Nro 25 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Ulla Niinivaara, LKV, LVV 041-537 6061 Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra heinäkuussa 2020 Uudelleenvuokraukset veloituksetta 1.8. 2019 Tanssin imussa Syksy tulee, liikuntaharrastukset käynnistyvät. Hämmästyttävän monet tanssikoulut ovat löytäneet kodin juuri Lauttasaaresta ja liikuntakeskukset tarjoavat tanssillista ryhmäliikuntaa. Kaikkiaan saarella voi harrastaa jopa pariakymmentä tanssilajia. Kokosimme paikallisoppaan harrastukseen, joka lievittää stressiä ja hellii hermoja. s. 6-7 VARAA ESITTELYPAIKKA KATUJUHLAAN Yritysten ja yhdistysten myynti-/esittelypaikkojen tiedustelut ja varaukset: info@lauttasaari.fi Lauantaina 7.9. Lauttasaari-päivien Katujuhla valtaa taas Tallbergin puistotien kello 12-17. Luvassa on paljon ohjelmaa koko perheelle. Katu täyttyy saarelaisista, joten yrityksillä ja yhdistyksillä on mainio tilaisuus tulla esittelemään toimintaansa. Muista myös: Syksyn juhlat ja kokoukset Saaristolaispöytä sunnuntaisin BISTRO. LOUNAS. SAARISTOLAISPÖYTÄ sunnuntaisin. www.bluepeter.fi, 010 424 9801, Vattuniemen puistotie 1 Varaukset ja lisätietoa: www.bluepeter.fi 010 424 9801 Herkuttele ravuilla Blue Peterissä Uusien ekaluokkalaisten kouluun siunaaminen Lauttasaaren kirkossa keskiviikkona 7.8.2019 klo 18. We are certificated real estate agency and provide service also in English. Mia Tarkiainen Kiinteistönvälittäjä, Lkv 050 5436443 mia.tarkiainen@saarenlkv.fi www.saarenlkv.fi Otavantie 3 Haluatko myydä asuntosi jo kesällä? – Laillistetun kiinteistönvälittäjän palvelut saaren parhaaseen hintaan, välityspalkkio 2,4 % sis. alv. Haahkatie 16 B, 3h+k+p 59,5 m2 Heti vapaa ylimmän kerroksen kulmahuoneisto hyvällä sijainnilla. Linjasaneeraus tehty 2016, julkisivun saneeraus on pian valmistumassa. Tee tästä omasi! Mh. 300 460,75 + vo. 56 539,25. Energialuokka F 2013 .
Lauttasaaren sillan remonttiaikataulu näyttää pitävän ja näillä näkymin työt alkavat elokuun aikana. Projektijohtaja Riku Kytö kaupunkiympäristön toimialalta kertoo, ettei pilkun tarkkaa aikataulua kuitenkaan ole vielä tiedossa, sillä he tapaavat urakoitsijan tällä viikolla. Silloin aloitetaan suunnitelmien ja aikataulujen tarkempi valmistelu. Ensimmäinen työvaihe koko hommassa on joka tapauksessa kaistajärjestely. Käyttöön jää yksi kaista kumpaankin suuntaan. Kytö arvioi tässä vaiheessa, että silta remontoitaisiin puolisko kerrallaan. HSY:n remontti Salmisaaressa jatkuu, mutta hän kertoo kaupungin edellyttäneen urakoitsijalta, että siltaremontti pystytään sovittamaan yhteen sen kanssa. Siltaremontti kestää kaksi vuotta. KP PÄÄKIRJOITUS 1.8.2019 Nro 25 2 1. 8. 2 1 9 ?? Neljä metriä neljääkymppiä. Tietoonne saatettakoon, että Koillisväylällä, hieman ennen Taivaanvuohentien risteystä saa ajaa neljääkymppiä autonmitan. Nopeusrajoitusta noudattamalla nautinto kestää puolisen sekuntia. PS Asukkaiden määrä neliökilometrillä. Helsingin väestötiheys on 3034 asukasta neliökilometrillä. -Tilanne vuoden 2019 alussa. LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 6318 Ajassa Ei saarta ilman merta Tänäkin kesänä saartamme ympäröivä meri on muuttunut myrkylliseksi. Sinilevä on ajoittain tehnyt meren vaaralliseksi niin lapsille, aikuisille kuin kotieläimille. Leväkukintojen vuoksi uiminen ei ole helteestä huolimatta ollut aina mahdollista. Tällöin mieleen nousee kysymys, onko jotain mitä minä, sinä tai me yhdessä voisimme asialle tehdä? Vai katsommeko epätoivoisina vierestä, kun meremme rehevöityy ja on vuosi vuodelta huonommassa kunnossa? Onneksi moni suomalainen on kiinnostunut Itämeren suojelusta. Myös monet Itämeren muut rantavaltiot ovat heränneet vesistöjensä suojeluun. Tekoja paremman Itämeren puolesta tehdään laajenevalla rintamalla. Nyt on meidän lauttasaarelaisten aika hypätä Itämeren suojelun eturintamaan. Suojellaan sitä, mikä on meille arvokasta. Ryhdytään tuumasta toimeen. Asiantuntevia vinkkejä siihen, mitä jokainen kansalainen voi tehdä, on helposti saatavilla esimerkiksi John Nurmisen säätiön nettisivuilta. Siellä voi vaikkapa laskea oman elämäntyylinsä vaikutukset meren hyvinvointiin Itämeri-laskurilla. On mielenkiintoista huomata Itämeren suojeluvinkkejä lukiessa että suurin osa niistä on samoja kuin ilmastonmuutoksen hillintään tähtäävät vinkit kuten lihansyönnin, yksityisautoilun, lentämisen ja ylipäänsä kaiken turhan kulutuksen vähentäminen. Itämeren suojelussa korostuu lisäksi muun muassa muovien ja mikromuovien käytön välttäminen ja veneilyyn liittyvät asiat kuten myrkkymaalien korvaaminen kestävämmillä tavoilla. Me lauttasaarelaiset olemme jo pitkään kunnostautuneet roskatalkoiden järjestämisessä. Roskien kerääminen rannoilta on yksi konkreettinen tapa auttaa rakasta Itämertamme. Seuraavia siivoustalkoita odotellessa, jokainen voi järjestää omansa joko yksin tai yhdessä esimerkiksi oman taloyhtiön muiden asukkaiden kanssa. Mikäli innostuit asiasta, käy kurkkaamassa vinkit osoitteessa siistibiitsi.fi, jonne voi ilmoittaa tulevista sekä jo järjestetyistä siivoustalkoista. Näytetään, että me lauttasaarelaiset emme lannistu vaan suojelemme ja varjelemme sitä, mikä on meille rakasta. Juha Beurling-Pomoell Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Silta remonttiin elokuussa Lauttasaaren yhteiskoulun rehtori Martta Merja Maarit Paldanius os. Karsikas (s. 22.7.1965) on kuollut 21.6.2019. Maarit tuli Lykkiin kemian ja matematiikan opettajaksi elokuussa 1991. Vuotta aikaisemmin hän oli muuttanut Helsinkiin Oulusta. 2005 hänestä tuli vararehtori ja rehtori tammikuussa 2014. Hän ehti siis työskennellä Lykissä lähes 28 vuotta. Maarit oli toimelias, aikaansaava, lämmin ja uudistusmielinen ihminen. Hänen aikanaan Lykkiin tuli kansainvälisen liiketoiminnan lukio ja koulun suosio lähti nousuun kohoten valtakunnallisesti merkitykselliseksi opinahjoksi. Hän edisti sinnikkäästi parhaillaan rakennettavaa liikuntahallia ja suunnitteli koulutilojen laajentamista korottaen ylöspäin. Alun perin Paldanius halusi lääkäriksi, mutta pääsi opiskelemaan kemiaa ja löysi myöhemmin itsensä opettajanopinnoista. ”Sanonkin aina nuorille, että haaveita ja unelmia pitää olla ja niitä tavoitella, mutta samalla on hyvä olla aistit valppaana, sillä matkan varrella voi avautua sellaisia hienoja tienhaaroja, joita ei ole edes tullut ajatelleeksi. Niin kävi minullekin. Olen sitä mieltä, että elämä on johdatellut juuri siihen suuntaan mihin kuulun”, hän sanoi Lauttasaari-lehden haastattelussa 2017. Elokuun 6. päivästä alkaen Juliussalin aulassa on esillä muistokirja, johon voi kirjoittaa paikan päällä muistoja Maaritista tai toimittaa muistoja koulun toimistoon irrallisina A5-A4 sivuina. Kirja luovutetaan hänen perheelleen syyskuun koittaessa. KP Maarit Paldanius in memoriam Kartanokierrokset jatkuvat Vielä ehtii suojatiepäivystäjäksi MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys koordinoi Lauttasaaressa koulujen alkaessa jo yhdennentoista kerran suojatiepäivystyksen lasten koulutietä turvaamaan 8.-15. elokuuta. Päivystysaika on aamuisin noin kello 8.15-9. Suojatiepäivystäjän tehtävänä on herättää autoilijoiden huomio ja tarvittaessa auttaa tienylittäjiä. Ilmoittaudu mukaan lauttasaarimll@gmail.com. KP Lauttasaaren kartanon suositut kierrokset saavat jatkoa. Yleisökierrosten päivät ovat jälleen kuukauden kolmas torstai: 15.8., 19.9., 17.10., 21.11., 19.12. Ilmoittautuminen alkaa jokaiselle kierrokselle aina viikkoa ennen klo 9 Lauttasaari-Seuran sekä Koneen Säätiön nettisivuilla. Ensimmäisen kierroksen ilmoittautuminen alkaa siis 8.8. klo 9. Kierros on maksuton ja sen järjestävät Lauttasaari-Seura ja Koneen Säätiö. Kierroksen vetää Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmä. KP KATJA PESONEN
1. Heinäkuun helle Ja marraskuussahan muistamme, että vain kolmisen kuukautta sitten Lauttasaari oli yksi maapallon lämpimimmistä saarista. 2. Vielä neljä kaistaa Nyt kannattaa autoilijan nauttia. Jos ajaa Lauttasaaren siltaa eri kaistaa jompaan kumpaan suuntaan joka arkipäivä, vasta perjantaina joutuu toistamaan itseään. 3. Kassarin jäätelökoski Ensin se oli. Sitten sitä ei ollut. Ja sitten se taas on. Nämä ovat niitä aikuisten asioita, joista lasten ei pidä tietää yhtään mitään. 4. Swim Laru Harva uskoi, että Lauttasaaren voi kiertää uiden. Vielä harvempi uskoi, että sen voi kiertää uiden ilman märkäpukua. 5. Maarit Paldanius Lykin rehtori on poissa. Kuten muusikko Remu sanoi: Parhaat meistä lähtevät liian aikaisin. Hyvää matkaa, Maarit! 6. Kotkavuori Siinä se yhä seisoo lähes rikkumattomana toisin kuin vesitorni laellansa. On ketoa ja kalliota. Näkymät merenlahden yli Töölöön ja ties minne. Paras juuri noin. 7. Paseo & Kahvila Kasinonranta Meillä on Helsingin parhaat rantakahvilat. Piste. Nauttikaa. Huutomerkki. 8. Katuruokaa Tallbergin puistotiellä 7.9. Merkintä ruokapäiväkirjaan: lauantaina 7.9. kannattaa syödä vain ja ainoastaan katuruokaa, jota tarjotaan Lauttasaari-päivien katujuhlassa. Muuten katuttaa. 9. Variksille vettä kannonnokkaan Herrantuuteli mitä ohjeita somessa. Villieläin pärjää, jos ihminen ei opeta sitä väärille tavoille. Ja sittenhän se ei enää ole villieläin. 10. Else Aropaltio Suuri tuntematon, jonka suunnittelemassa talossa yllättävän moni tämänkin lehden lukija asuu. 3 1.8.2019 Nro 25 SAARI PUHUU Rap-mummo Eila. Pia Pakarinen. Peppi. The Fisherman & The Sea. Slangikuoro. Ira Kaspi. Lauttasaari-päivää vietetään perinteiseen tapaan syyskuun ensimmäisenä lauantaina, tänä vuonna 7.9. kello 12–17. Päivien kohokohta on katujuhla Tallbergin puistotiellä, joka on katkaistu juhlien ajaksi liikenteeltä Meripuistotien ja Haahkatien väliltä. Katualueen Haahkatien puoleisessa päässä on esiintymislava, jolle nousee joukko musikantteja, sekä kiinnostava nippu haastateltavia. Muulla katualueella ja sen liepeillä on paljon koettavaa ja nähtävää: peräti kahdeksan ravintolan herkullinen katuruokakattaus, kirpputori, suuri joukko lauttasaarelaisia yhdistyksiä ja yrityksiä esittäytyy, poniratsastusalue, lätkälämäystä, pomppulinna, pop-up-muskaria, taidepajaa sekä sirkuskoulua parkoureineen. Heidät näet lavalla Meku Sjöblom & Mikko Eräkangas Katujuhlan juontajapari. Lauttasaarelainen Sjöblom on Nainenyliviiskyt-blogistaan tunnettu kirjailija. Eräkangas puolestaan on Lauttasaari-Seuran aktiivi ja Seuran hallituksen jäsen. Apulaispormestari Pia Pakarinen Kaupungin tervehdys lauttasaarelaisille: katujuhlan avaa Kasvatuksen ja koulutuksen apulaispormestari Pia Pakarinen. Työssään hän vastaa Helsingin kouluista ja päiväkodeista. Niistä on riittänyt puhetta saarellakin. Peppi Pitkätossu Musiikkileikkikoulua vetänyt Marjo Suominen on Peppi Pitkätossu. Vetonaula perheen pienille: harmonikkaa, hyvää mieltä ja meininkiä. Slangikuoro Tuttu hauska juttu aiemmilta vuosilta. Lauluja ruotsiksi, englanniksi, ranskaksi ja tietenkin stadinslangilla. Lauttasaari-Seura Keitä siellä on ja vaikuttaa? Kasvot ja tekijät esiin puheenjohtaja Juha Beurling-Pomoellin johdolla. Seuran hallitus ja työryhmien edustajat nousevat lavalle päivän aikana. Ira Kaspi ja Eliina Mäkiranta Trio Lauttasaaressa kasvanut laulunopettaja Ira Kaspi ja hänen house bandinsa pianisti Eliina Mäkirannan johdolla esittävät jazz-kipaleita, cross over -ikivihreitä, sekä yhteislaulattavat yleisöä kuin Tammerkosken sillalla ikään. Också på svenska. Kisa-Siskot Vartin jumppatuokio tulee juuri oikeaan aikaan. Tiesitkö muuten, että Lauttasaaren Kisa-Siskot on perustettu jo vuonna 1947? Rap-Mummo Eila Tämä on nähtävä. Yli 80-vuotias Eila Nevanranta räppää: ”Mee nyt tsiigaa mummoas ennen kun se delaa.” Mummo rap on kerännyt YouTubessa yli kolme miljoonaa katselukertaa. Vuoden lauttasaarelainen Kuka on omalla toiminnallaan tehnyt Lauttasaaresta aiempaakin paremman paikan? Kevään ja kesän aikana Lauttasaari-Seura on ottanut vastaan ehdotuksia palkittavasta. Kunnia jaetaan nyt. The Fisherman & The Sea Jon Edenin johtama kiintoisa folkpop-yhtye. Nimensä, jos ei tyylinsä perusteella myöhempien aikojen Danny & Islanders. Edenin isä on muuten kotoisin Hampurista, äiti Hailuodosta. Jii-haa! Katujuhla tulee taas Lauttasaari-päivien katujuhla keräsi viime vuonna 6000 juhlijaa. Lauttasaari-lehti kertoo elokuun numeroissaan, kuinka Tallbergin puistotiellä tänä vuonna juhlitaan. Ja paljon muuta! Katuruokatarjonnasta ja muusta ohjelmasta Tallbergin puistotiellä ja sen ympäristössä kerromme tarkemmin tulevissa elokuun numeroissa. Seuraa lehteä ja varaa koko lauantai 7.9. Lauttasaaren juhlimiselle. Lauantaina 7.9.
Lauttasaari-lehden numerossa 24/20.6.2019 kerrottiin huvilasta Kittybacken. Haastattelussa kaupungin edustaja totesi: ”Kun vuokralaisen lähdettyä rakennukseen tehtiin kuntokartoitus 2013... ” Asia on toki niin, että vuokralainen lähti, mutta lähdön syy oli se, että hänet häädettiin. Talossa asunut rouva oli tuttuni ja tapasin hänet häädön jälkeen. Hän olisi halunnut asua Kittybackenissa edelleen. Odotin jännittyneenä kuka muuttaa hänen tilalleen, mutta huvila oli tyhjillään purkamiseen asti. Totta kai rakennus kärsii jos sitä ei lämmitetä eikä ilma kierrä siellä. Miksiköhän asukas häädettiin? Sari Salo 4 1.8.2019 Nro 25 Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos käytät nimimerkkiä, muista kuitenkin kertoa oikea nimesi ja yhteystietosi toimitukselle. LUKIJOILTA Ajassa TEKSTI ja KUVAT Pete Suhonen Lauttasaaren ympäriuinti, Swim Laru, keräsi tänä vuonna peräti 15 urhoa viileästä merivedestä huolimatta. Veden lämpö Lauttasaaren eteläpuolella oli noin 13 astetta ja suojaisemmalla pohjoispuolella 16 astetta. Tuuli sen sijaan kävi suosiollisesti lempeästi pohjoisesta, merenkäyntiä ei viime vuoden tapaan ollut. Jokaisella uimarilla oli mukanaan saattaja kajakissa tai suppilaudalla. Lähtöja maalialue oli Poliisien kesäkodin edustalla Länsiulapanniemessä. Matkaa lyhimmän reitin taktiikalla, ”niemestä niemeen”, kertyy reilut yhdeksän kilometriä. 13. heinäkuuta uidun tempauksen nopein oli 18-vuotias helsinkiläinen Niki Karlsson, joka muuten voitti tänä vuonna SM-kultaa miesten 100 metrin selkäuinnissa. ”Lapinlahden sillan alla oli vaikea puhua saattajan kanssa, kun hampaat kalisivat niin”, Karlsson kommentoi tilannettaan kolme kilometriä ennen maalia. Hänen aikansa 2 tuntia 34 minuuttia on uusi reittiennätys. Kisan kakkonen oli viime vuoden voittaja ja kilpailun toinen järjestäjä, Timmi Tuutti. Hän paransi viime vuoden aikaansa seitsemällä minuutilla. ”Tämä kisa oli vaikeampi. Olkapää meinasi kohmettua”, Tuutti naureskeli lämmitellessään aurinkoisella kalliolla. Viidenneksi selviytyi 25-vuotias Elina Mäkinen, joka ui ainoana koko matkan ilman märkäpukua. Uskomattomalta vaikuttava uintisuoritus ei ollut Elinalle ensimmäinen laatuaan. Hän kuuluu harvalukuiseen jäämailereiden joukkoon, johon yltää uimalla avanto-olosuhteissa 1,6 kilometriä. ”Olen hyvin rauhallinen tyyppi. Kylmä vesi ei saa minua haukkomaan happea”, hän kuvaili. Mäkisen mukaan kylmänsieto on pitkälti myös psykologiaa. Videoklipit Niki Karlssonin ja Elina Mäkisen maaliintulosta löytyvät Lauttasaari-lehden Facebook-sivulta. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Swim Laru uitiin paikoin alle 15-asteisessa merivedessä. Nopein oli 18-vuotias Niki Karlsson, hämmästyttävin 25-vuotias Elinä Mäkinen. 15 ui ympäri saaren viileässä vedessä Nopein. ”Pari kertaa käsi raapaisi kiveen. Se ärsytti”, Niki Karlsson kertoi. Poikkeusyksilö. Elina Mäkinen ui ilman märkäpukua. SWIM LARU TOP 5 Niki Karlsson .........................2.34, 09 Timmi Tuutti ...........................2.50,05 Pilvi Muschitiello .................2.52,15 Jani Mäkitanner ...................2.52,45 Elina Mäkinen ........................3.03,38 Kasino oli 30-luvulla jetset-paikka Kiitos hyvästä lehdestä. Viime numerossa oli Ville Elomaan artikkeli koskien Lauttasaaren Kasinoa. Satun tietämään asiasta, koska äitini täti omisti Kasinon 30-luvulla. Tästä ajan jaksosta ei artikkelissa ollut mainintaa. Mummoni os. Siiri Santalahti oli tullut jo 1920-21 piiaksi Lauttasaareen Ernst Tandefeltille, joka murhasi ministeri Ritavuon. Murhan jälkeen mummoni joutui vaihtamaan työpaikkaa ja jossain vaiheessa hän päätyi Mutteri-kioskiin töihin. Siellä ollessaan hän tapasi tulevan miehensä liikemies Walter Eklundin ja he menivät naimisiin, jolloin Siiri muutti nimensä Sigrid Eklundiksi. He rupesivat pyörittämään Mutteri-kioskia ja lauttalippujen myyntiä. Jossain vaiheessa Kasino päätyi heidän omistukseensa tai he ainakin pyörittivät paikan liiketoimintaa 1930-luvulla. Mutteri-kioskista sen verran, että isotätini kahvi ja leipomukset olivat suuressa huudossa saarella ja kun pidettiin juhlia haettiin ”Siirin hyvät kahvit” pitoihin. Walter Eklund oli verkostoitunut herrasmies ja heidän aikanaan Kasino oli Helsingin herrasväen ja diplomaattien jetset-paikka kesäisin. Heillä oli myös ravintola Satamamies Albertinkadulla aina 1960-luvulle saakka. Jos en aivan väärässä ole niin, Walter Eklund toi Kasinolle myös tenniksen – kaksi massakenttää, jotka taisivat olla Suomen ensimmäiset. Mikko Nenonen ENNEN 6 7 20.6.2019 Nro 24 20.6.2019 Nro 24 PIIRIT Sup-ohjaaja Susan Nordström ”Kasinonranta alkaa näyttää kansainväliseltä rannalta. Täällä on samanlainen tunne kuin jossain etelän lomakohteessa ja täällä on otettu huomioon kaikki. Jos hiekkaranta ei kiinnosta, täällä on valtavasti tekemistä, on terassi, jossa on upeat tarjoilut tai voi osallistua vaikka ryhmäliikuntaan. Pidän sup-lautojen vuokrauspistettä. Ennen kuin pääsee vesille, opetamme perusasiat, jotka liittyvät turvallisuuteen ja etenemiseen.” Kasinonranta nyt ”Täältä ei enää puutu mitään” Kiersimme aurinkoisena sunnuntaina Kasinonrantaa. Kokosi ANNA KONTTINEN Kahvila Kasinonranta on nyt Lauttasaaren Paviljonki. Jäätelökioski sittenkin Jo kertaalleen poistettu Ingmanin jäätelökioski palaa ensi viikolla. ”Se tulee samalla paikalle, missä olikin”, yrittäjä, Lauttasaaren Paviljongin isäntä Tommi Leppälä sanoo. Aiemmin kioski ehti olla paikalla muutaman päivän, mutta se poistettiin lupaepäselvyyksien vuoksi. Marja Koskela ja Ari Simola ”Meidän molempien puolisot ja isommat lapset leiristämme ovat uimassa. Söimme juuri. Puolitoistavuotias Helvi on juuri nukahtanut ja on minun rauhallisen kahvitaukoni aika. Se mikä on täällä erityisen kivaa, kun täällä on aurinkotuolit. Ihan varmasti tulemme tänne vielä uudestaan”, sanoi Marja. Jussi Juntunen, poikansa Jalon ja ystävänsä Leon kanssa ”Tänään tulimme uudistettuun kahvilaan kaffelle ja jätskille. Nyt tämä näyttää todella hyvälle. Usein Jalo menee leikkimään kiipeilylaivaan ja löytää aina kavereita. Täällä on kivasti ihmisiä. Minusta täältä ei enää puutu mitään”, kertoi Jussi. ”Tulimme katsomaan uutta ravintolaa. Yleensä tulemme tänne perheen kanssa ravintolaan ja menemme jossain välissä uimaan”, kertoi Leon. Jyri Paappa ”Tulimme ystäväporukalla pelaamaan rantalentopalloa. Emme osaa pelata, mutta tulimme huvin vuoksi. Muut ryhmästämme asuvat Lauttasaaressa. Tämä on kivan näköinen ranta ja erikoisbonus näistä futismaaleista, joita ei kaikilla rannoilla ole. Varmasti tulen tänne vielä uudestaan.” Drumsö jäi Julius Tallbergin haltuun vuonna 1912 siitä huolimatta, että hän kaikin tavoin pyrki saamaan Helsingin kaupungin ymmärtämään, että saari oli kaupungille hyödyllinen. Ei edes se saanut päättäjien päitä kääntymään, että Tallberg tarjosi saartaan kaupungille samalla hinnalla, kuin minkä oli itse siitä maksanut. Julius Tallberg ei kaukonäköisenä liikemiehenä kuitenkaan ollut unohtanut kaiken varalta tehdä Drumsön osalta myös omia suunnitelmiaan. Tallbergin toimeksiannosta kaupungin asemakaava-arkkitehti Birger Brunila laati hänen vanhimman poikansa Gunnarin kanssa suunnitelman Drumsön rakentamiseksi huvilakaupungiksi (villastad). Suunnitelman nimi oli Plan öfver Drumsö ja siihen kuului kasinon rakentaminen pitkän sillan päähän keskelle Hevosenkenkälahtea. Tästä Drumso Casinosta piti tulla jotain aivan muuta kuin se pieni kahvila, joka aikanaan valmistui. Julius Tallberg rakennutti Hevosenkenkälahden pohjukkaan uuden uimarannan, jonka yhteyteen arkkitehti Jarl Eklund suunnitteli tyylikkään pienen kahvilarakennuksen. Julius Tallberg mitä ilmeisimmin rakennutti myös kahvilan, mutta ei aikonut harjoittaa toimintaa itse, vaan myi rakennuksen ja liiketoiminnan eteenpäin. Brondan casino Uuden huvilakaupungin valmistelutyöt olivat käynnissä kovaa vauhtia jo keväällä 1913 ja kesäkuun alussa saatiin lukea lehdestä, että kuuluisa Brondins Wiener Café, eli Bronda, oli perustamassa ”filiaalia”, eli sivutoimipaikkaa Drumsölle. Johtaja Gylfe Svedlund pohti haastattelussa pienen kahvituvan kasvavan ehkä vielä jonain vuonna oikeaksi Casinoksi. Uimaranta palveluineen avattiin juhannuksena 1913. Rannalla oli auringonottoalueet erikseen miehiä ja naisia varten ja kaksi tenniskenttää. Yksittäisiä sinivalkoisia uimakoppeja saattoi vuokrata 20 pennin hinnalla ja yhteiskäytössä olleeseen uimahuoneeseen pääsi 10 pennillä. Kausikorttikin oli mahdollista lunastaa 2,5 markan hinnalla. Rannalle oli 10 pennin pääsymaksu asiaankuulumattomien henkilöiden pitämiseksi loitolla. Brondins Wienercafén hoitama kahvila tarjosi virvokkeita ja sen erikoisuutena olivat tanskalaistyyliset voileivät. Julius Tallberg huolehti siitä, että uudelle uimarannalle päästiin helposti. Yhtä aikaa Drumsö Hafsbadin (Lauttasaaren Merikylpylä) kanssa avattiin hevosraitiovaunulinja kartanon laiturilta, Lohiapajanlahden pohjukasta uudelle rannalle. Seuraavana vuonna, lauttaliikenteen alettua, raitiotie piteni lauttarantaan, nykyisen sillan paikkeille. Alkuaan Drumsö Hafspalvinjong -nimellä tunnettua pientä valkeaa kahvilaa alettiin vähitellen kutsua Drumsö Casinoksi, jona se lopulta tuli tunnetuksi. Casinon alku oli varsin vaatimaton siinäkin suhteessa, että anniskeluoikeudet Brondins Winer Café sai vasta vuoden 1913 lopulla. Drumsö Casino ja Drumsö Hafsbad tulivat nopeasti tunnetuiksi helsinkiläisten keskuudessa ja alueen vetovoimaa lisäsi entuudestaan se, että johtaja Gylfe Svendlund perusti vuonna 1914 lähelle Casinoa ulkoilmateatterin (Drumsö Friluftsteater) näyttelijä Bror Bergerin ideoimana. Kerrottakoon, että Drumsö Casino joutui rikoksen kohteeksi ihan tuoreeltaan. Heinäkuussa 1914 casinoon murtauduttiin ja ruokavarastosta vietiin alkoholia, mutta huvittavaa kyllä, myös 50 purkillista säilykkeitä. Varsin nälkäisiä murtomiehiä siis! Rautarouva Aina Bergroth Brondins Wiener Café luopui Drumsö Casinosta 1916 ja sen omistajaksi tuli rautainen liikenainen, leskirouva Aina Bergroth (1865-1933). Aina Bergrothin puoliso Carl Bergroth oli tunnettu viinija liköörikauppias, jolla oli liike Aleksanterinkadulla. Aina Bergroth oli pitänyt samassa talossa kangaskauppaa jo ennen miehensä yllättävää kuolemaa 1906 ja sen jälkeen kauppa siirtyi Yrjönkadulle. Aina Bergrothilla oli huvila Drumsöllä jo 1910-luvun alussa, todennäköisesti suurin piirtein nykyisen Pajalahdentie 4:n kohdalla ja hän siis epäilemättä tunsi hyvin sekä Drumsön isännät, Tallbergit että itse saaren. Aina Bergroth otti Drumsö Casinon liiketoiminnan haltuunsa keväällä 1916 ja hänen maineensa kasvoi pian. Jo talvella 1916 Bergrothin huolehtiessa Lauttasaaren kartanossa olleesta ravintolasta, hänen kahviaan ja itse leipomiaan kahvileipiä kehuttiin ja heinäkuussa 1917 nimimerkki Flanör kirjoitti seuraavasti aikakauslehti Fyren:issä: ”Nämnas bör, att Drumsö-paviljong fått en ny innehafvarinna. Nu spårar man lejontassen, konstnärshanden i dessa administration – och fru Aina Bergroth i Drumsö paviljong.” (On syytä todeta, että Drumsö-paviljonki on saanut uuden omistajattaren. Nyt paviljongin johdossa voi tuntea leijonantassun ja taiteilijan käden – ja rouva Aina Bergrothin.) Drumsö Casinon nousu ja tuho Drumsö Casinon tarina on kasvanut myyttisiin mittoihin. Millainen se todella oli? Ja kuka oli voimanainen sen menestyksen takana? TEKSTI Ville Elomaa Casinossa oli varsin laajat tarjoomukset, oli itseleivottuja kakkuja ja pikkuleipiä, voileipiä, jäätelöä, virvoitusjuomia ja olutta. Toki Casinossa saattoi myös syödä ja se mainosti varsin modernisti lihaja kalaruokien lisäksi myös kasvisruokia. Aina Bergrothin aikaa Drumsö Casinossa kesti helmikuulle 1923 saakka, jolloin hän ilmoitti lehdissä, ettei enää omista casinoa. Bergroth oli tuolloin 58-vuotias ja ehkä ravintolan pitäminen kävi hänelle liian raskaaksi. Uusia omistajia ja casinon tuho Drumsö Casinon osti vuonna 1923 Uudessa Ylioppilastalossa toimineen ravintola Trocadéron johtaja Carl Sörman ja Trocadéro alkoi huolehtia casinon toiminnasta. Vuodesta 1925 eteenpäin casinosta vastasi Sörmanin Uudenmaankadun ja Iso-Roobertinkadun väliselle kauppakujalle perustama pikaruokala Automat Standard. Casino näyttää olleen Sörmanin omistuksessa ainakin 20-luvun lopulle saakka, mutta tämän jälkeen tietoa sen omistussuhteista ei juuri ole. Casino toimi vielä 1930-luvulla, mutta viimeistään sota keskeytti huvittelun ja sodan aikana casino oli jonkin aikaa upseerien ravintolana. Varsinaiseen alennustilaan casino joutui vuoden 1946 alueliitoksen jälkeen, jolloin se toimi puhtaanapitolaitoksen varastona. Drumsö Casino paloi kello 23 aikoihin yöllä helatorstaina, 15. toukokuuta 1947. Palokunta hälytettiin paikalle Helsingistä ja sen jälkeen saapui myös Lauttasaaren VPK. Casinon hyväksi ei ollut tehtävissä mitään, se paloi maan tasalle. Jo palosta kertovissa lehtiuutisissa esitettiin epäilyjä, että joku olisi murtautunut casinoon ja sytyttänyt palon. Tiettävästi mitään todisteita ei kuitenkaan löytynyt. Palon jälkeen levisi huhu, että Myllykalliolla toimineen Sirola-opiston väki olisi polttanut casinon, koska mäellä majailleiden kommunistien ja muiden lauttasaarelaisnuorten välillä oli erimielisyyksiä. Kyseessä on kuitenkin vain lauttasaarelaisten keskuudessa tunnettu huhu, näyttöä moisesta toiminnasta ei ole. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Väinö Nuorteva (1889-1967) kirjoitti pakinoita nimimerkillä Olli. Tässä pakinassa (Uusi Suomi, 12.7.1919) saaremme suomenkielinen nimi on jo käytössä. Nimi vahvistettiin vain viikkoa ennen pakinan julkaisemista. Drumsö Casino 1920-luvun alussa. LAUTTASAAREN SÄÄTIÖ Drumsö Hafsbad ja Drumsö Casino vuonna 1916. SIGNE BRANDER, LAUTTASAARI-SEURA Rouva Aina Bergroth (edessä), hänen keittiötyttönsä, kassanhoitaja rouva Borgström ja kolme tarjoilijaa Drumsö Casinon edustalla todennäköisesti 1910-luvun lopulla. SVENSKA LITTERATURSÄLLSKAPET Vanha kasinonranta ja nykyinen päällekkäin. Casino (punaisella) sijaitsi nykyisten Kuikkarinne 1 ja 3 välissä. Hakolahdentie 2:n vieressä olevalla vaalealla alueella olivat tenniskentät. Tiirasaarentien puolella näkyy hiekkaranta uimakoppeineen. Casino-suunnitelma Plan öfver Drumsö-kartalla 1913. Drumsö Hafsbad, ulkoilmateatteri oli juuri avattu. HBL 23.6.1914. Casinoa mainostettiin jopa katuvalaistuksella. HBL 2.9.1924. Aina Bergrothin ilmoitus Dagens Pressissä 26.7.1919. Vieressä aikamoisen historiallinen uutinen. Kaksi siltaa vierekkäin Lauttasaarelaisten kannattaisi vaatia kevyen liikenteen siltaa nykyisen sillan viereen. Liikenne sillalla on niin vilkas, että se olisi tarpeen. Vuosaareen tehtiin oma kevyen liikenteen silta ja se on todella tarpeellinen ja hyödyllinen. Matti Wuori Karhun veistäjä ratkesi Häätö Kittybackenilta Kiitos lehden 13.6.2019 artikkelista Taidenäyttely on aina avoinna. Jutussa pohdittiin karhuveistoksen tekijää. Taiteilija on Michael Schilkin, joka asui nimenomaan osoitteessa Isokaari 11. Hän oli kuuluisa kuvataiteilija ja keraamikko (19001962), töissä Arabian tehtaalla. Hänen töitään ovat muun muassa entisen Svenska Handelshögskolanin reliefit Runebeginkadun ja Arkadiankadun kulmassa. Tunsin hänen vaimonsa Ninan. Aina kun tapasimme bussipysäkillä juttelimme kaikenlaista. Ja karhu herättää edelleen muistoja. Heidät on haudattu Helsingin ortodoksiselle hautausmaalle. Margarita Stolbow
TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Timo Rikkosta ei voi olla huomaamatta, kun hän porhaltaa rättisitikka Lululla ympäri saarta. Timo pyörittää yritystään Ikkunanpesupalvelu Larukko Oy:tä kahdeksatta vuotta ja pesee ikkunoita ainoastaan Lauttasaaressa. Näin siksi, että hän asui Lauttasaaressa 25 vuotta ja omisti ne vuodet Lauttasaaren siivouspalvelun, kunnes myi sen ja käynnisti pelkkään ikkunanpesuun keskittyvän Larukon. Asiakaskunta on muodostunut vuosien saatossa laajaksi ja vankaksi, joten muualle ei tarvitse mennä. Joinakin päivinä Timo voi pestä viidet ikkunat, joinakin päivinä yhden asunnon ikkunoiden pesuun voi mennä viisi tuntia. Tällaisia monta seinää kattavia tai monen metrin korkuisia ikkunoita on esimerkiksi uusissa rakennuksissa. ”Pahimmat ikkunat ovat tupakoitsijoilla. Ne saa pestä moneen kertaan ennen kuin on puhdasta. Aika vähän niitä nykyään kuitenkaan on. Lasitettu parveke taas on helteellä paha paikka. Se voi lämmetä jopa 70 asteiseksi.” Timolla on jatkovarsi pesuvälineille, tikkaita hän ei käytä. 188 senttisenä hän pesee tuosta vaan vaikka yhdeksänmetriset ikkunat. Kankeita tai muuten vain erikoisia ikkunoita varten hänellä on arsenaali erikoisavaajia ja työkaluja. Timo kertoo ikkunoiden laadun huonontuneen selvästi. ”1950-luvun rakennuksissa ikkunat ovat helppoja pestä, mutta uusissa ongelmallisia, sillä niissä voi olla todella isoja ja raskaita ikkunoita, joissa on muoviosia ja muovihan hapertuu ajan myötä. Siinäpä sitä sitten ollaan, kun satakiloinen ikkuna jossain vaiheessa ratkeaa liitoksistaan.” Oikeastaan Timo on eläkkeellä. ”Mutta eihän yrittäjä todellisuudessa ole koskaan eläkkeellä”, 68-vuotias konkari virnistää. ”Tämä on enemmänkin tekemistä eläkepäiville. Pesen ikkunoita pari kuukautta keväällä ja pari syksyllä ja loppuajan lomailen.” Lomalla hän matkustelee minkä ehtii. Talvet hän viettää mieluiten lasketellen oli se sitten Lapissa tai Alpeilla. ”Elämä on alamäessä”, hän hymyilee. Viimeiset viisi vuotta hän on heittänyt keikkaa Zürichissä suomalaissveitsiläisten perheiden joulupukkina. Kierroksella voi olla jopa kaksikymmentä perhettä. Joskus hän pakkaa repun ja lähtee muutamaksi kuukaudeksi kiertämään Aasiaa tai Etelä-Amerikkaa. Kymmenen vuotta sitten Timo jätti Lauttasaaren ja muutti Aurinkolahteen. ”Sain Kanavarannalta melkein samalla summalla isomman asunnon kuin täältä. Meillä on kuusimetrinen parveke, jossa nukumme vaimon kanssa seitsemän kuukautta vuodessa. Palvelut ovat lähellä. Kuljen 30 metriä veneellä autotallin ovelle.” Autotalli on todellakin tarpeen. Timolla on neljä museoautoa: Rolls-Royce vm. -76, Volvo Amazon vm. -63, Citroën B11 vm. -53 ja Citroën 2CV eli rättisitikka Lulu vm. -86. Mutta eipä se Lauttasaari selkänahasta lähde sillä Larukon toiminta pysyy ainoastaan Lauttasaaressa, kunnes hän jää eläkkeelle. ”Kaipa sitä pitää hiljentää töiden tekoa tässä jossain vaiheessa”, Timo miettii. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 5 1.8.2019 Nro 25 KASVOT Kymmeniä vuosia Lauttasaaressa ikkunoita pessyt Timo Rikkonen on huolissaan nykyikkunoiden laadusta. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Ihanat asiakkaat ”Vuosien saatossa on tullut läheisiä tuttavuuksia.” 2. Vanhan Lauttasaaren rakennukset ”Erityisesti Isokaaren ja Pajalahden ympäristöt ovat upeita.” 3. Purjeentekijänkujan talot ”Niissä olisi kiva istuskella ja kalastella.” Timo Rikkosen rättäri Lulu kerää katseita. Puhtaiden ikkunoiden maisteri Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. 92m² Kuikkarinne 7 B / Isokaari 10 B Upea sijainti ylimmässä kerroksessa! Huoneisto sijaitsee meren puolen päädyssä, ylimmässä 5/5 kerroksessa (talossa on hissi). Päätyhuoneisto 3H, K, KPH + PARVEKE. Huoneisto on aiemmin ollut 4H, K (isännöitsijäntodistuksen ja yhtiöjärjestyksen mukaan). Erinomainen sijainti aivan Kasinonrannan välittömässä läheisyydessä! Metroasemalle alle 500m etäisyys. Taloyhtiössä alkaa putkiremontti vuonna 2020. Tämän yhteydessä on hyvä mahdollisuus muokata huoneistoa esim. siirtää keittiötä tai rakennuttaa erillinen wc. Tähän kotiin kannattaa tutustua! Energialuokka G. Hp. 546.118,05€ + vo. 3.881,98€
Tanssikeskus Footlight Lauttasaari Tanssikoulu Footlightilla on pitkät juuret Helsingin tanssiskenessä. Se perustettiin Vallillaan 1984 steppikouluksi, mutta ajan saatossa kuvioihin hiipivät myös baletti ja jazztanssi. Kolmessa vuosikymmenessä se on kasvanut yhdeksi Suomen merkittävimmistä tanssikouluista, jolla on toimipisteet Lauttasaaressa, Mannerheimintiellä ja Leppävaarassa. Sen valikoimissa ovat satubaletti, esibaletti ja baletti, afrikkalainen tanssi, break dance, commercial dance, hip hop, hip hop commecial ja lyrical hip hop. Tunteja on lapsille, nuorille ja yli 16-vuotiaille. Yksi jakso maksaa alkaen 50 e, kauden hinta lähtee 224 eurosta. Itälahdenkatu 18 A Puh 010 2397691 tanssikeskusfootlight.fi Studio Shangri-La Studio Shangri-La on Suomen ensimmäinen burleskitanssikoulu. Burleski tarkoittaa teatterin keinoin esitettyä parodiallista huumoriviihdettä, jossa voidaan yhdistää tanssia, teatteria, stripteasea, komediaa, satiiria, performanssia, parodiaa, dragshowta, friikkishowta ja elementtejä uudesta sirkuksesta. Tunteihin sisältyy lämmittely, tekniikkaa, koreografiaa, kehonhallintaa ja -huoltoa. Koulun opettajat ovat tunnettuja burleskiesiintyjiä, jotka esiintyvät myös kansainvälisesti. Burleskitanssitunnilla hikoillaan, sheikataan ja pidetään hauskaa. Burleskitunnilla taas perehdytään burleskitanssia syvemmälle teaseen eli kiusoitteluun ja tarinnankerrontaan. Kertamaksu 8 e, koko kausi 216 e. Vattuniemenkatu 15 B Puh 040 8214204 studioshangrila.fi Suvitanssi & Yoga Suvitanssi & Yogassa löytyy soolo lattari -tunteja. Kerrankin lattaritansseja niille, jotka haluavat fiilistellä musiikkia ja heittäytyä tanssin vietäväksi ilman paria. Rytmikkäiden latinosävelten soidessa tehdään vaihdellen joko vain yhtä latinalaistanssia tai useampaa saman tunnin aikana. Elokuun aikana on tulossa myös kaksi häävalssikurssia. Luvassa myös teematunteja, joissa elokuussa sukelletaan argentiinalaisen tangon maailmaan ja bailataan dance grooven imussa. Lokakuussa luvassa balletonea, joka on balettia ja pilatesta yhdistävää tanssillista kehonhuoltoa. Kertamaksu alkaen 15 e, kymmenen kerran kortti 135 e. Lauttasaarentie 13 Puh 040 3617200 suvitanssi.fi Kulttuurikeskus Sähinä Kulttuurikeskus Sähinässä osoitteessa Heikkiläntie 10 on kirjava tanssivalikoima: Helsinki Salsa Academy järjestää salsatunteja ympäri Helsinkiä, myös Lauttasaaressa, jossa sillä on tarjolla salsaa aloittelijoille, edistyneille ja pareille, jotka ovat tanssineet yhdessä jo pidemmän aikaa ja haluavat syventää osaamistaan. Kausi maksaa 350 e. Salsan ystäviä hemmotellaan myös 10.8. ja 11.8. kun akatemia järjestää Sähinässä aloittelijoiden salsaleirin. Leirille voi tulla yksin tai yhdessä. helsinkisalsaacademy.com Puh 044 98 26 729 Dance Team International panostaa erityisesti yli 7-vuotiaisiin lapsiin ja heidän missionsa on tuoda tanssi mahdollisimman helposti kaikkien saataville. Niinpä tunteja järjestetään useissa erilaisissa tiloissa alakouluista nuorisokeskuksiin ja hinnat pyritään pitämään huokeina. Toiminta on kansainvälistä ja sen virallinen kieli englanti. Koululla on yhteyksiä Tanzaniaa, Saksaa, Puolaa ja Sveitsiä myöten ja oppilailla on mahdollisuus lähteä tanssivaihtoon yhteistyökouluihin eri maihin. Tanssilajeista edustettuna ovat muun muassa urban contemporary, street dance, reggaeton, commercial dance, popping and waaking ja showdance. Myös yli 20-vuotiaille on joitakin tunteja. Tunteja saa kokeilla ilmaiseksi ja kun löytää lajinsa, vuosipassi maksaa 25 e. 5.-7.8. Sähinässä on Back to school -dance camp 7-13-vuotialle. danceteaminternational.fi Puh 040 163 9494 InSpiral Dance Company järjestää irlantilaisen tanssin tunteja. Niillä harjoitellaan tekniikkaa ja uusia liikkeitä, opetellaan tai hiotaan tason mukaisia soolokoreografioita pehmeillä tossuilla sekä hieman edistyneempien kanssa myös kovilla kengillä. Lukuvuoden aikana opetellaan myös ryhmäkoreografioita, niin perinteisiä ceilejä kuin modernimpia riverdance-henkisiä tansseja. Ja kaikki tapahtuu tietenkin mukaansatempaavan irlantilaisen musiikin säestyksellä. Tunteja on sekä lapsille että aikuisille. Kausimaksu yhdellä viikkotunnilla on 192 e. irishdancefinland.net inspiralhelsinki@gmail.com Hedengrenin koulutalo Karjalan Nuoret ry:n kansantanssitunneilla pistetään jalalla koreasti. Tanssitunteja on 7-9ja 16-19-vuotiaille sekä lasten ja vanhempien yhteinen musiikkiliikuntaryhmä Tempoa tenaviin -ryhmä 2016 syntyneille ja heidän vanhemmilleen. Tunnit pidetään Hedengrenin koulutalon liikuntasalissa. Tempoa tenaviin maksaa 80 e ja lasten ja nuorten tanssikaudet 120 e. Tempoa tenaviin on jo täynnä, mutta jonoon voi ilmoittautua info@karjalannuoret.fi. Lauttasaarentie 50 info@karjalannuoret.fi Lauttasaaren liikuntakeskus Zumba® Zumba-trendin aalto pyyhkäisi voimalla läpi maailman ja Suomen siellä mukana – ja se on tullut jäädäkseen. Energinen ja vauhdikas tanssillinen kuntotunti pistää jytäämään latinalaisten rytmien ja kuumimpien hittien tahdissa. Liikkeet ovat simppeleitä eikä aiempaa kokemusta tarvita. Zumba kuluttaa kaloreita, kehittää kuntoa ja lihaskuntoa. Tunti on intervalliharjoittelua, jossa suorituksen intensiteetti vuorotellen nousee ja laskee. Plié kuntobaletti Plie? on tanssillinen kuntobalettitunti, jossa baletinomaisiin liikkeisiin yhdistyy lihaskuntoharjoittelu hyvän musiikin mukana. Tunti vahvistaa syviä lihaksia ja avaa koko kehoa toiminnallisella harjoittelulla, joka koostuu lämmittelystä, lihaskunto-osuudesta, pirueteista ja hypyistä. 6 1.8.2019 Nro 25 OPAS KOKO SAARI TANSSII Lauttasaaresta löytyy iso liuta eri tanssilajeja joiden syövereihin voi sukeltaa jos on rytmi veressä ja ehdottomasti silloinkin, jos sitä ei vielä löydy. Nälkä nimittäin kasvaa syödessä ja rytmi tarttuu puntista toiseen. Esittelemme saaren tanssikoulut ja liikuntakeskusten tanssilliset ryhmäliikuntatunnit. Ja sitten joraamaan! TEKSTI Katja Pesonen Baletin voi aloittaa missä iässä tahansa. Saarella on säkenöivät mahdollisuudet harrastaa erilaisia katutansseja.
Myös keskivartaloa vahvistetaan ja notkeutta kehitetään. Aiempaa tanssitai balettitaustaa ei tarvita. Partyfunc Partyfunc on tanssitunti, jossa tanssisarja rakennetaan old school –tyylillä eli aerobicin perusaskeleista. Tunti soveltuu kaikille niille, jotka pitävät vauhdikkaista lattiatunneista ja Jane Fondasta. Tunnin aikana rakennetaan askelsarja, jota biletetään lopputunnin finaalilaulun tahtiin. Body Jam Hip hoppia, streettiä, latinoja jazz tanssiliikkeitä yhdistävä body jam sopii hyvin tanssiharrastuksen aloittamisesta kiinnostuneille ja niille, jotka kaipaavat ryhmäliikuntatunteihinsa ripauksen oikeaa tanssia. Tunti sisältää lämmittelyn, kaksi pitempää koreografiaa ja loppujäähdyttelyn. Jäsenyys alkaen neljä viikkoa 58 e. Heikkiläntie 4 09 682 9120 lauttasaarenliikuntakeskus.fi Lauttasaaren Lady SH’BAM™ Rasvanpolttoa ja kunnonkohotusta tanssillisessa paketissa. SH´BAM® tunnilla tärkeintä on pitää hauskaa. Tunnilla kuullaan yökerhojen kuumimmat hitit, tuttuja klassikoita ja latinalaisrytmejä ja niiden tahtiin tehdään erilaisia tanssillisia liikkeitä. Plié kuntobaletti Plie? on tanssillinen kuntobalettitunti, jossa baletinomaisiin liikkeisiin yhdistyy lihaskuntoharjoittelu hyvän musiikin mukana. Tunti vahvistaa syviä lihaksia ja avaa koko kehoa toiminnallisella harjoittelulla, joka koostuu lämmittelystä, lihaskunto-osuudesta, pirueteista ja hypyistä. Myös keskivartaloa vahvistetaan ja notkeutta kehitetään. Aiempaa tanssitai balettitaustaa ei tarvita. Jäsenyys alkaen neljä viikkoa 58 e. Vattuniemenkuja 5 F 02 0718 1350 lauttasaarenlady.fi 7 1.8.2019 Nro 25 KOKO SAARI TANSSII Lauttasaaresta löytyy iso liuta eri tanssilajeja joiden syövereihin voi sukeltaa jos on rytmi veressä ja ehdottomasti silloinkin, jos sitä ei vielä löydy. Nälkä nimittäin kasvaa syödessä ja rytmi tarttuu puntista toiseen. Esittelemme saaren tanssikoulut ja liikuntakeskusten tanssilliset ryhmäliikuntatunnit. Ja sitten joraamaan! TEKSTI Katja Pesonen Havainnekuva Tanssin talosta. JKMM ARKKITEHDIT Tanssin talo nousee Kaapelitehtaalle Tanssin hyödyt vertaansa vailla Tanssin talon kaava on saanut lainvoiman 10. kesäkuuta. Kaapelitehtaan yhteyteen nousevan Tanssin talon rakennustyöt pyritään aloittamaan syksyllä 2019 maanrakennusurakalla. Talon rakennusaika on noin kaksi vuotta eli avajaisia vietettäisiin näillä näkymin syksyllä 2021. Kiinteistö Oy Kaapelitalo toimii Tanssin talon rakennuttajana, toiminnasta vastaa Tanssin talo ry. Tanssin talo on Suomen ensimmäinen ja sitä on yritetty saada pystyyn useita vuosia. Euroopassa Tanssin taloja on 22 eri maassa 36. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Musiikki ja tanssi ovat olleet ihmisen selkärangassa tuhansia vuosia. Neurotiede on tutkinut musiikkia vuosikymmeniä ja sen on havaittu aktivoivan syviä aivoalueita ainutlaatuisella tavalla. Syvät aivoalueet vastaavat tunne-elämästä, sosiaalisesta vuorovaikutuksesta ja muistista. Ne ovat keskeisessä asemassa kaikessa ihmisten välisessä vuorovaikutuksessa ja itsetuntemuksessa. Kun musiikki yhdistetään liikkeeseen, saadaan kombinaatio, joka hakee vertaistaan. Tanssi kehittää koordinaatiota, motoriikkaa, reaktiokykyä ja tasapainoa. Se hoitaa lihaskuntoa ja liikkuvuutta. Ja kun itselle sopiva tanssilaji löytyy, tunneilla voi päästä jopa hurmostilaan. Tanssija keskittyy hetkeen, musiikin imuun ja flow-tilaan mikä kaikki on omiaan vähentämään stressiä ja lisäämään endorfiinin virtausta. Muun muassa Hanna Poikonen on tutkinut neurotieteen väitöskirjassaan tanssijan aivojen kehittymistä. Sen mukaan musiikin vaikutus näkyy tanssijan aivoissa selvästi ja eri tavoin kuin muilla. Tanssi aktivoi aivoja. Tanssijan aivot reagoivat nopeasti ja on mahdollista, että tanssiminen aktivoi musiikin tavoin syviä aivoalueita. Tanssijan aivot reagoivat musiikkiin jopa nopeammin kuin muusikoiden aivot. Tanssi aktivoi myös sitä katsovan aivoja. Tanssin merkitys useissa eri kuntoutuksissa on jo tunnustettu ja tanssia on käytetty pitkään terapiamuotona muun muassa Parkinsonin taudin ja dementian hoidossa. Itä-Suomen yliopistossa on saatu lupaavia tuloksia tanssin ja tanssin katselemisen vaikutuksesta aivoinfarktipotilaan kuntoutuksessa. Opetusja kulttuuriministeriön vuosien 2016-2017 koululaiskyselystä ilmenee, että alakoululaiset pitävät tanssia kaikkein kiinnostavimpana taideharrastuksena ja yläkoululaisetkin toiseksi kiinnostavimpana. Lauttasaaressa on Suomen ensimmäinen burleskitanssikoulu.
www.puuhapark.fi • 010 084 845 • Jussinrinne 1, 03250 Ojakkala Vietä kiva kesäpäivä! • Kesäloman retkikohde NRO?1 • Yli 100 erilaista puuhaa • Veli Vekkuli ja Tiikeri -maskotit • Hyvät grillipaikat • PuuhaBuffet Suomen uusin teemapuisto! 4 hehtaarin ulkopuisto Vihdissä Koko perheen PUUHAPAIKKA! 8 1.8.2019 Nro 25 ENNEN TEKSTI Antti Matilainen Näyttelijälegenda Ella Erosta kutsuttiin Die Ellaksi. Aina oli hän kaikessa naisellinen. Die Ella asui Lauttasaaressa. Niin myös toinen Die-epiteetin ansaitseva taiteilija, arkkitehti Else Aropaltio (5.8.1914 – 7.7.2008). Die Else täyttäisi nyt 105 vuotta. Else oli hänet tuntevien mukaan aina tyylikäs ja huoliteltu. Hän on suunnitellut 1930-luvun lopusta alkaen Lauttasaareen yhteensä 51 asuinrakennusta. Aropaltion Helsinkiin suunnittelemissa taloissa on kaikkiaan tuhansia asuntoja. Tyylikkäitä ja huoliteltuja nekin. Osan Else suunnitteli jo opiskeluaikoinaan. Vuosina 1939-52 piirretyt 22 rakennusta Isokaarella muodostavat ainutlaatuisen yhden arkkitehdin suunnitteleman jälleenrakennusvaiheen aikaisen kokonaisuuden. Asunnot ovat käytännöllisiä, tarkkaan mitoitettuja ja erittäin asuttavia. Taipalsaaren rovastipariskunnan tytär oli visuaalisesti lahjakas. Kuvalliseen ilmaisuun kannusti äiti, Taipalsaaren rovastinna Aila Hannus. Rovastinna oli päättänyt, että tytär saisi käydä kouluja ja itse valita ammattinsa. Näin kävi. Kouluvuodet kuluivat äidin isän, Turun arkkipiispa Gustav Johanssonin luona. Turun tyttönormaalilyseon vuosien aikana Elsellä oli mahdollisuus iltaisin käydä myös piirustuskoulua. Opiskelu jatkui oppikoulun jälkeen Teknillisen korkeakoulun arkkitehtiosastolla. Opiskeluaikana Elselle kehittyi tuntuma Lauttasaareen, kun nuoret arkkitehtiylioppilaat tapasivat tehdä kesäretkiä Vattuniemeen. Vuonna 1938 arkkitehtiopiskelija solmi avioliiton yrittäjähenkisen varatuomari Paavo Aropaltion kanssa. Syntyi tuottelias yhdistelmä. Pian lauttasaarelaistunut pariskunta perusti yhtiön nimeltä Rakennusja piirustustoimisto Oy. Paavo osti Lauttasaaresta tontteja etupäässä Tallbergin perikunnalta ja rakennutti talot, jotka Else oli suunnitellut. Aluksi Otavantielle ja Isokaarelle. Pariskunta asui ja työskenteli alusta pitäen rakentamissaan ja suunnittelemissaan taloissa: Otavantie 5:ssä, sitten Isokaari 8:ssa. Lopuksi Kaakkurikujan ateljeetalossa. Kotitoimistot olivat ihanteellinen ratkaisu kodissa viihtyvälle äidille. Sodan jälkeen saarelle oli muuttanut useita nuoria arkkitehteja, jotka ostivat edullisen tontin ja suunnittelivat siihen perheelleen talon. Lauttasaaressa onkin asunut harvinaisen suuri joukko arkkitehteja. Ja nyt runsaasti heidän jälkeläisiään. Else vaali kodin ulkopuolisia ammatillisia kontakteja. Näistä keskeisimmät olivat lauttasaarelaiset arkkitehdit Niilo Kokko, Heikki ja Kaija Siren sekä Markus Visanti. Saaren arkkitehtiperheet olivat paljon tekemisissä keskenään. Kerran Englundit järjestivät arkkitehtien lapsille kekkerit, joissa oli lähes 50 pientä juhlijaa. Else oli aikaansaava myös alan järjestöissä. Hän on kuitenkin melko huonosti tunnettu Lauttasaaren ulkopuolella. Vaan ei hätää: syksyllä 2020 Rakennustieto julkaisee teoksen Else Aropaltiosta. Kirjan kirjoittaa Arkkitehti-lehden entinen päätoimittaja, Alvar Aalto-akatemia johtaja, arkkitehti Esa Laaksonen. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lähteet: Lauttasaari-lehti 48/2005 ja 9/2006. Esa Laaksonen ja Elsen omaiset. Kiitos tiedoista myös Aino Ilkkala. Arkkitehti Else Aropaltio suunnitteli Lauttasaareen peräti 51 rakennusta. Hän on tunnettu Lauttasaaressa, mutta verraten tuntematon muualla. Nyt Aropaltiosta tehdään kirja. Profeetta omalla saarellaan ARKKITEHTUURIMUSEO Else Aropaltio ja poliitikko Salme Katajavuori (oik.) Asunto Oy Otavantie 15:n 50-vuotisjuhlissa 1989. Talon nykyinen osoite on Haahkatie 10. Else Aropaltio työhuoneessaan. Aropaltion aikaisia arkkitehteja Lauttasaaresta tottakai: Aarno Raveala, Martti Talvioja, Kaj ja Dag Englund, Olli ja Eija Saijonmaa, Toivo Korhonen, Olli Kivinen, Heikki ja Kaija Siren, Viljo Myyrinmaa, Erkki Pasanen, Niilo Kokko, Veikko Malmio, Esko Hyvärinen, Kaj Salenius, Esko Suhonen, Esko Tuompo, Veikko Larkas, Pauli Salomaa, Markus Visanti, Keijo ja Marja Petäjä, Heikki Sysimetsä, Markus Tavio, Matti Hakuri, Aarno Ruusuvuori, Saara ja Usko Tilanterä…
1.8.2019 Nro 25 9 Kaapelitehtaan tulevat tapahtumat Tallberginkatu 1, Helsinki Ilmoitus Katso lisää: www.kaapelitehdas.fi/tapahtumia Merikaapelihalli Helsingin Juhlaviikot: Robert Schumann – Kohtauksia Goethen Faustista 22.-23.8. Valssaamo Ylen taidemaalarit 40 vuotta: Juhlanäyttely 13.-26.8. Puristamo Helsingin taideyhdistys: 40-vuotisjuhlanäyttely 13.8.-2.9. Tanssin talo ja Helsingin Juhlaviikot Gisèle Viennen Crowd-teokseen pohjautuva työpaja 31.8.-1.9. Suomen valokuvataiteen museo Hertta Kiiski: Violetti meri 1.9. asti Näkemättömät 1.9. asti Kuuluu tarinaan 1.9. asti Tito Mouraz: Uimapaikka joen varrella 1.9. asti Hotellija ravintolamuseo Taikinan taju 29.12. asti Palveluksessanne! (jatkuva) Teatterimuseo Kivi kääntyy 31.8. asti Kokonainen Canth – Kuohuva keho ja mieli 5.1.2020 asti MUU Kaapeli Tohtori Matti Hagelberg: Laulu Läskimooseksesta 3.8.-8.9. Suomen suurin kulttuurikeskus on Taiteiden yönä 15.8.2019 täynnä hauskaa ja monipuolista ohjelmaa koko perheelle! Perinteiseen tapaan Kaapelitehtaan toi mijat tarjoavat sisäpihan lavalla parhaita maistiaisiaan. Luvassa on mm. kiinalaisten liikuntalajien näytöksiä, nukketeatterija tanssiesitys sekä Suo men vanhimman voimailuseuran Helsingin Atleettiklubin kädenvääntömittelöt. Jos uskallat, voit myöhemmin kokeilla sisäpihalla omia voimiasi kädenvääntäjän kanssa! Mukana ovat myös lasten vanhat tutut suosikit kuten sisäpihan maalausseinät ja legorakentelutyöpaja. Vekotinverstaan toimintaan pääset tutustumaan Vekottimien yössä. Tuo oma läppäri ja kokeile ohjelmointia työpajassa! Kaapelitehtaan museoissa on puolestaan avoimet ovet, minidisco sekä yleisöopastuksia. Tänä vuonna Kaapelitehtaan Taiteiden yössä on erinomainen mahdollisuus päästä tapaamaan taiteilijoita työssään. Esim. Juha Danson hioo lasiveistoksiaan sekä kertoo yleisölle työstään. Maaria Märkälän työhuoneessa voit kurkistaa taidemaalarin värikkääseen elämään ja näyttelyyn. MUU Kaapelin galleriassa pääset tapaamaan Matti Hagelbergia, ja seuraamaan hänen piirtämistään. Jos puolestaan haluat taiteilla itse, siihen on mahdollisuus Drawing Galleryn taidetyöpajassa. Olen innoissani siitä, että Taiteiden yönä on kootusti mahdollisuus nähdä mitä kaikkea talossa tapahtuukaan! Kannattaa lähteä esimerkiksi mukaan tunnin mittaiselle Kaapelikierrokselle, jonka aikana kuulee lisää talon toiminnasta ja historiasta. Lapsiperheille hauska tapa tutustua taloon on osallistua kuvasuunnistukseen, joka johdattaa eri toimijoiden luo, tapahtuman tuottaja Aija Sahi vinkkaa. Taiteiden yönä voit lisäksi nauttia musiikista, osallistua yhteiseen savitaideteokseen, lukea lehtiä, herkutella pizzalla ja hattaralla, halata Myyrää tai vain nauttia mahtavasta tunnelmasta! Tervetuloa juhlimaan kanssamme! Kaapelitehtaan Taiteiden yö, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1, Helsinki Avoinna klo 17-21, vapaa pääsy! Tutustu koko ohjelmaan: www.kaapelitehdas.fi/tapahtumia > Kaapelitehtaan Taiteiden yö 2019 Tervetuloa Kaapelitehtaan Taiteiden yöhön 15.8.2019! Kiinteistö Oy Kaapelitalo Kaapelitehtaan Taiteiden yö 2019 Drawing Gallery D5 Päivi Meriläinen: Kissojen yö 30.8. asti Kultti ry Kulttuurilehtigalleria (jatkuva) ” Lapsiperheille hauska tapa tutustua taloon on osallistua kuvasuunnistukseen, joka johdattaa eri toimijoiden luo.
TAIDE Lucky Flowers – värien voimaa -taidenäyttely 31.8. asti Makers kahvilassa, Heikkiläntie 10. Lauttasaarelaisen Paula Pitkäsen värikkäitä kukkamaalauksia, jotka merkitsevät iloa, onnea ja toivoa. Vapaa pääsy. MUSIIKKI Merelliset laulut -yhteislaulutilaisuus Kasinonrannassa su 4.8. klo 18. Mukana Make Perttilä. Sateen sattuessa tilaisuus Lauttasaaren kirkossa, Myllykallionrinne 1 F. Pienet kesäiset konsertit maanantaisin klo 13 kirkossa. 5.8. Jenni Witick, sello, ja Alina Sorjonen, piano. 12.8. Sanna Iljin, sopraano ja Mirva Helske, piano. Konsertteihin vapaa pääsy. LIIKUNTA Puistojumppa keskiviikkoisin klo 18-19 Kasinonrannan puistossa 28.8. asti. Kaikille avoin, vapaa pääsy. Säävaraus. Järjestäjänä Lauttasaaren liikuntakeskus. Puistoasahi keskiviikkoisin klo 1920 Kasinonrannan puistossa 28.8. asti. Kaikille avoin, vapaa pääsy. Säävaraus. Järjestäjänä Lauttasaaren liikuntakeskus. Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. MUUT Tule suojatiepäivystäjäksi. MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys koordinoi Lauttasaaressa koulujen alkaessa jo yhdennentoista kerran suojatiepäivystyksen lasten koulutietä turvaamaan 8.-15.8. Päivystysaika on aamuisin noin kello 8.15-9. Suojatiepäivystäjän tehtävänä on herättää autoilijoiden huomio ja tarvittaessa auttaa tienylittäjiä. Ilmoittaudu mukaan lauttasaarimll@ gmail.com. Lasten kesäruokailu 2.8. asti Lahnalahden leikkipuistossa, Lauttasaarentie 40-42. Kesäruoka on maksuton ja se tarjotaan arkipäivisin klo 12 alle 16-vuotiaille lapsille. Lapsella tulee olla mukana omat ruokailuvälineet: lautanen, muki ja lusikka. Ruokajuomana on vesi. Kesä-ruoka on useimpina päivinä keittoa, joten sitä on hyvä täydentää omalla voileivällä. Ruokalistat ovat nähtävillä leikkipuistoissa ja internetissä hel.fi/palvelukeskus. Ohjattua toimintaa lapsille kesäviikoilla joka arkipäivä aamuja iltapäivisin Lahnalahden leikkipuistossa. Katso lukujärjestys leikkipuiston Facebook-sivuilta. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Kauppakeskus Lauttis, 2 krs., Lauttasaarentie 28 Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1 F Huikon leirin konfirmaatiomessu la 3.8. klo 10. Markkunen, Valojärvi. Messu su 4.8. klo 11. Kuusniemi, Valojärvi. Saarna kesäteologi Vilma Myöhänen. Seurat ke 7.8. klo 19. Puhujina Jaakko Simojoki, Tuula Kangas ja Vilma Myöhänen. Messu su 11.8. klo 11. Työrinoja, Viljamaa. Saarna kesäteologi Juha Lavapuro. Viikkomessu ke 14.8. klo 19. Työrinoja, Viljamaa. Kesäkahvila 10.6.–12.8. kesämaanantaisin klo 13–14.30. Kesäkahvilan aluksi konsertti kirkkosalissa. Konsertin jälkeen hartaus ja kahvit. Ekaluokkalaisten kouluunsiunaaminen ti 7.8. klo 18 kirkolla. Markkunen, Valojärvi. Kirkkohetken jälkeen mehut ja jätskit seurakuntasalissa. Nuoren seurakunnan veisukirja -yhteislaulutilaisuus Särkiniemen rantakalliolla pe 9.8. klo 20. Mukana Make Perttilä. Kesäinen kimppakävely ke 14.8. Lähtö klo 13 kirkon sisäpihalta ison kiven luota. Ei sateella. Poliisien kesäkodin saunailta ti 13.8. Kyyluodontiellä. Sauna lämmin klo 15-24. Mukaan oma pyyhe, uimapuku, laudeliina ja omat eväät. Saunamaksu käteisellä 5 e/aikuinen. Tilaisuus on päihteetön. Toivevirsiä lauletaan kanttorin kanssa tunnin verran kello 18. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Psalmandakt och sommarcafé ons 7.8. kl 14 i S:t Jacobs kyrka. Heikel-Nyberg, Enlund. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Sana ja rukous pe 2.8. klo 19, Rauno Jaatinen. Herätyskokous su 4.8. klo 19, Kari Koskinen. Alkupiiri ke 7.8. klo 19, Richard Garam. 10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 1.8.2019 Nro 25 Villa Alba Paljon laadukkaita kesävaatteita luonnonkuiduista. Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti NÄYTTELYITÄ Kaija Timosen akvarelleja. Hiusmuotoilu Nax-et, Tallbergin puistotie 1. VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrataan autohallipaikka Purjeentekijänkuja 3. P. 040 7603644, 0500 101590 AA-KOKOUKSIA Onko alkoholi ongelmasi? Ma 17.30, ke 17.30 ja pe 17.30 Lauttasaaren terveysasema, Lauttasaarentien puolelta sisään. Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi S-Market Itälahdenkatu To 1.8. klo 16.00-17.30 To 8.8. klo 16.00-17.30 Makersin seuraava DJ-ilta on synttärihumussa, sillä kahvila täyttää neljä vuotta. Sitä juhlitaan pe 2.8. klo 18-23 ja rytmeistä vastaa Lauttasaaren oma musiikkiaarre DJ Nada, joka tunnetaan mm. Kuudennen linjan, mbarin ja Tenhon vakioseppänä. Nadan soul-, funkja hip-hop -selektiosta on nautittu aina Flow Festivalilla saakka, ja häntä kuullaan myös tuottajana esimerkiksi Graciaksen biittien takaa. Ruokapuolella erikoistarjouksia. Vapaa pääsy. Makers sijaitsee osoitteessa Heikkiläntie 10. DJ-illassa synttärihumua Kasinonranta keinuttaa! Merellisten laulujen yhteislaulutilaisuudessa koko saari on tervetullut laulelemaan merestä kertovia lauluja Kassarille su 4.8. klo 18. Mukana Make Perttilä. Sateen sattuessa tilaisuus Lauttasaaren kirkossa, Myllykallionrinne 1 F. Tilaisuuden järjestää Lauttasaaren seurakunta.
11 1.8.2019 Nro 25 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PARTURI P. 09 676 985 Tallbergin puistotie 1 00200 Helsinki PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Fysioterapia Hieronta Jumpparyhmät Jalkahoidot Kotikäynnit Helsingin palvelusetelillä: Fysioterapia Veteraanikuntoutus www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Itälahdenkatu 18 A 09 671 165 REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA JÄSENKORJAUSTA KAITAFILMIEN JA VHSNAUHOJEN DIGITOINTI 050 590 9990 Pajalahdentie 9 KEVÄT ALE Lauttasaarentie 11 & 14 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 592 4664 / 040 545 6859 / 041 546 3090 PYÖRÄT JOPA -10% -40% PYÖRÄHUOLTO.COM & PAPA’S BIKES KYPÄRÄT, LUKOT alk. 10€ Pelago, Frog, Nutcase, Specialized, Kona, Fox Huollata pyöräsi nyt! C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_kevät2019.pdf 1 07/03/2019 11.49 SIIVOUSTA UPEAT LANKKUPÖYDÄT ALKAEN VAIN 370 EUROA! SISUSTUSTUOTTEITA ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen FYSIKAALISTA HOITOA SILMÄLÄÄKÄREITÄ Silmälääkäri Timo Hellstedt Lauttaoptiikan sijaan pidän vastaanottoa seuraavissa yksiköissä: Terveystalo Kamppi Jaakonkatu 3 B, 4krs Terveystalo Ruoholahti Porkkalankatu 22 A, 2 krs Ajanvaraus p. 030 633 1859 tai terveystalo.com SIIVOUSTA www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Ota yhteyttä, niin sovitaan sinulle sopiva kampanja. Mediamyynti: Leena Valtola, 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi Lauttasaari-lehti ilmestyy torstaisin ja sen painos on 12 500. Lehti jaetaan saaren talouksiin ja yrityksiin, ja lisäksi sen saa 20 noutopisteestä. Näköislehti osoitteessa lehtiluukku.fi. *Taloustutkimus Oy 11/2017. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tiesitkö, että 82 % lauttasaarelaisista aikuisista lukee Lauttasaari-lehteä*? Kerro palveluistasi tai tuotteistasi saaren omassa lehdessä. Nro 19 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 16.5. 2019 Kesällä kolme kisaa Lauttasaaren ympäri Lauttasaaren kesästä ei puutu urheilullisia haasteita. Saaren voi kiertää kisamielellä juosten, uiden, surffaten tai supaten. Kerromme oleellisen Larun kymppi -juoksutapahtumasta, Swim Laru -uintihaasteesta ja saaren ympäripurjehdus Tour de Larusta. S. 3 Christoffer Von Schantz LKV, 050 341 0195 Lauttasaari 194 m2 Lauttasaarentie 16 A Urhonlinnan esteetön Töölöläisfunkishenkinen perheasunto upein merimaisemin yli eteläpuolella olevien kattojen. Olohuoneen upeassa maisemassa Pihlajasaari ja Helsingin laivaliikenne. Hyväkuntoinen koti, jossa pääosin teak lautalattiat, olohuoneessa kauniit marmoroidut pilarit, erkkereitä ja huonekorkeudenkin kautta ylellistä tilantuntua. Mh. 1 159 426 € | Vh. 1 183 000 € KT 5h, k, halli, 2kph, s, 2wc, apuk | Elk:E 2018 Aktia Kiinteistönvälitys Oy | Mannerheimintie 14, Helsinki | www.aktialkv.fi Asiakkaamme etsii uutta kotia Lauttasaaresta! Pohditko asuntosi myyntiä? Asiakkaamme etsii asuntoa kolmella makuuhuonella. Myös putkiremontoitavat kiinnostavat. Ostaja maksaa välityspalkkion! Ota yhteyttä: Johanna Radeborn 040 591 5837 Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Nuottaniemi Okt 222 m² + 45 m² 5h, takkahuone, 2 kph:tta, 2 erillistä wc:tä + lisätilat ja 45 m² kellari. Kaunis lapsiperheelle sopiva vuonna 2004 valmistunut vaalea kivitalo Espoon Nuottaniemessä. Tyylikäs ja moderni kokonaisuus kolmessa tasossa. Isot terassit ja parvekkeet, suojaisa piha, kaukolämpö. Hp 940 000,Ei energiatodistusta. MYYNNISSÄ Nro 18 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Ulla Niinivaara, LKV, LVV 041-537 6061 Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra heinäkuussa 2020 Uudelleenvuokraukset veloituksetta 9.5. 2019 Saari kasvaa, puusto vähenee Lauttasaaren nopean kasvun seuraus on viheralueiden vähentyminen. Luontotoimittaja Juha Laaksonen ja puutarhuri Mikko Lagerström kirjoittavat saaren puista, niiden arvosta ja siitä, miksi puita tulisi suojella. Lauttasaaren yhteiskoulun 9. luokan oppilaat ovat puolestaan tutkineet viheralueiden katoamista saarelta viimeisen reilun 80 vuoden aikana. s. 6–7 KAIKKI MINISUNIT -10% Auki Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21 + La 9-18 + Su 12-18 Kauppakeskus Lauttis –katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi KAIKKI MINISUNIT -10% Auki Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21 + La 9-18 + Su 12-18 Kauppakeskus Lauttis –katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi Avoinna viikon jokaisena päivänä. Ma-Pe 8-21, La 9-19, Su 11-19 Kauppakeskus Lauttis -katutaso. Lauttasaarentie 28, Helsinki www.lauttasaarenapteekki.fi 16,50 € SYSTANE® COMPLETE VOITELEVAT SILMÄTIPAT ? Yksi tuote kaikkeen kuivasilmäisyyteen ? Optimaalinen kuivasilmäisyyden helpotus suojaa kaikkia kyynelnesteen kerroksia ? Rauhoittaa, kosteuttaa & auttaa korjaamaan SY STANE ® Nro. 1 SUOMESSA m yy d yin sil m ätip pam erkki itsehoi tov alm is te id en jo u ko ss a (norm. 20,60 €) ”Laru on Stadin paras paikka asua.” Alueen asiantuntevaa ja aktiivista asunnonvälitystä. Tiedustele uusista myyntiin tulevista kohteista. Ville Pulkkinen myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi ASIAKKAANI ETSII UUTTA KOTIA: LAUTTASAARI, Asiakkaani etsii 2–3h kotia. Ylemmät kerrokset plussaa. Ostaja maksaa välityspalkkion. Luottamukselliset yhteydenotot: Ville Pulkkinen 040 486 1987, ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Helsingin Kotijoukkue Oy | Urheilukatu 5, Helsinki | kotijoukkue.fi | Ville Pulkkinen Kotijoukkue LKV Nro 45 20.12.2018 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lauttasaaren väkiluku on kasvanut 2000-luvulla 32 prosenttia, Helsingin 17 prosenttia. Kiersimme saaren kokoontumispaikkoja ja kysyimme, mitä mieltä asukkaat ovat kasvusta. Monet pitävät rakentamista tervetulleena, mutta saaren palveluiden, viheralueiden ja rantojen puolesta koetaan huolta. s. 6-7 Saari kasvaa, mitä mieltä? Jouluaattona 24.12. Jouluaattona 24.12. Tapaninpäivänä 26.12. Uudenvuodenaattona 31.12. Uudenvuodenpäivänä 1.1. 8–12 suljettu 12–16 9–21 12–16 09 671 415 | lauttasaarenapteekki.? Joulukuun poikkeavat aukioloajat Apteekkari tarjoaa glögit 21.12. klo 14-18 Lauttiksen Apteekki kiittää lämpimästi asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta 2019! Uudet laajennetut aukioloajat Ma–Pe 8–21 La 9–19 Su 11–19 Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Tervetuloa jouluna Lauttasaaren kirkkoon. ?? Jouluaattona hartaus lapsiperheille 24.12. klo 14, jouluaaton hartaus klo 16 ja jouluyön kynttilämessu klo 23. ? Jouluaamun jumalanpalvelus 25.12. klo 8, mukana Kamarikuoro-yhtye. ? Tapaninpäivän messu 26.12. klo 11. Perheiden jouluhartaus su 24.12. klo 13, jouluaaton hartaus klo 16 ja kynttiläkirkko klo 23 ”Ja samalla hetkellä oli enkelin ympärillä suuri taivaallinen sotajoukko, joka ylisti Jumalaa sanoen: Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa.” Joulupäivä ma 25.12. joulukirkko klo 8 Jouluaamun jumalanpalveluksessa lähdemme paimenten kanssa Betlehemiin. Siellä näemme sen, mitä on tapahtunut. Tapaninpäivä ti 26.12. klo 11 Jumala antaa Pyhän Hengen voimaksi jokaiselle, joka rohkeastitunnustaa uskonsa Kristukseen. Lämmin kiitos asiakkailleni vuodesta 2018. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Ville Pulkkinen myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Helsingin Kotijoukkue Oy, Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.fi OSTOTOIMEKSIANTO: LAUTTASAARI. Asiakkaani etsii 1–2h kotia Lauttasaaresta. Kaikenkuntoiset ja -kokoiset huomioidaan. Kaupat nopeasti. Myyjälle ei kuluja, ostaja maksaa välityspalkkion! Luottamukselliset yhteydentot: Ville Pulkkinen 040 486 1987, ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti FYSIKAALISTA HOITOA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA
12 1.8.2019 Nro 25 PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA RUOHOLAHDEN EUROPARKISSA ILMAINEN1h Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion • HopLop • Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste • Mayor’s Gym 24 h • Motivus • Musti ja Mirri Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti • Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.ruohis.fi % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka 100% TUORE SUSHIBUFFET 22 95 kg Oman keittiön PATONGIT päivittäin meillä tehty 4 50 kpl • Meidän sushimestarimme valmistavat sushit myymälässä edessäsi päivittäin • Tuore, laadukas, maistuva • Parhaat, aidot raaka-aineet Japanista Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 AVOINNA JOKA PÄIVÄ Joko testasit uuden liikuntapeliseinän kauppakeskuksen aulassa? monipuolinen liikuntapeliseinä kaikenikäisille. AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 9-20 Parturityönä 25,Kampaamotyönä 35,HIUSFASHION HAPPY HOUR Hiustenleikkaukset Ma-ke 13-16 Tarjoukset voimassa TO-SU 1.-4.8.2019 tai niin kauan kun tuotteita riittää HUADU Asian Fusion Cuisine Aasialainen buffet kiinalaisia ruokia ja susheja la-su klo 12-18 15,ma-pe klo 10:30-19 11,-5 kerros HOPLOP Liikunnallinen sisäleikkipuisto koko perheelle JYSK Kaikki RUNKOPATJAT -50% Esim. 120 x 200 cm pussijousitettu PLUS B12. Sis. sijauspatjan. 285 ,( 599,-) Jalat myydään erikseen. Voimassa 10.8.2019 asti. Tamminen Takuumurea naudan ENTRECÔTE palana n. 1 kg, Suomi 19 95 kg Lihamestarin GRILLIPIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ Suomi 9 95 kg Pirkka kokonaiset MELONIT vesi-, hunaja-, Galiaja Piel de sapo-meloni, Espanja 1,kg 3 pkt Yksittäin 3,45 /pkt (6,90-7,67/kg) Kulta Katriina SUODATINKAHVIT 450-500 g (6,67-7,41/kg) 10,Fazer PAAHTOLEIVÄT VIISI VILJAA 505 g ja TÄYSJYVÄ 535 g (3,94-5,35/kg) 1 99 kpl Ockelbo Ost GOUDAJUUSTO 28% 400 g 4,69 /kpl (11,73/kg) ERÄ Filos LUOMUHALLOUMI 200 g 1,25 /kpl (6,25/kg) Herkkutilan SINIHOMEJUUSTO 100 g 1,49 /kpl (14,90/kg) Rapum estariltam me 050-360 1940 RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT Saarioinen GRILLITASSU 10 kpl/750 g Suomi (6,12/kg) 4 95 rs ERÄ Palvelusta ruodottomat SAVULOHIFILEET Norja 19 95 kg ERÄ Palvelusta Kalatukku E.Eriksson tuore ruodoton TAIMEN FILEE kasvatettu, Suomi 19 95 kg päivän hintaa n MARJATORILTAMME tuoreet marjat ja herneet HERKUTELLAAN JUUSTOILLA Suomalainen TÄPLÄRAPU +10 keitetty 10 kpl/prk 19 90 prk