www.kirkkonummi-lehti.net www.facebook.com/kirkkonummi-lehti 2021 k irkkonummi KesKusta ? Kolsari Gesterby ? Masal a sundsberG ? sarvviK 7 KirKKonummi muKana uudessa hoivaKoti portaalissa Sivu 10 U U s i voit nyt törmätä Cobottirobottiin Fyyrissä Sivu 3 ÄLÄ OHITA ainakaan asfalttiasioissa! www.asfalttiurakointikk.fi ASFALTTIURAKOINTI KK OY ASFALTTIURAKOINTI KK OY PIeneT jA IsOT asfaltointityöt yli 15 000 pihan kokemuksella! ILmAInen ArvIOInTI! Ota yhteyttä 044 779 6996 Reino Nieminen
KIRKKONUMMI 3 www.kirkkonummi-lehti.net AUTOSI LASIT JA KOLHUT KORJAA AUTOKLINIKKA PELTIVAURIOT JA TUULILASIT I KAIKKI MERKIT JA MALLIT I JOKAISEN VAKUUTUSYHTIÖN KUMPPANI AUTOKLINIKKA KIRKKONUMMI Asentajantie 1 p. 020 7737 555 ma–pe 7:00-17:00 www.autoklinikka.fi Jos vahinko tien päällä yllättää, aja autosi Kirkkonummen Autoklinikalle. Meillä vauriokorjaukseen intohimoisesti suhtautuvat alan ammattilaiset hoitavat autosi kuntoon nopeasti. Peltivaurioiden ohella myös tuulilasit ovat osaamisemme ydintä. Kiveniskemät korjaamme kuntoon odottaessasi ja lasit vaihdamme päivässä. Voit poiketa näyttämään meille autosi vauriota, kun sinulle sopii. Saat arvion korjaustyöstä heti. Vaurion arviointi hoituu näppärästi myös verkossa osoitteessa www.autoklinikka.fi. Robotti imuroi Kirkkonummen Fyyrin lattiat KiRKKonummen KiRjasto Fyyri on ottanut käyttöön cobotti-robotin, joka hoitaa kirjaston tilojen imuroinnin tulevaisuuden robotiikkaa käyttäen. Cobotti tulee englanninkielisestä ”collaborative robot” termistä, joka tarkoittaa yhteistyörobottia. Cobotti on suunniteltu auttamaan ihmisiä, ja se tekee yhteistyötä ihmisen kanssa. Cobotti-imuri Whiz mullistaa siivouksen ja vapauttaa ihmisen raskaasta manuaalisesta imuroinnista. – olemme ylpeitä saadessamme olla kunnan puhtauspalvelun partnerina kehittämässä prosesseja. Puhtauspalvelut ymmärsi nopeasti Whizin tuomat mahdollisuudet heille. Whiz on oppiva Cobotti, joka jatkuvasti parantaa omaa työtään. Whizin avulla pystytään tilat säilyttämään puhtaina ja edustavina sekä sisäilma parempana, kertoo OrboTechin toimitusjohtaja Harri Piiparinen tiedotteessa. Kirkkonummen pääkirjasto Fyyri on uuden maailman kirjasto, joka ei ole vain hyllyjä, kirjoja ja tietokoneita. Fyyri tarjoaa tekemistä ja sivistystä kuntalaisille vauvasta ikäihmisiin. Talossa elämyksiä tarjoavat kirjaston lisäksi nuorisotila, asukaspuisto, musiikkileikkikoulu ja kahvila. Rakennuksen teemoja ovat saaristo, meri ja Porkkalan alue. Fyyri on rakennusalalla palkittu rakennus. Whiz-cobotti Kirkkonummen Fyyrissä. VIlle KUjala Protuleirit alkoivat Kirkkonummella PRometheus-leiRien kesä käynnistyi sunnuntaina 6. kesäkuuta 2021 leireillä eri puolilla Suomea. Kesä-elokuun aikana järjestetään kaikkiaan 60 leiriä 18 paikkakunnalla. uudellamaalla on kesän aikana 19 protuleiriä. Leirit järjestetään Helsingissä Meriharjun leirikeskuksessa, Espoossa Nuuksion Lärkansissa, Kirkkonummella Porkkalanniemen Nedergårdissa ja Lohjalla Partioniemessä. Protuleirien perinteinen tehtävä on ollut tarjota nuorille välineitä oman maailmankatsomuksen pohdiskeluun, kriittiseen ajatteluun ja hyvään itsetuntemukseen. Pitkittyneen koronapandemian keskellä entistä tärkeämmäksi on noussut leirien yleinen hyvinvointia lisäävä vaikutus. – Korona-ajan rajoitukset ovat vakavasti koetelleet nuoria ja toimia jaksamisen parantamiseksi tarvitaan kaikkialla. Protuleirit ovat viime vuoden kokemusten perusteella osallistujilleen keskeisen tärkeä hyvinvointia lisäävä kokemus, Prometheus-leirin puheenjohtaja Alma Koivisto sanoi tiedotteessa. Protu sai viime kesän palautekyselyissä leiriläisten huoltajilta palautetta siitä, että protuleirin sosiaalinen vaikutus oli erittäin positiivinen pitkän eristäytymisen jälkeen. Leiriläiset antoivat leireille lähes yksinomaan kiitettävää palautetta. Kesän protuleireillä noudatetaan koronavarotoimenpiteitä, jotka on laadittu viranomaissuositusten pohjalta ja THL:n asiantuntijaa kuullen. Leiriläiset antoivat leireille lähes yksinomaan kiitettävää palautetta Hyvä mustikkavuosi luvassa luonnonmarjojen kukinta lupailee toista hyvää marjavuotta. mustikan kukinta on tänä vuonna ollut Suomessa hieman runsaampaa vuoteen 2020 verrattuna. Mustikan pölytystulos on tähänastisten havaintojen perusteella ollut pitkäaikaiseen keskiarvoon nähden hyvä, tiedotti Luonnonvarakeskus. mustikan kukinta alkoi eteläisessä Suomessa toukokuun 2021 puolessa välissä ja on nyt päättynyt koko maassa. myös puolukka ja suomuurain ovat kukkineet tai kukkivat runsaana. Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: myynti@letterbox.fi
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 voimakas kysyntä luo painetta asuntojen hintojen nousulle ”Etätyöt varmasti lisääntyvät jatkossakin verrattuna pandemiaa edeltävään aikaan, joten kehyskuntien nousu todennäköisesti jää pitkäaikaisemmaksi ilmiöksi. Toisaalta mielenkiintoista on, että pienet asunnot kuten keskustayksiöt ovat kuitenkin käyneet kaupaksi – liikkeellä on ollut niin sijoittajia kuin ensiasunnon ostajiakin. Vapaita vuokra-asuntoja on ollut nyt paljon, joten asuntosijoittajat hyötyvät opiskelijoiden palaamisesta lähiopetukseen”, kertoo Nordean ekonomisti Juho Kostiainen. Suuri oSa SuomalaiSiSta aloittaa kesälomansa juhannuksen jälkeen. useimmilla se on vuoden pisin lomajakso, joka tarjoaa tärkeän tauon työstä ja arkirutiineista. koronatilanteen käännyttyä parempaan suuntaan rokotusten edetessä ja tartuntojen laskiessa monella on odotukset korkealla ja kesälomaan voi kasautua paljon suunnitelmia. loma on parasta aikaa palautumiselle – lomalla ehtii tehdä sellaisiakin asioita, mihin arjessa ei aina riitä aikaa tai energiaa ja tulevana kesänä meillä tuntuu olevan pitkän vuoden jälkeen tähän rajoitusten puitteissa paljon suuremmat mahdollisuudet mitä kuluneen vuoden aikana. Kesäpuuhien lomaan on kuitenkin tärkeää jättää tilaa ihan vain rentoutumiselle ja palautumiselle, toteaa työterveyspsykologi Kaisu Behm Terveystalosta. lomalle siirtymisen riittinä toimii usein maisemanvaihdos, joka auttaa irtautumaan työminästä ja pääsemään palauttavaan tunnelmaan. Tulevana kesänä tarjolla on edelleen rajoitetummat mahdollisuudet matkustaa ja monella etätyöläisellä kannettavat tietokoneet ja puhelimet nököttävät kotitoimistolla käden ulottuvilla. Onnistunut lomailu vaatii kuitenkin myös uskallusta irrottautua työstä, vaikka monelle kovin tutuksi tulleessa etätyössä on usein vaikeaa erottaa työ ja vapaa-aika toisistaan. – Jokaisen on hyvä miettiä hetki sitä, kuinka oman kotiympäristön voi muokata lomaympäristöksi. Vähintäänkin on hyvä hiljentää Teamsin hälytykset puhelimesta ja laittaa tietokone syrjään keittiönpöydän nurkalta, Behm neuvoo. täysin ehdoton suhtautuminen työn ja vapaa-ajan erotteluun ei sekään kuitenkaan ole välttämättä hyödyksi. – Kannustan suhtautumaan työelämään joustavasti – silloin yksittäiseen sähköpostiin tai puheluun vastaaminen ei loman aikana aiheuta kohtuutonta kuormitusta. Lomaa on kuitenkin tärkeää kunnioittaa. Se on ensisijaisesti palautumista ja työstä irrottautumista varten, sillä jo lyhytkin loma lisää virtaa ja auttaa jaksamaan, painottaa Behm. Sano Ei SuorittamiSEllE Tutkimusten mukaan yksi yhtäjaksoinen pidempi loma edistää työhyvinvointia paremmin kuin loman pätkiminen osiin. Kevättä ja syksyä kannattaa lisäksi katkoa pidennetyillä viikonlopuilla, sillä pienet irtiotot tekevät ihmiselle hyvää. – omasta palautumisestaan täytyy pitää huolta jatkuvasti. Jos loman alla ahdistuu töissä tai kotona tekemättömistä asioista tai siitä, miten ehtii toteuttaa kaikki suunnitelmat, lomaan kohdistuu kenties liikaa odotuksia. Jos lomastressi purkautuu perheriitoina, on hyvä pysähtyä miettimään, mistä oikeasti on kysymys: liittyykö ahdistus enemmän loma-ajan odotuksiin vai omaan työhön ja sitä kohtaan koettuun tyytymättömyyteen, Behm kehottaa. Pelkkä oleminen on monelle arjessa vierasta. Nykypäivän työelämä ruokkii vaativuutta itseämme kohtaan ja moni kokee, että vapaa-aikakin täytyy käyttää itsensä kehittämiseen. Kohtuuttomat odotukset ja suomalaisille tyypillinen suorituskeskeisyys saattavat muuttaa mukavan lomanvieton mahdottoman tuntuiseksi tehtäväksi. – Helposti ajatellaan, että lomailu ja rentoutuminen täytyy ansaita tekemisellä ja suorittamisella. Liian tiukat lomasuunnitelmat aiheuttavat kuitenkin helposti stressiä ja syövät henkisiä voimavaroja sen sijaan, että edistäisivät palautumista, muistuttaa Behm. tEE itSEllESi mErKityKSElliSiä aSioita Tietoinen päätös auttaa välttämään loman suorittamista. Itselleen on hyvä antaa lupa olla tekemättä yhtään mitään, jos siltä tuntuu – jos lomapäivien suunnitelmat alkavat näyttää yhtä täydeltä kuin työkalenteri, kannattaa pysähtyä hetkeksi ja miettiä, mitä lomaltaan oikeastaan haluaa. Behm neuvoo tekemään lomalla mukavia ja itselle merkityksellisiä asioita. Joku nauttii etukäteen tehdyistä suunnitelmista, toiselle taas on tärkeämpää voida unohtaa kello ja kalenteri kokonaan. – Sopiva lomapuuhastelu voi olla kirjan lukemista riippumatossa, mutta yhtä hyvin vaikka uuden kielen opettelemista. Koska monen työ on nykyään aika abstraktia, voi tuntua hyvältä esimerkiksi hakata halkoja tai leikata ruohoa. Oman työn tuloksen näkeminen tuo tyydytystä, ja fyysinen tekeminen auttaa asettamaan ajatukset uuteen järjestykseen, vinkkaa Behm. ohjeita helteeseen -Pidä sisätilat viileinä. Pukeudu kevyesti ja vältä fyysistä rasitusta. Vältä myös kuumia paikkoja ja suoraa auringonpaistetta sekä viilennä kehoa tuulettamalla, suihkuttamalla tai valelemalla viileällä vedellä. Muista juoda riittävästi jo ennen janontunnetta ja muista myös syödä. Samoilla ohjeilla huolehdi myös lähimmäisistäsi, muistuttaa ensihoidon vastuulääkäri Susanna Wilen. Kuumuus, runsas hikoilu sekä siitä aiheutuva nesteja suolavajaus voivat johtaa eriasteisiin lämpösairauksiin. Lämpökuormitus voi myös pahentaa pitkäaikaissairauksien oireita. Helle ärsyttää ja väsyttää, mutta se voi tuoda mukanaan myös ihottumaa, turvotusta, lihaskramppeja, pyörtymisiä, auringonpistoksia, lämpöuupumusta sekä lämpöhalvauksen. -tunnin parin lepääminen viileässä sekä veden juominen helpottaa usein esimerkiksi auringonpistokseen. Myös suolatasapainosta pitää huolehtia. Jos yleistila heikkenee, pitää ottaa yhteys lääkäriin. Jos epäilet lämpöhalvausta, soita heti hätänumeroon 112, Wilen ohjeistaa. lämpöhalvauksen oireita voivat olla kuuma ja kuiva iho, heikotus, päänsärky, pahoinvointi, tasapainon heikentyminen, hengityksen vaikeutuminen, nopea ja/tai heikko sydämen syke, poikkeava käytös tai sekavuus, kouristelu ja äkillinen tajunnan menetys. HEllE HEllii, mutta se voi aiheuttaa myös tukalaa oloa sekä terveydellisiä ongelmia. helteen terveyshaittoja voi kuitenkin myös omatoimisesti torjua. näin valmiStaudut läHEStyvään lomaan: 1. Kirjaa ylös keskeneräiset työt. Listan avulla voit huolehtia siitä, että välttämättömät työt tulevat tehdyksi ja loman aikana edistämistä vaativat asiat saa delegoitua eteenpäin. Työn hallinnan tunne vähentää lomalle jäämisen aiheuttamaa stressiä. Loman jälkeen työhön on myös helpompi tarttua uudelleen, kun on merkinnyt muistiin, mihin ennen lomaa jäi. 2. mieti, millaiset asiat tuottavat sinulle lomalla mielihyvää. Mitä mielesi ja kehosi tällä hetkellä tarvitsevat? Kirjan lukeminen tai käsillä tekeminen ovat monelle mukavaa ja palauttavaa lomapuuhaa. Tärkeää on löytää positiivinen tunnetila, joka tutkitusti edistää parhaiten palautumista. 3. Pidä lomasuunnitteluhetki, jossa mietit mikä on tässä hetkessä mahdollista. Vaikka koronatilanne on hellittämässä, olemme silti edelleen yksilöinä eri tilanteessa rokotusten ja suojautumisen suhteen. Muista kuunnella muiden toiveita ja miettikää yhdessä, mitä voisitte tehdä jotta jokainen kokisi olonsa rauhaisaksi. Kaikkien suunnitelmien toteuttaminen ei välttämättä ole mahdollista. Omat odotukset on hyvä pitää maltillisina, jotta välttyy epärealististen tavoitteiden aiheuttamalta pettymykseltä. 4. Jos maisemanvaihto ei onnistu, muokkaa kotiympäristö lomatunnelmaan. Muista juoda riittävästi jo ennen janontunnetta
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 7 | 2021 Kesämökkeilijöiden kaksoiskuntalaisuus siirtäisi kunnallisverotuloja Uudeltamaalta suosittuihin mökkimaakuntiin Kesämökin huono kunto voi tuoda kymmenien tuhansien eurojen kustannukset – Kesämökkeilijöiden kaksoiskuntalaisuuden hyödyt painottuisivat tehtyjen laskelmien perusteella Itäja Keski-Suomeen, Lappiin sekä Hämeen seudulle. Uudistus tasaisi hieman maakuntien välisiä tuloja helpottaen julkisten menojen rahoittamista osassa maakunnista, raportin tehnyt tutkimusharjoittelija Kimmo Niinimäki Jyväskylän yliopistosta kertoo. Kunnallisverotulot lisääntyisivät Keski-Suomessa arviolta 10–30 miljoonaa euroa vuodessa, Etelä-Savossa jopa 30–70 miljoonaa euroa. Uusimaa jäisi ainoana maakuntana merkittävästi tappiolle, arviolta 100–250 miljoonaa euroa. Länsi-Suomessa, erityisesti Pohjanmaan maakunnissa, vaikutukset jäisivät vähäisiksi. Kunnallisverotulovirtoja arvioitiin perustuen Tilastokeskuksen maakuntatason arvioihin kesämökkeilijöiden määristä sekä arvioihin keskimääräisistä maksetuista kunnallisveroista ja mökillä vietettävästä ajasta. Kunnallisveroasteen oletettiin määräytyvän kotipaikkakunnan mukaan. Kunkin maakunnan ulkopuolelta tulevien kesämökkeilijöiden nykyisiä talousvaikutuksia arvioitiin maksettujen kiinteistöverojen ja Maaja metsätalousministeriön vuoden 2016 Mökkibarometrin työllisyyslaskelmien perusteella. Hyödyt jakautuvat maantieteellisesti pitkälti samalla tavalla kuin ne jakautuisivat kaksoiskuntalaisuuden tapauksessa. Myös maakunnan sisäiset kesämökkeilijät hyödyttävät maakunnan taloutta esimerkiksi siinä tapauksessa, jos mökkeily on vaihtoehto ulkomaanmatkailulle. – Kesämökkeilyyn liittyvän kulutuksen kasvu voisi luoda uusia työpaikkoja maakuntiin. Mökkeilyn suosion lisääntyminen edellyttää kuitenkin palveluista ja infrastruktuurista huolehtimista, esimerkiksi kiinteiden tietoliikenneyhteyksien lisäämistä, professori Pekka Neittaanmäki pohtii. ”Kesämökkiä ostaessa kannattaa kiinnittää huomiota erityisesti mökin alapohjan rakenteeseen, vesikatteen kuntoon sekä rakenteiden ikään. Myös mökin yleisilme kertoo usein siitä, kuinka hyvin mökkiä on hoidettu”, kertoo Keskuskauppakamarin hyväksymä tavarantarkastaja (HTT) Raisa Harju. Suuria kustannuksia syntyy tyypillisesti eläinten kuten minkkien ja näätien aiheuttamista vahingoista sekä vesivahingoista. Harjun mukaan esimerkiksi minkin sotkemien rakenteiden korjaaminen tai vesikatteen uusiminen voi maksaa jopa kaksikymmentä tuhatta euroa. Ennen kesämökin ostamista on mahdollista pyytää avuksi asiantuntija, joka osaa auttaa mökin kunnon arvioinnissa. Mökin kuntoon liittyviä selvityksiä tekevät muun muassa Keskuskauppakamarin hyväksymät tavarantarkastajat. ”Huonokuntoiseksi paljastuneen mökin kunnostus voi maksaa helposti useita kymmeniä tuhansia euroja. Asiantuntija osaa paitsi auttaa vaurioiden löytämisessä, myös antaa suuntaa antavia arvioita mahdollisista korjauskustannuksista”, huomauttaa Keskuskauppakamarin lakimies Raisa Harju. MitKä hUoltotyöt MöKKiä oStaESSa Kannattaa hUoMioida? ”Lähes kaikki rakenteet vaativat huoltoa elinkaarensa aikana. Esimerkiksi bitumikermikatto tulee uusia noin 35 vuoden välein, puiset ikkunakarmit huoltaa, maalata ja tiivisteet uusia 3-12 vuoden välein sekä räystäskourut ja syöksytorvet puhdistaa huolellisesti joka syksy”, sanoo tavarantarkastaja Jari Harju. harju huomauttaa myös, että mökin alapohjarakenteeseen ja korkeusasemaan kannattaa aina kiinnittää huomiota. Näihin liittyen saattaa edessä olla ikäviä ja kalliita yllätyksiä, jos kauppojen jälkeen paljastuu esimerkiksi maanvarainen alapohjalaatta ilman alapuolista lämmöneristystä. KESKUStElUiSSa vEllonEESSa mallissa kaksoiskuntalaiset maksaisivat osan kunnallisveroistaan ja saisivat äänestää mökkikunnassaan. taloudellisesti muutoksesta hyötyisivät eniten itäja keski-Suomen, Lapin sekä hämeen seudun maakunnat. uusimaa jäisi muutoksessa tappiolle. ErityiSESti KaSvUKESKUStEn läheisyydessä kesämökit käyvät kuin kuumille kiville. Mökin huono kunto voi yllättää osaavankin ostajan, ja tuoda jopa useiden kymmenien tuhansien eurojen korjauskustannukset. jyväskylän yliopiston informaatioteknologian tiedekunnassa tehdyssä raportissa arvioidaan, miten kunnallisverotulojen jakautuminen muuttuisi maakuntatasolla, mikäli kesämökkeilijät maksaisivat kaksoiskuntalaisina osan kunnallisveroistaan mökkipaikkakunnalle. keskuskauppakamarin lakimies Raisa harju neuvoo, kuinka välttää suurimmat virheet kesämökkiä ostettaessa. myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: Toivotamme lukijoillemme ja yhteistyö kumppaneillemme T. Lehden toimitus Hyvää Kesää! Tarvitseeko esitteesi jakajaa? Toimitamme viestisi perille pääkaupunkiseudulla Kysy myös edullisia painohintojamme www.letterbox.fi p. 09-2600107 myynti@letterbox.fi
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 9 koirien yleistä vaaraa kesällä vinkit ennaltaehkäisyyn ja ensiapuun Koiralle voi Kesällä sattua monenlaisia pienempiä tai isompia haavereita: kyy voi purra, koiralle voi tulla lämpöhalvaus tai uimisen seurauksena koiralle voi tulla hot spot tai vesihäntä. Onkin hyvä etukäteen tietää miten erilaisissa tilanteissa tulee toimia ja miten ennaltaehkäistä haavereiden syntymistä. lämpöhalvaus Koiralle voi tulla lämpöhalvaus esimerkiksi, jos se joutuu olemaan ahtaassa ja lämpimässä tilassa kuten pysäköidyssä autossa kesähelteillä. Myös raskas liikunta tai muu rasitus lämpimällä säällä voi aiheuttaa lämpöhalvauksen. Lämpöhalvauksen saanut koira alkaa läähättää voimakkaasti ja saattaa menettää tajuntansa. Muita oireita ovat kuolaaminen, levottomuus ja tärinä. Pahimmillaan lämpöhalvaus voi johtaa koiran menehtymiseen. Lämpöhalvaus iskee usein hyvinkin äkkiä. Jos koirallasi on lämpöhalvauksen oireita, viilennä koiraa esimerkiksi vedellä ja ottaa yhteyttä eläinlääkäriin. Kyyn purema Kyyn purema on koiralle vaarallinen. Kyy puree koiraa yleensä huuleen, kuonoon tai tassuun. Puremakohta on yleensä turvonnut ja siinä voi näkyä kyyn hampaanreiät sekä mustelmamainen värimuutos. Lievissä tapauksissa purema aiheuttaa ainoastaan turvotusta, mutta vaikeammissa tapauksissa kyyn erittämä myrkky vahingoittaa koiran elimistöä, mikä voi johtaa koiran menehtymiseen. Jos kyy puree koiraasi, pidä koira mahdollisimman paikoillaan, jotta myrkky ei pääse leviämään muualle elimistöön ja vie koira välittömästi eläinlääkäriin. hyönteisen pisto Yksittäiset ampiaisen tai muiden hyönteisten pistot ovat yleensä koiralle vaarattomia. Pistokohta saattaa punoittaa, kutista ja turvota hieman, mutta oireet häviävät usein itsestään. Osa koirista voi kuitenkin olla saada pistoksesta allergisen reaktion, varsinkin jos koira saa useamman pistoksen. hyönteisen pisto on vaarallisin koiran suussa tai nielussa, sillä silloin hengitystiet voivat turvota ja aiheuttaa hengitysvaikeuksia. Jos pistos on koiran suussa tai nielussa, tai se aiheuttaa todella voimakkaita oireita kuten voimakasta turvotusta, ole välittömästi yhteydessä eläinlääkäriin. haavat Pienet pintahaavat paranevat useimmiten itsestään, mutta syvä haava voi tulehtua, varsinkin kesällä. Haava tulisi aina puhdistaa ja tutkia. Syvä haava tulisi ommella eläinlääkärissä ensimmäisen 6 tunnin aikana paranemisen nopeuttamiseksi. Haavan aiheuttamia oireita ovat haavoittuneen ruumiinosan aristaminen ja mahdollinen ontuminen sekä haavakohdan nuoleminen. myrKytys Ja vatsavaivat Kesäisellä piknikillä ja grillin ääressä on monenlaisia ruokia ja niiden jämiä, jotka maistuisivat monelle koiralle, mutta monet grilliherkkujen ja piknik-ruokien jämät eivät sovellu koiralle vaan voivat jopa olla vaarallisia, jos koira syö niitä. Erityisesti maissintähkät, jäätelötikut ja grillivartaat sekä luut ja ruodot ovat koiralle vaarallisia, sillä ne voivat jumittua tai vahingoittaa koiran ruoansulatuskanavaa, esimerkiksi aiheuttaa suolistotukoksen tai haavan vatsalaukkuun. Myös tietyt ruoka-aineet kuten suklaa, viinirypäleet ja sipuli ovat koiralle myrkyllisiä. tavallisimpia myrkytyksen oireita ovat mm. oksentaminen, ripuli, vatsakivut ja voimakas kuolaaminen. Jos jotain jumittuu koiran kurkkuun, koira alkaa kakoa tai raapia suuta tassullaan yrittäen saada juuttuneen esineen pois. Yritä paikantaa ja poistaa suuhun tai nieluun juuttunut esine. Jos se ei onnistu, vie koira välittömästi eläinlääkäriin. hot spot Koiran kostea ihotulehdus eli hot spot on erityisesti pitkäja paksuturkkisten sekä uimista rakastavien koirien yleinen kesävaiva. Hot spot saa usein alkunsa pienestä haavasta, hyönteisen tai punkin puremasta tai uimisen jälkeen kosteasta turkista, joka aiheuttaa tulehduksen koiran karvapeitteen alla. Jos koirallasi ilmenee voimakasta punoitusta ja märkivää ihottumaa, koiralla saattaa olla hotspot ja silloin tulee ottaa yhteyttä eläinlääkäriin. Hot spot leviää usein nopeasti suurelle ihoalueelle eli se on hyvä hoitaa mahdollisimman pikaisesti. vesihäntä Koiralle voi tulla vesihäntä, jos turkki ei kuivu kunnolla uimisen jälkeen ja koiran takapää on pitkään kylmä. Vesihäntä uusiutuu herkästi ja voi aiheuttaa myös muita vaivoja hännän tyven hermoissa eli kuivaa koira aina huolellisesti, erityisesti selkä ja hännäntyvi. Vesihännän oireita ovat takapään aristaminen ja hännän roikkuminen alhaalla. Jos koirallasi ilmenee kyseisiä oireita, kannattaa ottaa yhteyttä eläinlääkäriin. sinilevämyrKytys Älä anna koiran juoda vettä tai uida vedessä, jossa on sinilevää, sillä koiralle voi tulla sinilevämyrkytys. Sinilevämyrkytyksen oireita ovat muun muassa levottomuus, tärinä tai vapina, oksentelu, huojuminen ja krampit. Jos koira ui vedessä, jossa on sinilevää tai juo vettä, vie koira välittömästi eläinlääkäriin. punKit Punkit voivat levittää sairauksia kuten borrelioosia eli poista punkit aina mahdollisimman pian ja käy koiran turkki läpi päivittäin punkkien varalta. Jos koirallasi on usein punkkeja, kannattaa hankkia jokin punkkikarkote apteekista tai eläinklinikalta. teksti ja kuva Agria eläinvakuutus Jos koiralla on lieviä sairauden tai tapaturman oireita, etkä ole aivan varma tuleeko koira viedä eläinlääkäriasemalle, voit myös olla yhteydessä etäeläinlääkäriin. Etäeläinlääkäri arvioi hoidon tarpeen ja kiireellisyyden. Koiran voinnin mukaan etäeläinlääkäri voi antaa joko ohjeita kotihoitoa varten, tai suosituksen jatkohoidosta eläinlääkäriasemalla. viisi vinkkiä kesäsaunan lämmitykseen polttamalla puita oikeaoppisesti voit vähentää päästöjä Kun opettelee sytyttämään puukiukaansa oikeaoppisesti, päästöt vähenevät merkittävästi, sanoo HSY:n ilmansuojeluasiantuntija Outi Väkevä. tärkeintä on, että polttaa tulipesässä vain kuivaa puuta eikä lainkaan roskia. Märkien puiden ja roskien poltosta tupruaa ilmaan runsaasti hiukkasia, häkää ja PAH-yhdisteitä, jotka ovat terveydelle haitallisia, Väkevä jatkaa. huonossa puunpoltossa hiukkaspäästöt ovat moninkertaisia hyvään polttoon verrattuna. Huonolla puunpoltolla on myös haitallisia ilmastovaikutuksia. Huonossa puun palamisessa syntyy mustaa hiiltä eli nokea, joka Suomen leveyspiireiltä kulkeutuu arktisille alueille ja aikaistaa jään sulamista. savun väri Kertoo palamisen puhtaudesta Tarkkailemalla savupiipusta tulevan savun väriä, saat tietoa, miten puhtaasti puut palavat. Mitä tummempi savu, sen korkeammat ovat päästöt. Tavoitteena on saada savu värittömäksi, Väkevä sanoo. noin puolet Suomessa syntyvistä pienhiukkasista on peräisin kotitalouksien puunpoltosta. Kiukaiden osuus näistä päästöistä on merkittävä. saunominen on muKavaa, ja tutkimusten mukaan se edistää myös terveyttä. Puunpoltosta syntyy kuitenkin aina terveydelle haitallisia pienhiukkasia. ne kulkeutuvat syvälle keuhkoihin ja verenkiertoon asti ja voivat pahimmillaan aiheuttaa keuhkoputkentulehdusta tai astmaja sydänkohtauksia. näiden viiden vinKin avulla saunot hiuKKasen puhtaammin: 1. Ota vanhat tuhkat pois. 2. Käytä ensin pieniä ja kuivia puita, jotta puut syttyvät nopeasti. Hyviä sytykkeitä ovat puutikut, pieni määrä tuohta ja puupohjaiset sytytyspalat. 3. Polta vain kuivaa puuta. Älä koskaan polta roskia kuten kertakäyttöastioita, maitotölkkejä tai makkarapakkauksia. 4. Polta puut useammassa erässä. Älä lado pesää täyteen. Lisää puita vasta liekkien hiipuessa. 5. Hyvä palaminen tarvitsee riittävästi ilmaa. Säädä ilmaa kiukaan käyttöohjeen mukaisesti. Seuraamalla savun väriä voi opetella polttamaan puhtaammin omaa puukiuasta. hSY
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 7 | 2021 HYÖDYNNÄ % KORKO UUSIIN AUTOIHIN. PALVELEMME MaTiKeToPeLaSu. KURVAA KESÄKADUILLE. ME PALVELEMME. Me jatkamme palvelemista Suomen ollessa lomalaitumilla. Meidän kanssamme hoituu niin ikioman auton hankita kuin liisaaminenkin. Miten olisi esimerkiksi supersuosittu ja huoleton #melkeinuusi-leasingauto alkaen 159 €/kk? Missä ikinä satutkaan lomailemaan, saat reilun hyvityksen omastasi heti verkossa. Ja kaupatkin voit tehdä verkossa turvallisesti alusta loppuun, tai tervetuloa myymälöihimme Vantaan Petikkoon sekä Raisioon (MaTiKeToPeLaSu). Rahoitusesimerkki: auton hinta toimituskuluineen esim. 17 590 €, käsiraha €, perustamiskulu €, rahoitettava osuus 17 590 €, rahoitusaika 60 kk, korko 0,0 %, käsittelymaksu €/erä, kk-erä 199,83 €, todellinen vuosikorko 0,0 %, korko sopimusajalta €, luotto ja kustannukset €. Poikkeava viimeinen erä 5 800 €, todellinen luottohinta 17 590 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen sekä rahoitusja kaskovakuutuksen. Lyhennysvapaan (6 kk) rahoitusaika maks. 60 kk. Tarjoukset voimassa uusiin autoihin 31.7.2021 asti. Puheluhinnat 0207-numeroon: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (sis. alv. 24 %). Aina ja kaikkialla. Vantaa, Petikko Klinkkerikaari 2 ja Kaakelikaari 6 Avoinna ma-pe 10–18, la-su 10–15, verkossa 24/7 Huolto ma-pe 6.45–23, la-su 8–16 Uudet autot: 0207 997 810, vaihtoautot: 0207 997 820 Huolto: 0207 997 830 ja 0207 997 850 Raisio Allastie 1 Avoinna ma-pe 9–18, la-su 10–15, verkossa 24/7 Huolto ma-pe 8–16.30 Uudet autot: 0207 997 910, vaihtoautot: 0207 997 920 Huolto: 0207 997 930 UUSI LIIKE! HYÖDYNNÄ % KORKO UUSIIN AUTOIHIN. PALVELEMME MaTiKeToPeLaSu. #melkeinuusi alkaen vain 159 €/kk Yli 250 kuntotarkastettua vaihtoautoa! Annamme reilun hinnan autostasi heti verkossa! Lähelle sinua -toimitus € Suomen joustavin rahoitus: 6 kk lyhennysvapaalla! Uusiin autoihin korko %. Ei kuluja!
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 TGB Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. MODULARBOX OY LAATUKONEITA JO 20 VUOTTA! UUTUUS! TRAKTORIMÖNKIJÄ 6990 ? +tk SH. 8490 ? + tk UUTUUS! 4x4 8290 ? +tk KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Tilausnro 11010 Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg Tilausnro 11006 MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 550 EFI+EPS SPECIAL EDITION FULL LED Rahoituksella alk. 169?/kk. ETUSI ARVO NYT 2990 ? 4x4 KAUPANPÄÄLLE: 550 EFI BLADE VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. KAIKKI IN! SH. 9990 ? + tk Alumiinivanteet. OHJAUSTEHOSTIMELLA Kaikki mallit 2-paikkaisia. Alumiiniv anteet! Toimi heti! 7790 ? +tk SH.9490?+tk Tilausnro 11009 OHJAUSTEHOSTIMELLA 550 EPS Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. ERIKOISERÄ! Rahoituksella alk. 159?/kk. Rahoituksella alk. 139?/kk. 7490 ? +tk Tilausnro 11007 550 EFI SPECIAL EDITION Rahoituksella alk. 159?/kk. ETUSI ARVO NYT 2990 ? Rally USA 3000 sähkömopossa on markkinoiden isoimmat sisätilat kuskille ja matkustajalle sekä laajin toimintasäde 150km / latauksella. Kattava vakiovarustelista nahkaverhoilun lisäksi kattoluukku, radio, lämmityslaite, keskuslukko, sähköikkunat, peruutuskamera, automaattisesti syttyvät LED ajovalot edessä ja takana. Jousitus on pehmeä ja antaa mukavat kyydit myös päällystämättömillä teillä. Kaasukahva oikealla kädellä ja jarrut sarvien kahvoissa. Jaloilla ei ole mitään toimintoa! Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! ISO UUTUUS! 2021 Takuu 2 v. (ennen 1985 syntyneet!) 13" Design alumiinivanteet Etuja takalevyjarrut EFI ruiskumoottori Istuinmateriaali alcantaraa valk. tikkauksella Uudistunut hiilikuitu anthracite väriyhdistelmä mattamustalla pinnalla LCD mittaristo jne. Täysautomaatti, pakki Autoissakin käytetyt HUIPPULithium LiFePO 100 Ah AKUT, teho 6,4 Kw, 64 V Max. ajomatka jopa 150 km latauksella! Pikalataus 2,5 h 16 A sulake Lataus 10 A sulake (norm. pistorasia) Max. nopeus: 45 km/h Rekisteröity 2 hengelle Kantavuus: 190 kg Paino: 320 kg Värit: Metalli punainen ja sininen Takuu 2 v. Ei ajokorttia. Tehokas 60 V 1000 W moottori. Ajomatka 50-60 km. Pakki. 4,8 Hv Rahoituksella alk. 99?/kk. TGB BULLET 50 RS EFI 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. 1750 ? +tk UUTUUS! MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III M Ö N K I JÄ C E N T E R Avoinna: Ark.10-17, la 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! TakaBoxi, takateline ja suojapeite kaupanpäälle! (arvo 340?) NOPEILLE: (1890?) 1850 ? Tilausnro 16103 NYT LED valot! Ajomatka jopa 120 km! PLUSPAKETTI 500 ? Alumiinirunko, kantavuus 150 kg, Korit takana ja edessä. Valot. 20" Kenda 1,95 renkaat. Todella helppo ajaa! Voi ajaa polkimista polkemalla tai kaasukahvaa kääntämällä. Takuu 2 v. Max. ajomatka 60 km. Takaleveys vain 65 cm, paino 23 kg. 2490 ? Tilausnro 16009 hinta 16 Ah akulla ajomatka 100-120 km. 2790 ? 36 V 10,4 Ah Lithium akku. Rahoituksella alk. 50?/kk. 6-vaihdetta. Takuu 2 v. 2190 ? (2490?) ETUSI NYT 300? Rahoituksella alk. 75?/kk. Ei ajokorttia, Pakki, Automaattijarrut, 3-pyörä UUTU US! 100 ? Lukittava TAKABOXI Tilavuus 47L. BULLET RS on suunniteltu suorituskykyä varten. Tehokkain MOPO-SKOOTTERI E400 E400 E500 Otamme vaihdossa autoja. Lisävarusteet: nastarenkaat, vetokoukku, peräkärry, akkulämmitin, suojapeite. Suomen suosituin sähköskootteri! Tehokas 3 Kw moottorl! 3-pyörä Sähköpyörä/Sähkömopo! SÄHKÖSKOOTTERI Sähköskootteri 2350 ? jonka voi ladata sisällä kotona! IRROITETTAVALLA LITHIUM AKULLA Rahoituksella alk. 99?/kk.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 7 | 2021 Suomalaiset oppineet säästämään rahastoon Matkustus rajoitukset helpottuvat Laivaliikenne helsinki tukholma reitillä avautuu -Rahastojen valtavirtaistuminen jatku. Kotitalouksista 34 prosenttia omisti rahastoja, kun kolme vuotta aiemmin 31 prosenttia. Kehitys luo hyvän pohjan myös suorien pörssisijoitusten valtavirtaistumiselle, kun yhä useampi on jo päässyt kynnyksen yli tililtä sijoittajaksi. Hyvin hajautetussa salkussa voi käyttää molempia, kertoo LähiTapiolan yksityistalouden ekonomisti Hannu Nummiaro. Suomalaiskotitalouksien nettovarallisuuden mediaani oli 104 000 euroa vuonna 2019. Kaikkein varakkaimpia ovat mediaanilla mitattuna 65-74 –vuotiaat. Kaikki Schengen ja EU maiden kansalaiset saavat tulla Suomeen, jos he ovat saaneet kaksi rokoteannosta tai sairastaneet todistetusti koronataudin kuuden kuukauden sisällä. Nämä edellytykset täyttävät henkilöt, eivät tarvitse erityistä syytä saapua maahan, eivätkä he joudu koronatestiin. Viking Line avaa tämän myötä liikenteen Helsingin ja Tukholman välillä 6.7. ja Tallink-Silja 1.8. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 Nyt AutoistA romutuspAlkkio tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Yhä useampi meistä kiinnittää suomalaisen alkuperän lisäksi huomiota ruoan puhtauteen, turvallisuuteen ja vastuullisuuteen. Porsaan kassleria, naudan entrecoteta ja broilerin paistileikkeitä syödään enemmän kuin vuosi sitten. Myös porsaan ribsejä grillataan aiempaa enemmän. Valmiiksi maustettujen lihojen suosion kasvua selittää osin se, että kauppojen lihahyllyille on tullut paljon mielenkiintoisia uutuusmakuja ja tuotetyyppejä. ”Vartaita tehdään itse ja ostetaan valmiina. Tänä kesänä on uutuutena muun muassa Kariniemen ® Kananpojan sisäfileevartaat Lime-sweet chili -marinadilla. Grillaustutkimuksessa tuli esiin, että grillaamiseen on aiempaa enemmän aikaa ja monet kokevat, että grillaustaidot ovat myös kasvaneet”, kertoo tutkimuksen tehneen HKScanin Suomen markkinointijohtaja Mikko Järvinen. Makkara on edelleen yleisin grillattava erilaisten kasvisten ohessa. Makkaroista halutuimpia ovat lihaisammat grillimakkarat, joita valitsee lähes kaksi kolmesta grillaajasta. Eniten suosiotaan ovat kasvattaneet raakamakkarat ja erikoismakkarat. Lihojen puolella on kaksi kasvavaa trendiä. Grilliin valitaan nyt mehevämpiä ja hiukan rasvaisempia lihoja sekä valmiiksi maustettuja lihoja. Vartaita grillaa lähes joka toinen, kun vuosi sitten vain 38 prosenttia grillaajista innostui vartaista. Kape aihinen: Ota haltuun gRillaaMiSen peRuSVinKit ja KOKeile ROhKeaSti! Grillaaminen aiheuttaa joskus myös päänvaivaa. Ravintoloitsija ja keittiömestari Kari ”Kape” Aihinen haluaa kannustaa ja innostaa kesällä kaikki grillien äärelle tekemään hyvää ruokaa laadukkaista suomalaisista raaka-aineista. Alla lista Kapen grillaamista helpottavista perusvinkeistä. 1. Vanha sanonta ”puh taus on puoli ruokaa” pätee erityisesti grillaamiseen. Mikään ei ole niin ärsyttävää kuin se, että edellinen grillaaja on jättänyt grillin likaiseksi. Grillaa aina puhtaalla grillillä. 2. Grillaaminen on grillaamista, hauduttaminen on hauduttamista. Anna grillin kuumentua aina ihan kuumaksi, ennen kuin aloitat grillaamisen. Grillaa aina kuumalla grillillä. 3. Ota grillattava liha pois pakkauksestaan huoneenlämpöön ennen grillaamista, anna lihan temperoitua ennen grillaamista. 4. Älä syö lihaa koskaan suoraan grillistä, vaan anna lihan aina vetäytyä. Hyvä tapa on kääriä liha folioon ja antaa sen vetäytyä lihan koosta riippuen muutamasta minuutista aina kymmeneen minuuttiin. Lihan vetäytyessä on hyvä puhdistaa grilli valmiiksi seuraavaa grillauskertaa varten. 5. Käytä isompien lihojen grillaamisessa lihalämpömittaria. Ota huomioon, että lihan sisälämpötila nousee myös vetäytymisen aikana. gRillauStRendeinä Käänteinen RuSKiStaMinen, eRiKOiShiilet ja SOSiaalinen gRillaaMinen Perinteinen grillauksen perusohje on: Grillaa lihan pinnat kuumassa grillissä kiinni ja kypsennä matalassa lämmössä haluttuun lämpötilaan. Uusi vinkki on tehdä tämä käänteisesti: kypsennä liha miedossa lämmössä grillissä, uunissa tai sous vide -laitteella ja grillaa tämän jälkeen kuumassa grillissä herkullinen ruskistunut pinta. tämä käänteinen ruskistaminen sopii erityisen hyvin isompiin ja luullisiin lihapaloihin. Lihalämpömittarilla varmistetaan tässäkin valmistustavassa haluttu kypsyys, vinkkaa Järvinen. Yksi nouseva grillaustrendi on valita jotain tiettyä puulajia oleva hiili tai briketti grilliin. Savustuslastun voi valita myös tietystä puulajista tuomaan haluttua oikeanlaista savuaromia kalalle tai lihalle. Grillattavan lihan makua voidaan näin hienosäätää grillihiilen puulajin mukaan. Grillihiiliä on myynnissä esimerkiksi seuraavista puulajeista: omenapuu, kirsikkapuu, tammi, vaahtera, leppä ja hikkori. gRillaaMinen aiheuttaa joskus myös päänvaivaa ja vaikkapa tarvikkeiden huolto ja puhdistus saattaa tuntua välillä hankalalta. Grillaaminen on kuitenkin olen nainen osa suomalaista kesää. nyt grillataan vartaita ja meheviä lihoja kassler, entrecote ja paistileike ovat kasvattaneet suosiotaan ensituntumat grillauskesään: nyt herkutellaan valmiiksi maus tetuilla lihoilla ja erilaisilla vartailla kape Aihisen grillausvinkeillä et voi epäonnistua. Grilliin valitaan nyt mehevämpiä ja hiukan rasvaisempia lihoja sekä valmiiksi maustettuja lihoja
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 Kirkkonummi mukana uudessa hoivakoti portaalissa Hoivakotiportaalin tavoitteena on helpottaa hoivakotivaihtoehtojen vertailua ja valitsemista, kun on aika valita itselle tai ikääntyneelle sukulaiselle hoivakotipaikka. Hoivakotiportaali löytyy osoitteesta hoivakodit.lupalvelut.fi. Mukana ovat sekä kuntien omistamat hoivakodit että kuntien kilpailuttamat yksityiset ja järjestöjen hoivakodit – siis kaikki hoivakodit, joihin voi päästä kunnasta saadulla palvelupäätöksellä. – Hoivakotiportaali on kaikkia länsiuusimaalaisia varten rakennettu hoivakotien avoin vertailuja arviointipalvelu, projektipäällikkö Salla Kälkäinen kertoo tiedotteessa. Espoossa on ollut käytössä hoivakotiportaalin aiempi versio vuoden 2020 alusta. Nyt avatussa uudistetussa portaalissa on entistä monipuolisempaa sisältöä ja se palvelee Espoon, Hangon, Inkoon, Karkkilan, Kauniaisten, Kirkkonummen, Lohjan, Raaseporin, Siuntion ja Vihdin asukkaita. Hoivakotiportaali kertoo myös, miten tyytyväisiä kunkin hoivakodin asukkaat ja omaiset ovat palveluun ja mitä hoivakodin valvontaraportit kertovat. Lisäksi tarjolla on kattavasti tietoa hoivakodin arjesta: sijainti, asunnot, vuokra, palvelukielet sekä tietoa toiminnasta, ruuasta, ulkoilumahdollisuuksista, henkilökunnasta ja esteettömyydestä. Mukana on myös kuvia sekä ja tieto siitä, onko hoivakodissa tällä hetkellä vapaita asuntoja. – Tällä hetkellä hoivakotiportaalissa näkyy asiakastyytyväisyystietoja Espoosta, Kirkkonummelta, Lohjalta ja Karviaisesta (Karkkila ja Vihti). Lisäksi valvontaraportteja on Espoosta ja Karviaisesta. Täydennämme tietoa muista kunnista sitä mukaa kuin saamme muokattua sitä yhtenäiseen muotoon, Salla Kälkäinen kertoo. HoivaKoTiporTaali EsiTTElEE ikääntyneiden hoivakodit Länsi-uudellamaalla. Ammattitaitoisesti, kokemuksella ja asiakaslähtöisesti. Myfix Oy Evitskogintie 87, 02520 Lapinkylä p. 040 778 0227 info@myfix.fi | www.myfix.fi Taloushallinon palveluja kokonaisvaltaisesti Yrityksille, yrittäjille, maatalouksille sekä yksityisille. Mustion linnan kesäteatteri esittää Turvallisesti kesäteatteriin Mustiolle Ohjaus Joonas Suominen, koreografi Kia Lehmuskoski, lavastus Nina Suvitie, puvustus Piritta Kämi-Conway. Esitysluettelo www.teatteriprovinssi.fi HUIPPUVIERAILUJA MUSTIOLLA to. 15.7 klo 19 Ismo Leikola la. 17.7 klo 18 Suvi Teräsniska konsertti pe. 23.7 klo 19 Diandra konsertti pe. 30.7 klo 18 Tuure Kilpelinen ja Kaihon Karavaani su. 15.8 klo 16 Jarkko Tamminen imitaatioshow Mustion Linnan kesäteatteri esittää Mustion linnan kesäteatteri esittää Turvallisesti kesäteatteriin Mustiolle Ohjaus Joonas Suominen, koreografi Kia Lehmuskoski, lavastus Nina Suvitie, puvustus Piritta Kämi-Conway. Esitysluettelo www.teatteriprovinssi.fi HUIPPUVIERAILUJA MUSTIOLLA to. 15.7 klo 19 Ismo Leikola la. 17.7 klo 18 Suvi Teräsniska konsertti pe. 23.7 klo 19 Diandra konsertti pe. 30.7 klo 18 Tuure Kilpelinen ja Kaihon Karavaani su. 15.8 klo 16 Jarkko Tamminen imitaatioshow Kertomus Hjalmar Linderin (1862-1921) vaiherikkaasta elämästä La 14.8. klo 18 Ke 18.8. klo 18 To 19.8. klo 15 Pe 20.8. klo 18 La 21.8. klo 18 Su 22.8. klo 15 Ke 25.8. klo 18 To 26.8. klo 15 Pe 27.8. klo 18 La 28.8. klo 18 ESiTyKSET Mustion Linnan kesäteatteri Hällsnäsintie 89, 10360 MUSTIO Turvallisesti kesäteatteriin Mustiolle Rooleissa: Jenni Kitti, Kia Lehmuskoski, Saara Rauvala, Milana Misic, Hannamaija Nikander, Jaakko Loukkola, Esa Nummela. Ohjaus Joonas Suominen, koreografi Kia Lehmuskoski, lavastus Nina Suvitie, puvustus Piritta Kämi-Conway esitysluettelo: www.teatteriprovinssi.fi esitykset ke 30.6. klo 18 la 3.7. klo 14 su 4.7. klo 15 ti 6.7. klo 18 ke 7.7. klo 18 to 8.7. klo 15 la 10.7. klo 14 su 11.7. klo 15 ma 12.7. klo 18 ti 13.7. klo 18 ke 14.7. klo 18 to 15.7. klo 15 su 18.7. klo 15 ti 20.7. klo 18 ke 21.7. klo 18 to 22.7. klo 15 la 24.7. klo 14 su 25.7. klo 15 ti 27.7. klo 18 ke 28.7. klo 18 to 29.7. klo 15 su 1.8. klo 15 ti 3.8. klo 18 ke 4.8. klo 18 to 5.8. klo 15 la 7.8. klo 14 Hällsnäsvägen 89, 10360 SVARTÅ Huippuvierailuja mustiolla to 15.7. klo 19 Ismo Leikola la 17.7. klo 18 Suvi Teräsniska konsertti pe 23.7. klo 19 Diandra konsertti pe 30.7. klo 18 Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani su 15.8. klo 16 Jarkko Tamminen imitaatioshow Juhannusaaton tansseissa 25.6. klo 20:00 Teemu Roivainen Iltapäivätanssit keskiviikkoisin klo 13:00-16-45 alkaen 30.6 Heinäkuun erikoisilloissa: 7.7. Olavi Uusivirta & Aukusti Koivisto 14.7. Arttu Wiskari & Kari Luoto band 15.7. Irina & Jore Marjaranta 21.7. Teflon Brothers & Aste Lisätiedot esakallio.fi ennakkoliput lippu.fi/esakallio Musiikkinäytelmä Unto Monosen elämästä 4.7 8.8 Herra Satumaa ja laulava taksikuski Rooleissa: Simo Frangen, Arttu Kapulainen, Reeta Saranpää, Suvi Karjula, Jarno Kokko ja Ilmari Myllynen Juhannusaaton tansseissa 25.6. klo 20:00 Teemu Roivainen Iltapäivätanssit keskiviikkoisin klo 13:00-16-45 alkaen 30.6 Heinäkuun erikoisilloissa: 7.7. Olavi Uusivirta & Aukusti Koivisto 14.7. Arttu Wiskari & Kari Luoto band 15.7. Irina & Jore Marjaranta 21.7. Teflon Brothers & Aste Lisätiedot esakallio.fi ennakkoliput lippu.fi/esakallio Musiikkinäytelmä Unto Monosen elämästä 4.7 8.8 Herra Satumaa ja laulava taksikuski Rooleissa: Simo Frangen, Arttu Kapulainen, Reeta Saranpää, Suvi Karjula, Jarno Kokko ja Ilmari Myllynen Juhannusaaton tansseissa 25.6. klo 20:00 Teemu Roivainen Iltapäivätanssit keskiviikkoisin klo 13:00-16-45 alkaen 30.6 Heinäkuun erikoisilloissa: 7.7. Olavi Uusivirta & Aukusti Koivisto 14.7. Arttu Wiskari & Kari Luoto band 15.7. Irina & Jore Marjaranta 21.7. Teflon Brothers & Aste Lisätiedot esakallio.fi ennakkoliput lippu.fi/esakallio Musiikkinäytelmä Unto Monosen elämästä 4.7 8.8 Herra Satumaa ja laulava taksikuski Rooleissa: Simo Frangen, Arttu Kapulainen, Reeta Saranpää, Suvi Karjula, Jarno Kokko ja Ilmari Myllynen Juhannusaaton tansseissa 25.6. klo 20:00 Teemu Roivainen Iltapäivätanssit keskiviikkoisin klo 13:00-16-45 alkaen 30.6 Heinäkuun erikoisilloissa: 7.7. Olavi Uusivirta & Aukusti Koivisto 14.7. Arttu Wiskari & Kari Luoto band 15.7. Irina & Jore Marjaranta 21.7. Teflon Brothers & Aste Lisätiedot esakallio.fi ennakkoliput lippu.fi/esakallio Musiikkinäytelmä Unto Monosen elämästä 4.7 8.8 Herra Satumaa ja laulava taksikuski Rooleissa: Simo Frangen, Arttu Kapulainen, Reeta Saranpää, Suvi Karjula, Jarno Kokko ja Ilmari Myllynen Salontie 40, 31400 Somero, www.esakallio.fi Olemme normaalisti avoinna. Hammashoitopalveluja jo yli 30 vuoden ajan Toritie 3, Kirkkonummi, Puh. 09 2959 160 Hammaslääkäriasema Tandläkarstation Haluatko maksaa laskulla tai sinulle sopivissa erissä? Seuraamme koronatilannetta jatkuvasti. • jalkojenhoidot, myös kotikäyntinä • ihoja kynsimuutosten hoito • hieronta • alaraajatutkimukset • yksilölliset tukipohjalliset ja tukisukat • jalkavoimisteluohjaus • jalkojen omahoitotuotteet • lahjakortit www.jalkakunto.fi Ajanvaraus netistä tai soittamalla Munkinmäentie 7, 02400 Kirkkonummi Puh. 0400 423 487 Kesäkuusta alkaen myös lauantaisin!
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 7 | 2021 Horoskooppi KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Päivän reissu tai fyysinen aktiviteetti on haastavaa, mutta myös hauskaa. Sinulle syötetään väärää tietoa, jos annat mielikuvituksellesi vallan. Jaa tuntemuksesi jonkun läheisesi kanssa niin tiedät asemasi. Ole varovainen sopimusten ja yhteishankkeiden kanssa. RAPU (22.6. – 21.7.) Jos kärvistelet jonkun asian parissa niin kerro mitä mieltäsi painaa ja jatka elämääsi. Luvassa henkistä takapakkia, jos olet liian antelias jotakuta kohtaan joka vaatii liikaa. Suunnittele jotain rentouttavaa se tekee sinulle hyvää. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Kuuntele mitä sanottavaa muilla on, mutta älä usko kaikkea. Anna intuitiosi kertoa mikä on totta ja mikä ei. Jos levittelet liikaa asioitasi niin joku käyttää tietoja sinua vastaan. Valitse tarkkaan kenen kanssa olet tekemisissä ja välttele liioitteluun taipuvaisia henkilöitä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskustele suunnitelmistasi niin saat apua niiden toteutuksessa. Älä luota siihen mitä joku kertoo sinulle jos hän on stressaantunut tai huonosti informoitu. Keskity toisten auttamiseen ja esitä epätavallisia ratkaisuja niin saatat saada odottamattoman palkkion. VAAKA (23.9. – 22.10.) Ole varovainen siinä mitä toivot, sillä juuri kun ajattelet kaiken sujuvan jouheasti niin joku viskaa kapuloita rattaisiisi. Pidä tarkasti silmällä mitä muut tekevät sillä se mitä ei sanota ääneen voidaan helposti tulkita väärin. Älä odota, että joku ottaa ohjat käsiinsä vaan tee työt itse. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidättäydy tekemästä päätöstä, kunnes pöly laskeutuu ja tiedät asemasi. Huolehdi, että sinulla on tosiasiat hallussa ennenkuin ryhdyt riitelemään. Välttele holtitonta käytöstä ja elä varojesi mukaan. Suojaudu fyysisiltä haasteilta ja loukkaantumisilta. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota arvostelukykyysi tunnepuolen päätösten kanssa, sillä joku johtaa sinua harhaan, jos olet liian hyväuskoinen. Henkilökohtaiset parannukset pönkittävät itsetuntoasi ja auttavat sinua etenemään.Hämmennystä luvassa jonkin sitoumuksen, terveysseikan tai talousasian kanssa. KAURIS (22.12. – 20.1.) Jokin odottamaton tilanne kotona tulee nyt käsitellä ripeästi. Olet hyvissä asemissa, mutta mitään ei tapahdu ennenkuin ryhdyt toimeen. Neuvottele omasta puolestasi ja katso mitä tapahtuu. Käytä älykkyyttäsi äläkä voimaa, jos haluat selvitä voittajana. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Hiljaa hyvä tulee pitäisi olle nyt suunnitelmasi. Suuttumus ei paranna tilannetta vaan sen sijaan ymmärrys ja tiimityö tuovat tulosta. Huolehdi bisnekset pois alta ja laita piste kaikelle mikä pidättelee sinua. Tee muutoksia rahankäyttöösi ja kuuntele ehdotuksia. KALAT (20.2. – 20.3.) Välttele paljastamasta liikaa tietoa raha-, terveystai lakiasioistasi. Olet saamassa rahallista voittoa tai lahjan. Kuuntele kaikkia valituksia ja kritiikkiä ja mieti miten käsitellä erästä henkilöä joka esittää sinulle epärealistisia vaatimuksia. OINAS (21.3. – 20.4.) Älä istuskele vain kotona vaan mene mukaan hauskanpitoon. Muista kuitenkin välttää fyysisen riskin ottoa. Keskity itsesi kehittämiseen ennenkuin päätät lähteä uusille urille. Kanavoi henkinen energiasi johonkin positiiviseen sen sijaan, että ryhtyisit riitaan joka ei ratkaise yhtään mitään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Nyt tarvitaan kärsivällisyyttä, jos haluat välttyä häiriöiltä kotona tai rakkaimpiesi kanssa. Ota oppia menneisyyden kokemuksista niin vältyt nihkeältä tilanteelta joka jättää sinulle vain vähänvaihtoehtoja. Pidä elämäsi yksinkertaisena ja pysy kaukana tuhlailusta ja holtittomasta käytöksestä tai joudut kritiikin kohteeksi. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 15 .7. pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Pikavisa Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea 1. Harmajan majakan valo kantaa a) 15,2, b) 27,4, c) 44,0, d) 60,2 kilometriä? 2. Eliel Saarinen suunnitteli Helsingin keskustaksi a) Töölöä, b) Sörnäisiä, c) Kalliota, d) Munkkiniemeä? 3. Huuhkajien päävalmentaja on koulutukseltaan a) lähihoitaja, b) opettaja, c) pappi, d) insinööri? 4. Vermon raviradan normaali kilpailupäivä on a) maanantai, b) tiistai, c) keskiviikko, d) torstai? 5. Alkon johtajanakin toiminut Matti Järvinen voitti vuoden 1932 Los Angelesin kesäkisoissa a) kuulantyönnön, b) keihäänheiton, c) kymmenottelun, d) kolmiloikan? 6. Reijo Kuhakoski oli a) Helsingin viimeinen vossikkakuski, b) kylmän veden Euroopan uintimestari, c) Eduskunnan ylivahtimestari, d) Uuden Suomen päätoimittaja? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Älä istuskele vain kotona vaan mene mukaan hauskanpitoon. Muista kuitenkin välttää fyysisen riskin ottoa. Keskity itsesi kehittämiseen ennenkuin päätät lähteä uusille urille. Kanavoi henkinen energiasi johonkin positiiviseen sen sijaan, että ryhtyisit riitaan joka ei ratkaise yhtään mitään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Nyt tarvitaan kärsivällisyyttä, jos haluat välttyä häiriöiltä kotona tai rakkaimpiesi kanssa. Ota oppia menneisyyden kokemuksista niin vältyt nihkeältä tilanteelta joka jättää sinulle vain vähän vaihtoehtoja. Pidä elämäsi yksinkertaisena ja pysy kaukana tuhlailusta ja holtittomasta käytöksestä tai joudut kritiikin kohteeksi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskustele suunnitelmistasi niin saat apua niiden toteutuksessa. Älä luota siihen mitä joku kertoo sinulle jos hän on stressaantunut tai huonosti informoitu. Keskity toisten auttamiseen ja esitä epätavallisia ratkaisuja niin saatat saada odottamattoman palkkion. VAAKA (23.9. – 22.10.) Ole varovainen siinä mitä toivot, sillä juuri kun ajattelet kaiken sujuvan jouheasti niin joku viskaa kapuloita rattaisiisi. Pidä tarkasti silmällä mitä muut tekevät sillä se mitä ei sanota ääneen voidaan helposti tulkita väärin. Älä odota, että joku ottaa ohjat käsiinsä vaan tee työt itse. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota arvostelukykyysi tunnepuolen päätösten kanssa, sillä joku johtaa sinua harhaan, jos olet liian hyväuskoinen. Henkilökohtaiset parannukset pönkittävät itsetuntoasi ja auttavat sinua etenemään. Hämmennystä luvassa jonkin sitoumuksen, terveysseikan tai talousasian kanssa. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Päivän reissu tai fyysinen aktiviteetti on haastavaa, mutta myös hauskaa. Sinulle syötetään väärää tietoa, jos annat mielikuvituksellesi vallan. Jaa tuntemuksesi jonkun läheisesi kanssa niin tiedät asemasi. Ole varovainen sopimusten ja yhteishankkeiden kanssa. Jos kärvistelet jonkun asian parissa niin kerro mitä mieltäsi painaa ja jatka elämääsi. Luvassa henkistä takapakkia, jos olet liian antelias jotakuta kohtaan joka vaatii liikaa. Suunnittele jotain rentouttavaa se tekee sinulle hyvää. Pidättäydy tekemästä päätöstä, kunnes pöly laskeutuu ja tiedät asemasi. Huolehdi, että sinulla on tosiasiat hallussa ennenkuin ryhdyt riitelemään. Välttele holtitonta käytöstä ja elä varojesi mukaan. Suojaudu fyysisiltä haasteilta ja loukkaantumisilta. Jokin odottamaton tilanne kotona tulee nyt käsitellä ripeästi. Olet hyvissä asemissa, mutta mitään ei tapahdu ennenkuin ryhdyt toimeen. Neuvottele omasta puolestasi ja katso mitä tapahtuu. Käytä älykkyyttäsi äläkä voimaa, jos haluat selvitä voittajana. Hiljaa hyvä tulee pitäisi olle nyt suunnitelmasi. Suuttumus ei paranna tilannetta vaan sen sijaan ymmärrys ja tiimityö tuovat tulosta. Huolehdi bisnekset pois alta ja laita piste kaikelle mikä pidättelee sinua. Tee muutoksia rahankäyttöösi ja kuuntele ehdotuksia. Välttele paljastamasta liikaa tietoa raha-, terveystai lakiasioistasi. Olet saamassa rahallista voittoa tai lahjan. Kuuntele kaikkia valituksia ja kritiikkiä ja mieti miten käsitellä erästä henkilöä joka esittää sinulle epärealistisia vaatimuksia. Kuuntele mitä sanottavaa muilla on, mutta älä usko kaikkea. Anna intuitiosi kertoa mikä on totta ja mikä ei. Jos levittelet liikaa asioitasi niin joku käyttää tietoja sinua vastaan. Valitse tarkkaan kenen kanssa olet tekemisissä ja välttele liioitteluun taipuvaisia henkilöitä. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Älä istuskele vain kotona vaan mene mukaan hauskanpitoon. Muista kuitenkin välttää fyysisen riskin ottoa. Keskity itsesi kehittämiseen ennenkuin päätät lähteä uusille urille. Kanavoi henkinen energiasi johonkin positiiviseen sen sijaan, että ryhtyisit riitaan joka ei ratkaise yhtään mitään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Nyt tarvitaan kärsivällisyyttä, jos haluat välttyä häiriöiltä kotona tai rakkaimpiesi kanssa. Ota oppia menneisyyden kokemuksista niin vältyt nihkeältä tilanteelta joka jättää sinulle vain vähän vaihtoehtoja. Pidä elämäsi yksinkertaisena ja pysy kaukana tuhlailusta ja holtittomasta käytöksestä tai joudut kritiikin kohteeksi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskustele suunnitelmistasi niin saat apua niiden toteutuksessa. Älä luota siihen mitä joku kertoo sinulle jos hän on stressaantunut tai huonosti informoitu. Keskity toisten auttamiseen ja esitä epätavallisia ratkaisuja niin saatat saada odottamattoman palkkion. VAAKA (23.9. – 22.10.) Ole varovainen siinä mitä toivot, sillä juuri kun ajattelet kaiken sujuvan jouheasti niin joku viskaa kapuloita rattaisiisi. Pidä tarkasti silmällä mitä muut tekevät sillä se mitä ei sanota ääneen voidaan helposti tulkita väärin. Älä odota, että joku ottaa ohjat käsiinsä vaan tee työt itse. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota arvostelukykyysi tunnepuolen päätösten kanssa, sillä joku johtaa sinua harhaan, jos olet liian hyväuskoinen. Henkilökohtaiset parannukset pönkittävät itsetuntoasi ja auttavat sinua etenemään. Hämmennystä luvassa jonkin sitoumuksen, terveysseikan tai talousasian kanssa. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Päivän reissu tai fyysinen aktiviteetti on haastavaa, mutta myös hauskaa. Sinulle syötetään väärää tietoa, jos annat mielikuvituksellesi vallan. Jaa tuntemuksesi jonkun läheisesi kanssa niin tiedät asemasi. Ole varovainen sopimusten ja yhteishankkeiden kanssa. Jos kärvistelet jonkun asian parissa niin kerro mitä mieltäsi painaa ja jatka elämääsi. Luvassa henkistä takapakkia, jos olet liian antelias jotakuta kohtaan joka vaatii liikaa. Suunnittele jotain rentouttavaa se tekee sinulle hyvää. Pidättäydy tekemästä päätöstä, kunnes pöly laskeutuu ja tiedät asemasi. Huolehdi, että sinulla on tosiasiat hallussa ennenkuin ryhdyt riitelemään. Välttele holtitonta käytöstä ja elä varojesi mukaan. Suojaudu fyysisiltä haasteilta ja loukkaantumisilta. Jokin odottamaton tilanne kotona tulee nyt käsitellä ripeästi. Olet hyvissä asemissa, mutta mitään ei tapahdu ennenkuin ryhdyt toimeen. Neuvottele omasta puolestasi ja katso mitä tapahtuu. Käytä älykkyyttäsi äläkä voimaa, jos haluat selvitä voittajana. Hiljaa hyvä tulee pitäisi olle nyt suunnitelmasi. Suuttumus ei paranna tilannetta vaan sen sijaan ymmärrys ja tiimityö tuovat tulosta. Huolehdi bisnekset pois alta ja laita piste kaikelle mikä pidättelee sinua. Tee muutoksia rahankäyttöösi ja kuuntele ehdotuksia. Välttele paljastamasta liikaa tietoa raha-, terveystai lakiasioistasi. Olet saamassa rahallista voittoa tai lahjan. Kuuntele kaikkia valituksia ja kritiikkiä ja mieti miten käsitellä erästä henkilöä joka esittää sinulle epärealistisia vaatimuksia. Kuuntele mitä sanottavaa muilla on, mutta älä usko kaikkea. Anna intuitiosi kertoa mikä on totta ja mikä ei. Jos levittelet liikaa asioitasi niin joku käyttää tietoja sinua vastaan. Valitse tarkkaan kenen kanssa olet tekemisissä ja välttele liioitteluun taipuvaisia henkilöitä. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Älä istuskele vain kotona vaan mene mukaan hauskanpitoon. Muista kuitenkin välttää fyysisen riskin ottoa. Keskity itsesi kehittämiseen ennenkuin päätät lähteä uusille urille. Kanavoi henkinen energiasi johonkin positiiviseen sen sijaan, että ryhtyisit riitaan joka ei ratkaise yhtään mitään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Nyt tarvitaan kärsivällisyyttä, jos haluat välttyä häiriöiltä kotona tai rakkaimpiesi kanssa. Ota oppia menneisyyden kokemuksista niin vältyt nihkeältä tilanteelta joka jättää sinulle vain vähän vaihtoehtoja. Pidä elämäsi yksinkertaisena ja pysy kaukana tuhlailusta ja holtittomasta käytöksestä tai joudut kritiikin kohteeksi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskustele suunnitelmistasi niin saat apua niiden toteutuksessa. Älä luota siihen mitä joku kertoo sinulle jos hän on stressaantunut tai huonosti informoitu. Keskity toisten auttamiseen ja esitä epätavallisia ratkaisuja niin saatat saada odottamattoman palkkion. VAAKA (23.9. – 22.10.) Ole varovainen siinä mitä toivot, sillä juuri kun ajattelet kaiken sujuvan jouheasti niin joku viskaa kapuloita rattaisiisi. Pidä tarkasti silmällä mitä muut tekevät sillä se mitä ei sanota ääneen voidaan helposti tulkita väärin. Älä odota, että joku ottaa ohjat käsiinsä vaan tee työt itse. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota arvostelukykyysi tunnepuolen päätösten kanssa, sillä joku johtaa sinua harhaan, jos olet liian hyväuskoinen. Henkilökohtaiset parannukset pönkittävät itsetuntoasi ja auttavat sinua etenemään. Hämmennystä luvassa jonkin sitoumuksen, terveysseikan tai talousasian kanssa. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Päivän reissu tai fyysinen aktiviteetti on haastavaa, mutta myös hauskaa. Sinulle syötetään väärää tietoa, jos annat mielikuvituksellesi vallan. Jaa tuntemuksesi jonkun läheisesi kanssa niin tiedät asemasi. Ole varovainen sopimusten ja yhteishankkeiden kanssa. Jos kärvistelet jonkun asian parissa niin kerro mitä mieltäsi painaa ja jatka elämääsi. Luvassa henkistä takapakkia, jos olet liian antelias jotakuta kohtaan joka vaatii liikaa. Suunnittele jotain rentouttavaa se tekee sinulle hyvää. Pidättäydy tekemästä päätöstä, kunnes pöly laskeutuu ja tiedät asemasi. Huolehdi, että sinulla on tosiasiat hallussa ennenkuin ryhdyt riitelemään. Välttele holtitonta käytöstä ja elä varojesi mukaan. Suojaudu fyysisiltä haasteilta ja loukkaantumisilta. Jokin odottamaton tilanne kotona tulee nyt käsitellä ripeästi. Olet hyvissä asemissa, mutta mitään ei tapahdu ennenkuin ryhdyt toimeen. Neuvottele omasta puolestasi ja katso mitä tapahtuu. Käytä älykkyyttäsi äläkä voimaa, jos haluat selvitä voittajana. Hiljaa hyvä tulee pitäisi olle nyt suunnitelmasi. Suuttumus ei paranna tilannetta vaan sen sijaan ymmärrys ja tiimityö tuovat tulosta. Huolehdi bisnekset pois alta ja laita piste kaikelle mikä pidättelee sinua. Tee muutoksia rahankäyttöösi ja kuuntele ehdotuksia. Välttele paljastamasta liikaa tietoa raha-, terveystai lakiasioistasi. Olet saamassa rahallista voittoa tai lahjan. Kuuntele kaikkia valituksia ja kritiikkiä ja mieti miten käsitellä erästä henkilöä joka esittää sinulle epärealistisia vaatimuksia. Kuuntele mitä sanottavaa muilla on, mutta älä usko kaikkea. Anna intuitiosi kertoa mikä on totta ja mikä ei. Jos levittelet liikaa asioitasi niin joku käyttää tietoja sinua vastaan. Valitse tarkkaan kenen kanssa olet tekemisissä ja välttele liioitteluun taipuvaisia henkilöitä. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Älä istuskele vain kotona vaan mene mukaan hauskanpitoon. Muista kuitenkin välttää fyysisen riskin ottoa. Keskity itsesi kehittämiseen ennenkuin päätät lähteä uusille urille. Kanavoi henkinen energiasi johonkin positiiviseen sen sijaan, että ryhtyisit riitaan joka ei ratkaise yhtään mitään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Nyt tarvitaan kärsivällisyyttä, jos haluat välttyä häiriöiltä kotona tai rakkaimpiesi kanssa. Ota oppia menneisyyden kokemuksista niin vältyt nihkeältä tilanteelta joka jättää sinulle vain vähän vaihtoehtoja. Pidä elämäsi yksinkertaisena ja pysy kaukana tuhlailusta ja holtittomasta käytöksestä tai joudut kritiikin kohteeksi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskustele suunnitelmistasi niin saat apua niiden toteutuksessa. Älä luota siihen mitä joku kertoo sinulle jos hän on stressaantunut tai huonosti informoitu. Keskity toisten auttamiseen ja esitä epätavallisia ratkaisuja niin saatat saada odottamattoman palkkion. VAAKA (23.9. – 22.10.) Ole varovainen siinä mitä toivot, sillä juuri kun ajattelet kaiken sujuvan jouheasti niin joku viskaa kapuloita rattaisiisi. Pidä tarkasti silmällä mitä muut tekevät sillä se mitä ei sanota ääneen voidaan helposti tulkita väärin. Älä odota, että joku ottaa ohjat käsiinsä vaan tee työt itse. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Älä luota arvostelukykyysi tunnepuolen päätösten kanssa, sillä joku johtaa sinua harhaan, jos olet liian hyväuskoinen. Henkilökohtaiset parannukset pönkittävät itsetuntoasi ja auttavat sinua etenemään. Hämmennystä luvassa jonkin sitoumuksen, terveysseikan tai talousasian kanssa. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Päivän reissu tai fyysinen aktiviteetti on haastavaa, mutta myös hauskaa. Sinulle syötetään väärää tietoa, jos annat mielikuvituksellesi vallan. Jaa tuntemuksesi jonkun läheisesi kanssa niin tiedät asemasi. Ole varovainen sopimusten ja yhteishankkeiden kanssa. Jos kärvistelet jonkun asian parissa niin kerro mitä mieltäsi painaa ja jatka elämääsi. Luvassa henkistä takapakkia, jos olet liian antelias jotakuta kohtaan joka vaatii liikaa. Suunnittele jotain rentouttavaa se tekee sinulle hyvää. Pidättäydy tekemästä päätöstä, kunnes pöly laskeutuu ja tiedät asemasi. Huolehdi, että sinulla on tosiasiat hallussa ennenkuin ryhdyt riitelemään. Välttele holtitonta käytöstä ja elä varojesi mukaan. Suojaudu fyysisiltä haasteilta ja loukkaantumisilta. Jokin odottamaton tilanne kotona tulee nyt käsitellä ripeästi. Olet hyvissä asemissa, mutta mitään ei tapahdu ennenkuin ryhdyt toimeen. Neuvottele omasta puolestasi ja katso mitä tapahtuu. Käytä älykkyyttäsi äläkä voimaa, jos haluat selvitä voittajana. Hiljaa hyvä tulee pitäisi olle nyt suunnitelmasi. Suuttumus ei paranna tilannetta vaan sen sijaan ymmärrys ja tiimityö tuovat tulosta. Huolehdi bisnekset pois alta ja laita piste kaikelle mikä pidättelee sinua. Tee muutoksia rahankäyttöösi ja kuuntele ehdotuksia. Välttele paljastamasta liikaa tietoa raha-, terveystai lakiasioistasi. Olet saamassa rahallista voittoa tai lahjan. Kuuntele kaikkia valituksia ja kritiikkiä ja mieti miten käsitellä erästä henkilöä joka esittää sinulle epärealistisia vaatimuksia. Kuuntele mitä sanottavaa muilla on, mutta älä usko kaikkea. Anna intuitiosi kertoa mikä on totta ja mikä ei. Jos levittelet liikaa asioitasi niin joku käyttää tietoja sinua vastaan. Valitse tarkkaan kenen kanssa olet tekemisissä ja välttele liioitteluun taipuvaisia henkilöitä.
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 Seuraava Kirkkonummi–lehti ilmestyy 27.8. Kirkkonummen merelliseen ja luonnonkauniiseen Sarvvikiin on valmistunut neljän kerrostalon kokonaisuus yhteensä 114 uutta Avain vuokrakotia. Uudet ja laadukkaat kerrostaloasunnot ovat viimeisen päälle niin varusteiltaan kuin materiaaleiltaankin. Vakiovarusteisiin kuuluu esimerkiksi erillisuuni ja astianpesukone. Kuva on esimerkkikuva kohteelta, kaikissa huoneistoissa on vastaavat pintamateriaalit. Kohde on savuton koko kiinteistön alueella. Saunalahden ja Kivenlahden monipuoliset palvelut ovat vain parin kilometrin päässä. Kivenlahteen rakentuva länsimetro parantaa entisestään toimivaa julkisen liikenteen verkostoa. Omalla autolla ajat suoraan Kirkkonummen keskustaan 15 minuutissa ja Helsingin keskustaankin alle 30 minuutissa. Onko tässä uusi kotisi? Katso lisää ja jätä hakemus: avainasunnot.fi UKONHATUNKUJA 3, 02390 SARVVIK Esimerkkejä huoneistoista: Asunto Huoneistotyyppi m 2 krs Vuokra (€/kk) B 46 2H+KT 46,5 4. 805,00 B 42 3H+KT 64,0 3. 994,00 A 21 3H+KT+S 74,0 4. 1 133,00 UKONHATUNKUJA 5, 02390 SARVVIK Esimerkkejä huoneistoista: Asunto Huoneistotyyppi m 2 krs Vuokra (€/kk) B 41 2H+KT 46,5 3. 800,00 A 29 3H+KT 64,0 6. 1 040,00 B 50 2H+KT 48,5 4. 835,00 Autopaikka 60€/kk. Vesiennakko 25€/hlö/kk. Energialuokka B 2018. Avain Asuntomyynti myynti@avainyhtiot.fi Sörnäistenkatu 1, 00580 Helsinki puh. 040 640 4800 avainasunnot.fi Lemmikit tervetulleita 250 € vakuus Uusia Avain vuokrakoteja Kirkkonummen Sarvvikissa!