Nro 19 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 22.5. 2020 Kaupunki pohtii merellisiä toimintoja 13 paikalle Helsingin kaupunki pohtii uusia mahdollisia merellisiä toimintoja rantareitilleen. Kaupungin kaikkiaan reilusta 120 merellisestä toiminnosta kolmetoista sijoittuisi Lautta saareen. Lauttasaarilehti esittelee kaupungin pohdinnat ja selvittää LauttasaariSeuran kannan niihin. s. 3 Lauttasaari-lehti haluaa olla auttamassa paikallisia yrityksiä pahimman yli. Tarjoamme nyt ilmoitustilaa mittavilla alennuksilla. Soita 050 591 6466 tai meilaa seura@lauttasaari.fi ja pyydä tarjous! TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN ILMOITUKSESI Lauttasaari on yksi Helsingin ostovoimaisimmista kaupunginosista 24 000 asukkaallaan. Saaren pidetty, hyperpaikallinen media on Lauttasaari-lehti, jota yli 80% saaren aikuisväestöstä lukee. (Taloustutkimus Oy). Lauttasaari-lehdessä mainostamalla on mahdollisuus tavoittaa myös se osa saaren asukkaista, joka ei seuraa sosiaalista mediaa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry H E L S I N K I 29 KUN SINUN ON AIKA MYYDÄ ASUNTOSI, Pyydä Tehokaksikko käymään – saat aidon, rehellisen hinta-arvion asunnostasi. Lisäksi kerromme tehokkaista työkaluistamme joiden avulla saat parhaan mahdollisen hinnan kodistasi. Ja mikä parasta saat kaksi koulutettua välittäjää yhden hinnalla! JA KUN PAIKALLISTUNTEMUKSELLA ON MERKITYSTÄ, Juuremme ovat syvällä Lauttasaaressa: toimistomme on ollut saarella jo vuodesta 1988 minkä lisäksi Roger on myös syntynyt ja kasvanut Lauttasaaressa. www.tehokaksikko.fi Marja Mannerroos Kiinteistönvälittäjä, LKV, DI Kaupanvahvistaja marja.mannerroos@kotijoukkue.fi p. 045 1100 660 Roger Mannerroos Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTK Kaupanvahvistaja roger.mannerroos@kotijoukkue.fi p. 0400 411 221 Oy Mannerroos Ab LKV, Isokaari 48, 00200 Helsinki Mia Tarkiainen, Lkv 0505436443 mia.tarkiainen@saarenlkv.fi 3h+kk+kph. 51,5 m . Pajalahdentie 31/Kauppaneuvoksentie 14. 1940. Ylimmän kerroksen tehokas kolmio www.saarenlkv.fi Otavantie 3, 00200 Hki Saaren kiinteistönvälitys Ylimmän kerroksen valoisa läpitalon kolmio. Hyvän pohjaratkaisun ansiosta paljon tilan tuntua, tehokkuutta ja mahdollisuuksia. Kunto on hyvä ja muuttovalmis. Oma tontti jossa vehreä piha-alue. Minuutissa kauppaan ja metroon. Varaa oma yksityinen esittely. Energialuokka E= E 2013 . Vmh. 358 000€ / Mh. 355 949,80€ Kaupunki pohdiskelee rantaravintoloiden lisäämistä Kasinonrannan alueella. Lauttasaari-Seura ei lämpene ajatukselle. Asiakkaani ostaa Shama Österman Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 586 6849 shama.osterman@kahdeksas.fi Lauttasaarelainen. Välittäjä. www.kahdeksas.fi/shama-österman Uudenlaista kiinteistönvälitystä. Valitse kodillesi lauttasaarelainen välittäjä. Kahdeksas päivä Oy l Metsänneidonkuja 12, 02130 Espoo l y-tunnus 2044327-1 4-5h asunnon Lauttasaaresta, 90 – 120 m2. Jos olet harkinnut myyntiä, ota pikaisesti yhteyttä! Ostotoimeksianto, myyjälle ei kuluja! Ota rohkeasti yhteyttä, kaikki yhteydenotot luottamuksellisesti! Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Tiirasaarentie 8 C, 141/210 m² Oh, rs, 4mh, kph, takkahuone, tilava sauna ja kph osasto, kodinhoitohuone, erillinen wc, parveke, terassi ja autotalli. Ihastuttavalla paikalla hyvä pohjainen perheasunto. Harvoin tarjolla, heti vapaa. Huoneisto kaipaa kunnostusta. Mh 1.280 000 €, E=F 2013 1.KRS 2.KRS KELLARIKERROS
Helsingin sosiaalija terveyslautakunta jätti tiistaina pöydälle esityksen Kampin terveysja hyvinvointikeskukseen suunniteltavista palveluista. Esityksen mukaan Lauttasaareen jäisi terveysasema siten, että se tukeutuisi Kampin terveysja hyvinvointikeskukseen. Kampin perhekeskuksen palveluista lautakunta päätti. Perhepalvelut säilyvät Lauttasaaressa, mutta ne tukeutuvat Kampin perhekeskukseen. Viime vuonna toteutetun Lauttasaari-barometrin mukaan 97 prosenttia saaren asukkaista toivoo, että terveysasema säilyy saarella. Myös Lauttasaari-Seura on ajanut voimakkaasti terveysaseman säilyttämistä. PS Kaupunkiympäristölautakunnan tiistain kokouksessa oli tarkoitus päättää Koivusaaren asemakaavaehdotuksen nähtäville asettamisesta. Asia jäi kuitenkin lautakunnan pöydälle valtuutettu Sirpa Asko-Seljavaaran (kok.) pyynnöstä. Koivusaareen kaavaillaan noin 5 000 asukkaan ja 4 000 työpaikan kaupunginosaa laajentamalla Koivusaarta merentäytöillä. Asuinrakennukset olisivat pääosin 5–7-kerroksisia ja niitä olisi saaren molemmin puolin. Saaren läpi kulkisi Länsiväylä. Toimistot sekä kaupalliset palvelut sijoittuisivat pääosin Länsiväylän tuntumaan ja osittain väylän päälle. Kun kaavaehdotus asetetaan nähtäville, siitä voi tehdä muistutuksia. Lisäksi kaupunki pyytää ehdotuksesta lausuntoja eri toimijoilta. Lauttasaari-lehti seuraa kaavan käsittelyä ja esittelee kaavaehdotusta tarkemmin seuraavassa numerossaan. PS PÄÄKIRJOITUS 2 22.5. 2 2 ?? SC Mela juhlii. Vuonna 1990 Teoston talossa ravintola Wienerwaldissa perustettu Salibandy Club Miesten Eliitti Lauttasaari täytti 30 vuotta. Kakkosja vitosdivisioonien välillä jojoilleessa joukkueessa on kolme pelaajaa, jotka ovat saaneet vyölleen jokaisen pelikauden. Lauttasaari-lehti onnittelee. PS LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 101 ha Ajassa Kotkavuoren alueen pinta-ala. Kotkavuori on Lauttasaaren kolmesta alueesta pintaalaltaan pienin. Koko saaren pinta-ala on 385 hehtaaria. 22.5.2020 Nro 19 Iloa koronakevääseen Vuosi 2020 tulee totisesti jäämään historiankirjoihin. Talvea ei tullut, tuli näkymätön, tuntematon mikrobi, 0,0001 mm:n kokoinen, joka sai maailman sekaisin ja arjen totaalisesti muuttumaan. Kaikista huolista, peloista ja epämukavuuksista huolimatta ilon aiheitakin tässä ajassa on; auttamishalua on löytynyt ennennäkemättömästi, digitaitoja on otettu haltuun nopealla aikataululla, kokouksetkin sujuvat nyt Teamsissa rivakasti. Rantaraitti ja luontokohteet ovat houkutelleet ihmisiä ylös ja ulos. Elämä on rauhoittunut, kun ei ole juostava harrastuksiin ja tapahtumiin. On ollut enemmän aikaa perheelle, on ollut aikaa lukea, pysähtyä, nauttia keväisestä luonnosta. Yksi viimeaikaisista ilonaiheista liittyy saareemme. Flooranpäivänä julkistettiin tieto, että Lauttasaari on valittu vuoden 2020 kaupunginosaksi. Kyseessä ei ole mikään ihan pieni kisa, vaan valtakunnallinen Kotiseutuliiton jo lähes 20 vuoden ajan järjestämä kaikille avoin kilpailu. Kilpailussa etsitään kaupunginosaa, joka on viihtyisä, yhteisöllinen ja omaleimainen, jossa on elävää kaupunkikulttuuria ja aktiivisia ihmisiä. Lauttasaari on liiton mukaan jo useana vuonna ollut kärjen tuntumassa, mutta nyt tuli voitto. Ehdotuksia kisaan tuli tänä vuonna ennätysmäärä, lähes 300 kattaen 121 kaupunginosaa eri puolilta Suomea. Kaupunginosan saama ehdotusten määrä ei kilpailua ratkaise, vaan voittaja valitaan perustelujen pohjalta. Tässä kohdin on voinut kertoa Lauttasaaren monista isoistakin talkooponnistuksista: Lauttasaaari-päivistä ja Katujuhlista, Rantatalkoista ja Larun Kympistä muun muassa. On voinut kertoa Lauttasaari-Seuran työryhmistä, jotka laativat kannanottoja ja pitävät yhteyttä kaupungin päättäjiin, ja saaren historiaa käsittelevistä illoista ja kartanon historiakierroksista, jotka ovat suuresti ilahduttaneet saarelaisia. Yhdessä tekemistä monimuotoisen kaupunkikulttuurin ja yhä paremman asuinympäristön puolesta. Voimme olla ylpeitä ja iloisia saamastamme palkinnosta. Lauttasaari on palkintonsa ansainnut. Leena von Hertzen Lauttasaari-Seuran hallituksen ja sote-työryhmän jäsen Päätös terveysasemastakin jäi pöydälle Lauttasaaren terveysasemaa sivuava esitys on lautakunnassa taas 2.6. PETE SUHONEN Koivusaaren metroasema kiinni kesäksi Länsimetro Oy uusii Koivusaaren metroaseman laituritason lattiapinnan kesän aikana ja asema on uusimisen ajan suljettuna matkustajilta 1.6.-5.8. välisen ajan. Metrojunat eivät sinä aikana pysähdy Koivusaaren asemalla vaan ajavat sen ohi. Muilta osin metro kulkee normaalisti. Alueen liikenneyhteyksinä toimivat edelleen bussit 20 ja 104. HSL:n bussiliikenteessä on siirrytty supistettuun kesäliikenteeseen 20. huhtikuuta alkaen, mikä tarkoittaa Koivusaaren yhteyksien osalta, että bussi 20 kulkee arkisin 15 minuutin ja viikonloppuisin 20 minuutin välein. Lattioiden uusiminen tehdään lattiamateriaalissa havaittujen halkeamien vuoksi. Aseman sulkemisen ansiosta työt pystytään tekemään nopeammin kuin jos sitä pidettäisiin auki erikoisjärjestelyin. KP Koivusaaren asemakaavaehdotus jäi pöydälle Lauttasaari-lehti perkaa Koivusaaren asemakaavaehdotusta ensi numerossa. SC M EL A Kampaamo Kaunispää jätti hyvästit Vuodesta 1962 Lauttasaarentie 3:ssa toiminut kampaamo Kaunispää joutui lopettamaan toimintansa huhtikuun lopussa. 19 viimeisintä vuotta äitinsä jälkeen Kaunispäätä vetänyt Päivi Salin haluaa kiittää lämpimästi kampaamon asiakkaita 58 vuodesta. Liikkeen vanhin asiakas täyttää tänä vuonna sata vuotta. Aluksi kampaamo Kaunispään nimi oli Naiskampaamo Kultakutri. Lauttasaarentie 3:n tiloissa toimi kampaamo vuodesta 1947. Vuoden sisällä Kampaamo Kaunispää on jo neljäs Lauttasaarentien alkupäässä toimintansa lopettanut liike. Aiemmin ovat lopettaneet K-Extra Herkkulautta, Lautta-Optiikka ja kukkakauppa Lilium. Lauttasaarentien liikkeiden toimintaedellytykset ovat heikentyneet metron tulon jälkeen. Kaupunki on myös leikannut autopaikkoja Lauttasaarentien varrelta, mikä on laskenut asiointia alueen liikkeissä. PS Lauttasaarentie 3. Kampaamo Kaunispää toimi tässä rakennuksessa 58 vuotta.
Osana merellistä strategiaansa Helsingin kaupunki pohtii mahdollisia uusia merellisiä toimintoja julkiselle, noin 130 kilometrin pituiselle, rantareitilleen. Pohdinnat on esitelty kaupunkiympäristötoimialan julkaisussa Uusien toimintojen paikat Helsingin rantareitillä. Julkaisussa esitellyistä Helsingin reilusta 120 merellisestä toiminnosta kolmetoista sijoittuisi Lauttasaareen. Lauttasaari-lehti pyysi kaupungin pohdintoihin Lauttasaari-Seuran kaavoitusympäristöja liikennetyöryhmän kannan. Seura kannattaa toiminnoista kolmea ja varauksin neljää. Kuutta mahdollista toimintoa Seura vastustaa. 1. Pieni liiketila Kaupungin ehdotus: Kääntösillan työntekijän entisen 30m2 kopin muuttaminen hyvin pieneksi liiketilaksi, esim. kahvilaksi. Vaatisi kuitenkin rakennuksen kunnostamista tai jopa uuden rakentamista. Seuran kanta: ”Paikka soveltuu parhaiten pienimuotoiseksi museoja taidetilaksi, esim. kopin ulkopuolelta seurattavia videoja valotaide-esityksiä, teemanäyttelyitä varten. Lähettyville voisi järjestää penkkejä merimaiseman ihailua varten. Sillan kupeessa Lauttasaaren puolella on jo kahviloita, joiden toimintaedellytykset on turvattava. ” 2. Vesibussi Asemakaava mahdollistaa laituripaikan vesibussille. ”Keskeinen paikka on muuten hyvä, metroasema on lähellä ja uudet bussilinjat tulevat kulkemaan vierestä, mutta se on ahdas. Asemakaavan mukainen Algot Niskan laituri voisi olla parempi. Huolehdittava, että veneiden kesäja talvisäilytyspaikat eivät vähene. ” 3. Liiketilaa Vuonna 2018 voimaan tullut asemakaava mahdollistaa runsaasti liiketilaa uusien asuinrakennusten pohjakerroksessa. Niihin voi suunnitella uusia merellisiä palveluita ja esim. kahviloita tai ravintoloita. ”Sijainti soveltuu merellisille palveluille. On selvitettävä kohteeseen tulevan rantareitin vaikutus. Nykyisten palveluiden toimintaedellytykset tulee turvata.” 4. Vesibussi Koivusaaren asemakaavassa suunnitellaan vesibussipaikka tähän kohtaan. Kaavoitus on kuitenkin vielä luonnosvaiheessa. ”Sijainti aallonmurtajan kärjessä on liian lähellä Saunaseuraa. Vesibussille tulee löytää Koivusaaresta toinen paikka. Metroaseman rantaan tulisi kuitenkin perustaa vierasvenelaituri esim. metromatkustajien veneisiin ottamista varten. ” 5. Uimala Koivusaaren asemakaava mahdollistaisi tähän pienen meriuimalan rakentamisen. Uimalan yhteydessä voisi olla myös muita toimintoja. ”Uimala kannattaisi toteuttaa suojaisempaan paikkaan. Sijoituksessa otettava huomioon suojeltu rantaniitty ja Saunaseuran toiminta. Koivusaaren rantaviivalta löytynee useita sopivia paikkoja, mahdollisesti myös rantaan eikä kelluvaksi. ” 6. Kahvila Mahdollinen tulevien toimintojen paikka Koivusaaren toteutuessa. Esimerkiksi kahvila. ”Kahvila-ravintola soveltuu Koivusaareen. NJK:lla on ravintola Koivusaaressa ja jos seura jää Koivusaareen ravintolatoimintaa voidaan jatkaa. Sijoituksessa otettava huomioon suojeltu rantaniitty. ” 7. Kelluva rakennus Satama-aluetta tai paikkaa lähempänä metroasemaa voidaan harkita kelluville rakennuksille Koivusaaren asemakaavoituksen yhteydessä. ”Koivusaari tulee täyttömaineen leviämään niin, että merialueen kaventamista entisestään kelluvalla rakennuksella ei saa sallia. ” 8. Merellinen toimintapiste Alue on vapautunut edellisestä käytöstään ja sisältyy uuteen vahvistuneeseen kaava-alueeseen, jonka mukaiseen pienvenesatamakäyttöön alue siirtyy rakentamiskelpoiseksi saattamisen jälkeen aikaisintaan tämänhetkisen tiedon mukaan 2024. Alue sopii vesiurheiluun tai monenlaiseen väliaikaiseen toimintaan, joka ei vaadi raskasta huoltoliikennettä tai mittavia pysäköintialueita. ”Alueen väliaikaisena käyttönä voisi olla veneiden talvisäilytys esim. Koivusaaressa tai muuallakin toimivien venekerhojen tarpeisiin. Talvisäilytyspaikoista on puutetta ja niitä joudutaan siirtämään tilapäisesti rakennustöiden tieltä. ” 9. Pienimuotoinen uintipaikka koillisrannalle Tyhjälle tontille rannan tuntumaan on sijoitettu väliaikaiset Padel-kentät. Alue voisi soveltua monenlaiseen käyttöön. Rantapuistossa on vanhat laiturin kivipaadet. Koilliseen suuntautuvaa ranta-aluetta laitureineen voisi kehittää pienimuotoisena uintipaikkana. ”Matala ruovikkoinen pohjoiseen suuntautuva, arvokkaaksi lepakkoja lintualueeksi kartoitettu ranta ei sovellu uimapaikaksi. Tämä alue tulee suojella ja säilyttää luonnontilaisena, koska Koivusaaren lepakkoalue on jo katurakentamisen myötä tuhottu. Pyrkän kentän seutuvilla voisi kuitenkin olla pieni kioskimainen kahvila. ” 10. Vesiurheilun palvelut Alue on kaupungin omistuksessa ja vuokrattuna yritystoimintaan, painottuen merellisiin palveluihin. Alueelle voisivat sopia myös vesiurheilun palvelut. ”Kyseessä on ainutlaatuinen veneilyä, kalastusta ja muita merellisiä toimintoja palvelevien liikkeiden keskittymä Helsingissä. Sen toimintaedellytykset on turvattava eikä aluetta pidä osoittaa edes osittain muuhun käyttöön. ” 11. Yleisölle avoin pienimuotoinen sauna kahvilan yhteyteen Puistossa sijaitsevan kahvilan yhteyteen uimarannan tuntumaan soveltuisi myös pienimuotoinen yleisölle avoin sauna. ”Mökki nro 134 on jäänyt kahvilaa palvelevien kulkureittien muodostaman kolmion sisään. Tähän kohtaan voisi kehittää esim. kioskitoimintaa. Pieni sauna ko. kohdassa ei aiheuttaisi niin paljon häiriötä kuin ehdotettu sijainti keskellä mökkialuetta. Saunan käytön tulee olla tarkkaan ohjattua eikä saunaa varten saa tehdä laituria, jollainen Särkiniemen alueelle on jo OmaStadi-hankkeessa päätetty. ” 12.-13. Kahvila tai ravintola Särkiniementien ja Tiirasaarentien varrelle merkityille paikoille on mahdollista tutkia kahvilan ja ravintolan sijainteja ”Merikylpylän luonnonkaunis uimaranta ja puisto sekä ympäristön luonnontilaiset alueet tulee säilyttää ja puistoliikunnalle tulee varata riittävästi tilaa. Kasinonrannalla olevan kahvila-ravintolan sekä Vattuniemen keskusaukiolle suunniteltujen kahviloiden toimintaedellytykset tulee turvata. Viime kesänä parakeissa toimineet jäätelökioski ja suppalautojen vuokrauspiste voisivat hyvin suunniteltuina sopia tarkkaan harkittuun paikkaan Kasinonrannalle.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 3 22.5.2020 Nro 19 KYSYIMME KOKOSI ANNA KONTTINEN Mitä kuuluu korona-aikaan? Isabel ja Selinda Lenkkeri ”Olemme olleet kotikoulussa ja kotona hoidossa ja se on ollut ihan kivaa. Tiedän, miksi olemme olleet kotona. Korona ei voi olla meille vaarallinen, mutta sen voi tartuttaa vanhempiin. Mummulassa emme ole käyneet yhtään.” Sienna Tierney ”Olen käynyt kotikoulua ja menen kohta takaisin kouluun. Korona on sellanen viirus ja se on tuntunut vähän tylsältä.” lImo Kontuniemi ”Olen käynyt kotikoulua, koska korona voisi tartuttaa. Isä ja äiti on vähän vihjaillut koronasta, mutta sanomalehdestäkin saa tietoa. Olen menossa kouluun nyt kun se alkaa. Tuntuu vähän oudolta ja samalla hauskalta mennä takaisin. Korona ei ole pelottanut. Se on mietityttänyt, että miten muissa paikoissa kaikki toimii nyt. En ole stressannut ja olen pysynyt rauhallisena. ” Eino ja Eevi Litmanen ”Kävimme kotikoulua, koska haluttiin ehkäistä viruksen leviäminen”, tiesi Eino. Eevi on miettinyt, että tuleeko vielä toinen aalto ja laimeneeko tilanne. ”Kotikoulu on vähän raskasta, jos on pitkään koneella”, sanoi Eevi. Molemmat kaipasivat jo kavereita ja kouluun. Topias Puhka ”Koulussa olisi voi nut tarttua koro navirus, joten olen käynyt kotikoulua. Ehkä vähän on pelottanut, että jos se tarttuu minuun. Voi se tarttua johonkin vanhempaan ihmiseenkin. Kesällä on tulossa kaikkea kivaa onneksi, kuten muutto. Näitä rantatoimintoja kaupunki pohtii Kaupunki on pohtinut merellisiä toimintoja kolmelletoista paikalle Lauttasaareen. Lauttasaari-Seura lämpenee osalle toiminnoista. 12 1:20 000 oikealla: Koivusaaren rantaa kuvattuna Lauttasaaren puolelta. alhaalla: Kartta-alueen sijainti Helsingissä. 13 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lauttasaari-Seuran kanta Kannattaa ehdotusta Kannattaa ehdotusta varauksin Vastustaa ehdotusta K O U L U L A I S I L T A
Laru se on ALKOI KARANTEENIN glamour kadota, mutta onneksi ilmeni, että Laru on paras kaupunginosa nyt ihan virallisestikin. Olen samaa mieltä. Ei tarvitse tulla enää sillan yli kertomaan, että olemme pappa betalar -ylimystö. Tokihan olemme itsenäinen kuningaskunta, josta taannoin Okko Leo kirjoitti valloittavan satiirin Onnellisten saari. Monet vain eivät huomanneet, että se oli satiiri. Korona on näyttänyt toteen sen, että saarella saisi olla enemmän viheriötä ja rantateitä, joilla nyt on tungosta. Korona on pannut myös miettimään saarelle tiivistämisen nimissä rakennettavien rakennusmassojen ylimitoitusta. Kun katselee suunnitelmaa uudesta Vattuniemestä, alkaa happi loppua ilman koronaakin. 12-kerroksiset talot tässä mittakaavassa näyttävät aika julmalta. SAARIHAN OLI ennen oikeasti osa saaristoa. Meidän farfarilla oli Gyldenintien pohjoispäässä kaunis punamultainen kesähuvila. Se pakkolunastettiin, mutta purettiin ja siirrettiin korvaustontille Sipoon Norrkullaan. Vahinko vain, että oli kova myrsky, hirsikuorma hajosi ja lähti kellumaan pitkin Suomenlahtea. Kuorma saatiin kasattua, mutta märkää oli rakennustavara ja vieläkin ovet ovat vähän lintallaan. OMASSA AJASSAMME koulut ovat auki. Asiasta ei saisi keskustella. Se on tabu, sillä kyllä ruotsalaiset tietävät. Näkee että kiekkokausi on lopahtanut. Ruotsalaisiin katsotaan voittajina. Koulukyyditkin ovat turvallisia. THL : ”Pitämällä etäisyyttä henkilöiden välillä voidaan vähentää pisaratartunnan riskiä. Tarkkoja ohjeita siitä, mikä on oikea etäisyys ei voi antaa, koska siihen vaikuttavat mm. auton koko, ilman virtaukset, suodatus ja vaihtuminen. ” Koulut korjaavat pudokkaansa ja koko ”rikki menneen” Suomen. Edessä on kuitenkin pitkä päämäärätön kesä. Kukaan ei puhu enää lasten heitteillejätöstä kesälomien aikana. Saako edes leikkipuistoista ruokaa? ”Koulu” on kutistumassa politiikan pelinappulaksi? Kirsikka Moring, teatteritoimittaja 4 22.5.2020 Nro 19 Ajassa KARANTEENIPÄIVÄKIRJA 16.5. PIA PETTERSSON LUKIJOILTA Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Kun Kassarilla minigolfattiin Kysyitte milloin Kassarin minigolfrata lakkautettiin. Tarkkaa aikaa ei ole tiedossani, mutta oheinen kuva todistaa, että kenttä oli toiminnassa ainakin vielä heinätai elokuussa 2003. Milla Helander Kesän 2003 tyylinäyte Kassarilta. Kyy nähty Lauttasaari-lehti pyysi kertomaan kyyhavainnoista saarella. Kesällä 2019 näin kyykäärmeen ilta-auringossa kalliolla, joka on Särkiniementien päässä. Se oli noin 60 senttiä pitkä, harmaa, ja sen selkäpuolella oli tummia kyylle ominaisia sahalaitaisia kuvioita. Valitettavasti en ottanut kyystä kuvaa. Eila R. OIKAISU Lauttasaari-lehdessä kirjoitettiin Särkiniementien vanhasta minigolfradasta. Radan rakennutti vuokraamalleen tontille Lauttasaaren Pyrinnön tuki Ry, ei Lauttasaaren Tuki Ry. TEKSTI Katja Pesonen Hiuksia ei tarvitse koronaeristyksissäkään kaluta keittiösaksilla tai partakoneella. Lauttasaaressa on yli 20 parturia ja kampaamoa, jotka palvelevat myös tällä hetkellä. Puolet niistä on auki normaaliin tapaan. Puolissa paikoista palvelua saa väliaikaisesti vain ajanvarauksella sopimuksen mukaan.Selvityskierroksemme perusteella tiloissa on tehostettu siivous eli esimerkiksi kappoja vaihdetaan jokaisen asiakkaan jälkeen, tuolit ja välineet desinfioidaan ennen seuraavaa tulijaa, työntekijät käyttävät käsidesiä ja sitä on tarjolla myös asiakkaille. Asiakkaita on tiloissa rajattu määrä kerrallaan. Jotkut liikkeet jättävät jo ajanvarauksessa 20 minuutin tauon asiakkaiden väliin siivousta varten. Muistathan pestä kädet ennen käsittelyyn menoa ja saapua itsekin paikalle vain terveenä. Nämä palvelevat Alban hiussalonki Lauttasaarentie 2 P. 0400 854 625 Ma-ti, to-pe klo 9-16. Parturi-kampaamo Salon AMG Otavantie 2 P. 09 673 438 Sopimuksen mukaan. Parturi-Kampaamo Chantal Lauttasaarentie 13 P. 09 674 982 ja 09 679 171 Avoinna normaalisti. Mahdollisuus yksityisaikaan. Salon Choise Lauttasaari Melkonkatu 14 Puh. 045 111 1661 Sopimuksen mukaan. Comb Parturi-Kampaamo Heikkiläntie 1 A P. 045 210 5261 Avoinna normaalisti. Salon da Costa Kiviaidankatu 2 P. 045 351 0070 Sopimuksen mukaan. Ekokampaamo Ryytineito Lauttasaarentie 13 P. 09 684 7684 Sopimuksen mukaan. Folk Helsinki Lauttasaarentie 6 P. 044 239 4926 Avoinna normaalisti. Funny Style Lauttasaarentie 35 P. 09 611 221 Sopimuksen mukaan. Mahdollisuus yksityisaikaan. Kirurginmaskeja asiakkaille työn ajaksi. Groom Lauttasaarentie 11 P. 040 715 6362 Avoinna normaalisti. Salon Helena Isokaari 48 Puh. 09 672 286 Sopimuksen mukaan. HiusStudio Sonja Lauttasaarentie 27 P. 09 348 9680 Avoinna normaalisti. Kauneuskeskus Hairspot Lauttasaarentie 12 P. 09 621 2535 Avoinna normaalisti ja sopimuksen mukaan. Mahdollisuus yksityiseen aikaan. Tuotteiden kotiintoimitus. Kauneus&Komeus Otavantie 5 P. 044 7277 577 Avoinna normaalisti. Lauttasaaren kauneuskeskus Melkonkatu 28 P. 09 671 818 Sopimuksen mukaan. Tuotteita voidaan postittaa kotiin. Lauttis Parturi Lauttasaarentie 29 P. 050 527 8480 Avoinna normaalisti. Parturikampaamo MAJ Meripuistotie 1 P. 040 505 9692 Sopimuksen mukaan. Hiusmuotoilu Naxet Tallbergin puistotie 1 A P. 09 676 204 Sopimuksen mukaan. Parturi-Kampaamo Nina C. Katajaharjuntie 6 P. 045 187 3895 Sopimuksen mukaan. Salon Pepe Åhman Lauttasaarentie 28 P. 010 439 9312 Avoinna normaalisti. Salon PM Lauttasaarentie 5 P. 09 672 672 Sopimuksen mukaan. SheaCoco Salon Vattuniemenkuja 8 P. 040 173 1130 Avoinna normaalisti. Stylish Salon Lauttasaarentie 7 P. 044 2351818 Sopimuksen mukaan. Lauttasaarelaiset parturit ja kampaamot palvelevat korona-aikaankin. Monista liikkeistä saa myös yksityisaikoja. Selvitimme parturija kampaamopalveluiden saatavuuden Lauttasaaressa. Monesta hiusliikkeestä voi tiedustella myös yksityisaikaa. Hyvästit koronatukalle OPAS
5 22.5.2020 Nro 19 Kesäkuussa pääset osallistumaan jumalanpalvelukseen kirkossa: seurakunta avaa tilaisuuksia porrastetusti kesäkaudelle 2020 Osaan kesän toiminnasta pääset osallistumaan paikan päällä kesäkuusta alkaen! Hallituksen 6.5. linjauksen mukaisesti seurakunnassakin palataan asteittain kohti normaalia toimintaa. Rajoitustoimet puretaan vaiheittain, kaikkien turvallisuuden takaamiseksi. Jumalanpalvelukset vapautetaan jälleen avoimiksi tilaisuuksiksi Seurakuntalaisilla on jälleen mahdollisuus osallistua messuun paikan päällä 3.6. alkaen. Kirkossa saa olla läsnä yhtäaikaisesti maksimissaan 50 henkilöä, jonka vuoksi tilaisuuksien suoratoistoa jatketaan edelleen seurakunnan Facebookissa. Pääset siis vielä kesälläkin osallistumaan jumalanpalvelukseen halutessasi etäyhteyksien kautta. Kirkkokahveja ei toistaiseksi vietetä. Larunkulma: Seurakunnan tila kauppakeskus Lauttiksessa avaa ovensa kesäkuussa Larunkulma on 1.6. alkaen auki arkisin klo 9–15. Larunkulmaan voit tulla oman tarpeesi mukaan; saat istahtaa ja hengähtää rauhassa, tai halutessasi voit vaihtaa kuulumisia tai keskustella mieltäsi painavista asioista henkilökunnan kanssa. Kirkkoherranvirasto siirtyy takaisin Larunkulmaan ja on avoinna asiointia varten 1.6. alkaen ma-pe klo 9–12. Kaikki seurakunnassa järjestettävä kesätoiminta päivitetään seurakunnan verkko sivuille. Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. Asuntoesittelyissämme on mukana käsidesiä asiakkaita varten. Toistaiseksi emme pidä julkisia esittelyitä, sovi yksityisesittely. 109,5m² Telkkäkuja 4 D. Energialuokka: E2007. Hp. 720.000€ 83m² Isokaari 9 D. Energialuokka: F2013. Hp. 528.000€ 63m² Puistokaari 12 A. Energialuokka: G2013. Hp. 409.000€ 63m² Puistokaari 6 B. Energialuokka: F2013. Hp. 397.000€ 52,5m² Särkiniementie 9 C. Energialuokka: E2013. Hp. 315.000€ 49,5m² Melkonkatu 4 A. Energialuokka: E2013. Hp. 315.000€ 44m² Pajalahdentie 12 B. Energialuokka: E2013. Hp. 315.000€ 26m² Lauttasaarentie 5 D. Energialuokka: E2007. Hp. 188.000€ Länsiulapanniemi mökki 461. Hp. 68.000€
TEKSTI Kari Kemppinen KUVAT HSY/Juhani Koskivaara 1960-luvun alussa Vattuniemen teollisuusalueelle, saaren itärannalle rakennettiin jätevedenpuhdistamo ilmastus-ja lietealtaineen. 2,2 hehtaarin kokoinen tontti sijaitsi Vattuniemenrannan päässä olleen Lääketukku Oy toimitalon vieressä. Purkuputki vei puhdistetut jätteet merelle noin 200 metrin päähän. Aluksi puhdistamo ei toiminut kunnolla. Tilannetta yritettiin parantaa muuttamalla rakenteita ja lisäämällä altaisiin erilaisia kemikaaleja. Kokeilujen myötä biologinen puhdistusprosessi saatiin lopulta toimimaan. 1960ja 1970-lukujen vaihteessa vedenkulutus kasvoi voimakkaasti ja kun viemäröintialueeseen liitettiin 1970-luvun lopussa Ruoholahti, puhdistamon kapasiteetti kävi riittämättömäksi ja jätevettä jouduttiin johtamaan, vain osin käsiteltynä, suoraan mereen. Koneisto vanheni ja alan nopea kehitys vauhdittivat puhdistamon saneerausja laajennustarvetta. Vanhasta puhdistamosta jäi jäljelle purkuputki ja mädättämö. Uudistukset, kuten valvomo, tulopumppaamo, hiekanerotus-, pari selkeytys-, ilmastussekä neljä jälkiselkeytysallasta sekä kaasukello, otettiin vaiheittain käyttöön talvella 1977. Mädätyksessä syntynyttä kaasua käytettiin lämmityskattilassa ja dieselmoottoreissa. Vuonna 1986 puhdistamon viemäröintialueella asui jo noin 20 000 asukasta, puhdistamo oli mitoitettu vain 25 000 asukasta varten. Kapasiteetti oli täyskäytössä, eikä puhdistamoa enää laajennettu. Saarelta rakennettiin uusi paineviemäriputki ja puhdistamosta alettiin pumpata jätevesiä Eiranrannan kautta Viikinmäen jätevedenpuhdistamoon. Lauttasaaren puhdistamon toiminta loppui joulukuussa 1992. Sen laitteet ja koneet toimitettiin pääosin Viroon ja Tallinnan kehittyvän jätevedenpuhdistuksen avuksi. Puhdistamon purettu ”betoniraunioalue” toimi kesäkuussa 1995 Uudenmaan jääkäripataljoonan ja Kaartin pataljoonan autokomppanian kaupunkisodan paukuttomana harjoitusalueena. Kuusisataa asukasta tilalle Puhdistamoalueelle rakennettiin asuinkortteli yli 600 asukkaalle, julkinen ranta-alue, rantaan kevyenliikenteen rantapromenadi sekä puisto, jonka ensimmäiset asuintalot valmistuivat vuonna 2000. Suunnittelussa huomioitiin saaren kaksi kantatilaa Heikas ja Bertas: Veneentekijäntien ja -puiston rajalla olevat suuret lehmukset säilytettiin puukujana, joka johti Bertaksen rantalaiturille. Myös matala kivimuuri, joka kuului aikanaan kantatilaan, säilytettiin. Asuinrakennuksia ei sijoitettu puretun puhdistamon täyttömaa-alueelle, vaan sen yläpuoliselle kallioja moreenipohjalle siten, että talot muodostivat melko tiiviin, vaaleapintaisen kaupunkirakenteen. Talojen päädyt sijoittuivat meren puolelle. Autojen pysäköintiä varten rakennettiin taloyhtiöiden yhteinen pysäköintitalo. Vuonna 2017 Bertaksen kantatilan rinnealueelle valmistui Aimo Tukiaisen puisto. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 6 22.5.2020 Nro 19 ENNEN Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. TAPAHTUU VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti Jätevesipuhdistamon nousu ja tuho Jätevesipuhdistamon toiminnan päätyttyä Vattuniemen itäranta muuttui asuinalueeksi ja Veneentekijänkaaren rantapromenadiksi. Puhdistamon vesiasema Pajalahden suuntaan. Oikeassa reunassa rantaalueella oli Tallberg-yhtiön varasto. Taustalla oleva Lauttasaaren vesitorni hallitsi saaren ilmettä vuosina 1958–2015. Lauttasaaren puhdistamo 1970-luvun lopulla. Oikeassa reunassa Vattuniemenkuja, yläreunassa rakenteilla Vattuniemenkatu 23 teollisuustalo (Kuva-Sampo), joka valmistui 1981. Paineviemärityö taas käynnissä HSY rakentaa parhaillaan uutta paineviemäriputkistoa Vattunimenrannan Veneentekijänkaaren Kokkapuistosta Rajasaareen Taka-Töölöön. Urakassa kaksi rinnakkaista 4,4 km pituista viemäriputkea upotetaan Lauttasaarensalmeen ja Seurasaaren selälle. Työ valmistuu syksyn 2020 aikana. TAIDE Lasitaidetta Lauttasaarelaisen lasialan käsityöläisen Nina Lehosen ja hänen oppilaansa Raili Kyläheikkilän näyttely 31.5. asti parturi-kampaamo Naxetin ikkunassa, Tallbergin puistotie 1A. Lehosen alaa ovat lasikorut ja lasimaalausten (mm. Tampereen tuomiokirkko ja Hviträsk) konservointi. Raili Kyläheikkilän työt ovat sulatuslasitekniikalla tehtyjä tauluja. LIIKUNTA Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 16 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. SEURAKUNNAT Lauttasaaren kirkko: Myllykallionrinne 1. Virasto: Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28, 2 krs. Tila avautuu 1.6. Kirkkosali on avoinna hiljentymistä varten joka päivä klo 12-18. Jumalanpalvelukset striimataan livenä seurakunnan Facebookissa sunnuntaisin klo 11 ja keskiviikkoisin klo 19. Jumalanpalvelukset avataan jälleen julkisiksi tilaisuuksiksi kesäkuussa, kuitenkin niin, että kirkossa saa olla paikalla samanaikaisesti maksimissaan 50 ihmistä. Striimauksia jatketaan kesäkuussa. Seurakunnan toiminta avautuu porrastetusti kesäkuusta alkaen. Tilaisuuksia striimataan toukokuun loppuun saakka sosiaalisen median kanavissa. Kaikki striimattavat tapahtumat löytyvät seurakunnan nettisivuilta. Videosisältöjä löytyy myös YouTube-kanavalta, josta Lauttasaaren seurakunta löytyy omalla nimellään. Kesäkerhojen ilmoittautuminen on käynnissä. Lasten kesäkerho on tarkoitettu 6-12-vuotiaille ja se järjestetään 1.6.-7.8. Lapset voivat osallistua kerhoon yhden tai useamman viikon ajan. Ilmoittautuminen tapahtuu seurakunnan verkkosivuilla. Kerhon hinta on 120 e/viikko/ lapsi. Diakoniatoimiston päivystyspuhelin palvelee päivittäin klo 9-21 puh. 09 2340 4318. Päivystävä pappi on tavoitettavissa päivittäin klo 9-21 puh. 09 2340 4302. Kirkon keskusteluapua Palvelevasta puhelimesta joka ilta klo 18-24 puh. 0400 22 11 80. Helsinki-apu ikäihmisille -apu on suunnattu yli 70-vuotiaille ja palvelee arkisin klo 9-16 numerossa 09 310 10020. Helsinki-apu lapsiperheille tarjoaa apua pandemian tuottamaan haastavaan tilanteeseen, arjen hallintaan, kuormittavuuteen tai lasten kasvatukseen. Puhelinneuvonnan numero 09 310 15454 palvelee arkisin klo 9–12. Ruotsinkielistä palvelua maanantaisin kello 9–12. Numerossa on takaisinsoittopalvelu. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Nallegudstjänst fre 29.5. kl 10 i Johanneskyrkan. Häng med på livesändningen på församlingens Facebooksida! Vi bjuder på sång, rörelse, bön och en kort predikan. Gudstjänst sön 31.5. kl 12 i Johanneskyrkan sänds på församlingens Facebooksida, hemsida och YouTube där hittas församlingen under namnet Johannes församling. Johanneskyrkan är öppen mån–fre kl. 12–17 och lör–sön 12–15. På söndagar är en präst på plats i kyrkan om du behöver prata. Prästjouren är öppen varje dag 9–21 och nås på numret 050 477 7718. Diakonissornas kontaktuppgifter finns på hemsidan. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Jumalanpalvelukset striimataan seurakunnan Facebook-sivuilla, jotka löytyvät seurakunnan nimellä. Yhteistyössä K-Supermarket Lauttasaari ja Westbest. Klo 20.00 mennessä tehdyt tilaukset toimitetaan seuraavana päivänä (ma-la) KATSO LISÄÄ: oravaxpress.com tai soita 0400 598 345 RUOKAOSTOKSET KOTIINKULJETUKSELLA LAUTTASAARESSA. Tehokkainta asuntokauppaa Lauttasaaressa! Tunnen Lauttasaaren vuosien kokemuksella ja Suomen RE/MAX-ketjun parhaaksi valittuna välittäjänä tiedän, kuinka jokaiselle asunnolle löydetään oikea ostaja. Käy katsomassa aidot palautteet asiakkailtani: https://rem.ax/messiadeprado René Messia de Prado LKV / KIAT / franchising-yrittäjä Uudiskohdemestari NHS www.renedeprado.fi RE/MAX Casa Alto | de Prado Solutions Oy Laivurinrinne 1, 00120 Helsinki +358 (0)40 518 6949 Suomi, Svenska, English rene.messiadeprado@remax.fi Kun tahdot tuloksia, valitse paras!
7 HIERONTAA 22.5.2020 Nro 19 sirparantanenz@gmail.com FB Valtuutettu hieroja H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA JA PARTUREITA PA PA’ S B I K E & P Y Ö R Ä H U O L T O Pelago, Frog, Fox, Specialized, Kona, Rocky Mountain, Saracen OLEMME AUKI 040 592 4664 / 040 545 6859 040 550 6834 / 041 546 3090 Ma-Pe 10-18, La 10-15 Lauttasaarentie 11 & 14 C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_v4.pdf 1 06/04/2020 19.39 SIIVOUSTA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 27-31. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA KOKOUSTILAA Iso, laadukas tila vuokrattavissa 15-40 hlölle muutamaksi tunniksi päivisin ja iltaisin esim. taloyhtiöja perhetapahtumiin. Hyvät keittiöja WC-tilat. Melkonkatu 28. Tied. Is.tsto Larutalo 0400 818 241 Aika on karanteenissa olevilla katsoa mitä voisi kohentaa. Aurinko puutteet esiin tuo. Meillä osataan remontit ja maalaukset. FYSIKAALISTA HOITOA SIIVOUSTA TIETOKONEPALVELUT ETÄNÄ 050 590 9990 www.datatuki.fi IKKUNANPESUA VANKALLA AMMATTITAIDOLLA ? UUDISKOHTEET ? KORJAUSRAKENTAMINEN ? KALUSTEASENNUKSET ? JULKISIVUMAALAUKSET Maksuton katselmus työkohteessa. Kotitalousvähennys työn osuudesta. asiakaspalvelu.tarjoukset@gmail.com 040 36 44 525 040 855 31 85 www.lauttasaari.fi www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Itälahdenkatu 18 A 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Jumpparyhmät Jalkahoidot Kotikäynnit Veteraanikuntoutus Fasciakäsittely Ma, ti, to, pe 9-16 GRILLIRUOKAA www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi FYSIKAALISTA HOITOA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi S-Market Itälahdenkatu Torstai 28.5. klo 15-20 Rokotukset nyt myös ulkona! Myös PNEUMOKOKKIrokote! LUE KORONATIEDOTE: www.saaristolaakarit.fi KAIZUN BISTRO Tallbergin puistotie 11, hiekkakentän vieressä ti-su 12-20 kesäkuussa myös yömyynti pe-la Tervetuloa! Lauttasaaren parhaat grilliruoat (!)mpeLimo @S-oimustin {§ita dlt,einiinen (!)mpeLimo @S-oimustin {§ita dlt,einiinen ILaiottasaaren ca111asta ompelimosta laadukkaasti arkeen ja juhlaan pienille ja suurille! ? Lauttasaarentie 16. ,. ! / ? Puh. 09 682 3328 .? ILaiottasaaren ca111asta ompelimosta laadukkaasti arkeen ja juhlaan pienille ja suurille! ? Lauttasaarentie 16. ,. ! / ? Puh. 09 682 3328 .? Lauttasaarentie 16 Puh. 09 682 3328 tai 0500 603 745 Avoinna ark. 9-17 tai sop. muk. Pestävät kasvosuojukset Sormustimesta! ? Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Laadukkaita kangasmaskeja (musta, harmaa, sininen) 12 €/kpl Toimitus kotiin +2,90 Ma, ti, to, pe 9-16
8 22.5.2020 Nro 19 ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki RUOH IS – lähelle on helppo tulla RUOH IS – lähelle on helppo tulla SUSHIT PALVELUSTA 22 95 kg Voimassa pe-su 22.-24.5.2020 niin kauan kuin tuotteita riittää. % 010 538 2800. k-citymarket.fi Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI LIIKKEIDEN PALVELUAJOISSA SAATTAA OLLA POIKKEUKSIA! Koronabandemian aikana Sinua palvelevat: Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • CarWash • Ciao! Caffe -noutopalvelu • Dressmann Fenno Optiikka • Hiusfashion • Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste Mayor’s Gym • Musti ja Mirri • Posti pakettiautomaatti • Subway® noutopalvelu TalletusOtto-automaatti • Tokmanni KATSO www.ruohis.fi 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki TÄYDENNYSTÄ ATERIAAN HEVISTÄ PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 10-18 HELPOSTI NAUTITTAVAA VÄHÄLLÄ VAIVALLA O n ne a ä idil l e 1 . 5 . ERÄ Leroy Tuore RUODOTON KIRJOLOHI FILEE Vakuumipakattu ja C-leikattu. Kasvatettu Norja Rajoitus 2 fileetä/talous 10 95 kg Kivikylän MARINOITU KASSLERPIHVI 8 X n. 170 g Suomi 6 95 kg Kariniemen kananpojan FILEEPIHVIT 1 kg (7,99 kg) Yksittäin ilman Plussa-korttia 8,95 rs (8,95 kg) 7 99 rs PLUSSA-KORTILLA Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g Ei laktoositon (1,25 kg) Rajoitus 1 erä/talous Yksittäin ilman Plussa-korttia 0,48 prk (2,40 kg) 2 ,8 prk PLUSSA-KORTILLA -47% Hätälä LOHIPYÖRYKKÄ n. 1,5 kg TAI LOHINUGGET n. 1 kg 6 99 kg Atria Perhetilan KANAN FILEESUIKALEET 800-1000 g Suomi (5,99-749 kg) 5 99 rs Champ HERKKUSIENI XL 400 g Suomi. (7,48 kg) 2 99 rs Järvikylä KARTANO SALAATTI Suomi 99 kpl TOMAATTI Suomi 1 29 kg * 10,(6,29-7,95/kpl) 2 pkt Valinnan mukaan PEURA Ihanaa muotia naisille. CIAO! CAFFE Suodatinkahvi ja jätticookie 4,(norm. 5,70) K-CITYMARKET Säästä jopa 37% Pyykinpesuaine Omo 2 l tai BioLuvil 1,84 l Pyykinpesujauhe Bio Luvil 1,61 kg Pyykinpesukapseli Omo 30 kpl Kevätuutuuksia JYSK Kaikki kuitutyynyt -30%Esim. Korkealaatuinen Keisaren tyyny 50 x 60 cm Nyt 13, 50 (44,99) Plussa-tarjoukset: Iittala juomaja viinilasit Esimerkiksi Essence valkoviinilasi 33 cl 2 kpl/pkt 20,76 (25,95) tai Kastehelmi juomalasi 26 cl 2 kpl/pkt kirkas 22,36 (27,95) -20% -70% Jopa