KESÄ
KESÄRENKAISTA
Goodyearin Euroopan tehtaalla valmistettu 205/55R16
PAKETTIHINTA
YMPÄRIS T
ERKKI - MI LJ ÖM
ALKAA
Kelly HP Rundo WH16 SilveR
Vertini Fairlady
Hinnat sis. 4 rengasta, 4 vannetta, vannetyöt, tasapainoitukset, kierrätysmaksut.
Momo Revenge Momo Drone
Oxigin Carmani 6 Rundo WH16 Black
380,205/55r16 460,195/65r15
Hinnat sis. 4 rengasta, vannetyöt, tasapainoitukset, kierrätysmaksut.
Tutustu myös Polar Renkaan puolen vuoden korottomaan maksuaikaan vahinko- ja varkausturvalla!
Maksa ostos kuudessa tasaerässä, kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk
Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17, sesonkina la 9.30-13 I www.polarrengas.fi
ÄRKT ÖM
korotonta mak
suaikaa
6kk
16 19.4.2012
VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 20. VuOsIKerta
Valtava kokoelma eksoottisia matelijoita useasta maanosasta!
Katso Vapun tarkempi ohjelma Levi.fi
Levin vapussa tapahtuu jälleen! Perinteinen Pitkäjuoksukilpailu on lauantaina 28.4. ja vappukulkue ilostuttaa niin kulkijaa kuin katsojaakin maanantaina 30.4. Vappuna esiintyjissä on loistavia artisteja, tutustutarjontaanLevi.fi.
ROVANIEMELLÄ LAPPIATALOSSA
PE 27.4. klo 15-20 Eläinioita LA - TI 28.4.-1.5. utaat m isia klo 12-18 hai- ja Troopp sia , rho urje- lo
P lloka ja pa ym.
pe
A PILKIT J T VEHKEE
Tervetuloa lappilaiset katsomaan ihmis- ja elä eläinmaailman ihmeellisyyksiä !
Liput: aik. 15, eläk. 11, lapset (4-12v.) 10 Valokuvaus ja videointi kielletty.
Pulkamontie 8 96900 Saarenkylä 045 880 9445
Huippuedulliset majoitukset Keskusvaraamosta p. 016 639 3300 100 / huoneisto jopa 10 hengelle/ vrk, minimi 3 vrk.
TV
RENKAANVAIHTOON!
RYOBI akkuruuviväännin
Hallitunkki
12 V, 2 akkua, laturi, led-valo, ergonominen gripzone kahva
79
2 tn nostoteho, säilytyssalkku
1990
Palvelemme ark. 7.00-19.00, la 9.00-16.00, su 12.00-16.00
Löydät meidät myös facebookista.
sis, kompressori vdc 50 ltr säiliöllä, pulttikone, hylsyt, renkaantäyttölaite, paineletku
Kopressori kit
269
Asentajan hanskat
2,
2
LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN.
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
utsjoki
inari
enontekiö
viikko 16
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi
19.4.2012
p ä ä K I R J O I T u S | sa tu La pi nl ampi
salla
tervola ranua
simo
posio
www.lappilainen.fi
Kommentoi juttuja netissä
K O L u m N I | H e i k k i tuomi -N i k ul a
sosiaalinen media ja uusi viestintä kuuluu yrityksillekin
Tuskin kukaan enää ajattelee, että internet olisi sen sallii ja mieliala suo. Jos yritys ei ole netissä, turhanaikainen ja pahasta, kuten vielä muutama saattaa moni tärkeä kauppa jäädä tekemättä. Tavuosi sitten varoiteltiin. kana ovat ajat, jolloin kauppias oli kuningas ja asiakas anelija kuin Alkon tiskillä aikanaan. Ihmiset tunnistavat ja tunnustavat jo nopean viestinnän edut ja hyödyt. Jopa viranomaiset ovat Sama koskee sosiaalista mediaa. Vaikka Facebooalkaneet ymmärtää sen merkityksen. kissa, suomalaisten eniten käyttämässä sosiaalisen median palvelussa, on omat huonot puolensa, Sen sijaan kaikki yritykset eivät ole ymmärtäneet, on se myös erinomainen viestintäkanava. Sillä kuinka tärkeää reaaliaikainen viestintä tänä päi- erotuksella tosin, että siellä viestintä on kaksivänä on. Tai ylipäätään viestintä. Ajatellaan, että puolista. Siihen eivät kaikki yritykset vielä ole tiedotusvälineet ovat kiusa, ja netti nuorten tottuneet, vaan asiallisiakin kysymyksiä ja komvouhotusta. Että kyllä asiakkaat meidät löytävät. mentteja sensuroidaan. Ehkä ovat tähän saakka löytäneetkin, mutta eikö näinä aikoina kannata tehdä kaikkensa, jotta ti- Toisen ja vähintään yhtä ikävän ääripään muolanne pysyy yhtä hyvänä? dostavat yritykset, jotka käyttävät Facebookin yhteisöllisyyttä väärin ja houkuttelevat ihmiset Nettisivut eivät enää yksin riitä. Ne eivät ole it- spämmäämään, siis roskaamaan keskustelua turseisarvo, kerran tehdyt ja sillä hyvä. Sivuja pitää hilla viesteillä ja kommenteilla. Aikaa myöten se päivittää ja huoltaa, ylläpitää. Ajankohtaista tietoa kääntyy näitä yrityksiä vastaan, uskon. pitää muistaa lisätä, jotta asiakkaat pysyvät ajantasalla. Sekään ei ole itseisarvo, vaan sitä tulee Facebookissa pärjääminen saattaa vaatia uudenajatella tehokkaana viestinnän välineenä, keinona laisten viestinnän pelisääntöjen opettelua, mutta palvella asiakkaita. se kannattaa. Rohkeimmilla yrityksillä ei enää ole lainkaan perinteisiä internetsivuja, vaan asiMiksi? Siksi, että internet on yhdistämässä asia- akkaat ohjataan blogeihin tai Facebookiin. Aika kasta ja yritystä. Netissä asiakas voi etsiä sopivaa näyttää, onko se hyvä ratkaisu. palvelua tai tuotetta silloin, kun oma aikataulu
satu.lapinlampi@lappilainen.fi
Vapautuksen päivä
Ystäväni on koko aikuisen ikänsä elänyt perheineen pelon varjossa. Kun sinne menee kylään, hän tahtoo tarkkaan etukäteen tietää, milloin tulemme. Jos ovikello soi yllättäen, huoneistossa tapahtuu monia asioita salamannopeasti: valoja vähennetään, televisio suljetaan, olohuoneen ovi pannaan kiinni. Sitten isäntä hiipii ovelle ja tarkastaa varovasti ovisilmästä, kuka on tulossa. Jos tulija on tuttu, ovi avautuu. Jos taas on tuntematon, ovea ei avata. Aina ei mennä edes katsomaan, kuka ovelle kolkuttaa. Huoneisto vaikuttaa lähes asumattomalta. Asukkaat ovat tottuneet hiippailemaan sisätiloissa, vain välkehtivä television kuva paljastaa joskus verhojen välistä, että kotona ollaan. Kun kerrostalon pihalle ilmestyy joku outo ja joku perheenjäsenistä osuu paikalle samaan aikaan, hän soittaa varoituspuhelun kotiin ja katoaa itse maisemasta. Tätä erakoitumista on jatkunut vuosikausia. Ystävät ovat vähentyneet, sosiaaliset suhteet kaventuneet ja hiiviskelystä on tullut toinen luonto. Kaiken lisäksi he ovat tunteneet itsensä hyväksikäyttäjiksi. He ovat tienneet, että ovat nauttineet elämästä toisten kustannuksella. Ne toiset ovat maksaneet heidän puolestaan olympiakisat, elokuvat, uutiset, konsertit, lastenohjelmat, jääkiekon MMkisat. He ovat saaneet näihin eturivin paikat maksamatta senttiäkään. Nyt tämä vuosikausia kestänyt piina ja huonoa omaatuntoa vääntävä tuska vihdoinkin päättyy. Ensi vuoden alusta he voivat pystypäin kulkea tasaveroisina muiden kanssa. Heidän ei tarvitse pelätä ovikelloa, vieraita, eikä tuntemattomia kulkijoita. Telkkaria katsotaan niin että ääni raikaa, verhot ovat auki, eikä valehtelemiseen ole syytä. Ystäväni ja hänen mukanaan yli 200 000 muun perheen ongelman ratkaisi ministeri Krista Kiuru (sd). Hän teki sen sen, mihin eivät hänen edeltäjänsä pystyneet: pani Ylen verolle, tasa-arvoisti maksun ja takasi sen, että Ylen ohjelmatoiminta jatkuu täysipainoisena. Voimme vain kuvitella sitä helpotuksen tunnetta, mikä kodeissa ensi vuonna vallitsee ja myös niissä, jotka ovat lupamaksunsa aina maksaneet. Heidän taakkansa kevenee, kun vapaamatkustajat tulevat mukaan maksamaan. Siksi ihmettelenkin, miksi monet lehdistä ovat suhtautuneet kielteisesti Yle-veroon. On ollut suorastaan noloa seurata vaikkapa Helsingin Sanomien kirjoittelua, jossa Ylestä on tehty "vapaan" tiedonvälityksen uhka ja ties mikä kaupallisen median nakertaja. Muun median pitäisi päinvastoin olla tyytyväinen, että ihmisten tv-lupamaksu pienenee, julkinen ja yleishyödyllinen palvelu on turvattu ja samalla Yle voi tosissaan haastaa kaupalliset mediat parempaan ohjelmantekoon.
A J A n k u v A | La s s e Ka ta in en
heikki.tuominikula@gmail.com
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
3
K AT u g A L L u p
saara savusalo
Jatkuuko hiihtokausi vielä?
rItVa aNttILa Hiihtokauteni taitaa olla nyt ohi. Hiihdin tänä talvena noin sata kilometriä, ja siihen se saa jäädä. Viikonloppuna aion mennä pohjoiseen lomailemaan, mutta todennäköisesti keksin jotain muuta liikuntaaktiviteettia hiihtämisen sijaan. rItVa HaNNuNIeMI Minun hiihtoni taitaa olla tältä talvelta hiihdetty, koska on jo niin sulat kelit, etteivät sukset tahdo enää luistaa. Olen tänä talvena hiihtänyt vain pari kertaa. Minulle on tainnut jäädä pieni kammo hiihtoon, kun loukkasin neljä vuotta sitten olkapääni kaatuessani suksilla. reINO MaJaNeN Minulla jatkuu hiihtokausi näillä näkymin vielä ainakin pari viikkoa. Tämä vuosi on mennyt hiihdon osalta melko ohkaisesti, mutta koen hiihtäneeni silti aivan tarpeeksi.
Lukijalta
LuKIJaLta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
S u O R A A p u h ET TA Pankkipalvelujen oltava kaikkien saavutettavissa
Keskustan Rovaniemen keskikaupungin yhdistys otti kokouksessaan kantaa pankkipalvelujen saatavuuteen. Pankit karsivat henkilökohtaista pankkipalvelua ja siirtävät toimintojaan kiihtyvällä tahdilla netti- ja mobiilipohjaisiksi. Pankkien tulisikin muistaa, että palveluiden käyttäjien keskuudessa on vielä paljon ihmisiä, jotka ovat tottuneet hoitamaan asiansa suoraan pankkineuvojan kanssa. Asiakaskunnassa on myös ihmisiä, jotka hoitavat ostoksensa käteisellä. Perinteisten pankkipalvelujen lisäksi tulisikin huolehtia kattavasta automaattien verkostosta koko maassa, hajaasutusalueita unohtamatta. Keskustan Rovaniemen keskikaupungin yhdistys ry
Peter Kovar /sxc.hu
Marjametsiin ei tarvita orjatyövoimaa
Marjanostajat tuovat ensi kesänä thaimaalaisia poimijoita enemmän kuin milloinkaan aikaisemmin. Antaa tulla, mutta pelisäännöt pitää olla selvät. Jokaisella kaukomailta maahan värvätyllä poimijalla pitää olla Suomessa kutsujan kanssa kirjallisesti tehty sopimus, jossa on kerrottu kummankin osapuolen velvoitteet, vastuut ja oikeudet. Muutoin kukaan ei vastaa mistään. Toinen tärkeä asia on paikallisten ihmisten huomioon ottaminen poimintaa organisoitaessa. Vierastyövoimalle järjestetään majoitus ja autot sekä jaetaan kartat, joihin on merkitty parhaat marjapaikat. Miksi näistä kartoista ei jätetä pois kylien perinteiset ja kylien läheisyydessä sijaitsevat marjapaikat, joista kylän naisväki on poiminut aina pois joka ainoan marjan? Miksi karttoihin ei merkitä niitä kauempana kylistä sijaitsevia alueita, jonne marjat jää poimimatta? Selitys on välinpitämättömyys. Ongelma voidaan poistaa pienellä vaivalla. Kaikki järjestetty toiminta toisen maalla tarvitsee maanomistajan suostumuksen (Lapin yliopisto, ympäristöoikeus, prof. Kokko, 2008). Marjamaiden suurin omistaja on valtio, ja valtaa käyttää maa- ja metsätalousministeriö. Ministeriön pitäisi antaa marjanostajille kenenkään sitä pyytämättä suostumus organisoituun marjanpoimintaan sillä ehdolla, että se ei aiheuta vastakkain asettelua ja ongelmia paikallisen väestön kanssa. Tämä merkitsisi käytännössä sitä, että kylien lähialueiden marjapaikat poistetaan kartoista ja vierastyövoima ohjataan juuri sinne, minne marjat jää lähes kokonaan poimimatta. Jaakko Ylitalo unari
Rovaniemen johtajuus, talous ja työllisyys sosialidemokraatien puheenaiheita
Rovaniemen sosialidemokraattinen kunnallisjärjestön kevätkokous toteaa että, Rovaniemen johtajaksi tarvitaan henkilö, jolla on vankka kokemus suuren organisaation johtamisesta, kunnallishallinnosta, elinkeino- ja muusta kehittämistoiminnasta.Lisäksi toimivat suhteet maan keskusvirastoihin ja keskeisiin poliittisiin valtakunnan tason päättäjiin. Myös realistinen suhtautuminen, vailla yksipuolista poliittista asennetta, toteutettavaan kuntauudistukseen on tärkeä ominaisuus. Millään poliittisella ryhmällä ei ole etuoikeutta täytettävään virkaan, vaan se tulee täyttää ensisijaisesti hakijoiden pätevyyden perusteella. Lappia-talon remonttikustannuksiin ei ole mahdollista budjetoida esillä ollutta 25 miljoonaa euroa. Remontin kustannukset tulee rajoittaa alkuperäisen suunnitelman ja kustannusarvion mukaiseen noin 11 miljoonaan euroon. Alvar Aallon Arkkitehtuuri on maailmankuulua ja korkeatasoista, mutta samalla saneerausten ja korjausten yhteydessä kustannukset nousevat helposti pilviin. Tässä tiukassa taloudellisessa tilanteessa remontti on toteutettava tiukalla raamilla. Erityisen ilolla kunnallisjärjestö tervehtii kehysriihessä tehtyä rahoitusratkaisua valtatie 4:n Rovaniemen kohdan parantamiseksi. Kohta toimii paitsi valtakunnallisena ja kansainvälisenä pääväylänä myös tärkeänä kaupunkiseudun työmatka- ja asiointiliikenteen välittäjänä. Valtatien ja siihen liittyvän katuverkon korjaaminen parantaa tuntuvasti Rovaniemen kehittämisedellytyksiä, kun liikenteellisiä pullonkauloja saadaan purettua. Ennen kaikkea tiejakson liikenneturvallisuutta saadaan parannettua ja onnettomuusastetta pienennettyä. Lisäksi 25 miljoonan euron hankkeella on merkittäviä työllisyysvaikutuksia ja rakentaminen tuo taloudellista toimeliaisuutta alueelle. Kunnallisjärjestö toivoo, että hanke saataisiin mahdollisimman pian käyntiin. Laina Meriläinen Kunnallisjärjestön puheenjohtaja
T E KSTA R I T
RovANIEmELLä toimii myös ammattimaisia ja joutilaita kerrostalokyyliä. TAIdANPA tuntea tämän Auervaaran. Loisi minunki luona. Kohta kärähtää... PARvEkETuPAkoINTI pitää lopettaa. Ajatelkaa meitä, jotka emme polta. mIkSI tekstareissa aina vain valitetaan, eikö löydy mitään positiivista? HyväT työnantajat! Miksi nuoret eivät saa kesätöitä? Heissähän on tulevaisuus.
Vihreiden linjaukset uhka Lapille
Hallituksen vihreät ministerit Heidi Hautala ja Ville Niinistö ovat talven mittaan tulleet ulos, kestävän kehitykseen vedoten esityksillä, jotka luovat lähinnä uhkakuvia niin pohjoisen kehityksen kuin ympäristönkin kannalta. Taannoisen "kongo-keskustelun" jälkimainingeissa ministeri Hautala pahoitteli aiheuttamaansa mielipahaa heittäen samalla ilmaan epäilyksen siemenen kaivosteollisuuden tarkoitusperistä. Ministeri antoi muun muassa ymmärtää, että on epäoikeudenmukaista rakentaa yhteiskunnan varoin infrastruktuuria ja kouluttaa työvoimaa kaivosteollisuuden tarpeisiin. Erikoinen näkökulma, kun infran rakentaminen ja työvoiman koulutus kuuluvat yhteiskunnan perustehtäviin ja ovat hyväksyttyjä muiden elinkeinojen ja teollisuuden haarojen osalta. Hautalan spekulaatiot ministerinä voivat pahimmillaan jarruttaa kansainvälisten yhtiön osoittamaa mielenkiintoa Lappia kohtaan ja se ei liene asukkaiden, kuntien eikä edes valtion etu. Ministeri Ville Niinistö puolestaan ravisteli meidät hereille esittämällä turvetuotannon alasajoa seuraavan 20 vuoden aikana. Esitys on juuri niin "city-vihreä" kuin esittäjäkin. Turvetuotannon alasajo merkitsisi satojen maaseudulla toimivien yritysten kaatumista ja maaseudun kannalta merkittävän määrän työpaikkojen häviämistä. Turvetuotanto on kuitenkin osaltaan vaikuttanut maaseutuyrittäjyyden säilymiseen ja alueittain jopa lisääntymiseen. Niinistön ympäristölliset perustelut ovat ontuvia, koska on hyvin todennäköistä, että korvaavana energialähteenä yhä enenevässä määrin käytettäisiin ulkomailta ostettua ja ilmastoa saastuttavampaa kivihiiltä. Ministeri Niinistön ulostulo on osoitus hallituksen poukkoilevasta ja lyhytnäköisestä energiapolitiikasta, joka asettaa energiainvestoinnit ja myös alan yrittäjyyden epävarmaan asemaan. Nyt kaivattaisiinkin johdonmukaisia ja pitkäjänteisiä päätöksiä mm. kotimaisten polttoaineiden tukipolitiikkaan ja ympäristön suojeluun. Tahtomattaankin Ville Niinistön ja Heidi Hautalan ajatuksenjuoksusta syntyy mielikuva Vihreiden pyrkimyksestä tehdä Lapista suojelualue ja torpata kaikenlainen taloudellinen aktiviteetti, joka toisi vaurautta alueellemme. Lauri Väärälä Lapin Yrittäjien puheenjohtaja
TEkSTIvIESTIT NumERooN
173322
Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
4
H E L SI NK I * ME L B E L E S * M U N I C OU R H * S NE Y
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
EVERY DAY LUXURY
* N EY
D
BA
T OKY O * A ONA * ME EL X I C O TL A L RC S E O U * CI NT TY A *
*
P
10%*
ALENNUS
KOKO VALIKOIMASTA 9/5 asti
GO FOR GOLD
1856 - 2012
NG
NYT!
GO FOR GOLD
1856 - 2012
RUSKETUSRAITOJA!
Majoitustarjoukset Hotelli Hullu Poroon
*
LO
SA
LEVILTÄ NIITÄ SAA,
*
A N T W E RP E N * * NG ER L I N * A M S TE R B KI DA PE IS * M R * A
*
KEVÄT ALE alk. 38 / hlö / vrk
Majoitus 2 hengen huoneessa
GO FOR GOLD
Hullu Poro useat ravintolat palvelevat aamusta iltaan. Hullu Poro Areena -Levin yöelämän sydän Katso esiintyjät www.hulluporo.fi
RIIMU VYÖ
650
690
Hööks
LIMITED EDITION
2012
VAPPU alk. 130 / hlö / 4 vrk
Sisältää pääsyliput Hullu Poro Areenalle Majoitus 4-6 hengen huoneessa
Hinta voimassa 27.4.-1.5.
KOIRANPANTA
5,-
Hinnat sisältävät aamiaisen, kylpyosaston ja kuntosalin käytön päivittäin.
VARAUKSET Puh. 016 6510 500, sales@hulluporo.fi.
*Voimassa.9.5 asti. Ei voida yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin.
Haparanda "Rondellen" Kraftvägen 3 D 0922-120 50 · www.hooks.se Ma - pe 11-20, La 11-19, Su 11-19 (Suom.aika)
Hööks
RATSASTAJA, HEVONEN & KOIRA
Levil huhtiku lä us edullisetsa hissilipp välinehi u- ja n www.le nat! vi.fi
Hotelli Hullu Poro 99130 LEVI Puh. 016 6510 100 www.hulluporo.fi
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
5
Matkailijamäärissä kasvua Pohjois-Lapissa
Tammikuun 2012 yöpymiset Saariselällä kasvoivat kolmanneksen verrattuna edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan. Ulkomaisten yöpymisten määrä nousi 45 prosenttia ja kotimaisten 12 prosenttia. Eniten kasvoi japanilaisten matkailijoiden määrä, joka nousi huimat 95 prosenttia 4 600 yöpymiseen. Koko Pohjois-Lapin eli Inarin ja Utsjoen yöpymiset kasvoivat kolmannekset. Kotimaiset yöpymiset lisääntyivät 18 prosenttia ja ulkomaiset 38 prosenttia. Saamelaiskulttuuri ja revontulet ovat olleet ulkomaisen lehdistön erityisen kiinnostuksen kohteena talvisten ohjelmapalveluiden lisäksi. Inarissa avattu uusi saamelaiskulttuurikeskus Sajos on myös omalta osaltaan lisännyt kiinnostusta Inarin kirkonkylää kohtaan. Ivalon lentoaseman matkustajamäärät ovat alkuvuonna 2012 kasvaneet 36 prosenttia edellisvuoden vastaaviin ajankohtiin verrattuna
ajassa
M. A. Makky /sxc.hu
tunturialueitten turvallisuutta parannetaan
tunturialueiden turvallisuus on nostettu pintaan. Nyt pohditaan miten ennalta ehkäistä ja hallita erilaisia riskitilanteita matkailukeskuksissa.
elisa Javarus Tunturialueiden turvallisuus on nostettu pintaan. Nyt pohditaan miten ennalta ehkäistä ja hallita erilaisia riskitilanteita matkailukeskuksissa. Lapin matkailun turvallisuus -hanke tekee Pyhä-Luoston alueelle alueellista turvallisuussuunnitelmaa, jonka alustava valmistumisaikataulu on syksy 2012. Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutin projektipäällikkö Pekka Iivari selvittää, mitä on riskienhallinta ja miten sitä kehitetään Lapissa. Projektipäällikkö listaa myös yritysten pelastussuunnitelmia. Hanke toteuttaa yrityssparrauksia, apuna käytetään muun muassa riskienkartoituslomaketta. Kuluttajaturvallisuuslain 8 §:n mukaan yrityksillä on ilmoitusvelvollisuus valvontaviranomaiselle silloin, kun jotakin sattuu. On tiedossa, että reitit ovat kapeita ja kaksisuuntaista liikennettä on vaikea toteuttaa. Myös kyltityksen tulee olla selkokielistä ja hyvin esillä. Kelkkailijan tulee nähdä missä on virallinen kelkkareitti ja missä on urareitti. Liikenneturva on laatinut moottorikelkkailijan oppaan, joka löytyy osoitteesta www. liikenneturva.fi/Netti2004/ muu_aineisto/Moottorikelkkailijan_opas_2005.
Lumivyöryharjoitukselle olisi tilaus
Hiljattain Pyhätunturissa sattuneen lumivyöryn jälkeen tuntureissa on puitu kysymystä, tietävätkö kaikki alueen yritykset miten tulee toimia vastaavanlaisissa tilanteissa? Lapin pelastuslaitos on vastuussa tiedottamisesta. Onko se riittävää lumivyöryvaaran osalta? Vaarapaikat pitäisi olla kyltitettyinä ja ne tulee sijoittaa molemmilta suunnilta havaittaviksi; hiihtoladulla tai moottorikelkkareitillä. Mikäli kylttejä on riittävästi, vastuu jää liikkujan omille harteille. Pyhä-Luosto-alueelle on suunnitteilla hanke, jonka avulla kylttien laatua ja sijaintia parannetaan. Alueella arvellaan, että lumivyöryharjoitus olisi paikallaan. Pyhä-Luoston turvallisuussuunnitelmassa otetaan nämäkin seikat huomioon. Alkusammutuskoulutukselle olisi myös tarvetta. Yhteistyötä kolmen kunnan, Sodankylän, Pelkosenniemen ja Kemijärven, välillä Pyhä-Luosto-alueella pitäisi helpottaa. On virinnyt kysymys, voisiko Pyhä-Luoston matkailuyhdistys toimia kokoavana voimana alueellisessa yhteistyössä.
Kelkkailijoiden turvallisuuden kannalta vaarallisimpia ovat tienylityspaikat, joita ei ole merkitty selkeästi.
kulttuurit ja koordinaatit
Kulttuurien välistä viestintää on alettu työstää Lapin matkailun turvallisuusjärjestelmä -hankkeessa. Eri kulttuurien edustajien on ymmärrettävä
osoitetiedot tulee päivittää
Turvallisuusasiakirjojen täydentämistarpeita on etenkin vuokramökkien osoitetiedoissa. Tietojen oikeellisuus on ensiarvoisen tärkeää hädän hetkellä. Asiakkaan luo on löydettävä helposti ja nopeasti, tiedot tulisi löytyä hätäkeskuksen käyttämästä kartasta. Moottorikelkkailu ja -reitit puhuttavat, turvallisuutta pitäisi miettiä aina sen heikoimman lenkin kautta. PyhäLuosto-alueella on todettu, että kelkkailijoille turvallisuuden kannalta vaarallisimpia ovat tienylityspaikat, joita ei ole merkitty selkeästi. Myös reittien kunnossapitoon pitäisi kiinnittää huomiota.
toisiaan. Yritysten on löydettävä työkalut kulttuurien väliseen kohtaamiseen. Karttakoordinaatit ovat monelle täysin hepreaa. Kun tarvitaan apua, täytyy osata ilmoittaa oikeat koordinaatit hätäkeskukseen.
On todettu, että PyhäLuoston alueelta puuttuu kunnollinen kartasto. Alueelle toivotaan hyvää yhtenäistä karttaa joka palvelisi kaikkia. Lapin Matkailun turvallisuus -hanke kerää toiveita kymmeneltä matkailualueelta
karttapohjaan, jota kaikki alueet voisivat hyödyntää. Hanke esittää aikanaan maakunnallisille toimijoille, laadittaisiinko Lappiin kattava yhtenäinen reittikartasto.
Youtubessa turvallisuusopastusta kelkkailijoille
satu Lapinlampi Fennian, liikkuvan poliisin ja moottorikelkkavalmistaja BRP Finland Oy:n videossa opastetaan turvalliseen moottorikelkkailuun. Kelkkaonnettomuuksista johtuvat vakavien henkilövahingot ovat lisääntyneet. Koska onnettomuuteen joutuneista kuljettajista vain noin puolet oli saanut jonkinlaista ajo-opetusta, on video laitetty yhteisöpalvelu Youtubeen kenen tahansa katsottavaksi. Moottorikelkkaturvallisuuteen opastavan videon avulla on mahdollista lisätä kelkkailijoiden tietämystä kelkkailuturvallisuudesta ja siten vähentää onnettomuuksia, uskoo yksikönjohtaja Mika Aho Fenniasta. Moottorikelkkailijoita kuolee vuosittain useita ja loukkaantuu satoja. Viime vuonna onnettomuuksissa menehtyi viisi kelkkailijaa. Loukkaantumisten määrä on kasvanut selvästi 2000-luvun puolivälistä. Vuonna 2005 kelkkailuonnettomuuksissa loukkaantui 636 ihmistä, kun vuonna 2010 loukkaantuneita oli 828. Loukkaantuneiden joukossa on paljon ulkomaalaisia. Kaikkien moottorikelkkailusta kiinnostuneiden lisäksi videota voivat hyödyntää erityisesti matkailuyrittäjät. Vajaat neljä minuuttia kestävä video on helppo näyttää esimerkiksi moottorikelkkasafarille lähteville. Videossa havainnollistetaan, mitä turvalliseen moottorikelkkailuun kuuluu. Siinä kerrotaan muun muassa kelkkailuvarusteista, turvallisesta ajotavasta ja kelkkailun liikennesäännöistä. Video on julkaistu suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, venäjäksi, hollanniksi ja japaniksi, joten se sopii näytettäväksi myös ulkomaalaisille matkailijoille. Video löytyy osoitteesta www.youtube.com hakusanoilla "turvallisesti kelkalla".
6
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
m i ete lAuse itA
Maailman ja minun välillä rajana ihoni. Löysin oman napani, tuijottelen sitä ja kiljahtelen tyytyväisenä.
Pentti Harjumaa
elämäni olohuoneessa siirtelen huonekaluja ja verhoja pois ikkunan edestä, jotta kevätaurinko pääsisi paistamaan sisälle asti.
Nanni Törrö
n i m i päivät
19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. To PE LA Su mA TI kE To Pilvi, Pälvi Nella, Lauha anssi, anselmi alina Yrjö, Jyrki, Jyri, Jori, Jiri, Yrjänä Pertti, albert, altti Markku, Marko, Markus terttu, teresa, tessa
N I m E N TA K A N A ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o
Riitta Kemppainen-Koivisto
Gulo Gulo on ranuan uusi mökkikylä
satu Lapinlampi RANuA Yleisöennätyksensä tänä vuonna tekevä Ranuan eläinpuisto saa oman lomakylän aivan puiston läheisyyteen, Rovaniementien toiselle puolelle. Tavoitteena on avata lomakylä joulukuun 1. päivänä. Lomakylään valmistuu 20 huoneistoa, jotka tarjoavat 120 vuodepaikkaa. Kymmenen paritaloa käsittävä lomakylä saa nimensä maailman pohjoisimman eläinpuiston asukkien mukaan. Gulo Gulo tarkoittaa ahmaa, joita puistossa asustaa tälläkin hetkellä kaksi. Ahman aitauksesta voi olla odotettavissa myös vauvauutisia lähiaikoina. Ranuan eläinpuiston erikoisuus on se, että meillä on syntynyt harvinaisia poikasia, kuten marraskuussa syntynyt uusi vetonaulamme, jääkarhun poikanen, kertoo Ranuan Zoon toimitusjohtaja Tommi Hinno. Eläinteema erottaa Ranuan eläinpuiston lomakylän muista majoituselämyksistä. Esimerkiksi omaan majapaikkaansa löytää eläimen avulla, kun jokaisen talon seinään tulee valaistu eläinaiheinen reliefi. Kaikki huoneistot on nimetty arktisten eläinten mukaan. Myös piha-alueen Lappsetin leikkivälineet ovat eläinaiheisia. Matkailijoille paketoidaan erilaisia lomavaihtoehtoja, jotka majoituksen lisäksi sisältävät joko yhden tai useamman päivä eläinpuistokäyntejä sekä paljon tekemistä koko perheelle.
ammattiliiton Anssi
Anssi on lyhenne Anselmista. Nimessä on ripaus jumalaa, kypärää ja suojelua merkitsevistä saksankielisistä sanoista. Suomen Ansseja on liki 7500, ja heistä osa toivottavasti myös jumalten suojeluksessa eläviä. Anssi Vuolio on rovaniemeläinen. Hiihtelee kuin Anssi Koivuranta. Keskustelu käy yhtä selvästi kuin selostaja Anssi Kukkosella. PAM-ammattiliitosta löytyy kaima Anssi Vuorio. Mutta tämä Anssi on jytyläinen, Lapin Jyty-liiton alueasiamies. Kaikkien perheenjäsenten etunimet alkoivat A-kirjaimella, joten jatkumo oli ilmeisesti luonteva. Isosisko olisi toivonut minusta Anteroa, muistelee Anssi. Pikkupoikana Anssi tuli miettineeksi, että hänellepä oli harvinainen nimi keksitty. Ansseja kun ei tuttavapiirissä ollut muita. Ikänsä urheilua aktiivisesti seuranneena ja itsekin monipuolisesti harrastaneena suosikkijoukkueet valikoituivat pienenä osin Anssi-nimisten pelaajien ansiosta. Suosikkihahmoja olivat muun muassa koripalloilun Anssi Rauramo Torpan pojista ja jääkiekossa Anssi Melametsä, Helsingin IFK. Heistä toisen pelinumerosta valikoitui myös Anssin onnennumero. Myöhemmin kavereiden kesken on tullut herjoja esimerkiksi Anssi Kelan ja radio-ohjelma Anssin senssien mukaan. Toki lapsena kuuli paljon muitakin vähemmän mukavia sutkautuksia nimensä mukaan, kuten varmasti meistä jokainen. Anssin päiviä Vuolio viettää korkeintaan kahvittelemalla perhepiirissä. Mitä haluaisit lukijoille kertoa? On ollut etuoikeus kasvaa, opiskella ja tehdä töitä Lapissa. Luonto ja maakunnan monipuolisuus tekevät alueesta ainutlaatuisen, maailman parhaan paikan. Myös työn puolesta toivon, että mahdollisimman moni saisi opiskella ja tehdä töitä Lapissa. Tämä vaatii alueemme monipuolista ja ahkeraa edunvalvonta- ja yhteistyötä. Me ammattiliittojen edustajat haluamme osaltamme kehittää työelämää ja tehdä Lapista vetovoimaisen, haastaa jytymies Anssi.
Lappilaisia televisiossa
satu Lapinlampi Elixir Yli esteiden -ohjelmassa nähdään, kuinka Kuorosodasta Lordin kuorosta tutut Hannu Paloniemi ja Anssi Tuomikoski testaavat toimintakykyään Rovaniemen Someroharjun kasarmilla Lapin Ilmatorjuntarykmentissä yhdessä saamelaisduo Märkien sääpikkäiden eli Suvi Westin ja Kirste Aikion seurassa. Ohjelma esitetään Nelosella sunnuntaina 22. ja 29. huhtikuuta kello 12.15. Ohjelman aiheena on maanpuolustus. Siitä selviää, mikä on suomalaisen julkkisreservin toimintakyky sotilaiden esteradoilla ja varusmiestehtävissä.
Taigakoru Lapin taitoyrittäjäksi
satu Lapinlampi RovANIEmI Rovaniemeläinen Taigakoru Oy on valittu vuoden 2012 Lapin Taito -käsityöyrittäjäksi. Tunnustus on myönnetty esimerkillisestä käsityöyrittäjyydestä. Taigakoru Oy on kehittänyt erityisesti viestintää ja sähköistä liiketoimintaa sekä jakanut kokemusta ja tietoa muille käsityöalan toimijoille koulutuksen ja konsultoinnin kautta. Samalla Lapin käsi- ja taideteollisuusyhdistys ry on esittänyt Taigakorua valtakunnallisen Taito-palkinnon saajaksi.
Rovaniemen markkinat vaihtoivat omistajaa
Lappilainen Vuonna 1996 aloitetut Elonkorjuujuhlat ja 1997 aloitetut Rovakadun Markkinat sekä Rovaniemen Markkinat EteläSuomessa ovat saaneet uuden innokkaan omistajan. Tällä viikolla tehdyllä sopimuksella Tmi Markkinat Rovaniemen järjestämät tapahtumat siirtyvät rovaniemeläiselle yrittäjäpariskunnalle Eila ja Matti Henttuselle. Tulikasteensa Henttusen pariskunta saa jo ensi viikolla, kun Tampereella järjestetään perinteiset Rovaniemen Markkinat Tampereen keskustorilla. Ari Orava kiittää Rovaniemeläisiä kuluneesta 16 vuodesta, ja toimii hiljaisena takapiruna Henttusten apuna tämän ja ensi vuoden ajan.
Hopeisia mitaleita Lapin yliopistolta
satu Lapinlampi RovANIEmI Lapin yliopisto myönsi yliopistomitalit kahdeksalle henkilölle. Hopeoitu yliopistomitali annetaan kaupunginjohtaja Mauri Gardinille, teollisuusneuvos Antero Ikäheimolle, ammattikasvatusneuvos Riitta Käyhkölle, rehtori, professori Lauri Lajuselle, valtiotieteen maisteri Paavo Lipposelle ja ammattikasvatusneuvos Pentti Tierannalle. Pronssinen yliopistomitali annetaan tapahtumakoordinaattori Raija Kivilahdelle ja yliopistonlehtori Mirva Lohiniva-Kerkelälle. Lapin yliopiston hopeoidun ja pronssisen mitalisarjan ovat suunnitelleet taiteilijat Mikko Rautajoki ja Kaj Kajander.
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
7
Lappi herkuttelee
vappusimaa tuorein yrtein
minttusima
4 l vettä 3 dl sokeria 3 dl fariinisokeria 2 sitruunaa iso nippu minttua ½ tl hiivaa rusinoita Kiehauta puolet vedestä. Puserra sitruunoista mehu. Mittaa sokerit isoon astiaan, kaada kuuma vesi päälle. sekoita, kunnes sokerit ovat sulaneet. Lisää loppu vesi, sitruunamehu ja mintut varsineen. sekoita hiiva tilkkaan kylmää vettä ja lisää se kädenlämpöiseksi jäähtyneeseen juomaan. Peitä astia kannella ja anna siman käydä huoneenlämmössä noin 1 vrk. siivilöi sima toiseen astiaan ja pullota. Lisää jokaiseen pulloon 1 tl sokeria ja muutama rusina. sulje pullot tiiviisti ja siirrä jääkaappiin. sima on valmista, kun rusinat nousevat pintaan. siihen kuluu aikaa muutamasta päivästä viikkoon.
Vappuun on enää puolitoista viikkoa, joten siman valmistuksen aika alkaa olla käsillä. Perinteisen siman vaihtoehdoksi voi tehdä vaikkapa minttusimaa. satu Lapinlampi Kotitalousopettaja ja intohimoinen valokuvaaja Hannele Kojo muistuttaa, että siman valmistuksen aika alkaa olla käsillä. Hieman erilaista simaa saa, kun käyttää valmistuksessa yrttejä. Kaupasta saatavan mintturuukun voi siirtää kasvamaan isompaan ruukkuun tai ilmojen lämmittyä istuttaa maahan, hän neuvoo. Kojon mukaan simaan voi kokeilla muitakin yrttejä, jotka antavat uuden makusäväyksen. Raparperista ja voikukasta tehdyt simatkin ovat raikkaita vaihtoehtoja. Suomessa on simaa valmistettu 1700-luvulta lähtien. Alkujaan valmistuksessa on todennäköisesti käytetty hunajaa, sillä sima on meden,
hunajan, synonyymi. Alkujaan sima oli lähinnä varakkaan väen herkku. Sen ainekset olivat liian kalliita rahvaalle. Kun vähäisemmän väen varallisuus kasvoi, tuli simasta koko kansan juoma ja sen valmistuisajaksi vakiintui vappu. Simaa voi kyllä valmistaa muinakin vuodenaikoina, etenkin jos haluaa kokeilla oman pihan antimia valmistuksessa. Kotitalousopettaja Hannele Kojon Omenaminttu-bloginsa seuraajat ovat tottuneet luottamaan Hannelen toimiviin resepteihin. Lähde: Hannele Kojo, Kausiherkkuja omasta pihasta. Tietoverkosto Eksakti ky.
Tietoverkosto Eksakti ky
simaa voi maustaa vaikka mintulla, muistuttaa kotitalousopettaja Hannele Kojo.
Oiva arvola on saagojen mestari
saagojen mestarin Oiva arvolan Kampsuherran valtakunta on nykyisin shamaanivaltakunta. nut käydä varmistamassa, ettei pahin kaadu yllättäen päälle. Vierailija voi pistäytyä Tinakodassa Shamaanin suojeluksessa ja varjeluksessa, tarrautua kohtaloonsa ja valaa tinan, joka kertoo elämän merkittävimmät asiat vuodeksi eteenpäin. Toimituksen voi tehdä muulloinkin kuin uutena vuotena. Ennustus, jonka Shamaani tulkitsee on voimassa valuhetkestä lähtien kokonaisen vuoden, päivästä päivään. Tieto merkitsee monille huolten piinaamille ja epävarmuudessa ajelehtiville suurta helpotusta. Lisäksi on huomattava, että valaja saa taiteellisen tuotoksensa mukaansa varta vasten eli vasiten valmistetussa korurasiassa, jonka pohjassa on tunnus "Shamist tin magic" (Shamaanin maaginen tina). Toimituksella varmistetaan, etteivät vieraat tuo tullessaan kulkutauteja valtakunnan sydämeen.
teksti ja kuva: riitta Kemppainen-Koivisto RovANIEmI Rovaniemen tuntumassa Shamaanivaltakunnassa (The Shaman Kingdom) eli entisessä Kampsuherran Valtakunnassa voi tulevaisuudestaan huolestu-
Herkkuja saagojen äärellä
Lapin saagat, yhden miehen teatteri-esitys, on meidän varsinainen ohjelmamme suomalaisille vieraille. Sen kesto vaihtelee 23 tunnin välillä riippuen vieraiden innostuksesta, kertoo Oiva Arvola. Saagojen lomassa voi ruokailla tai kahvistella, tarpeesta riippuen. Kirjallinen esitys on aina kaikissa ohjelmissa mukana. Ulkomaalaisille esitän aforismejani eli mietelmiäni, joita kutsutaan yleensä sagaismeiksi. Niitä on nyt käännettynä 16 kielelle. Valtakunnan ruoka on lappilaista perinneruokaa. Vaativalle asiakkaalle tarjotaan kolme ruokalajia: metsäsienikeitto, käristys ja pottuvoi sekä jälkiruokana marjarahka sekä lopuksi vielä kahvit kampanisuineen. Erikoistilauksesta järjestyy sitten muutakin. Vierailija saa halutessaan matkaevääksi kirjoja sekä koko Lapin Saagat. Äänikirjasto käsittää tekijän lukemana kaikki viisi saagakirjaa, yhteensä 262 saagaa, mp3-ohjelmalla, hou-
Shamaanivaltakunta houkuttaa turisteja
Shamaanivaltakunta on tilauksesta avoinna ryhmille. Jokainen vierailija joutuu hankkimaan passinsa Shamaanivaltakunnan tulliasemalta. Sen jälkeen avautuu pääsy valtakuntaan, joka on itsenäinen "sovun rauhan ja rakkauden valtakunta" (ydinaseeton alus). Vielä yleensä "kaikkein pyhimpään" eli Pohjoiseen Jumalan Imettäjään (Borealis Amaltheia) pyrkivä joutuu osallistumaan Shamaanikodassa (Koranuksen Karkotus kota) rituaaliin. Rituaali sisältää Shamaanikultin esittelyn ja (mikäli henkimaailmalta saadaan suostumus) shamaanikasteen (Pahojen Henkien Häätö.)
shamaanivaltakunnassa voi pistäytyä tinakodassa hakemassa tietoa kohtalostaan, kertovat Oiva ja aila arvola.
kuttelee Arvola. Tutustumisen arvoinen paikka on myöskin "Kampsupuoji" eli matkamuistomyymälä, jossa tavaraa on vähän, mutta monet sitäkin arvokkaampia, kuten visionääriset naisten huivit. Siellä on nähtävänä myöskin yksi Suomen vanhimmista kirjoista, Martinus Statiuksen "Kunnialliselle ja hywin
taitawalle herralle Andreas Stadiukselle, rakkaimmalle isälleni omistama teos Oppi vanhurskauttamisesta. Kirja on painettu Dantsigissa, 1. syyskuuta 1635, eli 400 vuotta ennen Oiva Arvolan syntymää. Teosta on tiettävästi olemassa Suomessa vain kaksi kappaletta. Toinen on Helsingin yliopiston kirjastossa.
Ihanaa kevättä! NAISTEN HYVÄNOLON -päivä pe 20.4. klo 11-17
Tule tutustumaan helppoon kuntoilumuotoon ja hakemaan hyvää oloa ja terveyttä niin sisäisesti kuin ulkoisestikin. Mukana myös: Luontaistuote Maria Suomen Terveysmaailma Oy Kauneusklinikka Lisa Kukka-Aitta Partylite Kahvitarjoilu. TERVETULOA! Kauppakeskus Revontuli 3.krs B-hissi, p. (016)319 730 www.healthex.fi
8
ROVANIEMEN ILMAILUKERHO RY
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi
Rovaniemen ilmailukerho järjestää lauantaina 12.5.2012 avoimien ovien päivän lentokentällä, jolloin ilmailusta kiinnostuneilla on mahdollisuus tutustua kerhon toimintaan. Avoimien ovien yhteydessä halukkailla on mahdollisuus esittelylentokurssiin kerhon kaksipaikkaisella purjekoneella hintaan 80 /lento. Esittelylennon kesto on noin 20-30 min.
Rovaniemen ilmailukerho ry
www.rik.fi
OH-628 odottelemassa hinausta Pudasjärvellä
Matkaa kaks' päällä
Rovaniemen ilmailukerho (RIK) siirtyi uudelle aikakaudelle noin vuosi sitten kun kerho osti kaksipaikkaisen purjekoneen Twin Astir II:n (OH-628). Uusi kone helpottaa merkittävästi matkalennon harjoittelua. Viime kesänä Pudasjärvellä järjestetyn Moskiito-rallin viimeisenä päivänä kokeiltiin Twin Astir:n matkalentokuntoa. Pitkästä aikaa RIK:n kaksipaikkainen lentokone osallistui kerholuokan kilpailulentoon. Kyseisen päivän Moskiito-rallin lentotehtävänä oli 76 km matkalento Pudasjärven ympäristössä. Lentoreitti kulki Pudasjärven lentokentältä Taipaleenharjun (15km), Hirvaskosken (25km) ja Ranuan tien (25km) käännepisteiden kautta takaisin Pudasjärven lentokentälle. Tehtävää lähtivät lentämään Jukka-Pekka "Jukkis" Leppäjärvi ja Ari-Pekka "AP" Leppänen. Jukka-Pekka toimi koneen päällikkönä ja huolehti lentämisestä kun taas AP istui takapenkillä GPS:n ja kartan kanssa navigointi tehtävässä. Matkaan lähdettiin puolen päivän aikoihin hinauskoneen viedessä kaksikon noin 500 m korkeuteen. Lentokeli oli samantyyppinen kuin aikaisempinakin kisapäivinä, aurinko paistoi ja komeita kumpupilviä muodostui taivaalle mutta reipas ylätuuli painoi ja rikkoi nostoja mikä lentokelistä hieman haastavan. Melko nopeasti irrotuksen jälkeen pojat löysivät heikon nousevan ilmavirtauksen (termiikin) joka lopulta vei pojat aina pilven pohjiin asti 1600m korkeuteen. Tässä samassa nostossa pyrki lopulta ylöspäin noin 10 muuta konetta. Pilven pohjiin päästyään jäätiin odottelemaan radiosta tulevaa viestiä "Kerholuokka, lähtö linja auki". Lähtölinja aukesikin jonkin ajan kuluttua ja lentosuunta otettiin heti kohti lähtölinja takana kohoaavaa muhkeaa kumpupilveä. Monilla muillakin lentäjillä oli näköjään sama idea koska tämänkin pilven alla pyöri taas toista kymmentä konetta hakien uutta nostoa ja lisää korkeutta. Tämä pilvi nosti vain 1300m josta lähdimme liukumaan kohti ensimmäistä käännepistettä Taipaleenharjua. Valitettavasti käännepistettä ennen tai sen jälkeen ei ollut selviä termiikkejä ja koneen korkeus pääsikin laskemaan melko alas noin 600m:n. Kun ylöspäin vieviä termiikkejä ei etsinnöistä huolimatta tahtonut löytyä edessä oli kaksi vaihtoehtoa joista kumpikaan ei ollut mieluinen. Vaihtoehtoina oli jatkaa etsimistä ja ottaa riski, että kone joutuu laskeutumaan pellolle jos termiikkiä ei edelleenkään löydy tai keskeyttää lentotehtävä ja palata Pudasjärven kentälle jäljellä olevalla korkeudella. Suuntasimme takaisin kohti kenttää korkeuden edelleen huvetessa. Pudasjärven kaupungin päällä korkeutta oli alle 400 m ja tehtävän keskeytys näyttikin varmalta kunnes lensimme ensiksi voimakkaaseen laskevaan ilmavirtaukseen jonka perään tuli nopeasti voimakas termiikki joka nosti konetta parhaimmillaan yli 5m/s. Nostoon liittyikin pian toinen RIK:n kone, yksipaikkainen Astir (OH-540) ohjaimissaan Pasi Kajo. Tässä vaiheessa heräsikin toive "Hei, me ei ollakaan viimeisiä !". Tosin jälkeenpäin selvisi, että Pasi oli käynyt jo käännepisteellä ja oli paluumatkalla kun Jukkis ja AP olivat vasta menossa sinne. Hirvaskosken käännepisteen jälkeen suuntasimme kohti Ranuan tien käännepistettä, tämä etappi piti lentää vastatuuleen. Korkeus hupeni mutta matka ei taittunut kovin nopeasti. Onneksi tämän etapin varrella oli turvesuolta joista lähti mukavia nostoja. Yhdeltä turvesuolta saimme hyvin korkeutta ja liidimme kohti seuraavaa turvesuota josta lähti myös mukava nosto. Jonkin aikaa nostossa lennettyämme rupesimme katselemaan alla olevaa maastoa joka näytti turhankin tutulta. Nostossa tuuli oli painanut konetta taaksepäin niin, että olimme tulleet ensimmäisen turvesuon päälle suurin piirtein samalle korkeudelle mistä olimme noin 30 min aikaisemmin lähteneet liitämään, aikaa oli kulunut mutta matkaa ei ollut käytännössä taittunut yhtään! Seuraavan liidon teimme hieman pidemmälle jotta pääsisimme matkassa eteenpäin. Ranuan tien kääntöpaikkaa lähestyessä ihmettelimme hiljaisuutta mikä vallitsi koneessa, syykin sille löytyi aika nopeasti. Radioliikenne oli vaiennut jossain vaiheessa kun koneen radion akku oli simahtanut. Nyt joutuisimme tarkkailemaan ilmatilaa herkemmin koska muut koneet eivät saisi meihin yhteyttä eivätkä tietäisi missä olimme. Kurvasimme Ranuan tien käännepisteen ympäri noin 1200 m korkeudessa, loppumatka 12 km hoituisi yhdellä liidolla näin korkealta vaikka vastatuulessa. Olo oli helpottunut koska saisimme lentotehtävän lennettyä ja pääsisimme maaliin. Ongelmana oli vain se, että kukaan ei tietäisi tulostamme kun emme pystyneet ilmoittamaan tuloamme maalilinjalle. Ylitimme lopulta maalilinja ja olo oli vapautunut, tehtävä oli suoritettu onnistuneesti! Vielä muutamia kaarros kentän eteläpuolella korkeutta tiputtaen ja sen jälkeen laskeutuminen Pudasjärven kentälle. Olimme kisan viimeisenä mikä ei haitannut koska lennon tavoite eli tehtävän läpi suorittaminen oli onnistunut. Meillä oli kulunut aikaa tehtävän suorittamiseen 2 h 5 min. kun nopein kone lensi reitin 59 minuutissa ja keskinopeutemme oli ollut "hurjat" 36,6 km/h kun toiseksi viimeisellä koneella keskinopeus oli ollut 50,1 km/h. Lento oli kuitenkin onnistunut, sillä moneen vuoteen RIK:n kaksipaikkainen kone ei ole osallistunut kisalentoon mutta nyt sekin "pää" on aukaistu.
HUOMISEN TEKIJÄT
Tuotamme suunnitteluun, rakentamiseen, tuotekehitykseen ja ylläpitoon liittyviä asiantuntijapalveluita talo-, infra-, energia-, teollisuus-, vesi- ja ympäristösekä johdon konsultoinnin toimialoilla. www.ramboll.fi
AIRPORT TAKSI
016 362222
Lentoreitti kartalla
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
9
MAN UKSET! KUL RJO ALO UTA V IPP HU T
Whirlpool ENKKIKAAPPI J
NYT NYT NY
-jääkaappi 115 litraa -pakastin 40 litraa -korkeus 120 cm -leveys 50 cm
SPL-PRO R-260 VAHVISTIN N SPL-PRO BX-12 KOTELOITU SUB KOTELOITU SUBWOOFER T CK-10 ASENNUSJOHTOSARJA ASENNUSJOHTOSARJA A
129
239
GOPRO HD HERO 2
ÄÄLLE PAN P IKORTTI KAU IST U 2 GB M
SAMSUNG ES 9 DIGIKAMERA
-12.2 megapixeliä -4*zoomi -digiaalinen kuvanvakaaja
NYT
-12.1 megapixeliä -3" näyttö -metallirunko -teräväpiirto video
CANON IXUS 115 HS DIGIKAMERA
NYT
-15.6" näyttö -INTEL tuplaydinprosessori -4 GB keskusmuisti -320 GB kiintolevy
NYT
YKSITTÄISKAPPALEITA TODELLISIN ERIKOIS HINNOIN
HINTA ENNEN NYT
329 399
NYT
3 TAKUU
Meillä myös laaja valikoima lisävarusteita
900
-tilavuus 277 litraa
TOSHIBA C660-2KG KANNETTAVA TIETOKONE
50 99
HINTA ENNEN NYT
VUOTTA
WHIRPOOL WMN1866 A+ JÄÄVIILEÄKAAPPI 1.790
-korkeakiilto valkoinen
SAMSUNG RZ80FERS KAAPPIPAKASTIN AEG E40015W UUNI JA AEG HM604060MB KERAAMINENTASO AEG E57314M UUNI JA AEG 67670M-MN 2*INDUKTIO JA 2* KERAAMINENKEITTOALUE SIEMENS ET787501E
-80 cm leveä - 5 keittoaluetta
1.190
599
WHIRPOOL WVN1862A+ KAAPPIPAKASTIN
-korkeakiilto valkoinen
1.890 1.000 599 1.029 1.599 369 599 650
1.390 790 1.890 1.700 990 850
ZANUSSI ZFV628WO1 KAAPPIPAKASTIN
-tilavuus 240 litraa
AEG A70310-GS3 KAAPPIPAKASTIN
-tilavuus 268 litraa
AEG A82968-GA2 KAAPPIPAKASTIN
-JÄÄPALA-AUTOMAATTI
TA UOTTEI IKKIA T U ERÄ. KA ETT RAJOIT
TARJOUKSET VOIMASSA 19-21.4
SUOMALAISTA PALVELUA!
JA PALJON MUITA HIUPPU TARJOUKSIA NOPEAT KOTIIN KULJETUKSET AITO LAPPILAINEN KODINKONELIIKE
Osta nyt, maksa tasaerissä!
10 kk korotonta maksuaikaa tasaerissä! Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 21,9 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (04/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kk:n euriborkorko + 12 %. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luottoraja on 100010000 euroa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy.
VALOKULMA
0207-alkuiset numerot 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 14,9 snt/min soittaessasi matkapuhelinverkosta
ETELÄKESKUS: Lampelankatu 4 P. 020 756 8620. Avoinna ark. 9.30-18, la 10-16.
10
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
W W W.T T Y. F I
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
11
KEVÄTTARJOUKSET
MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT
MERKKI CLS 500 A 4d Met.Hopea S 320 CDI A Met.Sininen S 500 A 4d Hyvillä varusteilla S 600 V12 A 4 ML 320 CDI A SPORT Musta ML 320 V6 A Bensa Met.Sininen A 160 CDI Valkoinen C 200 CDI Harmaa C 280 4Matic A AMG-Sport C 200 CDI Musta C 200 CDI A Avantgarde Hopea C 220 CDI Avantgarde Harmaa C 220 CDI A Avantgarde Beige C 200 CDI A Farm Avantgarde C 200 CDI A Farm. Avantgarde C 220 CDI A Farm. C 220 CDI A Farm. E 350 CDI A Farm Avantgarde 4x4 E 320 CDI A Farm Avantgarde 4x4 E 200 CDI A W212 E 220 CDI A Avantgarde E 220 CDI A Avantgarde Harm. VM - 05 - 01 - 00 - 91 - 08 - 99 - 99 - 08 - 08 - 08 - 10 - 07 - 07 - 06 - 04 - 03 - 00 - 10 - 06 - 10 - 10 - 09 TKM 154 300 184 198 50 225 356 55 102 130 75 74 75 330 490 195 530 60 132 61 105 147 EURO 48.900 24.000 22.900 14.900 63.000 17.900 3.900 31.900 39.000 28.900 39.900 32.900 34.900 17.900 12.900 14.900 6.900 68.900 33.900 44.900 49.000 43.900 E 220 CDI A Farm. Met.Hopea E 200 CDI A Musta W212 E 200 CDI A 4d Met.Hopea E 220 CDI A Farmari met.sin E 220 CDI A Farmari Met.Hopea E 220 CDI A Met.Cupanit E 220 D 4d Musta E 230 Bensa Farmari Met.Hopea E 300 TD Farmari A Avantgarde E 300 D A W210 Met.Hopea Sprinter 518 CDI K-A jatko-ohjaamo Sprinter 316 CDI A 2+4 Matk.auto Sprinter 315 CDI 2+4 Matk.auto Sprinter 311 CDI Paketti-auto Sprinter 315 CDI Retkiauto 2+2 Sprinter 315 CDI K-A Met.hop Sprinter 315 CDI K-A Extra pitkä Sprinter 311 CDI Bussi Invahissi Sprinter 416 CDI Linja-auto Sprinter 312 D Lisäpenkki K-A Vito 115 CDI Lyhyt Met. Hopea E 220 CDI A Farm. Elegance - 09 - 09 - 04 - 03 - 02 - 03 - 98 - 96 - 99 - 96 -07 - 11 - 08 - 08 - 07 - 06 - 08 - 05 - 02 - 99 - 06 - 07 185 225 405 355 550 247 365 326 430 385 195 28 70 205 65 135 300 270 670 500 180 320 38.500 35.900 18.000 15.900 6.900 17.500 7.900 7.900 6.900 4.900 25.900 61.000 42.900 28.900 45.000 28.900 24.900 26.900 14.900 12.900 18.900 25.900
kaikkiin merkkeihin ja malleihin
Öljynvaihtotyö henkilöauto
23
Renkaiden allevaihto henkilöauto
Jakohihnan vaihdot kaikkiin merkkeihin
Pyöräkulmien tarkastus
29
-25%
Pyydä tarjous!
Vikakoodinluku/nollaus
25
Pyydä tarjous / varaa aika p. 0207 599 985 tai e. rovaniemi@hcc.fi
MUUT VAIHDOKIT
AUDI A4 V6 2.7 TDI A AUDI A6 3.0 V6 TDI A Quattro AUDI A6 2.4 V6 Quattro Farm. AUDI A6 2.4 V6 Quattro Farm. BMW 325 X i 4X4 Farm. BMW 325 i A 4d BMW 525 i A 4d BMW 520 i Farm. CITROEN Berlingo 1.9 Diesel CITROEN C3 5d Chrysler Grand Voyager 2.5 crdi CHEVROLET Cruze LS 1.6 FORD Focus 1.8 TDCI Farm. FORD Focus 1.6 i Farm. FORD Transit Bussi HUOM. KM! FIAT STILO Multiwagon 1.6 FIAT Ducato 11 Bussi 2.3JTD FIAT Ducato 2.3 K-A Keltainen HONDA CRV 2.2 Diesel Elegance HONDA Accord 2.0 ISUZU D-Max 4x4 2.5 TDI Iveco Daily K-A jatko-ohjaamo KIA Ceed 2,0 CRDI Farmari NISSAN Pick-up LAND-ROVER Discovery 2 TD5 A MAZDA RX 8 Sport Met.Pun. MITSUBISHI Grandis 2.0DID 7h MITSUBISHI Outlander 2.0 Diesel MITSUBISHI L200 2.5 TD OPEL Vectra 2.2 Enjoy OPEL Astra 1.9 Diesel Farm. PEUGEOT 206 1.4 Farm. PEUGEOT 807 Tila-auto - 08 - 07 - 07 - 06 - 07 - 92 - 04 - 97 - 00 - 05 - 97 -10 - 07 - 05 - 98 - 04 - 05 - 02 - 09 - 90 - 09 - 98 - 08 - 86 - 03 - 04 - 07 - 07 - 95 - 06 - 06 - 06 - 06 185 65 94 142 56 326 156 177 255 55 425 21 70 133 210 110 83 230 95 440 85 280 145 500 250 95 351 155 421 92 145 30 150 28.900 38.900 28.900 23.900 32.000 5.950 24.900 8.900 3.500 8.900 5.900 15.900 15.900 9.900 9.500 6.500 17.900 6.900 34.900 1.900 25.900 3.000 13.900 1.000 16.900 18.900 15.900 24.000 4.900 14.500 16.000 11.500 16.900 RANGE ROVER 2.7 TDI V6 Sport - 07 120 RENAULT Laguna 1.8 - 01 125 SEAT Toledo 1.9 DSL 5D - 95 385 TOYOTA RAV4 2.0 A Bensa 4X4 - 05 75 TOYOTA HILUX 4X4 Met.Harm. - 06 139 TOYOTA HILUX 4X4 Jatko-ohjaamo - 08 115 TOYOTA Avensis 2.0 D4D Farm. -11 65 TOYOTA Avensis 2.0 D4D Farm. - 06 230 TOYOTA Avensis 2.0 D4D Sol - 07 94 TOYOTA Verso 2.2D Cat 7-h - 09 111 TOYOTA Hiace Bussi 4X4 Executive - 09 95 TOYOTA Hiace Tehdas Bussi 1+8 - 03 400 TOYOTA Hiace Rego Bussi - 03 660 TOYOTA Hiace Bussi - 06 540 VOLVO S80 2.5 Diesel A - 01 600 VOLVO V70 2.5 Diesel Musta - 98 360 VOLVO 850 A 2.5 Farm. - 94 270 VW Transporter Bussi Met.beige - 07 550 VW Transporter 1.9 TDI Pitkä Hop. - 06 155 VW Transporter 2.5 TDI Pitkä - 03 225 VW Transport Bussi Valkoinen - 96 280 VW Passat 2.5 TDI A 4WD Farm. - 04 160 VW Passat 2.0 TDI A - 07 214 MUUT BMW K1200 GT (NAVI, ABS) - 08 15 HONDA CBR 1100 XX Blackbird - 00 21 KAWASAKI EN 500 CUSTOM - 00 25 Can-Am Outlan. 400 4x4 tieliik. - 07 1 Asuntovaunu Adria 462 - 99 1 A-auto Fiat Dethleffs 1.9 TD - 01 98 A-auto Fiat Hymer 2.3 JTD - 03 89 A-auto MB LMC 315 CDI - 08 65 A-auto MB Euramobil 316 CDI 705 - 0212732.500 48.000 5.400 1.000 22.900 26.900 32.900 28.900 16.000 18.900 28.900 38.900 14.900 11.900 13.900 6.900 4.500 3.500 14.500 21.900 12.900 7.000 19.900 21.000 19.900 7.900 4.400 7.900 10.900 22.900 25.900 54.500
Alakorkalontie 10, Rovaniemi · Automyynti puh. 0207 599 980, huolto puh. 0207 599 985, www.heracar.com · Ma-Pe 8-17, La 10-14
Toyota Corolla. Maailman suosituin automalli.
Nyt lisäksi varuste-etu 1.000 .
Luotettavuus ja jatkuva kehitys. Näiden ansiosta Corollaan on ollut aina helppo rakastua, josta osoituksena sija maailman myydyimpänä automallina. Nyt varuste-etuna uusien kauppojen yhteydessä talvirengaspaketti ja lohkolämmitin vain 250 (etusi n. 1.000 ).
Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi
Sisältää talvirengasyhdistelmän ja lohkolämmittimen (etusi n. 1.000 ).
Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.
NYT TALVIPAKETTI COROLLAAN 250
Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , arvioitu autovero X XXX,XX , toimituskulut XXX , arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX .
EU-yhdistetty kulutus 4,7-6,5 l/100 km, CO2-päästöt 125-150 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
TAKUU EI OLE KOSKAAN
NÄYTTÄNYT NÄIN HYVÄLTÄ.
Kia Sportagen vetovoima ei rajoitu vain upeaan ulkonäköön. Älykäs, tarvittaessa automaattisesti kytkeytyvä neliveto, uusin turvatekniikka, tavallista parempi varustetaso sekä suuri ja tarpeen mukaan muuntuva tavaratila kertovat myös sisäisestä kauneudesta. Lisäksi Sportage tarjoaa luokassaan poikkeuksellisen alhaiset kulutus- ja päästölukemat ja ainutlaatuisen 7 vuoden takuun siis peräti 2555 stressitöntä päivää! Lisätietoja saat Kia-jälleenmyyjältäsi tai osoitteesta www.kia.fi
TOYOTA: Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon / AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Technical 4ov. / AC Varsinais-Suomen Auto-Center Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Technical 4ov. / AC Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI avoinna Elegant 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Solark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite. Toyota Avensis 1.6 VVT-i Luna 4ov. / AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov. / AC (1 om.) Toyota Avensis 2.0 TD Sol Wagon / AC Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC Toyota Previa 2.4i 7p. / AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon Toyota Auris 2.0 D4D Sol Blue 5ov. / AC Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. / AC Toyota Urban Cruiser 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Sol 5ov. Toyota Yaris 1.4 D4D Superior 5ov. / AC (1 omist.) Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 3ov (1 omist.) MUUT MERKIT: Audi A4 2.0 Sport Edition 4ov. / AC Opel Corsa 1.4-16 Comfort 3ov. Opel Vectra 1.8i Merit 5ov. Ford Focus 1.6 Ti-VCT Sport Wagon / AC Ford Focus 1.6 Trend Wagon / AC (1 omist.) Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC Volvo V50 2.0D Kinetic 5ov. / AC Volvo S40 1.9 TD 4ov. / AC VW Touran 1.4 TSI Trendline 103kw DSG 5ov. / AC VW Golf 1.4 TSI 103kw Comfortline 5ov. / AC VW Jetta 1.6 FSI Comfortline 4ov. / AC VW Vento 1.8i CL 4ov. Renault Laguna RT 2.2 Dsl 5ov. PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Isuzu D-Max 2.5 TDI 4wd / AC (huippusiisti!) Fiat Doblò 1.3 Dsl 16V Maxi Multijet 4m3 Van Ford Transit 2.5 Dsl MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5p. Aut / AC Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4WD Cross Sport 5ov. / AC Toyota RAV4 2.2 D4D 150 4WD Luxury 5ov. / AC Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD (huippusiisti!!) Toyota Hilux 2.4 Dsl 2WD (takaveto) Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD lyhyt 5ov. / AC (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD pitkä 5ov. (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov.
km 4tkm 57tkm 55tkm 93tkm 86tkm 98tkm 107tkm 370tkm 377tkm 209tkm 295tkm 10tkm 58tkm 43tkm 52tkm 107tkm 97tkm 69tkm 23tkm 70tkm 116tkm 153tkm 71tkm 334tkm 120tkm 73tkm 132tkm 228tkm 119tkm 352tkm 101tkm 99tkm 100tkm 442tkm 497tkm 38tkm 42tkm 385tkm 150tkm 123tkm 109tkm 59tkm 64tkm 167tkm 260tkm 45tkm 303tkm 186tkm 223tkm 256tkm 324tkm
vm 9/-10 -10 -06 -07 -06 11/-04 -03 -03 -99 -10 -96 -11 -10 -09 10/-08 -03 9/-09 -09 -10 -08 -06 -07 -02 9/-95 -06 -05 -06 -08 -06 12/-98 -07 -07 -06 -95 12/-97 11/-09 -08 -92 -07 -05 12/-06 -08 -09 -04 -93 -11 -06 -04 -03 12/-01 -02
hinta euro 24 950 28 900 17 950 17 390 16 790 14 890 10 850 8 390 3 890 21 350 5 890 22 900 20 490 19 450 17 950 11 500 18 450 16 450 19 790 14 500 9 750 19 750 7 450 2 390 11 990 11 950 17 450 22 450 17 850 3 790 18 450 17 900 15 700 1 950 1 990 27 950 14 900 3 450 24 800 21 790 46 850 28 500 31 900 18 900 3 890 33 900 21 850 18 950 12 850 11 590 9 950
www.kia.fi
Kia Sportage autoveroton hinta alk. 18 744,29 + arvioitu autovero 6 008,77 = kok.hinta 24 753 + tk 600 = 25 353 . EU-yhd. 5,28,2 l/100 km, CO2päästöt 135195 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu 7 v / 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta.
Helmi. Takuulla tarkastettu.111 kertaa.
Helmi-vaihtoautot ovat 06 vuoden ikäisiä laatuyksilöitä, joiden kunto on testattu ainutlaatuisella 111 kohdan tarkistusohjelmalla. Niinpä uusimmilla Helmillä on merkkiin katsomatta 2 vuoden tai 30 000 km:n takuu ja vanhemmillakin Käyttöturva, jonka laajuuden voit päättää itse. www.helmivaihtoautot.fi
Autoja joihin voit luottaa.
Kia SORENTO 2.5 CRDi VGT LX vm. -07, 127 tkm 22.600,-
Kia cee'd 1.6 LX 5d vm. -09, 15 tkm 16.200,-
Seat LEON 2.0 TDI Stylance vm. -08, 168 tkm 15.390,-
Uusimmissa Kia- ja Mitsubishi-vaihtoautoissa tehdastakuut 7 tai 5 vuotta voimassa auton ensirekisteröinnistä alkaen.
3,9%
Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e
Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42%
ROVANIEMI · Isoaavantie 1 · Automyynti: 0207 408 921 arkisin 918, lauantaisin 1015 · M. Kallo 0207 408 211 ·
M. Maununiemi 0207 408 657 · J. Pallari 0207 408 660 · J. Sarajärvi 040 342 7214 Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Mitsubishi, Opel, Saab Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %).
Huolto: 0207 408 924, arkisin 816
Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.
Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561
12
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT
ROVANIEMEN PRISMASSA TO 19.4. SU 22.4.
S-Etukortilla
·kodintekstiilit ·taloustavarat ·lelut ·pukeutuminen ja jalkineet ·pyörät ·vapaa-ajanpukeutuminen ja -jalkineet sekä urheiluvälineet ja -tarvikkeet ·musiikki ja elokuvat ·sisustustuotteet ·työvälineet ·kosmetiikkatuotteet ·pesuaineet
RATKAISEVAN
prisma.fi
EDULLINEN
S-Etukortilla
Televisiot, video- ja DVD-laitteet, kylmälaitteet, pesukoneet, mankelit, mikrot, kamerat + muistikortit, liedet, liesituulettimet, tietokoneet+oheislaitteet, pelikonsolit, matkapuhelimet, digiboxit
(Alennus ei koske nikotiinivalmisteita, elintarvikkeita tai toimitusmyyntituotteita, lehtiä)
Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan OK Arinan osuusmaksu 100 . Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 , jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma-pe 8-20, (0,0828/puhelu + 0,1199/min).
Polttoöljymyynti
044 7885 867 044 7885 868
Prisma Rovaniemi ma-pe 8-21, la 818, su 1218 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
13
Elinsiirtourheilijoiden kisoissa tärkeintä on yhteishenki
sveitsi, anzère, oli isäntänä maaliskuisissa elinsiirtourheilijoiden maailmanmestaruuskilpailuissa, joihin osallistui yli 300 urheilijaa 28:sta maasta.
teksti ja kuva: Vesa Melamies Ensimmäistä kertaa elinsiirtourheilijoiden maailmanmestaruuskilpailujen 18-vuotisessa historiassa mukana oli urheilijoita maista, joissa ei lainkaan harrasteta talvilajeja, kuten Israelista, Nepalista, Bhutanista, Kreikasta ja Tunisiasta. Kisat pidettiin Rovaniemellä talvella 2008, ja silloisia järjestelyitä kiiteltiin edelleen.
kisa pikkupojan muistoksi
Kaikille näiden kisojen urheilijoille, olivatpa he 4- tai 81-vuotiaita, on yhteistä se, että heidän elämänsä on pelastettu elinsiirron ansiosta. The World Transplant Games Federation (WTGF) on
perustettu Englannissa 1978 ja siihen kuuluu yli 60 maata. WTGF:n tavoite on rohkaista elinsiirron saaneita osallistumaan fyysisiin suorituksiin. Sen vuoksi järjestö järjestää joka toinen vuosi kesä- ja talvikisat. Talvikisaviikko päättyy perinteisesti symboliseen Nicolas Cup -pujotteluun. Siihen osallistui yli 40 elinsiirron saanutta lasta, 417-vuotiaita. He ovat aloittaneet viikon ilman mitään laskettelukokemusta eiväkä kaikki olleet aiemmin nähneet edes lunta. Anzèren hiihdonopettajat opettivat lapsia viikon ajan. Tapahtuma järjestetään 7-vuotiaan amerikkalaisen Nicolas Greenin muistoksi. Hänet ammuttiin italiassa vuonna 1994. Hänen vanhempiensa ansiosta pojan luovutetuilla
salme Muurikka (vas.), Veikko Koski, asko räsänen, tarja savolainen muodostivat suomen joukkueen.
elimillä pelastattiin seitsemän ihmishenkeä.
Suomesta nelihenkinen joukkue
Suomesta oli kisoissa neljän hengen joukkue: Salme Muurikka, Tarja Savolainen, Asko Räsänen ja Veikko Koski sekä huoltajana Antti Muurikka. Joukkueen koko huomioiden Suomi sai laskelmieni mukaan eniten mitaleita, 13, joista kaksi kultaa. Suomalaiset osallistuivat lumikenkäjuoksuun, 3 kilometrin ja tunnin hiihtoihin sekä ampumahiihtoon (2 x 2 km + 2 ammuntaa 10 metristä ilmakiväärillä ilman aseiden
kantoa hiihdon aikana). Joukkueen rohkeutta ja osallistumisen iloa osoitti se, etteivät kaikki olleet koskaan edes kävelleet lumikengillä ja silti tuloksena oli hopeamitali tai osallistuneet ampumahiihtoon tuloksena pronssi. Kuvaavaa hiihto-olosuhteille olivat aamulla 1 500 metrin korkeudessa märälle lumelle tehdyt ladut, jotka iltapäiväksi jäätyivät vaarallisen nopeiksi laskuissa. Niinpä tehtäväkseni tulikin varoittaa jokaista hiihtäjää vaarallisesta kurvista, jossa saattaa törmätä lehtikuuseen. Norjalaisten hiihtohirmua lukuunottamatta osallistuminen oli tärkeintä, ei näyttämi-
nen muille, vaan itselleen. Jokailtaisissa palkintojenjakotilaisuuksissa kylän aukiolla tunnelma oli mitä sydämellisin saadessamme seurata urheilijoiden yhdessäolon riemua. Meistä vapaaehtoisista tuo yli 300 urheilijan joukko vaikutti suurelta perheeltä. Kaikkein voimakkaimmat tunteet tulivat kuitenkin perjantaina päätöspäivänä Nicolas Cupin palkintojenjaossa. Jokainen oli voittaja ja nousi tai nostettiin korkeimmalle pallille, missä hän kertoi nimensä, kotimaansa, ikänsä ja sen, minkä elimen oli saanut. Kaikkein herkin hetki oli, kun ranskalainen tyttö tuli palkintopallille ja kertoi :
Rakkaat kaverini, keuhkokomplikaatioistani johtuen olen ollut koko viikon alhaalla Sionissa sairaalassa, mutta lääkärit antoivat minulle luvan tulla tänään teitä tervehtimään. Lupaan olla kahden vuoden kuluttua kanssanne Nicolas Cupissa. Meidän terveiden on vaikea hahmottaa niitä tunteita, joita ihailemieni elinsiirtourheilijoiden mielessä liikkuu. Eräs näistä ilmaisi asenteensa näin: "Me onnekkaat 'toisen' elämän mahdollisuuden saaneet". Opin tuosta viikosta paljon. Olen tehnyt päätökseni, laatinut oman elintestamenttini ja olen valmis antamaan lahjani elämälle. Tehkää tekin näin.
KIINNOSTAAKO AMMATTI ELÄINTENHOITOALALLA?
Hae Louelle eläintehoitajan ammattitutkintoon valmistavaan koulutukseen. Osaamisalat: eläintenkouluttaja ja eläinhoitalanpitäjä. Koulutus alkaa 13.8.2012 ja kestää noin kaksi vuotta. Tutkinto pätevöittää alan yrittäjyyteen, vaativiin työntekijätehtäviin sekä eläinten koulutukseen ja hoitoon liittyviin tehtäviin. Pääsyvaatimuksena on vähintään 18-vuoden ikä ja alan koulutus. Työ- ja harrastuskokemus katsotaan eduksi. Täytä ja lähetä sähköinen hakemus 21.5.2012 mennessä osoitteessa www.lappia.fi/loue valikosta Aikuiskoulutus. Lisätietoja: vastaava kouluttaja Petri Marjeta, puh. 040 701 3253 tai petri.marjeta@lappia.fi.
14
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
19.4.- 1.5.2012
Pyhän rinteet huippukunnossa vappuun saakka!
Tsekkaa ski.pyha.fi
HiSSit Ja vUoKRaaMot PalvElEvat 19.4.-1.5. SU-to 9:30-17:00 ja PE-la 9:30-19:00 KESKUSvaRaaMo PYHÄBooKinG Keskusvaraamo Ski-inn huoneistot, Hotelli Pyhätunturi, Mökit +358 8 8600 400, myynti@pyha.fi KESKUSvaRaaMo PYHÄHiPPU 016 882 820 Huoneisto 4:lle alk. 55/vrk (voimassa 14.4.-1.5.) Hotelli PYHÄtUntURi MaiSEMaRavintola Päivällä kotiruokalounas, keittobuffet, maukkaat burgerit ja pizzat ja herkulliset erikoiskahvit. Iltaisin herkkuja Ala Carte listaltamme. SPoRtBaR avoinna ti-la 18 Karaokea joka ilta. PRoSHoP avoinna päivittäin klo 10-18 Demosuksia myynnissä. Ravintola tSoKKa Avoinna päivittäin klo 10-17. PyhäExpressillä huipulle myös jalankulkijat. Tarjolla herkullisia vohveleita. Cafe loiMU Avoinna 10-17. Lounas 11-14.30, salaatti-, leipä- ja keittobuffet ja kotiruokalounas. A-oikeudet KaiRoSMaJa/REvontUliKaPPEli KaPPEli avoinna joka päivä klo 7-22. 09:00 aamun Sana hetket joka arkiaamu Päärakennuksen KaHvila-MatKaMUiStoMYYMÄlÄ avoinna joka päivä klo 10-21. laPin ÄiJÄn KEittoloUnaS ja kahvi 7 tarjolla päivittäin klo 11-14. tilava RantaSaUna ja avanto avoinna joka päivä klo 15-17, 6,50/aik. ja alle 16-v. 4. taRJoUSSaUna ke klo 18-20, 5/aik. ja alle 16-v. 3. Saunamaksut kahvilaan ennen saunomista.
PYHÄtUntURi oY
SUKSIKANSAN VAPPU LASKETELLAAN PYHÄLLÄ*
Viihteestä vastaavat Sinun lisäksesi mm: Freeman, Rudolf & Karri Koira, Nopsajalka & Dj Hermanni Info tapahtumat ja rinnetiedot osoitteesta ski.pyha.fi Majoitusvaraukset kätevästi nettikaupastamme www.ski-inn.fi tai numerosta 08 8600 400
SUNNUNTAI 22.4.
KaiRoSMaJa/REvontUliKaPPEli 9:00 Pyhäaamun sana, Elvi Virkkala, Heikki Mikkonen 19:00 Glory! Hallelujah! - konsertti (jazz-vaikutteisia negrospirituaaleja, Tiina Sinkkonen (laulu), Seppo J Järvinen (piano), Juhani Aaltonen (saksofoni ja huilu), Uffe Krokfors (kontrabasso). Lippu/ ohjelma 15; alle 16-v. 5
TORSTAI 26.4.
KaiRoSMaJa / REvontUliKaPPEli 19:00 Yhdessä viikkomessu ja Kansan Raamattuseuran ystäväilta. Kairosmajan uuden johtajan, Auli Narkilahden tehtävään siunaaminen, KRS:n toiminnanjohtaja, Ulla Saunaluoma, kirkkoherra Eero Kuikanmäki, Terhi Rajala, Heikki Mikkonen ja Kari Hämäläinen
VAPPUPÄIVÄ TI 1.5.
Ravintola HUttU-UUla 12-16:00 vappulounas Ravintola tSoKKa 12-15:00 tsokan perinteinen WappuBrunssi, 52/hlö Cafe loimu 11-14:30 Wappulounas, 19/hlö
MAANANTAI 23.4.
Ravintola HUttU-UUla 19:00-22:00 KoKo PERHEEn KaRaoKE KaiRoSMaJa / REvontUliKaPPEli 19:00 Kairosilta & Kairosfilmi (Kairosmajan päärakennuksen sali), Kari Hämäläinen
TORSTAI 19.4.
Ravintola HUttU-UUla 15:00-18:00 MonotanSSit 18:00-19:45 ja 20:00-22:00 laPin RUoKa BUFFEE (tai tilauksesta ryhmille). Pöytävaraukset keskiviikkoon klo 20.00 mennessä. Hinta 32 / aik. 10/8-14-vuotiaat, 8/3-7-vuotiaat. KaiRoSMaJa / REvontUliKaPPEli 19:00 viikkomessu, Lauri Mattila, Ruut Ritovaara
TIISTAI 24.4.
KaiRoSMaJa / REvontUliKaPPEli 19:00 ilosanomaa sanoin ja sävelin Elvi Virkkala, Heikki Mikkonen, Alpo Vähäkangas
KESKIVIIKKO 25.4.
KaiRoSMaJa / REvontUliKaPPEli 19:00 vaeltajan laulu musiikki-ilta, Heikki Mikkonen (laulu ja kitara). Vapaa pääsy
040 744 50 57
040 196 47 50
Pienoistavaratalo |Pyhä
www.kaikkienilona.fi
PYHÄTUNTUNRIN LIIKEKESKUS, www.proshop.org
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
15
suOm i-visA
KUKA VEIKKAA OIKEIN?
UUSIA LAPPILAISIA
UUSIA LAPPILAISIA
TyTTö 12.3. Emmi ja Jukka Haapasaari (51,5 cm/3740 g) 13.3. Susanna Aurala ja Veijo Sadinmaa (50 cm/4420 g) 14.3. Päivi Mattas ja Antti Holmberg (49,5 cm/3450 g) 16.3. Niina Alatossava ja Marko Lehto (49 cm/2710 g) 16.3. Anne ja Jari Kivijärvi (47,5 cm/2825 g) 19.3. Outi ja Tommi Roth (49 cm/3275 g) 19.3. Mervi ja Danisa Zinhu (51,5 cm/3730 g) 22.3. Marjo ja Janne Juntunen (51 cm/3820 g) 24.3. Jenna Mensonen ja Sami Keränen (49 cm/3185 g) 24.3. Jenni Laitinen ja Jari Helander (49,5 cm/3160 g) 27.3. Elina ja Jari Arola (51 cm/3685 g)
1
2 3 4
1. Lapin Taikamaana itseään markkinoi 1) Posio X) Muonio 2) Savukoski? 2. Pelkosenniemi on saanut nimensä 1) Antti Pelkosesta X) Juhani Pelkosesta 2) Paavali Pelkosesta? 3. Pisin Kemijoen ylittävä silta sijaitsee 1) Tervolassa X) Rovaniemellä 2) Keminmaassa? 4. Ainoa kauppakeskus Revontulen Tähtitielle kunnialaatan saanut urheilija on toistaiseksi 1) Eero Mäntyranta X) Hannu Manninen 2) Tanja Poutiainen? 5. Rovaniemen Palloseuran tuore hankinta Victor Turcious on kotoisin 1) Ecuadorista X) Costa Ricasta 2) El Salvadorista? 6. Suomen vanhin luonnonpuisto on 1) Kevon luonnonpuisto X) Mallan luonnonpuisto 2) Sompion luonnonpuisto? 7. Lappiin sijoittuvan elokuvan Umur ohjasi 1) Kai Lehtinen X) Markku Pölönen 2) Pirjo Lehmuskallio? 8. Päläksen löydät 1) reestä X) suksesta 2) poroaidasta? 9. Lapinvuokon kukat ovat 1) siniset X) keltaiset 2) valkoiset? 10. Suomalaiset luottavat talousasioissa eniten 1) pankkeihin X) hallitukseen 2) tutkimuslaitoksiin? Vastaajien oikeat vastaukset yht.
Marja Helanderin teokseen on kuvattu 30 eri puolilla suomea elävää saamelaista.
Sajosta koristavat saamelaistaiteilijoiden teokset
satu Lapinlampi INARI Kulttuurikeskus Sajosta koristavat saamelaistaiteilijoiden Marja Helanderin ja Outi Pieskin taideteokset. Outi Pieskin seinäreliefi on sijoitettu parlamenttisali Soljuun. Teos koostuu lukuisista kullatuista ja valkokullatuista teräslautasista, jotka muodostavat monitasoisen sädehtivän virran salin seinälle ja puhujapönttöön. Yhtenä teoksen visuaalisena lähtökohtana on naisen saamenpuvussa käytettävä risku. Teoksen osat ovat muodoltaan lautasia ja niistä roikkuvat pisarat lusikoita. Keraamisten lusikoiden muotokieli tulee perinteisestä saamelaisesta luulusikasta. Teosta tehdessäni olen pohtinut sukupolvien virtaa ajassa sekä yhteenkuuluvuutta, jossa virta ruokkii jokaista meistä, kertoo taiteilija. Marja Helanderin kaksiosainen teos on sijoitettu Sajoksen saamelaiskirjastoon. Teoksen ensimmäinen osa koostuu 30:stä nykypäivän saamelaisia kuvaavasta valokuvasta, jotka on kuvattu eri puolilla Suomea. Henkilöt on jaoteltu teoksessa asuinpaikan, ikäryhmän ja äidinkielen mukaan. Teoksen toinen osa on iso valokuva, jossa maiseman päälle on kuvattu herbaarion kasveja. Ne muodostavat ornamenttimaisen pinnan kurotellen kohti taivaita, vapautuen määrittelyn ja luokittelun ikeestä, kuvailee taiteilija itse. Helanderin kolmas teos Tunturissa on sijoitettu Sajoksen pääoven yläpuolella olevan ikkunan eteen ja se kuvaa tuulen tuivertamia yksinäisiä tunturikoivuja.
Outi Pieskin reliefi on sijoitettu parlamenttisaliin (yllä ja yksityiskohta alla oikealla). Marja Helanderin suurikokoinen teos (oik. yläkulma) on saamelaiskirjastossa.
11.4. Jessica ja Tommi Kokko (3670g/50cm)
Case IH 885 XL, -90 hinta 15500 sis. alv 23% New Holland TS 100 -02, 6200 h, ek 31900 Valtra T190 -03, 9000h, taakseajolaitteet, ek 57900 Ford 6640 -95, ek 24900 New Holland M100 -98, etunostolaite ja etuvoimanotto, 29900 Valtra 6550 3200h, ek 43000 Fiat 80-90, -90 hinta 13900 sis.alv 23%
Vastaukset:Vastaukset: 1. 1) 2. 2) k. 1715 3. 1) 494 m 4. 1) 5. 2) 6. X) 1938 7. 1) 8. X) jalan sija 9. 2) 10. X)
PoIkA 14.3. Janni ja Mika Salmela (48,5 cm/3240 g) 15.3. Anne-Mari Tallavaara ja Petri Kemppainen (48 cm/2800 g) 16.3. Hanna ja Teemu Rautio (47,5 cm/3200 g) 16.3. Emma Törmänen ja Janne Sievola (49,5 cm/3685 g) 17.3. Satu ja Jouni Kivelä (51 cm/3640 g) 17.3. Kirsi Salla ja Ville Vitikka (51,5 cm/4120 g) 18.3. Anne Koskiniemi ja Markus Kiprianoff (50,5 cm/3400 g) 19.3. Sanna Tosola ja Sami Sadinmaa (51 cm/3820 g) 23.3. Anu ja Jarno Lampela (53,5 cm/3965 g) 24.3. Kaisa ja Jerminia Landen (50 cm/3435 g) 26.3. Kirsi Hattukangas ja Ilkka Nätynki (49 cm/3265 g) 26.3. Laura ja Tuomo Huhanantti (49,5 cm/3330 g)
LappiTraktori Oy www.lappitraktori.fi 0400 287 163
16
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
Metsänomistaja!
Ota yhteyttä ja tee hyvä puukauppa
Jussi Timonen-Nissi
p. 020 764 0257
Kittilä Sodankylä Savukoski
Petri Tolonen p. 020 764 0262 Markus Viitala p. 020 764 0264 Teemu Pohjola p. 020 764 0263 Jouko Niskala p. 020 764 0254 Vilho Koivisto p. 020 764 0232
Posio Ranua
ULEA KITKAWOOD
Pelkosenniemi Salla
Rovaniemi
Kemijärvi
Jari Juntunen p. 040 515 9779 Seppo Miettunen p. 020 764 0261
Hankintatoimisto Saha
Kuusamo
PÖLKKY
Pudasjärvi
Taivalkoski
Suomussalmi Oulu Puolanka
Pölkky Metsä Kemijärventie 73 93600 KUUSAMO FINLAND Puh. 020 764 0253 Fax 020 764 0250 Sähköposti: office@polkky.fi tai etunimi.sukunimi@polkky.fi www.polkky.fi
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
17 SUORAAN TEHTAALTA
Muutto on valmis ja koneet hurisevat nyt uusissa tiloissa. Senpä kunniaksi vietämme avoiMien ovien päivää maanantaina 23.4.2012 klo 10.30-16.30. Kahvitarjoilu koko päivän. arvontaa ja avajaistarjouksia. Klo 12.00 kalustepesunäytös. Meiltä s myös ek aat olo a! veTulo Harjutie 5 (teollisuusalue) pesuaine giset Ter et! 97900 posio
Leikkaa talteen!
Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna!
T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI
040 554 6547, fax (016) 471 121
195-65-15 Sagitar P307 195-65-15 Pirelli Cint P1 205-55-16 Rapid P309 205-55-16 Pirelli P7
Hintaesim 1kpl irtorengas
Cinturato P7 P1
Sagitar P307
Löytyy myös muita rengasmerkkejä
eikö lehti tipahda postilaatikkoon, vaikka pitäisi? Ilmoita jakeluhäiröistä Itellalle, puh. 0200 71000.
LAPIN KUNINGATAR
www.QueenDesiree.net
Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike
Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30
SI
TI
FU
SP
Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla
Ilmoituksen jättö
Oletko jo valmis sitoutumaan vakituiseen suhteeseen, 59-62v mies? Olethan raitis, luonossa viihtyvä, rehellinen, omillaan toimeentuleva. Tositark. (1045581) Töissäkäyvä, raitis, 41v nainen etsii vapaata, savutonta, omillaan toimeentuleva, n. 45-52v miestä, jolle välimatka ei ole esteenä. Tositark. Seikkailijat eivät kiinnosta. (1045363) Etsin kunnollista, vapaata ja alle 50v miestä. Olethan sinut itsesi kanssa. Ehkä löydetään yhteinen sävel. Nainen, 45v, etsii sitä oikeaa. (1044370) Löytyiskö Roista tai läh. mukavaa, siistiä, rehellistä, alle 57v miestä ystäväksi 51v, nuorekkaalle, hoikalle, liikunnalliselle, eläkkeellä olevalle naiselle? (1044330) Etsin elämäntoveria, en seikkailijaa. Sinä 50-65v, vapaa, rehellinen, tavallinen, raitis, savuton, yhden naisen mies, tunteellinen, hellä. Olen 65v, yksin asuva, omillani toimeentuleva, naisellisen pyöreä, kunnollinen nainen. (1044320) Etsin rehellistä miesystävää itselleni, jonka kanssa vois rupatella niin ilot kuin surutkin. Olen 70 ja risat, yksin asuva nainen. (1044006)
Käyntiosoite: Haaparanta Puh. (016) 431 175 info@nttdack.com
Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e
Esimerkki
SOITTAMALLA
TEKSTIVIESTILLÄ
Avoinna: ma-pe 9.00-18.00, la 10.00-14.00
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
1 Ilmoitukseen vastaaminen
WEBSHOP AVOINNA 24 H
KESÄRENGASKAUDEN AVAUS
Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti.
Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.
2 Ilmoituksen jättäminen
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
lappilainen. seuraajokaiselle.fi
KOKEILE HETI ILMAISEKSI!
Mies etsii sinua
Olen vapaa, nuorekas, luotettava, raitis, savuton, huumorintaj., 53v mies Roista. Missä ovat pitkät, kauniit, hoikat, vapaat, savuttomat Roin naiset? (1045301) Lapin muija, tunnetko yksinäisyyttä? Turhaan. Perustetaan kirjekerho. Aloita sinä. Minä olen eläkepappa poronhoitoalueelta. Siitä vaan ottamaan yhteyttä. (1045280)
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.
3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen
GT CHAMPIRO 328
195/65 R 15
299 389 419
Hinnat sisältää alv:n 23 %, neljä rengasta töineen sekä kierrätysmaksut.
KYSY MYÖS MUITA KOKOJA 205/55 R 16 225/45 R 17 Nainen etsii sinua
Seuraa/turvaa kaipailee 62/158/64, paniikkihäiriötä sairastava nainen, levoton sielu, terveet elämäntavat, eläkkeellä. Uskon löytäväni lempeän ja rehdin, autoilevan ystävän moneen menoon, tanssi, laulu, luontoretket, matkailu ym. (1046569) Missä olet, 57-60v mies? Viihdyt luonnossa, lenkkipolulla, olet työelämässä, asut 08alueella maaseudulla. Olet raitis ja savuton. Vastaapa 59v ok-naiselle. (1046188) Tavallisenmukava nainen etsii rehtiä miesseuraa n. alle 60v miehestä. (1046060) Vapaa, 49/159/57, ruskeahiuksinen, jopa sievä, luotettava nainen, musiikin, ulkoilun ja tanssin ystävä, kaipaa sydänystäväksi vapaata, rehtiä miestä. Sauhuta saa, alkoa kohtuudella. Ei vakiovastaajia. Koko Suomi. (1046010) Olet 45-50v miehenkomistus. Arvostat kristillisiä arvoja. Sinua etsii hoikka, kaunis, vapaa nainen. (1045971)
Sinä kiva, n. 50v nainen, vastailepa +50v miehelle. Roi + läh. (1045263) Sinä savuton, siro, pitkähiuksinen, ujo, ehkä sairastelevakin, hellä, kiva nainen. Alakko nää ystäväksi 56v, selkäsairaalle, sympaattiselle halinallelle? (1046871) Olen 48v mies. Etsin 45-60v naista, joka pitää erotiikasta, ulkoilusta ja normaalista elämästä. (1046860) Etsin sopusuht., itseänsä huolittelevaa, kuumaa, 55-70v naista, joka viihtyisi tällaisen adonistyyppisen, hellän, 55v miehen lähellä kotona ja mökillä ym. (1046837) Tanssitait., 60v mies hakee samanlaista, hoikkaa naista. Vastaa, et pety. (1046820) Etsin 25-30v naista, joka etsii ikäistään, vanhempaa miestä. Jos sinulle riittää se, että mies on kunnollinen, tavallinen eikä tartte olla malli, niin vastaa. Olen 37v mies, tositark. etsin sinua. Voit olla mistäpäin Suomea vain. (1046774) Olen 27v, pitkä, hoikka mies. Etsin 2027v, katseenkest., hyväluonteista ja erityisen luotettavaa naista tositark. (1046730)
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti).
Neuvonta
Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl.
Sinä luotettava, liikunnallinen, savuton, 50-60v nainen. Sinua kaipaa yhteisiin hetkiin ja harrastuksiin samanlainen, työelämässä oleva, 60/184/90 mies. Kohtaanko sinut näin? (1046726) Sinä kiva, sopusuht., luotettava, hellyyttä ja yhdessäoloa kaipaava nainen. Otathan yhteyttä samoin tuntevaan, asialliseen, työskäyvään, 51v, fiksuun mieheen. (1046709) Olen hyvin toimeentuleva, +60v, raitis mies. Vapaa nainen, jos ja kun kaipaat hyvää vakiystävää, vastaa. En ole ikärasisti, kunhan +40v. (1046663)
DEVINO LUX -VANNE
15"
IN GASTEST KESÄREN IPAIKKA KÄRK
TM 2 5/201
OITTAJA! TESTIV4/2012
TL
16"
17"
269 299 399
sarja
sarja
sarja
Hinnat sis. alv. 23 %.
www.vianor.f i
Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800
Avoinna ark. 7.30-17, la 9-14
Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %).
Member of Nokian Tyres
Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero
YRITYSILMOITUKSET
Tee oma ilmoituksesi
18
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
Menot
MeNOt-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
apulanta esiintyy tivolissa arctic Fight -illassa.
Kirjan julkistaminen
Tiistaina 24. huhtikuuta kello 12.30 on Rovaniemen kaupunginkirjaston Lappi-osastolla Juhani Virkkusen kirjan julkistamistilaisuus. Miinojen ja räjähteiden siviiliuhrit Pohjois-Suomessa 19441949 -kirjassa kerrotaan Lapin sodan aikana PohjoisSuomesta perääntyneen Saksan armeijan miinoitusten aiheuttamista siviiliuhreista. Kirjoittaja on käynyt läpi kuolintodistus-arkistoja ja sen aikaisia Pohjois-Suomessa ilmestyneitä sanomalehtiä ja saanut tietoja seurakuntien kirkonkirjoista löytääkseen lähes kaikki vuosina 19441949 miinoihin ja räjähteisiin kuolleet. Kirjaa voi tilata osoitteesta jv.miina@kolumbus.fi.
Poistossa kirjoja
Poistokirjojen myyntitori täyttää Rovaniemen pääkirjaston aulan lauantaihin 21. huhtikuuta saakka. Tarjolla on myös kokoelmista poistettuja tietokirjasarjoja. Suurin osa myytävästä aineistosta on kirjoja, mutta myyntipöydiltä löytyy myös lehtiä ja musiikkiäänitteitä. Myynnissä olevaa valikoimaa täydennetään myyntipäivien aikana, sillä kaikki aineisto ei mahdu kerralla pöydille.
lua, joista 12 amatööriottelua ja 4 ammattilaisottelua. Iltatapahtuman otteluista peräti kahdeksan on kansainvälisiä ja suomalaisten vastustajat saapuvat Ruotsista, Latviasta, Liettuasta, Brasiliasta ja Venäjältä.
emo kiertää
Rösölänperän Ruppanat lähtevät tienpäälle. Savukoskella pääsiäisenä ensi-illassa ollut Ruppanoiden uusin näytelmä Emo vierailee Sallassa kirkonkylän koululla 20. huhtikuuta, Sodankylässä lukion salissa 22. huhtikuuta ja Kemijärvellä kulttuurikeskuksessa 4. toukokuuta.
kansallissankari kertoo poliittisesta murhasta
satu Lapinlampi RovANIEmI Rovaniemen teatteri tuo näyttämölle Ernest Tandefeltin, unohdetun (anti)sankarin. Harva on kuullut Tandefeltista mitään. Ja kuitenkin hän on tehnyt itsenäisen Suomen toistaiseksi ainoan poliittisen murhan. Tandefelt nimittäin ampui sisäministeri Heikki Ritavuoren vuonna 1922. Poliittiset ja muutkin ääriteot ovat enimmäkseen vihaisten nuorten miesten hommaa, sanoo Kansallissankari-näytelmän kirjoittaja Okko Leo. Taustalla voi olla hyväksytyksi tulemisen tarve tai halu olla suurmies, kuten oli kyseessä Tandefeltinkin kohdalla. Murhatuksi päätynyt Ritavuori oli porvaristion edustaja, omalla työllään asemaansa noussut, ja hän halusi pelastaa Suomen purkamalla sääty-yhteiskuntajärjestelmän ja luomalla demokraattisen valtion. Tandefelt taas edusti aatelistoa, jolla oli ennalta määritelty asema yhteiskunnassa. Tandefelt suunnitteli alkujaan kenraalikuvernööri Bobrikovin murhaa, mutta toinen omassa elämässään pettynyt ja turhautunut nuori mies, Eugen Schaumann, ehti tekemään sen ensin vuonna 1904. Tandefelt näki oman tilaisuutensa kansakunnan pelastavaan suurtekoon myöhemmin, kun päivälehdissä velloi pidäkkeetön vihapuhe punikkiministeri Ritavuorta vastaan. Kansallissankarin ohjaaja Vihtori Rämä on pyrkinyt tekemään esityksestä kauniin ja hauraan. Olemme pyrkineet tekemään Suomen vanhanaikaisimman näytelmän hyvällä maulla. Ilmaisua on haettu vanhoista Suomi-filmeistä ja teatterin perinteisistä traditioista. Päätehtävässä Ernestinä nähdään Kullervon tekijä Sami Henrik Haapala. Seuraava esitys on perjantaina 20. huhtikuuta.
Kanttoreiden sävelhartaus
Ortodoksisen seurakunnan Petsamo-salissa lauantaina 21.4 kello 19 kuullaan Oulun ortodoksisen hiippakunnan kanttoreiden sävelhartaus. Salin osoite on Ounasvaarantie 16. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, ohjelmalehti maksaa 5 euroa.
Partioleirien design
Tiedekeskus Pilkkeessä kuullaan partioleireistä keskiviikkona 25. huhtikuuta kello 16.30. Vesa Miettunen Napapiirin Pojista kertoo partiolaisten leirirakennelmista ja niiden suunnittelusta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kahvitarjoilu.
Vapaaottelua ja Apulantaa
Arctic Fight, Rovaniemen ja Lapin oma vapaaottelutapahtuma järjestetään 21. huhtikuuta ravintola Tivolissa. Tapahtuman bändinä toimii Apulanta, joka heittää vuoden ainoan Lapin keikkansa. Tapahtumassa esitetään myös Pekka Jalava in memoriam -show, jossa on luvassa stand up -komiikkaa sekä yllätysesiintyjä. Arctic Fight alkaa päiväotteluilla lauantaina kello 15. Iltaottelut alkavat kello 19 ja Apulannan keikka kello 24. Tapahtumassa otellaan 16 otte-
Yleisöopastus korundissa
Sunnuntaina 22. huhtikuuta kello 12 järjestetään Lapin taika -näyttelyn yleisöopastus Korundissa. Näyttelyssä nähdään Lappiaiheista taidetta 1800-luvulta nykypäivään. Ateneumin tuottama Lapin taika -näyttely tarkastelee suomalaisen kuvataiteen välittämiä mielikuvia Lapista. Kierrokselle pääsee mukaan näyttelylipun hinnalla tai taidemuseon kausikortilla.
Yhteistyötä foorumissa
Rovaseudun yhdistykset ja kunnat järjestävät yhteistyöfoorumin torstaina 19. huhtikuuta kello 1720 Ranuan Puuhapirtissä osoitteessa Pappilantie 8. Foorumit ovat avoimia kaikille Rovaniemen ja Ranuan yhdistystoimijoille ja kuntien viranhaltijoille sekä luottamushenkilöille.
Ikäihmiset keskustelussa
Keskustelukahvila on avoinna 25. huhtikuuta kello 1418 osoitteessa Kansankatu 2. Keskustelussa pohditaan ikäihmisten asemaa palvelujen kehittäjinä. Tilaisuus on kaikille avoin. Ilmainen kahvitarjoilu. Järjestää Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus.
METSÄPALSTA 2,6 ha
35 km Rovaniemeltä, Narkauksessa. Tien reunassa. Puustoa kohtalaisesti. Hp 8.800. Katso, Jokakoti.fi kohde 858cc Tiedustelut 0400 691886
kaikki mallit ja japanilaiset pakettiautot, vuosimallit 80-95. puh. 0400 692 181
TOYOTAT
Ostetaan
Hoi, omatoimirakentaja!
Säästä itseäsi! Miltä kuulostaisi oman kodin rakentaminen helposti, turvallisesti ja vieläpä edullisesti?
Mittava Kodilta saat talopaketin puuosatoimituksen täydellisenä tontille toimitettuna rakennuslupakuvineen. Halutessasi saat meiltä myös katteen, kodinkoneet ja vaikka keskuspölynimurinkin. Siis kaikki yhdellä kaupalla ja kilpailukykyiseen hintaan! Ota reilusti yhteyttä ja kysy lisää lähimmältä Mittava-myyjältäsi!
ALKAVAT KOULUTUKSET
ADR-peruskurssi, 3 pv Tieturva I Kattotulityöt Tulityökortti Työturvallisuuskortti ke-pe 2.-4.5. ma 23.4. ti 24.4. ke 25.4. to 26.4.
Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 040 - 486 7572/ Juho tai -www.suto.fi-
Jukka Huhtalo 050 435 0351 jukka.huhtalo@mittavakoti.fi
www.mittavakoti.fi
LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
www.viihdemoguli.fi
19
Seppo kuivakarilta lyhytproosakokoelma
Lapin yliopiston lehtori Seppo Kuivakari on julkaissut lyhytproosakokoelman, jossa surrealismi yhtyy satuun, uni tunkeutuu valveeseen ja henkinen läpäisee aistillisen. Valon kääntöpiiri on lyhytproosakokoelma, jossa kulttuurihistoria ja filosofia ovat kirjoittautuneet arvoitusten muotoon ja jonka jokainen teksti on uniikki helmi. Inspiraatiota teokseensa Kuivakari on ammentanut myyteistä ja saduista. Kielikuvat ovat hurmaavan hämmentäviä, unen logiikka luo avoimia ja epävakaita merkityksiä. Valon kääntöpiiri on Seppo Kuivakarin ensimmäinen kaunokirjallinen teos. Teoksen on julkaissut Kustannusosakeyhtiö Kirjalabyrintti. Kuivakari on opiskellut kirjallisuustiedettä Oulun yliopistossa ja valmistunut taiteiden lisensiaatiksi Lapin yliopistosta 1999. Kuivakari toimii audiovisuaalisen mediakulttuurin opettajana ja tutkijana Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnassa. Hän on erikoistunut teknologioiden kulttuurihistoriaan.
Vappubrunssi
Alku- ja jälkiruokabuffet, pääruoka tarjoiltuna sis. kuohuviiniä 12cl
/alkoholiton vaihtoehto
1.5. klo 12 15
36 / aikuinen
14/ 4-14v lapsi
Catcat-duo juhlii taivaan tulet -festivaalilla
Kemijärvestä kehkeytyy tulevaksi kesäksi suomi-iskelmän uuden suurjuhlan isäntäkaupunki, kun ensimmäinen Taivaan Tulet -iskelmäfestivaali järjestetään 6.7. heinäkuuta. Festivaalin lopullinen ohjelma on nyt varmistunut. Aiemmin kerrotun mukaisesti lavalle nousee niin Suvi Teräsniskan kaltaisia 2010-luvun tähtiä kuin nousussa olevan Finnhits-nostalgian ykkösiä Einistä Meiju Suvakseen ja Matti Eskoon. Juhlakonserttien sarjaa täydentää 20-vuotistaiteilijajuhlakonserttinsa Kemijärvellä juhlistava Virpi ja Katja Kätkän muodostama Catcat-duo. Tapahtuman vastaava tuottaja Jari Kaipiainen kertoo järjestelyjen olevan erinomaisessa aikataulussa. Kemijärvellä on puitteet kunnossa niin karavaanarimatkailijoille, mökkimajoittujille kuin hotellivieraillekin. Tapahtuma-alue sijaitsee luonnonkauniilla paikalla aivan keskustassa majoitus-, ravintola- ja ostospalveluiden vieressä. Festivaalilippujen myynti on jo alkanut tapahtuman kotisivuilla. Ohjelma on osoitteessa www.iskelmatulet.com.
Koskikatu 14, II krs Pöytävaraukset
ROVANIEMI
www.hotelsantaclaus.fi/pv
p. (016) 321 3227 tai netistä
Rovaniemeläisiä haastetaan opastamaan
Rovaniemeläiset haastetaan mukaan yhteisiin Anna mieki autan -talkoisiin opastamaan kaupungin kesävieraita ja jakamaan heille arvokkaita paikallisvinkkejä ja tarinoita. Anna mieki autan -paitaa kantavien paikallistietäjien tehtävänä on liikkua ympäri Rovaniemeä ja tarvittaessa olla tienviittana matkailijoille. Saamme usein upeaa palautetta siitä, kuinka auttavaisia ja vieraanvaraisia rovaniemeläiset ovat. Oman kaupungin väki on voimavara, jonka haluamme ottaa entistä tiiviimmin mukaan matkailijoiden auttamiseen paikan päällä. Tällä kampanjalla haluamme saada kesämatkailijat viihtymään ja viipymään kaupungissamme, sanoo Rovaniemen matkailu & markkinoinnin toimitusjohtaja Sanna Kortelainen. Paikallistietäjiä voi nykäistä hihasta 15.6.15.7. Mukaan otetaan 40 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä.
TAIGA-TALLIN RATSASTUSLEIRIT
Alkeisleiri 4.-7.6. Yleisleiri 11.-14.6. Seikkailuleiri 18.-21.6. Yleisleiri edistyneille 25.-.28.6. Aikuiset 16.-19.7.
www.taigatalli.com puh. 0400 420 536
Lappilainen on Facebookissa.
Raskaushieronta
SANUN tANSSit LA 21.4. KLO 20
Tahdit tarjoaa 2008 Olavi Virta laulukilpailun voittaja:
Lauantaina 21.4 Sprinttiviesti
Eturinteellä klo 16.00 alkaen - mukana Suomen ykköshiihtäjät!
AUGUSTA
Vyöhyketerapiaa
·myös vauvoille
MARI YLIKÄRPPÄ
orkesteineen!
Liput 10 Tervetuloa!
Sunnuntaina 22.4 Koko kansan hiihtofinaali klo 10.00
Sarjat 25 km ja 50 km - hiihtotyyli vapaa
Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net
Hieronta Lymfalaitehoito
utsjoki
www.leviloppet.fi
enontekiö muonio
inari
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi simo
salla
Toimitusjohtaja: sakke Gustafsson mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy IssN-L 1799-5957 IssN 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy
tervola ranua
posio
Levi Official Partnerit 08 / 2011
Tule ja rentoudu Levin laduilla!
kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: satu Lapinlampi p. 044 73 31 030 satu.lapinlampi@lappilainen.fi
Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
20
LAPPILAINEN viikko 16/2012 | www.lappilainen.fi
LUOTETTAVIN JA LUOTETUIN.
Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov, -07, 125 tkm 13950 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol Technical Liftback, -04, 227 tkm 9900
Saksalaisen TÜVkatsastuslaitoksen raportti
Top 10 -sijoitukset 2012 1) TOYOTA Mazda Volkswagen 19 8 6
Nissan NAVARA 2.5 dCi SE 4x4 King Cab 2-ov, -08, 251 tkm 19390
Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin katsastustilasto
Top 10 -sijoitukset 2012 2) TOYOTA Honda Suzuki 29 15 6
Toyota AVENSIS 2,0 Valvematic Linea Sol Plus 4ov Multid, -10, 45 tkm 29950
ABZ-933; Toyota HIACE 2.5 D4D 95 5ov pitkä, -09, 82 tkm 23900
Toyota HIACE 2.5 D4D 100 Air 5d pitkä 4wd, -05, 170 tkm 19950
A-Katsastuksen vähävikaisimmat
Toyotan laatu on taas todistettu.
Saksalaisen TÜV-katsastuslaitoksen, A-Katsastuksen ja Liikenteen turvallisuusvirasto Tran viimeisimmissä katsastustilastoissa Toyota on läpäissyt katsastuksen ongelmitta useammin kuin muut automerkit. Ja Valittujen Palojen Luotetuin Merkki -tutkimuksessa autoilijat luottivat jo yhdeksännen kerran eniten Toyotaan. Tervetuloa koeajamaan luotettavin ja luotetuin automerkki.
Lähdetiedot: 1) TÜV-katsastusraportti 2012, 2) www.tra., 3) www.a-katsastus., 4) www.luotetuinmerkki.
Top 10 -sijoitukset 2011 3) TOYOTA Honda Mazda
32 18 7
Valittujen Palojen Luotetuin Merkki -tutkimusvoittaja
Trusted Brand -tutkimus 4) TOYOTA · 2012 · 2011 · 2010 · 2009 · 2008 · 2007
avoinna ark. X-XX, la Katuosoite 12-14, 00000 KAUPUNKI, avoinna ark. X-XX,X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite. la X-XX, puhelin 1234 5678. www.nettiosoite.
Toyota LAND CRUISER 95 TurboDsl A, -99, 265 tkm 21500
Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4wd, -06, 144 tkm 20900
Honda CR-V 2.2i-CTDi Elegance 4wd, -07, 130 tkm 23900
ESITTELYAUTOJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN. PYYDÄ TARJOUS!
Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI
Lähdetiedot: 1) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 3) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 4) www.luotetuinmerkki.
Varsinais-Suomen Auto-Center
Renault LAGUNA 1.8 16V Decor 5d, -04, 143 tkm 6450
Volkswagen GOLF PLUS 2.0 TDI PwD Comfline 5d, -05, 183 tkm 12400
Volvo S40 1,6D DRIVe start/ stop Kinetic, -10, 31 tkm 24900
TOYOTA AURIS 1,4 D-4D DPF Linea Sol 5ov TOYOTA AURIS 1B HB5 16PV 6M/T 1 SOL EDITION TOYOTA AVENSIS 2,0 D-4D DPF Linea Sol Wagon TOYOTA COROLLA 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov TOYOTA COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol 4ov TOYOTA HIACE 2,5 D-4D 4WD 117 5ov pitkä TOYOTA HIACE 2,5 D-4D 95 4ov pitkä Toyota VERSO-S 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Sol TOYOTA YARIS 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov TOYOTA YARIS 1,33 Dual VVT-i Style 5ov Multidrive S
PASI JUNNA REIMA UUSISALMI MARKKU TUISKU NIILO SALMINEN KARI ALAKURTTI
040 5201 556 0400 105 100 0400 696 556 040 520 1556 0400 696 552 0400 177 553