Yllättikö vanhojen talvirenkaiden kunto? 6kk
älä tingi pidosta hae uudet talvirenkaat Polar renkaasta.
teollisuustie 12 B | 96320 rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi
ta maksuaika a
koroton
tutustu myös Polar renkaan puolen vuoden korottomaan maksuaikaan vahinko- ja varkausturvalla!
Maksa ostos kuudessa tasaerässä, kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk
51 22.12.2011
VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi
Hinnat voimassa to-la 22.-24.12., ellei toisin mainita.
19. VuOsIKerta
Hyvää Joulua K-supermarketista
esiden Paulig Pr tt i
l
K AH VI98 kg ), ei Gold Labe (7,
us 500 g 2 pk t/t alo rajoitu s:
3
Norja
99
pk t
K-supermarketit palvelevat jouluna seuraavasti: jouluaattona la 24.12. klo 12 asti, joulupäivänä su 25.12. ja Tapaninpäivänä ma 26.12. ovat kiinni.
Tarkemmat aukioloajat www.k-supermarket.fi
KLEMENTIINI
Tuore makea
-21 %
pkt (10,18 kg)
5,09 Ilman korttia
0
Espanja
ANANAS
Vaasan
99
kg
0
Costa Rica
JOULULIMPPU
AMARYLLIS
Suomi
viipaloitu, 500 g (3,18 kg)
99
kg
Ilman korttia 1,79 ps (3,58 kg)
1
Suomi
59
ps
ps
-11 %
Ilman korttia 7,90 kpl
690
kpl
-12 %
Herkkutorilta
Pakattun a tuor e
Herkkutorilta
Herkkutorilta
ERÄ
Herkkutorilta
ER Ä
EE LO H IFILtus: 2 pkt/talous , rajoi
5
95
kg
N PA K A RJA LA ) kg
65 600 g (6, 3 rs /talou s rajoitu s:
ISTI LI H AT
umur ea At ria taku SI SÄ palan
3
99
rs
Ilman korttia
N AU DAN PA ISTI TO ja PA AHomi a, Su
-24 %
5,29 rs (8,8
2 kg)
10
90
kg
995
kg
SAVUKIRJOLOHI
Voimassa to-pe 22.-23.12.
2295
kg
GRAAVILOHIFILEEVIIPALE
Voimassa to-pe 22.-23.12.
4995
kg
KIRJOLOHENMÄTI
Voimassa to-pe 22.-23.12.
1895
kg
SILAKKARULLAT
Voimassa to-pe 22.-23.12.
TARJOUSTAKUU
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN
- 10 %
LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA
- 5%
www.k-supermarket.fi
RINTEENKULMA KAUPPATORI ETELÄKESKUS
Koskikatu 25, 96200 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Lapinkävijäntie 7, 96100 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Teollisuustie 1, 96320 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21
Rauhallista Joulua a a Rakentavi j ajatuksia n! ensi vuotee
pa ja Pekka Toivoopi SirK-raudan sekä koko o! tonttujoukk
raisten perh eille.
DWPLE akkuporakone + valaisin
2 x 1,3 ah akku, valaisin ja laukku
Joulumuistam
iset lahjoitim
n välityk me Roin srk:
sellä vähäva
n Pukinkonttii myös K-raudan lahjakortti!
suljettu suljettu suljettu klo 7 - 19 Huom! rakettimyynti! klo 9 - 16 Huom! rakettimyynti! suljettu
89
l Jou
ov un k
hj in la
a! aide
Joulun aukioloajat
La 24.12. Su 25.12. Ma 26.12. 27.-30.12. La 31.12. Su 1.1.
Rauhallista Joulua ja Turvallista Vuotta 2012
Ainonkatu 4-6, Rovaniemi puh. 020 763 4630 Jäämerentie 4-6, Sodankylä puh. (016) 613 525 Valtatie 32, Kittilä puh. (016) 643 002
Myymme raketteja 27.12. - 31.12. välisen ajan. Parhaat paukut K-raudasta!
Löydät meidät myös facebookista.
2
LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN.
LAPPILAINEN viikko 51/2011 | www.lappilainen.fi
utsjoki
inari
enontekiö
viikko 51
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi
22.12.2011
p ä ä K I R J O I T u S | alp o Meri l ä
salla
tervola ranua
simo
posio
www.lappilainen.fi
Kommentoi juttuja netissä
K O L u m N I | unt o M at i nl ompol o
Sulavaa keskustelua Lapin ilmastopolitiikasta
Rovaniemen valtuusto kävi maanantaina sulavan ja yksitumaisen keskustelun ilmasto-ohjelmasta. Lehterille saapunut nuori opiskelijajoukko sähköisti keskustelua sopivasti pelkällä olemassaolollaan. Tosin puheenvuoroissa valtuutetut yrittivät maalata lähinnä valkoista valkoisella. Edes sävyeroja oli vaikea löytää siitä, mitä valöörejä globaalissa ilmastopolitiikassa Rovaniemellä ja Lapissa pitäisi käyttää. Sentään keskustan ja vasemmiston riveistä irtosi keskustelun loppupuolella todella ilmastopolitiikkaan vaikuttava ehdotus. Keskustelun kuluessa esitetyt kaikki muut toimenpiteet saa varmasti laskea yhteen, eikä summa ole yhtä suuri kuin Mustikkamaan bioenergialaitoksen vaikuttavuus globaaliin ilmastoon. Esko-Juhani Tennilä vetosi tosissaan ja aivan oikein kaikkien puolueiden edustajiin, että he pyrkisivät kumoamaan hallitusohjelman linjaukset turve-energian, ja samalla metsäenergian alasajosta maassamme. Muussa tapauksessa Rovaniemelläkin nähdään kivihiiltä kuljettavia tavarajunia purkamassa ilmastopolitiikan kannalta kaikkein haitallisinta mustaa energiaa Mustikkamaan voimalan kitaan. Metsäenergialla ei Lapissa ole muita käyttömahdollisuuksia sen jälkeen kun Kemijärven ja Kajaanin puunjalostus on lopetettu. Selluteollisuuden lobbaus uhkaa nyt koitua kaksinkertaisesti Lapin tappioksi. Ensin menivät metsäteollisuuden työpaikat ja nyt uhkaa kaatua myös viimeinen Lapissa järkevä metsän energiakäyttö muualla käynnissä olevan rajun raakaainekilpailun vuoksi. Täytyy vielä kerran kysyä, miksi Lapin ääni ei kuulu, vaikka maakunnassa ollaan sulavan yksimielisiä ja päätösten vaikutukset olisivat myönteisiä maamme ilmastopolitiikan tavoitteiden saavuttamiseksi. Poliittisesti vihreät pyrkivät valtuuston puheenvuoroissaan rajoittamaan yksilötason pienten tekojen ilmastopäätösten ketjua. Kukaan ei toki vastusta auton tyhjäkäynnin vähentämistä, ydinvoimaa käyttävän sähköjunan suosimista lentokoneen sijaan, matkailua lähiluonnossa harjoittaen lihaskuntoliikuntaa tai lähellä tuotetun ruuan syömistä. Keskustelu poiki ovelan valtuustoaloitteen, jonka keskustan valtuutettu Johannes Ahola keksi tehdä. Ottakaamme Rovaniemellä ja Lapissa käyttöön yksi kasvisruokapäivä viikossa. Olkoon se sitten vaikka torstain hernekeittopäivä tai kuullotetut vihannekset! Lappilainen toivottaa kaikille lukijoilleen Oikein rentouttavaa Joulua! alpo.merila@lappilainen.fi
Nyt syödään
JouLu on ihmisten mutta myös eläinten juhla. Jos ei sikoja ja eräitä lintuja oteta lukuun. Tai jos jollekin elukalle on juhlaa tulla syödyksi kun on ensin ollut uunissa. Sialla se ottaa tunnin per kilo ja odotuksen uuvuttama kinkkumestari luo toiveikkaita katseita lasiluukun läpi. NykyISIN puhutaan "Oikeutta eläimille"- kuvien vastineeksi melkein lottovoitosta syntyä broileriksi. Ne voivat seurustella keskenään tiiviissä sosiaalisessa ympäristössä. Niiden on tosin syytä puhua kuulumiset jo muutamassa viikossa sillä smooltookki päättyy teollisten veitsien viiltelyyn. Yleisen työmoraalin kannalta voi ihminen puuduttaa omaatuntoaan sillä, että broileri selviää elämästään kuitenkin vain olemalla jouten. Työssä uupuneesta ihmisestä vaikuttaa ihanaltakin tällainen pikakelattu elämä. MuNAkENNoN kyljessä kerrotaan niukasti itse munista. Sen sijaan munien vanhempien eli pääosin kanojen elinolosuhteita kehutaan vuolaasti. Onnellinen lattiakana edustaa luksusta, josta ihminen voi vain uneksia. Niille on järjestetty erilaisia virikkeitä ja ne voivat toteuttaa itseään luovassa ympäristössä. Niissä piireissä pienryhmissä työskentely on nykyisin itsestäänselvyys. Onneksi tämän lintulajin äly ei ole kaksinen. Ne eivät osaa päätellä hyvän kohtelun hintaa. Ja että "Turun Munan" broilereiden tutustumisretki toiseen kasvattamoon on vain mainosta ja sen kulut voi vähentää verotuksessa. MuNIEN tilanne on sikäli mystinen, että niiden tuntemuksista ja kohtelusta puhutaan vähän. Se johtunee siitä, että ne ovat vaatimattomia ja vähään tyytyväisiä. Mikään liike ei ole nostanut metakkaa munien huonosta kohtelusta. Ja jos jollakin tipahtaa kennollinen munia lattialle niin muut pahoittelevat vain aiheutunutta vahinkoa. Tämä siitäkin huolimatta, että munat ovat muodottomina littanoina lattiassa. Ei ole ihmisen piittaamattomuudella rajaa. Hän ottaa ehjän kennon ja molskauttaa sen asukit kiehuvaan veteen. Missä ovat nyt "Maan Ystävät"? He vaikenevat kuin munat. Ainut myönteinen ele ihmiseltä munien suuntaan on se, ettei niitä majoiteta pakkasessa. MuttA kohtA on joulu. Juuri nyt ei ole syytä pohtia näin hankalia kysymyksiä. Ennen miettimistä on hyvä syödä kunnolla.
unto.matinlompolo@luukku.com
A j A n k u v A | Lasse Katainen
LAPPILAINEN viikko 51/2011 | www.lappilainen.fi
3
K AT u g A L L u p
saara savusalo, 21.12.2011
Mikä on paras joululahja jonka olet ikinä saanut?
aIra JaaKO Olisiko äidiltäni joululahjaksi saama kello? Pidän siitä, koska se on hieno muistoesine ja minulla on se vieläkin käytössä. Joululahjassa tärkeintä on ehkä sen persoonallisuus, että antaja on miettinyt lahjan huolella. MattI KarVOnen Sanotaanko näin, että itsenäinen Suomi vuonna 1944 on ollut paras joululahjani! Se on ollut hyväksi kaikille suomalaisille ja Suomessa asuville, koska meillä on hyvä olla täällä ja nyt me olemme jopa neuvomassa näitä eurooppalaisia. annIKa rantaLa Parhaita lahjoja joita olen saanut, ovat varmaankin olleet vaatelahjakortit. Saan usein kummitädiltäni joululahjaksi lahjakortin. Pidän lahjakorteista, koska silloin voin itse valita mieleiseni lahjan, enkä saa lahjaksi joitakin, mitä en tarvitse. Tärkeintä ei ole itse lahja, vaan ennen kaikkea lähimmäisen muistaminen.
Lukijalta
LuKIJaLta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
S u O R A A p u h ET TA
T E KSTA R I T
SINä JokA viime viikon Lappilaisessa kaipailit kalenteria! Toimituksessa on sinulle vuoden 2012 kalenteri, jonka ystävällinen lukija tänne Sinulle toimitti. Tule käymään osoitteessa Pohjolankatu 2, 4 krs. No NIIN eduskunnan mafioosot tekivät sitten epädemokraattisen yleveron. Kaikilla ei ole töllöä, eiköhän se pitäs muillekki kanaville sama vero, tervehtii Direktiivi. kyLLä niille häkkikoirillekin pitää antaa tehokasta liikuntaa joka ikinen päivä ja muuta huolen pitoa. Hyvää Joulua eläimillekin. LAPIN uusi kuntajako keksitty hotellin baarissa: EnonKo MuKi !?! SALLIvAtko ne direktiivit hiekkaan lisättyä kemikaalia, ei nimittäin lähde pesussa pois...
NETTI
Fukushima opettaa. Muut länsimaat ovat jo ottaneet opikseen, IAEA:n tuoreen raportin mukaan ydinvoiman osuus sähköntuotannosta tulee putoamaan puoleen nykyisestään seuraavan 40 vuoden aikana. Japanissa hajosi korjauskelvottomaksi eri arvioiden mukaan 6-10 reaktoria (Fukushiman molemmat laitokset ovat molemmat kärsineet tsunamista), 4 reaktoria suljettiin ainakin toistaiseksi vaarallisina (Hamaoka). Saksa, Sveitsi ja Belgia ovat jo ilmoittaneet reaktorien alasajon aikataulut. Itävalta, Ruotsi ja Italia ovat kansanäänestyksellä estäneet uusien laitosten rakentamisen ja käyttöönoton. Meksiko ja Taivan ilmoittivat äskettäin jäädyttävänsä uusien reaktorien rakennusohjelman, Englannissa EDF pysäytti 4 reaktoriprojektia jne.
tEkStIvIEStIt NuMERooN
Joulupäivä Lapissa
vIELä paluumatkalla välkkyivät silmissä kirkon kirkkaat valot. Puheltiin siitä, kuinka kirkasta mahtaakaan olla taivaan joulussa. Pian oltiin taas kotipihalla ja äiti kiirehti tupaan valmistamaan aamupuuroa. Isä laittoi Virkku-ruunan talliin ja haki sille heiniä. Sitten hän meni ruokkimaan Nopsa-poroa. Lapset halusivat jäädä pihalle. Siellä oli paljon katseltavaa aattoillan jälkeen. Eiliset kynttilät olivat palaneet loppuun pihan jäälyhdyissä. Niihin sytytettiin uudet. Kynttilän lämmin valo kuulsi hauraan jäälyhdyn läpi samalla kun aamupäivän hämärä jo valaisi pihapiirin. Ruokailun jälkeen katseltiin vielä pukin tuomia lahjoja ja otettiin esille joulutervehdyksinä tulleet kortit. Ne kulkivat kädestä käteen ja yhdessä luettiin niiden toivotuksia: Jouluiloa! Siunattua Joulurauhaa! Hyvää Joulua! Muisteltiin korttien lähettäjiä, jotka kaikki olivat nyt viettämässä omaa jouluaan. Suokoon Joulun Lapsi heille jokaiselle sydämen iloa ja joulurauhaa. Kun ulkona päivä pimeni illaksi, sisällä tuvassa kynttilöiden liekki tuntui entisestään kirkastuvan. Tuli kotiohjelman vuoro. Sampo sen aloitti ja luki vanhasta lehdestä joulukertomuksen. Anna sai lukea joulurunon. Paulus toimi yhteisesti laulettavien joululaulujen ohjaajana. Pieni Maarit halusi leikkiä kaikkien kanssa. "Kello löi jo viisi, lapset helätkää...", hän kajautti kirkkaalla lapsenäänellään. Äiti ja isä muistelivat lapsuutensa jouluja. Ikkunan takana oli taas vilskettä, kun varpuset, talitiaiset ja muut linnut etsivät jouluruokaa kauralyhteestä. "Palkita Jumala tahtoo kerran sinua, kiitollisna siemenen otan kyllä sulta", lauloivat lapset tuvan lämpimässä kuin jouluvarpusten suulla. Niin kallistui joulupäivä iltaa ja yötä kohti. Aikaa ei voinut pysäyttää, hetki hetkeltä se liukui pois. Mutta rauha, ilo ja hyvä tahto jäivät elämään sydämissä senkin jälkeen, kun Lapin kodissa sammuivat jouluillan viimeiset kynttilät.
173322
Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
Missä vietät joulusi?
tuo kySyMyS on varmasti ollut mielessä hyvin monilla joulun viettäjillä. Vietänkö sen kotona, tunturissa vai ulkomailla? Kaikilla vaihtoehdoilla on omat hyvät puolensa ja monet asiat vaikuttavat valintaan. Perinteinen joulunvietto on iät ajat tapahtunut kotona. Mikään ei voita kunnon kotijoulua. Siihen kuuluu niin paljon erilaisia totuttuja asioita, joita ei kerta kaikkiaan löydy mistään muualta. Ajatellaanpa! Piparin tuoksu, kinkun ja lanttulaatikon leijuvat aromit. Vesi tulee kielelle jo pelkästä ajatuksesta. Entäpä kotijoulun aktiviteetit? Huushollin jynssäys ja mäntysuovan tuoksu. Joulukuusen haku metsästä ja sen koristaminen. Joulusauna ja sieltä suoraan lumihankeen. "On hanget korkeat nietokset..." lauletaan kauniissa suomalaisessa Jean Sibeliuksen säveltämässä joululaulussa ja puhumattakaan maailman yksi suosituimmasta joululaulusta "White Christmas", "Valkea joulu", joka osoittaa, että lumista joulua kaipaavat ja toivovat muutkin, kuin me suomalaiset. Joulun viettoon kuuluu sekä vakavampi että kevyempi puoli. Hoosiannat ja muut kauneimmat joululaulut on jo laulettu. Adventtia on vietetty kynttilöiden tuikkiessa. Pikkuväkeä ajatellen tontut ovat kurkistelleet monet kerrat ennen h-hetkeä. Joulukalenterin luukut vähenevät. Enää kolme päivää jouluun. Jännitys tiivistyy, olemme jouluaatossa. Lauletaan jouluvirrestä "Enkeli taivaan" kaksi ensimmäistä säkeistöä ja sitten kuulemme jouluevankeliumin jonka jälkeen seisaaltaan jouluvirren kolmas säkeistö "Nyt Jumalalle kunnia..." Näin se tapahtui minun lapsuudessani ja perinne on säilynyt perheeni jokaisena jouluna. Tämän kaiken edellä kerrotun voi kokea niin kotijoulussa, tunturijoulussa kuin aurinkorannan joulussakin. Joulujen erilainen vietto riippuu niin monista asioista ja tilanteista. Nyt lähestyvä joulu kohdaltani on täysin erilainen kaikkiin aikaisempiin. En vietä sitä kotona, tunturissa enkä aurinkorannalla. Vietän sen ulkomailla paikassa, joka ei ole perinteinen joulunviettopaikka. Siellä on lämmin tai jopa kuuma ympäri vuorokauden. Se on pieni (5,5 milj.) kaupunkivaltio Singapore, jossa vietän nuorimman poikani kanssa aivan erilaisen joulun. Kerron siitä teille arvoisat Lappilainen- lehden lukijat heti kohta joulun jälkeen. Oikein hyvää ja rauhallista joulua tämän lehden lukijoille.
Nanni C. Törrö teksti ja riitta Luiron akvarelli kirjasta "Joululyhde". Pohjolan Painotuote Oy 2011.
turhuuden markkinat
Tekstaripalstalla kirjoitti nimimerkki "Ei väärti": "Keminniemen Erän väärteillä oli pisteet kunnossa, kun mitaleita jakoivat itselleen, ei lihanleikkaajalle riittänyt". Olin mukana päättämässä, kun mitalijakoa suoritettiin. Varmasti moni jäi unhon yöhön mitaleita jaettaessa. Itse en olisi mitalia kaivannut ja olisin mieluummin ollut sitä ilman. Olen valmis luo-
vuttamaan mitalini "Väärtille", jos näin annettu mitali kiinnostaa. Olen saanut mitaleita valtiolta, kunnalta ja eri järjestöiltä, mutta sitä päivää ei ole, eikä tule, että niitä rintaani ripustaisin. Protesti ei ole mitalin antajia kohtaan, mutta se on periaatteellinen asia. Isäni eli lähes satavuotiaaksi ja menetti lapsena kuulonsa sairauden takia. Ei sen vuoksi joutunut sotaankaan. Eipä hänelle annettu
mitaleitakaan. Elätti satunnaisilla töillään kymmenhenkistä perhettään. Silloin olisi ollut limppu ja voipakka mitalia arvokkaampi, mutta molemmat puuttuivat. Siis miksi minä alistuisin turhuuden markkinoille.
Jaakko Kajula Keminniemen erän entinen puheenjohtaja ja nykyinen hallituksen jäsen
Heikki Lampela
LAPPILAINEN viikko 51/2011 | www.lappilainen.fi
5
Eläkeläisten palvelut vaarantuneet
Lappilainen Eläkkeensaajien Lapin piiri kiinnittää vakavaa huomiota ikäihmisten heikentyvään asemaan pankkien, Kelan ja verotoimistojen palveluiden huononemisen myötä. Palvelut kaatuvat yhä enemmän muutenkin heikossa taloudellisessa tilassa olevien kuntien harteille. Valtiovallan tuleekin ottaa vastuu siitä, etteivät kunnat joudu mahdottomaan tilanteeseen, toteaa EKL:n Lapin piirijärjestö. Eläkkeensaajien Lapin piirijärjestön uusi puheenjohtaja, kemijärveläinen Kauko Kuittinen saa vuoden alusta varapuheenjohtajakseen Ahti Marjetan Torniosta. Sihteerinä aloittaa Rovaniemen Elli Laajala, joka toimii myös matkavastaavana, ja hoitaa tulevaisuudessa yhdessä Else Kuittisen kanssa piirin nettisivut. Rahastonhoitajana jatkaa Eine Kemppainen Kemistä ja piirin tiedottajana Ritva Savela Ivalosta.
tuulipuiston vaikutukset porotalouteen arvioidaan vähäisiksi
taaleritehtaan myllyt jauhavat tuulisähköä Posiolla vuonna 2013
Posion tuulipuistohankkeen yhdessä Posion yhteismetsän kanssa vastikään julkistaneen taaleritehdas Oy:n toimitusjohtaja Juhani elomaa arvioi myllyjen vaikutukset porotaloudelle vähäisiksi ja metsätaloudelle jopa myönteisiksi. teksti: alpo Merilä Posion yhteismetsän kanssa maanvuokrasopimuksen 9. joulukuuta allekirjoittaneen Taaleritehtaan Tuulitehtaan mukaan 30-40 tuuliturbiinia rakennetaan 35 kilometriä Posiolta Rovaniemelle päin. Hankkeen koko on 140-180 miljoonaa euroa. toIMItuSJohtAJA Elomaan mukaan yhtiöllä ei ole muita tuulivoimahankkeita vireillä Lapissa. Yhtiöllä on toiminnassa olevia tuulimyllyjä Länsi-Suomessa. Käynnistämme lähiaikoina tuulimittaukset Posion hankealueella. Tuulimittauksista saadaan tarkkaa faktaa tuulenvoimakkuuksista. Emme siis vielä voi kommentoida ovatko tuuliolosuhteet paremmat kuin Länsi-Suomessa, Elomaa kertoo. LAPIN olosuhteista ei yhtiöllä ole kokemusta, mutta tykky ja pakkanen otetaan huomioon kaikissa laskelmissa ja arvioissa. Tykkylumen ja jäätymisen vaikutuksia voidaan tehokkaasti ehkäistä tuuliturbiinien lapalämmityksellä. Tätä käytetään arktisilla alueilla. Jäätymisellä voi olla vaikutuksia tuotantoon, ei kuitenkaan voimaloiden tehoon, kertoo Elomaa. hAItAt porotaloudelle ja metsätaloudelle toimitusjohtaja arvioi vähäisiksi. Metsätaloudelle vaikutukset ovat positiiviset. Itse metsänhoitoon tuulivoimalat eivät vaikuta millään tavalla, mutta välillisiä hyötyjä tulee sitä kautta, että pidämme alueen tiet hyvässä kunnossa; parannamme nykyisiä teitä ja rakennamme myös tarvittaessa uusia, Elomaa vastaa.
tuulivoimaloiden läheisyydessä ehkä pienentyvä räkkä on hyvin positiivista, koska kova räkkä ja kuuma kesä voivat kasvattaa vasakuolleisuutta ja alentaa syksyisiä teuraspainoja, arvioi Posiolle 30-40 myllyn hankkeen käynnistäneen taaleritehtaan toimitusjohtaja Juhani elomaa.
ajassa
paliskunnan edustajalta ja poroisänniltä. Tällä tavoin saatavat tiedot voidaan ottaa huomioon rakennussuunnitelmia tehtäessä ja mahdollisuuksien mukaan voidaan välttää niillä alueilla liikkumista, joita porot käyttävät. Poroisännille tullaan antamaan tietoa hankkeen etenemisestä ja heidän mielipiteensä huomioidaan hankkeessa, jotta vaikutukset voidaan huomioida ja reagoida tarvittaessa jo ennen niiden syntymistä, Elomaa vakuuttaa. Suomessa porojen suhtautumista tuulivoimaan on Elomaan mukaan aiemminkin tutkittu haastattelemalla poromiehiä. Näiden tutkimusten perusteella tuulipuistolla ei ole ollut vaikutusta poroihin. RuotSISSA on Elomaan mukaan todettu tuulivoimaloiden vähentävän räkkää, mistä syystä porot viihtyvät tuulivoimaloiden läheisyydessä. Pienentyvä räkkä on hyvin positiivista, koska kova räkkä ja kuuma kesä voivat kasvattaa vasakuolleisuutta ja alentaa syksyisiä teuraspainoja. Kansainväliset muutkin tutkimukset osoittavat ettei tuulivoimalla ole suuria vaikutuksia poroihin. Poroille on jopa rakennettu ulkomailla aidattuja laitumia tuulipuistojen alueelle ja tämän lisäksi porojen on havaittu laiduntavan Suomessakin Oloksen tuulipuiston alueella. Lupa- ja rakentamisprosessien arvioidaan kestävän noin puolitoista-kaksi vuotta.
Posion hankkeen tuulivoimaloiden työllistämisvaikutus on noin 1200 henkilötyövuotta. Hankkeen tiedote
"
virtaa 100 000 asuntoon
Alueelle suunnitellut tuulivoimalat ovat teholtaan 2-3 MW ja niiden roottorin napakorkeus on enintään 140 m. Suunnittelualueen tuulivoimalat tulisivat tuottamaan n. 250 000 MWh sähköä vuodessa, joka käytännössä tarkoittaa n. 80 000 100 000 kerrostaloasunnon vuotuista sähköntarvetta.
toIMItuSJohtAJAN mukaan porotalouden osalta mahdolliset haittavaikutukset selvitetään tarkasti. Kemijärven tuulihankkeiden osalta tehdyissä selvityksissä todetaan, että rakentamisen aikana ihmisen toiminta ja työkoneet voivat vaikuttaa porojen kulkuun, jolloin ne saattavat etsiä vaihtoehtoisia vaellusreittejä. Tämä on kuitenkin lyhytaikainen vaikutus sillä ajalla, kun tuulivoimaloita ja niiden huoltoteitä rakennetaan. vAIkutuStEN lieventämiseksi yhtiö kerää tarkemmat tiedot alueen porojen vaellusreiteistä ja laitumista
taaleritehtaan toimitusjohtaja Juhani elomaa.
Lapin tunturit ja kaivokset jäivät ilman nopeaa apua ja turvaa
teksti ja kuva: alpo Merilä Saamelaiskäräjien, Lapin kaivosyhtiöiden, matkailu- ja kehitysyhtiöitten ja useiden Lapin kuntien kannanotot eivät painaneet mitään, kun Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin hallitus päätti tiistaina Oulussa siirtää Lapin lääkintähelikopteripalvelut Sodankylästä Rovaniemelle. Päätöksen nuiji pöytään Lapista lähtöisin oleva Utajärven kunnanjohtaja Kyösti Juujärvi. Maire Mäki (sd.) ja Eija Säilynoja (vas.) vastustivat. Saamelaiskäräjien kannanotossa todettiin turhaan, että kopterin siirto Sodankylästä Rovaniemelle asettaa saamelaisten kotiseutualueella asuvat ihmiset eriarvoiseen asemaan ensihoidon, kuljetuksen ja pelastustoiminnan suhteen. Rovaniemeltä lähtevä yksikkö ei pysty lentämään Nuorgamiin, Kilpisjärvelle tai Sevettijärvelle ilman välitankkausta. Tämä lisää viivettä potilaan hoitoon saamiseksi 30 minuutilla. Tähänkin asti Sodankylästä Utsjoelle lentoaika on ollut 1 tunti 15 minuuttia, muistutetiin Saamelaiskäräjien kannanotossa sairaanhoitopiirin hallitusta tuloksetta. Saamelaisten kotiseutualueella asuu 13 paliskunnassa 1259 poronomistajaa. Matkailijoita kulki yksin kansallispuistoissa vuonna 2009 Pallas-Yllästunturissa 420000, UKK-puistossa 290 000, Käsivarressa 100 000 ja Inarin retkeilyalueella 100 000. Tunturi-Lapissa vuosittainen matkailijamäärä nousee 1,5 miljoonaan vuoten 2020.
2011 2012 rovaniemi kaappasi Lapin lääkintähelikopterin. Yli puolet Lapista jäi riittävän nopean avun toimintasäteen ulkopuolelle.
Kyösti Juujärvi (kesk.).
6
LAPPILAINEN viikko 51/2011 | www.lappilainen.fi
m i ete lAuse itA
Ilman mitään järjellistä syytä nauran tyhjälle, hulluttelen. selittämätön ilo ympäröi minua kuin lapsena ennen.
Pentti harjumaa
seimen Lapsi vieraaksemme, tule meille jouluna, poista kiire kodeistamme, siunaa oikea rauha.
Nanni törrö
kuju jättää Lapin
alpo Merilä Muonion eräopaskoulun kautta Kilpisjärvelle melkein kymmenen vuotta sitten kotiutunut laulaja Kai "Kuju" Hyttinen pohtii Avun haastattellussa (Apu 48/11) jättävänsä Lapin maisemat taakseen. Etelään häntä ajaa ennen kaikkea kahdeksan pääkaupunkiseudulla asuvaa lastenlasta. Hyttisen puoliso on Tampereella asuva lääkäri. Kilpisjärvi ei ole vanhojen ihmisten paikka - niin on sanonut viisas poromies Juha Tornensis. Kun asuu kaukana kaikesta, kropan joka osan on pelattava. Ei saisi olla polvi- tai muita vaivoja, joita ikääntyminen tuo väistämättä tullessaan. Olen eräoppaan työni vuoksi vuoksi hyvässä kunnossa, mutta en samassa kuin kymmenen vuotta sitten, kertoo eläkeikään ehtinyt 7. tammikuuta 65 vuotta täyttävä laulaja. Hyttinen levytti tänä vuonna joululevyn On joulu tullut Lappiin. Muutaman vuoden takaa ovat albumit Timo K. Mukan runoista ja Lappi sydämeni vei.
n i m i päivät
22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. to PE LA Su MA tI kE to raafael senni aatami, eeva, eevi ja eveliina Joulupäivä tapani, teppo ja tahvo Hannu, Hannes ja Hans Piia rauha
kirkkovaltuutetun ja toimittajan illanvietto päättyi nolosti putkaan
Pertti ahokas ja Hannu Hannula kävivät maanantaina poliisilaitoksen pihalla pilke silmäkulmassa muistelemassa lauantain 17.12. tapahtumia. teksti ja kuva: sven Pahajoki Ahokas ja Hannula olivat viettäneet mukavaa alkuiltaa. Ahokkaan ohjelmaan kuului klo 18 pikkujoulun vietto Hotelli Santa Clausissa, niinpä kaverukset tilasivat tuohon aikaan yhteisen taksin, vaikka molemmilla oli eri osoitteet. Tässä vaiheessa en osannut ajatella kuinka vaikeaa on päästä pikkujouluihin, miettii Ahokas. Hotelli Santa Clausin edessä
Pertti ahokas ja Hannu Hannula kävivät maanantaina poliisilaitoksen pihalla pilke silmäkulmassa muistelemassa lauantain 17.12. tapahtumia.
syntyi ongelmia kyydin maksusta. Hannula ei löytänyt lompakkoaan, niinpä maksaminen lankesi Ahokkaalle. Taksinkuljettaja hämmästyi, kun maksaja haki rahaa naisten lompakosta, jossa oli nuoren naisen kuva. Samalla alkoi keskustelu siitä, mihin Hannula jää. Asiaan ei tullut selkoa, joten
taksin kuljettaja teki oman päätöksen. Osoite on Jorma Eton tie, eli poliisilaitos. Kumpikaan ei vastustanut päätöstäni ja perille päästyämme Hannula maksoi kyydin. Vastassa olleet poliisit ohjasivat kaverukset sisään poliisilaitokselle, kertoo taksinkuljettaja. Minulle oli tullut väärä lompakko mukaan, selittää Ahokas. Putkaan päästyään kaverukset saivat ammattilaisen seuraa, joka rauhoitteli, että ei pidä hätäillä, täältä pääsee aikanaan pois. Rauhoittelija oli kertonut olleensa 50 kertaa putkassa lyhyen ajan sisällä. Ammattilaisen kertomukset putkareissuista rauhoittivat kummasti meitä, naurahtaa Hannula. Pikkujoulupuheet jäi pitämättä. Ajattelin tuolloin, että eikö poliiseilla olisi oikeaakin työtä, me olemme rauhan miehiä ja meillä on myös hyvä tahto pienipalkkaisia poliiseja ja taksikuljettajia kohtaan. Kummatkin kuitenkin palvelivat meitä hyvin eikä minulle jäänyt minkäänlaisia traumoja, toteaa Pertti Ahokas. Hannula myöntää, että vika oli oikeastaan vain hänessä ja Ahokkaassa. Oli meillä sellainen kostea olo eikä lepo tehnyt pahaa. Ahokas päästettiin muutaman tunnin jälkeen pois putkasta ja Hannula aamuyöllä klo 03.00 Kokemisen arvoinen seikkailu, toteavat molemmat, Ahokas ja Hannula.
N I m E N TA K A N A ri i t t a tol one n
Tuomas Ahola
Jouluaaton nimipäiväsankari
kuN Maarit Muotkavaara odotti nuorimmaistaan ja mietti uudelle tulokkaalle nimeä, hän ihastui Eveliinaan. Siitä, mistä nimi on peräisin, on useitakin arveluja. Maarit piti erityisesti tiedosta, jonka mukaan nimi olisi kehittynyt kelttiläisestä nimestä Aibhlin, joka tarkoittaa ystävällistä ja herttaista. Kun vauva syntyi, hän näytti kaikin puolin Eveliinalta. Eveliina Muotkavaaran mielestä äidin valinta oli hyvä. Hän on aina pitänyt nimestään. Kaveritkin ovat joskus sanoneet, että nimi sopii hänelle. Päiväkotivuosina pikkulapset tosin keksivät siitä joskus mielestään hauskoja muotoja "nenäliina" ja "pöytäliina", mutta niitä ei sen enempää käytetty. kotoNA käytettiin lempinimiä Emppuli ja Emppu. Ne taisivat syntyä siitä, että sisarukset eivät osanneet sanoa nimeä. Meillä on Matiaksen ja Matleenan kanssa hyvin pienet ikäerot, Eveliina selittää. yStävät ja työtoverit käyttävät lempinimeä Eve. Sen taisivat keksiä kaverit ala-asteella. Lempinimikin on Eveliinan mieleen. Hän on koulutukseltaan pintakäsittelijä ja tekee tällä hetkellä kalustemaalarin töitä. Suunnitelmissa on jatkaa opiskelua jollakin luovalla tai taiteellisella alalla. Jossakin vaiheessa voi tulla tarve kehittää oma logo, johon Eve sopii hyvin. Se on graafinen nimi, sama etuperin ja takaperin ja helppo hyödyntää. Teen vaatepainatuksia ja maalaan kangasväreillä. Voi tulla oman vaatemerkin aika, Eveliina miettii tulevaisuutta. EvELIINA viettää nimipäivää vuoden suurimman juhlan aikaan, jouluaattona. Hän ei ole siinä mielestään mitään menettänyt, koska perheessä ei ole erityisesti juhlittu muidenkaan nimipäiviä. Äiti on saattanut jouluaattona jostain paketista sanoa, että tämä on nyt nimipäivälahja. Kaverit on joskus vitsinä toivottaneet samalla hyvää joulua ja nimipäivää tai joulukortissa on ollut mukana nimipäiväonnittelu. Jos aika riittää, Eveliina tekee mielellään joululahjat ja kortit itse.
rytmittömien kautta pääsemme kurkistamaan serkun kaiman elämään ja samalla näemme ehkä otteita omastakin elämästämme. rytmittömät -sarjakuva herättää ihmisen ajattelemaan omia rytmejään, mutta ei anna valmiita vastauksia, miten hänen tulisi elää. Jannen seikkailusta osa 4/6.
LAPPILAINEN viikko 51/2011 | www.lappilainen.fi
7
O U
L
llista Joulua nne ja valoisaa vuotta 2012 utta
asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. kaikkiin koteihin en.
ämpimät kiitokset kaikille
me ja yhteistyökumppaneillem Toivotamme joulurauhaa
ja menestystä tulevaan vuote
UUSIA LAPPILAISIA
tyttÖ 21.11. Saaraliisa ja Kyösti Kaikkonen (53 cm/ 3845 g) 21.11. Johanna ja Ville Tervo (52,5/ 3800) 23.11. Heini PäiveröinenSemenoja ja Toni Semenoja (50/ 3215) 24.11. Sirpa Keränen ja Hannu Kuukasjärvi (48/ 3270) 24.11. Eveliina Ruokanen ja Mika Hiltunen (49/ 3180) 26.11. Teija Ronkainen ja Sakari Unga (52,5/ 4395) 26.11. Kirsi Mäkitalo ja Sami Pulju (49/ 2930) 27.11. Rosa Seppänen ja Miikka Hiltunen (51/ 3710) PoIkA 21.11. Krista Stauffer ja Ville Häkkinen (50 cm/ 3320 g) 21.11. Piia ja Juha Nevala (51/ 3680) 21.11. Nanna Karppinen ja Raimo Paasimaa (51,5/ 3760) 22.11. Kati ja Simo Kuusela (50/ 3540) 22.11. Sari ja Marko Kerola (48/ 2635) 26.11. Marjo-Riitta Leskinen ja Juha Karjalainen (50/ 3720) 27.11. Marita Kuosku ja Mika Marjala (48/ 2655) 28.11. Susanna Ruotsalainen ja Hannu Lääperi (42,5/ 1830) 29.11. Hanna ja Pekka Ruot-
LAATUVAIHDOKIT KEMIJÄRVELTÄ!
salainen (54/ 3855) 5.12. Sanna ja Viljo Mourujärvi (49/ 3175) 5.12. Elina ja Kim Kreus (50/
3295) 8.12. Minna Pikkupirtti ja Tomi Röppänen (49/3230)
TOYOTA: Toyota Prius 1.5 HSD Executive 5ov./ AC ................................99tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. MultidriveS /AC......23tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC ..........................47tkm Toyota Avensis 2.0 Valvematic Sol 4ov. / AC ..........................74tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. ...............................113tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Techical 4ov. / AC .....................117tkm Toyota Avensis 2.0 TD Terra 4ov. ..............................................270tkm Toyota Previa 2.4i 7p. / AC .........................................................295tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon / AC .............................178tkm Toyota Auris 1.4 VVT-i Terra 3ov. / AC (1 omist.) .................34tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Stop&Start Terra 5ov. /AC ......12tkm Toyota Carina E 2.0 Gli Ecotr. ABS 4ov. ....................................166tkm MUUT MERKIT: Citroen Berlingo 1.9D Multispace 5ov. ....................................183tkm Chevrolet Aveo 1.4 LS 4ov. / AC ...............................................29tkm Nissan Primera 1.8 Visia ESP Sport Deck AUT 5ov. / AC ......92tkm Nissan Primera 1.8 Visia ESP Traveller / AC ............................121tkm Nissan Primera 1.8 Comfort HB 5ov.........................................189tkm Nissan Almera 1.5 Acenta 4ov. / AC (1 omist.) .....................97tkm Nissan Sunny 1.6 SLX 4ov. .........................................................425tkm Opel Astra 1.6 Comfort HB 5ov. / AC (1 omist.) ....................199tkm Opel Corsa 1.4-16 Comfort 3ov. ...............................................71tkm Skoda Octavia 2.0TDI Combi Elegance / AC ...........................132tkm VW Jetta 1.6 FSI Cofortline 4ov. / AC.......................................74tkm VW Passat 1.9 TDI PwD Trendline 4ov. / AC............................161tkm VW Passat 1.9 TD CL 4ov............................................................515tkm VW Polo 1.4 Classic 4ov. ............................................................95tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Nissan Pick Up 2.5 Di King Cap 4WD (sis.alv.) ........................307tkm Mitsubishi L200 2.5 Dsl 4WD (siisti!!) ....................................398tkm Ford Transit 2.5 Dsl ......................................................................385tkm MB Vito 108 D ..............................................................................279tkm Toyota RAV4 2.0 D4D 4WD 5ov. / AC.......................................362tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Terra Wagon/ AC (pakettiauto!) ....456tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD lyhyt 5ov. / AC.....................138tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. .........................................223tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. .........................................324tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl pitkä 4ov. / AC (sis.alv.) .........................299tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl Rego Bussi ...............................................726tkm Toyota Hiace pitkä 4wd Dsl 5ov. (2+3 paikkainen) ................380tkm
Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e
-08 -10 -09 -09 -09 -03 -99 -96 -07 -08 -10 -96 9/-00 -07 -05 -05 9/-00 -06 -89 -02 -02 -06 -06 -07 -95 -01 -02 11/-91 -92 -99 -03 -03 -06 -03 -02 -01 -00 -87
21 750 28 900 24 950 24 900 19 950 13 790 5 690 5 890 13 450 15 980 15 890 5 490 4 950 9 650 12 650 11 950 5 750 11 850 699 5 790 7 450 17 450 16 950 17 950 990 6 250 13 500 4 750 3 450 6 250 10 850 4 890 21 950 12 850 9 950 10 890 7 950 3 450
Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42%
Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.
Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561
8
LAPPILAINEN viikko 51/2011 | www.lappilainen.fi
suomen tekniikkaopisto
LAPPILAINEN viikko 51/2011 | www.lappilainen.fi
9
Adidas LAHJAPAKKAUKSET
Deo Bodyspray 150ml ja suihkugeeli 250ml TAI Roll-on 50ml ja suihkugeeli 250ml (19,83-14,88/L)
Axe LAHJAPAKKAUKSET
Anti-perspirant spray 150ml + suihkusaippua 250ml TAI Deo body spray 150ml + suihkugeeli 250ml + bokserit 18,75/L
Miesten LONDON PLAYBOY LAHJAPAKKAUS
Sis. Suihkugeeli 200ml ja deo bodyspray 150ml 28,29/L
Norm. 8,95-9,95/kpl
HEX BUG ROBOÖTÖKÄT
7
50
/kpl
Norm. 7,80/kpl
5
95
/kpl
Norm. 12,95/kpl
Clementoni Muumi LÄPPÄRI
9 7
90
/kpl
Muumi PEHMOT
Baby Farm House MAATILAN ELÄIMETÄÄNILELU
6
ALK.
95
/kpl
PALJON ERILAISIA ALGAN LASTEN TIEDESETTEJÄ! Esim. MY FIRST LAB TIEDESETTI
39
Tarjous 24.12.11 asti! Norm. 46,95
95
/kpl
ALK.
/kpl
50
Ozoom Korpimäki 35 ERÄREPPU
Tilavuus 35L Sis. rak. asepussi. Muk. istuinalusta ja sadesuoja.
LAAJA VALIKOIMA ERILAISIA JOULUKUKKA-ASETELMIA!
9
95
/kpl
Perinteinen 1-LATVAINEN JOULUTÄHTI
Perinteinen HYASINTTI
27
85
/kpl
Lahjavinkki Erämiehelle!
/kpl
95
99
95
/kpl
8 3 1
HINNAT ALK.
95
/kpl
95
/kpl
VAIN ROVANIEMEN TEXISSÄ!
Polar pieni ÖLJYKYNTTILÄ 6-PACK
Paloaika 36-48h
Maxi ULKOROIHU
2
Polar HAUTAKYNTTILÄ KANNELLA 6-PACK
95
3 PKT
/pkt
4 KPL
5
00
10 -40%
Polar JÄTKÄNKYNTTILÄ 20cm
PUKEUTUMISTEKSTIILIT
Ei koske sukkia, käsineitä, huiveja eikä päähineitä
2 KPL
ROVANIEMI ma-pe 10-18, la 9-15, su sulj. Avoinna 24.12. klo 9-12, joulunpyhät suljettu. WWW.TEX.FI
5
00
JO VAIN ON HALPAA!
12
LAPPILAINEN viikko 51/2011 | www.lappilainen.fi
Lapin paras puhelinvalikoima löytyy tänäkin jou
Nokia C2-01
· 3,2 Mpix kamera · FM-radio ja soitin · Muistikorttipaikka
Nokia C3-01
· Kosketusnäyttö ja numeronäppäimistö · 5 Mpix kamera · WLAN
Nokia C5-00
5MP
· 5 Mpix kamera · FM-radio ja soitin · Muistikorttipaikka
Nokia 7230
· · · · 3,2 Mpix kamera FM-radio ja soitin Muistikorttipaikka Liukukansi
69
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 89 .
kertamaksulla
69
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 169 .
kertamaksulla
69
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 149 .
kertamaksulla
69
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 99 .
kertamaksulla
Nokia X3-02
· Kosketusnäyttö ja numeronäppäimistö · 5 Mpix kamera · WLAN
Nokia 300
· Kosketusnäyttö ja numeronäppäimistö · 5 Mpix kamera · 1 GHz suoritin
Nokia 500
· · · · 5 Mpix kamera 1 GHz suoritin Ilmainen navigointi WLAN
Nokia C7
· · · · 8 Mpix kamera Ilmainen navigointi Erittäin tyylikäs WLAN
69
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 159 .
kertamaksulla
69
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 99 .
kertamaksulla
69
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 199 .
kertamaksulla
195
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 249 .
kertamaksulla
Nokia E7
· 8 Mpix kamera · Ilmainen navigointi · Täysikokoinen näppäimistö
Nokia N8
· · · · 12 Mpix kamera Ilmainen navigointi HDMI-liitäntä WLAN
Nokia N9
16 GB
· 8 Mpix kamera · Ilmainen navigointi · MeeGo
Nokia N9
64 GB
· 8 Mpix kamera · Ilmainen navigointi · MeeGo
195
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 349 .
kertamaksulla
239
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 299 .
kertamaksulla
429
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 569 .
kertamaksulla
499
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 669 .
kertamaksulla
Samsung
Galaxy Gio
· 3,2 Mpix kamera · Android 2.2 · Terävä näyttö
GSM-Pöytäpuhelin
Huawei B160
Korvaa perinteinen lankapuhelin.
Samsung
· Veden- ja pölynkestävä · Android 2.3 · GPS
Galaxy Xcover
Samsung
Galaxy S Plus
· Android 2.3 · 1,4 GHz suoritin · Tehokas akku
69
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 139 .
kertamaksulla
89
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 129 .
kertamaksulla
199
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 259 .
kertamaksulla
279
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 359 .
kertamaksulla
Samsung
Galaxy S II
· Android 2.3 · Tuplaydinsuoritin · Ohut muotoilu
HTC Rhyme
· · · · Android 2.3 1 GHz suoritin 5 Mpix kamera Tyylikäs design
kertamaksulla
Sensation
· Android 2.3 · Tuplaydinsuoritin · 4,3" näyttö
HTC
HTC Titan
· · · · Windows Phone 8 Mpix kamera 1,5 Ghz suoritin 4,7" näyttö
kertamaksulla
399
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 495 .
kertamaksulla
399
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 449 .
429
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 469 .
kertamaksulla
569
24 kk sopimus Puhelimen hinta ilman liittymää 599 .
Esimerkkitarjousehdot: Huawei E173 (norm. 0 e/kk), Sonera Liikkuva Netti -liittymä (norm. 0 e/kk), Täysnetti (norm. 17,90 e/kk) yhteishintaan 12,90 e/kk koko 24 kk:n ajan. Sopimuskauden kokonaishinta 309,60 e (norm. 429,60 e/24kk). Tarjouspaketin etu sopimu kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen voit ostaa lisäpaketin nopeaa tiedonsiirtoa tai jatkaa käyttöä 64 kbit/s nopeudella. Maksiminopeudet (jopa 16 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,3 6 Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Tiedonsiirron verkon kuormituksesta. Tarjouksen laitteen maksiminopeus verkossamme 6 Mbit/s. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Tarjous koskee uusia liittymiä ja nykyasiakkaita, jotka päivittävät liittymäänsä uuden nettitikun 24kk sopimuskaude Nokia 700 (norm. 7 /kk), Taskunetti (norm. 6,96 /kk), Puhepaketti 350 min (norm. 19,99 /kk) yhteensä hinnalla 24,90 /kk koko 24 kk sopimuskauden ajan. Puhepaketit koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita (ei palvelu- ja yritysnumeroihin). Sopimusk kk). Tarjouspaketin etu sopimuksella 217,20 . Minun Sonera -liittymän puhepaketin ylittävät puhelut kotimaassa 0,0998 /alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 /kpl ja tekstiviestit 0,0796 /kpl. Uuden Minun Sonera -liittymän kytkentämaksu 3,93 . Palvelu kauden aikana, jonka jälkeen nopeus hidastuu 64 kbit/s. Maksiminopeudet jopa 16 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,34 Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Ta Mbit/s. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Lisäksi Nokia 700:n ostajalle tarjotaan Spotify Premium maksutta 3 kk ajaksi palvelun kytkennästä (norm. 9,95 /kk). Tarjouksen etu 29,85 . Edun saaminen edellyttää 24 kk sopimuksen tekemist taiseksi voimassaolevana ja normaalihintaisena (9,95 /kk). Tarjous koskee vain uusia Spotify-tilauksia Soneran kautta. Ajalla 21.1123.12.2011 tarjotaan Soneran kuluttaja-asiakkaalle, joka ostaa Nokia 700 laitteen 24 kk määräaikaisella laite- sopimuksella 50 ar tulee samalla kytkeä S-, M-, L-, XL- tai talvipaketti. Lahjakortti oikeuttaa haltijaansa lunastamaan K-ryhmän liikkeistä tavaraa 50 arvosta. Lahjakortti on voimassa 30.6.2014 saakka. Kertamaksuhinnat edellyttävät 24 kk määräaikaista sopimusta, kk-maksu alk. 1,9
WWW.TTY.FI
OULU, Kempeleentie 5 · KEMI, Kauppakeskus Corona · ROVANIEMI,Vierustie 5 · KEMIJÄRVI, Luusuantie 6 · SODANKYLÄ, Kasarmintie 10 · LEVI, Keskuskuja 2 · IVALO, Petsamontie 5
LAPPILAINEN viikko 51/2011 | www.lappilainen.fi
13
uluna TTY Centereistä!
Nokia 700 nyt pakettihintaan!
Pakettihintaan sisältyy
M-paketti · 350 minuuttia puhetta · Taskunetti-paketti päivittäiseen nettikäyttöön Spotify Premium 3 kk Nokia 700 -puhelin (ilman liittymää 299)
C1-01
39
norm. 59
·Värinäyttö ·Kamera ·FM-radiojasoitin ·Bluetooth ·Muistikorttipaikka
Samsung Galaxy Tab 10.1" Wi-Fi + 3G 64 GB
2490
24 kk sopimus
Vain
Kaupan päälle
Nokia 700 -puhelimen ja tarjouspaketin ostajalle
HINTAPOMMI!
/kk
K-ryhmän 50 lahjakortti!
599
suositushinta 899
li! Huom. 64 GB -mal Suomen halvin?
Nettitikku viidelle!
Huawei E5
Täysnetti-palvelu
· 20 Gt tiedonsiirtoa verkon maksiminopeudella
HF-210
Näytön suojakalvot
Suojaa puhelimesi tai navigaattorisi näyttö laadukkailla suojakalvoilla. Paketissa kaksi suojakalvoa, liina ja "fixcard".
Huawei E5 -nettitikku (svh. 199 )
· Langaton nettiyhteys yhtäaikaisesti jopa viidelle käyttäjälle
1290
24 kk sopimus
vain
/kk
Handsfree-kaiutin autoon. Lisää käytettäessä ajoturvallisuutta vapauttamalla kädet ajamiseen!
Valitse puhelimeesi sopivin paketti!
39
5230
8
Laaja valikoima /pkt mallikohtaisia kalvoja!
J
Elegantisti muotoiltu handsfree-kuuloke viimeistellyllä äänenlaadulla. Ruostumatonta terästä.
1390 1790 2490 3990
/kk /kk /kk /kk
Puhepaketti 250 min/kk + Pikkunetti
Puhepaketti 350 min/kk + Taskunetti
Puhepaketti 600 min/kk + Netti
Puhepaketti 1300 min/kk + Fiksunetti
Edullinen ja supersuosittu Nokian kosketusnäyttöpuhelin. Kamera, radio, musiikkisoitin, Facebook yms. herkut löytyy.
Talvipaketti limited edition
Puhepaketti 900 + Netti + Tekstaripaketti 500
89
79
1990
vain
/kk
uksella 120,00 e. Palvelu sisältää 20Gt tiedonsiirtoa n nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä ella. Tarjous voimassa ajalla 8.12.2011 - 31.1.2012. kauden kokonaishinta 597,60 (norm. 814,80 /24 u sisältää 300 Mt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutusarjouksen laitteen maksiminopeus verkossamme 12 tä laitteesta. Tarjousajan jälkeen palvelu jatkuu toisrvoinen Kesko-lahjakortti kaupan päälle. Liittymään 99 . Kertamaksuhinnat ovat voimassa toistaiseksi.
Meiltä myös iPad ja iPhone!
Puhelinnumero: 020 152 0300 · Joulun aukioloajat: Rovaniemi · ma-pe 9.00-17.30 · la 10.00-15.00 · su 12.00-16.00
14
LAPPILAINEN viikko 51/2011 | www.lappilainen.fi
jOulun (viikkO 51) lAPPiRiStikkO
Ohjeet: Täytä ristikko. Numeroiduista ruuduista 114 muodostuu piilosana. Osallistu kilpailuun lähettämällä piilosana tekstiviestillä numeroon 173322. Viestin pitää alkaa LAPPI RISTIKKO, sen jälkeen välilyönti ja piilosana. Tekstiviestin hinta on 0,90 euroa/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Voit myös lähettää piilosanan postikortilla osoitteeseen Lappilainen/Ristikko, Pohjolankatu 2, 96100 Rova niemi. Palkintona arvomme 20 euron arvoisen S-ryhmän lahjakorttin. Olet mukana arvonnassa, kun lähetät oikean vastauksen 6.1.2012 mennessä. Ristikon 47 ratkaisun lähettäneistä voittajaksi arvottiin Maija Harjula Sallasta, jolle lahjakortti lähetetään postissa.
Asiakkaat ja yhteistyökumppanit!
R AT K A I S u V K 47
Oikein Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
stä vuodesta Kiitän mennee ppilaisille ja toivotan la lua ja hyvää jou e 2 012 onnea vuodell
Eeva-M aria M a ijala
Piilossa viikolla 47 oli avainsana KOILLISKAIRA!
Menot
RAdIo
tonttu eufemia ja tärkeä tehtävä. Joulukalenteri Iskelmä rovaniemessä jouluun saakka aamuisin klo 7.30 ja n. klo 12.30.
MenOt-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi.
Luovuta jouluksi
Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu valmistautuu jouluun. Erityisesti kaivataan lyhytkestoisimpia verivalmisteita pyhäpäivien aikana. Rovaniemellä verta voi luovuttaa Veripalvelupisteessä Sampokeskuksessa, p. 016 365 475.
RovANIEMI
arktinen keskus, arktinen musta kulta -näyttely. näyttely arktikumissa 6.5.2012 asti. rovaniemen pääkirjasto, erkki Hiilivirran akvarellinäyttely "Minä hiihtelen hankia hiljakseen" Lapponica-salissa avoinna 31.12.asti. Ma-to klo 9-20, pe klo 9-18, la-su klo 1116. suljettu 24.26.12. aattopäivisin Lapponia-sali on avoinna klo 9-18. Wäinö suopajärven 100-vuotisnäyttely kirjaston aulassa. Jenni rauhalan sydämen valloittajat -näyttely kirjastotalon aulassa 31.12. saakka. Kirjaston aula ja lehtisalit avoinna ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-16. Kirjasto suljettu 24.-26.12. Varjo Galleria, artIst´s saFarI- Lappilainen ja vähän kansainvälinenkin taithenja käsityön myyntitapahtuma 19. 31.12.2011. Lähteentien pirtti, Helena rapakon taidenäyttely Lähteentien pirtillä 31.12. saakka. avoinna ma-ke klo 10-15.
tulishowlla 2012:een
Uusi vuosi 2012 otetaan vastaan valaistulla Kansalaistorilla (kaupungintalon sisäpihalla) lauantaina 31.12.2011 klo 23.1523.45. Ohjelmassa on Sirkus TaikaAjan tulishow, kaupunginjohtaja Mauri Gardinin tervehdys sekä VPK:n soittokunnan musiikkiesityksiä ja yhteislaulua. Tarjolla on mehua ja piparkakkua klo 23. Lions Club Rovaniemi/Jyrhämä osaston edustajat sytyttävät jätkänkynttilät, jotka valaisevat
Kuoroa johtaa Kadri Joamets ja säestyksestä vastaa tauno savioja. Ohjelmamaksu.
kansalaistorin puistoaluetta. Kaupungintalon sisäpiha, valtuustosalin seinä ja Kain Tapperin Vuorten synty -teos koristevalaistaan. Vastaanotto päättyy noin klo 23.45, jonka jälkeen askeleet käyvät kohti Pohjanhovin rantaa. Uuden vuoden ilotulitusnäytös, joka kestää noin 4-5 minuuttia, alkaa klo 24.00 kaupungin uimarannalla, Koskipuistossa. Parhaiten näytöstä voi seurata Pohjanhovin rannalta.
MuSIIkkIA
23.12. Lapin Lauluveikkojen perinteinen myöhäisillan Joulukonsertti rovaniemen kirkossa klo 22.00.
23.12. Joulupukki matkaan jo käy Maailman lasten odotus palkitaan aatonaattona, kun Joulupukki
lähetetään lahjoineen matkaan rovaniemeltä, Joulupukin Pajakylästä. Joulupukki lähtee pitkälle taipaleelleen 23. joulukuuta klo 19 Joulupukin Pajakylästä rovaniemeltä. Kaikki ihmiset läheltä ja kaukaa ovat tervetulleita napapiirille toivottamaan Joulupukille hyvää matkaa maailman lasten luo. Lahjojen jakoon Joulupukki lähtee pororeellä. aatonaatonillan tunnelmaa kohottavat ahkerien tonttujen touhut sekä rovaniemen kuuluisimman asukkaan tervehdyssanat kaikille maailman joulunviettäjille. Lähtölaulun Joulupukille laulaa tezukayamaga elementary schoolin lapsikuoro Japanin Osakasta. Kuoro saapuu juuri ennen jouluaattoa rovaniemelle luovuttamaan oman lahjoituksensa unicefin hyväksi. Lisäksi kuorolla on kaksi lyhyttä konserttia Joulupukin Pajakylän Lahjatalossa 23.12. klo 11 ja klo 14. Katsottavissa jouluaattoaamusta lähtien lyhyenä videokoostena osoitteessa www.visitrovaniemi.fi tiedekeskus Pilke, avoinna ma-pe klo 9 - 18, la-su klo 10 - 18. Poikkeuksia aukioloajoissa: 26.12.2011 ja 6.1.2012 Pilke avataan klo 10. Jouluaattona Pilke on suljettu. asiakaspalvelu ja Pilke-myymälä avautuvat arkisin klo 8. Kiertoajelut hevosreellä joka päivä 10.1. asti klo 16-20. Lähtöpaikka: Hotel santa Clausin edestä non stopina. Hinnat: aikuiset 5/3.
Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
Lahjoitamme Joulutervehdyksiimme varatun summan Lapin ensi- ja turvakodille.
www.santashotels.fi
kEMIJäRvI, 20.-23.12. ja 27.30.12. ilmaista luistelua Wirtaareenassa klo 12-16:30. 12.1. asti Kemijärven kulttuurikeskuksessa roads to ruija - tiet ruijhaan näyttely avoinna ma - pe klo 8.00-16.00, sekä ilta- ja viikonlopputilaisuuksien aikana. 31.12. asti Mestarin Kievarissa on esillä Mika Pöyliön maisema- ja luontokuvia.
SuoMutuNtuRI 25.12. klo
9-11 Jumalanpalvelus räisälän kappelissa. 26.12. klo 18-20 Kauneimmat joululautlu räisälän kappelissa. 27.12. klo 15-17 Joululaulula Isäntä-Matin museolla. 7.1.2012 suomun rinteissä pujottelukilpailu Pohjois-suomen alppi ry:n järjestämänä. www.lappilainen.fi/tapahtumat
LAPPILAINEN viikko 51/2011 | www.lappilainen.fi Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike
15
Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla
Ilmoituksen jättö
Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e
Esimerkki
Etsin kunnollista, 50-63/176-188, vapaata miestä kalakaveriksi, kulkemaan rinnallani elämän tuulissa ja tuiskuissa. Olisitko enempikin? Voit olla poliisi, pormestari tai pappi. Voit olla eläkkeellä, kunhan tulet toimeen omillasi. (1033365) Olen 26v, uskova yh-äiti. Löytyiskö täältä luotettava elämänkumppani? Miel. savuton, raitis, turvallinen, keskustelutait., n. 23-36v. Tositark. (1033273) Olen nuorekas, pirteä, hyvinvoiva, +50/170/M nainen Lapissa. Toivon kunnon tervettä, mukavaa miestä. Ei alko-ongelmaa. (1033119) Missä olet, minun oma joulupukki? Täällä kaipailee yks joulumuori, joka on 49 joulua nähnyt. Olet porollinen tai ilman. Et polta. Pieni pahe voi olla. Joko avataan tänä jouluna paketit yhdessä? (1033054) Sinä kunnon mies, raitis, liikunnallinen, vapaa, 51-57/+175. Minä sopusuht., 54v nainen. Nauretaan ja itketään elämä yhdessä loppuun asti. (1032892) Löytyykö vielä rehellistä, kilttiä, +55v, vapaata miestä hellälle, mukavalle hoitsutytölle? (1032864) Joulu on onnellisten ihmisten aikaa. Sinä vapaa, rehti, luotettava, huumorintaj., 4858v mies, tehdäänkö onnellinen joulu yhdessä? Olen vapaa, nuorekas, luotettava, ok-näk. brunetti, 160/57 unelmiesi nainen. Ei luusereita. (1032856) Löytyykö Lapin alueelta vapaa, aito saamelainen ystäväksi ja kumppaniksi 55+ naiselle? Asun E-Suomessa. (1032624) Jos vielä olet vapaa, tupakoimaton, kiltti tonttupoika, n. 45-55v, etkä pelkää pusutella ja halia, sua kaipailee tonttutyttö. (1032216) Sinuun +67v mies, joenrannalla asuva, haluaisin tutustua ja edes kerran elämässä onkia. Olen 66v, pieni mummo. (1031731) Olen vm. -57, vaalea, sinisilmäinen, nuorekas, vapaa nainen. Tykkään huumorintaj. miehistä. Etsin 50-55/175-185 miestä, jonka kanssa vois viettää ihania, romanttisia koti-iltoja, välillä käydä pilettämässä, laskettelemassa ja hiihtämässä ym. (1031574)
LAPIN KUNINGATAR
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
1
Ilmoitukseen vastaaminen
Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30
www.QueenDesiree.net
SOITTAMALLA
TEKSTIVIESTILLÄ
Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti.
Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.
2
Ilmoituksen jättäminen
VIEMÄRIEN AUKAISUT
ja putkistojen TV-kuvaukset.
PULKAMONTIE 8, 96900 SAARENKYLÄ AJANVARAUS 044-5995 924
www.kauneushuonepisara.fi
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan
VIEMÄRIHUOLTO
FENIX otsalamput
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.
3
Oma ilmoitus: vastaukset
Puh. 0207 121 240 www.kilpimaa.com
64
Pulkamontie 8 96900 Saarenkylä 045 880 9445
MYYDÄÄN
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti).
4 Oma ilmoitus: sulkeminen
www.mittavakoti.fi
Jukka Huhtalo 050 4350 351
Mitt Mittava-myyjäsi: jä i
Neuvonta
Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl.
Olen 55/175/65 maanviljelijä Lapinläänistä, raitis mies. Etsin emäntää ja elämänkumppania, 46-57v, 016-alueelta. (1033767) Sinä kiva tonttutyttö. Suuren ja lämpöisen sydämen omistava tonttupoika, 49v, odottaa sinua helliin hetkiin. (1033745) Täällä nuorekas, itsestäni huolehtiva, reilut 50/+180/85, hellä, mukava, kivannäk. mies. Etsin hellää, nättiä, empaattista naista, joka osaa/haluaa rakastaa. (1033717) Vapaa nainen, 42-53v, matkailua, luontoa, liikuntaa harrastava. Tässäpä 45v mies etsii seuraa yhteisiin harrastuksiin, elämään, uuteen vuoteen. (1033704)
lappilainen. ccdate.net
www.JVARTIAINEN.fi autohäkit,koirankopit,pihaportit.050 5307602
KOKEILE HETI ILMAISEKSI!
HYVÄ JOULULAHJAIDEA:
vuodesta 1956
Mies etsii sinua
Sekalaista
Selvänäkijä-meedio Päivi Alanen, puhelintulkinnat 0451296806 tai ilman ajanvarausta palvelunumero 070081888, 2,35e/ min+pvm, www.reikihoitola.net. Nainen, sinua etsii ja kaipaa 52v mies. Olet SM-kok., kaunis, muodokas, luotettava, intohimoinen, huumorintaj., tunteellinen, savuton. Odotan ihanaa yhteydenottoasi. Roi. (1033138) Roissa savutonta, hoikkaa naista luontoretkille, hiihtoon, pyöräilyyn, teatteriin, elokuviin jne? Sinua kaipailee nuorekas, 53v, hellä, vapaa mies. (1032234) Täällä vapaa, 46v mies hakee iloista, vapaata, huumorintaj., 44/+172/XXL naista. (1032031)
Nainen etsii sinua
Yh-äiti, 42/XXL, hakee mukavan, rehellisen, pitkän miehen seuraa tositark. Roin alue. (1030807)
Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero
Rosa Liksomin hytti nro 6:tta käännetään
RoSA LIkSoMIN Hytti nro 6 -romaanin käännösoikeudet on myyty Ruotsiin, Tanskaan ja Ranskaan. Finlandia-palkinnon saanut romaani jatkaa menestystään myös Suomessa, kirjaa on painettu jo lähes 100 000 kappaletta. Maantieteelle emme voi mitään joten kääntäkäämme se eduksemme!, toteaa Rosa Liksom. Hytti nro 6 on Neuvostoliiton ruumiinavaus, romaani matkasta maailmojen ja ihmisten välillä - suljetun maan sielunelämään ja tytön omaan sisimpään. Kirjailija, kuvataitelija Rosa Liksom (s. 1958) on kirjoittanut vuodesta 1985 novelleja, romaaneja, lastenkirjoja, sarjakuvia ja näytelmiä. Hänen kirjojaan on käännetty 16 kielelle. Lisää kirjailijasta www.rosaliksom.com
Raskaushieronta
Vyöhyketerapiaa
-myös vauvoille
Hieronta Lymfalaitehoito
Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883, www.augusta-terapia.net
utsjoki
AUGUSTA,
YRITYSILMOITUKSET
Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla.
Tee oma ilmoituksesi
inari
enontekiö
Esimerkki-ilmoitus
muonio
kittilä
sodankylä savukoski
kolari
pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi
ylitornio tornio keminmaa kemi simo
salla
toimitusjohtaja: sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy Issn-L 1799-5957 Issn 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy
tervola ranua
posio
PERHEILMOITUKSET
Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana!
Esimerkki-ilmoitus
Jätä ilmoitus
Lappilaiseen
kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: alpo Merilä p. 044 73 31 030 alpo.merila@lappilainen.fi
lappilainen.ilmoitukset.com
Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
16
LAPPILAINEN viikko 51/2011 | www.lappilainen.fi
VALOKULMASTA!
26FLY884 VALKOINEN LCD-TV Sony 32CX520
-SISÄÄNRAKENNETTU DVD-soitin -kaapeli ja antenniverkonviritin
Parhaat paketit
Suomalainen kodinkoneketju. Lappilainen yrittäjä. Meillä kaikki ovat kanta-asiakkaita! Meiltä nopeat kuljetukset!
299 499
APPLE IPAD 2
- laaja mallisto suoraan varastosta!
-kaapeli ja antenniverkonviritin -teräväpiirtopaneeli
399
4090 LÄMPÖHUOPA
BDP-S185 BLU-RAY SOITIN
- pieni ja helppokäyttöinen
46" TERÄVÄPIIRTO TELEVISIO
- kaapeli ja antenniverkon viritin - 4 HDMI liitäntää - 2 USB liitäntää
95
HIER HIEROMAISTUIN
MELISSA CHILI-SARJA
- kahvinkeitin - vedenkeitin - leivänpaahdin
- kaksitoiminen ja kaksit 3D-toiminnolla 3D-toim varust varustettu - Shiatsu-hierontatyyny Shiats selän ja hartioiden alueille j
79
- pehmeä Warm&Cosy -lämpöhuopa, jossa on 9 lämpöasetusta
Tuotteita rajoitetut erät. tarjoukset voimassa niin kauan kuin tarjouseriä riittää.
69
YHT.
239
SUOMALAISTA PALVELUA!
ZB2903 VARRELLINEN RIKKAIMURI
Osta nyt, maksa tasaerissä!
10 kk korotonta maksuaikaa tasaerissä! Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 21,9 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (04/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kk:n euriborkorko + 12 %. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luottoraja on 100010000 euroa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy.
VALOKULMA
0207-alkuiset numerot 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 14,9 snt/min soittaessasi matkapuhelinverkosta
99
ETELÄKESKUS: Lampelankatu 4 P. 020 756 8620. Avoinna ark. 9.30-18, la 10-16, su 12-16.
TARVIKKEELTA TALVEEN:
SnoPro Iglu
Lasten haalarit
110160 cm Värit puna-harmaa ja sini-harmaa
TOBE -talviurheiluvaatteet nyt meillä!
Laadukkaat ja hyvin suunnitellut vaatteet kaikkeen ulkoiluun!
KYPÄRÄ-LASIPAKETTI
Smith Snow Fuel V.2 ajolasit & Zeus ZS-907 crossikypärä, musta tai valkoinen osh. 154
79
YHTEISHINTAAN
PUKINKONTTIIN...
* Buff-huivit: lasten ja aikuisten koot, eri malleja * Holmenkol pesu- ja hoitoaineet ulkoilu- ja urheiluvaatteille * SealSkinz vedenpitävät ja hengittävät käsineet * FOX t-paidat ja reput, myös tytöille! * Kypärähuput ja -maskit * Kelkkapeitteet kaikki koot 29 * Airoh Stelt -kypärä & Scott Recoil TC -lasit norm. 519,40 NYT 349! * Monster T-paita ovh. 39 -50% * Monster Lippis ovh. 35 -50%
99
PUKUTARJOUS!
norm. 570
Airbag & Svea
499
499
HOX! Tilinpäätösostoihin:
Jonsered FC2145W ................... 690
Raivaussaha lämpökahvoilla, paino 8,3 kg.
Husqvarna 353 ......................... 529
Trekker & Gerber
Naisille, norm. 540 Värit valkoinen ja violetti
- myös muita malleja!
Laaja valikoima metsurin varusteita!
60%
ovh:sta
kypäriä
Erä takkeja ja housuja
Kaveri- tai harrastusporukka hankkimassa varusteita? Kysy meiltä kimppatarjousta!
29
alk.
Nyt meillä!
Helly Hansen LÄMPÖKERRASTOT JA SUKAT
alk. 69
Tarvikekeskus kinttaat
LUMILINGOT
Keskusväylä 7, Rovaniemi · p. 016 366 291 · Avoinna mape 917, la 1014 Honda ja Husqvarna Konemyyjät: 040 511 5323 · 0400 784 331 · 040 357 4191 Varaosamyyjät: 044 722 1893 · 044 512 2773 040 351 3612 · 0400 867 874 Varusteet: 044 758 9908 Töiden vastaanotto: 040 351 3612
2290
alk.
19,90