Nro 36 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 22.10. 2020 Koronan vauhti kiihtyi Lauttasaaressa Lauttasaaren verraten rauhallinen koronatilanne on muuttunut lokakuun aikana Helsingin tilannetta myötäileväksi. Uusia tartuntoja löydettiin Lauttasaaren molemmilta posti numero alueilta yhteensä 25 lokakuun kahden ensimmäisen viikon aikana. Koronatartunta on todettu kaikkiaan 106 lauttasaarelaisella. Yksi heistä on Yrjö ”Ykä” Skaffari, joka kertoi Lauttasaari-lehdelle oman koronatarinansa. s. 6-7 www.saarenlkv.fi Otavantie 3, 00200 Hki Mia Tarkiainen, Lkv 0505436443 mia.tarkiainen@saarenlkv.fi Saaren kiinteistönvälitys Huoletonta asumista Wavulinintiellä lähellä rantaa 3h+kt+s+terassi, 72 m2. Wavulinintie 3. 2015. E=B2018. Avara ja kaunis talon päätyhuoneisto suurella huoneiston levyisellä terassilla sisäpihalle päin. Taloyhtiö täyttää joulukuussa viisi vuotta, ei huolta remonteista pitkään aikaan. Autohallipaikka myydään erillisenä osakkeena vh. 20 000 €. Yksityiset esittelyt sopimuksen mukaan. Vh. 539 000 €. Tehokas kolmio Vattuniemen palveluiden läheisyydessä 3h+k+lasitettu parveke, 67,5 m2. Vattuniemenkatu 14. 1977. E=F2013. Hyväkuntoinen huoneisto kauniilla avokeittiöllä ja lasitetulla parvekkeella länteen. Taloyhtiössä on äskettäin valmistunut julkisivun saneeraus. Kaupat, alakoulu ja päiväkodit lähietäisyydellä. Yksityiset esittelyt sopimuksen mukaan. Vh. 399 000 €. Shama Österman Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 586 6849 shama.osterman@kahdeksas.fi Lauttasaarelainen. Välittäjä. www.kahdeksas.fi/shama-österman Uudenlaista kiinteistönvälitystä. Valitse kodillesi lauttasaarelainen välittäjä. Asiakkaani ostaa Lauttasaaresta 2h, n. 45 – 60m 2 3-4h, n. 75 – 95m 2 4-5h, n. 90 – 120m 2 Ostotoimeksianto, ostaja maksaa välityspalkkion, myyjälle ei kuluja! Jos olet harkinnut myyntiä, ota rohkeasti yhteyttä! Kaikki yhteydenotot luottamuksellisesti! Kahdeksas päivä Oy I Cygnaeuksenkatu 4, 00100 Helsinki l y-tunnus 2044327-1 ? BISTRO. LOUNAS. SAARISTOLAISPÖYTÄ. JUHLAT. www.bluepeter.fi, 010 424 9801, Vattuniemen puistotie 1 LISÄTIETOA ja VARAUKSET bluepeter.fi Isänpäivän menu ja lasten lista 8.11. Keittiömestarimme suunnittelema isänpäivän menu kokonaan pöytiin tarjoiltuna tai alkuja jälkiruoat buffetista. Tervetuloa! TAKE AWAY –tilaukset 4.11. mennessä Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Talvi tulee taas, auto talveksi lämpimämpään Tiedustelut: Tia Silván 041 537 6075 tia.silvan@takio.com AUTOHALLIPAIKAT: Itälahdenkatu 6 12 000 €, Vattuniemenkuja 6 25 000 €, Punavuorenkatu 23 45 000 €, Köydenpunojankatu 8 47 500 €, Autohallipaikat ovat sopivia keskikokoiselle autolle. Puistokaari 6, 2 isoa autotallia myydään yhdessä tai erikseen. 37,5 m² 57 500 € ja 33 m² 52 500 €
PÄÄKIRJOITUS 2 22.10. 2 2 ?? Ensipakkanen. 20. lokakuuta maanantain ja tiistain välisenä yönä koettiin syksyn ensimmäinen yöpakkanen Lauttasaaressa. Aamulla esimerkiksi Sotkatiellä esiintyi mustaa jäätä. Vaskilahden venekerhon veneistä valtaosa oli jo aiemmin heittänyt hyvästinsä kesälle. PS S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A Ajassa 22.10.2020 Nro 36 LUKU LAUTTASAARESTA 27 Lauttasaaren kehittämiseksi tehtyjen asukas ideoiden määrä OmaStadi-hankkeessa 19. loka kuuta mennessä. Kaikkiaan eteläiselle alueelle oli jätetty 76 ideaa. Lähde: omastadi.hel.fi Lauttasaari-lehti kolmatta kertaa kaupunkilehtien parhaimmistoa Sanomalehtien liiton järjestämän kaupunkilehtikilpailun kärkikymmenikkö on selvillä. Lauttasaari-lehti on finalistien joukossa jo kolmatta kertaa peräkkäin. Lauttasaari-lehden lisäksi voitosta kamppailevat muun muassa Helsingin Uutiset, Aamuset, Itäväylä ja Viikkosavo, Lehdet osallistuivat kilpailuun joko yhdellä tai kahdella numerolla viikoittaisen ilmestymistiheytensä mukaan. Voittaja julkistetaan 12. marraskuuta virtuaalisella Suurella Lehtiviikolla. Lehtien kolmen kärjen lisäksi palkitaan parhaat kaupunkilehtijutut kahdessa sarjassa. ”Kärkikymmenikössä tulee hyvin esiin kaupunkilehtien moninaisuus ja niiden tärkeä rooli omassa yhteisössään ja demokratiassa. Kaupunkilehdet ovat lähellä yleisöään ja pitävät alueen asukkaat ajan tasalla niin ruohonjuuritason toiminnasta kuin kunnallisesta päätöksenteosta”, Sanomalehtien Liiton järjestöpäällikkö Ilona Hannikainen sanoo tiedotteessa. Arvioinnista vastasivat edellisvuosien tapaan Turun ammattikorkeakoulun journalismin opiskelijat yhdessä kahden alan ammattilaisen kanssa. PS Lauttasaari-lehti oli arvioitavana 27. helmikuuta ilmestyneellä numerollaan. Nro 7 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 27.2. 2020 Abit ulooos! Lauttasaaren yhteiskoulun abiturientit ovat poistuneet koulurakennuksesta ja siirtyneet oikeaan elämään. Tervemenoa! Lauttasaari-lehti julkaisee jo perinteisen kuvakavalkadin tulevaisuuden toivojen viimeisestä koulupäivästä. Se oli huli, huli. S. 9 OMA VÄLITTÄJÄSI LAUTTASAARESSA Oletko vaihtamassa asuntoa? Palvelen sinua asiantuntevasti ja suurella sydämellä kotikulmillani Lauttasaaressa, saaren talot ja ihmiset tuntien. Soita minulle vaikka jo tänään, niin sovitaan maksuton arviokäynti! SIRKKU RYHÄNEN, LKV 0500 476 095 | sirkku.ryhanen@bo.fi Mia Tarkiainen, Lkv 0505436443 mia.tarkiainen@saarenlkv.fi 2h+k+s+p, 60,5m . Melkonkuja 1, 2005. Tilava kaksio saunalla saaren eteläkärjessä www.saarenlkv.fi Otavantie 3, 00200 Hki Saaren kiinteistönvälitys Meriasterissa viidennen kerroksen tilava ja hyväkuntoinen kaksio mukavuuksilla. Oma sauna ja lasitettu parveke länteen. Autohalliosake myydään erikseen. Energialuokka E= D 2013 . Vmh. 425 000 €. Ensi-esittely su 1.3 klo 12.30-13.30. Tervetuloa! Shama Österman Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 586 6849 shama.osterman@kahdeksas.fi Lauttasaarelainen. Välittäjä. www.kahdeksas.fi/shama-österman Uudenlaista kiinteistönvälitystä. Valitse kodillesi lauttasaarelainen välittäjä. Kahdeksas päivä Oy l Metsänneidonkuja 12, 02130 Espoo l y-tunnus 2044327-1 Upeiden maisemien koti saaren eteläkärjessä! 3h+kt+khh+wc+s+lasitettu parveke (yhtiöjärj. mukaan 3h+kt+s). 114,00 m² Itälahdenkatu 2, 4 krs. Mh/Vh 772 000€ Kohdenr. 9830101 Energialuokka D2013 Tule toteuttamaan unelmien kotisi! Puistokaari 2 B 12 2 huonetta, keittiö, kylpyhuone 53m² Nyt tuli myyntiin ”puutarhakadun” varrelta läpitalon kaksio lasitetulla parvekkeella, 2/3krs. Taloyhtiössä on menossa putkiremontti. Putkiremontin kustannusarvio n. 1274 euroa/ osake (53 osaketta). Tästä saa tosi kivan kodin, tule suunnittelemaan! E=G2013. MH 305 000 euroa. Lauttasaari.fi uuteen kävijäennätykseen Lauttasaari-lehden ja Lauttasaari-Seuran verkkosivusto Lauttasaari.fi saavutti uuden kävijämääräennätyksen viikon 42 päätteeksi. 30 vuorokaudessa palvelussa vieraili lähes 13 800 eri kävijää. Kävijämäärä sivustolla on kaksinkertaistunut vuodessa. Lauttasaari.fi on saaren oma verkkosivusto, jossa julkaistaan Lauttasaari-lehden uutisia, tapahtumatietoja Lauttasaaresta ja Lauttasaari-Seuran kannanottoja. Sivustolla on aina linkki lehden tuoreimman numeron näköispainokseen sekä opas Lauttasaareen ja sen historiaan. Siellä voi myös kätevästi liittyä Suomen suurimman kaupunginosayhdistyksen, Lauttasaari-Seuran, jäseneksi. PS Ideointi kannattaa aina Helsingin kaupungin OmaStadi-ideointivaihe on käynnissä 25.lokakuuta asti. OmaStadi-hankkeen kautta Helsingin kaupunki toteuttaa osallistuvaa budjetointia. Tällä kertaa jaettavana on 8,8 miljoonaa euroa kaupunkilaisten esittämille kehitysideoille. Summasta 1,3 miljoonaa euroa osoitetaan eteläiseen piiriin, johon Lauttasaarikin kuuluu. Ideoita kerätään tämän viikon loppuun asti, jonka jälkeen ne menevät jatkovalmisteluun. Syksyllä 2021 kaikki yli 12-vuotiaat helsinkiläiset pääsevät äänestämään suosikkinsa toteutukseen. Oman idean voi jättää osoitteessa www.omastadi.fi. Edellisen, vuoden 2019 äänestyskierroksen seurauksena Lauttasaari saa uimalaiturin Vattuniemeen. Laiturista on juuri julkaistu toteutussuunnitelma. Uimaan pitäisi päästä kesällä 2021. Nyt on otollinen aika miettiä mitä muuta haluamme saarellemme. Tähän mennessä Lauttasaareen on jo ehdotettu näköalatornia Kotkavuorelle, tennis-ja sulkapallohallia, uimalaituria Särkiniementien päähän, saunallista uimapaikkaa, maatai meriuimalaa, Kassarin koripallokentän kunnostamista, rantalentopalloja padelkenttiä Kasinonrantaan, yleistä grillikatosta, kotaa, ulkokuntosaleja, koirapuistoa Vattuniemeen, istutuksia ja liikennevaloja Vattuniemen koulun ympäristöön, viljelypalstoja, asukastaloa, seniorijumppaa, Drumsö lågstadietin pihan ja sisätilojen kunnostusta, vesibussiyhteyttä Lauttasaaresta Suomenlinnaan ja saarille, sekä kuntoportaita Pyrkälle. Upeita ehdotuksia, joista toivottavasti moni selviää äänestyskierrokselle ja toteutukseen. Osalle ehdotuksista, kuten kuntoportaiden rakentamiseen ja Drumsö lågstadietin peruskorjaukseen, on jo rahat varattu aiemmin ja suunnitelmat olemassa. Jokainen toive ei mene läpi OmaStadissa, mutta se voi poikia idean, joka huomioidaan muussa toteutuksessa. Lista antaa tärkeän viestin myös Lauttasaari-Seuralle ja muille lauttasaarelaisille päättäjille. Lista heijastaa asukkaiden toiveita Lauttasaaren kehittämisestä. Antaessamme kannanottoja ulkoilualueista, liikenneyhteyksistä, liikuntatiloista, tai vaikkapa merellisestä Helsingistä, pystymme esittämään monia asukastoiveita eteenpäin. Toiveiden läpimenon todennäköisyys kasvaa, kun sama asia nousee esiin useissa yhteyksissä. Tosin OmaStadin hienous on se, että riittää kun voittaa yhden äänestyksen. Nyt viimeisetkin ideat peliin, ja ensi syksynä äänestämme yhdessä Lauttasaaren ideat toteutukseen. Leena Juntunen Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmän puheenjohtaja Taloyhtiöklubi lähti Katajaharjusta maailmalle TEKSTI Katja Pesonen Lauttasaaressa on kehitetty energiatehokkuutta edistävä Taloyhtiöklubi, josta kiinnostuivat myös Helsingin, Espoon ja Vantaan kaupungit. Nyt siitä on muodostunut kolmen kaupungin kunnianhimoinen yhteishanke, jonka päärahoittajana on ympäristöministeriö. Taloyhtiöklubeissa kootaan taloyhtiöiden käyttöön kaikki tarvittava tieto ja osaaminen erilaisista energiatehokkuustoimenpiteistä ja energiaremonteista sekä julkiselta että yksityiseltä sektorilta. Taloyhtiöiden yhteistyötä tiivistämällä toivotaan, että rakennusten energiaremontteihin ja lisärakentamishankkeisiin saadaan vauhtia. Taloyhtiöklubin kehittäjä on Katajaharjussa asuva Kimmo Karvinen. ”Omassa taloyhtiössäni pohdimme hallituksessa vuosi sitten isoja kysymyksiä, kuten maalämpöön siirtymistä ja lisäkerrosrakentamista. Ajattelin silloin, että lähistöllä täytyy olla muitakin taloyhtiöitä, jotka miettivät samoja asioita”, hän sanoo. Helsingin kaupunki kiinnostui Karvisen konseptista, sillä se tukee kaupunkien ilmastotavoitteiden toteutumista. Parhaillaan meneillään on pilotti ja toimintamallin toivotaan vakiintuvan ja leviävän sen jälkeen myös muihin kaupunkeihin. Lauttasaarelainen Kimmo Karvinen perusti Taloyhtiöklubin. Saaren kehitys käy ilmi karttapalvelusta Vanhatkartat.fi-verkkopalvelu sisältää yli 10 000 karttalehteä Maanmittauslaitoksen Vanhat painetut kartat -arkistosta vuosilta 1928-1997. Karttojen perusteella voi vertailla helposti eri alueiden kehitystä vuosien saatossa ja myös ladata laitteelleen tarkasteltavan karttalehden. Hienoisista käytettävyysongelmista huolimatta esimerkiksi Lauttasaaren alueen historiallinen vertailu onnistuu mukavasti. Lauttasaaresta palvelussa on puolen tusinaa karttaa vuosilta 1932-1991. Selailtaessa karttoja kannattaa muistaa, että vuosiluku kertoo kartan julkaisuvuoden, mutta ei välttämättä julkaisuvuoden ajantasaista tilannetta. Vuoden alkupuolella lanseerattua palvelua ylläpitää ja kehittää oululainen sovelluskehittäjä Mikko Kutilainen, joka on kuvannut Vanhatkartat-palvelua harrastuksekseen. Palvelu on maksuton. PS Vuonna 1967 julkaistulla kartalla näkyy myös vuonna 1965 valmistunut Lapinlahden silta.
3 22.10.2020 Nro 36 I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI Lauttiksesta iloa syksyyn! KAUPPAKESKUS LAUTTIS • LAUTTASAARENTIE 28, HELSINKI WWW.LAUTTIS.FI • ? & ? LAUTTIS • AVOINNA MA–LA 6–22, SU 9–22 Tervetuloa Ärrälle kahville ja pullalle! Kahvi ja pulla 3 € Kahvi ja leipä 5 € Riisipiirakat 5kpl 3.50 € R-KIOSKI Herkut Halloweeniin Gateausta! Ihanat Halloweenin sitruuna-lakritsipullat nyt myymälässä! Osta 4, maksa 3! GATEAU Voimassa 1.11.2020 asti. Aqualan L 200 g Kevyt koko kehon tehokosteuttaja päivittäiseen ihonhoitoon. 7 € LAUTTIKSEN APTEEKKI Voimassa 28.10.2020 asti. Life Flexilett Curcumin Pitkävaikutteinen kurkumiinivalmiste. 36,90 € LIFE Voimassa 25.10.2020 asti. Suomen paras pizza 50 Top Pizza Europe Awards 2020! Suomen parasta pizzaa Lauttiksesta! Esimerkiksi: permanentti puolipitkät norm.147€ nyt 110,25€ Varaa aikasi soittamalla tai kätevästi netistä. p. 010 4399 312 www.salonpepeahman.fi -25% Voimassa 22.10 5.11.2020 klo 9-12 välillä Salon Pepe Åhman Lauttasaaren -liikkeessä. Etua ei voi yhdistää muihin voimassa oleviin etuihin. Kampanjakoodi: Laru20 Permanentit/ rakennekäsittelyt: MainosLauttasaari_lehti_1020_50x70.indd 1 30.9.2020 14.11 Hienot syksyiset callunat Kukkakaaresta callunat nyt tarjoushintaan 10 €/4 kpl KUKKAKAARI LAUTTIS Voimassa 25.10.2020 asti. Pumpkin Latte Syksyn ihanin kahvi, vegaaninen Pumpkin Latte! 5,90 € ESPRESSO HOUSE Voimassa 4.11.2020 asti. Kaikki linssit -50 % Tarjous voimassa 23.12. asti uusiin tilauksiin. 40617_INSTRU_kaikki_linssit_50p_8_2020_Lauttis_70x50.indd 1 1.10.2020 14.04 Life Probiootit Vahva sekä monipuolinen maitohappobakteerivalmiste. 19,90 € LIFE Voimassa 25.10.2020 asti. Sebamed Face & Body pesuneste 1L Erittäin riittoisa pesuneste kasvoille ja vartalolle. 15,50 € LAUTTIKSEN APTEEKKI Voimassa 28.10.2020 asti. Arvoisat Lauttiksen asiakkaat, suojaudutaan yhdessä koronavirukselta! THL ja HUS suosittelevat kasvomaskin käyttöä kauppakeskuksen tiloissa. • Huolehdithan käsihygieniasta sisääntuloissa, myymälöissä asioidessasi ja saniteettitiloissa. • Pidä suositeltu turvaväli toisiin asiakkaisiin ja Lauttiksen henkilökuntaan. • Yski ja aivasta hihaan tai nenäliinaan. Asioithan Lauttiksessa vain terveenä. Kiitos kun toimit vastuullisesti! Silmälasien ostajalle toiset silmälasit, merkkiaurinkolasit tai piilolinssit € S-Etukortilla Bonukset tuplana 1.11. asti. SILMÄASEMA
4 22.10.2020 Nro 36 LUKIJOILTA Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos käytät nimimerkkiä, muista kuitenkin kertoa oikea nimesi ja yhteystietosi toimitukselle. Ajassa KOKOSI ANNA KONTTINEN KYSYIMME Melkonkujan pysäkki on vaarallinen Opasteäänet hiljaisemmiksi Bussi pysähtyy aivan suojatien eteen ja vie näkyvyyden jalankulkijoilta. Lauttasaari-lehdessä oli haastateltu larulaisia liikenteen vaaranpaikoista. Haluaisin tuoda asiaan tärkeän lisäyksen. Uudet pysäkit, tässä esimerkkinä Itälahdenkadulla Melkonkujan pysäkki numero 1080. Bussit pysähtyvät lähes poikkeuksetta aivan suojatien eteen aiheuttaen vakavan vaaratilanteen jalankulkijoille. Esimerkiksi kuvassa bussia ohittava auto ei pysähtynyt suojatien eteen. Pari päivää sitten ajoin samassa kohdassa ja onneksi pysähdyin koska juuri silloin jalankulkija ylitti suojatien bussin edestä. Ongelma on seurausta siitä, että busseille ei ole varattuna pysähtymisaluetta, esimerkiksi keltaisin viivoin, jolloin autot pysäköivät liian lähelle pysäkkiä ja bussille ei jää muuta vaihtoehtoa kuin ajaa suojatien eteen. Asiaan tulisi saada pikainen ratkaisu ennen sattuu vakavaa onnettomuutta. Ennen kuin pysäkkialue merkitään, bussien pitäisi pysähtyä kadulle, jolloin ne voisivat jättää riittävän etäisyyden suojatiehen. Tämä hidastaa liikennettä, mutta olisi puolustettavissa väliaikaisena keinona, kunnes pysäkkialueet saadaan kuntoon. Harry Lönnqvist Länsimetron myötä Lauttasaareen ovat tulleet uudet metroasemat ja niiden mukana ärsyttävät jatkuvasti piippaavat opasteäänet. Äänimajakoiden ääni kuuluu tällä hetkellä erityisesti Gyldenintien puoleisella metroasemalla katutasossa. Samoin äänet kuuluvat melko pitkälle Gyldenintien metroasemasta. Myös Lauttasaaren metroaseman laiturialueella äänimajakat ovat voimakkaita. Kysymys on siitä, että äänien tarkoitus on ymmärrettävä näkövammaisten kannalta, mutta täytyykö opasteäänissä liioitella? Ja voisiko opasteäänet tehdä ympäristölle miellyttävämmäksi kuin mitä jatkuva voimakas piippausääni on tai voisiko ääniä vähentää? Esimerkiksi linnunlaulu tai jokin vastaava olisi miellyttävämpi ääni. Melua täällä kaupungissa riittää jo muutenkin. Jatkuvalla melulla on myös vaikutusta ihmisten terveyteen pitkällä aikavälillä. Oletteko jo pohtineet, voisiko tämän aiheen ottaa yleiseen keskusteluun? Tiedän, että näistä metron uusista opasteäänistä on jotain palautetta annettu julkisesti verkossa ja HSL:n mukaan myös suoraan heille. Melusaaste pois TEKSTI ja KUVA: Maija Virtanen ”Larulainen ruokasuositus ihanaa Naan Tandoor -leipää Lauttasaaren lähileipomosta, ja siitä mainioita ruokavaihtoehtoja”, aloittaa keskustelija Facebookin Lauttasaari-ryhmässä elokuussa. Kyseessä on Vattuniemenkadulle kesällä avanneen kebabravintola ja leipomo Kirkukin Naan Tandoor -leipä, jonka resepti on leipomon omistajan ja leipurin Micael Samadin käsialaa. ”Naan-leipiä syödään monessa maassa Pakistanista Iraniin ja resepteissä on paljon eroja. Jotkut käyttävät enemmän hiivaa, toiset vähemmän. Myös esimerkiksi suolan määrä vaihtelee, minä käytän vähän suolaa. Reseptini on luonnollisesti salainen”, kertoo nuoresta saakka leiponut Samad. Naan-leipää saa Kirkukista tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin aamupäivällä kahden euron hintaan. Sitä myy myös Kiviaidankadun K-Market 2,40 eurolla. Samad kertoo, että hänen kulttuurissaan naan-leipää syödään kaiken kanssa; sillä pyyhitään lautaselta ruoan kastikkeet. Naan-leivästä pyöräyttää myös hyvän kebab-rullan. Lauttasaari-ryhmässä suositeltiin K-Marketin lihamestarin vinkkiä: täytä leipä sipulija tomaattikuutioilla, viipaloidulla lihalla, jogurttitai kermaviilikastikkeella, lisää viinietikkaa, korianteria, mustapippuria ja ripottele päälle vähän sokeria, kääri rulla. ”Aamiaisella naan-leipään voi rullata juustoa, tomaattia ja kurkkua”, Samad sanoo. Kirkuk-leipomo, Vattuniemenkatu 9 Naan-leipä kerää kehuja Vattuniemenkadun Kirkuk-leipomon naan-leipä on herättänyt ihastusta sosiaalisessa mediassa. Mistä on kyse? Pussissa on kolme leipää. Kirkuk-leipomo on aloittanut toimintansa jo vuonna 2014, ja se toimittaa leipää ympäri Suomen. Kuvassa leipomon omistaja Micael Samad. Syksy vai talvi? Susanna Holmström ”Nyt pistit pahan. Kunnon talvi olisi kiva, mutta jos talvi on samanlainen kuin viime vuonna, annetaan olla. Tykkään talviurheilusta ja kaipaan lumen tuomaa valoa.” Hertta Oksanen ja Hannu Rusama ”Syksy. Nykyiset talvet eivät ole enää mistään kotoisin, ne ovat loskaisia ja pimeitä. Ihan oikea, luminen talvi olisi parempi kuin syksy.” Olli Orvasto ”Syksy. Talvella on aivan liian kylmä. Kun tuulee ja on miinus viis, alkaa olemaan ihan kauheaa.” Kristiina ja Raimo Lyyrtö ”Talvi! Luminen talvi on kiva ja talvella on jäätä. Silloin voi hiihtää ja lumi tekee kaikesta valoisampaa.”
5 22.10.2020 Nro 36 LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS ERKKERI Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Miikka Oksanen LKV alalla 2018 alkaen 0400 371 185 Terhi Koponen vuokraneuvottelija 050 539 6480 KIINTEISTÖTOIMISTO Veli-Pekka Närhi tj, osakas alalla 1994 alkaen 0400 810 540 Markku Enström LKV, osakas alalla 1988 alkaen 0400 416 114 ASUNNOT • LIIKETILAT • MYYNTI • VUOKRAUS 51m2 Lahnaruohontie 4 C. Muuttovalmis kaunis koti! Tasokkaasti 3 vuotta sitten remontoitu 2H, AVO KEITTIÖ, KPH, VH. Erinomainen sijainti! Keskeinen sijainti, metro, kauppapalvelut ja Kasinonranta lähellä. Energialuokka F2013. Hp. 328.000€ Erkkerissä kauppa on käynyt hyvin ja lähes kaikki kauttamme myydyt Lauttasaaren asunnot ovat saaneet uudet, onnelliset omistajansa. Kodin vaihto on hyvä aloittaa nyt, kun kysyntää on kaikille kokoluokille ja hyvään hintaan. Pyydä meidät arviokäynnille ja aloitetaan kodin vaihdon suunnittelu yhdessä. Pystymme tarjoamaan hyvän ja kokeneen asuntokauppiaan palvelut 25 vuoden vahvalla kokemuksella. Naan-leipä kerää kehuja Untitled-6 1 19.10.2020 18.46.26 Marraskuusta alkaen palvelemme lauantaisin klo 16 asti! ELÄINLÄÄKÄRIASEMA HAUMAU Hietaniemenkatu 7, 00100 Hki p. 020 1750050 Avoinna arkisin 8–20, la 9–15 EVIDENSIA.FI Soitto 020-alkuiseen numeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Pian lähialueellasi pääsee eläinlääkäriin myös ilman ajanvarausta! ELÄINLÄÄKÄRIIN NOPEASTI? Tervetuloa! Marraskuun alusta vastaanotamme potilaita maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 8–10 ilman ajanvarausta. Polivastaanotto on normaalihintainen – ei erillistä päivystyslisää!
6 22.10.2020 Nro 36 TEKSTI ja KUVA Pete Suhonen Puoli vuotta sitten Lauttasaaressa elettiin korkean profiilin koronakevättä. Maaliskuun lopulla, kesken lock downin, valtakunnan julkisuuteen nousi Gyldenintien tuuletusparvekkeeltaan Päivi K. Järvinen, jonka säkkipillitulkinta Sibeliuksen Finlandia-hymnistä kiiri iltaisin pitkin aavemaisen tyhjiä katuja. Kun musiikki taukosi, alkoivat aplodit. Ne tulivat lähikortteleiden parvekkeilta. Huhtikuun puolivälissä Helsinki alkoi julkaista koronavirustartuntakatsauksia postinumeroalueittain. Kaupungin koronakartta oli lauttasaarelaisittain yllättävää katseltavaa. 8 500 asukkaan Vattuniemessä oli todettu jo 26 tartuntaa, eli yli kolme tartuntaa tuhatta asukasta kohden. Se oli rutkasti enemmän kuin Helsingissä (1,8 tartuntaa) tai Lauttasaaren 00200-alueellla (1,1). Ilmiöön haettiin selityksiä iltapäivälehtiä myöten. Paras veikkaus oli, että korona oli saapunut Keski-Euroopan hiihtokeskuksista Vattuniemeen, sillä alueella oli esiintynyt tapauksia jo maaliskuun alkupuolella, pian hiihtoloman jälkeen. Vattuniemen koulussa opettaja oli saanut Italiasta peräisin olevasta kontaktiketjusta koronan, jonka seurauksena noin 50 oppilasta ja henkilökunnan jäsentä asetettiin kotikaranteeniin. Se oli toinen julkisuuteen noussut koronatapaus Suomessa. Vattuniemen nollalinja Vauhdikasta kevättä seurasi hiljainen kesä. Loppukeväällä ja kesällä korona eteni hitaasti Helsingissä ja Lauttasaaren 00200-alueella, mutta Vattuniemestä uusia koronatartuntoja ei löytynyt tikullakaan yli neljään kuukauteen. Jokainen kesän viidestätoista uudesta tartunnasta osui 00200-alueelle. Sekin oli vähän, mutta riittävästi tasaamaan puntit Lauttasaaressa. Syyskuun puoliväliin mennessä saaren molemmilla postinumeroalueilla tartuntoja oli kertynyt tuhatta asukasta kohden 3,2. Helsingissä luku oli kiivennyt jo 4,3:een. Toisen tartunta-aallon merkit nousivat esiin Lauttasaaressakin syyskuun lopussa, kun saarelta löytyi kahden viikon jaksolla viisi uutta tartuntaa, niistä yksi Vattuniemestä. Toistaiseksi viimeisimmässä Helsingin koronavirustartuntakatsauksessa uusien tartuntojen määrä peräti viisinkertaistui 25:een. Tartunnoista yhdeksän oli Vattuniemestä, kuusitoista 00200-alueelta. Taudin ilmaantuvuusluku, eli tartuntojen määrä sataatuhatta asukasta kohden kahden viikon aikana, on noussut Lauttasaaressa 102:een, lähelle koko Helsingin 108:aa. Tauti on siis levinnyt ajanjaksolla Lauttasaaren väestössä lähes samaa vauhtia kuin Helsingissä. Lokakuun puoliväliin mennessä Helsingissä todettu kaikkiaan jo yli 4 000 tartuntaa, joista Lauttasaaressa 106. Yksi heistä on 58-vuotias luokanopettaja Ykä Skaffari Gyldenintieltä. Ykän koronatarina Milloin tunsit koronatartunnan ensioireet ja millaisia ne olivat? ”Maaliskuun alussa, kaksi päivää sen jälkeen kun olin palannut hiihtolomareissulta St. Antonista, tunsin vilunväristyksiä. Opetin kuitenkin normaaliin tapaan Mellunmäen Laakavuoren ala-asteella. Kolmantena päivänä huomasin, että ääneni oli kadoksissa, joten jäin päiväksi sairaslomalle. Koronaa en siinä vaiheessa osannut epäillä. Tautia oli esiintynyt Pohjois-Italiassa, mutta Itävallan hiihtokohteita pidettiin turvallisina.” Milloin menit koronatestiin? ”Seuraavalla viikolla palasin kouluun. Kun pitkällä välitunnilla vihdoin pääsin koronapäivystyksen puhelinpalvelusta läpi, kerroin oireistani. Minut komennettiin välittömästi pois koulusta ja koronatestiin. Ajoin autollani Peijaksen sairaalaan, läpi sen ambulanssihallin, joka oli täynnä suojapuvuin varustautunutta hoitohenkilökuntaa. Taisin olla ainoa testattava siellä. Se oli absurdi kohtaus, kuin jostain katastrofielokuvasta.” Mitä tapahtui testin jälkeen? ”Pari päivää myöhemmin sain kuulla tartunnasta ja jouduin eristykseen kotiini. Mellunkylän Laakavuoren koulussa yhteensä 86 oppilasta ja opettajaa määrättiin kotikaranteeniin. Kuulin, että St. Antonin neljän hengen seurueestamme kaksi muutakin oli sairastunut, vain yksi välttyi tartunnalta.” Pelottiko positiivinen testitulos? ”Ei lainkaan. Olen pelannut jääpalloa mestaruussarjatasolla ja taKesän koronataika murtui Korona leviää Lauttasaaressa nyt yhtä nopeasti kuin muualla Helsingissä. Lokakuun puoliväliin mennessä 106 lauttasaarelaisella on todettu tartunta. Yksi heistä on Ykä Skaffari Gyldenintieltä. Yrjö ”Ykä” Skaffari sai maaliskuun alussa koronatartunnan. Hän tervehtyi kolmessa viikossa.
7 22.10.2020 Nro 36 PIIRIT Helsingin seurakuntayhtymä on suosittanut, että virret pidetään lyhyinä, yhteislaulujen turvallisuus varmistetaan ja tiloissa on useita kylttejä, joissa suositellaan käyttämään maskeja tiloissa. Jaossa on myös käsidesiä. Nuorten aikuisten keskiviikkoillassa laulettiin maskit kasvoilla. Miltä maistuu evakkokirkko? Ovatko yhteydet yläkertaan nopeammat Nokian vanhan tutkimuskeskuksen tiloissa Heikkiläntiellä? TEKSTI ja KUVAT Anna Konttinen Lauttasaaren suomenja ruotsinkieliset seurakunnat ovat kirkkoremonttievakossa Nokian vanhassa tutkimuskeskuksessa, joka on suunniteltu aikoinaan toimistotilaksi. Tilaan on lainattu penkit ja risti on kannettu seurakuntalaisten toimesta ristisaattona turvaan kirkosta. ”Hämmästyimme, kuinka toimistorakennukseen voi saada kotoisat ja seurakunnalliset tilat. Tilat eivät ole juhlavat, mutta ne ovat kotoisat. Nyt kun meillä ei ole kirkkorakennusta toivon, että se vapauttaa meitä lauttasaarelaisten kohtaamisiin ja tiloihin. Meidän pitää olla nöyriä, emme voi mennä omien agendojemme kanssa, vaan meillä pitää olla käsitys, että mikä on se tarve mihin meidät kutsutaan”, kertoi kirkkoherra Juha Rintamäki. ”Olen ensimmäistä kertaa käymässä ja tila näyttää ihan samanlaiselta kuin muutkin toimistotilat. Pyhä seuraa minua aina mukana, se ei ole paikasta tai tilasta”, kiteytti nuorten aikuisten keskiviikkoiltaan osallistunut Julius Jaakkola. ”Seurakunta on ihmiset ja silloin kun ihmiset siirtyvät, oleellinen tulee mukana. Sanoma on aina sama. Lauttiksessa oli matalan kynnyksen tila ja toivomme, että tästä tulisi samanlainen. Tänne saa tulla levähtämään, istumaan ja tietysti myös tekemään vapaaehtoistehtäviä ja osallistumaan jumalanpalveluksiin. Olemme auki arkisin kymmenestä kuuteen”, tiedotti seurakuntapappi Annette Markkula. Kesän koronataika murtui Korona kiihdyttää Lauttasaaressa Ilmaantuvuus Joka 230. lauttasaarelaisella todettu tartunta Koronatartuntoja tuhatta asukasta kohden Korona leviää Lauttasaaressa nyt yhtä nopeasti kuin muualla Helsingissä. Lokakuun puoliväliin mennessä 106 lauttasaarelaisella on todettu tartunta. Yksi heistä on Ykä Skaffari Gyldenintieltä. panani on ollut melkein asua Liikkarin kuntosalilla. Uskoin, että hyvä fyysinen kuntoni auttaa minua, sillä korona teki tuhojaan iäkkäämpien ihmisten ja monisairaiden keskuudessa.” Kuinka tautisi kehittyi? ”Minulla ei ollut kuumetta, mutta huomasin olevani jatkuvasti tavallista väsyneempi. Nukuin 11 tuntia yössä ja päälle päiväunet. Päätä särki viikon ajan. Muutoin se oli kuin normaali flunssa lihassärkyineen. Kurkku oli kipeä ja nokka vuoti. Jossain vaiheessa katosi makuja hajuaisti. Pari kertaa kuume nousi kesken yön. Ne olivat ehkä ainoat kerrat, jolloin koin taudista jonkinlaista huolta.” Kauanko oli poissa töistä? ”Lopulta sairastin kotieristyksessä kolme viikkoa, koska kahden viikon jälkeen iski korvatulehdus. Lähipiirissäni on kuusi henkilöä, jotka ovat sairastaneet koronan. Nuorin oli nelivuotias. Kukaan ei tarvinnut sairaalahoitoa, mutta yksi kertoi hengenahdistuksesta, joka kuitenkin meni parin yön jälkeen ohi.” Kuinka sinua seurattiin eristysjaksolla? ”Taisin olla supertähti lääkäreiden keskuudessa. Lääkärit soittivat minulle päivittäin ja tiedustelivat vointia ja oireitani. Lääkärit myönsivät, että taudista ja sen kulusta ei ole kyllin käsitystä, joten he pyrkivät lisäämään tietojaan.” Tuliko sinulle jälkioireita? ”Kolmannella eristysviikolla sain lääkäriltä luvan kävellä puiston ympäri. Kun nousin kahdet portaat, hengästyin. Huomasin palautuvani hitaasti. Kaksi kuukautta sairauden jälkeen pystyin juoksemaan vain sata metriä ja hengästyin yhä nopeasti. Vielä heinäkuun alussa, kun olin vaeltamassa Lapissa, huomasin, etten ole normaalikunnossa. Nyt vointi ja keuhkojen kunto on varsin hyvä. Suorituskyky ei ole vielä tautia edeltävällä tasolla, mutta se johtuu lähinnä harjoittelun puutteesta. Jälkioireiden valossa korona muistutti keuhkokuumetta, jollaisen sairastin kymmenisen vuotta sitten. Keuhkokuumeesta toipumiseen meni puolitoista kuukautta, joten korona kiusasi pitempään.” Taudin sairastamisen antamasta immuniteetista ei ole takeita. Pelottaako mahdollisuus sairastua uudelleen? ”Ei pelota. Suhtaudun koronaan kenties keskivertoa rennommin. Toisaalta en ole kuullut, että kukaan olisi ainakaan Suomessa sairastunut uudestaan.” Miten lauttasaarelaiset mielestäsi suhtautuvat koronaan? ”Asiallisesti. Kävin juuri Etelä-Karjalassa. Kun rautakaupassa asiakas ottaa askelen eteen, myyjä ottaa kaksi askelta taakse. Siellä on paniikkia ilmassa.” Koronasta ei tiedetä vielä kovinkaan paljoa. Mikä asia sinua on jäänyt koronassa askarruttamaan? ”Erityisesti sen tarttuvuus. Ystävättäreni ei saanut tartuntaa, vaikka olimme paljon tekemisissä. Laakavuoren koulussakaan ei kukaan sairastunut.” Mitä haluaisit sanoa kanssasaarelaisille koronasta? ”Pidetään huoli hygieniasta ja suosituksista, mutta ei panikoida. Näyttäisi siltä, että korona on muuntanut muotoaan ja lieventynyt. Uskon, että rokote tulee pian, ja Suomessa asiat hoituvat. Vaikutukset maan talouteen huolestuttavat. Tunnen suurta murhetta etenkin ravintola-, matkailu-, taideja viihdealan ammattilaisten puolesta. Tarpeetonta pelkoa lietsomalla alat ajetaan alas. Siitä seuraa valtavaa inhimillistä kärsimystä.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lähde: HUS Helsinkiläisessä katsannossa Lauttasaari pärjäsi hyvin alkuvaiheen jälkeen, mutta nyt korona kiihdyttää saarella muun Helsingin vauhtia. Suluissa tartuntojen kokonaismäärä Helsingissä ja Lauttasaaressa. Ilmaantuvuusluku kertoo, kuinka monta tartuntaa on todettu sataatuhatta asukasta kohden edeltävän kahden viikon jaksolla. Kevään ja syksyn tartuntatilanteen vertailu on hankalaa, sillä tällä hetkellä tehdään noin viisinkertainen määrä koronatestejä huhtikuuhun verrattuna. Kasvanut testimäärä lisää osaltaan löydettyjen tartuntojen määrää. HUSissa vain kaksi teholla 15. lokakuuta mennessä Helsingissä on todettu 4 224 koronavirustartuntaa. Helsingin osuus koko Suomen tartunnoista on noin kolmannes. Tautiin on kuollut 176 helsinkiläistä, joista hoivakodin asukkaita 93. Kesäkuun alun jälkeen vain yksitoista ihmistä Helsingissä on kuollut koronaan. Lokakuun puolivälissä HUSissa oli tehohoidossa kaksi ihmistä. 14.10. Helsinki Lauttasaari Helsinki Lauttasaari Helsinki Lauttasaari 16.9. 30.9. 16 60 20 108 102 1 2 3 4 5 6 7 Helsinki Lauttasaari 21.4. 6.5. 8.6. 19.8. 2.9. 16.9. 30.9. 14.10. 3,2 (2111) 4,0 (2594) 4,3 (2811) 4,4 (2902) 4,6 (3004) 5,2 (3393) 6,3 (4095) 1,8 (44) 2,5 (61) 2,8 (68) 3,0 (75) 3,1 (76) 3,3 (81) 4,3 (106) 3,1 (76) 1,8 (1175)
8 22.10.2020 Nro 36 ENNEN TEKSTI Kari Kemppinen KUVAT Ylisen sukualbumi, Pensalan sukualbumi, Uusi Suomi/Eero Häyrinen. Sodan jälkeen erityistä hoivaa ja huolenpitoa saarella tarvitsivat paitsi vauvat ja pienet lapset, myös samaa asuntoa jakavat sairastuneet omaiset ja sukulaiset, erityisesti vanhukset ja vammoistaan toipuva siirtoväki. Ensimmäistä lääkäriä saatiin saarella odottaa kuitenkin 1950-luvun alkuun. Saari saa lääkärin Lea Ylinen (1906-1996) syntyi Hietarinnan maanviljelijäperheeseen Piikkiössä ja opiskeli aluksi lääketiedettä Turussa, josta muutti Helsinkiin ja valmistui lääketieteen lisensiaatiksi 1933. Hän avioitui Arvo Ylisen kanssa vuonna 1934 ja perheeseen syntyi neljä lasta. Aluksi Lea Ylinen toimi kunnanlääkärin viroissa Tuupovaarassa, Huittisissa, Nivalassa ja Luopioisissa sekä Tampereen kulkutautisairaalassa apulaislääkärinä, josta hän siirtyi Järvenpäähän pitämään omaa vastaanottoa. Kun Arvo-isän nimitettiin Teknillisen Korkeakoulun (TKK) lentotekniikan professoriksi, perhe päätti muuttaa Helsinkiin. Ylinen neuvotteli kaupungin kanssa sopimuksen, jossa hän sitoutui harjoittamaan omaa vastaanottoa sekä hoitamaan kotikäyntejä Lauttasaaressa. Yliset ostivat asunnon arkkitehti Else Aropaltion suunnittelemasta, rakenteilla olevasta talosta. Ennen kuin Ylinen avasi vastaanottonsa, asuntoon yhdistettiin toinen huoneisto. Kahden huoneiston kokonaisuuteen tuli asuintilojen lisäksi vastaanottotilat, saniteettitilat, pieni laboratorio mikroskooppeineen, lääkevarasto ja kylmäkaappi. Kuusihenkinen perhe ja kaksi kotiapulaista, jotka ajan tavan mukaan asuivat perheessä hoitaen lapsia ja arkea muuttivat Isokaari 15:een. Valkoisen talon B-portaan ulkoseinään kiinnitettiin vuonna 1950 kyltti: Lea Ylinen, lääkäri. Tuolloin Lauttasaaressa oli noin 6 600 asukasta. Potilaskäyntejä SKP:n kurssikeskuksessa Lea Ylisen poika, Juhana Ylinen, muistaa hyvin äitinsä jännittävät potilasmatkat Myllykalliolle. ”Kotitalomme takana Myllykalliolla, Puistokaaren reunalla, oli toiminut vuodesta 1945 Sirola-opisto, sota-ajan ilmatorjuntapatteriston käyttämissä entisissä parakeissa, josta se muutti Vanajanlinnaan 1947. Samoissa parakkitiloissa toimintaa jatkoi Suomen Kommunistisen Puolueen (SKP) kurssikeskus 1952 saakka. Olin äitini apuna joitakin kertoja, hänen käydessä potilaskäynneillä SKP:n kurssikeskuksessa. Mieleeni jäivät talviset, iltaja jopa yöaikaiset potilaskäynnit, jolloin työnsin äitini isoa lääkeja välinelaukkua potkukelkalla auraamattomassa umpihangessa. Äiti meni sisälle, minä jäin aina odottamaan häntä ulkopuolelle”. Teini-ikäisenä Juhana oli äitinsä apteekkiapulainen. ”Kävin päivittäin koulun jälkeen polkupyörällä noutamassa hänen tilaamiaan lääkkeitä ja hoitotarvikkeita Lauttasaaren Keskusapteekista Lauttasaarentie 3:sta, apteekkari Gustaf A. Klenbergiltä. Äitini oli pidetty lääkäri. Hän teki töitä yksin, ilman henkilökuntaa.” Lea Ylinen toimi myös Lauttasaaren yhteiskoulun (LYK) tyttöjen terveydenhoitajana. Hänen konsultoivaa osaamistaan arvostettiin. Jos Ylinen näki vastaanottoja kotikäyntiensä yhteydessä, ettei joku enää pärjännyt kotonaan, hän ohjasi asiakkaan sosiaalisentai laitoshoitoavun piiriin. Pensala Paimiosta Lauttasaaren toinen lääkäri oli Väinö Pensala (1912-1981). Hänen syntymäkotinsa Paimion Husonkylän perukassa oli vaatimaton. Kylän kansakoulun opettaja vastusti ajatusta, että pienviljelijävanhemmat Oskari ja Augusta päästäisivät poikansa jatkamaan koulunkäyntiä. Paimion yhteiskoulun matematiikan opettaja oli toista mieltä. Hän kannusti Väinöä jatkamaan. Saatuaan itse viran Helsingin Suomalaisesta Normaalilyseosta opettaja ”otti” Väinön mukaansa Helsinkiin. Väinöstä tuli ylioppilas Norssista 1933 ja kymmenen vuotta myöhemmin hän valmistui lääketieteen lisensiaatiksi Helsingin yliopistosta. Sota-aikana Pensala toimi lääkärinä luovutetun Karjalan alueella ja tapasi siellä vuonna 1941 tulevan puolisonsa sairaanhoitaja Viiva Vartiaisen. Perheeseen syntyi neljä lasta. Sisätautien erikoislääkäriksi Pensala valmistui 1948 ja saavutti epidemiologian erikoispätevyyden 1955. Lielahdentiellä vastaanotto Pensaloiden ensimmäinen asunto oli 1945 Lauttasaarentie 3:ssa, joka tunnettiin KOP:n ja apteekin talona. Asunto kävi ahtaaksi lapsiperheelle, ja kun isä tarvitsi vastaanottoa varten tilaa, perhe muutti Helsingintie 9:ään Mankion kaupan taloon (nyk. Pajalahdentie), josta edelleen Meripuistotie 3:een. Kun perhetuttu, arkkitehti Markus Tavio, suunnitteli Lielahdentie 2:een asuintaloa, Pensalat lähtivät mukaan talohankkeeseen, joka valmistui 1952. Suuressa huoneistossa oli asianmukaiset, monille silloisille saarelaisille tutut vastaanottotilat. Lisäksi Pensala teki paljon kotikäyntejä mustan, suuren lääkärilaukkunsa kanssa. Talon pihatasossa oli erillinen laboratorio, jota hoiti Arla ja Lauri Pohjanpään tytär Mirjam. Pensala osallistui aktiivisesti ammatilliseen ja yhteiskunnalliseen yhdistystoimintaan. Hänestä tuli opiskeluaikanaan 1938 Lääketieteen-kandidaattiseuran johtokunnan jäsen, sota-aikana hän toimi seuran puheenjohtajanakin. Sittemmin hän oli Nuorten Lääkärien Yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja ja Suomen Lääkäriliiton toiminnanjohtaja vuosina 1958-68. Pensala toimi lääkärinä Kivelän, Diakonissalaitoksen ja Auroran sairaaloissa sekä Käpylän kuntouttamaislaitoksen sisätautilääkärinä vuodesta 1953 lähtien. Kun Suomen Punaisessa Ristissä, Lauttasaaren säätiössä, Lauttasaaren yhteiskoulun johdossa ja Lauttasaaren Rotary-klubissa tarvittiin Pensalan osaamista, hän jakoi auliisti apuaan. Pensala kuoli pitkään kestäneen sairauden murtamana 69-vuotiaana. Aluelääkäri Eirassa asti Lauttasaaren kaupunginosan aluelääkäri sijaitsi Eirassa. Saarelaisten olikin matkattava Sepänkatu 3-5:een tai Pieni Roobertinkatu 16:een saadakseen kunnallista hoitoa. Kun yksityislääkärit uhkasivat vähentää vastaanottoaikojaan ”veropoliittisista” syistä, saaren asukkaat alkoivat toivoa aluelääkärin vastaanottoa saarelle. Vuonna 1972 sydänviasta kärsinyt Lea Ylinen kirjoitti Israelissa asuvalle Maarit-tyttärelleen lopettavansa kotivastaanottonsa. Lauttasaaren Tutkimuskeskuksen lääkäriasema oli juuri avannut Piratin talossa, Gyldénintie 2:ssa. Sen toiminta päättyi Diacor-nimisenä 90-luvun lopulla. Oman terveysasemansa Lauttasaari sai Taivaanvuohentielle vuonna 1989. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lähteinä aikalaishaastattelut: Tupu ja Juhana Ylinen, Riitta Johnsson (os. Pensala) Lauttasaaren lääkäritarina Jatkosodan päättyessä 1944 tuli voimaan laki, jonka mukaan lääkärin virkoja piti perustaa ainakin yksi 8 000 asukasta kohden. Lauttasaari sai ensimmäisen lääkärivastaanottonsa vasta vuonna 1950. ”Työnsin äitini isoa lääkeja välinelaukkua potkukelkalla auraamattomassa umpihangessa.” Lea Ylinen toimi lauttasaarelaisten lääkärinä yli kahdenkymmenen vuoden ajan. Lielahdentiellä vastaanottoaan pitänyt Väinö Pensala oli Lääkäriliiton toiminnanjohtaja. Kuka muistaa radiolääkärin? Klaus A. Järvinen (1917–2003) oli lauttasaarelainen lääkäri ja professori, joka väitteli lääketieteen ja kirurgian tohtoriksi 1950. Hän työskenteli allergiasairaalan ylilääkärinä vuosina 1961–1981. Hänet tunnettiin laajasta kansanvalistustyöstä radiolääkärinä, myöhemmin hän piti omaa palstaansa Lauttasaari-lehdessä.
9 22.10.2020 Nro 36 RAVINTOLAOPAS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Bar 52 Heikkiläntie 2 bar52.fi 09 626 940 Heikkiläntien maineikas ja nostalginen kotiruokapaikka. Päivittäin viisi reilua ruokalajia. Lisäksi keitto, kalaja salaattipöytä ja kahvi. Lounasaika arkisin 10.30–15. Happy hour -juomalista klo 9-20. Kestosuosikki: maksa, läskisoosi, lihapullat. T ma-to 9-24 pe-la 9-01 su 12-24 Muista nämä saaren mainiot ravintolat, lounasravintolat, kahvilat ja baarit. Päivällisravintola Lounasravintola Baari Kahvila Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Toimii myös tilausravintolana: ilmavat kabinettitilat monenlaisiin tilaisuuksiin. Kestosuosikki: runsas buffet-lounas päivän leipineen. T Pizza Express Lauttasaarentie 13 pizzaexpress-lauttasaari.fi 045 354 2700 ma-pe 10.30-14.00 ma-to 10-22 pe 10-23 la 11-23, su 11-22 Pizzaa, kebabia ja leikkeitä vuosien kokemuksella Lauttasaarentien itäisellä mäellä. Pizzalistalla 39 vaihtoehtoa. Kestosuosikki: Pizza Express Special. Kokeile myös paneroitua kanaa riisillä. T KK F ILMOITUS Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma-to 9.30-20 pe 9.30-21 la 10-21, su 10-19 Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Lounas klo 11 14.30. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja Paseon Gelato. T Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 424 9801 Saaren merellisin ravintola HSK:n satamassa. Saaristolaispöytä ja bistromenu. Lounas arkisin 11–14.30. Isänpäivämenu. Lounge kutsuu drinkille. Kabinetteja. Pikkujoulut ja muut juhlat. Kestosuosikki: kalaisa saaristolaispöytä, muikut, burgerit, lohikeitto. T W ma-to 11-21 pe 11-22 la 12-22, su 12-17 Casa Mare Gyldenintie 6 ravintolacasamare.com 020 7424 260 Saaren ikivihreitä. Lounasaika arkisin klo 11–14. Kaupunkia kotoisampi. Riistaviikot vuoden loppuun saakka. Neljä erikokoista kabinettia taipuvat moneen juhlaan. Koirat tervetulleita. Kestosuosikki: Paholaisen broileri ja pizzat klassikkoja. T F W ma-to 11-22 pe 11-23 la 12-23, su 12-21 Korat Café Gyldenintie 9 koratcafe.fi 050 3135 889 Vain pari kivenheittoa Gyldenintien metroasemalta. Tarjoaa aitoa thaimaalaista kotija katuruokaa. Tulista ja miedompaa. Myös vegeä ja vegaanista. Kestosuosikki: curry-annokset. Lounasaika 11-14.30. T ma-pe 1121 la 12-21 Limone Nahkahousuntie 1 limone.fi 050 562 5010 Italialainen mutkaton ja hauska trattoria Nahkahousuntien kulmassa. Keittiössä aitosisilialaista osaamista. Herkullinen leipä. Lounas klo 11-15. Kestosuosikki: Di Parma -pizza ja Katkarapupasta. T F W ma-to 11-21 pe-la 11-22 su 12-21 Lumbini Vattuniemenranta 2 ravintolalumbini.fi 045 602 5561 Aito nepalilainen ravintola Vattuniemenrannan satamamiljöössä. Ilmava sali. Kestosuosikki: Butter Chicken ja Chicken Tikka Masala. Kokeile myös kasvispyöryköitä. T F W ma-to 11-20 pe 11-21 la-su 12-21 Osaka Sushi Vattuniemenkatu 13 osakasushi.fi 050 592 9990 Vattuniemen runsas sushibuffet salaatteineen ja lukuisine lämpimine ruokineen. Keittiössä testattua japanilaista osaamista. Susheja kappalehintaan. Terassipöytiäkin. Kestosuosikki: sushibuffet. T F W ma-pe 10.30-20.30 la-su 12.00-20.30 Puhuri Kauppaneuvoksentie 18 Facebookissa Kahvila Puhuri 050 516 43 65 ma-pe 10-15 Punaisen Huvilan kahvila ihastuttaa palvelullaan ja historiallisella miljööllään. Erikoiskahveja, leivonnaisia ja vohveleita. Tuotteet vegaanisia ja talossa tehtyjä. Esteetön tila. Koirat tervetulleita. Lounas klo 11 alkaen. Kestosuosikki: talon munkit. T T =Takeaway KK =Kotiinkuljetus ravintolalta W = Kotiinkuljetus Wolt.fi F = Kotiinkuljetus Foodora.fi Rixi-Baari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 ma-pe 10-23 la-su 10-24 Isokaaren sporttinen legenda, monien olohuone iltaisin. Sisällä TV:n jättiruutu urheilutarjonnan seuraamiseen. Perheystävällinen ravintola, jonka terassilla oma leikkipaikka lapsille. Pizzat myös vegaanisena. Kestosuosikki: pizzat ja kebabit. T KK F RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35€ + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Leena Valtola 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma-pe 11-14 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Syysja talvikauden Telakka toimii lounasja tilausravintolana. Kesäkautena aurinkoinen terassi. Lounas klo 11-14. Kestosuosikki: savulohi. T Maggio Kiviaidankatu 9 Maggio.fi 040 170 2010 Nopeasti vankkaan suosioon noussut pizzeria on täynnä Italiaa musiikista viinivalikoimaan ja keittiöstä lautaselle asti. Pizzoissa napolitana-pohja. Myös salaatteja. Iltaisin pöydissä syttyvät kynttilät. Kivenheitto Heikkaanaukiolta. Kestosuosikki: ruokaisa Maggio-pizza. T KK ma-pe 10-22 la-su 11-22 Maharaja Särkiniementie 5 ravintolamaharaja.fi 010 292 6699 Särkiniementien sympaattinen intialainen ravintola, joka tarjoaa niin tandooriruokia kuin naan-pizzojakin, kebabeja ja rullia unohtamatta. A-oikeudet. Maista Maharaja-pizza. Kestosuosikki: butter chicken. T KK F W ma-pe 11-20.30 la-su 12-20.30 Wanha Herra Itälahdenkatu 7 09 6211 931 ma-to 14-24 pe 14-02 la 12-02, su 12-22 Itälahdenkadun instituutio. Viime vuosisadalla perustetussa ravintolassa asianmukaiset baarikujeet: biljardi, darts ja yksi saaren ainoista jukeboxeista. Lämmin terassikarsina pitkälle syksyyn. Kestosuosikki: iso tuoppi ja talon lihapiirakka. AFG Restaurant Itälahdenkatu 27 A 1 fb AFG Restaurant 046 948 6360 Tilavassa, valoisassa salissa tarjotaan monipuolista valikoimaa eurooppalaisia ja aasialaisia ruokalajeja. Laaja lounasbuffet vaihtuu päivittäin. Ala cartelta myös pizzaa, kebabeja ja afganistanilaisia annoksia. Kestosuosikki: grillissä paistettu lampaanliha. T KK F ma-su 10.30-21 UUSI UUSI UUSI Persilja Tallbergin puistotie 1 ravintolapersilja.fi 09 621 6727 ma-pe 10.30 -22 la 12-22 su 12-20 Tunnelmallinen perheravintola välimerellisellä keittiöllä. Arkisin runsas noutopöytälounas klo 15 asti ja viikonloppuisin monipuolinen brunssi klo 12-16. Päivällisellä ala carte -listan herkut, myös pizzoja. Kestosuosikki: naudan sisäfilevarras. T Hanko Sushi Lauttasaarentie 28 050 5228208 hankosushi.fi Tyylikäs ketjuravintola, jossa annokset valmistetaan tilauksesta ja niissä käytetään vain vastuullisesti pyydettyjä mereneläviä. Lounas arkisin klo 15 asti. Koti-iltoihin tarjolla jaettavia lajitelmia. Kestosuosikki: 12 palan Medium-lajitelma. T F W ma-pe 11-21 la 12-20 su 12-19 Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Uutuutena perjantailounas. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W ma-to 16-21 pe 11-22 la 13-22, su 14-20 Koruliike Pearly Parrot Kelloja kultaseppä Paristonvaihdot Korut, kellot, lahjat Av. ma 11-18, ti-pe 12-17 Gyldenintie 6, 050 4143791 pearlyparrot.fi www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi MITÄ MAKSAA ISÄNNÖITSIJÄNTODISTUS? MEILLÄ SE EI MAKSA MITÄÄN. SOITA JA KYSY LISÄÄ! 040 661 7994 www.hbsisannointi.fi HBS ISÄNNÖINTI OY AITO, LUOTETTAVA JA AVOIN ISÄNNÖITSIJÄTOIMISTOSI LAUTTASAARESSA Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi S-Market Itälahdenkatu Torstai 22.10. klo 16-18.30 Torstai 29.10. klo 16-18.30 Uudet influenssarokotteet alk. 25€ Myös PNEUMOKOKKIrokote! KOKO AIKATAULU: www.saaristolaakarit.fi
TAIDE Veden symboliikka -näyttely 22.10. asti, Galleria Fogga, Lauttasaarentie 6. Maalauksia, keramiikkaa ja lasitaidetta. Näyttelyn taiteilijat: Aino Eeronheimo, Taru Kantonen, Pia Kianne, Elina Liikanen, Nadja Mikkilä, Irina Nyyssönen, Tiina Pietiläinen, Heidi Roschier, Pia Rydman, Katharina Schmidt, Sanni Tunturipuro. MUSIIKKI Teknomusapajoja 5.-9.-luokkalaisille joka toinen tiistai kello 17.3019 Apajan kerhohuoneessa, Pajalahdentie 10 a. 27.10. äänitystä ja editointia, 10.11. miksausta ja editointia, 24.11. säveltämistä ja sovittamista ja 8.12. dj-työskentelyä. Ilmoittautumislomake bit.ly/tekno. Järjestäjänä Lauttasaaren musiikkiopisto. Lisätietoja rehtori Matti Jordman, matti.jordman@lmo.fi tai 040 5067324. Minikonserttisarja tiistaisin klo 19 Lauttasaaren seurakunnan Facebook -sivuilla, jossa myös ilmoitetaan viikoittain vaihtuvat esiintyjät. LIIKUNTA KÄSIPALLO Pirkkolan palloiluhalli Dicken GrIFK la 24.10. klo 13, naisten SM-sarja. Dicken ÅIFK la 31.10. klo 16.15, miesten SM-liiga. KORIPALLO Lauttasaaren yhteiskoulu Topola T11 TikS 2011 Green la 24.10. klo 9-45, 10-vuotiaat mikrotytöt II divisioona. ToPoLa Liila MaSu White P-11 la 24.10. klo 9.45, 10-vuotiaat mikropojat I divisioona. Tapiolan Honka Topola T11 la 24.10. klo 12.15, 10-vuotiaat mikrotytöt II divisioona. Torpan Pojat ToPoLa Liila la 24.10. klo 12.25, 10-vuotiaat mikropojat I divisioona. ToPoLa Beat Basket la 24.10. klo 14.30, 16-vuotiaat tytöt I divisioona. ToPoLa PuHu red la 24.10. klo 16.45, 14-vuotiaat pojat III divisioona. ToPoLa Liila-Keltainen Beat Basket su 25.10. klo 10.15, 9-vuotiaat mikropojat III divisioona. Topola Porvoon Tarmo su 25.10. klo 10.20, 14-vuotiaat tytöt II divisioona. HNMKY/ Malmi ToPoLa Liila-Keltainen su 25.10. klo 11.30, 9-vuotiaat mikropojat III divisioona. ToPoLa Masu basket 10 su 25.10. klo 12.30, 11-vuotiaat minipojat I divisioona. ToPoLa Hyvinkään Ponteva Pojat 09 su 25.10. klo 15.45, 12-vuotiaat minipojat II divisioona. ToPoLa HNMKY MaHa Diamond su 25.10. klo 16.20, naisten II divisioona. ToPoLa 12-Pack El Tahto su 25.10. klo 17.30, miesten IV divisioona. Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. MUUT Punahilkka kirjametsässä 30.10. asti, Lauttasaaren kirjasto, Pajalahdentie 10 a. Klassikkosadun historiaa, vaiheita ja muunnelmia. Nähtävillä mm. pomppiskirja, haitarikirja, kuutiokirja, kurkistuskaruselli, valokuvateos sekä kirjoja erilaisin versioin, palapelejä ja pelikortteja 1940-luvulta lähtien. Näyttely juhlistaa 18.10. vietettävää satupäivää ja sen on koonnut tietokirjailija Niklas Bengtsson. Lahjoita lämpöä! -keräys. A-klinikkasäätiö kerää marraskuun loppuun asti lapasia, sormikkaita ja villasukkia kodittomille ja matalan kynnyksen asiakkaille koko Suomessa. Lauttasaaren kirjasto toimii keräyspisteenä. Vastaan otetaan vain uusia ja käyttämättömiä tuotteita kaikille sukupuolille ja eri kokoisille käsille ja jaloille. Lisätietoja a-klinikkasaatio.fi. Satutunnit keskiviikkoisin klo 1010.30, Lauttasaaren kirjaston monitoimitila, Pajalahdentie 10a. Satutunnit on tarkoitettu 3–6-vuotiaiden päiväkotiryhmille. Ilmoittautuminen lauttasaaren_kirjasto@hel.fi. Svenskspråkiga sagostunder 23.10., 13.11., 4.12. kl. 10–10.30 på Drumsö bibliotek, Smedjeviksvägen 10 a . Sagostunderna är för barn i åldern 3-6 och denna höst endast för daghem. Grupperna bör anmäla sig till lauttasaaren_kirjasto@hel.fi senast dagen före fram till kl 12. Tietotekniikan opastusta torstaisin 3.12. asti klo 10-12, Lauttasaaren kirjaston monitoimitila, Pajalahdentie 10 a. Enter ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat neuvovat senioreja maksutta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Mukaan oma laite, tarvittavat tunnukset ja salasanat. Aika on varattava aika etukäteen (1 tunti/hlö) kirjastosta tai puhelimitse 09 3108 5020. Tuokion aikana tulee käyttää kasvosuojaa. Öppna daghemmet Tallen öppet tisdagar 9.30-12.30 och fredagar kl 9.30-12, Drumsö bibliotek, Smedjeviksvägen 10 a D. Musiklek med Linda/annat program kl 10.30 för 0-6 åringar med vårdare. Kaffeservering gratis för medlemmar (övriga 3 e/familj). SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Virasto: Heikkiläntie 7, 4. kerros ma-pe klo 9-12, puhelimitse tai sähköpostilla p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Messu su 25.10. Klo 11. Kiviniemi, Viljamaa. Pyhäkoulu. Neulekirkko ke 28.10. Klo 19. Kiviniemi, Valojärvi. Pyhäinpäivän messu la 31.10. klo 11. Hannula, Viljamaa. Messu su 1.11. Klo 11. Markkunen, Valojärvi. Pyhäkoulu. Seurat ke 4.11. klo 19. Heusala. Pyhäkoulu sunnuntaisin messun yhteydessä klo 11-12. Kaiken ikäisille lapsille, pienimmillä hyvä olla vanhempi mukana. Tutustutaan Raamatun kertomuksiin ja kotikirkon jumalanpalveluselämään, lauletaan, jutellaan ja askarrellaan. Neulekirkko ke 28.10. klo 19. Neulotaan yhdessä villasukat jalassa samalla messua kuunnellen. Lahjana kolehtiin voi halutessaan tuoda vaikka junasukkia kastevauvoja varten. Neulemessu ammentaa sanoitusta käsityömaailmasta. Rytmi messussa on levollinen ja rauhallinen, mikä mahdollistaa myös samanaikaisen neulomisen. Avoin perhekerho ma, ti ja pe klo 9–11. Kohtaamispaikka lapsille ja vanhemmille/ hoitajille kahvikupposen ääressä. Aino-kanttorin muskari maanantaisin perhekerhon yhteydessä klo 10. Liikkuva metsäkerho yli 2-vuotiaille lapsille ma–pe klo 9–11. Ulkoillaan, leikitään, lauletaan ja syödään omat pienet eväät. Lähtö Heikkiläntie 7 pääovien edestä. Torstaipiiri 8.10. ja parittomien viikkojen torstaisin klo 13–14.30. Keskustelua eri teemoista, jumppaa ja retkiä. Kahvitarjoilu. Ohjaajina Kyllikki Tikkanen ja Niina Marjanen. Alfa-keskusteluryhmä aikuisille klo 17:30-19:30 torstaisin 19.11. Saakka. Huom: Ei torstaina 22.10. Käsityöpiiri parillisten viikkojen maanantaina klo 13-14.30. Teemme yhdessä erilaisia käsitöitä. Into tekemiseen on taitoa tärkeämpi. Voit ottaa mukaan omat kutimet ja tehdä niitä tai tulla ja olla hyvässä porukassa muuten vaan. Kahvitarjoilu. Tied. Taina Viherkari puh. 050 380 3532. Töppösryhmä neuloo sukkia ja töppösiä kasteperheille ja eri-ikäisille kastettaville kerran kuukaudessa yhdessä käsityöpiirin kanssa. Tiistaisin 13.10., 10.11. ja 8.12. klo 11-12.30. Lisätietoja Maria Kiviniemi puh. 050 441 6266. Torstaipiiri 22.10. parittomien viikkojen torstaisin klo 13–14.30. Ohjelmassa mm. keskustelua eri teemoista, jumppaa ja retkiä. Kahvitarjoilu. Ohjaajina Kyllikki Tikkanen ja diakoniatyön työntekijä Niina Marjanen. Torstaipiiri ulkoilee alueasiantuntija Antti Matilaisen johdolla lähimaastossa torstaina 22.10 klo 13-14.30. Lähtö Heikkiläntie 7. 4krs. Kahvitarjoilu. Sadesään sattuessa kokoonnumme sisätiloissa, jossa Antti pitää alustuksen. Perjantaiporinat perjantaisin klo 16 –18. Tule vaihtamaan kuulumisia kaikesta maan ja taivaan välillä. Kotikäynnit lapsiperheisiin ti–to klo 9–11. Lastenohjaajan voi soittaa lastenhoitoavuksi kotiin, soittoaika ma klo 9-16 numeroon 050 3803514. Iltalastenhoitoa yli 2-vuotiaille lapsille keskiviikkoisin klo 17.30– 19.30. Ilmoittautuminen tiistaisin klo 9-16 numeroon 050 380 3514. JOHANNES FÖRSAMLING Heikasvägen 7 Gudstjänst sön 25.10. kl 10. Terho, Böckerman. Vi ber alla hålla säkerhetsavstånd och använda munskydd på församlingens tillställningar. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Rukouspiiri to 22.10. klo 18. Aila, Eeva ja Seppo. Sana ja Rukous pe 23.10. klo 19. Rauno Jaatinen. Herätyskokous su 25.10. klo 14. Aulis Tynjälä, Kermainen lohikeitto, pyhäkoulu Alkupiiri ke 28.10. klo 19. Richard Garam. Joulun lapsi -paketteja vastaanotetaan kokousaikoina. JÄSENILLE Lauttasaaren Kokoomus ry. Syyskokous to 29.10. klo 18. Kokous toteutetaan etäkokouksena. Jäsenet saavat sähköpostitse kutsun ja linkin kokoukseen osallistumista varten. Mikäli et ole saanut sähköpostikutsua 23.10. mennessä, laita viesti yhdistyksen sihteerille: ville. elomaa@outlook.com. 10 22.10.2020 Nro 36 Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. TAPAHTUU Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Paritallin toinen puoli, Koillisväylä 17. Mitat 6 m x 2,85 m, korkeus n. 2 m. Vuokra 120 €/kk. Tiedustelut isännöitsijä Liisa Matilainen / Talokompassi puh. 09 4242 8216 Lasten lauantai maagiset yksisarviset Lauantaina 24.10. Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10 a, vietetään lasten lauantaita yksisarvisten parissa klo 12-14. Luvassa on askartelua, pinssityöpaja ja muuta teemaan liittyvää puuhailua. Kesämuistoja Summer Dreams -näyttelyssä Galleria Foggan uusin näyttely Summer Dreams 24.10. 12.11. muistelee mennyttä kesää ja unelmoi jo uudesta. Näyttely koostuu maalauksista ja keramiikasta. Näyttelyn taiteilijat ovat AnneMilana, Asta Caplan, Laura Dahlqvist, Taru Kurki, Sara Kuu, Liinu Laurila, Heli Lehti, Merja Naroma, Ninni Pehkonen, Tiina Suikkanen. Kaupunginorkesterin lounaskonsertti Helsingin kaupunginorkesterin vaskisoittajat järjestävät lounaskonsertin to 22.10. klo 1212.30 Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10 a, ja vievät kutkuttavan lämpimillä äänimaisemilla kuulijan Euroopan-kiertueelle ranskalaisten, saksalaisten ja suomalaisten säveltäjien matkassa. Esiintyjinä ovat Petri Keskitalo, tuuba, Jussi Vuorinen, pasuuna, Miska Miettunen, käyrätorvi, Thomas Bugnot, trumpetti.
11 22.10.2020 Nro 36 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi palstalle: 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. KAMPAAMOJA JA PARTUREITA P A P A ’ S B I K E . C O M P Y Ö R Ä H U O L T O . C O M Pelago, Frog, Fox, Specialized, Whyte, Rocky Mountain, Kona OLEMME AUKI 040 592 4664 / 040 545 6859 040 550 6834 / 041 546 3090 Ma-Pe 10-18, La 10-15 Lauttasaarentie 11 & 14 C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_v5.pdf 1 31.8.2020 8.29 SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ JÄTTIVALIKOIMA LP&CD BLUES H ROCK H HEAVY PROGE H JAZZ H CLASSIC Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi köper dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Auki KE 12-18 ja LA 11-16 UUSI OSOITE Melkonkatu 18 Puh. 0400 303 300 Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 27-31. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA KOKOUSTILAA Iso, laadukas tila vuokrattavissa 15-40 hlölle muutamaksi tunniksi päivisin ja iltaisin esim. taloyhtiöja perhetapahtumiin. Hyvät keittiöja WC-tilat. Melkonkatu 28. Tied. Is.tsto Larutalo 0400 818 241 SIIVOUSTA TIETOKONEPALVELUT ETÄNÄ 050 590 9990 www.datatuki.fi IKKUNANPESUA www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ark. 9-17, la 10-14 FYSIKAALISTA HOITOA MUOTI JA VAATETUS TipTopKuntoon Ohjattua kuntosalija ravintovalmennusta 4-6 hlö pienryhmissä. Privaatti kuntosali ilman muita asiakkaita. Melkonkatu 11 tiptopkuntoon.fi info@tiptopkuntoon.fi www.lauttasaari.fi JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 KUNTOSALIPALVELUJA FASHIONISTA s e c o n d h a n d Käytettyjen merkkituotteiden erikoisliike lähellä Koivusaaren metroa! Isokaari 44 www.fashionista.fi KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA www.lauttasaari.fi Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Kauneuskeskus Kysy yksityisaikoja! SAAREN OMA VERKKOPALVELU Uutiset ja tapahtumat saarelta Lauttasaari.fi Ehdota Vuoden lauttasaarelaista 4.11. mennessä Vuoden lauttasaarelaiseksi valitaan henkilö, joka on toiminnallaan vaikuttanut myönteisesti Lauttasaaren ja lauttasaarelaisten elämään, lisännyt yhteisöllisyyttä saarella, toiminut epäkohtien poistamiseksi tai muutoin edistänyt viihtyisyyttä ja hyvinvointia saarellamme. Valittavan tulee mieluusti asua saarella, mutta se ei ole ehdoton vaatimus. Valinnan tekee Lauttasaari-Seuran hallitus. Valituksi ei voi tulla Seuran työntekijä tai Seuran hallituksen tai työryhmän jäsen, eikä valintaperusteena ole ehdokkaan saamien kannatusten määrä. Vuoden lauttasaarelainen julkistetaan itsenäisyyspäivänä 6. joulukuuta. Lähetä ehdotuksesi perusteluineen 4.11. mennessä sähköpostiosoitteeseen info@lauttasaari.fi tai postitse Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki. Kaikkea, mitä nainen tarvitsee: meikkaukset, kestovärjäykset Falke-sukkatuotteet vaatteita, asusteita, koruja Kosmetiikkaja kauneuspalvelut Sannamaija Lauttasaarentie 34 040 843 4818 sannamaija.com
12 22.10.2020 Nro 36 ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki RUOH IS – lähelle on helppo tulla RUOH IS – lähelle on helppo tulla SUSHIT PALVELUSTA 22 95 kg PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 10-18 Voimassa to-su 22.-25.10.2020 niin kauan kuin tuotteita riittää. Fresh Hetki ROSE-, TACOTAI SUOMALAINEN SALAATTI 150 g ( 9,33 kg) 1 49 ps HE-VI OSASTOLTA TUOREET KAUDEN TUOTTEET HIUSFASHION ILMAINEN HIUSTENLEIKKAUS värikäsittelyn yhteydessä. Tarjous voimassa lokakuun ajan. (Ei koske Color Camo-värikäsittelyjä) JYSK LYHTY Villads 20 x 20 x 50 cm (26,99) tai Thulit 22 x 21x 53 cm (24,99) 15,voimassa 25.10. saakka. VILLADS THULIT HUADU AASIALAINEN BUFFET kiinalaisia ruokia ja susheja la-su 15,klo 12-18 ma-pe klo 10.30-19 12,Kivikylän PORSAAN KASSLER n. 2 kg 4 99 kg SPAGETTITAI HOKKAIDOKURPITSA spagettikurpitsa Suomi /Ruotsi Hokkaidokurpitsa Ruotsi 2 49 kg Meillä tehty, aidolla leppäpurulla kylmäsavustettu LOHI 49 95 kg siivuna 39 95 kg palana Järvikylä TUOREPESTOT 100 g (29,90 kg) 2 99 kpl % 010 538 2800. k-citymarket.fi Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI PALVELUAJOISSA SAATTAA OLLA POIKKEUKSIA! KATSO www.ruohis.fi 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla Sinua palvelevat: Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion • Hoplop (suljettu toistaiseksi) Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste Mayor’s Gym • Musti ja Mirri • Posti pakettiautomaatti • Subway® TalletusOtto-automaatti • Tokmanni ERÄ Hätälä Tuore ruodoton LOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu, Norja Raj. 2 fileetä/talous 8 95 kg PLUSSA-KORTILLA Arvid Nordquist Selection SUODATINKAHVIT 450 g (8,89 kg) Ilman Plussa korttia 4,79 pkt (10,64-11,53 kg) 2 pkt 8 ,KURKKU Suomi 1 79 kg UFF TAKIT -50% Voimassa 25.10. saakka. TAKIT -50% 10 ,3 kpl Mr. Panini PANINIT 235 g (14,18 kg) ei gluteiiniton Ilman Plussa-korttia 3,95 kpl (16,81 kg) PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Atria Perhetilan KANAFILEESUIKALEET 250-300 g (8,33-10,00 kg) Ilman Plussakorttia 2,89 rs (9,63-11,56 kg) 2 rs 5 ,Snellman Kunnon PEKONI 150 g (13,33 kg) PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa korttia 2,45 pkt (16,33 kg) 2 pkt 4 ,PLUSSA-KORTILLA Wildea SAKSANHIRVIKÄRISTYS 240 g (13,89 kg), pakaste Ilman Plussa-korttia 4,79 rs (19,96 kg) 3 rs 10 ,