutisikkuna
12.35 Joulutervehdys 13.55 Edessä uusi elämä 14.25 Jouluvisa 14.55 Ally McBeal 15.50 Viihdeuutiset 15.55 Jouluvisa 16.30 Uutiset 16.35 45 minuuttia 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Hullu kokki Piemontessa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Fiksumpi kuin koululainen 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Ratkaisija 23.30 Konnankoukkuja 01.10 Will & Grace 01.35 Jouluvisa 02.50 - 05.50 MTV3 Jouluchat
08.00 PIKKU KAKKONEN 08.01 Mainio Manu 08.26 Samu ja Salla: Kuinka monta minuuttia on jouluun? 08.51 Joulukalenteri 09.00 GALAXI 09.01 Sakke: Television orjat 09.16 Poinzi 09.33 Joulu Valhallassa 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Kalle Mestarietsivä 10.55 Pieni talo preerialla 12.05 Kakkosen Urheilusunnuntai: klo 12.05 - 18.15 12.10 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti 13.35 Yhdistetyn maailmancup 14.35 Jumppa: Venyttely 15.05 Ampumahiihdon mc: Naisten viesti 16.35 Yhdistetyn maailmancup 17.10 Hiihdon maailmancup: Joukkuesprint 18.15 Grönholm Suomesta 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Lassie 20.45 Ikimuistoinen: Danny 21.00 Ihana Elisa 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Se on siinä 22.35 Älä katso 23.05 Jopet-show 23.35 Yle Live: Maailman suosikit 2008 01.05 Sopranos (K15) 01.55 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
Nelonen
07.05 Ostosruutu 08.55 Hiutale 09.25 Lumilyhty-joulukalenteri 09.30 Sporttipalat 10.00 Urheiluaamu ja SM-liigaennakko 11.00 Start! 11.30 Volvo Ocean Race 12.00 Navigare 12.30 Voittaja 2008 koiranäyttely 13.00 Red Bull X-Fighters 13.30 Sairaalasuhteita 14.30 Sielukas supertähti: Seal 15.00 Aavekuiskaaja 16.00 Elokuva: Karate Kid 18.30 Huippumalli haussa 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Amerikan Gladiaattorit 21.00 Elokuva: Jerry Maguire - elämä on peliä 23.45 Nelosen uutiset ja sää 23.55 IS Urheilu-uutiset 00.05 Veikkauksen pelit 00.10 Asema 62 (K15) 01.10 Elokuva: Navaronen haukat (K15) 03.30 Ostosruutu 04.30 - 07.05 Älypää-TV
MTV3
06.00 Se Oikea 07.15 Tomi Traktori 07.30 Pellekaija Pum ja Varaventtiili 07.50 Pellekaija Pum ja Varaventtiili 08.10 Pokémon 08.35 Transformers Animated 09.05 Kids Top20 09.30 Joka kodin asuntomarkkinat 10.05 T.i.l.a. 10.35 Hullu kokki Piemontessa 11.05 Salatut elämät 11.35 Salatut elämät 12.05 Joulu Mielelle -konsertti 13.00 Alppihiihdon maailmancup: Alta Badia 14.30 Mäkihyppyä: Maailman Cup 15.40 Jääkiekkoa: Nuorten MM 15.50 Mäkihyppyä: Maailman Cup 16.50 Pilanpäiten 17.00 Perheen kalleudet 17.30 Simpsonit 18.00 Tukka auki 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Idols 20.55 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Murhaajan jäljillä (K15) 23.35 K-Ville 00.30 Matkalla tuhoon 9/11 01.40 Lumilautailua: Frontside 3 02.10 Jouluvisa 03.25 - 05.50 MTV3 Jouluchat
Lauantai 20.12. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Neljä elämää seitsemällä merellä 09.00 Tv-uutiset 09.05 Itse asiassa kuultuna: Hannu Salama 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Presidentin kanslia 11.00 Tv-uutiset 11.05 K-reppu: Sotaturistien jäljillä 11.25 Talouselämäni 12.00 Basaari: Jäähyväiset 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Ykkösdokumentti: Palnan tyttäret 14.20 Uusi Kino: Les amours perdus 14.40 Serranon perhe 16.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Tv-uutiset 17.10 Pisara 17.15 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Uusilla urilla 18.45 Ilmamatka Euroopan rannikoille 18.55 Avara luonto: Ganges 19.45 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Presidentin kanslia 21.30 Uutisvuoto 22.00 Miehiä, kirjeitä ja ongelmia 22.50 Lucky Louie (K15) 23.10 Sisko ja veli 01.05 Euronews 01.15 - 04.00 Uutisikkuna
Nelonen
07.00 Digimon Tamers 07.25 Myry 07.45 Karhulan nukkesairaala 08.05 Lumilyhty-joulukalenteri 08.10 Kaikki rakastavat Raymondia 08.35 Uppsalan sairaala 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Remppa vai muutto? 11.00 Ostosruutu 13.00 Meille tuli vauva 13.30 Tyyliä pikkurahalla 14.00 Remppa vai muutto? 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 October Road 18.00 Tanssi, jos osaat! 19.00 Uppsalan sairaala 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Stylista 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat 22.00 Lost Room 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Rare Exports Inc. (K15) 00.00 Ostosruutu 00.30 - 07.00 Älypää-TV
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Joulukalenteri 06.58 Sääveikkaaja 07.00 Pikku prinsessa: Minä löysin etanan 07.12 Napero: Napero soittaa 07.19 Rölli: Rölli ja Pilvenherra 07.29 Turilas ja Jäärä: Ballerina 07.35 Tonttutupa: Kynttilä 07.44 Eppu ja Nuppu: Epun kilpailija 07.49 Neppajymykerho 07.57 Muumilaakson tarinoita 08.22 Joulu Valhallassa 08.46 Viikon luontohavainto: Talven uhmaajat 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Saran keittiössä 11.28 Ampumahiihdon mc: Miesten 20 km 13.15 Kaukana kaikesta 13.40 Oikea kysymys 14.05 Liikkeellä luonnossa: Myskihärkien saari 14.30 Suomi express 15.10 - 16.55 Ampumahiihdon mc: Naisten 15 km 17.00 Benin salainen maailma 17.22 Pikku Kakkonen 17.52 Joulukalenteri 18.00 Ampumahiihdon mc 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Pakkoluovutetut alueet 19.50 Vanha kettu 20.50 Tähtien tarina: Eeva-Kaarina Volanen 21.30 T. J. Särkkä 100 vuotta 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita historiasta 22.35 Silminnäkijä: Älä lyö 23.05 Sitoutumisen alkeet 23.55 Raja - the Border 00.40 Musiikki-tv: Toiveet 01.25 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
FST5
14.50 Muukalaisia 1808-2008 15.50 Langedragin eläimet 16.15 Vieraana Strömsössä 16.45 Obs. 17.15 Billin ruoka 17.45 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 TV-nytt 18.25 Sportnytt 18.30 Sommerin perhe 19.30 Lockie Leonard 19.53 Siskoni ja minä 20.00 TV-nytt 20.10 Sportnytt 20.21 Le Clézio, kirjallisuuden nobelisti 20.50 Ratatosk 21.20 Elokuva: Bang bang orangutang 23.05 - 23.36 Piirka ja naapurit
Nelonen
07.05 Ostosruutu 08.55 Lumilyhty-joulukalenteri 09.00 Jamien kotona 09.30 Sisustustiimi 10.30 Discovery: Jeff eläinten matkassa 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Dr. Phil 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Whistler 16.30 Talent USA 17.30 Usko tai älä 18.30 Meidän isä on parempi kuin teidän isä (USA) 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: M:I III - Vaarallinen tehtävä III (K15) 23.25 Nelosen uutiset ja sää 23.35 IS Urheilu-uutiset 23.45 Lost (K15) 00.40 Navigare 01.10 Ostosruutu 02.10 - 07.00 Taitopeli.com
MTV3
05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin? 09.15 Tunteita ja tuoksuja 10.05 Jouluvisa 10.50 Emmerdale 11.20 Ostoskanava 12.35 Joulutervehdys 13.55 Yhä vedossa 14.25 Jouluvisa 14.55 Samaa sukua, eri maata 15.50 Viihdeuutiset 15.55 Jouluvisa 16.30 Uutiset 16.35 Fiksumpi kuin koululainen 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Joulu Mielelle -konsertti 21.00 Ilman johtolankaa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Salainen agentti 007 ja Tohtori No (K15) 00.40 Smallville 01.30 Jouluvisa 02.45 - 06.00 Se Oikea
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo jouluvalmisteluissa. 07.56 Museohiiret 08.03 Mikki Hiiren kerhotalo: Joulupukki pulassa 08.27 Taikakaruselli 08.39 Kuunalle 08.52 Joulukalenteri 09.00 GALAXI 09.01 Kuustamuuttajat: Uupunut hovimestari 09.16 Joulu Valhallassa 09.45 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Rokkarin äiti 10.47 Musiikkihetki: Mamba 10.50 Peliuutiset 11.20 Kakkosen Urheilulauantai: klo 11.20 - 18.48 11.25 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 13.05 Erätulilla 13.35 Yhdistetyn maailmancup 14.30 Tanssiurheilua: Latinalaistanssien EM 15.12 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu 16.25 V75-ravit 16.50 Hiihdon maailmancup: Sprintit 18.15 Yhdistetyn maailmancup 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Reinikainen 19.40 Sirkus 20.25 Pekko ja muukalainen 20.50 Kahden keikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Nora Roberts: Intohimon ansassa 23.35 Da Vincin murhatutkimukset 00.20 Musiikki-tv: Pakolliset kuviot
Sunnuntai 21.12. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Ganges 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Priima 11.50 Kulttuurikuntoklinikka 12.35 Paratiisi 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Viikko viitottuna 13.20 Prisma: Emon kohdussa 14.10 Miehemme Nirvanassa 14.20 Hymy Pyllyyn 14.50 Serranon perhe 16.10 Historiaa: Egyptin kadonnut kaupunki 17.00 Tv-uutiset 17.08 Waterloo Roadin koulu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 - 18.20 Urheiluruutu 18.25 Se päivä muutti Suomen 18.55 Hercule Poirot: Kissa kyyhkyslakassa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ostarin joulu 22.15 Van Veeterenin rikostutkimukset (K15) 23.00 Todella upeeta 23.30 Uusi Kino: Ilmaista punssia 23.35 Uusi Kino: Hützovinan pillipiipari 00.40 Euronews 00.50 - 04.00 Uutisikkuna
FST5
06.00 God morgon med A-laget 10.00 - 11.12 Veta 10.00 Lohikäärmeen luut 10.10 Aistien matkassa 10.22 Opettaja.tv: Tähtitiede 10.32 Kaverisatelliitti 10.42 Made in Europe 10.57 - 11.11 Dollari-show 16.44 Spotlight: Lähiruuan loppu 17.14 Kortnytt 17.15 Park 17.45 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 TV-nytt 18.30 Homo sapiensin matka 19.00 Aistit avoinna Italiaan 19.30 High hopes 19.55 Joulutunnelmaa etsimässä 20.00 TV-nytt 20.20 Sportnytt 20.24 5 minuuttia 20.30 Sommerin perhe 21.30 Seportaasi: Kesälapset 22.00 Huntuja ja korkokenkiä 22.30 Hill Street Blues 23.20 Kvällsnytt 23.25 Oddasat 23.40 - 00.09 Kun haikara pettää
FST5
10.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 10.30 Unna Junná 10.45 Jos olisit minä 11.00 - 11.04 Opettaja.tv: Ötököitä kaapeissa ja komeroissa 15.00 Le Clézio, kirjallisuuden nobelisti 15.30 Itzhakin jouluevankeliumi 16.00 - 16.29 Seportaasi: Kesälapset 16.35 Kulttuuriprofiili: Tero Laaksonen 17.05 Strömsö 17.45 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 TV-nytt 18.25 Sportnytt 18.30 Kilpajuoksu Etelänavalle 19.22 Ilmamatka Euroopan rannikoille 19.30 Närbild 20.00 TV-nytt 20.10 Sportnytt 20.20 Vieraana Strömsössä 20.50 Dok: Karjalaisten kolme kaupunkia 21.50 Noitien aika 22.35 - 23.24 Liveä Abbey Roadilta
Perjantai 19.12. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Laakson kuningas 10.10 Viihdekonkarit 10.30 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 - 11.55 Naapureita ja ystäviä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Vähemmistöjä ei pidä hyysätä!
Nelonen
07.00 Digimon Tamers 07.25 Myry 07.45 Karhulan nukkesairaala 08.05 Lumilyhty-joulukalenteri 08.10 Kaikki rakastavat Raymondia 08.35 Uppsalan sairaala 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Meille tuli vauva 10.00 Tyyliä pikkurahalla 10.30 Remppa vai muutto? 11.00 Ostosruutu 13.00 Meille tuli vauva 13.30 Sisustustiimi 14.30 Nigella 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää
MTV3
05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin? 09.15 Tunteita ja tuoksuja 10.05 Jouluvisa 10.50 Emmerdale 11.20 Ostoskanava
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná
34
N:o 98 18.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Liikennejokerin finaali 14.1. Kirkkonummella Suzuki vetäytyy rallin MM-sarjasta
Suzuki Motor Corporation on päättänyt vetäytyä vuoden 2009 ralliautoilun MM-sarjasta. Yhtiö tuli mukaan rallin MM-sarjaan kuluvan vuoden alussa kahden SX4 WRC:n voimin. Kuljettajina toimivat suomen Toni Gardemeister ja ruotsin PerGunnar Andersson. Vastauksena globaalin taloudellisen epävakauden aiheuttamaan automyynnin vähentymiseen, on Suzuki viipymättä ryhtynyt toimenpiteisiin, mm uudelleenarvioimalla globaaleja tuotantomääriään. Yhtiö näkee kutistuvan trendin kuitenkin pidemmän aikavälin kehityksenä kuin lyhytaikaisena ilmiönä. Turvatakseen tulevaisuuden liiketoimintaympäristönsä yhtiö arvioi kokonaistoimintansa ja on päättänyt keskittyä liiketoimintansa ydinalueisiin kuten tuotantojärjestelmien, ympäristöystävällisen tekniikan ja uuden sukupolven voimansiirtojärjestelmien kehittämiseen. Tästä johtuen Suzuki on päättänyt vetäytyä Rallin MM sarjasta. Suzuki aloitti Junioreiden rallin MM-sarjassa (JWRC) vuonna 2002 Ignis Super 1600:lla ja saavutti kaksi kuljettajien mestaruutta. Yhtiö siirtyi rallin MM-sarjaan WRC-tasolle vuoden 2008 alusta. Osallistuminen näihin molempiin rallisarjoihin on vaikuttanut myönteisesti sekä tuotekehitykseen että markkinointiin vahvistaen voimakasta urheilullista brändi-imagoa erityisesti Euroopassa. Liikennejokeri järjestetään yhteistyössä maakunnallisen yhdistyksen Folkhälsan i Nyland, Aktia Pankki Oyj, sekä Liikkuvan poliisin kanssa. Liikennejokeri on leikkimielinen kilpailu jonka päätavoite on antaa ala-asteen oppilaille (46 lk) liikennevalaistusta. Tänä vuonna osallistuu n. 160 ryhmää, yhteensä n. 3000 oppilasta. Länsi-Uusimaa on jaettu kolmeen alueeseen: 1. Bromarv Tenhola Tammisaari Hanko 2. Karjaa Pohja Inkoo 3. Siuntio Kirkkonummi Tänä vuonna Liikennejokeri käynnistyi 29.9. ja loppui joulukuun 10. päivä. Jokainen ryhmä/luokka saa 30 kysymystä, josta 15 on teoriakysymystä, 10 graafista kysymystä ja 5 liikennemerkkikysymystä. Jokaisen kolmen alueen paras luokka pääsee finaaliin joka pidetään keskiviikkona 14.1. 2009 Kirkkonummella. Finaalin voittaja saa palkinnoksi Toukokuisen Juhlapäivän Helsingissä. Finaalissa ovat seuraavat koulut: Alue 1 Västerby skola 5 lk (Tammisaari) 28p. Alue 2 Karis svenska lågstadie 6b 29p. Alue 3 Bobäck skola 56 lk (Kirkkonummi) 27p. PETER ASÉN
Pian myös internetissä?
Käytöstäpoisto otettu vastaan hyvin
Vuosi sitten mahdolliseksi tullut ajoneuvon väliaikainen liikennekäytöstäpoisto on otettu hyvin vastaan ja sitä pidetään hyödyllisenä, selviää AKEn teettämästä tutkimuksesta. Kyselytutkimukseen vastanneista, liikennekäytöstäpoiston ajoneuvolleen tehneistä 84 prosenttia piti poistomenettelyä onnistuneena ja 92 prosentin mielestä ilmoitus oli helppo tehdä. Väliaikaisen liikennekäytöstäpoiston, joka katkaisee ajoneuvoveron ja liikennevakuutusmaksun, voi tällä hetkellä tehdä katsastustoimipaikalla tai siinä vakuutusyhtiössä, jossa ajoneuvo on vakuutettu. Tutkimukseen vastanneista 90 prosentin mielestä toimipaikkoja, jossa ilmoituksen voi tehdä, oli riittävästi. Neljä viidestä oli tehnyt ilmoituksen katsastustoimipaikalla. Tutkimuksessa nousi esille toive, että liikennekäytöstäpoiston voisi tehdä myös internetin kautta. "Toive sähköisen asioinnin mahdollisuudesta ei tullut yllätyksenä", toteaa ajoneuvojen rekisteröinnin yksikönpäällikkö Simo Karppinen: "Sähköisen asioinnin kehittäminen on tällä hetkellä yksi AKEn pääprojekteista ja ensimmäisenä keskitymme nimenomaan sähköisen liikennekäytöstäpoistoilmoituksen toteuttamiseen. Uskomme, että sen käyttöönotto vastaa myös osaltaan tutkimuksessa esiin tulleeseen toiveeseen, että poiston yhteydessä voisi ilmoittaa myös liikennekäyttöönoton ajankohdan."
Liikennekäytöstäpoisto tehdään korjauksen tai käyttämättömyyden vuoksi
Tutkimuksessa tarkasteltiin myös ajoneuvon liikennekäytöstäpoiston syitä. Kolmannes oli tehnyt ilmoituksen ajoneuvon korjauksen takia ja toinen kolmannes ajoneuvon käyttämättömyyden vuoksi. Kesäautoja liikennekäytöstäpoistetuista oli 11 prosenttia. Liikennekäytöstäpoisto tehneistä 45 prosenttia aikoi ottaa ajoneuvon uudestaan käyttöön puolen vuoden tai
Fiatin polttoaineen säästökeksintö
Fiat on kehittänyt innovatiivisen ja käyttäjäystävällisen tietokoneohjelmiston, joka auttaa kuljettajaa parantamaan autoilunsa tehokkuutta. EcoDrive-niminen ohjelma analysoi kuljettajan ajotyyliä sekä opastaa, kuinka matkanteko onnistuisi taloudellisemmin ja ympäristöystävällisemmin. Hiilidioksidipäästöt alenevat merkittävästi, jos suuri määrä autoilijoita tekee pienenkin muutoksen ajotyyliinsä. Ohjelmiston avulla on helppo vähentää CO2-päästöjä, mutta sen käytöstä kiittää myös kukkaro. EcoDrive säästää selvää rahaa. EcoDrive on digitaalisten laitteiden käyttöä helpottavan Blue&Me -järjestelmän lisäominaisuus. Tällä hetkellä ecoDrive-valmius on kaikissa, myös jo hankituissa, Fiat 500 ja Blue&Me-järjestelmällä varustetuissa Grande Punto -malleissa. Tekniikka on tulossa myöhemmin myös muihin malleihin. Ohjelmiston tarjoamat taloudellisen ajon vinkit ovat kuitenkin jo nyt hyödynnettävissä automallista riippumatta. EcoDriven tavoitteena on ensin saada kuljettaja tietoiseksi ajotavoistaan ja tämän jälkeen neuvoa, kuinka ajotapojaan muuttamalla on mahdollista säästää rahaa ja kuormittaa vähemmän ympäristöä. CO2-päästöjä on mahdollista karsia jopa 15 %:lla, mikä tarkoittaa vuositasolla ajomäärästä riippuen 120200 euron säästöä polttoainekustannuksissa.
vieläkin pidemmän ajan kuluttua. Kymmenen prosentin tarkoituksena oli ottaa ajoneuvo liikennekäyttöön viimeistään kolmen kuukauden kuluessa, 8 prosentin 3-6 kuukauden kuluessa. Vastaajista 37 prosenttia ilmoitti, ettei ajoneuvoa ole tarkoitus ottaa enää koskaan käyttöön. Liikennekäytöstäpoisto kehitettiin alun perin sen vuoksi, että haluttiin luoda yksinkertainen malli, jossa yhdellä ilmoituksella saadaan katkaistuksi niin ajoneuvovero kuin pakollinen liikennevakuutuskin silloin, kun auto ei ole käytössä. Tutkimuksen ovat tehneet fil. lis. Anna Saarlo ja DI, VTM Seppo Lampinen YY-Optima Oy:stä.
Avensis on tyylikäs ja taloudellinen
Kolmas sukupolvi tuo Avensikseen uutta loistoa, dynaamisen käsiteltävyyden ja entistä paremman turvallisuustason. Uutuus on myös oleellisesti taloudellisempi ja vähäpäästöisempi. Laajaan mallistoon sisältyy sedan- ja wagon-versiot, kolme bensiini- ja dieselmoottoria sekä kolme erityyppistä vaihteistoa. Toyotan eteläranskalaisessa ED2-muotoilustudiossa linjansa saanut Avensis suunniteltiin täysin uudelle pohjalevylle. Malli sai pituutta ja leveyttä lisää 50 mm akselivälin ja korkeuden säilyessä ennallaan. Pyörät sijoiteltiin ulommaksi, jolloin olemuksesta tuli sulavampi ja voimakkaampi. Uutuudessa onnistuttiin yhdistämään miellyttävä matkustusmukavuus, vauhdikkaat ajo-ominaisuudet ja täsmällinen ajettavuus. Erinomainen aerodynamiikka toteutuu linjakkaan ulkonäön ohella alhaisina ilmanvastuskertoimina: 0,28 sedanilla ja 0,29 wagonilla. tic-moottori on saanut parikseen uuden kuusinopeuksisen, sujuvatoimisen vaihteiston. CO2-arvoa on kyetty madaltamaan 12 % (sedan 152 g/km) huolimatta siitä, että suurin teholukema (97 kW / 132 hv) on kasvanut 20 % ja huippuvääntökin 10 Nam (160 Nam / 4 400 r/min) edeltävään malliin verrattuna. 1,8 litran bensiinimoottori kehittää tehoa 14 % aiempaa enemmän, 108 kW/147 hv ja vääntöä 180 Nam. Hiilidioksidipäästöt ovat 10 % pienemmät, 154 g/km. Vaihteistoksi voi valita kuusinopeuksisen manuaalin tai automaattisen Multidrive S -vaihteiston, joka on Toyotan uusin portaaton voimansiirtovaihtoehto. Se toimii pehmeästi optimoiden väännön ja kulutuksen ja käyttää aina sopivinta moottorin käyntinopeutta. 2,0-litrainen malli tuottaa 112 kW/152 hv. Kuusinopeuksisella manuaalilla hiilidioksidipäästöt ovat laskeneet 15 % ja Multidrive S -automaatilla jopa 26 % verrattuna edelliseen malliin.
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
KOLMAS sukupolvi tuo Avensikseen uutta loistoa.
Valvematic optimoi moottoritehoja
Voimanlähteiden suunnittelua ohjasi Optimal Drive -käsite, mikä tarkoittaa moottoreiden teho- ja vääntöarvojen kasvattamista ympäristön vaatimukset silti huomioiden. Esimerkiksi uusi bensiinikäyttöinen Valvematic-moottorimallisto laskee
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
päästöjä 1026 %, vaikka samalla teholukemat ovat parantuneet 320 %. Toyotan Valvematic-teknologia säätää jatkuvasti imukanavan pituutta sekä venttiilien ajoitusta ja nostoa. Siten polttoainetalous, teho, vääntö ja reagointikyky paranevat hiilidioksidipäästöjen samalla pienentyessä. Uusi 1,6 litran Valvema-
BMW Z4 klassisen roadsterin paluu
Uusi BMW Z4 Roadster tarjoaa ainutlaatuisen ajokokemuksen, jossa ajonautinto yhdistyy suvereeniin urheilullisuuteen. Sisääntaittuva kovakatto, tehokkaat moottorivaihtoehdot ja ainutlaatuinen muotoilu tekevät Z4:stä aidon roadsterin. Z4 on BMW:n ensimmäinen roadster, jossa on kokonaan sisääntaittuva kovakatto. Kaksiosainen kattorakenne avautuu ja sulkeutuu nappia painamalla tai kaukosäädintä käyttämällä 20 sekunnissa. Avatessa katto taittuu näppärästi omaan pienikokoiseen koteloonsa auton takaosassa, minkä ansiosta Z4:lle luonteenomainen solakka takaosan muotoilu säilyy Roadsterissakin. Uusi BMW Z4 Roadsterin ulkonäkö yhdistää klassiset roadsterin piirteet ja modernit muodot. Uusi Z4 on sekä edellisen BMW Z4 Roadsterin että BMW Z4 Coupén perillinen. Pitkä ja matala konepelti, lyhyet korinylitykset, suuret rengaskotelot ja suuret renkaat sekä lähellä taka-akselia matalla sijaitsevat istuimet takaavat urheilullisen ajonautinnon. Eteenpäin suuntautuva muotoilu korostaa uuden Z4:n dynaamisuutta ja voimaa. Matalalta keulalta löytyvät BMW:lle tyypillinen kaksiosainen jäähdyttimen säleikkö ja kaksoisxenon-polttimoilla varustetut kaksiosaiset pyöreät ajovalot. Kyljen soljuva muotoilu auton olkalinjalla yhdistää etu- ja takarengaskotelot ja korostavat Z4:n atleettista luonnetta. Perän muotoilulle on ominaista vaakatasoa korostavat linjat ja sulavamuotoiset takavalot, joissa on kolmiulotteisesti asetellut LED-rivistöt. Kaksipaikkainen, takavetoinen BMW Z4 on saanut lisää kokoa ja tehoa, mutta kulutus ja päästöt ovat pienentyneet. Moottorivaihtoehtoina ovat kolme tehokasta kuusisylinteristä rivimoottoria: 3litraiset sDrive35i ja sDrive30i ja 2,5-litrainen sDrive23i. Uusista malleista urheilullisimman ja dynaamisimman sDrive35i:n moottori on varustettu maailman ensimmäisellä kuusisylinterisellä rivimoottorilla, jossa käytetään Twin turbo -teknologiaa yhdistettynä suorasuihkutukseen ja täysalumiiniseen sylinteriryhmään. Polttoaineen korkeapainesuihkutus mahdollistaa tehon ja polttoaineenkulutuksen optimoinnin. sDrive35i tuottaa huikeat 225 kW/306 hv ja 400 Nm:n väännön laajalla tehoalueella (1.300 5.000 r/min.). EU-yhdistetty kulutus on 9,4 litraa ja CO2-päästöt 219 g/km. Huipputehokas moottori kiihdyttää Z4:n nollasta sataan 5,2 sekunnissa. Elektronisesti rajoitettu huippunopeus on 250 km/h.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 98 18.12.2008
35
Hirvoset viidensiä Melbournessa
Australian Melbournessa tanssittiin lauantaina tanssiurheilun kv. lajiliiton Idsf:n vakiotanssien world rankingkilpailu. Suomalaisittain kilpailu sujui loistavasti. Mukana ollut ainoa suomalaispari Markus ja Mariia Hirvonen tanssi upean kilpailun ja sijoittui viidenneksi. Hirvoset ovat maailmanlistalla sijalla 86. Kisan voiton vei Italian Andrea Ghigiarelli/Sara Andracchio, joiden maailmanlistasijoitus on neljäs. Pari on myös tämän vuoden MM- ja EM-kisojen pronssimitalistit. Hopeaa sai Kiinan Chao Yang/Yiling Tan. Vuonna 2003 yhdessä kilpailemisen aloittanut kiinalaispari on maailmanlistalla sijalla 117 ja heidän tämän vuoden parhaisiin kv. sijoituksiin kuuluu Interistä tanssittu 11.sija sekä British Openista tullut seitsemäs sija. Kolmanneksi sijoittui Tanskan Björn Bitsh/Ashley Williamson joiden sijoitus maailmanlistalla on 27. Tanskan mestaruuskilpailuiden hopeamitalistit tanssivat tämän vuoden MM:ssä sijalle 13.
Käsipallo:
KyIF murskasi GrIFK:n
Kolmen päivän sisällä KyIF on pelannut kaksi vierasottelua. Torstaina 11.12 KyIF kohtasi Giantsin Helsingissä. Ensimmäinen erä oli melko tasainen ja tauolle mentiin tilanteessa 17-20. Pelillisesti KyIF oli kentän parempi joukkue 40 minuutin ajan, mihin mennessä KyIF oli noussut kuuden maalin johtoon. Tämän jälkeen Giants löysi pelivireensä ja alkoi kuroa eroa kiinni. Samalla KyIF:n pelaajien keskuudessa oli huomattavissa pientä hermoilua mikä myös näkyi pelisuorituksissa viimeisillä 20 minuutilla. Ottelu päättyi lopulta Giantsin voittoon, luvuin 34-32. Ottelussa annettiin myös kyseenalainen tuomio. Lauantaina 13.12 KyIF matkusti Kauniaisiin GrIFK:n vieraaksi. Torstain häviön jälkeen jokainen KyIF:n pelaaja oli tietoinen ottelun tärkeydestä. Ensimmäistä puolierää mentiin melko tasaisessa merkeissä. Alkuminuuteilla KyIF pelasi itselleen maalipaikkoja ja vastaavasti GrIFK avasi pelin nopeasti ja teki kontrausmaaleja. Joukkueet seurasivat toisiaan tasaisesti aina tilanteeseen 9-9. Ensimmäisen erän kymmenen viimeisen minuutin aikana KyIF aloitti irtioton ja siirtyi 11-16 johtoon, mikä myös oli lukema siirryttäessä erätauolle. Toisessa erässä KyIF jatkoi siitä, mihin oli ensimmäisen erän päättänyt. Kun tämä irtiotto oli päättynyt, toisen erän toiselle puoliskolla, oli KyIF siirtynyt tilanteesta 9-9 tilanteeseen 1831. Irtioton takana oli kivenkova puolustus, eikä ensimmäisen erän lukuisista epäonnistuneista syötöistä ollut toisessa erässä tietoakaan. Kuten usein käy kun johto on tätä luokkaa vierailijoiden keskittyminen herpaantui jonka seurauksena GrIFK pääsi kaunistelemaan lukemia. Toinen erä päättyi silti murskalukemin 26-35. KyIF parhaimmistoon kuului Kim "Kimi" Heino 10 maalilla sekä Sebastian "Sebi" Aarnio 7 maalillaan. Suuri kiitos kuuluu kirkkonummelaisyleisölle joka oli saapunut Kauniaisiin kannustamaan omaa joukkuettaan ja joka ylitti äänenvoimakkuudellaan reilusti kotiyleisön kannustajat. Kiitos kaikille menneeltä syksyltä. Uudenvuoden jälkeen, 3.1.2009, tavataan pommisuojassa Kirkkonummella. Vastaan tulee silloin Team, Helsingistä. Maalintekijät Giants vastaan: Kim Heino 9, Viljami Kuntsi 7, Juha Pesonen 4, Sebastian Aarnio 4, Tom Huldin 4, Miika Komulainen 2, Jonas Karlsson 1, Chritoffer Beck 1. Maalintekijät GrIFK vastaan: Kim Heino 10, Sebastian Aarnio 7, Juha Pesonen 5, Christoffer Aspegren 4, Joni Jukola 2, Tom Huldin 2, Kim Tarpila 2, Viljami Kuntsi 1, Miika Komulainen 1, Jonas Karlsson 1. kutabla domslut. På lördag den 13.12 besökte KyIF grottan i Grankulla där tabellfyran GrIFK väntade. Efter torsdagens förlust insåg alla betydelsen av denna match. Genom större delen av första halvleken var målskillnaden inte mer en ett mål. Då det återstod cirka tio minuter av första halvlek, vid ställningen 9-9, vaknade KyIF till och drog ifrån till 11-16, vilket var ställningen då första halvlek var spelad. När andra halvleken visslades igång fortsatte bortalaget där man avslutat den första. Under denna period gick KyIF från ställningen 9-9 till 18-31. Grunden till detta suveräna spel låg i ett hårt arbetande KyIF försvar. Efter detta ryck var matchen så gott som avgjord, vilket också KyIF spelarna insåg och detta resulterade i en aning slarvigare spel. Detta gav GrIFK en möjlighet att snygga till slutsiffrorna, som därmed kom att skrivas 26-35. KyIF främsta målskyttar var Kim "Kimi" Heino med 10 mål och Sebastian "Sebi" Aarnio med 7 mål. Ett stort tack går även till de högljudda KyIF-anhängare som sökt sig till Grankulla och klart överröstade GrIFK-anhängarna. KyIFs herrar tackar publiken för visat intresse för den gångna hösten och önskar alla välkomna åter efter nyår då säsongen fortsätter med hemmamatch i bombskyddet då KyIF möter Team den 3.1.2009. Målgörare mot Giants: Kim Heino 9, Viljami Kuntsi 7, Juha Pesonen 4, Sebastian Aarnio 4, Tom Huldin 4, Miika Komulainen 2, Jonas Karlsson 1, Chritoffer Beck 1. Målgörare mot GrIFK: Kim Heino 10, Sebastian Aarnio 7, Juha Pesonen 5, Christoffer Aspegren 4, Joni Jukola 2, Tom Huldin 2, Kim Tarpila 2, Viljami Kuntsi 1, Miika Komulainen 1, Jonas Karlsson 1. DENNIS ROLIN
Tanssiurheilua
Idsf International Open Standard, Melbourne, Australia kv. vakiotanssien world ranking-kilpailu 1) Andrea Ghigiarelli/Sara Andracchio Italia, 2) Chao Yang/Yiling Tan Kiina, 3) Björn Bitsh/Ashley Williamson Tanska, 5) Markus Hirvonen/Mariia Hirvonen Suomi.
Marigold IceUnity SM-valintakisan johdossa
Muodostelmaluistelun senioreiden ja junioreiden 2. SM-valintakilpailut avattiin lyhytohjelmilla lauantaina Espoossa. Senioreiden lyhytohjelman ykköseksi luisteli Helsingin Luistelijoiden Marigold IceUnity pistein 76.36. Helsingfors Skridskoklubbin Team Unique sijoittui toiseksi pistein 75.98 ja Helsingin Taitoluisteluklubin Rockettes jäi kolmanneksi pistein 73.38. Marigoldin valmentaja Anu Oksanen oli tyytyväinen suojattiensa luisteluun, kaatumisesta huolimatta. Ohjelmamme on menossa parempaan päin. Kaatumisiakin meillä oli vähemmän kuin viime kilpailussa. Olemme saaneet varmuutta lisää, mikä näkyi tänään suorituksessa. Ensimmäisen valintakisan voittaja Team Unique luisteli kohtuullisen ohjelman tasaväkisessä lyhytohjelmakilpailussa. Tämä ei ollut ihan paras ohjelmamme, mutta ihan ok suoritus se oli. Joukkue pystyisi vielä parempaankin, totesi valmentaja Mirjami Penttinen. Viime kauden maailmanmestarijoukkue Rockettesin valmentaja Kaisa Nieminen oli tyytyväinen joukkueensa suoritukseen, mutta harmitteli puutteita vaikeustasoissa. Tasot olivat meidän kiusa. Yksi läpimeno ei mennyt paneelissa läpi, mikä maksoi meille paljon pisteitä. Vapaaohjelmat luistellaan sunnuntaina. Kilpailu on MM-valintojen kannalta merkityksellinen, mutta lopulliset edustuspaikat jaetaan vasta maaliskuisten SM-kilpailujen jälkeen.
Team Fintastic junioreiden lyhytohjelman ykkönen
Junioreiden lyhytohjelman voitti viime kauden nuorten maailmanmestari Team Fintastic (Helsingin Taitoluisteluklubi) pistein 66.94. Toiseksi sijoittui Team Mystique (Helsingfors Skridskoklubb) pistein 64.86 niukasti ennen Helsingin Luistelijoiden Musketeersia, jonka pisteet olivat 64.28. Sunnuntain vapaaohjelman jälkeen ratkeavat edustajat kevään nuorten MM-kilpailuihin.
KyIF besökte Grankulla
Inom loppet av tre dagar har KyIF spelat två bortamatcher. På torsdagen den 11.12 mötte KyIF Giants från Helsingfors. Hela första halvleken följdes lagen åt vilket innebar att efter spelade 30 minuter gick man till pausvila i ställningen 17-20 till KyIF. Spelmässigt var KyIF det starkare laget i 40 minuter, då man gått upp i en sex måls ledning. Vid detta skede av matchen hittade Giants spelhumöret och började knappa in på bortalagets försprång. Efter hand som bortalagets ledning krympte började man se tecken på en ökad nervositet bland spelarna i KyIF. Vid spelade 60 minuter var det ett klart överraskat Giants som gick av spelplan som vinnare i en slutställning av 34-32. Matchen innehöll många dis-
Miro Koljonen vuoden nuori urheilija Siuntiossa
Vuoden nuoreksi urheilijaksi Siuntiossa on valittu 16vuotias käsipalloilija Miro Koljonen. Hän oli suuressa roolissa seuransa oman ikäkautensa, että itseään vanhempien SM-hopeaa voittaneessa joukkueessa. Miro kuuluu vakiomiehistöön kauden miesten SM-sarjajoukkueessa ja oman ikäkautensa sekä 1990 syntyneiden maajoukkueeseen. Lisäksi Miro on edustanut Suomea Islannissa EM-karsinnoissa sekä Tsekissä EMturnauksessa ja hänet on valittu edustamaan Suomea ensi kesänä nuorten olympialaisiin. Miro on sekä elämäntavoiltaan että käyttäytymiseltään esimerkillinen urheilija, totesi vapaa-aikalautakunnan puheenjohtaja Pekka Keränen palkintoa jakaessaan. Samassa yhteydessä palkittiin ensimmäistä kertaa ansioituneet urheilijat Siuntiossa. Vapaa-ajan lautakunta on päättänyt keväällä 2008 urheilijoiden apurahasäännöstä. Tästä eteenpäin Siuntion kunta palkitsee vuosittain menestyneitä siuntiolaisurheilijoita.Apurahan voi saada, jos urheilija tai joukkue menestyy suomenmestaruustasolla tai kansainvälisissä mestaruuskilpailuissa. Apuraha on käytettävä suoranaisesti urheilusta aiheutuviin kustannuksiin, esimerkiksi leirikuluihin, varusteisiin, välineisiin, sekä kilpailu- ja harjoitusmatkoihin. Jos urheilija tai joukkue syyllistyy dopingsääntöjen rikkomukseen apuraha peruutetaan. Vuonna 2008 palkitut urheilijat ja joukkueet: Sjundeå IF:n käsipallo SMpronssia voittaneet miehet, Sjundeå IF käsipallo C-pojat s.1994 SM hopeaa, Sjundeå IF käsipallo A-pojat s. 1988 SM hopeaa, Sjundeå IF käsipallo Naiset SM hopeaa, Jemina Lostedt judo SM hopeaa, Sjundeå IF käsipallo C-pojat s. 1993 SM kultaa ja esteratsastuksen juniori SM-kultaa voittanut Tanja Niemi.
Blues lainaa pelaajia Mestiksestä liigaan
Lempäälän Kisasta Blues lainaa laitahyökkääjä Johannes Alasen neljän ottelun ajaksi. Alanen, 30, on pelannut urallaan 562 liigaottelua ja on Bluesin kannattajille tuttu peluri, sillä mies ampui kevään 2007 playoffseissa ratkaisevan jatkoaikamaalin Tapparaa vastaan Bluesin selvittäessä tiensä välieriin. Bluesin oma kasvatti keskushyökkääjä Markku Flinck, 23, vahvistaa Bluesin joukkuetta kahden ottelun ajan. Hyvänä pelintekijänä tunnettu Flinck pelasi kaudella 2004 2005 kahdeksan SM-liigaottelua Bluesin riveissä. Kouvolan KooKoossa pelaava Flinck on tällä hetkellä Mestiksen pistepörssin yhdeksäntenä 27 ottelussa keräämällään 25 pisteellä. Kajaanin Hokista saapuu Timo Kuuluvainen, 25, kolmen ottelun ajaksi. Kuuluvainen on pelannut liigakauden 2005 2006 KalPan joukkueessa. Kovana rouhijana ja energiapelaajana tunnettu Kuuluvainen on kerännyt 18 tehopistettä tällä kaudella pelaamissaan 28 ottelussa. Alanen ja Kuuluvainen pelaavat Bluesin kokoonpanossa jo huomisessa JYP-ottelussa Jyväskylässä, Flinck puolestaan tulee mukaan 29.12. Blues KalPa -peliin. "Lainapelaajat tulevat hyvään tarpeeseen, sillä loukkaantumisista kärsivästä bluesmiehistöstä valitaan todennäköisesti Tomi Sallinen, Joonas Nättinen ja Jani Lajunen alle 20 vuotiaiden MMkisojen maajoukkueen toiseen leirivaiheeseen Kanadaan. Kolmen keskushyökkääjän valinta yhdestä SMliigaseurasta on täysin ainutlaatuinen tilanne, joka kuvastaa hyvin sekä joukkueemme rakennetta että kyseisten pelaajien lahjakkuutta", kommentoi Bluesin urheilutoimenjohtaja Jukka Holtari.
MIRO Koljonen on palkittu vuoden nuorena urheilijana Siuntiossa.
36
N:o 98 18.12.2008
Kirkkonummen Sanomat
Palvelemme myös sunnuntaina
Jouluisia reseptejä löydät K-RuokaPirkasta ja www.k-supermarket.fi
Paulig Presidentti
KAHVI
myös tumma 500 g (4,50 kg) 1 erä/talous
Ilman korttia /2 pkt (6,90 kg), yksittäin 3,45 pkt voimassa to-su 18.-21.12.
6,90
Fazer Present
SUKLAARASIA
300 g (8,83 kg)
Ilman korttia
10,173-pack (11,30 kg), yksittäin 3,39 rs
47
50
pkt
Pakattuna tuore
2
LOHIFILEE
Norja, 2 pkt/talous voimassa to-la 18.-20.12.
-2,40 /2 pkt
95
pack
Ruokamestarin tuore ruodoton
3-
LOHIFILEE
Norja voimassa to-la 18.-20.12.
-2,22 /3-pack
510
kg kg
95
kg
Atria
NAUDAN JAUHELIHA
400 g (5,63 kg) yksittäin 3,49 rs (8,73 kg)
90
kg
Valio
RUOKAKERMA
juusto, hyla, 2,5 dl (7,96 l)
41
50
2 rs
99
prk
jouluhetkiin Herkullisiin Tuoresuolatut ut
Red delicious
OMENAT
USA
Reilun kaupan
ANANAS
Monilatvainen
JOULUTÄHTI
Suomi
1 95 1 90 5
69
kg kpl kpl
Tuore
KIRJOLOHENMÄTI
voimassa to-la 18.-20.12.
Jokisen Eväät
SAVUKIRJOLOHI
Suomi
voimassa to-la 18.-20.12.
Boy kevytsuolattu
ISLANNINSILLI
n. 250 g
Ilman korttia 8,75 kg
39 90 9 85 7
90
kg
JOULUKINKUT
nyt kaupoissa!
Saarioinen
ROSOLLI
300 g (7,63 kg)
Saarioinen
ISOT LAATIKOT
peruna, porkkana, lanttu ja maksa 700 g (4,27 kg)
Carlsberg
-0,90 /kg
2 99 2
29
rs rs
voimassa 31.10.-31.12.
COCA-COLA MEIJERIVOI
500 g (3,98 kg) 2 pkt/talous
LEHTITAIKINALEVYT
pakaste 500 g (2,00 kg)
myös light ja Zero 2 x 1,5 l (0,53 l) sis. pantit 0,80 3 x 2-pack/talous
III-OLUT
24 tlk x 0,33 l (2,06 l) sis. pantit 3,60
1
99
pkt
-0,80 /pkt
Ilman korttia
2,79 pkt (5,58 kg)
2
00
pkt
2
-0,38 /2 pkt
Ilman korttia yksittäin 1,19 pkt
2,38/2 pkt (2,38 kg)
2
39
pack
2-
-0,90 /2-pack
Ilman korttia /2-pack (0,83 l) sis. pantit 80
3,29
19
Ilman korttia sis. pantit 3,60
95
24-pack
-3,00 /24-pack
22,95 24-pack (2,44 l)
Hinnat voimassa to-su 18.-21.12. sekä Plussa-tuotteet 1.1.2009 asti, ellei toisin mainita.
Palvelemme Vi betjänar
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320
Ark/Vard Lau/Lör
721 718
Kukkapiste