Huollon kautta
huolettomille talviteille!
Meiltä Castrol-pikaöljynvaihdot ilman ajanvarausta
huollamme ja korjaamme
kaikki merkit takuun säilyttäen
Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi
49
4.12.2013
VIIKKO
www.lappilainen.fi
21. VUOSIKERTA
PlayStation pelastaa joulun!
PS Vita 3G / Wi-Fi
Markkinoiden suorituskykyisin
kannettava pelikone.
59,90
Vain 3.-8.12.
Hyviä
lahjaideoiKtittialän!
Gran Turismo 6
Nopeimmille viisi ylimääräistä autoa
peliin (arvo 5 000 000 credittiä). Saatavana myös GT6 Anniversary edition
versiota.
Katso lisää www.pelimies.fi
ROVANIEMI: Rovakatu 25, p. 044-740 3360 ma,ti,to 9.30-18, ke 9.30-20, la 10-16, SU 12-15
169,90
e
Ps. Olemmsa to 5.12.
S-marketistuloa!
Terve
Meillä pelien ja pelikoneiden
korjauspalvelu.
Joulukuussa tehtyihin ostoksiin 60 vrk korotonta maksuaikaa ?
maksa laskulla tai erämaksulla. Kysy lisää myymälästämme.
Pulkamontie 8
96900 Saarenkylä
045 880 9445
Avoinna ark. 9-17
Kauppakeskus Rinteenkulma, p. 313 385
www.pelimies.fi ? ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16
Avoinna 4.12. klo 24.00 asti ja 6.12. klo 12-16.
otta
ä
18 vu niemell
a
v
Ro
N
O
N
N
U
K
E
!
S
T
A
I
J
L
VA L U L A H
OU
J
ACTIC ROVANIEMI
JÄSENKORTTIIN SISÄLTYY:
?
?
?
?
?
?
Sinun oma
Suojelusenkelisi
?
?
design: Seppo Penttinen
?
?
?
?
Meiltä myös
lahjakortti!
Kuntosalitilat
TA!
Ryhmäliikuntasali
UUTisältyy myös
Vapaapainotila
in s
ta
ortti mäliikun
K
Venyttelytilat
ryh
Suuri kuntoilutila
Henkilökohtainen ohjaus ja
kuntosaliohjelmat
KOKEILE
Erilaiset ryhmäliikunta-tunnit ILMAISEKSI!
SOITA
JA VARAA OMA
Erityisohjelmilla varustetut;
hARJOITUSAIjuoksumatot, crosstrainerit,
KA OhJAAJAN
pyörät, hiihto? ja soutulaitKANSSA !
teet
Nautilus kuntosalilaitteet
VUOSIKORTTI
USA:sta
Rentoutusosasto; uinti, sauna ja laguuniosasto: Erilaisia
/KK*
poreallaspisteitä.
ELÄKELÄISET
OpISKELIJA
Kuntoilutiloja yht. 1885 m2
/KK*
/KK*
Tulostakuu
*E-lasku tmv. väh. 12kk
- Takaamme että kuntosi
myyntiaika 23.12.2013 asti
paranee
35?
32?
Voimaharjoittelu
kuntoharjoittelu
ryhmäliikunta
henkilökohtainen ohjaus
29?
Painonhallinta
uinti
Actic Rovaniemi · Kylpylä-uimahalli Vesihiisi · Nuortenkatu 11 · 016-322 2592
Avoinna ark. 6.30 ? 21.00 la ? su 8.00 ? 16.30 · www.actic.fi
2
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
4.12.2013
Kommentoi juttuja netissä
Sananparsia
Lapista
K O L U M N I | Ma r ja tta P u ls ka
SINI-VALKEA PÄIVÄ
Jo sana sini-valkea tuo mieleen isänmaan, vapauden, siniristilipun ja sini-taivaan. Se tuo mieleen isänmaan puolesta
taistelleet sotiemme veteraanit miehet ja naiset. Maamme
vapauden puolesta annettu uhri on suuri, se on kunniateko
isänmaamme pelastajille ja rakentajille. Ne ovat arvoja, jotka
ovat tänä päivänäkin hyvinvoivan yhteisön tunnusmerkkejä.
Tällainen tyytyväisyys, viihtyvyys ja tasapaino saavutetaan
vain toisia arvostavalla yhteistyöllä. On hyvä vielä muistaa,
mitä itsenäisyyden säilyttäminen on kansakunnalta vaatinut,
jos veteraanit eivät olisi puolustaneet tätä maata, ei liehuisi
vapaan isänmaan siniristilippu. Sodasta on jo pitkä aika, sukupolvet ovat vaihtuneet, eivätkä he ole sitä omakohtaisesti
kokeneet. Mutta vielä elämässä mukana olevat veteraanit ja
sota-ajan lapsena kokeneet, nyt jo ikääntyneet, muistavat.
Sota jättää aina jälkensä, sota-aikana eläneille lapsille se on
kokemus, josta he tuskin koskaan pääsevät kokonaan yli.
Itsenäisyys on ilon juhla. Meillä on aihetta viettää itsenäisyyspäivän juhlaa. Juhlia vietetään monella tapaa, kohokohta
on presidentinlinnan vastaanotto. Joka vuosi joulukuun 6.
päivä me istumme television ääreen tuijottamaan jonoa,
jossa samat ihmiset vuodesta toiseen kättelevät presidenttiparia. Nämä parempiosaiset kilpailevat pukuloistollaan,
joitten ainoa tarkoitus on herättää huomiota. Me tuijotamme
www.lappilainen.fi
tätä pukuloistoa rävähtämättä, siitä on mediassa tehty pääsanoma. Tärkeä on myös linnanbooli. Lehdet pohtivat, jos
tänä vuonna ei näin olisikaan? Presidentti on halunnut ehkä
vähän yksinkertaistaa tätä prameutta. Nykytilanteen huomioonottaen se lienee paikallaan. Elämme hyvinvointivaltiossa,
missä leipäjonot ovat pidentyneet, siellä seisovat työttömät
ja työpaikkansa menettäneet. On syntynyt kahden kerroksen
väkeä, rikkaat ja köyhät, on palattu takaisin aikaan, jonka
luuli jo olevan taakse jäänyttä. Kaikesta huolimatta itsenäisyys on iloinen asia, meidän pitää iloita siitä!
Itsenäisyyspäivän juhlia vietetään kylissä perinteiseen tapaan, sitä juhlistetaan Jumalanpalveluksella ja muistetaan
sankarivainajia käymällä haudalla. Nostan siniristilipun salkoon sotaveteraanien kunniaksi sekä miesten, että naisten,
jotka kotirintamalla vaikeissa olosuhteissa yksinään hoitivat
lapsia ja koteja. Sytytän sini-valkeat kynttilät isäni ja äitini
haudalle. Isäni, joka sodassa menetti terveytensä oli 85%:nen
sotainvalidi.
? Jälkipolville
ÄLÄ KYSY MITÄ MAALTASI SAAT
KYSY SITÄ MITÄ VOIT SILLE ANTAA?
? Lähde: KOTUS:n arkisto sekä Suomalaisen
Kirjallisuuden Seuran Kansanrunousarkisto
? Toimittanut: Pekka Tuomikoski
? Tässä sarjassa käsitellään Lapista kerättyjä sananparsia
ja kansanviisauksia sekä selitetään niiden juuria nyky lukijoille. Sananparret ovat kansanperinteen helmiä
ja vanhan kansan ajattelun tiivistymiä.
Ne sisältävät huumoria, viisautta ja nokkeluutta.
Rovaniemi
Tee työtä ollesas tuo puita tullesas,
vie vietävät mennesäs.
Tämä oli ?emännän neuvo palvelijalleen?. Piika ei siis saanut olla
hetkeäkään jouten. Hänen ylleen pyrittiin kasaamaan syyllisyyttä ja vastuuntuntoa. Syyllisyyttä siitä, jos hän ei joka hetki voinut olla jotenkin hyödyksi. Vastuuntuntokin liittyi tähän: piian
oli suorastaan ?rakastettava? kotitaloustöitä ja yleistä järjestystä.
Piian ihmisarvoa alentavia sananparsia tunnetaan runsaasti,
vaikkapa ?ei harakka ole mikään lintu, eikä piika ihminen? tai
?vieraita tulee, rumempi piika uunin päälle?. Monelle talolliselle
palvelijat olivat välttämätön paha ja ylimääräinen menoerä,
jonka laadusta ei sitä paitsi koskaan voinut mennä takuuseen!
L U K I J A N K U V A | Ka r i- Es ko P uusti nen
Kemijärvi
Anteeksi mun tyhmät törmäykseni.
Suomalaiseen tyyliin tehty anteeksipyyntö! On ilmeisesti tullut
syyllinen olo ja kaikki omat virheet mieleen? Hieman nolona
lähestytään lähimmäistä ja pyritään tällä sanonnalla vakuuttamaan, että olen itse tietoinen oman toimintamallini huonoudesta. Sitä lähdetään paikkaamaan. Sanonta ei kuitenkaan päätä
keskustelua. Vaikka se ei ole kysymys, tällaiseen toteamukseen
odotetaan aina vastausta. Yleensä vastapuoli leppyy nopeasti ja
toteaa kuivakasti mutta vapauttavasti: ?Ei se mitään.?
Ranua
Tule nyt työsi tuntemaan, pahat
tekosi parantamaan!
Kyseessä oli hampaan parannuskonsti. Piti tehdä poppakonstejakin: Yksinäiseen leppään lyödään puukolla rakoa, ?lyyvvään
vaaja rakoon ja otetaan kolome tikkua raosta?, kaivetaan niillä
hammasta ja pannaan rakoon takaisin sekä sanotaan: ?Tule nyt
työsi tuntemaan, pahat tekosi parantamaan!? Tämän jälkeen
hampaan piti parantua. Saattoi helpottaa henkisesti, kun oli mitä höpötellä ja puuhastella ? entäpä paranikohan kipu oikeasti?
KITTILÄ
Hörhöläinen, hiien lintu, luotehesta
luijottaa, katonravosta kattoo.
Ulkona tuiskii räntää, sisällä voi nauttia lämmöstä.
Lappilaisten omat kuvat
Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten omia kuvia. Eteesi ei tarvi osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia
luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan. Kuvapostit otetaan vastaan
osoitteessa toimitus@lappilainen.fi
Pelättiin hiiden väkeä. Tämä sanonta saattoi tuntua kammottavalta esim. pimeällä syysmyöhällä, kun oltiin menossa maaten.
Mitä kummia ääniä ulkoa kuuluu? Ei kai vain jokin outo ja vihamielinen olento vaani taloamme? Sanonnan tarkoituksena on
kylvää lisää kauhua ja vaikuttaa lamaannuttavasti läsnä oleviin
? tai toisaalta tehdä raakaa pilaa pienen ihmisen pelkotiloista?
3
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
Tuhannet jahtaa tuikkuja
Lappilainen
Marraskuun alussa alkanut
tuikkujahti on saanut innostuneen vastaanoton kouluissa.
Koko Suomen alueella tuikkujahtiin on ilmoittautunut
790 luokkaa, joissa yhteensä
15.000 oppilasta.
Napapiirin
Residuumin
toimialueella tuikkujahtiin
osallistuu 50 luokkaa ja reilu 1.000 oppilasta. Jahtiin
osallistuu luokkia kaikista
toimialueen kunnista sekä
ala- että yläkoulun oppilaita.
Kilpailuun ilmoittautuminen
on päättynyt.
Luokat ovat voineet aloittaa
tuikkujen keräilyn marraskuun alussa ja jahti kestää
tammikuun viimeiseen päi-
vään saakka. Jahdin tulokset
ja voittajaluokka julkistetaan
11.2.2014 klo 10. Tarkoituksena ei ole lisätä tuikkujen
kulutusta, vaan kannustaa
koululaisia keksimään uusia
keinoja sekä verkostoitua siten,
että mahdollisimman monessa
työpaikassa, laitoksessa tai
julkisissa tiloissa poltettavien
tuikkujen kuoret eivät päätyisi
sekajätteeseen tai poltettavaan
jätteeseen, vaan tuikkukuorten
alumiini voitaisiin hyödyntää
uusissa alumiinituotteissa.
Tuikkujahdin etenemistä
voi seurata myös facebookista:
www.facebook.com/tuikkujahti.
Ajassa
Lapissa kehitetty
yhteistyömalli
palkittiin Euroopan parhaana
Maastrichtissa mukana olleeseen delegaatioon kuuluivat projektityöntekijä Marja Mathlein (vas.) Tornion kaupunki, pelastusylitarkastaja
Seppo Lehto, Lapin aluehallintovirasto, työllisyys- ja hyvinvointikoordinaattori Ulla-Maija Paukkeri, Pudasjärven kaupunki, projektipäällikkö Marko Palmgren, Lapin aluehallintovirasto, kehitysjohtaja Sampo Kangastalo, Tornion kaupunki, kunnanjohtaja Erkki Parkkinen,
Pelkosenniemen kunta, projektityöntekijä Markku Iso-Heiko, Kemijärven kaupunki/Pelkosenniemen kunta, valtuuston II varapj. Henrik
Hämäläinen, Pudasjäven kaupunki ja erityisasiantuntija Christell Åström, Suomen Kuntaliitto.
Lappilainen
Suomen pohjoisissa kunnissa
luotu yhteistyömalli Arjen
turvaa kunnissa valittiin
parhaimmaksi
Euroopan
julkishallinnon instituutin
EIPA:n suuressa hankekilpailussa. Kilpailussa haettiin
luovia ratkaisuja Euroopan
taloudellisen kriisin taltuttamiseksi. Palkinnon vastaanotti Maastrichtissa yhdeksän
henkinen lappilaisdelegaatio.
Lapissa kehitetyssä toimintamallissa osoitetaan, mitä on
julkisen sektorin, järjestöjen
ja yrittäjien tiivis yhteistyö.
Miten on mahdollista löytää
kuntiin merkittävästi lisää
resursseja ja varmistaa kuntalaisille tärkeät palvelut ilman
lisärahoitusta. Mallissa selkeytetään kuntajohtamista ja
tehostetaan olemassa olevien
resurssien käyttöä.
Mukana 26 maata,
230 hanketta
EIPA:n järjestämään kilpailuun osallistui 26 maata.
Lapin aluehallintoviraston
hallinnoima ja Manner-Suo-
men maaseudun kehittämisohjelman rahoittama hanke
selvisi loppukilpailuun 230
hankkeen joukosta. Joka
toinen vuosi järjestettävän
kilpailun tavoitteena on löytää
uusia innovatiivisia toimintamalleja, joilla hyvinvointia
ja turvallisuutta ylläpidetään
olemassa olevilla tai vähenevillä resursseilla.
Arjen turvaa kunnissa
-hankkeessa
kehitetään
toimintamallia, jossa selkeytetään kuntajohtamista,
tehostetaan olemassa olevien
resurssien käyttöä sekä siir-
retään hyvinvointi- ja turvallisuustyön painopistettä
korjaavasta ennaltaehkäisevään. Työ tehdään tiiviissä
yhteistyössä järjestöjen ja
yrittäjien kanssa. Tavoitteena
on luoda kuntalaisen kannalta
helpommin saatavilla ja saavutettavissa olevat palvelut.
Viisi pilottikuntaa
Arjen turvaa kunnissa ?hanke
on osa sisäisen turvallisuuden ohjelman toimeenpanoa
paikallisesti. Toimintamallia
pilotoidaan viidessä kunnas-
Pelkosenniemen kunnanjohtaja Erkki Parkkinen (vas.) ja pelastusylitarkastaja Seppo Lehto Lapin aluehallintovirastosta poseeraavat palkitsemistilaisuudessa Maastrichtissa.
sa, jotka ovat Kemijärvi, Pelkosenniemi, Posio ja Tornio
sekä Koillismaalla Pudasjärvi.
Pilottikunnat ovat vakuuttuneita siitä, että painopisteen
siirtämisellä korjaavasta ehkäisevään työhön ja olemassa
olevien resurssien paremmalla suuntaamisella saadaan
aikaan merkittäviä säästöjä,
mutta samalla myös parempaa
hyvinvointia kuntalaisille.
Hankkeen pilottikunnissa
on käynnistetty määrätietoiset toimenpiteet kunnissa
olevien yhteisten resurssin
paremman hyödyntämisen
ja vähemmän byrokraattisen
toiminnan toteuttamiseksi.
Esille on noussut muun
muassa huomioita siitä, että
kunnat, seurakunnat ja eri järjestöt tarjoavat lapsiperheille
ja nuorille suunnattuja palveluita kunnan samoille alueille,
osan kunnasta ollessa täysin
ilman kyseisiä palveluita.
Suunnittelemalla toimintaa
yhdessä ja yhdistämällä resurssit saadaan parempaa palvelua suuremmalle joukolle
sekä kunta tukee mielellään
yhteistyökumppaneita.
4
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
M I ETE LAUSE ITA
Tunturin laella ei voi muuta kuin uneksia. Lumisen tunturin autius ja
kylmyys häiritsee, mutta mitä siitä. Vaatetta lisää.
Pentti Harjumaa
Se, mikä ihmisille kalleinta on täällä
on koti, usko sekä oma isänmaa.
Nää lahjat arvokkaita on aina maitten päällä,
ja niitä jokainen kai tahtoo puolustaa?
Nanni Törrö
Napapiirin kuvankaunis
retkeilyalue YouTubessa
Uudet yhteiset jätehuoltomääräykset astuvat voimaan 1.1.2014
alkaen.
Napapiirin retkeilyalue tarjoaa paikallisille ja matkailijoille inspiroivat puitteet ympärivuotisiin ajanviettomahdollisuuksiin.
Lappilainen
Uusi
video
YouTubessa
esittelee Napapiirin kuvankauniin retkeilyalueen
virkistysmahdollisuuksien
tyyssijana. Luontoelämysten
tuotteistamisessa
ollaan
siirtymässä uudelle tasolle.
Luonnolliset ja hyvin pienetkin asiat antavat matkailijalle
suuria elämyksiä. Napapiirin
retkeilyalue tarjoaa paikallisille ja matkailijoille inspiroivat
puitteet
ympärivuotisiin
ajanviettomahdollisuuksiin.
Aivan lähietäisyyden päässä Rovaniemen kaupungin
keskustasta odottaa uhkeana
virtaavat kosket ja erämaa
vastaanottavaisena jalkojen
alla. Luontoa voi kokea oma-
ehtoisesti tai paikallisten yritysten tarjoamia laadukkaita
palveluja hyödyntäen.
Kesäkuun 2014 loppuun
saakka kestävä Maaseudun arktiset luontoelämykset ?hanke
(MaALuo) pyrkii parantamaan
maaseudun yritystoiminnan
kannattavuuden edellytyksiä
alueellisella toimintaverkostolla, osaamisen kehittämi-
N I M I PÄIVÄT
sellä sekä alueen näkyvyyttä
parantamalla. Hanketta hallinnoi Rovaniemen kaupunki
ja se saa rahoituksensa Euroopan maaseudun kehittämisen
maaseuturahastosta. Paikallisena rahoittajana toimii
Peräpohjolan Kehitys ry.
Hankkeen kohteina ovat
Napapiirin retkeilyalue, Vikajärven kylät, Joulupukin
Pajakylä: yritystoiminta, kylät,
paikalliset asukkaat sekä julkiset organisaatiot. Rovaniemen
yrityksistä hankkeessa ovat
mukana: Ahosen Lomamökit,
Aittaniemen maatilaloma,
Arctic Lifestyle, Körkön poroajelut, Safartica, Santa Claus
Holiday Village, Santamus,
Santapark / Joulukka, Snowmobilepark sekä Taigakoru.
Forestcamp Entertainment
tuotti hankkeen puitteissa videon, joka kuljettaa katsojan
läpi alueen eri vuodenaikojen
ainutlaatuisuuden.
Video
esittelee näyttävän kuvaston
siivittämänä Napapiirin retkeilyalueen luontoa ja sen
tarjoamia elämyksellisiä aktiviteetteja.
Kauneimmat joululaulut
Rovaniemen seurakunnassa
Lappilainen
Kauneimmat
Joululaulut
alkavat taas soida joulukuun
alusta. Seurakunnat järjestävät ensimmäisen adventin
ja loppiaisen välillä kolmatta
tuhatta tilaisuutta, joihin suomalaiset kokoontuvat yhteen
laulamaan niitä kaikkein rakkaimpia ja perinteisiä joululauluja. Suomen Lähetysseura
on painattanut tilaisuuksia
varten 750 000 lauluvihkoa,
ja tilaisuuksissa kerätään
kolehti Lähetysseuran ulkomaantyölle. Kauneimmilla
Joululauluilla on tänä vuonna ensimmäistä kertaa myös
suojelija, arkkipiispa Kari
Mäkinen.
Tänä vuonna kolehtituloilla
autetaan kehitysmaiden vammaisia lapsia; muun muassa
järjestetään kuntoutusta ja
terveydenhoitoa,
tuetaan
erityiskouluja ja koulutetaan
opettajia sekä edistetään
vammaisten oikeuksien toteutumista.
Keskikaupunki
07.12. klo 12
Rossossa, Maakuntakatu 30.
12.12. klo 15
Lähteentien pirtillä, Lähteentie 1.
12.12. klo 19
Rovaniemen kirkossa.
13.12. klo 10
Rovaniemen kirkossa kehitysvammaistyön Kauneimmat Joululaulut.
13.12. klo 18
Rovaniemen kirkossa nuorten Kauneimmat joululaulut.
14.12. klo 12
Revontulessa S-marketin edessä.
15.12. klo 15
Rovaniemen kirkossa lasten ja lapsiperheiden Kauneimmat joululaulut.
16.12. klo 13
srk-keskuksessa eläkeläisten Kauneimmat joululaulut.
16.12. klo 18
Hotelli Aakenuksessa, Koskikatu 47.
19.12. klo 19
Rovaniemen kirkossa.
20.12. klo 19
Rovaniemen kirkossa saamen- ja suomenkielinen.
22.12. klo 13, 18 ja 20
Rovaniemen kirkossa.
23.12. klo 17
Rovaniemen kirkossa, englannin- ja suomenkielinen.
Korkalovaara-Ylikylä
15.12. klo 13
Korkalovaaran kappelissa.
15.12. klo 15
Ylikylän koululla.
Ounasvaara
15.12. klo 15
Ounasrinteen kappelissa.
Saaren-Nammankylät
14.12. klo 15
Norvajärven koululla.
14.12. kl0 18
Perunkajärvellä.
15.12. klo 15
Misin koululla.
15.12. klo 18
Aapakirkossa.
16.12. klo 18
Vikajärven koululla.
19.12. klo 18
Jouttikeron kappelissa.
Yläkemijoki
15.12. klo 14
18.12. klo 18
22.12. klo 18
Alakemijoki
12.12. klo 18
15.12. klo 12
22.12. klo 18
Auttin kappelissa.
Somosen kirkolla.
Viirin kappelissa.
Alakorkalon koululla.
Taipaleen koululla.
Muurolan kappelissa.
Ounasjoki
08.12. klo 14
Maijasen kappelissa.
10.12. klo 18
Songan Kylätalolla.
15.12. klo 14
Meltauksen kappelissa.
15.12. klo 16
Sinetän kappelissa.
17.12. klo 18
Nivankylässä.
4.12. ke Airi, Aira
5.12. to Selma
6.12. pe Itsenäisyyspäivä
Niilo, Niko, Niklas
7.12. la Sampsa
8.12. su Kyllikki
9.12. ma Anna, Anne, Anni, Anu
10.12. ti Jutta
N I M E N TA K A N A
Ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o
Aira nauttii tavallisesta arjesta
Väestörekisterissä Aira- nimisiä naisia on Suomessa liki
8 200. Ei ihme, että Ylipekkalan Aira ei ole koskaan tavannut
kaimaansa koulussa tai työpaikalla. Ja ainoa muu Aira, jonka
tuntee, on sekin entisen naapurin sisko. Airan kolmen siskon
nimi alkaa eri alkukirjaimella, mutta viiden veljen nimet
alkavat T-kirjaimella. Mistä Kemijärvellä syntynyt Aira sai
nimensä, siitä ei ole tietoa.
? Kansakoulua kävin monella eri paikkakunnalla, kun isä
oli voimalaitoksella töissä. Perhe joutui usein muuttamaan
isän työn perässä. Teini-iässä muutimme Iihin, kertoo Aira
lapsuuden kodeistaan.
Ensimmäisen kerran Aira muutti Rovaniemelle opiskelemaan, sitten harjoittelijaksi Kolpeneelle ja siitä kouluttautumaan kehitysvamma-alalle. Omien lasten ollessa pieniä Aira
hoiti heitä kotona ja jatkoi sitten kouluttautumistaan. Nyt
Airan 20 -vuotinen ura ammatillisena erityisopettajana Ammattiopisto Luovissa päättyi marraskuun alussa eläkepäiviin.
? Olen tykännyt olla erityislasten ja nuorten parissa, selvittää Aira työelämästään.
Aikaa on riittänyt aina myös vapaaehtoistyölle. Kun Airan
omat lapset olivat pieniä, kului aika talkootöissä Kalevan
Nuorissa, Ounasvaaran hiihtoseurassa ja Mannerheimin
lastensuojeluliiton leirien pidossa ja varainhankinnassa.
? Aina olen tykännyt myös liikunnasta. Talvella ykköslaji
on murtsikkahiihto ja läpi vuoden käyn ohjatussa jumpassa,
kertoo Aira harrastuksistaan.
Tosin nyt ihmetyttää, miten tämä elämä oikein meneekään niin nopeasti. Ensimmäisen lapsenlapsen syntymän
jälkeen alkoi kolmas ura. Nyt on aikaa olla mukana etenkin
lapsenlasten arjessa.
Nimipäiväänsä Aira ei juuri vietä, mutta muistaa tekstiviesteillä ja Facebookin kautta muita nimipäiväsankareita.
? Jos Juhanin päivä sattuu juhannusaatoksi, niin sitä nimijuhlaa meillä vietetään eniten, kertoo Aira aviomiehensä
nimipäivän ajoitusta ja juhlintaa.
Kiinnostus vapaaehtoistyötä kohtaan on nyt uudessa
vaiheessa.
? Olen ihan keltanokka ja aloittelen päivätoiminnassa Taukopirtillä vanhusten parissa vapaaehtoistyössä. Nyt jo voin
sanoa, että tällaisesta työstä saan itselleni enemmän kuin
annan ja tuntuu hyvältä, mutustelee Aira ensikokemuksiaan
Taukopirtiltä.
5
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
749,-
T
E
E
T
S
U
Ä KAL
I
S
K
ULU
VEKELT
JO
395,-
(1150,-)
895,-
(641,-)
KASPER
ruokapöytä 80 x 140 cm + 4 tuolia
? korkeakiilo valkoinen
? tuolit mustat tai valkoiset
? pöytä 90 x 180 cm + 6 tuolia 599,- (944,-)
(1270,-)
890,-
UNETAR RUNOTAR
kotimainen
jenkkisänkypaketti
? koko 160 x 200 cm
? tukeva pussijousitus!
? sijauspatja ja mustat
kulmajalat sisältyvät
hintaan
Kestävää koivua,
4 cm paksu kansi!
MAGNUM
ruokapöytä 95 x 180 cm + 6 tuolia
? harmaa, valkoinen, pähkinä tai valkoinen/pähkinä
? pöytä 80 x 140 cm + 4 tuolia 595,- ( 930,-)
? pöytä 100 x 210 cm + 8 tuolia 1095,- (1610,-)
(Pääty myydään erikseen)
(1150,-)
ELIS
avokulmasohva
MONTESANO
3-hengen sohva
? eri kangasvaihtoehtoja
? saatavana myös 2-hengen sohva
ja lepotuoli
? kangasverhoilulla, eri värejä
? oikea- ja vasenkätisenä
? 267 x2 00 cm
? musta nahka/keinonahka 1490,- (1990,-)
? valkoinen nahka 1790,- (2200,-)
995,(1490,-)
Ilmoituksen tuotteet
nopealla toimituksella suoraan varastosta!
Joulumatto!
395,(690,-)
LOKKI
valaisin
VERONA
vuodesohva
? Ø 50 cm 239,- (299,-)
? Ø 70 cm 279,- (399,-)
? vuodekoko 120 x 200 cm
? helposti avattava
? säilytystilaa vuodevaatteille
? antiikkikäsitelty valkoinen
? 40 x 90 cm 39,? 60 x 120 cm 49,-
Lahjaksi
29,-
259,-
IKKUNAKEHYS
peili
LIISA PIENI
kerrossänky
? tukevaa mäntyä!
? patjat myydään erikseen
39,- / kpl
KOROTONTA MAKSUAIKAA 6-30 kk
Rahoitusesimerkkilaskelma: Ostos 2 000,- ja 10 kk maksuajalla 204,-/kk. Luottohinta 2 040,-, tod. vuosikorko 4,43 %. Ainoa
kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk. Perusehtoisen Aktiiviraha MasterCard Kortti -luoton todellinen vuosikorko on 17,45%
(11/12), kun luoton määrä on 1 500 euroa. Kortin vuosimaksu
30 euroa toisesta vuodesta alkaen.
Lasten
keinutuoli
? valkoinen,
pinkki tai sininen
Verkkokauppa auki 24 h osoitteessa
www.vekenkaluste.fi
Toimitukset koko Suomeen
TAINO
puuvillamatot
80 x 150 cm
80 x 200 cm
80 x 250 cm
80 x 300 cm
140 x 200 cm
26,- (33,-)
36,- (45,-)
45,- (57,-)
54,- (68,-)
59,- (79,-)
Värit: Punainen, harmailla raidoilla ja
harmaa, punaisilla raidoilla
49,(100,-)
Vapaudentie 5, Rovaniemi
puh. 020 778 0400
www.vekenkaluste.fi
Ma-pe 10-18
La 10-15
Nyt myös su 12-16
FINLAYSON
vuoderahi
? 66 x 66 cm
? vuodekoko 66 x 198 cm
? musta tai valkoinen
6
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
Pekka Tolonen
Riitta Tolonen
Jaakko Lampinen (vas.) valmentaa RoKin junioreja, Max
Lampinen pelaa E2-joukkueessa.
Pekka Tolonen
Juniorit harjoittelevat innolla useaan otteeseen viikossa.
Pienet pelimiehet jäällä
Rovaniemen Kiekko pitää huolta junioreista
Pekka Tolonen
Riitta Tolonen
RoKin riveissä kaikille jääkiekosta kiinnostuneille lapsille
ja nuorille löytyy oman tason
ja kiinnostuksen mukainen
mahdollisuus harrastaa reipasta peliä. Jollekin riittää
korttelikiekko luonnonjäällä
tai harrastekiekko kerran
viikossa jäähallilla. Ne voivat
tosin vetäistä lajin pariin niin,
että mieli alkaa tehdä joukkueisiin.
Joukkueet on jaettu ikäkausittain ryhmiin, joissa
harjoitellaan ja kehitetään
pelillisiä taitoja koko ajan.
Säännöllisten harjoitusten
tulokset näkyvät otteluissa
niin kotikaupungissa kuin
pelireissuilla, jolloin otetaan
mittaa muiden paikkakuntien
junioreista.
Aikuiset ohjaajat
Joukkueenjohtaja Aki Kiiskinen pitää yhteyttä vanhempiin ja hoitaa talousasioita sekä pelireissujen
järjestelyjä.
Pekka Tolonen
Aki Kiiskinen on RoKin
9?10-vuotiaiden joukkueenjohtaja. Hänen tehtävänsä
ulottuvat pelikenttää paljon
laajemmalle. Aki pitää yhteyttä vanhempiin, kantaa
huolta taloudesta ja huolehtii
pelireissujen käytännön järjestelyistä.
Joukkueenjohtajan lisäksi
E2-joukkueella on neljä valmentajaa ja huoltaja, jota Aki
kuvaa sanoilla ?komppanianvääpeli? eli komppanian äiti.
Hän pitää huolta varusteista,
huoltaa luistimet ja tuo
jääpussin, kun pelaaja on
törmännyt jäällä itseään kovempaan esteeseen.
Urheiluopistolla Veli-Matti
Pätsi vetää kaikille joukkueille
taitotreenejä, joissa harjoitellaan koordinaatiota, nopeutta
ja tasapainoa.
Uusia pelaajia
toivotaan mukaan
Veli-Matti Pätsi vetää Urheiluopistolla juniorikiekkoilijoille taitotreenejä.
Jos jääkiekosta kiinnostunut
pikkukaveri arkailee joukku-
Iiro Ollakkaa ei haittaa, vaikka pelireissulle lähtö tarkoittaisi aikaista
nousua lauantaiaamuna.
eeseen liittymistä sen vuoksi,
että ei ole tähän asti pelannut
ja harjoitellut kovin paljon,
Aki Kiiskinen rohkaisee tulemaan mukaan.
? Ehkä heti ei pääse oman
ikäisten tasolle, mutta omatoimisestikin pystyy ottamaan
toiset kiinni, Aki Kiiskinen
sanoo.
Neljästä seitsemään -vuotiaat eivät vielä koulunpenkkiä
kuluta, mutta RoKin kiekkokoulun ovet ovat avoinna
nimenomaan heille. Pienet
pelaajat saavat sieltä hyvän
pohjan tuleville vuosille, mutta mikään edellytys joukkueeseen pääsemiseksi se ei ole.
Joukkueeseen liittyminen
ei myöskään sulje pois muita
urheiluharrastuksia.
? Monipuolinen urheilullinen tausta on päinvastoin
suositeltavaa. Jotkut meidän
junioreista harrastavat myös
jalkapalloa, jollekin toinen laji
on voimistelu, Aki kertoo.
Iiro Ollakka kuuluu Akin
joukkueeseen. Hän määrittelee pelaavansa ?huvikseen?.
Häntä ei haittaa se, että pelireissuille lähdettäessä saattaa
joutua nousemaan aikaisin
aamulla.
Elämäntaitoa ja hyötyä
Joukkueurheilusta on monenlaista hyötyä, vaikka
tähtäimessä ei olisikaan
tulevaisuudessa päästä leijonalaumaan, NHL:n tai KHL:n
tähtikaartiin.
? On mukava seurata poikien kasvua isossa joukossa.
Sosiaaliset taidot kehittyvät,
samoin monipuolinen liikunnallisuus. Omatoimisuus,
kurinalaisuus ja vaikkapa
aikataulujen noudattaminen
kasvavat yhteisen tekemisen
myötä luonnollisesti, Aki
kertoo.
Max Lampinen on RoKin
junioripelaajana huomannut
pientä hyötyä harrastuksesta
myös koulun liikuntatunneilla.
? Ei tarvi harjoitella kuperkeikkaa, voi vaikka harjoitella
käsillä kävelyä. Talvella luistellessa saa tehdä vaikeampia
asioita, Max luettelee.
Vanhempien
kannustus tärkeää
Lampisen perheessä Max pelaa ja isä-Jaakko valmentaa.
Opettajan ammattiin kuuluva
taito ohjata ja sisäinen halu
tehdä sitä innostavat Jaakkoa
tekemään juniorityötä.
? On hienoa kattoa, miten
lapset pelaavat virtaa täynnä
ja oppivat uusia asioita. Se
onkin paras kiitos tästä työstä,
Jaakko sanoo.
Aki Kiiskisen mukaan
vanhempien osallistuminen
muuttuu lasten kasvaessa.
Vanhemmilta toivotaan ?kannusta ? kuljeta ? kustanna?
mieltä, mutta lasten vastuu
itsestään kasvaa koko ajan.
Vanhemmille on tarjolla
monenlaisia tehtäviä talkoiden ja muiden varainkeruutapahtumien järjestämisessä ja
ottelutapahtumissa.
- Vanhemmat käy pelireissuilla faneina mukana. Siinä
tulee hyviä kontakteja ja myös
erilaisia näkemyksiä esiin.
Olisi hienoa, jos kaikki vanhemmat olisivat aktiivisesti
mukana, Jaakko Lampinen
sanoo.
? Vanhemmille parasta
varmaan on kuitenkin nähdä
oma jälkikasvu kentällä ja
seurata taitojen kehittymistä,
Aki tiivistää.
7
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
OMISTAJAPÄIVÄT
TULOSSA
la?ti 7.?10.12.
ITSENÄISYYDEN
JUHLAAN
S-Etukortilla
4
39
Atria
Juhlakinkku potkalla
/kg
pakaste, n. 7 kg
Kodintekstiilit, taloustavarat, lelut, pukeutuminen,
vapaa-ajan pukeutuminen, jalkineet ja
tarvikkeet, GPS-laitteet, muistikortit, musiikki ja
elokuvat, sisustus ja LVI-tuotteet, työvälineet,
mankelit, vaipat, WC- ja talous-paperit,
kosmetiikkatuotteet ja pesuaineet
RATKAISEVAN EDULLINEN
prisma.?
Suomi
Omena
punakeltainen
1,99/kg
1,19/ras
2,19/kg
Osuuskaupassa omistetaan
ja jaetaan hyödyt yhdessä
S-Etukortilla
Televisiot, video- ja DVD-laitteet, tietokoneiden
oheislaitteet, kylmälaitteet, pesukoneet, kamerat,
liedet, liesituulettimet, tietokoneet, pelikonsolit,
matkapuhelimet, digiboksit, aseet ja panokset
(Alennus ei koske elintarvikkeita, eläinruokia, tupakointi- ja alkoholituotteita, sanomanoma- ja aikakausilehtiä,
keräilytuotteita, Hesburgerin tuotteita, Maksukanava-, ja Saunalahti Prepaid-kortteja
tteja tai toimitusmyyntituotteita.)
Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan OK Arinan osuusmaksu 100 ?. Sen voi
oi
maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 ?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällää
a.
Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla.
Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmänn
asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta:
a:
0,
s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma-pe 8-20,
(0,0835?/puhelu + 0,1209?/min).
Suomi
Kurkku
Suomi
uomi
Rainbow
Herkkusienirasia
200 g (5,95/kg)
Atria Perhetilan
h l
Broilerin fileesuikaleet
300?400 g
(13,30?9,98/kg)
Rönkä
Naudan jauheliha
700 g (8,56/kg)
Rönkä
Naudan paahtopaisti
uunivalmis
n. 1,5 kg
3,99
5,99
9,90/kg
Castello
ll
Juustolahjapakkaus
575 g (13,20/kg)
Vaasan
Ruispalat mini
15 kpl 265 g (7,51/kg)
Kuusamon
usamon juusto
Emmental juustot
300 g (13,30/kg)
7,59
1,99
3,99
KALASTA VAIN
PARASTA KE-TO:
Tuore norjalainen
lohifilee
Vaasan
Tumma ja vaalea
joululimppu
500 g (3,30/kg)
Fazer
Suklaamakeisboksit
320?350 g
(12,47?11,40/kg)
1,65
3,99
Polttoöljymyynti
044 7885 867
044 7885 868
7,95/kg
Tuore Vanttauskosken
siika
10,90/kg
Prisma Rovaniemi: ma?pe 8?21,
pe 6.12. suljettu, la 8?18, su 12?21
Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
8
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
Talvityhjennys jatkuu vielä 2 viikkoa! Pidä kiirettä!
Kaikkiin vaihtoautokauppoihin seuraava öljynvaihtohuolto kaupanpäälle! (tarj. voim. 14.12.2013 asti)
Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol 4ov. / AC .......................................105tkm
Toyota Avensis 1.6 Valvematic Sol Edition Wagon / AC ..................12tkm
Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC ...............46tkm
Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .................................102tkm
Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (??yksilö??!!).............88tkm
Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol 5ov. / AC ........................................27tkm
Toyota Auris 1.4 VVT-i Terra 5ov. / AC ..............................................85tkm
Toyota Camry 2.4 VVT-i 4ov. Autom. / AC.........................................346tkm
Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Sol Plus 7p. / AC ........................187tkm
Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC ................................26tkm
Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC ...............................................73tkm
Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 5ov. / AC (1 omist.) ............................48tkm
Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra HB 5ov. / AC .....................................142tkm
Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4ov. / AC ...............................................236tkm
Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon / AC ......................................252tkm
Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon / AC ......................................259tkm
Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC ...........................................357tkm
Toyota Urban Cruiser 1.4 D4D DPF 4WD / AC (Titaani) ..................152tkm
Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 5ov. .......................................................17tkm
Toyota Yaris 1.3 VVT-i Luna 5ov.........................................................162tkm
09/-10
09/-11
-11
-10
-09
-11
-08
9/-04
-09
-10
-09
11/-06
-05
-05
-03
-02
-03
10/-09
-10
-03
22 750
25 950
23 750
19 890
21 950
19 500
14 750
9 850
16 950
18 490
16 950
14 390
10 450
7 980
6 950
5 990
4 950
16 850
13 950
6 450
MUUT MERKIT:
Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC ..........................................93tkm 11/-04
8 790
Citroen C5 THP 156 Dynamic Tourer Aut. / AC .................................20tkm
-12 28 900
Audi A4 1.6 4ov. (siisti!) .....................................................................212tkm
-00
6 390
Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ............................................232tkm
-06 12 450
Mazda 3 1.6 Classic 4ov. / AC .............................................................161tkm 09/-04
7 950
Nissan Micra 1.0 Hit 3ov. ....................................................................72tkm
-04
7 750
Nissan Maxima QX V6 2.0-24 4ov......................................................378tkm
-95
2 490
Nissan Primera 1.8 Visia 4ov. / AC .....................................................181tkm
-04
6 950
Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ....................................62tkm
-08 12 990
Renault Megane 1.6 16V Break / AC ..................................................140tkm
-05
6 850
Volvo S80 D5 AWD Summum 4ov. Autom. / AC ...............................76tkm
-10 38 500
Volvo V70 2.4 Turbo Aut. / AC ............................................................211tkm
-99
5 950
VW Bora 1.4 Firstline 4ov. /AC ...........................................................240tkm
-03
4 950
VW Golf 1.2 TSI 77kw BlueMoT Comfortline 5ov. / AC ....................65tkm 11/-10 17 390
VW Golf 1.6 Atlanta Variant / AC .......................................................107tkm
-06 11 950
PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:
MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ............................162tkm
-07 22 500
Fiat-Hymer 625 Tramp 2.8 JTD Matkailuauto .................................96tkm
-03 28 950
Nissan King Cab 2.5 Di 4WD / AC .......................................................236tkm
-02 10 500
Toyota RAV4 2.2 D4D 150 Luxury 4WD / AC ....................................180tkm
-09 24 900
Toyota Hiace 2.5 D4D 95 pitkä 4ov. / AC (sis.alv.) ..........................53tkm
-09 21 500
Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD pitkä 5ov. / AC...............................190tkm 10/-08 23 450
Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) ...............................343tkm
-06 18 900
Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä / AC (sis.alv.) .......................359tkm 11/-05 17 950
Toyota Hiace 2.4 TD 4WD Pitkä 5ov.(sis.alv.) ...................................260tkm
-99 12 450
Talo täynnä huippuvaihdokkeja! Tarkistimme hintoja!
VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO
1,9%
Myyntihinta
20 000e
Käsiraha/vaihtoauto 10 000e
Luoton perustamiskulu 195e
Käsittelymaksut
9e/kk
Eräväli
1 kk
Luottoaika
36 kk
Nimelliskorko
1,9%
Kk-erä sis. käs.maksun 300,57/kk
Korot yht.
301,38
KSLMLH
20820,38
Tod. vuosikorko
5,32%
Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo
Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.
Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561, Juha Vihriälä lomalla 8.12. asti
Ulakatu 11, 96300 ROVANIEMI. Vaihde p. 0424 55111.
Avoinna arkisin klo 9-17, lauantaisin 10-14. Tervetuloa!
MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT
Ounasvaaran rinteillä
lasketellaan jo
Jouni Laaksomies
sieltä myydään nyt kaikki hissiliput. Kohta lippuja voi ladata suoraan myös tietokoneelta,
älypuhelimesta tai tabletilta
omalle keycardille. Näin rinteeseen pääsee suoraan kulkematta lipunmyynnin kautta,
selvittää Roininen tulevista
teknisistä uudistuksista.
Alpenjäger- ravintola palvelee jatkossa ruoka-asiakkaita
ja kahvilassa piipahtajia eri
linjastoilta, joka sujuvoittaa
eväs- ja lämmittelytaukoja.
Suomen ainoa
Talvikelkkarata
Rovaniemellä
Lapsille on nyt Ounasvaaran rinteessä Taikamaton lisäksi ylösnousuja varten myös naruhissi, joten jonotella ei tarvitse.
Riitta Kemppainen-Koivisto
Rovaniemen Ounasvaaran
Hiihtokeskuksessa avattiin
ensimmäinen laskettelurinne
viikonloppuna. Muut kuusi
rinnettä ja Parkki saadaan
käyttöön hyvillä pakkasilla
joulukuun aikana. Ounasvaaralla vierailee vuosittain noin
100 000 kävijää, hiihtopäiviä
on yli 40 000 ja hisseillä noustaan vaaran päälle liki 550 000
kertaa. Hissejä on viisi, joista
nyt on käytössä Ounashissien
kapulahissi.
Tuolihissikin
saadaan käyttöön lähiaikoina.
Laskettelemaan
pääsee
tällä viikolla iltapäivisin kello
15 iltaan kello 20 asti, mutta
ensi viikosta lähtien jo puolilta päivin. Itsenäisyyspäivänä
lasketellaan viikonloppujen
ja pyhien aukioloaikoina eli
kello 10 -18.
? Harvassa kaupungissa rinteet ovat näin likellä kaupunkia. Ei ihme, että Ounasvaara
on koululaisten ja perheitten
aktiivisessa käytössä. Myös
moni turisti löytää hiihtokeskuksen, joka on uudistunut
täksi talveksi tosi paljon, kertoo toimitusjohtaja Juhani
Roininen.
Perheen pienimpien rinnealue Werneri Park eli
Perhepuisto saa Taikamaton
eli mattohissin kaveriksi naruhissin. Perhepuisto sopii
aloittelijoille ja laskettelun
opettelemisen lisäksi siellä
voi välillä ottaa kyytiä vaikka
Lumikarusellissa.
Vuopalanrinteen alaosan vanhasta
Lastenrinteestä vapautuneeseen tilaan rakennetaan uusi
JunnuPark. Park-suorituspaikoista Street-rinne isoine bokseineen ja massiivinen Half
Pipe tehdään kun lunta on
saatu tykitettyä niiden vaatimat määrät. Kausikortilla
laskevien lähialueen asiakkaiden määrä on kasvussa,
joka lienee sen ansiota, että
hiihtokeskusta on kehitetty ja
otettu käyttäjien toivomukset
huomioon.
? Skishop on uudistettu ja
Hiihtokeskuksen erikoisuus
on Suomen ainoa Talvikelkkarata. Radalla voi ajella kelkoilla vauhdikasta 800 metrin
mittaista rinteeseen muokattua kelkkarataa. Erityisesti
matkailijoiden
suosimalle
radalle pitää olla ikää yli 12
vuotta ja kelkkailemaan pääsee vain ennakkoon tehtävällä
ryhmävarauksella.
Talven aikana hiihtokeskuksessa pidetään mm. alppihiihtolajien juniorikisoja sekä
suksi- ja lumilautailutapahtumia. Mikäli haluaa päästä
opettelemaan
laskettelun
alkeita, alkavat ensimmäiset
Hiihtokeskuksen hiihtokoulun kurssit tammikuun puolivälissä. Mahdollisuus on valita
alppihiihtoa tai lumilautailua.
Yksityistunneilla voi opiskella
lisäksi telemarkia tai perinteistä hiihtoa ja luisteluhiihtoa. Yhteistyöstä paikallisten
seurojen kanssa on tuloksena
tammikuussa alkava suosittu
Tanja Poutiaisen Alppikoulu
aloitteleville ratalaskijoille ja
lautailijoiden saama valmennus.
Vaikuta Rovaniemen
kaupunkistrategiaan
Lappilainen
MUUT VAIHDOKIT
Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697,
Jussi Majanen 0400 692 962,
e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi
Kaupunkisatrategian uudistaminen jatkuu. Millainen on
sinun Rovaniemesi?Vielä voi
vaikuttaa omalla mielipitellään Rovaniemen kaupungin
uuteen kaupunkistrategiaan.
Rovaniemen kaupunki on
saanut otakantaa.fi -sivustolla järjestetyn asukaskyselyn
tuloksena arvokasta tietoa
kaupunkilaisilta uuden kaupunkistrategian työstämistä
varten. Vastauksissa pohdittiin muun muassa kaupungin
toiminnan, palvelujen ja viihtyvyyden kehittämistä. Huolta
kannettiin erityisesti nuorten
työllistymismahdollisuuksista. Kyselyn tuloksissa vastaajat
korostivat myös halua tulla
kuulluksi kaupungin yhteisissä asioissa.
Kaupunkilaisten toivotaan
osallistuvan aktiivisesti uudistettavasta kaupunkistrategiasta käytävään keskusteluun.
Otakantaa.fi sivustolta löytyvä
Rovaniemi 2020 avoin keskustelufoorumi tarjoaa mahdollisuuden kirjoittaa avoimia
kannanottoja ja kehittämisehdotuksia koskien Rovaniemen
kaupunkistrategian sisältöä.
Keskustelun toivotaan keskittyvän erityisesti aihepiireihin,
kuten mille arvoille ja visioille
kaupunki perustaa toimintansa ja mitkä menestystekijät
ovat keskeisimpiä kaupungin
tulevassa toiminnassa.
9
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
Aleksi Lehikoinen
vuosikymmenillä.
? Voimakkaimmin taantuivat paikkalinnut ja lyhyen
matkan muuttajat ? eli ne
lajit, jotka viettävät eniten
aikaa tuntureilla. Hieman
paremmin meni kaukomuuttajilla, jotka vain piipahtavat
tuntureilla pesimässä. Siksi
vaikuttaa, että syy taantumiseen olisi pesimäalueilla,
pohtii intendentti Aleksi Lehikoinen Luonnontieteellisestä
keskusmuseosta, Luomuksesta, joka on osa Helsingin
yliopistoa.
Heikoiten menee
kanalinnuilla
Lapinsirkku on tunturien laji.
Pohjois-Euroopan yleiset
tunturilinnut taantuvat
Lappilainen
Suomen, Ruotsin ja Norjan
tunturialueilta kerätty lintuaineisto osoittaa, että yhdeksän
14 yleisestä tunturilintulajista
on taantunut merkitsevästi
2000-luvulla. Heikoiten menee riekolla ja kiirunalla.
Pohjoisen tuntureilla viihtyvien lintulajien kannankehitys oli hyvin samanlaista
kaikissa kolmessa maassa,
mutta heikoimmin tuntureiden asukeilla meni Norjassa.
Suomessa lintukannat olivat
säilyneet parhaiten, mutta
yleiskuva oli silti negatiivinen:
kolme lajia yhdeksästä taantui
ja vain yksi runsastui merkitsevästi.
Syitä ei tunneta
Tunturilajien taantumisen
tarkkoja syitä ei tunneta,
mutta on mahdollista, että ne
liittyvät ilmastonmuutokseen.
Karuihin ja kylmiin vuoristoolosuhteisiin sopeutuneiden
lajien on ennustettu pakenevan kohti vuorten huippuja
ilmaston
lämpenemisen
myötä, jolloin niiden kannat
laskisivat.
Tutkimusjakson kesälämpötilat olivat noin asteen
korkeammat ja sadanta
runsaampaa kuin edeltävillä
Sen sijaan kannankehityksessä ei ollut eroa paljakalla tai
tunturikoivikossa elävien lajien välillä. Kaikkein heikoiten
meni tuntureiden kanalinnuilla, riekolla ja kiirunalla, jotka
yhteisaineistossa taantuivat
noin neljännekseen reilussa
vuosikymmenessä.
? Yksittäisillä tunturilajeilla
on aikaisemminkin todettu
voimakkaita kannanvaihteluita, mutta näin monen lajin
samanaikainen taantuminen
laajalla alueella on todella
huolestuttavaa, Lehikoinen
kertoo.
Tuore tutkimus on maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen, sillä aikaisemmin ei ole
tarkasteltu useiden lajien
pitkäaikaiskannankehitystä
kokonaisella vuoristoalueella.
Pohjoismaisessa yhteisprojektissa hyödynnettiin yli 260
paikalta kerättyjä lintutietoja,
joista kaukaisimmat sijaitsivat
yli 1.600 kilometrin päässä tosistaan. Suomesta projektiin
osallistui Helsingin yliopiston
Luonnontieteellinen keskusmuseo, joka koordinoi lintulaskentoja Suomessa.
Tavanomaisen yläpuolella
Lappi yhteiskäyttöaineistoa voi vapaasti painattaa omiin tuotteisiin ja esitteisiin, joissa Lappi maakuntana halutaan tuoda esiin.
Riitta Kemppainen-Koivisto
Lapinliitto on saanut valmiiksi vuoden kestäneen urakan.
Tuossa ajassa saatiin mietityksi, millä sanoilla, teoilla ja
uusilla ajatuksilla saisimme
Lapin maailman kartalle. Yksi
keskeinen osa tuota työtä on
Internet-pohjaisen www.lappi.
fi sivuston uudistaminen.
Lappi.fi- sivusto on monipuolinen ja ilmainen ilmoitustaulu, jolla kuka tahansa
lappilainen voi tiedottaa. Mahdollisuus tehdä ja toimia on
niin uusi ja luova, että tässä
vaiheessa voi tehdä lähes mitä
vain. Tehemä pois- fiiliksellä
vain taivas on rajana, niin kuin
sivusto mainostaa.
? Lappilaisuudesta saa ja pitää olla ylpeä. Meille ei kuulu
vetkuttelu ja venkoaminen,
vaan pitäisi reippaammin
uskaltaa kertoa, että olemme
paras arktinen alue. Lappi
on paras alue Barentsin
alueen keskiössä, meillä on
tekemisen meininkiä sekä
vapaa ja turvallinen yhteiskunta. Voisimme näyttää
sen todeksi teoilla, selvittää
Lappi-brändiprojektia koko
ajan johdatellut Inkeri Starry
Lapinliitosta.
Kulttuuri halutaan tuoda
sivustolla esille niin, että
täällä asuva tai Lapin kävijä
saisi heti tietää, missä voisi
käydä tutustumassa paikallisten osaajien näytöksiin ja
esittelyihin. Sivustolle voi
yksittäinen toimija tuoda
tietoa vaikka ihan pienestäkin
jutusta. Tapahtumia näyttää
Lappi.fi ? sivustolla olevan
etenkin Kemistä.
Jotta Lappi- kuvan esille
nosto saataisiin kaikkialle
tutuksi, tulisi Interaktiiviselle ilmoitustaululle jättää
ilmoituksia ja auttaa Lapista
kiinnostuneita ihmisiä löytämään paikkansa pohjoisesta.
Tätä kautta voisi ulkopaikkakuntalainen päästä helposti
tutustumaan
paikalliseen
elämään. Sivustolta voi myös
hakea osaavaa työvoimaa
Lappiin, oppilaitokset voivat
houkutella uusia opiskelijoita
ja miksei mökinomistajatkin
majoittujia ruuhkaisten sesonkien ulkopuolella.
? Ilmoitustaulun avulla
teemme Lapista helposti lähestyttävän ja saavutettavan
alueen ihmisille ja yrityksille.
Palvelun kautta voimme kutsua kaikki tutustumaan Lapin
arkeen, kokeilemaan rikasta
elämää pohjoisessa Suomessa
ja löytämään paikkansa Lapista, kertoo Starry.
Työ ja asuminen Lapissa
kiinnostavat. Siksi erityisesti
työpaikoista ja työmahdollisuuksista halutaan kertoa
tarkemmin.
Monipuolinen Lappi- materiaali on ilmaista. Lapland
Above Ordinary- teksteillä
varustettuja kuvia, Lappitunnuksia,
bannereita,
roll-upeja ja esitepohjia voi
ladata vapaasti ja käyttää painotuotteisiin ja digitaalisiin
ympäristöihin. Kuvapankista
saa ladatuksi tavanomaisen
yläpuolisia kuvia Lapista. Näitä aineistoja voi käyttää Lapin
maakuntakuvaan liittyvien aineistojen kuvitukseen, kuten
esitelmien pidossa, esitteiden
painatuksissa, omien tuotteiden ja palveluiden esille
tuonnissa.
? Näin kaikki lappilaiset
voivat olla vahvistamassa alueemme mainetta ja kilpailukykyä. Tätä työtä teemme me
kaikki olimmepa sitten töissä,
kouluissa tai harrastamme
jotain, johon kaivataan uusia
tulijoita ja tekijöitä, katsojia
ja vierailijoita, selvittää Starry
yhteiskäyttöaineiston ideaa.
Hanna-Leena, Sime, Jessica, Antti, Aira ja pikku-Vilho.
Antti Tuisku yllätti
hyväntekeväisyystempauksessa
Lappilainen
Rovaniemeläinen rockfestivaali Simerock yllätti Lapin
Keskussairaalan lastenosaston. Festivaali järjesti 2.joulukuuta tempauksen jossa
joulumieltä lapsipotilaille toimitti poptähti Antti Tuisku.
Tempaus oli startti Simerockin tulevalle teemavuodelle, jossa hyväntekeväisyyttä
tehdään eri kohteille vastaavin
tempauksin ympäri Lappia.
- On tosi spesiaalia käydä
ilahduttamassa kotikaupungin pieniä potilaita. Tästä saa
itsekin paljon, hehkutti Antti.
Vierailun yhteydessä Simerock luovutti osastolle yhteistyökumppaninsa, Rovaniemen
Prisman lahjoittamat joulukalenterit. Ehdota Simerockin
hyventekeväisyyskohdetta Simerockin Facebookissa www.
facebook.com/Simerockfestivaali tai sähköpostitse info@
simerock.com. Simerock Rovaniemen Ounaspaviljongilla
8.-9. elokuuta 2014.
Rovakaira
varautuu kasvaviin
investointeihin
Lappilainen
Rovakaira
Oy
varautuu
kasvaviin
investointeihin
jakeluverkossa.
Verolliset
sähkönsiirtohinnat
nousevat vuoden 2014 alusta
keskimäärin 9,7 prosenttia.
Sähkömarkkinalain 1.9.2013
voimaan tullut muutos velvoittaa pitämään huolen,
että kaikki asiakkaat ovat ns.
säävarman sähköverkon piirissä 15 vuoden siirtymäajan
kuluessa. Rovakaira siirtää
metsissä olevat avojohdot pääsääntöisesti teiden reunoihin
ja kaapeloi osan taajamien
verkoista
Kaikkien tariffeissa hinta
nousee
prosentuaalisesti
suunnilleen saman verran.
Hinnanmuutos kohdistuu
pääsääntöisesti
kiinteisiin
maksuihin. Korotus nostaa
sähkölämmitettävässä pientalossa asuvan asiakkaan kustannuksia 85 euroa vuodessa.
Pientalossa, jota ei lämmitetä
sähköllä, korotus on 46 euroa
vuodessa.
Hallituksen esityksen mu-
kaisesti sähköveroon on tulossa ensi vuoden alusta 0,248 c/
kWh korotus. Tämä nostaa
asiakashintaa yhtiön korotuksen lisäksi keskimäärin neljä
prosenttia. Vaikutus on sähkölämmittäjällä vuositasolla
noin 50 euroa ja muulla tavoin
lämmitettävällä pientalolla
noin 13 euroa vuodessa. Sähkön siirtomaksuissa verojen
osuus on noin 50 prosenttia
kokonaishinnasta.
Rovakairan
investointiohjelma
Rovakaira investoi tämän hetken arvion mukaan jatkossa
noin kahdeksan miljoonaa
euroa vuosittain verkkoonsa.
Lakimuutoksen ohella verkoston vanheneminen pakottaa
uusimaan uudissähköistyksen
kiivaimpina vuosina 1960- ja
70- luvuilla rakennetut verkot.
Samalla toteutuu sähkönjakeluun laadullinen muutos,
kun johdot saadaan siirrettyä
teiden reunoihin metsien
keskeltä.
10
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
a
t
i
o
e
d
i
Lahja
!
n
i
i
t
t
n
pukinko
Samsung Galaxy Tab 3 10.1
Samsung Galaxy Tab 3 on älykäs Android-tablettitietokone.
Wi-Fi-versiolla voit surffata langattomasti esimerkiksi
kotonasi ja 4G-versiolla surffaat missä vain haluat
huippunopeissa 3G- ja 4G-verkoissa. Koe Galaxy Tab 3:n
veitsenterävä kuva 10,1 tuuman näytöltä ja täyteläinen
äänentoisto musiikissa ja elokuvissa. Galaxy Tab 3 on
ohuempi ja kevyempi kuin edeltäjänsä, joten sitä käyttää
mielellään pidempiäkin aikoja.
Valitse käyttöösi sopiva malli:
Wi-Fi
349,00
Uusi Galaxy Tab
nyt jouluhintaan!
4G + Wi-Fi
469,00
Galaxy S II Plus
Galaxy Xcover 2
Samsung Galaxy S II Plus
-älypuhelimessa on suuri
kristallinkirkas näyttö,
erinomainen suorituskyky ja
uudistettu käyttöliittymä, jotka
tekevät puhelimen käytöstä
helpompaa ja hauskempaa.
Google Play -kaupasta voit
ladata laajan valikoiman
musiikkia, elokuvia, kirjoja sekä
Android-sovelluksia ja pelejä.
Värivaihtoehtoina tyylikäs
valkoinen ja tummansininen.
Galaxy Xcover 2 on luotettava
ystävä toiminnan ihmiselle. IP67serti?ointi varmistaa, että se
selviää hankalistakin tilanteista.
Galaxy Xcover 2 sietää vettä, pölyä,
hiekkaa, lunta ja kuraa. Se kestää
upotuksen veteen metrin syvyyteen
puoleksi tunniksi. Erittäin vahva ja
naarmunkestävä lasi sekä lukittava
takaosa ovat valmiita monenlaisiin
haasteisiin. Värivaihtoehtoina
titaaninharmaa sekä sporttinen
mustan ja punaisen yhdistelmä.
Kestosuosikki
249,00
Jouluhintaan
229,00
W W W. T T Y. F I
Oulu, Kempeleentie 5
Kemi,Valtakatu 18
Rovaniemi,Vierustie 5
Kemijärvi, Luusuantie 6
ma-pe 9.00-17.00
ma-pe 11.00-17.00
ma-pe 9.00-17.30
ma-pe 9.00-17.00
Puh. 020 152 0350
Puh. 020 152 0360
Puh. 020 152 0300
Puh. 020 152 0370
Sodankylä, Kasarmintie 10
Levi, Keskuskuja 2
Ivalo, Petsamontie 5
2XWOHW 9HUNNRNDXSSD
ma-pe 9.00-17.00
ma-pe 10.00-17.00
ma-pe 9.00-17.00
DYRLQQD K
Puh. 020 152 0330
Puh. 020 152 0380
Puh. 020 152 0390
ZZZ WW\ À NDXSSD
Kestää vettä,
pölyä, hiekkaa...
11
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
n
e
e
s
i
u
l
u
o
j
t
i
t
e
l
Tab
!
n
u
u
l
i
surffa
IdeaTab A1000-F, 7? tablettitietokone
Tyylikkään valkoinen IdeaTab A1000 on tablettitietokone lukemiseen,
musiikin kuunteluun tai netissä surffailuun. Käyttöjärjestelmänä suosittu
Android 4.1.2. Tässä mallissa on kaksinkertainen määrä sisäistä (16 GB)
sekä käyttömuistia (1 GB RAM) verrattuna muihin A1000-malleihin.
Denver TAC-70051, 7? tablettitietokone
Denver TAC-70051 on uskomattoman edullinen 7-tuumainen taulutietokone,
joka sopii vaikka perheen pienimmille ensimmäiseksi tabletiksi. Surffaa
netissä, käytä Facebookia, katso videoita, kuuntele musiikkia, lataa sovelluksia
ja pelejä Google Play -kaupasta. Käyttöjärjestelmänä suosittu Android 4.1.
Huipputarjous!
129,00
Mikä hinta!
69,00
Meiltä tarvikkeita ja tietokoneita joka lähtöön
Kynä kosketusnäytöille
Lahjaidea!
9,90
ThinkPad Edge E325, 13,3? kannettava
Essential B575e, 15,6? kannettava
Legendaarinen Lenovon ThinkPad kulkee kätevästi ja helposti mukana
minne ikinä menetkin. Uusi läikkysuojattu näppäimistö, multitouchkosketuslevy ja pitkä akkukesto takaavat loistavan käytettävyyden.
Edullinen Lenovon 15,6 tuuman näytöllä varustettu
kannettava tietokone kaikenlaisiin arjen askareisiin. Uusi ja
turvallinen Windows 8 -käyttöjärjestelmä esiasennettuna.
Jouluhintaan!
329,00
Suojalaukut ja
-kuoret tableteille
Uutuus!
369,00
alkaen
15,90
W W W. T T Y. F I
Oulu, Kempeleentie 5
Kemi,Valtakatu 18
Rovaniemi,Vierustie 5
Kemijärvi, Luusuantie 6
ma-pe 9.00-17.00
ma-pe 11.00-17.00
ma-pe 9.00-17.30
ma-pe 9.00-17.00
Puh. 020 152 0350
Puh. 020 152 0360
Puh. 020 152 0300
Puh. 020 152 0370
Sodankylä, Kasarmintie 10
Levi, Keskuskuja 2
Ivalo, Petsamontie 5
2XWOHW 9HUNNRNDXSSD
ma-pe 9.00-17.00
ma-pe 10.00-17.00
ma-pe 9.00-17.00
DYRLQQD K
Puh. 020 152 0330
Puh. 020 152 0380
Puh. 020 152 0390
ZZZ WW\ À NDXSSD
12
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
Itsenäisyyspäivän
juhlallisuudet
Rovaniemellä
oppilaskunnan hallituksen
puheenjohtaja Ira Hietanen.
Itsenäisyyspäivän
ohjelma Yläkemijoella
Itsenäisyyspäivää Yläkemijoella juhlistetaan jumalanpalveluksella Auttin kappelissa
klo 11. Palveluksen toimittaa
kappalainen
Marja-Liisa
Lindström, kanttorina Mauri
Miettunen ja kuorona Yläkemijoen seurakuntakuoro.
Jumalanpalveluksen jälkeen
tarjotaan kirkkokahvit. Kunniakäynnit sankarihaudoilla,
Auttin hautausmaalla klo
12.30 ja Viirin hautausmaalla
klo 13.15. Sankarihaudoilla Itsenäisyyspäivän puheen pitää
Arto Harju-Autti.
Saamelainen monitaiteilija Niillas Holmberg.
Koko kansan
puurojuhla
Lappilainen
Koko kansan puurojuhlaa vietetään maanantaina 9.12. klo
18.30 Pilkkeen ja Arktikumin
aukealla.
Euroopan
Metsäviikko
avataan Rovaniemellä maanantaina 9. joulukuuta kello
18.30. Kaikelle kansalle avoimessa avajaisjuhlassa esiintyy
muun muassa nuori saamelainen monitaiteilija Niillas
Holmberg. Metsää on myös
sävelletty Pilkkeen ja Arktikumin aukealla järjestettäviä
avajaisia varten. Tiivis juhla
huipentuu yhteisen joulupuurokattilan äärelle.
Maanantai-illan avajaisissa
Pilkkeen ja Arktikumin aukealla esiintyvä Niillas Holmberg
on saamelainen lauluntekijänäyttelijä-runoilija, jonka taiteessa kuuluu Lapin luonnon
kauneus ja karuus, elämänfilosofia ja uskomukset.
Holmbergin lisäksi avajaisjuhlaa varten rovaniemeläinen Janne Airaksinen on
säveltänyt metsäteoksen, jossa
on mukana Lapin yliopiston
J ÄT T I JAKO!
2013
18.12.
harjoittelukoulun oppilaita.
Illan aikana paljastuu myös
metsäinen yllätys, joka tulee
ilahduttamaan koko joulunajan rovaniemeläisiä ja matkailijoita.
Juhlakulkue ja
Laulu isänmaalle ?
yhteislaulutapahtuma
Euroopan Metsäviikko
Avajaisjuhla käynnistää koko
viikon Rovaniemellä jatkuvan
Euroopan Metsäviikon. Metsäviikko ei jää vain kokoussalien sisäpuolelle vaan metsä
tulee myös kaupunkikuvaan.
Viikon aikana esille pääsevät
lappilainen ruoka, puuhun
liittyvä design ja hyvinvointija terveyspalvelut, suomalaista
saunaakaan unohtamatta.
Euroopan Metsäviikon avajaispäivänä tapahtuu myös:
Wood Matters ?näyttely, Hotel Santa Claus Showroom
9.-13.12. ma-pe klo 9-19 Innovatiivisia metsän tuotteita
ja designia. Kemijärven kansainvälisen kuvanveistoviikon
näyttely, Tiedekeskus Pilke
ma-pe klo 9-18. Veistotaidetta
11 eri maasta.
80.000
painosmäärä,
jakelu lähes joka kotiin
Lapin läänissä!
Tässä lehdessä julkaistaan
Joulun parhaiden lahjavinkkien sekä
uuden vuoden tarjousten lisäksi
JOULUTERVEHDYKSET.
Kerrassaan kätevää tavoittaa
samalla ilmoituksella kaikki
lappilaiset asiakkaat ja
samalla teet hyvän työn!
Kaikista joulutervehdyksistä
lahjoitamme osan Lapin
Sotaveteraanien kautta suoraan
lappilaisille sotaveteraaneille.
Lisätiedot ja ilmoitusvaraukset:
? Heikki 0400 692 432
heikki.marttila@lappilainen.fi
? Anu 045 120 2701
anu.valkonen@lappilainen.fi
Tänä vuonna Sotilassoittokunnan solisteina ovat Arja Koriseva ja Hannu Lehtonen, jotka esittävät
lauluja Suomesta ja suomalaisuudesta.
Lappilainen
Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet Rovaniemellä Suomen itsenäisyyden 96-vuotispäivänä
perjantaina 6.12.2013. Itsenäisyyspäivän vieton aloittaa
Rovaniemen
varuskunta
juhlallisella
lipunnostolla
Someroharjun ilmapuolustusmuistomerkillä perjantaina
6.12. klo 8. Itsenäisyyspäivän
aamu jatkuu siten, että opiskelijat ryhmittyvät soihduin
varustautuneina Rovaniemen
kirkon portaille toivottamaan
klo 10 alkavaan sanajumalanpalvelukseen tulijat tervetulleiksi. Rovaniemen kirkossa
saarnaa ja liturgian toimittaa
kirkkoherra Jouni Riipinen
avustajanaan seurakuntapastori Karita Kaukonen, kanttorina Maie Kuusik ja kuorona
Lapin Lauluveikot.
Seppeleet vakaumuksensa
puolesta kaatuneiden muistomerkille lasketaan klo 9.15
ja Mannerheim-ristin ritari
Toivo Kortteen haudalle klo
9.30 Rovaniemen 3. hautausmaalla. Sanajumalanpalveluksen jälkeen klo 11.15
suoritetaan
kunniakäynti
ja seppeleenlaskutilaisuus
talvi- ja jatkosodan sekä vapaussodan sankarihautojen
muistomerkeille. Lapin yli-
opiston ylioppilaskunnan puheenjohtaja Ira Hietanen pitää
puheen ja Lapin Lauluveikot
? kuoro esiintyy seppeleenlaskutilaisuudessa. Kunniavartio
Rovaniemen varuskunnasta.
Kaupunki järjestää klo
11?12 välisenä aikana jatkuvan kuljetuksen tilataksilla Rovaniemen kirkon
parkkipaikalta juhlatilaisuuteen Kulttuuritalo Korundiin.
Varusmiehet auttavat tarvittaessa molemmissa paikoissa.
Viimeiset kuljetukset lähtevät
sankarihautausmaan portin
luota, josta tilataksi noutaa
seppeleenlaskijat kyytiin.
Päiväjuhla Korundissa
Kaikille avoin Itsenäisyyspäivän juhla Rovaniemellä
järjestetään Kulttuuritalo Korundissa. Korundin ravintolasalissa on klo 11.30 alkaen
kakkukahvitarjoilut ja vierailla on myös ennen ohjelman
alkua mahdollisuus tutustua
Rovaniemen taidemuseon
näyttelyihin. Juhlatilaisuuden ohjelma alkaa klo 12.30
Korundi-salissa. Salin ensimmäinen penkkirivi poistetaan
pyörätuolia käyttäviä henkilöitä varten ja varusmiesten
avustamina heidät saatetaan
ensimmäisinä saliin. Mikäli
juhla-sali täyttyy, lisäpaikkoja
löytyy Korundin ravintolasalista, josta ohjelmaa voi seurata suorana isolta näytöltä.
Lapin Sotilassoittokunta
johtajana
musiikkimajuri
Juha Tiensuu vastaa juhlan
musiikista. Tänä vuonna Sotilassoittokunnan solisteina
ovat Arja Koriseva ja Hannu
Lehtonen, jotka esittävät
lauluja Suomesta ja suomalaisuudesta. Tervehdyssanat
lausuu Rovaniemen kaupunginjohtaja Esko Lotvonen
ja juhlapuheen pitää Lapin
Lennoston komentaja, eversti
Harri Leppälaakso. Nuoren
puheenvuoron esittää opiskelijakunta Camoksen hallituksen puheenjohtaja Jonna
Jakkila.
Musiikkipainotteinen ohjelma jatkuu Korundi-salissa
kahden kuoron esityksillä.
Rovaniemellä vierailee joulukuun alussa liki 500 lasta ja
nuorta eri puolelta Suomea
5.-8.12.2013 järjestettävässä
lapsi- ja nuorisokuorotapahtumassa, Sympaatti-festivaalissa. Itsenäisyyspäiväjuhlassa
meillä on ilo kuunnella kahta
kuoroa, jotka ovat Nuorisokuoro Laurus Vantaalta ja
Fermaatti-kuoro Kalajoelta.
Itsenäisyyspäivän
juhlan
juontaa Lapin yliopiston yli-
Lapin yliopiston ylioppilaskunnan järjestämällä soihtukulkueella kunnioitetaan
Suomen 96:ttä itsenäisyyspäivää. Kokoontuminen kello
15.00 Lordin aukiolle, josta
lähdetään järjestäytymisen
jälkeen kulkueena kohti Rovaniemen kirkkoa. Reitti kulkee
Lordin aukiolta Koskikatua
pitkin Aallonkadun kautta
Valtakadulle, josta kuljetaan
Yliopistonkatua pitkin kirkolle. Lapin yliopiston ylioppilaskunnan edustajat käyvät
esittämässä kunnianosoituksen sankarihautausmaalla.
Ylioppilaslakit mukaan.
Rovaniemen kirkossa alkaa kello 16.00 seurakunnan
järjestämä Laulu isänmaalle
-yhteislaulutilaisuus.
Vastaanotto
15-vuotiaille nuorille
Liikunta- ja nuorisopalvelukeskuksen
järjestämää
kutsuvierasvastaanottoa
15-vuotiaille nuorille Keltakankaan liikuntasalissa isännöivät kaupunginjohtaja Esko
Lotvonen ja vapaa-ajanlautakunnan edustaja. Juhlaan
sisältyy cocktailtilaisuus ja
bändin esiintyminen. Tilaisuus alkaa klo 15 ja päättyy
klo 17 ja sinne on kutsuttu
kaikki Rovaniemellä vuonna
1998 syntyneet. Tänä vuonna
kutsun sai 600 rovaniemeläistä nuorta.
Itsenäisyyspäivän juhlallisuuksien
suunnittelusta
Rovaniemellä vastaa erillinen
työryhmä. Työryhmässä on
edustettuna
Rovaniemen
kaupungin,
Rovaniemen
seurakunnan ja Rovaniemen
varuskunnan lisäksi Rovaniemen seudun veteraani-,
reserviläis- ja maanpuolustusjärjestöt sekä opiskelijajärjestöt.
13
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi
ERÄLAHJAT OLLILTA!
SAFARI
RUKA
- 40°C
79e
KETO
PAITA
65e
SAFARI
KELKKAKENGÄT
EXTREME HAALARI
359e
49e
SAFARI HAALARI
195e
(399,-)
POWER HUPPU
UUTUUS!
PAHTA
PAITA
59e
Erittäin laadukkaat kaasutäytteiset ja
vesitiiviit Premium-kiikarit. Kokeile ja ylläty!
225e
BRAUN
Trekking 8x32
ja
itta
o
v
i
t
Tes
ti
-leh
Erä
36e
- sin./musta, pun./musta
- koot 130-160 cm
LASTEN HAALARI
269e
85e
159e
BRAUN
Premium WP 8x42
UUTUUS!
UUTUUS!
69e
Led Lenser H7R-2
EXTREME
KERRASTO
- ladattava
- valoteho 300 lm
Led Lenser H7-2
- valoteho 250 lm
- villaa 70%
- koot S-XXL
149e 99e
227e
2
3/1
Stoeger X-10 COMBO
ILMAKIVÄÄRIPAKETTI
ASEPUSSIT
alk.
UUSI LÄHETTÄVÄ
RIISTAKAMERA
LUNAREX LX-8
20e
Savotta
TORRAKKO
ASEREPPU
329e
-kal. 4,5m
-lähtönopeus 305 m
Stoeger X-20 COMBO
-kal. 4,5m
-lähtönopeus 305 m
Ahti
REPPUJAKKARA
24e
Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 ? Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14
UUTUUS!
115e
14
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
Jouni Laaksomies/Rovaniemen kaupunki.
Jarmo Rastas (2. vas) ja Mika Huuskonen Lions Club Rovaniemi Lainaksesta luovuttavat television nuorten terveyspalveluiden käyttöön.
Televisiota vastaanottavat Miia Palo (vas.), Paula Mikkonen, Tarja Laurila, Pia Yliräisänen-Seppänen ja Kaisa Kostamo-Pääkkö.
Nuorten terveyspalvelut
yhden katon alle
Lappilainen
Entisen pienteollisuustalon
tiloissa osoitteessa Pohjolankatu 2 B on lokakuussa
avannut ovensa Rovaniemen
kaupungin nuorten terveyspalvelut. Kyseessä on aivan
uusi Rovaniemen kaupungin
palveluyksikkö, joka yhdistää
opiskeluterveydenhuollon,
perhesuunnitteluneuvolan ja
nuorten mielenterveysyksikön
Nupin.
Uudet viihtyisät ja avarat
tilat kiiltävät uutuuttaan ja oi-
kein houkuttelevat asiakkaita
astumaan sisään reilun kymmenen asiakkaita palvelevan
työntekijän luo.
? Kyllä meillä on täällä nyt
tilat, joissa pystymme hyvin
töitä tekemään. Huoneissa
on mukavasti tilaa ja tilat
on suunniteltu niin, että ne
olisivat
mahdollisimman
monikäyttöisiä, kertoo vastaava terveydenhoitaja Paula
Mikkonen.
Mikkosen mukaan uusien
yhteisten nuorten terveyspalveluiden asiakaskunta on
kirjava. Opiskelijat ja perhesuunnitteluneuvolan asiakkaina on myös aikuisia.
Lisäresurssia on opiskeluterveydenhuoltoon sen verran,
että myös opintonsa keskeyttäneet nuoret voivat jatkaa
asiakkaana. Ikärajaa mietitään
vielä opintonsa keskeyttäneiden palveluissa. Nupin palvelut ovat matalan kynnyksen
mielenterveyspalveluja alle
22-vuotiaille nuorille.
? Nuorten matalan kynnyksen palvelut ovat mitä parasta
syrjäytymisen ehkäisyä, Mikkonen toteaa tyytyväisenä.
Nuorten terveyspalveluiden
uusissa tiloissa saavat opiskeluterveydenhuollon palvelua
lukioiden, ammattioppilaitosten ja ammattikorkeakoulun
opiskelijat.
? Opiskelijaterveydenhoitajat käyvät myös kouluilla.
Oppilaitosten
kuraattorit,
opettajat ja opinto-ohjaajat
ovatkin erittäin tärkeitä
yhteistyökumppaneitamme,
Paula Mikkonen selvittää.
Uusista tiloista löytyy myös
virtuaalipalvelupiste kuvapuhelinpalveluita varten.
? Se on kätevä toiminto,
sillä näin saadaan esimerkiksi
kauempana asuvien opiskelijoiden perheet mukaan työhön lastensa hyväksi.
Lionseilta televisio
tiloihin
Uusiin nuorten terveyspalveluiden tiloihin luovutti tänään viihtyvyyttä edistämään
taulutelevision Lions Club
Rovaniemi Lainas. Televisiota
olivat luovuttamassa clubin
presidentti Mika Huuskonen
ja taloudenhoitaja Jarmo
Rastas.
? Paikallisuus on yksi
arvoistamme ja halusimme
tämän television välityksellä
lahjoittaa ajanvietettä rovaniemeläisille nuorille, jotka
täällä tiloissa käyvät. Toivommekin televisiolle moninaista
käyttöä ja jatkossakin olemme
varmasti jollain tapaa mukana
jos tarvetta ilmenee, miehet
totesivat television luovuttaessaan.
Varsinaista nimeä ei uusilla tiloilla vielä ole, sillä
marraskuun käynnissä ollut
nimikilpailu ei sellaista heti
säväyttävää nimeä esiin nostanut.
? Otamme tässä pienen
tuumaustauon ja pohdimme
rauhassa tiloille sellaista iskevää ja helppoa puhekielen
nimeä, joka kuvaisi hyvin
toimintaamme, vastaava terveydenhoitaja Paula Mikkonen
sanoo.
Asuntolehden
näköislehti
Lehti ilmestyy
joka toinen
lauantai.
lappilainen.fi.
NAISTEN ILTA KEMIJÄRVEN TEXISSÄ KE 4.12. KLO 19-22!
KAIKKI TAPAHTUMAT JA TARJOUKSET VAIN KEMIJÄRVEN TEXISSÄ, VAIN KLO 19-22!
KAIKKI
KAIKKI
KAIKKI
VIH
A
K
U
T
TORT JOILU!
TAR
Normaalihintaiset
Normaalihintaiset
TALOUSTAVARAT
KODINTEKSTIILIT
Normaalihintaiset
RIMMELMEIKIT
FANIPALAMAISTIAISET!
RIMMEL MEIKKIASIANTUNTIJA
PAIKALLA KLO 16-21!
100:LLE ENSIMMÄISELLE
ASIAKKAALLE PIPO
KAUPAN PÄÄLLE!
-20% -20% -20%
Kuva viitteellinen
Kuva viitteellinen
Kuva viitteellinen
200 kpl erä!
3
95
NAISTEN AAMUTOSSU PISTOKAS
Koot 37-41
295
MONIKÄYTTÖINEN KAUNIS TARJOTIN
895
EMENDO INHALAATTORI
+ INHALAATIOÖLJY 5 ml
100 kpl erä!
695
AIKUISTEN KARVALAKKI
495
299
/kg
KODIKAS FLEECEHUOPA
130 x 170 cm. 2 väriä.
PERINTEINEN EUROKINKKU
AUKIOLOAJAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su 12-18
39
95
4995
695
EMENDO VEHNÄTYYNY
ARVOMME JOKA VIIKKO
JOULUKINKUN
KEMIJÄRVEN
TEXISSÄ!
(22.12. asti)
joulun
malaisen
tarjoaa Suo
N
I
H
I
E
T
O
K
A
T
S
A
PAR
Te k n i s e t
n
a
a
t
n
i
h
n
a
a
p
m
ALE
Tarjoukset voimassa
niin kauan kuin varatut erät
riittävät kuitenkin enintään
13.12.2013 saakka
(ellei toisin mainita).
1/asiakas.
J O U L U h in
J O U L U h in
ta!
479-, 52
Full HD LED-T
40?
TA I *
(
90
/kk/10 kk
ta!
399-,
15,6?
V
Luotettava
kannettava
sis. tilinhoitomaksu 5,-/kk/10 kk
Luottohinta 529,-
**)
Full HD LED-TV
40EH5005
Laadukkaaseen Full HD katseluelämykseen
sopiva LED-televisio, jossa Clear Motion Rate takaa
sujuvat ja saumattomat liikkeet. Toista musiikkia,
valokuvia, videoita kätevästi USB-liitännän avulla.
Kaapeli- ja antennitalouden HD-virittimet (DVB-T/T2/C,
MPEG 2/4). Energialuokka A.
eat
d
i
a
j
h
a
L
ta !
R E I L U h in
59-,
Hinta ilman
liittymää
10,1?
/kk/36 kk
DNA 36 kk
maksuaikasopimuksella
(yht. 448,20)
ALEmpih
Kier toilmauuni
in ta !
499,-
in ta !
**)
ALEmpih
eat
d
i
a
j
h
a
L
Blenderi
Smoothie Twister 6630
Sekoita suosikkijuomasi suoraan pulloon ja nappaa
terveyspommi mukaan päivän menoihin. Helppo
käyttää. Mukana 2 sekoituspulloa, joissa juomanokat.
in ta !
39 59
90
90
Monitoimilaite
PIXMA MG2550
Helppokäyttöinen, tyylikkään valkoinen monitoimilaite tulostukseen, skannaukseen ja kopiointiin.
Mukana myös kätevä ohjelma verkkotulostusta
varten ja lisävarusteena XL-musteet.
ta
ot
ss
a
MUKAAN
LIITTYMÄKSI
vu
m
Hinta
ilman
liittymää
Tuplaydinprosessori,
Android 4.2 -käyttöjärjestelmä. Etukamera.
16 GB vakiomuisti, 1 GB
keskusmuisti. Wi-fi ja
Bluetooth.
DASTAKU
EH
U
Tabletti
ICONIA B1 3G
Vo i
39-,
/kk/10 kk
+ tilinhoitomaksu 5,-/kk /10 kk
Luottohinta 299,-
249,-
Tabletti
10,1? Wi-Fi 4G
49,-
29 90
19990
7,0?
(
TA I *
13
Supernopea 4G!
ta !
in ta !
349,-
449,-
Voit käyttää puhelinta jopa
käsineillä tai kynsillä. 5 Mpix
kamera, ilmainen Nokia Musiikki
palvelu, 1 GHz kaksiydinsuoritin.
***)
1245
ALEmpih
129,-
LUMIA 520
Älypuhelin, Android 4.1
-käyttöjärjestelmä. 3,27 ?
kosketusnäyttö. Tehokas
prosessori.
Tehokas multimediatabletti.
Ohut, kevyt ja älykäs. Sen
veitsenterävällä näytöllä
katsot elokuvia ja surffailet
supernopeasti.
16 GB tallennustila.
ALEmpih
in ta !
349-, 249-,
KERTAMAKSU
DNA Reilu 24 kk
sopimuksella
99,-
J O U L U h in
ALEmpih
20
Hinta ilman
liittymää
ta !
99-,
KERTAMAKSU
DNA Reilu 24 kk
sopimuksella
Prosessori Intel® Celeron® B830. 15,6? HD+ BrilliantView LEDnäyttö. Keskusmuisti 4 GB, kiintolevy 320 GB. WLAN, Bluetooth,
WEB-kamera, 4 in 1 -kortinlukija, VGA, HDMI, 3 x USB 2.0, Express
Card. Tallentava DVD/RW-asema. Microsoft® Windows 8 64bit
-käyttöjärjestelmä. Takuu 2 vuotta.
Lattialiesi CM6500
a1
.1
2.
R E I L U h in
Kannettava tietokone LIFEBOOK AH502
T
,-
15
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
.1 0.2 0 1 3-3 1
Uunissa on mm. kiertoilma, ylä-alalämpö, grilli
ja sulatustoiminto. Helposti puhdistettava uuni
ainutlaatuisen Aqua Clean-toiminnon ansiosta.
Energialuokka on A. Mitat: K 90, L 50, S 60,5 cm.
ALEmpih
in ta !
148,- Kaupan
99-,
päälle
nenätrimmeri
NT9110 B
Parranajokone PT860/17
Tunnin latauksella yli 50 min. johdotonta parranajoa.
Super Lift & Cut -järjestelmä takaa miellyttävän tarkan
parranajon. Vesipestävä. Helppo puhdistaa vedellä.
Liesi
ZCE54001WA
50 cm leveä lattialiesi valurauta keittolevyillä.
Tilava uuni. Mitat:K 85,5-91,9, L 50, S 60 cm.
ALEmpih
in ta !
119,-
59-,
Pölynimuri
BSN1700
Moottorin teho 1700 W. Elektroninen imutehon säätö.
Air-Clean II -hygieniasuodatin. Teleskooppiputki,
jossa liukukytkin. Automaattinen johdonkelaus.
**)DNA Veppi 5,90 ?/kk/24 kk ajan (norm. 12,90 ?/kk), tämän jälkeen hinnaston mukaisella hinnalla. Avausmaksu 0 ? (norm. 3,90). Määräaikaisen sopimuskauden pituus on 24 kk ja kokonaishinta valitulla liittymätyypillä 288,60 ?. Kampanjaetu poistuu, mikäli liittymätyyppi vaihdetaan edun voimassa ollessa. Etu ei
koske liittymätyypin vaihtoja DNA Pro ?liittymistä. Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä sopimus- ja erityisehtoja. Maksiminopeus 3G-verkossa 21 Mbit/s, vaihteluväli 0,4-15 Mbit/s. Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. Asiakkaat saavat ajankohtaista tietoa DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista,
asiakaseduista ja tarjouksista (SMS/MMS/sähköposti). Tarjous voimassa 11.12.2013 asti. Lisätiedot www.dna.fi Lisätiedot www.dna.fi
***) Nokia Lumia 520 kertamaksulla 99 ? DNA Reilu 24 kk ?sopimuksella + DNA Rajaton 3G 19,80 ?/kk/12 kk ajan (norm. 29,50 ?/kk) ilman määräaikaa. Avausmaksu 0 ? (norm. 3,90 ?). Kampanjaetu poistuu, mikäli asiakas vaihtaa liittymätyyppiään edun voimassa ollessa. Etu ei koske liittymätyypin vaihtoja DNA Pro, DNA Rajaton
tai DNA Äly -liittymistä. Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä sopimus- ja erityisehtoja. Liittymän kuukausimaksu sisältää kotimaan normaalihintaiset puhelut, teksti- ja multimediaviestit sekä tiedonsiirron. Videopuhelut kotimaassa 0,20 ?/min. Enimmäisnopeus 21 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa (norm. vaihteluväli
0,4 ? 15 Mbit/s). Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. Asiakkaat saavat ajankohtaista tietoa DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista (SMS/MMS/sähköposti). Tarjous voimassa 11.12.2013 asti. Lisätiedot www.dna.fi
ROVANIEMI
Osta nyt, maksa ostoksesi
takaisin TUOHELLA
10 tasaerässä (*
Kun teet ostoksesi ajalla 1.12.?31.12.2013
vuosimaksuttomalla TUOHELLA saat ostolle 10 kk maksuaikaa
tasaerissä. Maksat tasaeräajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 5 ?/kk.
TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen
mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti.
TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle
luotolle on 21,07 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (11/2013)
ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto,
se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy,
Nihtisillantie 3 G, Espoo. Luottoraja on 1 000 - 10 000 ?, korko on 3 kuukauden
euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 ? kuukaudessa, ei vuosimaksua.
VALOKULMA
SUOMALAISTEN PUOLELLA
Lampelankatu 4
Puh. 0207 568 620
Ma-Pe 9:30?18 ?La 10?16 ? Su 12?16
Lisää tarjouksia: www.tekniset.fi
16
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
Katainen avasi Rovaniemen
arktisen konferenssin
Lappilainen
Pääministeri Jyrki Katainen
korosti Suomen arktista roolia
avatessaan kansainvälisen In
the spirit of Rovaniemi process
?konferenssin Rovaniemellä.
Kaksipäiväiseen tapahtumaan
osallistuu 2.-4. joulukuuta yli
200 osanottajaa. Avajaistilaisuudessa oli läsnä muiden
muassa suurlähettiläitä tai
lähetystöjen edustajia noin
kymmenestä eri maasta.
- Tieteellisen tiedon määrä
on kasvanut valtavasti. Keskeinen kysymys on, kuinka tieto
muutetaan ymmärrykseksi
arktista koskevassa päätöksenteossa, niin yksityisellä kuin
julkisella sektorilla. Tässä on
nyt avattavan konferenssin
tärkein teema ja motivaatio,
sanoi Arktisen keskuksen
johtaja Paula Kankaanpää
tervehdyksessään.
Rovaniemen kaupunginjohtaja Esko Lotvonen korosti
Rovaniemen roolia arktisen
yhteistyön keskuspaikkana
myös tulevaisuudessa. Rovaniemen kaupungin, Arktisen
keskuksen ja Suomen Arktisen
seuran yhdessä järjestämän tilaisuuden on tarkoitus saada
jatkoa myös tulevina vuosina.
Suomen arktista strategiaa
ja tavoitteita puheessaan käsitellyt pääministeri Katainen
antoi vahvan tukensa EU:n
arktisen informaatiokeskuksen perustamiseksi Rovaniemelle.
Lappi on maailman
suurin luomumaa
helpottunut. Samalla myös
luomukeruuraaka-ainemäärät
kasvavat ja yritysten erillään
pidosta aiheutuvat kustannukset pienenevät.
Luomukeruuraakaaineiden kartoitus
Keruuluomu on saanut ajantasaistetun valvontamallin ja -ohjeiston, jonka mukaan Lappi on nyt maailman suurin yhtenäinen
luomukeruualue.
Lappilainen
Keruuluomu on saanut ajantasaistetun valvontamallin
ja -ohjeiston, jonka mukaan
Lappi on nyt maailman suurin
yhtenäinen luomukeruualue.
Laajemmasta luomustatuksesta tulee olemaan merkittävää
etua alueen matkailuyrityksille ja luonnontuotealalle. Puhtauden imagosta hyötyy myös
muu yritystoiminta Lapissa.
Keruuluomun
ajantasaistettu valvontamalli ja
-ohjeisto on tehty Lapin 4Hpiirin LuomuLappi -hankkeessa yhteistyössä Lappi
Luo II ?työohjelman kanssa.
Hanke on pilotoinut EUasetuksen mahdollistaman
keruuluomun tiedonkeruun
ja karttakäytännön Lapissa
keruukauden 2013 aikana.
Nyt luomukeruun pinta-ala
on Lapissa noin 9 miljoonaa
hehtaaria, kun se aikaisemmin
oli noin 7 miljoonan luokkaa.
- Tämä helpottaa jatkossa
luomukeruualueiden
selvitystyötä ja tästä hyötyvät
keruuluomun
valvontaan
osallistuvien lisäksi erityisesti luomuraaka-aineita tarvitsevat yritykset sekä myös
luomupoimijat, sanoo Lapin
4H-piirin hankevastaava Eija
Vuorela.
Työn tuloksena keruuluomualue on laajentunut
ja selkiytynyt merkittävästi.
Selvittäjän työ on niin ikään
Ensimmäiseksi pilotointityössä kartoitettiin luomukeruuraaka-aineita ostavien neljän
yrityksen kanssa Lapissa keruukaudella 2013 tarvittava
luomukeruualue. Alueelta selvitettiin viranomaisten avustuksella luomussa kiellettyjen
lannoitteiden ja torjunta-aineiden käyttö, määrä, laajuus
ja sijainti Lapin yksityismetsissä. Vastaavat tiedot selvitettiin myös suurten toimijoiden,
kuten Metsähallituksen, metsäyhtiöiden, julkisten metsänomistajien ja yhteismetsien
maa-alueista.
Yhteistyötahojen kanssa on
paikannettu tiedot, selvitetty
ja testattu tiedonsiirto- ja
karttakäytäntöjä Maanmittauslaitoksen kartta-asiantuntijan kanssa sekä laadittu uusi
luomukarttamalli, joka on jo
otettu käyttöön yrityksissä.
Valvontamalli
koko Suomeen
Selvitystyön riskejä arvioitiin
ja mallinnettiin riskinhallintasuunnitelmaan yhteistyössä
viranomaistahojen, luomuvalvonnan, Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen
ja Lappi Luo -työohjelman
sekä Metsäntutkimuslaitoksen
kanssa.
- Valvontamalli tulee ennen pitkää käyttöön koko
Suomessa. Laajentuva luomukeruualue lisää kotimaista
poimintaa,
keruuluomun
raaka-ainemääriä, kiinnostusta jalostukseen, tuotteiden
kauppa-arvoa ja luomuvientiä,
toteaa ProAgrian luonnontuotetoimialakehittäjä Irja
Mäkitalo.
Osta, myy, vaihda,
vuokraa, lahjoita
- Kauppa käy
ilmoitustaululla
Ilmoituksen jättö
SOITTAMALLA
Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi
ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5?
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi.
Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/
vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote,
lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä
Esimerkki
Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla
XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e
Lähetä viesti numeroon 173197.
Ilmoituksen hinta 5?
Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen
numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.
HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä
GoMobile-liittymästä.
INTERNETISSÄ
lappilainen.ilmoitukset.com
Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus.
Ilmoituksen hinta 5?
Kuva- ja/tai kehysilmoitus
lappilainen.ilmoitukset.com
Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi
kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä
luottokortti.
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan
lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä
sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset
julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä
kaikkien palvelussa mukana olevien
lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa.
Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
Täällä on 35v nainen L-Lapista. Olen tässä
ystäviä etsimässä. Soittele, jos olet kiinnostunut luonnosta, taiteista, vapaaehtoistyöstä. (1104616)
Missä olet, mun 58-64v rakkaani, kun tarvitset minua? Olen +58v, nuorik. nainen,
rehellinen, uskollinen. Ei tupakointia eikä alkoholia. Haen vakavaa suhdetta, en
seikkailua. (1104523)
Sinä kiltti, raitis, -60v, vapaa mies. Vastaa
kiltille, kunnolliselle naiselle. (1104015)
Sinä +58v, fiksu, hoikka ja savuton mies.
Lähde kanssani luontoretkille, hiihtämään,
tanssimaan, matkoille, teatteriin ym. Olen
161/58, naisellinen, kiva nainen. (1103805)
Sinä 57-63v, raitis mies. Viihdyt luonnossa, pidät tähtitaivaasta, revontulista ja
eläimistä. Et ole mikään kukkakeppi, olethan huumorintaj. Ei seksihörhöille, vaan
normaalille miehelle. Tositark. (1103552)
Sinkkuja läheltä
lappilainen.
seuraajokaiselle.fi
Haen miesystävää, yli 60v ja mieluusti sellanen, jolla olis kotonakin hommia. Lämpö, läheisyys ja mukavat juttutuokiot tärkeitä. Ethän ole vakiovastaaja tai sauhuava alko-ongelmainen. Eiköhän sellanen
löydy, toivon niin! (1103509)
Olen 52v, vapaa, nuorekas, hoikka nainen.
Haen ystävää liikkumaan luontoon, matkustelemaan ja vaikka jakamaan loppuelämän kanssani. Sinä mies, 50-58v, vapaa, rehellinen, savuton, pitkä, asiasi ovat
kunnossa. Vastaa tositark. (1103411)
Olen nainen kahden valtakunnan rajalta.
Etsin ystäväksi, kaveriksi. Löytyisikö 5058v, rehellistä, hellää miestä 016-alueelta
tositark., joka harrastaa kaikkea kivaa? Pitää naisesta, joka harrastaa kaikkea kivaa.
Otahan yhteyttä! (1103069)
Roin 45-55v, hoikka, vapaa, naisellinen, povekas, savuton, kaunis, ihana nainen, myös
luonto läh. sydäntäsi. Viestiäsi odottaa ok,
vapaa, luotettava, 53v mies. (1104860)
Sinä 35-46/XXL nainen, olet iloinen, huumorintaj., intohimoinen. Osaat pusutella, halailla jne.
Sinua kaipailee 40v Lapin mies. (1104540)
Olen 60v mies 016-alueelta. Harrastan kalastusta ja luonnossa liikkumista. Olen PLapista. Sinä samoja harrastava, 55-62v
nainen, vastaa. En tupakoi. (1102588)
? Nainen etsii sinua
Kranttu, naisellinen, 40v tonttutyttö etsii nuorempaa miestä. Kohtaisko kemiat?
Miellyttäs silmää ja mieltä? Avoimin mielin. Löytyskö hyvä combo? (1105153)
Nainen, 53v, etsii elämänkumppania, rehellistä miestä, jolle ystävyys ei ole vaikea
asia. (1103404)
Sinä vapaa, -60v, kiltti mies, miel. Leijona
tai Jousimies horoskoopilta. Vastaa hellälle, mukavalle naiselle. Et pety. (1105113)
Etsin kunnollista miestä, jolla on harrastuksia. Maaseudulta, ikä 64-70v. (1104049)
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja
ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen
- halutessasi voit yhdistää puhelun ja
voitte jutella heti - tai jättää viestin niin
ilmoittaja voi soittaa sinulle.
Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
2 Ilmoituksen
jättäminen
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan
soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää
viesti vastaajaan.
Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli)
ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä
suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon
173193. Numerosi pysyy salaisena.
Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää
tai olla julkaisematta ilmoitustasi.
Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava
teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia
ei julkaista.
ilmoitus:
3 Oma
vastaukset
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8.
Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit)
ja voit soittaa kaikille vastaajille.
Tekstaa Saamasi viestin alussa on
vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli)
vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.
ilmoitus:
4 Oma
sulkeminen
? Mies etsii sinua
Lapin erämaassa viihtyvä poikakuukkeli
hakee Lapista omaa reviiriä. Luonto ja taide. (1105328)
Eroottinen lahjatalo Kemissä, meiltä sensuellit asut, villit vibrat ja Lapin
paras leffavalikoima. P. 0504683802,
Erotiikkaliike Vanillasky, Keskuspuistokatu 7 Kemi, www.queendesiree.
net ja nettipuoti www.nakkipiilo.com
1 Ilmoitukseen
vastaaminen
Vapaa, savuton, lapseton, 44/184 mies etsii
vapaata, miel. lapsetonta, tavallista, mutta minulle erityistä naista. Tutustutaan! (1105471)
Vapaa, savuton, lapseton, 44/184 mies etsii vapaata, miel. lapsetonta, tavallista,
mutta minulle erityistä naista. (1105467)
Vapaa, 38v mies etsii kunnollista, vapaata
naista. (1105424)
Kiva yh-nainen. Raitis mies viestiä odottaa. Ok! (1105423)
Olet 20-40v nainen, kaipaat uusia asioita, tunteita elämääsi. Välimatka ei sinulle
este? Luotettava, hyvin katseenkest. mies
odottaa viestiäsi. (1105214)
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja
salakoodi.
Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO
(väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti).
Neuvonta
Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654.
e-mail: neuvonta@movika.fi
Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80
1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon
PL 118 OU
173193 1,20e/kpl.
Oisi mukava löytää keski-ikäinen nainen
016-alueelta. Olen ok mies. (1105294)
Täällä olisi 28v mies pohjoisesta, olen rehellinen, iloinen, avoin sekä hyvin puhelias ja pussaava. Etsin tositark. n. 20-40v naista ihaniin
ja rakkaudentäyteisiin hetkiin. (1105092)
Mies, 44v, etsii tositark. hoikkaa/sopusuht.,
punahiuksista, nuorekasta, povekasta, 3550v naista elämänkumppaniksi. (1104920)
Täällä viiskymppinen, liikunnallinen, symppis, savuton mies etsii tositark. ystävää sinusta symppis neitonen/yh-äiti, kaiken kivan tekemisen merkeissä. (1104909)
Mies, 45v, hakee mukavaa naisseuraa.
(1104214)
Juttele heti! Soita 0700 51 30 80
näppäile 9 ja ilmoitusnumero
YRITYSILMOITUKSET
Mene osoitteeseen lappilainen.
ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä
ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen
tekeminen on yksinkertaista ja
helppoa. Maksu käy vaivattomasti
verkkopankissa tai luottokortilla.
Tee oma ilmoituksesi
Esimerkki-ilmoitus
?????????????
?????????????????????????
????????????????????????????
?????????????????????????
??????????????????
???????????????
PERHEILMOITUKSET
Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta
vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän
onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi
vaikkapa oman kuvasi.
Vain kekseliäisyys on rajana!
Esimerkki-ilmoitus
Jätä
ilmoitus
Lappilaiseen
lappilainen.ilmoitukset.com
????????????????
???????????????????????????
????????
????????????????????
????
????????????????????????
?????????????????? ????
?????????????????? ???
???????????????????? ?????
???????
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
Ota kantaa saamelaiskäräjälain
uudistamisehdotukseen
Oikeusministeriön asettama työryhmä luovutti lokakuussa
ehdotuksensa saamelaiskäräjälain uudistamiseksi. Mietintö
on nyt lähetetty laajalle lausuntokierrokselle. Oman mielipiteensä työryhmän ehdotuksista voivat kertoa kaikki asiasta
kiinnostuneet vastaamalla Otakantaa -sivustolla avattuun
kyselyyn.
Kysely on auki 15. tammikuuta 2014 asti.
17
Lukijalta
Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat
voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja
puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se
osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen
toimitus@lappilainen.fi.
Suomi, öljyvaltio
Poliittinen kähmintä vääristää päätöksentekoa
Rovaniemen kaupunginhallituksen tahdosta päättää luopua
apulaiskaupunginjohtajista
uutisoitiin julkisuudessa Rovaniemelle jää jatkossa vain
yksi kaupunginjohtaja(LK
26.11).
Uutisoinnista sai sen käsityksen, että apulaiskaupunginjohtajien viroista luopuminen
ja tehtävien uudelleen organisointi olisi ollut Riku Tapion
(kesk.) aikaansaannos.
Todellisuudessa Riku Tapion
esitys apulaiskaupunginjohtajien virkojen lakkauttamisesta
oli kaupunginhallituksen hallitusryhmien puheenjohtajien
neuvottelema yhteinen päätös,
joka perustui Maarit Airaksisen (kok.) ja allekirjoittaneen
vaatimukseen, molempien
vahvaan ja pitkäjänteiseen
yhteistyöhön. Keskustapuolue
ei ole kyennyt Rovaniemen
kaupungin ja maalaiskunnan
yhdistymisen jälkeen (2006)
henkilöstöorganisaatiota
uudistamaan. Nyt keskusta
heräsi ja taipui perussuomalaisten sekä kokoomuksen
hallitusryhmien tahtoon.
Kaupungin asukkailta saa-
mani palautteen mukaan nykyinen kaupunginhallituksen
kokouksien käytäntö ja sisältö
vääristää heidän käsityksiään
ja poliittista päätöksentekoa.
Olen samaa mieltä. Eettisesti
ja moraalisesti ei ole hyväksyttävää, että keskustapuolueen
vallan käytöllä kähmitään itselle toisten tekemiä aloitteita
ja ryhmien yhteistyöllä tehdyt
tulokset.
Kaupunginhallituksen pöytäkirjoihin on kirjattu yleisesti
lukuisa määrä hallitusryhmien neuvottelemia päätöksiä
Riku Tapion henkilökohtaisina
esityksinä. Tästä vallitsevasta
kokouskäytännöstä syntynee
medialle ja kaupungin asukkaille koominen kuva, että
Tapio tekisi kaupunginhallituksessa yksin töitä aamusta
iltaan. Onko niin, että keskustapuolue tarkoitushakuisesti
haluaa viedä yhteistyössä kaikkien hallitusryhmien kanssa
työstettyjen ja päätettyjen
asioiden positiiviset hedelmät
itselleen? Kuulostaa tutulta poliittiselta kähminnältä - eikä osoita suurta kunnioitusta
yhdessä tekemisen arvoja
kohtaan.
Julkisuuteen
välittynee
myös kuva, että kaupunginhallituksen hallitusryhmien
puheenjohtajien ryhmä olisi
jokin kuvitteellinen areena.
Se on kuitenkin poliittisesti
todellinen ja tärkeä ryhmä,
jossa haetaan päätöksille yhteistä arvopohjaa ja yhteisiä
etuja.
Hallitusryhmien puheenjohtajien edustajana Tapion
esitykset tulisikin jatkossa
kirjata kaupunginhallituksen
pöytäkirjaan rehellisesti ja
avoimesti ryhmäpuheenjohtajien yksimielisenä esityksenä.
Perussuomalaiset poliittiset
päättäjät arvostavat yhteistyökykyä ja taitoa hallita yhteiskuntaa ja tehdä kansalaisten
kannalta hyviä päätöksiä.
Emme hyväksy poliittista
epärehellistä kähmintää, jolla
vääristetään päätöksentekoa.
Jarmo Juntunen (ps.)
Rovaniemen
kaupunginhallituksen jäsen,
Perussuomalaisten hallitusryhmän puheenjohtaja
Jo on aikoihin eletty
Vihreät saivat onnistuneen
juonittelun jälkeen sabotoiduksi
Pohjois-Suomen
vesivoimatuotannon.
Manööveri oli sitä luokkaa, että
emovihreät Heidi ja Satu ovat
varmaan olleet suunnitelman
takana. Nyt sitten saa Rovaniemi hukkua seuraavaan
isoon tulvaan. Lohiportaiden
rakentaminen saattaa tulevaisuudessa ilman Kemijoki
Oy:tä olla kallista hommaa
kunnille. Vai uskooko joku,
että Fortumin hallitus lämpenee Ounasjoen lohelle.
Jokivartisten
jälkeläiset
katsovat ja kirjoittavat isiensä
suurista lohisaaliista kaihoi-
sia juttuja. Muistoissa saaliit
kasvavat ja lohikin tuntuu paremman makuiselta ? ainakin
Norjan kassiloheen verraten.
Nostalgia on nykyistä muotia
ja sitä tuntuu riittävän.
Mielestäni pitäisi hahmottaa
sellainen nostalginen tilanne,
jossa yhtään vesimyllyä ei olisi
tehty pohjoisen jokiin. Ei ollut
vielä silloin ydinvoimasta apua
ja tuulimyllyt jauhoivat saaristossa viljaa. Mikä mahtaisi olla
elintaso täällä?
Nyt saadaan odotella energian hinnan nousua, kun
monopoli päättää sähkön
hinnoittelusta kokonaan. Toivotaan etelään täksi talveksi
kuukauden
pakkasjaksoa,
jolloin mittarissa ovat lämpötilat ? 30 ja ? 40 välillä.
Silloin ei ole tuulta myllyihin,
vesivarastot ovat vähissä. Mahtaisiko Venäjältä liietä sähköä
vientiin?
Suomen sankaritar Sini
kävi siellä putkassa ja terroristijärjestö maksoi terroristinsa
ulos linnasta 45.000 eurolla.
Rikollinen muuttuu sankariksi oltuaan kuukauden päivät
Venäjällä vankina. Taitavat
siellä tuntea empatiaa.
Eelis Pulkkinen
Maamme suurin rakenteellinen ongelma on energiatalous. Energiakauppataseemme
on miinuksella yli 7 miljardia.
Se on sama summa minkä
Kataisen hallitus ottaa ensi
vuonna lisää velkaa.
Hallituksen päätöksessä,
rakennepoliittisen ohjelman
toimeenpanosta, ei puututa
tähän asiaan millään tavalla.
Herää kysymys, miksi. Taustalla lienee tukku päätöksenteon virheitä ja vihreitä.
Virheiden myöntämisen vaikeus ja alistuminen vihreiden
painostukseen hallituksessa.
Hallitusohjelmaan kirjattiin
turvetuotannon alasajo niin,
ettei se korvaudu kivihiilellä.
Nyt merkittävää kotimaista
bioenergiaa, turvetta, kuitenkin ajetaan alas vaikka
nähdään sen korvautuvan
nimenomaan
kivihiilellä.
Ympäristövastuullinen turvetuotanto olisi hyväksyttävä
kansantaloutemme nimissä.
Energiaomavaraisuutta
on nostettava kaikin keinoin
merkittävästi nykyisestä kolmestakymmenestä prosentista.
Nykytilanteessa kivihiili
on halvempi polttoaine kuin
kotimainen puu ja turve. Kotimaisen bioenergian aseman
heikkeneminen johtuu ennen
kaikkea kivihiilen maailmanmarkkinahinnan laskusta ja
hallituksen päätöksestä leikata metsähakkeen tukea sekä
korottaa turpeen verotusta.
Mitä sitten pitäisi tehdä?
Olisi ymmärrettävä, että kotimaisessa energiatuotannossa
meillä olisi kymmeniätuhansia, jopa satatuhatta, uutta
työpaikkaa kunhan teemme
asiat oikein.
2,5 kuutiota metsähaketta
on energiana sama kuin 200
litraa kevyttä polttoöljyä. Itse
asiassa olemme öljyvaltio.
Turpeen verotus voitaisiin
poistaa tai ainakin palauttaa
vuoden 2012 tasolle ja laittaa
luvat uusille tuotantoalueille kuntoon. Riittää kun
suopinta-alastamme olisi 5%
tuotannossa. Se on mahdollista jo ojitetuilla alueilla.
Metsähaketta voitaisiin tukea, niin sähkön tuotannossa
kuin yhdistetyssä sähkön- ja
lämmöntuotannossa, ihan
reippaalla kädellä ainakin
siihen asti kunnes korjuun
edullisuus on turvattu. Kotimaisen biomassan kilpailukyky voitaisiin varmistaa ja
rahoittaa kivihiiliverolla.
Energian kotimaisuusasteen korottamisella voitaisiin
välttää monta kansalaisten
palveluihin kohdistuvaa leikkausta.
katsottuna asia on päinvastoin. Suomen mepit ovat aiheuttaneet omalle isänmaalleen
mittaamattomia vahinkoja.
Rikkidirektiivit, kaivos- viha
yms. Vihreiden ja kaltaitensa
Suomea ilmi selvästi vahingoittavat pyrkimukset on toki
rekisteröity. Peruskysymys on:
kuka on Suomalainen?
te laulamaan maailmalle.
Se saattaa sattua omaan
nilkkaan.
paperisissa varjostimissa
saa käyttää.
Kaj Turunen
Kansanedustaja (PS)
Savonlinna
Suomen mepit
Julkisuuteen on heitetty epäilyksiä, jopa väitteitä Suomen
meppien olevan yhtä tyhjän
kanssa vaikutuksiinsa nähden
eurooppalaisessa politiikassa.
Täältä ruohonjuuritasolta
Urpo Alatalo
T E KSTA R I T
JULKINEN HAMMASHOITO: onko hoitonne
tullut tiensä päähän kun
asiakas joutuu päivystyksestä saadulla puudutusaineella hoitamaan jatkuvasti suutaan?
TARKKAILIJA SIVUSTA,
tuliko sinulle mieleen, että
mummojen eläkerahat
eivät riitä ruokaan ilman
pullojen keräämistä.
OTTAKAA ENSIN selvää
asioista ennen kun lähdet-
NETIN JA ÄLYPUHELINTEN maailmassa ei löydy
rauhaa koskaan. 24/7 täytyy
olla tavoitettvissa.
TALIPALLO pikkulinnuille.
Saat kivaa seuraa ja katseltavaa koko talveksi.
JOULUVALOJEN ASENTAJAT: muistakaa tsekata,
minkä wattista lamppua
KOTIMAISTEN leipomotuotteiden kysyntä
on romahtamassa. Missä
syy? Haloo - no hinnassa
tottakai.
VIERAILLAAN SANKARIHAUDOILLA muistamassa sodissa kaatuneita
Suomen Itsenäisyyspäivänä 6.12.
TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322
Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI
TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti.
Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
18
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
VUOKRATTAVANA
TAKUU
TTA
2 VUO
Markkinoiden laajin mallisto
Kelkkojen kuljetukseen
AKU CP-390
RB/SNOW
lämmin
AUTOTALLI
Rovaniemen kaupungin
alueella.
0500 555 553
Kahde
moott lle
o
kelkall rie!
Menot
MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia
tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai
sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
Teatteri Mukamas Ounasrinteellä
Erotiikkaliike
LAPIN
KUNINGATAR
2.490
Pohjolankatu 12, Rovaniemi
p. 045 - 3530 557
tiistai - perjantai 11-17.30
(ovh 2.803e)
Kantavuus 1 013 kg
Lava 190 x 388 cm
Laitakorkeus 23 cm
Vakiovarusteet
? muovipintaiset takalaita ja lokasuojat
? kippiruuvi
? nokkapyörä
Lisävarusteet
? vararengasteline
? vararengas
? lisälaitasarja
Tuote-esittelyt ilmaiseksi.
www.lapinkuningatar.com
Kelkkamiesten suosikkivaunu
AKU CP-327-L
KAUPANPÄÄLLE
ASENNETTUNA!
? Kipin kaasujousi
? Takalaitavaneri
? Aisalukko
Kantavuus 463 kg
Lavan koko 148 x 327 cm
Laitakorkeus 34 cm
Jousitus: lehtijousi
Vakiovarusteet
? kippi ? nokkapyörä
? lavareunavahvikkeet
? saranoidut ja irroitettavat etu- ja takalaita
? sidontalenkit sisäp. 5+5
? sidontakoukut ulkop. 4+4
? tukeva, hitsattu vetoaisa
VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN.
REILU HYVITYS VANHASTA
Teatteri Mukamaksen nukketeatteriesitys JOULUYÖ
- matka joulun rauhaan
Ounasrinteen kappelilla
keskiviikkona 11.12. klo
18. Esitys on suunnattu
100 cm Jaxal-kuomulla
1.990
yli 3 vuotiaille. Kesko noin
30 minuuttia, esitykseen on
vapaa pääsy.
Nukketeatteriesitys kertoo
joulukuvaelman uskollisen
aasin näkökulmasta. Jouluyö
kertoo Marian, Joosefin ja
pienen aasin välillä vaarallisestakin matkasta Beetlehemiin. Enkelten turva ja
kirkkaan tähden johdatus
vievät perille jouluyön ihmeeseen. Esitys antaa aikaa
rauhoittua ja oivaltaa, mikä
joulussa on tärkeintä.
Viehättävässä nukketeatteriesityksessä on kaksi
näyttelijää. Sen on ohjannut Mansi Stycz. Teatteri
Mukamas on vuonna 1979
perustettu tamperelainen
ammattinukketeatteri.
Esityksen järjestää yhteistyössä
Rovaniemen
seurakunta ja kulttuuritoimisto.
(ovh 2.494e)
Asuntolehden
näköislehti
Lehti ilmestyy
joka toinen
lauantai.
MYÖS OSAMAKSULLA.
Kysy lisää.
Alakorkalontie 9,
96300 Rovaniemi
Puh. 0400 545 878
Ma-pe 8-16.30
lappilainen.fi.
Pilke avoinna
maanantaisin
Tiedekeskus Pilke mukautuu jouluun pitämällä ovet
avoinna myös maanantaisin
12.1.2014 saakka. Pilkkeen
aukioloajat: ma-pe klo 9-18,
la-su klo 10-18.
Kirjasto kiinni
itsenäisyyspäivänä
Ke 11.12. Metsänomistajien
päivä, Lordin aukio. To 12.12.
Metsäkoneiden ja -opetuksen
päivä, Lordin aukio. Metsähartaus klo 21. Pe-su 13.-15.12.
Arktiset Markkinat, Arktikum.
La-su 14.-15.12. Pöykkölän
Suuret Joulumarkkinat klo
10-16, Pöykkölän Metsäruusu.
Ma-pe 9.-13.12. Wood Matters,
Innovatiivisia metsän tuotteita
ja designia, Hotel Santa Claus
show room klo 9 ? 19. Ma-pe
9.-13.12. Ravintola Monte
Rosa ? Metsäviikon virallinen
Riistaravintola avoinna klo 14
? 23. Ma-to 9.-12.12. Lordin
aukean yleinen sauna avoinna
klo 17 ? 20 yleisölle ja klo 20
? 22 kongressivieraille.
kappelissa perhekerho karennien kanssa. Klo 15 Ounasrinteen kappelissa perhemessu.
Joulukonsertti
Joulukonsertti Sunnuntai
8.12. kello 18 Rovaniemen
kirkossa, Lapin Käsikellot,
johtaa Jukka Hakola, Emmi
Kotilainen ja Kosti Hakola.
Kauneimmat
joululaulut
GRAAFISEN ALAN MONIOSAAJA
Rovaniemen kaupunginkir-
jaston toimipisteet ovat kiinLappilainen
ni itsenäisyyspäivänä 6.12. To
on
Mefacebookissa.
teemme
kaiken
5.12. tarvitsemasi
pääkirjasto on avoinna
Kauneimmat
Joululaulut
Rossossa, Maakuntakatu 30,
lauantaina 7.12. kello 12. Sari
Kuirinlahti, Mauri Miettunen.
suunnittelustaKlototeutukseen.
14 Maijasen kappelissa
Kauneimmat
joululaulut,
Kirsti Vuolo, Sanna Peltola,
Meltauksen kuoro.
suunnittelusta
toteutukseen.
GRAAFISEN ALAN
MONIOSAAJA
klo 9-18, Saarenkylän kirjasto
facebook.com/
Lappilainen.fi
KANERVAMETSÄN
LEMMIKKIELÄINHOITOLA
TRIMMAUSPALVELU ? KYNSIEN LEIKKAUKSET
Saarenkylä, puh. 040 757 1951
vuodesta
1956
Me
kaiken kirtarvitsemasi
klo teemme
9-17, Korkalovaaran
jasto klo 10-15, Ounasrinteen
kirjasto klo 9-16, Muurolan
kirjasto klo 10-16. Kirjastoautot eivät aja iltareittejä. La
7.12. pääkirjaston osastot auki
normaalisti klo 11-16, lehtisalit avataan klo 9. Saarenkylän
kirjasto klo 9-15 ja Korkalovaaran kirjasto klo 10-15.
Kansainvälinen
nuorisokuorotapahtuma
Lapin työväen
vuosisata
Arktikumissa
Seurakunnassa
itsenäisyyspäivänä
Rovaniemellä: 5.12. klo 20 kirkossa Kansainvälinen nuorisokuorotapahtuma Sympaatti,
avajaiskonsertti.
Lapin
maakuntamuseossa
Arktikumissa
Yhteistyöllä,
yhteisvoimin
? Lapin työväen vuosisata
-näyttely (vaihtonäyttelysali)
6.12.2013?4.5.2014. Lapin
maakuntamuseon tuottama
erikoisnäyttely kertoo työväenliikkeen syntyvuosista, kehityksestä ja vaikuttavuudesta
1900-luvun tapahtumien keskellä.
Meiltä
saat
Meiltä saat
m
Unicef-konsertti
Unicef-konsertti Rovaniemen
- Käyntikortit
kirkossa 7.12.
klo 18, kansainvälinen nuorisokuorotapah- Lehdet ja kirjat
tuma Sympaatti. Pääsylippu
15/10 e, puolet
lipputuotosta
- Tuotepakkaukset
Unicefin hyväksi.
- Käyntikortit
- Lehdet ja kirjat
- Messuosastot
- Tuotepakkauks
SantaParkin
- Myyntiaineistot
joulu- Messuosastot
Perjantai 6.12. Itsenäisyyspäivä klo 10 Itsenäisyyspäivän
juhlajumalanpalvelus SantaParkissa lämmössä voi
Rovaniemen kirkossa Kun- tunnelmoida Joulun taikaa
niakäynnit sankarihaudoilla. myös paukkuvan pakkasen
Tehdään kello
sinunkin
Kuljetus Korundin juhlaan. aikaan. Auki päivittäin
arjestasi
Klo 10 Muurolan kappelissa 10-18 (poikkeus 24.12.
klo
vaivattomampi.
Itsenäisyyspäivän sanajuma- 10-16).
lanpalvelus. Klo 11 Auttin
kappelissa Itsenäisyyspäivän
jumalanpalvelus, kirkkokahvit
Tehdään sinunkin
ja kunniakäynnit sankarihauarjestasi
doilla, Auttin hautausmaa
12.30
ja
Viirin
hautausmaa
klo
Avoin
eroneuvotilaisuus
vaivattomampi.
Rovaniemi
Oulu
Vaasa
www.popa.fi
13.15.040
Klo
Misin koululla
eronneille tai eroa pohtivil0400 550 440
0400 550 443
533138900
facebook.com/enemmanpainoa
Klo 13 Sinetän le vanhemmille ja heidän
rovaniemi@popa.fi
oulu@popa.fikirkkohetki.
vaasa@popa.fi
Veitikantie 8
Voudintie 4 kappelissa isänmaallisia virsiä. läheisilleen to 12.12.2013
96100 Rovaniemi
904009.Oulu Klo 15 Marraskoskella Itsenäi- kello 17-19 Korkalonkatu 4,
Euroopan
Metsäviikko
13.12. Ma 9.12. Koko kansan syyspäivän juhla. Klo 16 Laulu Perhepalvelukeskus, Avoin
avajaiset ja joulupuurot klo Isänmaalle ?yhteislaulutilai- päiväkoti.
18.30, Arktikumin ja Pilkkeen suus Rovaniemen kirkossa.
aukio. Ti 10.12. Poropäivä
Oulu
Vaasa
www.popa.fi
klo 12 ? 18 , Lordin
aukio.
Metsähartaus
klo 21.040
Ma-ti533
9.- 8900
0400
550 443
facebook.com/enemmanpainoa
10.12. Puunveiston hallitseva
oulu@popa.fi
vaasa@popa.fi
Suomen Mestari
2013 Mikko
Voudintie
4
Virkkulan sahausnäytökset Sunnuntai 8.12. Klo 10 messu Keskiviikkona 11.12. kello 18
90400
klo 12 Oulu
? 18, Lordin aukio. Rovaniemen kirkossa. Klo 11 Avoin suunnittelutilaisuus
Ti?ke LAO opiskelijat valmis- Viirin kappelissa messu. Klo Rovaniemestä Reilun kaupan
tavat linnunpönttöjä, joita voi 13 Korkalovaaran kappelissa kaupunki? Maailmankauppa
ostaa mukaan, Lordin aukio. messu. Klo 13.30 Muurolan Elimun kaupalla (Rovakatu 9).
- Myyntiaineisto
Avoin eroneuvotilaisuus
Euroopan
Metsäviikko
Rovaniemi
0400 550 440
rovaniemi@popa.fi
Veitikantie 8
96100 Rovaniemi
Seurakunnan
menovinkkejä
Rovaniemestä
reilun kaupan
kaupunki
19
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
Kokoomus
95
Tervetuloa
Auttikönkään pirtti valmistautuu jouluun.
Joulumyyjäiset/joulukirppis
kahvilassa 7-8.12.2013 alk. klo 11.00
KAKKUKAHVEILLE
MA 9.12. KLO 14?17
LAPIN KOKOOMUKSEN
PIIRITOIMISTOLLE
Tervetuloa!
Terkuin; Niina 040 962 8586 ja
Erja 040 822 1417
VARTIOKATU 14?16, ROVANIEMI
Sanun
joulumyyjäiset!
KANSALLINEN KOKOOMUS perustettiin 9.12.1918
sanoin ?Tämän Kokoomuksen suurena tehtävänä tulee
olla työ yhteiskuntaa säilyttäväin voimain vahvistamiseksi kansamme keskuudessa.?
La 7.12. klo 10-15
Tervetuloa!
Napapiirintie 10,
Saarenkylä
puh. 0400 690 706
KUTSUMME SINUT kakkukahveille juhlistamaan
95-vuotista työtämme Suomen tulevaisuuden puolesta.
KO KOOM U S . F I
Maksaja: Kansallinen Kokoomus rp.
?? KAS vaan,
hyviä
vuokrakoteja
vapaana,
vaikka heti! ??
RANTAVITIKKA
Heinämiehentie 4-6
2h+kk, 44 m2
Vuokra 611,79 ?/kk
2
3h+k, 69,5 m
Vuokra 817,54 ?/kk
3.kerroksinen, v. 2007 peruskorjattu
talo sijaitsee Rantavitikalla, ydinkeskustaan matkaa n. 2 km. Talossa mm.
pesutupa ja kuivaushuone. Lähistöllä
peruskoulu, päiväkoti, yliopisto ja
ammattikorkeakoulu.
Katso muitakin kohteitamme
ja täytä hakemus
www.kas.?
Asukasvalinta
klo 12 ? 15, (016) 322 3412
(016) 322 3414
3.KAUP.OSA
Pohjolankatu 45-47
2h+k, 63,5 m2 600,40 ?/kk
1.1.2014 alkaen 606,40 ?/kk
3h+k, 78,5 m2 720,10 ?/kk
1.1.2014 alkaen 727,30 ?/kk
KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS
Rovaniemen kaupunginvaltuusto kokoontuu 9.12.2013 klo 16.00
alkaen kaupunginvaltuuston istuntosalissa Hallituskatu, 7.
Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat:
?
?
?
?
?
?
?
?
Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen
Pöytäkirjantarkastajien valinta
Uuden jäsenen valitseminen ympäristölautakuntaan
Rovaniemen kaupungin kotouttamisohjelma 2014 ? 2020
Omistajapoliittiset linjaukset
Maapoliittinen ohjelma 2013-2016
Asemakaavan muutos 9. kaupunginosan kortteli 9013 ja
kortteli 9015 tontti 2 sekä teollisuusraidealue, Prisma
Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet
Kaupunginvaltuuston selostustilaisuus pidetään 4.12.2013 klo 16.00
kaupunginvaltuuston istuntosalissa. Tilaisuus on yleisölle avoin.
Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto
Hieronta
Syvähieronta
Kävelymatkan päässä ydinkeskustasta
v. 1984 rakennettu kerrostalokohde.
Kaikissa asunnoissa parveke. Taloyhtiössä mm. sauna, huoneistokohtaiset
varastot, pesutupa.
1.10.2013 alkaen
vuokravakuus määräytyy
huoneiston tyypin mukaan:
yksiöt 400 ?, kaksiot 500 ?,
kolmiot 600 ?,
neliöt (ja isommat) 700 ?.
SOPPATYKKI ASEMISSA
KÄVELYKADULLA
ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ
pe 6.12.2013 klo 13
OLUTHUONEEN EDESSÄ.
TARJOAMME ITSENÄISYYSPÄIVÄN
KUNNIAKSI
TUHDIN KENTTÄLOUNAAN!
Tervetuloa!
T. Matti Henttunen
Vyöhyketerapiaa
?myös
vauvoille
Pitkän päälle turvallisesti
AUGUSTA
Lappilainen
näköislehti
on luettavissa
ilmaiseksi
netissä.
lappilainen.fi.
Jauhinkiventie 6, Rovaniemi
puh. 040 592 5883
www.augusta-terapia.net
J ÄT T I JAKO!
2013
18.12.
Lymfa-laitehoito
Raskaushieronta
Toivota hyvää joulua
lappilaisille asiakkaille
sekä yhteistyökumppaneille
ja tee samalla hyvä työ!
Päätoimittaja:
Sakke Gustafsson
sakke@lappilainen.fi
Joulutervehdyksen hinta on
100e + alv, josta lahjoitamme
30 euroa Lapin Sotaveteraanien
kautta suoraan lappilaisille
sotaveteraaneille.
Paikan varaus mahd. pian!
Aineiston toimitus to 12.12. menn.
Lisätiedot ja ilmoitusvaraukset:
? Heikki 0400 692 432
heikki.marttila@lappilainen.fi
? Anu 045 120 2701
anu.valkonen@lappilainen.fi
Mediamarkkinointi:
Heikki Marttila,
p. 0400 692 432
heikki.marttila@lappilainen.fi
Kustantaja:
Pohjolan Painotuote Oy
Toimitus:
Lappilainen
Veitikantie 8
96100 Rovaniemi
Puh. 040 351 7181
www.lappilainen.fi
Anu Valkonen,
p. 045 120 2701
anu.valkonen@lappilainen.fi
Jakelu:
Itella Oy
ISSN-L 1799-5957
ISSN 1799-5957
Paino:
Suomalainen Lehtipaino Oy
Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä.
Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
20
LAPPILAINEN viikko 49/2013 | www.lappilainen.fi
laatulaittee t talven töihin!
1810?
2090?
2290?
HUSQVARNA ST 261 E
HUSQVARNA ST 268 EP
HUSQVARNA ST 276 EP
Korkealuokkainen, tehokas kaksivaihelinko
varustettuna sähkökäynnistyksellä ja säädettävällä
ajonopeudella. Työleveys 61 cm.
Tehokas kaksivaihelinko sähkökäynnistyksellä,
säädettävällä ajonopeudella ja tehostetulla ohjauksella.
Työleveys 68 cm.
Husqvarnan suurimmassa lingossa työleveys on 76 cm.
Tukevat pyörät helpottavat käsittelyä. Sähkökäynnistys,
säädettävä ajonopeus ja tehostettu ohjaus.
SAHAT JA RAIVAUSSAHAT
HUSQVARNA 336FR
HUSQVARNA 345FR
Todellinen monitoimiraivuri X-Torq -moottorilla.
Mukana 3 terää suojineen: ruohoterä, siimapää
ja raivausterä.
555?
Monipuolinen raivuri, mukana kolme terää. Soveltuu
hyvin maa- ja metsätilakäyttäjille, jotka tarvitsevat
tehokkaan ja monipuolisen koneen.
765?
HUSQVARNA 555FXT
HUSQVARNA 545FX
Helppokäyttöinen ja tehokas metsänraivaussaha,
jonka ergonomiset ratkaisut keventävät pitkäkestoista raivaustyötä. Paino 8,1 kg. 935?
Vahva raivaussaha ammattikäyttöön! Tärinävaimennus. Paino 8,9 kg, lämpökahvat sekä
ergonomiset Balance XT -valjaat.
1138?
Nyt
499?
Rajoitettu
erä
HUSQVARNA 435
HUSQVARNA 543 XP
HUSQVARNA 545
Helposti hallittava, kevyt ja tehokas yleissaha.
X-Torq®-moottori vähentää polttoaineenkulutusta
ja haitallisia päästöjä merkittävästi.
320?
Kevyt ja tehokas Husqvarna 543 XP® on
ammattimaiseen käyttöön tarkoitettu
suorituskykyinen saha.
585?
Ammattilaissaha 15? laipalla. AutoTune takaa moottorin parhaan käyntinopeuden kaikissa sääoloissa - ei
suuttimien säätöä! Teho 2,5 kW.
ovh 615?
Kombikannu
Teräketjuöljy 10 l
49?
13,50?
TURVAVARUSTEET
Kypärät
79?
119?
alk.
139?
299?
349?
CLASSIC
TECHNICAL EXTREME
Selkeä ja moderni malli laadukkailla
yksityiskohdilla. Suuret, heijastavat
logopainatukset.
Ergonominen malli. Uusittu materiaali vahvaa ja
joustavaa stretchiä. Vahvistetut kulutuskohdat,
tuuletusaukot, heijastimet ja huomioväri.
Puku
139?
RAIVAUSTYÖASU
Erityisesti raivaus- ja puistotyöhön soveltuva
työasu, vahvistetut kulutuskohdat. Suunnittelussa huomioitu valjaiden käyttö.
160?
45?
Turvasaappaat
alk.
99?
NORTHWOOD PUKU
Puku sis. metsurin takin ja viiltosuojahousut. Ovh 229?
160?
PUHELINNUMEROT:
Konemyyjät:
Keskusväylä 7, Rovaniemi ? p. 016 366 291
Avoinna ma?pe 9?17, la 10?14
www.tarvikekeskusoy.fi
040 511 5323 ? 0400 784 331 ? 040 722 1893
044 347 8058
Varaosamyyjät: 044 724 8783 ? 0400 867 874 ? 044 512 2774
Ajovarusteet:
044 758 9908
Huolto/töiden vastaanotto (ark.): 040 351 3612