2
LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN.
LAPPILAINEN viikko 37/2011 | www.lappilainen.fi
utsjoki
inari
enontekiö
muonio
viikko 37
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello salla rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi
15.09.2011
P Ä Ä K I R J O I T U S | Timo Rehtonen
Lehden pitää aika ajoin myös uudistua. Silloin vanhasta sapluunasta säilytetään toimivat osat ja heitetään laidan yli vähemmän toimivat. Poistettujen tilalle täytyy kehittää tietysti jotain mielenkiintoista. Uuden päätoimittajan astuessa remmiin hommaan saadaan uutta virtaa ja näkemystä. Useissa sanomalehdissä työskennelleen Alpo Merilän kokemus on tässä vaiheessa hyvin tervetullutta Lappilaiselle (Alposta lisää sivulla 5). Olen jo aikaisemmin kirjoittanut tiedotusvälineiden omistajuuden keskittymisestä, joka johtaa yhden totuuden julistamiseen. Siinä mielessä suurten mediatalojen ulkopuolella toimivien pienlehtien olemassaolo on suotavaa. Tekstiä on tullut suollettua myös hyvä veli -järjestelmistä, jotka vallitsevat yhteiskunnan päättäjien ja toimitusten välillä. Sellaiset järjestelmät syntyvät hissukseen ja salakavalasti, ilman, että selkeää syyllistä on osoitettavissa. Kansakunta kaipaa ernopaasilinnoja, tuomasenbuskeja ja jaritervoja, jotka näkevät tarpeeksi lähelle. Eivätkä pelkästään näe, vaan myös uskaltavat tarttua itsestään selvänä pidettyjen ilmiöiden olemukseen, purkaa ilmiöt osiksi ja heittää palaset takaisin kansakunnalle pureskeltaviksi. Siinä mielessä freelancer-voimin tehtävä toimittaminen on hyvin perusteltua. Kiitänkin kaikkia lehteen kirjoittaneita freelancereita ja ilmoitusmyyjiä. Teitä kaikkia on tarvittu. Tarvittu on myös ilmoitustenvalmistaja / asioiden koordinoijaa (Minna) sekä kustantajaa (Sakke). Ja tarvitaan tästä eteenpäinkin. Vaan nyt mie taian lähteä reissuun. timo.rehtonen@pp.inet.fi
tervola ranua
simo
posio
www.lappilainen.fi
Kommentoi juttuja netissä
U N S K I N PA N KO LTA Unto Matinlompolo
11.9. ja 11.9.
L
Pieniä muutoksia
Niin vuosi vierähti. Ilmestyi 47 lehteä. 13 Roi-Pressnumeron jälkeen on painettu 34 Lappilaista. Viime vuonna tähän aikaan sovin kustantajan kanssa vuoden pestistä, ja loppujen lopuksi yllättävän nopeasti aika on kulunut: tämä on siis viimeinen Lappilaiseni. Ilmaisjakelulehdessä on oltava viikoittain riittävä määrä journalismia ja riittävä määrä mainoksia. Nämä peruspilarit saadaan pystyyn freelance-kirjoittajien ja mainosmyyjien voimin. Journalismin tulee olla uskottavaa, kiinnostavaa ja rohkeaa välillä jopa yllättävää ja totuttuja kuvioita ravistelevaa. Ilmoitusten pitää osua kohderyhmiinsä. Haasteita siis riittää.
K U V A - A R V O I T U S | Missä päin Lappia?
Missä kuva on otettu?
Osallistu kilpailuun lähettämällä vastauksesi tekstiviestillä numeroon 173 322. Viestin pitää alkaa LAPPI KUVA, sen jälkeen välilyönti ja vastaus. Esimerkkiviesti: LAPPI KUVA Tervola. Tekstiviestin hinta on 1 euro/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Palkintona arvomme oikein vastanneiden kesken Suomen puolesta hybridimedian (2 DVD levyä ja Suomen Puolesta-kirjan, arvoltaan 22 euroa). Olet mukana arvonnassa, kun lähetät oikean vastauksen 26.9. mennessä. Viimeksi (vko 35/2011) kysyttiin ravintolan edustaa. Oikea vastaus oli Pisto Rovaniemellä. Palkinto lähtee Katri-Helena Jänkälälle Rovaniemelle.
ohinivan bussi Pellosta Rovaniemelle täynnä ihmisiä. Varhainen syysaamu 1973. Radion uutislähetys kertoi suurta uutista. Chilen demokratia kuoli sotilaskaappauksessa 11.9. Alkoi laaja maanpako, pidätykset, joukkomurhat ja katoamiset. Ja ensimmäisiä pakolaisia meille. Tuo päivämäärä ilman vuosilukua jäi kuitenkin maailman suureen muistiin vasta Yhdysvaltain baabeleihin tehdyn iskun jälkeen. Siellä kuoli vähemmän mutta parempia ihmisiä ja hunompien toimesta. Isku torneihin oli teknisesti ylivertaisen loistava, älyllä ja luovuudella tehty täysosuma. Etenkin kun se oli tietämättömien, alikehittyneiden, lähes luolamiesten luomus. Ja se tehtiin maan pyhimpään kohteeseen, vallan ja voiman symboliin. Paraskaan Hollywoodin filmifiktio ei ole yltänyt sille tasolle. Tosin niissä on huippuhekumoinnit teknisestä sodasta ja aihioita myös terrorismin käyttöön. Suurella vakavuudella on sanottava, että isku oli kauhea eikä sellaista pitäisi koskaan tapahtua. Ei missään. Ei myöskään kymmenien miljoonien lasten hiutua nälkään ja tauteihin. Tuhansien joka päivä. Eikä kostoissa saisi pommittaa viattomia ihmismassoja. Niitä jotka eivät tiedä mitään Osamasta. Eikä miehittää uhkan varjolla ja sisäpoliittisista syistä kokonaisia valtioita ja rakennella niihin mieleisiään hallituksia. Mutta vahvempi ei joudu koskaan oikeuden eteen. Saddamin poikien tappamisesta kerrottiin kuin metsästyksestä, jossa tosin käytetään hellempiä ilmaisuja. Heidän saamansa kotikasvatusta ei laskettu vähennykseksi. Osama tapettiin, ei kaadettu. Kädet veressä rukoilevat ihmiset puhuvat tappamisesta kuin rokotuksesta. Mutta Chilen diktaattoria ei saatu vastuuseen kun tämän terveys ei kestänyt oikeuden toteuttamista. Tornien tuho vaikuttaa yhä maailmantalouteen. Se johti sotateollisuuden uuteen nousuun ja sen alle jäi suuri osa mahdollisuuksia poistaa nälkää, tauteja ja suuria ympäristöuhkia. Iskussa kuoli mikroskooppisen pieni osa vääryyttä kärsineistä ihmisistä. Silti meilläkin levitetään nurkumatta haarat turvatarkastuksissa. Demokratioihin on luotu turvallisuuden nimissä sisäisiä rakenteita, jotka kuuluvat diktatuureihin.
Kirjoittaja toivottaa iloisia turvatarkastuksia kaikille!
LAPPILAINEN viikko 37/2011 | www.lappilainen.fi
3
K AT U G A L L U P
Hannu Alaluusua, Pyhätunturi/Kemijärvi 10.09.
Millaisia kokemuksia Ruskaswingistä?
TARMO TÖRMÄNEN, Kemijärvi Ruskaswingit on mahtava jokavuotinen tapahtuma. Itse olin koko viikonlopun Pyhätunturilla ja siellä oli väkeä todella paljon. Olin hotellilla ja kävin päivällä lenkillä tunturin päällä. Sielläkin oli tupa ihan täynnä. On hienoa, että porukat jaksavat vuodesta toiseen tehdä töitä tämmöisen tapahtuman eteen.
MARKUS LÖNNQVIST, Sipoo Antti Sarpilan konsertti Kemijärven Kulttuurikämpällä oli todella mahtava kokemus, harmi vaan, kun yleisöä oli niin vähän katsomossa. Me tulimme tänne neljän hengen porukalla ja olemme nauttineet tapahtumasta todella paljon. Tilaa täällä olisi ollut varmaan vielä vaikka sadalle kuulijalle. Meillä on kakkosasunto Kemijärvellä ja käymme täällä monta kertaa vuodessa junalla. Ruskaswingeistä lisää sivulla 20.
Lukijalta
LUKIJALTA-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. Tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
S U O R A A P U H ET TA Sähkön kulutuksen etämittaus
Valtio säästää maksoi, mitä maksoi. Näin todettiin Kekkosen aikana, ja se sopii vieläkin. Hienot ja kalliin etämittarit ovat jo syöneet niiden mahdollisesti tulevaisuudessa tuottaman hyödyn. Vai luuleeko joku, että sähköyhtiöt antavat mittarit ilmaiseksi. Ennen sadat mittarinlukijat saivat toivottua lisätienestiä tilapäishommistaan. Nyt saavat yksinhuoltajaäidit olla useammin hakemassa tukea lapsiensa elatukseen. Sähkön etävalvonnasta on tehty laki, joka velvoittaa sähköyhtiöt asentamaan etäluettavat sähkömittarit joka talouteen. Tarkoitukseksi on mainostettu energian säästö. Ei liene vaikeaa arvata, minkä värinen ministeri on homman takana! Asiasta saa sen käsityksen, että lakia laadittaessa ei ole tiedetty sitä, että talvella on kylmä ja pimeää, ja silloin tarvitaan enemmän energiaa kuin kesällä. Tiedottamiseen ja uusiin mittareihin asennuksineen uppoaa sen verran mammonaa, että sen korvaamiseen kuukausittain tulevalla sähkölaskulla tuskin voi vaikuttaa. Koko asia on sitä, että isoveli valvoo, ja yrittää saada ajettua kaiken väen taajamiin tarkkailtaviksi. Suomi on pohjoismaisessa sähköpörssissä, jossa määritellään täkäläinen sähkön hinta. Alueen kulutus ja tuotanto ovat samantapaiset, joten järjestelmä toimii täällä. Siten ei ole perusteita pyrkiä Keskieurooppalaiseen hintajärjestelmään, jota Saksa haluaa. Siellä Agneta Merkelin oikeistohallitus esittää farssia eli ilveilynäytelmää. hallituksen kannatus on hiipunut Euroopan valuuttakriisin tartuttua myös saksalaisten mieliin. Ensimmäinen näytös oli ydinvoimaloiden sulkemispäätös. Se tehtiin väen haukkoessa henkeään Fukusiman ydinkatastrofin tapahduttua. Siinä shokissa arveltiin, että kansa alkaa kannattaa pelastajiaan. Niin ei kuitenkaan käynyt, ja hallituksen suosio ei noussut toiveiden mukaisesti. Voi käydä niin, että Saksa joutuu tuomaan ydinsähköä Ranskasta, jos Itämeren putken kaasu ei riitä. Hiilivoima saattaa olla liian kallista, vaikka suuret tuottajat pärjäävät hyvin päästökaupassa. Rahakriisi jatkui, ja kreikkalaiset mankuvat euroja. Toinen näytös oli julistuttaa hallituksen toimet laillisiksi Karlsruhen tuomioistuimessa. Totta kai hallituksen tuomarit tiesivät ennalta, kuinka jutussa tulee käymään. Saksalaisilla energiapäätökset ovat olleet lähinnä puoluepolitiikkaa. Siihen on Suomenkin hallitus ollut taipuvainen tuon Kreikan avustuksen suhteen. Kun maksaminen on aloitettu, niin sitä on jatkettava, vaikka rahat valuvat kuin Molokin kitaan. Saksa ja Ranska ovat kovin terhakasti opastamassa meitä pieniä talouksia. Mielestäni niiden maiden, joiden pankit ovat Kreikan sirkuksen takana, pitäisi maksaa ja pelastaa omat pankkinsa. Se ei kuulu suomalaisille kuten ei myöskään heidän sähkönhintajärjestelmänsä. Edellä on pieni arvio siitä,
Kirjoittajan mukaan päättäjillä ei ole lamppu säteillyt sähkön etävalvontalakia säädettäessä.
T E KSTA R I T
JOKU asuu autossa ja taas toinen rahaton elää tyttöystävän siivellä! On varmaan ihanaa olla loinen! Ei maksa vuokraa ei ruokaa. Rajansa kaikilla... ÄLKÄÄ jättäkö kesäkissoja talven kouriin itkemään. Nimim. Vastuuta eläimistä PERSUJEN pitäisi ajaa Ylen yksityistämistä, koska muuten digimaksut tulevat joka kotiin vaikka ei olisi edes tv:tä ja pientuloiset joutuu maksumiehiksi. N. Direktiivi KATAINEN näyttää Tv:ssä yhtä vauhkolta kuin vasikka, joka on päässyt keväällä ensi kertaa laitumelle. EI ole mulla markkoja taskussa, eikä eurojakaan ole lähellä. Köyhä pysyy köyhänä näemmä. ENEMMÄN musiikkijuttuja tähän lehteen. Nimimerkki "Iskelmäprinsessa" TUOMARI Nurmion sanoin: "Jos ihminen ei elämässä ymmärrä muita kuin itseänsä, hän on vain tylsä näyttelijä ja näyttelee väärässä näytelmässä". ONPA hyvä, että Rovakadun apteekki aukeaa lauantaisin jo yhdeksältä. Saapi päänsärkyyn helpotusta. KÄYKÄÄ hyvät ihmiset katsomassa eläinhoitola Kiepin nettisivuilta uutta kotia etsiviä lemmikeitä. Monia suloisia kissoja ja koiria on kotia vailla. SUOMEN kansaa paavotetaan niin vietävästi. Paavo Lipponen, Paavo Väyrynen... ja melkonen "paavo" se on se Niinistökin!
mitä hallitusten metkut kansalaisille tekevät. Nykyisten hallitusten esitykset lähtevät siitä, että koko kansa on asettunut kehäkolmosen sisälle, ja vielä sielläkin radan varsiin. Näin ei kuitenkaan vielä ole. Täällä yritetään toden teolla ponnistella. Eelis Pulkkinen, F.L.
Hyvä hallinto Rovaniemelle
Rovaniemellä on alkanut vilkas keskustelu uudesta kaupunginjohtajasta nykyisen ilmoittaessa eläkkeelle siirtymisestä kaupunginhallituksen kokouksessa 29.8.2011. Keskusteluissa on jo vahvasti nostettu esille mahdollisia nimiä miettimättä, minkälaista johtajuutta Rovaniemellä tarvitaan. Kaupungin johtoon ja hallintoon tulee tehdä merkittäviä korjaavia toimenpiteitä alkaen kaupunginjohtajan tehtävänkuvasta. Miksi? Rovaniemeläisten keskuuteen on syntynyt vahva epäily siitä, toteutuvatko hyvän hallinnon periaatteet Rovaniemellä. Tästä osoituksena on muun muassa aikaisemman kaupunginhallituksen puheenjohtajan toiminnan arvioiminen oikeustoimien kautta. Lisäksi hallinto-ja korkeimpaan oikeuteen (HO ja KHO) toimitetaan poikkeuksellisen paljon erilaisia oikaisupyyntöjä suhteessa asukasmäärään. Rovaniemi tarvitsee uudenlaiset johtamistavat sekä siihen liittyvät hallintosääntömuutokset, jotka tulee määritellä tämän vuoden loppuun mennessä. Kokoomuksen valtuustoryhmä jätti asiasta valtuustoaloitteen ma 22.8. Aloitteessa edellytetään siirtymistä hyvään hallintoon sekä siihen liittyvää koulutusta niin johtaville viranhaltijoille kuin luottamushenkilöille. Rovaniemeläiset ansaitsevat hyvän hallinnon mukaisia palveluita , jotka toteutetaan oikeudenmukaisuuden ja tasa-arvoisuuden periaatteiden mukaisesti. Tähän liittyy keskeisesti myös uuden kaupunginjohtajan valinta. Juhani Juuruspolvi (kok) kaupunginvaltuuston jäsen kaupunginhallituksen jäsen
Tarvitaanko Rovaniemellä kolmea kaupunginjohtajaa?
Rovaniemellä on tällä hetkellä kaupungin yleisjohdosta vastaava johtaja ja erikseen palveluista vastaava johtaja ja kunnallistekniikasta vastaava johtaja. Varsinaisen kaupunginjohtajan tehtävänä on mm. päättää osastojen välisestä työnjaosta, yhteistyöstä ja työvoiman käytöstä sekä määritellä kaupungin liikelaitosten johtajien keskeiset tehtävät sekä vastata, että ne pääsevät tulostavoitteisiin. Kaupungin hallintosääntö lähtee siitä, että kaupunginjohdossa on ammattijohtaja, joka johtaa koko henkilöstöä ja liikelaitoksia sekä vastaa siitä, että kunnanvaltuuston ja kaupunginhallituksen päätökset saadaan käytäntöön. Perussuomalaisten mielestä Rovaniemellä riittäisi aivan hyvin kaksi hallinnon ammattilaista kaupunginjohtoon, mikäli hallintosääntöä muutettaisiin niin, että suoralla kansanäänestyksellä valittu kaupunkijohtaja (pormestari) toimisi kaupunginhallituksen puheenjohtajana ja luottamusorganisaation johdossa. Hemmo Koskiniemi Perus., kaupunginvaltuutettu
TEKSTIVIESTIT NUMEROON
173322
Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
4
LAPPILAINEN viikko 37/2011 | www.lappilainen.fi
Auto joihin voit luottaa. ja
Helmi-vaihtoautot ovat 06 vuoden ikäisiä laatuyksilöitä, joiden kunto on tarkistettu ainutlaatuisella 111 kohdan tarkistusohjelmalla. Niinpä uusimmilla Helmillä on merkkiin katsomatta 2 v / 30 000 km takuu ja vanhemmillakin Käyttöturva, jonka laajuuden voit päättää itse. Lisäturvaa tuo vielä 30 vrk vaihto-oikeus sekä kattava 24h tiepalvelu, jonka saat vuodeksi veloituksetta! www.helmivaihtoautot.fi
Audi A4 Avant 2.0 TDI DPF 105kw Business vm. -08, 103 tkm 28.900,-
Toyota PRIUS HSD 5 ov A vm. -09, 36 tkm 22.900,-
Volkswagen GOLF Variant Trendline 1.9 TDI 77kw vm. -07, 119 tkm 17.700,-
Kia CEED 1.6 CRDi EX Sporty Wagon vm. -08, 76 tkm 16.500,-
Mercedes-Benz B 180 CDI 5d vm. -07, 299 tkm 16.200,-
Chevrolet EPICA 2.0D LTX 4-ov A ECC vm. -09, 183 tkm
14.700,-
PlusHuolto kaikille merkeille!
Varmasti sopivat, luotettavat alkuperäislaatuiset varaosat
Huollon leimat huoltokirjassa varmistavat hyvän jälleenmyyntiarvon
149
(henkilöautot)
Ammattitaitoinen, koulutettu henkilökunta
2 vuoden takuu työlle ja osille voimassa Delta Autoissa kautta maan
Valitse valtakunnallisesti, osta paikallisesti www.helmivaihtoautot.fi
M. Maununiemi 0207 408 657 · J. Pallari: 0207 408 660 · P. Palonen: 0207 408 211 · J. Sarajärvi: 040 342 7214. Huolto: 0207 408 924,
ROVANIEMI · Isoaavantie 1 · Kia- ja Mitsubishiautomyynti: 0207 408 921, arkisin 918, lauantaisin 1015.
arkisin 816. Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Mitsubishi, Opel, Saab
Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %).
TOJO-AUTOSTA VAIHTOAUTOT OIKEAAN HINTAAN!
TOYOTAT: Toyota AVENSIS 2.2 D-CAT 150 Luxury 4ov A, -09, 150 tkm, HAR .............................. 29300 Toyota AVENSIS 2.2 D-CAT 150 Linea Sol Wagon A, -09, 132 tkm, HARMAA .............. 27900 Toyota COROLLA VERSO 1,8 VVT-i Superior 5p, -09, 52 tkm, MUSTA ......................... 24800 Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Terra Wagon, -09, 52 tkm, harmaa met.hohto .. 23900 Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Terra 4ov, -09, 50 tkm, hopea met.hohto ......... 22900 Toyota AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea Sol Technical 4ov, -08, 101 tkm, HOPEA ............. 19900 Toyota AURIS 1,4 D-4D Linea Sol 5d, -09, 56 tkm, HOPEA .......................................... 19200 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra 4d, -08, 55 tkm, hopea metallinhohto ....................... 18900 Toyota AVENSIS 2.2 D4D 150 Sol Technical 4d, -05, 167 tkm, HARMAA ..................... 16850 Toyota AVENSIS 2.2 D4D 150 Sol Elegant Wagon, -06, 234 tkm, hopea met.hohto .... 16300 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Sol Elegant 4d, -04, 85 tkm, hopea metallinhohto .............. 14900 Toyota COROLLA 1.4 D4D Linea Terra 4ov, -08, 175 tkm, PUNAINEN ........................ 14500 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Sol Wagon, -06, 100 tkm, SININEN .................................. 13900 Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Terra 5d, -05, 114 tkm, SININEN...................................... 11350 Toyota YARIS 1.4 D4D Sol 5d, -06, 140 tkm, punainen ............................................... 10900 Toyota COROLLA 1.6 Terra Wagon, -03, 197 tkm, HOPEA ............................................ 8250 Toyota COROLLA 1.4 Terra 5d, -03, 201 tkm, harmaa metallinhohto ............................ 7900 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Sol 5d, -04, 230 tkm, hopea metallinhohto, ....................... 7900 Toyota COROLLA 2.0 D4D 90 Terra Wagon, -04, 328 tkm, valkoinen .......................... 7550 Toyota AVENSIS 1.6 Luna 4d, -99, 161 tkm, sininen metallinhohto ............................... 7200 Toyota YARIS 1.3 Sol 5d, -03, 136 tkm, sininen metallinhohto ...................................... 6600 Toyota COROLLA 1.4i Terra 4d, -00, 159 tkm, punainen metallinhohto ........................ 6300
Uusi huippumukava Auris Sol Edition
Auris tarjoaa ainutlaatuisen, kuljettajan ja matkustajien ympärille tarkasti suunnitellun ergonomian. Huippuunsa viety turvallisuus sekä luokkansa korkeinta tasoa edustava varustelu selittävät osaltaan miksi Auris yksinkertaisesti vain tuntuu paremmalta. Vakiona mm. automaattinen ilmastointi, vakionopeudensäädin (ei 1.4 D-4D) sekä kuvan 16" kevytmetallivanteet. TALVIPAKETTI* Koeaja, niin ymmärrät.
Auris Sol Edition alkaen: autoveroton suositushinta 17.360 , arvioitu autovero 4.962 , arvioitu kokonaishinta 22.322 . toim.kulut 600
MUUT: Volkswagen GOLF PLUS 1.6 Comfortline 5d, -07, 73 tkm, HARMAA, .......................... 15900 Volkswagen GOLF Trendline 1,2 TSI 77kw BlueMoT 5-ov, -10, 42 tkm, valkoinen ....... 19900 Volkswagen JETTA 1.6 Comfortline 4-ov, -06, 153 tkm, PUNAINEN............................. 12900 Volkswagen JETTA 1.6 FSI Comfortline 4d, -06, 98 tkm, HARMAA ............................... 14900 Volkswagen JETTA Comfortline 1.4 TSI 118kw DSG, -09, 37 tkm, HARMAA ................ 22850 Volkswagen PASSAT 2.8 VR6 GL Variant, -95, 185 tkm, valkoinen ................................. 3950 Volvo XC70 D5 AWD Summum Spwagon GearTr, -07, 412 tkm, SININEN .................. 22900
· Talvirengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla · Lohkolämmitin
*Tarjous koskee uusia Auris-, Corolla-, Verso- ja Avensis-asiakastilauksia
395
Automyynti - varaosat - pikahuolto palvelevat myös lauantaisin klo 10-14.
EU-yhdistetty kulutus 6,3 - 6,6 l/100 km, CO2-päästöt 146 - 153 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
REIMA UUSISALMI MARKKU TUISKU PASI JUNNA NIILO SALMINEN KARI ALAKURTTI
0400 105 100 0400 696 556 040 5201 556 520 1556 0400 696 552 0400 177 553
LAPPILAINEN viikko 37/2011 | www.lappilainen.fi
5
toimii Satu Himanen. Rovaniemen Tilaliikelaitos esimerkiksi ottaa kaikessa toiminnassaan huomioon rakennusten energiatehokkuuden ja Rovaniemen alueiden käytössä on pyritty tiiviiseen ja viihtyisään kaupunkirakenteeseen, Himanen kertoo. Esimerkiksi päästöt pienenevät ja euroja säästyy eli saavutetaan niin sanottu winwin-tilanne.
Rovaniemen ilmasto-ohjelma luonnosvaiheessa
Ympäristölautakunta käsitteli ohjelmaa elokuun lopulla kokouksessaan ja päätti pyytää kaikilta lautakunnilta lausunnot ohjelmasta. Lautakuntavaiheen jälkeen ohjelma menee ympäristölautakunnan käsittelyyn ja sen jälkeen kaupunginhallituksen päätettäväksi marraskuussa. Kaupunginhallitus asettaa lopulta ne tavoitteet, mihin ohjelmalla pyritään, Rovaniemen kaupungin ympäristönvalvonnan päällikkö Erkki Lehtoniemi kertoo. Ohjelma painottuu kaupungin omaan toimintaan sekä kysymyksiin, joihin voidaan kunnallisesti vaikuttaa. Kohderyhmänä on siten ensivaiheessa kaupungin oma organisaatio. Tavoitteissa huomioidaan kuitenkin myös kaupunkilaisten, yritysten ja muiden organisaatioiden osallistamisen merkitys. Meillä on eri hallinnonaloilla tehty jo paljon ilmastoasioihin liittyviä toimia, mutta niistä ei ole sellaista yhteistä tietoa kenelläkään. Niinpä kokoamme ne yhteen ja samalla tehdään konkreettinen ohjelma mihin pitäisi pyrkiä, Lehtoniemi selvittää. Ilmasto-ohjelman laatimisessa projektipäällikkönä
Ajassa
Työtön rakennusmies:
"Halpatyövoiman käyttö kuriin ja heti"
Ylitorniolainen rakennusmies Niilo Barsk on ollut puoli vuotta työttömänä samaan aikaan kun hänen kotikunnassaan työskentelee virolaisia halpatyöntekijöitä. Tilanne ei tunnu Barskin mielestä oikeudenmukaiselta.
Sven Pahajoki Niilo Barsk vaatii muutosta halpatyövoiman käyttöön suhtautumisessa. Nämä ihmiset itse eivät vie meiltä suomalaisilta työpaikkoja, mutta työnantajat käyttävät hyväkseen näiden ihmisten hätää. Näillä ihmiSkanska ilmoitti runsas vuosi sitten tuovansa virolaisia rakentajia Rovaniemelle rakentamaan Poliisin tietohallintokeskusta. Rakennusliitto sai torjuntavoiton, rakennuksen rakentavat suomalaiset rakentajat.
Suomalainen ammattimies ei rakenna mitään vitosella tunnilta, sanoo Niilo Barsk.
sillä ei olisi työtä, jos he eivät laitettava kuriin ja heti, ei näin suostuisi tekemään työtä suo- voi jatkua, sanoo Niilo Barsk. malaisittain orjapalkalla. Matti Harjuniemi RakenVuonna 2008 Barsk työs- nusliitto ry:stä puolustautuu. kenteli Olkiluodossa, mutta Jos asiat tulevat liiton kokemus ei ol- --------------------------- tietoon, pyritään lut mieltä ylenpalkat ja muut "Minulle on tävä. Työmaan saatavat saamaan tarjottu työtä työntekijöille. rakennusmiehistä vain kaksi Jos tämä ei on9 euron kymmenestä nistu, yrityksen oli suomalai- tuntipalkalla." on lopetettava sia. Puolalaiset toiminta. Niin Niilo Barsk asuivat ahtaissa yleensä käykin. parakeissa ja tekivät raskasta Kirvesmiesten palkka työtä hävettävän pienellä pal- on Suomessa 1517 euroa kalla. tunnilta, mutta esimerkiksi Ulkomaalaisten raken- virolaisille ja puolalaisille nusmiesten tuominen suo- maksetaan usein vain 58 malaisille rakennustyömaille euron tuntipalkkoja. on raakaa hyväksikäyttöä. Niilo Barsk on työskennellyt Ahneudella ei ole rajoja. Näyt- samoilla rakennuksilla virotää, että asialle eivät voi edes laisten ja puolalaisten kanssa. ammattiliitot tehdä mitään. Heille tuodaan palkkaraHalpatyövoiman käyttö on hat yleensä työpaikalle, lyö-
dään rahat kouraan. Palkoista ei varmaan makseta minkäänlaisia sosiaaliturvamaksuja eikä veroja.
Suomalaisten rakentajien palkat voivat alentua
Suomalaiset rakentajat ovat tulevaisuudessa Barskin mielestä varsin ahtaalla, palkkoja ajetaan alas myös heiltä. Minulle on tarjottu työtä Ylitorniolla 9 euron tuntipalkalla, työnantajan mukaan sekin on tyhjää parempi. En ottanut työtä vastaan, olen mieluummin työttömänä ja otan työttömyyskorvauksia, Barsk sanoo. Millaisia toimenpiteitä Rakennusliitto voi tehdä halpatyövoiman suhteen? Talousrikollisuus ja työ-
voimadumppaus ovat yrittäjien ja työntekijöiden suurin vitsaus tätä nykyä. Maailma on täynnä köyhiä ihmisiä, jotka tarvitsevat töitä, bisnesihmiset iskevät heti. Tälle porukalle ei pystytä tällä hetkellä tekemään juuri mitään, toteaa Rakennusliiton puheenjohtaja Matti Harjuniemi. Mikäli rakennusalalla, yleensä alipalkalla työskentelevistä, ulkomaalaisesta työvoimasta olisi puolet poissa, vallitsisiko rakennusalalla täystyöllisyys? Yksinkertaisella laskuopilla laskien näin on. Tietenkin työmarkkinat ovat hieman monitahoisemmat, mutta maassa on lukumääräisesti enemmän ulkomaalaisia työntekijöitä rakennusalalla kuin rakennusalan täkäläisiä työttömiä.
Lappilaisen päätoimittaja vaihtuu
Nykyinen päätoimittaja Timo Rehtonen siirtyy ulkomaille uusiin tehtäviin. Ensi viikosta lähtien Lappilaisen journalistisesta toiminnasta vastaa Alpo Merilä. Muun muassa Oulu-lehden päätoimittajana toiminut Merilä on työskennellyt median palveluksessa yli 20 vuotta. Hänen työpaikkoinaan ovat olleet Oulun kaupunkilehden lisäksi Suomenmaa ja Koillissanomat. Hän on avustanut myös TV2:n Ympäristöuutisia 1990-luvulla. Lisäksi Merilä on toiminut Joutsen Median kehityspäällikkönä. Lappilaiset ihmiset ja heidän ajattelutapansa kiinnostavat minua. Haluan lehtimiehenä olla mukana omalta osaltani kehittämässä Lappia. Menneen vuoden ajan minulla oli tilaisuus tutustua pohjoiseen elämänmenoon ja Lapin luontoon Koillissanomien toimitussihteerin näkövinkkelistä Kuusamossa. Uskon, että edessä oleva jakso Lappilaisen päätoimittajana on vähintään yhtä antoisa, Merilä pohtii. Merilä ei ensi alkuun aio tehdä lehden linjaan isoja muutoksia. Tuskin äkkinäisiä muutoksia lehteen tulee, mutta Lapin myönteinen kehitys on oltava selkeä lehden tavoite. Kiinnostavan lehden teko on tiimityötä, eikä vähiten lukijoiden, elinkeinojen ja ilmoitusasiakkaiden kanssa. Toivon palautetta ja keskustelua, että lehti elää ja voi hyvin kiinnostavana mediana. Alpo Merilän vapaa-aika kuluu musiikkia ja liikuntaa harrastaen. Etenen juosten, hiihtäen ja pyöräillen. Liikun luonnossa myös aseen ja kalanpyydysten kanssa, mökkeilen ja soitan tuubaa puhallinorkestereissa.
Alpo Merilä
Timo Rehtonen
6
LAPPILAINEN viikko 37/2011 | www.lappilainen.fi
M I ETE LAUSE ITA
Ei rajaa toden ja unen välillä. Kaikki on ihmettä ja enimmäkseen tylsää arkipäivää. Ei sen kummempaa.
Pentti Harjumaa
Lapsuudessa vanhempien korjaamissa vaatteissa ja kengissä oli paljon lämpöä. Oli enemmän ehyttä kuin rikkinäistä.
Nanni Törrö
I LM I ÖT
Sarjakuvaa kellon ympäri
Kansainvälinen 24 tuntia sarjakuvaa -tapahtuma järjestetään Rovaniemen kaupunginkirjastossa viidettä kertaa 30.9 1.10.2011 klo 1616. Virallinen 24 Hour Comics Day on lauantai 1.10.2011. Tapahtumassa sarjakuvapiirtäjät eri puolilla maailmaa yrittävät piirtää 24 tunnissa 24-sivuisen sarjakuvan. Valmiiden sarjakuvien kopiot lähetetään Yhdysvaltoihin tapahtumaa organisoivalle taholle (ComicsPRO) arkistointia varten. Kaikilla Rovaniemen tapahtumassa syntyneillä sarjakuvilla voi osallistua yhteiseen näyttelyyn netissä ja Rovaniemen kaupunginkirjaston aulassa 31.10.13.11.2011. Piirtäjien ei tarvitse olla julkaisseita sarjakuvataiteilijoita vaan pääasia on tapahtumaan osallistuminen ja sarjakuvaharrastuksen edistäminen. Rovaniemen tapahtuma on suunnattu yli 13-vuotiaille lappilaisille harrastajille. Mukaan mahtuu 40 ensimmäisenä ilmoittautunutta piirtäjää. Jos tapahtuman 24 tuntia ja 24 sivua tuntuu liian suurelta urakalta yksin, tapahtumaan voi osallistua joko lyhyemmällä sarjakuvalla tai kaveriporukassa, kuitenkin vain yksin 24 tunnin aikana piirretyt sarjakuvat ovat virallisia 24 hours comics -sarjakuvia. Tapahtuman sarjakuvien aiheet ja tekniikat ovat vapaat, mutta piirrettävää sarjakuvaa ei ole saanut ideointia lukuun ottamatta valmistella etukäteen vaan sarjakuva piirretään alusta loppuun tapahtuman aikana. Rovaniemen 24 tuntia sarjakuvaa -tapahtuman järjestävät Rovaniemen kaupunginkirjasto Lapin maakuntakirjasto ja Lapin lastenkulttuuriverkosto. Ilmoittaudu piirtäjäksi 23.9.2011 mennessä. Ilmoittautumiset ja lisätiedot tapahtumasta: Sirkka Pasma sirkka.pasma@rovaniemi.fi tai puh. 040 5600 814. Tapahtuman kotisivut ovat osoitteessa www.24hourcomicsday.com
N I M I PÄIVÄT
15 TO 16 PE 17 LA 18 SU 19 MA 20 TI 21 KE 22 TO Sirpa Hilla, Hellevi Aili, Aila Tyyne, Tytti Reija Varpu, Vaula Mervi Mauri
N I M E N TA K A N A R i i t t a To l o n e n
SOITTAVA LAPPI LAI N E N
Sarjassa esitellään lappilaisia populaarimuusikoita kautta aikojen. Toimittanut Marko Niemelä, Rovaniemen kaupunginkirjasto Lapin maakuntakirjasto.
Jari Mikkola
(s.1968, Rovaniemi) ari Mikkola pääsi maistamaan rock and rollin makeaa hedelmää jo varhain lapsuudessa viisi vuotta vanhemman isoveljen rockharrastuksen kautta. Mikkolat muuttivat Rovaniemelle Etelä-Suomesta vuonna 1976, mutta jo vuotta aiemmin perhe oli saanut pitkäaikaislainaksi akustisen kitaran, jolla Jari innokkaasti sormet rakkuloilla tapaili Eddie Cochranin, Elvis Presleyn ja Hurriganesin kappaleita. 1980-luvun taitteessa Jari sai kitaransoittoon perusvinkkejä parilta sukulaismieheltä oppien perussoinnut, virittämisen ja muutaman kappaleen. Isoveli-Juha kuului Rovaniemen ensimmäisen aallon punkkareihin, ja näin myös Jari innostui teini-iän kapina-asenteen kautta punkrockin kuuntelijaksi ja lopulta punk-kitaristiksi.
J
oikea yhtye, Aivoproteesi. Debyyttikeikan bändi heitti seuraavana keväänä. Ennen lopettamistaan vuonna 1985 kokeellisia ja melodisiakin loppuaikoinaan soittanut Aivoproteesi oli ehtinyt tehdä kymmeniä keikkoja akselilla Rovaniemi-Helsinki.
sa nousussa. Ensimmäinen omakustannesinkku ilmestyi vuonna 1990, ja levytyssopimus allekirjoitettiin jo seuraavana vuonna Stupido Twins Recordsin kanssa. 1990-luvulla yhtye julkaisi yhteensä neljä albumia ja muutamia pienempiä levyjä. Kolme levyä julkaistiin myös Saksassa sekä muutama yksittäisjulkaisu USA:ssa ja Ranskassa. Lukuisten kotimaankiertueiden lisäksi Greenhouse AC kiersi useaan otteeseen Euroopan eri maissa. Yhtyeen videoita ovat kuvanneet mm. Kimmo Valtanen ja Tomi Putaansuu.
Aivoproteesi
Kuultuaan 1980-luvun alkuvuosina Exploitedia, Dead Kennedysia ja Bad Brainsia Jari hurahti hc-punkiin. Hankittuaan ensimmäisen oman sähkökitaran vuonna 1981 syntyi jo seuraavana vuonna myös ensimmäinen
Desert Planet
1990-luvun lopulla Mikkola alkoi opiskella Lapin yliopistossa audiovisuaalista mediakulttuuria, ja sitä kautta tietokone sai entistä keskeisemmän roolin hänen taiteellisissa aktiviteeteissa. Vuonna 2001 entinen Jalla Jalla -mies Jukka Tarkiainen
Greenhouse AC
Vuonna 1987 Jari perusti yhdessä Juha "Jussi" Nykäsen kanssa Greenhouse-yhtyeen, jonka tyylisuunnaksi muodostui kitaravetoinen, punkin sukuinen indie-rock, joka oli muuallakin maailmalla kovas-
pyysi Mikkolaa tekemään musiikkivideon aloittamalleen sooloprojektilleen nimeltä Desertplanet.com, joka vakiintui pian muotoon Desert Planet. Koska kyseessä oli tietokoneperustainen elektroninen musiikki, Mikkola vastasi innokkaasti kutsuun liittymään yhtyeen toiseksi vakituiseksi jäseneksi. Yhtye aloitti myös keikkailun. Desert Planet toimii mediataiteen ja pop-musiikin välimaastossa; esimerkiksi musiikkivideot ovat olleet alusta lähtien keskeisessä roolissa yhtyeen profiilin rakentamisessa. Yhtyeeltä on tähän mennessä ilmestynyt 7 albumia, yksi USB-muistitikku Suomen ensimmäinen musiikin saralla sekä multimedia-www-sivusto. Vuonna 2005 Desert Planet sai Lapin läänin taidepalkinnon. Desert Planet on tehnyt useita Euroopan kiertueita, esiintyen Ranskassa, Saksassa, Hollannissa, Sveitsissä, Itävallassa ja Venäjällä. Nuorena miehenä sain punk-rockista kipinän omaehtoiseen ja ennakkoluulottomaan musiikin ja taiteen tekemiseen. Mielestäni sama kipinä on edelleen läsnä kaikessa tekemässäni musiikissa ja taiteessa, Mikkola toteaa.
Maurin sähköistä menoa
Kun kanttori Mauri Miettunen kaartaa työpaikalleen kirkonmäelle, alla ei ole aivan tavallinen menopeli. Mauria kiehtoo luonnonläheisyys. Neljä vuotta sitten Kalifornian-matkallaan hän näki käytössä paljon sähköavusteisia polkupyöriä. Hänestä niissä oli ideaa ja mahdollisuus vähentää auton käyttöä. Nyt reilun seitsemän kilometrin työmatka taittuu mukavasti omalla sähköpyörällä. Jos virta sattuu loppumaan akusta kesken kaiken, matka jatkuu lihasvoimin. Tämä on tulevaisuuden pyörä, Mauri toteaa. Jos Rovaniemen seurakunnan monipuolisen musiikkimiehen kulkuväline on uusinta uutta, samaa ei voi sanoa hänen nimestään. Sen juuret löytyvät katolisesta pyhimyskalenterista, jossa mainitaan vuonna 302 kuollut marttyyri, Pyhä Mauritius. Ruotsalaisen kalenterin Mauritz tuli tutuksi suomalaisille 1960-luvulla, kun televisiossa sai ensiesityksensä elokuva Katariina ja Munkkiniemen kreivi. Siinä Leif Wagner lauloi kreivi Mauritzina itsensä moneen sydämeen. Televisio oli vielä uutuus, ja esitetyt elokuvat jäivät vahvasti mieleen. Muuan nuori Ullakin piti elokuvaa aivan ihanana. Kun hän sitten tapasi elämänsä ensimmäisen Maurin, nimellä oli erityisen hyvä kaiku. Vuosikymmenten yhteisen elämän jälkeen hän pitää nimestä edelleen. Vieraammat ihmiset käyttävät joskus lempinimiä Maukka tai Manu, mutta ne eivät vaimon mielestä sovi hänen Mauriinsa ollenkaan. Kanttori soittaa työssään useimmiten mahtavia urkuja, mutta Mauri Miettuselle myös kevyt huilu on läheinen instrumentti. Aloittaessaan opiskelut Sibelius-Akatemiassa hän hankki puuhuilun, joka soi edelleen heleästi. Siinäkin viehättää luonnonläheisyys. Se on yksinkertainen ja kuitenkin sillä saa soitettua vaikka mitä, Mauri innostuu. Malliksi hän puhaltelee nimipäivävirren 469, jossa sanotaan, että Jumalakin tuntee meidät nimeltä. Sillä tiedolla ja myös viimeisen säkeen sanoilla kanttori lataa sisäistä akkuaan.
LAPPILAINEN viikko 37/2011 | www.lappilainen.fi
7
VAKUUMIKONEET
FOOD SAVER
159
Saksalaista laatua
UUTUUSTUTKA
UltraPoint koiragps 2011
Lafayette Micro 5 UUDEN SUKUPOLVEN RADIOPUHELIN
- 100% vesitiivis - Micro 5 on tehty kovaan käyttöön - Runkorakenne kokonaan metallia - Käteen sopiva muotoilu - Metsästäjän tehopaketti - Monipuolinen valikoima lisätarvikkeita - Käyttäjäystävällinen - Helppokäyttöinen
LAVA V. 300
399
Lava v.300 premiumline on parennettu versio Lava v. 300 vakuumikoneesta, joka voitti Erälehden 4/2007 vakuumikonetestin.
899
329
Lava v.300 premiumlinessa on nyt kaikki käyttöpainikkeet suomeksi!!!
KOTIMAINEN TIKKA-PAKETTI
2011 jahtipaketti sisältää: -TIKKA T3 LITE Stainless .308 luodikon suukierteellä -BURRIS FOURX 3-12X56 valaistun tähtäinkiikarin -OPTILOCK TIKKA jalustan ja renkaat -ASEUTRAN uutuusvaimentimen SL5 .30, KIERRE 14X1 SAKO -TIKKA asepussin ja asehihnan
1699
Browning X-Bolt KIVÄÄRIPAKETTI
WOLF CAMO-PUKU
479
PAHTA PELTIPAITA
Weaver palat ja renkaat Nikon ProStaff 2-7x32 (30v. takuu) kaliiberi 308
1090
Remington 770 kiik + kiikaritähtäin jala + jalat
Remington 770 METSÄSTYSKIVÄÄRIPAKETTI
HÄRKILA ONTARIO GORETEX PUKU HÄRKILA COUGER GORETEX PUKU
495 495
FINNWALD
54
6 649
299
HAIX® Tapio
...ja kalaa tulee!
MUIKKUVERKOT
korkeus 1,8m alk.
75
TREK PLUS
38
SOKKELIVERKOT
kork. 2,4 - 0,7 alk.
68
SIIKAVERKOT
tuplapitkät kork. 1,8m
89
KAIRA huopavuori
52
Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 · Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14
89
8
LAPPILAINEN viikko 37/2011 | www.lappilainen.fi
UUSIA LAPPILAISIA
TYTÖT:
· 10.8. Sirpa-Liisa Euvamaa ja Pekka Niskanen. 3780 g / 50,5 cm. · 16.8. Tanja Puolakka ja Sami Lehtiniemi, 3230 g / 48 cm. · 17.8. Tanja Misikangas ja Jani Sova, 3700 g / 48 cm. · 17.8. Karita Mattila ja Juho Rovapalo, 2963 g / 50 cm. · 17.8. Anu Aikio ja Ilkka Tammela, 2900 g / 47 cm. · 18.8. Katja ja Pasi Raappana, 3340 g / 50 cm. · 18.8. Jenni Keskitalo ja Jari Leppäjärvi, 3570 g / 49 cm. · 20.8. Katja ja Mikael Säynäjäkangas, 3945 g / 50,5 cm. · 21.8. Anu Harju-Myllyaho ja Juhani Myllyaho, 3705 g / 50,5 cm. · 21.8. Anja ja Tuomas Joensuu, 3160 g / 51 cm. · 21.8. Kati Kangas ja Marko Koivuranta, 4080 g / 51 cm. · 21.8. Heidi Salmela ja Tommi Stenberg 3240 g / 49 cm. · 22.8. Marita Kilpivaara ja Tarmo Salmela, 3325 g / 49 cm. · 22.8. Raisa Jussi ja Marko Koivumaa, 3385 g / 49 cm. · 23.8. Niina Huuskonen ja Stefan Walter, 3440 g / 49 cm. · 23.8. Heli Koivuranta ja Tapio Hannula, 3595 g / 49,5 cm. · 23.8. Helena Heikkilä ja Jani Kemppe, 3600 g / 48 cm. · 24.8. Suvi ja Antti Lindholm, 4075 g / 52 cm. · 25.8. Mari Rissanen ja Pekka Tuisku, 3322 g / 50 cm. · 29.8. Heli ja Marko Veskoniemi, 4045 g / 51 cm. · 29.8. Marianne Uutela ja Johan Yliaska, 3690 g / 49,5 cm. · 28.8. Päivi ja Risto Matero, 3180 g / 48 cm. · 29.8. Heidi ja Markus Kaihua, 3110 g / 50 cm. · 30.8. Noora ja Matti Korkala, 4230 g / 51 cm. · 1.9. Jaana ja Jani Mellajärvi, 3055 g / 48,5 cm. · 2.9. Mervi Saukkoriipi ja Mikael Olli, 3675 g / 51 cm. · 2.9. Marjut Puhakka ja Jarmo Kuru, 4020 g / 52,5 cm. · 3.9. Satu Miettinen ja Petri Pykäläinen, 3820 g / 48 cm. · 5.9. Jenni Salminen ja Tuomas Kaukonen, 4140 g / 53 cm. · 6.9. Hanna Laakso ja Raine Pumpanen, 3540 g / 49 cm. · 6.9. Minna Kelloniemi ja Rami Tapanimäki, 3965 g / 52 cm. · 9.9. Sanna ja Joonas Päkkilä, 2890 g / 48,5 cm. · 10.9. Teija Alaviiri ja Sakari Vierimaa, 3960 g / 52 cm. · 10.9. Mirjami ja Riku Remes, 3550 g / 49 cm. Arto Kantola, 3190 g / 48 cm. · 24.8. Tiia Makkonen ja Mika Hakala, 3890 g / 53 cm. · 25.8. Anu ja Jussi Kinnunen, 3925 g / 50 cm. · 25.8. Essi Stenman ja Jukka Määttä, 3505 g / 51 cm. · 26.8. Pirjo Holappa ja Aarne Karppinen, 4070 g / 52 cm. · 26.8. Sari ja Jouko Majava, 3850 g / 52 cm. · 26.8. Armi ja Tuomas Niemi, 4040 g / 53,5 cm. · 27.8. Kirsi Hannula ja Jarno Ojala, 3590 g / 51 cm. · 27.8. Suvi Tuutijärvi ja Jori Uusikartano, 2750 g / 49 cm. · 29.8. Marjut Jounila ja Mikko Muotka, 4080 g / 52 cm. · 2.9. Riikka Sarajärvi ja Marko Saarinen, 4250 g / 54 cm. · 3.9. Henna Nurmela ja Toni Niemelä, 2730 g / 47 cm. · 5.9. Toni ja Niina Kurvinen, 3150 g / 49,5 cm. · 6.9. Anne-Mari Määttä ja Risto Kotavuopio, 2520 g / 42 cm. · 6.9. Anni Magga-Eira ja Mathis Isak Eira, 3190 g / 49 cm. · 7.9. Elina ja Erkki Ylitapio, 3200 g / 49,5 cm.
Ajankohtaista
POJAT:
· 1.6.Johanna Kukkonen ja Mika Matila, 3670 g / 50,5 cm. · 16.8. Saana ja Matias Tuomela, 2825 g / 50 cm. · 20.8. Jenni Frant ja Petri Kuukasjärvi, 5070 / 51,5 cm. · 22.8. Johanna ja Jarkko Mourujärvi, 2890 g / 48 cm. · 23.8. Anna-Kaisa ja Reijo Kivilompolo, 3780 g / 51,5 cm. · 23.8. Marika Keskitalo ja
Mauri Pekkarinen vastaa tuulivoimaa koskeviin kysymyksiin
Heidi Salmelan ja Tommi Stenbergin 49 senttimetriä pitkä tytär painoi syntyessään 3240 grammaa.
Lappilainen kertoi viime viikolla, että Kemijärvelle suunnitellaan kymmeniä tuulivoimaloita. Esitimme juttua varten Mauri Pekkariselle kysymyksiä, mutta hän ei kiireiltään ehtinyt vastata kysymyksiin. Nyt hän vastaa. Pekkarinen toimi edellisen hallituksen aikana työ- ja elinkeinoministerinä ja ajoi hallituksessa läpi tuulivoimaloiden rakentamiseen valtion tuet. Sven Pahajoki Onko lähipiirissänne tuulivoima-alalla toimivia henkilöitä? Suvussani tai lähipiirissäni ei ole tietojeni mukaan ainuttakaan kansalaista, joka olisi ollut tai olisi tänään mukana omistajana tai sijoittajana tuulivoimabisneksessä. Vuosina 20052009 tyttäreni silloinen poikakaveri opiskeli yliopistossa sähkötekniikkaa ja paneutui erityisesti uusiutuviin energialähteisiin ja tuulivoimaan. Syksystä 2008 kevääseen 2009, eli juuri silloin, kun hallitusneuvos Petteri Kuuvan työryhmä valmisteli tuulivoiman syöttötariffijärjestelmän, nuorimies opiskeli USA:ssa. Muutama kuukausi hallituksen energiaratkaisujen jälkeen hän pestautui tuulivoima-asioissa palkolliseksi erääseen alan yritykseen. Olen tyytyväinen hänen ratkaisustaan. Tyttäreni, 23 v., opiskelee yliopistossa sähkötekniikkaa. Olisin iloinen, jos hän suuntautuisi juuri tuulivoima- tai bioenergia-alalle. Olisiko tuulimyllyjen rakentaminen kannattamatonta ilman valtion tukia? Uusiutuvan energian lisääminen perustuu ratkaisevasti EU:n Suomelle määräämiin velvollisuuksiin lisätä uusiutuvan energian osuutta 28 %:sta 38 %:iin. Uuden lain mukaan tuulivoimankin rakentamisessa on siirrytty meillä ja lähes koko muussa Euroopassa jo pitkään käytössä olleeseen syöttötariffi- eli takuuhintajärjestelmään. Meillä tuulivoimalle myönnettävä tuki on useita vertaisiamme maita pienempi, mutta silti mielestäni mittava. Valuvatko Suomen tuulivoimatukiaiset ulkomaisten sijoittajien taskuihin päästökauppabisneksen kautta? Suomelle on erittäin tärkeää, että saamme rahoitettua valtavan bioenergiarakentamisen. Tärkeää on saada rahaa myös tuulivoimaan. Minä toivon ja uskonkin, kun puhutaan uusiutuvasta energiasta, investoijat tulevat olemaan paljossa kotimaisia toimijoita, koska he tuntevat parhaiten Suomen mahdollisuudet. Silti toivotan myös kansainvälisen pääoman tervetulleeksi.
Keskustan kuvapankki
www.biowatti.fi
L&T Biowatin toimiston avajaiset
Metsänomistaja! Tervetuloa L&T Biowatin Suomen pohjoisimman toimiston avajaisiin keskustelemaan metsänhoidosta ja nauttimaan kakkukahvitarjoilusta perjantaina 16.9.2011 klo 10:00 alkaen. Osoite: Lapinkävijäntie 1, Rovaniemi L&T Biowatti on erikoistunut nuorten- ja ensiharvennusmetsien hoitoon. Harvennamme metsiä ja ostamme samalla kaikkia puutavaralajeja pysty- ja hankintakaupalla. Alan johtaviin toimijoihin kuuluvana takaamme ammattimaisen korjuun sekä kilpailukykyisen hinnoittelun korjattavalle puulle. L&T Biowatti Oy, Rovaniemi Jari Raaterova, metsäpalveluasiantuntija, p. 050 378 0143 Mikko Asunmaa, metsäpalveluasiantuntija, p. 050 378 0151
Puusta puhdasta energiaa
Mauri Pekkarinen uskoo, että tuulivoimaan investoivat nimenomaan kotimaiset sijoittajat.
LAPPILAINEN viikko 37/2011 | www.lappilainen.fi
9
Ihmiset
Ystävät tekevät juhlan Hollywoodissakin
Elokuun illassa palmupuiden katveessa seisovat Zorro ja hänen kaunis vaimonsa Elena de la Vega. Punaista mattoa pitkin heidän luokseen astelee juhla-asuihin sonnustautunut pari. He onnittelevat ruusujen kera vastassa olevaa pariskuntaa.
Eeva-Maija Pietilä Onnitteluvuoroaan on odottamassa joukko sairaalan henkilökuntaa, Pocahontas ja nuoria naisia glamour-asuissaan. Kaiken keskeltä alkaa kuulua pärinää ja kovaäänistä huutoa Kiviset ja Soraset siinä saapuvat autollaan. Valokuvaajan salamavalot räpsähtävät. Ylellinen juhla ikuistuu kuviin kuin ainakin Hollywoodissa. Elokuvakaupungin tunnelma siirtyi hetkeksi Rovaniemelle, kun Jaana Leminen-Lahdenperä ja hänen miehensä Pertti Lahdenperä viettivät yhteisiä 50-vuotissyntymäpäiviään. Meillä on kuusi viikkoa ikäeroa. Syntymäpäivät olisivat ajoittuneet alkukesään, mutta silloin olivat tyttäremme lakkiaiset. Siirsimme siten omat juhlamme loppukesään, pariskunta kertoo.
Vuosi järjestelyjä takana
Jaana ja Pertti järjestävät mielellään juhlia ystävilleen. 40-vuotispäivänämme oli viidakkoteema. Rakensimme silloin viidakon takapihallemme. Nyt halusimme juhliin glamouria, joten valitsimme aiheeksi Hollywoodin. Pyysimme ystäviämme pukeutumaan elokuvien roolihahmoiksi. Ja koska Zorro on nuoruutemme elokuvahahmoja, tuntui luonnolliselta, että Pertti pukeutui Zorron asusteisiin ja minä taas hänen vaimokseen, Jaana kertoo. Juhlien järjestely on ollut meidän yhteinen juttumme. Jaana on tosin ollut varsinainen promoottori ja ideoiden luoja, Pertti pohtii. Jaana kertoo alkaneensa valmistella juhlia jo vuoden päivät sitten. Lukien, katsellen ja materiaalia keräten ovat juhlat alkaneet vähitellen hahmottua. Niin ikään juhlien suunnittelu ja toteuttaminen vaativat luovuutta ja yhteiseen hiileen puhaltamista, mikä viehättää Jaanaa. Ystäviäkin on apujoukkoina järjestelyssä, sillä urakat ovat monesti mittavia. Myös Pertti on tottunut juhlien järjestäjä, sillä hän on työnsä puitteissa joutunut organisoimaan suuriakin tapahtumia. Juhlien järjestelyssä on paljon työtä. Ne eivät stressaa, kun hommat ovat aikataulutettu ja etenevät sen mukaan, Pertti Lahdenperä toteaa. Naamiaisiin olemme päätyneet muun muassa siksi, että pukeutuessaan rooliasuun ihmisten on helpompi rentoutua, kun he voivat kulkea roolinsa suojissa. Nämä juhlat ovat järjestetty siten, että illan emäntäkin saa juhlia. Ammatti-ihmiset hoitavat Amerikan tyyliin suun-
Elvis elää ja tuoksuu hyvälle.
nitellun menyyn. Tilaisuuteen on palkattu ääni- ja valomies. Perheen tytär toimii tarjoilijana ja poika turvamiehenä. Juhlatila saatiin sisustamalla Kunnon Paikka Hollywoodtyyliin.
Juhlissa oma lyhytelokuva
Yhtä lailla syntymäpäiviensä ohjelman energinen pariskunta on suunnitellut yhdessä. Ohjelman juontaa eräs muskettisotureista. Näin illan päätähdet Jaana ja Pertti saavat nauttia esityksistä yhdessä ystäviensä kanssa. Puheiden lisäksi on tanssiesityksiä ja laulamaan on saapunut itse Elvis. Kohokohtana lienee Hollywood-tyyppinen lyhytelokuva, jonka ensi-ilta on juhlissa. Elokuvan on tehnyt kanssamme kaksi mediaalan opiskelijaa. "Napapiirin salainen agentti 007" on kestoltaan kahdeksan minuuttia. Elokuvassa on viitteitä James Bondista ja lopussa hyvä voittaa pahan, valottaa Jaana elokuvan juonta.
Koska olemme Hollywoodissa, tapahtumassa on Oscargaala, joskin meillä se on Aslak-gaala, kertoilee Jaana. Myös tilapäinen Hard Rock Café Rovaniemi on avoinna. Siellä voi laulaa karaokea ja kuunnella musiikkia sekä tanssia. Kaikkein tärkeintä juhlissa ovat kuitenkin ystävät. Hehän sen juhlan tekevät, sanoo Jaana ja kyynel vierähtää poskelle. Olemme kutsuneet
60 ystävää, jotka olemme tavanneet elämän eri vaiheissa. Heitä ajatellen on ollut mukava järjestää yhteistä juhlaa. Kun juhlat ovat ohi, niiden muisto kantaa vielä pitkään. On taas syntynyt yksi ystävyyttä lujittava muisto. Hymyä ja halauksia. Ystävien kohtaamisia. Huumoria ja glamouria. Kättelyjonosta alkaa kuulua tutunoloinen laulu. Elvis siellä virittelee ääntään.
Retu ja Vilma onnitteluvuorossa.
SINULLEKIN UPEAN KAUNIS HYMY
- HAMPAIDEN VALKAISULLA!
Uudella Polus-laitteella se on helppoa, nopeaa ja vaivatonta.
W
Menetelmä on hammasystävällinen ja turvallinen. Saat luonnollisen AUDENH A IIS kauniit hampaat.
e lemm Palve 8-19 o ma-t -16 pe 8
M
S MA
WIISAUDEN HAMMAS
Hammashoitola Wiisaudenhammas Ukkoherrantie 15, 2. krs, 96100 ROVANIEMI Ajanvaraus: (016) 334 0400
wiisaudenhammas.fi
10
LAPPILAINEN viikko 37/2011 | www.lappilainen.fi
Laajennamme ja uusimme Rovaniemen myymälää. 3000m2:n suurmyymälä avataan syksyllä. Paljon myymälämalleja ja muuta tyhjennyshintaan.
yynti! onttim Rem
MADRID CASTELLO vitriini
· valkoiseksi maalattua mahonkia · valmiiksi kasattuna
260,-
MADRID CASTELLO tv-taso
· valkoiseksi maalattua mahonkia · valmiiksi kasattuna
MADRID CASTELLO liukuovivitriini
· valkoiseksi maalattua mahonkia · valmiiksi kasattuna
119, Kaikki loput pihalla olevat kesäkalustemallit vähintään -70% ovh-hinnoista
526,-
526,-
249, EMMA jatkettava lastensänky
249, CAMBELL ruokailuryhmä
-70%
1050,-
150,-
99, BRIGHT LIGHT kohdevalaisin
· 3 x GU 50W hehkut mukana
280,-
189, EMMA koululaistuoli
NEEA vuodekulmadivaani
· Metz -kankaalla, musta ja harmaa
Alk.
599, -
MAX konttorituoli
10, Verkkokauppa avattu!
Meiltä myös Laulumaa -kalusteet!
19,-
· musta/harmaa ja musta/lime
99,-
· musta PVC · korkeudensäätö ja keinumekanismi
149,-
59, 24h!
99, Kuljetukset ympäri Suomen joustavasti! Joustavat maksuehdot.
www.vekenkaluste.fi
Maksu joustavasti erissä! 6 tai 10 kk korotonta maksuaikaa!
Laskutuskulut 4 /kk.
Vapaudentie 5, Rovaniemi · puh. 020 778 0400 · MaPe 1018, La 1015
LAPPILAINEN viikko 37/2011 | www.lappilainen.fi
11
Urheilu
P E N K K I U R H E I LUA & P I I K K I KO R KO JA S A R I A N NA SÄTER I
PARHAAT PALVELUT
Sit tibi terra levis, RoPS!
Rovaniemen Palloseuran kohtalona on putoaminen Ykköseen. Kyllä, kyllä. Ei RoPSia pelasta putoamiselta ihmekään. Toki sini-valkoisten lasien lävitse Matti Hiukan luotsaamalla joukkueella on paljonkin toivoa; onhan sarjassa jäljellä vielä yhdeksän kierrosta, ja RoPS voi napata niistä kaikkiaan 27 pistettä. Säilymispaikalla killuvan VPS:n saavuttamisen pitäisi olla näin ollen aivan selvä juttu. Sorry, ropsilaiset. Näin vaan ei tule käymään. Jopa Kreikalla on suurempi todennäköisyys selvitä massiivisista veloistaan kuin RoPS:lla uusia sarjapaikkansa. Alkukaudesta vielä jaksoin hiukan uskoa RoPSin mahdollisuuksiin selvitä haaksirikosta ennen kautta raivonneen myrskyn jälkeen. Etenkin toukokuussa MyPasta vieraissa otettu 4-0 -vierasvoitto antoi minulle tuon toivonsiemenen. Mutta jos joukkue taapertaa sarjassa sen jälkeen kolme (!) kuukautta ilman voiton voittoa, ei sellainen joukkue voi yksinkertaisesti selvitä enää loppukaudenkaan esityksillä kuiville. Kun RoPS:n kesäkuun "mustana keskiviikkona" (29.6.) kärsi Pietarsaaressa Veikkausliigan tämän kauden hurjimman tappion 2-8, jumittautui joukkue sen jälkeen sarjan jumbopaikalle. Lopullisesti. Pistetään tähän vielä kaikille optimisteille tiedoksi RoPS:n ja VPS:n loppukauden ohjelmat. Ainahan voi herkutella sillä, että RoPS olisi ennen viimeistä kierrosta vaikkapa kahden pisteen päässä VPS:ta. Sarjan kun päättää ottelu VPS-RoPS. RoPS:n loppuohjelma: JJK (k), Honka (v), MyPa (k), Inter (v), Haka (v), TPS (k), KuPS (v), HJK (k), VPS (v). VPS:n loppuohjelma: KuPS (v), HJK (v), Inter (k), Jaro (v), MIFK (k), JJK (v), Honka (k), MyPa (v), RoPS (k). ··· Eli "Sit tibi terra levis, RoPS". Se on latinaa. Sama suomeksi: on valmis taistelemaan mitaleista ja arvokkaista eurocupien "Kevyet mullat, RoPS". Latina kun lienee RoPS:n puolivirallinen pelipaikoista. Missään tapauksessa ei kannata lähteä kokoamaan taas kieli... Mutta ei sentään haudata kokonaan RoPSia, vaikka jo hau- ensi kaudeksi uutta "muukalaislegioonaa", jonka kohtalona tajaistekstejä Veikkausliigasta putoamiseen voidaankin alkaa on taistella koko kausi putoamista vastaan. raapustella. Toki RoPS-faneja kaivertaa, ettei Veikkausliigapelejä ensi Uskallan väittää, että putoaminen tulee olemaan parasta, mitä kaudella Rovaniemellä nähdä. Mutta kannattaa ajatella positiiRoPSille tällä kaudella tulee tapahtumaan. Niin ------------------------------ visesti. Ainahan on keskimääräisesti mukavamihmeelliseltä kuin se kuulostaakin. kuin "On suoranainen pi seurata voittavaa sittenhäviävää Rovaniemen Suomen (ja monen muun maan palloiluhistoPalloseuraa. Vaikka Ykkösen karkeloissa. ria) tuntee lukuisia tarinoita siitä, kuinka suur- ihme, ettei Kone seuratkin ovat pudonneet monesti jopa yllättäen ··· ole valjastanut sarjaporrasta alemmaksi, ja ovat palanneet pääsarsinivalkoisia jatasolle entistä ehompina, jopa mestareina. Näin Tällä viikolla käynnistyy Jääkiekon SM-liiga. on käynyt jääkiekossa muun muassa Jokereille ja Viime kausihan päättyi HIFK:n mestaruusnimikkojoukKärpille sekä koripalloilussa HNMKY:lle. Jokaista juhliin. Sikäli IFK:n mestaruus liippaa lapkueekseen." katastrofaalista putoamista tapausta yhdisti se, pilaistakin kiekkomaailmaa, että Muonion että että seurojen pöydät puhdistettiin kovalla Tunturi-Veikot on HIFK:n SM-liigamiehistön kädellä. Alkoi uusi ja määrätietoinen työ, ja jokaista joukkuetta kummijoukkue. Vuonna 1985 muoniolaiset ottivat yhteyttä palkitsi vuosien kuluttua Suomen mestaruus. silloiseen Mr IFK:hon eli Frank Mobergiin ja ehdottivat asiRoPS:lle putoaminen Veikkausliigasta ei ole mikään uusi, aa. Toiminnan miehenä Frank näytti asialle vihreää valoa ja saatikka katastrofaalinen juttu. RoPS on saanut jo sellaisen joulutauon aikana loppuvuodesta 1985 HIFK kävi pelaamassa hissijoukkueen leiman, että on suoranainen ihme ettei Kone parhaalla miehistöllään ottelun Muonion Tunturi-Veikkoja ole valjastanut sinivalkoisia nimikkojoukkueekseen. vastaan. Takavuosina RoPS ei ole ottanut onkeensa putoamisesta Olin itse paikalla seuraamassa tuota historiallista peliä. Peli oikeastaan mitenkään. Jouko Kiistala jatkoi yksinvaltiaana, pelattiin yli 30 asteen pakkasessa ja IFK antoi tasoitusta sen ja halusi hinnalla millä hyvänsä RoPSin heti takaisin liigaan. verran, että pelasi pelin mailoilla, joista oli sahattu lavat pois. Afrikan ja Rovaniemen välinen ilmasilta tuotti napapiirille juu- Eli eräänlaisilla ringette-mailoilla. ri sen määrän pelaajia, että RoPS saatiin nousemaan takaisin En muista miten peli päättyi. Mutta palkintojenjaon muistaa liigaan. Mutta kaikki oli vain ikään kuin pikavipin ottamista. varmasti jokainen paikalla ollut. Ottelun parhaana pelaajana Viime keväänä paljastui sitten tuon vippi-politiikan hurjaakin palkittiin IFK:n Pekka "Rocky" Rautakallio, joka sai palkinhurjempi korko. noksi elävän poron. Kun hän meni hakemaan voittoporoa, se Mitä RoPS:n sitten pitäisi tehdä toisin? Ensinnäkin joukkueen hyökkäsi Rautakallion päälle. "Kuula kalloon tuolle ja heti!", runko olisi rakennettava kotimaisista pelaajista: tehdä 3-4 vuo- huusi Rautakallio. den rakennusprojekti, jonka maalina on sellainen joukkue, joka Kenties kovin rangaistus päällekarkauksesta, joka on mispysyy Veikkausliigassa ja on vielä niin nuori sekä nälkäinen, että sään päin maailmaa jääkiekkopiireissä langetettu.
VIEMÄRIEN AUKAISUT
ja putkistojen TV-kuvaukset.
VIEMÄRIHUOLTO
Puh. 0207 121 240 www.kilpimaa.com
SUORAAN TEHTAALTA
Leikkaa talteen!
Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna!
Ropsin pitäisi tehdä 3-4 vuoden rakennusprojekti, jonka maalina on sellainen joukkue, joka pysyy Veikkausliigassa.
T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI
040 554 6547, fax (016) 471 121
Katso www.saven.fi ARMEIJAKAUPPA
ARMY KONEET JA LAITTEET
vuodesta 1956
ARMY TEKSTIILIT
www.savenmaa.fi
puh. 0400 288500
TEETÄ TAI TEE ITSE
unelmiesi Mittava Koti!
www.mittavakoti.fi
TULE KOESAHAAMAAN ROVANIEMEN TOIMIPAIKKAAMME HUIPPULAADUKKAAT JA VARMATOIMISET JAPANILAISET ECHO JA SHINDAIWA MOOTTORISAHAT, KOESAHOJA USEITA MALLEJA!
ECHO 351 WES Tarjoushinta
Shindaiwa 452s
Paino 3,6 kg. teho 1,5 kW/2hv 13500 rpm
met.runkoinen ammattisaha
Paino 4,5 kg, teho 2,3 kW/3,1hv 13500 rpm
420
Tarjoushinta
482
RYTMITTÖMIEN kautta pääsemme kurkistamaan serkun kaiman elämään ja samalla näemme ehkä otteita omastakin elämästämme. Rytmittömät -sarjakuva herättää ihmisen ajattelemaan omia rytmejään, mutta ei anna valmiita vastauksia, miten hänen tulisi elää. Janitan seikkailuissa on vuorossa osa 5..
Näiden sahamallien ostajille lisäksi kombikannu, viilanohjain + viila kahvalla sekä toinen teräketju KAUPANPÄÄLLE!
KAIKKI MUUTKIN SAHAT TARJOUSHINNOIN!
Tarjoukset Rovaniemellä ja Sodankylässä voim. 30.9. saakka (vain varastossa olevat).
OREGON teräketjut ja laipat edullisesti useimpiin merkkeihin, myös STIHL sopivat. Bahco raivausterät, metsurin turva-asut ym.
RK LKP
RAKENNUSKONEVUOKRAAMO L.K. PELTONEN ky
Veistäjäntie 1, Syväsenvaara, Rovaniemi, p. 362 834 Hallitie 5, Sodankylä, p. 615 085
www.rakkonevuokraamo.net
12
LAPPILAINEN viikko 37/2011 | www.lappilainen.fi
seat.fi
Liikunta
HUIPPUVARUSTELTU SEAT LEON COPA PLUS.
A1 ETUSI JOP
.850 ¤!
Jyri Mäyrä ja Mika Rantaharju
HYVÄÄ EI SAA HALVALLA, PARHAAN SAA HUIPPUVARUSTEILLA.
SEAT Leon Copa Plus -erikoismalli tarjoaa luokkansa parhaan ajettavuuden ja valtavasti varusteita hintaan, joka on houkuttelevampi kuin koskaan. Seat Leon 1.2 TSI Copa Plus alk. 21.829 ¤. Lue lisää www.seat.fi . KOE AJO. · SEAT Media System 2.1 -navigointijärjestelmä DAB- ja Bluetooth -toiminnoilla sekä kosketusnäytöllä ·Peruutustutka ·Sade- ja valotunnistin ·Copa-verhoilu ·Himmenevä taustapeili
MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP
Iske kuntoon kiinni
Combat Hapkido- ja Trox Taekwondo -kurssilla
Jokaisella on mahdollisuuksia puolustaa itseään, mikäli opettelee käyttämään kykyjään oikein.
misesta ja ovat tulleet mukaan vaikka hieman myöhemmällä Ihminen tuntee itsensä usein iällä. heikommaksi kuin onkaan, Pari kertaa vuodessa järeikä tiedä, miten käyttäisi jestetään isoja kansallisia voimiaan ja mitkä ovat hänen leirejä. Myös Rovaniemellä vahvuutensa. pidetään leirejä Itsepuo- --------------------------- mahdollisuuklustuslajeja "Toimistotyöläi- sien mukaan. harjoittelemalla Leireillä tapaa oppii näitä tai- sen selkävaivat mielenkiintoisia toja. Harjoitteleihmisiä ja oppii lähtivät kun minen tapahtuu paljon. pehmeällä tata- aloin treenata." Sen lisäksi, milla, jossa on Mika Rantaharju että treenaamiturvallista tehdä nen on hauskaa, esimerkiksi se on edullista ja heittoja, sanoo Combat Hap- terveyttä ylläpitävää. kido -ohjaaja Jyri Mäyrä, joka Liikkuvuuteni parani opettaa myös Trox Taekwon- heti ja toimistotyöläisen seldoa Ounasvaaran kamppailu- kävaivat katosivat kun aloin keskuksessa. treenata. Säännöllinen ja Mäyrä sanoo, että Combat monipuolinen liikunta auttaa Hapkidoa ja Trox Taekwondoa pysymään kunnossa. voi suositella kenelle vain. Vaikka vastustaja olisi paljon isompi, sillä ei ole merkitystä, jos osaa liikkeet oikein. Kahden lajin harjoittelu on saanut monet koukkuunsa. Lajit kiehtovat erilaisuudellaan. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita, ja kaikki oppivat ajan mittaan. Harjoittelussa korostuu yhdessäolo ja viihtyminen. Molemmissa lajeissa mustan vyön omaava Jyri on myös koulutettu hieroja, joten harrastajien lihashuolto on osaavissa käsissä. Pasi Satokangas Mika Rantaharju ja ohjaaja Jyri Mäyrä suosittelevat lajiyhdistelmää lämpimästi. Meillä on harrastajia noin parikymmentä. Lajien harjoittelu sopii kaikille, myös varttuneille sekä naisille. Combat Hapkidon ja ja Trox Taekwondon peruskurssi alkaa torstaina 15. syyskuuta Ounasvaaran kamppailukeskuksessa klo 19.15. Mukaan pääsee kuukauden ajan ja alaikäraja on 14 vuotta. Peruskurssi kestää noin neljä kuukautta, minkä aikana harjoituksia pidetään kahdesti viikossa. Peruskurssin jälkeen harjoitukset ovat kolme kertaa viikossa. Lisätietoja Jyriltä.
Autoveroton hinta alkaen 17.020 ¤, arvioitu autovero* 4.208,77 ¤, kokonaishinta 21.828,77¤.
*CO2-päästöllä 132 g/km. Leon Copa -malliston keskikulutus 4,56,2 l/100 km, CO2-päästöt 119145 g/km. Huolenpitosopimus alk. 34 ¤/kk. Kuvan auto erikoisvarustein. Kokonaishinta sisältää toimituskulut.
Heikki Ylitalo 020 762 4307
Kyösti Kokkare 020 762 4315
Reijo Sinervä lomalla
SEAT
Selkävaivat lähtivät
Mika Rantaharju alkoi harrastaa itsepuolustuslajeja kohottaakseen kuntoaan ja saadakseen mukavan harrastuksen. Lajit vetivät heti mukanaan. Seurassamme on monia sellaisia, jotka ovat haaveilleet jonkin kamppailulajin aloitta-
COMBAT HAPKIDO on erittäin realistinen itsepuolustuksen oppisuunta, johon kuuluu suuri valikoima nivellukkoja, potkuja, lyöntejä, maahanvientejä, kipupisteitä sekä tarttumis- ja aseistariisumistekniikoita. Tuloksena on monipuolinen, tehokas itsepuolustusjärjestelmä, jota on miellyttävä oppia ja turvallista harjoitella, ja ennen kaikkea se on todella tehokas. TROX TAEKWONDO on tehokas ja länsimaiseen mentaliteettiin hyvin sopiva moderni itsepuolustusmuoto, joka kattaa kokonaisvaltaisesti kaikki eri osa-alueet ja antaa harrastajalleen hyvää fyysistä kuntoa ja henkistä sietokykyä. www.combathapkido.fi
ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi
ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi
ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi
ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi
LAPPILAINEN viikko 37/2011 | www.lappilainen.fi
17
Tällä palstalla henkilöt purnaavat epäkohdista tai vääryyksistä, joita heille on tapahtunut.
KESÄRENKAIDEN POISTOMYYNTI!
Purnausta
MYÖS ! A ITA KOKOJ MU
Koko 175/65 R 185/65 R 205/55 R 225/45 R
14 15 16 17
GTRadial 240 260 380 450
Matti Lahti ja osso bucot. Kuvassa oikealla "normaali" tuote, vasemmasta tuotteesta yli puolet on luuta.
Sis. 4 rengasta, vannetyöt, tasapainoituksen ja allevaihdon.
450
Hinta sis. työt ja kierrätysmaksut
205/55R16 205/60R16
320
Hinta sis. työt ja kierrätysmaksut
195/65R15
Liikaa luuta!
Rovaniemeläinen Matti Lahti kimmastui tarkistettuaan ostamansa osso buco -lihapaketin. Pussissa oli merkittävästi enemmän luuta kuin lihaa. Timo Rehtonen Italiankielinen termi Osso buco tarkoittaa onttoa luuta, putkimaista luunpätkää, joka löytyy jokaisen potkapalan keskeltä. Suomessa vastaavan tyyppisiä tuotteita myydään myös potkakiekon nimellä. Matti Lahti osti yliluisen potkaluun rovaniemeläisestä lihaliikkeestä. Tietysti olisin voinut tarkastaa kaikki kiekot tarkasti erikseen, mutta ostotilanteessa minulla oli kiire ja kiekot olivat pakastepusseissa jäässä, joten tuotteiden tarkastelu ei ollut aivan helppoa, Lahti sanoo. Lahti peräänkuuluttaa kauppiaan vastuuta. Kyllä kauppiaan pitäisi tehdä karsintaa siitä, mitä voidaan myydä. Ensin meinasin palauttaa tuotteet kauppaan, mutta asia kismitti niin paljon, että otin yhteyttä terveystarkastajaan. Jaakko Leinonen, Rovaniemen kaupungin terveystarkastaja. Kuinka paljon osso bucossa eli potkakiekossa saa olla luuta? Variaatiot tuossa tuotteessa ovat näköjään aika suuret. Vaikuttaisi siltä, että osassa tuotteissa on enemmän lihaa ja toisissa taas luun osuus on suurempi. Varmaankin kokin maku ratkaisee. Osa haluaa luuta ja siitä saatavaa makua ja toiset haluavat lihaa sitten enemmän. Joissakin tapauksissa on lihaa lisätty luun ympärille. Joten yksiselitteistä määritelmää tuolle osso bucolle ja sen liha/luupitoisuuksille ei varmaankaan ole. Näyttää olevan vähän samanlainen asia kun poronluukeitto. Osassa on luuta enemmän ja osassa taas lihaa. Mitä kuluttaja voi tehdä, jos ei ole elintarvikkeeseen tyytyväinen? Jos asiakas ei ole ostamaansa elintarvikkeeseen tyytyväinen, niin ohjeistamme häntä ensisijaisesti olemaan yhteydessä tuotteen myyjään tai valmistajaan. Yleensä valmistajat ja myyjät arvostavat asiakkailta saamaansa palautetta ja pyrkivät kehittämään tuotteitaan ja palveluaan palautteen perusteella. Jos elintarvike ei ole viallinen tai vaarallinen, niin meidän keinomme vaikuttaa lainsäädännön kautta ovat aika vähäiset. Tämmöisissä tapauksissa kuluttaja-asiamiehet ovat meitä parempia asiantuntijoita vastaamaan.
MUISTA MYÖS AUTOHUOLTOPALVELUMME!
www.vianor.f i
Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800
Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %).
Member of Nokian Tyres
Hyvitys katsastetusta vaihtoautosta väh. 2 000, yli 9 000:n autoon. Kysy edullista rahoitusta - Auto jopa 0% käsirahalla. Tarj. voim. 15.9. asti.
NELIVETOISET BMW X3 3.0si E83 SAV 81 tkm ................ .........-07 Hyundai Tucson 2.7 V6 GLS aj. 121 tkm.... ...........-05 Jeep Commander 3.0 CRD LTD .................. .........-07 Jeep Grand Cherokee 4.0 A4 149 tkm ...... ..........-99 Kia Sorrento 2.4 EX Pro-S Busin. 118 tkm ..........-06 Lada Niva 4x4 Pickup 83 tkm .................. ...........-03 Mercedes-Benz ML 320 A5 ................................-99 Mitsubishi L200 2.5 TD Double Cab IC ...... ..........-99 Mitsubishi Outlander 2.4 116 tkm ........... ...........-06 Polaris 500 EFI AWD tieliikennemönkijä ... ...........-08 Subaru Forester 2.0 (WZ) ........................ ..........-98 Subaru Forester 2.0 S Turbo (ES) AC ..................-99 Toyota Hiace 2.4 TDsl 5d 169 tkm ............ ..........-00 Toyota Hiace 2.5 D-4D 4WD bussi ............ ...........-07 Toyota Hilux 2.5 D-4D 100 4WD ..........................-04 aura, hiekotin+alusterä, 172 tkm Volkswagen Passat 2.5 TDI 4x4 autom. ...............-01 HINTALUOKKA YLI 10.000 BMW 325 Ci E92 Coupé 3.0 63 tkm ......... ..........-08 BMW 523 i E60 2.5 Sedan 76 tkm ........... ..........-08 BMW 530 dA E60 .................................... .........-04 Citroen C4 1.6 16V Excl. Berline 106 tkm ... .......-07 Honda Accord 4D 2.0i Sport AT 189 tkm .............-08 Kia Picanto 1.0 LX 5d 6 tkm .................... ...........-10 Mazda 6 Sport 2.3 GT 5d 106 tkm ........... ..........-05 Opel Astra Wagon Enjoy Edit. 1.6 99 tkm .............-07 Opel Vectra 5d Enjoy 2.2 Direct 104 tkm . ...........-06 Skoda Octavia 1.9 TDI Ambiente 91 tkm .. ...........-08 Volvo S60 2.4D Mom. Business 123 tkm .. ...........-07 43.500 14.500 28.900 9.900 18.900 5.500 12.900 8.400 16.900 7.900 6.900 7.400 13.500 16.500 19.950 8.900 34.500 34.900 16.400 12.500 15.950 10.550 13.500 12.350 13.900 17.950 21.900 VW Passat Variant Luxl. 1.9 TDI 179 tkm . ..........-07 HINTALUOKKA 5.000-10.000 Audi A4 2.0 96kw Multitronic-autom....... .............-01 BMW 316 ti Compact 127 tkm................. ...........-03 BMW 520 d ............................................. .........-01 Chrysler PT Cruiser 2.0 M5...............................-04 Citroën C5 2.0i 16V SX Break AT .......................-04 Citroën Xsara 1.6i X Break ................................-98 Fiat Punto 60 Dynamic 5d 94 tkm ........... ............-05 Fiat Ducato Maxi 2.8 JTD 3700 157 tkm . ...........-02 Ford Mondeo 1.8i Amb. Sedan 4d ............. ..........-03 Ford Mondeo 2.0i 145 hv Trend Wagon .... ...........-04 Hyundai Sonata 2.7 V6 GLS 4d 189 tkm ... ...........-03 Mercedes-Benz E 200 CDI Classic .............. ........-99 Mercedes-Benz E 300TD 3.0TD 5h A ......... .........-97 Mercedes-Benz Vito 110 CDI ..............................-02 Opel Vectra GTS 1.8 Ecotec 144 tkm ........ ..........-03 Peugeot 307 SW 2.0, 152 tkm ................. ...........-03 Polaris Rr 600 moottorikelkka 1 tkm ..................-10 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Linea 168 tkm ... ...........-01 Toyota Corolla 1.6 VVT-i 5d 125 tkm ........ ...........-01 Volvo S80 2.9 AT 123 tkm ........................ .........-98 Volvo V40 SpW 2.0T Classic AT 180 tkm ... .........-03 HALVAT ALLE 5.000 BMW 316 Ti Compact .............................. ..........-99 BMW 325 i 2.5 4d .................................... ........-92 BMW 535 i 3.4 4d ................................... .........-90 BMW 325 i Coupe 2,5 .......................................-93 BMW 520 iA 2,0 4d ..........................................-89 BMW 730 iA 3,0 4d ..........................................-92 16.400 9.950 9.500 7.500 9.500 7.900 1.950 5.900 6.500 6.900 7.500 6.900 6.900 7.900 7.400 9.900 7.400 5.500 6.900 7.900 7.900 9.900 2.900 3.500 2.500 4.900 1.900 2.500 Chrysler Stratus 2.5 V6 A4 LX ................. ..........-96 Citroen Xsara 1,9 TD Sx 5d ...............................-98 Citroen Xsara 2,0 HDi SX Break 90 ....................-01 Ford Focus 1,6i 100hv Ambiente 5d ...................-99 Honda Accord 2,0 DX 4d ....................................-90 Honda Civic Hatcback 1.6 VTEC 3d ........... ..........-92 Honda Cr 125 0 .................................................-93 Kawasaki Klx 300 1 tkm .......................... ..........-97 Mercedes-Benz 200D 2.0d 4d ................... .........-95 Mercedes-Benz C 220 CDI TD AT .........................-98 Mercedes-Benz C220 Eleg. 2.2 197 tkm .... .........-93 Mercedes-Benz 190 E 1.8 4d .................... .........-91 Mercedes-Benz 190 E 2,0 4d .............................-89 Muuli 980 XJ 1 tkm .................................. ........-10 Nissan Almera 1.4S SportDeck 234 tkm ... ..........-98 Nissan Maxima QX 2.0 V6 24V SE aut. 4d ...........-95 Nissan Primera 1.6 SLX 4d ...................... ..........-96 Nissan Primera 2,0 SLXi 4d ..............................-94 Opel Astra 1,6i Si GLS 5d ..................................-93 Opel Astra 2,0 DTi 16V Club Caravan 5d .............-00 Opel Astra 2,0i GLS 4d ......................................-93 Peugeot 306 Family Wagon XR AC ............ ..........-98 Renault Laguna Confort 1,6 16V 180tkm ..............-98 Renault Scenic RN 1,9 DTI .................................-99 Seat Cordoba Vario Stella TDi ................... .........-00 Seat Toledo 1.9 D SE 5d............................ ..........-98 Suzuki GS 500 E 13 tkm .......................... ...........-97 Toyota Corolla 1,3 SE 4d ....................................-88 Volkswagen Polo Classic 1.9 TDI Firstl. ...... ........-01 Volvo 940 GL B230E 2,3 4d ...............................-91 2.900 900 2.900 2.900 750 3.900 1.500 3.900 3.900 2.900 3.900 2.750 1.900 2.900 2.900 2.250 2.300 750 750 2.300 1.700 2.200 1.900 1.900 2.700 1.900 1.950 690 3.900 750
AUTOKESKUKSEN HUIPPUVALIKOIMA!
Tervetuloa - kahvitarjoilu! Lisää autoja: www.lapinautokeskus.fi Annamme kestovastuun 10 kk tai 10 000 km yli 9000 autoille.
Valiontie 4, Keminmaa puh. 040 3000 280, Automyynti ja huolto ma-pe klo 9-17, la klo 10-14 Työvastaanotto ma-pe klo 9-17, puh. 040 3000 280. Kysy pikahuoltotarjous!
Kalle Toivanen 040 7642 400, Jukka Toivanen 0400 693 846
18
LAPPILAINEN viikko 37/2011 | www.lappilainen.fi
Yritys
Ilmiöt
"Thaikut lähtivät puomit auki!"
Huono marjavuosi ei tuonut Lapin metsistä tuloja thaimaalaisille marjanpoimijoille. Tilanteeseen löytyi ratkaisu etelän paremmilta marjamailta, jonne satamäärin thaimaalaisia on siirtynyt pikkuhiljaa. Vaikka ulkomaalaiset poimijat ovat poistuneet Lapin marjametsistä, niin edelleen metsäautoteiden varsilla olevat puomit ovat lukittuna. Hannu Alaluusua Ei tule marjaa kuin aivan vähän, päivittelee Kemijärven torilla marjoja Lapin Lihalle ostava Heikki Jokelainen. Hillaa saatiin todella vähän, eikä mustikkaakaan tullut juuri minkään vertaa. marjasadosta meni, kun thaiKokonaismäärä kaikkien maalaiset marjastajat lähtivät marjojen osalta etelään. Nyt on on muutamien ----------------------------- ollut ainakin tuhansien ki"Tämä asia ei viisi huonoa lojen luokkaa. marjavuotta varmasti jää Näyttää siltä, peräkkäin, Joettä puolukkaakelainen sanoo. tähän." kaan ei saada Näin surkekuin murto-osa Heikki Jokelainen aa marjavuotta siitä mitä tavalei ole ollut lisesti tulee. Viimeinen toive miesmuistiin, sanoi minulle
L&T Biowatti Oy -bioenergiayhtiö avaa uudet toimitilat
Reilun vuoden Rovaniemellä toiminut yhtiö kuuluu Lassila & Tikanoja Oyj -konserniin. Yritys tarjoaa kokonaisratkaisuja ja asiakaskohtaisia palveluja energiantuottajille, puunjalostajille, metsänomistajille sekä pienkiinteistöjen lämmittäjille. kasvavia lähivuosina, Marttila meläiset metsäomistajat Lappilainen uskoo. ottaisivat rohkeasti yhteytBiowatti Oy hyödyntää metMarttila on seurannut Ro- tä metsäpalveluasiantuntisäteollisuuden puunkäytön vaniemellä käytyä keskustelua joihimme, jotta voisimme ulkopuolelle jäävää metsien Mustikkamaan voimalasta hy- hoitaa lappilaisia metsiä, puubiomassaa ja teollisuuden villä mielin. ja hankkia metsäenergiaa puutähteitä polttoaineeksi On erinomaista, että koti- paikallisille polttolaitoksilsekä kehittää hakkuutähteen maisen ympäristöystävällisen le. Lisäksi haemme puun korjuu- ja haketusmenetel- puupolttoaineen käyttäjiä korjuu- sekä kaukokuljemiä. tulee lisää. Energiapuun lisä- tusyrittäjiä Rovaniemen Yrityksemme hankkii käyttö tulee näkymään alueen seudulle. puuraaka-ainetta metsäpal- metsissä jo muutamien vuoveluiden myynnin kautta sien kuluttua. Energiapuu- L & T BIOWATTI OY suoraan metsänomistajilta ja harvennusten lisäännyttyä viettää uuden toimipisteen yhteistyökumppaneiltamme. nuorten metsien kasvusta yhä avajaisia Lapinkävijäntie Laajan yhteistyöverkoston suurempi osa on arvokasvua 1:ssä Rovaniemellä. avulla palvelemme asiakkai- kuitu- ja tukkipuut kasvavat Metsänomistajille ja sitamme niin suurissa kuin kohisten. dosryhmille on tarjolla tiepienissäkin kohteissa ja haasMarttilan mukaan tulevien toa yrityksen toiminnasta. teissa, sanoo metsäpalveluasi- ainespuuhakkuiden korjuu Paikalla ovat Rovaniemen antuntija Mikko Asunmaa. on helpompaa, kun pieniläpi- metsäpalveluasiantuntiKuluneen vuoden aikana mittainen puusto on jo hyö- joiden Mikko Asunmaan yhtiö on laajentanut puun- dynnetty paikallisenergiaksi. ja Jari Raaterovan lisäksi hankintaa Rovaniemen seu- Lisääntyvä puunkäyttö tulee Pohjois-Suomen liiketoidulla rekrytoimalla kesäkuun myös piristämään paikallis- minta-alueen liiketoiminalussa kaksi metsäpalveluasi- taloutta. tajohtaja Juha Fränti. antuntijaa (Mikko Asunmaa ja Toivomme, että rovanieJari Raaterova). Mikko ja Jari ovatkin jo tehneet muutamia puukauppoja ja aloittaneet yhteistyöverkoston luomisen lappilaisten metsätoimijoiden kanssa. Metsäenergian hankinta ja toimitusmäärämme ovat nousseet tasaisesti viime vuodesta, kertoo yhtiön metsäpalvelupäällikkö Timo Marttila.
Lapin Lihalle metsämarjoja vuosikausia ostaneen Heikki Jokelaisen mukaan suomalaiset marjastajat ovat lopettaneet marjastuksen, koska tuttujen ja varmojen marjapaikkojen eteen ovat tulleet vahvat puomit ja munalukot.
muuan yli 90-vuotias mies. Hän kertoi vuoden olevan niin huonon, ettei hän eikä moni muukaan ole saanut edes kotitarvemarjoja kerättyä, Jokelainen taivastelee. Hilla-Heikkinä tunnettu Jokelainen kertoo myös kotimaisista, vihaisista marjastajista, jotka ovat todella pettyneet naapurikateuteen. Moni marjastaja on lopettanut keräämisen sen vuoksi, kun tutut ja takuuvarmat marjapaikat, kuten Javaruksessa oleva Jäkälätunturin maankuulu alue sekä muun muassa Levärannan tie ovat täysin saavuttamattomissa kun maanomistajat ovat kateuksissaan pistäneet tien alkupäähän vahvat puomit ja munalukot. Moni on todennut suoraan, että tämmöinen käytäntö taitaa olla lainvastaista ainakin niiden teiden osalta, joihin on saatu valtionapuja. Tämä asia ei varmasti jää tähän. Onhan se kumma, kun suomalaisten jokamiehen oikeuksia loukataan tällä tavoin. Voi olla, että lähiaikoina tulee vielä jonkinlaisia joukkokanteita tämän asian tiimoilta, Heikki Jokelainen arvelee.
Mustikkamaan mukana laajennutaan
Kun Mustikkamaan biovoimalaitos käynnistyy, Biowatti aikoo hyödyntää energiapuun metsästä biovoimalaitokselle -toimitusketjun osaamistaan. Tulemme olemaan yksi merkittävä energiapuun toimittaja Rovaniemen seudulla. Toimitusmäärämme ovat
L&T Uusiutuvat energianlähteet - L&T Biowatti Oy Suomen johtava valtakunnallinen energia- ja metsäsektorin palveluyritys · liikevaihto n. 55 milj. euroa · henkilöstöä 90 · 200 yhteistyöyrittäjän verkosto · perustettu vuonna 1994 · vuoden 2007 alusta Lassila & Tikanoja Oyj:n tytäryhtiö · rating Alfa-luokitus, Suomen vahvimmat 2010
Thaimaalaisia marjanpoimijoita lähdössä Lapista Etelä-Suomeen. Tässä vaihdetaan autoon renkaita Luusuassa. Kuvattu 7. syyskuuta.
LAPPILAINEN viikko 37/2011 | www.lappilainen.fi
Persoona
Onko kuntosi päässyt rapistumaan?19
Rikastuuko Sanna halvalla munkkikahvilla?
Munkkikahvi 50 senttiä! Sannan Putiikki Enontekiön Sonkamuotkassa on pitänyt munkkikahvin hinnan samana jo 16 vuotta. Hinnankorotusta ei ole tiedossa.
Sven Pahajoki
Meiltä saa halvalla munkkikahvin, vilpittömät jutteluhetket ja halaukset ovat ilmaisia, kehuu Sanna Alatalo putiikkinsa pihalla.
minuuttia HYVINVOINTISI edistämiseen
Terveysliikuntaa aikuisille lähellä Sinua! Lähetä viesti: hx5 etunimi sukunimi ikä
(esim. hx5 Maija Meikäläinen 55)
30
Soitamme ja kutsumme Sinut veloituksettomaan terveyskonsultaatioon.
HealthEx Rovaniemi Oy Kauppakeskus Revontuli 3.krs p. 016 319 730, www.healthex.fi
numeroon 173011 (viesti on maksuton)
SVEN U P
Miksi saksanhirvi PENTTI maistuu paremmalle kuin poro?
S
Enontekiöllä Muonion kunnan rajalla Sonkamuotkassa liikaa, työajat ovat aikalailla asuu vain parikymmentä vapaita, mutta aina pitää olla asukasta. Sannan Putiikki on tarpeeksi väkeä töissä. Kyllä miljoonan tavaran paikka: ka- sukulaistenkin kanssa pärjää. lastustarvikkeita, matkamuisSanna vaihtaa ihmisten toja, poromiesten tarvitsemia kanssa kuulumisia, kertoo tarvikkeita, vaatteita. Myymä- itse ja kuuntelee, kun hänelle lästä löytyy lähes kaikkea, mitä kerrotaan. Ihmiset haluavat kertoa, kun saavat kuunteliihminen voi tarvita. Olen monesti miettinyt, jan. että olen --------------------------------- Minulla on sellainen "Täällä minä jut- aina jotakin kummallinen, murheita tai olenkohan telen ja halailen sitten iloisia minä oikeasasioita, sataan normaali. ihmisiä, ne on ihan malla tavalla Täällä minä ihmeissään." on muillakin ihmisillä. juttelen ja haSanna Alatalo lailen ihmisiä, Itseään pitää ne on ihan ihpurkaa, niin meissään, mutta tulevat aina tulee tilaa uusille asioille. Mitakaisin seuraavalla reissulla, nulla on yksi ongelma, ihmiset nauraa yrittäjä Sanna Alatalo. tuntevat minut, mutta minä Sannan työntekijät ovat en muista läheskään kaikkia miltei kaikki hänen sukulai- ihmisiä jotka puhuttelevat minua Sannaksi. siaan. Onko halpa munkkikahvi En sido työntekijöitä
harkittu houkutus pysäyttää matkailijat juuri Sannan Putiikkiin? On tietenkin, mutta en minä kahvilla aio rikastua, munkkikahvit voi ostaa 50 sentillä, vaikka ei ostaisi mitään. Ennen euroa hinta oli 3 markkaa eli sama. Monet kertovat suunnittelevansa pysähdyksen Sonkamuotkaan halvan munkkikahvin takia. Munkkikahvin suosio on valtava, sitä yhdistelmää on myyty satoja tuhansia tällä törmällä, eikä hintaa nosteta. Liikkeeseen saapuu perhe, Sanna kiiruhtaa halaamaan asiakkaitaan. Kaikki näyttävät olevan mielissään. Mistä olette tulossa ja minne menossa, Sanna kyselee ja saa vastauksia. Sanna näyttää kerkiävän joka puolelle, aina löytyy uusi asiakas, joka haluaa jutella.
Murheitakin on ollut
Virasto ja pankkiasiat Sanna hoitaa Muoniossa, joka on lähempänä kuin Enontekiön kirkonkylä Hetta. Minä olen Merita-pankin asiakas, niillä on konttori Muoniossa. Olen minä myös Osuuspankin asiakas, lainat on molemmista. Kun toinen pankki ei antanut lainaa, piti hakea toisesta pankista, mutta siitä on aikaa. Nyt on kaikki hyvin, mutta joskus oli aika vaikeaa. Vaikeistakin asioista voi puhua, on Sannan mielipide. Meillä oli aika kauhea tilanne, kun käyttöpääomaa ei ollut eikä vakuuksia lainaa varten. Osuuspankki pelasti ja nyt me olemme hyvällä pohjalla. Yrittäjyys on joskus vaikeaa ja joskus helpompaa. Sanna pitää yrityksensä sijaintia hyvänä, se on hänen mielestään keskellä kaikkea. Edellisestä kahvipaikasta on jo matkaa ja tästä on matkaa riittävästi seuraavaan paikkaan. Tähän on hyvä pysähtyä ja meillä on iso avara WC. Siellä voi tarpeensa tehdä vanhemmat pienten lastensa kanssa ja tilaa riittää. Taina ja Petteri Haapala ovat pysähtyneet poikansa Aleksin kanssa kahville Sannan Putiikkiin. Halpaa kahvia kehutaan, mutta muutakin ostoksia on löytynyt. Sanna kiiruhtaa halaamaan asiakkaitaan. Liikkeessä käy hyörinä. Ihana, kun tulitte käymään, pysähtykää toistikki, Sanna puhuttelee asiakkaitaan ja moni kertoo, että käy aina tervehtimässä Sannaa, kun paikkakunnalle tulee.
Sannan käsittelyssä Taina ja Petteri Haapala sekä heidän poikansa Aleksi.
aksanhirvi on Keski-Euroopassa yleinen, hirveä pienempi laji. Sitä nimitetään myös punahirveksi tai isokauriiksi. Rakhaalla eläimellä on monta nimeä. Köyhän miehen porona pidetty saksanhirvi on lihana paljon mainettaan parempi. Siitä tehtyä käristystä myydään ruokaloissa riistakäristyksenä, ei saksanhirvikäristyksenä. Ilmeisesti edellä mainittu nimi maistuu paremmalta. Saksanhirvikäristys tuntuu halvalta vaihtoehdolta ja niin se onkin; sitä saa pari kertaa halvemmalla poronlihaan verrattuna. Saksanhirven maku ei kuitenkaan ole ollenkaan huonompi kuin poronlihan, niin väitän. Olen kokeillut laittaa vierailleni saksanhirvikäristystä mainitsematta, että se ei ole poroa. Saksanhirveä on syöty maukkaana poronkäristyksenä ja hyvin se on maistunutkin, vaikka kyseessä on jotenkin halveksittu, poronlihan korvikkeena pidetty liha. Pari pohjoisen yrittäjää kertoi, että he ovat siirtyneet kokonaan saksanhirven--------------------------------lihaan käristystä tarjo"Väitetään, että tessaan ja kehuja on tullut enemmän kuin lisäravinteet poronkäristyksestä. eivät vaikuta poKaiken lisäksi katekin on pysynyt kohdallaan. ronlihan makuun, Miten on sitten mutta eihän se poronlihan maku? Porolaidunten määrä näin voi olla." hupenee ja niiden kunto heikkenee. Poroja ruokitaan yhä enemmän talvisin lisäruokinnalla ja niitä joudutaan jopa hätäruokkimaan. On olemassa Talvi Poronherkkua ja vielä Kesä Poronherkkuakin, siis lisäravintona syötettäviä poronruokia. Väitetään, että nämä lisäravinteet eivät vaikuta poronlihan makuun, mutta eihän se näin voi olla. Minun makuni on ainakin huomannut, että poronliha ei maistu samalta kuin ennen. Sen sijaan saksanhirvenliha maistuu jopa enemmän siltä entisajan porolta. Tätä olen ihmetellyt. Henkilökohtaisesti olen elämäni aikana syönyt paljon poronlihaa, muutakin kuin käristystä. Saksanhirven kropan lapaa, kokonaista paistia tai kylkeä en kuitenkaan ole nähnyt myynnissä, mikä on kummallista. Syömmeköhän me ne osat poromakkaroissa? Onhan törkeämpiäkin paljastuksia makkaroiden sisällöistä tehty. Väitetään, että saksanhirvi on rasvaisempaa kuin poronliha, ja maistuu kuselle. Se ei pidä paikkaansa. Syksyllä teurastettu, rykinyt poro se vasta kuselle maistuukin. Siitä johtuu varmaan, että kaikki eivät pistä kumpaakaan lihaa suuhunsa ovat syöneet rykinyttä elukkaa. Viitisen vuotta sitten olin niin sanottu läskipallukka. Sen jälkeen on lähtenyt yli 50 kiloa pois, parhaimmista ajoista yli 60 kiloa. Kaikki tapahtui skarppaamalla (ei siis karppaamalla) eli syömällä vähän hiilihydraatteja ja paljon poronlihaa. Rasvatonta poronlihaa saa syödä kilon päivässä, siinä määrässä on noin 1000 kaloria sama määrä niitä kirottuja kaloreita on myös saksanhirvessä. Terveisiä lopuille ystävilleni, erityisesti niille, jotka syövät saksanhirveä: emmä ala tinkaahmaan makuasioista.
20
LAPPILAINEN viikko 37/2011 | www.lappilainen.fi
Musiikki
Pyhällä väkeä hyvin Kemijärvellä hiljaisempaa
Ruskaswing 2011 sujui alkavan ruskan loisteessa. Musikaalinen anti oli laatuswingiä höystettynä Andy McCoy -showlla. Väki liikkui hyvin Pyhätunturin tapahtumissa, Kemijärvellä sitä vastoin katsomassa oli runsaasti vapaita paikkoja. Hannu Alaluusua Radiotoimittaja Pekka Lintulan ideoima ja vuonna 1989 käynnistämä syksyinen kulttuurimatkailutapahtuma Ruskaswing sujui jälleen rennosti. Laadukkaan musiikkitapahtuman ykkösnimenä hääri tuttuun tapaan Antti Sarpila, joka loihti niin Kemijärvellä kuin Pyhätunturillakin Aittakurussa ja hotellilla saksofonistaan ja klarinettista iki-ihanat ruskan sointuiset sävelet. Marian Petrescu, bändin vertaansa vailla oleva näppäräsorminen pianisti juoksutti tuttuun tyyliin sormiaan mustavalkoisilla koskettimilla samettisen pehmeästi. Toinen swingkonkari, rumpali Keith Hall puolestaan helli rumpujaan kuin mestarikokki kattiloitaan, mutta tarpeen tullen pisti mausteeksi semmoiset soolot, että siinä vauhdissa kymmenen riitaa haastavaa katupoikaa olisi saanut mustasilmät alta aikayksikön. Myös Antti Sarpila Swing Bandissa lainassa ollut koripallokenttien virtuoosi kontrabasisti Wade Mikkola oli ja eli musiikissa mukana kuin olisi ollut iät ja ajat kokoonpanossa.
Ruskaswing 2011:
Antti Sarpila Swing Band
Andyssa on väriä
Timo Rehtonen PERJANTAINA, PÄIVÄLLÄ: Ensin on ääni: buutsien kannat paukkuvat voimallisesti Hotelli Pyhätunturin ravintolan puiseen lattiaan. Äänen lähestyessä näkyviin tulevat farkut, värikäs paita, huivit kaulassa ja otsalla, lännenlakki sekä aurinkolasit. Koska ravintolassa on hämärää, aurinkolasit raottuvat. Andylla on nälkä. Hän käy katsomassa seisovan pöydän antia, pudistelee päätään, kiroilee ja lähtee kolistelemaan kohti baaritiskiä. Hän tilaa oluen. Muiden ihmisten eli tavisten katseet seuraavat Andyn liikkeitä. He ovat Andyn näkökulmasta päivän ensimmäinen yleisö. PERJANTAI-ILTANA: Andy McCoyn esiintyminen on jo puoli tuntia myöhässä. Se tarkoittaa sitä, että hänen jälkeensä esiintyvät joutuvat supistamaan omaa aktiaan. Ravintola on täyttynyt pääasiassa siististi pukeutuneista keski-ikäisistä tai vanhemmista ihmisistä, jotka vielä ruokailevat tai ovat juuri saattaneet ateriansa päätökseen. Andyn mukana liikkuva delegaatio hajaantuu ja lähtee etsimään taiteilijaa. Varttitunnin kuluttua Andy horjahtelee esiintymislavan taakse, valmiina koitokseen. Andy McCoy lähtee kovalla ryminällä esiintymislavalle ja löytää baarijakkaransa. Hän istahtaa tuolille mutta lähtee välittömästi kaatumaan vaarallisen näköisesti taaksepäin. Fysiikan lakien vastaisesti hän kuitenkin kohoaa takaisin pystyasentoon. Andyn vierellä telineissä on neljä eri kulttuuria edustavaa kielisoitinta. Hän aloittaa espanjalaisella kitaralla, flamenco-soinnut rämpsähtävät ilmoille. Soitto on suttuista mutta hämmästyttävän selkeää kävelyyn verrattuna. Huomattavissa on, että mies on flamenconsa opetellut, harjoitustunteja on takana. Sama ilmiö tapahtuu bluesin (soittimena dobro) ja itämaisen musiikin (soittimena ilmeisesti busuki) kanssa: on kuultavissa, kuinka Andy on omaksunut hienosti eri musiikinlajien ominaisuuksia omia juttujaan niihin lisäten. Päihteenkäyttöharrastus alkaa kuitenkin kuulua soitossa liikaa. Ja ennen kaikkea laulussa. Swingin hallittuja melodiakulkuja hakemaan tullutta yleisöä alkaa rasittaa Andyn epävireinen raakkuminen. Andy ja yleisö huomaavat, että eivät pidä toisistaan. Alkaa sodankäynti. Jo varttuneemman oloinen, iltapukuun sonnustautunut nainen karjahtelee naama punaisena järjestysmiehelle, joka vartioi backstagen ovea. Nainen ei halua Andya, hän haluaa swingiä. Hän ei ole maksanut kahtakymppiä TÄSTÄ. Andy puolestaan alkaa tahallaan ärsyttää yleisöä spiikeillään: "Minä tuon v***u teidän metsäperäläisten keskuuteen suuren maailman tuntua, olkaa siitä otettuja." "Nyt te voitte sentään katsella minua, eikä mitään v***n patsasta." "Mä oon kuulemma v***u syntynyt täällä, mutta en mä siitä mitään muista. Mä olen v***u sisäkaupungin lapsi, jota kaupungin kadut ovat opettaneet." Andyn spiikeistä useimmat ovat teräviä ja yleisöään sivaltavia, ne ovat kuin ilkeää stand upia. Osa yleisöstä nauraa jutuille, mutta suuri osa loukkaantuu niistä. Tilanteet vaihtelevat. Välillä Andy vaikuttaa olevan tietoinen persoonansa mystifioinnista hän jopa pyytää yleisöltä, että se ei analysoisi häntä liikaa. Toisaalta välillä hän raivostuu suomalaiselle verotukselle ja haastaa edessään istuvan "pankinjohtajan näköisen miehen" nyrkkitappeluun ja sukuelimen pituuden mittaukseen. Ylipitkän keikan loputtua ei tule taputuksia. Kerta-annos Andya tuntuu riittävän. LAUANTAI-ILLAN show on Andylla huomattavan paljon paremmin hallinnassa. Soitto ja laulu kulkevat paremmin, mies on skarpimpi ja yleisö paikoitellen jopa hurraa. Tilanteeseen vaikuttaa myös se, että jostakin syystä Andyn kohdeyleisöä tuntuu olevan enemmän paikalla juuri lauantaina. Sodankäynti jää vähemmälle. Andyssa on väriä. Tauluissa, vaatteissa ja luonteessa.
Kairosmajalla ja tunturissa hieno tunnelma
Lauantaina Kemijärvellä esiintynyt Murmanskilainen Metronom toi jazzinsykettä rajan takaa. Oli harmillista, että Mestarin Kievarissa kuulijoita oli vain kourallinen ja heistäkin puolet oli soittajien heimoveljiä. Aahon Seppo Blom heitti ajatuksen siitä, että nyt pitäisi laittaa swing kiertämään kouluille ja vanhainkodille, ja myös vanha ja upea VPK:n talo pitäisi saada uudelleen swingkäyttöön. Ruska Swing ry:n puheenjohtaja Jarkko Kotilaine sanoo, että jatkossa kansan mielipidettä kuunnellaan herkällä korvalla. Varmaan haemme vahvuutta ja yhteistyökumppaneita järjestelyihin Pyhä-Luosto -matkailualueelta, missä ovat upeat puitteet ja osaamista monelta osa-alueelta. Se on varmaa, että swing-perinne jatkuu. Kokonaisuutena tapahtuma oli yksi parhaista ja onnistui taloudellisestikin hyvin, hän toteaa.
SAMPOKESKUS, puh. 020 728 8800, ma-pe 10-19, la 10-17 Meillä toimii valtuutettu NOKIA matkapuhelinhuolto.
24 2
37/2011 LAPPILAINEN viikko 28/2011 | www.lappilainen.fi
AVAIMET PAREMPAAN ASUMISEEN
KERROSTALOT: RIVITALOT: OMAKOTITALOT:
Karvontie 1, Muurola, 1h+kk=31,5m2. Mh.5.880 / Vh.24.000 2h+k+p=58,5m2. Mh.7.350 / Vh.41.000 3h+k+p=67,5m2. Mh.6.172 / Vh.45.000 4h+k+p=84,5m2. Mh.5.395/ Vh.54.000 6h+k+s=120m2. Mh.16.000 / Vh.85.000 Edullisia ja tuottoisia huoneistoja Kemijoen tuntumassa, huoneistoista jokinäkymä! Osa huoneistoista vuokrattu, vuokratuotto n. 8-10%. Osta omaksi tai sijoitukseen! / Mölsä
Rovakatu 9, Keskusta, Rovaniemi. Loistava persoonallinen city-asunto keskustan palvelujen välittömässä läheisyydessä. Huoneisto täysin saneerattu, sähköt ja viemäri/käyttövesiputket huoneistoon uusittu. Tässä tilavassa kulmahuoneistossa on valoisat ja avarat huoneet, jotka ovat remontoitu upeasti. Täysin muuttovalmis! Vh.129.900 / Mölsä
Sompiontie 3, Tapiola, Rovaniemi 2h+k=50,5m2. Rovaniemen Tapiolasta viihtyisä kaksio joka on Alvar Aallon suunnittelema. Taloyhtiössä tehty mittavia remontteja ja parannuksia. Hienot näkymät ylimmästä kerroksesta. Mh.76.590 / Vh.77.000 / Köngäs
Kivikatu 28, Katajaranta, Rovaniemi 3h+avok.+s+terassi=77m2. 2007 valm. upea läpitalon päätyhuoneisto pienkerrostalossa(6 huoneistoa) lähellä keskustaa ja kaikkia palveluja. Erittäin laadukas varustelu! Kaksi tilavaa varastoa, lämmin autohalli- ja ulkopistokepaikka sisältyy hintaan. Vh.219.000/ Mölsä
Pappilantie 54 A, Viirinkangas 2h+k+s=56,5 m2. Siisti kokonaisuus, vaikkapa ensiasunnoksi. Iso etelänpuoleinen piha. Vh.94.000 / Haste
Aseveliaukea 3, 3.kaupunginosa, Rovaniemi 7h+k+rt+2*wc+4*vh+ khh+saunaos=200m2. Keskustan tuntumassa kaikin puolin remontoitu tilava omakotitalo. Erillinen autotalli/ katos. Vapautuu sopimuksen mukaan. Hp.298.700 / Mölsä
Esit. ma
Kiertotie 21, 3.kaupunginosa, Rovaniemi 2h+k+s+lasit.p=56m2. Näppärän tilava saunallinen kulmahuoneisto, hyvällä / rauhallisella alueella. Huoneistossa todella iso lasitettu parveke. Huoneisto sijaitsee taloyhtiön ensimmäisessä kerroksessa eikä turhia rappusia ole, joten sopii hyvin myös vanhempien ihmisten käyttöön. Heti vapaa! Vh.114.900 Es.ma. 17.00-17.30 / Turunen
Kansankatu 4, Keskusta, Rovaniemi 1h+kk+kph+p=30m2. Siistissä kunnossa oleva yksiö aivan ydinkeskustan tuntumassa. Hyvä kohde sijoitus tai vaikka omaan käyttöön. Soita ja sovi esittely. Mh. 71.955 / Vh.72.000 / Köngäs Piisivalkeantie 12-14, 3.kaup.osa, Rovaniemi 1h+kk+alk+s+p=31m2. Rauhalliselta alueelta keskustan tuntumassa ,erittäin toimivan mallinen yksiö jonka neliöt on otettu tehokkaasti käyttöön. Puistomai-set näkymät ylimmästä kerroksesta. Valoisa ja aivan uudenveroinen. Mh.57.090 / Vh.98.000 / Köngäs
Urheilukatu 4, Keskusta, Rovaniemi 4h+k+p=91m2. Hyvällä maulla remontoitu hissitalon huoneisto. Taloyhtiöön on tehty mittavia remontteja mm. kiinteistön pystyviemärit ja huoneistoviemärit ovat pinnoitettu. Heti vapaa! Vh.163.800 / Köngäs Urheilukatu 4, Keskusta, Rovaniemi 3h+kk=57m2. Nätiksi remontoitu hyvänmallinen kolmio aivan ydinkeskustan tuntumassa. Omaksi kodiksi tai sijoituskäyttöön. Taloyhtiössä tehty mittavia parannuksia ja kylpyhuone remontoitu 4/2011. Mh.108.000 / Köngäs
Kankaankuja 15, Saarenkylä, Rovaniemi 4h+k+s+2*p+2*wc+parvi=83,5 m2. Kanta-Saarenkylässä rt-huoneisto, edullisella vastikkeella. Hyväkuntoinen huoneisto, jossa takka, autokatospaikka ja vesikiertoinen lattialämmitys sekä parvi. Kodikas, valoisa kokonaisuus halutulla alueella. Vh.159.900 / Mölsä
Vuonelontie 31, Kiiruna, Rovaniemi 5h+k+wc+kph+erillinen saunarakennus=145 m2. Halutulla Kiirunan asuinalueella, omalla 1461m2 tontilla sijaitseva 2-kerroksinen kuntotarkastettu omakotitalo. Pihapiirissä saunarakennus varastoineen. Muuttovalmis, ikäisekseen helmi! Hp.169.000 / Mölsä
Rovakatu 25, Keskusta, Rovaniemi 3h+k+kph+wc+p=83,5m2. Kauttaaltaan remontoitu läpitalon huoneisto. Hissitalo ja lasitettu parveke. Mh.139.740,80 / Vh.166.000 / Mölsä
ASUNTOSI MYYNTIILMOITUS VOISI OLLA TÄSSÄ
Ounasjoentie 52, Aronrinne, Rovaniemi 2h+k+s+wc=48,5m2. Keskustan läheisyydessä sijaitseva siisti huoneisto tilavalla parvekkeella. Vh. 103.000 / Mölsä Kolpeneentie 67, Kolpeneenharju, Rovaniemi 2h+kk=48m2. Hissitalon 4.kerroksen kaksio, avarat näkymät Salmijärvelle päin. Kylpyhuoneeseen mahdollisuus rakennuttaa oma sauna. Heti vapaa! Vh.54.000 / Turunen
Sudentie 14, Korkalovaara, Rovaniemi 2h+k+kph+p=61m2. Pohjaratkaisultaan toimiva kaksio, tilavilla huoneilla. Etupihalla leikkipuisto ja takapihalta pääsee suoraan lenkkipolulle ja talvisin hiihtoladuille. Lähikauppaan alle puoli kilometriä. Vapautuu sopimuksen mukaan. Soita ja sovi esittely! Vh.63.000 / Mölsä
Vanamokatu 6, Korkalovaara, Rovaniemi 3h+k+lasit.p=78m2. Hissitalon tilava huoneisto, kivalla puistomaisella näkymällä. Huoneistossa tilava lasitettu parveke. Vapautuu sopimuksen mukaan! Mh.72.060 / Vh.74.000 / Mölsä
Ounasvaarantie 4, Katajanranta, Rovaniemi 4h+k+s+2*p+2*wc=108 m2. Tilava ja hyväkuntoinen kaukolämmössä oleva kaksikerroksinen rt-huoneisto, hyvällä sijainnilla lähellä kaupungin palveluja. Huoneistossa mm. 2 parveketta ja viihtyisä terassi / takapiha ja molemmissa kerroksissa wc. Laadukas ja muuttovalmis huoneisto. Mh. 186.638 / Vh.193.500/ Mölsä
Aittakuja 4, Muurola, Rovaniemi 3-4h+k+th+s=102m2. Täysin remontoitu okt, autotallilla. Omalla 1300m2 tontilla uimarannan ja venepaikan läheisyydessä. Palvelut kävelymatkan päässä. Hp.158.000 / Turunen
Koskikatu 5, Keskusta, Rovaniemi 3h+k+kp+lasit.p=64m2. Remontoitu city-asunto hissillisessä talossa ydinkeskustassa. Yhtiössä tehty mittavia remontteja. Tutustumisen arvoinen kohde. Vapautuu sopimuksen mukaan. Vh.129.000 / Köngäs Kairatie 5, 3.kaupunginosa, Rovaniemi 3h+k+lasi.p=65m2. Julkisivuremontoidusta talosta keskustan vierestä läpitalon 2.krs kolmio lasitetulla parvekkeella. Luotettava vuokralainen valmiina. Keskustan palvelut vieressä. Vh.113.500 / Turunen
Pekankatu 5, Keskusta 2h+kk+kph+vh=44m2. Valoisa huoneisto ydinkeskustassa. Eteinen ja kph laatoitettu. Huoneisto pintaremontoitu hiljattain. Heti vapaa! Vh.72.000 / Mölsä
Marinkuja 4, Keskusta, Kittilä 1h+tupak++s/kph+p=41,5 m2. Siisti, tilava ja hyvällä pohjaratkaisulla oleva yksiö Kittilän keskustassa. Tällaisia harvoin tarjolla! Ota yhteyttä niin sovitaan esittelyaika. Vh.99.000 / Mölsä Piiskuntie 1, Ivalo 4h+k+wc=132m2. Nytten olisi tarjolla Ivalon keskustassa hyvällä maulla remontoitu ja sisustettu. Myydään valmiiksi kalustettuna. Asunto käy moneen käyttöön, myös isommallekin porukalle. Saariselälle 30km ja lentokenttä 8km.Veneenlaskupaikka 200m päässä Ivalon keskustasta. Joella kesäisin merkitty väylä Inari-järvelle ja talvisin kelkkareitit mm. Saariselälle. Huoneisto myydään tarjousten perusteella. Mh.112.600 / Sääskilahti
Mäkiranta 10, Mäkiranta, Rovaniemi 4h+k+2*wc+s/kph+p=83,5m2.Halutulla alueella hyväkuntoinen kahden kerroksen huoneisto. Lähellä keskustan palveluita ja hyviä harrastusmahdollisuuksia. Vapautuu sopimuksen mukaan. Mh.144.000 / Mölsä
Saukontie 6, Länsikangas, Rovaniemi 4h+k+s=110m2. Tiiliverhoiltu, hyväkuntoinen okt, omalla 805m2 tontilla. Talon yhteydessä lämmin autotalli ja runsaasti varastotilaa. Hp.150.000 / Mölsä
Laavutie 4, Luosto 2h+k+s=58,5m2. Hyväkuntoinen rivitalon päätyhuoneisto Luostolla. Huoneistossa varaava takka ja autokatospaikka. Soita ja sovi esittely! Mh.98.000 / Mölsä
Rinnetie 3, Syväsenvaara, Rovaniemi 6h+avok.+kk+saunaos.+2*wc+p=143m2. 09-10 kauttaaltaan, tyylikkäästi remontoitu, kaksikerroksinen tiiliverhoiltu okt. Omalla n.923m2 tontilla, palvelujen läheisyydessä. Talo joka sopii isommankin perheen - tai sijoituskäyttöön. Talon yhteydessä lämmin autotalli n.20m2 sekä runsaasti varastotilaa. Hp.219.000 / Mölsä
Ainonkatu 4-6, Keskusta, Rovaniemi 3h+k+lasit.p=70m2. Erittäin hyväkuntoinen, hissitalon ylimmänkerroksen huoneisto, ydin keskustassa. Huoneistossa mm. infrapunasauna. Vh.143.000 / Köngäs Harjukatu 4, Veitikanharju, Rovaniemi 2h+k+kph=48m2. Halutulla alueella Veitikanharjulla hissillisessä talossa sijaitseva kaksio. Mh.83.112,05 / Vh.88.500 / Mölsä Ainonkatu 4-6, Keskusta, Rovaniemi 3h+k+lasit.p=70m2. City-ihmiselle täysin uusittu City-koti hissillisen talon ylimmässä kerroksessa. Edullinen vastike sekä vakavarainen iso taloyhtiö. Vh.139.800 / Köngäs
Kallentalontie 2, Ylikylä, Rovaniemi 2h+kk+p=50m2. Hyväkuntoinen, tilava huoneisto. Vapautuu nopeasti. Vh.56.900 / Mölsä Kallaantie 28, Kemijärvi 5h+k+ruokasali+2kpl/wc=140 m2. Tässä olisi tarjolla Kemijärvellä isommallekin lapsi perheelle, todella hyvä ja siistikuntoinen iso ja avara asunto, aivan koulujen ja palveluiden vieressä. Myös sijoittajalle hyvä kohde. Mh.69.000/ Sääskilahti
SOVI KANSSAMME MAKSUTON ARVIOKÄYNTI
Salmijärventie 1, Pöykkölä, Rovaniemi 2h+k+s+wc=65 m2. Tyylikäs ja valoisa, muuttovalmis saunallinen kaksio Pöykkölässä. Huoneisto on kauttaaltaan pintaremontoitu 2008-2010, samalla uusittu erillinen wc, kph ja sauna. Vh.115.000 / Mölsä
Töyrästie 12, Korkalovaara, Rovaniemi 4-5h+k+khh+saunaos.=130m2. 1989 valmistunut rinnetalo puistoon rajoittuvalla tontilla. Upea, hoidettu piha jossa autokatos ja varastotilaa. Keittiö ja sauna ovat uusittu. Tutustumisen arvoinen kohde. Hp.249.000 / Turunen
Aukioloajat arkisin 10-18, lauantaisin 10-15, sunnuntaina sopimuksen mukaan
LAPPILAINEN viikko 37/2011 || www.lappilainen.fi 28/2011 www.lappilainen.fi
25 3
Kauppakeskus Rinteenkulma, Koskikatu 25 e 28, Rovaniemi Päivystys puh. 010 7785 105
Esit. ma VAPAA-AJAN ASUNNOT:
Käy tutustumas
K FAcEbOOe,
sa
LIIKETILAT:
Kuusistontie 5, Kanta-Saarenkylä, Rovaniemi 4h+k+khh+saunaosasto=125m2. Putaan läheisyydessä sijaitseva uudehko okt. Iso lämmin autotalli, omalla 1140m2 puistoon rajoittuvalla tontilla. Vapautuu sopimuksen mukaan. Hp.249.900 Es. ma 18.00-18.30 / Turunen
Harriniementie, Kuusamo Soiviojärvenrannalta loma-asuntoalueeksi kaavoitettuja määräaloja. Määräalojen koot ja hinnat alkaen 6500m2/ 1090013000. Määräaloille on tie perille, matkaa Kuusamon keskustaan tulee n.36km. Loivassa rinteessä olevat määräalat, puusto pääasiassa mäntymetsää, kauttaaltaan kovapohjainen hiekkaranta. Hp.10.900-13.000 / Mölsä Huhtaselkä 26/2,Vuontisjärvi, Enontekiö. Nytten olisi mahdollisuus saada erämaatontteja Enontekiöltä, Kätkälöjoenvarresta josta saa itse valikoida mieluisimman määrä-alan,ja kalastus oikeudet kuuluu kauppaan. Tontit ovat todella hienolla paikalla Suukistunturin läheisyydessä ja oma tammukkajoki kulkee tontin halki. Erittäin hyvät hilla/marjastusmaastot. Tässä sinulle erämaan rauhaa. Mh.11.000 / Sääskilahti Vuontispirtintie, Raattama. Myytävänä 3,2870 ha suuruinen tila, jossa 2 kappaletta vapaa-ajanasuntojen rakennuspaikkoja, ranta-asemakaava alueella. Rakennuspaikalle saa rakentaa yksiasuntoisen vapaa-ajanasuntorakennuksen, saunan ja enintään yhden lämmittämättömän talousrakennuksen. Kunkin rakennuspaikan rakennusoikeus on 100 k-m2, josta saunan enimmäiskerrosala on 15 k-m2 ja -kerrosluku yksi. Lämmittämättömiätalousrakennuksia ei lasketa yllä mainittuun rakennuspaikkakohtaiseen enimmäiskerrosalaan. Niiden yhteenlaskettu pinta-ala saa olla enintään 30% lämmitetyn kerrosalan määrästä. Hp.30.000 / Mölsä
Unelmarakka 36, Levi 4h+tupak.+s kph+2xwc+p+terassi +var=90 m2. Levin keskuksesta 3,4 km:n päässä arvostetulla Unelmarakan alueella paritalon puolikas, jossa ei ole säästelty materiaaleista tai varustuksista. Myydään kaikkine kalusteineen. Omalla tontilla ja mahdollisuus ostaa saman talon toinen puolikas, joka samankokoinen, mutta peilikuvana. Hp.400.000 / Haste
Kemijärventie 375, Kuusamo 4h+k+s+p=110m2. Ala-Kitkajärven rannalla, kauniilla paikalla, omalla n.4ha:n tontilla sijaitseva vapaa-ajan asunto (asuttuna ympärivuotisesti), rantasauna, autotalli 2 autolle/ varastotilat sekä 2 kpl:ta kota rakennuksia. Kotarakennukset varustettu täydellisesti mm. turisti- tai juhlapaikka käyttöön. Omaa rantaviivaa n.300m. Kokonaisuudessaan kiinteistö sopii hyvin omaksi asunnoksi sekä yrityskäyttöön. Hp.288.000/ Mölsä
sivustoomm osi sieltä saat tieto enä myyntiin ensimmäs me! tulevat kohteem
Ukkoherrantie 15, Keskusta, Rovaniemi Myymälä+saniteetti tilat=117m2. Katutason kulmahuoneisto Rovaniemen keskustassa, jossa aikaisemmin toiminut ravintola, 120 asiakaspaikkaa. Liiketila remontoitu 2008 mm. ilmastointikone ja verkosto uusittu. Liiketilalle kuuluu 2 autopaikkaa (omilla osakkeilla), heti vapaa! Soita ja sovi esittely! Mh.165.734 / Vh.169.000/ Mölsä
Riekkopolku 8, Levi 2h+tupak+(parvi 2*mh)+2*wc=80m2. Omalla n.1185m2 tontilla -08 rakennettu keloparihuvila. Laadukas ratkaisu omaan tai sijoituskäyttöön. Levin keskuksen palveluihin n.2,5km. Skibussi kulkee vierestä. Hiihtolatujen ja moottorikelkkareitin läheisyydessä. Hp.208.000 / Sääskilahti
Kiertotie 26, 3.Kaup.osa 3h+k+kph+pihasauna=80m2. Kuntotarkastettu okt rauhallisella alueella omalla 1504m2 tontilla. Hp.119.800 /Mölsä Färjvägen 5, Överkalix Kalixjoen rantamaisemassa Jockfallissa sijaitseva hyväkuntoinen okt. Aluetta kutsutaan yhdeksi Euroopan parhaista lohenkalastus paikoista. Jockfall sijaitsee napapiirin korkeudella 190 km Rovaniemeltä, 220 km Oulusta. Talo myydään kalustettuna. Hp.54.000/ Tied. 040-5084550
Saarivaarantie, Tanhua, Savukoski tupak.+sauna=30m2. Luonnon keskellä, kalarikkaan Luirojoen rannalla sijaitseva hirsimökki, omalla 1990m2 tontilla. Aurinkopaneeleilla saa sisä-ja ulkovalaistusta. Vieressä loistavat metsästysmahdollisuudet. Vapautuu sopimuksen mukaan! Soita niin käydään tutustumassa kohteeseen! Hp.89.500 / Mölsä
Hillapolku 76, Luosto Paritalo, 2x (2h+tupak.+s+parvi=42m2) Kitisen läheisyydessä 1,5 kerroksinen paritalo, mahdollisuus ostaa myös vain toinen huoneisto. Pihalta suoraan luontoon patikoimaan tai kalastamaan ja talvella hiihtämään, kelkkailemaan tai pilkkimään. Molemmille huoneistoille oma ulkovarasto, läpiajettavalla kelkkatallilla. Luoston palveluihin n. 2 km. Hp.159.500 / kokonaisuus Hp.85.000 / huoneisto / Turunen
Sienitie 18, Levi Avok.+3mh+s/kph +2wc=60m2. - 04 rakennetun paritalon hyväkuntoinen huoneisto. Kiinteistö omalla n.1308m2 tontilla. Tontilla hallinnanjakosopimus, tontti rajoittuu puistoalueeseen. Moottorikelkkareitit ja hiihtoladut lähellä, Skibussille n. 500m, Levin kaakkois-rinteelle n.1km ja Levin keskukseen n. 8km. Hp.169.300 / Mölsä
Pirkkakatu 2, Keskusta, Rovaniemi Toimitila=171m2. Vh.145.000 Toimistotilat=122m2.Vh.99.000 Myydään myös yhdessä Vh.220.000 2 kpl katutason vierekkäistä liikehuoneistoa, koko talon leveydeltä. Tilassa toimii tällä hetkellä Mannerheimin lastensuojenliiton perhetoimintakeskus 171m2 ja MLL:n Lapin piirin toimisto 122m2. Tiedustelut: Turunen
Kuurakuja 1-3, Pakatti, Kittilä 5h+k+toimistotila+saunaos.+khh +2*wc+p=201m2. Tilava ja viihtyisä, isommankin perheen käyttöön sopi-va omakotitalo. Omalla 2407m2 tontilla sijaitsee myös n.60m2 lämmin 2-auton talli jossa myös tilaa moottorikelkalle. Lähes rajattomat kelkkailumahdollisuudet. Vapautuu sopimuksen mukaan. Hp.247.000 / Mölsä Näverniementie 5, Ivalo 2h+avok+s=70m2. Ivalon keskustan tuntumassa, omalla 2420m2 tontilla sijaitsevalla omakotitalo. Ivalojoen rantaan n.300 metriä. Vapautuu sopimuksen mukaan! Hp.76.000 / Sääskilahti Vitsapolku 17, Vuojärvi, Sodankylä 3h+k+takkah.+s+khh=95m2. Sodankylästä n:40km Rovaniemen suuntaan, idyllisessä vuojärven kylässä sijaitseva hyväkuntoinen omakotitalo. Hyvät ulkoilu/harraste mahdollisuudet mm. marjastus, kalastus, metsästys, kelkkailu. Hp.110.000 / Sääskilahti
Lappeantie, Kolari 5000m2 määräaloja, yhteensä 5 kpl:tta Torniojoen parhailta lohipaikoilta. Etäisyys Pellon keskustaan n.33km. Ota yhteyttä ja kysy lisää! Kysy myös mahdollista mökkipakettia, avaimet käteen! Hp.26.000/ Mölsä Nuottatie 3, Muurola Omakotitalo tontti, rakennusoikeutta n. 328 krs./m2. Tontille saa rankentaa yksi kerroksisen omakotitalon. Tontilla myös osuudet yhteisiin alueisiin ja erityisiin etuuksiin. Hp.15.500 / Mölsä Määräala Sarvivaarantie, Kuusamo 108 ha:n metsäalue, jossa hyvä puusto. Metsätilalle tehty metsäsuunitelma 2008. Hp.69.000 / Mölsä Peltovuoma 62/5, Vuontisjärvi, Enontekiö Järvenranta tontti n:2,5ha tontti ylettyy maantienlaitaan sekä Kuonnajärveen. Helppo rakentaa, niin tie kuin mökkikin,mahtavat Ounastunturi näkymät sekä erinomainen lintujärvi. Hp.25.000 / Sääskilahti
Arovaarantie 27, Salla 2h+tupak+viherh.+s=76,2m2. Valoisa ja avara loma-asunto Tuurajärven rannalla omalla 6080m2 tontilla. Aurinkopaneelit ja kesäisin juokseva vesi. Isolta terassilta kaunis järvinäkymä. Erillinen ulkovarasto, johon kätevästi lisää nukkumatilaa. Lämmitys hoituu keittiössä olevalla puuliedellä sekä olohuoneen kaminalla. Vapautuu sopimuksen mukaan. Hp.115.000 / Mölsä
Palojärvi, Rovaniemi 2h+tupak+parvi=30m2. -92 rakennettu Haavikon höylähirsimökki. Omalla 7345m2 rantatontilla, Palojärven etelärannalla. Tontilla hyvä puusto. Mökissä on sähköt, vesi tulee järvestä pumpulla. Tontilla erillinen saunarakennus. Rovaniemeltä 40 km Pellon suuntaan. Hp.69.000 / Mölsä
Mutjuntie 8, Ylimaa, Ranua Erä- ja kalamiehelle sopiva hirsimökki kalaisan Simojoen rannalta. Kohtalaisen kuntoinen tienpohja perille. Mökki myydään irtaimistoineen. Soita ja kysy lisää. Mh.47.000 / Köngäs
lleni "Haen asiakkaa aa utuv 01.11.2011 vapa oa rintamamiestal antaalueelta Mäkir anta. Kiiruna-Karvonr 7 / 10 Soita: 010-7785 Haste
KOTI ULKOMAILLA -TURKKI
"Koti ulkomailla - Turkki" sarjan huoneistoihin pääset tutustumaan myös toimistollamme. Vaihtoehdoista löytyy, hinnat alk. n. 45.000 / huoneisto.
TONTIT:
Suvannoisentie, Sirkka Omalla 13,44ha Riekkokumpu nimisellä tilalla. Alue vielä kaavoittamaton. Tilalla sijaitsee 1942 pelkkahirrestä rakennettu talo, osin remontoitu. Talosta on mm.katto uusittu -03, ikkunat ja ulko-ovi -98 sekä lattia eristeet uusittu. Tilalla on peruskuntoinen erillinen saunarakennus, joka on rakennettu -62. Rakennuksissa ei sähkö- eikä viemäriliittymiä. Hp.409.000 / Mölsä
Iso-Ylläksentie 42, Ylläsjärvi 2h+kk+s=43 m2. Ylläksellä Chaletshuoneisto, kylpyläpalveluiden yhteydessä. Hyväkuntoinen huoneisto, rinteeseen pääsee jopa olohuoneesta oman takapihan kautta. Helppoa ja vaivatonta asumista omaan tai sijoituskäyttöön. Huoneiston omistajan käyttöön kuuluu autopistokepaikka, kaksi varastokoppia, adsl-netti, maksuttomat hoteltv-kanavat sekä maksuton kylpylä / kuntosaliosasto. Kohteen vuokraaminenkin hoidetaan kätevästi hotellinvastaanoton kautta. Myydään irtaimistoineen. Mh.86.807 / 138.000 / Mölsä
Tule tutustumaan tarkemmin kohteisiin toimistollemme ja sopimaan mahdollisesta tutustumisreissusta turkkiin! Tai soita Mölsä / 010 778 5100
Honkarannantie, Poussu, Kuusamo Soiviojärven Hietaniemen rannalla loma-asunto alueeksi kaavoitettuja määräaloja. Määräalojen koot ja hinnat alkaen n.5000m2/ 15000. Loma-asuntojen rakennuspaikalle saa rakentaa yhden yksikerroksisen loma-asunnon ja sauna- tai talousrakennuksen, joiden yhteenlaskettu kerrosala saa olla enintään 80 kerros/m2. Määräaloille on tie perille, matkaa Kuusamon keskustaan tulee n.36km. Hyvät loivassa rinteessä olevat määräalat, joissa puusto pääasiassa mäntymetsää, kauttaaltaan kovapohjainen hiekkaranta. Soita ja sovi esittely! Hp.15.000 / Mölsä
Taalonranta 3, Sirkka 439m2 kokoinen kangasmaatontti, jossa rakennusoikeutta 180m2. Tontilla voimassa oleva rakennuslupa. Hyvä sijainti Levin etelärinteen läheisyydessä. Hp.39.500 / Mölsä Saarivaarantie, Tanhua, Savukoski Savukosken kunnassa, Luirojoen varrella sijaitseva ranta-asemakaavassa oleva 2240m2 tontti. Erinomaiset kalastus-ja metsästysmahdollisuudet. Hp.11.500 / Mölsä
VÄLITYSPALKKIOMME: Kiinteistöt, huoneistot 3,9 % (sis. ALV 23%) Minimipalkkio 2300 (sis. ALV 23%) Vuokranvälitys 250 (sis. ALV 23%)
Kantalehdontie 1, Pyhätunturi 2h+k+s+khh+p=73m2. Laadukas, hyvällä sijainnilla, lähellä Pyhätunturin ydinaluetta oleva paritalon huoneisto. Huoneistolla on oma sähköpistoke paikka, tilava autokatos ja varasto. Omalla rinnetontilla, tontilla hallinnanjakosopimus. Hyvin varusteltu kokonaisuus, joka sopii omaan tai sijoituskäyttöön. Hp.195.000/ Mölsä
Jari Mölsä, LKV, LVV 010-778 5100
Anne Turunen 010-778 5104
Kari Köngäs 010-778 5103
Sauli Sääskilahti 010-778 5108
Sirpa Haste, LKV 010-778 5107
www.kotagalleria.fi
26 2
LAPPILAINEN viikko 28/2011 | www.lappilainen.fi 37/2011
OLISIKO
KT 3.Kaup.osa 45m² 2h,kk,kph/wc,vh. Jo kattavat remontit mm.käyttövesiputket, viemäröinti,kylpyhuoneet,ikkunat uusitussa Alvar Aallon suunnittelemassa taloyhtiössä. Tästä kiva koti vaikka ensiasunnoksi. Velaton lähtöhinta ilman velkaosuutta 48.740 Velaton lähtöhinta 72.000 Poroelontie 1 D 0444 250 251/Marjo 263739 KT Lainaanranta 74,5m² 2mh, oh, avokeittiö, sauna, lasitettu parveke Loistavasti remontoitu persoonallinen koti. Asunto vailla vertaa, tästä ei puutu mitään! Korkeaa laatua ja nykyaikaisuutta arvostavalle. Saunasta näkymä joelle. Asunnon levyinen parveke tuo mukavaa lisätilaa. Jos arvostat luksusta niin tässä se on! Velaton lähtöhinta 139.000 Pirkkakatu 2 0444 250 255/Jari 251942 KT Korkalovaara 77m² 3h,k,las.p Siistissä kunnossa oleva 2.krs:n päätyhuoneisto korkalovaarassa. Tässä läpitalon huoneistossa hyvä pohjaratkaisu, hyväkuntoinen keittiö ja las. parveke. Hyvät kulkuyhteydet kaupunkiin ja kuntopolullekin pääsee suoraan talon pihasta. Vh. 68 500 Sudentie 14 C 0444 250 255/Jari 263510 KT RANTAVITIKKA 80m² 3h,k,s Pintaremontoitu koti(1krs.) johon voit muuttaa sisään ilman remonttihuolia. Tilavat huoneet. Taloyhtiössä tehty hyviä remontteja. Pienelle perheelle sopivasti tilaa, järki hintaan. Vh 129.000 Huvilatie 1 C 0444 250 250/Mika RT Sahanperä 57m² 2h,k,s Hyväkuntoinen rivitalokaksio pienestä idyllisestä yhtiöstä. Oma piha etelään. Taloyhtiössä iso yhteinen piha jossa kaikille jopa oma kasvimaa. Autokatos antaa suojaa asukkaiden autoille. Hyvä huoneisto jossa huoleton asua. Vh. 110.000. Ounasjoentie 59-61. 0444 250 255/Jari 260916
RT Korkalovaara 81,5m2 3h,k,s Kodikas ja tilava asunto rauhallisella alueella.Toimiva pohja,olohuoneessa viihtyvyyttä tuo varaava takka. Huoneisto on heti vapaa. Lähtöhinta 89.000 Jäniksenpolku 2 0444 250 255/Jari 262628
PT Pöykkölä 90m² 4h,k,s Tässä se on! Asoy muotoinen paritalon puolikas halutulla ja rauhallisella Pöykkölän alueella. Tämä koti on siistikuntoinen kauttaaltaan ja kylpyhuone sekä sauna remontoitu kokonaan. Kuka ehtii? Mh. 153.336, Vh.155.000 Tapiontie 5 A 2 0444 250 257/Antti 264822
OKT Korkalovaara 110 3mh, k,oh,s,khh,wc,h,at, lattiakellari Korkalovaaran päältä hyvin pidetty lämminhenkinen koti. Saunaosato ja keittiö hiljattain remontoitu. Leivinuuni ja varaava takka tuovat asumiseen viihtyvyyttä ja helpotusta sähkökuluihin. Autotalliin pääset nappia painamalla. Hp. 182 000. Jouttipolku 7 0444 250 250/Mika 261425
OKT Jarhoinen, Pello 119,5/136 m² 3mh,oh,k,khh,wc,s. Upealla paikalla Torniojoen rantatörmällä v. 1991 valm. ok-talo omalla 5380 m²:n tilalla. Lohestajan unelmapaikka. erillinen autotalli/ varasto. Lähtöhinta 105.000. Väylänvarrentie 181 A. 0444 250 250/Mika 263588
OKT Ounasrinne n. 140/190m² 3mh,oh,k,khh,s,työtila, vh, at, varasto Ounasrinteen uudelta alueelta mielenkiintoinen koti. Kevyesti porrastettu pohjaratkaisu tuo oman erikoisuutensa konaisuuteen. Lasitettu terassi luo miellyttävät puitteet nautittavaan asumiseen. Avaran takapihan pääset muokkaamaan mieleiseksesi. Lähtöhinta 185. 000. Linnuntie 36 0444 250 251/Marjo 256434
MÖKIT
OKT Syväsenvaara 5h,k,s,työtila, 160m² Etsitkö tilavaa ja hyvin sisustettua kotia? Haluatko tehdä töitä kotona, sekin onnistuu? Tässä talossa voi asua isompikin perhe. Kaunis ja tyylikäs koti. Väljyyttä ja tilaa riittämiin. Salaojitukset tehty uudelleen, samassa yhteydessä nurmikkokin uusittu. Mh. 193 000 Kaijanpalo 40. 0444 250 250/Mika 254625
OKT PETÄJÄINEN n.260m² 4mh, oh,ruokah,wc, alakerta harrastetila, varastoja Hulppean kokoinen talo idyllisessä ympäristössä. Tilaa isollekin perheelle. Tästä pystyt muokkaamaan itsellesi sopivan kodin. Kellarikerroksessa iso harrastetila ja runsaasti säilytystilaa. Lähtöhinta tarjouskaupassa 52.500 Välikuja 34 0444 250 250/Mika 265994
OKT Syväsenvaara n.220 m²/258 m² Oh,4mh,k,apuk,takkah,khh,vh,wc,s, kellari. Heti vapaa, reilunkokoinen koti kysytyllä asuinalueella. Tilava ja muuntelukykyinen pohjaratkaisu ja lämmityksenä edullinen kaukolämpö. Autolle talli/varastorakennus. Oma n.1980 m²:n vehreä tontti. Kauppa, koulut ja päiväkoti lähellä. Hp. 219.000. Norvatie 33 0444 250 252/Arto 264828
OKT Vennivaara 130/180m² 4mh,oh,k,khh,kph,s,erill.wc,var.at. Muuttovalmis valoisa ja vaalealla värimaailmalla suunniteltu koti. Uudella asuinalueella päättyvän tien päässä. Isot ikkunat tuovat valoa ja avaruutta kotiin. Alueella päiväkoti. Varaava takka. Poistoilmalämpöpumpulla käyttövesi ja ilmanvaihto. Hp.218.000 Suppakuja 4. 0444 250 251/Marjo 261886
OKT Sonka 88 m² 2mh,tupakeittiö,khh,wc,saunaos. Ainutlaatuinen tilaisuus! Sonkajärven rannalla vehmaassa ympäristössä uudehko ok-talo omalla 6400 m²:n tilalla. Sähkölämmitys/varaava takka. Viherpeukalon unelmapaikka. Pihapiirissä vierasmaja/autotalli ja rantasauna. Hiekkaranta. Velaton lähtöhinta 160.000. Hiskintie 37. 0444 250 254/Mikko 264600
Vapaa-ajan asunto Ounasvaara 67m² 3h, k, s, parvi Erinomainen paikka harrastavan perheen vapaa-ajan asunnoksi.Tämän huoneiston läheisyydessä voit harrastaa mitä vain. Keskustaankin vain noin kolme kilometriä. Rauhallinen paikka. Vuokrauskäytössä sijoittajallekkin sopiva. Hp 168 000. Hiihtomajantie 1 0444 250 255/Jari 257529
Kesämökki Marraskoski n. 50 m² Tupakeittiö,alkovi,ph,sauna,terassi. Kuivalla mäntykankaalla viihtyisä sähköistetty hirsimökki. Varaava takka. Erillinen vierashuone/liiteri ja aittarakennus. Tie perille ja vesiposti mökin vieressä. Kontojärven rantaan n. 200 m. Hp. 51.000. 0444 250 254/Mikko 260240
Vapaa-ajan asunto Sodankylä Luosto 52m² 2h,tupak,s,wc,parvi Erinomainen lomahuoneisto kävelymatkan päässä Luoston palveluista. Huoneisto on ollut vähällä käytöllä ja on hyvä kuntoinen. As Oy:llä yhteinen kota pihapiirissä. Omaan tai vaikka sijoituskäyttöön erittäin sopiva. Lähtöhinta tarjouskaupassa ilman velkaosuutta 81 000 , velkaosuuden kanssa 85 000 Hopukantie 1 Luosto. 0444 250 250/Mika 263682
Mökki Sinettä 15,5 m²/20 m² Monien mahdollisuuksien paikka. Kaupungista 16 kilometrin päässä Ounasjoen ratatörmällä vakituisena asuntona käytetty pieni mökki omalla 3.09 ha tilalla. Erillinen autotalli/katos. Sähkö- ja vesiliittymä. Rantaviivaa n. 300 m. Velaton lähtöhinta 85.000. Pitkärannantie 22. 0444 250 254/Mikko 265886
Kesämökki Sonka, Leppiniemi Vain 35 km kaupungista ja olette upealla paikalla, n. 2300 m²:n rantatontilla, jossa vanha 29 m²:n mökkirakennus ja v.2001 valm. n. 40 m²:n erill. saunamökki. Tontilla lisäksi varastovaja ja grillikatos. Vesikaivo, josta käyttövesi ja sähköliittymä vanhemmassa mökissä. KM:n opasteet Pellon tien rist. Hp. 77.500. Leppiniementie 436. 0444 250 252/Arto 262016
Kesämökki Posio Ristilä n 36m² tupakeittiö, alkovi, sauna Upealla paikalla oleva sähköistetty Honkarakenteen malliston mökki. Loistavat metsästys ja kalastus mahdollisuudet. Erittäin hyvä varustetaso. Irtaimisto kuuluu kauppaan. Rakennusoikeutta jäljellä. Hp. 85.000 Pororinteentie 21 0444 250 250/Mika 257506
Kesämökki Jarhoinen Pello 62 m² Tupakeittiö, 2 mh, wc, ph., sauna Huolella pidetty v. 1998 valm. Honkarakenteen lisälämpöeristetty vak. asuntona käytetty talo omalla 3500m² tilalla Torniojoen rantatörmällä. Sähkölämm. ja lisäksi varaava takka/leivinuuni. Vesijohto ja viemäröinti saostuskaivoihin/imetyskentään. Erillinen autotalli-varastorakennus ja liiteri. Lähtöhinta 130.000. Väylänvarrentie 193. 0444 250 254/Mikko 263251
Vapaa-ajan asunto Luosto 110m² 4h,k,s,wc,parvi Hiljattain valmistunut Mammuttihirsitalo. Tyylikäs vapaa-ajan asunto joka myydään kaikkine kalustoineen. Rannankäyttöoikeus Kitiseen. "Hopealoimu" takka. Hp 239.000 Vattuahontie 95 0444 250 250/Mika 265 994
LEVI/ Loma-asunto, 142.0m², 5h,k,s Massiivisesta kelohirrestä tehty loisto huvila suositulla ja kehittyvällä Taalonrannan alueella. Laadukkaat materiaalit ja huolella viimeistelty näyttävä kokonaisuus, joka sopii niin yksityis- kuin yrityksen edustuskäyttöön.Velaton lähtöhinta 299 000, Taalonranta 13, Levi. 0444 250 250/Mika 251239
Teollisuustila, Santamäki 3x130m²=390m² Erittäin hyväkuntoinen uudehko halli. Valmiiksi vuokrattu. Hyvä vuokratuotto. Hyvä sijainti ja tilava hyvä piha. Vuokratontti. Hp. 325 000 Tuiskuntie 14 264125
Rovaniemen Kodit Oy LKV
LAPPILAINEN viikko 37/2011 || www.lappilainen.fi viikko 28/2011 www.lappilainen.fi
27 3
TarjouskauppaTM -kohteen tunnistat tästä merkistä. Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin.
JOKIN NÄISTÄ UUSI KOTISI?
As Oy Rovaniemen Pöykkölän Kartano
ettu. inen aloit Rakentam lmistuminen a Arvioitu v 2012. 08/
Pöykkölän Kartano 82,5m2
Pöykkölän Kartano 68,5m2
Pöykkölän kysytylle uudelle asuinalueelle, osoitteeseen Hakamaankatu 7 rakennetaan modernin ulkoilmeen omaava laadukas seitsemän huoneiston rivitaloyhtiö. Jokaiseen huoneistoon tulee sisäänkäynnin yhteyteen ulkovarasto ja autolämmityspistorasialla varustettu autokatospaikka. Lämmityksenä turvallinen kaukolämpö. Huoneistojen pohjaratkaisut ovat selkeitä. Korotettu sisäkatto luo lisää avaruutta ja valoisuutta huoneistoihin. Keittiössä, olohuoneessa ja makuuhuoneissa on korkeutta peräti noin kolme metriä. Lattiat ovat laattaa sekä laminaattia. Materiaalivalintoihin ja pohjaratkaisuihin voitte itse vaikuttaa rakentamisaikana. Huoneistoissa on takkavaraus. Rakentaja PeRa Rakennus Pertti Rasmussen Oy Rs-pankki Sampo Pankki
Vielä muutama huoneisto vapaana:
Hinnat huoneistoille A7 4h+k+s 82,5m2 A2 - A6 3h+k+s 68,5m2 myyntihinta 52.140 44.670 velkaosuus 121.660 104.230 velaton hinta 173.800 148.900
Etsitkö huolentonta kotia hyvällä sijainnilla?
www.skanska.fi/ahkioharju
Skanskan KotiTurvaTM on lisäturva kodin hankintaan.
TONTIT
Tontti Pyhätunturi ro 300krsm² Upea lomatontti Pyhätunturin parhaalta paikalta. SKI IN SKI OUT Tontilta suoraan suksilla mäkeen ja mäestä suoraan tontille! Uuden Sateenkaarentien päätytontti. Tonttia ympäröi upea kivirakka. Tähän rakennat unelmiesi hiihtomajan parhaalle paikalle voimakkaasti kehittyvää Pyhätunturia! Hinta 115 000. Sateenkaarentie Pyhä 0444 250 250/Mika 254 789 Tila Sierijärvi n. 7ha Näppärän kokoinen tila 15km Rovaniemen keskustasta. Hyvä rakennuspaikka yhdelle tai jopa kahdelle kodille. Rakentamiseen ei tarvitse poikkeuslupaa. Osuus yhteisiin vesialueisiin ja rannankäyttöoikeus. Rakenna tähän puulämmitteinen koti. Puut lämmitykseen saat omalta takapihalta! Hinta 43 000 Maununiementie Sierijärvi. 0444 250 250/Mika 257 588 Tontti Ylläs, Ahvenkangas Ylläksen ykköspaikalla järven rannassa sijaitseva tontti. Tältä paikalta keräät kesällä marjat ja kalastat. Talvella hiihdät, kelkkailet ja nautit Ylläksen laskettelukeskuksen palveluista. EHDOTTOMASTI AINUTLAATUINEN PAIKKA. Hinta 52 000 . Sinttitie 0444 250 257/Antti 260314 Okt Tontti 2456m² Ylikylä/Seutulanharju 5:ssä minuutissa kotoa keskustaan. Mukavalla paikalla ison OKT:n tasamaa tontti. 300 m päässä Ounasjoki ja venevalkama johon mahd. päästä osakkaaksi. Lähtöhinta 29 000, Puomilenkki 6 0444 250 257/Antti 262149 Okt Tontti 2649m² Ylikylä/Seutulanharju 5:ssä minuutissa kotoa keskustaan. Mukavalla paikalla ison OKT:n tasamaa tontti. 300 m päässä Ounasjoki ja venevalkama johon mahd.päästä osakkaaksi. Lähtöhinta 29 000, Puomilenkki 4 0444 250 257/Antti 262073 OKT Tontti 6590 m² Norvajärvi Norvajärven alueella isokokoinen okt tontti. Rakennusoikeutta 300 m², oikeus vesialueeseen. Tässä paikka sinulle joka arvostat omaa rauhaa ja väljyyttä. Kaupunki 15 min. päässä. Lähtöhinta 21.000. Norvan Länsitie 376. 0444 250 257/Antti 263685
As. Oy Rovaniemen Ahkioharju, Ahkiomaantie 1 Ennakkomarkkinoinnissa uusia koteja Harjulammen tuntumaan keskustan läheisyyteen. Joustava Entré-rahoitus. Arv. valm. kesä 2012. Huoneistoesimerkkejä, hinnat alkaen 2h+k+s 51,5 m2 mh. 20.085 vh. 133.900 3h+k+s 61,0 m2 mh. 22.875 vh. 152.500 3h+k+s 70,0 m2 mh. 25.200 vh. 168.000
skanska.fi/kotiturva
Kiinteistömaailma Rovaniemi Rovakatu 16, Rovaniemen Kodit Oy LKV, Rovakatu 16, 96100 Rovaniemi, p. (016) 425 0055, rovakatu16@kiinteistomaailma.fi
maalla ennustyö mme rak .9. Ole ti 20 ma 19. ja tervetuloa! , klo 14-17
KATSO MUUT ESITTELYT NETTISIVUILTAMME!
Välityspalkkioesimerkki: VARMA 1200 + 4,0 % velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut 190. Minimipalkkio 2500. Hinnat sis. alv.
Kiinteistömaailma Rovaniemen Kodit OY LKV
Rovakatu 16, 96100 Rovaniemi Puh. (016) 425 0055 rovakatu16@kiinteistomaailma.fi
Mika Lehtiniemi yrittäjä 0444 250 250
Mikko Juujärvi myyntijohtaja LKV 0444 250 254
Marjo Juujärvi Arto Mäntylä myyntineuvottelija myyntineuvottelija 0444 250 251 KiAT 0444 250 252
Jari Ilola myyntineuvottelija 0444 250 255
Antti Pietilä kiinteistövälittäjä LKV 0444 250 257
Nina Laurila myyntineuvottelija 0444 250 259
Petri Kokkonen vuokravälittäjä 0444 250 258
Anna-Maija Korhonen myyntisihteeri LKV 0444 250 253
www.kiinteistömaailma.fi
28
LAPPILAINEN viikko 37/2011 | www.lappilainen.fi
! AIHTOTARJOUS V
Sony 46EX723 3D LED-tv
-antenni- ja kaapeliverkon virittimet myös teräväpiirtolähetyksille -Led tekniikka Kun tuot vaihdossa TOIMIVAN 32" - 50" digi-taulutelevision
1290
VALOKULMA
0207-alkuiset numerot 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 14,9 snt/min soittaessasi matkapuhelinverkosta
MAKSAT VAIN
SUOMALAISTA PALVELUA!
790
Tarjoukset voimassa 17.9. saakka tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. 1/asiakas.
Osta nyt, maksa tasaerissä!
10 kk korotonta maksuaikaa tasaerissä! Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 21,9 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (04/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kk:n euriborkorko + 12 %. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luottoraja on 100010000 euroa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy.
ETELÄKESKUS: Lampelankatu 4 P. 020 756 8620. Avoinna ark. 9.30-18.00, la 10.00-16.00