Polar Renkaan kautta
KESÄTEILLE
Castrol-pikaöljynvaihdot ilman
ajanvarausta - muista myös voimasiirtoöljyt!
Huollata autosi ilmastointi nyt
ja matkusta mukavasti kesälomalle!
Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 I www.polarrengas.fi
I 32
VIIKKO
J ÄT T7.8.2013
!
KO
JA21.
VUOSIKERTA
www.lappilainen.fi
Se palveleva ja edullinen !
AUTOKORJAAMO
R. Marttiini
MyyNTIAUTOT:
VW BORA 1,6 -99 326tkm .............2490e
FIAT BRAVA 1,4 -97 106tkm .............790e
VOLVO 740 2,0 -88 479tkm .............790e
DAIHATSU FEROZA 1,6 -91 4WD ..2950e
VOLVO 440 1,8 -95 210tkm ...............950e
Kesähinta!
KATSASTUS
päästöineen
Valitse Eteläkeskus tai
Saarenkylän toimipiste!
59
ILMASTOINTIHUOLTO 60e
-henkilöautot
det
Hanki nyt uu t,
aa
nk
re
kesä
kysy tarjous!
- ÖLJYNVAIHDOT
- SÄHKÖTYÖT
- MAALAUKSET
Kysy myös rahoitusmahdollisuutta!
www.resursbank.fi
on
muuttanut!
Uusi osoitteemme on:
Veitikantie 8
(sisäänkäynti
:n ovesta)
96100 Rovaniemi
TEOLLISUUSTIE 18 ROI ? 0400 698131
Syystöihin K-raudasta!
CITYVARASTO
Nurmikon syksy 10kg
Puutarhan syksy 20kg
Typpivapaa syyslannoite, jossa on
sopivassa suhteessa kaliumia, kalsiumia ja hivenaineita. Auttaa kasveja talvehtimaan ja voimaan hyvin
myös seuraavana kasvukautena.
3190
sk
Tavarat suojaan talveksi!
Kätevä 6,1 m2 varasto pariovilla
esimerkiksi puutarhatavaroille.
Pohja 2,5x2,5 m. Puuvalmis,
katemateriaali lisähintaan.
Vahvistaa juuristoa ja auttaa nurmikkoa talvehtimaan. Sisältää kaikki
nurmikon syksyllä tarvitsemat ravinteet. Erityisesti kaliumia, kalsiumia,
magnesiumia ja hivenravinteita.
899,-
2190
sk
Norm. 23,50/sk
Norm. 33,30/sk
Palvelemme
ark. 07.00 - 19.00
la 09.00 - 16.00
su 12.00 - 16.00
Löydät
meidät myös
facebookista.
Plussakortilla:
uita
Myös smtoja
vara ksia,
ja katolisää
kysy jiltä!
myy
799,-
Varaa asiantuntijalle
neuvotteluaika
netissä!
http://ajanvaraus.k-rauta.fi/k-rauta-rovaniemi
Rajoitettu e
voimassa
juhannusviikon!
2
LAPPILAINEN viikko 32/2013 | www.lappilainen.fi
7.8.2013
K O L U M N I | Elis a Ja va r u s
Höpöilyä hillahuumassa
Pari vuosikymmentä sitten eräs lääkäri mainitsi, että on
olemassa sellainen ihmisryhmä jolle sattuu ja tapahtuu.
Tuolle porukalle kasaantuu roppakaupalla suruja ja murheita, mutta myös suuria ilonaiheita. Minä ainakin kuulun
tuohon poppooseen.
Juuri kun olen noussut ylös yhdestä karikosta, toinen jo
kaataa kanveesiin. Sitten tulee kolmas ja neljäs. Alkupiste
on niin kaukana, ettei muisti pelaa sinne saakka, eikä näille
sattumuksille näy loppua.
Omat tyttäretkin nimittivät minua taannoin käveleväksi
katastrofiksi. Kaapissa makaa jopa t-paita, tuolla tekstillä
varustettuna. En jää miettimään, mitä kertoisin. Jos jokaisen
kolahduksen tai kommelluksen luettelisin, siitä varmaan
syntyisi kirja. Olen joskus ajatellut, ettei kenenkään muun
elo ole tällaista. Mutta sattuu sitä muillekin.
Eräs ystäväni on täysin hillahöpö. Hän oli jo monen päivän
ajan saapastellut soilla ja saanut saalista ämpäritolokulla.
Mutta mikään ei riitä kun hillahuuma on huipussaan. Naisella lekkui tuli peffan alla ja maastoon piti päästä.
Taas kerran hän hyppäsi autonsa rattiin. Huomasi, että oli
piirrätellyt pitkin pitäjää ja tankki oli tyhjä. Lapin laajoilla
selkosilla hankitaan usein diesel-auto jotta säästetään polttoainekuluissa. Diiseli se on ystävällänikin.
Tämä hillahöpö ajoi Savukoskella tankkaamaan maasturiaan. Tutussa paikassa otti pistoolin kouraan ja lorotteli
ainetta tankkin. Hillan kuvat siinsi silmissä ja sitten Iloisin
mielin maksamaan. Hänen perässään asteli herra joka kysäisi: miten sinä pukkasit diiseliisi ysikasia?
Hetkeen tuo höpö ei tajunnut mistään mitään. Verenpaine
nousi ja sormi meni suuhun. Hänen ensimmäinen ajatuksensa oli: nyt meni hillareissu pipariksi. Ei tainnut käydä
mielessä, että mitenkähän auto?
Elettiin perjantaita, eikä menopelille ollut mitään tehtävissä. Se piti jättää korjaamolle odottamaan seuraavaa arkea.
Hillahöpölle iski paniikki, ei kylläkään auton takia. Hillakuume nousi nousemistaan, sokaisi silmät ja sumensi aivot.
Höpön ainoa ajatus oli: jängälle! Hän otti luurin kouraan
ja kilautteli kaikki kaverinsa läpi, mutta mistään ei kyytiä
herunut.
Hillahuumassa höpöllä nousi myös sinni ja sisu. Hän
päätti päästä jängälle, hinnalla millä hyvänsä. Ja niinhän se
tyttö pääsikin. Hän tilata päräytti taksin, sanoi kuskille luottamuksellisesti osoitteen parhaalle apajalle ja katosi kairaan.
Olen usein kuullut puhuttavan hillahulluudesta, mutta
tässä kohtaa se taisi olla huipussaan. Ajaa nyt viikonlopun
ajan taksilla keltaisen kullan perässä.
Hillahuuma on hellittänyt höpöstä otteensa. Auto on
saatu jo tien päälle, pakkanen on lakkaa täynnä. Ja mikä
ihmeellistä: hillahuuma hellitti otteensa. Satavarmaa on se,
että tuo huuma kytee pinnan alla räjähtääkseen liekkeihin
taas ensi vuonna.
L U K I J A N K U V A | Ja r i Ma n n in e n
www.lappilainen.fi
Kommentoi juttuja netissä
Sananparsia
Lapista
? Lähde: KOTUS:n arkisto sekä Suomalaisen
Kirjallisuuden Seuran Kansanrunousarkisto
? Toimittanut: Pekka Tuomikoski
? Tässä sarjassa käsitellään Lapista kerättyjä sananparsia
ja kansanviisauksia sekä selitetään niiden juuria nyky lukijoille. Sananparret ovat kansanperinteen helmiä
ja vanhan kansan ajattelun tiivistymiä.
Ne sisältävät huumoria, viisautta ja nokkeluutta.
Rovaniemi
Hyvästi on muorin leivät uunisa,
ei pala eikä paistu.
Näin viitattiin tilanteeseen, jossa asialla ei ole mitään merkitystä! Uuni, joka on kylmä, ei polta eikä paista. Asia, joka
ei paranna eikä pahenna, on yhdentekevä, neutraali.?Muorin
leivät? sinänsä on hyvä vertaus, koska jokainen ymmärtää, että
kielikuvaa voidaan soveltaa monialaisesti vaikkapa rakkauteen,
työelämään, harrastuksiin, terveyteen ? melkeinpä mihin vain.
Tärkeintä on, että ?leivät ovat hyvin uunissa...?
Kemijärvi
Älä huuda, pidä muuten suuta auki!
Näin saatettiin sanoa esim. lasta syötettäessä ? toki muutkin
?sovellukset? sopivat hyvin sanonnan käyttöön. Kiihtyneessä
mielentilassa oleva ihminen saattoi pysäyttää mesoamisensa ja
nauraa omalle mielenkuohulleen sekä tietysti sanonnan aiheuttamille mielikuville. Sanontojen yhteensopivuus teki niistä
entistäkin elastisempia ja käytetympiä.
Ranua
Ei tunne iitä vaikka reellä väättäisi.
Lukemaan opettelu oli toisinaan yhtä tuskaa! Siinä ei käytännön
esimerkitkään auta, kun kielipää on mennyt kunnolla solmuun.
Tarvitaan aikaa ja kärsivällisyyttä? Jukolan pojat eivät oppineet
lukemaan väkipakolla ja olivatkin vaarassa syrjäytyä. Entiset
lukkarin konstit olivat siis huonoja. Aikaa, kärsivällisyyttä ja
positiivista kannustusta tarvitaan edelleen kaikenlaiseen oppimiseen.
KITTILÄ
Kemijoen latvavesillä Savukosken Lattunassa Kalareissumme positiivisiin yllätyksiin kuuluivat hienot verkkomestarin taideteokset.
Hämähäkin kutomat verkot, jotka aamuisessa usvassa näyttäytyivät koko komeudessaan.
Lappilaisten omat kuvat
Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten omia kuvia. Eteesi ei tarvi osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia
luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan. Kuvapostit otetaan vastaan
osoitteessa toimitus@lappilainen.fi
Rikas pelkää köyhtyvänsä, köyhä
toivoo rikastuvansa.
Oma osa aiheuttaa siis aina ahdistusta! Pyrky kohti parempaa
tai pelko sosiaalisesta pudotuksesta ? molemmat tunteet ovat
omalla tavallaan ahdistavia. Ihminen ei osaa olla tyytyväinen
omaan asemaansa. Häntä ajaa eteenpäin vimma vaurastua tai
vaihtoehtoisesti oman asemansa säilyttäminen. Tyytyväisyys on
edelleen katoava luonnonvara, sitä ei myydä miltään tiskiltä.
3
LAPPILAINEN viikko 32/2013 | www.lappilainen.fi
EOK:n liittokokouspäivä Rovaniemellä
Lappilainen
Eurooppalaisen Oikeusturvan Keskusliitto EOK ry on
kansalaisten ja yritysten oikeusturvan edunvalvontajärjestö. Suomessa vuonna 2004
perustettu yleishyödyllinen
oikeusturvajärjestö pitää varsinaisen liittokokouspäivän
Rovaniemellä Sky Hotelli
Ounasvaaralla lauantaina 10.
elokuuta kello 12. alkaen.
EOK:n
liittovaltuuston
pitkäaikainen puheenjohtaja
Jaakko Ylitalo ei asetu enää
ehdolle
puheenjohtajaksi.
Odotettavissa on muutoksia
liiton oikeusturvapolitiikassa
sekä liittovaltuuston ja liittohallituksen henkilövalinnoissa.
Liittokokouksessa valitaan
seuraavalle kolmivuotiskaudelle (2014 - 2016) liittovaltuuston
puheenjohtaja
ja varapuheenjohtaja sekä
liittovaltuuston jäsenet. Lisäksi uusi liittovaltuusto tulee
valitsemaan uuden liittohallituksen puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan sekä muut
hallituksen jäsenet.
Samalla päätetään myös oikeusturvajärjestön seuraavan
kolmivuotiskauden oikeusturvapoliittisesta toimintalinjasta.
Liittohallitus kutsuu liit-
tovaltuuston puheenjohtajan
tehtävät jättävän Jaakko Ylitalon liiton kunniajäseneksi.
Liittohallituksen
mielestä
Jaakko Ylitalo on tehnyt vuosikymmeniä
merkittävää
oikeusturvatyötä, josta osa
on tapahtunut EOK:n liittovaltuuston puheenjohtajana
(2006 - 2013).
Ajassa
Viime viikonvaihteessa syöksyi
Savukosken sydämeen, sen salaisiin
selkosiin 33 upeaa
naista. Korvatunturi
Triathlon for Ladies
-tapahtumassa
pistettiin töppöstä
toisen eteen kisan
22-vuotisen historian aikana jo 30.
kerran.
Korvatunturi Triathlon for Ladies -tapahtuman osallistujat tuulettavat Kairijoen rantamaisemissa. Osallistujia oli ympäri Lappia, Oulun seudulta ja Helsingistä sekä vahvistus
rajan takaa Ruotsista.
Syöksy Savukosken sydämeen
Elisa Javarus
Triathlon tunnetaan leidipiireissä leikkimielisenä koitoksena. Taipaleella ei tahkota
veren maku suussa, järjestäjät
eivät nimittäin tunne ajanottoa.
Tarkoituksena ei ole kukittaa parasta eikä nopeinta
naista. Monet mimmit, mammat ja mummot haastoivatkin
tulikasteeseen vain itsensä.
Toki siellä jossain rintapieluksessa kutkutti kisavietti:
nyt kyllä suoriudun savotasta
reippaammin kuin kamraatit.
Kairijokea tultiin alas kanootilla, ympäröivä näky oli
kuin suoraan postikortista.
Maastopyörän selässä matka
taittui läpi lumoavan Lapin
maiseman. Metsissä nähtiin
vilaus villiä Pohjolaa.
Tekemisen ja
kokemisen palo
Luontoäiti siunasi leidinsä
suloisella säällä. Aurinko pais-
toi täydeltä terältä, elohopea
kipusi hellerajan tuntumaan.
Kun poppoo nautti erämaan
elämyksistä, yhteishenki, tekemisen ja kokemisen palo oli
käsinkosketeltava.
Matkalla suoritettiin mielenkiintoisia tehtäviä, joiden
ideanikkarina oli triathlonkonkari Vuokko Räsänen.
Kairijokea tultiin alas kanootilla,
ympäröivä näky oli kuin suoraan
postikortista. Maastopyörän
selässä matka taittui läpi lumoavan
Lapin maiseman. Metsissä
nähtiin vilaus villiä Pohjolaa.
Kesähelteellä noustiin lumikengille ja sestottiin suolla.
Heitettiin kumpparia, tyyli
oli tosin totuttua erikoisempi: saapas singottiin haarainvälistä taaksepäin. Vuoltiin
kiehisiä, taiteiltiin kimppu
kairan kasveista ja pähkäiltiin
lintujen nimiä.
Luonnon keskellä kilpasiskot sulkivat silmänsä ja
vetivät keuhkoihinsa puhdasta, raikasta ilmaa. Hoppu ei
nakellut kun varpaita huiluteltiin Kairijoessa. Istuskeltiin
nokipannukahvilla nuotion
loimutessa. Ja mikä parasta;
leikittiin, laulettiin, naurettiin
ja halattiin.
Leidi Triathlon 2013:
Aija Korpikoski
Elämysten tukikohtana Savukosken selkosilla toimi
Kairijoen Eräkeskus. Yhteisen
päivän päätteeksi samoilun
jälkeen saunottiin ja syötiin
Eräkeskuksen kiiteltyä käristystä.
Jokainen nainen sai kotiinviemisiä. Arvontojen ja
palkintojen jakamisen jälkeen
kruunattiin Leidi Triathlon.
Päivän superleidiksi leivottiin
sodankyläläinen Aija Korpikoski. Kisan luonteen mukaisesti valintakriteeit löytyivät
puseron sisältä.
Mitä olisikaan ollut iki-
muistettava päivä ilman
iltarientoja. Eräkeskuksessa
kuultiin elävää musiikkia
kun tahtipuikkoa estradilla
heilutti tanssiorkesteri Riolli.
Kairijoen jameissa kansaa
oli kiitettävästi ja parkettien
partaveitset pyörittivät kilvan
lumoavia leidejä.
Korvatunturi Triathlon for
Ladies -tapahtuma toteutetaan täysin sponsorien, lahjoitusten ja talkoojoukon turvin.
4
LAPPILAINEN viikko 32/2013 | www.lappilainen.fi
M I ETE LAUSE ITA
Ihminen on elämässä kiinni niin kauan kuin on muisti tallella.
Pentti Harjumaa
Kaski, pelto, kytömaa, niitty ja luonnonniitty.
Esivanhempiemme keskeiset
sanat liittyvät kunnioituksella heidän aikakautensa työn tarkoitukseen.
Nanni Törrö
Yleisön pyynnöstä: Kauppatori
laulaa ja soi jälleen
Lappilainen
Kalevi Viitala laulattaa ja juontaa tilaisuuden, taustalla soi elävää
musiikkia. Väliajalla hengähdetään torikahviossa.
Rovaniemen kauppatorin torikahviossa järjestetään yleisön
pyynnöstä vielä 13. ja 20.8.
kello 18 alkaen yhteislaulutilaisuudet. Kaikki kynnelle
kykenevät vauvasta vaariin
voivat tulla lauleskelemaan ja
viettämään iltaa.
Kalevi Viitala laulattaa ja
juontaa tilaisuuden, taustalla
soi elävää musiikkia. Väliajalla
hengähdetään torikahviossa.
Paikan päällä jaetaan lauluvihkoja, jotka toivotaan
N I M I PÄIVÄT
palautettavan tilaisuuden jälkeen järjestäjille odottamaan
seuraavan tiistain lauluiltaa.
Mikäli ilta joudutaan peruuttamaan, ilmoitetaan siitä
torikahviossa.
Tilaisuuden
järjestävät
Rovaniemen kulttuuripalvelukeskus yhdessä Kalevi Viitalan ja kauppatorin kahvion
omistajan Marjatta Pekkalan
kanssa.
7.8.
8.8.
9.8.
10.7.
11.7.
12.7.
13.7.
Ke
To
Pe
La
Su
Ma
Ti
Lahja
Sylvi, Silva
Erja, Eira
Lauri, Lasse
Sanna, Susanna, Sanni
Klaara
Jesse
N I M E N TA K A N A
Ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o
Oi Susanna, ei pidä sinun sureman
Jänkhällä Jytisee
-moottoripyörätapahtuma Saariselällä
Lappilainen
Jänkhällä Jytisee -tapahtuman kilometrin mittainen
motoristien paraatiajo suuntaa kulkunsa lauantaina 17.
elokuuta Saariselältä Ivaloon
Ylä-Lapin Mottorikelkkailijoiden vesicrossinäytökseen.
Letka saattaa ruuhkauttaa
4-tietä hetkellisesti puolilta
päivin ja sen jälkeen. Paraati
starttaa Saariselältä kello 12
kohti Ivaloa. Pyörät ajavat
Hotelli Ivalon ympäristön
parkkipaikoille.
?Paraatia kannattaa ehdottomasti tulla seuraamaan
matkan varrelle, sillä kilometrien pituinen letka on erittäin
näyttävän näköinen, Jonna
Pietilä Santa?s Hotel Tunturista sanoo.
Pohjois-Suomen suurin
moottoripyörätapahtuma
Jänkhällä Jytisee järjestetään
Saariselällä 15.-18. elokuuta
jo 15. kerran.
Jänkhällä Jytisee ?motoristien liikkuminen vaikuttaa
liikenteeseen torstaista 15.8.
alkaen. Motoristit saapuvat
Saariselälle torstaina ja perjantaina, eli menoliikenne
etelästä pohjoiseen jakaantuu
kahdelle päivälle. Paluuliikenne etelään ajoittuu sunnuntaille ja silloin motoristeja
on liikenteessä runsaasti heti
aamusta alkaen.
Rodeohärkä, benji
ja räjähdeshow
Viikonlopun monipuolinen
ohjelma alkaa jo torstaiiltana Saariselällä. Luvassa
on komiikkaa ja makkaraa
yhdessä järjestävän moottoripyöräkerhon MC Rumakurun
edustajien kanssa. Perjantaina
järjestetään erilaisia retkiä ?
motoristeilla on mahdollisuus
tutustua ympäröivään luontoon sekä jalan että mönkijöillä.
Santa?s Hotel Tunturin
tapahtumatorin
viralliset
avajaiset ovat perjantaina
kello 12. Viikonlopun aikana
muun muassa varusteiden
myyjiä, rodeohärkä, karaokea,
ammuntateltta, tehopenkki,
benji ja pyöriä koeajettavina.
Lauantai huipentuu klo
21.30 tapahtuvaan palkintojen
jakoon ja näyttävään räjähde-
showhun.
-Pyydämme paikalle tulevia
ivalolaisia jättämään autot ja
muut kulkuneuvot mahdollisuuksien mukaan keskustaan,
ja saapumaan paikan päälle
jalkaisin. Näin liikennejärjestelyt saadaan sujumaan mahdollisimman hyvin, Pietilä
toivoo.
Torstai-, perjantai- ja lauantai-iltoina Tunturihotellin
ravintoloissa esiintyy lukuisa
joukko artisteja; mm. Yölintu,
Los Bastardos Finlandeses,
Grooving High Allstars ja Ile
Kallio Big Rock Band. Tarkempi ravintolaohjelma löytyy
Tunturihotellin nettisivuilta
www.tunturihotelli.fi.
On tuttu Saukin ja pikkuoravien Kuuraketti-laulusta. Susannasta taas juontuu lyhenne Sanna, joka on skandinaavinen
naisen etunimi. Heprean kielellä Sanna tarkoittaa liljaa ja
ruotsiksi on ?totta?. Kerrotaan myös, että Sanna voisi olla
peräisin venäläisestä Aleksandrasta.
Suomessa asuu liki 26 000 Sanna-nimistä naista ja muutama mies. 1960-luvulta lähtien nimi tuli suosituksi ja suosion
huippu se on ollut 1970-luvulla syntyneillä. Viime vuosina
Sanna on annettu vain harvojen lasten nimeksi.
Isä keksi Kaulasen perheen vuonna 1987 syntyneelle tyttärelle Sanna-nimen. Kouluaikoina Äkäslompolossa asui muitakin samannimisiä tyttöjä ja postitkin joskus sekoittuivat.
Vastaan ei tullut paljon Sannoja silloinkaan kun nuori nainen
siirtyi Kolarin keskustaan yläasteelle ja Ylläs-instituuttiin
opiskelemaan merkonomiksi. Kolarissa asuva Sanna sai
ensimmäisen työpaikkansa myös synnyinkunnastaan.
- Hain töitä aika kauan aikaa valmistumiseni jälkeen,
ennen kuin tärppäsi. Ehdin käydä välissä muutamana tietokonekurssinkin. Työuraa on nyt takana kolme vuotta Kolarin
kunnan kirjastossa, kertoo Sanna Kaulanen.
Työ ja harrastukset Sannalla vaihtelevat. Väliin tulee tehtyä
tietokoneella julisteita ja vapaa-ajalla tärkeintä on oma uusi
koti, jonka sisustamisessa menee aikaa.
- Olisi hienoa, jos voisi olla töissä pitkään ja saisi asua
Kolarissa eikä varsinkaan uudesta kodista tarvitsisi muuttaa
pois, selvittää Sanna arjen toiveitaan.
Syntymä- tai nimipäiviä Sannalla ei ole tapana kummemmin juhlia. Facebookissa tulee onnitteluja ja jotkut ystävät
muistavat nimipäivänä kortilla. Töistä on vapaata lauantaita,
joka sattuu Sannan nimipäiväksi.
- Silloin voisi vaikka paikalliseen diskoon pyörähtää Äkäslompolossa, suunnittelee Sanna loppuviikon ohjelmaa.
Tunnettuja samannimisiä julkisuuden henkilöitä ovat
mm. näyttelijät Sanna-Kaisa Palo, Sanna Saarijärvi, Sanna
Luostarinen ja Sanna Sepponen. Muusikoista löytyy Sanna
Kurki-Suonio ja samana päivänä nimipäivää juhliva Kolarin
oma iskelmätyttö Susanna Heikki.
5
LAPPILAINEN viikko 32/2013 | www.lappilainen.fi
-18.
in klo 12
sunnuntais
Palvelemme Tervetuloa!
Pallo
Krysanteemit
Ruukun koko 15 cm.
2 kpl
750
Hinta yksittäin 4,50/kpl
Kodin
Uusi erä puita ja
pensaita saapunut!
Puut, Pensaat
ja Perennat
Kirjastoautojen reitit ja aikataulut on pistetty uusiksi.
Kirjastoautot lähtivät
liikenteeseen
Lappilainen
Rovaniemen kirjastoautot
liikkuvat jälleen. Reitit ja
aikataulut on päivitetty kokonaan uusiksi, joten kannattaa
tarkistaa oman pysäkin käyntipäivä ja aika vaikka Rovaniemen kirjaston nettisivuilta
www.rovaniemi.fi/kirjasto tai
puhelimitse numerosta 0400-
178520.
Suurin muutos entiseen on
se, että käyntipäivät ovat nykyisin kolmen viikon välein.
Näin liikkuva kirjasto pystyy
palvelemaan asiakkaitaan tasapuolisesti niin kylillä kuin
kaupunkialueellakin.
Kokonaan uusia iltareittejä
on perustettu muun muassa
Pöykkölän ja Vennivaaraan
uusi ilme
S-Etukortilla
-15%
uudemmille asuinalueille. Autoista löytyy sopivaa luettavaa
ja katseltavaa koko perheelle.
Autoissa on käytettävissä
koko Rovaniemen kirjaston
aineistot. Henkilökunta ottaa
vastaan kirjakohtaisia toiveita,
jotka pyritään toimittamaan
asiakkaalle seuraavana käyntipäivänä.
KattoPaneeli saarni
7
95/m
2
Koko 8 x 160 x 2070. Mdfrunkoinen mel
kalvolla pinnoitettu kattopaneeli sisäkäyttöön.
Saarnin sävyisellä kalvolla pinnoitettu paneeli
tuo elävän pinnan kattosi ilman tummia oksia tai
värivaihteluja, mutta olemukseltaan se on kuten
puupaneeli. Päätyponttien jatkojen ei tarvitse
olla ruoteiden kohdalla, nopeuttaa asennusta.
Päätypontin ansioista materiaalihukka on pieni.
Päätypontin asettelulla voidaan tehdä yksilöllisiä
kattoja. Myydään täysin paketein, paketissa
1,65m2. Pakettihinta 13,11?.
Primosol
laminaatti
Käyttöluokka 31,
vahvuus 7 mm.
S-Etukortilla
595
/m2
Hinta ilman S-Etukorttia 7,95/m2)
syksyn mät
käim
trendikosit !
ku
Bosch PSR 10,8 LI-2
aKKuPoraKone
Domestic Extra
laminaatti
? Harmaa tammi, 3sauvainen
? silver tammi, lankku
Tehokas 2vaihteinen 10,8 V
akkuporakone; akut 2 X 1,3 Ah
Liion; tyhjäkäyntikierrosluvut
0350/01100 r/min, vääntö
momentti jopa 22 Nm. Max
poran Ø puuhun 20 mm;
momentinsäätö 20+1; 1 h laturi.
Takuu 2 vuotta.
Käyttöluokka 23/32. 20 vuoden takuu asuntokäytössä.
Paketissa 2,257/m2. Pakettihinta 40,45 (norm. 49,49)
S-Etukortilla
1690
/m2
9990
(norm. 19,90/m2)
nyt
-50%
Halltex
Kattolevy
Kartano
Koulutyö käynnistyy Lapissa
Lappilainen
Koulutyö käynnistyy Lapin
peruskouluissa ja lukioissa
viikoilla 32 tai 33. Posiolla
koulutielle lähdetään keskiviikkona 7. elokuuta. Torstaina 8. elokuuta lukuvuosi
alkaa Keminmaalla, Simossa,
Rovaniemellä. Rovaniemen
steinerkoulu avaa lukukauden
perjantaina 9. elokuuta.
Maanantaina 12. elokuuta
koulut alkavat Kemijärvellä,
Pelkosenniemellä, Sallassa,
Savukoskella, Kemissä, Torniossa, Inarissa, Sodankylässä,
Utsjoella, Enontekiöllä, Kittilässä, Kolarissa ja Muoniossa.
Tiistaina 13. elokuuta koulut alkavat Tervolan, Ranuan,
Pellon ja Ylitornion kunnissa.
Lukuvuoden alussa Lapissa
on yhteensä 116 peruskoulua.
Ensimmäisen luokan aloittaa
1.850 oppilasta. Koko peruskoulun oppilasmäärä on alkavana lukuvuonna noin 17.200.
Lukuvuonna
2013?2014
peruskoulun oppilailla on
yhteensä 187 työpäivää.
Ammatillisten oppilaitosten työvuosi lähtee käyntiin
vaihtelevasti 13. elokuuta
mennessä.
Pinotex Classic
Kuullote 0,95 l
Ympäripontattu, valmis
pintainen kattolevy. Helppo
asentaa. Parantaa huoneen
akustiikkaa ja toimii samalla
lisälämmöneristeenä.
Paketissa 4,03 m2.
Paketihinta 32,04.
795
/m2
Cafe
Steinel
tunnistinvalaisin
Musta tai valkoinen. Liike
tunnistimella varustettu
ulkovalaisin. Tyylikäs ja kestävä
lasikupu.
35,?
Suojaa ulkopinnoille! Puoli
kiiiltävä kuullote joka
sopii erinomaisesti uusille
ja aiemmin käsitellyille
hirsipinnoille. Jättää puun
kauniin pintakuvion näkyviin
ja suojaa puuta säärasituksilta.
Norm. 11,90 (12,53/l)
595
(6,26/l)
Rakkaudesta rakentamiseen
Kodin Terra Rovaniemi | Suosiolantie 8, 96320 Rovaniemi
p. 044 7885 050 | www.kodinterra.fi | ma?pe 7?20, la 8?18, su 12?18
Rakentajapalvelu ? ma?pe klo 10?18 ? 044 7885 039
Yritysmyynti ? ma?pe klo 7?15 ? 044 7885 058 ? 044 7885 071
KodinTerraRovaniemiTarjouspyynto@sok.fi
Tarjoukset voimassa ma 12.8. saakka ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät.
6
LAPPILAINEN viikko 32/2013 | www.lappilainen.fi
ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi
SYYSERÄSTYKSEEN!
MUIKKUVERKOT
- korkeus 1,8 m
...ja kalaa tulee!
KOTIMAINEN TIKKA-PAKETTI
1299e
alk.
MUIKKUVERKOT
- korkeus 3,0 m
- Tikka T3 Forest 308 luodikon
- Burris Fullfield E1 2-7x35 tähtäinkiikarin
- Optilock Tikka jalustan ja renkaat
- Tikka asepussin ja asehihnan
alk.
- korkeus 2,4 m
+ sokkeli 0,7 m
alk.
Regatta
PAUKKULIIVI
Browning X-Bolt KIVÄÄRIPAKETTI
95e
1100e
-Browning X-Bolt kivääri
-kaliiberi 308
-kiikari 3-9 x 40
-aselaukku + hihna
Regatta
KELLUNTAKIIKARITÄHTÄIMET
TAKKI
299e
2-7 x 33
Trek Plus
345e
3-9 x 40
KUMISAAPPAAT
Leupold 4-12 x 40 445e
VX-1
445e
3-9 x 50
179
89e
75e
(115,-)
(89,-)
199e
269e
Trophy XLT
3-9x40
Multi-X-ristikko
219e
Banner
3-9x40
169e
UUTUUS!
TOP MAN TREK
-vedenpitävä
-kitkapohja
-mustanahkainen
-koot 39-46
kotimainen
Rapala
e KELLUNTAe
PUKU 2-os
Finnwald
KUMISAAPPAAT
199
Banner
VALAISTU
RISTIKKO
9e
70e
599e
- Bushnell kiikari 3-9 x 40
- jalat
- kaliiberi 308-30-06
3-9 x 50
49e
SOKKELIVERKOT
Remington 770 KIVÄÄRIPAKETTI
3-9 x 40
39e
195e
AIRPOwER
PRO R
Suomalaiseen
jalkaan
HAIX
TAPIO
220e
Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 ? Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14
299e
7
LAPPILAINEN viikko 32/2013 | www.lappilainen.fi
COLOURBOX
VAIHTOAUTOT
JOPA 2000 AUTON VAIHTOAUTOVALIKOIMA ? VAIHTOAUTOT.DELTA.FI
Suomalaiset ostavat auton hinnan perusteella.
Auto ostetaan
hinnan perusteella
Lappilainen
Kun suomalainen autoilija
kurvaa autokaupoille, mielessä on hyvä hinta-laatusuhde.
Koska Suomessa autojen hinnat ovat monia muita maita
kalliimpia, halutaan rahalle
vastinetta. Santander selvitti,
mitkä asiat vaikuttavat auton
ostopäätökseen.
Auto hankitaan yleensä, kun
vanha menopeli on 6-10 vuotta vanha. Ostajalla on useimmiten mielessä käytetyn auton
hankinta. Ostaja saa rahalleen
enemmän vastinetta hankkiessaan uudenveroisen auton .
Välttämättä ei etsitä halpaa
autoa, sillä monen kalliimman merkin käytetty maksaa
enemmän kuin toisen merkin
uusi auto.
Uuden auton hankkineista
73 prosenttia on tehnyt ratkaisunsa huolettomuuden
piikkiin. Toiseksi eniten vaakakupissa painaa turvallisuus,
kolmanneksi hyvä hintatarjous.
Pelkkä hinta ei
kerro kuluja
Kuluttajien mielestä tärkeimpiä auton ominaisuuksia uutta
autoa hankkiessa ovat auton
ajettavuus, suorituskyky, polttoaineen kulutus ja ajamisen
edullisuus sekä turvallisuus ja
käytännöllisyys.
Ihmiset eivät aina muista
laskea auton kokonaiskuluja,
vaan he katsovat pelkästään
auton hintalappua. Hinnan
lisäksi huollot, korjaukset,
polttoaine, verot ja jälleenmyyntiarvo
määrittelevät
autoilun kokonaiskuluja.
Suomessa myydään käytettyjä autoja huomattavasti
enemmän kuin uusia.
Vallitsevan taloustilanteen
vuoksi autokaupoilla liikkuvat
kuluttajat ovat hieman varovaisia, eikä moni haluaisi ottaa
itselleen ylimääräistä lainaa.
Silti autokauppa käy hyvin.
? Moni miettii tovin pidempään lisälainan ottamista.
Useimmiten ihmiset päätyvät
jonkinlaiseen autorahoitukseen ja moni kuluttaja arvostaa sitä, että tietää autonsa
kokonaiskulut, Bilian myyntijohtaja Mika Vainio toteaa.
Merkki/malli
AlfaRomeo
Romeo
2.05dT.S 5d
Alfa
147 147
2.0 T.S
BMW
i 4d A Turbo F10 Sedan Busin Auto
BMW
520523
D A TwinPower
Chrysler
2.7 V6 A4 Limited Edition Autostick
BMW
523 iSEBRING
4d A
Fiat BRAVO
1.9LS120
Diesel
Chevrolet
AVEO 1.2
5-ov
AC Multijet Dynamic 5d
Fiat LINEA
1.32.7
Diesel
Chrysler
SEBRING
V6 A4Multijet
LimitedSedan
Edition Autostick
Fiat PUNTO
60 Dynamic
5d
Daewoo
NUBIRA 1.8-16
SX 4d AC
Fiat
STILO
115
JTD
Actual
5d
Fiat BRAVO 1.9 120 Diesel Multijet Dynamic 5d
FIAT-DETHLEFFS
DUCATO
Fiat
LINEA 1.3 Diesel Multijet
Sedan15-2.3 JTD A 5431
Ford
FIESTA
1,6 TDCi
Fiat
PUNTO
60 Dynamic
5d95 DPF Titanium 5-ov
Ford
FOCUS
TDCi5dCollection Wagon
Fiat
STILO
115 JTD1.8Actual
FordFIESTA
MONDEO
145Titanium
Trend Sedan
Ford
1,6 TDCi 2,0
95 DPF
5-ov
FordFOCUS
TRANSIT
2.2TDCi
Ford
1.8 TDCi300M
Collection
Wagonvan 130 matala
Kia TRANSIT
CEE?D300M
1,6 CRDi
Active
Ford
2.2TDCi
vanSW
130Amatala
Kia
CEE?D1,6
1,6ISG
CRDi
ISG Active SW
Kia CARENS
LX EcoDynamics
5P EcoDynamics
KiaCEED
CEE?D
1,6 ISG
SWSW
EcoDynamics
Kia
1,6 CRDi
ISGEX
Active
EcoDynamics
Kia
CEE?D
EXSW
5d EcoDynamics
Kia CEED
1,6 1.6
CRDiCRDi
ISG EX
Kia
CEE?D
Wagon
Kia CEED
1,6 1.6
ISGCRDi
ActiveEX
SWSporty
EcoDynamics
KiaCEED
CEE?D
1.6 EX
5dEcoDynamics
Kia
1,6 ISG
EX 5d
KiaCEED
CEE?D
1.6 EXEXSporty
Wagon pikkudieseli"
Kia
1.6 CRDi
5d " Edullinen
KiaCEED
CEE?D
1.6 EXEXSporty
Kia
1.6 CRDi
Sporty Wagon
Wagon
Kia
CEE?D
2.0
CRDi
EX
Sporty
Wagon
Kia OPTIMA 1,7 CRDi EX A
Kia
MAGENTIS
2.0
EX
Business
A (MY14)
Kia PRO-CEED 1,6 ISG EX 3d EcoDynamics
KiaSORENTO
OPTIMA
Kia
2,2 1,7
CRDiCRDi
AWD EX
TX AA5P (MY13)
KiaSORENTO
PICANTO
Kia
2.4 LX1,05dLX 5d
KiaSORENTO
RIO 1,42.5ISG
EXVGT
5d LX
EcoDynamics
Kia
CRDi
KiaSPORTAGE
SORENTO
2,2Urban
CRDiLXAWD
EX A 5P
Kia
1,6 ISG
EcoDynamics
KiaSPORTAGE
SORENTO
2.4 CRDi-R
LX 5d EX
Kia
2,0 AWD
KiaVENGA
SORENTO
LX
Kia
1,4 CRDi2.5
ISGCRDi
EX 5DVGT
EcoDynamics
KiaVENGA
SPORTAGE
CRDi-R EX
Kia
1,4 ISG EX2,0
5dAWD
EcoDynamics
Mercedes-Benz
320T
CDI Avantgarde
Mercedes-Benz
C 320TC CDI
Avantgarde
STW A STW A
KORKO
1,9 %
vm
-06
-06
-97
-13
-06
-97
-08
-09
-08
-06
-05
-04
-03
-08
-05
-08
-10
-05
-08
-03
-08
-10
-06
-08
-12
-06
-10
-13
-13
-11
-07
-13
-08
-11
-08
-13
-09
-07
-09
-08
-08
-12
-06
-14
-12
-12
-10
-06
-12
-07
-12
-13
-06
-12
-07
-10
-12
-13
-08
-08
tkm
57
57
248
17
97
249
65
33
90
97
58
90
387
65
108
90
51
58
172
387
95
51
120
172
63
120
1002
0
51
223
11
167
24
723
52
224
70
167
2034
1482
4
10
39
121
7
186
03
1213
186
57
31
194
194
euroa
10.900,9900,4.500,48900,9.900,4500,13.500,9900,9.900,8900,5.900,5500,2.890,13500,23.500,9900,15.900,5900,11.500,2590,16.900,15900,18.900,10900,20.900,18900,15.900,25900,23.990,18900,7.900,25900,9.900,19900,13.500,21900,15.500,7590,14.900,9900,10.900,36900,7.900,23900,36.900,52900,8.900,14900,17.900,18900,49.900,25900,15.490,36900,18.900,15900,36.900,19900,29.900,29900,-
RAHOITUSTARJOUKSEMME,
KÄSIRAHA ALK. 1 ?!*
*Kesäkampanja 1,90 % + kulut max 24 kk
max 10 000 ?. Käteishinta 9.690,00 ?, toimitusmaksu 110,00 ?, käsiraha 1,00 ?, luoton määrä
9.994,00 ?, sopimusaika 24 kk, korko 1,90 %,
perustamiskulu 195,00 ?, käsittelymaksu 9,95 ?/kk, maksuerä yhteensä
399,00 ?/kk, viimeinen suurempi erä 1.260,50 ?. Korot yhteensä 214,76 ?,
kulut yhteensä 433,80 ?. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 5,94 %, KSL:n
mukainen luottohinta 10.448,56 ?. Tarjous voimassa 24.8.2013 saakka. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja rahoitusturvan sisältävän kaskovakuutuksen ottamista. Luotonantaja esim. Santander Consumer Finance Oy.
Merkki/malli
vm tkm euroa
-12
Mitsubishi
Club Cab
Magnum
Mitsubishi ASXL-200
1,6 Cleartec
Invite2,5
PlusDI-D
(MY13)
-12 511 36.900,25193,Mitsubishi
LANCER
Sportback
Invite Cleartec -11
Mitsubishi GRANDIS
2,0 DI-D
Insport 1,6
Limited
-09 17
335 18.900,12900,-08
198
Nissan
X-TRAIL
2,0
dCi
SE
110
4x4
20.900,Mitsubishi L-200 2.5 TD Club Cab Intense Magnum TCL 4wd -07 206 18900,-05
200
Opel
ASTRA
1.8-16
Enjoy
Wagon
6.900,Mitsubishi L-200 Club Cab 2,5 DI-D Invite Plus (MY12)
-13
1 29900,-07
Opel
ASTRA
120DI-D
Enjoy
Wagon
Mitsubishi
L-200 1.9
ClubCDTI
Cab 2,5
Magnum
-12 146 4 10.900,37900,-10
38
Opel
ASTRA
5-ov
Sport
1,4
Turbo
Ecotec
103
Mitsubishi OUTLANDER 2,2 DI-D Instyle NAVI A 4WD 7P
-13
5 17.900,49900,-06
102
Peugeot
407
SW
Confort
1.8
5d
9.900,NISSAN SUNNY 1.6 LXI 4D OT
-93 175 1900,-01
203
Peugeot
607
2.2-16
Diamant
4.900,Nissan X-TRAIL 2,0 dCi SE 110 4x4
-08 176 20900,-03
Saab
9-5 1.9
2.3tCDTI
Vector
A
Opel ASTRA
120Wagon
Enjoy Wagon
-07 225
146 7.490,10900,-07
Skoda
FABIA
1.4
TDI
PD
Elegance
Combi
59kw
Peugeot 107 Trendy 1.0 5-ov
-08 13613 9.900,6900,-04
143
Suzuki
VITARA
2.0
4WD
5d
AC
14.500,RENAULT-ADRIA M ADRIATIK matkailuauto IZOLA A 697 SL -10 38 45900,Toyota
Valvematic Terra Edition Wagon -11
Saab 9-5 AVENSIS
2.0t Linear 1,6
Wagon
-04 40
188 23.900,8500,-10
Toyota
2,0 D-4D
Saab 9-5 AVENSIS
2.3t Vector Wagon
A DPF Linea Sol 4ov
-03 158
225 19.900,7490,Toyota
AVENSIS
2,2 D-4D4dDPF 150 Linea Sol 4ov -10
Skoda SUPERB
1.8 T Elegance
-06 122
106 19.900,13900,Toyota
AVENSIS
2,2 D-CAT
Suzuki VITARA
2.0 4WD
5d AC 177 Linea Sol Plus Wagon -11
-04 75
143 27.900,14500,-05
Toyota
AVENSIS
2.0 DPF
D4DLinea
Sol Elegant
Toyota AVENSIS
2,0 D-4D
Sol 4ov 4d
-10 300
158 8.900,9900,-08
Toyota
COROLLA
D4DTerra
Linea
Toyota COROLLA
1.4 D4D1.4Linea
4ovTerra 4ov
-08 163
163 11.900,11900,-03
250
Toyota
COROLLA
Terra Wagon
Toyota COROLLA
2.0 D4D2.090D4D
Terra 90
Wagon
-03 250 6.900,6900,-05
Toyota
COROLLA
VERSO
1.6 VVT-i
Toyota COROLLA
VERSO 1.6
VVT-i Terra
5d Terra 5d
-05 160
160 12.500,12500,-03
295
Toyota
HILUX
2.5
D4D
100
4wd
14.500,Toyota HILUX 2.5 D4D 100 4wd
-03 295 13900,-07
Toyota
PRIUS
1.5 HSD
Toyota RAV4
1.8 VVT-i
5d 5d
-05 6584 17.900,18880,-05
Toyota
RAV4
1.8
VVT-i
5d
Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd
-06 84
250 18.880,16900,-06
248
Toyota
RAV4
2.2
D4D
136
4wd
16.900,Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd Luxury
-06 201 17900,-99
VW
BEETLE
2.0Kombi
Comfort
2d 77kw
Volkswagen
CADDY
1,9 TDI
-07 157
260 7.900,10500,-09
VW
CADDY
LIFE
Kombi
1,9
TDI
77kw
4Motion
Volkswagen CADDY LIFE Kombi 1,9 TDI 77kw 4motion
-09 149
149 20.500,20500,-09
57
VW
GOLF
Comfortline
1.4
TSI
90kw
5-ov
DSG
18.900,Volkswagen GOLF 1.9 TDI PwD Trendline Variant
-05 292 6900,-10
VW
GOLFGOLF
Variant
Comfortline
Volkswagen
Variant
Comfortline1,4
1,4TSI
TSI90kw
90kw
-10 4646 19.900,9900,-07
VW
JETTA
1.4
TSI
103
Sportline
4-ov
DSG
Volkswagen POLO 1.4 Firstline 5d 55 kw
-03 83
197 15.900,4300,-05
118
Volvo
S40
2.4i
Kinetic
13.500,Volvo S40 2.4i Basic
-04 171 10500,-08
203
Volvo
V50
2.0D
Summum
14.900,Volvo S40 2.4i Kinetic
-05 118 12900,-
ILMASTOINTIHUOLTO MÄÄRÄAIKAISHUOLLON
YHTEYDESSÄ:
59 ?
PAKETTI- JA
MATKAILUAUTOT
69 ?
MÄÄRÄAIKAISHUOLLON ÖLJYT -50 %
HENKILÖAUTOT
(norm. 79 ?)
Ilmoituksen kesätarjoukset voimassa 24.8.2013 saakka.
ROVANIEMI ? Isoaavantie 1
Automyynti: 0207 408 921, ark. 9?18, la suljettu 1.?27.7.
Huolto: 0207 408 924, arkisin 8?16
Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Opel,
Saab, Mitsubishi
Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta
7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta
17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %).
MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT
Valkoinen suosituin väri
ensirekisteröidyissä autoissa
Lappilainen
Liikenteen turvallisuusviraston Trafin tilastoista ilmenee,
että kesäkuun loppuun mennessä ensirekisteröitiin eniten
valkoisia henkilöautoja. Vielä
viime vuonna suosituin väri
oli harmaa. Vuonna 2007
valkoisia autoja oli ensirekisteröidyistä henkilöautoista
vain noin 3 prosenttia, kun
nyt osuus on yli 19 prosenttia.
Suomen teilllä liikkuu eniten harmaita henkilöautoja.
Harmaiden autojen osuus
henkilöautokannasta on lähes
21 prosenttia. Harmaa väri
on ollut muutaman vuoden
ykköspaikalla punaisen värin
pitkän valtakauden jälkeen.
Punaisia autoja on tällä het-
kellä liikenteessä olevista
henkilöautoista lähes 19 prosenttia. Kesäkuun loppuun
mennessä on ensirekisteröity
yhteensä noin 56.500 henkilöautoa.
Punainen on
naisten suosikki
Naisten käyttöön ensirekisteröityjen autojen suosikkiväri
on myös vaihtunut. Kärkipaikalla on nyt punainen pitkäaikaisen ykkösen harmaan
jäädessä täpärästi kakkoseksi.
Miesten ensrekisteröityjen
autojen suosituin väri on selvästi harmaa. Toisena tulee
valkoinen. Kolmantena on
ruskea/beige ja neljäntenä
lähes yhtä suosittu musta.
Henkilöautoja on liikenteessä Trafin kesäkuun lopun
tilaston mukaan noin 3 miljoonaa. Harmaita autoja näistä on
noin 555.000 kpl. Jos mukaan
lasketaan myös hopeanväriset
autot, on tämän sävyisiä autoja liikkeellä yhteensä 740.500
kpl. Punaisia autoja on henkilöautokannasta noin 467.000
kpl ja sinisiä noin 426.000 kpl.
Mustien autojen osuus on kasvanut noin 295.800 autoon.
Koko 2000-luvulla ajoneuvokannassa on kasvanut
selkeimmin harmaiden, hopeanväristen ja mustien henkilöautojen osuus. Punaisten
menopelien osuus on vähentynyt vuodesta 2006 lähtien.
(norm. 89 ?)
MUUT VAIHDOKIT
Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697,
Jussi Majanen 0400 692 962
e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi
8
LAPPILAINEN viikko 32/2013 | www.lappilainen.fi
AUTOKUUME?
SISUSTUSvimma?
MÖKKI-
Omistajajäsenenä omistat
palan lappilaista pankkia
ja nautit parhaista eduista.
Omistajajäsenenä sinulle kertyy OPbonuksia. Niillä kuitataan mm. pankkipalveluitasi ja vakuutusmaksujasi sekä
OP-Kiinteistökeskuksen välityspalkkioita.
KUUME?
Lisäksi omistajajäsen saa alennuksia
pankkipalvelu- ja vakuutusmaksuista
sekä kiinteistönvälityspalkkioista ja
erikseen ilmoitettavista tapahtumista.
Eipä sitä voi aina tietää, mitä eteen tulee. Heittäydy viisaaksi ja sovi rahoitus jo etukäteen
- silloin luotto on käytössä heti, kun sitä tarvitset.
Pohjolan Osuuspankin
omistajajäsenille
Tankavaaran Kultamuseon
40-vuotisjuhlanäyttelyn
normaalihintaisista ja pehelipuista
2 euron alennus
31.12.2013 asti.
Hae rahoitusta osoitteesta op.fi/rahaa tai varaa aika op.fi tai numerosta 010 2539 301*.
*)Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7 snt/min.,
matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17 snt/min.
Yhdessä hyvä tulee.
Omistajajäseneksi voit liittyä
soittamalla O10 2539 301* tai
osoitteessa op.fi/edut.
RAJ.
ERÄ!
AMERIKKALAINEN
HÄVITYSMYYNTI
KEMIJÄRVEN TEXISSÄ
ALKAA TÄNÄÄN!
ALK.
150
Rekkakuorma erilaisia
viallisia koneita,
laitteita ym. rompetta
varaosiksi korjaajille!
629
Hävitystuotteilla ei takuuta eikä
vaihto- tai palautusoikeutta.
HÄVITYSHINNAT:
/KPL
FAIRY KONETISKITABLETIT
45-50 kpl/pss. Platinum ja
All-In-One
KE 20? TO 15? PE 10?
LA 5? SU 1?
ROVANIEMEN TEXISSÄ
ALE KIIHTYY!
SATIN
Musta väri
15 den
Koot 36-44
ALETUOTTEISTA SATIN ALOE
VERA
VIELÄ -30%
Musta väri
15 den
LISÄALE!
Koot 36-44
225
/KPL
FOXTEL NESTESAIPPUA 3L
Eri tuoksuja. 0,75?/L
/PKT
MIESTEN JA NAISTEN LYHYTVARTISET ACTIVE SUKAT
5 paria/pkt
JAFFA
PENAALI
JAFFA
KALENTERIKIRJA 2013
VÄRILLINEN
KIRKAS
395 1095 395 195
LAAJA VALIKOIMA KOULUTARVIKKEITA!
UUTUUS! JAFFA-SARJA!
Toimitusmyyntinä Kemijärven/
Rovaniemen Texiin!
Toimitusmyyntinä Kemijärven/
Rovaniemen Texiin!
PELLOPLAST KONTAKTIMUOVIT 40x300 cm
Toimitusmyyntinä Kemijärven/
Rovaniemen Texiin!
Auxliitin
MP3soittimelle!
99
00
/KPL
TRAMPOLIINI SUOJAVERKOLLA
1,8m
69500
PRO1TOOLS BENSA-AGGREGAATTI 5/5,5kw. Sähköstartti.
3-vaihe
/KPL
395
295
495
150
Mm. taloustavaroita,
koristeita, leluja, verhoja, koriste- LAPPLIISA
Väri Bark
tyynyjä, pyyheliinoja, kylpy20 den
huoneen mattoja, pussilakanaKoot 36-48
settejä ym.
NORLYNIN SUKKAHOUSUJEN
Tarjous voim. niin kauan kuin
PAKETIT UUDISTUVAT!
aletuotteita riittää. Aletuotteet ja
NYT ERÄ NORLYN SUKKA-hinnat merkitty myymälässä
HOUSUJA EDULLISESTI!
punaisella hintalapulla.
Toimitusmyyntinä Kemijärven/
Rovaniemen Texiin!
LASTEN SOCKAR SUKAT
Useita eri kuoseja
24900
AXA BENSA-AGGREGAATTI
2,0/2,2kw. Paino 43 kg
AUKIOLOAJAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, 12-18
AUKIOLOAJAT ROVANIEMI ma-pe 10-18, la 9-15, su sulj.
www.tex.fi
395
/PKT
MIESTEN URHEILUSUKKA
5 paria
49995
AXA KANNETTAVA BENSAAGGREGAATTI 2,0/2,2kw
Jo vain on halpaa!
9
LAPPILAINEN viikko 32/2013 | www.lappilainen.fi
Nykytaiteen näyttely Luostolla
Lappilainen
Angry Birds -puistoon
tarvitaan vessa
Lappilainen
Rovaniemen kaupunginvaltuuston jäsenet Esko-Juhani
Tennilä (vas.), Sulo Paksuniemi (sd.) ja Kimmo Niukkanen
(sd.) ovat jättäneet valtuustoaloitteen, jossa kiirehditään
vessan laittamista Angry Birds
?puistoon.
Valtuutetut toteavat aloitteessaan, että puistosta on
tullut erittäin suosittu.
Jostakin syystä puistosta
puuttuu edelleenkin vessa,
mikä aiheuttaa hankalia tilan-
teita sekä lapsille että näiden
kanssa puistoon tulleille vanhemmille ja isovanhemmille.
Valtuutetut vaativat aloitteessaan, että kaupungin tulee
ryhtyä välittömästi toimiin
vessan laittamiseksi puiston
yhteyteen.
Cool Art from Lapland näyttelysatoa: Mia Hamari.
Nykytaiteen näyttely esittäytyy Luostolla. Cool Art from
Lapland on neljän lappilaisen taiteilijan; Mia Hamari,
Simo, Helena Junttila, Aska,
Hanna Kanto, Haaparanta ja
Kaija Kiuru, Aska ensimmäinen yhteinen ryhmänäyttely.
Teoksissa ilmentyy pohjoisuus
ja luonto jotka yhdistävät taiteilijoita ja heidän teoksiaan.
Hotelli Luostotunturi, kokoustila Jänkä: Avoinna Luosto Classicin aikaan 8.-11.8.
kello 11-18. Syyskuussa 5.9.
alkaen torstaista lauantaihin
kello 11-18.
Tilauksesta myös muina
aikoina puh. 040-5224887.
Ravintola Kerttulissa maalauksia ja piirroksia. Avoinna
Luosto Classicin aikaan to
kello 14-22, pe-su kello 1222, muina aikoina ravintolan
aukioloaikaan.
Hotelli Luostotunturin auditoriossa esitetään askalaisen
Jukka Tarkiaisen lyhytelokuva
ja multimediaesityksiä Sodankylän luonnosta 10. elokuuta
kello 12.30.
Apuvälinelainaamo muuttaa
ja muuttuu apuvälinepalveluksi
Lappilainen
Rovaniemen kaupungin apuvälinelainaamo on muuton
vuoksi suljettuna 11. elokuuta
saakka.
Apuvälinelainaamo muuttuu apuvälinepalveluksi ja se
avaa ovensa 12. elokuuta kello 9. Uusi osoite on Kairatie
75, käynti Mäntytien kautta.
Portista sisään vasemmalle ja
pihan perälle, p. 040 756 4048.
Apuvälinepalvelut
on
avoinna maanantaisin ja
keskiviikkoisin kello 9-15
sekä perjantaisin kello 9-12.
Viikolle 32 saakka kiireellisissä asioissa voi ottaa yhteyttä
kuntoutuksen toimistoon p.
016 322 4231. Apuvälineiden
palautukset viikon 33 jälkeen.
Autto ei aio ehdolle EU-vaaleissa
Lappilainen
Kansanedustaja ja Rovaniemen kaupunginvaltuuston
puheenjohtaja Heikki Autto
(kok.) ei pyri Kokoomuksen
ehdokkaaksi ensi kesän EUparlamenttivaaleihin.
- Haluan keskittyä Lapin
kansanedustajan työhön ja
pohjoisen ihmisten puolen
pitämiseen
nimenomaan
Suomen eduskunnassa. Olen
kokenut kansanedustajan työn
erittäin motivoivaksi ja tuota
työtä toivon voivani jatkaa
myös tulevaisuudessa. Näin
ollen seuraavat vaalit, joissa
olen ehdolla, ovat vuoden
2015 eduskuntavaalit, Autto
kertoo.
Kokoomus nimennee ensimmäiset EU-ehdokkaansa
puoluevaltuuston kokouksessa syyskuussa.
Rovaniemelle haetaan
uutta pr-naista
Lappilainen
Raija Viekonelo maalauksensa ääressä.
Kieringin maalauskurssi
Lappilainen
Lapin kuvataideseura Palas
ry:n taidekurssi pidettiin
Sodankylän Kieringissä 26.
- 30. heinäkuuta. Kurssin
opettajana toimi Lahdessa
syntynyt, Tanskassa elävä
taidemaalari ja -pedagogi Pia
Mesterton-Graae. Kurssille
osallistui yhteensä yhdeksän
taiteentekijää.
Kurssilla harjoiteltiin ilmaisun vapautta - kantavana
teemana oli perinteisen, esittävän taiteen sijaan abstrakti
maalaustapa. Teija Holopaisen
kunnostamassa ja omistamassa maalaistalomiljöössä oli
hienoa työskennellä. Kieringin kylä tarjosi muutenkin
rauhalliset ja mukavat puit-
teet kurssille.
Kieringissä on asukkaita
120 henkeä. Pienestä koostaan huolimatta kylä on hyvin
aktiivinen, tapahtumia on paljon. Vastikään paikkakunnalla
pidettiin teatterifestivaalit,
tulossa ovat myös maineikkaat
maalaismarkkinat.
Juonto- ja pr-keikoilta tutun
Iida Mursun seuraajaksi haetaan esiintymistaitoista nuorta
naista.
Vuotuinen Miss Rovaniemi
-kilpailu rantautuu tänä vuonna mallikuvauksien maailmaan. SeasonLooks, Devision
Oy, Mallitoimisto Matiné sekä
Rovaniemeläiset matkailun ja
kaupan alan yhteistyökumppanit etsivät juonto-ja prkeikoilta tutun Iida Mursun
seuraajaksi esiintymistaitoista
nuorta naista, joka keikkailee
freelancerina erilaisissa edustustehtävissä, kuten messuilla, kauppakeskuksissa tai
yleisötapahtumissa.
Rovaniemen oman pr-tytön
työsarkaa ovat myös erilaiset
mainoskuvaukset,
minkä
vuoksi Miss Rovaniemi-ehdokkaat pääsevätkin kameran
eteen muodin ja imagokuvi-
en merkeissä 15. elokuuta.
SeasonLooks on uusi naisten
muoti- ja tyylilehti.
Miss Rovaniemi voi olla
noin 17-29-vuotias, edustava,
sanavalmis, asiakaspalveluhenkinen, reipas ja iloinen
nuori nainen. Valittu saa
paitsi perinteikkään Miss Rovaniemen tittelin, myös upeita
palkintoja ja mallitoimiston
taustatukea esiintymistaitonsa kehittämiseen. Kisassa ei
ole pituus- tai mittakriteerejä.
Jos tunnistat pr-naisen
ominaisuuksista itsesi tai
tuttavasi, ilmoittaudu rohkeasti mukaan, tai anna vihje
tuttavastasi
sähköpostiin
rovaniemi@matine.fi. Miss
Rovaniemi-kilpailusivu on
myös Facebookissa.
10
LAPPILAINEN viikko 32/2013 | www.lappilainen.fi
AUTOKESKUKSEN HUIPPUVALIKOIMA!
Kysy edullista rahoitusta - Auto jopa 0% käsirahalla. Tarj. voim. 30.8. asti.
HINTALUOKKA YLI 10.000?
BMW 118 d E81 Hatchback 105tkm ..............................-07
BMW 330 xiA 4d 113tkm .............................................-01
BMW M3 Coupe 3,0 ....................................................-94
BMW X3 3.0si E83 SAV 110tkm ..................................-07
Dacia Duster 4x4 1,5 dCi 109hv 6MT Laureate 1tkm......-13
Ford Kuga 2,0 TDCi 136hv DPF 4WD
Trend M6 5-ovinen 159tkm ...........................................-08
Honda Cr-v 2,0 i-VTEC ES ............................................-03
Honda Cr-v 2,2 i-CTDi Elegance Plus 4WD Business 151tkm -08
Kia Ceed 1,6 CRDi EX HB 5D 108tkm .............................-08
Mercedes-Benz C Elegance ...........................................-04
Mitsubishi L200 Club Cab 2,5 TD-IC 4WD GLS
NIVELAURA + HIEKOITIN 185tkm..................................-01
Mitsubishi Outlander 2,0 DID Intense+
Limited Business 163tkm ..............................................-09
Peugeot Boxer PÖSSL 4 Family 142tkm .........................-02
Renault Clio 1,2 16v 75 Authentique 1tkm ......................-13
Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov 79tkm.....-10
Volkswagen Golf Comfortline 2,0 TDI 103 kW,
DSG-autom. 4-ovinen 99tkm ..........................................-09
Volvo V70 2,4 (140) Classic aut ...................................-07
Volvo V70 2,4D Summum.automat. ...............................-09
HINTALUOKKA 5.000-10.000?
Audi A4 1,9 TDI 4d (2002) ...........................................-01
Audi A4 1,9 TDI quattro 96kW .....................................-04
BMW 316 ti Compact 127tkm .......................................-04
BMW 530 dA ..............................................................-02
Chevrolet Nubira STW SX 1,8 M/T AC 91tkm ................-07
Chrysler Grand voyager 3,3 V6 A4 Limited AC 7p .........-02
16.900
11.700
18.900
33.900
24.900
20.900
10.700
22.500
10.800
12.900
11.500
23.500
19.500
16.900
19.900
16.950
15.900
18.700
5.900
8.900
8.900
7.800
7.200
6.500
Chrysler Sebring 2,0 A4 LE Autostick 142tkm ...............-02
Citroen Jumper 35LH 2,8 HDi Pitkä Korotettu ...............-05
CitroÎn C4 HDi 110 Exclusive Berline 5D 170tkm............-08
Ford Transit Van etuveto 2,0TDCi 125 FT300L ..............-04
Hyundai Accent 1,6 GLS 4d A/C 90tkm ..........................-04
Mercedes-Benz E 220T CDI A .......................................-04
Nissan Pick-up 2,5 Di King Cab 4X4 AC .........................-03
Opel Signum 2,2 Direct Elegance 5d Active Select 163tkm .-03
Peugeot Boxer 290C 2,8 HDi KA ...................................-03
Peugeot Boxer Fourgon 2,4 TD 3+4h KA 172tkm ...........-98
Renault Megane Break 1.6 16V
Pack Authentique 5d 157tkm .......................................-04
Seat Toledo 1,9 TDI Reference ......................................-05
Skoda Octavia Combi 1,8 Turbo RS 180tkm ....................-04
Skoda Octavia HB 1,9 TDI 66kW Ambiente .....................-04
Toyota Corolla 2,0 D-4D 90 Linea Terra AC Wagon .........-04
Toyota Hiace 2,4 TDsl 5ov pitk? 4WD .........................-98
Volkswagen Caravelle Kombi 2,4d Syncro .....................-96
Volkswagen Passat 2.5 TDI 4x4 autom 4D Sedan ...........-01
HALVAT ALLE 5.000? TULE JA TEE TARJOUS!
BMW 325 i Coupe 2,5 ....................................... -93
BMW 730 iA 3,0 V8 4d ..................................... -94
Chevrolet Kalos 1,2 8V SE 5d A/C 121tkm .......... -05
Chrysler Voyager 2,4 M5 SE 7h ........................ -99
Citroen Xsara 1,6i 195tkm ................................. -97
CitroÎn Berlingo 1,6i 16v Multispace .................. -04
Fiat Brava 100 16V ELX 5d 110tkm .................... -02
Fiat Ducato 2,5d Alusta +eristetty kori ............... -96
Ford Escort 1,6i Ghia 4d .................................... -97
Ford Focus 1,8TDCi 115hv Trend Wagon ............. -02
5.500
5.800
7.900
6.950
5.900
9.900
9.900
6.950
5.900
5.500
5.400
7.500
9.500
6.400
5.900
6.900
5.500
5.900
3.900
3.900
4.400
1.900
1.300
4.500
2.100
3.900
950
2.950
Ford Mondeo 1,8i GLX STW AC .......................... -99
Ford Mondeo 2,0i 145hv Ghia Wagon A ............... -01
Ford Mondeo 2,0i CLX STW 5d ........................... -97
Ford Mondeo 2,0TD Ghia Wagon 5d .................... -01
Honda Civic Hatchback 1,4i 16V S 3d ................. -95
Honda Civic Liftback 1,4i 16V S 5d ...................... -95
Honda Hr-v 1,6i ES VTEC 4WD ............................. -00
Lada Niva 4x4 Pickup ( tax free ) 83tkm............... -03
Lada-vaz 110 STW Festival 1,5 16V 5d 120tkm .... -02
Mazda 626 1,8i GL 4d ........................................ -96
Mercedes-Benz C 250 TD Elegance ...................... -97
Mitsubishi Pajero Station Wagon 2,8TD GL 5d ...... -96
Nissan 100nx Coupe 1,6 SLX .............................. -93
Opel Astra 1,6 16V Club Caravan 5d ................... -98
Opel Astra 2,0 Di 16V Club 5d ............................ -00
Opel Corsa 1,3 CDTI Essentia 5d Easytronic ......... -04
Opel Vectra Voyage 1,6i 16V GL .......................... -97
Peugeot 206 XRD 1,9 D 3d (Pakettiauto) .............. -00
Peugeot 306 XRDT 1,9 TD 4d .............................. -99
Peugeot 307 SW 1,6 189tkm ............................... -02
Peugeot Expert Van 1,9 TD .................................. -00
Renault Clio RN 1,2 5d 109tkm ............................ -99
Renault Laguna Break V6 24V Authentique A ......... -01
Renault Scenic Vario 2,0 16V .............................. -00
Subaru Forester 2,0 (WZ) ................................... -98
Volkswagen Passat 1,9 TDI
PowerDiesel 74kW Firstline aut .......................... -03
Volkswagen Passat Variant 1,8 20V .................... -97
Volkswagen Passat Variant 1,9 TDI 5d ................. -98
Volkswagen Transporter MATKAILUAUTO
2,4d pitkä Rek. 9:lle heng. .................................. -93
1.400
2.700
1.400
2.900
690
690
4.500
3.500
990
1.300
4.900
3.950
990
1.490
1.490
3.900
1.800
1.700
950
4.900
3.500
1.700
3.200
1.500
4.500
4.300
1.400
2.400
3.600
Tervetuloa - kahvitarjoilu! Lisää autoja: www.lapinautokeskus.fi
Annamme kestovastuun 10 kk tai 10 000 km yli 7000e autoille.
Valiontie 4, Keminmaa puh. 040 3000 280, Automyynti ja huolto ma-pe klo 9-17, la klo 10-14
Työvastaanotto ma-pe klo 9-17, puh. 040 3000 280. Kysy pikahuoltotarjous!
Vuoden Hillatuote:
Choco Deli Oy:n hillaja metsämarjasuklaat
Kalle Toivanen 040 7642 400, Jukka Toivanen 0400 693 846
Lappilainen
Kairijoen Eräkeskus
Savukoskelta ja Leidit lämpimästi kiittää
Talkooväkeä, työntekijöitä ja sponsoreita: Energiapolar Oy, Hiushoitola Fenix, Savukoski,
Lapland Hotel Luostotunturi, Sodankylä, Hotelli Samperi, Savukoski, Kemijoki Oy, K-market
Heinäjärvi, Savukoski, Koillis-Lapin Kukka- ja Hautauspalvelu Tmi Jorma Vaarala, Kemijärvi,
Koillis-Lapin Sähkö Oy, Koillismaan Osuuskauppa, Konevirta Oy, Savukoski, Korjaamo
Räsänen Ky, Savukoski, KorvatunturinMaan osuuskunta, Savukoski, Korvatunturin Taksi
Oy, Savukoski, K-supermarket Kauppapaikka, Kemijärvi, Kuljetus Raimo Karjalainen Oy,
Savukoski, Kylmänen Food Oy, Sodankylä, Matkalehti, Otavamedia, Metsäkoneurakointi
Risto Ollila Oy, Savukoski, Möllärin Linjat Oy, Kemijärvi, Optikko Pulkkinen, Sodankylä, Oy
Hartwall Ab, Oy Snow Games Ltd, Luosto, Parturi-Kampaamo Sanni&Santeri, Sodankylä,
Pohjolan Osuuspankki, Pörhön Autoliike Oy, Rovaniemi, Sallan Osuuspankki, Savukosken
kunta, Sodankylän Apteekki, Taigakoru, Seppo Penttinen Sodankylä, TTY-Center, Tuccabaja,
Veljekset Karjalainen Oy, Pyhätunturi ja Lappilainen ?lehti.
3.8.2013
Pyydä työtodistus ja
tarkista kesätyön palkka
Työntekijän kannattaa tarkistaa, että palkka mahdollisine lisineen
on laskettu oikein.
Lappilainen
Työsuojeluviranomaiset muistuttavat, että kesätyön päätyttyä on hyvä tarkistaa palkka ja
pyytää työtodistus.
Työtodistus on arvokas
paperi seuraavia työpaikkoja
haettaessa. Sillä voi osoittaa, että on jo hankkinut
kokemusta
työelämästä.
Työtodistuslomake
löytyy
työsuojeluhallinnon verkkopalvelusta www.tyosuojelu.fi.
Työntekijän kannattaa tarkistaa, että palkka mahdollisine lisineen on laskettu oikein.
Erillisiä korvauksia tai lisiä,
kuten sunnuntai-, ylityö- tai
lomakorvauksia, ei saa sisällyttää peruspalkkaan, vaan ne
tulee aina maksaa sen päälle
ja eritellä palkkalaskelmassa.
Työsuhteen
päättyessä
maksettavaan lopputiliin pitää
yleensä liittyä myös lomakorvaus. Kesätyöntekijöillekin
kertyy normaalisti oikeus
vuosilomaan, mutta lomapäiviä ei voi pitää varsinaisena
vuosilomana ilman erillistä
sopimusta.
Kesätyön palkka on maksettava tilille työsuhteen
viimeisenä päivänä. Työsuhteen päättyessä päättyy myös
palkkakausi eli työsuhteen
viimeinen päivä on lopputilin
maksupäivä, ellei muusta ole
erikseen sovittu. Palkka on
maksettava työntekijän osoittamalle pankkitilille.
Heinäkuun alussa tuli voimaan työsopimuslain muutos,
jonka mukaan työnantaja voi
maksaa palkan käteisenä vain
pakottavasta syystä, esimerkiksi jos työntekijällä ei ole
pankkitiliä. Palkan on oltava
työntekijän käytettävissä sen
erääntymispäivänä.
Vuoden Hillatuote 2013 -kisan
voittajaksi valittiin rovaniemeläisen Choco Deli Oy:n
kehittämät hilla- ja metsämarjatäytteiset suklaatuotteet.
Hillapitäjä Ranua ja alan
asiantuntijoista koottu raati
haki kisan kautta toteuttamiskelpoista ja kaupallisesti hyödynnettävissä olevaa tuotetta.
- Saimme tänä vuonna
kisaan kymmenkunta tasokasta tuotetta hillaherkuista
matkailuideoihin. Voittaja on
selkeästi pisimmälle tuotteistettu, valmis ja erittäin herkullinen kokonaisuus, kertoo
kisaa koordinoinut Risto
Saukkoriipi Rovaniemen Kehitys Oy:stä.
Choco Deli Oy:n hilla- ja
metsämarjatäytteiset suk-
laatuotteet valmistetaan paikallisena käsityönä aidoista,
puhtaista lappilaisista marjoista ja luonnontuotteista.
Suklaat pakataan tyylikkäisiin
rasioihin, joihin asiakas voi
valita haluamansa makuvalikoiman konvehti kerrallaan.
Suklaiden aatelia
Tyylikästä ja paikallista
suklaarasiaa kuvataan mitä
herkullisimmaksi lahjaksi.
Raati kiittelee hillakonvehtia
ja kehuu sen olevan suklaiden
aatelia.
Rovaniemeläiset leipuri- ja
keittiömestarit Jouko Rajanen ja Jukka Saarelainen
ovat pyörittäneet Choco Deliä
jo vuodesta 2008. Yrityksen
oma myymälä ja suklaakahvila
avattiin vuosi sitten Rovaniemen keskustassa.
Ranualla
Hillakuumeseminaarin
yhteydessä
kunniamaininnan pitkäjänteisestä työstään lappilaisten
metsämarjojen ja luonnontuotteiden puolesta vastaanotti Maa- ja elintarviketalouden
tutkimuskeskus MTT Rovaniemi.
Nyt toisen kerran järjestetyn
Vuoden hillatuote -kilpailun
järjesti Rovaniemen Kehitys
Oy yhteistyössä Ranuan kunnan kanssa. Kisa järjestetään
myös ensi vuonna Ranuan hillamarkkinoiden yhteydessä.
Viime vuonna hillatuotekilpailun voitti Ranua Revontuli Oy:n kuohuva hillajuoma
Arctic Rose.
Teatraalinen Nuorten
vuoden syysstartti
NuortenOte2013
joten paikan päällä jaetaan
teemaan sopivia päähineitä ja
silmälaseja, joita voi käyttää
omannäköisen
Laplookskuvan toteuttamiseen.
Maailmanennätys
ja suurmiehiä
Laplooks 22. helmikuuta, Rovaniemi Design Week.
Lappilainen
Nuorten vuoden syksy saa
teatraalisen aloituksen, kun
Ote13-tiimi ja Lentävän Poron
kesäteatteri tarjoavat viihdettä teatterin, valokuvauksen
ja maailmanennätys voimin
keskiviikkona 7. elokuuta
kello 17.30 alkaen.
Laplooks-kuvauksissa voi
tuttuun tapaan näyttää lappilaista kulttuuria ja elämäntyyliä persoonallisella tavalla.
Kuvattavien käytettävänä on
mielikuvitusta kutkuttavaa
ja teemaan sopivaa, teatteriaiheista rekvisiittaa. Lentävän
Poron kesäteatteri-esitys on
nimeltään Kekkonen ?syntymästä kuolemattomuuteen,
Maailmanennätystä ideoitiin
jo projektivalmennuksessa
Idea Nuorten vuonna toteutettavasta maailmanennätyksestä
sai alkunsa syksyllä 2012, kun
20 nuorta ideoi ja suunnitteli
toimenpiteitä Nuorten vuodelle 2013. Ideaa päästään nyt
toteuttamaan ja tekemään tavanomaisen yläpuolella olevaa
maailmanennätystä yhdessä
nuorten kanssa.
Maailman
suurimmalla
?suurmiesten kokoontumisella? halutaan antaa nuorille
mahdollisuus olla mukana tekemässä kulttuuria, hauskalla
ja omaperäisellä tavalla.
LapLooks-kuvauksien ja
maailmanennätyksen jälkeen
yleisö pääsee nauttimaan Lentävän Poron nauruhermoja
kutkuttavasta esityksestä kello
19 alkaen.
11
LAPPILAINEN viikko 32/2013 | www.lappilainen.fi
omiStajapäivät tuloSSa
la-ti 10.?13.8.
S-Etukortilla
15%
Grillit, kodintekstiilit, taloustavarat, lelut,
pukeutuminen, vapaa-ajan pukeutuminen,
jalkineet ja tarvikkeet, GpS-laitteet, muistikortit,
musiikki ja elokuvat, sisustus ja lvi-tuotteet,
työvälineet, mankelit, vaipat, WC- ja talouspaperit, kosmetiikkatuotteet ja pesuaineet
RatKaiSEvaN EDulliNEN
Osuuskaupassa omistetaan
ja jaetaan hyödyt yhdessä
prisma.fi
5%
S-Etukortilla
televisiot, video- ja DvD-laitteet, tietokoneiden
oheislaitteet, kylmälaitteet, pesukoneet, kamerat,
liedet, liesituulettimet, tietokoneet, pelikonsolit,
matkapuhelimet, digiboksit, aseet ja panokset,
polkupyörät
Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan OK Arinan osuusmaksu 100 ?. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai
liityttäessä 20 ?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron
kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja
asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma-pe 8-20, (0,0835?/puhelu + 0,1209?/min).
(Alennus ei koske elintarvikkeita, eläinruokia, tupakointi- ja alkoholituotteita,
sanoma- ja aikakausilehtiä, keräilytuotteita, Hesburgerin tuotteita, Maksukanava-,
ja Saunalahti Prepaid-kortteja tai toimitusmyyntituotteita.)
Polttoöljymyynti
044 7885 867
044 7885 868
Prisma Rovaniemi
ma?pe 8?21
la 8?18, su 12?18
Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
12
LAPPILAINEN viikko 32/2013 | www.lappilainen.fi
Arkeologiset kaivaukset
Valionrannassa jatkuvat
Lappilainen
Viime kesänä Valiorannassa
suoritettu
Museoviraston
koekaivaus rajasi ja määritteli paikalla olevan moniperiodisen muinaisasuinpaikan.
Koetutkimuksen perusteella
tutkimuksellisesti merkittävän alueen laajuus on n. 2000
m2, johon varsinainen kaivaus
tänä kesänä keskitetään. Tutkimusalue sijaitsee entisen
Valion tontin eteläpuolella.
Kilpailutuksen perusteella
Rovaniemen kaupunki on va-
linnut kaivausten suorittajaksi Museoviraston Arkeologiset
kenttäpalvelut. Kaivaustyötä
johtaa tutkija Petro Pesonen.
Kaivaukset on aloitettu
keskiviikkona 31. heinäkuuta. Osalla aluetta muokattu
peltomultakerros poistetaan
koneellisesti. Tutkimusalueella on puustoa, josta osa
poistetaan tarpeen mukaan.
Maastotyöt tulee olla tehtynä
31.10. mennessä, jonka jälkeen kaivukuopat täytetään.
Tutkimusraportti valmistuu
viimeistään puolen vuoden
KOEAJA NYT
UUSI AURIS
TOURING
SPORTS!
kuluttua kenttätöiden päättymisen jälkeen.
Kaivausten tavoitteena on,
että muinaismuistolain perusteella tällä hetkellä suojeltu
kohde voidaan vapauttaa rauhoituksesta. Tämän jälkeen
kaupunki tulee selvittämään
alueen tulevaa maankäyttöä. Alueella on vireillä sekä
yleiskaavan että asemakaavan
muutokset. Voimassa olevassa Rovaniemen yleiskaavassa
2015 alueelle on osoitettu
matkailupalveluja.
KOEAJA NYT
Osta, myy, vaihda,
vuokraa, lahjoita
- Kauppa käy
ilmoitustaululla
Ilmoituksen jättö
SOITTAMALLA
Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi
ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5?
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi.
Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/
vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote,
lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä
Esimerkki
Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla
XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e
Lähetä viesti numeroon 173197.
Ilmoituksen hinta 5?
Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen
numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.
HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä
GoMobile-liittymästä.
INTERNETISSÄ
UUSI AURIS
TOURING
SPORTS!
lappilainen.ilmoitukset.com
Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus.
Ilmoituksen hinta 5?
Kuva- ja/tai kehysilmoitus
lappilainen.ilmoitukset.com
Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi
kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä
luottokortti.
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan
lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä
sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset
julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä
kaikkien palvelussa mukana olevien
lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa.
Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
KOEAJA NYT UUSI
AURIS TOURING SPORTS!
NYT MEILLÄ ODOTETTU WAGON MYÖS HYBRIDINÄ.
Tule jo nyt tutustumaan wagoniin, joka ei tee kompromisseja tiloissa, tehossa taloudellisuudessa
ja alhaisissa päästöissä! Luokassaan ensimmäisenä
Toyota
Auris Touring Sports on saatavana
NYT
MEILLÄ
bensiinin ja dieselin lisäksi täyshybridinä. Tervetuloa
meille koeajolle!
ODOTETTU
WAGON MYÖS HYBRIDINÄ.
NYT MEILLÄ
ODOTETTU WAGON MYÖS HYBRIDINÄ.
EU-yhdistetty
kulutus
l/100 km,
Tule jo nyt tutustumaan
wagoniin,
joka 3,7-6,1
ei tee kompromisseja
Auris Touring Sports -mallisto alkaen:
CO2-päästöt 86-140 g/km.
tiloissa, tehossa taloudellisuudessa
ja alhaisissa
autoveroton suositushinta 17 790 ?,
Takuu 3 vuotta/100.000
km, korinpäästöissä!
puhkiruostumattomuustakuu
12 vuotta.
Luokassaan ensimmäisenä
Toyota Auris Touring
Sports on
arvioitu autovero 4643,86 ?,
Hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km.
saatavana bensiininHSD-akkuturva
ja dieselin lisäksi
täyshybridinä.
8 vuotta/350.000
km.
arvioitu
22 433,86 ?
Tulekokonaishinta
jo nyt tutustumaan
wagoniin,
joka ei tee
kompromisseja
Tervetuloa meille koeajolle!
tiloissa,
tehossa
taloudellisuudessa
ja alhaisissa
päästöissä!
Lapin
parhaat
Toyota
kaupat Juhan
Autosta
Kemijärveltä!
Auris Touring Sports -mallisto alkaen:
autoveroton suositushinta XX XXX ?,
arvioituAuris
autovero X Touring
XXX,XX ?, toimituskulut
XXX ?,
Luokassaan ensimmäisenä Toyota
Sports
on ? 450
Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition Wagonarvioitu
/ AC .........................34tkm
-11XX XXX,XX29
kokonaishinta sisältäen toimituskulut
Toyota
Avensis
1.6
Valvematic
Terra
Wagon
/
AC
................................12tkm
09/-12
25 950
saatavana bensiinin ja dieselin lisäksi täyshybridinä.
Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol 4ov. / AC ........................................ 105tkm
09/-10 22 750
Toyota
Avensis 1.6 meille
VVT-i Terra
4ov. / AC ........................................... 234tkm
-02
6 750
Tervetuloa
koeajolle!
EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,1 l/100 km, CO2-päästöt 86-140 g/km.
Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
Hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 8 vuotta/350.000 km.
Toyota Avensis 2.0TD Terra Wagon / AC ............................................ 348tkm
-99
4 850
Toyota Avensis 1.8 Terra 4ov. ..............................................................
248tkm
-98
4 750
Katuosoite 12-14, 00000 KAUPUNKI,
avoinna ark.
X-XX,
Auris
Touring
Sports
-mallisto alkaen:
la X-XX, puhelin 1234 5678. www.nettiosoite.?
Toyota
Avensis
1.8 Terra
4ov. ..............................................................
297tkm
-99
4 390
Toyota
Auris
1.6
Dual
VVT-i
Sol
Plus
5ov.
/
AC
.....................................35tkm
-09
18
650
autoveroton suositushinta XX XXX ?,
Toyota Camry 2.4 VVT-i 4ov. Autom. / AC.......................................... 346tkm
9/-04
10 900
arvioitu
autovero
X
XXX,XX
?,
toimituskulut
XXX
?,
Toyota Verso 2.2 D-CAT 177 Sol 7p. / AC .......................................... 176tkm
-10
22 500
Toyota
Verso 1.8
Valvematic Sol 7p.
Multidrivetoimituskulut
S / AC........................21tkm
-10?
26 950
arvioitu
kokonaishinta
sisältäen
XX XXX,XX
Toyota Corolla Verso 1,6 VVT-i Sol 5p. / AC ..........................................92tkm
-08
17 750
Toyota
Corolla
Verso
2.2
D4D
136
Sol
Plus
7p.
/
AC
.........................
187tkm
-09
16 950
EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,1 l/100 km, CO2-päästöt 86-140 g/km.
Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC ....................................26tkm
-10
18 950
Takuu
3
vuotta/100.000
km,
korin
puhkiruostumattomuustakuu
12
vuotta.
Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC ...................................................73tkm
-09
17 450
Toyota
Corolla 1.6 VVT-i
Sol 4ov.
/ AC ................................................
177tkm
-03
9 450
Hybridijärjestelmän
takuu
5 vuotta/100.000
km. HSD-akkuturva
8 vuotta/350.000
km.
Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4ov. / AC ................................................ 236tkm
-05
8 750
Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. .................................................... 156tkm
-02
8 290
Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon / AC ....................................... 259tkm
-02
6 750
Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 5ov. LB ............................................... 179tkm
-00
4 950
Toyota
Yaris 1.012-14,
VVT-i Terra
5ov. ...........................................................17tkm
-10
14 750
Katuosoite
00000
KAUPUNKI, avoinna ark. X-XX,
la X-XX,
puhelin 1234 5678. www.nettiosoite.?
MUUT
MERKIT:
Audi A6 2.0 4ov. / AC ............................................................................ 180tkm
Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC ..............................................93tkm
Fiat Grande Punto 1.4 77kw Dynamic / AC...........................................66tkm
Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ............................................. 232tkm
Nissan Micra 1.0 Hit 3ov. ........................................................................72tkm
Nissan Maxima QX 2.0-24 Luxury 4ov. / AC ...................................... 164tkm
Nissan Maxima QX V6 2.0-24 4ov....................................................... 378tkm
Nissan Primera 1.8 Visia 4ov. / AC ...................................................... 181tkm
Opel Astra 1.6-16 CDX Wagon ............................................................ 374tkm
Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ........................................62tkm
Renault Megane 1.5 dCi 4ov. / AC ....................................................... 143tkm
Renault Megane 1.6-16v Break / AC .................................................. 225tkm
VW Bora 1.4 Firstline 4ov. /AC ............................................................ 240tkm
VW Golf 1.6 Atlanta Variant / AC ........................................................ 107tkm
-03
11/-04
-08
-06
-04
-03
-95
-04
-98
-08
-06
12/-99
-03
-06
9 950
9 450
9 450
12 450
8 350
7 900
2 490
7 450
2 250
13 750
7 450
2 650
4 950
11 950
PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:
MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ............................. 158tkm
Fiat-Dethleffs 2.8 JTD 6501 Matkailuauto ........................................ 105tkm
VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) ....................................... 123tkm
VW Caravelle 2.4D Van (huippusiisti!!) ............................................. 343tkm
Kia Sorento 2.4 LX 4WD 5ov. / AC ...................................................... 130tkm
Mitsubishi L200 2.5 TD Club Cab 4WD .............................................. 304tkm
Toyota Rav4 2.2 D4D 150 Luxury 4WD / AC ...................................... 180tkm
Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Executive Autom. / AC ......................... 135tkm
Toyota Hilux 2.4 Dsl 4WD ..................................................................... 540tkm
Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) ................................ 334tkm
Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä / AC (sis.alv.) ........................ 352tkm
Toyota Hiace 2.5 D4D 95/124 Lyhyt 4ov. / AC.................................. 110tkm
Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD Lyhyt 5ov. / AC............................... 149tkm
-07
-06
-05
-99
-06
-99
-09
-07
-89
-06
11/-05
-07
-05
23 900
35 900
20 500
7 390
14 950
8 750
25 450
23 500
5 450
19 850
18 750
17 450
17 950
Vertaa hintoja! Talo täynnä huippuvaihdokkeja!
VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO
3,9%
Myyntihinta
20 000e
Käsiraha 4000e =
20%
Luoton perustamiskulu 150e
Käsittelymaksut
8e/kk
Viimeinen erä 20% =
4000e
Luottoaika
36 kk
Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491
Nimelliskorko
3,9%
Kk-erä sis. käs.maksun 389,17/kk
Korot yht.
1191,12
KSLMLH
21629,12
Tod. vuosikorko
5,49%
Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.
Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561, Juha Vihriälä lomalla
KP MYYN
MYYDÄÄN
Esim. eläkeläinen, heti asumaan.
30-184m2, vuokrat alk. 380e/kk.
Myös vuokralla omaksi! Tku, Forssa, Tre. Komea hirsihuvila-hirsitalo,
10-240m2, h. alk. 2690e. Rantatilat,
alk. 15000e. P. 034377000, 0502694,
www.l1.fi, h4.fi
Onko herrasmiehet kuolleet? Tätä kysyy
nainen, 60v, hauska taiteilijasielu, kaunis,
ei vaatimaton lady. Jos olet 65-75v, vielä
ehkä yrittäjä tai työelämässä, ja tietenkin
herrasmies. Nimim. Nyt kun kesä mennyt
on, syksy saapuu. (1094360)
1 Ilmoitukseen
vastaaminen
Tavallinen, normaalivart., +50v nainen
kaipaa ystävää -60v Meri-Lapin miehestä,
jonka elämä on muuten raiteillaan, ei alkotms. ongelmaa, kaipaat kuitenkin omaa
rakasta. (1094359)
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja
ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen
- halutessasi voit yhdistää puhelun ja
voitte jutella heti - tai jättää viestin niin
ilmoittaja voi soittaa sinulle.
Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
Haetaan 60-70v, savutonta miestä, ei seksihörhöä. Meri-Lappi, Kemi. (1094345)
Missä Rapu-mies rallattelee, hellä, ok-näk., alko
ei ongelmasi? Olet +50v, Kemi-Tornio-Roi-alueelta. Olen ok-näk., tyylikäs nainen. (1094337)
2 Ilmoituksen
jättäminen
Etsin sitä oikeaa, +40/180 miestä Oulun
alueelta. Toivon, että hänen kanssaan olisi
hyvä ja turvallista olla. Hän on huomaavainen, hellä, tupakoimaton ja lapseton sinkku. Olen 47v, ruskeasilmäinen, naisellinen
nainen. (1094180)
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan
soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää
viesti vastaajaan.
Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli)
ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä
suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon
173193. Numerosi pysyy salaisena.
Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää
tai olla julkaisematta ilmoitustasi.
Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava
teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia
ei julkaista.
Sinä 50-57v, vapaa, rehellinen, savuton,
pitkä mies, asiasi ovat kunnossa. Luonnossa liikkuminen on plussaa. Tiedän, että olet siellä jossain - emme vain ole vielä kohdanneet. Vastaustasi odottaa 52v,
hoikka, nuorekas nainen. (1094047)
Sinkkuja läheltä
???????
ilmoitus:
3 Oma
vastaukset
??????
???????
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8.
Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit)
ja voit soittaa kaikille vastaajille.
Tekstaa Saamasi viestin alussa on
vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli)
vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.
???
lappilainen.
seuraajokaiselle.fi
? Mies etsii sinua
ilmoitus:
4 Oma
sulkeminen
Olen vapaa, erähenk., omillani toimeentuleva mies 016-alueelta. Etsin juuri sinua, alle 60v, kaltaiseni nainen. Olen n. 60/170/80-85, toistaiseksi tupakoiva. Alko
ei isommin kiinnosta. Jutellaan lisää mikäli sinua kiinnostaa. (1092645)
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja
salakoodi.
Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO
(väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti).
Olen 59v mies. Sinä 55-62v nainen, jos harrastat luonnossa liikkumista, marjastusta,
kalastusta, niin ota yhteyttä. (1092611)
Neuvonta
Mies, 43v, etsii kala-, marjakaveria naisesta, vakikaverikin kelpaa. Iällä ei merkitystä. Oon Ivalossa. (1092193)
Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654.
e-mail: neuvonta@movika.fi
Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80
1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon
PL 118 OU
173193 1,20e/kpl.
Yh-nainen, lähde lenkille ym. Kiva, raitis
mies vastausta odottaa. (1094441)
Täällä nuorekas, 50v, savuton komistus
etsii eliittikumppania sinusta viehättävä,
30-45v nainen. Uskon, että en tuota pettymystä. (1094413)
? Nainen etsii sinua
Oot elämää nähnyt. Kokemuksilta rikas,
peili kestää, ja komea ulkoakin. Itsenäinen, nuorekas, blondi, 40v nainen tässä,
parhaimmillaan kuuleman. (1091899)
Elämän onnen tilkkutäkkiin haen lapsirakasta, savutonta, hyvätapaista, uskollista, reipasta ja rohkeaa, max. 49v miestä Roista + läh. Hakijana ompi 44v, pirteä,
iloinen nainen. Eihän sinulla ole lemmikkiä. Missä oletkaan? (1086473)
Haen Leville vko 37 tanssi- tai patikointiseuraa 47-55v naisesta. Olen 52/180/82
mies, huumorintaj., kiva kaveri. Et pety.
Koko Suomi. (1094197)
Olen 46v mies Lapista. Etsin 25-46v naista.
Olen rauhallinen, kiltti, huumorintaj., naisen
huomioon ottava, lapsirakas. (1094389)
Olen savuton, sopusuht., raitis ja luotettava, 50v mies. Etsin samanlaista, 20-50v,
nättiä naista. (1094309)
Etsin taiteell., luovaa, liikkuvaista, savutonta, sopusuht., 48-54v naista 08-alueelta. Liikut luonnossa, vesillä, mökillä viihdyt. Sinulla on kyky rakastaa ja olla rakastettu ja rakentaa uutta elämää. Terveeseen suhteeseen haen. (1094142)
K-Lapin mies, 65v, hakee naista ystäväksi yms. Oma ajatus ja omasta päästä sama toive myös siellä tullut. En ole kaukana, en silti asu naapurissa? No, yhteyksiä
toivoen. (1094211)
Etsin rehellistä ja luotettavaa, n. 55-60v,
vapaata naista. Olen +55v, alkoton, omillani toimeentuleva eläkeläinen ja yhden
naisen mies. (1094140)
Vapaa, 47v, ok kaveri on tositark. vailla sitä kunnollista naista. (1094313)
Juttele heti! Soita 0700 51 30 80
näppäile 9 ja ilmoitusnumero
YRITYSILMOITUKSET
Mene osoitteeseen lappilainen.ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen tekeminen
on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti
verkkopankissa tai luottokortilla
??????? ????????? ???????
??????? ?????????? ????
????????????????????????
???????????????????????????
Tee oma ilmoituksesi
???????????
??????????????
???????
??????????????????
??????????????????
???????????????
??????????????
????????????????????
???????????????????
???????
?????????????????
PERHEILMOITUKSET
Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta
vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän
onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi
vaikkapa oman kuvasi.
Esimerkki-ilmoitus
Jätä
ilmoitus
Lappilaiseen
lappilainen.ilmoitukset.com
??????????????????
?????????????????? ???????
????????
????????????????????
????????????????????? ????
???????
??????????????????
?????????????????? ???
????????????????????? ?????
??????
13
LAPPILAINEN viikko 32/2013 | www.lappilainen.fi
Lukijalta
Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen:
Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
Rovaniemi tarvitsee mieleenpainuvan
nimikkoaukion
Rovaniemen ulkoinen ilme ?
varsinkin patsaat ja puistot
? ovat kesän mittaan olleet
julkisuudessa runsaasti esillä.
Listattuja kohteita on yllättävän paljon, mutta niiden
tunnettuus jopa paikallisten
asukkaiden keskuudessa on
heikko. Monia paikkoja on
nimetty, mutta niiden merkinnät ja varsinkin nimeämistä
kertovat esittelyt joko puuttuvat kohteista kokonaan tai
ovat hyvin puutteelliset.
Rovaniellä pitäisi olla selkeä
kokoontumispaikka johon
kootaan elävät tapahtumat.
Se pitäisi olla helposti löydettävissä ja nimen pitäisi jäädä
helposti mieleen.
Useissa vanhoissa kaupungeissa, esimerkiksi Oulussa on
tori ja kävelykatu Rotuaari.
Meiltä täällä Rovaniemellä
puuttuu selkeät maamerkit ja
yhteisön sekä yleisön ykköspaikat.
Parhaalla paikalla sijaitseva
Sampoaukio ehti tämän aseman lunastaa, mutta sitten se
hetken huumassa nimettiin
Lordin aukioksi. Kaupungin
vilkkaimman ja luontevimman kohtaamispaikan nimenä
tämä tulee ajan myötä herättämään kasvavaa hämmennystä.
Se kun kantaa yhden viisukilpailun voitonhuumassa
annettua nimeä.
Sampoaukiokaan ei ole Rovaniemen ykkösaukiolle kovin
sopiva nimi. Meillä ei ole täällä
vahvaa kalevalaista perinnettä,
eikä enää muutakaan merkittävää nimeen liittyvää.
Aukion vanhaan nimeen on
jo otettu etäisyyttä, se on syytä nimetä uusiksi. Nimi joka
selkeästi viestii Rovaniemestä.
Joka istuu pohjoisen tyyliin,
on rento, soinnikas, iskevä ja
sopii kansan suuhun. ja joka
taittuu myös ulkomaalaisilla.
Asiasta voitaisiin järjestää
vaikka nimikilpailu. Oma
ehdotukseni olisi Roiaukio Roi Square. Sanana Roi olisi
muutenkin syytä varata ja vakiinnuttaa paikkakuntamme
viralliseksi lyhenteeksi. Se on
paitsi lyhyt ja selkeä sekä sopii
myös vieraskielisten suuhun.
Se on myös monessa suhteessa myönteisiä mielikuvia
virittävä.
Alueella on Sampokeskus,
Kalotinlinna, Ahon talo ja
aukioon fiksusti sopiva Lordin paikka - Lord´s Place.
Niiden kupeessa toritoiminta,
infopiste, matkailua tukevat
ohjelmapalvelut, ulkoilmamusiikki, porokisojen ja
maratonien seremoniat ja
monet muut tapahtumat.
Tämä meidän ylväs ykkösalue
muodostaa hienot puitteet
Rovaniemen matkailulliseen
nousuun.
Eiköhän ole niin, että
mahtavalle ja maineikkaalle
Rovaniemelle saadaan vähällä
rahalla ja vaivalla kaupungin
imagoa rakentava nimikkoaukio.
Seppo Aho
Matkailun professori
Rovaniemi
Suojelu on kirosana Lapissa
Miten paljon vahinkoa suojelun nimissä Lapissa onkaan jo
tehty ja tehdään. Ounasjoki on
nykyisin pensittynyt ja kalaton
sääskien pesimäalue. Se herää
henkiin keväisin uhaten väistämättömällä jättitulvalla.
Mitä hyvää Natura on tuonut? Koskensuojelulakikin
tehtiin hyvin ylimalkaisesti.
Lukemattomat muutkin suojelukohteet vaatisivat uudelleen käsittelyn.
Tarpeettomien tai suorastaan vahingollisten suojelukohteiden purkamiseksi
olisi perustettava työryhmä.
Sen päätehtävä oolisi kiirellysyysaikataulun laatiminen
purettaville suojelukohteille
ja sen esittely eduskunnalle.
Aikataulua laadittaessa on
otettava huomioon alueilla
mahdollisesti oleilevat luonnonsuojelututkijat, jotta he
ehtivät purkaa leirinsä ja
kettinkinsä.
Mielestäni työryhmään ei
saa kuulua vihreitä eikä Esko
Juhani Tennilää. Asiantuntija
-jäseniksi työryhmään tulee
kutsua edustajia Kemijoki
Oy:stä Rovaniemen Enegkia
Oy:stä ja eri turvesuoyhtiöistä.
Tämä on oikea täsmäelvytyspaketti Lapille. Jossakin Sallan
seudulla Metsähallituksen
vihreä -osasto suunnittelee
parhaillaan kymmeniä uusia
suojelukohteita.
Jatkossa
kaikki uudet suojeluhankkeet
Lapissa tulee myös alistaa
työryhmän arvosteltavaksi.
Vuotosta ja Kemihaaraa on
kiirehdittävä joka tilanteessa.
Urpo Alatalo
T E KSTA R I T
KAUPUNGILLA HUOMAA, että kadut on sitä
mitä päättäjät. Yhtä kaaosta, yhtä sekasortoa, ei tiedä
mistä puolen tunnin päästä
pääsee kulkemaan, ilman
katujen myllerrystä.
KAKSI KALJOTTELIJAA YHDESSÄ voi olla
onnellisia, mutta liki raitis
tai raivoraitis ja juomari eivät onnistu. Jos on
lapsia, he kärsivät riidoista.
Yhtä kypsää toimintaa
vähintään minulla, niin
kuin sinullakin. Kunnia
ansioituneille.
ROVANIEMEN TKLÄÄKÄRIT eivät selvitä
mikä aiheuttaa esimerkiksi
kivut ja verenpaineen. He
hoitavat vain puhelimessa
lisäämällä lääkeannoksia.
IHMEELLISTÄ, miten
toisen näkeminen pitkästä aikaa voi tuntua niin
hyvältä. Ja onnea, paljon
meni aikanaan ohi. Sinähän tiiät, sitä kun ei viitti
eikä jaksa. Hyvää kesää.
ottaisit yhteyttä, sittenhän
selviää olenko oikea henkilö?
Voisimme uusia kesän?
VALLOVAARAN MAAMIES-SEURA, huono
omatuntoko kun rupesitte
salpalinjaa tekemään lavan
viereen. Sorittakaa vanha
tekemänne tie heti, lahjakirja
velvoittaa sen. T:13:12 -sulla
on väärä tapa yhä.
POLITIIKAN SOTKEMA
PELIKENTTÄ. Jokeripelaaja / ei paikkakuntalaisten
sijoittuminen. Pitkäaikaistöihin pääsy olematonta.
Viranomaistahojen asiakaspalvelijoiden olisi hyvä
tulla toimeen myös ulkomaalaisten ja vähempiosaisten kanssa. Koko porukka
pitäisi viedä pariksi vuodeksi
Venäjälle tòihin Tulkaa TEkeskuksen muijat perässä
pariksi vuodeksi itärajan
taakse hommiin.
SUURET VAIKUTUKSET
saattaa vaientua jopa unohtua. Rakkaus ei koskaan
katoa, etkä Sinä. Olet niin
ihana ikuisesti.
SONERAN 4G on niin
nopea, että ei vielä reilun
viikon jälkeenkään sivut
aukea ja asiakaspalvelusta tulee soittoja joissa ei
puhuta mitään ja puhelu
katkaistaan. Et sellaista
palvelua.
KIITÄN NUORIA SIIVOOJIA. Meidän käytävä ja sauna
olivat niin puhtaita.Oli ihana
käydä saunassa.Ei ole ennen
ollut. Kiitos.Kyllä nuoriso
osaa. Terv. Juurakkotie 51
asukkaat.
TEIT SUUREN VAIKUTUKSEN 19.6. Jospa sinä
KEMIJÄRVELLÄ HUIPPUVALITTAJAT asialla kun
kaikki vähänkin ääntä
pitävät tapahtumat pitäisi
lopettaa. Nyt Yugikasseni
ja Iskelmätulet. Moottori
urheilusta valittivat jo
aikaa sitten Helsinkiin.
YRITÄPÄ ITE OLLA 25
- 26V. ja tulla toimeen
nykyisten niinkutsuttujen
työvoimapoliittisten päntiöitten kanssa.
KASVAMINEN aikuisuuteen kadonnut. Yli-ikäisiä
kulttuuri- ja osaamistaustaltansa ei alalle sopivia
äitihahmoja on jo liikaa.
EI -TYÖKOMENNOILLE
ULKOMAILLE. Venäjän ja
muiden naapurivaltioiden
lait, työsopimukset ja palkkaturva olematon. Ei tullut
tiliä, kun joku vei rahat.
Oikeutta ei ole, TE-keskus
ei anna laki- ja juristiapua,
vaikka tulee taas pakkolähtö ulkomaille töihin.
MITEN perhepäivähoitaja
vaatii aidan keskelle pihaa?
Eikö niiden valvominen
kuulu aikuisille, vai eikö he
kerkiä muilta menoilta.
ON SE KUMMA näissä
KAS:n rivitaloissa. Uudet
asukkaat tulevat neuvomaan miten asutaan ja
eletään rivitalossa. Kuulostaa, että heiltä täytyy
lupa kysyä, mitä saa tehdä.
Eiköhän se ole isännöitsijä,
joka vastaa kysymyksiin.
TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322
Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI
TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti.
Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
Uusia liikkeitä Sampokeskukseen
Lappilainen
Kulunut kesä on ollut
Sampokeskuksessa vilkasta
uudistumisen aikaa. Sampokeskukseen avataan syksyn
aikana uusia liikkeitä, osa
vaihtaa vaihtaneet sijaintiaan
keskuksen sisällä.
Ihastuttavan Antell Kahvilan rakentamistyö on juuri
saatu päätökseen. Apteekkarinvaihdoksen yhteydessä Rovaniemen I Apteekki muuttaa
Sampokeskukseen.
Tiloja
remontoidaan katutasossa
Rovakadun kulmaan. Tarja
Heikkinen henkilökuntineen
avaa uuden apteekin marraskuussa.
Bloomit tarjoaa muotia
aikuiselle naiselle, joka haluaa pukeutua yksilöllisesti ja
nuorekkaasti. Bloomit avaa
liikkeen syyskuussa Gina Tricot -liikkettä vastapäätä
Kauhottavien herkkujen
kauppa Punnitse & Säästä
on avaa ovensa syyskuussa
Sinooperiltä vapautuneeseen
liiketilaan, Maakuntakadun
puolella.
Telemies ja Attirance ovat
jo sijoittuneet uusiin tiloihin
katutasossa. Telemies sijaitsee Rovakadun sisäänkäynnin
vieressä ja Attirance sijoittui
Telemieheltä vapautuneeseen
liiketilaan.
Kampaamokauppa Hairle-
kiinille on aloitettu remontti
Attirancelta vapautuneeseen
tilaan ja Hairlekiinin nykyiseen tilaan sijoittuu elo-syyskuun vaihteessa Click Shoes.
Click Shoes toimii elokuun
ajan torimyyntipisteellä kauppakeskuksen ala-aulassa.
14
LAPPILAINEN viikko 32/2013 | www.lappilainen.fi
Menot
MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
Kahvikonsertissa
slaavilaisia lauluja
Lapin ensi- ja turvakodilla,
Lähteentie 5. Alkuhaastattelut
5.-6.9.
Peräkonttikirppis
Mäntyvaarassa
Peräkonttikirppis Mäntyvaarassa 17.8. kello 10-16. Myyntiautoille ja kärryille tilaa,
katospaikkoja 50kpl. Varaa
paikka 12.8 mennessä tekstiviestillä nro 0503444333.
Vastausviestissä ohjeet paikkamaksun maksamista varten.
Anna Hyyryläinen pitää kesäisen kahvikonsertin Lähteentien pirtillä keskiviikkona 7. elokuuta kello 18 alkaen. Anna
esittää ihania slaavilaisia lauluja. Mahdollisuuksien mukaan
yhteislaulua
Holopaisen
Mielikuvia
Näsmäkiepin näyttely 2013
elokuusta lokakuun loppuun.
Esillä Teija Holopaisen Mielikuvia.
Taide hoitaa
? näyttely
Lapin kuvataideseura Palas
ry:n Taide hoitaa ? näyttelyt
31.10. saakka: Matti Rapakko
Sairaalakadun-, Teija Holappa
Näsmänkiepin- ja Kati Kanto
Pulkamontien terveyskeskuksessa.
Synnytetään
yhdessä
Yhdessä synnyttämään ? Synnytys teemailta torstaina 8.8.
kello 17 - 19 Lapin ensi- ja
turvakodin tiloissa. Os. Lähteentie 5.
Runo puree
ja lyö
Runo puree ja lyö -runotyöpajoja 14-20 -vuotiaille nuorille.
Työpajoihin on vapaa pääsy,
eikä niihin tarvitse ilmoittautua. Tiistait 13., 20. ja
27.8 sekä torstait 15. ja 22.8.
kello Kello 17-18.30. Paikka:
Pääkirjasto, nuortenkirjasto
Oma, Jorma Eton tie 6.
Jani Kuhan
näyttely
Jani Kuhan näyttely pääkirjaston aulassa 18.8. saakka
ja pääkirjaston Aalto-salin
vitriinissä 31.8. saakka.
markkinoille ravintola Valdemariin iltatöminöihin 16.8.
kello 22.
Latotanssit
Kittilässä
Latotanssit Kittilän Molkojärvellä Eräkeskuksessa lauantaina 10.8. klo 20.30 - 01.
Tanssittaa Jukka Lampela &
Risto Nyqvist Team kolmen
haitarin kera. Pankkikortti ei
käy pubissa.
Kemppateatteri
Auttikönkäällä
Kemppateatteri esittää Auttikonkään Pirttikahvilassa os.
Auttikönkääntie 119, Kaislikossa suhisee lauantaina 10.8.
kello 15.
Sadonkorjuujuhla Apukan
arboretumissa
Puutarhakerhojen yhteinen
sadonkorjuujuhla vietetään
perjantaina 9. elokuuta kello
10.30 alkaen Arboretum Apukassa (Sodankyläntie 1571).
Tukea vanhemmuuteen
erotilanteessa
Eroneuvo-tilaisuudessa vanhemmat kuulevat eron vaikutuksista niin omaan kuin
lapsen elämään. Tilaisuuksia
järjestetään
Rovaniemellä
Perhepalvelukeskuksessa os.
Korkalonkatu 4, kuukausittain 12.9. lähtien kuukauden
toinen torstai kello 17-19.
Vanhemman
Sävelosuuskunta neuvo
GONGI
-veraistukiryhmä
konsertoi
Kymmenestä
muusikosta
koottu Sävelosuuskunta GONGI konsertoi Auttin kappelissa
14.8. kello 19 ja Meltauksen
kappeleissa 15.8. kello 19.
GONGI:n kiertue jatkuu suoraan Rovaniemen Wanhoille
Vanhemman neuvo on vertaistukiryhmä eronneille ja
eropäätöksen tehneille vanhemmille. Asioita katsotaan
sekä lapsen että vanhemmuuden näkökulmasta. Ryhmä kokoontuu 8 kertaa 10.9. lähtien
Anja
Grönholmin
lukupiirin
Anja Grönholmin lukupiiri
kokoontuu 8.8. kello 17.3019 pääkirjaston kokoushuoneessa. keskustelu Virpi
Hämeen-Anttilan kirjasta Tapetinvärinen. Kirjaa voi kysyä
p. 050-315 1485. Lukupiirin
kokoontumisajat torstai-iltaisin: 29.8., 19.9., 10.10., 31.10.,
21.11. ja 12.12.
Rovaniemen
seurakunnassa
Rovaniemen kirkko pidetään
avoimena 1.9. saakka klo 9-21.
Kuljetukset Tavivaaran hautausmaalle lauantaisin 21.9.
saakka. Lähtö klo 13 Rovaniemen linja-autoaseman kaukoliikenne puolen tilauslaiturilta
noudattaen paikallisliikenteen
reittiä. Odotus Tavivaarassa
yksi tunti ja paluu kaupunkiin
samaa reittiä.
Saariselällä maastopyöräillään
Lappilainen
Järjestyksessään
kolmas
Saariselkä MTB Weekend
?maastopyöräilytapahtuma
järjestetään
Saariselällä
31.8?1.9.
Kaksipäiväisen
tapahtuman ensimmäisenä
päivänä ajetaan Saariselkä
MTB Maraton, jossa on kolme
kilpailumatkaa: täysmaraton
80km, puolimaraton 40km
ja minimaraton 15km. Täys-
maraton ja puolimaraton
kiertävät samaa 40km rataa,
joka vie pyöräilijät Saariselän
pohjoispuolen avotuntureille
ja Laanilan mäntykankaille.
Reitti on maisemallisesti ainutlaatuinen, pitkät nousut ja
laskut haastavat pyöräilijöitä
matkan varrella. Minimaratonin reitti kulkee Saariselän
ja Laanilan välillä kauniissa
mäntymetsässä, josta aukeaa
upeat maisemat Urho Kekko-
sen kansallispuiston tuntureille. Minimaraton on pitkää
rataa huomattavasti helpompi, minkä vuoksi se sopii hyvin
aloittelijoille ja lapsille.
Sunnuntaina kilpaillaan
Kaunispää
XCO-kilpailu,
joka on suunnattu pyöräilyn
harrastajille. Sunnuntain vetonaulana järjestetään lisäksi
lapsille suunnattu Kid?s race,
jossa on sarjoja 4-vuotiaista
lähtien.
Helmikammari
Helmikammari on ikäihmisten kyläpaikka, Pohjolankatu
4, käynti torin puolelta. Aukioloajat 11.8. saakka: ma, ti
ja to kello 10-14. 12.8. alkaen
auki normaalisti, ma-to klo
10-14.
Lisää Kekkosta
kansalle
Lisäesitysten aikataulu: to
8.8. ja 15.8. kello 19. ke 7.8.
Maaimanennätys ? ?Eniten
Kekkosia samassa paikassa?
? Nuorten Vuosi 2013 / Lapin
Liitto. Pe 9.8. klo 19 Teatterisota ? Päivä I, la 10.8. klo
19.Teatterisota ? Päivä II, la
24.8. Kirjasto-rock, la 31.8.
klo 22.30 Kekkonen -yönäytös, pe 6.9. Taiteiden Yö.
Takkisen
20-vuotisnäyttely
Rovaniemen kirjaston Lapponica-salissa Tuula Takkisen
retrospektiivisen 20-vuotisnäyttelyn 1. osa ?Elämän virtaa? 1.9.2 saakka sekä 2. osa
?Mitä tulikaan tehtyä? Lähteentien pirtillä 31.8. saakka
ma-ke klo 10-15.
Lapin kamariorkesteri kisaa
musiikkimaailman Oscarista
Lappilainen
Brittiläinen
Gramophone
?lehti on valinnut vuoden
2013 Gramophone Award
ehdokkaat. Lapin kamariorkesterin Holmboe ?levy on valittu ehdokkaaksi ?orchestral?
sarjassa. Kaikkiaan 66 levyä
kilpailee vuoden levytittelistä
eri sarjoissa, kuusi ehdokasta/
sarja. Merkittävää on, että Lapin kamariorkesteri on ainoa
kamariorkesteriehdokas.
Muut ?orchestral? sarjan eh-
dokkaat ovat Orchestra of the
Eighteenth Century/ Frans
Brüggen, Berlin Philharmonic
Orchestra/Sir Simon Rattle,
Tampere Philharmonic Orchestra/Hannu Lintu, Los
Angeles Philharmonic/E-P
Salonen ja BBC Symphony
Orchestra/Jiri Belohlavek.
Maailman arvostetuin klassisen musiikin aikauslehti
jakaa vuosittain musiikkimaailman Oscareiksi kutsutut
Gramophone ?palkinnot. Lehti on alansa laajalevikkisimpiä
julkaisuja, jonka palkinnoista
ja tunnustuksista kilpaeilevat
kaikki vuoden aikana julkaistut levytykset koko maailmassa.
Lapin
kamariorkesterin
Holmboe ?levy on tehty tanskalaiselle Dacapo ?yhtiölle.
Levy sisältää tanskalaisen
Vagn Holmboen kolme kamarisinfoniaa maailaan ensilevytyksinä. Kamarisinfoniat
johtaa orkesterin taiteellinen
johtaja, kapellimestari John
Storgårds.
15
LAPPILAINEN viikko 32/2013 | www.lappilainen.fi
Raskaushieronta
Auttikonkäällä suhisee la 10.8.
Kemppateatteri esittää
Kaislikossa suhisee
klo 15.00
Liput; aikuiset 10,00 ja lapset 5,00.
Hei,
t naprapaatti
in
k
olen hank uke
ittämän
T. Keisalan hitopöydän.
o
Manuthera h
ulla
Teen pöydän oava, joka avaa
it
ho
syvähierontanikamia ja lihaksia.
i
st
aa
k
tehok
Vyöhyketerapiaa
?myös
vauvoille
Hieronta
Lymfalaitehoito
AUGUSTA
Jauhinkiventie 6, Rovaniemi
puh. 040 592 5883
www.augusta-terapia.net
pubi.fi
Auttikönkään Pirttikahvilasta suut
makeaksi tai suolaiseksi.
Lämpimästi tervetuloa!
Auttikönkääntie 119, 97655 Autti, 040 822 1417
11.02. 2013
VAROITUS:
VAROITUS:
3. K-Rauta Otra Nekala Oy Viinikankatu 38 Tampere
Kaasujääkaappi,
jossa
saattaa
olla valmistusvirhe
Kaasujääkaappi,
jossa
saattaa
olla valmistusvirhe
15.02. 2013
Jos
olet ostanut
1.4.2011
jälkeen
Sunwindiltä
kaasujääkaapin
XC-60 musta,
4. EKP
Pekkarinen
kauppakeskus
Helsingintie
1 tyyppiä
Jos olet ostanut
1.4.2011
jälkeenItäväylän
Sunwindiltä
kaasujääkaapin
tyyppiä XC-60
musta,
XCD-100
(musta
tai18.02.
valkoinen)
(musta tai
valkoinen),
XCD-100 (musta
tai valkoinen)
tai2013
XCD tai
180XCD
(musta180
tai valkoinen),
tarkista
sarjanu- tarkista sarjanuHamina
mero, joka on merkitty selvästi CE-kylttiin.
mero,
joka5. on
merkitty
Ojanrauta
Oyselvästi
Myllytie CE-kylttiin.
2 Kempele
21.02.
2013
Tämä vika
ollaolla
tietyssä
jääkaappien
toimituserässä,
jotka on valmistettu
Tämä
vikasaattaa
saattaa
tietyssä
jääkaappien
toimituserässä,
jotka on valmistettu vuoden
vuoden 2011 ensimmäisellä puoliskolla. Niiden sarjanumerot alkavat seuraavilla
2011
ensimmäisellä
puoliskolla.
Niiden
numeroilla:6. Ojanrauta Oy Tapsitie 5 Oulu sarjanumerot alkavat seuraavilla numeroilla:
22.02. 2013
XC-60: 131110xxxxxxx
XC-60: 131110xxxxxxx
Kodin Terra Katsastusmiehentie 9 Hämeenlinna
XDC-100:
064110xxxxxxx
XDC-100: 7.
064110xxxxxxx
23.02. 2013
XDC-180: 055110xxxxxxx
XDC-180:
055110xxxxxxx
8. Kodin
Terra
Simolanmutka
5 Lahti turvallisia.
Elokuun
2011
jälkeen
valmistetut
jääkaapit
täysin turvallisia.
Elokuun 2011
jälkeen
valmistetut
jääkaapit
ovat täysinovat
23.02. 2013
Kaasujääkaapin
messinkimuttereissa on havaittu mahdollinen materiaaliheikkous ja on
Kaasujääkaapin messinkimuttereissa on havaittu mahdollinen materiaaliheikkous ja on
9.
Netrauta
Oymurtuvat
Ideaparkinkatu
4 Lempäälä
olemassa
riski,
ne
rasituksessa.
Pahimmillaan
voi aiheutua tulipalonvaara.
olemassa riski,
ettäettä
ne murtuvat
rasituksessa.
Pahimmillaan
voi aiheutua tulipalon01.03. 2013
vaara. Messinkimutterit
ovat sellaisen alihankkijan toimittamia, jota ei ole käytetty tätä
Messinkimutterit
ovat
sellaisen alihankkijan toimittamia, jota ei ole käytetty tätä
ajanjaksoa ennen tai sen jälkeen.
10. Marinea Sörnäisten rantatie 29 Helsinki
ajanjaksoa ennen tai sen jälkeen.
2013
Jos jääkaappisi 04.03.
kuuluu yllä mainittuihin sarjoihin, ota yhteyttä SunwinJos
jääkaappisisarjanumero
sarjanumero
kuuluu
yllä mainittuihin sarjoihin,
ota yhteyttä Sunwindiin
diin puhelimitse
09-863TOOLS
1515 tai
sähköpostia osoitteeseen
sunwind@sunwind.
11. WIKRO
ABlähetä
OY Teollisuustie
2 Pietarsaari
puhelimitse 09-863
1515
tai lähetä sähköpostia osoitteeseen sunwind@sunwind.
08.03. 2013
Olemme
pahoillamme
tästä sinulle
aiheutuneesta vaivasta.
Olemme pahoillamme
tästä sinulle
aiheutuneesta
Esittelijä paikalla
koko
päivän. vaivasta.
Espoossa 22.07.2013
Espoossa
22.07.2013
Sunwind Gylling Oy
Lommilantie 1, 02740 ESPOO
Sunwind Gylling Oy
Lommilantie 1, 02740 ESPOO
Puhelin
Puhelin 09 863
1515 09 863 1515
Sähköposti Sähköposti
sunwind@sunwind.fi
sunwind@sunwind.fi
www.sunwind.fi
www.sunwind.fi
KAS KAS
Pesä ilman vakuutta!
www.kas.?
Elo-syyskuun aikana saat asunnon
vuokrattua ilman vuokravakuutta.
Tartu tilaisuuteen ja toimi!
Kampanja koskee ainoastaan
uusia hakijoita ja vuokrasopimuksia.
Kaikki
erotiikasta!
Erotiikkaliike
vuodesta
1956
LAPIN
KUNINGATAR
Pohjolankatu 12, Rovaniemi
p. 045 - 3530 557
tiistai - perjantai 11-17.30
SUORAAN
TEHTAALTA
Kattopellit, aluskatteet,
vesikourut, tikkaat,
listat, terassiplexit,
lumiesteet!
Rakennuspaikalle
toimitettuna!
Leikkaa talteen!
Jätä nyt hakemus Kunta-asunnot
Oy:n pitkäaikaiseen ja turvalliseen
vuokra-asuntoon.
T:MI KALEVI
KUJANSUUN PELTI
040 554 6547,
fax (016) 471 121
Asuntolehden
näköislehti
Lehti ilmestyy
joka toinen
lauantai.
Lappilainen näköislehti
on luettavissa ilmaiseksi netissä.
lappilainen.fi.
lappilainen.fi.
Päätoimittaja:
Sakke Gustafsson
sakke@lappilainen.fi
Myytävänä Fiat-Knaus
matkailuauto vm 2003.
Mediamarkkinointi:
Heikki Marttila,
p. 0400 692 432
heikki.marttila@lappilainen.fi
Ajettu 115000 km. Tarpeettomana.
Hp. 18 900e. Tiedustelut
Timo Teppo puh. 040 767 5811.
Kustantaja:
Pohjolan Painotuote Oy
Toimitus:
Lappilainen
Veitikantie 8
96100 Rovaniemi
Puh. 044 7331 030
www.lappilainen.fi
Anu Valkonen,
p. 045 120 2701
anu.valkonen@lappilainen.fi
Jakelu:
Itella Oy
ISSN-L 1799-5957
ISSN 1799-5957
Paino:
Suomalainen Lehtipaino Oy
Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä.
Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
16
LAPPILAINEN viikko 32/2013 | www.lappilainen.fi
s
a
k
o
h
e
t
Ota
!
n
y
y
s
k
y
s
startti
Vaihda vanha
puhelin uuteen!
a vanha toimiva
Tuo mikä tahans
vaihdossa puhelimesi meille
ullisemmin!
saat Lumia 520 ed
17 tuuman
HD+ näytöllä!
Samsung
Galaxy Trend
Edullinen uutuus
Samsungilta, jossa terävä
4? näyttö ja Android 4.0
-käyttöjärjestelmä.
149 ?
Lenovo ThinkPad Edge E325
Legendaarinen Lenovon ThinkPad kulkee
kätevästi ja helposti mukana minne ikinä
menetkin. Uusi läikkysuojattu näppäimistö,
multitouch-kosketuslevy ja pitkä akkukesto
takaavat loistavan käytettävyyden.
Packard Bell Easynote LE11
349 ?
Packard Bell Easynote LE11 on suurella 17.3?
laajakuvanäytöllä varustettu edullinen kannettava,
joka soveltuu mainiosti kaikkiin arjen askareisiin.
HDMI-ulostulo mahdollistaa kytkennän esim.
taulutelevisioon nauttiaksesi HD-elokuvien
laadusta TV:ssäsi.
Nokia
Lumia 520
Älypuhelin ilmaisilla
musiikki- ja
navigointisovelluksilla.
UUTUUS!
17? NÄYTTÖ
Väliraha vain:
119 ?
399 ?
Lenovo ThinkPad Edge E530C
Legendaarinen ThinkPad suositulla 15,6?
mattapintaisella näytöllä sekä uudella Windows
8 -käyttöjärjestelmällä. Läikkysuojattu
näppäimistö, multitouch-kosketuslevy ja pitkä
akkukesto varmistavat loistavan käytettävyyden.
n
e
s
k
y
t
i
r
y
n
e
s
i
a
k
o
J
väritulostin!
399 ?
Samsung CLX-6260ND -monitoimitulostin
virtaviivaistaa työnkulkua ja varmistaa, että toimiston
tulostus on mahdollisimman tehokasta. Laitteen
tulostus-, kopiointi- ja skannaustoiminnot tarjoavat
joustavuutta ja poistavat työntekoa rajoittavia
tekijöitä. Useat innovatiiviset toiminnot, kuten IDkopiointi, N-up-kopiointi ja sähköpostiin skannaus,
varmistavat, että työntekijöillä on käytettävissään
nykyaikaisessa yritysmaailmassa tarvittavat
toiminnot.
599 ?
HP ProBook 4540S
HP ProBook -mallisto on kehitetty vaativaan
yrityskäyttöön. Ne kestävät kuljetusta sekä pieniä
naarmuja, roiskeita ja kolhuja. Kattavat tietoturva- ja
hallintaominaisuudet sekä tehokas Intelin prosessori
tekevät tästä HP:sta ykkösvalinnan työkäyttöön.
sis. alv 24%
679 ?
SAMSUNG CLX-6260ND:N OSTAJALLE GALAXY TAB 2 7.0
KAUPAN PÄÄLLE! RAJOITETTU ERÄ - VAIN NOPEIMMILLE!
Arvo 249 ?
w w w. t t y. f i
Oulu, Kempeleentie 5
Kemi,Valtakatu 18
Rovaniemi,Vierustie 5
Kemijärvi, Luusuantie 6
UUTUUS!
ma-pe 9.00-17.00
ma-pe 9.00-17.00
ma-pe 9.00-17.30
ma-pe 9.00-17.00
Puh. 020 152 0350
Puh. 020 152 0360
Puh. 020 152 0300
Puh. 020 152 0370
Sodankylä, Kasarmintie 10
Levi, Keskuskuja 2
Ivalo, Petsamontie 5
Outlet Verkkokauppa
ma-pe 9.00-17.00
ma-pe 10.00-17.00
ma-pe 9.00-17.00
avoinna 24 h
Puh. 020 152 0330
Puh. 020 152 0380
Puh. 020 152 0390
www.tty.fi/kauppa