Nro 23 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 13.6. 2019 Aina avoin taidenäyttely Lauttasaaressa on verraten niukasti taidetta tarjolla saaren kokoon nähden, mutta etsivä löytää yhtä sun toista mielenkiintoista nähtävää. Keräsimme yhteen Lauttasaaren julkiset taideteokset. Tämä näyttely on aina auki. s. 6-7 Järjestä loppukesän hauskimmat juhlat Blue Peterissä. Tai tule yksin tai ystävien kanssa nauttimaan rapuja päivän hintaan. Rapuja 22.7. alkaen. BISTRO. LOUNAS. SAARISTOLAISPÖYTÄ sunnuntaisin. www.bluepeter.fi, 010 424 9801, Vattuniemen puistotie 1 Varaa paikkasi ajoissa ja tutustu rapumenuun www.bluepeter.fi Rapukausi Blue Peterissä Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 LIELAHDENTIE 7b, LAUTTASAARI, 68,5m2 Valoisa ja siistikuntoinen päätykolmio lähellä metroasemaa. LVIS-saneeraus tehty 2012. Hieno ja rauhallinen sijainti. EL=G 2003 . Lisätiedot juho.elevaara@takio.com tai 041 537 6065. Mh. 435.256,85 €. Vh. 445.000,00 €. ENSIESITTELY TORSTAINA 13.6. KELLO 17:30 – 18:00. TERVETULOA! MYYNNISSÄ Juho Elevaara 041-537 6065 juho.elevaara@ta kio.com Seurakunnan saunaillat Poliisien kesäkodin saunalla ma 17.6 ja ti 13.8 klo 15 24 Saunarannasta löytyy hyvä uimalaituri ja saunat naisille ja miehille. Omat saunakamppeet; uimapuku, pyyhe ja saippuat. Saunamaksu 5€ / käteinen. Toivevirsiä lauletaan yhdessä saunan läheisillä ranta kallioilla klo 18 19. Tilaisuudet ovat päihteettömiä. Kulku Poliisien kesäkodin saunalle Kyyluodontien kautta. Opastus Tiirasaarentien päästä. Lämpimästi tervetuloa! Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1
PÄÄKIRJOITUS 13.6.2019 Nro 23 2 13.6. 2 1 9 ?? Asahia Kassarilla. Keskiviikkoisin kello 19 Kasinonrannassa liikutaan asahin tahtiin ihan ilmaiseksi. Itämaisen ja länsimaisen terveysliikunnan muotoja yhdistävä laji on kehitetty – ta-daaa – Lauttasaaressa! Oppi-isä on Lauttasaaren liikuntakeskuksesta tuttu Keijo Mikkonen. PS Asuinkerrostalojen ja asuinpientalojen osuus rakennuskannan kerrosalasta. Teollisten rakennusten osuus on 12,5%, liikerakennusten 10,4% ja julkisten rakennusten 3,2%. Lähde: Helsinki alueittain. Rakennuskanta 1.1.2017 LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 73,8 % Ajassa TEKSTI Pete Suhonen Kaupungin päätös poistaa jäätelökioski Kasinonrannalta on aiheuttanut tyrmistystä Lauttasaaressa. Saarella ei ole ainuttakaan jäätelökioskia. Lauttasaaren alueen kaavoituksesta vastaavan tiimipäällikkö Mikko Reinikaisen mukaan kioskille ei ollut haettu lupaa rakennusvalvonnasta, joka puolestaan vastaa asemakaavaan tulkinnasta. "Olemme valmiit etsimään jäätelökioskille paikkaa Lauttasaaresta, mutta ei kioskia voi perustaa puistoalueelle ilman lupaa. Kahvilastaan yrittäjä voi tietenkin myydä jäätelöä", hän sanoo. Kasinonrannan kioski ehti olla toiminnassa vain muutaman päivän. Yrittäjä Tommi Leppälä kertoo keskustelleensa luvasta Helsingin kaupungin kulttuurija vapaa-ajan liikuntapalvelujen kanssa. "Käsitykseni oli, että kioskille järjestyi suullinen lupa. Rakennusvalvontaan en ollut asiasta yhteydessä. Kioskipalvelu oli ennen kaikkea suunnattu lapsille. Samalla se oli kahden ihmisen kesätyöpaikka. Prosessinäkökulmasta ymmärrän toki kaupungin päätöksen", Leppälä sanoo. Kioski poistettiin Kasinonrannalta keskiviikkona. "Mikäli puistoon haettaisiin vielä uusille rakennelmille tai rakennuksille lupia, se edellyttäisi alueen asemakaavallista kokonaisvaltaista harkintaa", sanoo Koivusaari-Lauttasaari tiimin arkkitehti Paula Kinnunen. Tommi ja Pia Leppälän vasta aajennetulle ja kovasti odotetulle Kahvila Kasinonrannalle tehdään käyttöönottotarkastus tällä viikolla. "Jos tarkastus menee läpi, avaamme saman tien. Olemme auki myös juhannusaattona", Leppälä lupaa. Kahvilaravintolan uusi nimi on Lauttasaaren paviljonki. Jäätelökioskille äkkilähtö Kasinonrannasta Kasinonrannan jäätelökioskin toiminta päättyi tältä erää lupasekaannukseen. Ami Melleristä liikunnan legenda Helsingin liikuntapalvelut valitsi satavuotisen toimintahistoriansa kunniaksi sata legendaarista helsinkiläistä, jotka ovat vaikuttaneet helsinkiläiseen urheiluun ja liikuntaan. Yksi valituista on Pyrkän kentänhoitaja Aimo "Ami" Melleri. Osa legendoista valittiin yleisökyselyn avulla, lopullisen valinnan teki urheilun ja liikunnan asiantuntijoista koostuva raati. Legendat nimettiin Helsinki-päivän 12.6. tilaisuudessa Helsingin kaupungintalolla. Lauttasaari sopii kokeilualustaksi Kestävä ja osaaminen. Nämä sanat toistuvat pääministeri Antti Rinteen hallitusohjelmassa kymmeniä kertoja, kun siinä kuvataan, miten Suomesta tehdään sosiaalisesti, taloudellisesti ja ekologisesti kestävän kehityksen yhteiskunta vuoteen 2030 mennessä. Hallituksen yksi strateginen tavoite on muuttaa Suomi hiilineutraaliksi ja luonnonmonimuotoisuuden turvaavaksi maaksi. Sen saavuttamiseksi hallitus tulee vaikuttamaan verotuksella ja muilla ohjauskeinoilla muun muassa asuntopolitiikkaan, liikenteeseen ja maankäyttöön siten, että asumisen ja rakentamisen hiilijalanjälki pienenee ja kiertotaloudesta kehittyy uusi talouden perusta. Hallitusohjelma tulee lauttasaarelaisenkin iholle, kun lukee siinä listattuja nopeita keinoja päästöjen pienentämiseksi. On joukkoliikennetukea, työsuhdepyöräilyn edistämistä ja tukea sähköautojen latausverkoston kehittämiselle, MAL-ohjelman velvoitteita Helsingille rakentamaan nykyistä enemmän asuntoja. Hyvien tavoitteiden saavuttamiseksi kansalaisille tullaan asettamaan monenlaisia velvoitteita, haittaveroilla ohjataan myös sitä, mitä suuhumme laitamme. Hallitusohjelmassa on onneksi myös lupauksia politiikan uudistamiseksi. Hallitus haluaa uudenlaista vuorovaikutusta ja laajan joukon ihmisiä osallistumaan hallinnon toimintaan Se lupaa reilusti rahaa erilaisiin kokeiluihin, sillä hyvinvointivaltionhan tulee olla ihmistä varten. Muutosvoimat ilmastonmuutos, globalisaatio, kaupungistuminen ja väestön ikääntyminen vaativat välittömiä toimia. Kyse on monimutkaisista, toisiinsa kytkeytyvistä ilmiöistä, eikä niille on yhtä ainutta ratkaisua. Tarvitaan siis kokeiluja ja mallien kehittämistä. Usein suurimpana esteenä ovat ihmisten asenteet. Toimitaan me lauttasaarelaiset toisin. Tartutaan haasteisiin ja etsitään yhteistyökumppanit ja kehitetään kokeiluprojekti, jolla meidän kaupunginosassa kehitetään tapoja elää hiilineutraalisti ja luonnon monimuotoisuus säilyttäen. Katri Penttinen Kaavoitus, liikenne, ja ympäristötyöryhmän puheenjohtaja Ami Melleri juhli syksyllä 50-vuotiasta Lauttasaari-lehteä. Nyt juhlitaan Amia. Paljasta saaren hiljainen paikka Helsingin kaupungin ympäristöpalvelut kerää asukkailta tietoja hiljaisista ja rauhallisista paikoista ja alueista, jotka ovat asukkaille tärkeitä rauhoittumisen keitaita. Tällaisia voivat olla esimerkiksi pihat, puistot, metsät, saaret, ulkoilureitit. Mistä niitä löytyy ja kuinka tärkeitä ne asukkaille ovat? Tuloksia hyödynnetään hiljaisten alueiden kehittämisessä. Viime vuonna tehdyssä kyselyssä saarelaiset nimesivät rauhoittumisen alueeksi Särkiniemen. Karttapohjainen kysely on auki 7. heinäkuuta asti osoitteessa app. maptionnaire.com/fi/5595. Ympäristöpalveluiden asiantuntija auttaa kyselyyn vastaamisessa ja kertoo lisää hiljaisten alueiden selvityksestä Oodin Bryggassa Helsinki-päivänä keskiviikkona 12. kesäkuuta kello 12–14 sekä tiistaina 18. kesäkuuta klo 9–12. KP Hiljainen paikka Kotkavuorella. Tule suojatiepäivystäjäksi MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys koordinoi Lauttasaaressa koulujen alkaessa jo yhdennentoista kerran suojatiepäivystyksen lasten koulutietä turvaamaan. Päivystys toteutetaan Myllykallion ala-asteen (8-9.8. ja 12.8.) ja Drumsö lågstadieskolanin (13.15.8.) lähiympäristöissä. Viisi alakouluikäistä lasta kuolee ja yli 160 loukkaantuu liikenteessä vuosittain. Suurin osa alakouluikäisten jalankulkijoiden henkilövahingoista tapahtuu tietä ylitettäessä. Vapaaehtoiset koulutien turvaajat päivystävät heijastinliivit yllään koulujen läheisyydessä lasten saapuessa kouluun. Vuonna 2018 Lauttasaaressa järjestetyssä päivystyksessä tehtiin yli 90 työvuoroa lähes 40 vapaaehtoisen toimin. Päivystysaika on aamuisin noin kello 8.15-9. Suojatiepäivystäjän tehtävänä on herättää autoilijoiden huomio ja tarvittaessa auttaa tienylittäjiä. Ilmoittaudu mukaan lauttasaarimll@gmail.com. KP
3 13.6.2019 Nro 23 KYSYIMME KOKOSI ANNA KONTTINEN Suosikkieläin saarella? Ulla Vartiovaara-Kautto ”Koirat! Niitä on hirveästi täällä. Itselläni on kaksi englanninspringerspanielia. Kaikki koirat on kivoja. Lauttasaari taitaa olla Helsingin koirarikkain paikka.” Matti Rekilä ”Olen lintuharrastaja ja valokuvannut lintuja Lauttasaaressa. Saarella asuu ja pesii sarvipöllö. Se pystyy kaupunkiluonnossakin pesimään ja menestymään. Länsiulapanniemessä asuu ainakin yksi.” Samuli Lahdelma ”Minä tykkään koirista ja niitä on paljon täällä. Joutsenia ja muita on muuallakin, mutta täällä on valtavasti koiria, suosikkini Lauttasaaren eläimistä on ehdottomasti koirat.” Riitta Kaijalahti ”Hanhilla ja lokeilla on nyt poikasia. Lokit ovat vihaisia, mutta ne kuuluvat tänne. Ennen vanhaan täällä oli kettu, mutta se lähti muille maille.” TEKSTI ja KUVAT Anna Konttinen Taiteilija Heidi Hännisen residenssijaksolla Koneen säätiössä syntyi yhteisötaideteos, joka maalattiin Länsiväylän alikulkusillan tunneliin viime lauantaina. Alle kymmenvuotiaat piirsivät kuvia Lauttasaaren rannoista, Senioritalolta ja Mereosta puolestaan kerättiin senioreiden ajatuksia merestä. Ajatukset sanoitettiin teokseen lyhyinä teksteinä. Heidi Hänninen ”Nyt on vähän outo olo, koska työskentelyjakso on ollut niin pitkä ja täyteläinen. Teoksessa on paljon näkymätöntä työtä. Tunneli on 40 metriä pitkä, joten kuvien ja tekstien hahmottamisessa ja järjestelemisessä oli tekemistä. Minut valittiin Koneen säätiön yhteisötaiteen triennaaliin ja kuulin, että lauttasaarelaiset olivat jo pidemmän aikaa toivoneet seinämaalausta surkeisiin alikulkusiltoihin. Aiheena oli Lauttasaaren rannat. Viesti oli selkeä sekä lapsilta että vanhuksilta – rantojen pitäisi säilyä koskemattomina ja säilyttää niiden alkuperäinen luonto. Lapset eivät aina osaa sanoittaa mitä ajattelevat, mutta koskematon luonto näkyy kaikissa piirustuksissa. Lasten piirrokset ja senioreiden tekstit puhuvat samaa kieltä.” Tuulikki Veijola ”Olin mukana projektissa alusta asti. Teimme sabluunoita lasten piirustuksista suurennuslaitteella. Käytössämme oli suojahaalarit ja työpiste tarvikkeille Koivusaaren metroasemalla. Maalaamisessa meni pari viikkoa. Hommanahan tämä oli työläs. Oli mielenkiintoista nähdä tämä koko monivaiheinen prosessi.” Maarit Ihatsu-Mäki ”Lähinnä olen auttanut lapsiani ja maalannut seiniä. Tykkäämme puuhata yhdessä. Oli aivan ihana mahdollisuus päästä mukaan taideprojektiin. Teoksessa on paljon sellaista yhteisöllisyyttä, jota saaresta löytyy muutenkin ja käytävästä huokuu nyt rakkaus rantoihin.” Annika Mäki ”Tein taidepajassa joutsenlammen, koska Lauttasaaressa on yhdessä paikassa sellainen joutsenenpesä, joka on ihan kuin meressä ja koostuu sellaisesta pienestä paikasta. Piirsin myös iloisia rapuja, koska ne vaan on niin kivoja ja iloisia.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Esittelemme lisää saaren julkista taidetta tämän lehden keskiaukeamalla. Lasten ja vanhusten yhteisötaideteos vaatii: Rantoihin ei saa koskea Länsiväylän alikulkutunnelin Aurinkotunneli-yhteisötaideteoksen avajaisia vietettiin lauantaina. Alikulkutunneli sijaitsee Koivusaaren metroaseman vieressä Katajaharjussa. P Yhteisötaideteos käsitteli rantoja Lauttasaaressa. Heidi Hänninen Tuulikki Veijola Maarit Ihatsu-Mäki ja lapset. Annika Mäki Helteisenä lauantaina tunnelissa oli miellyttävän viileää.
4 13.6.2019 Nro 23 Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos kirjoitat nimimerkillä, liitä mukaan yhteystietosi. LUKIJOILTA Ajassa VARAA ESITTELYPAIKKA KATUJUHLAAN Nähdään Katujuhlassa! Lauantaina 7.9. Lauttasaari-päivien Katujuhla valtaa taas Tallbergin puistotien kello 12-17. Luvassa on paljon ohjelmaa koko perheelle. Katu täyttyy saarelaisista, joten yrityksillä ja yhdistyksillä on mainio tilaisuus tulla esittelemään toimintaansa. Yritysten ja yhdistysten myynti-/esittelypaikkojen tiedustelut ja varaukset: info@lauttasaari.fi Kokkaa på svenska! MOMI PÅ DRUMSÖ BLÅBÄRSPAJ Sommaren är här och om några veckor mognar blåbären. Varianterna på pajrecepten är många och alla är goda. Här kommer min familjs favoritversion. Ingredienser Mördeg 3 dl vetemjöl ½ dl strösocker 150 g smör 1 äggula 1 msk vatten Till fyllningen 7 dl blåbär ½ dl strösocker Gör så här Skär smöret i små kuber. Lägg vetemjölet, sockret och smöret i en skål. Finfördela blandningen med fingrarna eller med en gaffel till en grynig massa. Tillsätt äggulan och vattnet och arbeta snabbt ihop degen. Låt den vila i kylskåpet minst en timme. Sätt ugnen på 200 grader. Tryck ut degen i en pajform och förgrädda i ca 10 minuter. Tillsätt blåbären och strö över sockret. Fortsätt gräddningen 15 – 20 minuter. Passa på så att kanterna inte blir brända. Servera pajen med vaniljsås eller –glass. Ordlista fyllning = täyte en kub = kuutio en skål = kulho grynig = ryynimäinen KENESTÄ VUODEN LAUTTASAARELAINEN? Lähetä oma ehdotuksesi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Tarkemmat ohjeet: lauttasaari.fi Arvo & Lagerblom & Mansikka Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi OSTETAAN KOTI LAUTTASAARESTA www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari Ostajat maksavat välityspalkkion näistä toimeksiannoista. Jos asuntosi vastaa ostajiemme toiveita, ota yhteyttä! 4h+k, Katajaharjusta. Kerrostalot, pienkerrostalot sekä rivitalot käyvät. Yhteydenotot: Eero Heino 050 515 1801 / eero.heino@kiinteistomaailma.fi 1h+k, Kantakaupunki, Lauttasaari, Töölö, Kallio. Putket tehty, muuten huonokuntoiset käyvät. 2-3h+k, Kantakaupunki, Lauttasaari, Töölö, Kallio. Putket tehty, muuten huonokuntoiset käyvät. Yhteydenotot: Satu-Maija Arvo 050 309 9362 / satu-maija.arvo@kiinteistomaailma.fi 1-2h+k, Kantakaupungista. Toiveena, että taloyhtiön suuret remontit ovat takanapäin tai riittävän kaukana tulevaisuudessa. Yhteydenotot: Petra Lagerblom 040 761 8499 / petra.lagerblom@kiinteistomaailma.fi Kesällä syödään mustikkapiirakkaa ruotsiksi ja ihmetellään miten muka Lauttasaari-Seura ei olisi asianosainen siltapäätöksessä. Kaupunginosayhdistyksiä on kuultava Helsingin hallinto-oikeus jätti käsittelemättä Lauttasaari-Seuran valituksen Lauttasaaren sillan ajokaistojen vähentämisestä, koska katsoi, että Lauttasaari-Seura ei ole asianosainen. Suomen jokaisen kotiseutuja kaupunginosayhdistyksen olisi syytä huolestua tällaisesta toimintaedellytyksiään heikentävästä ennakkopäätöksestä. Nämä yhdistykset on perustettu toimialueensa asukkaiden elinolosuhteiden edistämiseksi ja etujen varjelemiseksi. Helsingin hallinto-oikeus epää nyt Lauttasaari-Seuralta oikeuden valittaa suunnitelmista, jotka vaarantavat lauttasaarelaisten paloturvallisuutta ja sairaanhoidollisen ensiavun turvaamisen. Näiden huolten esiintuomisessa Lauttasaari-Seura on nähdäkseni asianosainen. Mihinkä lainkohtiin Helsingin hallinto-oikeus perustaa epäävän päätöksensä? Onko Helsinki kasvamassa liian suureksi kyetäkseen ottamaan huomioon eri kaupunginosissa asuvien asukkaidensa tarpeita? Juhani Laurila Valtiotieteen maisteri Sillan liittymäsuunnitelmat vaativat parannusta Lauttasaarentien ja sillan liittymän suunnitteluehdotusta pitäisi korjata ja Lauttasaari-lehdessä (31.5.2019) esiteltyä suunnitelmaa voisi parantaa. Bussipysäkki Salmisaaren suunnasta tuleville busseille pitäisi olla heti Pohjoiskaaren risteyksen jälkeen. Siinä ei tarvita puita. Bussi voisi ajaa suoraan pysäkille eli sillalta pitäisi jatkua kaksi kaistaa suoraan, joista toinen Pohjoiskaarelle kääntyville ja myös suoraan jatkaville. Näin liikenne sujuisi paremmin ja samalla autojen lyhytaikaisia pysäköintipaikkoja voisi lisätä heti pysäkin jälkeen. Pysäköinti on tarpeellista. Kun ohiajava autoilija voi kätevästi asioida kaupassa niin se tukee kauppoja ja ne voivat säilyä elinvoimaisina palvelemaan lähialueen jalankulkijoita ja busseista poistuvia. Meripuistotieltä pitäisi mahtua kääntymään paremmin Lauttasaarentielle omalle kaistalle kuten nytkin. Ei pyöräteitä tarvitse levittää 2,5 metrisiksi kun niin ei ole mahdollista muuallakaan Lauttasaarentiellä. Näin säästyy tilaa kaistoille. Kokonaisuutena suunnitelma sisältää kalliita muutoksia, jotka huonontavat nyt hyvin toimivaa risteystä. Lisäksi sillan muutostöiden yhteydessä ei pitäisi tehdä koroketta jalankulkijoiden ja pyöräteiden väliin. Tuulisella sillalla pyöräily on turvallista, kun voi tarvittaessa väistää väljemmin. Miksi kaupunkisuunnittelu antoi vain vajaan viikon mielipiteitä varten. Onko tarkoitushakuista täyttää muodollisesti asukkaiden kuulemismahdollisuus ja minimoida palautteiden vastaanotto? Ilkka Tiainen
5 13.6.2019 Nro 23 KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. 68m2 Melkonkatu 17 A Muuttovalmis kolmio, 3H, K, KPH + LASITETTU LÄNSIPARVEKE. Energialuokka E. Hp. 350.095,79€ + vo. 1.904,21€ 53m² Isokaari 1 Loistava sijainti! Läpitalon kaksio 2H, K, KPH, PARVEKE. Hissitalon ylimmässä 4/4 kerroksessa. Energialuokka E. Hp. 342.400€ + vo. 2.600€ 37,5m² Melkonkatu 3 Huipputehokas 2H, KK, KPH, VH + LASITETTU PARVEKE. Tästä ei pohjaratkaisu parane! Energialuokka E. Hp. 238.000 € UUSI KOHDE UUSI KOHDE UUSI KOHDE TEKSTI ja KUVA Pete Suhonen Aurinko paistaa niin kirkkaasti kuin se kesäkuun aamuna osaa, kun Veikkausliigan toimitusjohtaja Timo Marjamaa, 42, istuu Café Picnicin ulkopöytään kahvimukilliselle. Hän on mies, joka vastaa kotimaisen huippujalkapalloilun korkeimmasta sarjatasosta. Marjamaa on kauppatieteilijä ja, kuinkas muuten, entinen huippujalkapalloilija: keskuspuolustajan ja keskikenttämiehen rooleissa Jokereissa, Allianssissa, HJK:ssa ja maajoukkueessakin. Tähtihetkenään hän upotti Ruotsin puskumaalilla maaottelussa vuonna 2001. "Muuan Zlatan Ibrahimovic aloitteli juuri silloin uraansa Ruotsin maajoukkueessa. Hän jäi sitten vain pelaajaksi toisin kuin minä", Marjamaa virnuilee. Oma taival jalkapalloilijana loppui polvivaivaan, jonka jälkeen tie vei pankkimaailmaan ennen siirtymistä Veikkausliigan johtoon vuonna 2010. Nyt suomalainen jalkapallo elää aallonharjalla. Miesten maajoukkue on valmentaja Markku Kanervan ja tiimin tähtien, kärki Teemu Pukin, maalivahti Lukas Hradeckyn ja keskikenttäpelaaja Glen Kamaran johdolla marssimassa hyvää vahtia kohti vuoden 2020 EM-lopputurnausta. Huuhkajien menestys luo odotuksia tänä vuonna sarjajärjestelmänsä uudistaneen Veikkausliigan suosion kasvulle. "Loppuunmyydyt derbyt HJK:n ja HIFK:n välillä ovat elämyksiä, joissa jalkapallo on vain osa kokemusta. Suosittelen myös tutustumista Seinäjoen uuteen, ensiluokkaiseen stadioniin. Pohjalaiset eivät pidä kynttiläänsä vakan alla ja tässä tapauksessa hyvästä syystä", Marjamaa luettelee tämän hetken magneetteja. Haaste on yleisön sukupuolirakenne. "Naiset eivät ole vielä löytäneet jalkapallokatsomoihin. Yleisöstä on 85 prosenttia miehiä." Lauttasaari on elänyt junnufutisbuumiaan jo vuosikymmenen. PPJ on Helsingin toiseksi suurin jalkapalloseura ja yli 24 000 asukkaan Lauttasaari sen vahvin alue pelaajamäärällä mitattuna. Kun Pyrkkä sai tekonurmen, katseet siirtyivät kuplahalliin, jonka paikaksi on kaavailtu Ruukinlahden puistoa. Marjamaa liputtaa ehdoitta kuplan puolesta. "Aivan vieressä, Lykissä ja alakoulussa, on yli tuhat koululaista. On miltei vääryys vanhempia ja lapsia kohtaan, että suurta harrastajamäärää on vietävä ruuhkissa esimerkiksi Jätkäsaareen. Lasten ei pitäisi joutua liikkumaan kauas harrastustensa ääreen. Valmennusta tulisi voida tarjota koulutiloissa ja muissa lähiliikuntapaikoissa. Silloin lapsille ja vanhemmille jäisi aikaa muuhunkin." Marjamaa on itse viiden lapsen isä. Hänelle Lauttasaari edustaa huikeaa sekoitusta meriluontoa ja kaupunkimaista asumista, mutta myös turvallista ympäristöä. "Vanhimmat varhaisteini-ikäiset lapsemme saavat olla hieman myöhempäänkin ulkona, mutta sääntö on, että saarelta ei sitten lähdetä." Tehtäviensä ääreen Töölön jalkapallostadionille Marjamaa liikkuu kuten liikennemuotojen sekakäyttäjillä on tapana. "Joskus autolla, joskus metrolla ja ratikalla. Joskus fillarilla. Ja hei: joskus kävellenkin." Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ”Lauttasaari tarvitsee kuplahallin” Veikkausliigan toimitusjohtaja Timo Marjamaa on asunut perheineen Kasinonrannan läheisyydessä vuodesta 2006. 1. Lähestyttävyys ”Tänne ja täältä pääsee keskustaan kaikilla mahdollisilla kulkuneuvoilla, jopa kävellen.” 2. Casa Mare ”Jos hävettää mennä viiden lapsen kanssa syömään, tietää, että Casa Maren ruokalista ja leikkipaikka tasoittaa tunnelmaa.” 3. Kasinonranta ”Sinne voi lapset aina tyrkätä. Löytyy leikkipaikat, kuntoiluvälineet, kahvila, pääsee uimaankin.” PA R A S TA S a a r e l l a
6 13.6.2019 Nro 23 OPAS Puun rakkaus Tekijä: Sanna Karlsson-Sutisna, 2015 Paikka: Särkiniemi Sanna Karlsson-Sutisna teki Särkiniemen metsän rantareitin päähän, suuren kallion läheisyyteen veistoksen Puun rakkaus osana Laru Art -ympäristötaidenäyttelyä. Hän ei koskaan tee veistoksia elävään puuhun, tämän puun hän on saanut rakennusviraston varastosta. Taiteilija ei ole halunnut määritellä, millaista rakkautta veistos edustaa. ”Jotkut näkevät siinä vanhemmat ja lapsen, jotkut rakastavaiset, jotkut isovanhemman lapsenlapsineen”, hän sanoi Lauttasaari-lehden haastattelussa teosta veistäessään. ”Meidän olisi hyvä pohtia rakkautta, välittämistä ja ihmisenä olemista, keitä me olemme ja miksi me olemme.” Näköalatuoli Tekijä: Bjarne Lönnroos, 2013 Paikka: Merikylpylän puisto, Särkiniementie 27 Näköalatuoli julkistettiin Merikylpylän puistossa 10. syyskuuta 2013. Sen lisäksi, että taideteos on maamerkki, se on istuin, jossa lenkkeilijä voi hengähtää ja istuskella katselemassa upeaa merinäköalaa ja kuunnella laineiden loisketta. Teos on tehty Taivassalon punaisesta graniitista ja se koostuu kahdesta toisiinsa liitetystä kiviosasta. Helsingin taidemuseo hankki sen kokoelmiinsa joulukuussa 2011. Bjarne Lönnroos on kuvaillut teosta näin: ”Pari vuotta sitten näin keramiikkataiteilijan tekemän kauniin kannun. Siitä ei voinut kaataa. Kysyin syytä. Hän sanoi sen olevan taidetta. Hän näytti samoja kannuja, joilla voi myös kaataa. Niitä hän ei pitänyt taiteena, vaan käyttöesineinä. Itse en osaa laittaa tuollaisia rajoja. Minun Näköalatuolini oikein odottaa käyttäjäänsä. Minun teokseni kertoo katsomisesta, ja katseella on suunta, tietenkin merelle.” Sotilaan hauta Tekijä: Tuntematon Paikka: Maamonlahdenpuisto, 1855 Länsiväylän varrella ison kiven päällä on rautainen kuula, johon on kaiverrettu sanat ”Stupad vid försvaret af denna ö, å Mörtnäs udde: den 9 augusti 1855 frid med hans stoft”. Suomennettuna ”Kaatui puolustaessaan tätä saarta, Särkiniemellä 9. elokuuta 1855 Rauha hänen maallisille jäänteilleen”. Sotilaan henkilöllisuus selvisi vasta 1950-luvulla. Kyseessä on suomalainen krenatööritarkka-ampuja Josef Johan Israelinpoika Back (4.7.1826 9.8.1855), joka oli kotoisin Närpiön Pirttikylästä. Hän kaatui Särkiniemen taistelussa. Särkiniemen taistelu käytiin, kun Krimin sota laajeni Mustaltamereltä Suomenlahdelle 1855. Englantilais-ranskalainen laivasto yritti maihinnousua Lauttasaareen ja avasi tulen kohti Viaporia, nykyistä Suomenlinnaa. Karhu Tekijä: Tuntematon Paikka: Isokaari 11 Veistos on todennäköisesti ollut alun perin Pohjoiskaarella sijaitsevat huvilan puutarhassa. Tarina kertoo, että metsänhoitaja Yrjö Rainio olisi saanut karhuveistoksen 60-vuotissyntymäpäivälahjakseen 1935 Metsähallitukselta ja hänen leskensä Annie Rainio olisi tuonut karhun tullessaan muutettuaan Isokaarelle 1950. Alun perin karhu oli kivien päällä, mutta isännöitsijä Eino Aaltonen teki sille betonista jalustan. Karhun tekijä on edelleen tuntematon. Pohdinnassa on ollut Ilta Leiviskä -niminen kuvanveistäjä ja säveltäjä. Erään tiedon mukaan Taidenäyttely on aina auki Lauttasaaressa on kokoonsa nähden yllättävän vähän julkista taidetta, mutta ei se määrä vaan laatu. On taidehistoriallisesti merkittävien taiteilijoiden töitä sekä tunnettujen ja tuotteliaiden nykytaiteilijoiden kädenjälkiä. Ota tästä taideopas mukaasi ja lähde nauttimaan saaren ulkokulttuuritarjonnasta. TEKSTI ja KUVAT Katja Pesonen Puun rakkaus ANTTI MATILAINEN
karhuja olisi alkujaan ollut kaksi Porkkalassa Hohenthal-suvun omistamalla huvilalla ja karhut otettiin mukaan evakkomatkalle, kun Neuvostoliitto pakkovuokrasi Porkkalanniemen. Ilmatorjuntatykki Paikka: Myllykallion metsä Helsingin suurpommitusten aikana helmikuussa 1944 tehtiin kaupunkiin 2 120 lentoa, joiden mukana oli noin 20 000 pommia. Kaupunkia puolusti ilmatorjuntarykmentti 1 ja sen torjunnan ansiosta kaupungin alueelle putosi lopulta vain 800 pommia. Myllykalliolla oleva ilmatorjuntatykki on aito, mutta se ei kuitenkaan alkuperäisesti ollut käytössä juuri tässä nimenomaisessa paikassa, vaan Lauttasaari-Seura, Lauttasaaren Reserviupseerit ry, Helsingin kaupunki ja puolustusvoimat hankki sen saarelle ilmatorjunnan muistomerkiksi 1980. Saarella on toinen it-muistomerkki Veijarivuorenniemen puistossa. Melkon muraali Tekijä: EGS, 2015 Paikka: Itälahdenkadun ja Melkonkujan kulmatalo sekä Itälahdenkatu 7 Kun Itälahdenkadun ja Melkonkujan kulmatalon seinässä huomattiin 2014 elementtivaurio, oli rutiinivaihtoehto laittaa siihen valkoiset kaakelit. Sitten oli myös toinen vaihtoehto, kuten poiketa kaavoista ja tehdä muraali eli seinämaalaus. Työtä tarjottiin yhdelle Suomen kansainvälisesti tunnetuimmista graffittitaiteilijoista: EGSille. Tämä on tunnettu töistään, jotka ovat yhtä aikaa kauniita ja kantaaottavia. Muraalin aiheeksi valittiin Itämeri ja sen symboliksi meren avainlaji, rakkolevä. ”Otin työn mielelläni vastaan, sillä Itämeri, sen hyvinvointi ja ylipäätään luonnonsuojelu on itselleni erittäin tärkeää. Tein maalausta sitten mihin tahansa, minulle on tärkeää, että se sopii rakennuksen ympäristöön. Tämä on kaiken kaikkiaan ollut tosi lämminhenkinen projekti”, hän kertoi Lauttasaari-lehden haastattelussa 23.5.2015. Samanlainen teos on Itälahdenkatu 7:ssä sijaitsevan ravintola Wanhan Herran kyljessä. Muraalit valmistuivat 2015. Aurinkotunneli Tekijä: Heidi Hänninen ja lauttasaarelaiset, 2019 Paikka: Koivusaaren metroasemalle vievä alikulkutunneli Yhteisötaiteilija Heidi Hänninen organisoi osana Koneen Säätiön Äänenavaus -triennaalia yhteisötaideteoksen nimeltään Aurinkotunneli Koivusaaren metroasemalta Katajaharjuun vievään alikulkutunneliin. Hän järjesti kaiken ikäisille saarelaisille työpajoja aiheena ranta ja rantaluonto. Alle 10-vuotiaiden työpajoissa piirrettiin, yli 65-vuotiaiden pajoissa laitettiin muistiin tarinoita ja ikäluokat siltä väliltä maalasivat muraalin tunneliin. Lapsia oli mukana noin 20 ja senioreita 10. Seinämaalaajia työskenteli jopa kymmenen kerrallaan. Paikalle sai tulla silloin kun itselle sopi. ”Senioreiden tarinoissa huomasi kuinka tärkeitä kaikille avoimet, nimenomaan luonnontilassa olevat rannat ihmisille ovat. Kaikki vehreys, eläimet, linnut, laineiden liplatus. Kun lapsille kertoi, että aiheena on Lauttasaaren rannat, heidän ei tarvinnut edes miettiä mitä piirtäisivät. Kuvat tulivat heti. Se kertoo siitä kuinka ranta ja meri muodostuvat täällä osaksi ihmisten identiteettiä jo hyvin pienestä.” Lasten piirustuksista tehtiin niin tarkat sabluunat kuin mahdollista. Niiden avulla piirustukset siirrettiin tunneliin. Kirjainsabluunoilla maalattiin otteita ja ydinajatuksia vanhusten teksteistä. Avajaisia vietettiin 8. kesäkuuta 2019. Katkaistu elämä Tekijä: Aimo Tukiainen, 1973 Paikka: Lauttasaaren kirkon piha, Myllykallionrinne 1 Aimo Tukiaisen teos on Lauttasaaren sankarihautojen muistomerkki. Haudoissa on 21 talvija jatkosodassa kaatunutta sankarivainajaa. Ennen nykyistä teosta muistomerkkinä oli sankariristi. Lauttasaaren sankaripatsastoiminkunta tilasi teoksen Tukiaiselta, joka myös oli lauttasaarelainen. Julkistamistilaisuus oli 20. toukokuuta 1973. Tukiaisen teos edustaa 1960-luvulla noussutta informalistista tyylisuuntaan, jossa veistokset tehdään usein sen oloisiksi kuin ne olisivat kasvaneet luonnossa. Tukiaisen teoksessa on samaa henkeä, luontoa ja luonnollisuutta pronssivaloksessa. Elementtejä on kuvattu ”puiksi, joiden runko ja juuret on katkaistu”. Siksi teos tunnetaan myös nimellä Katkennut kasvu. 7 13.6.2019 Nro 23 Tekijä: nabbteeri Paikka: Otavantie 10 Lauttasaaren kartanon pihamaalla on kolmiosainen taideteos Lahopuutarha, jonka takana on taiteilijapari nabbteeri eli Janne Nabb ja Maria Teeri. Lahopuutarha valittiin Lauttasaaren kartanon taideteokseksi vuonna 2017 järjestetyn kutsukilpailun kautta. Teos ilmaisee luonnon kiertokulkua ja elämän tilapäisyyttä. Sen osat ovat kartanon edustalla oleva Kaivo, josta rappusia alas johtavalla pihalla on Lahopuuhäkki. Punaiselle Huvilalle päin tultaessa näkyy Pistillaria. ”Kaivo toimii vesiaiheena ja kokoontumispaikkana. Pistillaria on nuijamaisten puuveistosten sommitelma, jonka materiaalina ovat toimineet kartanon kunnostustöiden yhteydessä pihamaalta kaadetut puut. Niiden nimet ja muodot on lainattu nuijakas-nimisiltä sieniltä. Lahopuuhäkki täyttyy vähitellen paikallisella lahopuumateriaalilla, kun sellaista puutarhassa syntyy”, he kertovat. nabteeri on käynyt muutaman kerran tutkailemassa Lahopuutarhaa ja sen elämää. ”Ajattelemme, että teos alkaa valmistua vasta nyt, kun se on asetettu paikoilleen puutarhaan. On hauska nähdä, asettuvatko jotkin toislajiset taloksi, miten puutarhan muut lajit levittäytyvät teosten ympärille, tai miten lahoaminen etenee.” Agnes Tekijä: Anne Koskinen Paikka: Otavantien ja Kauppaneuvoksentien kulmassa Kuvanveistäjä Anne Koskinen veistää jääkauden siirtelemiä luonnonkiviä, joista paljastuu ihmislasten hahmoja. Lauttasaaren Agnes on Koneen Säätiön tilaaman ja osa hänen teossarjaansa. Sen saksankielisellä nimellä Findling on kaksoismerkitys tarkoittaen sekä siirtolohkaretta että löytölasta. Sarjan teokset voi tulkita monumentteina lapsista, jotka ovat tietämättömiä juuristaan, mutta myös muistutuksena edelleen vallitsevasta käytännöstä hylätä ei-toivotut lapset, usein tytöt, jotka jätetään kuolemaan tai paikoille, joista heidät saattaa joku löytää. Koskinen nimeää teokset sen päivän mukaan, jolloin ne ovat valmistuneet samoin kuin löytölapsille annetaan nimi löytöpäivän mukaan. Agneksen nimipäivä on 21. tammikuuta. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lauttasaaressa on kokoonsa nähden yllättävän vähän julkista taidetta, mutta ei se määrä vaan laatu. On taidehistoriallisesti merkittävien taiteilijoiden töitä sekä tunnettujen ja tuotteliaiden nykytaiteilijoiden kädenjälkiä. Ota tästä taideopas mukaasi ja lähde nauttimaan saaren ulkokulttuuritarjonnasta. TEKSTI ja KUVAT Katja Pesonen JARMO RUHANEN HEIDI HÄNNINEN Lauttasaaren kartanon piha Kaivo Lahopuuhäkki Pistillaria Katkaistu elämä Yhteisötaideteos JARMO RUHANEN
8 13.6.2019 Nro 23 ENNEN www.puuhapark.fi • 010 084 845 • Jussinrinne 1, 03250 Ojakkala Vietä kiva kesäpäivä! • Kesäloman retkikohde NRO?1 • Yli 100 erilaista puuhaa • Veli Vekkuli ja Tiikeri -maskotit • Hyvät grillipaikat • PuuhaBuffet Suomen uusin teemapuisto! 4 hehtaarin ulkopuisto Vihdissä Koko perheen PUUHAPAIKKA! 1940-luvun puolivälissä Erottajalta Lauttasaareen kulkivat bussit 20 ja 23. Molemmat veivät väkeä muun muassa Myllykallion jortsuihin. Vaikka sankarihautojen kohdalle tulevan bussin 23 kyytiläisen matka tanssimäelle oli selkeästi lyhyempi kuin Vulcanin kohdalle tulevan bussin 20, on jäänyt epäselväksi kumpi oli suositumpi jortsulinja. Syy: jos patikkamatkan aikana halusi voidella tanssiaskelia, toki vain parin snadin siivun verran, kannatti valita se pitempi Vulcanin metsäpolkureitti, jolle kantautui kerran jos toisenkin kaihoisa ”Liljankukka lumivalkoinen...” Snadit ”kippurahännästä” ja muutama Pectus-pastilli liudennukseen. Al Manuel, Samuel Manulkin´in orkesteri siellä soitti, mukana kitaristi Olavi Virta, trumpetisti Ossi Runne, pianisti Toivo Kärki. Sodan jälkeen aviopuolisomarkkina hehkui. Tanssit saattoivat yhteen yksinäisiä ja viranomaisetkin ymmärsivät senlaatuisen yskän. Tanssikieltoja kumottiin asteittain. Esimerkiksi, kun toinen maailmansota virallisesti päättyi Saksan antautumiseen 8.5.1945, järjestivät SKDL, Maalaisliitto, sosialidemokraatit ja Rauhanliitto helatorstaina 10.5. Rautatientorilla Suomen suurimmat tanssiaiset. Paikalla oli 20 000–30 000 henkilöä. Ilta-Sanomissa luvattiin: ”Ratki riemullista ilonpitoa rauhantulon johdosta, nuorille swingiä ja congaa, vanhoille valssia ja polkkaa.” Lautasaarikin auttoi siis ihmistä löytämään toisen. SKDL:n lehdessä Vapaa Sana oli toukokuussa 1945 ilmoitus, jossa puolueen Lauttasaaren osasto ilmoitti antavansa tanssilavan rakentamisen urakalla tehtäväksi. Saman lehden toinen ilmoitus pyysi talkooapua tanssilavan rakennustöihin. Rakennusmateriaalia saattoi irrota Myllykallion joistakin tarpeettomiksi jääneistä sota-ajan IT-patterin parakeista. Tulevan Sirola-opiston parakkeja kuitenkin kohennettiin. Tanssilava valmistui toukokuussa 1945. ”Ottakaa juhannus vastaan luonnonkauniilla paikalla, Myllykalliolla Lauttasaaressa. Siellä on Tanssiaiset 23.6.45 klo 20—2 sekä ohjelmallinen päiväjuhla 24.6. -45 klo 13, jossa mm. kuorolaulua, baletti, joukkolausuntaa, huumoria, yksinlaulua, näytelmä, ym. Lopuksi tunti tanssia…. Soittaa AL MALONE! ”. Myllykallion huvitilaisuudet tapasi järjestää paikallinen SKDL:n tai SKP:n alainen yhteisö, ”Myllykallion huvitoimikunta”. Juhannuksena 1951 oli tarjolla ilotulitusta, neuvostoliittolainen Pjatnitski-kuoro, juhannuskokko, tanssia Dallape-orkesterin tahdittamana. Ajat muuttuivat, tanssit loppuivat ja kuusikulmainen lava sai uusia käyttötarkoituksia. Vuonna 1953 koripalloilijanuorukaiset Munkkiniemestä kävivät harjoittelemassa lavalla, saapuivat saarelle usein soutaen. Lava oli myös mainio nyrkkeilyja painialusta. Tosiaan, Olavi Virta soitti ennen supertähteyttään useasti Myllykalliolla, eri orkestereissa. Lienevätkö Myltsin merelliset maisemat tehneet legendaan vaikutuksen, sillä Virta muutti perheineen Pajalahdentie 13:een toukokuussa 1959. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lähde: 100v Stadin jortsuja ja tanssimestoja, Timo Honkala. Kiitos tiedoista Ville Elomaa ja Henkka Wilenius! Ja vielä: Kippurahäntä on Vaakunaviina. Renkaiden vulkanointitehdas Vulcan sijaitsi Lauttasaarentiellä, nykyisen Hedengrenin kohdalla. Jortsut Myllykalliolla Siinä se oli. Myltsin tanssilava. Juhannushuveja vuodelta 1951. Antti Matilaisen matkassa Lauttasaaren merkillisten ja merkittävien nähtävyyksien äärelle. Paikka saarella Sodan jälkeen kansalaisille tarjottiin sirkushuveja ja apuja akuuttiin parisuhdepuutteeseen. Myös Lauttasaaressa.
13.6.2019 Nro 23 9 Villa Alba Paljon laadukkaita kesävaatteita luonnonkuiduista. Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Muistattehan tarvittaessa sopia viirin käytöstä taloyhtiönne huoltoyhtiön kanssa. PILLIT PUSSII N! Naisten laatuvaatteitten postimyynti – 35 v – lopettaa toiminnan ja myy loppuvaraston “pilkkahintaan”! Tervetuloa rääppiäisiin tyhjentämään myymälä! AVOINNA JOKA PÄIVÄ (ei su) TO 20.06. SAAKKA klo 10 – 17. Tutustu mallistoon: kameliashop.fi Lauttasaarentie 10 P. 09-67 44 60 Kymmeniä etuja Lauttasaari-Seuran jäsenkortilla. Tutustu osoitteessa lauttasaari.fi ja liity jäseneksi. SILMÄLASIEN ERIKOISLIIKE • YRJÖNKATU 25, HELSINKI PUH. 09 562 1021 • AVOINNA MA–PE 10 –19, LA 10–16 Kun näöllä on merkitystä SILMÄLASIEN ERIKOISLIIKE • YRJÖNKATU 25, HELSINKI PUH. 09 562 1021 • AVOINNA MA–PE 10 –19, LA 10–16 Kun näöllä on merkitystä SILMÄLASIEN ERIKOISLIIKE • YRJÖNKATU 25, HELSINKI PUH. 09 562 1021 • AVOINNA MA–PE 10 –19, LA 10–16 Kun näöllä on merkitystä Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi S-Market Itälahdenkatu To 13.6. klo 15.30-19.30 To 20.6. klo 15.30-18.30 Itämerenkatu 21, Ruoholahti, Helsinki Tarkemmat tiedot: www.ruohis.fi norm. hinnoista -20% -5 kerros AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 9-20 Sinua palvelevat myös: Alko • Burger King® Hua Du kiinalainen ravintola • Jysk Kierrätyspiste • Posti pakettiautomaatti TalletusOtto-automaatti • Uff MUSTI JA MIRRI Trick&Treatherkut koirille 140 g 2,(2,99) Voimassa vain Ruoholahden Musti ja Mirri -myymälässä 19.6. asti, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. HIUSFASHION Tea tree ja System4 -tuotteet 18,(sh.24-26,-) K-RAUTA Makita LH1040F Yhdistelmäsaha Monikäyttöinen ammattilaisen jiirija pöytäsaha hyvällä kapasiteetilla. Ottoteho 1650 W. 329,(429,-) BIEDER -kukkakauppa Ihana Pionikimppu 16, 90 K-CITYMARKET 24H Takuumureat Naudan entrecôtepihvit Suomi. 16.6. asti 19, 95 /kg UPEA Sushi Ko-Ju Cittarissa Bestway Hydro Force Aqua Journey SUP -lauta 199,PEURA Pyykkietikka norm. 15,90 SUBWAY® Subi®-leivän ostajalle 0,4 l hanajuoma kaupan päälle Ei voi yhdistää muihin etuihin. APTEEKKKI Vaxol korvasuihke Oliiviöljypohjainen korvasuihke korvavahan poistoon, pehmentämiseen ja korvien kutinaa helpottamaan 13, 80 (norm. 18,15) Voimassa 30.6. asti FENNO OPTIIKKA RayBan Aurinkolasit voimakkuuksilla RayBanin alkuperäisillä linsseillä alk. 280,DRESSMANN Lyhythihainen kauluspaita 29, 95 Farkkushortsit 39, 95 Juo limua niin paljon kuin jaksat! EERIKIN PIPPURI LOUNASTARJOUS KAIKKI ANNOKSET + limu & kahvi 9, 90 Voimassa ma-pe klo 10-15 Kaikki tarvitsemasi tyylikkääseen kesään Dressmannilta! Käsin vahaus 70,(85,-) + mahdollinen tilalisä 10-20,Käsityönä puhdas ja kiiltävä auto MOTIVUS Treenit alk. 29,/kk Motivuksen kuntosalien %-ajat e-laskulla jäsenille. Vain 2 kalenterikk:n irtisanomisaika! Ku va vi itt ee llin en , 3 Pi on ia /k im pp u CIAO! CAFFE Vapaavalintainen Salaatti & Aloe juoma 9, 90 MAYOR’S GYM 24 2 kk päiväkortti 49,(70,-) * ) Treenaamaan joka päivä 00-14. Ei sitoutumista. ( * ISO pullo! 16.6. asti TOKMANNI Tresemmé Shampoo tai hoitoaine 900 ml (5,00/l) ALE 34 % 4, 50 (norm. 6,90) ILMAINEN PYSÄKÖINTI 1 h Plussa-kortilla Ruohiksen Europarkissa
MUSIIKKI Karaokea joka perjantai klo 21-02 aina 14.6. asti Bar-52, Heikkiläntie 2 sekä ravintola Wanhassa Herrassa joka pe ja la klo 21 alkaen, Itälahdenkatu 7. Vapaa pääsy. LIIKUNTA Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. MUUT Lasten kesäruokailu 3.6.?2.8. Lahnalahden leikkipuistossa, Lauttasaarentie 40-42. Kesäruoka on maksuton ja se tarjotaan arkipäivisin klo 12 alle 16-vuotiaille lapsille. Lapsella tulee olla mukana omat ruokailuvälineet: lautanen, muki ja lusikka. Ruokajuomana on vesi. Kesä-ruoka on useimpina päivinä keittoa, joten sitä on hyvä täydentää omalla voileivällä. Ruokalistat ovat nähtävillä leikkipuistoissa ja internetissä hel.fi/ palvelukeskus. Ohjattua toimintaa kesäviikoilla joka arkipäivä ohjattua toimintaa aamuja iltapäivisin Lahnalahden leikkipuistossa. Katso lukujärjestys leikkipuiston Facebook-sivuilta. Roskapoliisi vierailee 14.6 klo 10.30 Lahnalahden leikkipuistossa. Vierailulla opastetaan kodin jätteiden oikeaan lajitteluun ja kerrotaan roskan kiertokulku roskasta uudeksi tuotteeksi. Sopii kaikenikäisille. Perinteiset juhannustanssit Lahnalahden leikkipuistossa 20.6. Tanssia hanuristin tahdissa ja Juhannussalon koristelua klo 10-12. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Kirkko: Myllykallionrinne 1F Virasto: Lauttis, Lauttasaarentie 28, 2 krs. Kuggomin rippileirin konfirmaatiomessu lauantaina 15.6. klo 10 Lauttasaaren kirkossa, Heusala, Kuusniemi, Valojärvi. Make Perttilän bändi. Rantamessu su 16.6. klo 11, Markkunen, Lavapuro, Valojärvi. Rantamessua vietetään luonnonhelmassa meren äärellä. (Särkiniemen länsipuoleisilla rantakallioilla, uimalaiturin läheisyydessä. Säävaraus, opastus Särkiniementien päästä.) (Ei messua kirkossa) Viikkomessu ke 19.6. klo 19, Kuusniemi, Valojärvi. Hienoa Jukka Leppilammen esittämää gospelmusiikkia! Avoin perhekerho koko kesän ti ja to klo 9-11 kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28, kerros 2. Avoin perhekerho on lasten ja aikuisten mukava yhteinen kohtaamispaikka. Nuortenillat perjantaisin Lauttiksessa klo 18-21. Tule hengailemaan, pelailemaan ja tapaamaan kavereita. Mukaan leirille? Perheleiri ja aikuisten jatkoripari Korpirauhan leirikeskuksessa 16.-18.8. Hinta 40 e sisältää: Matkat, ruoat, ja mukavaa ohjelmaa lapsille ja aikuisille. Viihtyisä leirikeskus tarjoaa mukavan ympäristön loppukesän leirille. Yhdessäoloa, ulkopelejä, saunomista ja hartaushetkiä. Leirin aikana on mahdollista suorittaa myös rippikoulu. Lisätietoja annette.markkunen@ evl.fi, 09 2340 4303. Ilmoittautuminen verkossa helsinginseurakunnat. fi/lauttasaarenseurakunta. Kesäisiä kimppakävelyjä Lauttasaaren ihastuttavilla reiteillä yhdessä diakonien ja muiden kanssa. Nauti Lauttasaaren maisemista tunnin kävelyretkellä! Lähtö klo 13 kirkon sisäpihalta ison kiven luota. Ke 19.6., ke 10.7. ja ke 14.8. (Ei sateella) Kesämaanantaiden kesäkahvila on taas täällä. Avoinna maanantaisin 10.6.-12.8. Avajaiset ma 10.6. klo 13. Aluksi nautitaan hienosta pienestä konsertista kirkossa, Anna-Maija Oka, sopraano ja Marjukka Andersson säestys. Konsertin jälkeen hartaushetki ja iltapäiväkahvit kirkon sisäpihalla. JOHANNES FÖRSAMLINGEN Kvarnbergsbrinken 1 Musiklek to 13.6. kl 10-11.30 i S:t Jacob, Kvarnbergsbrinken 1. Andakt ti 18.6. kl 17.30 i Drumsö seniorhus. Psalmandakt och sommarcafé on 19.6. kl 14 i S:t Jacobs kyrka. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Sana ja rukous pe 14.6 klo19 Rauno Jaatinen Herätyskokous su 16.6 klo 14 Kari Koskinen Alkupiiri ke 19.6 klo 19 Tomi Pönni JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä su 16.6. klo 11 aiheesta ”Kuka on sinun Jumalasi?” Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Voit säilyttää mielenrauhan jäljittelemällä Jeesusta.” Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. JÄSENILLE Drumsö Pensionärer rf. Sommarträffar startar torsdagen 13.6 kl 14 vid Casino strandens cafe i fri samvaro. Vi träffas torsdagarna ända till medlet av augusti. 10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 13.6.2019 Nro 23 Kamat kiertoon vilttikirpparilla Vilttikirppiksiä järjestetään 14.6., 4.7. ja 1.8. klo 9-11.30 Lahnalahden leikkipuistossa, Lauttasaarentie 40-42. Kirppiksellä voit kierrättää ja myydä omia tarpeettomaksi jääneitä tavaroita maksutta, mukaan tarvitset vain oman viltin. Metsäkerho joka arkipäivä Metsäkerho joka arkipäivä 3.6.18.6. ma-pe klo 9-11. Kokoontuminen Lauttasaaren kirkon D-portaan edessä. Maksuttomassa kerhossa retkeillään lähiluonnossa, leikitään, lauletaan ja syödään eväitä. Lisätietoja anu.lonnqvist@evl.fi, 050 380 3514. Mia Tarkiainen Kiinteistönvälittäjä, Lkv 050 5436443 mia.tarkiainen@saarenlkv.fi www.saarenlkv.fi Otavantie 3 Saaren kiinteistönvälitys REMONTOITAVA 2H+k koti Lauttasaaresta! Remontista innostunut asiakkaani etsii vanhan Lauttasaaren alueelta remontoitavaa kaksiota. Toiveena että yhtiön LVIremontti olisi tehty. Vapautuminen joustavasti. Ota yhteyttä ja tarjoa! Ostaja maksaa välityspalkkion. OSTOTOIMEKSIANTO Juhannuksena auki normaalisti joka päivä • Karaoke pe + la klo 21 ? • Bilispöytä 6€/h • Terde auki! Itälahdenkatu 7 Bussien 21 ja 21B päätepysäkki ma-to 11-24 pe-la 11-02 su 11-22 RAVINTOLA WANHA HERRA Jättipalsamitalkoot tulevat Jättipalsamitalkoot ti 18.6., ke 31.7. ja ke 4.9. jokaisella kerralla klo 17.30-20.30. Lähtö Melkonkujan pysäkiltä Itälahdenkadulta. Mukaan hyvät jalkineet, työhansikkaat, pitkät housut, pitkähihainen paita ja vesipullo. Jättipalsami pitää kitkeä samasta paikasta kesän aikana monta kertaa, jotta se saadaan hävitetyksi. Jättipalsami on vieraslaji, joka leviää nopeasti ja tukahduttaa alueen oman tyypillisen kasvillisuuden. Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti HALUTAAN VUOKRATA Etsin pitkäaikaista tai tilapäistä varastoa 20 – 50 m2 Kari 045 234 8212 HALUTAAN VUOKRATA Lauttasaarelainen 4 henk. perhe etsii 3h+k vuokra-asuntoa Lauttasaaresta. P. 045 1621677. AA-KOKOUKSIA Onko alkoholi ongelmasi? Ma 17.30, ke 17.30 ja pe 17.30 Lauttasaaren terveysasema, Lauttasaarentien puolelta sisään.
11 13.6.2019 Nro 23 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PARTURI P. 09 676 985 Tallbergin puistotie 1 00200 Helsinki PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Fysioterapia Hieronta Jumpparyhmät Jalkahoidot Kotikäynnit Helsingin palvelusetelillä: Fysioterapia Veteraanikuntoutus www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Itälahdenkatu 18 A 09 671 165 REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA JÄSENKORJAUSTA KAITAFILMIEN JA VHSNAUHOJEN DIGITOINTI 050 590 9990 Pajalahdentie 9 KEVÄT ALE Lauttasaarentie 11 & 14 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 592 4664 / 040 545 6859 / 041 546 3090 PYÖRÄT JOPA -10% -40% PYÖRÄHUOLTO.COM & PAPA’S BIKES KYPÄRÄT, LUKOT alk. 10€ Pelago, Frog, Nutcase, Specialized, Kona, Fox Huollata pyöräsi nyt! C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_kevät2019.pdf 1 07/03/2019 11.49 SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ www.lauttasaari.fi ASIANAJAJIA Asianajaja, varatuomari JUHA SARASTO Perheja perintöoikeus, testamentit, avioerot, riitaja rikosasiat, pk-yritykset ja asunto-osakeyhtiöt. Puh. 0500 704417 juha.sarasto@kolumbus.fi www.sarasto.fi LAUTTASAAREN LEVYKAUPPA BLUES H ROCK H HEAVY PROGE H JAZZ H CLASSIC Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi köper dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Auki vain KE ja LA Wavulinintie 6, Puh. 0400 303 300 UPEAT LANKKUPÖYDÄT ALKAEN VAIN 370 EUROA! SISUSTUSTUOTTEITA ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen FYSIKAALISTA HOITOA SILMÄLÄÄKÄREITÄ Silmälääkäri Timo Hellstedt Lauttaoptiikan sijaan pidän vastaanottoa seuraavissa yksiköissä: Terveystalo Kamppi Jaakonkatu 3 B, 4krs Terveystalo Ruoholahti Porkkalankatu 22 A, 2 krs Ajanvaraus p. 030 633 1859 tai terveystalo.com SIIVOUSTA www.lauttasaari.fi Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kahvila Puhurista, Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi
12 13.6.2019 Nro 23 PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA RUOHOLAHDEN EUROPARKISSA ILMAINEN1h Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion • HopLop • Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste • Mayor’s Gym 24 h • Motivus • Musti ja Mirri Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti • Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.ruohis.fi % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka (27,50/kg) 100% TUORE SUSHIBUFFET 22 95 kg Oman keittiön PATONGIT päivittäin meillä tehty 4 50 kpl • Meidän sushimestarimme valmistavat sushit myymälässä edessäsi päivittäin • Tuore, laadukas, maistuva • Parhaat, aidot raaka-aineet Japanista Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 AVOINNA JOKA PÄIVÄ HK Camping® BURGERMAKKARAPIHVI 300 g (6,17/kg) 1 85 pkt Tarjoukset voimassa TO-SU 13.-16.6.2019 tai niin kauan kun tuotteita riittää ERÄ Hätälä Tuore LOHI Kokonainen 1-3 kg, Norja 7 99 kg Kala-Lappi KYLMÄSAVUGRILLERI Cheddar ja pippuri, Suomi 4 95 pkt Jumbo HERKKUSIENI Irto, Hollanti 2 99 kg Järvikylän TILLIRUUKKU Suomi 99 ruukku Kivikylän HUILUNTUHTI JA JUUSTOTUHTI GRILLIMAKKARAT 2 99 pkt PALVELUSTA Hätälä Tuore Inarin SIIKA Suomi 18 95 kg Atria Viljaporsaan FILEEPIHVIT 500-600 g (9,83-11,80/kg) 5 95 rs HK Camping® ORIGINAL JA JUUSTO GRILLIMAKKARAT 400 g (4,63/kg) 1 85 pkt PALVELUSTA Kalamestarin GRAAVILOHI Viipaleina, Norja 39 95 kg Aino KERMAJÄÄTELÖT 900 ml, ei laktoositon eikä kaurajäätelö (3,70/l) Ilman PlussaKorttia 4,19/rs (4,66/l) 10,Pirkka Kypsä MAISSI 400 g, Espanja (2,47/kg) 99 pkt Suomalainen tuore SIPULINIPPU 1 29 nippu Relaten kesään! Liity ilmaiseksi kantaasiakkaksi UFF Kaikki MEKOT -30% BURGER KING® 2 Whopper®-ateriaa 10,Voimassa rajoitetun ajan. HUADU Asian Fusion Cuisine Aasialainen buffet kiinalaisia ruokia ja susheja la-su klo 12-18 15,ma-pe klo 10:30-19 11,APTEEKKI Ruoholahti Rela maitohappobakteerit 90 purutabl. 32, 90 (norm. 38,17) Tutkitusti tehokas maitohappobakteerivalmiste koko perheelle. Voimassa kesäkuun. Atria Maustamaton VILJAPORSAAN ULKOFILEE n. 1,5 kg, Suomi 6 95 kg Takuumurea NAUDAN ENTRECÔTEPIHVI Suomi 19 95 kg 3 rs -20 % PLUSSA-KORTILLA 400 g (7,48/kg)