Uusi
HUOLETON HYMY
LOMASI AJAKSI.
NETTIAJANVARAUS
Vielä ehdit saada
hampaat kesäksi
kuntoon!
Kokeile ja varaa aika
www.rovaniemenviisaudenhammas.fi
044 494 2135 | Ukkoherrantie 15
Mukana
Lapin
matkailu
opiston
liite!
22-23
27.5.2015
VIIKOT
Lapin suurin ilmaisjakelulehti! Painosmäärä 60 000 kpl, jakelu kaikkiin Lapin kuntiin.
www.lappilainen.fi
23. VUOSIKERTA
Kesäisiin juhliin
K-raudasta!
Pud
mets oneen l
ästy ahjan
s 20
15
Norm. 79,00
49,-
GAZEBO
EASY UP ?katos
3X3M TERÄS POLYESTER 150G
Teräsrunkoinen Gazebo.
Nopeasti koottava, sopii
vaikka piknikille suojaksi.
AILU-POROAS
A
T
E
E
L
I
A
L
I
TO
Norm. 15,95
9
95
o
kailu on kok
rin Ailu-seik
tu
n
in kuuluu
u
ti
it
et
ev
L
ak
li
P
apaketti.
m
Kylpylähotel
lo
en
d
au
eri: Pukin
en vuorok
älomamyste
es
k
perheen viid
on
or
-p
u
etteja, joita
lisäksi Ail
estä lahjapak
re
t
majoituksen
u
n
ta
ot
d
mpäristöstä.
Ailu on pu
otellin lähiy
äh
yl
p
nuorin poro
yl
k
sä
ikkumaan ja
etsiä yhdes
o perheen li
ok
k
saadaan nyt
a
ta
it
la
rrekar tta
Kinkkinen aa
päätään.
laiset lisäkäyttämään
aan. Ailun sa
it
k
al
p
o
ti
ar
lapsille.
as etsintäp
isommillekin
s
yö
Lopussa reip
m
tä
ys
anne!
oavat jännit
yhteisen lom
tehtävät tarj
ka kruunaa
jo
,
n
u
tu
sa
Osallistukaa
Useita eri
kasvupaikkoihin
soveltuvia
helppohoitoisia
KUKKIVIA
AMPPELIKASVEJA
LOMA
KAILU
K
I
E
S
U
L
I
A
HEHUON.)E
R
E
P
/
K
R
V
580 ? / 5 JA 1?2 LASTA (ALLE 15 V
2 AIKUISTAalle 15-vuotias lisälapsi 95 ?
?
?
?
?
1 lapsi 520
1 aikuinen +
?
2 lasta 545
1 aikuinen +
?
?
?
?
1 lapsi 825
1 aikuinen +
?
0
1
9
2 lasta
1 aikuinen +
KALUSTESARJA
FURUSUND
SVIITISSÄ
TAI JUNIOR2 aikuista + 1?2 lasta 945 ?
a:
lu osoitteess
varaa seikkai
ja
n
.
ii
lu
tt
ai
ke
k
Perehdy pa
/perheseik
levitunturi.fi
www.hotelli
15.
än 1.6.?2.9.20
n:
ja järjestetä
lu
ai
k
ik
kuuluu hintaa
se
uAil
tunturissa ilo
vi
Le
li
el
i,
ot
nt
ui
äh
uyl
, aam
yös, että Kylp
na aamiainen
Muistathan m
een kuuluu ai
enmaailmaan,
ks
st
tu
la
oi
aj
ja
n
m
ää
llä
yl
lp
mei
ky
ys
äm
eeniohjelma.
sisäänpääsy El
ja kylpylän tr
tö
yt
kä
in
al
kuntos
Levintie 1590, Levi
016 646 301
hotelli@hotellilevitunturi.fi
www.hotellilevitunturi.fi
RUNKORUUSU
Norm. 17,95
12
95
299,-
aan
Tule tutustsuäm
ukkalaajaan ke mk
e!
valikoimaa m
??????????? ?? ??????? ????? ? ????? ????????.?????????? ???????
Palvelemme myös venäjäksi: +358 503 880 210
??????????? ?????: jarkko.talja@k-rauta.fi
Palvelemme
Ark. 07.00 - 18.00
La 09.00 - 16.00
Su 12.00 - 16.00
Löydät
meidät myös
facebookista.
2
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
27.5.2015
www.lappilainen.fi
Kommentoi juttuja netissä
L U K I J A N K U V A | Kirsti Metsävainio
KOLUMNI
Tiedottamisesta
vuorovaikutukseen
Lueskelin toukokuussa voimaan tullutta uutta kuntalakia,
että mitä siinä sanotaan tiedottamisen ja viestinnän osalta.
Paljon on entistä, pientä uudistusta, mutta perusteet ovat
ennallaan. Kuntalaisten osallisuuden näkökulma on tullut
uutena kokonaisuutena kuntia velvoittavaksi. Hyvä niin.
Torniojoki tulvii.
L U K I J A N K U V A | Esko Puustinen
Suomalaiseen perinteeseen kuuluu selkeä hallinnon
julkisuusperiaate. Sitä toteutetaan kunnallishallinnossa
asiakirjojen julkisuudella, valtuuston kokousten julkisuudella, tiedottamisella sekä vaikuttamismahdollisuuksien varaamisella. Kunnan tiedottamisvelvollisuudesta
on yleissäännökset kuntalaissa ja viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetussa laissa. Monissa laeissa tästä
kunnan tiedonantovelvollisuudesta annetaan täsmentäviä velvoitteita.
Puuttumatta tarkemmin kuntalain pykälien määräyksiin
tiedottamisen osalta, mutta yleisesti ottaen kunnallisen tiedottamisen ydin on kirjoitettu aika ehdottoman
käskyn muotoon. ?Kunnan toiminnasta on tiedotettava asukkaille, palvelujen käyttäjille, järjestöille ja muille
yhteisöille. Kunnan tulee antaa riittävästi tietoja kunnan
järjestämistä palveluista, taloudesta, kunnassa valmistelussa olevista asioista, niitä koskevista suunnitelmista,
asioiden käsittelystä, tehdyistä päätöksistä ja päätösten
vaikutuksista. Kunnan on tiedotettava, millä tavoin
päätösten valmisteluun voi osallistua ja vaikuttaa.?
Tiedottamisen määritelmä on selvästi lakiin kirjoitettu. Miten se tiedottaminen voi olla sitten niin vaikeaa, että siinä lähes aina epäonnistutaan? Tuli vain
niin selvänä mieleen oma kunnallisen tiedottajan
ura, jota on tullut lähes kaksi vuosikymmentä harjoiteltua. Lähes kaikkea on kokeiltu, ainakin kerran
ja aina jää jokin asia vaivaamaan mieltä, että olisi
pitänyt tuo asia tehdä toisin tai ainakin paremmin.
Paljon menee energiaa hukkaan Vikakönkään kuohuissa.
L U K I J A N K U V A | O n n i Mä kelä i nen
Internet teki tuloaan, kun aloittelin viestijän töitä, tehtiin innolla verkkosivuja ja kaikesta tuli julkista. Asiat
laitettiin esille Internetiin, oletimme että se riittää.
Viestinnän välineitä on tullut liuta lisää. Viimeisten
vuosien aikana on kunnalliseen viestintään vyörynyt
lukuisia sosiaalisen median sovelluksia. Tietoa niissäkin voi jakaa, mutta ne edellyttävät organisaatiolta
keskusteluihin osallistumista ja vuorovaikutusta, aitoa
läsnäoloa. Tietoa pitää jakaa, keskustella, jopa kuunnella kuntalaisia. Tuntuvat olevan uusia asioita meille.
Tietoa on paljon tarjolla, mutta yhtä kuntalain velvoitetta
emme saa helposti muutettua. ?Viestinnässä on käytettävä selkeää ja ymmärrettävää kieltä ja otettava huomioon
kunnan eri asukasryhmien tarpeet.? Siinä sitä on meille
virkamiehille opettelemista!
Tiedottaminen pitää jatkossa nähdä laajempana vuorovaikutuksena kuntalaisten kanssa. Aito kuunteleminen
helpottaa myös tiedottamisen vaikeutta.
Mikko Jylhä
Rovaniemen
kaupungin
viestintäpäällikkö
Kevätilta.
Lappilaisten omat kuvat
Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten ottamia kuvia. Eteesi ei tarvitse osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia
luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan lehden sivuilla tai Lappilaisen
facebook-sivulla. Jpg-kuvat otetaan vastaan osoitteessa lukijakuvat@lappilainen.fi
3
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
Kiitotieremontti sulkee lentoaseman Kittilässä
Lappilainen
Finavia käynnistää lentoliikennealueiden peruskorjauksen Kittilän lentoasemalla
elokuussa. Kiitotieremontin
aikana lentoasema on suljettu.
Lentoliikenne Kittilään jatkuu
jälleen 31. elokuuta.
Remontin aikana lentomat-
kustajille järjestetään päivittäin
4.-30.8. ilmainen bussikuljetus
Kittilän ja Rovaniemen välillä.
Bussi kulkee kerran päivässä
kumpaankin suuntaan. Liikennöintiä hoitaa Tilausliikenne
Olli Ky.
Bussikuljetus lähtee Kittilän
lentoasemalta kolme tuntia
ennen lennon lähtöä eli kello
10.50. Bussi pysähtyy Kittilän
matkahuollon kohdalla ja
jatkaa matkaa Rovaniemen
lentoasemalle. Rovaniemen
lentoasemalle saavutaan noin
kello 12.50. Kyyti Rovaniemeltä Kittilän lentoasemalle
lähtee noin puoli tuntia lennon
laskeutumisen jälkeen.
Finavia jatkaa määrätie-
toisesti Lapin lentoasemiin
panostamista. Kittilän lentoasema koki viime vuonna
muodonmuutoksen terminaalin sisäpuolella, kun palveluita
parannettiin ja sisätiloista
tehtiin viihtyisämmät.
Ajassa
Lapissa on huutava pula
palkkatukirahoista
Kuva: Elisa Javarus
Lapin työ- ja elinkeinotoimiston
toimistonjohtaja Marja Perälän
mukaan Lapissa työttömyys on ollut
kasvussa vuodesta 2008. Kokonaisuudessa kasvu on kuitenkin vähäisempää
kuin muualla Suomessa.
? Meidän elinkeinorakenne on erilainen kuin etelässä, Lapissa kun ei ole
suuria teollisuuslaitoksia. Teollisuuden
ja rakentamisen syöksyessä laskuun
yhtälöllä on vaikutuksia palvelusektorille ja siten työllisyyteen.
? Lapissa tuo tilanne on Kemi-Tornion
alueella ja se on vaikuttanut jo
palvelualalle. Rovaniemellä matkailun
ja palvelujen työllisyydessä näkyy
selvästi Venäjän tilanne, Perälä pohtii.
TE-palvelut ovat siirtyneet sähköisiksi ja puhelinpalveluun. Pääosin palaute palvelu-uudistuksista on ollut positiivista.
Elisa Javarus
Tilanne on
todella karu
Perälän suurin huolenaihe
tällä hetkellä on palkkatuki.
Työ- ja elinkeinoministeriön
jakamaa rahaa on aiemmin
saatu kahdesta eri kukkarosta, nyt toinen on suljettu.
Kaikkineen viime hallituksen
tekemät päätökset vähensivät
lappilaisten työllistämiseen
suunnattuja rahoja.
Tälle vuodelle koko lompsan suuruus on 23 miljoonaa
euroa, kun se viime vuonna oli
36 miljoonaa. Perälä muistuttaa, että samasta 23 miljoonan
könttäsummasta on maksettava etukäteen ostetut työvoimakoulutukset. Niihin on
lohkaistava liki puolet käytössä
olevista varoista.
Palkkatukirahat on käytännöllisesti katsoen jo käytetty.
Aloittavien yritysten starttirahaa on vielä jonkin verran.
Jemmassa on tukieuroja myös
työllistymisvelvoitteisiin
kuuluville, vanhemmalla iällä
työttömäksi jääville. Palkkatukirahat kohdennetaan 40
prosenttisesti yrityksiin, 60
prosenttisesti muille sektoreille.
Tälle vuodelle on jäljellä enää
korvamerkittyä rahaa joka
kohdennetaan vain pitkäaikaistyöttömille.
? Meidän on työllistettävä
kaikista hankalimmassa tilanteessa olevia. Nyt panostetaan
heihin jotka ovat olleet työttömänä kohtuuttoman pitkään.
Eikä raha riitä edes kaikille
300 päivää työmarkkinatuella
olleille, Perälä kertoo.
? Palkkatukea sisältävät
nuorten sanssikortti ja aikuisten duunikortti olisi todella
tärkeää kaikille. Tilanne on todella karu, Perälä harmittelee.
Maakunnan TE-palvelujen
piirissä on 4 700 lappilaista.
Määrärahojen olemattomuutta kuvaa, kun palkkatukirahat
riittävät enää noin 100 pitkäai-
kaistyöttömän työllistymiseen.
Uusi hallitus istuu kirstun
päällä. Lappiin on haettu lisää
tukieuroja, päätöksiä saadaan
aikaisintaan syksyllä.
Jos palkkatukirahaa ei heru
lisää, moni lappilainen työtön
uppoaa yhä syvemmälle suohon.
Mikäli tipahtaa työmarkkinatuelle ja sen saajalla on velkavastuita, niistä ei hevillä selviä
noin 520 euron suuruisella
kuukausitulolla. Jos elämässä
tulee eteen odottamattomia rahamenoja, joutuu auttamattomasti sosiaalitoimen luukulle.
Palaute palveluuudistuksista on
positiivista
Lappilaisen
toimituksen
tiedossa on tapaus jossa
?Meidän on työllistettävä kaikista
hankalimmassa tilanteessa olevia.
Nyt panostetaan heihin jotka ovat
olleet työttömänä kohtuuttoman
pitkään. ?
nuori nainen suunnitteli
tulevaisuuttaan äitiysloman
loputtua. Useiden puhelujen
ja yhteydenottojen jälkeen
naisen annettiin ymmärtää,
että palkkatukea ei tipu ellei
hän ole toimeentulotukiasiakas. Nainen oli myös yrittänyt
saada henkilökohtaista aikaa
TE-toimistoon, mutta hän ei
kuuleman mukaan ollut siihenkään oikeutettu.
Perälä olettaa, että puhelimessa keskustelijat eivät ole
syystä tai toisesta ymmärtäneet
toisiaan. Hän pitää tapausta
harmillisena.
Toimistonjohtaja arvelee,
että asiakkaalle on kerrottu
palkkatuen kohdentamisesta
niille joilla on takana pitkä
kuntoutumispolku. Ja selvennetty, että he ovat niitä
joilla usein on asiakassuhde
terveydenhuoltoon ja sosiaalitoimeen. Tästä on voinut
tulla väärinymmärrys, että
palkkatuen saajan pitää olla
sosiaalitoimen asiakas.
TE-toimiston henkilöstöresurssit ovat hiipuneet 40 prosentilla viimeisen kymmenen
vuoden aikana. Samaan aikaan
kun työttömyys on lisääntynyt,
TE-toimiston henkilökunnan
työn vaatimukset ovat lisääntyneet.
TE-palvelut ovat siirtyneet
sähköisiksi ja puhelinpalveluun sekä kuvalliseen yhteyteen. Juuri nyt on meneillään
etäpalvelukokeilu kotikoneille.
Perälän mukaan palaute palvelu-uudistuksista on pääosin
positiivista.
? Joissakin tapauksissa
asiakas pääsee kasvotusten
hoitamaan asioitaan. Joillekin
nimetään oma vastuuvirkailija,
Perälä kertoo.
Lapin nuorten
tilanne on hyvä
Marja Perälä haluaa uskoa,
että nuoret on nostettu keskeiseksi joukoksi. Lapissa
nuorten tilanne näyttää kohtuullisen hyvältä. Viimeisen
puolen vuoden aikana heidän
työttömyytensä on kääntynyt
laskuun.
Viime vuonna nuorille jaettiin 640 sanssikorttia joiden
turvin he pääsivät töihin.
Suurten ikäluokkien jäädessä
eläkkeelle, nuorille avautuu
mahdollisuus. Nuori väki pää-
see hyvin opiskelemaan.
Samalla kun Lappi kärvistelee työttömyyden kourissa,
tietyille aloille on vaikea saada
tekijöitä. Perälä mainitsee terveydenhuollon johon ei tahdo
saada lääkäreitä ja hoitajia.
Puhdistuspalvelualan tekijät
ovat harvassa. Siivoustyötä ei
pidetä houkuttavana, tekijät
ovat ikääntyneet ja ala on fyysisesti raskas.
Työttömyyden keskimääräinen kesto oli maaliskuussa 48
viikkoa, kun se vuosi sitten oli
44 viikkoa. Työnhakijoita oli
yhteensä 23 900 joista työttömiä 13 500.
TE-toimiston
palveluissa maaliskuussa oli 4 700
henkilöä joista palkkatuella
työllistettynä yhteensä 1 350.
Koulutuksessa oli 2 050 ja
valmennuksissa 200 henkilöä.
Työkokeiluissa oli 300, vuorotteluvapaasijaisena 300 ja
kuntouttavassa työtoiminnassa
500 henkilöä. Avoimille työmarkkinoille työllistyi ilman
palkkatukea 1 600 henkilöä.
Uusia avoimia työpaikkoja
ilmoitettiin TE-toimistoon
1 600, työtarjouksia tehtiin
yhteensä 1 500.
4
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
M I E T E L A U S E I TA
Joka voittaa itsensä,
hänen ei tarvitse pelätä mitään.
Pentti Harjumaa
Elämämme vuosien ja vuosikymmenten aikana kiitollinen
mieli tuo koulujen ja koulupolkujen varrelta onnellisia muistoja.
?Armas aika ja suvi suloinen? ovat aikuisenakin läsnä.
Nanni Törrö
Kuva: Specsavers/yleisurheilu.fi
Rovaniemellä
kävellään naisten
sydänten puolesta
Lappilainen
Suuri suomalainen kävelykoulu kannustaa ottamaan
askeleita
sydänterveyden
puolesta Rovaniemellä. Kyseessä on matalan kynnyksen
liikuntatapahtuma jolla tuetaan naisten sydänterveyttä.
Lähes jokainen voi ottaa
ensimmäisen askeleen paremman kunnon puolesta, olipa se
sitten juoksu- tai kävelyaskel.
Kävelylenkki soveltuu kaikille
kuntoon katsomatta.
Kävelykouluun osallistuvat
kaikki Specsavers Optikko
-liikkeet kautta maan. Tapahtumat toteutetaan yhteistyössä SUL:n paikallisten
yleisurheiluseurojen edustajien kanssa. Osallistuvat
tukevat automaattisesti Suomen Sydänliiton työtä naisten
sydänterveyden puolesta sekä
edistävät samalla omaa terveyttään.
Rovaniemen Specsavers
Optikko-liikkeen edustalta
27.5. kello 18 starttaavassa tapahtumassa kävellään yhdessä
viiden kilometrin lenkki.
Tapahtuman valtakunnallinen kummi, ex-pituushyppääjä Ringa Ropo vinkkaa
oikeaoppisen kävelytekniikan
Näin kävelet oikein ?videolla
os. https://www.youtube.com/
watch?v=Q5KoH4N2ylM
N I M I PÄ I VÄT
27.5.
28.5.
29.5.
30.5.
31.5.
1.6.
2.6.
3.6.
4.6.
5.6.
6.6.
7.6.
8.6.
9.6.
Kuva: Riitta Tolonen
? Kävelytapahtuma voi olla vaikka ensiaskel kaveri- tai työpaikkaporukalle kohti yhteistä liikuntaharrastusta ja hieno tilaisuus
tehdä hyväntekeväisyyttä, sanoo kävelytapahtuman kummi, expituushyppääjä SE-nainen Ringa Ropo.
Kuva: Kalle Meller
Yhteispohjoismaisen Luonnonkukkien päivää juhlitaan
Lapissa 14.6. Tavoitteena on
kasvituntemuksen ja -harrastuksen edistäminen sekä
yhteisten luontokokemusten
tarjoaminen mahdollisimman
monelle. Päivän suojelijana
toimii tasavallan presidentti
Sauli Niinistö.
Inarin retkellä suunnistetaan Haapakosken alueelle.
Kemissä retkeillään Vallitunsaareen. Kolarissa Kesänkijärvelle ja Pelkosenniemellä
Tunturiaavalle.
Ankkuripaikkaan
haetaan
yhdistystarinoita
Tupasvilla
Luonnonkukkien
päivän
teemalajina on tupasvilla
(Eriophorum vaginatum).
Suomessa tupasvilla on hyvin yleinen alkuperäiskasvi,
joka tunnetaan muun muassa
kansannimillä jussinparta,
luikkuheinä ja mustapää. Se
kasvaa karuilla rämeillä, nevoilla ja korvissa.
Sopivalla alustalla tupasvilla muodostaa tiheitä, helposti
tunnistettavia tuppaita. Niiden tyviosat koostuvat kasvin
vanhoista, kuolleista osista.
Täydessä mitassaan tämän
tuulipölytteisen kasvin varsi
on 40-70 cm korkea.
Tupasvilla on suomaiseman
Lappilainen
Tupasvilla on Luonnonkukkien päivän teemalaji vuonna 2015.
aikaisin kukkija ja kukkii
touko-kesäkuussa. Tupasvillaa käytetään muun muassa
kuituna tekstiileissä, sillä se
ei aiheuta allergioita. Lisäksi
se on käytössä öljyntorjun-
Ritva
Alma
Oliver, Olivia, Oiva
Pasi
Helka, Helga, Pyhän Kolmin. p.
Teemu
Venla
Viola, Orvokki
Toivo, Puol. voimain lippujuhlan päivä
Sulevi
Kyösti, Kustaa
Suvi, Roope, Robert
Salomon
Ensio
N I M E N TA K A N A
Ri i t t a Tol one n
Luonnonkukat lumoaa
Lappilainen
ke
to
pe
la
su
ma
ti
ke
to
pe
la
su
ma
ti
nassa, koska se sitoo noin
20-kertaisesti oman painonsa
verran öljyä ja on muita öljyn
torjunnassa käytettyjä sitojia
ekologisempi vaihtoehto.
Syksyllä ilmestyvään kansalaistoiminnan tiedotuslehti
Ankkuripaikkaan
etsitään
jälleen yhdistyskertomuksia
pohjoissuomalaisilta yhdistyksiltä. Teemana tällä kertaa
on Osallisuus ja vaikuttaminen. Aineistoa odotetaan
sähköpostitse 15.8. mennessä
Majakan viestintään os. viestinta@majakkatalo.fi
Teemu
Olavi
Virtanen
Kun Aleksis Kivi kirjoitti 1800-luvun puolivälin jälkeen
Nummisuutarit-teostaan, yksi hänen henkilöistään oli
viulisti Teemu, Hätylän kylän vahvin mies. Vuosisadan
vaihteessa teräväsanainen kirjoittaja Eino Leino käytti
useampaa nimimerkkiä, jotka löytyivät Nummisuutareista:
Mikko Vilkastus, Kanttori Sepeteus ja Teemu.
Kreikankielisestä Nikodemuksesta muotoutunut suomalainen Teemu oli tuohon aikaan hyvin harvinainen nimi.
Vielä viimeisen sodan jälkeen syntyneet Teemut ovat tavanneet harvoin ikätovereiden keskuudessa kaimoja, minkä
myös rovaniemeläinen Teemu Virtanen vahvistaa.
- Koulussa ei ainuttakaan, mutta myöhemmin nuorempia, hän toteaa.
Nuoremmat eli 1980-luvulla syntyneet ovatkin sitten
Teemu-nimen kultakauden poikalapsia.
Epäilemättä nimen tunnetuin kantaja on Teemu Selänne. Jääkiekosta kiinnostunut Teemu Virtanenkin on saanut
kokea lukemattomia huikeita hetkiä Selänteen pelejä seuratessaan. Nyt kun ne ovat siirtyneet historiaan, hän tyytyy
fanittamaan Tapparaa.
Nykyään Teemu Virtasella on nuorempi kaima lähipiirissä, sillä hänen vaimonsa Hannelen vävy on Teemu. Virtaset
hymyilevät muistellessaan Teemun ensi tapaamista Hannelen tyttären perheen kanssa.
- Vanhemmat olivat hetken poissa, minun piti tehdä
keittiöhommia ja työnsin heidän pienen vauvansa Teemun
syliin, Hannele kertoo.
Ihme ja kumma, lapsi nukahti heti vieraan miehen kainaloon. Siitä vedettiin johtopäätös, että ei miehellä väliä,
kunhan nimi on Teemu!
Hannelen mielessä on toinenkin nimiin liittyvä juttu.
- Olin ystävien kanssa katsomassa vaikuttavaa kesäteatterin näytelmää nimeltä Olavi Virta. Sain sieltä myös paidan,
jonka etumustaan oli painettu suurin kirjaimin OLAVI VIRTA. Pian sen jälkeen tapasin nykyisen aviomieheni, Teemu
Olavi Virtasen.
Tänä vuonna Teemu Virtasen nimipäiväkahvit keitellään
ensi kertaa Rovaniemellä. Pariskunta muutti Sastamalasta
viime vuonna, mutta taksimiehenä Teemu tuntee jo kaupungin hyvin ja pitää siitä paljon. Vaimon mielestä parasta
on Jätkänkynttilän silta, jota hän vertaa Lontoon Tower
Bridgeen.
5
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
Napapiirin Vesi ja
Rovaniemen Energia
yhdistyvät 1.6.
neve.fi
ILOISIA UUTISIA!
Lappilainen ilmestyy jatkossa aina
vähintään 60 000 kpl Jättijakona koko Lapin alueelle.
Jakelu-uudistuksen lisätiedot ja
julkaisuaikataulut: www.lappilainen.fi
Seuraav
at nume
rot:
10.6.
0
60 0to0
t 5.6.
1.7.
KESÄLE
aineis
17.6.
60 t0ot0120.6.
HTI
10e0isto0t 206.60.
ain
aineis
Lapin suurin ilmaisjakelulehti!
Lisätiedot ja tarjouspyynnöt:
? Heikki Marttila 0400 692 432
heikki@lappilainen.fi
? Anu Valkonen 045 120 2701
anu@lappilainen.fi
www.lappilainen.fi ? www.facebook.com/lappilainen
SÄHKÖ
MEILTÄ PIENKONEET KESÄÄN
|
LÄMPÖ
Arjen ekosysteemi.
VESI
KORJAUS | HUOLTO | VARAOSAT
Meilttä p
pien
nko
onee
et talv
veen
n
|
KORJA
K
AUS | HUO
OLTO
O | VA
ARAO
OSAT
T
HO
OND
DA M
MÖN
NKIJÄ
ÄT
HONDA
PERÄMOOTTORIT
Hinn
nat alkaaen
749
90,?
RUOHON
LEIKKURIT
DINO 47
? Sivulle puhaltava
? Kuulalaakeroidut
pyörät
? teräsrunko
BF 2.3 HV
alk.
MÖNKIJÄN RENKAAT, KYSY TARJOUS!
Kaikki HONDA-tuotteet meiltä!
749,-
HONDA
RUOHONLEIKKURIT
LU
UMILLINGO
OT alk. 34
49,?
199,-
SNOW FLAKE
tarjous 1895.?
1
?
alk.
495,MÖ
ÖNKI
KIJÄN
N REN
NKAA
AT JA KE
ELKK
KOJE
EN TE
ELAT
T
HONDA-GENERAATTORIT
edulllises
sti m
meiltä
ä Generaattorit
? Sopii myös herkille sähkölaitteille
ja VESIPUMPUT
? Tehokas 12 V:n ulosotto (8 A)
? Todella pieni polttoaineen kulutus
? Paino 13 kg
Vesipumppu WX10
H
HOND
DA-GENER
RAAT
TTOR
RIT ja
a VE
ESIPU
UMPU
UT
? Erittäin hiljainen
? Paino vain 6,4 kg
? Kapasiteetti jopa 130L/min
445,-
PIENKONEKORJAAMO
P. KEMPPAINEN OY
1690,-
TERHI
SAIMAN VENE
? sis. airot + hankaimet
EU a
10isalkk
1090,Kä
Käsilauk
kkukoko
oinen, kompa
k
kti kann
nettava
kugenerraattoriit
EU 20i 1490,PIENKONEESI
ASIANTUNTIJA
EU20i
1490,-- TARJO
OUS
EU10i 1090,-- TARJO
OUS
MYÖS MÅRD VENEET
Pohjantie 124
99600 Sodankylä
p. 0400 - 122 750
Palvelemme
ma-pe klo 9-17
Myös Matkahuollon kautta!
ÖLJYT K
Ö
KELKKAILLUUN
2?TAH
HTI ÖLJYTT
6
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
Kuvat: Riitta Kemppainen-Koivisto
Naapuriin
kartanomatkalle
Viroon on 1200-luvulta alkaen rakennettu yli
tuhat kartanoa. Niistä satakunta on vielä aktiivisessa käytössä. Historiallisen ympäristön ja upean
arkkitehtuurin lisäksi monet kartanoista tarjoavat
herkullista ruokaa, erilaisia aktiviteetteja ja upeat
puitteet majoittumiselle. Viron lyhyiden välimatkojen
ansiosta kaikki kartanot sijaitsevat enimmillään
parin?kolmen tunnin ajomatkan päässä Tallinnasta.
Riitta Kemppainen-Koivisto
Ruoka edellä
Kartanomiljöö
houkuttaa
matkailijoita, jotka ovat kiinnostuneet hyvästä ruoasta.
Upeassa ympäristössä on
helppo antautua makunautinnoille. Monen kartanon
yhteydessä toimiikin herkullisia makuelämyksiä tarjoileva
ravintola.
Muhun saarella Pädästen
kartano tarjoaa pohjoismaisia
saaristomakuja ja on jo kauan
kantanut Viron parhaan
ravintolan mainetta. Pöhjakan
kartano Keski-Virossa valmistaa paikallisista raaka-aineista
yksinkertaisia, maukkaita ja
edullisia ruokia. Tallinnan eteläpuolella Harjun maakunnassa sijaitseva Köyen kartanon
Kaheksa Jalga-ravintolassa voi
nauttia paikallisten maanviljelijöitten puutarhojen tuoreita
vihanneksia.
Hemmottelua
virolaisittain
Muutamat Viron kartanot
tarjoavat
mahdollisuuden
hemmotteluun ja rentoutumiseen. Kylpylähoidoista
pääsee nauttimaan Muhun
saarella Pädasten kartanossa,
Lahemaan kansallispuistossa
Vihulan kartanossa sekä ItäVirumaalla Sakan ja Mäetagusen kartanoissa.
Kartanoiden spat ovat pieniä ja tunnelmallisia, ja ne
tarjoavat laajan valikoiman
hemmotteluhoitoja romanttisessa ilmapiirissä. Ihanien
hemmotteluhoitojen lisäksi
kartanoiden spat tarjoavat
historialliset puitteet, ylellistä
kartanotunnelmaa ja rauhallisen ympäristön luonnon
helmassa. Viro tunnetaan
kansallispuistoistaan, ja mo-
Kesä astuu patiolle eri puolilla Viroa kun kahvilat avataan katukiveyksille.
Viro suomalaisten
suosikkikohde
Lappilainen
Autoliitto tutki viime vuoden touko-lokakuun aikana
suomalaisten
ulkomaan
automatkailutottumuksia jo
kymmenettä kertaa. Mitään
valtavia muutoksia ei suomalaisten automatkailussa ole
tapahtunut, vaan matkailijat
suosivat samoja kohteita ja
matkustustapoja kuin aiemminkin.
Joustavuus matkan teossa
houkuttaa ja suunnitelmia
muutetaan päivän fiiliksen
mukaan. Peräti 65 % vastanneista poikkesikin matkan
aikana alkuperäisestä matkasuunnitelmastaan.
Naapurimaasta
kohti Eurooppaa
Pääkohteena Viro on noussut muutamassa vuodessa
suomalaisten ykkösmaaksi.
Viro on lähes joka viidennen
automatkailututkimukseen
osallistuneen matkailumaa.
Saksa ja Ruotsi olivat vuonna
2014 pääkohdemaina jaetulla
toisella sijalla 17 % osuudella.
Norja on ollut pitkään tasaisen
suosittu pääkohdemaa. Viime
vuonna sinne matkusti 11 %
automatkailijoista. Italia oli
joka kymmenennen automatkailijan pääkohdemaa.
Ruotsi piti ykköspaikkansa maana, jossa vierailtiin
matkan aikana. Peräti 44 %
automatkailututkimukseen
osallistuneista kävi Ruotsissa
reissunsa aikana. Saksa oli
toinen 36 % osuudella, mutta
huippuvuosista pudotusta on
reilusti. Vielä vuonna 2011
lähes 60 % automatkailijoista
kävi Saksassa.
Yleisin lähtöreitti Lapin
maakunnasta tehtiin ajamalla
Ruotsiin tai Norjaan. PohjoisPohjanmaalta, Kainuusta ja
Pohjois-Karjalasta lähteneiden suosituimmat reitit olivat
Helsingistä Viroon ja Turusta
Ruotsiin.
NapaLeidit valmiina
kesän pesispeleihin
Pidempiä ja
kalliimpia matkoja
Automatkat ovat automatkailututkimuksen mukaan
hieman aiempaa pidempiä
ja niillä käytetään enemmän
rahaa. Alle 2000 kilometrin
pituisten matkojen suhteellinen määrä läheni hieman
muutamalla prosenttiyksikölle ja 2001?4000 kilometrin pituisten matkojen osuus
puolestaan kasvoi neljänneksestä 30 prosenttiin. Enintään
kahdentuhannen euron matkakassojen osuus laski kahdeksalla prosenttiyksiköllä ja
matkallaan 2001?4000 euroa
käyttäneiden määrä nousi neljänneksestä 31 prosenttiin. Yli
4000 euron matkan teki 14 %
vastaajista kun vastaava luku
vuonna 2013 oli 11 %.
Autoliiton tutkimukseen
tuli 1005 vastausta. Tutkimus
kohdentui Suomesta ulkomaille suuntautuviin lomamatkoihin ja siihen vastattiin
internetissä.
Kuva: NapaLeidit
Lappilainen
Kausi 2015 tulee olemaan
Napa-Pesiksen osalta mielenkiintoinen, kun melkein 20
vuoden tauon jälkeen Napapiirillä nähdään naisten pesäpallojoukkue mukana virallisessa
sarjatoiminnassa.
NapaLeidit vietti ihka ensimmäistä leiriviikonloppuaan
maaliskuussa. Perusasioitten
kertauksen jälkeen hymyssä
suin kaikki oppivat paljon
uutta. Punttitreenillä hiki
virtasi, kun poppoo punnersi
penkissä aina vain kovempia
tuloksia. Kyykyssä rutistettiin
jaloista voimaa, kädet olivat
kovilla leuanvedossa ja rinnalle
vedossa jokaisesta vietiin sitten
viimeisetkin mehut.
Kuvankauniit naiset ovat
aloittelemassa kesän mittaista
maakuntasarjan peliurakkaansa. Joukkueesta löytyy sekä
kovia konkareita että vihreitä
lajia aloittelevia pesisnaisia.
Osa porukasta on viime vuosituhannella Roi-Pesiksessä
NapaLeidien kokoonpanoon kuuluu valmentajat Kaisa Niemi ja
Anni Haukkamaa. Joukkueen johtaja Soili Lehtinen. Pelaajat Saara
Autto, Assi Harkoma, Tiina Hukkanen, Sari Kerola, Heidi Keskinen,
Mari Koponen, Tarja Konstig, Henna Koski, Maria Kunnari, Anu
Lempiäinen, Virpi Peltola, Juulia Poikela, Iina Puhakka, Anne
Raappana, Minja Semenoja, Hanna Tasala, Eira Vikajärvi, Katja
Virkkula, Suvi Väärälä, Hilla Ylilehto ja Taina Ämmälä.
pelanneita leidejä. Ryhmään
on liitytty kaveruuden perusteella, harrastuksen parista on
löytynyt paljon yhteistä kivaa.
Pelaajat ovat 19-43 -vuotiaita ja heitä valmentaa liikun-
nanohjaajaopiskelijat.
Joukkue on edustavassa
kunnossa myös päällisin puolin, naiset nimittäin ovat saaneet uudet näyttävät peliasut.
7
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
Viron kävijät suosivat edullisia kätten töitä. Niiden pääsee opettelemaan myös itse osana joidenkin kartanoitten oheisohjelmaa.
net kartanoista sijaitsevatkin
kansallispuiston kupeessa.
Luonnon helmassa sijaitsevissa kartanoissa pääsee
nauttimaan Viron upeimmista
maisemista rauhallisessa tunnelmassa.
lapsiperheiden
kannattaa
suunnata Tartosta hieman
???????????
etelään Cantervillan kartanoon,
jonka jättimäisessä leikkipuistossa on muun muassa
vesipuisto, sähköautorata, minigolf ja pomppulinna.
Koe kätten töiden
tekoa kartanossa
Kartanoiden kulttuuria
Virolainen käsityö on maailmallakin tunnettua. K????
äsityöpajoja tarjoavat useat eri
kartanot. Ülenurm????????????
. Tallinnasta hieman etelään sijaitseva Atlan kartano tarjoaa eritasoisia
keramiikkakursseja. K???????
äsityöpajojen, kuten keramiikka-,
villa- ja sepäntyöpajojen
lisäksi Olustveren kartano
lähellä
Tarttoa
tarjoaa
ratsastusta kaiken ikäisille.
Kauniin
Mooste-järven
rannalla
sijaitsevassa
Moosten kartanossa voi taas
harjoittaa taiteellista silmää
valokuvauskurssin merkeissä.
Metsästystä
tarjoavat
Eiveren kartano Järvamaalla
sekä Taageperan kartano
Valgamaalla.
Erityisesti
Keskiaika tulee tutuksi Viron kävijöille pitkin maata. Tallinnassa tuoksua ja tunnelmaa luovat paahdetun mantelin kojut eri puolilla kaupunkia.
Historiaa ja kulttuuria ei Viron kartanoissa pääse pakoon.
Eduard Tubin oli yksi
Viron kuuluisimmista ja arvostetuimmista säveltäjistä,
ja hänen elämäänsä pääsee
tutustumaan Alatskivin kartanon museossa. Samassa
kartanossa sijaitsee myös vahanukkemuseo, joka esittelee
aikakauden palvelusväkeä.
Vastikään uudistetussa Kukrusen kartanossa saa tietoja
baltiansaksalaisuuden roolista
Viron yhteiskunnassa ja yleiskatsauksen Tollien sukuun.
Venäjän tsaari Pietari I:n
kesäasunnoksi rakennetussa
Kadriorgin palatsissa pääsee
puolestaan ihailemaan vanhempaa länsieurooppalaista
sekä venäläistä taidetta aina
maalauksista taide-esineisiin
ja grafiikkaan.
Viron sotahistoriaan pääsee tutustumaan vain 15
minuutin ajomatkan päässä
Tallinnasta: Viimsin kartanon
Kenraali Laidonerin Museo
esittelee Viron vapaussodan
sekä kylmän sodan aikaa.
Viron kartanoiden mailla on
myös Metsästysmuseo, maatalousmuseo ja metsämuseo.
Kaupan liiton selvityksen
mukaan Viron vetovoima
suomalaisten matkakohteena
säilyy. Keskimäärin suomalaismatkaajat käyttävät Virossa
ja laivamatkalla ostoksiin 208
euroa matkustajaa kohden.
Eniten rahaa käyttävät alkoholia autolla Suomeen tuovat.
Pohjoisen väelle Viro on
houkutteleva matkakohde
ja jopa 82 prosenttia kerran
maassa käynyt aikoo palata.
Lappilainen
valtakunnallisesti.
Rovaseudun salibandyseurat
kokoavat voimansa yhteen.
Napapiirin salibandy ja RSBTeam yhdistyvät ja uuden
Santa?s Unitedin taival salibandykentillä alkaa 1.6.
Seuran puheenjohtaja Jukka Kuoksa kertaa seuran
kolme vuotta sitten aloitettua
kehittämistyötä. Hyvän yhteistyön kautta päädyttiin salibandyseurojen voimavarojen
ja resurssien yhdistämiseen.
Uuden seuran tarkoitus on
olla yhteisö, joka mahdollistaa
koko elinkaaren kattavan kehityksen liikkujana ja seuratoimijana omalla taitotasolla
sekä omien tavoitteiden
mukaisesti. Santa?s Unitedin
arvoiksi on valittu avoimuus, jatkuva kehittyminen
ja liikunnan ilo. Tulevakin
seuran toiminta perustuu
vahvasti yhteisöllisyyteen ja
seuran toiminnan muodostaa
jäsenistö taustajoukkoineen
Seuralle on tärkeää kehittä-
Päättäjäistilaisuudessa palkitut
RSB-Team seurahistorian viimeiset päättäjäiset ovat ohi ja parhaat
on palkittu. Palkitut Tsempparit D02 Jasper Hakala (vas), D-tytöt
Saaga Autio, B-pojat Eetu Pekkala, Miehet Niko Ollilainen, Vuoden
Juniori Milla Orava ja Vuoden valmentaja Petri Eskelinen.
mishankkeen myötä muodostetun valtakunnallisen ja
alueellisen lajiseurayhteistyön
jatkaminen sekä salibandyliiton avainseurana toimiminen.
Yhdistymisen kautta seuran
jäsenmäärä kasvaa noin 600
jäseneen, jolla seura voi vaikuttaa myös Pohjois-Suomen
osalta lajin kehittämistyöhön
? Ammattitaitoinen koirahoitola ? Myös koiranruoat ja tarvikkeet!
Sodankylässä
www.koirahoitolahukanpesa.fi
Koirahoitola HuKan Pesä | 040 524 6750 | Rovaniementie 3055, 99540 Torvinen
Pihat ja terassit
JUHLAKUNTOON!
Amppelit ja kauniit
kukka-asetelmat
meiltä.
LAAJA VALIKOIMA
MONIVUOTISIA KASVEJA!
- omenapuita
- herukkapensaita
- mansikantaimia
- perennoja
ym. ym.
-mukavan lähellä
Puikuojantie 23 Roi mlk, Saarenkylä ? Joka päivä 8-20
Puh. 016 356 0522, puutarhuri Jari Haiko 040 559 4115
Virossa luonto ja
kartanot kuuluvat
yhteen.
Rovaseudun salibandyseurat yhdistyvät
Kuva: Jukka Kuoksa
Koirahoitola HuKan Pesä
Päättäjäistilaisuudessa palkittiin pelaajia, valmentajia sekä taustahenkilöitä.
Vuoden Tsemppari: D02-pojat
Jasper Hakala, D01-pojat Jonne Vaaraniemi, D01-02-tytöt
Saaga Autio, C00-pojat Joona
Hetta, B97-98-pojat Eetu Pekkala, Aikuiskerho Lauri Pynninen, Naisten edustus Elen
Gomes ja miesten edustus
Niko Ollilainen. Vuoden juniorina palkittiin D-tytöistä Milla
Orava, joka pääsi Salibandyliiton pelaajapolkutapahtumaan
Eerikkilän urheiluopistolle,
minne liitto valitsi ikäluokan
parhaat pelaajat Suomesta.
Vuoden valmentajana palkittiin B-poikien valmentaja
Petri Eskelinen. Vuoden vapaaehtoisina palkittiin Arto
Kähkönen ja Mika Piirainen.
Valmistujaiset
ovat kuin toinen joulu
Kuva: Aurinkomatkat
Aurinkomatkoilta kerrtotaan, että matkalahjakortti on suosittu
valmistujaislahja. Esimerkiksi Hanian kaupunki Kreetalla tarjoaa
kaiken upeaan rantalomaan.
Lappilainen
Valmistujaiset ovat kuin toinen joulu. Viimeisintä mallia
oleva älylaite on mieluisa
muistaminen. Myös keittiön
pienkoneet ovat kotoa muuttamisen kynnyksellä olevalle
nuorelle mieleen.
Elämyksellisyys on yksi
trendeistä. Kuoreen sujahtaa
joko matkalahjakortti, lahjasekki tai riihikuivia euroja.
Korulla tai kellolla ajatellaan
olevan muistoarvoa pitkäksi
aikaa. Kannatusta saavat myös
asustelahjat, perinteiset astiat
ja kodintekstiilit.
Yhä useammin yhdistyvät
laatu ja hyöty. Arvokkaisiin
lahjoihin
panostetaankin
kimpassa. Nuorille halutaan
hankkia jotain, mihin heillä
ei välttämättä olisi nykyisessä
elämäntilanteessa muuten
varaa.
8
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
kesä
keikkuen tulevi
TARJOUKSET VOIMASSA
6.6.2015 saakka
199 -,
RUNSAAT VALIKOIMAT
KESÄKUKKIA!
19,90
Kaasugrilli Landman Grill Chef 12734
Tehokas ja laadukas perusgrilli jokapäiväiseen käyttöön. Kolmen putkipolttimon
yhteisteho 9,6 kW. Grillausala 55 x 40 cm.
500899340
49,95
Pallogrilli Keyo 44 cm
Maalattua terästä. Ilmastointiventtiili, tuhkalautanen, jalustassa tarviketaso sekä pyörät.
500958152
Presentkort
Sähkösavustin Muurikka 1100W
Korkealaatuinen sähkösavustin toimii
savustuspuruja käyttämällä heti valmiina
savustimena ja ilman puruja monipuolisena
pihauunina ympäri vuoden. 500793372
Ladattava Rautian lahjakortti
Ilahduta ja anna lahjaksi valinnan
vapaus. Lataa kassallamme kortille
haluamasi summa 10 ? ja 500 ? väliltä.
Voita 10.000?
lahjakortti
Rautiaan
119 -,
Monikäyttöimuri
FXA Auto 1010P
501391309
99 -,
Lahjakortti
Maaliruisku Bosch PFS 3000
Kannettava järjestelmä suuriin ja keskisuuriin maalauskohteisiin. Soveltuu
useimmille maaleille ja puunsuoja-aineille.
Kantohihna vakiona. 501095194
ortttti
jakkkor
Laahja
Lah
Presentkor
Arvomme kaikkien 13.4. - 31.8.2015
maalia ostaneiden asiakkaiden kesken
10.000,- lahjakortin Rautiaan.
Osallistu onnennumerollasi
arvontaan nettisivuiltamme!
Talomaali Cello Wintex 9 l pm1
Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen
ulkomaalaukseen. Valkoinen. Sävytettävissä.
7,77 ?/l. 500336059
69,90
/ast.
14,90
/ast.
Puuöljy Piha 2,7 l ruskea Teknos
Ulkokäyttöön tarkoitettu, imeytyvä, kuivuva
öljy, joka suojaa puuta kosteudelta ja lialta
sekä vähentää puupinnan halkeilua. 5,52 ?/l.
500808101
Voittaja arvotaan 18.9.2015 mennessä.
Arvonnan säännöt löytyvät osoitteesta www.rautia.fi/maaliarvonta
Tuotteiden määrät vaihtelevat myymälöittäin. Tarjoukset voimassa 6.6.2015 saakka tai niin kauan kuin varatut tavaraerät riittävät.
9
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
Ammattitaitoinen henkilökuntamme palveluksessanne!
Paikallinen Rautia kauppiaasi
Rautia Ivalo
Rautia Sodankylä
Ivalontie 71,
99800 Ivalo
p. 020 742 4070
Sumantie 2,
99600 Sodankylä
p. 010 346 6260
2,95
Rautia Ylläs-Kolari
Tunturitie 1,
99130 Sirkka
p. 0207 856 770
Rautia Kemijärvi
Asematie 1,
95900 Kolari
p. 020 7850 730
Varastotie 6-8,
98100 Kemijärvi
p. 010 286 6770
/sk
Grillihiili Greencoal 14 l
Korkealaatuinen lehtipuuhiili.
Raaka-aine: koivu, leppä, haapa.
500597906
1,95
Rautia Levi
59 -,
Pyykinkuivausteline Markki 5-sakaraa
Runko Ø 38 mm, sakarat Ø 19 mm teräsputkea, sinkitty. Narua 59 m. Korkeus n.
1 600 mm, halkaisija 3 000 mm,
sakaroiden päiden väli 1 720 mm,
paino 7,71 kg. 500776834
/sk
Savustushake 2 l
Kotimainen, kätevästi suljettavaan
muovipussiin pakattu savustushake.
Palakoko 10 x 5 x 3 mm. 500609129
Metsästäjän riistapelto Hirvieläin
59 -,
/kpl
Pyöräteline 155
Bonderite-käsitelty ja pulverimaalattu
pyöräteline. Pituus 1,74 m.
Värit sininen, liila ja musta.
501083419, 501084430, 501084431
Puutarhamulta Cello 50 l
Käyttövalmis lannoitettu ja kalkittu
puutarhamulta kaikkialle puutarhaan.
500757900
13,95
Naattinauris (peitattu)
Laadukas erikoisseos erityisesti hirvieläimiä
varten. Soveltuu myös jäniksille.
Riistanruokintaan ja lisärehuksi.
? Etenkin Pohjois-Suomessa satoisa rehukasvi.
? Menestyy parhaiten kivennäismailla
? Rehurapsi 22, rehukaali 22 %, naattinauris 12 %,
rehujuurikas 22 % ja persianapila 22 %
20 kg
500 g
10
50
1 kg
1700
/pss
Sis. alv 24%
/pss
Sis. alv 24%
8900
s!
Vaihtotarjou00
? alv.0%.
/sk
Sis. alv 24%
13.1
Elho NM 2800 oisesta Elho 2400
intakunt
Hyvitämme toim
alv.0%.
esta 3.900?
niittomurskaim
Timotei
Timotei Jonatan
Yarabela Suomensalpietari
1 kg
1900
/pss
Sis. alv 24%
Rehukaali
(peitattu)
? Satoa vielä
myöhäissyksyllä
? Tuoresato jopa
60-75 tn/ha
? Maittava
Kaikkien kasvien lisälannoitukseen
kasvukaudella tai hyvillä mailla
kylvölannoitukseen.
Vielä ehdit hankkia
säilöntäaineet ja
käärintäkalvot!
? Typen lisäksi lannoitteessa on
magnesiumia, rikkiä, booria,
kaliumia ja seleeniä.
? NPKS 27-0-1-4, Mg, B, Se.
Pyydä tarjoukset soittamalla
tai tule käymään kaupoilla
myymälässämme.
Kelajyrsin Maschio U205
? Työleveys 210 cm. Terien määrä 48.
? Suurin työsyvyys 22 cm.
? Sivuvoimansiirto vetoakselilta roottoriakse-lille hammasrattailla, joissa on
öljykylpyvoitelu.
ERÄ!
Sumatie 2, puh. 0103466260
Juha 050-4636903
Jorma 050-4636907.
Palvelemme ma-pe 8.30-17 ja la 9-13
Palvelemme ma-pe 8.30-16.30, la 9-14
www.k-maatalous.?
/sk
Sis. alv 24%
KAMPANJAHINTAAN!
K-MAATALOUS TORNIO
? Tuomas 050-389 0821 ? Jyrki 050-560 6821
? Jouko 0400-712 546 ? Kalle 040-559 8269
? Peter 040-576 2110 ? Bertil 070-640 3190.
2250
? Paalien kuormaus Rotor Cutterin puristavalla
kuormaushaarukalla.
? Rehua voidaan jakaa rehupöydälle tai puhaltaa
olkea jopa 12-15 m etäisyydelle.
? Koot: halkaisija 1500 tai 1800 mm.
4.520,-
Kisällinkatu 6, 95420 Tornio
40 kg
? Korkealaatuista ja sulavaa
rehua kahteen niittoon. Hyvä
D-arvo maltillisen kasvurytmin johdosta.
? Koko viljelyalueelle aina
Lappia myöten. Talvenkestoltaan erinomainen pohjoisen
tyypin timoteilajike.
Pyöröpaalisilppuri
Elho Rotor Cutter 1500 ja 1800
(alv 0%) + toim.kulut
K-MAATALOUS SODANKYLÄ
/4 sk
Kysy tarjous!
K-MAATALOUS ROVANIEMI
Paljetie 4 ? Eriksen Rainer, 050 462 0763 ? Juujärvi
Juho, 040 566 2939 ? Louhikoski Antti, 050 349
9908 Palvelemme ma-pe 9-17, la suljettu
Muista polttoöljytilaus!
RAUTIA K-MAATALOUS
KEMIJÄRVI
Varastotie 6-8
Palvelemme: ma-pe 8-17 ja la 9-14
K-MAATALOUS
Hinnat voimassa niin kauan kuin rajattu erä riittää. Kuvien koneissa mahd hintaan kuulumattomia lisävarusteita.
10
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
Lappilainen
lehden painos
pysyvästi 60 000,
jakelualueita lisää
Riitta Kemppainen-Koivisto
Painettujen lehtien jakelun
hinta on kovassa nousussa.
Tuoreesta
Sanomalehtien
Liiton kyselystä selviää, että
Postin muutokset ja jakeluhintojen nousu rasittaa ja
muuttaa käytäntöjä myös paikallislehdissä. Yksi muutos,
Postinen- nimellä kulkeva,
koneellisesti niputettu kääre,
on sujahtanut jo lappilaisiinkin koteihin pitkin kevättä.
Tällaisessa nippujakelussa
Lappilainen lehteä ei voi kuitenkaan lukijoille jakaa, sillä
se edellyttäisi lehden painattamista jo liki viikkoa ennen
jakelupäivää.
Postinjakelun muutos tulee heikentämään entisestään
etenkin kauempana kuntien
isoista taajamista asuvien
tiedon saantia.
Lappilainen jatkossa
pienten kylien koteihin
Postin muutoksista johtuen
Lappilainen lehti muuttaa
omaa jakeluaan. Samalla var-
mistetaan, että mainostajien
ja ilmoittajien tieto saavuttaa
pienimmät, alle 500 savun Lapin kylät. Lappilainen jaetaan
siellä suoraan omaan postilaatikkoon. Tarkan listan kylistä
ja postinumeroalueista näet
os. http://www.lappilainen.fi/
etusivu/kotiinkanto.html
20 000 Lappilainen
lehteä telinejaossa
Isoimmissa taajamissa asuvat
saavat Lappilaisen luettavakseen asiointireissujen yhteydessä paikallisten yritysten
tiloissa olevasta, erillisestä
Lappilainen lehtitelineestä.
Jokaisessa Lapin kunnassa
eri yrityksissä tulee olemaan
yhteensä liki 100 lehtitelinettä ja niissä 20 000 lehteä
jaossa. Näin Lapin painettua
tiedotus- ja markkinointilehteä pääsevät lukemaan
kuntalaisten lisäksi myös
satunnaiset matkailijat. Samalla Lappilainen saadaan
jakoon ja luettavaksi jokaisessa Lapin kunnassa, nyt myös
Posiolla, Kemissä, Torniossa
ja Simossa.
Suorajakelu
Rovaniemellä säilyy
entisellään
Tuleva muutos ei koske Rovaniemeä, sillä kaupungissa
lehti jaetaan kuten ennenkin
suorajakeluna suoraan kaikkiin koteihin, ja Postin mukana Rovaniemen kyliin.
Lappilainen lehden painos
on jatkossa 60 000. Teemanumeroiden painos on 100 000
ja niitä valmistetaan kolme
kertaa vuodessa. Kotiin kannettuja lehtiä on reilut 40 000,
johon lukuun kuuluvat koko
Rovaniemen alue ja kaikki
Lapin kylät, joissa on alle 500
savua.
Tietokoneella, tabletilla ja
älypuhelimella Lappilainen
lehden voi lukea edelleen
maksutta os. www.lappilainen.
fi
Missä Sinä mieluiten haluaisit saada Lappilainen lehden
luettavaksesi? Lähetä toiveesi
osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi
- Otin periaatteeksi peilin. Jos sille hymyilee, tulee hymy vastaan, tietää Vita Kosonen.
Ukrainalainen Vita perusti
yrityksen Rovaniemellä
Teksti ja kuva: Riitta Tolonen
Rovaniemeläinen Vita Kosonen sai huhtikuussa kaksi
kertaa erityisen mieluista postia. Ensimmäisessä viestissä
ilmoitettiin Suomen kansalaisuuden saamisesta ja toisessa
starttirahan myöntämisestä
oman yrityksen perustamista
varten.
Murmanskista
Suomeen
Ukrainalaissyntyinen Vita asui
pitkään Venäjällä lähellä Murmanskin kaupunkia, missä
hänen kaksi aikuista lastaan
asuvat edelleen. Koulun sosiaalipedagogina hän teki työtä
perheiden ja lasten kanssa, joiden ongelmien ratkaisemiseen
tarvittiin ulkopuolista apua ja
tukea. Hänen kokemuksensa
mukaan kaikenlainen yhteinen tekeminen esimerkiksi
liikunta- ja taideharrastusten parissa rohkaisi lapsia ja
heidän vanhempiaan tiellä
tasapainoisempaan elämään.
Viisi vuotta sitten Vitalle tarjottiin kokonaan erilaista työtä
vakuutusyhtiön sivukonttorin
johtajana. Uramahdollisuudet
kehittyvällä alalla olivat hyvät
ja palkka koulutyötä parempi.
Samaan aikaan kun hän pohti
tarjousta, hänelle tehtiin
toisenlainen tarjous, kosinta.
Avioliitto suomalaisen miehen
kanssa merkitsi rakkauden
lisäksi sen hyväksymistä, että
edessä on uuden kielen, uuden
kulttuurin ja todennäköisesti
uuden uran opiskelu. Vita valitsi rakkauden.
Sydän avautui
Suomelle
Ennen avioitumistaan neljä
vuotta sitten Vita kävi muutamia kertoja Suomessa.
Erityisen mieleenpainuva oli
kesämatka Etelä-Suomeen.
- Siellä luonto auttoi minun sydäntäni avautumaan
Suomelle, hän kertoo.
- Se oli niin samanlainen
kuin lapsuuteni Ukrainassa.
Samanlaisia kieloja ja orvokkeja, samanlainen metsä ja
metsän tuoksu.
Suomessa on viime aikoina
keskusteltu siitä, ollaanko
täällä ollenkaan niin sulkeutuneita kuin on tavattu ajatella.
Vitan kokemuksen mukaan
ainakin jossain määrin ollaan.
- Olen tottunut avoimempaan kanssakäymiseen, kuulemaan ihmisen ajatuksista ja
tunteista. Alkuun kielimuuri
vaikeutti Vitan tutustumista
suomalaisiin. Opiskeluhaluja
ja intoa siihen ei kuitenkaan
puuttunut. Hän päätti ratkaista positiivisella tavalla
tilanteet, joissa kielimuuri
tuntui ylittämättömältä.
- Otin periaatteeksi peilin.
Jos sille hymyilee, tulee hymy
vastaan. Yritin puhua suomalaisten kanssa niin paljon kuin
pystyin, mutta kun sanoja ei
löytynyt, hymyilin. Tutut
muistavat vieläkin tuon ajan,
koska hymyilin niin paljon,
Vita naurahtaa.
Pääsenkö
harjoittelijaksi?
Suomeen muutettuaan Vita
alkoi paitsi opiskella aktiivisesti suomea, myös heti
tutustua muihin opiskelu- ja
työmahdollisuuksiin. Kun
kielikurssin aikana tarvittiin
harjoittelupaikkaa, Vita toimi
aktiivisesti.
- Kävelin sisään Lapin Fysioterapia -nimiseen yritykseen,
jonka kyltin olin huomannut
ohi mennessäni. Kysyin, voisinko päästä harjoittelijaksi.
Se ei kuitenkaan käynyt
päinsä, koska Vita ei silloin
opiskellut hierojaksi. Mutta
kun hän vuoden kuluttua
hierojaopiskelijana palasi,
harjoittelupaikka avautui heti.
- Se oli minulle tärkeä
aika. Yrittäjä Jaana LeminenLahdenperä rohkaisi minua ja
sanoi, että ?sinulla on hierojan
kädet?. Hän oli ensimmäinen,
joka puhui oman yrityksen
perustamisesta.
Vita oli aikaisemmin ollut
harjoittelijana vanhainkodissa. Se vahvisti kiinnostusta
terveydenhoitoalaan
niin,
että hän haki yhtä aikaa lähihoitajan, fysioterapeutin,
hierojan ja sairaanhoitajan
koulutukseen.
- Sain tiedon, että olin 10.
varasijalla hierojakoulutukseen. Huokaisin, että ?jos
tänne pääsen, se on Jumalan
ihme!? Se ihme tapahtui.
Yrittäjäkurssi on
hyödyllinen
Vitan kiinnostus oman yrityksen perustamiseen kasvoi
koko opiskelun ajan. Alkuun
hierontapalvelujen tarjoaminen tuntui luonnolliselta
vaihtoehdolta. Mutta yritysideaa ei voinut sanoa kovin
uudeksi eikä siihen starttirahaakaan hellinnyt. Sen sijaan
yritysneuvoja ehdotti yrityskurssia, jonka antiin Vita on
enemmän kuin tyytyväinen.
Hän oli muuten kurssin ainoa
ulkomaalainen.
- Aloin ymmärtää, mitä
yrittäjyys on ja toisaalta myös
sitä, mitä itse haluan ja millaista kokemusta minulla on.
Esimerkiksi vakuutus- ja veroasiantuntijat antoivat neuvojaan. Ja kaikki ilmaiseksi, Vita
ihmettelee.
Kurssin aikana yritysidea
laajentui hyvinvointipalveluksi, joka tarjoaa monipuolista kotipalvelua vanhuksille,
apua työyhteisöjen ongelmiin,
liikuntakursseja naisille ja tukea maahanmuuttajille. Siinä
toteutuu Vitan oma toive toimia erilaisten ja eri-ikäisten
ihmisten kanssa.
- Olen aina halunnut tehdä työtä ihmisten kanssa ja
niin, että näen myös tuloksia.
Vanhuksia, jotka virkistyvät
fyysisesti ja henkisesti; työyhteisöjä, joissa asennemuutokset johtavat työilmapiirin
parantumiseen; naisia, jotka
alkavat hoitaa itseään säännöllisellä liikunnalla; maahanmuuttajia, jotka aktivoituvat
luottaen siihen, että voivat
löytää paikkansa tässä maassa;
lihasvaivoista kärsiviä, jotka
tulevat terveiksi.
Tuore yrittäjä toimii Lapin
Fysioterapia -yrityksen tiloissa, mistä häntä voi kysellä
kaikkiin hyvinvointipalvelun
piiriin kuuluviin tehtäviin.
11
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
Lapin evakkojen paluu
poltettuun pohjolaan
Elisa Javarus
Toisen maailmansodan aikana 15.9.1944 - 27.4.1945
Suomen ja Saksan välillä
käytiin Lapin sota. Suomen
ja Neuvostoliiton aselevon astuttua voimaan, Lapin sodan
alkuvaiheessa evakuoitiin saksalaisjoukkojen miehittämältä
alueelta Lapin läänistä ja Oulun läänin pohjoisosasta lähes
koko väestö. 56 500 henkeä
Ruotsiin ja 111 500 henkeä
Pohjanmaalle (wikipedia).
Evakkojen työntyessä tien
päälle, edessä olivat saksalaisten katkeamattomat autokolonnat. Entiset aseveljet
eivät kuitenkaan häirinneet
siviilievakuointia. Myös kotieläimet ja karja kuljetettiin
turvaan. Osasta Sallaa karja
vietiin turvaan kiertämällä
Neuvostoliiton alueen kautta.
Lapin sodan erityispiirteenä
saksalaiset käyttivät poltetun
maan taktiikkaa. Joukkojen vetäytyessä sillat, tiet,
rakennukset ja myös kaikki
siviilikohteet tuhottiin. Tornionjokilaaksossa
evakot
joutuivat todistamaan omien
kotitalojensa menetystä.
Perusteellinen
tuhoamistaktiikka
Saksalaisten tuhoamistaktiikka oli perusteellista ja järjestelmällistä. Rakennukset ja
liikenneyhteydet hävitettiin
tai miinoitettiin. Rautatiestä
käyttökelvottomaksi joutui
471 kilometriä. Maantieverkostoa miinoitettiin tai räjäytettiin kulkukelvottomaksi
9 500 kilometriä. Kaikki lossit
laitureineen, 675 siltaa ja noin
2 800 maantierumpua tuhottiin. Puhelin- ja lennätinlinjoja tuhottiin eriasteisesti 3 700
kilometriä.
Pienempien kylien lisäksi
vilkas Rovaniemen kauppala tuhottiin käytännössä kokonaan: rakennuksista säästyi
ainoastaan noin kymmenesosa. Jopa kirkot poltettiin
maan tasalle Rovaniemellä,
Enontekiöllä, Kemijärvellä ja
Turtolassa ali nykyisessä Pellossa. Ainoastaan muutama
kylä pelastui. Pelkosenniemen
Suvanto säästyi kokonaan,
samoin Rovaniemen maalaiskunnan Niesi.
Lapin läänissä tuhottiin
arvioilta 40?46 prosenttia koko läänin rakennuskannasta.
Taajamista pahiten tuhoutui
Savukoski jonka rakennuksista hävitettiin 95 prosenttia.
Rovaniemen ja Enontekiön rakennuksista tuhottiin 90 prosenttia. Sodankylän, Kolarin,
Turtolan, Muonion ja Sallan
tuhoprosentti vaihteli noin
60?75 prosentin välillä.
Muistomitaleja
evakosta palanneille
Yli 100 000 lappilaista pakolaista palasi sodan jälkeen takaisin kotiseudulleen. Monet
olivat hävityksessä menettäneet kaiken. Osa perheistä
jatkoi elämäänsä tuhoilta
säästyneissä saunoissa tai
navetoissa. Yhteinen usko
tulevaisuuteen auttoi Lapin
jälleenrakentamisessa.
Evakosta paluun 70 juhlavuoden muistoksi Lapin
Nuorisotoiminnan Tuki ry:n
KU U KAU DEN KI RJA
R iitta Ke m p p a i n en - Ko ivis to
Sukellus Saivomaailmaan
Saamelaista
mytologiaa
sisältävä Aigi- Jänkäjärven
syöverit johdattaa lukijan
mystiseen, pimeään ja pelottavaan Saivomaailmaan.
Matkalla vilisee voimaolentoja pohjoisessa fantasiakertomuksessa. Tarinasta
löytyy myyttisiä voimia, noitamaista muinaisuskontoa
ja uskomuksia. On Valonnoutajia, vanhoja tietäjiä ja
revontulia.
Päähenkilö Aigi rakastaa
pimeää. Seikkailuilla Jänkäjärven syövereissä tapahtuu
aina jotain ikävää, sillä Saivomaailmassa asuu väkeviä
noitia. Erilaista on elo siellä
kuin Eläväisten maailmassa.
Kirjoittaja tietää, että revontulet ovat syntyneet taisteluissa kuolleiden itäläisten
sieluista. Sieluja ei huolittu
muualle kuin taivaan kannelle asumaan. Revontulten
loimutus syntyy kun sielut
levottomina ikävöivät vanhaa
kotiaan. Revontulet saattoi-
suoraan tehtaalta
ilman välikäsiä
Kuva: wikipedia
Meiltä
myös
asennukset!
Evakkokolonna Sodankylän ja Rovaniemen välillä syyskuussa
1944.
Kuva: wikipedia
PELTITYÖT
? Kattopellit, seinäpellit
? Peltiverhoisten teko
? Peltikattojen teko
? Julkisivujen rakentaminen
? Plasmaleikkaukset
KATTOTURVATUOTTEET
? Tikkaat, lumiesteet ja kulkusillat
Soita ja pyydä tarjous!
Myynti: Antero 040 547 1509, Seppo 0400 681 439
Sodankylän kirkonkylä 30. lokakuuta 1944.
www.peltiseppo.fi
Evakkomuistomitalitoimikunta on hakemuksesta
myöntänyt ja jakanut muistomitaleja.
Evakkotaipaleen kokeneet
Leila Anneli Viertola, Pekka
Fredrik Laitila, Raakkel Marjatta Laitila, Jorma Kalevi
Laitila, Rainer Albert Laitila,
Erik Gunnar Laitila, Eino
Olavi Laitila, Heikki Pernu ja
Raili Kyllikki Moilanen ovat
saaneet muistomitalin.
Lapin evakkotaival -muistomitalin on suunnitellut
kuvanveistäjä Erkki Salmela.
Mitalia ovat oikeutettuja kantamaan ne, jotka vuonna 1944
joutuivat lähtemään evakkomatkalle Lapin sodan vuoksi.
Mitali voidaan myöntää myös
henkilöille, jotka ovat syntyneet evakkomatkalla. Mitalia
seuraa kunniakirja.
Riitta Kemppainen-Koivisto
Säätely pois ja
työmarkkinat uusiksi
Työmarkkinoiden jäykkyys ja
työllistämisen vaikeus koetaan
yrittäjyyden ja kasvun yhdeksi
tärkeimmäksi esteeksi. Paikallinen sopiminen ja työehtosopimusten avaaminen ovat
tärkeitä keinoja jäykkyyden
purkamisessa. Byrokratia ja
erilaiset kasvavat velvoitteet
rasittavat yrittäjiä liikaa.
Suomen Yrittäjien ekonomisti Petri Malinen vahvistaa
näkemystä:
Sipolantie 1, 96100 Rovaniemi
Puh. 010 2315 200
Palvelemme
info@peltiseppo.fi
ma?pe 7.00?16.30
Napapiirin Energia ja
Vesi Oy aloittaa kesäkuussa
Lappilainen
Työmarkkinat uusiksi,
vähemmän säätelyä
ja vahva Lappi
Lapin Yrittäjien toiveet maan
uudelle hallitukselle ovat
selvät. Työmarkkinoiden on
uudistuttava, julkiset menot
saatava kuriin ja turha säätely
karsittava. Lapin tärkeimmät
elinkeinot, teollisuus ja matkailu on turvattava. Tarvitaan
tekoja Jäämeren väylän rakentamiseksi ja uusi Lapin liiton
aluehallintomalli Lapikas olisi
tervetullut polkaisu väliportaan hallinnon sekavuuden
poistamisessa.
vat suuttuessaan syöksyä
kohti maata polttaakseen
heitä pilkanneen joikaajan.
Vuonna 2013 kirjoitetun
kirjan kerronta etenee hoon
päältä.
Aikio, Ante 2013. Aigi -Jänkäjärven syöverit. Goramus.
Texthouse.
Peltikatot ja
kattoturvatuotteet
? Tulevana neljänä vuotena
maailmantalous kasvaa noin
4 prosenttia, mutta Suomessa
vain noin 1 prosenttia. Tämä
tarkoittaisi käytännössä sitä,
että uusia työpaikkoja ei synny ja kasvua ei juuri tapahdu.
Suomi ei pärjää kilpailussa
työn hinnan ja tuottavuuden
suhteen muiden maiden kanssa. Lisäksi Suomesta puuttuu
kasvuun ja innovaatioihin tukevaa pääomaa sekä tahtotilaa.
Vahva teollisuudesta
ja matkailusta
elävä Lappi
Lapin liiton uusi aluehallintomalli, Lapikas, on valmis ottamaan takaisin valtaa, joka on
siirtynyt valtiolle. Maakunnassa on oltava kehittämisvastuu.
Lapin saavutettavuus ja
lentoliikenteen toimivuus
sekä kilpailun lisääminen
edistävät Lapin matkailua.
Koulutukseen liittyvä ymmärrys on Lapissa yhteinen: Lapin
Yliopiston ja Oulun Yliopiston
yhdistäminen ei saa kannatusta yrittäjiltä eikä liitoin Lapin
poliitikoilta.
Rovaniemen Energia -konserni ja vesihuollosta vastaava
Napapiirin Vesi -liikelaitos
yhdistävät liiketoimintansa
kesäkuun alussa. Uuden Napapiirin Energia ja Vesi Oy:n
toimialue kattaa koko Rovaniemen kaupungin ja yhtiö
tulee olemaan merkittävä toimija myös maakunnallisesti.
Yhdyskunnan
kriittisiä
peruspalveluita
tuottavan
konsernin rakentaminen on
Rovaniemen kaupunki-konsernin toimintojen järjestely.
Fuusiolla luodaan parhaat
mahdolliset puitteet ja edellytykset energia- ja vesihuollon
kasvaviin haasteisiin.
Napapiirin Energia ja Vesi
-konsernin vuotuinen liikevaihto nousee 70 miljoonaan
euroon ja henkilöstömäärä on
noin 150. Yhteen lasketut tase-erät ovat yli 250 miljoonaa
euroa. Toiminnan vastuualue
laajenee vesiliiketoiminnan
myötä kattamaan koko Rovaniemen laajan kaupungin.
Toimitusjohtaja Markus
Tykkyläisen mukaan yhdistyminen tuo mukanaan
kustannustehokkuutta
ja
edellytyksiä yhä voimakkaampaan kehitystyöhön. Kuluvan
kevään aikana on löydetty jo
useita mahdollisuuksia osaamisen ja yhteistyön laajentamiseen liiketoimintarajojen
yli. Tätä työtä aiotaan nyt
jatkaa.
? Liiketoimintakauppa on
luottamuksen osoitus omistajalta Rovaniemen kaupungilta. Luonnollisesti myös
asiakkaillamme on lupa odottaa aiempaa tehokkaampaa
toimintaa sekä liiketoiminnan
kehittymistä, Tykkyläinen painottaa.
Konsernirakenteessa emoyhtiö Napapiirin Energia ja
Vesi Oy:llä on tytäryhtiöinään
Ranuan Bioenergia Oy, Rovaniemen Voima Oy, Kolarin
Lämpö Oy, Rovaniemen
Verkko Oy sekä vesihuollosta
vastaava Napapiirin Vesi Oy.
? Energian toimitusvarmuuden
parantaminen,
ympäristönäkökulmien korostuminen sekä liiketoiminnan
kasvumahdollisuudet tuovat
mielenkiintoisia haasteita.
Lisäksi vastuullamme on
mittava verkosto-omaisuus,
josta on huolehdittava vuosikymmenten aikahorisontilla,
Tykkyläinen muistuttaa.
Konsernin uusi nimi heijastelee hänen mukaansa
paitsi liiketoiminta-alueen
laajentumista myös vahvaa
maakunnallista näkökulmaa.
? Pelkästään polttoainehankinnan myötä konserni
tuo jo nyt noin 200 työpaikkaa Lapin maakunnassa ja
tämä maakunnallinen asema
tulee vahvistumaan edelleen
tulevaisuudessa, Tykkyläinen
painottaa.
12
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
Lappilaiset kylät kutsuvat vierailulle
Elisa Javarus
Avoimet Kylät -päivänä 6.6.
lappilaiset kylät toivottavat
vieraat tervetulleiksi tutustumaan kylien toimintaan, kyläläisiin sekä kylien palveluihin.
Lapissa päivään osallistuu 40 kylää monipuolisella
ohjelmistolla. Luvassa on
perinteistä torihumua, lastentapahtumaa, saunomista,
tanssia ja makuelämyksiä.
Maakunnassa voi päivän aikana muun muassa tutustua ohran jauhatukseen sekä vaeltaa
luonnon helmassa.
? Järjestelyt ovat hyvässä
vauhdissa ja kylillä on päivään lähdetty innolla mukaan.
Kiitos hienoista ohjelmista
kuuluu kylien aktiivisille ihmisille, Lappilaiset Kylät ry:n
kyläasiamies Pirjo Riskilä
kiittelee.
Päivän tarkoituksena on
Kuva: Paula Ojanperä
tuoda esille kyläelämää sekä
niiden aktiivista toimintaa ja
tarjontaa koko maan laajuisella tempauksella. Päivä on myös
erinomainen mahdollisuus
kaikille maallemuutosta tai
vapaa-ajan asumisesta maalla
haaveileville käydä tutustumassa kylien tonttitarjontaan
ja palveluihin.
Kiinnostavaa
kyläelämää
Avoimet Kylät -päivä on ollut
sekä kylien että kävijöiden
suosiossa. Päivä nostaa esiin
kyliä hyvinä asuinpaikkoina ja
yhteisöinä, joissa on valtavan
upeaa toimintaa.
Kylien monipuolisten tapahtumien järjestelyistä ja
ohjelmista vastaavat kylien
aktiiviset ihmiset, yhdistykset, yritykset ja toimijat.
Suomen Kylätoiminta ry eli
Kyläpäiviä Lapissa
Inarissa Koppelon ja Sevettijärven kylillä. Kemijärvellä
Juujärvellä ja Tohmossa. Keminmaassa Hilmakylät.
Kittilässä Alakylä ja Kaukonen. Kolarissa Nuottavaara,
Pasmajärvi, Saaripudas, Sieppijärvi ja Vaattojärvi.
Rovaniemellä Hirvas, Juotas, Meltaus, Narkaus, Autti/
Pirttikoski, Sonka, Tapionkylä, Vanttauskoski ja Vikajärvi.
Sallassa Lapajärvi. Savukoskella Tanhua. Sodankylässä
Kierinki, Vaalajärvi ja Vuotso. Simossa Simonkylä.
Tervolassa Varejoki. Torniossa Arpela, Kantojärvi, Karunki,
Kukkola, Liakka ja Vojakkala. Utsjoella Karigasniemi.
Ylitorniolla Etelä-Portimojärvi, Lohijärvi ja Meltosjärvi.
Kittilän Kaukosessa ohjelmaa on kellon ympäri 11-24. Hiljaisuusfestivaalien yhteydessä järjestetään toimintaa Kylätielle. Luvassa on
ainakin peräkärrykirppis, katukahvila, yllätysohjelmaa tasatunnein, uistelukisa tulvatilanteen mukaan ja puuhapiha lapsille. Illalla on ohjelmaa työväentalolla sekä tanssit kello 21 alkaen.
SYTY edistää valtakunnallisesti kylätoimintaa ja muuta
paikallislähtöistä kehittämistä. SYTY toimii maaseudun
kehittämistä edistävien järjes-
töjen ja kylien valtakunnallisena yhteistyöelimenä.
Lappilaiset Kylät ry on
kylä- ja asukasyhdistysten
kattojärjestö ja yksi maan
19:sta maakunnallisesta kyläyhdistyksestä.
Kylällä järjestettävä tapahtuma voi olla mitä tahansa
markkinoista tansseihin tai
teatterista liikuntatapahtumaan, kirpputoriin, kyläkävelyyn. Vain taivas on rajana.
Mercedes-Benz R 350 CDI L 4Matic A 7-hengen (MY12) -12
263 tkm 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, 1-om., H-kirja, Xenon,
Ilmast., ESP, 7-hlö, Sport-ist., Hiukkassuod., Vetok., Ilmajousitus, Aluv., Cruise, MMI, Sadetunn., Hillhold, Nahkaverh. 53900
Mercedes-Benz C 250 CDI BE T 4Matic A Premium Busin (12)
-12 148 tkm 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Nahkaverh., P-tutka,
Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, Hiukkassuod., Vetok., Aluv., Cruise,
MMI, Sadetunn., Hillhold, ABS, Rengaspainevar., Navi 39900
Mercedes-Benz E 200 CDI BE T Premium Business A -11 70
tkm Autom. vaiht., 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja,
Nahkaverh., Xenon, Ilmast., ESP, Hiukkassuod., Aluv., Cruise,
CD, Lohkol., Bluetooth, Hillhold, MMI, Rengaspainevar. 39900
Mercedes-Benz C 220 CDI BE T A Premium Business (B) -12
56 tkm Cruise, 1-om., H-kirja, P-tutka, Xenon, Ilmast., ESP, Hillhold, Hiukkassuod., Vetok., Aluv., Met.väri, CD, MMI, Sadetunn.,
Rengaspainevar., Nahkaverh., Bluetooth 37900
Mercedes-Benz ML 320 CDI 4matic 5d A -07 140 tkm Autom.
vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., P-tutka, Ilmast., ESP, Hillhold, Aluv., Cruise, Met.väri, CD, MMI, Sadetunn.,
Rengaspainevar., Lohkol., Poiskytkettävä airb., ABS 35900
Mercedes-Benz R 320 CDI L 4Matic A -09 197 tkm 4x4,
Autom. vaiht., H-kirja, Nahkaverh., P-tutka, Kattol., Ilmast., MMI,
ESP, TC, Sport-ist., Hiukkassuod., Vetok., Aluv., Cruise, Navi,
Sadetunn., Hillhold, Bluetooth, Hf, MP3, TV, AMG 33900
Mercedes-Benz C 200 CDI BE T A Premium Business Facelift
-13 170 tkm Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, 1-om., Huippusiisti,
H-kirja, P-tutka, Xenon, Ilmast., ESP, Hiukkassuod., Vetok., Aluv.,
Cruise, MP3, MMI, Sadetunn., Hillhold 31900
Mercedes-Benz A 200 CDI BE Premium Business (MY12.B) -12
70 tkm Alv-väh.kelp, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja,
Nahkaverh., Puoliaut.ilm., ESP, Sport-ist., Hiukkassuod., Aluv.,
Cruise, Met.väri, CD, MMI, Lohkol., Bluetooth 27900
Mercedes-Benz E 250 CDI BE Elegance A -09 375 tkm Autom.
vaiht., H-kirja, Nahkaverh., Kattol., Ilmast., ESP, Hiukkassuod.,
Aluv., Cruise, Met.väri, CD, MMI, Sadetunn., Lohkol., Bluetooth,
Rengaspainevar. 21900
Mercedes-Benz A 160 BE 5d Business -09 55 tkm Vähän
ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., ESP, 2xrenk, Sadetunn.,
MMI, Lohkol., Bluetooth, ABS 16900
Mercedes-Benz S 320 CDI 4d A -01 218 tkm Nahkaverh.,
Xenon, Aut.ilm., ESP, Säädettävä alusta, Cruise 12900
Audi Q7 3,0 V6 TDI 150 quattro A Start-S -12 50 tkm 4x4,
Autom. vaiht., 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja,
Aut.ilm., ESP, Vetok., Aluv., Met.väri, Titaani-takuu, MMI,
Xenon, Cruise 68900
Audi A6 Sedan Business 2,0 TDI 130 A -12 16 tkm Autom.
vaiht., 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Xenon, Ilmast.,
ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.
44000
Audi A4 Sedan 1,8 TFSI 88 A Pro Bsn+ -11 19 tkm Autom.
vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP,
Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. 29900
BMW X1 xDrive20d A E84 SAV -10 80 tkm 4x4, Autom. vaiht.,
Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Xenon, Ilmast., Aluv.,
Cruise, Met.väri, Lohkol., Run flat-renk. 31900
BMW 325 Diesel Touring -07 246 tkm Ilmast., CD
15900
Chevrolet CRUZE 4-ov LS 2,0D 92kw -10 25 tkm Takuu,
1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, P-tutka, Ilmast.,
Aluv., 2xrenk, Met.väri, CD, Lohkol. 15900
Citroen C2 1.4 HDi X 3d -05 195 tkm Ilmast., 2xrenk
5500
FIAT-KNAUS PUOLI-INTEGROITU 700 MGG SUN -11
28 tkm 49900
FIAT-KNAUS Sun-Traveller Alkovi 2,8 JTD -03 125 tkm
22900
HOBBY EXCELLENT EASY UFE 540 -08 0 tkm
16900
Opel INSIGNIA 1.8 103 Edition BL 4-ov -09 106 tkm Vähän
ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., Vetok., Cruise, Met.väri,
CD, Sadetunn., Lohkol. 16900
Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI CR DPF Elegance DSG -10
162 tkm Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja, Aut.ilm., TC,
ABS, Aluv., Cruise, MP3, 15900
Volkswagen CADDY MAXI Maxi Comfortline 2,0 TDI 103
7-H (VM12) -12 199 tkm Alv-väh.kelp, Huippusiisti, Ilmast.,
ESP, 7-hl?, Hiukkassuod., 2xrenk, Cruise, Lohkol. 22900
Ulakatu 11, 96300 ROVANIEMI
Vaihde puh. 0424 55111
www.niemelanauto.fi
Avoinna arkisin klo 9-17, lauantaisin 10-14.
Jari Niemelä
0400 891 003
jari.niemela@niemelanauto.fi
Juha Vuopionperä 0400 696 697
juha.vuopionpera@niemelanauto.fi
13
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
MATKAILU..
OPINTOPOLKU MATKAILUOPISTOSTA
KORKEAKOULUOPINTOIHIN,
ILMOITUSLIITE
Tervehdys Sinulle,
Suomen suvi lähestyy Lappia ja pian pääsemme nauttimaan lintujen
lauluista ja yöttömistä öistä. Tässä julkaisussa tuomme esille Lapin
matkailuopiston toimintaa, eli sitä arjen pöhinää, joka synnyttää uutta
osaamista ja alan ammattilaisia. Sinulla alasta kiinnostunut lukijamme
on mahdollisuus hakeutua meille opiskelijaksi ajasta ja paikasta riippumatta - rakennetaan yhdessä opinpolkusi hotelli- ja ravintola-alalle,
matkailualalle, puhdistuspalvelualalle tai suurtalousalalle. Koulutustarjontamme on monipuolinen perustutkinnoista erikoisammattitutkintoihin. Lisää tietoa löydät oppilaitoksemme www- sivuilta.
RIIKKA YLISIRNIÖN HAASTATTELU
Kesällä on sopiva aika pysähtyä pohtimaan omaa
osaamista ja sen kehittämistä. Matkailuala tarvitsee ja työllistää monenlaisia osaajia. Tartu
tilaisuuteen ja heittäydy Lapin matkailuopiston
arjen pöhinään - odotamme yhteydenottoasi.
Leila Hurtig
rehtori
Miten itse suuntauduit tälle alalle? Mitä
näet/koet alassa ja siihen liittyvässä
opiskelussa mielekkäänä/ei mielekkäänä?
Matkailuala kiinnostaa laajuutensa puolesta. Se on
kuin sateenvarjo - lukuisia erilaisia haaroja tarjolla ja
vielä useampia vesipisaroita valumassa ja odottamassa
putoamista tullakseen osaksi maata, vieläkin isompaa
kokonaisuutta. Tämän takia hain pari vuotta sitten Lapin
matkailuopisto Levi-instituuttiin ja valmistuin matkailupalvelujen tuottajaksi kahdessa vuodessa ylioppilastutkinto taustalla.
Käytän samaa vertausta MTI:stä kuin matkailualasta.
Se on kuin sateenvarjo, jonka alle kaikki koulut, opettajat ja opiskelijat kerääntyvät. Jatko-opinnoissa ei ollut
mitään epäselvää. Eihän kaksi vuotta riittäneet minulle
mihinkään, päinvastoin. Tiedonnälkä vain kasvoi. Halusin syventyä enemmän matkailun historiaan ja päästä
vaikuttamaan asioihin. Rovaniemellä sijaitseva Lapin
ammattikorkeakoulu oli ensimmäinen ja ainut valinta.
Kyseessä oli MTI:hin kuuluva yksikkö, tuttu paikka tutulla
termillä, joten suuntautuminen kyseiselle oppilaitokselle
matkailun koulutusohjelmaan ei ollut vaivalloista.
Miten päädyit jatko-opiskeluihin ja
etenkin jatko-opiskelujen suuntaaminen
tälle alalle ja miksi juuri ko oppilaitos?
Nautin sateesta, siitä tunteesta kun kylmät vesipisarat
tippuvat taivaalta suoraan kasvoilleni. Matkailuopistossa opiskellessani suoritin pari ristiinvalittavaa opintoa,
yhden Lapin ammattikorkean ja toisen Lapin yliopiston
kautta. Ristiinvalittavissa opinnoissa opiskelijat ovat eri
koulutusasteilta suorittamassa samaa opintoa, toisin
sanoen saaden saman vesikuuron kasvoihinsa. Tiesin
etukäteen, että kyseisistä opinnoista on minulle hyötyä
y
oletkolas?
lioppi
t
opinnoet
jääne n?
keske
jatko-opinnoissa. Kyseiset opinnot myös motivoivat
jatkamaan opiskelua.
Erityisen mielenkiintoisena ja
ainutlaatuisena koemme, että olet meillä
suorittanut MTI:n ristiinvalittavia, ja oliko
näillä osuutta valinnoissasi ja koetko MTI:n
nyt myös jatko-opinnoissasi hyödyllisenä?
Nykyinen tilanteeni on se, että olen kohta käynyt ensimmäisen vuoteni Lapin AMK:ssa. Olen saanut molemmat
ristiinvalittavat opinnot hyväksiluettua nykyisessä restonomin tutkinnossani. Olen kerinnyt ammattikorkeassakin suorittaa yhden ristiinvalittavan opinnon yliopiston
kautta ja kesällä suoritan toisen ammattikorkean kautta.
Toiselle näistä on hyväksiluku tiedossa, toinen jää odottamaan mahdollista yliopistotutkintoa. Se mikä näissä
motivoi on ristiinvalittavien opintotarjonnan laajuus,
ne ovat nopea suorittaa ja niissä pääsee irtautumaan
omasta tutusta luokkaporukasta ja pääsee tutustumaan
uusiin ihmisiin eri yksiköistä. Tärkein kuitenkin on, että
ristiinvalittavilla opinnoilla voin muovata suuntautumistani mielenkiintoni mukaan ja tehdä tutkinnostani
oman näköisen pakollisten opintojen lisäksi. Restonomin
tutkinto kestää 3,5-4 lukuvuotta. Veikkaan, että itse
pääsen tekemään lopputyötäni jo toisen lukuvuoden
jälkeen. Ristiinvalittavat opinnot ovat myös siis tehneet
etenemisestäni nopeampaa.
Tulevaisuuteni kiinnostaa monia. Vaihtoehtoja on
edelleen paljon. Jos työpaikka ilmaantuu valmistumisen jälkeen, keskityn työntekoon. Jos ei, yritän päästä
yliopistoon opiskelemaan matkailututkimusta. Voi olla,
että kykenen tekemään molempia.
Nyt, aion keskittyä vielä tanssahtelemaan sateessa
sateenvarjoni alla.
Ravintola Oppipoika
Lounas - Tilausravintola - Kokouspalvelut
klo 11-14
Lounas arkisin
una:
Pöytiin tarjoilt okalajia
16 ? / kolme ruokalajia
14 ? / kaksi ru äruoka
12 ? / pelkkä pä
noutopöydästä:
Kahvila Kisällinas 9,20 ?
un
lo
ka
uo
Kotir
20 ?
Keittolounas 6,
ut
Kokouspalvel
/ hlö
uspaketti 27 ?
ko
ko
Oppipojan
leipä
en
ain
ol
su
ja
- aamukahvi alajin lounas
- kolmen ruok ja makea kahvileipä
- iltapäiväkahvi rusteineen
- kokoustila va
Ravintola Oppipoika jää kesätauolle
10.6.2015 ja palvelee jälleen 17.8.2015
alkaen.Tervetuloa!
Oppipoika Ravintolat, Korkalonkatu 33, 96200 Rovaniemi, p. 020 798 4609, oppipoika@redu.fi
HAKU PÄÄLLÄ!
ilmatntia?
amma
uusille?
urille
Hae osoitteessa:
www.lamo.fi
2
14MATKAILU...
ILMOITUSLIITE
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
TULISTA TUNNELMAA
Tulistelua käytetään perhepiirissä, ystävien ja vieraiden kanssa
esimerkiksi kotiterassien kaasu-,
sähkö- ja hiiligrillien ja kesämökkien nuotiopaikkojen äärellä. Samoilla periaatteilla aterioita voi tarjota
matkailijoille ja erilaisille asiakasryhmille.
Erätaitoihin liittyen monet vieraat
haluavat kokea ruokien valmistuksen ja nauttimisen ulkona luonnossa tai talviaikaan jopa pakkasen
ja tuulen tuiverruksesta suojaavissa kotarakennuksissa.
Lappilaisessa luontomaisemassa, hyvässä ulkoilusäässä
kaikki veden, tuulen, puiden,
lintujen ja tulen loimun äänet
täydentävät kokemusta. Tulella ja hiilloksella on rauhoittava
ja tunnelmaa lisäävä vaikutus!
Lähtökohtana ovat vieraat,
heidän toiveensa, maksuvalmiutensa ja ajankäyttö
ruokailutapahtumassa. Makkaranpaisto on tunnusomaista
meille suomalaisille ja monet
maailmalta tulleet vieraat haluavat kokea sen nuotiotulilla
tai saunaillan päätteeksi.
Lappilaisuus
maistuu lautasella
Tulisteluruokia on lukematon
määrä. Grillaa, paahda ja pariloi
ovat tuttuja menetelmiä. Tähän voidaan lisätä keittäminen,
paistaminen ja savustaminen.
Erikoisuutena
tulisteluun
kuuluu myös rosvopaistimenetelmä ja hiilloksen sisällä
kypsentäminen.
Aterialla voi olla yksi ruokalaji tai isompi ateriakokonaisuus. On myös asiakkaita,
jotka haluavat useamman
tunnin kokkikurssin tulien ää-
rellä. Tulistelupaikka valitaan
ja varataan tilauksen mukaan.
Jos kyseessä on edustusateria tai kokkikoulu, niin silloin
paikan yksityisyyden suoja on
välttämätön. Tulistelupaikan
paloturvallisuus ja siisteys
ovat onnistuneen tilauksen
lähtökohtana.
Omassa työssäni käytin
lappilaisia raaka-aineita ja perinteisiä valmistustapoja. Tähän sarjaan kuuluivat meidän
makeanveden jalokalat, kuten
siika, rautu, taimen, muikku,
hauki ja ahven. Poron- ja lampaanlihaa paistista jauhelihaan
sekä poronvasan ja karitsan
maksaa, linnuista riekkoa ja
joskus myös muita kanalintuja.
Lappilaiset sienet, juurekset,
vihannekset, yrtit ja marjat
kuuluivat ruokakoriin, leipäjuustoa unohtamatta. Juusto
maistuu kahvin kanssa tai
paistinpannussa lämmitettynä.
KOKKEJA KEMIJÄRVELTÄ
Hotelli-Ravintola Mestarin
Kievari on yksi Kemijärven
toimipisteen pitkäaikaisimmista työssäoppimispaikoista.
Työssäoppimista sisältyy ammatillisiin opintoihin vähintään
puoli vuotta, henkilökohtaisen
opiskelusuunnitelman kautta
usein paljon enemmänkin. Toisen vuosikurssin opiskelijan
Joni Pyhäjärven mielestä opiskelu työpaikalla on monipuolista, työtehtävät vaihtelevia
ja vuorotyö sopii hänelle hyvin.
Mestarin Kievarin toimitusjohtajan Kaija Saariniemen
mielestä työelämän näkökulmasta katsottuna opiskelijat
tuovat työyhteisöön vaihtelua
sekä uusia ideoita ja toimintatapoja. Nuoret sopeutuvat
varsin hyvin työyhteisöön ja
muuttuviin tilanteisiin.
Työpaikkaohjaajana toimii
7 vuotta sitten valmistunut
kokki Juha-Pekka Ahola. Hän
on toiminut kokkina mm.
Levillä ja Turun saaristossa,
mutta palannut takaisin kotipaikkakunnalle. Hän toteaa
Joni Pyhäjärven omaksuneen
nopeasti lounas- ja annosruoanvalmistukseen liittyvät
työtehtävät ja talon tavat.
Jonille onkin jo tiedossa Mestarin Kievarista kesätöitä eli yksi
työssäoppimisen tavoitteista
on toteutunut: nuori työllistyy
ja työnantaja saa uutta työvoimaa.
Kaikkien raaka-aineiden tulee olla tuoreita ja laadukkaita.
Vieraat mielellään seuraavat
niiden käsittelyä ja valmistusta ruuaksi. Tästä syystä
ruoanvalmistajien työasujen
on oltava siistit, tulisteluun
sopivat ja turvalliset. Puhtaus
ja käsihygienia korostuvat ruoanvalmistuksessa.
Tikusta teräkseen
Hyvät välineet ovat tärkeitä,
vaikka perinteisillä eräaterioilla
on tultu toimeen varrastikuilla.
Omalta osaltani olen saanut
tehdä vuosikymmeniä yhteistyötä Heiskarin Teräspajan
johtajan Jaakko Heiskarin
kanssa. Hän on innokas ruoanlaittaja ja yhteistyön tuloksena
on kehitelty ruostumattomasta teräksestä ammattikäyttöön sopivat välineet. Sarjaan
kuuluu kaksi erikokoista
savustuslaatikkoa ja halsteria
ja muurinpohjapannu erillisen
jalustan kanssa. Paloturvallisuuden lisäksi hyvät tulistelukintaat ja liinat varmistavat
välineiden oikeaoppista käyttöä avotulilla ja hiilloksilla.
Tulisteluaterioilla
pitää
ennakkoon suunnitella myös
ruokailun järjestäminen. Miten
ja millä välineillä ja missä nautitaan ruoasta ja mitä tarjotaan
juotavana. Niin käytännöllisiä
kuin nykyiset kertakäyttövälineet ovatkin, monilla
edustusaterioilla asiakkaat
haluavat kunnon astiat, ruokailuvälineet, lasit ja isokokoiset
lautasliinat. On ollut tilauksia
joissa menukortit ovat osa elämysaterian antia. Lähdevesi ja
kahvi ovat suosittuja, mutta
edustusaterioilla viinit ja olut
ovat mukana valikoimissa, jopa
kahvin kanssa tarjottavat avec
juomat.
Taidot haltuun
Ruoanvalmistajilla ja palvelun
tekijöillä pitää olla ammatin
edellyttämät perustaidot hallinnassa. Vaikka tulistelu on
hyvin perinteinen menetelmä
ruoanvalmistuksessa, niin tulen tekoa ja hiilloksen hallintaa
on harjoiteltava etukäteen.
Vanha sanonta; harjoitus
tekee mestarin ja mestari harjoittelee aina, pitää edelleen
paikkaansa. Koska ruoanvalmistus ja tarjoilu tapahtuvat
asiakkaiden nähden, niin hyvät
käytöstavat ja myönteinen ja
ystävällinen palvelu kuuluvat
ammattitaitoon.
Tulistelutilauksia ja tilanteita harjoittelimme oppilaiden kanssa jo 80-luvulla ja
ne olivat suosittuja. Joidenkin
luokkien kanssa teimme myös
opetusmielessä todellisia asiakastilaisuuksia.
Asiakkaat ovat usein kiin-
nostuneita raaka-aineista ja
ruoanvalmistuksesta. Tähän
kannattaa varautua ja hyvät
tarinat tuovat myönteistä
palautetta maukkaiden aterioiden lisäksi. Ulkomaisten
asiakkaiden
mielenkiintoa
lisää suuresti, jos kokki
osaa selittää asioita heidän
ymmärtämällään
kielellä,
vaikka puutteellisestikin. Jos
kyseessä on kokkikurssi, silloin
raaka-aineiden oikeaoppisen
käsittelyn ja juuri kohdallaan
olevan kypsyysasteen myötä
voi luoda asiakkaalle tunteen;
Olenpa minä hyvä kokki. Se on
elämys, joka jää aina vieraan
mieleen.
Yksi tärkeä seikka on se, että ulkotilausta suunnitellessa
ja lähdettäessä tarkistetaan
välineiden,
raaka-aineiden
ja kaiken tarvittavan olevan
mukana. Kerran kävi niin, että
autojen pakkausvaiheessa
muurinpohjapannu unohtui
koululle. Olimme ryhmän
kanssa tulleet Ropsajoen
autiotuvalle ja ohjelmassa oli
kuusi eri ruokalajia. Tavaroita
järjestäessämme selvisi, että
räiskäleitä ei tänään paisteta.
Oppilaat olivat harmissaan
ja yksi heistä ehdotti, että
paistetaan räiskäleet vaikka
savustuslaatikon kannella. Se
kuulosti hyvältä ja kansi pestiin
koskessa ensin huolellisesti.
Kannen päällä ollut kahva ei
paljon haitannut paistoa ja
räiskäleet maistuivat koko
joukolle.
Seuraavaa
savustuslaatikkoa kehiteltäessä kahvat
siirrettiin kannen sivuille ja
muotoa muutettiin siten, että
savustuslaatikon kansi toimii
varapaistinpannuna. Oppilailta sain vuosien varrella monia
hyviä ideoita opetustyöhön!
Tapio Sointu
KOTIPALVELUAVUSTAJIA KOULUTETAAN
LAPIN MATKAILUOPISTOSSA
Uudella tavalla toteutettu
aikuisille tarkoitettu ammatillinen koulutus on tarkoitettu
vastaamaan kotipalvelujen
lisääntyvään tarpeeseen niin
kotitalouksissa kuin palveluasumisessakin.
Koulutus toteutuu noin 7
kuukauden mittaisena työpainotteisena koulutuksena
Lapin matkailuopistossa yhteistyössä alan työpaikkojen
kanssa. Nyt meneillään oleva
koulutus on Lapin matkailuopistossa jo kuudes laatuaan,
yksi on toteutunut Sallassa,
yksi Ranualla ja kolme on toteutunut ja toteutumassa Rovaniemellä ja yksi Kemijärvellä.
Kotipalveluavustaja koulutus sisältää ylläpitosiivouksen
hallinnan ja toteuttamisen, asiakkaiden avustamisen heidän
arjessa asiakaslähtöisesti mm.
liikkumisessa, peseytymisessä
ja henkilökohtaisessa hygienian hoidossa. Virikepalvelujen
toteuttaminen asiakaslähtöisesti ovat hyvänä lisänä
opetuksessa. Myös ateria- ja
kahvituspalvelut erityisruokavalioineen ovat opetuksen
yhtenä osana.
Koulutus
toteutetaan
käytännönläheisenä oppimisena. Etenemme opinnoissa
orientointi-vaiheen jälkeen
oppilaitoksessa 1 pv/vk tietopohjaisissa lähiopinnoissa
ja 4 pv/vk työssäoppimisessa
sopivissa työkohteissa. Oppilaitoksen yhteistyö työelämän
kanssa on koulutuksessa
tiivistä.
Tuloksena
opiskelusta
voidaan saada kolme perustutkinnon osaa kahdesta eri
koulutusalasta, josta opiskelija
voi myöhemmin tarvittaessa
jatkaa koko tutkinnon suorittamista.
Opiskelijat ovat viestittäneet haluavansa tälle alalle
toteuttaakseen halua auttaa.
Kuvassa osa, 23.3.2015 alkaneen, kotipalveluavustajaryhmän opiskelijoita vasemmalta
Tanja Niskala, Sanna Kinnunen,
Annamaija Toivonen, Paula
Kupulisoja ja Nina Koivuranta
ylläpitosiivouksen lähikoulutuksessa (kuva 11.5.2015, Lapin
matkailuopisto)
He pitävät koulutusalaa
työllistävänä
alana.
Lisäksi koulutusta on
kiitelty työpainotteisuudesta sekä riittävän
lyhyestä toteutuksesta. Lähiopiskelupäivät
tuovat heidän mielestä
varmuutta osaamiseen
ja tutkinnon suorittamiseen.
Koulutuksen jälkeiset
tavoitteet ovat työllistyä pienehköihin kodinomaisiin laitostalouksiin
tai/ja kotipalveluihin.
Jokunen haluaa henkilökohtaiseksi avustajaksi. Kouluttajana
näkisin, että koulutuksen jälkeen voivat työllistyä laajasti
myös terveydenhuollon ja sosiaalialan laitoksiin laitoshuollon
toteuttajiksi, kertoo yhtenä
opettajana toimiva Arja Juppi .
MATKAILU...
LAPPILAINEN
viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
ILMOITUSLIITE
15
3
KANSAINVÄLISEN OSAAMISEN
HANKINTA UNOHTUMATONTA
Lapin matkailuopiston kansainvälinen toiminta on
vilkasta. Kansainvälisyys on
yksi keskeisistä kehittämisen
kohteista. Opiskelijat hankkivat
yhä useammin kansainvälistä
osaamista ulkomaan jaksoilla.
Opiskelijoita on viimeisen vuoden aikana ollut mm. Keski- ja
Etelä-Euroopassa, Aasiassa,
Afrikassa ja Brasiliassa matkailu- ja hotelli- ja ravintola-alan
yrityksissä osaamista kerryttämässä.
Itävaltalaisten kanssa on
meneillään Erasmus+ hanke
Customer Service in Practice.
Opiskelijat kokoontuvat vuorottain Levillä ja Itävallassa.
Opiskelijat kuvaavat viimeisintä oppimismatkaansa: ?Saavuimme upeaan Itävaltaan ja
vastassa oli vieraanvaraiset
opiskelijaystävämme. Koimme
paljon uutta tästä vieraasta
kulttuurista. Kohteenamme
olivat muun muassa Mariazell,
Melk ja Wien. Näimme monia
hienoja kirkkoja, palatseja ja
luostareita. Sää oli suotuisa
meille, aurinko paistoi melkein
koko matkan ajan. Maistoimme
paikallisia erikoisuuksia, sekä
koimme Itävallan tuoksut
ja maut. Paikallinen viini on
hivellyt makunystyröitämme.
Olemme nauttineet olostamme, yhteisen asiakaspalvelun ?teeman työstäminen
oli antoisaa ja reissusta tuli
unohtumaton!
ut
Kokouspalvel
hmille,
eri kokoisille ry
Tarjoamme tilatlaitteet ja tarjoilut.
sisältäen oheis
30
ilapalvelut
hv
intolapalvelut, ka
Myös tilausrav udet!
ke
oi
elu
sk
ni
ja an
aikana ja erityisesti työssäoppimisjaksoilla, Safaritalo
Enonveneellä, kilometrejä tuli
reippaasti lisää. Oppaat Asko
ja Juhani ohjasivat ammattitaidolla, he mahdollistivat ja
luottivat niin, että ajotaito ja
samalla itsevarmuus kasvoivat
kohisten. Toukokuun 2015
lopussa olen onnellinen matkailualan perustutkinnon (safariopas) tutkintotodistuksen
omistaja.
Sain opintojen ohessa myös uuden harrastuksen, kertoo iloinen
Tiina, istuen oman kelkan selässä.
Lounas - Tilausravintola - Kokouspalvelut
klo 11-12:
Lounas arkisin
Lounas 8,50 ? 50 ?
Kevytlounas 5,
TIINASTA TUNTURI-LAPPIIN SAFARIOPAS
Aloitin opinnot Levi-Instituutissa kesäkuussa 2014,
tavoitteena oli matkailuvirkailijan ammatti. Osallistuin
osin samoihin opintoihin, kuin
samaan aikaan aloittaneet
moottorikelkkojen ? ja koiraohjelmien safarioppaat ja lopulta
heille suunnattu koulutussisältö vei mennessään. Lisäksi
kiinnostusta herätti se, että
ryhmässä oli pääosin naisia.
Hyvin tämä varmaan sopii minullekin, ajattelin. Kokemusta
moottorikelkalla ajamisesta oli
todella vähän, mutta opintojen
Ravintola Oppikuppi
Ravintola Oppikuppi, Levi-Instituutti,Valtatie 82, 99100 Kittilä p. 020 798 4427
Koulutus- ja työhyvinvointikeskus
Tiina Viheriäsaari
KOROUOMA MUISTELOITA
Helmikuussa 2014 suunnistimme Posiolle Korouoman
kanjoniin. Retki oli osa opetussuunnitelmaa.
Tavoitteina
talven
elämystuotteiden
harjoittelu esim. jääkiipeily ja
lumiturvallisuus. Lisäksi meitä
haluttiin totuttaa ulkona yöpymiseen ja luonnossa liikkumiseen talviolosuhteissa.
Paikanpäälle saavuttuamme bussikuskimme lähti pois
ennen kuin saimme puolijoukkueteltan tolpat bussista
otettua. Pojat pysyivät rauhallisina, mutta tyttöjen paniikki
oli valtava. Koko luokka sai
ensimmäisen läksytyksensä
tarkkaavaisuudesta, Jussin
ja Jarkon toimesta. Bussia
odotellessa muistan Elisan
kärtynneen kylmyydestä ja
väsymyksestä, kun taas me
luokan pojat reippaasti tasasimme teltalle aluetta.
Bussikuskin saavuttua pystytimme teltan ripeästi, jonka
Leiripaikka
jälkeen muut lähtivät tutustumaan Korouoman kanjoniin,
paitsi Matti ja Eetu jäivät pitämään vartiota ja sytyttämään
nuotion Eetun jalkapallossa
saaneen jalkavamman vuoksi.
Muiden palattua kanjonista
teimme ruokaa ja valmistelimme nukkumapaikat ja loppu illan
vietimme rentoa eräelämää.
Korouomassa luokkahenkemme koheni suuresti ja
vedimme yhtä köyttä paremmin. Se oli myös hyvä tilaisuus
Jussille ja Jarkolle tutustua
oppilaisiinsa paremmin. Illalla
Jarkko ja Jussi kertoivat hyviä
tarinoita aiemmilta vuosiltaan
ja varsinkin Jussi vitsaili Jarkon
kustannuksella kuten yleensä.
Matkamme alkuun sattui
kaunis, aurinkoinen sää, jota
pojat vietti piirissä laulaen ja
auringosta nauttien ja tytöt
laskivat kelkkamäkeä ja hakivat
iPhoneilleen yhteyksiä. Varsinkin Minna juoksi nettiyhteyden
Luokkamme
perässä, jotta pääsisi puhumaan uuden tinder matchin
kanssa.
Toisen päivän aamuna
porukka jaettiin kahtia ja
toinen ryhmä lähti jääkiipeilemään ja toinen ryhmä teki
lumivyöryharjoituksia. Jossain
vaiheessa osia vaihdettiin ja
kaikki pääsivät kokeilemaan
hurjan hauskaa jääkiipeilyä.
Illemmalla laskimme mäkeä ja
matkailualan turvallisuuspassi
kouluttaja Jarkko ??Hauis?? Leinonen päätti näyttää mäenlaskun mallia ahkiolla. Lasku
meni alkuvaiheessa vauhdikkaasti ja loistavasti, kunnes
Jarkon lasku päättyi hiilloksen
täyteiseen nuotioon (Jarkolla
oli helposti syttyvä Goretex
puku päällään). Reissun aikana ryhmähenki vahvistui ja
luottamus opettajiin kasvoi
ja opimme uusia asioita esim.
lumivyörypiipparien käytöstä
sekä jääkiipeilystä. Hyvin ja
onnistuneiden juttujen eteen
kannattaa tehdä töitä.
Talvi Tupasela
Kokouspalvelut
Kiipeilyä
Hyvinvointi
Vapaa-aika
Majoitus
Kun väsymys ei vielä painanut
ja Elisakin jaksoi päästää hymyn.
Wellevi
Levisalmi 1
99130 Levi
www.wellevi.fi
wellevi@redu.fi
16MATKAILU...
4
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
ILMOITUSLIITE
Tule opiskelemaan Levi-Instituuttiin!
Levi-Instituutti tarjoaa turvallisen ja mukavan opiskelupaikan kaikille opiskelijoilleen. Se sijaitsee Kittilän kirkonkylällä, vain 18 km Levin hiihtokeskuksesta
etelään.
Opinahjo on meille leviläisille tärkeä, sillä se tuo mukanaan alueellemme uusia,
kansainvälisiä ja ammattitaitoisia persoonia. Näin ollen Suomen suurimman
hiihtokeskuksen läheisyys tuo opiskelijoille, että yrittäjille win win tilanteen.
Alueellamme on helppo harrastaa mm. laskettelua, hiihtoa ja jääkiekkoa.
Ympäröivä luonto tarjoaa myös hienot puitteet
retkeilylle maastossa ja vaikka melontaan.
Tervehdys Ylläkseltä!
Tervetuloa iloiseen ja kansainväliseen
seuraamme, Lappiin ja Leville!
Ylläs on ympärivuotinen matkailukeskus, jolla on pitkät perinteet. Ensimmäiset maksavat asiakkaat ovat tulleet Ylläkselle jo 1934. Vuosien saatossa
asiakaskunta on kasvanut ja muuttunut yhä kansainvälisemmäksi. Nykyään
Ylläs tarjoaa asiakkailleen runsaan palvelutarjonnan, Suomen laajimman
latuverkoston, Suomen suurimmat rinnepalvelut ja 23.000 vuodepaikkaa.
Pallas-Yllästunturin kansallispuisto alkaa aivan Ylläksen kylien kupeesta ja
houkuttelee luonnossa liikkujia kaikkina vuodenaikoina. Ylläs on paitsi suosittu
matkailukohde, myös hyvä paikka asua ja työskennellä.
Maija Palosaari
Levin Matkailu Oy,
matkailuneuvontapäällikkö
Monipuolisten matkailupalveluiden tuottamiseen tarvitaan osaavaa työvoimaa. Lapissa on hyvät mahdollisuudet kouluttautua matkailualalle. Ammattitaitoisella työvoimalla on hyvät mahdollisuudet työllistyä Ylläksellä. Tervetuloa
Ylläkselle niin lomailemaan kuin työskentelemäänkin!
Nina Forsell,
toimitusjohtaja
Ylläksen Matkailuyhdistys ry
Kiinnostaako
yrittäjyys alalla?
Ammatillisen
koulutuksen
kehittämisessä
neuvottelukunnat
mukana, mm:
ROVANIEMI
Tiesitkö, että Rovaniemen Yrittäjät edustaa jo noin 900 yrittäjää ja jäsenmäärä on kasvusuunnassa. Yrittäjyys on elämäntapa ja yhdistyksen kautta saat
hyvät verkostoitumismahdollisuudet ja monenlaista tietoa ja tukea yrityksen
aloitusvaiheessa ja toiminnan edetessä.
Menestyvällä yrittäjällä on hyvä ammattitaito. Hänellä samoin kuin opiskelijalla opinnoissa edellytetään Ahkeruutta, itsenäisyyttä ja vastuullisuutta
Kannattaa siis kuulua joukkoon! Yrittäjyydestä löydät lisätietoja osoitteesta
www.yrittajat.fi/lappi/rovaniemi.
Pyhä ? Luosto kutsuu!
Pyhä-Luosto tarjoaa mielenkiintoisen oppimis- ja työympäristön luonnosta voimansa ammentaville matkailualan osaajille vuoden jokaisena päivänä. Tutustu tarkemmin www.pyha.fi ja www.luosto.fi!
Tervetuloa lomailemaan ja kouluttautumaan alueelle!
Toiminnanjohtaja
Anu Summanen
Pyhä-Luosto Matkailuyhdistys ry
Levi - Ylläs
SCHOOL STREET
Levin ja Ylläksen alueen asiantuntijat ja yritykset mukana opiskelijan opintopoluilla!
Lisätietoa vapaista opiskelupaikoista ja hakeutumisesta: www.lamo.fi tai puh. 020 798 4105
Drinkkikoulu
elokuu 2015
Cafe& Bar Kota
Pöytiintarjoilu
lokakuu 2015
Ravintola Tower
Jääkelluntasafari
tammikuu 2016
Safartica Ylläs
After Ski tuotteet
ja palvelut
syyskuu 2015
Ravintola Tuikku
Erikoiskahvit
lokakuu 2015
Cafe Soma
Osto- ja varastointitoiminnat
tammikuu 2016
Kylpylähotelli Levitunturi
Elämykselliset saunapalvelut
lokakuu 2015
Immelkartano
Leijakoulu
helmikuu 2016
Aloha Snowkite
Huippupalvelu ja
myynnin tekeminen
marraskuu 2015
Pub Hölmölä
Lumilinna ja revontulet
luxustuotteena
helmikuu 2016
Luvattumaa, Levi Ice Gallery
Aamiaistarjoilu
syyskuu 2015
Kylpylähotelli Levitunturi
www.lamo.fi
staalon
teatterifestit
17
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
Osuuskauppasi tarkoitus on tuotaa palveluja ja hyötyjä omistajilleen.
RETKEILY- JA KALASTUSKAUDEN
AVAUKSEN KUNNIAKSI TALO
TÄYNNÄ MAHTAVIA ETUJA!
Kaikki vieheet
S-Etukortilla 27.?31.5.
-15%
S-ETUKORTILLA OMISTAJALLE 27.?31.5.
Abu Garcia Ambassadeur
7000i Salmon Special
Hyrräkela
85
00
(99,00)
S-ETUKORTILLA OMISTAJALLE 27.?31.5.
Ugly Stik 10´ /300cm Gold
Tiger Salmon
Vetouisteluvapa
Laponi
Retkiruokailusetti
300 KPL ERÄ
S-ETUKORTILLA OMISTAJALLE 27.?31.5.
Lokka
Kalaverkko
30-60mm, korkeus 1,8 m.
12
90
(14,90)
Metalliset aterimet, 2 kpl muovikuksaa,
2 kpl lautasia, leikkuulauta ja 2
maustepurkkia. Pakkaus kätevässä
vetoketjupussissa.
3
90
(14,90)
Osuuskauppasi.
35 00
(39,90)
18
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
FJÄLLRÄVEN ESITTELYPÄIVÄT
Maahantuojan esittelijä Tero Hakkarainen opastamassa valinnoissa
keskiviikkona klo 12-19 ja torstaina klo 10-17
S-ETUKORTILLA OMISTAJALLE 27.?31.5.
Fjällräven Kajka
Rinkka
S-ETUKORTILLA OMISTAJALLE 27.?31.5.
S-ETUKORTILLA OMISTAJALLE 27.?31.5.
Fjällräven Vidda Pro
Housut
Vahvaa G1000 -kangasta!
Paljon taskuja ja lujat vahvikkeet
polvissa ja takamuksessa.
Miehille ja naisille, useita eri
värejä.
119
00
Fjällräven Keb
Kajka ? täydellinen valinta, jos tarvitset tilavan
rinkan, jota on mukava kantaa, vaikka kantamus
olisi raskas. Naisille ja miehille.
65 tai 75 litran naisten reppu
Housut
Tekniset vaellus-/ulkoiluhousut
joissa yhdistyvät G1000
kankaan lujuus ja Stretch
kankaan mielekkyys. Miehille ja
Naisille, useita eri värejä.
165
00
(179,00)
279
00
(299,00)
75, 85 tai 100 litran miesten reppu
299
00
(319,00)
(129,00)
50 KPL ERÄ POISTOHINTAAN
S-ETUKORTILLA OMISTAJALLE 27.?31.5.
Fjällräven Keb Gaiter
Housut
185
29
00
90
(229,00)
Hannah Atol
Fjällräven Kaipak
Tilava ja käytännöllinen teltta isolla
absidilla. 3-4 Hengelle. Paino: 5050g.
Kangas: 3000mm WR
Yksinkertainen ja jämäkkä vaellusrinkka G-1000
-materiaalia. Tukeva kantojärjestelmä, jossa kiinteän
pituinen takaosa ja jämäkkä lantiovyö. Naisille tai
miehille! Useita värejä!
Rinkka 58l
Teltta
99
95
(199,00)
199
00
http://www
selle-liede
http://www
19
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
Paistinpan
http://www
liedelle-28
http://www
oliedelle-2
http://www
selle-liede
http://www
Retkitukun/Alaskan edustaja Joel Immonen esittelee
Alaskan uutuus-asuja torstaina klo 11-19
Uudessa Alaska Salmon Dynasty kalastuspuvussa yksityiskohdat ja
toiminnallisuus on viritetty kalastajien mieltymysten mukaan. Asu on valmistettu
parhaista materiaaleista ja testattu yhdessä aktiivikalastajien kanssa. Tarkkaan
mietityt tekniset yksityiskohdat sekä monipuoliset ominaisuudet mahdollistavat
erinomaisen liikkuvuuden aktiivikalastukseen.
S-ETUKO
ARABIA M
man kortti
ean 64118
Alaska salmon dynasty
Kalastuspuku
Alaska kalastuspuku - huipputekninen kokonaisuus!
Extravahvat ja kestävät vedenpitävät YKK-vetoketjut.
Runsaasti taskuja kalastajien tarpeiden mukaan.
Hihansuissa lämpimät neopreenirannekkeet (sopii myös
verkkokalastajalle). Kevyt ja erittäin hyvin hengittävä.
Housuissa korotettu selkäosa ja irroitettavat henkselit.
Helposti säädettävä lahkeensuut ja vyötärö. 100%
veden- ja tuulenpitävä Rain-Stop® erikoiskalvo
199
Muumi-uu
http://www
00
KEVÄTTÄ
VALLILAN
http://www
Uudessa Alaska Multitrek -eräpuvussa
yhdistyvät keveys, hengittävyys ja
erinomainen istuvuus. Puku soveltuu
parhaiten lämpimille keleille keväästä
alkusyksyyn niin maastoon kuin vapaaaikaan.
http://www
http://www
S-ETUKORTILL
http://www
Alaska Multitrek
Eräpuku
http://www
Monipuolinen huippu-uutuus
vapaa-aikaan!
Extravahvat ja kestävät YKKvetoketjut. Runsaasti tilavia
taskuja takissa ja housuissa
Kevyt ja erittäin hyvin
hengittävä. Stretch -vahvikkeet
takissa ja housuissa. HiDry
-käsitelty pintakangas hylkii
likaa ja kosteutta
149
PUKEUTU
00
Monipuoliset Multitrek 4-way stretch -housut
soveltuvat erinomaisesti kevät- kesä ja syyskäyttöön.
Neljään suuntaan joustavat stretch-vahvikkeet tuovat
lisää istuvuutta ja käyttömukavuutta. Pintakankaan
HiDryTM -käsittely hylkii vettä ja likaa sekä kuivuu
nopeasti. Kevyinä ja hyvin hengittävinä ne käyvät
hyvin retkeilyyn, kalalle kuin vapaa-aikaankin.
Alaska Multitrek
199
00
Blind Max HD? turvacamopuku on varustettu Blaze 3D turvacamo
tehostevärillä. Näkyvä oranssi huomioväri lisää koiramiehen turvallisuutta
ja suomalaiseen maastoon suunniteltu Blind Max HD? -camokuvio
maastouttaa tehokkaasti. 100% vedenpitävä ja hengittävä Rain-Stop®kalvo.
Alaska blind max hd
Housut
Turvacamopuku
Monipuoliset housut stretch -vahvikkeilla!
Extravahvat ja kestävät YKK-vetoketjut. Tilavat
ja toimivat taskut. Kevyt ja erittäin hyvin
hengittävä. Hyvin joustavat 4-way stretch
-vahvikkeet. Säädettävä vyötärö ja lahkeensuut.
HiDry -käsitelty pintakangas hylkii likaa ja
kosteutta.
79
90
Testimenestyjä camo hd -kuviolla!
Blind Max HD? -mallin tärkeimmät uudistukset:
? Extravahvat, vedenpitävät ja kestävät YKK-vetoketjut
? Muotoillut takin sivutaskut
? Jämäkät hihansuun kiristykset
Turvacamopuvun ominaisuudet:
? Uusi optimoitu camoväri
? Huippukevyt (jopa 35% kevyempi)
? Parhaat materiaalit ja käsittelyt
? 100% veden- ja tuulenpitävä ja hengittävä Rain-Stop® erikoiskalvo
PRISMA ROVANIEMI
ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18
S-ETUKO
NAISTEN
FARKKUI
VIIHDE:
LAUTAPE
http://www
http://www
http://www
http://www
http://www
http://www
IMURIT, IM
25-28.2
ESIM. NÄIS
http://www.
Dirt Devil h
79,95 (99,-)
http://www.
Volta pölyn
59,95
http://www.
Bosch Athle
20
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
Kaikki Vision
heittosiimat
S-Etukortilla 27.?31.5.
-20%
Keeper
Kelluntarengassetti
Sis. Keeper kelluntarengas. Keeper
räpylät. Keeper pumppu.
169
Vision Kura
Kahluutakki XXL ja XXL King
Ei koske jo alennettuja hintoja.
Väri: oranssi.
40
00
Vision Havu
(198,00)
Kahluuhousut
Vedenpitävä ja
hengittävä F3.5 kangas.
Uusi leikkaus minimoi
haarojen saumat. Iso
kaksiosainen tasku
roiskevedenkestävällä
YKK. Aquaguard
vetoketjulla. Kaareva
NoSeamTM
leikkaus istuvuuden
varmistamiseksi.
Kiinteät sorasuojat
ESIMERKIKSI:
S-ETUKORTILLA OMISTAJALLE 27.?31.5.
Keeper
UUTUUS!
ACE ampumapää siima
36
00
(45,00)
Kahluusetti
Vibe 65/85/100 tai 125
siima
52
Kaikki Vision
Perhovavat ja -kelat
S-Etukortilla 27.?31.5.
-15%
Koskee myös erikseen tilattavia Vision
vapoja ja keloja.
Sis. Keeper kahluuhousut ja
Keeper kahluukengät.
149
00
(65,00)
00
00
179
00
ESIMERKIKSI:
S-ETUKORTILLA OMISTAJALLE 27.?31.5.
CULT, GT FOUR, GLASSIC tai
MAG
Vavat
S-ETUKORTILLA OMISTAJALLE 27.?31.5.
221 65
(249,00)
Valu kela
84
15
(99,00)
S-ETUKORTILLA OMISTAJALLE 27.?31.5.
S-ETUKORTILLA OMISTAJALLE 27.?31.5.
Rulla tai Tank kela
152
15
(179,00)
Cult DH-, MAG DH tai TOOL DH
Vavat
335 75
(395,00)
21
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
Värikäs Hiljaisuus -festivaali säväyttää
Kuva: Fraser Hooper
Elisa Javarus/
Joonas Martikainen
sillassa Kaukosen Työväentalolla.
Jo perinteeksi muodostunut,
kuudetta kertaa järjestettävä
Hiljaisuus-festivaali
avaa
Lapin festivaalikesän Kittilän
Kaukosessa 3.?6.6. Tapahtuman keskipisteenä toimii
Kaukosen kylässä sijaitseva
perinnepihapiiri Villa Magia.
Hiljaisuus-festivaali
säväyttää värikkäillä ohjelmavalinnoillaan. Estradille
nousee lukuisia suomalaisia
ja eurooppalaisia huippunimiä
nykysirkuksen sekä musiikin
kentältä. Ohjelmiston rungon ovat rakentaneet uudet
taiteelliset johtajat; säveltäjä Outi Tarkiainen ja sirkustaiteilija Thom Monckton.
Heti Hiljaisuus-festivaalin
avajaisissa Villa Magiassa 3.6.
nähdään suomalaisen nykysirkuksen huippuryhmän
Helsinkiläisen Race Horse
Companyn uusi ulkoilmaesitys Motosikai.
Torstaina 4.6. Kittilän
lukiolla ohjelmassa on Suomessa ensimmäistä kertaa
vierailevan iso-britannialaisen
klovnin Fraser Hooperin sooloteos The Boxer.
Nykysirkusta nähdään myös
perjantaina 5.6. rovaniemeläisen Agit-Cirk:n Syvä teoksen
myötä joka nähdään myöhäi-
Taidemusiikkia ja
tanssijalan vipattajaa
Konserttitarjonta käsittää
monipuolisen leikkauksen
länsimaisesta taidemusiikista rap-artisti Ailu Valleen ja
tanssijalan
vipattamaan
saavaan Jaakko Laitiseen &
Väärään rahaan. Lyömäsoitintaiteilija Teho Majamäki ja
saksofonisti Linda Fredriksson konsertoivat vuodelta
1930 peräisin olevan neuvostoliittolaisen mykkäelokuvan
Entusiasmi rinnalla lauantaina 6.6.
Hiljaisuuden ääniä -konsertissa Kittilän kirkossa
4.6. hiljennytään kuulemaan
kamarimusiikkia barokista
romantiikan kautta nykypäivän Ranskaan. Konsertissa
esiintyvät festivaalin omat
muusikot
klarinettivirtu-
The Boxer- klovneria nähdään 4.6. Kittilän lukiolla kello 19 ja se sopii
koko perheelle. Lisätietoa
Hiljaisuus-festivaalista os.
www.hiljaisuusfestivaali.info.
oosi Lauri Sallinen, Lapin
Kamariorkesteristakin tuttu
sellisti Lauri Angervo ja
helsinkiläinen kitarataiteilija Jyrki Myllärinen.
Kuvia ajassa pidetään perinteikkäästi lauantaina 6.6.
Särestöniemen galleriassa,
jossa festivaalin omien muusikoiden rinnalla kuullaan
rovaniemeläistä Kaamos-jousikvartettia. Luvassa on myös
yksi maailman kantaesitys.
Kahvikonsertin merkeissä
musisoidaan myös Kittilän
vanhainkodissa 3.6.
Työpajat ja Hiljaisuus
residenssi
Festivaalin
yhteydessä
järjestetään lisäksi kaksi
työpajaa. Fraser Hooperin klovneriatyöpaja sekä
sellisti Lauri Angervon johtama Aleksander-tekniikan
työpaja. Lisäksi festivaalin
ohessa toteutetaan yhteistyössä Lapin yliopiston kanssa Dama-työpaja, joka tuo
Kaukoseen suomalaisia ja
kansainvälisiä mediataiteen
opiskelijoita.
Hiljaisuus
-festivaalia
järjestävä Taiteilijayhdistys
Hiljaisuus ry on aloittanut
Pohjois-Suomessa poikkeuksellisen esittävän taiteen residenssitoiminnan. Festivaalin
aikana Hiljaisuus residenssissä työskentelee kaksi nykysirkustuotantoa. Ranskassa
asuva ja työskentelevä ViiviRoiha valmistaa yhdessä Sade
Kamppilan kanssa Metsä projektiaan. Lisäksi Brasilialaiset
veljekset Luis ja Pedro Sartori
Da Valle pitävät ensimmäisen
residenssijaksonsa
tulevan DOIS esityksen valmistamiseen. Residenssivieraiden
valmistamiin demo-esityksiin
päästään tutustumaan festivaalin aikana.
Monipuolinen ohjelmisto
sisältää lisäksi iltamat Ojanperän pirtissä. Villa Magian
pihapiirissä iltaisin pidettävät Taikurin hattu osiot,
viikon kestävän lasten sirkusleirin sekä 6.6. Kaukosen
kyläyhdistys PuuroKaukosen toteuttaman Avoimet
kylät päivän.
Hiljaisuus-festivaalia
ovat tukeneet Taike / näyttämötaide, Taike Lapin
aluetoimipiste, Suomen kulttuurirahaston Lapin rahasto,
Musiikin edistämissäätiö ja
Kittilän kunta. Tapahtuman
tuottaja on Joonas Martikainen.
22
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
Kuva: Volvo Cars
Varaa perheellesi vapaa-aikaa ja tule shoppailemaan!
Kuhina kä y
Rajalla sekä
Ikeassa!
Lappil
n!
o
io
n
r
o
T
a
lo
u
t
e
Terv i harrasta rajalla ja majoitu .
Shoppaile ta tussa Park Hotel TTorniosssa
leppoisasti uusi
ngiilla
Vain tällä kupo
KESÄKUUN
TAR JOUS
65?
n 2015
VVoiimassa kesäkuu
/huone/yö
max.2hlöä
loppuuun.
Tarjous voimassa kesäkuun 2015 ajan.
Sis. runsaan aamiaisen, iltasaunan ja internet yhteydet.
Itäranta 4, 95400 Tornio, puh. +358(0)40 358 33 00
email: info@phtornio.fi
www.phtornio.fi
V40 R-Design Carbon Edition on sekä virkistävän huipputekninen että urheilullinen malli.
Volvo V40 R-Design Carbon
Edition erottuu joukosta
UUSI YARIS ACTIVE
+WINTER PACK.
Lappilainen
1.
PIENI
KÄSIRAHA
2.
SOPIVA
KUUKAUSIERÄ
3.
TAATTU
HYVITYSHINTA
TOYOTA JOUSTO esim. 214 ? /kk
Uusi Yaris luo hyvää ?ilistä Winter Pack -varustelulla, jonka saat veloituksetta Toyota Jousto
-rahoituksen yhteydessä: Nokian 15? talvirengasyhdistelmän kevytmetallivanteilla sekä
moottorilämmittimen ja tavaratilan suojapohjan asennettuna. Tutustu uuteen Yarisiin meillä!
Nyt lisäksi Yaris Hybridiin 500 ?:lla Toyota-lisävarusteita veloituksetta
? kokonaisetusi Toyotan Jousto-rahoituksen yhteydessä peräti 2 100 ?.
TOYOTA JOUSTO.
Parempi tie uuteen autoon.
Winter
-tarjous
koskee
uusia uusia
asiakastilauksia
ja on voimassa
WinterPack
Pack
-tarjous
koskee
asiakastilauksia
ja ontoistaiseksi.
voimassa toistaiseksi.
Yaris Hybridin tarjous koskee jälkiasenteisia Toyota-lisävarusteita uusiin asiakastilauksiin
Yaris Hybridin tarjous koskee jälkiasenteisia Toyota-lisävarusteita uusiin
rajoitetusta
erästä autoja, jotka on rekisteröity viimeistään 30.6.2015.
TOYOTA YARIS 1.33 Dual VVT-i Active 5ov 18 097 ?
(sis. toimituskulut 600 ? sekä Winter Pack -varustelun 0 ?).
TOYOTA JOUSTO kk-erä 214 ?. Rahoitusaika 48 kk.
Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (2 714 ?). Suurempi
viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 7 297 ?.
Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 ?/kk. Perustamiskustannus 180 ?. Todellinen vuosikorko 4,39 %.
KSL:n mukainen luoton hinta 20 065 ?.
asiakastilauksiin rajoitetusta erästä autoja, jotka on rekisteröity viimeistään 30.6.2015.
Uusi Yaris Active alkaen: autoveroton hinta XX XXX ?, arvioitu autovero X XXX,XX ?,
toimituskulut XXX ?, kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?.
Uusi Yaris Active alkaen: autoveroton hinta 14 370 ?, arvioitu autovero 3126,55 ?,
toimituskulut 600 ?, kokonaishinta sisältäen toimituskulut 18 096,55 ?.
EU-yhdistetty kulutus 5,0 l/100 km, CO2-päästöt 114 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
Volvo Cars valmistaa rajoitetun erän joukosta erottuvia
V40 R-Design Carbon Edition
?autoja. Ne tarjoavat upean
yhdistelmän
urheilullista
muotoilua ja huipputeknisiä
materiaaleja.
Carbon Edition, joka perustuu V40 R-Design -malliin,
sisältää monia tyylikkäitä lisäelementtejä, jotka synnyttävät
yksilöllisen ulkoasun. V40
R-Design Carbon Edition on
sekä virkistävän huipputekninen että urheilullinen malli.
Hiilikuitukomponentteja
autossa ovat koko katto-osio
sekä pienemmät muotoiluelementit, kuten peilien kehykset
ja kynnyslistat, jotka tarjoavat
ainutlaatuisen yhdistelmän
huipputeknisiä innovaatioita
ja urheilullista muotoilua.
Carbon Edition sisältää
madalletun urheilullisen alustan, lisävarustekattospoilerin,
yksilölliset mustat 19? vanteet
sekä mustat pakoputkenpäät.
Punaiset turvavyöt antavat
lisäsäväyksen sisustukselle,
jossa on vakiona nupukkinahkaverhoilu.
Konepellin alla 245 hevosvoimainen T5- Drive-E
-voimansiirto tuottaa tasapainoisesti taloudellisuutta ja
tehoa.
Perusvarustelu on korkealla
tasolla. Suomessa mallin vakiovarusteisiin kuuluu muun
muassa Sensus Connect Premium Sound by Harman/Kardon 7?värinäytöllä. Avaimeton
ajojärjestelmä, automaattisesti himmenevä taustapeili,
Volvo On Call pysäköintiavustin. Tummennetut takalasit,
polttoainetoiminen lämmitin
ajastimella,
lämmitettävä
takaistuin, kolmipuolainen
nahkainen ohjauspyörä vaihteenvalitsijoilla.
Varsinais-Suomen Auto-Center
EU-yhdistetty kulutus 5,0 l/100 km, CO2-päästöt 114 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI
avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678,
Lapin parhaat Toyota-kaupat
Juhan Autosta Kemijärveltä!
www.nettiosoite.?
Toyotat
Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. MultidriveS / AC ..... 72tkm 9/-09 19 890
Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC ..... 46tkm
-11 20 900
Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC ..... 79tkm 09/-10 19 750
Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol 4ov. / AC ............................. 105tkm 09/-10 19 750
Toyota Avensis 2.0 D4D Terra Wagon / AC ............................. 131tkm -09 16 890
Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon / AC............................... 331tkm -05 7 450
Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Elegant Wagon / AC .................. 312tkm -05 5 990
Toyota Avensis 2.0 D4D Terra Wagon / AC ............................. 295tkm -03 6 450
Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol 7p. / AC ........................... 275tkm -11 14 450
Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC (kuin uusi!!) ..... 22tkm
-11 18 950
Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC (1omist.) ..................... 84tkm
-09 15 390
Toyota Corolla 2.0 D4D Sol 4ov. / AC ....................................... 277tkm -07 10 450
Toyota Corolla 2.0 D4D 116 Sol 4ov. / AC (1omist.) .............. 264tkm 12/-06 7 490
Toyota Corolla 2.0 D4D Terra 4ov. / AC ................................... 327tkm -03 4 890
Toyota Corolla 2.0 Dsl Spirit 4ov. ............................................. 258tkm 10/-99 2 950
Toyota Corolla 1.6 Terra 4ov. .................................................... 372tkm -98 2 750
Toyota Corolla 1.6 Xli 4ov.......................................................... 139tkm -93 1 890
Toyota Carina E 1.6 Xli 4ov........................................................ 305tkm -96 2 390
Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Superior 5p. / AC ............ 170tkm -09 14 390
Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Premium / AC .. 10tkm
-13 26 900
Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol Plus 5ov. / AC ...................... 51tkm
-12 18 450
Toyota Auris 1.8 HSD Sol 5ov. / AC .......................................... 42tkm 10/-12 20 950
Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. Multimode / AC.............. 80tkm
-09 14 890
Toyota Auris 1.4 D4D Sol 5ov. / AC .......................................... 115tkm -08 11 390
Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Sol 5ov. / AC (1 omist.) ...... 50tkm
-11 15 990
Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. / AC ........................ 10tkm
-14 17 950
Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol 5ov. / AC (MY12)................ 52tkm
-12 15 690
Toyota Yaris 1.3 VVT-i Superior 5ov. / AC ............................... 131tkm -09 10 790
Toyota Aygo 1.0 VVT-i 3ov........................................................ 104tkm 11/-07 6 750
Muut merkit
Audi A4 1.9TDI Avant / AC ........................................................ 421tkm
Audi A4 1.6 4ov. (siisti!) ........................................................... 212tkm
BMW 316 ti Compact 3ov.......................................................... 122tkm -02 6 450
Fiat Punto 60 S 3ov. (1 omist.) ............................................... 74tkm 12/-00 1 990
Honda Civic 1.8i Executive Business 4ov. / AC ...................... 165tkm -10 13 890
Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC .................................. 232tkm -06 10 450
Kia Ceed 1.6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics / AC ............. 51tkm
-12 17 490
Kia Cerato 1.6 LX 5ov. (1 omist.) ............................................. 31tkm
-07 7 890
Nissan Primera 1.6 Visia Traveller / AC ................................... 259tkm -06 6 750
Nissan Primera 1.8 Visia Sport Deck 5ov. / AC ....................... 209tkm -04 4 690
Nissan Primera 1.8 Visia Traveller / AC ................................... 226tkm -04 3 950
Nissan Almera 1.5 Visia 4ov. (hyvä!!)...................................... 197tkm -03 4 890
Opel Zafira Tourer Cosmo 2.0 CDTI Bi Turbo 143kw /AC 7p. . 19tkm
-13 34 650
Peugeot 207 Trendy 1.6 Hdi 90 Platinum 5ov. / AC .............. 264tkm -08 5 990
Renault Twingo 1.2-16 3ov. ..................................................... 100tkm -02 1 950
Seat Toledo 1.4 TSI Style DSG 5ov. / AC ................................. 29tkm
-13 18 390
Seat Ibiza 1.4-16 Stella 3ov...................................................... 158tkm -04 3 950
Skoda Octavia 2.0 FSI Combi 4x4 / AC .................................... 132tkm -05 14 750
Volvo V50 1.6D Momentum / AC ............................................. 91tkm 10/-06 14 950
VW Golf 1.4 TSI Comfortline Variant /AC ............................... 92tkm
-10 16 950
VW Golf 1.6 Atlantic Variant / AC ............................................ 273tkm -06 5 990
VW Bora 1.9 TDI PwD 4ov. / AC ................................................ 204tkm 12/-04 5 890
Pakettiautot ja maasturit
Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi GLS 5ov./ AC................................ 207tkm -06 14 790
Nissan Navara 2.5 dCi 4WD King Cab / AC (sis.alv.).............. 115tkm -09 24 900
Kia Sportage 1.6 ISG Urban EX EcoDynamics 5ov./ AC ......... 33tkm
-12 22 950
Toyota Land Cruiser 3.0 D4D DPF Luxury Aut. 5h LI / AC ..... 186tkm -12 64 950
Toyota Proace L2H1 2.0D 128 Active 4ov. / AC ..................... 44tkm
-14 27 950
Toyota Urban Cruiser 1.4 D4D Sol 5ov. / AC (p-auto!!) ......... 97tkm
-11 15 890
Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4WD Luxury 5ov. / AC.................. 152tkm -07 18 450
Toyota RAV4 1.8 VVT-i 5ov. / AC ............................................. 238tkm -04 9 950
Toyota Hilux 2.5 D4D SR 120 4WD Extra Cap / AC ................ 109tkm 11/-08 26 950
Toyota Hiace 2.5 D4D 95 Pitkä 4ov. / AC
................................ 82tkm 12/-07 16 950
-03 4 750
-00 4 990 Toyota Hiace 2.4 Dsl pitkä 4ov. (sis.alv.)(hyvä!!) .................... 289tkm -99 6 290
Talo täynnä huippuvaihdokkeja!
VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO
3,9%
Myyntihinta
20 000e
Käsiraha/vaihtoauto 10 000e
Luoton perustamiskulu 195e
Käsittelymaksut
9e/kk
Eräväli
1 kk
Luottoaika
36 kk
Nimelliskorko
3,9%
Kk-erä sis. käs.maksun 300,54e/kk
Korot yht.
624,58e
KSLMLH
21 143,58e
Tod. vuosikorko
7,41%
Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo
Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.
Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo lomalla
kesätapahtuma kävelykadulla Rovaniemellä
9.-11.7.2015
Torstai 9.7.
20.00 ? 21.00 Bad Bone
21.30 ? 22.30 Hausmylly
23.00 ? 00.30 Black Neil
Perjantai 10.7.
15.00 ? 16.30
17.00 ? 18.00
20.00 ? 21.00
21.30 ? 23.30
23.30 -
Markan Morrisonit
Ensio (kuva)
Hausmylly
Alligator River
Bablo, Esa Eloranta ja Edu Kettunen
Maya Paakkari & Band
Ensio
Stainless
The Backstabbers
Bablo, Esa
Markan Morrisonit
Eloranta ja
Edu Kettun
Dave Lindholm & B.Inventine
en
Pelle Miljoona United
Lauantai 11.7.
15.00 ? 16.00
18.00 ? 19.00
19.30 ? 20.45
21.30 ? 22.45
23.15 ? 00.30
Muutokset mahdollisia. Tapahtuman
järjestäjä pidättää oikeudet muutoksiin.
Koko kansan kesätapahtuma Rovaniemen
ydinkeskustassa!
Tapahtuman juontajana Teppo Vuorio.
Esiintyjien lisäksi tapahtumassa esiintyy
joka päivä yllätysvieras jo päiväsaikaan.
Pelle Miljoona
United
Katso tapahtuman aikataulu ja lisätiedot
www.lapinkullankimallus.fi
Liput:
Torstai ja perjantai ilmainen
Lauantai 10 ?
Lippuja saatavissa Oluthuoneelta, terassilta ja
Roipparista. 040 509 6020
PPUJA
ENNAKKOLI MÄÄRÄ,
RAJALLINEN KOLIPUT NYT!
OSTA ENNAK
23
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
HUIMAT VAIHTOAUTOHULINAT JATKUVAT!
Pörhön miehet kaupantekopäällä.
Nyt kannattaa tulla kaempaakin!
(Vaihdossa yli 6000 euron vaihtoautoon.)
YLI 800 AUTON VALIKOIMA OSOITTEESSA WWW.PORHO.FI
4x4
19900
15990
18900
18750
15400
23800
Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic 97kW Terra Edition
Wagon 5D -11 71 tkm
Volkswagen POLO 1,2 TSI 77kW Comfortline 5D
HB -12 25 tkm
Audi A6 Avant 3.0 TDI 165kW V6 Quattro TipTronic
5D -06 213 tkm
BMW 116 2,0i 90kW Limited Busin Edition E81 3D HB
-11 56 tkm
Peugeot 308 Active e-HDi 112 FAP 5D HB -11
55 tkm
Toyota COROLLA 1,6 97kW Valvematic Active 4D
Sedan -14 3 tkm
esim. 218 eur/kk
esim. 198 eur/kk
esim. 272 eur/kk
esim. 247 eur/kk
esim. 198 eur/kk
esim. 305 eur/kk
4x4
23900
19900
4x4
24500
26950
19750
36900
Kia CEED 1,6 CRDi 94kW TX 5D HB A -13
23 tkm
Skoda OCTAVIA 1,6 TDI 77kW Elegance 5D A -12
69 tkm
Kia SORENTO 2,2 CRDi 145kW AWD EX 7P 12/2011
-11 157 tkm
Peugeot BOXER 335 L2H1 HDi 110 FAP -14 11 tkm
Nissan QASHQAI Acenta 2,0i L 104kW 5D -11
96 tkm
Audi Q5 2,0 TDI 125kW DPF quattro Business S Tronic
-10 110 tkm
esim. 298 eur/kk
esim. 244 eur/kk
esim. 337 eur/kk
esim. 346 eur/kk
esim. 227 eur/kk
esim. 348eur/kk
4x4
4x4
29900
21500
14900
22600
45900
27500
Audi A5 Coupè 3,0 V6 TDI 176kW quattro Tiptronic
-09 167 tkm
Volkswagen GOLF Variant Highline 2,0 TDI
103kW A -12 123 tkm
Volkswagen GOLF Comfortline 1,6 TDI 77kW
BlueMoTion 5D HB -11 147 tkm
Audi A6 2.0 TDI 103kW DPF Pro Business Multitronic 4D
Sedan -09 137 tkm
Mercedes-Benz C 220 CDI BE 125kW 4Matic
Premium Business A -14 15 tkm
Volkswagen TRANSPORTER Umpipa pitkä 2,0 TDI
75kW -12 75 tkm sis. alv
esim. 347 eur/kk
esim. 266 eur/kk
esim. 190 eur/kk
esim. 273 eur/kk
esim. 393 eur/kk
esim. 282 eur/kk
22500
17400
27900
33800
14200
15700
Audi A3 SB Attraction 1,4TFSI 92kW S-S S-Line
Business -11 63 tkm
Skoda RAPID 1,2 TSI 105 Ambition -13
35 tkm
Skoda SUPERB Combi 1,8 TSI 118kW Comfort
Business -13 31 tkm
Mercedes-Benz C 220 CDI 125kW BE T A Premium
Business STW -13 144 tkm
Volkswagen GOLF Comfortline 1.4 TSI 90kW 5D
HB -09 121 tkm
Volkswagen POLO Comfortline 1,2 TSI 66kW
BlueMot 5D HB -13 48 tkm
esim. 283 eur/kk
esim. 226 eur/kk
esim. 292 eur/kk
esim. 321 eur/kk
esim. 198 eur/kk
esim. 198 eur/kk
4x4
22900
39750
24500
29900
22900
18500
Toyota RAV4 2,2 D-4D 150Hv 4WD Luxury 5D -09
141 tkm
Audi A4 Business 1,8 TFSI 125kW 4D Sedan -14
14 tkm
Skoda OCTAVIA 2,0 TSI RS (VM12) -11
58 tkm
Audi A1 SPORTBACK Ambition Plus 1,4 TFSI 136kW
S tronic -12 42 tkm
Volvo V70 2.0D Kinetic -09 126 tkm
Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI CR DPF Elegance
DSG -10 76 tkm
esim. 236 eur/kk
esim. 448 eur/kk
esim. 281 eur/kk
esim. 351 eur/kk
esim. 281 eur/kk
esim. 207 eur/kk
4x4
36500
22900
17500
17800
Volkswagen CRAFTER 35 umpipa 2,0 TDI 105kW
3665 BlueM Rek K-auto -12 33 tkm takalaitanosturi
Toyota LAND CRUISER HDJ100 4,2 150kW TDsl 5D
4WD A 7H -03 461 tkm
Volvo V50 1,6D 84kW DRIVe S/S Classic 11/2011
-11 79 tkm
19900
Skoda OCTAVIA Combi 1,2 TSI Ambiente DSG (VM12)
-12 87 tkm
Volkswagen GOLF Variant Trendline 1,2 TSI 77kW
BlueMoT -12 64 tkm
Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 140hv Ambition
Business DSG -12 172 tkm
20900
esim. 388 eur/kk
esim. 281 eur/kk
esim. 281 eur/kk
esim. 248 eur/kk
esim. 262 eur/kk
esim. 285 eur/kk
PÖRHÖ VAIHTOAUTOKESKUS ROVANIEMI
Teollisuustie 25, 96300 Rovaniemi
Puh. 020 762 44
Arkisin klo 8-17, la klo 10-14
Lankapuhelinliittymästä 0,0835/puh. + 0,0702/min (alv 24 %).
www.porho.fi
Matkapuhelinliittymästä 0,835/ puh. + 0,1717/min (alv 24 %).
Jukka-Pekka Pirttilä
020 762 4348
Kaarlo Olli
020 762 4356
Ari Heinonen
020 762 4357
Jouko Savinainen
020 762 4311
Jouko Rapo
020 762 4305
24
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
sopiva puolihimmeä. Pinnan
kiillon ja nykyaikaisten puuta
? Uusille ja aikaisemmin
suojaavien aineiden ansiosta
maalatuille puupinnoille
maalipinta on erittäin sään ? Erittäin
säänkestävä pinta
kestävä jaVärisilmästä
se pysyy pitkään
Älä
tyydy tavanomaiseen!
Tule hakemaan
puhtaana. Likaa hylkivä rohkaisua
pinta
Maalitohtorilta
tekniset eväät ja Sävylä-suunnittelijalta
? Värisävy säilyy
säilyttää myös värisävynsä
silmiä
hivelevään
? Likaa
hylkivä ulkomaalivärisuunnitelmaan!
hyvin. Panu + suojaa taloasi
ja se myös näyttää
Suvi-värikartan sävyt nähtävillä nytpitkään
kaikkien
hyvältä.
MYYMÄLÖIDEMME ULKOSEINÄSSÄ.
? Puolihimmeä
Värisilmä kesän remppakaverisi ulkona...
PANU+
puolihimmeä, valkoinen
89
50?
/9L
+ sävytys
( 9,92 ?/l)
Tule ja tutustu!
POUTA
Talomaali
puolihimmeä, valkoinen
6690?
/9L
Värisilmän ulkomaali-värikartta
+ sävytys
( 7,43 ?/l)
ULTRA
Classic
Värisilmän
suvi-ulkomaalivärikartta
puolihimmeä, valkoinen
99
Värisilmän Suvi-kartaan on
koottu 42 ulkokäyttöön
soveltuvaa sävyä, joiden
avulla haluamme auttaa sinua
sävyn valinnassa ja tehdä
siitä vähän helpompaa!
00?
/9L
+ sävytys
( 7,43 ?/l)
( 9,95 ?/l)
Muista myös Sävylä ulkovärisuunnittelupalvelumme!
Värisilmän suvi-värikarttaan www.savyla.fi
on koottu 42 ulkokäyttöön
soveltuvaa sävyä, joiden
avulla haluamme auttaa sinua
sävyn valinnassa, tehdä siitä
pikkuisen helpompaa.
POUTAA VAI PILVEÄ?
..Ja sisällä..
Ihan sama, sillä Värisilmästä
oikeat tuotteet ja asiantuntijan neuvot
kaikkiin projekteihin -sisällä ja ulkona.
Värisilmäliike
Katuosoite
Puhelinnumero
Aukioloajat
Laminaatti
Seinälaatta
askeläänieristyksellä
8 +1 mm, KL 32
alk.
9
Hennosti kuvioitu
Pixel white, 20x40
13
95?
/m 2
/m 2
Tarjoukset voimassa 30.6.2015 saakka
95?
( norm. 24 ?/m2 )
2
Varaa
s
uunn
Haluatko
e
joinen
varisil ssa:
m
a.fi/tu
tai p.
nne
04
0030
9555
0400 309 580
Sinun sisustussilmääsi miellyttävän harmonisen
sisustussuunnitelman, joka on rakennettu laadukkailla,
juuri sinun budjettiisi sopivilla pintamateriaaleilla.
Sisustusmateriaalit oikeassa
aikataulussa työmaallesi
?/m
ma-pe klo 7-17, la klo 9-14
2
Värisilmä Kemi
Karjalahdenkatu 22
0400-309570
ma-pe 8-18, la klo 9-14
pohjoinenvärisilmä.fi
Rovaniemi
tila
Henkilökohtaisen sisustusneuvojan
sisustusprojektisi ajaksi
Värisilmä pohjoinenvärisilmä.fi
Tornio
Varikonkatu 2
i
osoitt tteluaikasi
poh www.varisilma.fi
e
Kemijärvi
Kemi
Tornio
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
25
Lukijalta
Lukijalta-sivu on avoin kaikille Lappilainen lehden lukijoille. Kerro napakasti näkemyksesi Lappiin tai lappilaiseen elämänmenoon liittyvästä asiasta.
Kirjoituksen maksimikoko on 1200 merkkiä välilyönteineen eli n. puoli A4-sivua. Tallennus .rtf tai .doc-muotoon. Kirjoituksessa on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero.
Toimituksella on oikeus lyhentää pitkät tekstit ja käsitellä kirjoituksia. Lisää halutessasi mukaan myös jpg-kuva ja ilmoita kuvaajan nimi.
Lähetä ytimekäs mielipiteesi toimitukseen osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi.
Konsernijohtajan virka ei voi
ajaa kokonaisuuden ohi
Rovaniemen
kaupungin
konsernijohtajan viran perustamisesta on annettu liian
yksipuolinen kuva ja poliittisia
päättäjiä ja heidän perusteluitaan kyseenalaistettu kohtuuttomasti.
Kaupunginjohtaja väitti
mediassa, että poliitikot ovat
haluttomia
kehittämään
kaupunkia. Tämä ei pidä
paikkaansa. Meillä kaikilla
on kova tahto tehdä Rovaniemestä Lapin vetovoimaisin
kaupunki, mutta se edellyttää
perusteltua päätöksentekoa.
Konsernijohtajan viran kohdalla perustelut eivät ole olleet
kohdillaan.
Maaliskuussa kaupunginhallitus torjui kaupunginjohtajan esityksen yksimielisesti.
Kaikki poliittiset ryhmät olivat
tämän takana, perustelut olivat hyvät ja kiinni kaupungin
strategiassa. Halusimme tarkastella hallintoa tehokkaana
kokonaisuutena..
Pyysimme
kaupunginjohtajaa tuomaan hallinnon
henkilöstösuunnitelman kaupunginhallitukselle, huomioituna eläköitymiskysymykset
sekä tehtävänkuvien ja tarpeiden uudelleenrakentaminen.
Sijaistamisesta totesimme,
että kaupunginjohtajan sijaisena voi toimia yksi kolmesta
valitusta toimialajohtajasta.
Hallinnon kehittämisen
osalta pyysimme vastauksia
seuraaviin kysymyksiin:
Onko
konsernijohtajalle
tarvetta, kun meillä on talous-,
hallinto-, laki-, omistajaohjaus- ja henkilöstöyksikkö, joita
vetävät osaavat ihmiset? Pitäisikö tehtäviä ja vastuita tarkastella uudelleen ennen kuin
aletaan perustaa uusia virkoja?
Osaamista kaupungin hallintoorganisaatiossa on, mutta onko
se nyt jaettu oikein?
Vastauksia emme ole edelleenkään saaneet.
Lisäresursseja hallinnossa
tarvitaan, mutta tarvitaanko
uutta johtajavirkaa? Voitaisiinko esimerkiksi eläköitymisen kautta vapautuvia
VIIKON LAPPILAINEN
BLOGGAAJA
vakansseja organisoida toisin?
Suunniteltu työnjako on
erikoinen. Näytti siltä, että
kaupunginjohtajan tehtävistä
suurin osa oli konsernijohtajalla. Konsernin johtoa
koskevaa päätöksentekoa ei
mielestäni voi erottaa koko
hallinnosta. Kyseessä on kokonaisuus, joka pelaa parhaillaan
yhteen.
Tuntuu, että virasta puhutaan ?henkilöt edellä? ja on jo
valmiiksi pohdittu, kuka tähän
tehtävään tulisi.
Haluan tehdä päätöksiä
Rovaniemen
kaupungin
hallinnon kehittämisen ja
henkilöstön osaaminen huomioiden. En henkilöt edellä,
enkä ilman kokonaiskuvaa. On
kohtuutonta, että kaupunginjohtaja vihjailee poliitikkojen
olevan kehittämishaluttomia,
kun tarpeena on nimenomaan
kehittää kokonaisuutta.
Maarit Airaksinen
Kaupunginhallituksen
1. varapuheenjohtaja
Kokoomus
Retkipäiväkirja
ja pähkäilyjä
Etelästä Utsjoelle lentänyt
21-vuotias
Anne-Marie
Holm on blogannut parisen
vuotta. Ensimmäiset rivit
syntyivät kun nuori nainen
opiskeli luonto-ohjaajaksi.
Blogi on pikkuhiljaa saanut
nykyisen muotonsa. AnneMarie esittelee sivuillaan
upeita valokuvia, pitää retkipäiväkirjaa ja pähkäilee
maailman menoa.
Anne-Marie viihtyy avomiehensä ja parin kuukauden
ikäisen poikavauvansa kanssa
kotona. Kuitenkin veri vetää
luontoon ja niinpä koko kolmikko suuntaa aktiivisesti
Paistunturin ja Kaldoaivin
erämaa-alueille.
Upeiden säiden takia
blogi on välillä hiljainen.
Nyt naisella on mietinnässä
kesä-heinäkuulle 4-5 päivän
mittainen reissu Kevolle.
Luvassa on kokonainen postaussarja aina retken suunnittelusta jälkimietintöihin
asti.
Kurkatkaa Adventureland
- Lapland blogiin osoitteessa
www.adlapla.blogspot.fi
Elisa Javarus
Sanommeko hyvästit
maksuttomalle koulutukselle?
Hiukan on jo raotettu hallitusneuvottelujen tuloksia.
Mikään ei tule muuttumaan meille vakuutettiin yhteisestä
suusta. Tätä on vaikea uskoa,
varsinkin kun tavoitellaan
miljardien sopeuttamistoimia
ja leikkauksia.
Linjoista paistaa kansainvälisen ja globaalin näkökulman puuttuminen, samalla
kun keskitytään vain Suomen
omiin asioihin. Esimerkiksi
kehitysyhteistyövaroista leikkaaminen ei vähennä ihmisten hätää ja siten pyrkimyksiä
liikkua tai paeta esimerkiksi
konfliktialueilta.
Samalla on raotettu, että
Suomeen tuodaan lukukau-
simaksut
EU/ETA-maiden
ulkopuolisille opiskelijoille.
Tämä on erikoista, koska
lukukausimaksukokeilu todettiin epäonnistuneeksi, ja
Ruotsissa lukukausimaksut
ovat vähentäneet merkittävästi kansainvälisten tutkintoopiskelijoiden määrää.
Lukukausimaksut sotivat
siten korkeakoulujen strategioissa olevia kansainvälistymispyrkimyksiä vastaan.
Ristiriitaista on etenkin se, että
valtion taholta korkeakouluja
patistetaan kansainvälisyyteen, esimerkiksi rahoituksen
painotusten kautta.
Lisäksi on todettu, etteivät
lukukausimaksut itse asiassa
tuo lisätuloja, saa aikaan säästöjä tai paranna koulutuksen
laatua. Kaiken kukkuraksi,
lukukausimaksut vain lisäisivät byrokratiaa, jota monet
vaalilupauksissaan halusivat
vähentää.
Koulutuksen maksullisuus
vie Suomen lopullisesti rappion tielle. Koulutus ja sivistys
ovat niitä asioita, joiden avulla
Suomi voidaan nostaa lamasta
ja voimme säilyttää pitkälle
kantavia ja eheyttä luovia
henkisiä arvoja.
Maria-Riitta Mällinen
Varapuheenjohtaja
Lapin Sos.dem. piiri
T E KSTA R I T
KUUNTELIN vaalien
jälkeen A-studiota. Siinä
oli mukana demareista
Heinäluoma. Hänen mielestään perussuomalaiset
ovat ainoa hallituspuolue
joka ajaa köyhän asiaa.
Jopa Heinäluoma on
alkanut mainostamaan
perussuomalaisia. Nythän
gallupit näyttävät, että perussuomalaisten kannatus
on noussut ja demareiden
laskenut.
SUURI VAHINKO kun ostin
Pohjolankadun varrelta
asunnon, missä sadat koirat
räksytyksillä valtaavat ympäristön. Yötyöläiset ja sairaana
olevat joutuvat sen takia
lähtemään pois kodeistaan.
TK:SSA asioidessa monisairas tuntee olonsa, kuin olisi
koulu- tai työpaikkakiusattu.
Tulokset todistaa sen.
Tekstiviesti
tavoittaa lukijan.
Mikä harmittaa?
Mistä olet kiitollinen?
Minkä asian
haluaisit muuttaa?
Lue lähetysohjeet alta.
TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322
Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI
TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti.
Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
26
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
Osta, myy, vaihda,
vuokraa, lahjoita
- Kauppa käy
ilmoitustaululla
Ilmoituksen jättö
SOITTAMALLA
Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi
ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5?
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi.
Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/
vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote,
lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä
Esimerkki
Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla
XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e
Lähetä viesti numeroon 173197.
Ilmoituksen hinta 5?
Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen
numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun.
HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä
GoMobile-liittymästä.
INTERNETISSÄ
lappilainen.mainostaja.com
Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus.
Ilmoituksen hinta 5?
Kuva- ja/tai kehysilmoitus
lappilainen.mainostaja.com
Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi
kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä
luottokortti.
Julkaiseminen
Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan
lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä
sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset
julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä
kaikkien palvelussa mukana olevien
lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa.
Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
Menot
Nainen, 69v, etsii turvallista, n. 60-70v
miestä elämäänsä. (1148392)
Olen 43/171, blond nainen ja haen
25-35v miestä hauskanpitoon ja kaikenl.
harrastuksiin. Haen raamikasta, pitkähköä,
hauskannäk. miestä. Pidäthän tanssista,
elokuvista, musiikista. Olen kurvikas, hauskannäk. nainen. Rehell. +. (1147701)
1 Ilmoitukseen
vastaaminen
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja
ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen
- halutessasi voit yhdistää puhelun ja
voitte jutella heti - tai jättää viestin niin
ilmoittaja voi soittaa sinulle.
Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
Tahtoisin löytää miehen, niin armaan, hellän ja ok-näk., olet 60v. Tule viereeni siihen
jäädäkseen. Minä nainen etsivä. (1147684)
Olen yksinäinen, 57/XL nainen. Löytäisinkö ystävän/kumppanin sinusta, vapaasta,
kivasta, alle 60v miehestä? (1147570)
2 Ilmoituksen
jättäminen
Nuorekas, avoin, optimisti, kiltti, +50v nainen
etsii rehellistä, uskollista, tunteellista, menneestä vapaata, n. 50v, normaalivart. miestä jakamaan ilot ja surut. Pidät liikunnasta, et
baareista. Ota rohkeasti yhteyttä. (1147567)
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan
soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää
viesti vastaajaan.
Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli)
ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä
suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon
173193. Numerosi pysyy salaisena.
Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää
tai olla julkaisematta ilmoitustasi.
Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava
teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia
ei julkaista.
Sinä vapaa, uskovainen, tunteellinen, n.
60v mies. Vastaa samanlaiselle naiselle
tositark. (1147557)
Olen yli 50v, vapaa, hoikka nainen. Toivoisin löytäväni 60-65v miehen normaaliin parisuhteeseen. Olethan luotettava ja turvallinen. Hyvää kevään jatkoa. Viestitetään, soitellaan, tavataan ja halataan. (1147205)
Mies, 50-58v, vapaa, savuton, asiasi kunnossa. Liikut luonnossa, ehkä matkustelet.
Olisitko sinä elämäni tärkein ihminen? Sitä
toivoo 54v, vapaa, hoikka, nuorekas nainen. Vastaa tositark. (1147000)
3
Oisko ihanalle, tanssivalle, kaikinpuolin ok
eläkeläisnaiselle 016-alueella samanmoista, lämmintä, keskustelutait., huumorintaj.
miestä ystäväksi, ehkä enemmänkin? Yksinäisyyteen kyllästynyt. (1146885)
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8.
Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit)
ja voit soittaa kaikille vastaajille.
Tekstaa Saamasi viestin alussa on
vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli)
vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193.
E-Lappi, täällä vapaa, raitis, savuton nainen. Etsin sinua rehellinen, raitis, luotettava ja naista kunnioittava, terve mies,
60-65v. Koko Suomi. (1146812)
4
lappilainen.
seuraajokaiselle.fi
< Mies etsii sinua
Olen 42/177, hoikka, nuorekas, ihan hyvännäk. mies. Etsin 25-40v, pienikok. tai hoikkaa naista Roista tosimielessä. (1147620)
Neuvonta
Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654.
e-mail: neuvonta@movika.fi
Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80
1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon
PL 118 OU
173193 1,20e/kpl.
Kaipaan naisseuraa, olen 57v mies. Asun
Sodankylässä. (1147398)
Löytyiskö kunnolliselle, kuuskymppiselle
miehelle kunnollista naista elämänkumppaniksi? Olen 016-alueelta. (1147308)
Ota uusi suunta elämääsi. Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien
tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min.
Ei seksilinja. Sari, p. 070084444
Kesää odotellaan. Täällä savuton sinkkumies, 43v, odottaa yhteyksiä kivalta sinkkuneitoselta. Lapsiakin saa olla. (1148344)
Löytyiskö vapaalle, hyväkunt., isolle, 58v,
monitoimikoneelle kivaa, vapaata, 45-60v
naiskäyttäjää? Vastaa rohkeasti. (1148196)
Täällä vapaa, ihana nallekarhu, 58v, halittavaksi. Nainen E- tai Meri-Lapista, ottaisit yhteyttä kesän merkeissä. Tavataan. (1148305)
Tunteellinen, 50-60v nainen, sinua etsin. Olen
samoin tunteva, liikunnallinen, savuton, rehellinen mies. Haaveena yhteinen onni. (1148090)
Eikö 58v miehelle löydy Roista rehellistä
naista tositark.? Toivoisin sinun olevan vähän tukevampi. (1148297)
< Nainen etsii sinua
Olen +60v nainen. Hakusessa 60-66v
mies, joka harrastaa ulkoilua/liikuntaa eikä
alkoa. Olisihan niin ihanaa löytää oma ikiystävä kaiken hälinän keskeltä. (1148115)
Täällä 58v, työssäkäyvä, liikunnallinen, viriili, raitis mies. Etsin vapaata, nuorekasta,
savutonta naista kaveriksi. (1148033)
Vapaa, 58v mies Roissa odottaa viestiä
naiselta. (1148264)
Nainen, +55v, tule 48v miehelle ystäväksi ja kaveriksi. Jos sinulla samat puutteet,
otapa yhteys. Asun Torniossa. (1147899)
Mukava, 59v nallekarhu Kemistä etsii kesäseuraa. Olet 55-62v, vapaa nainen. Tule kanssani istuttamaan kesäkukkaset ja pihasaunaan saunomaan ja autoilemaan. (1148255)
Olen vapaa, 60/180 mies. Etsin n. 50v naisystävää. En tupakoi, alkoa joskus. (1147830)
YRITYSILMOITUKSET
Mene osoitteeseen
lappilainen.ilmoitukset.com
ja klikkaa ?Jätä ilmoitus?
-painiketta. Ilmoituksen
tekeminen on yksinkertaista
ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa
tai luottokortilla.
Tee oma ilmoituksesi
Kaivinkonetyöt ja
ruuvipaalut
Kaivinkonetöiden lisäksi
meiltä rakenteiden perustuksiin tarkoitetut ruuvipaalut, koneasennettuna.
p.0400 743623
www.pihakaivuu.com
PERHEILMOITUKSET
Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta
vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän
onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi
vaikkapa oman kuvasi.
Vain kekseliäisyys on rajana!
Oma ilmoitus:
sulkeminen
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja
salakoodi.
Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO
(väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti).
KOKEILE HETI ILMAISEKSI!
Osakekirjoja. Tarjoa esim. sähköyhtiöiden tai Sammon paperisia osakkeita.
Nopeat kaupat myös kadonneista osakekirjoista. Kadonneiden osakekirjojen
kuoletuksesta ei kuluja myyjälle. Soita
ja pyydä tarjous! P. 0445212121
Oma ilmoitus:
vastaukset
Esimerkki-ilmoitus
Jätä
ilmoitus
Lappilaiseen
lappilainen.mainostaja.com
Esikoisemme, ihan
vauva, syntyi tasa a tyttösitten. Painoa pienn viikko
sella oli 3550 g ja okai44 cm. Vanhemmapituutta
onnesta ja väsymy t ovat
sekaisin. T: Liisa jaksestä
Matti
MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia
tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi.
ENONTEKIÖ
MUONIO
7.6. klo 11-12 konfirmaatiomessu kirkossa.
4.6.- 31.8. klo 11-16 torstaitori
Kielan pihalla.
IVALO
5.6. siivoustalkoot Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa.
6.6. klo 10-16 Avoimet kylät
Lapissa -kylätapahtuma Koppelon kylätalolla.
6.6. klo 14 Harrinivan Lomakeskuksessa koskenlaskun
SM - Kultainen Mela 10v.
11.-13.6. kesämarkkinat torilla.
6.6. klo 14-18 uistelukisa Utkuhauki Utkujärvellä.
KEMI
5.6.-30.8. Jorma Kuulan
muistonäyttely Kemin Taidemuseossa.
KEMIJÄRVI
28.5. klo 19 Ryhmä Neitilä Oy
esittää: HUUTO! kulttuurikeskuksessa.
3.-4.6. Lasten liikunnalliset
touhupäivät Särkelän koulun
kentällä. Huonon sään sattuessa liikuntahallilla. 7-10
-vuotiaat klo 12-14 ja 10-12
-vuotiaat klo 15-17.
7.6. klo 10 Lapin kirkkomusiikkijuhlan juhlamessu
kirkossa klo 10 ja klo 15 Säveljuhla.
KEMINMAA
30.5. klo 18 Kunnallinen itsehallinto 150 v. ? juhlakonsertti Vallenius-salissa.
KITTILÄ JA LEVI
5.6. klo 21 Lapin tangokarnevaalien karsinta Joiku Pubissa.
Ilm. klo 19-21 paikan päällä.
6.6. klo 13 kesänavajaiset Autiomukan laavulla.
KOLARI JA
YLLÄS
6.6. Avoimet Kylät tapahtumia: tanssit Vaattojärvellä
klo 21. Sieppijärvellä Meän
kodan siivous- ja polttopuutalkoot klo 10-14. Saariputaalla
kyläraitin siivous klo 10-16.
Ulkoilutapahtuma Nuottavaarassa klo 14-18. Lähtö koululta erakko Heikkisen kämpälle.
7.6. klo 13-17 uistelukisa Jierishauki Jerisjärvellä
PELKOSENNIEMI
27.5. klo 18 ? 19 Koillis-Lapin
musiikkiopiston kevätkonsertti.
12.6. klo 12-14 Kauppatorin
asukastuvan retki Kirkkolammen laavulle. Asukastupa tarjoaa makkarat ja kahvit. Ilm.
5.6. mennessä asukastuvalle
tai p. 050 4544 604, kysy kyytiä.
12.-14.6.
Valtakunnalliset
Lähetysjuhlat Rovaniemen
kirkossa ja Lappi Areenalla.
SALLA
28.5. klo 18.30-19.30 KoillisLapin musiikkiopiston kevätkonsertti koulukeskuksessa.
31.5. klo 11 alk. Saijan hauvenuistattelu tapahtuma. Ilm.
eijamnissinen@gmail.com, p.
0503314539.
6.6. Ympäristöpäivä Pyhällä
Naavassa. Ulkoilua, kierrättämistä, roskien keruuta,
hyötyliikuntaa, hyvää mieltä,
peräkonttikirppis ja illanvietto.
SIMO
PELLO
SODANKYLÄ
30.5. saakka klo 10 - 16 joka
päivä iso kirpputori Juoksengin Nuorisotalolla. Käteisellä
kampetta 25 huushollista.
7. ? 8.6. klo 10-17 bändileiri
12-17 -vuotiaille. Ilm. 29.5.
mennessä os. merja.leinonen@sodankyla.fi
POSIO
6.-7.6. kansalaisopiston luontovalokuvauskurssi eri luontokohteissa.
RANUA
1.6 - 2.7. tiistaisin ja torstaisin klo 17-18 ryhmäliikunnat
urheilukentällä. Sateen sattuessa Peuran salilla.
1.-18.6. lasten kuvataidekoulun kevätnäyttely kunnanvirastolla.
8.-12.6. klo 10-14 taideleiri 7 ?
15-vuotiaille Pappilanniemen
ympäristössä. Ilm. 29.5. mennessä os. merja.leinonen@
sodankyla.fi
TORNIO
30.5. klo 15 kevätkonsertti
Seskarön kirkossa.
UTSJOKI
1. ? 5.6. ÄXÖN ?leiri 7 ? 12 v.
8. ? 12.6. Amazing X-Camp 9
? 14 v. Päiväleiri 22. ? 26.6. klo
10 ? 15 alle 14 v. Kesäleireille
lompsis! Ilmoittautumiset ja
lisätietoja Monkkari p. 040 561
6328 tai monkkari(at)ranua.fi.
6.6. alk. klo 11 Avoimet kylättapahtuma Karigasniemessä
Central parkissa.
ROVANIEMI
YLITORNIO
30.5. saakka Sahanperän
päiväkodin lasten kädentöitä
Aalto-salin vitriinissä.
1.6.-31.8.
Ylitornion
koulumuseo
Alkkulan
vanha koululla avoinna kesäsunnuntaisin klo 12-15.
1.-3.6. klo 12-16 kesätaidetyöpaja 12-17 ?vuotiaille.
Tukikohtana Tyttöjen talo.
9.6. - 18.9. Utsjoen luontotupa
avoinna ma?pe klo 10?18 kirkonkylässä.
4. kok
Ilmoitusmallit 2015
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
JL-AUTOPALVELU
TYTTÖ
25.4. Anni Yliriesto ja Joona Palovaara, Rovaniemi
(3320/49,5) Korjattu ilmoitus.
1.5. Hanna Nieminen ja Kimmo Puttonen, Rovaniemi
(3500/49)
1.5. Johanna Myllynen ja Sami Kylli, Kemijärvi (2965/47)
1.5. Anniina Aaltovirta ja Petteri Tuutijärvi, Savukoski
(4480/50,5)
3.5. Emmi ja Mikko Seppänen, Rovaniemi (3200/49,5)
8.5. Annamari ja Teemu Manninen, Rovaniemi (2985/48)
12.5. Krista ja Mika Simontaival, Ranua (2960/49,5)
14.05. Reeta Kangasperko ja Santtu Kuusisto, Rovaniemi
(1550/41)
POIKA
2.5. Satu Hiltunen ja Mikko Piiroinen, Rovaniemi (3860/51)
5.5. Kirsi ja Teijo Kaivola, Sirkka (3495/51)
5.5. Kati Tyni ja Jari Kultanen, Rovaniemi (3900/51,5)
6.5. Armi Auvinen ja Heikki Loukusa, Rovaniemi (3445/49,5)
6.5. Satu ja Tuomo Pirttijärvi, Rovaniemi (2785/45,5)
6.5. Ira ja Markus Pääkkölä, Kolari (3715/49)
7.5. Miia ja Marko Hanhisuvanto, Ranua (3640/49)
7.5. Mari ja Harri Pärnänen, Rovaniemi (3255/48)
9.5. Hanne Eriksson ja Jani Ruokanen, Kittilä (4375/51,1)
9.5. Elina Äärelä ja Janne Siivola, Rovaniemi (3900/54)
10.5. Reeta Peteri ja Jari Körkkö, Rovaniemi (2395/43)
15.5. Heidi Westerlund ja Kari Köngäs, Rovaniemi
(3790/50,5)
Lähetä meille vauvan syntymäpäivä, sukupuoli, pituus ja
paino sekä asuinpaikkakunta ja vanhempien nimet
osoitteeseen: vauvat@lappilainen.fi
Nyt voit lähettää myös valokuvan vauvasta! Lähetä valokuva
tietojen kera samaan osoitteeseen. Julkaisemme uudet
lappilaiset maksutta vauvauutisissa kerran kuussa.
Hei, olen
palannut
äitiyslomalta
ja avannut
Parturi-Kampaamo
Cabellan uusiin tilohin
Länsikankaalle!
Tuula Pesonen
Isoaavankuja 1
96500 Rovaniemi
puh. 0400 355 894
Parturi-kampaamo
NYT MYÖS NETTIAJANVARAUS 24H/vrk!
Alakorkalontie 5 * 96300 Rovaniemi * 040 504 1092
ma-pe 8-16, la 10-14 + 24/7 korjauspäivystys
Korotonta maksuaikaa 30 vrk, myös osamaksumahdollisuus.
Lapin suurin
ilmaisjakelulehti!
TIETOKONE / TV / MOBIILI
ASENNUS / HUOLTO / OPASTUS
ROVANIEMENDIGITUKI.FI
MAAILMAN PARAS VESIKOURU
? sadevesijärjestelmät
? kattoturvatuotteet
? kattotarkastukset
ja -huolto
Vesivek
p. p.
0400
197,
vesivek.fi
VesivekRovaniemi,
Satakunta,
02393
6311
550,
vesivek.fi
SUORAAN
TEHTAALTA
2. koko 140 x 100 mm
Erotiikkaliike
Kattopellit, aluskatteet,
Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet
LAPIN
ja kattohuolto
vesikourut, tikkaat,
KUNINGATAR
listat, terassiplexit,
Pohjolankatu 12, Rovaniemi
lumiesteet!
p. 045 - 3530 557
Rakennuspaikalle
tiistai - perjantai 11-17.30
toimitettuna!
? hää- ja
juhlapuvut
? sisustustekstiilit
? korjausompelu
www.lapinkuningatar.com
T:MI KALEVI
KUJANSUUN PELTI
Nyt yli 500? kauppoihin
Olen muuttanut! Uusi osoitteeni on:
Raaniontie 3, Ylikylä ? 040 747 7791
040 554 6547
VESIROSVO kaupan päälle!
Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu
juuri Sinun tarpeisiin!
canamspyder.com
Mika Lunden 044 713 3021
Osallistu Lappila
isen
N
A
A
S
I
K
A
J
I
K
U
L
Voita Juhannuspaketti
kahdelle
Hotelli Kultahipun
Juhannusjuhliin!
(Paketti sis. 1 vrk majoitus ja pääsyliput juhannusjuhliin)
Arvomme 3 kpl juhannuspaketteja.
Leikkaukset
alk. 25-30 E
Myös ilman ajanvarausta
ja kotikäynnit!
Huollot ? Korjaukset ? Ilmastointihuollot
Nelipyöräsuuntaukset ? Katsastuspalvelut
Autosähkötyöt? Webaston korjaukset/asennukset
UTUUS
HUIPPU-U
Leikkaa talteen!
UUSIA LAPPILAISIA
27
1. koko 82 x 30 mm
Minkä joen rannalla sijaitsee Hotelli Kultahippu?
a) Vantaajoen b) Aurajoen c) Ivalojoen
Osallistumisohjeet:
Lähetä NIMI, OSOITE, PUHELINNUMERO
ja OIKEA VASTAUS
osoitteeseen: kilpailu@lappilainen.fi
Osallistumisaikaa su 7.6.15 saakka. Arvonta suoritetaan
maanantaina 8.6.15 ja voittajille ilmoitetaan asiasta
henkilökohtaisesti sekä 10.6.15 ilmestyvässä Lappilaisessa
ja etunimellä Lappilaisen Facebook ?sivulla.
Voittajat saavat liput salasanaa
vastaan Hotelli Kultahipusta.
UUDENLAINEN
Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto
AJONAUTINTO.
www.vesivek.fi
KOEAJA NIIN TIEDÄT.
3. koko 125 x 180 mm
5. kok
TERVETULOA KOEAJAMAAN
TÄYSIN UUSI CAN-AM SPYDER F3
ENKLO 10?17
TOOIN
28.5.
VESI0 ?:n ARV
SADE
A 300
ITAJOP
VOTA
VOI
KORTENIEMI
OY !
ETTUNA
NN
Ä!
ASE
LM
LMÄ
TE
STE
ES
RJE
RJ
JÄ EVESIJÄ
SAD
VAPAUDENTIE
6, ROVANIEMI
.fi
ek
vek.fi
.vesi
siv
www
ve
a
w.
teess
osoit
ww
u taan
arvon
allist
Osall
Osistu
MUISTATHAN
Uusi Vesivek
Arvo on mielestämme
Meiltä huolto- ja korjaamopalvelut
MAAILMAN
PARAS VESIKOURU
kaikkiin merkkeihin!
1.
Syvemmän profiilinsa ansiosta
2.
MEILTÄ
SAAT
JA
Saumaton
malli
? eiLAADUKKAAT
vuotavia
Huollon ajaksi sijaisauto veloituksetta.vettä mahtuu suurempi määrä
3.
EDULLISET PURKUOSAT SEKÄ
Meiltä
myös uudet 3. kourunjatkoja
UUDET
TARVIKEOSAT.
Uusi design
vähentää
veden
kourun kylkeä pitkin,
Hankook - renkaat ja valumista
YHTEYSTIEDOT:
jolloin kouru pysyy siistinä
1.
PURKAMO 0400 918 378
ulkopuolelta
5. purkuosat
tietenkin
4. Korroosionkestävä
HUOLTO 0400 918 379
30v. ROVANIEMI
paikalleen asennettuna. alumiinimateriaali,
Vasaratie 7, 96320
puhkiruostumattomuustakuu
myynti@napapiirinautopurkamo.fi
5. Ulkopuoliset, supersäänkestävät
Tervetuloa!
huolto@napapiirinautopurkamo.fi
kourunkannakkeet ? puhdistus on
Olemme myös Facebookissa,
helppoawww.napapiirinautopurkamo.fi
käy tykkäämässä.
4.
Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi:
2.
02 6311 550, satakunta@vesivek.fi
vesivek.fi
MEILTÄ KÄYTTÖVALMIIT TIETOKONEET
leikkaa talteen
Toimitusjohtaja:
Pera Hussi
p. 0400 918 917
Päätoimittaja:
Riitta Kemppainen-Koivisto
p. 0400 448 473
riitta@lappilainen.fi
Tervetuloa tapahtumiimme Rovaniemelle!
Molemmilla markkinoilla elävää musiikkia!
Toimittaja
Elisa Javarus, 040 1807 669
elisa@lappilainen.fi
Kustantaja:
Lappilainen Oy
Toimitus:
Lappilainen
Veitikantie 8
96100 Rovaniemi
toimitus@lappilainen.fi
Paikkavaraukset: Matti Henttunen 040 509 6020/matti.henttunen@kunnes.fi
Majoitusta Rovaniemellä: Tarjoamme myös edullisia majoituspalveluita.
Valmiiksi kalustettuja asuntoja Rovaniemen ydinkeskustassa.
Jos olet majoituksen tarpeessa, niin ottanet yhteyttä: 040 5096020/Matti.
leikkaa talteen
Uusi
MA
1. Syve
2. Saum
3. Uus
jolloin
4. Korr
30v.
? pu
UTUUS
HUIPPU-U
Kotikäynnit alk. 29?
ROVAKADUN MARKKINAT
pe-la 12.-13.6.2015
ELONKORJUU MARKKINAT
pe-la 7.-8.8.2015
O
5. Ulko
Puh. 040 513 1169
www.pk-cabella.fi
V
S
www.facebook.com/
lappilainen
www.lappilainen.fi
Mediamarkkinointi:
Heikki Marttila
p. 0400 692 432
heikki.marttila@lappilainen.fi
Anu Valkonen
p. 045 120 2701
anu.valkonen@lappilainen.fi
Jakelu:
P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy
ISSN-L 1799-5957
ISSN 1799-5957
Paino:
Suomalainen Lehtipaino Oy
Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä.
Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
28
LAPPILAINEN viikot 22-23/2015 | www.lappilainen.fi
Meiltä
Laadukkaat varaosat!
TAKUULLA HYVIÄ
VARAOSIA TRAKTORIISI!
Viima voitelee varmasti!
? moottoriin, vaihteistoon
ja hydrauliikkaan
? API CD/SF, API GL-4,
DIN HLP
(2,99 e/l)
00
59
90
0
WKM10W30
al
Universal MP 10W-30
lii n
y li 2
Maatalouden
yleisöljy 20 l
Olemme vakuuttuneita myymistämme
tuotteista, joten IKH myöntää kahden
(2) vuoden tai 1500 tunnin takuun
myymilleen varaosille. Meiltä löytyy
varaosia yli 2000 traktorimalliin!
lee varmasti!
a voitetuoteryhmät
imkuuluvat
Takuun Vi
piiriin
tr a k t o
ja tarkemmat takuuehdot:
www.ikh.fi/varaosatakuu
ri m
Hydrauliöljyt 20 l
? voiteluyksiköille ja hydraulisille ohjausjärjestelmille
? soveltuu erityisesti liikkuvan kaluston,
traktoreiden, maansiirtokoneiden
ja alusten hydraulijärjestelmiin
? suunniteltu käytettäväksi vaihtuvissa käyttöolosuhteissa ja
lämpötiloissa, jossa vaaditaan
tehokasta suojaa kulumiselta
Istuin
Peruutuskamerasetti
12/24 V
Hydraulic Basic 32
? ISO VG 32, DIN 51524 OSA
3 HVLP, ISO-L-HV, VICKERS
I-286-S, M-2950-S
WKOH32-20
(2,45 e/l)
? kuvankääntöominaisuus
? kaukosäädin
? 5 TFT LCD kosketusvärinäyttö
? 18 infrapunasensoria
? kuvauskulma 120 °
49,-
249,- 299,T85CS
? 10 välkkytoimintoa
? alumiinirunko
? pituus 300 mm, leveys 600 mm, korkeus 120 mm
? IP56
? E-hyväksytty
? magneettikiinnitys, voidaan
asentaa myös kiinteästi
? ISO VG 46, DIN 51524
OSA 3 HVLP, ISO-L-HV,
VICKERS I-286-S, M-2950-S
(2,45 e/l)
ST0520
LED Paneelimajakka Multivoltage 12-36 V
Hydraulic Basic 46
WKOH46-20
? mekaanisella jousituksella
? painonsäätö
? eteen - taakse säätö
? säädettävä selkänoja
ja niskatuki
? kangasverhoilu
? turvavyö
49,-
ST0497
99,-
199,Polttoainepumppusarja
dieselille
Puikkohitsausinvertteri
Delta 160 E
? 230 V / 20 A
? luotettava MMA-laite
kaikenlaisten teräslajien ja -seosten
laadukkaaseen hitsaukseen
aina 4,0 mm saakka
? Hot Start ja
Arc Power -toiminnot
? jännitteenvaihtosuoja
? virta-alue 10 - 160 A
? tyhjäkäyntijännite 55 - 60 V
? hitsauspuikot 1,6 - 4,0 mm
? standardit EN 60974-1,
EN 60974-10 (Class A)
? IP23S
Puutarhakottikärry
160 l, 2-pyörää
? muovinen pesä
? max. kuorma 160 l
? ilmakumipyörät
4,00 x 8, metallivanteilla
? sinkitty teräsputkirunko
? puutarhajätteen
kuljetukseen
MEG35100
M79337017
499,-
299,-
99,-
? 12 V 40 l
? imukorkeus 1,5 m
? metallinen polttoainepistooli 1?,
pyörivällä liittimellä
? valurautainen pumpun runko
? kumiletku 4 m
? 3/4? BSP-liittimet
? IP55
Greenworks Tools - puutarhasi parhaaksi!
Takuu
Ruohonleikkuri
40 V / 4 Ah
2 v.
? leikkuuleveys 40 cm
? terä 3500 rpm
? keräyssäiliö 50 l
? 5-asentoinen leikkuukorkeuden säätö
? leikkuumenetelmä:
keruu / bioleikkuu
? sis. 1 x 40 V 4 Ah
Li-Ion akku, laturi,
keräyssäiliö ja biomurskaustulppa
GW046
Akkukäyttöinen
trimmeri 24 V / 2 Ah
410,-
? leikkuupää 9000 - 10000 rpm
? siima Ø 1,65 mm
? kääntyvä leikkuupää
ja nopeudensäätö
? sis. 1 x 24 V 2 Ah Li-Ion
akku, laturi, siimapää,
etukahva, ruohonohjain
ja kasvinsuojain
GW020
299,- 99,-
XK6212A
69,Hinnat ovat voimassa 15.6.2015 saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät.
Tervetuloa liikkeisiimme
tai tilaa verkosta