LARUN RANTATALKOOT 2019 Nro 16 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Ulla Niinivaara, LKV, LVV 041-537 6061 Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra heinäkuussa 2020 Uudelleenvuokraukset veloituksetta Koivusaaren rakentaminen lähestyy ja kierrätyskentästä keskustellaan. Koivusaaren kolme pursiseuraa tekevät jo kartoitusta siitä, minne menevät rakentamisen ajaksi ja mitä sitten, kun kaikki on valmista. Kaikki kolme ovat tehneet myös muistutuksen suunnitellusta kierrätyskentästä. s. 3 25.4. 2019 Pursiseurat jäänevät Koivusaareen Ovi on avoinna uudessa kauneushoitolassa Isokaari 3:ssa la 27.4. klo 11-16 Avajaispäivänä ja toukokuun aikana Exuviancen kasvohoitoja tuotetarjouksia. Tervetuloa! Välkommen! Isokaari 3 I 050 3571 579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén 10 vuotta! Lauantaina 4.5. Siivotaan yhdessä Lauttasaaren rannat. Haasta perheesi, naapurisi ja ystäväsi mukaan. Katso kokoontumispaikat ensi viikon lehdestä tai Larun rantatalkoot Siivousaika klo 11-13 Siivouksen jälkeen ravintola Blue Peter tarjoaa talkooeväitä Vattuniemen puistotien rannassa. L A R U N R A N T A T A L K O I D E N J Ä R J E S T Ä J Ä T : L-saari_4v.Fi-Sve.pdf L-saari_4v.Fi.pdf L-saari_pms300.Fi-Sve.pdf L-saari_pms300.Fi.pdf L-Saari_teippi.valk-pms.Fi.pdf L-saari_valk-4v.Fi.pdf L-saari_valk.Fi-Sve.pdf L-Saari_valk.Fi.pdf L-saari_teippi.valk-4v.Fi-Sve.pdf L-saari_valk-4v.Fi-Sve.pdf ”Laru on Stadin paras paikka asua.” Alueen asiantuntevaa ja aktiivista asunnonvälitystä. Tiedustele uusista myyntiin tulevista kohteista. Ville Pulkkinen myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi ASIAKKAANI ETSII UUTTA KOTIA: LAUTTASAARI, Asiakkaani etsii 2–3h kotia. Ylemmät kerrokset plussaa. Ostaja maksaa välityspalkkion. Luottamukselliset yhteydenotot: Ville Pulkkinen 040 486 1987, ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Helsingin Kotijoukkue Oy | Urheilukatu 5, Helsinki | kotijoukkue.fi | Ville Pulkkinen Kotijoukkue LKV KATJA PESONEN
PÄÄKIRJOITUS 25.4.2019 Nro 16 2 25.4. 2 1 9 ?? Kiertoon! Päiväkoti Särki järjestää Kierrätysriehan päiväkodin pihalla 29. huhtikuuta kello 14–17.30. Kirppispöydät notkuvat silloin lasten leluista ja vaatteista. Ja vohveleista! Surkean sään sattuessa kierrätetään päiväkodin (Särkiniementie 28) sisätiloissa. Veneilyyn ja vesilläoloon erikoistuneiden liikkeiden määrä Vattuniemessä. LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 21 Ajassa Lasten vapputapahtuma Lahniksessa Lauttasaaren musiikkiopisto muuttaa kesän aikana Myllykallion koululta väliaikaisiin tiloihin osoitteeseen Vattuniemenkatu 5. koulun peruskorjauksen tieltä. Uusissa tiloissa toiminta alkaa 1. kesäkuuta. Opiston pysyvät tilat on suunniteltu Lauttasaaren kirkolle, johon opisto muuttaa kun kirkon peruskorjaus on tehty. Tämän hetkisen arvion mukaan se kestäisi noin kaksi vuotta. Opisto tarjoaa uusissa tiloissaan opetusta normaalisti. Instrumenttiopetuksen lisäksi on valmennusryhmiä, musiikkileikkikoulu ja lasten iltapäiväkerho. Lauttasaaren musiikkiopisto muuttaa Leikkipuisto Lahnalahden jo perinteeksi muodostunut vapputapahtuma ilostuttaa ma 29.4. Juhla käynnistyy lasten vappukulkueella, joka lähtee matkaan Pajalahden kentältä klo 9.30. Kulkuetta ohjaa Nallekoplan poliisit ja reitti kulkee Tallbergin puistotien kautta. Klo 10-10.30. Nallekopla esiintyy Lahniksessa, Lauttasaarentie 40-42. ToPoLa pronssille karsinnoissa ToPoLan miehet taistelivat paikasta valtakunnallisessa koripallon 1B-divisioonassa Lauttasaaren yhteiskoulussa 13.-14. huhtikuuta ja nappasi pronssia. ToPoLa hävisi lauantaina Namika Lappeenrannalle, mutta voitti sunnuntain pronssipelissä espoolaisen Aalto-Basketin. Nousu jäi haaveeksi. ToPoLan aikuisten edustusjoukkue on pelannut viimeksi 2000-luvun alussa silloisessa valtakunnallisessa ykkösdivisioonassa. Parempaa kaupunkia – hyvin ja huonosti Kahvila Kasinonranta avaa kesäkuussa täysin uutena. Nykyinen, tiensä päähän tullut rakennus muuntuu lasipaviljongiksi. Samalla paikka saa uuden nimen: pian istutaan Lauttasaaren paviljongissa. Sen mäntylaudoitettu terassi aukeaa Helsingin kauneimmalle hiekkarannalle, Kasinonrannalle. Luvassa on myös sata aurinkotuolia merirosvolaivan itäpuolelle. Tästä kahvilamullistuksesta ei lehtemme tietoon ole saapunut kritiikkiä lainkaan. Ilmeisesti saarella ollaan yhtä innostuneita uudesta paviljongista kuin lehden toimituksessakin. Luvat myöntänyt kaupungin kulttuurija vapaa-aikalautakunta ansaitsee kiitoksen. Ravintoloitsija puolestaan on pitänyt periaatteenaan, että muutostyöt saati lopputulos ei saa häiritä naapurustoa. Niinpä. Yrittäjyys ohjaa asukkaiden huomioonottamiseen. Se on ominaisuus, jota myös Helsinki saisi osoittaa omissa rakennushankkeissaan. Esimerkiksi Isokaarella päiväkodin perustuksen räjäytystyöt alkoivat ennen kuin rakennuslupaa oli edes käsitelty. Tieto louhintatöistä saavutti naapuruston päivää ennen töiden aloittamista. Turhanaikaiset paukut eivät silti ole mitään sen välinpitämättömyyden rinnalla, jota kaupunki on osoittamassa ympäristöä kohtaan Koivusaaren esirakentamisessa. Kaupunki ei aio tehdä ympäristövaikutusten arviointia 23 hehtaarin meriruoppauksista ja 18 hehtaarin meritäytöistä, jotka sekoittanevat peruuttamattomasti paikallisen meriluonnon, rajoittuvat suojeltuun metsäalueeseen ja ulottuvat vain 80 metrin päähän asutuksesta. Sen sijaan kaupunki hakee lupaa maa-aineksen ja purkujätteen kierrätyskentälle, jota asemakaavassa ei ole. Kaupungin massakoordinaattori, jolle kaikki pisteet virkamiesrohkeutta osoittaneista esiintuloista, vakuuttaa, että kaikkea Etelä-Suomen aluehallintovirastosta haettujen vesija ympäristölupien mukaista toimintaa ei Koivusaaressa nähdä. Saareen rahdataan vain sen rakentamiseen tarvittavaa materiaalia, pölyävää ja meluisaa murskausta ei harjoiteta, kahden jalkapallokentän kokoista maa-aineksen ja rakennusjätteiden kierrätyskenttää ei tarvita ehkä lainkaan. Kuulostaa paremmalta, mutta jos luvat myönnetään haetusti, sanaan voi uskoa vasta kun työt alkavat. Kaupungin mukaan lopullinen päätös kentän perustamisesta tehdään Koivusaaren esirakentamisen alkaessa. Ajankohta osunee sopivasti vuoden 2021 kuntavaalien jälkeiseen aikaan. Vaikka kierrätyskenttä perustetaan virkamiespäätöksenä, poliittisella paineella on merkityksensä. Kuunnelkaa ja seuratkaa siis valtuutettujanne ja sellaisiksi haluavia. Pete Suhonen Päätoimittaja Kevät on tullut nopeasti ja lämpimänä. Se tarkoittaa sitä, että käärmeet ryömivät koloistaan. Lauttasaaren rannoilla törmää välillä mainioon näkyyn, kokonaisiin rantakäärmekasoihin. Vesistöjen rannat ovatkin rantakäärmeelle ihanteellinen elinympäristö. Monet tunnistavat rantakäärmeen ja erottavat sen kyystä, mutta silti rantakäärmeitäkin tapetaan vuosittain turhaan pelosta. Rantakäärme on myrkytön ja Suomessa rauhoitettu, joten sitä ei saa tappaa tai vahingoittaa. Sen ohjeellinen korvausarvo on 252 euroa. Ihailu on kuitenkin sallittua. JUKKA LAHTINEN Rantakäärmeiden aika Rantakäärmeet Villa Salinin rannassa.
3 25.4.2019 Nro 16 KYSYIMME KOKOSI ANNA KONTTINEN TEKSTI Katja Pesonen Koivusaaren myllertäminen lähestyy. Parhaillaan odotetaan kuinka käy kaupungin suunnitteleman maa-aineksen käsittelykentän, tuleeko sitä vai eikö tule ja jos tulee niin missä muodossa. Kävi sen kanssa niin tai näin varmaa on se, että Koivusaari rakennetaan lähes täysin uusiksi. Rakentamisen alkamisajankohta on epävarma, mutta yhden arvion mukaan ruoppaukset voisivat alkaa vuonna 2022. Alueella on kolme pursiseuraa, NJK, Koivusaaren Pursiseura ja Vaskilahden venekerho. Miten niiden käy? Kierrätyskenttä huolestuttaa jokaista. Kaikki kolme ovat tehneet kirjallisen huomautuksen Aluehallintavirastolle kierrätyskentästä. He vaativat niissä suurin piirtein samoja asioita, kuten esimerkiksi pölyja meluhaittojen minimoimista, suojellusta merenrantaniitystä huolehtimista ja sitä, että alueella käsiteltäisiin vain Koivusaaren länsipuolen vesialueelta tulevia ruoppausmassoja ja sen uuteen länsisatamaan tulevia haitta-aineettomia täyttömassoja, joita on tarpeen läjittää uuden länsisataman rakentamiseksi. Sen sijaan kaikki pursiseurat ovat toiveikkaita siitä, että saavat jäädä Koivusaareen. NJK:n kommodori Mats Welin kertoo, että Helsingin kaupunki on luvannut heille mahdollisuuden toimia Koivusaaressa myös sen rakentamisen ajan. ”Meillä on suunnitelma pysyä Koivusaaressa ja kaupunki on vakuuttanut, että halutessamme voimme sinne jäädä. Kaupunki ymmärtää tarpeemme eikä ole nähnyt vaatimuksissamme mitään Koivusaaren rakentamista estävää. Neuvottelemme silti edelleen kahdesta eri paikkavaihtoehdosta, Koivusaaresta ja Hernesaaresta. Meillä on hyvä keskusteluyhteys kaupunkiin”, Welin sanoo. Kaupunki on ehdottanut, että KoPu voisi olla NJK:n nykyisen aallonmurtajan suojassa ja NJK muuttaisi ruoppausten ja täyttöjen jälkeen suoraan Länsiväylän vieressä olevaan uuteen satamaansa. KoPun kommodori Juha-Pekka Nurro kertoo heidän lyöttäytyvän mielellään NJK:n kanssa samaa satamaan rakentamisen ajaksi. ”Emme ole lähdössä. Tietysti, jos kierrätyskentällä käsitellään saastuneita maa-aineita, emme voisi alueelle jäädä. Yksi tärkeimmistä ehdoistamme huomautuksessa on se, että saastuneen maan käsittelyä ei alueelle tule. Lähdemme kuitenkin siitä, että olemme Koivusaaressa koko sen rakentamisen ajan”, Nurro sanoo. Hän toivoo, että Koivusaaren täyttäminen aloitettaisiin Länsiväylän reunasta. Kun se on valmis, he tulisivat siihen, jolloin aloitettaisiin täytöt itärannalla, jossa heidän veneensä nyt ovat. ”Meille on myös varattu valmiista Koivusaaresta satama eli jos menisimmekin väistöön, voimme palata takaisin. Ongelma on siinä, että tällä hetkellä alueelta näyttää puuttuvan telakointipaikka. Suomessa veneilyharrastukseen kuuluu väistämättä talvisäilytys eikä meidän veneitämme voi säilyttää sisämaahan rakennetuilla telakoilla.” Vaskilahden venekerhon kommodori Teuvo Savolainen kertoo, että he jäävät Vaskilahteen töiden ajaksi. Pölyä on toki odotettavissa, mutta toisaalta pölyttää sen Länsiväyläkin. Myös heitä häiritsee telakointipaikkojen puuttuminen. ”Tämä on yleinen ongelma Helsingissä. Rakennettuihin uusiin paikkoihin jätetään paikat veneille, mutta talvisäilytykseen veneet olisi vietävä jonnekin aivan muualle. Nytkin on ehdotettu meille yhtenä vaihtoehtona Vuosaarta. Toivotaan, että kaupunki pystyisi osoittamaan hyvät korvaavat paikat. Telakka on olennainen osa veneilykulttuuria. En ymmärrä miksi se halutaan torpedoida sieltä missä veneily oikeasti tapahtuu”, hän sanoo. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ”Emme ole lähdössä” Koivusaaressa sijaitsevat pursiseurat aikovat olla siellä koko sen rakentamisen ajan. Veneet siis jäävät, mutta talvisäilytys todennäköisesti lähtee. NKJ:n kommodori Mats Welin kertoo, että Helsingin kaupunki on luvannut heille mahdollisuuden toimia Koivusaaressa myös sen rakentamisen ajan. ”Meille on myös varattu valmiista Koivusaaresta satama eli jos menisimmekin väistöön, voimme palata takaisin." ERNEST GOODSHALK Menetkö merille? Antti Pätiälä "Aion kesällä merille pienellä, vähän vanhemmalla purjeveneellä. Meren viehätysvoimaa on vaikea selittää. Kun irrottaa köydet ja lähtee, meri on aina vähän erilainen." Juha-Pekka Airo "Kaikki paitsi purjehtiminen on turhaa. Purjehtimista on vaikea verrata mihinkään, se on niin totaalinen kokemus. Ympäröivä luonto ja hyvin kulkevan veneen hallinnan tunne on niin hieno." Marja-Liisa Ylitalo-Airo "Merillä on osa luontoa, veneilyyn kuuluu hiljaisuus. Merellä ei saa tehdä mitään kiireellä ja päämäärä on toissijainen." Heta Järvimaa-Luoto "Vietän koko kesäni vesillä. Veneily on minulle keino päästä eroon kaikesta. Saaristo on upea ja kilpaveneilyn myötä nautin sään armottomuudesta ja siitä, että elementtinä on vesi ja tuuli. Kansanveneessä on aina lähellä vettä."
TEKSTI ja KUVA Hilkka Kotkamaa Laura Lindstedt kuuluu komeaan Lauttasaarella asuvaan kirjailijakaartiin. Hänen tuore kolmas romaaninsa Ystäväni Natalia kertoo naisesta, joka käy terapeutilla. Nuo terapiaistunnot ovat kirjan aiheena ja tarina on kerrottu terapeutin näkökulmasta. Edellisen kirjan Oneironin käännösoikeudet on myyty 14 kielialueelle ja se sai 2015-vuoden Finlandia-palkinnon. Palkittu kirja ei kuitenkaan jarruttanut tarttumasta seuraavan kirjan kirjoittamiseen. ”Ystäväni Natalia valmistui minun mittakaavassani nopeasti, neljässä vuodessa. Ei Oneiron kirjoittamista haitannut. Talouttani sen suksee hetkellisesti vakautti, siinä mielessä se siis helpotti työtä. Jokaisella kirjalla on kuitenkin omat kysymyksensä, jotka on ratkaistava, siinä eivät aiemmat teokset auta”, hän sanoo Lindstedtin kirjan päähenkilöstä Nataliasta kerrotaan paljonkin, mutta terapeutti ei paljasta itsestään juuri mitään, vain sen, että Natalia on hänelle aivan erityinen asiakas. Terapiaistunnoissa Natalia ei taivu tavalliseen muottiin, vaan hän istuu, seisoo, makaa tai kävelee huoneessa. Jo 45 minuutin vastaanotto ja 85 on hänelle vaikea rajoitus. ”Terapiakonteksti on mielestäni kerronnallisesti kiehtova. Ollaan suljetussa tilassa, terapeutin asiakkaastaan tekemien tulkintojen äärellä. Terapeutti niin sanotusti esilukee Nataliaa, mutta lukijalle jää silti paljon tehtävää, sillä terapeutin luotettavuus kertojana kyseenalaistuu romaanissa jatkuvasti.” Laura Lindstedt kuorii Natalian kerros kerrokselta, hänen traumansa, estonsa ja ongelmansa. Hänellä on takana suhde naimisissa olevaan mieheen. Kun tämä sitten tapaa miehen aviovaimon, on kuvio selvä. Vaimon mukaan Natalia on valehtelija, mitään suhdetta ei ole eikä ole ollutkaan ja hän on terapian tarpeessa. ”Natalia edustaa minulle kapinaa jähmettäviä tulkintoja ja toimii staattisia merkitysrakennelmia vastaan. Hän on kuriton, karkaileva, omatahtoinen ja terapeutin valtaa haastava voima. Natalia kertoo, että miehet ovat hänelle ”myrkyllinen ongelma, mutta myös hänen elämänsä suola. Sokeri, marsipaani ja umami”. Kirjassa vilahtelee kirjallisuutta, kuvataidetta ja muuta kulttuuria. Laura sanoo elävänsä kulttuurin keskellä. Hän elää myös hyvin läheisesti luonnon keskellä, Lauttasaaressa, meren ja kallioiden äärellä. ”Haluan päästä kotiovelta nopeasti luontoon amerikankääpiökettuterrieri Bouboulinon kanssa. Iloitsen myös siitä, että ydinkeskusta on vartin fillaroinnin päässä. Lauttasaaressa tämä kombinaatio on mahdollinen.” Laura Lindstedt on alunperin kotoisin Kainuusta. Sillä on vahva merkitys luontosuhteelle. ”Olen asunut saarella kahdesti, ensin Myllykallion ja vuodesta 2016 Kotkavuoren alueella. Hyvä ystäväni asuu täällä, se vaikutti luonnonläheisyyden ohella asuinpaikan valintaan.” Onko Lauttasaaressa jotain, joka inspiroi sinua kirjailijana? ”Meri, kalliot, kilpikaarnamännyt… Ja tietysti pitkät terapeuttiset kävelyt saarella asuvien ystävien kanssa.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 4 25.4.2019 Nro 16 KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. 1. Rantamaisema Sisäja Ulko-Hatun suuntaan katsottaessa ”Saaren kaunein kohta. Takuuvarma levottoman sielun rauhoittaja.” 2. Länsiulapanniemen kalliot ja salaiset poukamat ”Niissä voin kesällä uittaa koiraa.” 3. Makers-kahvilan puolukkaraakakakut ”Ja kahvilan turkoosinvärinen merenneitolatte.” PA R A S TA S a a r e l l a Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos käytät nimimerkkiä, muista kuitenkin kertoa oikea nimesi ja yhteystietosi toimitukselle. LUKIJOILTA ”Kävelyt rannoilla ovat terapiaani” Lauttasaarelainen Laura Lindstedt pokkasi vuonna 2015 Finlandia-palkinnon kirjastaan Oneiron. Kyllä Kuplalle, malttia Koivusaaren suunnitelmiin Lauttasaaren sosialidemokraatit kannattaa Lauttasaari-Seuran muistutusta, jossa todetaan muun muassa että toimintaa ei saa aloittaa ennen kuin alueella on lainvoimainen uuden asuinalueen mahdollistava asemakaava. Koivusaaren rakentaminen edellyttää mittavaa maa-ainesten käsittelyä ja siirtoa. Lupahakemuksessa esitetään kierrätyskentän perustamista, mutta hakemuksessa ei saa olla kyse muusta kuin luvasta täysin välttämättömien ainesten käsittelemiseksi Koivusaaren tarpeisiin. Tavoite on oltava, että kierrätyskentästä voidaan luopua. Hyvällä suunnittelulla liikenne-, meluja pölyongelmat voidaan minimoida. Melua aiheuttavaa työtä ei tule tehdä iltaisin ja kuljetusreitit on pidettävä sellaisessa kunnossa, että pölyäminen on minimissä. Työtä tulee valvoa ja haittoja mitata. Meluja pölypäästöjen mittaustiedot on oltava lähiseudun asukkaiden saatavissa. Hankkeesta on tiedotettu riittämättömästi ja tätä on parannettava. Koivusaaren kaava on saanut vain vähän tukea lähiseudun asukkailta. Helsingin kaupungin on syytä toteuttaa kaavaa siten, että toteutusta ei tehdä lähialueen asukkaiden terveyden ja tyydyttävien elinolosuhteiden kustannuksella. Lisäksi Lauttasaaren sosiaalidemokraatit pitää erittäin kannatettavana PPJ:n kuplasuunnitelmia. Seura on valmis tuomaan modernin juniorihallin Ruukinlahden puistoon, jos kaupunki vuokraa hallille paikan.Kaupungin on syytä tukea seuraa, etteivät rajoitukset, jotka Ruukinlahden alueen käytöllä on, estä hanketta. Huomioon on otettava, että rakennus ei ole pysyvä. Lauttasaaren väkiluku ja samalla lasten määrä on kasvanut voimakkaasti viime vuosina. Helsingin kaupunki haastoi 21.3. kaikki urheiluseurat mukaan liikkumisohjelmaan. Sen tavoitteena on palauttaa fyysinen aktiivisuus osaksi lasten ja nuorten elämää. Tämä tarvitsee tiloja. Lauttasaaren sosialidemokraatit Teitä tukkimassa Päivälehtien sivuilta sai lukea, että kahdelta palokunnalta, jotka ovat kävelymatkan päässä tuleen syttyneestä Notre Damesta, kesti 45 minuuttia päästä paikalle. Tämä siksi, että Pariisin nykyinen pormestari on poistanut autokaistoja ja muuttanut niitä pyöräteiksi, minkä vuoksi liikenne on tukkeutunut. Tulee mieleen näkymä viime viikolta Länsiväylältä, kun Porkkalankadun korjausten vuoksi liikenne seisoi pari kilometriä länteen päin. Ketkä nykyään muka ajelevat huvikseen autolla Helsingin keskustassa? Jos pitää mennä ostoksille, en enää mene Stockmannille vaan johonkin Espoon ostareista. Helsingissä päivällä pyörivät autot ovat postinkantajia, Wolt-lähettejä, putkimiehiä, kodinhoitajia. Helsingin johtajilla tuntuu olevan paniikki päällä siitä, että pian Espoo ja Vantaa olisivat yhdessä suurempia. Siksi yritetään kasvattaa asukasmäärää kaikin tavoin. Liikenteen vaikeuttaminen ei sovi kasvuyhtälöön. Järki käteen "Iloitsen myös siitä, että ydinkeskusta on vartin fillaroinnin päässä."
5 25.4.2019 Nro 16 Kymmeniä etuja Lauttasaari-Seuran jäsenkortilla. Tutustu osoitteessa lauttasaari.fi ja liity jäseneksi. Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. 50,5m² Perttulantie 6 A. Uutta vastaava kaksio isolla lasitetulla parvekkeella. 2H, AVOK, SAUNA, KPH + LASITETTU PARVEKE. Asunto Oy Helsingin Kvartto on valmistunut vuonna 2016. Mahdollisuus ostaa erillishintaan (21.000€) autohallipaikka. Erinomainen sijainti puistonlaidalla sekä kaikkien kauppapalveluiden välittömässä läheisyydessä. Huoneisto sijaitsee hissitalon 3. asuin kerroksessa. Energia C2013. HP. 256.845,61€ + vo 138.154,39€ 46m² Lauttasaarentie 45 C. Todella valoisa ylimmän 5/5 kerroksen (hissi on) läpitalonhuoneisto! 2H, K, KPH, VH. Taloyhtiössä on kaikki suuret peruskorjaukset tehty, viimeisimpänä putkiremontti 2014. Huoneiston yleiskunto on tyydyttävä, lukuun ottamatta kylpyhuonetta joka uusittiin putkiremontissa. Kauppakeskus Lauttis sekä metroasema noin 400m etäisyydellä. Energia F2007. Hp. 289.000€ SUMMER SHOP VENEENTEKIJÄNTIE 18 MA PE 11 19 | LA 11 16 | (SU 11 15) TRUE EXPERIENCE PELLEPETTERSON.FI @PELLEPOFFICIAL HAETAAN: 3h ja 4h ASUNTOJA Lauttasaare n vetovoima nuorten lapsiperhei den kaupungino sana kasvaa! Uuden toimistomm e avaamisen myötä useat jo Lauttasaare ssa asuvat asiakkaamm e etsivät perheasunt oa. KKaikenkun toiset huoneistot haluttuja. Luottamuk selliset yhteydeno tot: puh. 010 248 0799 info@kotik atulkv.? kotikatulkv .?/lauttasa ari LAUTTASAA RI K O T I K A T U L K V V Ä L I T Ö N T Ä V Ä L I T T Ä M I S T Ä M E L K O N K A T U 2 8 Vanhempainyhdistyksen omistamassa kielikylpy päiväkoti Sälenissä on muutama vapaa paikka vuonna 2015 syntyneelle lapselle elokuusta 2019 lähtien. Sälen toimii osoitteessa Pajalahdentie 10 C. Lisätietoja sivulta salen.fi Tervetuloa tutustumaan! MATKAVENE 2 Volvo turbodieselillä varustettu. Pit. 8,5m, lev. 2,95m, p. 4,2t. Täysin katsastusvarustein. Kotisatama HSK Lauttasaari. Hinta: 26 000 €. Puh. 0400-453621 toivo.rope@kolumbus.fi MYYDÄÄN SUNSEEKER 28 Vappubrunssi 15 €/henk. VAPPUPÄIVÄNÄ KE 1.5. ALK. KLO 11
6 25.4.2019 Nro 16 VESILLE TEKSTI Pete Suhonen Tietokirjailija Auli Irjala istuu kotikatunsa Melkonkadun Picnic-kahvilassa. Takana on taas reilu auringonkierto elämää Lauttasaaressa viisi vuotta kestäneen puolenmaailman purjehduksen jälkeen. Matkapurjehtijaeloa hänellä on takanaan kaikkiaan jo yhdeksän vuotta. Atlantti on ylitetty kahdesti, Tyynimeri kolmesti. Irjalan ja hänen miehensä Hannu Aulinin viimeisin matka 12-metrisellä teräspursi Mantalla alkoi Pajalahden satamasta kesäkuussa 2012. Reitti kulki Suomenlahtea itään, Venäjän halki Barentsinmerelle, Huippuvuorten ympäri, Pohjois-Norjan ja Irlannin kautta Kanariansaarille, sieltä Etelä-Amerikan Tulimaahan ja lopulta Tyynimeri ylittäen Uuteen-Seelaantiin. Takaisin Suomeen pari palasi alkuvuonna 2018. Viidessä vuodessa oli tapahtunut paljon. ”Saari oli muuttunut. Autoja paljon enemmän, samoin polkupyöriä. Rakennusprojekteja siellä täällä. Silti: onhan tämä yhä ihana paikka asua.” Purjehdukseltaan Irjala kirjoitti kirjan Jään ja tulen maat, johon hän tallensi tunnelmat, tapahtumat ja lukuisat valokuvat arktisilta vesiltä. Kanariansaaria saati Etelä-Amerikan lämpimiä ei kirjassa käsitellä, Irjalan ja Aulinin kiinnostus kohdistuu eritoten arktisiin vesiin ja niiden yltäkylläiseen meriluontoon. ”Kuumassa veneessä on itse asiassa epämiellyttävä olla pitkiä aikoja. Ani harva vene on varustettu ilmastoinnilla. Mantassa on neljä lämmitysjärjestelmää ja se on eristetty arktisiin oloihin. Viileässä ulkoilmassa oleskelu on taas aina ainoastaan pukeutumiskysymys”, Irjala sanoo. Nyt Manta odottaa Uudessa-Seelannissa kunnostusta ja seuraava purjehdusta Se on tulossa, mutta kerrotaan ensin siitä viimeisimmistä. Jääkarhua silmästä silmään Pohjoisella jäämerellä sijaitsevat huippuvuoret kierrettiin jo kesällä 2012. Maissa ei ollut karhuvaaran takia suotavaa liikkua ilman asetta. Näin Irjala kirjassaan: ”Hän nosti katseensa ja siellä se oli, kallion takana, vain 150–200 metrin päässä. Hanski huusi varoituksen ja alkoi juosta nuotiopaikalle. Vilkaisin kalliolle, josta karhu katseli meitä korvat pystyssä. Vastavalossa se piirtyi pelkkänä mustana hahmona taivasta vasten.” Huippuvuorilta purjehdus jatkui etelään, Kanariansaarilla kului kymmenen kuukautta ja Atlantin ylityksen jälkeen laskeuduttiin Etelä-Amerikan rannikkoa myöten kohti pahamaineista Kap Hornia. ”Toki Kap Horn on hankala paikka ennen kaikkea merivirtojen ja kovien tuulten takia, mutta pahimmat myrskyt on helppo välttää säätiedustelulla. Kun kiersimme sen idästä länteen, sää oli erinomainen. Parin metrin maininki, tuuli 5–7 metriä sekunnissa.” Kap Hornin saarella pari kävi peräti neljästi. Arktiseksi suosikiksi nousi juuri Tulimaan saaristo ja sen vuonot. ”Ne ovat karumpia kuin Norjassa. Myös ihmiset ihastuttivat. Chileläiset vaikuttivat varautuneilta, mutta luotettavilta. Hieman kuin suomalaiset.” Sikäläinen mielenlaatu avautui vuoden oleskelun aikana pienessä Puerto Williamsin kylässä. Irjala ja Aulin purjehtivat jopa Etelämantereelle, tosin charter-aluksella, jonka miehistöä pari avusti. ”Jos odottaa täysin rikkumatonta Antarktista, voi pettyä. Etelämantereella vierailee vuosittain 40 000 turistia. Tarjolla on kirjakauppaa, melontaa, jopa suppausta.” Purjehdusseikkailun dramaattisin hetki osui Tyynenmeren ylitykselle, kun Manta äkisti lähes kaatui leppeässä kelissä. ”Olimme silloin kajuutassa molemmat. Se oli jonkinlainen rosvoaalto, rogue wave, joka iski täysin odottamatta aluksen kylkeen.” Rakkautta purjeveneessä 40 vuotta Lauttasaaressa asunut Hannu Aulin purjehti jo 90-luvun alussa arktisia vesiä Jan Mayenia myöten, Irjala puolestaan aloitti oman purjehdusharrastuksensa hieman sattumalta. ”Kun pieni perintöraha poltteli 90-luvulla taskuissa, päätin ostaa 22-jalkaisen purjeveneen.” Pari kohtasi toisensa ensi kertaa juuri pursiseura Sinbadissa, joka oli Pajalahdesta Uuteen-Seelantiin Lauttasaarelaiset Auli Irjala ja Hannu Aulin purjehtivat Pajalahdesta Huippuvuoret kiertäen Atlantin yli Tulimaahan, ja lopulta Tyynenmeren halki Uuteen-Seelantiin. Nyt 12-metrinen teräspursi Manta odottaa Tyynellämerellä uutta seikkailua. Peilityyntä Huippuvuorten kierroksella.
myös kuuluisan, jo edesmenneen valtameripurjehtija Pertti Dunckerin kotiseura. ”Päivittelin Sinbadissa pieleen menneitä suunnitelmiani purjehduksista Norjan rannikolla. Siellä oli Hanski, jonka tuttavaperhe halusi purjehtia lomalla Bergenistä Shetlandinsaarille. Seurustelimme silloin kummatkin tahoillamme, mutta Hanski pyysi minua mukaan kokiksi. Matka kesti kolme viikkoa. Pienessä aluksessa syntyi pohja suhteelle. Aloimme haaveilla minne voisimme yhdessä lähteä.” Kun aviopari on pitkiä aikoja samassa veneessä, herää kysymys, kuinka se rakkaus kaiken kestää, kun toisesta ei pääse 12 metriä etäämmäs kuin pelastuslautalla. ”Harvoin on kränää, mutta minä olen enemmän siisteyttä ja järjestystä kunnioittava kuin Hannu, joka on suurpiirteisempi.” Työnjako purjehduksilla on selkeä: Irjala tutkii sään, reitit, toimii radistina sekä vastaa muonituksesta, kipparija huoltovastuu on Aulinilla. Pitkien purjehdusten aikana pari on vahdissa neljän tunnin vuoroissa. ”Hanski pärjää vähemmillä yöunilla kuin minä.” Matkapurjehduselämä on jopa edullista. Kahden henkilön vuosibudjetti on noin 15 000 euroa. Se sisältää satunnaisesti käytetyn moottorin polttoaineen, aluksen ylläpitokustannukset ja elintarvikkeet. Ruokaympyrään tuovat vaihtelua vavalla pyydetyt tonnikalat ja kultamakrillit. Se seuraava suuri purjehdus alkaa ensi vuonna aluksen kunnostuksen jälkeen. Manta suuntaa Uudesta-Seelannista Tasmaniaan ja Australiaan. Sitten Intian valtameren yli Etelä-Afrikkaan, sen jälkeen kenties kohti pohjoista ja Pajalahtea. Mutta mitään tarkkaa suunnitelmaa tai pakottavaa aikataulua ei ole. ”Maailmassa on niin paljon kiinnostavia paikkoja näkemättä”, Irjala sanoo. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Auli Irjalan teos Jään ja tulen maat. Verkkokaupasta: holvi. com/shop/AlusJaMaine 25.4.2019 Nro 16 7 Pajalahdesta Uuteen-Seelantiin Lauttasaarelaiset Auli Irjala ja Hannu Aulin purjehtivat Pajalahdesta Huippuvuoret kiertäen Atlantin yli Tulimaahan, ja lopulta Tyynenmeren halki Uuteen-Seelantiin. Nyt 12-metrinen teräspursi Manta odottaa Tyynellämerellä uutta seikkailua. Hannu Aulin ja Auli Irjala pursiseura Sindbadin ravintola Telakassa kertomassa purjehduksistaan. Vuosi on 2010. 12-metrinen Manta painaa Fidzin saaristossa. S/y Manta Valmistettu vuonna 1986. Varustettu valtamerikuntoon vuosina 2007–2013. Pituus: 12 m. Leveys: 3,6 m. Syväys: 2 m. Paino: 13 tn. Masto: 15,5 m. Runko: 3–5 mm:n terästä. Moottori: 50 hv. Makea vesi: 340 l. Polttoaine: 660 l. 1. Meri ”Pursiseura Sinbad on ollut todella tärkeä.” 2. Rakentamattomat rannat ”Mäntymetsät erityisesti.” 3. Kuntokasino ”Pitkillä purjehduksilla keho on hankalissa asennoissa. Täällä se vetreytyy.” PA R A S TA S a a r e l l a WIETZE VAN DER LAAN PAAVO MARTISKAINEN. Muonat Tyynenmeren ylitykselle Matka Chilestä kohti Uutta-Seelantia vaati muun muassa nämä muonat. 100 kananmunaa 30 kg perunoita 10 kg sipuleita 4 kg porkkanoita 5 kg naudanlihaa 10 kg jauhoja 8 kg riisiä 20 purkkia pikakahvia 50 pulloa viiniä Hei Lauttasaarelaiset! Saaren kiinteistönvälitys tuo Lauttasaaren asuntokauppaan palvelukokonaisuuden jossa sinulle tarjotaan laadukas ja yksilöllinen palvelu kohtuulliseen hintaan. Jos haluat myydä kotisi vaivattomasti ja paikallisen yrityksen toimesta, pyydä meidät käymään ja tehdään kodillesi myyntisuunnitelma. Lauttasaari on kotipaikkamme ja tunnemme paikallisena sen ainutlaatuisuuden. Välityspalkkio on 2,4% velattomasta myyntihinnasta (sis. Alv 24%). Tervetuloa asiakkaaksemme, onnistutaan yhdessä kotisi myynnissä! Keväisin terveisin, Otavantie 3
8 25.4.2019 Nro 16 ENNEN Viisikymmentä vuotta sitten, kun Lauttasaaren uusi, nykyinen silta valmistui, Helsingin metrosta tehtiin päätös ja keskiolut vapautui, kokoontui toukokuun 27. päivänä kymmenkunta veneilijää perustamaan kerhoa, saadakseen vuokrattua kaupungilta veneilleen laituripaikat Lauttasaaresta. Perustamisvuoden 1969 päättyessä, mukana oli jo 23 jäsentä. Seuraavana vuonna mukaan liittyi jo 41 uutta jäsentä veneineen. Kaupunki vuokrasi seuralle Lauttasaaren länsirannalta Vaskiniemestä suojaisan merenlahtipohjukan, Suomen Saunaseuran saunatalon takana sijaitsevasta Vaskilahden rannasta, ensimmäisen maailman sodan aikaisen tykkipatterin, kasematin ja tykinjalustan jäännösten historialliselta alueelta. Toiminta käynnistyi innostuneen talkooväen voimin, lahden itäreunalle rakennetulla, matalan rannan laiturikerhona, josta oli lyhyt matka pienveneillä lähisaariston mökeille ja kalavesille. Moottorija purjeveneitä Venekerho liittyi Suomen Moottoriveneliittoon, otti käyttöön oman lipun ja viirit, hankki hirsisen kerhotalon ja aloitti alueensa satamavartioinnin. Käynnisti yhteistyön Helsingin Meripelastusyhdistyksen kanssa. Yhdistyksen liityttyä Suomen Purjehtijaliittoon, kerhoon liittyi myös purjehtijoita, tarvittiin lisää ponttonilaitureita, joita vuokrattiin kaupungilta, olemassa olleiden lisäksi. Perinteiset keväiset vesillelaskutapahtumat, mastojen pystytykset, veneiden ja sammuttimien katsastukset, siivousja pukkitalkoot ovat perinteitä, jotka yhdistävät jäsenistöä perheineen. Kerho on järjestänyt vuosikymmenten aikana jäsenilleen erilaisia kilpailuja. Oli muutamien jäsenten lahjoittama kiertopalkinto, jonka saattoi voittaa vuodeksi, jos oli menestynyt navigaatiokilpailussa, osallistunut purjehdus-moottorivenekilpailuun tai meripelastustoimintaan tosi tilanteessa. Jos oli voittanut kiertopalkinnon kolme kertaa, sen sai omaksi. Kommodorin kiertopalkinnon saattoi voittaa kerhon jäsen, joka omalla, kerhon venerekisterissä olevalla veneellään, oli tehnyt vähintään kaksi viikkoa kestäneen matkan, palkinnonjakovuonna. Kilpailulautakunnan päätökseen vaikutti matkasta tehty kirjallinen selvitys, veneen lokikirjan tiedot ja matkan ”merihenkisyys”. Veneiden koko kasvanut Venekerhon kommodori Teuvo Savolainen kertoo, että seuran jäsenten purjeveneet olivat 1970-luvun alussa pienikokoisia, yleensä 7-9 metrisiä – Ponia, Haita ja folkkareita. Moottoriveneistä monet olivat fiskarityypin avoveneitä, joissa oli Olympiaja Wikström-koneet. Todella isoja moottoritai pikaveneitä ei seuran jäsenillä ole koskaan ollut. Silti vuosikymmenten erityisesti purjeveneiden koko on suurentunut. Mukaan mahtuu 9-12-metrisiä ja varustelu on kohentunut. Jäsenistöön kuuluu sekä Välimeren että Atlantin purjehtijoita, maailmanympäripurjehtijoitakin. Toisilla jäsenillä vapaa-aika ja vesillä olo on lisääntynyt, toisilla kiireinen työelämä on vähentänyt veneilyä. Yhtä kaikki, veneilytottumukset ovat muuttuneet. Aiemmin järjestettyjen purjehduskilpailujen määrä on vähentynyt, toisaalta useimpien veneet toimivat perheiden ja ystävien liikkuvina kesämökkeinä. Suosittuihin 1980-luvulla järjestettyihin tiistai-kilpailuihin ei enää riitä venekuntia. Elokuinen regatta, ”rapupurjehdus” Elisaareen, on kuitenkin perinne, joka elää edelleen. Venekerhon jäsenmäärä on nykyään noin 200, laituripaikkoja on 110. Jäsenyydet ovat pitkäaikaisia, osa jopa 40 vuoden takaa. Venekanta koostuu suureksi osaksi matkapurjehduskäytössä olevista purjeveneistä sekä Vaskilahden itäreunan pienessä, ”ensimmäisessä” laiturissa olevista moottoriveneistä. Kun kesän veneilykausi päättyy, edessä ovat perinteiset pukkitalkoot Koivusaaressa: veneiden nosto ja laiturivarusteiden purku. Vaskilahden Venekerhon 50-vuotisjuhlia vietetään lokakuussa 2019 saaren itäreunalla Blue Peter -ravintolassa. Silloin muistellaan merimatkoja ja juhlitaan jo pitkää historiaa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry "Moottori veneistä monet olivat fiskarityypin avoveneitä." TEKSTI: Kari Kemppinen KUVAT: Vaskilahden Venekerhon jäsenten kotialbumit 50 vuotta veneitä Vaskilahdessa Vaskilahden venekerho täyttää 50 vuotta. Koivusaaren kyljessä on ollut hyvä olla. "Kun kesän veneilykausi päättyy, edessä ovat perinteiset pukkitalkoot Koivusaaressa." Viiri: Vaskilahden Venekerho – Kopparvikens Båtklubb. Satamavartion näkymää kesäkuussa 1997. Hardtop-venettä varustamassa 70-luvun lopulla. Vartiovuororaportti lokakuulta 1973. Junioriveneilijän näkemys.
25.4.2019 Nro 16 9 PIIRIT Herkkuja ja yhdessäoloa Kirkkokahvilassa on keskiviikkoisin Larun olohuone kello 18-20. Illan aikana voi käydä jopa sata vierailijaa. On shakkikerholaisia ennen pelejä, partiolaisia ja jumppakerholaiset vanhempineen. Osa tulee tutustumaan uusiin ihmisiin tai tapaamaan tuttuja. Vapaaehtoiset valmistavat keskiviikkoisin iltapalan hävikkiruuasta, jota lahjoittaa Stina Olanderin kolme pientä K-markettia ja K-market Lauttasaari. Osan tarjoaa seurakunta. Olohuoneessa myös jaetaan hävikkileipää, jota saa ottaa mukaansa. Pöytä notkui voileivistä, leivoksista ja hedelmäsalaatista, kaikesta siitä mitä on jäänyt yli paistopisteistä, menossa vanhaksi tai pintavioittunut kaupoissa. ”Kun jäin eläkkeelle, halusin itselleni jotain tekemistä. Minulle luonteenomaista on tällainen taustalla häärääminen ja keittiössä puuhaaminen, joten tulin innolla toimintaan mukaan, kun kuulin tästä. Tämä on minun tapani tehdä diakoniatyötä”, kertoi Olohuoneen vapaaehtoinen Liina. Arto Jarimo oli kutsunut mukaansa ystävänsä Robin Cabellin. Herrat viettävät eläkkeellä paljon aikaa yhdessä muutenkin. ”Tämä on koko Lauttasaaren yhteinen Olohuone. Tarjoilu on aina hieno, ja voileipiä riittää. Täällä on hyvin viihtyisää ja nykyään on usein tupa täynnä”, tuumi Jarimo. ”Olohuoneessa tapaa uusia mukavia ihmisiä”, täsmensi Cabell. Mummi Eila Hölttä, hänen tyttärensä Elina Hölttä kolmen lapsensa ja naapurin pojan kanssa olivat tulleet tyttöjen jumppakerhon jälkeen herkuttelemaan. Mummi oli tullut mukaan hyvän seuran takia. ”Lapset tykkäävät käydä täällä syömässä vähän iltapalaa ja nauttimassa herkkuja”, kertoi Elina. Taavin mielestä Olohuoneeseen kannattaa ehdottomasti tulla, koska herkut ovat ihania. ”Totuus tulee lasten suusta”, nauroi Elina. Kirkolla kokoontuvan Lauttapartion johtajat Roope Tuori ja Niilo Grönqvist olivat tulleet syömään ilmaista ruokaa ja hengailemaan kavereiden kanssa. Niilo oli tuonut myös oman vartionsa mukaan syömään. ”Käymme täällä melkein joka viikko herkuttelemassa, kun meillä on keskiviikkoisin partiokokous”, kertoi Grönqvist. TEKSTI JA KUVAT ANNA KONTTINEN Fl,PPEif NAifKET ELÄMÄSTÄ ON LUPA NAUTTIA BELLA 550 BR 550 BR + MERCURY F 80 L EFI ..................................... ............................................ svh. 29 890 € FALCON FALCON BR 6 + MERCURY F 80 L EFI ................................................................................ NYT 29 900 € FALCON BR 7 + MERCURY F 115 XL EFI ........................................................................... NYT 37 600 € FLIPPER 670 DC + MERCURY F 150 XL EFI ....................................................................... NYT 51 900 € AQUADOR 24 HT/DC + MERCRUISER 4.5L-250 DTS .................................... KAMPANJAHINTA 94 900 € MERCURY/MERCRUISER HUOLLOT, VARAOSAT JA TARVIKKEET. HUOLLAMME MYÖS MUUT MERKIT. KATTAVAT LAITEASENNUSPALVELUT. ?Fl,PPEit • gu1cKs.1UE; r LOWRANCE" GARM I N. Raymarine· MotorGuide Vaskisalmenkuja 4, 00200 Helsinki www.flippermarket.fi VÄYLÄ VENEILYYN est. 1978 arkisin klo 9-17 puh.: 020 7812250 info@flippermarket.fi AQUADOR 24 HT/DC + MERCRUISER 4.5L-250 DTS .............................................. NYT 94 900 € Fl,PPEif NAifKET ELÄMÄSTÄ ON LUPA NAUTTIA BELLA 550 BR 550 BR + MERCURY F 80 L EFI ..................................... ............................................ svh. 29 890 € FALCON FALCON BR 6 + MERCURY F 80 L EFI ................................................................................ NYT 29 900 € FALCON BR 7 + MERCURY F 115 XL EFI ........................................................................... NYT 37 600 € FLIPPER 670 DC + MERCURY F 150 XL EFI ....................................................................... NYT 51 900 € AQUADOR 24 HT/DC + MERCRUISER 4.5L-250 DTS .................................... KAMPANJAHINTA 94 900 € MERCURY/MERCRUISER HUOLLOT, VARAOSAT JA TARVIKKEET. HUOLLAMME MYÖS MUUT MERKIT. KATTAVAT LAITEASENNUSPALVELUT. ?Fl,PPEit • gu1cKs.1UE; r LOWRANCE" GARM I N. Raymarine· MotorGuide Vaskisalmenkuja 4, 00200 Helsinki www.flippermarket.fi VÄYLÄ VENEILYYN est. 1978 arkisin klo 9-17 puh.: 020 7812250 info@flippermarket.fi FLIPPER 700DC + MERCURY 300 XL VERADO ........................................................ NYT 65.900 € FALCON BR 5 + MERCURY F80 L EFI ...................................................................... NYT 27.600 € FALCON BR 6 + MERCURY F80 L EFI ...................................................................... NYT 30.900 € BELLA 600 BR + MERCURY F115 XL EFI .......................SVH. 41.800 € BELLA 600 BR Fl,PPEif NAifKET ELÄMÄSTÄ ON LUPA NAUTTIA BELLA 550 BR 550 BR + MERCURY F 80 L EFI ..................................... ............................................ svh. 29 890 € FALCON FALCON BR 6 + MERCURY F 80 L EFI ................................................................................ NYT 29 900 € FALCON BR 7 + MERCURY F 115 XL EFI ........................................................................... NYT 37 600 € FLIPPER 670 DC + MERCURY F 150 XL EFI ....................................................................... NYT 51 900 € AQUADOR 24 HT/DC + MERCRUISER 4.5L-250 DTS .................................... KAMPANJAHINTA 94 900 € MERCURY/MERCRUISER HUOLLOT, VARAOSAT JA TARVIKKEET. HUOLLAMME MYÖS MUUT MERKIT. KATTAVAT LAITEASENNUSPALVELUT. ?Fl,PPEit • gu1cKs.1UE; r LOWRANCE" GARM I N. Raymarine· MotorGuide Vaskisalmenkuja 4, 00200 Helsinki www.flippermarket.fi VÄYLÄ VENEILYYN est. 1978 arkisin klo 9-17 puh.: 020 7812250 info@flippermarket.fi 3kpl erä demoveneitä NYT 30.900 € Fl,PPEif NAifKET ELÄMÄSTÄ ON LUPA NAUTTIA BELLA 550 BR 550 BR + MERCURY F 80 L EFI ..................................... ............................................ svh. 29 890 € FALCON FALCON BR 6 + MERCURY F 80 L EFI ................................................................................ NYT 29 900 € FALCON BR 7 + MERCURY F 115 XL EFI ........................................................................... NYT 37 600 € FLIPPER 670 DC + MERCURY F 150 XL EFI ....................................................................... NYT 51 900 € AQUADOR 24 HT/DC + MERCRUISER 4.5L-250 DTS .................................... KAMPANJAHINTA 94 900 € MERCURY/MERCRUISER HUOLLOT, VARAOSAT JA TARVIKKEET. HUOLLAMME MYÖS MUUT MERKIT. KATTAVAT LAITEASENNUSPALVELUT. ?Fl,PPEit • gu1cKs.1UE; r LOWRANCE" GARM I N. Raymarine· MotorGuide Vaskisalmenkuja 4, 00200 Helsinki www.flippermarket.fi VÄYLÄ VENEILYYN est. 1978 arkisin klo 9-17 puh.: 020 7812250 info@flippermarket.fi Fl,PPEif NAifKET ELÄMÄSTÄ ON LUPA NAUTTIA BELLA 550 BR 550 BR + MERCURY F 80 L EFI ..................................... ............................................ svh. 29 890 € FALCON FALCON BR 6 + MERCURY F 80 L EFI ................................................................................ NYT 29 900 € FALCON BR 7 + MERCURY F 115 XL EFI ........................................................................... NYT 37 600 € FLIPPER 670 DC + MERCURY F 150 XL EFI ....................................................................... NYT 51 900 € AQUADOR 24 HT/DC + MERCRUISER 4.5L-250 DTS .................................... KAMPANJAHINTA 94 900 € MERCURY/MERCRUISER HUOLLOT, VARAOSAT JA TARVIKKEET. HUOLLAMME MYÖS MUUT MERKIT. KATTAVAT LAITEASENNUSPALVELUT. ?Fl,PPEit • gu1cKs.1UE; r LOWRANCE" GARM I N. Raymarine· MotorGuide Vaskisalmenkuja 4, 00200 Helsinki www.flippermarket.fi VÄYLÄ VENEILYYN est. 1978 arkisin klo 9-17 puh.: 020 7812250 info@flippermarket.fi
TAIDE HSK – Neljä vuodenaikaa. Peik Bäckströmin maalauksia 1.-30.4. Makersissa, Heikkiläntie 10. Bäckström on tunnettu tyylistään tehdä maalauksia, jotka näyttävät jo valmiiksi vanhoilta. Simon Arnsin näyttely 2.-30.5. Makersissa, Heikkiläntie 10. Värikkäitä öljymaalauksia. Ruotsalaisen, Sundsvallista kotoisin olevan taiteilijan ensimmäinen näyttely Suomessa. Kaikki yhdessä tekemään katutaideteosta! Koneen Säätiön yhteisötaideprojektissa maalataan saarelle seinämaalaus taiteilija Heidi Hännisen kanssa. Maalauksen aiheena ovat Lauttasaaren rannat ja niiden luonnon tulevaisuus. Hänninen ohjaa eri ikäisille lauttasaarelaisille suunnattuja työpajoja maalauksen suunnittelusta ja toteutuksesta. Alle 10-vuotiaiden piirustustyöpajat la 20.4, su 28.4, la 4.5 ja la 11.5 klo 13-15. Yli 65-v tekstityöpajat ke 24.4, to 2.5 ja ke 8.5 klo 1315. 10-65-v seinämaalaustyöpajat ke 24.4, to 2.5 ja ke 8.5 klo 17-19. Lopullisen teoksen maalaaminen 20.5-2.6. Työpajoihin voi osallistua kertaluontoisesti tai sitoutua koko projektiin. Paikkana on Lauttasaaren kartanon piharakennus, Kauppaneuvoksentie 18. MUSIIKKI Maratonkonsertti – urkumusiikkia ja paljon muuta hauskaa Lauttasaaren kirkossa! La 11.5. klo 1417. Tule, kun sinulle sopii. Vaeltele kirkossa tai istahda kuuntelemaan. Konserttiin on vapaa pääsy. Kaarinan kahvia ja pullaa tarjolla maksua vastaan. Tuotto Yhteisvastuulle. LIIKUNTA KÄSIPALLO Dicken – HIFK pe 3.5. klo 18.15, Pirkkolan palloiluhalli, naisten SM-sarja. KORIPALLO Touhun Pojat Lauttasaari Akatemia LePy BALLS la 27.4. klo 15.15, Lauttasaaren yhteiskoulu, miesten V divisioona. ToPoLa HNMKY Black su 28.4. klo 11.30, Lykki, 14-vuotiaat tytöt 05 II divisioona. MUUT Lastenvaate ja -tarvikekirpputori su 28.4. klo 10-12 Myllykallion koululla. Paikalla mm. poniratsastusta ja glittermeikkien tekoa lapsille sekä kahvio herkullisine tarjottavineen. Järjestäjänä MLL Lauttasaari. MLL Lauttasaaren kesäleirit 1.-3.-luokkalaisille. Kesäleiri Kas kummaa... tunnelmointia nukketeatterin parissa 10.-14.6. Ilmoittautuminen 20.5. mennessä. Kesäleiri Hiiohoissa 3.-7.6. luovaa toimintaa merellisissä maisemissa. Ilmoittautuminen 13.5. mennessä. Ilmoittautumiset osoitteessa lauttasaari.mm.fi. Vauvojen ja taaperoiden värikylvyt toukokuussa. Tutustutaan värien maailmaan turvallisten, maisteluunkin sopivien maalien avulla. Ilmoittautuminen kolmen kerran kursseille 30.4. mennessä osoitteessa lauttasaari.mll.fi. Satutunti klo 10-10.30 keskiviikkoisin kirjastossa, Pajalahdentie 10 a. Satutunnit on tarkoitettu 3-6-vuotiaille ja ne kestävät noin puoli tuntia. Satutunneille mahtuu 40 lasta. Ryhmät ilmoittautuvat sähköpostitse osoitteeseen lauttasaaren_kirjasto@hel.fi Suomen kielen kielikahvila keskiviikkoisin klo 17.-18.30 kirjastossa. Tervetuloa juomaan kuppi kahvia ja juttelemaan suomeksi! Espanjan kielen kerho. Treenataan espanjan kieltä rennossa seurassa. Ryhmä kokoontuu Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa torstaisin 9.5. asti klo 15-17. Espanjasi ei tarvitse olla sujuvaa. Tietotekniikan vertaisopastusta torstaisin 16.5. asti klo 10-12 kirjastossa. Opastukseen varattava aika etukäteen (1 tunti/asiakas) kirjastosta, p. 09 3108 5020. Apua senioreille tietotekniikan käytössä. Järjestäjänä Enter ry, jonka vapaaehtoiset vertaisopastajat neuvovat tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Oma laite mukaan. Palvelu on maksuton. MLL Lauttasaaren perhekahvila on avoinna keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 nuorisotalo Apajalla, Pajalahdentie 10, kirjaston talo. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1 Virasto: Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28, 2 krs. Messu 28.4. klo 11. Heusala, Andersson. Pyhäkoulu Seurat 1.5. klo 19. Elina Miettinen, Arto Virkkunen ja Simo Lemmetyinen Messu 5.5. klo 11. Markkunen, Valojärvi. Pyhäkoulu. Viikkomessu 8.5. 11. Lemmetyinen, Valojärvi. Messu 12.5. klo 11. Kiviniemi, Andersson. Avoin perhekerho ma–pe klo 9– 11. Ma, ti ja pe kirkolla, D-porras. Ke ja to kauppakeskus Lauttis. Metsäkerho joka arkipäivä ma–pe klo 9–11, kokoontuminen D-portaan edessä. Avoin rukouspiiri ti klo 18, kerhohuone 15. Seniorilautta ke klo 10.30, seurakuntasali. Larun olohuone ke klo 17.30–20, kirkkokahvila. (Ei 1.5) Liikunnallinen iltaperhekerho keskiviikkoisin kirkon kryptassa klo 18-19. Vietä liikunnallinen ilta lastesi ja muiden perheiden kanssa. Torstaipiiri 25.4. klo 13–14.30, seurakuntasali. Raamattupiiri ti 7.5 ja 21.5. klo 18–19.30, kokoushuone 10, B-rappu. Käsityöpiiri ti 30.4. ja 14.5. klo 13– 14.30 kauppakeskus Lauttiksessa. Töppösryhmä ke 8.5. klo 10.30– 12, kirkkokahvila. Tule mukaan neulomaan pieniä töppösiä lahjaksi kasteperheille. Retki Tuusulan järven rantamaisemiin 4.6. klo 9 -16-30. Tutustutaan taiteilija Pekka Halosen Halosenniemen kotiateljeehen ja säveltäjä Jean Sibeliuksen kotiin Ainolaan. Avustamme tarvittaessa kulkemisessa ja ruokailussa. Retken hinta 20 e sisältää, matkat, lounaan ja sisäänpääsyliput. Ilmoittautumiset Sini Havas 050 380 3531 tai Taina Viherkari 050 380 3521. JOHANNES FÖRSAMLINGEN Kvarnbergsbrinken 1 Musiklek för 0–3-åringar to 2.5. kl 10-11.30 i S:t Jacobs kyrka. Nyberg. Högmässa sö 5.5. kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Lindström, Enlund. Kören aTSo. Kyrkkaffe. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Sana ja rukous pe 26.4. klo 19, Sampo Santasalo, Aila Markkanen. Herätyskokous su 28.4. klo 14, Kari Koskinen. Alkupiiri ke 1.4. klo 19, Rikhard Garam. JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä su 28.4 klo 11 aiheesta ”Olivatko Raamatun ihmeet todellisia tapahtumia?” Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Ilmaisetko arvostuksesi?” Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. 10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 25.4.2019 Nro 16 Villa Alba Kevään uutuuksia saapunut. Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Autohallipaikka Perttulantiellä. p. 040 551 2959. NÄYTTELYITÄ Toukokuussa paljon toivottuja, Tarja Vähä-Mustajärven trikooräsymattoja. Hiusmuotoilu Nax-et, Tallbergin puistotie 1. OSTETAAN Ostetaan putkiremontoitu 3h+k Lauttasaaresta. Ota yhteyttä! T. Eeva, Simo ja vauva, puh. 040 776 9454 OSTETAAN Ostotoimeksianto! Asiakkaani ostaa ison kerrostaloasunnon (n. 100m2). Ostaja maksaa välityspalkkioni. Ota yhteyttä! Teresa Wilen, HouseAsunnot p. 045 205 2309 AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Unelmien liikuntailta saarella Lauttasaaren Kisa-Siskot tarjoaa kaikille unelmien liikuntaillan pe 10.5. Neljässä paikassa saarella on maksutta ohjattua liikunnallista tekemistä ja niistä voi valita kohteen mieltymyksensä mukaan tai kiriä vaikka jokaiseen. Kisa-Siskojen ohjaajat vetävät klo 17-17.45 reippailua radalla Pyrkän kentällä, klo 17.45-18.30 porrastreenit kirkon portailla, klo 18.30-19.15 kuntobalettia Sähinässä ja heti perään klo 19.15-20 kehonhuoltoa niinikään Sähinässä, Heikkiläntie 10. Tapahtumaan on vapaa pääsy eikä ilmoittautumista tarvita. Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi S-Market Itälahdenkatu Torstai 25.4. klo 14-17.30 Torstai 2.5. klo 15.30-17.15 Scanned with CamScanner Isokaari 24 puh. 09 677 320 Scanned with CamScanner TERVETULOA RIXI-BAARIN VAPPUPÄIVÄN BILEISIIN. Bändi aloittaa klo 18. Avoinna vappuna ti ja ke 10-02
11 25.4.2019 Nro 16 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PARTURI P. 09 676 985 Tallbergin puistotie 1 00200 Helsinki PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Fysioterapia Hieronta Jumpparyhmät Jalkahoidot Kotikäynnit Helsingin palvelusetelillä: Fysioterapia Veteraanikuntoutus www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Itälahdenkatu 18 A 09 671 165 REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA JÄSENKORJAUSTA KAITAFILMIEN JA VHSNAUHOJEN DIGITOINTI 050 590 9990 Pajalahdentie 9 KEVÄT ALE Lauttasaarentie 11 & 14 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 592 4664 / 040 545 6859 / 041 546 3090 PYÖRÄT JOPA -10% -40% PYÖRÄHUOLTO.COM & PAPA’S BIKES KYPÄRÄT, LUKOT alk. 10€ Pelago, Frog, Nutcase, Specialized, Kona, Fox Huollata pyöräsi nyt! C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_kevät2019.pdf 1 07/03/2019 11.49 SIIVOUSTA Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kahvila Puhurista, Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti ASIANAJAJIA Asianajaja, varatuomari JUHA SARASTO Perheja perintöoikeus, testamentit, avioerot, riitaja rikosasiat, pk-yritykset ja asunto-osakeyhtiöt. Puh. 0500 704417 juha.sarasto@kolumbus.fi www.sarasto.fi www.lauttasaari.fi IKKUNANPESUA UPEAT LANKKUPÖYDÄT ALKAEN VAIN 370 EUROA! SISUSTUSTUOTTEITA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti
12 25.4.2019 Nro 16 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion • HopLop • Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste • Mayor’s Gym 24 h • Motivus • Musti ja Mirri Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti • Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA RUOHOLAHDEN EUROPARKISSA ILMAINEN1h Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.ruohis.fi Tarjoukset voimassa 27.4. asti, ellei toisin mainita. 100% TUORE SUSHIBUFFET 22 95 kg Oman keittiön PATONGIT päivittäin meillä tehty 4 50 kpl • Meidän sushimestarimme valmistavat sushit myymälässä edessäsi päivittäin • Tuore, laadukas, maistuva • Parhaat, aidot raaka-aineet Japanista Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 AVOINNA JOKA PÄIVÄ AVOINNA JOKA PÄIVÄ 24 h TILAA VERKOSTA – NOUDA MYYMÄLÄSTÄ Tiesithän että nouto myymälästä on maksuton MAYOR’S GYM 24 Rehtiä rautaa Ruoholahdessa! 1 kk päiväkortti * 35,*Treenaamaan joka päivä 00-14 Ei sitoutumista. Tarjoukset voimassa TO-SU 25.-28.4.2019 tai niin kauan kun tuotteita riittää MUSTI JA MIRR I Iloisesti palveleva lemmikkitarvikkeiden erikoisliike PEURA muotia naisille juhla-asut ja asusteet -20% Fazer Vatsaystävällinen hiivaton SIEMENLEIPÄ 420 g (7,83/kg) 3 29 pkt KURKKU Suomi 1 29 kg Valio Hyvä suomalainen Arki® JUUSTOVIIPALEET 400-500 g 4 eri makua (6,58-8,22/kg) 3 29 pkt Saarioinen MAALAISPERUNASALAATTI 300 g (10,83/kg) 2 35 rs Atria Takuumurea naudan ENTRECÔTEPIHVI Suomi 19 95 kg ERÄ Hätälä Tuore, kokonainen KUHA Säävaraus, Suomi 14 95 kg Segafredo Pausa tai Biondo KAHVIT 450 g suodatinjauhatus (8,87/kg) 3 99 pkt Lindt Lindor IRTO SUKLAAKUULAT (29,00/kg) 2 90 100 g Klümper KINKUT 80 g (24,88/kg) 1 99 pkt Atria Takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonainen n. 2 kg Suomi 28 95 kg RAJ. 2 kpl/talous Helsingin makkaratehtaan NAKIT 240 g 5,2 pkt Yksittäin 2,99 /pkt (12,46/kg) (10,42/kg) Uutuus God Morgon Organic tuorepuristettu LUOMUTÄYSMEHU 850 ml (3,24/l) 2 95 plo sis. pantin 0,20 Gold&Green NYHTÖKAURAPYÖRYKÄT 200 g (14,45/kg) 2 89 pss