Nro 45 20.12.2018 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lauttasaaren väkiluku on kasvanut 2000-luvulla 32 prosenttia, Helsingin 17 prosenttia. Kiersimme saaren kokoontumispaikkoja ja kysyimme, mitä mieltä asukkaat ovat kasvusta. Monet pitävät rakentamista tervetulleena, mutta saaren palveluiden, viheralueiden ja rantojen puolesta koetaan huolta. s. 6-7 Saari kasvaa, mitä mieltä? Jouluaattona 24.12. Jouluaattona 24.12. Tapaninpäivänä 26.12. Uudenvuodenaattona 31.12. Uudenvuodenpäivänä 1.1. 8–12 suljettu 12–16 9–21 12–16 09 671 415 | lauttasaarenapteekki.? Joulukuun poikkeavat aukioloajat Apteekkari tarjoaa glögit 21.12. klo 14-18 Lauttiksen Apteekki kiittää lämpimästi asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta 2019! Uudet laajennetut aukioloajat Ma–Pe 8–21 La 9–19 Su 11–19 Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Tervetuloa jouluna Lauttasaaren kirkkoon. ?? Jouluaattona hartaus lapsiperheille 24.12. klo 14, jouluaaton hartaus klo 16 ja jouluyön kynttilämessu klo 23. ? Jouluaamun jumalanpalvelus 25.12. klo 8, mukana Kamarikuoro-yhtye. ? Tapaninpäivän messu 26.12. klo 11. Perheiden jouluhartaus su 24.12. klo 13, jouluaaton hartaus klo 16 ja kynttiläkirkko klo 23 ”Ja samalla hetkellä oli enkelin ympärillä suuri taivaallinen sotajoukko, joka ylisti Jumalaa sanoen: Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa.” Joulupäivä ma 25.12. joulukirkko klo 8 Jouluaamun jumalanpalveluksessa lähdemme paimenten kanssa Betlehemiin. Siellä näemme sen, mitä on tapahtunut. Tapaninpäivä ti 26.12. klo 11 Jumala antaa Pyhän Hengen voimaksi jokaiselle, joka rohkeastitunnustaa uskonsa Kristukseen. Lämmin kiitos asiakkailleni vuodesta 2018. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Ville Pulkkinen myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Helsingin Kotijoukkue Oy, Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.fi OSTOTOIMEKSIANTO: LAUTTASAARI. Asiakkaani etsii 1–2h kotia Lauttasaaresta. Kaikenkuntoiset ja -kokoiset huomioidaan. Kaupat nopeasti. Myyjälle ei kuluja, ostaja maksaa välityspalkkion! Luottamukselliset yhteydentot: Ville Pulkkinen 040 486 1987, ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi
PÄÄKIRJOITUS 20.12.2018 Nro 45 2 20.12. 2 1 8 ?? Mistä kuusi? Joulukuusikauppaa käydään ainakin Isokaarella (päiväkodin nurkka, K-Market Oliivi), Lauttiksen torilla, Heikkilänaukiolla ja Vattuniemen K-Supermarketin kulmalla. Tiesitkö, että joulukuusiperinne levisi Saksasta Pohjoismaihin 1800-luvulla, ensin aatelispiireihin. Veneiden talvisäilytyspaikkojen määrä Pajalahden venesatamassa. Lähde: Helsingin kaupunki, kulttuuri ja vapaa-aika. Ajassa LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 100 Lauttasaari-Seura ja Lauttasaari-lehti kiittävät yhteis työkumppaneitaan ja lehden lukijoita menneestä vuodesta ja toivottavat kaikille lauttasaarelaisille lämmintä joulumieltä ja onnellista uutta vuotta 2019! Seuraava Lauttasaari-lehti ilmestyy 3.1.2019. Terveysja hyvinvointikeskusta pohditaan tammikuussa Lauttasaaren terveysaseman kohtalo kytkeytyy tiistaina 18. joulukuuta pidettyyn sosiaalija terveyslautakunnan kokoukseen, jossa lautakunta käsitteli keskustan terveysja hyvinvointikeskuksen hankesuunnitelmaa. Se mahdollistaisi keskuksen rakentamisen Kamppiin metroaseman läntisen sisäänkäyntirakennuksen paikalle. Tiistain kokouksessa asia jäi kuitenkin pöydälle. Sosiaalija terveystoimen apulaispormestari Sanna Vesikansa sanoo heidän palaavan siihen seuraavassa kokouksessa tammikuun puolivälissä. Uudisrakennus sisältäisi terveysasemapalvelut, psykiatriaja päihdetyö, nuorten ja aikuisten sosiaalityö sekä fysioja toimintaterapiapalvelut. Osa palveluista tarjotaan myös nuorille. Lisäksi terveysja hyvinvointikeskukseen sijoittuvat laboratorio ja kuvantamispalvelut. Keskuksen rakentaminen alkaisi näillä näkymin vuonna 2020. Aikaisempien asiakirjojen mukaan Kampin terveysja hyvinvointikeskus tarkoittaisi Lauttasaaren terveysaseman lakkauttamista. Vesikansa totesi Lauttasaari-lehden haastattelussa huhtikuussa, että saaren terveysasema säilyy. Hän ei näe lakkauttamisuhkaa myöskään tällä hetkellä. ”Mielestäni on selvää, ettei tässä yhteydessä vielä päätetä lakkautettavista toimipisteistä, koska hallituksen ajaman sote-uudistuksen kohtalo on vielä täysin auki eikä tässä vaiheessa voida tehdä sitovia linjauksia näin monen vuoden päähän muutenkaan. Tämähän edellyttää myös kaavamuutosta”, hän sanoo. Lea Kauppi sai kunniamerkin Lauttasaarelainen limnologi Lea Kauppi on saanut Suomen Leijonan komentajamerkin. Kauppi on Suomen ympäristökeskuksen pääjohtaja. Kauppi (s. 1952) on koulutukseltaan maatalousja metsätieteiden tohtori. Hän on työskennellyt Syken pääjohtajana sen perustamisesta, vuodesta 1995 alkaen. Ole ajoissa, ole sitkeä Helsingistä urbaani, elämää sykkivä metropoli – entä Lauttasaari? Näin Lauttasaari-lehti otsikoi pääkirjoituksen tammikuussa 2014, missä tarkastelin kaupunkisuunnittelulautakunnan joulukuussa 2013 hyväksymää visiota uudeksi yleiskaavaksi. Visiossa Helsinki maalailtiin merelliseksi raideliikenteen verkostokaupungiksi, joka houkuttelee asukkaita ja minne syntyy työpaikkoja. Kesti lähes päivälleen viisi vuotta lautakunnan päätöksestä, jotta vision pohjalta laadittu yleiskaava tuli lainvoimaiseksi vastikään 5. joulukuuta, kun korkein hallinto-oikeus antoi päätöksensä siitä tehdyistä valituksista. Yleiskaavalle on laadittu jo toimeenpanosuunnitelma, Lauttasaarta muutetaan osaksi kantakaupunkia, Vattuniemen tiivistäminenkin virallistettiin suunnitteluperiaatteilla. Ajankohtainen esimerkki strategioiden tärkeydestä on vuonna 2014 päätetty sote-palveluverkon uudistamissuunnitelma. Sen tavoitteena oli keskittää terveysasemat viiteen suureen yksikköön. Lauttasaaren terveysasema oli lakkautettavien listalla. Lauttasaari-Seura ja sen työryhmät ovat vaikuttaneet yleiskaavaja sote-uudistuksessa alusta lähtien. On järjestetty tilaisuuksia asukkaille, selvitetty asukkaiden mielipiteitä, annettu lausuntoja ja tavattu virkamiehiä ja poliittisia päättäjiä, joskus jopa valitettukin päätöksistä. Keskeisenä ajatuksena on ollut toimia yhdessä omaleimaisen, vehreän merellisen Lauttasaaren puolesta. Lauttasaarelaisten ääni on saatu päättäjien tietoon ja vaikuttamisella on saatu tuloksia ja osavoittoja kuten uuden koulun ja päiväkotien rakentaminen tai yleiskaavassa ekologinen käytävä Kotkavuorelle ja Pyrkän alueen säilyminen. On koettu myös karvaita tappiota, kuten sillan katusuunnitelma. Oman alueen puolesta toiminen vaatii jatkuvaa hereillä oloa, kannanottoja ja vaikuttamista riittävän ajoissa sekä sitkeyttä viedä asiat loppuun saakka. Se onnistuu, kun vaikuttamista tekee yhdessä suuri joukko innostuneita, osaavia ihmisiä. Lauttasaari-Seuralla ja sen työryhmillä on tärkeä tehtävä vaikuttamisessa oman asuinalueen hyväksi. Seuran organisaatio on kunnossa ja siellä on osaava, iskukykyinen joukko. Vetäytyessäni neljän vuoden jälkeen Seuran puheenjohtajuudesta, kiitän kaikkia yhteistyökumppaneita ja toivotan Seuralle onnea ja menestystä uusissa haasteissa. Iloista joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille saarelaisille! Katri Penttinen Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Pepper-robotti puhelee itsekseen Kalasataman terveysasemalla. Syken pääjohtaja Kauppi.
TEKSTI Pete Suhonen Lauttasaari-Seura julkaisi marraskuussa kyselyn sote-palveluista Lauttasaaren asukkaille. Kyselyyn osallistui 471 vastaajaa. Lauttasaaren kannalta yksi keskeisimmistä kysymyksistä koski saaren terveysasemaa. Kyselyn mukaan peräti 88 prosenttia vastaajista koki tärkeäksi, että terveysasema on kävelymatkan päässä. Sosiaalija terveystoimen hankesuunnitelma terveysja hyvinvointikeskuksen rakentamisesta Kamppiin olisi aiemman päätöksen mukaan kuitenkin johtamassa Lauttasaaren terveysaseman lakkauttamiseen. Kysyimme lauttasaarelaisilta kaupunginvaltuutetuilta, tulisiko heidän mielestään terveysaseman säilyä saarella ja kuinka he aikovat viedä eteenpäin kantaansa. Ulla-Marja Urho (kok.) ”Lauttasaaren terveysasema ja sen monipuoliset palvelut on turvattava. Teen töitä, kuten tähänkin asti neuvottelemalla ja perustelemalla kantaani virkamiesten ja valtuuston puolueiden eri jäsenten kanssa.” Mia Nygård (kok.) "Väestö kasvaa, lähipalvelujen merkitys korostuu entisestään. Saaren terveysasema tulee säilyttää ja lähipalveluita ennemminkin kehittää. Tämä on tärkeää asukkaille, joille pidemmälle liikkuminen on haastavampaa, kuten senioreille ja lapsiperheille. Vaikutan asian puolesta kokoomuksen ryhmässä sekä lautakunnan päättäjien ja virkamiesten suuntaan." Sirpa Asko-Seljavaara (kok.) ”Saaren terveysasema tarvitaan keskuksesta huolimatta. Keskuksen alueella on 100 000 asukasta ja Viiskulman aseman tilat ovat huonokuntoiset. Tulevaisuudessa hoito ja diagnosointi digitalisoituvat ja tulee liikkuvia yksiköitä, jokainen terveysasema on päätettävä erikseen. Tämä lausuma lisättiin edellisen sote-lautakunnan pöytäkirjaan ehdotuksestani. Puolustan saaren terveysasemaa, koska yritykset ottavat muuten perusterveydenhoidon ”kevyet” potilaat.” Elina Moisio (vihr.) ”Lauttasaari on ison kunnan kokoinen asuinalue, jolla tulee olla omat, kattavat terveyspalvelut ja terveysasema. Erityisen huolissani olen ikäihmisten ja lapsiperheiden palvelujen saatavuudesta. Aion työskennellä omassa ryhmässäni sekä etsiä yhteistyötä muiden päättäjien kanssa asian edistämiseksi.” Nasima Razmyar (sd.) Nasima Razmyar ei vastannut Lauttasaari-lehden kysymykseen. Mitä teet uutenavuotena? Mirka Hjelm ”Olen kotona. Muutin tänne neljä kuukautta sitten, enkä halua poistua saarelta. Kutsun kavereita kylään, kun mieheni lähtee pohjoiseen. Hakeudumme varmaan rannan tuntumaan katsomaan raketteja. Sitten kasvisruuan kanssa jotain mukavaa juotavaa.” Elina Kallio ja Peter Porkka ”Saarella. Useana vuonna olemme olleet rauhallisissa kotibileissä ja viettäneet aikaa hyvän ruuan äärellä. Hyvillä keleillä olemme käyneet eteläkärjessä katsomassa raketteja, toki se voi olla kalseaa. Jos Paseo on auki uutenavuotena, ehkä siellä piipahdetaan.” Julija Mustonen ja Huugo ”Menemme kavereiden tupareihin Vantaalle. Kun olemme viettäneet uuttavuotta saarella, olemme koiran takia olleet hissunkissun. Ehkä vähän kilistelty parvekkeelta ja katsottu ilotulituksia. Huugo muistaa viime vuodelta tähtisadetikut, joita kaverin kanssa heiluttivat.” Abdillah Ablou ”Matkustan Marokkoon uudenvuoden aatoksi. Viime vuonna menimme ulkoilemaan lasten kanssa Kasinonrannalle. Siellä oli hienoa ja upeita ilotulituksia. Paljon oli perheitä liikkeellä ja se tuntui turvalliselta paikalta pientenkin lasten kanssa.” 3 20.12.2018 Nro 45 KYSYIMME KOKOSI: ANNA KONTTINEN TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Yritykset panostavat entistä enemmän hävikkiruuan vähentämiseen ja hyödyntämiseen, ja sitä vähentämään on keksitty niin hyväntekeväisyyskeräyksiä kuin kännykkäsovelluksia. Lauttasaari-lehden tekemässä kauppojen hävikkiruokagallupissa kävi ilmi, että saaren kahdeksan ruokakaupan elintarvikkeista hävikkiä muodostuu varovaisesti arvioiden vajaa viisi tonnia kuukaudessa. Esimerkiksi suuremmissa kaupoissa, kuten S-Marketeissa ja Lauttiksen K-Kaupassa hävikkiä tulee noin kaksisataa kiloa viikossa. Merkittävin hävikki tulee tuoretuotteista, kuten hedelmistä, vihanneksista ja leivästä. Saaren kaupat ovat satsanneet hävikkiruuan vähentämiseen. Lauttiksen S-Marketin apulaispäällikkö Keijo Lahtinen kertoo eri seurakuntien hakevan heiltä hedelmiä, vihanneksia ja leipiä kerran viikossa. ”Lihaa ei mene hukkaan oikeastaan lainkaan. Kala pyörii meillä hyvin, ja kun lihat ovat menneet 30 prosentin alennukseen, laitamme ne kello 21 jälkeen myyntiin 60 prosentin alennuksella. Monet käyvätkin ostoksilla yhdeksän jälkeen varta vasten niitä ostamassa ja yleensä kaikki alennusliha menee kaupaksi.” Lauttiksen K-Market Westbestin lihatiskivastaava Juuso Haltsonen sanoo hävikin olevan heillä tasaista kaikissa tuoteryhmissä. Toisin kuin monissa muissa kaupoissa heillä myös hedelmien kierto on suuri eli se, mikä on esillä on yleensä iltaan mennessä ostettu. ”Lihaa joskus menee roskiin, mutta yritämme reagoida siihen laittamalla alennuksia. Hävikkiruuasta meillä menee silti arviolta jopa 99 prosenttia hyväntekeväisyyteen. Herttoniemen seurakunta käy hakemassa meiltä ruokaa päivittäin ja jakaa sen Myllypurossa tarvitsijoille. Jätepuristimeen tai biojätteisiin menee ruokaa siis todella vähän”, kertoo Haltsonen. Vattuniemen K-Supermarket Lauttasaaresta suurin osa hävikkiruuasta menee ruoka-apuun ja Vattuniemen S-Marketista hävikkiä hakevat eri hyväntekeväisyystahot kesäisin. Lauttasaaren Lidlissä ei mene ruokaa hyväntekeväisyyteen, monista muista Lidleistä kyllä. Kauppias Stina Olander pitää kolmea kauppaa, K-Market Oliivia, Herkkulauttaa ja Isokaarta. Häneltä hävikkiruokaa hakee kerran viikossa pääasiassa Lauttasaaren seurakunta, joka käyttää sitä esimerkiksi Larun Olohuoneessa. ”Mielelläni antaisin enemmänkin hävikkiä eteenpäin, mutta se on logistiikkakysymys. Meillä ei ole resursseja kuljettaa ruokaa kaupasta toisaalle itse eli se olisi tultava hakemaan meiltä”, hän sanoo ja lisää ottavansa yhteistyötarjouksia vastaan. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Tonneittain hävikkiruokaa hyödyksi Kauppias Stina Olander kertoo, että hävikkiä vähennetään hyvällä suunnittelulla ja ennakoinnilla. Aina ei kuitenkaan voi tietää ruuan menekkiä: ”Kesken ei saa loppua, mutta ylikään ei saa jäädä. Se on haasteellista.” Asukaskysely ja lauttasaarelaiset valtuutetut: Terveysaseman säilyttävä saarella Valot palavat Lauttasaaren terveysasemalla jatkossakin, jos se saaren valtuutetuista on kiinni.
TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Salibandy on Lauttasaaren pallon eli LaPan 05-06 poikien joukkueenjohtaja Marika Wegeliuksen, 41, selkärangassa. Hän on siitä poikkeuksellinen joukkueenjohtaja, että hän toimii välillä myös joukkueen toisena valmentajana. LaPassa on neljä juniorijoukkuetta ja kolme aikuisten joukkuetta eli seura ei ole kovin iso, joten siksi vapaaehtoisten tehtävät ovat moninaisia. Ennen sählyä Marika kuitenkin hurahti jalkapalloon ja pelasi sitä nuorten maajoukkuetasolle asti. ”Vielä ennen 90-lukua tytöille ei ollut juurikaan säbäjoukkueita. Siksi lukioni liikunnanopettaja perusti meille oman joukkueen. Pelasin myös jonkin aikaa ringetteä.” Aikuisikään ehdittyään jalkapallo jäi, salibandy jatkui ja hän on pelannut N30-seniorisarjassa nyt kymmenen kautta. Tuona aikana hän on saanut kaksi SM-kultaa, kolme hopeaa ja kaksi pronssia. Salibandyn miesten maailmanmestaruuskilpailut 2018 järjestettiin Tšekissä 1.–9. joulukuuta ja Suomen miehet tulivat sieltä kullan kanssa. Marika toivoo sen kasvattavan kiinnostusta sählyyn. Lajilla on kannattajansa, mutta hänestä välillä tuntuu kuin sitä pidettäisiin toissijaisena moneen muuhun lajiin nähden. Se voidaan ottaa vaikka jääkiekkotai jalkapalloharrastuksen tueksi, jotka sitten pelikauden tullen menevät säbäkisojen edelle. ”Säbä on monella tavoin hieno laji ja sen voi aloittaa minkä ikäisenä tahansa. Sarjoissa on useita divareita, ja eri tasoisia joukkueita on kaiken ikäisille paljon”, Marika toteaa. Marika muutti perheensä kanssa Lauttasaareen 2007. He asuvat Vattuniemessä ja perheeseen kuuluvat aviomies, 11-vuotias tyttö ja 13-vuotias poika. Päivätyönään Marika on tutkijana Gartnerilla tutkien ICTalaa, esimerkiksi it-kustannuksia ja digitaalista kaupankäyntiä. ”Se on siitä haasteellista, että jos tutkitaan täysin uutta teknologiaa, asioille ei ole vielä suomenkielisiä vastineita. Toinen haaste on työajat. Firma on yhdysvaltalainen ja yrityksen kansainvälisyyden vuoksi pidämme eri maissa olevien tiimiläisten kanssa palavereja, jotka voivat alkaa vasta illalla.” Jenkkien työasenne taas on se positiivinen asia. ”Jenkkityyliin siellä kannustetaan kehumaan työkaveria, antamaan positiivista palautetta ja olalle taputusta. Tätä ei suomalaisessa työkulttuurissa juurikaan näe, mutta se kyllä vaikuttaa työmotivaatioon”, hän sanoo. Viime kuukaudet Marika on ollut opintovapaalla täydentämässä kasvatustieteiden maisterin tutkintoaan pedagogisilla opinnoilla. Hänellä olisi siis valmiudet sen suoritettuaan työskennellä vaikka opettajana. ”Katsotaan nyt mihin elämä vie”, hän hymyilee. ”Joka tapauksessa koen, että sekä kasvatustieteistä että pedagogisista opinnoista on valtavasti hyötyä valmentaessani junnuja.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 4 20.12.2018 Nro 45 Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos kirjoitat nimimerkillä, liitä mukaan yhteystietosi. LUKIJOILTA KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Paseo ”Aivan upealla paikalla, upeat maisemat kahvilasta ja ruokalistakin on hyvä.” 2. Luonnoneläimet ”Juoksulenkillä on tullut vastaan rantakäärme, välillä juostaan ketun kanssa yhtä matkaa.” 3. Pikkukaupunkimaisuus ”Täällä asuu tuttujani monesta eri yhteydestä: työkavereita, lapsuudenystäviä, säbäjoukkueestakin pari. Välillä tuntuu kuin kaikki tiet veisivät Lauttasaareen.” Sillan ylitys ilman visiiriä Lauttasaaren väliaikainen silta 1969. Ingredienser 1 ½ dl sirap 4 ½ dl socker 4 tsk kanel 4 tsk ingefära 4 tsk nejlikor 2 msk malen pomerans 2 tsk soda 300 g smör 3 ägg 12 dl vetemjöl Kokkaa på svenska! Mormors pepparkakor Ordlista tsk, tesked = teelusikka msk, matsked = ruokalusikka en kastrull = kattila MOMI PÅ DRUMSÖ Gör så här Sjud upp i en kastrull sirap, socker och kryddor under omröring. Tillsätt sodan strax innan smeten kokar. Häll upp den då den pöser. Låt smeten svalna och tillsätt äggen smöret och vetemjölet. Arbeta degen väl och låt den stå till följande dag. Baka ut och grädda i 175 – 200 grader. “Även det här receptet har jag ärvt av min mor. Jag tror att jag har ätit dessa pepparkakor till julen hela mitt liv. Det är tradition att både barn och barnbarn deltar i pepparkaksbakandet.” sjuda = ruveta kiehumaan pösa = paisua en smet = sekoitus en deg = taikina Säbä ei lähde Marikasta LaPan joukkueenjohtajalla Marika Wegeliuksella on takataskussaan pari SM-kultaa. Oikaisu Kuukausi aikaa antaa palautetta Lauttasaari-lehdessä (13.12.2018) kirjoitettiin, että HSL:n kolmen linjastosuunnitelmaluonnoksen ja Liikennöintisuunnitelman 2019– 2020 palautteenantomahdollisuudesta on kerrottu vasta 4. joulukuuta, kun kommentointiaika on päättynyt 9. joulukuuta. Tämä on virheellinen tieto, sillä liikennöintisuunnitelman kommentointiaika alkoi jo 15. marraskuuta, jolloin HSL:n nettisivuilla julkaistiin uutinen ja lähetettiin mediatiedote. Lauttasaari-lehden uutisessa viitataan todennäköisesti 4. joulukuuta HSL:n julkaisemaan uutiseen ja tiedotteeseen ”HSL kerää palautetta linjastoluonnoksista ja liikennöintisuunnitelmasta 9.12. asti”. Kyseisellä uutisella haluttiin muistuttaa kommentointiaikojen päättymisestä, kun varsinaiset uutiset jokaisen luonnoksen kommentoinnista oli julkaistu jo marraskuussa. Liikennöintisuunnitelma 2019– 2020 keräsi yhteensä noin 350 kommenttia. Jonne Virtanen Ryhmäpäällikkö, Linjastoja aikataulusuunnittelu, HSL Ihmettelen kuinka voidaan poliittisin perustein tahallisesti sivuuttaa asukkaiden ja asukasyhdistyksen tahto Lauttasaaren sillan katusuunnitelmasta päätettäessä, osin erheellisin tiedoin. En ole koskaan todennut kävelytai pyörätiellä ruuhkaa. Kutusilakan onkijat ovat sillalla lyhyen aikaa alkukesästä, eivätkä häiritse kävelijöitä eivätkä pyöräilijöitä. Olen usein pysähtynyt seuraamaan ongintaa. Koukut eivät ole viuhuneet, enkä ole tarvinnut visiiriä. Pertti Siivonen
5 20.12.2018 Nro 45 Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. Joulu lähestyy vauhdilla, ja olemme avoinna seuraavasti Toimistomme on suljettu 24.-26.12.2018 27.-28.12.2018 olemme auki sopimuksen mukaan. 31.12.2018 olemme auki klo 10-13. 1.1.2019 olemme kiinni. Toivotamme kaikille loistavaa joulunaikaa! VARAA KOULUN TALVILIIKUNTAPÄIVÄ! VARAA RYHMÄN TALVILIIKUNTAPÄIVÄ TAI -ILTA! Tarjoa oppilaille kiva talvipäivä! Katso lisätietoja www.peuramaa.? tai soita 010 084 845 TARJOA PERHEELLESI KIVA TALVIPÄIVÄ Joululomakurssit varattavissa – Ilmoita lapsesi mukaan: www.peuramaa. RINTEET AVOINNA! Täysin uusi palvelu Suomessa: Katso aukioloajat: www.peuramaa. VIETÄ JOULULOMAA PEURAMAALLA Alkeiskurssit Jatkokurssit Yksityisopetusta Hiihtokoulun lastenkurssien ilmoittautuminen alkanut: • Sukset, monot, sauvat ja kypärä • Koko kaudeksi käyttöön • Hae nyt, palauta keväällä • Vaihtotakuu, vaihda milloin vain • Suksisetti 99€ • Twintip-temppusuksisetti 119€ • Burton-lumilautasetti 119€ HAE OMASI PEURAMAAN VUOKRAAMOSTA! SUKSISETTI TALVEKSI SUKSISETTI TALVEKSI Uutta Suomessa – lasten koko setti kaudeksi SUKSISETTI TALVEKSI SUKSISETTI TALVEKSI SUKSISETTI TALVEKSI SUKSISETTI TALVEKSI SUKSISETTI TALVEKSI SUKSISETTI TALVEKSI Uutta Suomessa – lasten koko setti kaudeksi SUKSISETTI TALVEKSI SUKSISETTI TALVEKSI SUKSISETTI TALVEKSI SUKSISETTI TALVEKSI SUKSISETTI TALVEKSI SUKSISETTI TALVEKSI SUKSISETTI TALVEKSI SUKSISETTI TALVEKSI SUKSISETTI TALVEKSI SUKSISETTI TALVEKSI SUKSISETTI TALVEKSI Koko setti kaudeksi – sukset, monot, sauvat ja kypärä Lautasetit 99 € 119 € SUKSISETTI TALVEKSI
6 20.12.2018 Nro 45 SAARI-PARLAMENTTI Veli-Matti Mustonen ”Hurjalta tuntuu, että niin paljon ihmisiä pitäisi tänne mahtua vielä lisää, mutta jos viheralueet jätetään rauhaan, ei minua haittaa rakentaminen. Täällä on vielä paljon ranta-alueita vapaana. Toivon, että ne säilyisivät. Kun Helsinki muutenkin kasvaa, ymmärrettävästi myös Lauttasaaren pitää vähän tiivistyä. Olen tutustunut suunnitelmiin, eikä ne näytä mitenkään mahdottomilta.” Jens Lindholm ”Kyllä tänne vielä vähän mahtuu. Rannathan ovat se, mikä tekee Lauttasaaresta mukavan asua. Toivon, että sopimukset pitävät, ja Lauttasaaren rannat säilyvät koskemattomina. Minulle riittää jo nyt palvelut oikein hyvin, olen sinkkumies. Ainoastaan parempia yhteyksiä toivoisin keskustaan, mutta harvoin täältä tarvitsee poistua.” Camilla von Hertzen ”Aika radikaalia kasvua sanoisin, mutta en ihmettele sitä yhtään. Koen, että Lauttasaari on niin mahtava asuinpaikka, että ei tee yhtään pahaa saada tänne lisää ihmisiä ja yhteisöjä. Samalla saadaan toivottavasti myös partioon lisää lapsia. Olen sitä mieltä, että rantoihin ja viheralueisiin ei saa koskea.” Tilde Koskinen ”Erityisesti huolestuttaa kouluja päiväkotitilanne, että miten se tulee kehittymään. Ovatko meidän lapsemme kohta jossain pihalla? Mielestäni tänne mahtuu kyllä vielä lisää ihmisiä, jos korotetaan rakentamista ylöspäin.” Jaana Toikkanen ”Ymmärrän, että pitää tiivistää, mutta uskon ihmisten valinneen Lauttasaaren juuri siksi, että täällä on hyvät ulkoilumahdollisuudet ja luonnonläheisyyttä. Koiran omistajana toivoisin kaupungilta, että roskisja koirapuistokapasiteetti pysyisi kasvussa mukana. En enää käy viikonloppuisin Vattuniemessä koiran kanssa kävelyllä, koska siellä on niin paljon ihmisiä. Huolestuttaa, että säilyvätkö viheralueet.” Tomi Salonen ”Vähempikin rakentaminen riittäisi. Ei se tee Lauttasaarta paremmaksi, että rakennetaan metroaseman viereen paljon taloja, kuten kaupunki on halunnut. Palvelut ovat riittäviä, jos kirjastoa tai terveysasemaa ei viedä. Toivottavasti ainakaan viheralueita ei supisteta eikä Myllykalliota tai saaren mökkialueita. Niissä on hauska kulkea valkohäntäpeurojen kanssa. Eilen viimeksi näin peuran Länsiulapanniemellä. ” Anastasia Gynninen ”Kasvu on positiivista. Kun menee ulos, ei täällä näy kuitenkaan niin paljon porukkaa. Ehkä kasvu lisäisi yhteisöllisyyttä. Liikkeille se on tietenkin hyvä, että tänne tulee enemmän ihmisiä ja mahdollisesti tänne myös avataan uusia liikkeitä. Nyt pienet liikkeet eivät oikein menesty täällä. ” Henry Mäkinen ”On paljon toimisto-, varastoja teollisuusrakennuksia, joita voi muuttaa asuinrakennuksiksi, mutta ehkä se kasvun raja on siinä viidessä kuudessa tuhannessa. Uskon, että saari muuttuisi parempaan suuntaan, jos tulisi lisää asukkaita. Ruokakauppoja on jo nyt tarpeeksi, mutta huoltoasemia ja autokorjaamoita on kadonnut. Toivoisin, että kasvu toisi lisää kivijalkaliikkeitä. Galleriakin olisi kiva, mutta se on varmaan aika epärealistinen toive.” Emmi Somerkallio ”En ole nähnyt omassa elämässäni mitään pahaa mitä olisi seurannut kasvusta. Lauttasaarelaiset ovat edelleen aivan ihania ihmisiä ja tykkään asua tällä saarella. Jos tänne on pakko tunkea vielä lisää ihmisiä, kasvatetaan kerrostaloja. En halua poistaa Lauttasaaresta sen vihreyttä. Postipalvelut ovat huonontuneet ja joudun hakemaan pakettini nyt aika kaukaa. Halusin Lauttasaareen, koska täällä on rannat ja metsää. ” Mohammed Hadir ”Kunnioitan suuresti luontoa, mutta ihmiset ovat tärkeämpiä. Minulla ei ole mitään sitä vastaan, että rakennetaan. Kyllä tänne mahtuu vielä.” Juha Kajanen ”Tämän tyyppisellä rakentamisella mitä on nyt tehty, saari ei pysty vetämään enempää ihmisiä, jollei ruveta viheralueita supistamaan. Viheralueet ovat Lauttasaaren ydin. Kaupunkibulevardien rakentaminen ei ole tästä maailmasta teknisesti, eikä se ole järkevää muutenkaan. Helsinki on niemi ja pääväyliä ei vaan voi blokata sillä, että tehdään kaupunkiin hidas tuloväylä. ” Matt Miller ”Enemmän on parempi, varsinkin jos ihmiset käyttävät rahojaan saarella. Olen töissä Fat Lizard -nimisessä baarissa Otaniemessä ja kannatan erityisesti ravintoloita. Lauttasaaren ravintoloista erityisesti Luca ja Lumbini ovat hyviä. Olen alun perin Australian Melbournesta ja asunut Lauttasaaressa nyt kolme vuotta. Olemme ostamassa täältä asuntoa, joten olen jäämässä saarelle. ” Matilda Hakkarainen ”Väkimäärän lisääntyminen herättää huolen, että miten täällä riittää päiväkotipaikkoja ja koulutiloja. Siirtyykö terveydenhuolto Jätkäsaareen vai jääkö se saarelle? Toisaalta kun on enemmän elämää, saadaan myös lisää palveluja.” Sirkku Ryhänen ”Nyt kun kaupunki vihdoin puuttui asiaan, Isokaarelle on rakenteilla valtava päiväkoti ja Vattuniemen koulukin saadaan varmaan kohta valmiiksi. Tosin Myllykallion koulu tulee varmaan menemään remonttiin. Palvelut on jo kehittymässä, mutta niiden pitäisi kehittyä nopeammin. 2000-luvulla Vattuniemi rakennettiin jo täyteen ja vanhalla puolella on tontit jo niin täynnä, ettei ole oikein tilaakaan mihin rakentaa.” Mitä mieltä olet saaren kasvusta? Jalkauduimme kirjastoon, baariin, kirkolle ja kauppakeskukseen, ja kysyimme: mitä mieltä olet saaren kasvusta. Palaamme kysymyksen ääreen Saari-parlamentissa vielä talven aikana muutamassa muussa lauttasaarelaisten suosimassa paikassa. TEKSTI ja KUVAT Anna Konttinen Pia Falck ”Meitä alkaa jo nyt olemaan väkiluvultamme keskikokoisen kaupungin verran ja siihen nähden puutteita on paljon. Kaupunki on tietysti lähellä, mutta onhan bussisysteemit nyt metron tulon jälkeen ihan käsittämättömiä. Kun meidän lapsemme olivat pieniä, täällä oli vielä kaikki terveydenhoitopalvelut. Terveyskeskuspalveluiden selkeä supistuminen on huono juttu. Aivan ehdottomasti vapaat rannat on säilytettävä, ne ovat se mikä tekee Lauttasaaresta Lauttasaaren.”
20.12.2018 Nro 45 7 Kasvu 2000–2018 ja ennuste vuoteen 2030 Palkit osoittavat suhteellista kasvua 2000-luvulla. Lauttasaari on kasvanut 2000-luvulla 32 prosenttia, koko Helsinki 17 prosenttia. Ennusteen mukaan 2000–2030 Lauttasaari kasvaisi 67 prosenttia, Helsinki 33 prosenttia. *Lauttasaaren kasvuennuste perustuu Helsingin kaupunginkanslian järjestelmäpäällikkö Pekka Vuoren ja Lauttasaaren kaavoituksesta vastaavan tiimipäällikkö Mikko Reinikaisen ennusteeseen, joka toteutettiin Lauttasaari-lehden toivumuksesta marraskuussa. Lauttasaari* 2000 2006 2012 2018 2024 2030 18 34 7 19 29 5 20 78 9 24 19 7 26 33 30 71 2 55 1 12 3 56 90 5 59 5 38 4 64 3 27 2 68 9 47 1 73 3 42 8 % 70 % 35 % Helsinki Mitä mieltä olet saaren kasvusta? Jalkauduimme kirjastoon, baariin, kirkolle ja kauppakeskukseen, ja kysyimme: mitä mieltä olet saaren kasvusta. Palaamme kysymyksen ääreen Saari-parlamentissa vielä talven aikana muutamassa muussa lauttasaarelaisten suosimassa paikassa. TEKSTI ja KUVAT Anna Konttinen Osa 1 Eero Heino ”Suunnitelmia kai on, että Itälahdenkadulla toimitiloja muutetaan asunnoiksi tai sille alueelle on tulossa rakentamista. Kyllähän täällä melkoisen tiivistä on jo monessa kohtaa ja vanha puoli eli 00200-alue on jo aika viihtyisä ihan sellaisenaan. Kunnallisia palveluita tullaan tarvitsemaan paljon lisää, jos väestömäärä kasvaa kuten on ennustettu.” Caner Aydar ”Hyvä, että rakennetaan lisää. Lauttasaari on aika hiljainen paikka. Saadaan tänne vähän lisää porukkaa ja toivottavasti tulevaisuudessa myös toinen kauppakeskus, johon saataisiin vaatekauppoja ja elektroniikkakauppoja.” Linda Jämsén ”Rakentaminen ei välttämättä ole huono asia, jos metsät suojellaan ja tämä tunnelma säilyy. Olen New Yorkista ja olen asunut täällä 14 vuotta. Asun vanhalla puolella, joten siellä ei onneksi rakenneta koko ajan. Lauttasaaressa parasta on se, että tunnen oloni turvalliseksi, saan kävellä luonnossa ja se, että ilma on puhdasta. Niistä en halua luopua.” Mirja Kyllönen ”Kun muutin tänne 20 vuotta sitten, asukkaita oli 18 000. Alan olla huolissani saaren luonnosta ja olen luonnon puolesta sitä mieltä, että tänne ei mahdu enää. Palveluista en osaa kauheasti sanoa, koska yleensä kävelen kaupunkiin ja takaisin, enkä koe sitä pitkänä matkana ollenkaan.” Ari Purhonen ”Kasvu on positiivista, jos se on hallittua ja nimenomaan sellaista, jossa turvataan palvelut. Me olemme osa kaupunkia ja kaupunkimainen ympäristö ei ole muuten mikään ongelma. Ei-kaupalliset peruspalvelut ovat todella tärkeitä, sellaiset jotka liittyvät ihan yhteiskunnan perusinfraan ja jotka turvaavat vanhusväestön ja lapsiperheiden asioinnin.”
20.12.2018 Nro 45 8 TAPAHTUU RAVINTOLAT Ravintoloitsija Lauttasaaressa! Mitä ravintolassasi tapahtuu? Uusi kokki? Uusi ruoka lista? Uusi terassi? Uusi sisustus? Teemaviikot? Vai oletko avaamassa uuttaa ravintolaa, kahvilaa tai baaria saarelle? Vinkkaa Lauttasaari-lehdelle lauttasaari. ravintolat@gmail.com TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Ihaile ilotulituksia ? Myllykallion lintutorni ja Kotkavuoren laki tarjoavat näkymät keskustan ilotteluille. ? Koko saaren itäreuna Pohjoiskaarelta Humauksen rantaan on oiva paikka seurata Ruoholahden ja Jätkäsaaren ilotulituksia. ?? Katajaharjun pohjoisrannalta on näkymät Espoon, itäreunalta Töölön räiskeisiin. ? Ruukinlahden puistosta ja Lemissaaren rannalta voi nähdä Seurasaaren selälle ja Meilahteen. ? Riihilahdesta näkee Espoon ja Tapiolan ilotulitteet. Espoon kaupunki on valinnut tänä vuonna ilotulitusten sijaan valoshown. Kujeet uuteenvuoteen Uusi vuosi on täällä tuota pikaa. Ei tarvitse lähteä saarta edemmäs bilettämään, sillä Lauttasaaresta löytyy tekemistä vipattavalle menojalalle. Minne mennä? Sidewalk Lauttasaarentie 25 Aamukolmeen asti auki. Skumppa tarjous: Carta Nevada 15 e per pullo ja 3 e lasi, Cordon Negro 20 e pullo ja 4 e lasi, Stefani Prosecco pikkolopullo 5 e. Bar 52 Heikkiläntie 2 Aamukahteen auki. Happy hour klo 20 asti, mikä lisäksi pullo roséta 15 e, pullo valkoviiniä tai punaviiniä 20 e. Tanssilattia avoinna ja soittolistalla kaikennäköistä musiikkia diskosta hitteihin. Iso majakka Auki aamuneljään uuden vuoden aattona, myös jouluaattona ja -päivänä, jolloin ovet avataan kello 16. Kaunis Kampela Lauttasaarentie 10 Avataan klo 15, auki aamukahteen. Tarjouksessa talon kuohuviini. Wanha Herra Itälahdenkatu 7 On auki aamukahteen. Karaokea lauletaan klo 21 eteenpäin. Lyijypitoisen tinan myynti on loppunut tämän vuoden maaliskuussa, sillä se on vaarallista jätettä. Tarjolla on kuitenkin puhdasta tinaa ilman lyijyä. Markkinoille on tullut myös tinan korviketta, mehiläisvaha. Niitä myydään esimerkiksi Lauttiksen S-Marketissa hintaan 3,99 e. Puhdas tina maksaa viitisen euroa. Niksi-ihminen on kertonut, että tinan sijaan voi valaa myös sokeria, kynttiläntalia tai kananmunan valkuaista. Tulkitse tinasi ? Röpelöinen pinta lupaa rahaa ja rikkautta. ? Pitsimäinen reunus enteilee ihailijoita ja kosijoita. ? Katkennut valu kertoo tulevan vuoden olevan kiireinen. ? Pienet pisaranmuotoiset tinamurut kuvastavat vuoden kyyneleitä. ? Jos tina hajoaa sinne tänne, onni on kerättävä tulevana vuonna palasista. Tinan valaminen uusiksi TEKSTI ja KUVAT Hannele Helin Pitihän se testata. VG-Wok on valloittanut lauttasaarelaisten vatsat ja sydämet lyhyessä ajassa. Eräänäkin viikonloppuna kävijöitä oli sen verran paljon, että ruokatarvikkeet loppuivat kesken ja ovet oli laitettava hetkeksi aikaa säppiin, jotta henkilökunta pääsi taas mukaan kysynnän tahtiin. Itälahdenkadulla sijaitseva ravintola tekee aasialaista ruokaa ainoastaan kasvisversiona. Yksi ravintolaketjun omistajista, Nguyen Duy Phuong kertoo hänen ja miehensä olevan kasvissyöjiä ja ravintolallaan he haluavat avartaa ihmisten ruokakäsityksiä. ”Monilla on ennakkoluuloja kasvisruokaa kohtaan ja he ajattelevat sen olevan pahaa, mutta me haluamme osoittaa, että se todellakin voi olla herkullista”, hän sanoo. VG-Wok aloitti Turussa grillikioskina ja nousi parissa vuodessa ilmiöksi. Tällä hetkellä sillä on Turussa neljä ravintolaa ja yksi Raisiossa. Nguyen Duy Phuong arvelee suosion johtuvan muun muassa siitä, että he tekevät mitä tekevät rakkaudesta hyvään ruokaan. ”Laajennamme myös Helsingissä, jos asiakkaat niin haluavat ja jos näyttää siltä, että kiinnostusta riittää.” Ruokalista on monipuolinen ja jaettu wokkeihin ja keittoihin. Niiden lisäksi on alkupalavaihtoehtoja, joihin kuuluu esimerkiksi kevätja kesäkääryleitä sekä täytetty sämpylä. Kaikkinensa listalla on 24 vaihtoehtoa vatsantäytteeksi. Sekä wokit että keitot maksavat kahdeksan euroa. Huokeat hinnat ovatkin yksi tämän ravintolaketjun hienouksista. Otan Pad Thai -annoksen, jossa on paistettua riisinuudelia, tofua, soijasuikaleita, porkkanaa, purjoa, kaalia, kananmuna ja pähkinöitä. Maanantaina lounasaikaan ruoka tulee pöytään kymmenessä minuutissa. Annos näyttää hieman mättöruualta, mutta sen maku on aivan muuta. Se on maukas ja mausteinen. Usein tofu ei hyvällä tahdollakaan maistu miltään, mutta tässä annoksessa jopa siinä on makua ja suussa mukavasti rapsahteleva paistopinta. Annos on kookas, mutta koska kasvisruoka sulaa nopeasti, tästä ei tule ähkyyn. Lounaaseen kuuluu kahvi tai tee, ja karkkeja saa napata pannujen vierestä mukaan lähtiessään. Tilat ovat isot. Tunnelma voisi olla kuin työmaaruokalassa, mutta lämpimät värit ja suuret ikkunat tekevät tilasta inhimillisen, niin myös ystävällinen palvelu. Palvelusta kertoo myös se, että ruoka-aineallergioissa ravintola pyytää ottamaan yhteyttä etukäteen, jotta he voivat valmistaa asiakkaalle sopivan aterian. Tarjolla on myös gluteenittomia ja vegaanisia vaihtoehtoja sekä take away -mahdollisuus. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Ilmiöksi noussut VG-Wok tuli saarelle Nguyen Duy Phuong on yksi VG-Wokin omistajista. Hän uskoo, että ravintolan antimissa näkyy heidän rakkautensa hyvään ruokaan. Lounasväylä Esittelemme lounaan arvoisia ravintoloita Lauttasaaressa. Itälahdenkatu 27 A ?? Asiakaspaikkoja 100 ?? Avoinna Ma – To 10.30 – 18 Pe 10.30 – 20 La – Su 12 – 20 ? vgwok.fi VG-Wok
9 20.12.2018 Nro 45 Joulukuusi ilonamme Lauttiksen torilla 5 LAMPPUOSAKETTA Talokompassi Oy 2 LAMPPUOSAKETTA Erkkeri Oy LKV Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy Lauttasaaren Kirkkoapteekki Mikrovirta Oy Takio LKV Viherviisikko Oy 1 LAMPPUOSAKE ABC-Saneeraus Oy Agomar Oy Asfalttipojat Oy Asoma Oy Autohuolto Trando Bränn & Bränn Oy Caldomix Oy Ab Fysiogeriatria Lauttasaari HairSpot parturi-kampaamokauneushoitola Handelsbanken Ruoholahti Hanko Sushi Lauttasaari Hautauspalvelu Kaarna Oy Hedengren Oy Ab HETITA HiusStudio Sonja Johannes församling K-Market Herkkulautta K-Market Isokaari K-Market Oliivi Kaihdin Casadina Kaken Kehys Oy Kampaamo Kaunispää Kauneus & Komeus Kauneushoitola Kristel Strandén Kiinteistömaailma Lauttasaari Kiinteistönvälitystoimisto Crape Oy LKV Klaara Service Oy Konttorityö Oy Kukkakauppa Lilium Kukkia Désirée Lauttasaaren Eläinlääkäriasema Lauttasaaren Kisa-Siskot ry Lauttasaaren Liikuntakeskus Lauttasaaren seurakunta Lauttasaaren säätiö Drumsöstiftelsen Lauttasaari-lehti Lauttasaari-Seura Drumsö Sällskapet ry Lauttiksen Apteekki Linguajoy Kielikerhot Oy Martti Vuorio Oy / TAXI TNFI MBT Footwear Suomi Oy Mereo Lauttasaari Navy Blue Shop Ompelimo Sormustin Eila Heinänen Papa´s Bike/Pyörähuolto yhteistyössä Kalpalinna Ski Paraslukko Security Oy Pizzeria Luca R-kioski, Isokaari Ravintola Blue Peter Ravintola Casa Mare Remontointi-Urakointi Strandén Oy Salon AMG ST-Kattomaalaus Oy Tili & Talous Oy Verhoomo Tolonen Oy West Company Helsinki Oy Yrittäjäkuusen valaistuksen mahdollistavat seuraavat lamppuosakkeen lunastaneet yritykset ja yhteisöt: Lauttasaaren Yrittäjät, Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaari-Seura sekä yrittäjäkuusen lamppuosakkaat toivottavat kaikille Hyvää ja Rauhallista Joulua! Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe Dressmann • Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hehku • Hiusfashion • HopLop Hua Du Kiinalainen ravintola • Jysk • K-Citymarket • K-Rauta • Kierrätyspiste Mayor’s Gym • Motivus • Musti ja Mirri • Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti Subway • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff Itämerenkatu 21 • www.kauppakeskusruoholahti.fi ILMAINEN 1 h PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla Ruohiksen Europarkissa Joulun kauneimmat kelloja korulahjat meiltä Koruliike Pearly Parrot Gyldenintie 6 050 4143791 www.pearlyparrot.fi Avoinna ma, ti & pe 11-18, ke & to 11-19, la 11-15
MUSIIKKI Lasten kauneimmat joululaulut la 22.12. klo 14. Lauttasaaren kirkossa. Tuttuja joululauluja kanttori Marjukka Anderssonin johdolla. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Myllykallionrinne 1 F Messu su 23.12. klo 11, Heusala, Andersson. Jouluaaton hartaus lapsiperheille ma 24.12. klo 14, Markkunen, Andersson. Jouluaaton hartaus ma 24.12. klo 16, Juha Rintamäki, Marianne Heikkilä, Marjukka Andersson ja Helianna Herkkola. Jouluyön kynttilämessu ma 24.12. klo 23, Tolppanen, Kuusniemi, Valojärvi. Jouluaamun jumalanpalvelus ti 25.12. klo 8, Kuusniemi, Andersson mukana Kamarikuoro-yhtye. Tapaninpäivän messu ke 26.12. klo 11, Työrinoja, Valojärvi. Messu su 30.12. klo 11, Markkunen, Andersson. Uudenvuodenpäivän messu ti 1.1. klo 11, Heusala, Valojärvi. Lähetysseurat ti 1.1. klo 18, seurakuntasali. Erkki Helminen, Pirre Saario, Leena Väyrynen-Si, Annette Markkunen. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Julbön må 24.12. kl 14 i S:t Jacobs kyrka. Repo-Rostedt, Henricson. Högmässa sö 30.12. kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Westerlund, Henricson. Kyrkkaffe. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Sana ja rukous pe 21.12. klo 19, Sampo Santaasalo. Herätyskokous su 23.12. klo 14, Kalle Tuomola. Alkupiiri ke 26.12. klo 19, Riku Garam. Sana ja rukous pe 28.12. klo 19, Rauno Jaatinen. Herätyskokous su 30.12. klo 14, Kari Koskinen. Alkupiiri ke 2.1. klo 19, Riku Garam. JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä su 23.12. klo 14 aiheesta ”Miten Jumalan valtakunta vaikuttaa sinuun?” Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Luota johtajaamme, Kristukseen.” Raamatullinen esitelmä su 30.12. klo 14 aiheesta ”Säilytä luottamuksesi lujana loppuun asti.” Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Miten säilyttää sisäinen rauha muutosten keskellä?” Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. 10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 20.12.2018 Nro 45 Villa Alba Wanhanajan kotimaisia villahousuja ja paljon muuta lämmintä! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-17 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Toimi nopeasti! Tilaa perinteinen ja raitis partiopukki hintaan 50,Lauttapartion Joulupukkipalvelu Tilaukset puhelimitse vain: Lauantaina 22.12. klo 14.00-16.00 Sunnuntaina 23.12. klo 14.00-16.00 Aattona 24.12. klo 10.00-12.00 numerosta: 040 853 2682 Lisää tietoa osoitteesta: www.lauttapartio.fi Aaton tärkein vieras vielä tilaamatta? Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Isokaari 3:ssa vapaana entisen parturikampaajan huoneisto, 44 m2. Sopii moneen tarkoitukseen. Kalusteita on myös mahdollista hankkia. Vuokrapyyntö 490,€/ kk. Lisäksi mahdollista vuokrata kellarivarasto 8 m2 hintaan 50,€/kk. Lisätiedot: Is tsto Larutalo 0400-818241 AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Lauttasaarilehden voi myös tilata Vuonna 2019 lehden vuosikerta on 45 numeroa ja sen hinta on 60 euroa. Nykyisille tilaajille tilaus jatkuu automaattisesti. Ilmoitathan mahdollisimman pian, jos et halua jatkaa tilaustasi ensi vuonna. Tiedustelut, tilaukset ja tilausten lopetukset: seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. Nro 44 13.12.2018 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Kierrätys on hyödyllistä. Lauttasaari kärsi hetken aikaa kirpparipulasta, mutta nyt täältä löytyy niin perinteistä kirpputoria kuin second hand -liike. Onpa myös pari vaatekeräyspistettä, joihin voi pudottaa käyttämättömät vaatteet. Entä tiedätkö kuinka joulukrääsä kierrätetään? s. 6-7 Joululahjaksi Lauttasaaren vaakunatuotteet Mukit ja magneetit myös Lauttiksen Info-kirjakaupasta, isännänviirit vain Seuran toimistolta, soita 050 591 6466. Punainen Huvila, Kauppaneuvoksentie 18. 20 € 2 kpl (11,95/kpl) Muki 95 € Isännänviiri 5 € Magneetti Saaren kierrätysopas Joulu Joulu Joulu Joulu P K Johtaa Saara Aittakumpu Hinnat alk. 20€/10€ joulukonsertti.? To 20.12.2018 Johanneksenkirkko klo 18 ja klo 20 La 15.12.2018 Lauttasaaren kirkko klo 19 Ravintola on kiinni 22.12.-15.1. Hyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottaa Blue Peterin väki BISTRO. LOUNAS. SAARISTOLAISPÖYTÄ. www.bluepeter.fi, 010 424 9801, Vattuniemen puistotie 1 LAHJAVINKKI PUKINKONTTIIN Blue Peterin/Faron Lahjakortti ravintolasta tai kotisivujemme kautta www.bluepeter.fi Joulun makuja tarjolla arkisin klo 11-14 ja sunnuntaisin klo 12-16. Esittelyt ja esitteet Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. Kaikki kohteet: www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki Marjaleena 040-763 5415, Arif 041-537 6060 marjaleena@takio.com, arif@takio.com Asunto Oy Helsingin Vaapukkapiha, Vattuniemenkuja 6 Rakenteilla uudiskohde. Valinnainen vuokratontti. Rakennuttaja JM Suomi Oy. Kysy lisää vapaana olevista asunnoista meiltä. Mielenkiintoisia yksiöitä omaan tai sijoituskäyttöön, kaksioita sekä tilavia perheasuntoja aina hulppeaan 121,5m² terassiasuntoon saakka. Uusi koulu ja lastentarha valmistuu viereen. Hinnat 231 700 € 1 200 000 € TARJOA SEURALAISILLE JÄSENETUJA Lauttasaari-Seura on Helsingin suurimpia kaupunginosayhdistyksiä yli 900 jäsenellään. Jos myös sinun yrityksesi haluaa tarjota saarelaisille jäsenetuja, ota pikaisesti yhteyttä osoitteeseen seura@lauttasaari.fi ja pyydä lisätietoja. Päättyvän vuoden jäsenetuihin voit tutustua osoitteessa lauttasaari.fi. Jäsenedut sovitaan aina kalenterivuodeksi kerrallaan. Talviaiheista keramiikkaa Keramiikkaa talveen -vitriininäyttely tammikuun loppuun asti Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10a. Ulla Fogelholmin jouluaiheista keramiikkaa, kuten puurokulhoja ja glögimukeja. Lemmikkien uuden vuoden siunaus Lemmikkieläinten uuden vuoden siunaus ke 2.1. klo 18 kirkon sisäpihalla, Myllykallionrinne 1F. Lämminhenkinen hetki oman lemmikin kanssa. Mukana pastori Kristiina Kokko, Annette Markkunen ja Pirjo Työrinoja sekä kanttori Aino Valojärvi. Viikkomessu Lauttasaaren kirkossa on seuraavan kerran 9.1.2019 ja 2.1. viikkomessu on siis omistettu rakkaille lemmikkieläimille.
11 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa PARTURI P. 09 676 985 Tallbergin puistotie 1 00200 Helsinki SIIVOUSTA PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. 20.12.2018 Nro 45 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ?? Fysioterapia ?? Hieronta ?? Jumpparyhmät ?? Veteraanikuntoutus ?? Jalkahoidot ?? Kotikäynnit REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA VESIJOHTOLIIKKEITÄ 25 vuotta lauttasaarelaista putkihuoltoa LVI TEKNIIKKA AULIN OY Kaikki vesijohtoalan asennusja korjaustyöt Lauttasaarentie 47 puh. 0400 417 357 Päivystys 24/7 lvitekniikkaaulin@elisanet. fi www.lauttasaari.fi JÄSENKORJAUSTA KAITAFILMIEN JA VHSNAUHOJEN DIGITOINTI 050 590 9990 ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen UUDET SISUSTUSTAULUT SAAPUNEET! SISUSTUSTUOTTEITA Ilmainen arvio! Soita 040 8495 331 aparnasremontit.fi Kaikki kodin ja toimiston remontit sekä puusepäntyöt vankalla kokemuksella! Service också på svenska! www.lauttasaari.fi SYYS A L E Lauttasaarentie 14 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 592 4664 040 545 6859 PYÖRÄT JOPA -10% -40% PYÖRÄHUOLTO.COM & PAPA’S BIKES KYPÄRÄT, LUKOT alk. 10€ C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_syyskuu_v2.pdf 1 04/09/2018 15.51 SIIVOUSTA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kahvila Puhurista, Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KIRPPUTOREJA LAUTTASAAREN KIRPPIS Melkonkatu 28 ma-pe 10-18 la-su 10-16 lauttasaarenkirppis.com www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi RAVITSEMUSNEUVONTAA www.lauttasaari.fi TERVEYTTÄ JA ENERGIAA ELÄMÄÄN KOULUTETTU RAVINTONEUVOJA AVUKSESI • Elämäntaparemontissa • Sairauksien tukihoidossa • Ikäihmisten kuntoutuksessa • Urheilutavoitteiden saavuttamisessa Varaa aika tai kysy lisää 050 520 4639, sari@elovoima.fi www.elovoima.fi
12 20.12.2018 Nro 45 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA RUOHOLAHDEN EUROPARKISSA ILMAINEN1h Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hehku • Hiusfashion • HopLop • Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk K-Citymarket • K-Rauta • Kierrätyspiste • Mayor’s Gym • Motivus • Musti ja Mirri • Peura muotia naisille Posti pakettiautomaatti • Subway • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi Tarjoukset voimassa to-su 20.-23.12. tai niin kauan kun tuotteita riittää Plvelutiskimme on avoinna: 23.12. 9-21 24.12. 8-16 25.-26.12. 12-18 AVOINNA JOKA PÄIVÄ MOTIVUS RUOHOLAHTI 29,/kk Treenit alk. Motivuksen kuntosalien %-ajat e-laskulla jäsenille. Vain 2 kalenterikk:n irtisanomisaika! PEURA Kaikki juhla-asut -20% Tarjous voimassa 20.-22.12.2018 SUBWAY Osta 3, maksa 2 MUSTI JA MIRRI Kaikki kissojen Royal Canin -annospussilaatikot (10,69 €/kg), norm. 16,99–17,99 € (16,66–17,64 €/kg) 10, 90 Tarjoukset voimassa 20.–23.12.2018 niin kauan kuin tavaraa riittää. Tarjoustuotteista ei muita alennuksia. SU MA TI-KE 19 95 Erä! Chipsters LOHIUNELMATERRIINI 800 g (24,95 kg) rs 13 95 Hätälä tuore ruodoton LOHIFILEE C-leikattu vak.pak., Norja kg Kalamestarin Premium GRAAVIJA KYLMÄSAVULOHIFILEEVIIPALEET 49 95 kg Erä! Hätälä LIPEÄKALA n. 800 g MSC 7 99 kg Atria takuumurea naudan SISÄ-TAI PAAHTOPAISTI palana, Suomi 13 95 kg HERKUTELLAAN JUUSTOILLA PRESIDENT JUUSTOJEN MAISTATUS 21.12. KLO 11-19 OMENA RED 2,3 kg laatikko, Italia (0,87 kg) 1 99 ltk VIHREÄ JA TUMMA RYPÄLE 500 g (4,kg) Brasilia/ Peru Etelä-Afrikka/Namibia Yksittäin 2,99 rs (5,98 kg) 1 99 rs TAATELI 400 g (4,98 kg) Iran Pirkka Parhaat KLEMENTIINI 2,3 kg laatikko, Espanja (1,08 kg) 2 49 ltk 4 ,Raj. 2 fileetä/ talous Ilman Plussa-Korttia 3,95 pkt (7,90 9,88 kg) Juhla Mokka suodatinja pannujauhatusKAHVIT 400 500 g myös Tumma paahto, Tosi tumma ja luomu. (6,33 7,92 kg) -19 % PLUSSA-KORTILLA Castello® HOMEJUUSTO 150 g (13,27 kg) Ei White Tryffeli 1 99 pkt Ilman Plussa-Korttia 2,25 pkt (15,kg) 3 pkt 9 50 2 rs -11 % PLUSSA-KORTILLA President BRIE INTENSE 200 g 3,49 pkt (17,45 kg) President VUOHENJUUSTO 400 g 5,99 pkt (14,98 kg) Valio Aura® SINIHOMEJUUSTO 170 g 2,49 kpl (14,65 kg) Porlammin mustaleima EMMENTAL 280 g 4,19 kpl (14,96 kg)