2.9.21 Nro 29 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry *Ainoa kaupunginosalehti Uutismedian liiton Vuoden kaupunkilehti -kilpailun finaalissa 2018–2020. Kädet multaan kerrostalon pihalla Kaupunkiviljelyssä on monia hyötyjä. Se tarjoaa puhdasta syötävää, maan kuopiminen ja ulkona oleminen rentouttaa ja kasvussa näkee oman kätensä jäljen. Istutukset piristävät pihan ilmettä ja taloyhtiössä yhdessä viljeleminen lisää yhteisöllisyyttä. Se voi myös tulevaisuudessa tuottaa kolmasosan kaupunkien ruuan tarpeesta. Sitä tutkiakseen HSY järjesti kaupunkiviljelykokeilun Katajaharjussa. Myös muualta Lauttasaaresta löytyy urbaaneja viherpeukaloita. s. 6-7 Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Ulla Niinivaara, LKV, LVV 041-537 6061 Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra heinäkuussa 2022. Uudelleenvuokraukset veloituksetta PERHEASUNNOISTA huutava pula! Kahdeksas päivä Oy | Cygnaeuksenkatu 4, 00100 Helsinki | Y-tunnus 2044327-1 n. 100m 2 n. 150m 2 rivitalokodin. Ostotoimeksianto, ostaja maksaa välityspalkkion, myyjälle ei kuluja! Jos olet harkinnut myyntiä, ota rohkeasti yhteyttä! Kaikki yhteydenotot luottamuksellisesti! Asiakkaani ostaa Lauuasaaresta... Shama Österman Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 586 6849 shama.osterman@kahdeksas.? Lauttasaarelainen. Välittäjä. www.kahdeksas.?/shama-österman U Uudenlaista kiinteistönvälitystä. Valitse kodillesi lauttasaarelainen välittäjä. H E L S I N K I 29 KUN SINUN ON AIKA MYYDÄ ASUNTOSI JA KUN PAIKALLIS TUNTEMUKSELLA ON MERKITYSTÄ www.tehokaksikko.fi Marja Mannerroos Kiinteistönvälittäjä, LKV, DI, Kaupanvahvistaja marja.mannerroos@kotijoukkue.fi p. 045 1100 660 Roger Mannerroos Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTK, Kaupanvahvistaja roger.mannerroos@kotijoukkue.fi p. 0400 411 221 Oy Mannerroos Ab LKV, Isokaari 48, 00200 Helsinki Tai tilaa näppärästi netistä Toimitukset alkaen 0,00 € Palveleva apteekkisi jokaisena päivänä Kauppakeskus Lauttis, katutaso, Lauttasaarentie 28, Helsinki • Puh. 09 671415 Voit tilata lääkkeet ja muut apteekkituotteet suoraan kotiin toimitettuna. Soita tilauksesi numeroon 09 671415. Ark. klo 8-21, la klo 9 -19 ja su klo 11-19. Arkisin 8-21, la 9 -19, su 11-19 ® BEPANTHEN EYE -SILMÄTIPAT kosteuttavat silmiä nopeasti ja pitkäkestoisesti. Sopivat erityisesti kuiville, ärtyneille ja väsyneille silmille. Pullo säilyy 12 kk avattuna! Nyt supertarjous 14,32 € (norm. 17,90 €) -20 %
PÄÄKIRJOITUS 2 2 . 9 . 2 2 1 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A Ajassa 2.9.2021 Nro 29 LUKU LAUTTASAARESTA Asukastiheys neliökilometrillä Vattuniemessä 31.12.2020. Esimerkiksi Taka-Töölössä asukastiheys oli 7987/km2 vuonna 2019. Lähde: Helsingin kaupunginkanslia ?? Saaren ympäri juosten, supaten tai surffaten. Viikonloppuna Lauttasaareen tuo virtaa kaksi legendaarista tapahtumaa. Lauantaina Tour de Larussa surffataan tai supataan saaren ympäri. Startti on HSK:n edustalta kello 13. Sunnuntaina kello 14 Pajalahden satamassa paukahtaa puolestaan juoksijoille Larun Kympin ja Vitosen lähtölaukaus. Vitosella saa sauvoakin. PS Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi ? ? L A U T T A S A A R I 8241 as/km2 Uusia koronatartuntoja yhä enemmän kuin talvella Lauttasaaressa koronatilanne on hieman valoisampi kuin muualla Helsingissä keskimäärin. TEKSTI Pete Suhonen Uusien koronavirustartuntojen määrä laski Lauttasaaressa. 11.8.–24.8. jaksolla saarelta löydettiin 35 uutta tapausta, kun edellisellä kahden viikon jaksolla tartuntoja löytyi 51. Tartunnoista 28 osui 00200-postinumeroalueelle ja seitsemän Vattuniemeen eli 00210-alueelle. Vattuniemessä koronatartuntojen ilmaantuvuus oli Helsingin toiseksi matalin Tammisalon jälkeen. Uusia tartuntoja todetaan nyt kuitenkin enemmän kuin viime talvena. Esimerkiksi helmikuun alussa Lauttasaaresta löytyi 21 uutta tartuntaa. Taudin ilmaantuvuus Lauttasaaressa oli elokuun puolivälissä selvästi alhaisempi kuin koko Helsingin alueella. Lauttasaaressa uusia tartuntoja 100 000 asukasta kohden todettiin 141, Helsingissä 318. Koronavirustautiin on menehtynyt 376 helsinkiläistä. KATJA PESONEN Positiivista suhtautumista voi oppia Yhä useammin törmäämme uutisiin, joiden mukaan henkinen hyvinvointimme on heikentynyt. Syyllinenkin on tiedossa: pitkittynyt koronapandemia, joka on ajanut meidät omiin eristyskupliimme. Työ, jota olemme tehneet estääksemme koronaketjuja syntymästä, näyttäytyy toisaalla pahana olona ja syrjäytyneisyyden tunteena. Eikä eristäytymiselle näy loppua, sillä sosiaalija terveysministeriö kertoi etätyösuosituksen jatkuvan 30. syyskuuta asti. Toisaalta eristäytyminen fyysisistä kontakteista on tuonut meidät vieläkin tiiviimmin sähköisten kanavien pariin. Uutisten lisäksi mielipiteet ja ajatukset leviävät ennennäkemättömän nopeasti. Koska puheenvuoroa ei tarvitse erikseen pyytää tai edes odottaa vuoroaan, on helppo vain antaa palaa. Jos mieli on masentunut, mielipiteetkään eivät ole positiivisimmasta päästä. Esimerkiksi Headsted.fi -sivustolla on kiintoisa henkisen hyvinvoinnin testi. Testin tulos voi antaa aihetta miettiä ennakoivia työkaluja oman henkisen hyvinvoinnin edistämiseksi. Jokapäiväisessä verkkosurffailussa monille lauttasaarelaisille positiivista energiaa tuovat sosiaaliseen mediaan jaetut luontokuvat, joissa usein Lauttasaaren merellisyys korostuu upealla tavalla. Jos kuvien kauneus saa aikaan oooh-tunteen, yksin jo se lisää henkistä hyvinvointia. Lauttasaari-Seura tekee yhteistyötä Helsingin Pelastusliiton (Helpe) kanssa. Yksi hedelmistä on mielenkiintoinen luentosarja, johon sisältyy myös urbaanin ihmisen henkiseen hyvinvointiin ja jaksamiseen liittyvä etäluento. Jos kaipaat työkaluja, joilla lisätä myönteistä suhtautumistasi, merkitse jo nyt muistiin luennon ajankohta 4. lokakuuta. Linkin luennolle löydät Lauttasaari.fi-sivustolta. Aurinkoista alkusyksyä! Nina Lukkari Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja VPK:n uusi vene on Fogeli Lauttasaaren vapaapalokunta sai uuden pelastusveneen. Vene on Helsingin pelastuslaitoksen entinen, jonka pelastuslautakunta osoitti Lauttasaaren VPK:lle. Vene ristittiin Fogeliksi saarella vaikuttaneen Ola Fogelbergin mukaan. Fogelberg oli paitsi Elannon mainospäällikkö myös sarjakuvapiirtäjä, jonka luomista hahmoista kuuluisin on Pekka Puupää. ”Fogeli” toimi myös Lauttasaaren VPK:n päällikkönä 1930-luvulla. Kuinka ollakaan, veneen satamapaikka on Pajalahdessa Suomen moottoriveneklubilla, Fogelberginpuiston kainalossa. Fogelin huvila sijaitsi vain reilun kivenheiton päässä osoitteessa Pajalahdentie 13. PS Lauttasaaren VPK:lla on uusi työkalu. Luovutustilaisuudessa puhetta pitämässä Helsingin pelastusjohtaja Vesa Halonen. VILLE ELOMAA TV kävi Kasinonrannassa Kasinonranta näytti telkussa hyvältä, kuinkas muuten. Synkkä elokuu näytti parhaita puoliaan, kun Ylen Kädet multaan -TV-sarja vietti sadonkorjuujuhlaansa Lauttasaaren paviljongissa Kasinonrannalla. Suorassa TV-lähetyksessä kuultiin live-musiikkia sekä sarjassa esiintyneiden multasormien haastatteluja auringonkukin koristellun pöydän äärestä. Lempeän loppukesäillan taustoittama jakso Helsingin komeimmalta hiekkarannalta on nähtävissä Yle Areenassa. PS ANTTI MATILAINEN Koivusaari läpi kaupunginhallituksesta pieni korjaus helmassaan TEKSTI Pete Suhonen Helsingin kaupunginhallitus hyväksyi Koivusaaren asemakaavan ja asemakaavan muutosehdotuksen pienin korjauksin maanantaina. Koivusaaren suunnitelmien palauttamista uuteen valmisteluun ehdotti Marcus Rantala (r.). ”Asia palautetaan uuteen valmisteluun niin, että kaava-alueen kokonaisrakennusvolyymi pienenee ja siten meritäyttöjen tarve vähenee sekä ranta-alueet suunnitellaan luonnonmukaisemmin huomioiden urbaani saavutettavuus”, palautusehdotus kuului. Rantalan ehdotus ei kuitenkaan saanut lainkaan tukea 15-jäsenisessä kaupunginhallituksessa. Osaksi päätöstä sen sijaan hyväksyttiin Reetta Vanhasen (vihr.) ympäristövaikutusten minimointia edellyttävä vastaehdotus. "Kaupunginhallitus toteaa, että rakentamisprosessin aikana ja erityisesti merentäyttöjä tehtäessä on kiinnitettävä erityistä huomioita kielteisten ympäristövaikutusten minimointiin ja esimerkiksi maisemoinnilla rakennettava ranta-alueista mahdollisimman viihtyisiä", ehdotuksessa todetaan. Koivusaaren suunnitelmat siirtyvät seuraavaksi kaupunginvaltuuston päätettäväksi. Kaupunki suunnittelee 27 hehtaarin ruoppauksia Koivusaaressa. Meritöiden kestoksi on arvioitu kuusi vuotta. Kirjaston aukiolo laajenee. Lauttasaaren kirjastossa on aloitettu omatoimikirjasto-palvelu, jolloin kirjastoon pääsee sisään omalla kirjastokortilla ja pin-koodilla. Omatoimiaikoina voi lainata ja palauttaa aineistoa, noutaa omia varauksia, lukea lehtiä ja työskennellä asiakastietokoneilla. Omatoimiajat: ma–to 20–21, pe 18–20, la 16–20, su 12–18. KALLE HELANDER
Kuvataiteilija oli eräänlainen kunnialauttasaarelainen. Vielä kesäkuussa Rafael Wardi (ent. Waprinsky) tuli vastaan aamukävelyllä. Elokuun viimeisenä päivänä kantautui suru-uutinen: arvostettu kuvataiteilija oli kuollut aamuyöllä. Koko elämänsä Lauttasaaressa asunut Wardi oli kuollessaan 93-vuotias. Rafael Wardi aloitti taiteilijauransa abstrakteilla sommitelmilla, mutta siirtyi sitten realistisempaan taiteeseen. Hänet tunnettiin ennen kaikkea värinkäytön mestarina. Ennen läpimurtoaan Wardi rahoitti Taideakatemian koulun opintojaan rakennuksilla, satamatöillä ja jakamalla lehtiä. Wardi palkittiin lukuisia kertoja. Esimerkiksi Pro Finlandialla 1973, valtion kuvataidepalkinnolla 1986 ja Alfred Kordelinin säätiön kunniapalkinnolla 1998. Wardin tunnetuimmaksi työksi nousi vuonna 2002 valmistunut muotokuva presidentti Tarja Halosesta. Wardin koti sijaitsi aina Ruukinlahdessa. Kun vanhan kotitalon tilalle rakennettiin kerrostalo vuonna 1952, Wardi muutti siihen. 1990-luvulta alkaen Wardilla oli työhuone Kaapelitehtaalla ja hän oli tuttu näky bussimatkallaan Lauttasaaren salmen yli. Wardin elämäntyö ja ainutlaatuisen pitkä suhde Lauttasaareen teki Wardista eräänlaisen kunnialauttasaarelaisen. Lähimmäisten, ystävien ja satunnaisten tuttavuuksienkin kesken Wardi tunnettiin myönteisenä ja ihmisläheisenä. Kun hänen vaimonsa joutui Alzheimerin taudin takia hoitokotiin, Wardi vietti vuosia vaimonsa seurana hoitokodissa. ”Toin hänet pitkän aikaan päivittäin tänne työhuoneelle. Hän alkoi kaunistua. Se oli ihmeellistä. Kuinka nainen voikaan kaunistua, kun häntä kohdellaan hyvin”, Wardi kertoi Lauttasaari-lehden haastattelussa kesäkuussa 2018. Vuonna 2018 Rafael Wardi oli haastateltavana Katujuhlassa Tallbergin puistotiellä. Usean tuhannen ihmisen yleisö kuunteli hiiskumatta 90-vuotiaan taiteilijan elämänviisauksia. ”Kunpa ihmiset muistaisivat, kuinka hyvin asiat ovatkaan. Ennen kaikki ei ollut paremmin”, hän sanoi. Pete Suhonen 3 2.9.2021 Nro 29 KOKOSI ANNA KONTTINEN VÄLIKYSYMYS Gyldenintie 2:ssa sijaitseva Piratin talo on nyt purun alla. Vuonna 1971 käyttöönotetun rakennuksen purku alkoi pohjakerroksesta, seuraavaksi siirrytään julkisivuun. Runko palastellaan viimeiseksi. Talossa on sijainnut sen historian varrella useita ravintoloita, kahviloita ja esimerkiksi yksityinen lääkäriasema. Tilalle nousee uusi asuintalo, jonka katutasossa on liiketiloja. PS Olipa kerran kahvila. Purku kalustoa sisäänkäynnissä. Piratin talon purku alkoi Cattia kanssa. Piratin talo palveli 50 vuotta. Kalastatko Lauttasaaressa? Nina ja Jari "Meillä oli vene, mutta emme ole kalastelleet. Tutut kalastavat ja silakkaa, siikaa ja abborraa täällä. Me haemme graavisiikaa kaupasta." Jonathan Schröder "On ollut tarkoituksena mennä kalaan Lauttasaaressa. Kesälomapaikalla Hangossa virvelöin ahvenia. Kalastaminen on vähän kuin golf, ihanaa ajanhukkaa. Lauttasaaressa pitäisi vähän tutkia, missä muut kalastavat". Nimetön "Olen kalastanut mato-ongella, kun ikä alkoi vielä ykkösellä. Olen ymmärtänyt, että kalaa on vaikea saada muulla, kuin verkoilla tai uistimella heittämällä. Sillalta saisi pelkillä koukuilla silakkaa, olen joskus harkinnut sitä." Katariina Kantola "Olen kalastanut lapsena, mutta en syö kalaa. Olen kasvissyöjä. Ei tunnu omalta ajatukselta mennä kalastamaan. " TEKSTI Katja Pesonen KUVA Tuomas Tirkkonen Kulttuurikeskus Sähinä järjestää lauantaina 4. syyskuuta Sähinä-TV:n, jossa lauttasaarelaisia hemmotellaan kahden tunnin kulttuuripaketilla. Sitä voi seurata Sähinän Facebook-sivuilla sekä sen omalla YouTube-kanavalla kello 17 alkaen. Sähinä järjesti vastaava myös viime vuonna. Tapahtuman tuottaja Tuomas Tirkkonen kertoo idean kummunneen, kun korona hiljensi Sähinän toiminnan. Sähinässä pitää työhuonettaan ja käyttää saleja useita eri kulttuurialan toimijoita, ja yhtäkkiä käytävät kumisivat tyhjyyttään. ”Tuli olo, että nyt pitää keksiä jotain keinoja kasvattaa yhteishenkeä ja voimaa. Syntyi idea livestriimistä, jossa esitellään mitä Sähinä tekee ja miltä me näytämme. Se oli menestys sekä Sähinän sisällä että ulkopuolella. Niinpä päätimme tehdä sen taas.” Sähinäläiset ovat pakertaneet paketin parissa huhtikuusta lähtien. Osa livelähetykseen tulevista esityksistä on kuvattu etukäteen, osa toteutetaan paikan päällä. Luvassa on värikäs joukko eri alan tekijöitä, joista pääosa on Sähinän työhuonevuokralaisia. ”Danceteam International vetää tanssiesityksen, Lasse Maijala esittää runoutta ja itse esitän runokiteytyksiä. Hyvinvointipuolelta on parikin ohjelmaosuutta, muun muassa ravitsemustieteilijä Marianne Prasad on puhumassa siitä miten geenit vaikuttavat ravitsemustarpeisiin. Haastattelussa on Kontakti-elokuvan tekijöitä Lucky Hill Productionista ja keskustelua oopperan ja nukketeatterin maailmasta”, Tirkkonen luettelee esimerkkejä ohjelmasta. Sähinä-TV tehdään vapaaehtoisvoimin ja sen luomisessa on mukana parisenkymmentä henkeä. ”Monesti olen kuullut, että Lauttasaaressa asuvat eivät hekään kaikki tiedä tai ole nähneet millainen paikka Sähinä oikein on. Tällä tavoin saamme tehtyä toimintaamme näkyväksi ja kerrottua, mitä kaikkea Heikkiläntiellä tapahtuu. Eräällä tavalla tämä on myös rakkaudenosoitus Lauttasaarelle ja lauttasaarelaisille”, hymyilee Tirkkonen. Samassa osoitteessa Heikkiläntie 10 sijaitsevassa Makers-kahvilassa on koko päivän kestävä synttäribrunssi. Lauantaina tulee Sähinä-TV ja se on taidetta täynnä Johannes Niva ja Erik Lähteenmäki rakentamassa Sähinässä studiota, Jay Jimeno lämmittelee läpimenoa varten. Lauantaina pärähtää. ”Kuinka hyvin asiat ovatkaan” Rafael Wardi on poissa KATJA PESONEN Rafael Wardi työhuoneellaan 2018. Saman vuoden katujuhlissa Tallbergin puistotiellä hän nosti esiin vapauden merkityksen. ”Uskon, että kalatkin osaavat arvostaa sitä.”
4 2.9.2021 Nro 29 RAVINTOLAOPAS ILMOITUS Nauti näistä hyvistä ravintoloista Lauttasaaressa! MUISTA SEURATA VIRANOMAISOHJEITA MAHDOLLISTEN UUSIEN RAVINTOLARAJOITUSTEN OSALTA. T =Takeaway KK =Kotiinkuljetus ravintolalta W = Kotiinkuljetus Wolt.fi F = Kotiinkuljetus Foodora.fi RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35€ + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Leena Valtola 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Korat Café Gyldenintie 9 koratcafe.fi 050 3135 889 Aitoa thaimaalaista kotija katuruokaa. Tulista ja miedompaa, myös vegeä ja vegaanista. Lounas noutopöydästä klo 11-14.30. Ala carten takeaway-hinnat -10%. Keittiö sulkee 20.30. Kestosuosikki: curry-annokset. T ma-pe 11-21 la 12-21 su suljettu Limone Nahkahousuntie 1 limone.fi 050 562 5010 Italialainen mutkaton ja hauska trattoria Nahkahousuntien ja Vattuniemenkadun kulmassa. Keittiössä aitosisilialaista osaamista. Lounas arkisin klo 11-15. Kestosuosikki: Di Parma -pizza ja Katkarapupasta. T F W ma-to 11-21 pe-la 11-22 su 12-21 Maggio Kiviaidankatu 9 Maggio.fi 040 170 2010 Nopeasti vankkaan suosioon noussut pizzeria on täynnä Italiaa musiikista viinivalikoimaan ja keittiöstä lautaselle asti. Pizzoissa napolitana-pohja. Myös salaatteja. Iltaisin pöydissä syttyvät kynttilät. Kivenheitto Heikkaanaukiolta. Kestosuosikki: ruokaisa Maggio-pizza. T KK ma-pe 10-22 la-su 11-22 Maharaja Särkiniementie 5 ravintolamaharaja.fi 010 292 6699 Särkiniementien sympaattinen intialainen ravintola, joka tarjoaa meheviä tandooriruokia, naan-pizzoja, kebabeja ja rullia. Maista Maharaja-pizza. Kestosuosikki: butter chicken. Nouda tai tilaa Woltin tai Foodoran kautta. T F W ma-pe 11-19 la-su 12-20 Persilja Tallbergin puistotie 1 ravintolapersilja.fi 09 621 6727 ma-pe 10.30-22 la 12-22 su 12-20 Tunnelmallinen perheravintola välimerellisellä keittiöllä. Arkisin runsas noutopöytälounas klo 15 asti ja viikonloppuisin monipuolinen brunssi klo 12-16. Päivällisellä ala carte-listan herkut, myös pizzoja. Kestosuosikki: naudan sisäfilevarras. T W Hanko Sushi Lauttasaarentie 28 050 5228208 hankosushi.fi Tyylikäs ketjuravintola, jossa annokset valmistetaan tilauksesta ja niissä käytetään vain vastuullisesti pyydettyjä mereneläviä. Lounas arkisin klo 15 asti. Koti-iltoihin tarjolla jaettavia lajitelmia. Kestosuosikki: 12 palan Medium-lajitelma. T F W ma-pe 11-21 la 12-20 su 12-19 Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W ti-pe 16-21 la 14-21 su 14-20 Louis Kiviaidankatu 9 044 9857 663 ravintolalouis.fi Vattuniemen välimerellinen ruokaravintola, jonka herkut valmistetaan puuhiiligrillissä. Listalta löytyy pihvejä, burgereita, pizzaa ja döneriä eli varmasti jokaiselle jotakin. Annoksiin kuuluu monipuolinen salaattibuffet. Lounastarjoukset klo 10.30-14. Kestosuosikki: chevre-kanasalaatti T F W ma-to 10.30-21 pe 10.30-22 la 11-22, su 11-21 RixiBaari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 su-to 10-21.30 pe-la 10-22 Isokaaren legenda, jossa isot näytöt urheilun seuraamiseen. Listalla mm. mehevät pizzat, kebabit, pihvit ja burgerit. Lounastarjous arkisin klo 10-15: pizzat, kebabit ja pastat 9€. Suojaisa terassi, jossa kunnon turvavälit ja tilaa nauttia auringosta. Myös leikkipaikka lapsille. T KK F Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihtoehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T ma-pe 10.30-14 Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma-to 9.30 20 pe 9 21 la 10 21, su 10 19 Lounas klo 11 14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja Paseon Gelato. T Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma-ti 11-14.30 ke-pe 11-21 la 12-21 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Lounas tarjolla arkisin klo 11-14.30. Kestosuosikki: savulohi. T Makers Kahvila Heikkiläntie 10 040 360 8808 makerskahvila.com Lauttasaaren oma olohuone, jossa voit nauttia aamupalaa ja lounasta 4.9 vietetään Makersin 6-v synttäreitä spesiaalin ALL DAY BRUNSSIN muodossa! Vohveleita, tuorepuuroa, bageleita, luomuviiniä ja muita herkkuja luvassa! T W F ma-pe klo 9-15 & spesiaalina 4.9 klo 12-19 Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 4249 801 ma-ti 11-21, ke-pe 11-22 la 12-22, su 12-20 Rento pursiseuraravintola. Herkullista omassa keittiössä valmistettua ruokaa myös kasvisja vege-aterioitsijoille. Lounas. Bistrolista. Rapumenu. Viihtyisä terassi ja lounge. Tiloja ja kokemusta järjestää perhejuhlia ja yritystilaisuuksia. Kestosuosikki: Lohikeitto ja Burgerit. T W Alexi’s kitchen Pohjoiskaari 9 A 040 7799 222 fb alexis.kitchen.sy ma-su 11-20 Alexi’s Kitchen vie ruokailijat makumatkalle aitoon syyrialaiseen keittiöön. Buffetlounas jälkkäreineen kympillä arkisin klo 11-14. Ala carte -listan eksoottiset annokset saatavana koko päivän. Kestosuosikki: falafel al-akeed. T W F Paseo Café & Grill Päivällisravintola Lounasravintola Baari Kahvila Terassi
KASVOT 5 2.9.2021 Nro 29 PA R A S TA S a a r e l l a 1. Luonto ja rannat ”Ovat sekä kauniit että tarjoavat hyviä liikuntamahdollisuuksia.” 2. Hyvin lisääntyneet palvelut ”Jos jotain palvelua tarvitsee niin täältä löytyy. Bussit ja metrokin menevät.” 3. Vakiintunut asiakaskunta ”On ilo tehdä töitä sellaisten kanssa jotka arvostavat yksilöllistä käsityötä.” Verhoilija Oke Tolonen, 58, osti vuonna 1997 Isokaarelta verhoomon, jonka omistaja oli jäämässä eläkkeelle. Sieltä Verhoomo Tolonen myöhemmin siirtyi Pajalahdentielle ja muutaman vuoden päästä nykyiselle paikalleen osoitteeseen Veneentekijäntie 7. Pois saarelta Oke ei ole koskaan suunnitellut yritystään vievän. ”Meidät täällä pitää hyvät vakioasiakkaat ja kauniit maisemat. Lauttasaaressa on hyvä olla”, hän sanoo. Kun hän valmistui Vallilan ammattikoulusta verhoilijaksi 1981, hän meni ensin toiselle hommiin. Koulutus keskittyi huonekaluihin, mutta uudessa työpaikassaan pääsi heti asiakaskäynneille vanhempien kollegoidensa kanssa oppimaan näiltä alaa laaja-alaisesti, kuten esimerkiksi veneen sisäosien verhoilua. Nuo taidot tulevat Lauttasaaressa tarpeeseen ja siksi myös tilat Veneentekijäntiellä ovat loistavat. Oke arvioi, että noin 30 prosenttia hänen verhoilutöistään on veneiden sisäosia, loput huonekaluja. Oken isä teki aikoinaan sekä soutuettä moottoriveneitä käsityönä. Oke kertoo olleensa käsistään kätevä jo lapsena. Hän teki pieniä puutöitä ja koriste-esineitä, ja verhoilijan ammatti kuulosti hänestä hienolta. Hetkeäkään hän ei ole tullut toisiin aatoksiin. Oman yrityksen hankittuaan hän ei edes jännittänyt, vaan odotti malttamattomana ensimmäistä työpäivää. ”40 työvuoden jälkeenkin nautin tästä työstä todella paljon. Uuden huonekalun tullessa käsille on mielenkiintoista miettiä sen verhoiluun liittyviä erilaisia ratkaisuja, koska jokainen esine on yksilö. On myös hienoa tehdä työtä, jossa näkee oman kätensä jäljen.” Verhoomo Tolosessa on Oken lisäksi kaksi vakituista ja neljä osa-aikaista työntekijää. He tekevät verhoilujen lisäksi korjauksia, entisöintejä, puun pintakäsittelyjä, rikkinäisten puuosien liimakorjauksia sekä muuttavat ja korjaavat pehmusteita. Uudistuotantoa ovat mittatilaustyönä tehtävät sängynpäädyt. Malli suunnitellaan aina yhdessä asiakkaan kanssa. He tekevät myös julkisten tilojen verhoiluja, kuten ravintoloita ja auditorioita. ”Suurin tekemäni verhoilukokonaisuus on ollut auditorio. Silloin puhutaan sadoista tuoleista. Lauttasaarelaiset ovat tuoneet kokonaisia kalustoja verhoiltavaksi. Meillä on kuljetuspalvelu eli haemme ja palautamme kalusteet. Se on tärkeää, sillä kaikilla ei ole kuljetusja kantomahdollisuutta.” Oke arvioi puolet työstään olevan vanhojen huonekalujen nykyaikaistamista. Esimerkiksi antiikkituoliin halutaan moderni, räväkkä kangas. Siksi Oken pitää pysyä sisustustrendeissä kiinni. ”Trendit näkyvät eniten pintamateriaaleissa, kankaiden väreissä ja kuoseissa. Kun aloitin 80-luvulla, muotia olivat gobeliinikankaat ja plyysi. Välissä on ollut kukkakangasta ja nyt halutaan värikästä. Joko se on yksiväristä kirkkaalla kankaalla tai sitten värikkäällä kuviolla. Onneksi nykyään käytetään paljon värejä.” Oke ostaa omaan kotiinsa Vantaalle vanhoja huonekaluja ja verhoilee niitä, kun aikaa on. Vapaa-ajallaan hän harrastaa laulua ja kosketinsoittoa, käy kuntosalilla ja ulkoilemassa. Hierojallakin on käytävä. ”Tämä työ on niskoille ja hartioille kovaa hommaa ja kehoa on huollettava, jotta paikat kestävät.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Vattuniemen huonekalutaikuri Oke Tolonen on työskennellyt verhoilijana tasan 40 vuotta. Kaikkien näiden vuosien jälkeen hän tulee edelleen innostuneena töihin. TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Oke Tolonen kertoo, että yhden tuolin verhoilemises sa voi mennä puolitoista viikkoakin. Sabina Dalin on toinen Oken lisäksi yrityksessä työskentele vistä verhoili joista. LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS ERKKERI Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Miikka Oksanen LKV alalla 2018 alkaen 0400 371 185 Terhi Koponen vuokraneuvottelija 050 539 6480 KIINTEISTÖTOIMISTO Veli-Pekka Närhi tj, osakas alalla 1994 alkaen 0400 810 540 Markku Enström LKV, osakas alalla 1988 alkaen 0400 416 114 ASUNNOT • LIIKETILAT • MYYNTI • VUOKRAUS MYYTÄVÄNÄ 18M² AUTOTALLI Vattuniemestä Itälahdenkatu 6:sta. Hp. 33.000€ + vo 337€ 47m² Hakolahdentie 3. Valoisa ja avara kulmahuoneisto 2H, KK, KPH + ISO PARVEKE. Talossa on isoimmat remontit on tehty 2010-luvulla (LVIS 2018 ja laaja julkisivuremontti 2012)! Asunto sijaitsee rauhallisen Hako lahdentien päädyssä, mistä on lyhyt kävelymatka suositulle Kasinonrannalle, rantakahvilaan ja lenkkeilypoluille. Lauttasaaren metro sijaitsee myös kävelymatkan päässä. Energialuokka E2013. Hp. 354.000€ 96m² Lauttasaarentie 28. Avara perheasunto Lauttiksessa! 4-5H, K, SAUNA, LASITETTU LÄNSIPARVEKE. Huoletonta asumista lähes uudenveroisessa talossa! Kauppapalvelut sekä Metro ovat samassa kiinteistössä. Huoneisto sijaitsee hissitalon 4/7 kerroksessa. Tässä kodissa voit nauttia tilavaltaparvekkeelta iltaauringon laskusta. As. Oy Helsingin Nuoli on valmistunut vuonna 2017. Energialuokka C2013. Hp. 828.000€
TEKSTI ja KUVAT Katja Pesonen Ariitta Setälä esittelee Puistokaarella olevan talon takapihan antimia. Viidessä laatikossa on kasvanut tänä vuonna minttua, ruohosipulia, oreganoa, kurkkua, perunoita, lipstikkaa, rosmariinia ja timjamia. ”Meillä oli myös porkkanoita ja salaatteja, mutta lehtikotilot söivät ne, samaten kurkkujen kukinnot. Ajattelin sitten suruissani, että jos ei muuta, ainakin meillä on minttua ja ruohosipulia joka ei niille maistu”, Setälä sanoo. Lehtikotiloihin hän on kokeillut kupariteippiä vaihtelevalla menestyksellä. Onneksi muut istutukset saivat olla etanoilta rauhassa. Toukokuussa istutetuista perunoista tuli heidän viisihenkiselle perheelleen sekä parille naapurille muutaman aterian lisuke. Setälä ottaa kaiken irti myös pihan pihlajasta ja marja-aroniasta. ”Olen asunut tässä taloyhtiössä 16 vuotta ja aina katselin noita upeita pihlajanmarjoja ja harmittelin kuinka ainoastaan linnut söivät niitä. Viisi vuotta sitten viimein keräsin niitä pari kauppakassillista, keitin marjat mehumaijalla ja ihan vain ilman mitään reseptejä kokeilemalla mittailin sokerin määrää. Se oli siinä. Pihjalanmarjamehusta on tullut meidän perheen hitti. Pakastan sitä, ja kun se helmikuussa on loppu, kaikki jo odottavat koska saadaan lisää. Marja-aroniaa kerään myös joka syksy ja pistän hilloiksi.” Pihalla kasvavista nokkosista hän tekee lettuja. Perunat ja kurkut on jo syöty, mutta yrttejä löytyy kuivattuna ja pakastettuna. Anopilta Orimattilasta saamistaan omenoista Setälä tekee hilloja ja maustaa niitä kotipihan rosmariinilla ja mintulla. Lipstikasta saa kasviskeittoa. Viljely jatkuu sisällä Setälä on huolehtinut laatikoista pääasiassa yksin viitisen vuotta, mutta ne ovat kaikkien yhteiset. Hän vain on se innokkain. Ensi vuodeksi paria laatikkoa aiotaan syventää porkkanoita ja perunoita varten. ”Ostan siemeniä joskus itse, joskus ostamme taloyhtiön toimesta, mutta tuotokset ovat kaikkien otettavissa. Viisi laatikkoa riittää meidän taloyhtiölle tällä hetkellä hyvin, mutta jos joku muukin tästä innostuu niin toki laitetaan sitten lisää.” Setälällä ei ollut ennen nykyistä viljelyharrastustaan minkäänlaista viherpeukalotaustaa. ”Jos joku olisi minulle sanonut kaksikymmentä vuotta sitten, että tulen vielä kasvattamaan porkkanoita niin olisin saanut kunnon naurut. Tämä on kuitenkin innostavaa ja rentouttavaa, ihanaa aivot-narikkaan-hommaa. Tuo mieletöntä mielihyvää, kun näkee oman kätensä jäljen ja onnistuu kasvattamaan jotain siitäkin huolimatta, ettei ole koko aikuisikänään tehnyt vastaavaa. Siksi tämä on itselle edelleen kokeilemista ja oppimista tekemisen kautta, mikä sekin tekee tästä hauskaa”, hän sanoo. Nykyään hän viljelee myös sisätiloissa. Kurkut kasvoivat viime vuonna niin mahtipontisesti, että niiden lehdet peittivät koko keittiön ikkunan. ”Oli aika hienoa tehdä kurkkuvoileipää ja napata siihen kurkkua keittiön ikkunasta”, Setälä nauraa. Perheen kilpikonnalle ja parta-agamille he kasvattavat salaatteja, sillä matelijoilla ei saa olla kasviksissaan lannoitteita tai torjunta-aineita. ”Kun itse tekee, tietää ainakin mitä syö.” Suuri ruoka kokeilu Katajaharjussa Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä eli HSY on tehnyt Katajaharjussa ja Hakunilassa olevien taloyhtiöiden kanssa kokeilun, jossa he tutkivat kaupunkiviljelyä ja kuinka sitä voisi tulevaisuudessa hyödyntää suuremmassa mittakaavassa. HSY:n yhteistyökumppaneina ovat Helsingin yliopisto, Vantaan kaupunki ja Metropolian ammattikorkeakoulu. ”Tavoitteena on löytää uusia ruuan tuotannon tapoja. Ruuan alkutuotanto on jatkuvien kestävyysvaatimusten äärellä ja vääjäämättömien uudistusten edessä. Voisiko siis osan Suomen kasviksista viljellä kaupungeissa?”, kysyy Roosa Halonen, HSY:n 6Aika:CircularFood Hood -hankkeen pääkoordinaattori. ”Mallinnuksen mukaan tehokkaimmillaan sisäviljelymenetelmillä voidaan tuottaa enintään kolmasosa kaupunkien ruuankulutuksesta. Se olisi 1,5 prosenttia kaupunkialasta. Kaupungissa viljely ei ole yhtä riskialtista kuin maaseudulla. Tulvat ja myrskyt eivät vaikuta samalla tavoin, tuotantopanokset ovat pienempiä, eikä viljely nojaa lannoitteisiin tai suuriin koneisiin. Lisäksi se ei tarvitse maataloustukia. Vastaavasta on jo maailmalla hyviä esimerkkejä, kuten Pariisissa lentokentän katolla ja Hollannissa maan alla.” Kaiken lisäksi jokainen viljelypenkki toimisi hiilinieluna ja sitoisi hulevettä. Halonen sanoo, ettei ruuan viljely kaupungeissa tule korvaamaan perinteistä maataloutta, mutta tuo ruokaturvaa. Ne voivat toimia rinnakkain ja tuoda alueille omavaraisuutta. Katajaharjuun vietiin pihalle Blokgardenin viljelylaatikot ja Helsienen yhteisöllinen sienipeti, sisätiloihin Supragardenin kasviportaat. Halosen mukaan Suomessa puolet ihmisistä asuu taloyhtiöissä. Katajaharjun ja Hakunilan kokeiluissa tutkitaan sitä miten taloyhtiöissä kaupunkiviljely voidaan järjestää. Omakotitalon pihalla viljely on erilaista. ”Tarkoituksena on myös tuoda sitä viestiä, että kaupunkiviljely kuuluu kaikille, se ei ole asemakaavassa kiellettyä eikä se ole vaikeaa. Viljely tuo taloyhtiöön yhteisöllisyyttä ja sillä on maisema-arvoa”, Halonen toteaa. Satoa vaikka muille jakaa Hanna Rekola asuu Katajaharjussa siinä rakennuksessa, jonka pihassa HSY:n hankkeen 14 laatikkoa seisovat nätissä rivissä. Niissä on ollut mangoldia, härkäpapua, lehtikaalia, tomaatteja, avomaankurkkua, basilikaa, fenkolia, palmukaalia, kyssäkaalia ja seassa samettikukkia pitämässä ötököitä loitolla. Tomaattia kasvaa runsaasti edelleen. Varret notkuvat niiden painosta. ”Alussa sovimme pitävämme kaksi sadonkorjuupäivää viikossa, keskiviikon ja sunnuntain. Satoa tuli kuitenkin niin paljon, ettei kukaan niitä ehtinyt syödä, joten luovuimme siitä ja kaikki ovat saaneet käydä ottamassa tästä silloin kun huvittaa.” Ja se tarkoittaa kirjaimellisesti kaikkia. 6 2.9.2021 Nro 29 ILMIÖ Herkkuja omasta maasta Ariitta Setälän talon kasvimaalla pieni kurkku puskee vielä eteenpäin. Hän on suunnitellut naapurinsa kanssa kokeilevansa ensimmäistä kertaa maaartisokan kasvatusta. Hanna Rekolan talon pihalla tomaatteja kasvaa vielä runsain mitoin. Halkoon on tulossa siitakesieniä. Arvioiden mukaan maailmassa on tällä hetkellä satoja miljoonia kaupunkiviljelijöitä. Se tuo yhteisöllisyyttä taloyhtiöön, tarjoaa puhdasta syötävää sekä piristää pihan ilmettä. Lauttasaarestakin löytyy urbaaneja viherpeukaloita.
”Niin ihmisiä, lintuja kuin muita eläimiä”, Rekola nauraa. ”Taloyhtiössä on yksi talo, mutta kutsuimme koko korttelin mukaan ja lähitalojen asukkaat ovat osallistuneet kanssamme vähintään sadonkorjuuseen. Silti nämä ovat ihan kaikille tarkoitettu.” Heillä on Whatsappja Facebook-ryhmät, joissa he keskustelevat kasteluvuoroista, laittavat kuvia sadosta ja siitä tehdystä ruuasta. Sienirisotosta tuli perheen herkku Laatikoiden lisäksi pihan perällä on sienipeti. Siinä olevassa sahanpurussa on osterivinokkaiden itiöitä ja sieniä on pullahdellut sieltä sankoin joukoin ilman sen kummempaa hoitoa. Vieressä olevaan koivuhalkoon on porattu reikiä ja niissä olevissa tapeissa odottavat siitakesienien itiöt nousemistaan. Asukkaat saivat myös omat halot parvekkeilleen. ”Mieheni teki todella hyvää osterivinokasrisottoa, josta lapsetkin olivat aivan innoissaan. Onhan se nyt ihan eri juttu tehdä risottoa itse kasvatetuista sienistä kuin kaupasta ostetuista. Ja basilikakin maistuu voimakkaammalta kuin kaupan oma”, kertoo Rekola. Saunatiloissa heillä oli myös kasviportaat, jossa usealla eri tasolla kasvoi muun muassa salaattia ja yrttejä, mutta se ei menestynyt kauaa. ”Siinä oli vähän liikaa työtä ulkona olevien laatikoiden lisäksi eikä sitä jaksettu hoitaa. Sitä paitsi sauna oli vieressä ja ulkona kesällä 30 astetta, joten olisi ollut parempi ottaa se käyttöön talvella. Näin olisimme voineet viljellä ympäri vuoden.” Rekola ei ole itse aikaisemmin kasvattanut mitään, mutta on nauttinut näistä viljelmistä. ”Silti sanoisin, että kaikista parasta tässä projektissa on ollut yhteisöllisyys. Jokainen hoitaa viljelmiä omalla tavallaan ja aina joku on ollut pihalla touhumassa. Olen asunut tässä itse puolitoista vuotta ja tämä on ollut hieno keino tutustua naapureihin ja tuoda ihmisiä lähemmäs toisiaan.” Koko Lauttasaaren puutarha Lauttasaaren paviljonki ylläpitää omaa kaupunkipuutarhaa, josta kuka tahansa saa napata itselleen herkkuja mukaan. Yrittäjät Tommi ja Pia Leppälä saivat idean siihen tuttavansa vinkistä vuosia sitten ja vaikka puutarha olikin hetken tauolla, uusitun kahvilaravintolan kylkeen se sopii jälleen loistavasti. Sitä ylläpitää ravintolan henkilökunta. Laatikoissa kasvaa muun muassa ruohosipulia, rosmariinia, herneitä, kesäkurpitsaa, kurpitsaa, avomaankurkkua, lipstikkaa ja tomaatteja. Sen ympärillä on mustaherukka-, punaviinimarjaja karviaispensaita. ”Olemme istuttaneet myös valtavan määrän raparperia ja sitä on vielä jäljellä”, Tommi Leppälä sanoo ja kehottaa lauttasaarelaisia sitä noutamaan. ”Kokeilimme myös istuttaa niittykukkia ja se onnistui hyvin. Juha Laaksonen on tuonut viljelylaatikoiden ympärillä oleviin puihin kuusi linnunpönttöä ja ensi vuonna laitamme ehkä perhosbaarin ja hyönteishotellin.” Pia ja Tommi haaveilevat, että tulevaisuudessa voisivat viljellä puutarhassa kasviksia myös ravintolan käyttöön. ”Olisi hienoa, jos voisimme kokata täällä oman pihan kasviksista todellista lähiruokaa.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 7 2.9.2021 Nro 29 Avoin sururyhmä ke 8.9. klo 17.30—19 sinulle, joka olet menettänyt läheisesti jokin aikaa sitten. Päivystävä pappi on tavoitettavissa puhelimitse ma–pe klo 9–21 p. 09 2340 4302 Diakoniatoimiston päivystyspuhelin palvelee tiistaisin ja torstaisin klo 10–11 numerossa 09 2340 4318. SYYSKUUN TAPAHTUMAT LAPSIPERHEILLE Pyhäkoulu su 5.9. klo 11—12. Perhekerho 6.9 alkaen, ma, ti ja pe klo 9–11. Tervetuloa perheiden kohtaamispaikkaan! Metsäkerho 13.9. alkaen, ma, ti, pe klo 9—11. Kerho on suunnattu 2—5vuotiaille. Ryhmän minimikoko 3 lasta. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Joel Niemi 050 380 3547, joel.niemi@evl.fi Maksutonta ulkoiluapua 6.9 alkaen, ma, ti, ke klo 9–11. Maksutonta iltalastenhoitoa yli 2-vuotiaille lapsille, ke 8.9. alkaen klo 17.30–19.30. Lastenhoitajina toimivat lastenohjaajat. Lapsiparkki kaikenikäisille perjantaisin 10.9. alkaen klo 9—11 perhekerhon yhteydessä. Ilmoittautumiset lastenhoitoapuun viimeistään edellisenä arkipäivänä ja lisätietoja soittamalla tai tekstiviesti/WhatsApp-viesti numeroon 050 380 3514. AIKUISILLE Töppösryhmä ti 14.9. klo 11–12.30, neuloo sukkia ja töppösiä kasteperheille ja eri-ikäisille kastettaville. Käsityöpiiri kokoontuu tiistaisin, joka toinen viikko, 31.8. alkaen klo 13–14.30, kahvitarjoilu. Torstaipiiri aloittaa toimintansa to 9.9. klo 13 ulkoilun merkeissä. Kokoonnumme Heikkiläntie 7A aulassa ja lähdemme tutustumaan Lauttasaareen kävellen, sama ohjelma myös to 23.9.. Aikuisten raamattukeskustelupiiri joka toinen torstai alkaen 23.9. klo 17.30–19. Luemme syksyn aikana Apostolien tekoja ja keskustelemme siitä. Aikuisrippikoulu alkaa torstaina 30.9.. Lisätietoja: Kristiina Hannula, 050 466 4150 kristiina.hannula@evl.fi APUA JA TUKEA KUOROT Lasten Aurinkokuoro 6–12 –vuotiaille ti klo 15–15.45. Kuoroa johtaa kasvatuksen kanttori Aino Valojärvi, jolta myös tiedustelut ja ilmoittautuminen, 09 2340 4327, aino.valojarvi@evl.fi Nuorten aikuisten Saarikuoro alle 40–vuotiaille keskiviikkoisin klo 17.30–18.15. Kuoroa johtaa kanttori Aino Valojärvi, jolta myös tiedustelut ja ilmoittautuminen koelauluun, 09 2340 4327, aino.valojarvi@evl.fi Kamarikuoro Barcarola jatkaa toimintaansa syyskaudella 2021, harjoitukset to klo 18–20.30. Kuoroa johtaa A-kanttori Anne Viljamaa, jolta myös tiedustelut ja ilmoittautuminen, 09 2340 4317 anne.viljamaa@evl.fi Lauttasaaren kirkon väistötila, Heikkiläntie 7A, 4. kerros. Väistötila on auki arkisin klo 10-18. Kirkkoherranviraston aukioloajat ma-pe klo 9-12. (09) 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi www.helsinginseurakunnat.fi/lauttasaarenseurakunta MESSUT Viikkomessu keskiviikkoisin klo 19. Päämessu sunnuntaisin klo 11 seurakunnan Facebookissa suoratoistona. Vauvakirkko su 19.9. klo 16—16.30. Siunattua syksyä! Kaikki toiminta järjestetään Heikkiläntiellä ellei toisin ole mainittu. Herkkuja omasta maasta Kassarin puutarhasta löytyy vielä avomaankurkkua ja raparperia. Arvioiden mukaan maailmassa on tällä hetkellä satoja miljoonia kaupunkiviljelijöitä. Se tuo yhteisöllisyyttä taloyhtiöön, tarjoaa puhdasta syötävää sekä piristää pihan ilmettä. Lauttasaarestakin löytyy urbaaneja viherpeukaloita.
8 2.9.2021 Nro 29 ENNEN TEKSTI Antti Matilainen Elokuun lopussa 90 vuotta sitten Lauttasaaressa oli vielä runsaasti kesäasukkaita. Koulut eivät olleet alkaneet, eikä monella mantereella töissä käyvällä vanhemmalla ollut mitään syytä jättää väliin ihania elokuun iltoja ja leppoisia viikonloppuja. Lasten kesätouhut jatkuivat elokuun loppuun asti, ja Lauttasaaren metsät tarjosivat runsaskätisesti marjoja ja sieniä, puutarhat antimiaan säilöttäväksi asti. Kalaa riitti suolaan ja pyyntituoreina pöytiin. Järjestettiin tunnelmallisia illanviettoja, joiden muistot säilöttiin niin ikään talven varalle. Perhe Tallgren oli vuokrannut vuonna 1928 Lauttasaaresta, nykyisen Särkiniementien rannan tuntumasta kesänviettopaikan kalastaja Pehrmanin talon vierestä, herttaisten Packalenin neitien talon yläkerrasta. Lauttasaari valikoitui kesänviettopaikaksi nyörinpunomon omistajan, leskirouva Ida Salinin, avustuksella. Ida oli lasten isotäti ja omisti Casinon länsipuolella huvilan, jota siihen aikaan kutsuttiin kauniisti Solviktorp-nimellä. Sukulaissuhteen myötävaikutuksella saivat Tallgrenit seuraavana vuonna 1929 Salinin huvilan länsipuolelta uuden kesähuvilan. Sen oli Ida ostanut ja sai näin sukulaisensa lähelleen. Antoisa rinnakkaiselo sukulaisten kesken jatkui vuoteen 1947 asti. ”Marrpirra” 30-luvun alun kesät elävät Anita Tuuralan (o.s. Tallgren) muistoissa ihanina, ”aina aurinkoisina” ja toimeliaina. Vaikka huvila oli 30-luvun puoliväliin asti pikkuruinen; keittiö, kamari, kapea vinttitila, lasiveranta ja avokuisti, mahtui siihen hyvässä sovussa isovanhemmat, äiti, isä ja Anita sekä pikkuveli. Ja apulainen. Jo kesäkuun ensimmäisenä päivänä oli huvilaan muutettu Kruununhaasta Liisankadulta. Muutto oli tavattoman hankala, lasten mielestä tavattoman jännittävä. Muuttokuormassa, joka kulki joko hevoskyydillä tai kuorma-autolla, oli mukana kaikki tarvittava vuodelakanoista ruukkukasveihin. Oli kippoa ja kuppia, tölkkejä säilömiseen sekä alkupäivien ruokatarvikkeita. Ruoholahden rannassa oli odottamassa kalastaja Albin Brunström. Albin asui aivan huvilan vieressä, nykyisen Kajavarannantien tuntumassa. Jonakin alkutaipaleen muuttokesänä aallokkoa riitti ja se sai lapset itkemään. Mutta itku loppui veitsellä leikaten, kun Brunström tuhahti ”Marrpirra”, marisijat. Ei seuraavilla, eikä sitä seuraavillakaan venematkoilla kuulunut marinaa kovassakaan aallokossa. Tulikaste oli saatu. Toki syyspuolen myrskysäällä oli paluumuutto kaupunkiin jo tehtävä lautalla. 1936 lähtien kuorma-autolla sillan kautta. ”Kyllä Nyberg järjestää” Päivät olivat Tallgrenin lapsille touhukkaita. Perheen pään ollessa töissä alkoi aamu puoli seitsemän maissa aamupuurolla ja kahvikupposella. Kevyt aamiainen syötiin kello 11–12. Viiliä, leikkeitä ja voileipää. Kello viiden maissa, isän tultua töistä kotiin syötiin tukevammin. Ruokatäydennyksen hoitajiksi sopivat lapset mainiosti. Päivittäin ja ilolla. Lähin ilon lähde, kauppa, oli nykyisen Tallbergin puistotien ja Haahkakujan risteyksessä. Kauppaa piti joko Lindbergtai Lindholmniminen naishenkilö. Sitten kauppa siirtyi kauppias Fornelle, joka piti kauppaa siihen asti, kunnes siitä tuli kansakoulun lisärakennus. Matala ja punainen oli kauppa, oikea maalaiskauppa, mistä sai mitä tahansa. Ruokien tuoksuun sekoittui paloöljyn ja nahan tuoksut, kartanon heinäpeltojen, tilan eläinten, polun pientareiden, ojien…ja kartanon vasikkahaan tuoksu. Rapsutettavien vasikoiden tuoksu. Lauttasaaressa kesää viettävä sai oikeastaan kaiken. Elämykset ja elintarvikkeet. Kalastajilta kalat, kartanolta ja kaupoista tuoreen maidon ja kartanon mankeloinninkin tarvittaessa. Apua puutarhan hoitoon, pyykinpesuun, timperöintiin. Jos ja kun timpurille, tai pyykkärille kaffit tarjottiin, tuli kaffiin tai sen oheen joskus tarjota ”pienet”. Ihan vaan terveydeksi. Saaren pätevin timpuri oli tuhattaituri kirvesmies John Nyberg, raitis mies. Jos jokin meni rikki, tai mikä tahansa asia piti järjestää, niin sanottiin: ”kyllä Nyberg korjaa, kyllä Nyberg järjestää”. Pirtu-Maija Vuodet 1919–1932 olivat kieltolain aikoja. Jos kotikomerosta ei löytynyt ”pieniä”, homma hoitui nopeasti. Olihan Lauttasaari kuulu pirtutrokareistaan ja heidän monilukuisista välivarastoistaan. Trokaus oli monen kalastajan sivuliiketoimi, joka oli suhteellisen hyväksyttyä. Ainakin hyvin tiedettyä. Trokauksen läsnäolon sai pieni Anita ja äitinsä konkreettisesti kokea, kun olivat kerran marjastamassa Vattuniemen tiheässä metsikössä. Olivat sattuneet liian lähelle pirtukätköjä, kun kuului laukauksia. Pikkuveli kainaloon ja äkkiä kotia kohti pitkin nykyistä Särkinimentietä. Pirtu näkyi ja kuului myös Ida Salinin naapuritalossa. Siinä asui nimittäin ärhäkkä naishenkilö, jota kutsuttiin Pirtu-Maijaksi. Asiakasmäärä oli suuri, aina oli ihmisiä menossa ja tulossa huvilaan. Miehiä ja naisia. Sisällä lienee ollut myös tarjoilua ja pihatantereella nähtiin sen seurauksena viinahuuruista rähinöintiä ja nujakointia. Paikallispoliisi teki ajoittain ratsioita, mutta ne eivät aiheuttaneet sen kummempaa muutosta asiantilaan. Poliisin tiedettiin jostakin syystä katsovan Maijan touhuja läpi sormien. Kuten myös joidenkin kalastajien touhuja ja noiden ”touhujen” myötä kertyneiden lisäansioiden näkyviä merkkejä. Toiminta lienee saarella ollut varsin järjestäytynyttä. Tiedettiin jopa kuka saarella johtaa toimintaa; raitis, mukavan rauhallinen perheellinen mies. Johtajaksi tituleerattu. No, Ida hoiti häiriö-Maijan häiriöt niin, että osti omakseen tontin ja rakennuksen. Pientä häiriötä pirtun voimalla saattoi esiintyä myös VPK-lavan tansseissa. Lava sijaitsi nykyisen Isokaari 2–4 kohdalla. Oli orkesteri korokkeella ja oli puhvetti. Ja oli pienet tytöt, ehkä jo varhaisteinit lavan reunalla. Tikkarit suussa unelmoimassa siitä tulevasta komeasta. Jossain vaiheessa samalla lavalla alkoi toimia Lauttasaaren kesäteatteri, jonka johdossa oli lausuja ja näyttelijä Helinä Svensson-Timari, jonka tiedetään olleen Isokaari 6:ssa myöhemmin asuneen ”Die Ellan”, näyttelijä Ella Erosen opettaja. ”Slumrande toner” Kesä laskeutui kauniisti 14.syyskuuta Ida Salinin tuttavaja sukulaispiirin syliin, ehkä kaikkien saarelaistenkin. Oli Idan päivä. Se päivä oli ”aina kaunis”, kukkainen ja sen tyyni ilta sai valoa värillisistä kynttilälyhdyistä ja kaipaavista menneen kesän tunnelmista. Saattoipa lähilahdelle ja siitä kauas kohti ulappaa kiiriä Idan henkilökunnan kuoron esittämä Idan lempilaulu ”Slumrande toner”, ”Slumrande toner fjärran ur tiden, toner ifrån stugor, från fält och vänan lid...”. Eikä Anitan tarvinnut aamulla aikaisin herätä. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lähdeaineisto: Anita Tuuralan (o.s. Tallgren ,1923–2007) kirjoitus 1979. ”Kesähuvila-asukkaitten elämää vuosina 1928–1936, 5–13 -vuotiaan tyttösen muistikuvia” Kesällä, kauan kauan sitten Lauttasaaren kesät ovat vertaansa vailla. Sellaisia ne olivat myös pienelle Anitalle 1930-luvulla. Lauttasaaren kartanon mailla elettiin kuvanottohetkellä 192030 taitteessa maalaistunnelmissa. HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO Kesän ainoa koulu; Lauttasaaren pronssipintaiset uimamaisterit 30 luvun puolivälissä. Koppalakki päässä ”monentoimenmies” Guido Eskolin. LIISA PIIROSEN ARKISTO "Olivat sattuneet liian la?helle pirtuka?tko?ja?, kun kuului laukauksia."
9 2.9.2021 Nro 29 I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI KAUPPAKESKUS LAUTTIS • LAUTTASAARENTIE 28, HELSINKI WWW.LAUTTIS.FI • ? & ? LAUTTIS • AVOINNA MA–LA 6–22, SU 9–22 PALVELEMME SINUA MENNEN TULLEN! W E S T B E S T KU KK AK AARI LAU TT IS Hyvän palvelun kiinteistötoimisto I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI Vastuullisia KALAVALINTOJA Noudatamme WWF:n Kalaoppaan suosituksia WWF.FI/KALAOPAS VA STU ULLISTA Kalaa Vi följer rekommendationerna i WWF:s fiskguide Ansvarsfulla val av fisk Vastuullista kalaa 9 11 2020_A6_SURU.indd 1 6.8.2020 13.16 Nähdään Lauttasaaren keskustassa! Kauppakeskus Lauttiksesta löydät kattavan valikoiman kaikkiin arjen tarpeisiin, sekä viihtyisät kahvilat ja ravintolat. Ankkuroidu viihtymään tai piipahda kätevästi asioille, meiltä löydät kaikki tarvittavat palvelut olemiseen, menemiseen ja tulemiseen! PIENI KAHVI JA PULLA RIISIPIIRAKAT 3 € 3 € / 5 KPL Salon Pepe Åhman Lauttis, katutaso Varaa aikasi soittamalla tai kätevästi netistä. p. 010 4399 312 www.salonpepeahman.fi Voimassa kaikista permanenteista på Lauttasaaren liikkeessä Sannalle syyskuun loppuun. Kampanjakoodi: SYKSY21 SYKSYYN KIHARAA! PERMANENTIT -20% -20% UPEA PAIN RÔTI-LEIPÄ RAPUJUHLIIN JA ARKIAAMUJEN PIRISTYKSEKSI! 9,90 € 5,10 € Saatavilla kokonaisena ja puolikkaana, kysy lisää myymälästä! Tuplat-kampanjan aikana (5.9.2021 asti) tehdyistä ostoksista saat Life-Clubilaisena TUPLATEN leimoja clubikorttiisi aina kun ostoksesi ylittää 20 €. Etusi on jopa 10 %! KLASSIKKO KOSTEUSVOIDE KOKO PERHEELLE! Aqualan L sopii hyvin allergisille ja herkkäihoisille. (Norm. 11,10 €) 200g Tarjous voimassa Lauttasaaripäivänä 4.9. 7 € Lauttikseen myös autolla Autoilevia palvelee Europarkin kätevä puomiton pysäköintihalli liityntäpysäköintipaikkoineen. P-Lauttis on EuroParkin Autopay-kohde. Autopay-konseptimme perustuu autojen rekisterinumeroiden tunnistukseen. Rekisteritunnistus aloittaa ja lopettaa pysäköintiajan, kun ajat sisään pysäköintialueelle ja sieltä ulos. Näin pysäköintimaksun veloitus on aina toteutuneen pysäköintiajan mukaan.
TAIDE Sähinä tv 4.9. klo 17 Sähinän Facebook-sivuilla ja YouTube-kanavalla. Sähinäläiset ovat koostaneet kahden tunnin taidepaketin, joka on rakkaudenosoitus Lauttasaarelle ja lauttasaarelaisille. Luvassa on mm. tanssija teatteriesityksiä, improvisaatiota, musiikkia, runoutta, hyvinvointiasiaa ja paljon muuta. Lauttasaaren kirjaston lukupiiri to 9.9. klo 18-19.30, Lauttasaaren kirjasto, Pajalahdentie 10a. Kirjana Andrés Neumanin Vuosisadan matkustaja. Seuraava lukupiiri to 14.10. klo 18–19.30 kirjana David Grossmanin Hevonen meni baariin. Kirjasto tarjoaa kahvit ja vilkasta keskustelua. Dekkarilukupiiri to 16.9. klo 18-19.30, Lauttasaaren kirjasto, Pajalahdentie 10a. Kirjana Belinda Bauer: Katkeamispiste. Seuraava kokoontuminen to 21.10. klo 18–19.30 ja kirjana Robert Harris: Upseeri ja vakooja. Luettavan kirjan voit noutaa lainaan Lauttasaaren kirjaston asiakaspalvelupisteestä noin kuukautta ennen lukupiirin kokoontumista. LIIKUNTA Larun Kymppi ja Larun Vitonen 5.9. Lähtö klo 14 Pajalahden venesatamasta. Sitä ennen yhteinen alkulämmittely. Kympin matka kiertää saaren, Vitosella mennään Lemissaaren ympäri rennosti ilman ajanottoa juosten tai kävellen, sauvojen kanssa tai ilman. Linkki ilmoittautumiseen löytyy tapahtumakalenterista sivuilta lauttasaari.fi. Larun Kymppi 30 e, Larun Vitonen 15 e. Parhaat palkitaan ja kaikki maaliin päässeet saavat mitalin. Luvassa myös arvontapalkintoja. MUUT Tivoli Seiterä 15.-19.9. Lahnalahdenpuisto. Tivoli Seiterä juhlii tänä vuonna 55-vuotisjuhlavuottaan ja parkkeeraan Lauttasaareen. Ovet hauskuuteen ovat avoinna ke–pe klo 16–20, la klo 12–20 ja su klo 12–18. Koko päivän ranneke 32 e, kertalippu yhteen laitteeseen 5 e. Lisätietoja tivoliseitera.fi. Lasten satutunnit keskiviikkoisin klo 10-10.30. Lauttasaaren kirjasto, Pajalahdentie 10a. Satutunnit on tarkoitettu 3–6-vuotiaille päiväkotiryhmille ja niihin ilmoittaudutaan sähköpostitse lauttasaaren_kirjasto@hel.fi. Sagostunderna på svenska 3.9., 24.9., 15.10., 12.11., 3.12. kl 10-10.30, Drumsö bibliotek, Smedjeviksvägen 10a. För barn i åldern 3-6. Denna höst är sagostunderna endast avsedda för daghem. Grupperna bör anmäla sig i förväg via e-post lauttasaaren_kirjasto@hel.fi. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Heikkiläntie 7A, 4. krs. Seurakunnan päämessu lähetetään sunnuntaisin klo 11 seurakunnan Facebookissa suoratoistona. Pyhäkoulu käynnistyy su 5.9. klo 11—12 väistötilassa os. Heikkiläntie 7 A, 4. krs. Viikkomessu keskiviikkoisin järjestetään klo 19 ajankohtaisten kokoontumisrajoitusten puitteissa. Tarkista tiedot verkkosivuiltamme helsinginseurakunnat.fi/lauttasaarenseurakunta Ehtoollinen koronaturvallisesti sunnuntaisin klo 12—13 Heikkiläntien seurakuntasalissa. Tarvittaessa saat yksityisen ehtoollisen päivystävältä papilta. Soita ja sovi aika. Yrittäjien arkiaamupala Paseossa 2.9. klo 9—10. Kokoonnumme kerran kuussa ravintola-kahvila Paseossa. Keskustelua, verkostoitumista ja vierailijoita. Teemat ja aikataulu Lauttasaarilehdessä ja hankkeen Facebook-sivuilla hakusanalla pienyrittäjän tuki @KohtaamisiaDialogia. Lisätiedot: niina.marjanen@evl.fi puh. 050 400 9675. Perhekerho ma, ti, pe klo 9—11, 6.9 alkaen seurakuntasalissa, Heikkiläntie 7. Tervetuloa perheiden kohtaamispaikkaan! Ohjelmassa mm. laulua, leikkiä, rentoa yhdessäoloa kahvikupin äärellä, hartaushetki sekä seuraa lapsille ja aikuisille. Tiistaisin perhekerhossa on ohjelmassa myös muskari ja perjantaisin satuhetki. Ulkoiluapu ma, ti, ke klo 9—11, 6.9 alkaen. Ulkoiluapu tarjoaa vanhemmalle hengähdyshetken. Pyydä seurakunnan lastenohjaaja maksutta ulkoilemaan lapsesi kanssa. Ilmoittautumiset viimeistään edellisenä arkipäivänä ja lisätietoja soittamalla tai tekstiviesti/WhatsApp-viesti 050 380 3514. Iltalastenhoito yli 2-vuotiaille lapsille keskiviikkoisin klo 17.30—19.30, Heikkiläntie 7, 6.9. alkaen. Maksutonta lastenhoitoa yli 2-vuotiaille lapsille. Lastenhoitajina toimivat lastenohjaajat. Ilmoittautuminen viimeistään edellisenä arkipäivänä soittamalla tai tekstiviesti/ WhatsApp-viesti 050 380 3514. Avoin sururyhmä ke 8.9. klo 17.30—19 sinulle, joka olet menettänyt läheisesti jokin aikaa sitten. Ryhmä on vertaistukiryhmä, missä voi ja saa jakaa ajatuksia ja tunteita läheisen kuolemaan ja suruun liittyen sekä yhdessä etsiä voimavaroja surun matkalle. Ryhmässä voi luottamuksellisesti keskustella ja kysyä vaikeitakin asioita. Kokoonnumme Lauttasaaren seurakunnan tilassa Heikkiläntie 7 A, 4 kerros. Sinun ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Kahvitarjoilu. Vetäjinä pappi Marko Heusala ja diakoni Taina Viherkari. Torstaipiiri aloittaa to 9.9 klo 13. ulkoilun merkeissä. Kokoonnumme Heikkiläntie 7A aulassa ja lähdemme tutustumaan Lauttasaaren alueelle. Seuraavalla kerralla to 23.9 lähdemme tutustumaan Talvipuutarhaan yhdessä. Kokoontuminen samassa paikassa klo 13. Tiedustelut Taina Viherkari. Metsäkerho ma, ti, pe klo 9—11, ma 13.9 alkaen. Liikkumista, leikkiä, luonnon ihmeiden tutkimista ja omien eväiden syöntiä luonnossa Joel-lastenohjaajan ja kerhoryhmän kanssa. Kerho on suunnattu 2—5-vuotiaille. Lähtö Lauttasaaren kirkon portaiden alusta eli sankarihautojen läheltä. Ryhmä toteutuu, mikäli ryhmään ilmoittautuu vähintään 3 lasta. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Joel Niemi 050 380 3547, joel.niemi@evl.fi Töppösryhmä ti 14.9. klo 11—12.30 neuloo sukkia ja töppösiä kasteperheille ja eri-ikäisille kastettaville Heikkiläntien seurakuntasalissa. Huomioimme koronarajoitukset kokoontumisten osalta. Tiloihin voi turvavälit ja maskisuositukset huomioiden tulla neulomaan sekä kiinnittämään kortteja jo neulottuihin sukkiin. Kokoontumisrajoitusten ollessa voimassa saa lankoja junasukkien neulomista varten. Lisätietoja seurakuntapastori maria.kiviniemi@evl.fi, 050 441 6266. Käsityöpiiri ti 14.9. klo 13—14.30 Heikkiläntien seurakuntasalissa. Hyödyllistä, mukavaa ja kaunista käsillä tehden, nauttien yhdessä tekemisestä ja ihan vaan olemisesta. Kahvitarjoilu. Tiedustelut diakoni Taina Viherkari. Seurakunnan saunailta ti 14.9. klo 15—24 on peruttu koronarajoitusten vuoksi. Yrittäjien rentouttava viikonloppu Porkkalanniemen leirikeskuksessa (24) 25. —26.9.2021. Akkujen lataamista ja oman jaksamisen vahvistamista luonnon keskellä! Viikonlopun aikana luvassa miniretriitti, työnohjausta, liikuntaa, keskusteluja ja saunomista. Leirillä mukana työnohjaaja, eräopas ja retriitin vetäjä. Ohjatusta liikunnasta vastaa liikunnan ammattilainen Jonna Westerberg. 2 hlön mökkimajoitus. Hinta 2 vrk/ 70e, 3vrk/90e. Ilmoittautuminen viimeistään 10.9.2021 mennessä: niina.marjanen@ evl.fi puh. 050 400 9675. Heikkiläntie 7:n väistötilaan voi tulla hiljentymään arkisin klo 10-15 välisenä aikana, pidämme huolta turvajärjestelyistä. Käytäthän väistötilassa kasvomaskia, ellei sen käyttöön ole terveydellistä estettä. Ovet ovat auki myös sosiaalisessa mediassa. Diakoniatoimiston päivystyspuhelin palvelee tiistaisin ja torstaisin klo 10–11 puh. 09 2340 4318. Päivystävä pappi on tavoitettavissa arkisin klo 9–21 puh. 09 2340 4302. JOHANNES FÖRSAMLING Heikasvägen 7 Gudstjänst sön 5.9. kl 10, Heikasvägen 7. Repo-Rostedt, Henricson. Barnfamiljer: Musiklek torsdagar kl. 10 (0–3 åringar), Heikasvägen 7. Anmälningar till heidi.aberg@evl.fi, fasta grupper. För uppdaterad information, besök helsingforsforsamlingar.fi/johannes. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Rukouspiiri to 2.9. klo 18. Aila ja Susanne. Sana ja rukous pe 3.9. klo 19. Kari Koskinen. Herätyskokous su 5.9. klo 14. Pertti Hottinen. Alkupiiri 8.9. klo 19. Richard Garam. JÄSENILLE Lauttasaaren kansalliset seniorit ry – Lake. Sääntömääräinen kevätkokous, joka siirrettiin koronan vuoksi keväältä pidetään 13.9. klo 12 Heikkiläntie 7:n auditoriossa. Käsiteltävänä sääntömääräiset asiat. Esitelmöitsijänä päätoimittaja Pete Suhonen. Lisätietoja jäsenkirjeessä. 10 2.9.2021 Nro 29 Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. TAPAHTUU VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Ihania syysuutuuksia! Ma-pe 9-17 La 10-14 LauttasaariSeura järjestää La 18.9. klo 11-14 Tutustuminen Otavantie 12 taloyhtiön väestönsuojaan Ma 4.10. klo 17-18 Urbaanin kaupunkilaisen henkinen huolto ja oma jaksaminen -luento Teamsissä Yllämainitut järjestetään yhteistyössä Helsingin pelastusliiton kanssa ja ne ovat osa Turvallinen arki urbaanissa kaupunkiympäristössä -kokonaisuutta, jossa pilotoidaan kaupunkiturvallisuuskonseptia. Kaikki tapahtumat ja niiden Teams-linkit löytyvät sivuilla lauttasaari.fi olevasta tapahtumakalenterista kunkin päivämäärän kohdalta. Ke 27.10. klo 17-19 Seminaari taloyhtiöjäsenyydestä Konstrundan Lauttasaaressa Vuodesta 2008 järjestetty taidetapahtuma Konstrundan tulee taas tänä vuonna la ja su 4.-5.9. klo 11-17. Tapahtuman tavoitteena on lisätä ymmärrystä kotimaista nykytaidetta, taidekäsityötä ja muotoilua kohtaan järjestämällä avoimet ovet taiteilijoiden työhuoneille. Tänä vuonna Konstrundanin aikana lähes 500 ammattilaista ympäri Suomen avaa ateljeidensa ja verstaidensa ovet yleisölle ja mukana on neljä lauttasaarelaista taiteilijaa, joiden työhuoneisiin pääsee tutustumaan: Ulla Fogelholm, keramiikkaa, Isokaari 15 aA Heta Järvimaa-Luoto, keramiikkaa, Klarantie 1 Pia Hinttula, akvarelleja, Särkikuja 3 A Alex Markwith, taiteilija, Heikkiläntie 7 C Konstrundan on maksuton eikä ilmoittautumista tarvita. WWW.HOTPOT.FI 0400885093 MAANANTAI PERJANTAI 11:00-18:00 LAUANTAI SUNNUNTAI 12:00-17:00 OSOITE : LAUTTASAARENTIE 5, 00200, HELSINKI AASIALAISET ELINTARVIKKEET FAMILY HOT POT MART KUORELLINEN KATKARAPU, KOKO 31-40 KPL/KG, €10,50 PÄÄTÖN KUORI PÄÄLLÄ KATKARAPU, KOKO 16-20 KPL /KG, €16,00 KUORITTU KATAKARAPU, KOKO 41-50KPL/KG, €16,10 JAPANILAINEN FRULA RAMUNE 2,55€/KPL Viiri salkoon Lauttasaari-päivänä Vaikka Lauttasaari-päivän katujuhlallisuudet vesittyvätkin koronan takia, kaupunginosaamme kannattaa muistaa. Syyskuun ensimmäinen lauantai on aina virallinen Lauttasaari-päivä. Notkein tapa juhlistaa sitä, on nostaa salkoon Lauttasaari-viiri 4.9. Viiriä voi tiedustella sähköpostitse seura@ lauttasaari.fi tai puhelimitse: 050 591 6466. SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Muistattehan tarvittaessa sopia viirin käytöstä taloyhtiönne huoltoyhtiön kanssa. Hinta LauttasaariSeuran jäsenille SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Viiri on myynnissä Lauttiksen pohjakerroksen Info Express -myymälässä ja LauttasaariSeuran toimistolla. Tiedustelut: seura@lauttasaari.fi tai puh. 050 591 6466.
Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26-30. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Suomalainen Lehtipaino Oy Jakelu Posti Oy Uutismedian liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 11 HIERONTAA 2.9.2021 Nro 29 sirparantanenz@gmail.com FB Valtuutettu hieroja H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi palstalle: 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA IKKUNANPESUA www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ark. 9-17, la 10-14 JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 JÄTTIVALIKOIMA LP&CD BLUES H ROCK H HEAVY PROGE H JAZZ H CLASSIC Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi köper dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Auki KE 12-18 ja LA 11-16 UUSI OSOITE Itälahdenk. 20B Puh. 0400 303 300 PESULAPALVELUJA FYSIKAALISTA HOITOA Pesula Lauttasaari Pesulapalvelut ammattitaidolla! Arkija juhlavaatteiden pesu Kodintekstiilien pesu Korjausompelu Tekstiilin kierrätyspiste SOL Pesula Lauttasaari Lauttasaarentie 18 p. 040 779 7208 KAIHTIMIA 045 327 2202 kaihtimethelsinki.fi KAIHTIMET mittauksesta asennukseen Netissä tarjouslaskuri! S Ä L E Kotimaiset laatukaihtimet 30 vuoden kokemuksella! Tietokone-, digitointija tulostuspalvelut Pajalahdentie 9 050 590 9990 ITGURU.FI ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi PIANONVIRITYSTÄ PIANONVIRITTÄJÄ PIANONVIRITYKSEN LEHTORI JARKKO BJÖRKNÄS 0400715152 OSTEOPATIA HIERONTA SINI TIENSUU 040 833 7927 www.sinunkehollesi.fi Gyldenintie 6 www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti LAUTTASAARI 15.-19.9. LAHNALAHDEN PUISTO (SÄRKINIEMENTIEN JA TALLBERGIN PUISTOTIEN RISTEYS) AVOINNA: KE–PE KLO 16–20, LA KLO 12–20, SU KLO 12–18 MUKANA KIERTUEELLA UPOUUSI MAAILMANPYÖRÄ! HUVITELLAAN TURVALLISESTI! TIVOLITORSTAINA KAKSI RANNEKETTA YHT. 55 € PIENIKIN ILMOITUS LAUTTASAARILEHDESSÄ HUOMATAAN! Katso mediatiedot osoitteesta lauttasaari.fi/lauttasaari-lehti/mediakortti Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Rokotukset kätevästi myös ulkona! Punkkibussi on liikkeellä! R LUE KORONATIEDOTE: www.saaristolaakarit.fi Myös PNEUMOKOKKI rokote! 100% Kotimainen S-Market Itälahdenkatu To 2.9. klo 16.00-18.00 To 9.9. klo 16.00-18.00 Kaikki rokotukset kätevästi ja edullisesti. NYT Tetanusrokotus 35€! KOKO AIKATAULU: Rokotukset kätevästi myös ulkona! Punkkibussi on liikkeellä! R LUE KORONATIEDOTE: www.saaristolaakarit.fi Myös PNEUMOKOKKI rokote! 100% Kotimainen
12 2.9.2021 Nro 29 Sinua palvelevat: % 0105 382 800 k-citymarket.fi Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI KATSO AJANKOHTAISET PALVELUAJAT www.ruohis.fi ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash Dressmann • Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion Hua Du Aasialainen ravintola • Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste Mayor’s Gym 24 h • Musti ja Mirri • Peura Outlet • Posti pakettiautomaatti Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff TO-LA 2.-4.9. Leipomo konditoria Meillä tehty, aidolla leppäpurulla kylmäsavustettu 49 95 kg 39 95 kg siivuna palana LOHI PLUSSA-EDULLA RUOKAA KOKO PERHEELLE Voimassa to-su 2.-5.9.2021 (ellei toisin mainita), niin kauan kuin tuotteita riittää. MAHTAVA VALIKOIMA KALAA JA ÄYRIÄISIÄ SEKÄ LAADUKKAITA LIHATUOTTEITA Palvelutiskit auki klo 12-18 myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin päivän hintaa n! Marjatoriltamme TUOREET MARJAT JA HERNEET rapumestariltamme 050 3432753 tai RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT Aasialainen LÄMMIN BUFFET Ma-la 10-20 Su 11-19 R apu h erk ku j a ruo k a p ö yt ä ä n ! 19 50 ämpäri ERÄ! Suomalainen TÄPLÄRAPU +10 cm 10 kpl/ämpäri 79 60 ERÄ! Suomalainen TÄPLÄRAPU +10 cm 40 kpl/ämpäri ämpäri 89 90 ERÄ! Suomalainen TÄPLÄRAPU +12 cm 15 kpl/ämpäri ämpäri 29 90 ERÄ! Suomalainen TÄPLÄRAPU +11 cm 8 kpl/ämpäri ämpäri 74 90 ERÄ! Suomalainen TÄPLÄRAPU +11 cm 20 kpl/ämpäri ämpäri 39 95 Kalamakasiini ISO TIIKERIRAVUNPYRSTÖ Raaka (Var. Pakasteena) kg Valio NORMAALI SUOLAINEN VOI 500 g Suomi (4,50 kg) Rajoitus 1 erä/talous. 4 50 2 pkt Ilman Plussa-korttia 2,85 pkt (5,750 kg) -21% PLUSSA-KORTILLA Tumma LUUMU Puola 69 kg Bimi VARSIPARSAKAALI 150 g, Suomi (16,60 kg) 2 49 pkt 29 95 Tuomaan Kalatukku Ahvenkosken Savustamon LOIMULOHIJA SAVULOHIFILEE kg KARJALANPIIRAKKA Käsintehty 1,40 kpl VAALEA LEVAIN n. 500 g (n. 8,40 kg) 4,20 kpl Naapurin Maalaiskanan RINTAFILEET 600 g (9,98 kg) 5 99 Ilman Plussa-korttia 6,79 rs (11,32 kg) -11% PLUSSA-KORTILLA rs HK VILJAPORSAAN SISÄFILEE maustamaton n. 550 g tai marinoitu n. 650 g Ilman Plussa-korttia 9,95-11,60 kg 7 95 kg PLUSSA-KORTILLA Naapurin Maalaiskanan PAISTIT 640-670 g (5,21-5,45 kg) Ilman Plussa-korttia 3,99 rs (5,96-6,23 kg) PLUSSA-KORTILLA 3 49 rs 18 95 Atria TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Palana. Suomi kg 14 95 Atria TAKUUMUREA NAUDAN PAAHTOTAI SISÄPAISTI , palana kg 7 95 UUTUUS KARITSA-POSSU KARJALAN PAISTI 600 g, Suomi (13,25 kg) rs 24 90 KARITSAN SUOLATTU PAISTI n. 1,1 kg Pakaste. kg Reinin Kaupoista Vain HEVI VALIKOIMA PARHAIMMILLAAN O m an ke i ttiön LOHITARTAR 29 95 Kotimainen AHVENFILEE kg 19 95 kg PE 10:30-19 LA 9:30-16 PIIA KORISEVA vauhdittaa päivää APTEEKKI Favora käsivoide Hoitava Pehmittää, suojaa ja hoitaa kuivia käsiä, kynsinauhoja ja kynsiä. 8,51 € NYT -40 % 5,10 € BIEDER Kaikki viherkasvit NYT -40 % Ale lasketaan esillä olevista hinnoista BURGER KING® Valitse Tuplajuusto tai Crispy Chicken -ateria: 4 ateriaa ja 4 Sundaeita yht. 20 € CARWASH Kestopinnoite alk. 300 € NYT alk. 250 € DRESSMANN Valikoima housuja 29,95 € kpl NYT 20 € kpl EERIKIN PIPPURI 2 x Kebab ranskalaisilla+ 2 x juoma 0,33 l yht. 22 € FENNO OPTIIKKA Erä aurinkolaseja NYT -50 % HIUSFASHION BIO+ sarja -50 % 10 € kpl ––––––––––––––––––––––––––– Olaplex ja Kevin Murphy tuotteet -20 % K-CITYMARKET 24 H Gold&Green nyhtökaurat 240 g (12,46 € kg) 2,99 € pkt ––––––––––––––––––––––––––– SmartStore Collect 76 l lajittelusetti 49,95 € NYT 35 € K-RAUTA Plafondi Airam Zeo Duo 280 850 lm 830/840 valkoinen 502062080 26,95 € NYT 19,95 € JYSK Pussijousitettu joustinpatja Plus S15 80 x 200 x 18 cm 249 € NYT 99 € Voimassa 5.9. asti. MAYOR’S GYM 1 viikon ilmainen treenipassi Vain uusille asiakkaille. Treenaamaan 24/7. Lunasta ilmainen treenipassi laittamalla yhteystietosi sähköpostilla respa@mayors.fi Treenipassi on voimassa ma-su 6.9.-12.9.2021 MUSTI JA MIRRI Purenatural -kuivaruoat koirille -20 % Esim. 2 kg 17,99–19,99 € (9–10 € kg) NYT 14,39–15,99 € (7,20–8 € kg) PEURA OUTLET Pysyvästi edullisin hinnoin SUBWAY® 3 subia 2 hinnalla TOKMANNI Lumene meikit NYT -30 % norm.hinnoista 3,00–18,90 € UFF Lastenvaatteet -50 % Tässä tarjouksista vain muutama esimerkki