Nro 37 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Ulla Niinivaara, LKV, LVV 041-537 6061 Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra tammikuussa 2022. Uudelleenvuokraukset veloituksetta 29.10. 2020 Kun se pitkistyy, niin se mutkistuu Lauttasaaren paineviemärityöt käynnistyivät Vattuniemen rannassa loppusyksyllä 2019. Ensimmäisen putkiaukon poraus onnistui, mutta sitten timanttipora osui kiveen ja työmaakuoppa täyttyi vedellä. Lauttasaari-lehti on seurannut viemäritöitä aitiopaikalta vuoden ajan. s. 3 KENESTÄ VUODEN LAUTTASAARELAINEN? Lähetä ehdotuksesi perusteluineen 4.11. mennessä osoitteeseen info@lauttasaari.fi tai Lauttasaari-Seura, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki. Lisätiedot osoitteessa lauttasaari.fi. (!)mpeLimo @S-oimustin {§ita dlt,einiinen (!)mpeLimo @S-oimustin {§ita dlt,einiinen ILaiottasaaren ca111asta ompelimosta laadukkaasti arkeen ja juhlaan pienille ja suurille! ? Lauttasaarentie 16. ,. ! / ? Puh. 09 682 3328 .? ILaiottasaaren ca111asta ompelimosta laadukkaasti arkeen ja juhlaan pienille ja suurille! ? Lauttasaarentie 16. ,. ! / ? Puh. 09 682 3328 .? Lauttasaarentie 16 Puh. 09 682 3328 tai 0500 603 745 Avoinna ark. 9-17 tai sop. muk. Jos keikkahousut ratkee, tai kitaranhihna katkee. Ei hätää, Eilalle heti mee, niin Heinänen ompelee. Kansantaiteilija Ilkka Vainio, Ompelimo Sormustimen Eila Heinäsen asiakas mainio.
PÄÄKIRJOITUS 2 29.10. 2 2 ?? Se on huuhkaja. Suomessa arvioidaan pesivän 1200 huuhkajaparia. Yhdestä parista puolet ikuistui Tina Åströmin taidokkaaseen lähitutkielmaan jostain päin eteläistä Lauttasaarta. Euroopan suurimman pöllölajin näyttäytyminen ei voi merkitä kuin hyvää miesten futismaajoukkueelle, jolla on vielä kaksi ottelua edessään Kansojen liigassa. PS S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A Ajassa 29.10.2020 Nro 37 LUKU LAUTTASAARESTA 994 13-18-vuotiaiden määrä vuoden 2019 lopussa. Ikäryhmä kasvoi 16 asukkaalla vuoden 2019 aikana. Lähde: Helsingin kaupunginkanslia TEKSTI Katja Pesonen Riskiryhmien influenssarokotukset alkavat marraskuussa. Aikaisempina vuosina lauttasaarelaiset ovat joutuneet matkaamaan esimerkiksi Töölöön tai Myllypuroon rokotusta saamaan, mutta tänä vuonna lähin rokotuspiste on pystytetty Jätkäsaareen osoitteeseen Tyynenmerenkatu 6, L3. Sieltä saa influenssarokotuksen 9.-27. marraskuuta. Muut rokotuspisteet ovat Kustaankartanon seniorikeskus, Liikuntamylly ja Munkkiniemen palvelukeskus. Tänä vuonna rokotukseen on varattava aika. Sen voi tehdä verkossa osoitteessa asiointi. hel.fi tai soittamalla numeroon 09 310 46300. Influenssarokotteen saavat maksutta alle 7-vuotiaat ja 65 vuotta täyttäneet, sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvat, raskaana olevat naiset, varusmiespalveluksen aloittavat ja sekä riskiryhmiin kuuluvien lähipiirissä olevat henkilöt. Muut voivat hankkia rokotuksen omakustanteisesti. Terveysasemilla ei kuitenkaan peritä maksua hoitajan antamasta hoidosta. Influenssarokotuksen Lauttasaaressa saa myös Saaristolääkäreiden Punkkibussista 25 euron hintaan. Punkkibussi on Lauttasaaren S-Marketin parkkipaikalla Itälahdenkadulla torstaisin klo 15-17.30 eikä ajanvarausta rokotukseen tarvita. Influenssarokotukset alkavat marraskuussa Tänä vuonna riskiryhmäläiset saavat influenssarokotuksen Jätkäsaaren rokotuspisteessä. TEKSTI Katri Penttinen Luonnonsuojelualueen perustaminen Ulko-Hattuun etenee rivakasti. Lauttasaari-Seuran aloite käsiteltiin viime viikolla kaupunginvaltuustossa, ja virkamiehet ovat jo valmistelleet suojeluesitystä ELY-keskukselle. Rauhoitettavaan alueeseen kuuluisi 0,4 hehtaarin laajuisen Ulko-Hattu-luodon lisäksi 50 metriä leveä vyöhyke ympäröivää vesialuetta, jolloin perustettavan luonnonsuojelualueen pinta-ala olisi yhteensä 2,4 hehtaaria. Luonnonsuojelualueen tarkoituksena on säilyttää monipuolinen, osin vaarantunut pesimälinnusto. Arvokkaimpia ovat eteläosan somerikolla pesivä tiirayhdyskunta ja vakituinen tyllipari. Alueelta ei ole tiedossa uhanalaisia tai muita harvinaisia kasvilajeja. Ulko-Hatun uhka on ihminen. Ulkoilijoiden maihinnousu heikentää lintujen pesimätulosta. Myös kalastajia ja melojia liikkuu paljon lintujen pesintäaikaan. Erityisesti keväinen siianpyynti on lintujen kannalta haitallista. Veneily ja vesiskootterilla ajo liian lähellä luotoa voi häiritä pesimälinnustoa. Rauhoitusmääräysten avulla voidaan estää liiallinen linnustolle aiheutettu häiriö. Suojelun myötä maihinnousu Ulko-Hatulle ja liikkuminen 50 metriä lähempänä luotoa lintujen pesimäaikana 1.4.-15.8. olisi kiellettyä. Myös kasvien kerääminen ja kohteen vaurioittaminen olisi kiellettyä. Pesimäkauden ulkopuolella kalastaminen, haitallisten vieraskasvilajien torjunta, haitallisten pienpetojen laillinen pyynti sekä tekopesien ja muiden lintujen pesintää edistävien rakenteiden rakentaminen olisi sallittua. Vieraslajeista suunnitellaan poistettavaksi kurttulehtiruusu. Petojen pyynnin kohteena olisivat minkki ja supikoira. Suojelupäätös arvokkaan linnuston takia Aloitteen Ulko-Hatun luodon suojelusta Lauttasaari-Seuralle teki saaren oma lintuasiantuntija, toimittaja-kirjailija Juha Laaksonen. Suojelu saattaa toteutua jo ensi keväänä. Luoto sijaitsee Lautta saaren eteläpuolella. Rugosan tilalle välimerellinen ruokaravintola Ehdota Vuoden lauttasaarelaista! Lauttasaari-Seura etsii parhaillaan Vuoden lauttasaarelaista. Valituksi tulee henkilö, joka on toiminnallaan vaikuttanut myönteisesti Lauttasaareen ja lauttasaarelaisten elämään, lisännyt yhteisöllisyyttä saarella, toiminut epäkohtien poistamiseksi tai muutoin edistänyt viihtyisyyttä ja hyvinvointia. Valittavan tulisi mieluusti asua saarella, mutta se ei ole ehdoton vaatimus. Vuoden lauttasaarelainen julkistetaan itsenäisyyspäivänä 6. joulukuuta. Lähetä ehdotuksesi perusteluineen 4.11. mennessä sähköpostiosoitteeseen info@lauttasaari.fi tai postitse: Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki. Rugosan tiloissa alkaa pian toinen yritys ravintolatoimintaan. TEKSTI Kari Kemppinen Ravintola Rugosan tilojen uutta ravintolaa Kiviaidankadun ja Melkonkadun kulmauksessa on veikkailtu muutaman viikon ajan. Liiketilan omistaja Ruben Markosken mukaan sopimusneuvottelut on saatu päätökseen. Ennakkotietojen vastaisesti tilaan ei olekaan avaamassa suuri ketjutoimija Subwayn tai Hesburgerin tapaan, vaan perheyritys. Uuden ravintolan tarjonnassa korostuvat itäisen Välimeren ruuat. Remontti liiketilassa käynnistyy heti ja ravintola avattaneen joulukuun alkuun mennessä. Ensi viikon Lauttasaari-lehti kertoo asiasta lisää Koivusaari olisi ahdas Toisin kuin kuulee väitettävän, kaikki Helsinkiin rakennetut asunnot eivät mene nopeasti kaupaksi. Esimerkki huipulta. SRV:n piti rakentaa Kalasatamaan kahdeksan pilvenpiirtäjää vuoden 2024 loppuun mennessä, niistä seitsemän asunnoiksi. Torneista on pystyssä yksi, toinen valmistuu vuoden kuluttua, kolmas on saatu juuri alulle. Vuosi sitten valmistuneessa Majakassa on yhä useita ylimpien kerrosten huoneistoja myymättä. Toinen torni, Loisto, on ollut rakenteilla jo kaksi vuotta, mutta huoneistoista on edelleen myymättä lähes puolet. SRV teki oman johtopäätöksensä Kalasataman vapaarahoitteisten asuntojen vetovoimasta keväällä. Se myi kolmannen torninsa suoraan vuokrataloksi Kojamolle vastoin alkuperäistä suunnitelmaa. Tällä viikolla SRV pyysi kaupunkiympäristölautakunnalta kolme vuotta lykkäystä Kalasataman tornien rakentamisaikatauluun. Se ei ollut yllätys. Ostajakunta pilvenpiirtäjiin on rajallinen, vaikka huoneistoon pääsisi asumaan alle kolmanneksella sen lopullisesta hinnasta. Yhden sortin ”Kalasatama” on uusi Koivusaari, tyyris alue, josta kaksi kolmasosaa pitäisi syntyä merta täyttämällä. Väestötiheys olisi Kallion peruspiiriä sakeampi ja yli kaksinkertainen tiiviisti rakennettuun Lauttasaareen verrattuna. Puistoja Koivusaareen tulisi viisi hehtaaria. Jos kaikki koivusaarelaiset ja alueen työntekijät pakkautuisivat puistoihinsa samanaikaisesti, jokaiselle olisi tilaa reilut viisi neliötä eli suurehkon käymälän verran. Lauttasaaressa puistoja ja metsää on jokaiselle asukkaalle ja työntekijälle yksiön edestä. Tehorakennettava tekosaari ei välttämättä vedäkään gryndereitä puoleensa Kalasatamassa koetun jälkeen. Pandemia järkyttää ostajia ja asuntokaupan lainalaisuuksia. Voi kestää ikuisuus, ennen kuin tiivis uusi kivikaupunki on taas arvossaan. Etä-Helsingissä tila trendaa, toimistotila ei. Koivusaari voi olla huono diili. Näillä näkymin Koivusaaren tarkistetusta asemakaavaehdotuksesta päätetään ensi kevään kuntavaalien jälkeen. Päätöksen Koivusaaresta tekisi siis uusi valtuusto. Lauttasaari-lehti seuraa tarkasti kuntavaaliehdokkaiden kantoja Lauttasaaren tiivistämiseen ja Koivusaaren rakentamiseen. Pete Suhonen Päätoimittaja
TEKSTI ja KUVAT Kari Kemppinen Lauttasaaren paineviemärityöt käynnistyivät loppusyksyllä 2019. Silloin Kokkaniemen puistoalue aidattiin, kaksikymmentä vuotta aiemmin istutettuja puita kaadettiin, tyrnimarjapensaat poistettiin ja hoidetulle kukkaja nurmialueelle ryhdyttiin kaivamaan kuoppaa. Kuopan seinämille juntattiin lamellitukireunukset. Työmaalle tuotiin paineilmaja voimavirtakontit sekä kalusto, jolla porattiin rantapenkereen alittavia putkiaukkoja. Toisen putkiaukon tekeminen onnistui, mutta toisen aukon timanttipora osui isoon maakiveen: kuoppa täyttyi vedellä ja porauskalusto jäi vesikuoppaan. Poraustöitä jatkettiin viikosta toiseen toistuvalla kaavalla: kuopasta pumpattiin vesi, porauskalusto laskettiin kaivantoon, porattiin. Töitä tehtiin tuloksetta koko alkuvuosi. Välillä sukeltajat kävivät tutkimassa tilannetta. Maaliskuun lopussa porauskalusto vietiin pois. Huhtikuussa alkoi viemäriputkien upotus. Putken reitti kulki Seurasaaren selän Rajasaaresta alittaen Lapinlahden ja Lauttasaaren sillat kohti Vattuniemeä. Saaren keskeneräiselle työmaalle putkien upottajat saapuivat taas heinäkuussa. Eikö rannan merialuetta tutkittu ennen porausten käynnistämistä HSY-Kuntayhtymän yksikönpäällikkö Ilpo Korhonen? ”Poraukset tosiaan epäonnistuivat Lauttasaaren päässä, vaikka pohjaolosuhteita oli tutkittu, putket nousivat ylös pohjasta ja vesi pääsi putkien kautta kaivantoon. Pora läpäisi kivet suunnitellusti, mutta se oli yllätys, että poraus ei pysynyt oikeassa suunnassa, vaan nousi ylöspäin. Muutimme suunnitelmia ja luovuimme porausputkien käytöstä. Upotimme putket pohjaan, niitä varten ruopattuun uraan. Näiltä osin työt ovat valmistumassa.” Milloin työt Lauttasaaressa ovat valmiita ja Kokkapuiston työmaa-alue siistiytyy? ”Kivireunus pyritään ennallistamaan vielä tämän vuoden aikana. Kokonaisuutena pääosa töistä valmistunee tämän vuoden aikana, pintaviimeistelyt pystytään tekemään vasta keväällä.” Urakkahinta oli 5,5 miljoonaa euroa. Mikä on uusi hinta-arvio? ”Hintakysymystä emme tällä hetkellä kommentoi, koska hanke on edelleen kesken.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 3 29.10.2020 Nro 37 SAARI PUHUU Kovan onnen paineviemäri 19.10.2020. Muoviset putket on upotettu rantapenkereeseen. Marraskuussa viemäriputket täytetään vedellä ja suoritetaan niiden koeponnistus, jolla varmistetaan, etteivät putkien liitokset vuoda. Miksi uusi viemäri? Hernesaaren asuinalueen rakentaminen edellytti nykyisen merenalaisen paineviemärin korvaamista uudella yhteydellä Lauttasaaren Vattuniemestä Taka-Töölöön Rajasaareen. Helsingin seudun ympäristöpalveluiden (HSY) hallitus valitsi vuonna 2019 urakoitsijaksi Työyhteenliittymä TYL Kolmoset, joka rakentaa merenpohjaan 4,4 kilometrin matkalle kaksi, halkaisijaltaan 56 cm, paineviemäriä. Töiden piti olla valmis 30.9.2020. Lauttasaaren paineviemäreiden piti valmistua syyskuun 2020 loppuun mennessä Vattuniemessä. Lautta saarilehti on seurannut vuoden ajan operaatiota Kokkaniemen puistoalueella. Työ jatkuu edelleen. 17.12.2019. Ensimmäisen putkiaukon poraus onnistui. Putkiaukon huuhtelu käynnissä. 10.1.2020. Toisen putkiaukon poraus epäonnistui ja kuoppa täyttyi vedellä, johon kalusto jäi. 19.1.2020. Putkiaukon uusi porausyrityskin epäonnistuu. 17.10.2020. Suunnitelmat muuttuivat, näitä putkiaukkoja ei voitu käyttää, ne kaivettiin merenpohjaan. Muoviset putket kuopan reunalla odottavat niiden kaivuuta rantapenkereeseen. LOKAKUUN SMALL TALK 1. Fazer palaa saarelle Keskustelu jatkuu siitä, mihin se reilut 30 vuotta sitten jäi: "Buda pest vai perunaleivos?" 2. Maskisuositus ”Hyvä juttu kato, ei pidä väistellä turvakameroita”, sano Latekin, kun pöllittäviä fillareita metro asemalla tutki. 3. Vattuniemen paskaputki Kun se pitkistyy, niin se mutkis tuu. Jäteviemärin asentaminen siis. 4. Koronataika murtui Se on todistettu: lauttasaarelai suus ei anna immuniteettia. 5. Oppimisympäristöt ”Tiivistäminen on taitolaji”, sanoi Anni Sinnemäki. Totta, mutta pitääkö sitä taitoa käydä aina Lauttasaaressa oppimassa? 6. Levottomat skidit Keskustelu 12vuotiaan tytön kanssa Lauttiksen edustan lau antaisissa kokoontumisajoissa: ”Missä vanhempasi ovat?” ”Feis buukissa”. Ja me kun luulimme, että lapsemme katoavat verk koon. 7. Uusi Koivusaari Grynderit etsivät edelleen sitä noin 50vuotiasta silmälasipäis tä naista, joka sanoi haluavansa muuttaa omalla rahallaan Koi vusaareen. 8. Vattuniemen uimalaituri Kenties reilun vuoden päästä nähdään, kumpi on kovempi: betoni vai merijää? 9. Länsiulapanniemi Kivituhkapolku kansallismaise maan. Kaikenlaista. Kas kun ei kumiasfalttipolku. 10. Kirkko Heikkiläntiellä Mikä ettei. Pitäähän Nokian en tisessä tutkimuskeskuksessa ol la ensi luokkaiset yhteydet myös ylä kertaan. TEKSTI Pete Suhonen Vattuniemeen perustettava uimalaituri on otettu pääsääntöisesti ilolla vastaan Lauttasaaressa. Sosiaalisessa mediassa esiintyneiden kommenttien perusteella myös laiturin ulkonäkö miellyttää useimpia. Ihmetystä ovat kuitenkin aiheuttaneet laiturin 300 000 euron kokonaiskustannus ja viimeisimpänä suunnittelukustannusten suuri osuus. Vattuniemen uimalaiturin suunnittelukustannus on noin 57 000 euroa (alv. 0%) eli vajaa viidennes laiturin kokonaiskustannuksista. Mitä tuolla hinnalla kaupunki ja veronmaksajat saavat, projektipäällikkö Petra Rantalainen Helsingin kaupungilta? ”Vattuniemen laituri edellyttää puistosuunnitelmaprosessia toisin kuin moni muu OmaStadi-hanke. Summalla saadaan rakennesuunnitelma, rakennussuunnitelma ja pelastustiesuunnitelma. Lisäksi konsultti hakee rakennusluvan. Jo nyt näyttää siltä, että alkuperäinen 300 000 euroa ei riitä projektiin. Ymmärrän, että asukkaiden on vaikea mieltää julkisten kalusteiden hintoja. Kun Esplanadin puistossa korjataan penkkien rimat töhryjen ja kulumisen takia parin vuoden välein, se maksaa 40 000 euroa. ” Kuinka monta tuntia suunnittelua kaupunki saa konsulttiyhtiö WSP Finlandilta? ”Muun muassa arkkitehtisuunnittelua 150 tuntia, jossa mukana rakennuslupa. Lisäksi 260 tuntia laiturin rakennesuunnittelua, projektinjohtoa 120 tuntia. Hankkeessa käytetään myös geo-asiantuntijaa, maisema-arkkitehtia ja suunnittelijoiden avustajia. Laiturista tehtiin myös vaihtoehtotarkasteluja ennen kun päädyttiin nyt esitettyyn vaihtoehtoon. Myös sijoituspaikan tutkiminen kuului konsulttitoimeksiantoon. Eli oli kolme eri paikkaa johon laituria mietittiin ja ne selvitettiin.” Onko suunnittelukustannusten osuus linjassa kaupungin muiden vastaavien rakennushankkeiden kanssa? ”Vertailu on hankalaa, mutta normaalissa puistosuunnitelmassa suunnittelun osuus koko hinnasta on reilut kymmenen prosenttia. Se ei sisällä mahdollisten rakenteiden suunnittelua.” Mistä uimalaiturin suunnittelukustannukset koostuvat? Laiturin sijoituspaikalla Särkiniemessä työt olivat käynnissä 20. lokakuuta. KYSYIMME JARMO RUHANEN
4 29.10.2020 Nro 37 PA R A S TA S a a r e l l a 1. Lenkkipolut ”Viimeistään tätä nykyä ovat rantoja kiertävät lenkkipolut olleet minulle elintärkeä hen kireikä. Toisella puolen meri, toisella metsä. ” 2. Uimahalli ”Lykin halli on minun hallini. Rakastan uimista. Sinne on lyhyt matka ja se on harvoin ruuhkainen.” 3. Kylämäisyys ”Lauttasaaressa on pienen kylän tunnelma. Saarella asuu paljon kulttuuriihmisiä. Mi nulla on joitakin Lauttasaa riystäviä, joihin en olisi muu ten törmännyt. ” KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. Metroasemien äänimajakoiden äänen voimakkuus sopiva Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. LUKIJOILTA Henkilö, joka ei vaivautunut esiintymään omalla nimellään, kritisoi Lauttasaaren metroaseman äänimajakoiden voimakkuutta sekä Gyldenintien että Otavantien sisäänkäynneillä. Äänimajakoiden voimakkuus on erittäin sopiva meille näkövammaisille. Peitäpä silmäsi ja mene valkoisen kepin tai opaskoiran kanssa kotoasi metroasemalle ja metroon. Mieti vasta sitten, kannattaako turha kritiikki. Äänimajakat metroasemalla nykyisellä voimakkuudellaan ovat tarpeellisia näkövammaisille muun muassa turvallisuuden vuoksi. Jos niitä hiljennetään, turvallisuus heikkenee ratkaisevasti. Pidetäänhän ne siis nykyisellä voimakkuudellaan eikä valiteta turhasta. Marianne Tenhami, ahkera sokea metron käyttäjä TEKSTI ja KUVA Hilkka Kotkamaa Muutto Lauttasaareen vuonna 2002 oli Mirva Saukkolalle ja hänen miehelleen kompromissi. Varsinais-Suomesta, Naantalin kupeesta tulevalle Saukkolalle Lauttasaari oli ensikosketus Helsinkiin, mutta puolisolle, rööperinpoika Hannu Tikalle, se oli muutto maalle. ”Meren äärellä syntyneenä merellisyys oli tärkeä tekijä muuttoon ja se on syy, miksi tästä on tullut niin rakas kotipaikka. Tykkään vierailla vehmaassa Kumpulassa ja viehättävässä Käpylässä, mutta minä haluan meren äärelle! Meri on myös tärkeä, koska harrastamme veneilyä. Meillä on 50-luvun fiskari, jota on kiva hinkata, lakata ja kunnostaa. Veneily on meille olennainen osa kesänviettoa. Lauttasaaren venekerholle on kätevä pyöräillä. Autoa meillä ei ole. ” Saukkolan työpaikka on Arabianrannassa, jossa hän on Antiikki&Design-lehden päätoimittaja. Lehteä on tehty jo puolisen vuotta pääosin etätöinä. Päätoimittaja kutsuu toimituksen lähinnä tiimipalavereihin. ”Me teemme etätöitä. Hallinnollisia tehtäviä pystyy hoitamaan etänä ja lisäksi kirjoitan paljon. Onneksi nautin kirjoittamisesta ja koti tarjoaa työrauhan toisin kuin avokonttori. Eikä kotona tarvitse käyttää maskia.” Saukkola uskoo, että etätyö on tullut jäädäkseen. ”Luovassa työssä kotityö on tehokasta. Pinnaaminen ei ole mahdollista. Toimittajien on kirjoitettava jutut, muuten lehti on pulassa. Etätyön haaste työnantajalle on työergonomia. Työ tavallisessa tuolissa keittiöpöydän ääressä ei tee hyvää kenenkään selälle. Työtä voi vauhdittaa happihyppelyillä. Minä kipaisen usein Lauttasaarentieltä Kasinonrantaan. Sen jälkeen taas työt luistavat. ” Antiikki&Design on 90-luvun alussa perustettu lehti, joka aluksi ilmestyi nimellä Glorian Antiikki. Omistajan vaihdoksen myötä nimi vaihtui ja toimiala laajeni myös muotoiluun. Aikakauslehtien alamäki ei ole juuri koskenut Antiikki&Designiä. ”Yhä useampi ihminen on kiinnostunut sisustamisesta ja vanhoista huonekaluista. 60-luvun tiikkiset huonekalut ja 50-luvun lasi on todella suosittua.” Saukkolan mukaan yli 100-vuotiaat huonekalut ovat antiikkia, yli 50-vuotiaat vintagea ja sitä nuoremmat retroa. Suhde vanhoihin tavaroihin heijastaa myös yhteiskunnan kehitystä. ”Koronan vaikutus kotoiluun näkyy sisustamisessa. Koti ei ole enää paidanvaihtopaikka vaan viihtyvyys on yhä tärkeämpää. Ilmastoahdistus on tuonut vanhojen tavaroiden ääreen erityisesti nuoria, jotka eivät halua ostaa uutta ja kuluttaa luontoa, vaan he etsivät kauneutta jo olemassa olevista esineistä. He ovat huomanneet, että vanha saattaa olla kestävämpää kuin lastulevystä ruuvatut nykykalusteet. ” Antiikki on paitsi kaunista myös edullista. Huutokaupoissa vain erityiset helmet ovat kalliita, kuten kustavilaiset huonekalut ja hopea. Muuten tarkalla silmällä valittu antiikki on edullista ja persoonallista. ”Saan seurata näköalapaikalta, mikä kiinnostaa sisustuksessa. On yhä enemmän nuoria, jotka ovat kiinnostuneita vanhoista itämaisista matoista. Nuoret jahtaavat kauniita vintage-esineitä, joissa näkyy kulutusta ja elämän jälkiä. Seuraan paljon nuorten blogeja. 50-luvun muotoilijasuuruudet Sarpanevasta Virkkalaan ovat hinnoissaan. Moni jahtaa 70-luvun Oiva Toikkaa ja hänen koristeellisia ja värikkäitä lasiesineitä.” Mirva Saukkola kirjoittaa myös keittokirjoja, dekkareita ja onpa häneltä ilmestynyt matkakirjakin. Muutama vuosi sitten ilmestyi suosittu Etiketti, kirja hyvistä tavoista bisnesmaailmassa, sosiaalisessa mediassa sekä miten tulee käyttäytyä fiksusti vaikkapa ruokapöydässä. Kaikki mitä olet aina halunnut tietää pukeutumisesta on opas asialliseen pukeutumiseen. Uusin dekkari ilmestyi keväällä. Mirva Saukkola pitää myös luentoja taiteesta, antiikista, koruista, tavoista ja muodista. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry "Nuoret jahtaavat vintage-esineitä" Antiikki&Design -lehden päätoimittajalla Mirva Saukkolalla on kädessä keväinen dekkarinsa Silkkiä, safiireja ja salaisuuksia. Lauttasaaren yhteisö on tekojemme summa. Hyvistä teoista syntyy yhteisöön aina lisäarvoa, kuten hyvää mieltä ja keskinäistä arvonantoa. Pimenevät illat ovat hyvää aikaa miettiä tulevaa. Mitä haluat tulevaisuudelta? Mille arvopohjalle tekosi perustuvat? Näitä samoja kysymyksiä mekin mietimme Lauttasaari-Seurassa, kun valmistelemme tulevan vuoden toimintaamme. Seuran puheenjohtajana kysyin jokin aika sitten Lauttasaaren Facebook-ryhmässä, mitä saarelaiset Seuraltamme ja saaren tulevaisuudelta toivovat. Kiitos monista vastauksista! Esiin nousi koko joukko edistettäviä asioita. Yksi toivoi minigolf-rataa, toinen kesäteatteria, kolmas sadonkorjuujuhlia ja neljäs roskatonta saarta. Kannatettavia asioita kaikki. Yksi vastaus jäi erityisesti mieleeni. ”Kysykää nuorilta”, siinä todettiin. Se osui. Seuramme toiminnassa on mukana monen ikäisiä, mutta yläastetai lukioikäisiä ei juurikaan. Viime hallituksen kokouksessa päätimme, että Lauttasaari-Seuraan nimetään erillinen vastuutaho ja -henkilö, jonka tehtävä on vastaisuudessa varmistaa, että nuorten ääni pääsee esiin Seuran toiminnassa. Nuorissa on tulevaisuus. Heidän sitouttamisensa kotiseutuumme ja sen kehittämiseen on saariyhteisömme tulevaisuuden kivijalka. Juha Beurling-Pomoell Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja SEURA SANOO Kysytään nuorilta
5 29.10.2020 Nro 37 ”Vaikka sanoisin: ’Nyt olen pimeyden kätköissä, yö peittää päivän valon’, sinulle ei pimeys ole pimeää, vaan yö on sinulle kuin päivänpaiste, pimeys kuin kirkas valo.” (Ps. 139:12) Pyhäinpäivänä on jälleen aika vierailla hautausmaalla, sytyttää kynttilä kotosalla ja muistella lämmöllä edesmenneitä sukulaisia ja läheisiämme. Kuolleiden muistele misen lisäksi pyhäinpäivä muistuttaa jälleennäkemisen toivosta. Tervetuloa pyhäinpäivän messuun Lauttasaaren seurakunnan väistötilaan 31.10.2020 klo 11. Messussa sinua palvelevat pastori Kristiina Hannula ja kanttori Anne Viljamaa. LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS ERKKERI Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Miikka Oksanen LKV alalla 2018 alkaen 0400 371 185 Terhi Koponen vuokraneuvottelija 050 539 6480 KIINTEISTÖTOIMISTO Veli-Pekka Närhi tj, osakas alalla 1994 alkaen 0400 810 540 Markku Enström LKV, osakas alalla 1988 alkaen 0400 416 114 ASUNNOT • LIIKETILAT • MYYNTI • VUOKRAUS ”Hae erkkeristä heijastin syksyn pimeneviin iltoihin!” Vuokrattavana uusia, tasokkaita kaksioita Gyldenintie 10:stä, soita ja kysy lisää! Erkkerissä kauppa on käynyt hyvin ja lähes kaikki kauttamme myydyt Lauttasaaren asunnot ovat saaneet uudet, onnelliset omistajansa. Kodin vaihto on hyvä aloittaa nyt, kun kysyntää on kaikille kokoluokille ja hyvään hintaan. Pyydä meidät arviokäynnille ja aloitetaan kodin vaihdon suunnittelu yhdessä. Pystymme tarjoamaan hyvän ja kokeneen asuntokauppiaan palvelut 25 vuoden vahvalla kokemuksella.
TEKSTI Pete Suhonen Helsingin osallistuvan budjetoinnin OmaStadissa kaupunki jakaa 8,8 miljoonaa euroa asukkaitten ideoimien kehityshankkeiden toteuttamiseen. Summasta 1,3 miljoonaa euroa jaetaan eteläisen Helsingin ideoille. Lokakuun aikana OmaStadiin jätettiin kaikkiaan 1463 ideaa, joista eteläistä Helsinkiä koskevia oli 207, ja niistä Lauttasaareen kohdistuvia 49. Lauttasaaren osuus kaikista eteläisen alueen ideoista oli lähes neljännes. Se on enemmän kuin Lauttasaaren osuus eteläisen alueen väestöstä, mikä on noin viidennes. Lauttasaari-ideoista noin puolet liittyi liikunta ja ulkoilu -teemaan. Kasinonranta ja Merikylpylän puisto oli alueista kuumin. Sinne osoitettiin peräti yksitoista kehitysehdotusta. Myös Särkiniemen ja Pajalahden puiston alueelle osui useampi ehdotus. Koivusaari näyttäytyi kahdessa ehdotuksessa. Pari jo toteutuksessa Lauttasaarta koskevien Oma Stadiideoiden joukkoon mahtuivat myös ideat Särkiniemen uimalaiturista ja Pyrkän mäen kuntoportaista. Nämä toiveet ovat jo toteutuksessa. Vattuniemen Särkiniemeen äänestettiin uimalaituri edellisellä OmaStadi-kierroksella ja Pyrkän kuntoportaat valmistuvat osana Helsingin kaupungin kuntoporrassuunitelmaa ensi keväänä. Koska ideat avaavat kiintoisan näkökulman Lauttasaaren kehittämistoiveisiin, julkaisemme kaikki keruuvaiheen ehdotukset. Niistä vain osa kelpuutetaan ensi vuoden syksyn asukasäänestykseen. Eniten äänestetyt ideat toteutetaan vuonna 2022. Edellisellä OmaStadi-kierroksella äänestykseen eteni ideoista noin neljännes. Toteutettavaksi äänestettiin 44 ehdotusta eli reilut kolme prosenttia ideoista. Keskimäärin yhden idean toteutukseen käytettiin 100 000 euroa. Vattuniemen perustettava uimalaituri maksaa 300 000 euroa. Se valmistuu ensi vuoden uimakaudelle Särkiniemen länsirannalle. 6 29.10.2020 Nro 37 OmaStadi tulee taas Mitäs tänne nyt ehdotellaan? NÄIN OMASTADI ETENEE Yhteiskehittäminen 7.12.2020–30.4.2021 ? Äänestys syksyllä 2021 ? Toteutus 2022 Ideat Lauttasaareen Suluissa tarkempi sijainti, jos se on mainittu idean esittelyssä eikä käy otsikosta ilmi. ? Soutuvenelaituri Lauttasaareen (Vattuniemi/Särkiniemi) ? Opasteet Lauttasaaren historiaja luontokohteisiin ? Soutuveneitä Särkiniemeen ? Larun kortteleissa -valokuvanäyttely Lauttasaaren sähkökaappeihin ? Vattuniemenkadulle turvallisuutta koululaisille ? Lauttasaaren uimarannan kunnostus (Kasinonranta) ? Yleinen WC Vattuniemeen ? Pajalahden puiston koira -aitaus pienille koirille ? Ympäristötaideteos Kotkavuorelle vanhan vesitornin paikalle ? Lisää penkkejä Vattuniemeen ? Laboratorioja röntgenpisteet Lauttasaareen ? Kasinonrannasta kaupunkilaisten keidas ? Kota Lauttasaareen ? Saaristovenelaituri Koivusaaren metroasemalle ? Merellinen grillipaikka ja moderni ulkotreenipaikka Lauttasaareen (Kasinonrannan alue) ? Minigolf Lauttasaareen (Kasinonrannan alue) ? Soutuvenelaituri Lauttasaareen (Särkiniemi) ? Puutyökerho Lauttasaareen ? PumpTrack -rata Lauttasaareen (Hevosenkenkäpuisto) ? Liikuntapaikka/ kuntoilu välineitä Vattu niemeen (Veijarivuorenranta) ? Esterata Lauttasaareen (Pyrkkä) ? Lauttasaaren mäkielementin korjaus (Pajalahden kenttä) ? Huonekalujen entisöintiä Vattuniemeen ? Pieni pala Japania Lauttasaareen rauhoittava keidas alueen asukkaille (Merikylpylän puisto) ? Valaistus Särkiniemen ulkoilureitille ? Melueste Lauttasaaren ”Kasinonranta ja Merikylpylän puisto oli alueista kuumin.” OmaStadihankkeessa jätettiin 208 kehitysideaa eteläiseen Helsinkiin. Niistä 49 koski Lauttasaarta. Ideat avaavat kiintoisan näkökulman asukkaiden toiveisiin Lauttasaaren kehittämiseksi. GOOGLE EARTH Särkiniemi Kotkavuori Pajalahden puisto Kasinonranta Pyrkän kenttä
7 29.10.2020 Nro 37 Mitäs tänne nyt ehdotellaan? Miksi ideoissa ei ehdottajan nimeä? Edellisessä OmaStadi-hankkeessa idean ehdottajan nimi oli esillä. Tämän vuoden kierroksella ideoijan nimeä ei julkaista. Miksi näin, stadiluotsi Jarkko Laaksonen? ”Nimeä ei ole näkyvissä koska tarkoitus on, että hyvä ehdotus kantaa ilman nimeä ja että ehdotuksien suosioon ei vaikuta ehdottajan tai mahdollisen yhdistyksen nimi.” Tiettävästi viime kierroksella joukossa oli kaupungin suunnittelijoiden omia ehdotuksia. Se herätti ihmetystä. ”Kaupungin suunnittelijoiden ehdotuksia ei viime kierroksellakaan juurikaan ollut. Asukkaina hekin saavat jättää ehdotuksia niin halutessaan. Suomen suurimman työnantajan henkilöstön ulosrajaaminen ei olisi reilua. Äänestyksessä kuitenkin vasta ratkaistaan, mitkä ehdotukset loppupelissä toteutetaan.” liikuntapuiston ja Länsiväylän väliin ? Näkötorni Kotkavuorelle ? Indoor facility for tennis and badminton in Lauttasaari (Hedengrenin taloa vastapäätä) ? Lauttasaaren Kasinonrannan koripallokentän kunnostaminen ja valaistus ? Yleinen grilli / keittokatos (Kasinonranta tai Veijarivuoren uimaranta) ? Koirapuisto Pajalahden puistoon ? Community garden (viljelypalstat) in Lauttasaari ? Community House (asukastalo) in Lauttasaari ? Building a Play Hall at the Lauttasaari Swedish-speaking Comprehensive School (Drumsö lågstadieskola) ? Improving the school yard of the Lauttasaari Swedish-speaking Comprehensive School (Drumsö lågstadieskola) ? Lauttasaaren kota (Särkiniemi, Länsiulapanniemi, Kotkavuori tai Myllykallio) ? Vesibussiyhteys Lauttasaareen/Koivusaareen ? Beach volley-kenttiä Kasinonrannalle ? Senioreille jumppaa ja kuntosali Lauttasaareen ? 2 padel-kenttää (Merikylpylän puisto) ? Kunnollinen ulkokuntosali Lauttasaareen (Kasinonranta) ? Maa/meriuimala ? Saunallinen talviuintipaikka Lauttasaareen ? Ulkopunttisali Kasinonrannalle ? Liikennevalot Vattuniemen alakoulun (ja Meren päiväkodin) risteykseen ? Ulkoistutuksia Vattuniemen ala-asteen/ päiväkoti Meren pihaan ? Yleinen sauna Lauttasaareen, myös talvikäyttöön Tutustu tarkemmin! Ideoiden tarkempiin kuvauksiin ja perusteluihin voit tutustua niihin Omastadi.hel.fi-sivustolla. Ideat teeman mukaan Teema Lauttasaari Eteläinen alue Ekologisuus 7 Kulttuuri 2 16 Liikunta ja ulkoilu 26 87 Terveys ja hyvinvointi 1 3 Puistot ja luonto 8 40 Oppiminen ja osaaminen 5 5 Rakennettu ympäristö 5 27 Yhteisöllisyys 2 22 Yhteensä 49 207 Ideat sijainnin mukaan 00200-postinumeroalue ............ 26 00210-porstinumeroalue .......... 13 Nimeämätön saaren alue .............8 Koko Lauttasaaren alue ...............2 Ideat 00210ja 00200-alueille jakaantuivat lähes väestön suhteessa. Koivusaari kuuluu 00200-postinumeroalueeseen. OmaStadihankkeessa jätettiin 208 kehitysideaa eteläiseen Helsinkiin. Niistä 49 koski Lauttasaarta. Ideat avaavat kiintoisan näkökulman asukkaiden toiveisiin Lauttasaaren kehittämiseksi. Kauneuskeskus Lauttasaaressa Hairspot Lauttasaarentie 12 (09) 6212 535 hairspot.fi Koruliike Pearly Parrot Kelloja kultaseppä Paristonvaihdot Korut, kellot, lahjat Av. ma 11-18, ti-pe 12-17 Gyldenintie 6, 050 4143791 pearlyparrot.fi JOKO EHDOTIT VUODEN LAUTTASAARELAISTA? Katso ohjeet lauttasaari.fi Marraskuusta alkaen palvelemme lauantaisin klo 16 asti! ELÄINLÄÄKÄRIASEMA HAUMAU Hietaniemenkatu 7, 00100 Hki p. 020 1750050 Avoinna arkisin 8–20, la 9–15 EVIDENSIA.FI Soitto 020-alkuiseen numeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Pian lähialueellasi pääsee eläinlääkäriin myös ilman ajanvarausta! ELÄINLÄÄKÄRIIN NOPEASTI? Tervetuloa! Marraskuun alusta vastaanotamme potilaita maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 8–10 ilman ajanvarausta. Polivastaanotto on normaalihintainen – ei erillistä päivystyslisää! Tehokkainta asuntokauppaa Lauttasaaressa! RE/MAX Casa Alto | de Prado Solutions Oy Laivurinrinne 1, 00120 Helsinki +358 (0)40 518 6949 Suomi, Svenska, English rene.messiadeprado@remax.fi Tunnen Lauttasaaren vuosien kokemuksella ja Suomen RE/MAX-ketjun parhaaksi valittuna välittäjänä tiedän, kuinka jokaiselle asunnolle löydetään oikea ostaja. Käy katsomassa aidot palautteet asiakkailtani: https://rem.ax/messiadeprado René Messia de Prado LKV / KIAT / franchising-yrittäjä Uudiskohdemestari NHS www.renedeprado.fi Kun tahdot tuloksia, valitse paras!
8 29.10.2020 Nro 37 RAVINTOLAOPAS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Bar 52 Heikkiläntie 2 bar52.fi 09 626 940 Heikkiläntien maineikas ja nostalginen kotiruokapaikka. Päivittäin viisi reilua ruokalajia. Lisäksi keitto, kala ja salaattipöytä ja kahvi. Lounasaika arkisin 10.30–15. Happy hour juo malista klo 920. Kestosuosikki: maksa, läskisoosi, lihapullat. T mato 924 pela 901 su 1224 Muista nämä saaren mainiot ravintolat, lounasravintolat, kahvilat ja baarit. Päivällisravintola Lounasravintola Baari Kahvila Loru Itälahdenkatu 22 Btalo ravintolaloru.fi 044 3096 959 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Toimii myös tilausravintolana: ilmavat kabinettitilat monenlaisiin tilaisuuksiin. Kestosuosikki: runsas buffetlounas päivän leipineen. T Pizza Express Lauttasaarentie 13 pizzaexpresslauttasaari.fi 045 354 2700 mape 10.3014.00 mato 1022 pe 1023 la 1123, su 1122 Pizzaa, kebabia ja leikkeitä vuosien kokemuksella Lauttasaarentien itäisellä mäellä. Pizzalistalla 39 vaihtoehtoa. Kestosuosikki: Pizza Express Special. Kokeile myös paneroitua kanaa riisillä. T KK F ILMOITUS Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 mato 9.3020 pe 9.3021 la 1021, su 1019 Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Lounas klo 11 14.30. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja Paseon Gelato. T Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 424 9801 Saaren merellisin ravintola HSK:n satamassa. Saaristolaispöytä ja bistromenu. Lounas arkisin 11–14.30. Isänpäivämenu. Lounge kutsuu drinkille. Kabinetteja. Pikkujoulut ja muut juhlat. Kestosuosikki: kalaisa saaristolaispöytä, muikut, burgerit, lohikeitto. T W mato 1121 pe 1122 la 1222, su 1217 Casa Mare Gyldenintie 6 ravintolacasamare.com 020 7424 260 Saaren ikivihreitä. Lounasaika arkisin klo 11–14. Kaupunkia kotoisampi. Riistaviikot vuoden loppuun saakka. Neljä erikokoista kabinettia taipuvat moneen juhlaan. Koirat tervetulleita. Kestosuosikki: Paholaisen broileri ja pizzat klassikkoja. T F W mato 1122 pe 1123 la 1223, su 1221 Korat Café Gyldenintie 9 koratcafe.fi 050 3135 889 Vain pari kivenheittoa Gyldenintien metroasemalta. Tarjoaa aitoa thaimaalaista koti ja katuruokaa. Tulista ja miedompaa. Myös vegeä ja vegaanista. Kestosuosikki: curryannokset. Lounasaika 1114.30. T mape 11 21 la 1221 Limone Nahkahousuntie 1 limone.fi 050 562 5010 Italialainen mutkaton ja hauska trattoria Nahkahousuntien kulmassa. Keittiössä aitosisilialaista osaamista. Herkullinen leipä. Lounas klo 1115. Kestosuosikki: Di Parma pizza ja Katkarapupasta. T F W mato 1121 pela 1122 su 1221 Lumbini Vattuniemenranta 2 ravintolalumbini.fi 045 602 5561 Aito nepalilainen ravintola Vattuniemenrannan satamamiljöössä. Ilmava sali. Kestosuosikki: Butter Chicken ja Chicken Tikka Masala. Kokeile myös kasvispyöryköitä. T F W mato 1120 pe 1121 lasu 1221 Osaka Sushi Vattuniemenkatu 13 osakasushi.fi 050 592 9990 Vattuniemen runsas sushibuffet salaatteineen ja lukuisine lämpimine ruokineen. Keittiössä testattua japanilaista osaamista. Susheja kappalehintaan. Terassipöytiäkin. Kestosuosikki: sushibuffet. T F W mape 10.3020.30 lasu 12.0020.30 Puhuri Kauppaneuvoksentie 18 Facebookissa Kahvila Puhuri 050 516 43 65 mape 1015 Punaisen Huvilan kahvila ihastuttaa palvelullaan ja historiallisella miljööllään. Erikoiskahveja, leivonnaisia ja vohveleita. Tuotteet vegaanisia ja talossa tehtyjä. Esteetön tila. Koirat tervetulleita. Lounas klo 11 alkaen. Kestosuosikki: talon munkit. T T =Takeaway KK =Kotiinkuljetus ravintolalta W = Kotiinkuljetus Wolt.fi F = Kotiinkuljetus Foodora.fi Rixi-Baari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 mape 1023 lasu 1024 Isokaaren sporttinen legenda, monien olohuone iltaisin. Sisällä TV:n jättiruutu urheilutarjonnan seuraamiseen. Perheystävällinen ravintola, jonka terassilla oma leikkipaikka lapsille. Pizzat myös vegaanisena. Kestosuosikki: pizzat ja kebabit. T KK F RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35€ + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Leena Valtola 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 mape 1114 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Syys ja talvikauden Telakka toimii lounas ja tilausravintolana. Kesäkautena aurinkoinen terassi. Lounas klo 1114. Kestosuosikki: savulohi. T Maggio Kiviaidankatu 9 Maggio.fi 040 170 2010 Nopeasti vankkaan suosioon noussut pizzeria on täynnä Italiaa musiikista viinivalikoimaan ja keittiöstä lautaselle asti. Pizzoissa napolitanapohja. Myös salaatteja. Iltaisin pöydissä syttyvät kynttilät. Kivenheitto Heikkaanaukiolta. Kestosuosikki: ruokaisa Maggiopizza. T KK mape 1022 lasu 1122 Maharaja Särkiniementie 5 ravintolamaharaja.fi 010 292 6699 Särkiniementien sympaattinen intialainen ravintola, joka tarjoaa niin tandooriruokia kuin naanpizzojakin, kebabeja ja rullia unohtamatta. Aoikeudet. Maista Maharajapizza. Kestosuosikki: butter chicken. T KK F W mape 1120.30 lasu 1220.30 Wanha Herra Itälahdenkatu 7 09 6211 931 mape 1423 lasu 1223 Itälahdenkadun instituutio. Viime vuosisadalla perustetussa ravintolassa asianmukaiset baari kujeet: biljardi, darts ja yksi saaren ainoista jukeboxeista. Terassi käytössä läpi vuoden. Kestosuosikki: iso tuoppi ja talon lihapiirakka. AFG Restaurant Itälahdenkatu 27 A 1 fb AFG Restaurant 046 948 6360 Tilavassa, valoisassa salissa tarjotaan monipuolista valikoimaa eurooppalaisia ja aasialaisia ruokalajeja. Laaja lounasbuffet vaihtuu päivittäin. Ala cartelta myös pizzaa, kebabeja ja afga nistanilaisia annoksia. Kestosuosikki: grillissä paistettu lampaanliha. T KK F masu 10.3021 Persilja Tallbergin puistotie 1 ravintolapersilja.fi 09 621 6727 mape 10.30 22 la 1222 su 1220 Tunnelmallinen perheravintola välimerellisellä keittiöllä. Arkisin runsas noutopöytälounas klo 15 asti ja viikonloppuisin monipuolinen brunssi klo 1216. Päivällisellä ala carte listan herkut, myös pizzoja. Kestosuosikki: naudan sisäfilevarras. T Hanko Sushi Lauttasaarentie 28 050 5228208 hankosushi.fi Tyylikäs ketjuravintola, jossa annokset valmistetaan tilauksesta ja niissä käytetään vain vas tuullisesti pyydettyjä mereneläviä. Lounas arkisin klo 15 asti. Kotiiltoihin tarjolla jaettavia lajitelmia. Kestosuosikki: 12 palan Mediumlajitelma. T F W mape 1121 la 1220 su 1219 Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja läm minhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Uutuutena perjantailounas. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W mato 1621 pe 1122 la 1322, su 1420 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Lämpimiä ponchoja ja muita syysuutuuksia! Ma-pe 9-17 La 10-14 www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi MITÄ MAKSAA ISÄNNÖITSIJÄNTODISTUS? MEILLÄ SE EI MAKSA MITÄÄN. SOITA JA KYSY LISÄÄ! 040 661 7994 www.hbsisannointi.fi HBS ISÄNNÖINTI OY AITO, LUOTETTAVA JA AVOIN ISÄNNÖITSIJÄTOIMISTOSI LAUTTASAARESSA Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi S-Market Itälahdenkatu Torstai 29.10. klo 16-18.30 Torstai 5.11. klo 15-17.30 INFLUENSSAROKOTUKSET alk. 25€! Myös PNEUMOKOKKIrokote! KOKO AIKATAULU: www.saaristolaakarit.fi
9 29.10.2020 Nro 37 ENNEN 60 vuotta sitten Lauttasaaren salmi oli vielä selkä ja Länsisataman nostokurjet kurottivat taivaalle vastarannalla Jätkäsaaressa. Veneet olivat puusta ja Lauttasaareen toi kapea ristikkosilta, joka ruuhkautui tuon tuostakin. 1950-luvun kovan kasvubuumin jälkeen Lauttasaaressa asui jo 18 400 asukasta. Heistä 19 prosenttia oli ruotsinkielisiä. Sekä Vattuniemen rannan jalkamiehiä ja Volvo Amazonin etupenkillä istuvia tarkastellessa nousee mieleen sama kysymys: mistä ovat miehet tulossa? PS Esittelemme kuvavälähdyksiä Lauttasaaren historiasta. Veneet puuta, miehet rautaa, silta terästä KUVAT: VOLKER VON BONIN. HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO. AIKAKONE '60 Ranskalainen ilta Pe 13.11. klo 19.00, Heikkiläntie 7, 4.krs, Helsinki Heli Peitsalo, urut Ravintola Fond, ranskalainen illallinen Järjestää Lauttasaaren seurakunta Konsertin tuotto Suomen lähetysseuran kautta maailman lasten hyväksi. Liput 50€ + 2,5€ toimitusmaksu Tiketti.fi Lippu sisältää konsertin ja illallisen Konsertissa on huomioitu koronarajoitukset sekä noudatetaan turvavälejä ja suositellaan maskien käyttöä. Tänä syksynä matkustaminen ulkomaille on vähäistä. Vieraan maan kulttuuri ja ruoka sekä piristävät elämykset eivät jää kuitenkaan Lauttasaaressa kokematta. Lauttasaaren seurakunnan Heikkiläntien väistötilan konsertti-illoissa pääset kokemaan niitä turvaväleillä ja ilman lentomatkoja. Syksyn ja kevään aikana virtuaaliurut tuovat eri Euroopan kirkkojen urut Lauttasaareen. Urkukonserttisarjassa päästään nauttimaan eri urkujen soinnista urkureiden soittamana. Konsertin jälkeen kohdemaan keittiön innoittama illallinen ravintola Fondissa. Ensimmäinen virtuaalimatka suuntautuu Ranskaan. Lisätietoja: Anne.viljamaa@evl.fi tai 050 380 3526 Illallismenu maalaisleipää patonkia ruohosipulituorejuustoa minicroissantteja alkuruoat tuoreyrttisalaattimix paahdetut kasvikset punaviinipaahtopaistia vuohenjuustokirsikkatomaattisalaatti helmicouscoussalaatti yrteillä maustettua lohta Dijon-sinappisalaattikastike pääruoat pilahviriisi ratatouille valkosipulipaahdetut pariisinperunat kukkoa viinissä jälkiruoka suklaamoussekakkua kahvi/tee Virtuaalimatka maailmalle hyväntekeväisyyskonsertti maailman lasten hyväksi – urkumusiikkia, kulttuuria, illallinen
TAIDE Pintaa syvemmältä – näyttely pe 30.10. asti, kahvila Makers, Heikkiläntie 10. Friida Brömsin abstrakteja kollaaseja, jotka leikittelevät erilaisilla tekstuureilla, muodoilla, tasoilla, materiaaleilla ja väreillä. Summer Dreams -näyttely to 12.11. asti, Galleria Fogga. Näyttelyssä muistellaan mennyttä kesää ja unelmoidaan jo uudesta. Näyttely koostuu maalauksista ja keramiikasta. Taiteilijoina AnneMilana, Asta Caplan, Laura Dahlqvist, Taru Kurki, Sara Kuu, Liinu Laurila, Heli Lehti, Merja Naroma, Ninni Pehkonen, Tiina Suikkanen. MUSIIKKI Minikonserttisarja tiistaisin klo 19 Lauttasaaren seurakunnan Facebook -sivuilla, jossa myös ilmoitetaan viikoittain vaihtuvat esiintyjät. LIIKUNTA KÄSIPALLO Pirkkolan palloiluhalli Dicken ÅIFK la 31.10. klo 16.15, miesten SM-liiga. Dicken Atlas su 8.11. klo 16, naisten SM-sarja. KORIPALLO Lauttasaaren yhteiskoulu ToPoLa Rekolan Urheilijat la 31.10. klo 10.30, 11-vuotiaat minipojat II divisioona. ToPoLa LA Kaukasten Voima Blue la 31.10. klo 10.30, naisten kuntosarja. ToPoLa 2010 PuHu Juniorit la 31.10. klo 10.30, 12-vuotiaat minipojat I divisioona. Touhun Pojat Lauttasaari Akatemia P.W.A la 31.10. klo 12.20, miesten V divisioona. ToPoLa Top Gun HNMKY Taivallahti la 31.10. klo 14.20, miesten III divisioona. ToPoLa KoriJarit la 31.10. klo 15.20, miesten II divisioona. ToPoLa PuHu II la 31.10. klo 16.15, 14-vuotiaat pojat I divisioona. ToPoLa Honka Green la 31.10. klo 19, 16-vuotiaat pojat III divisioona. ToPoLa WB-Pantterit su 1.11. klo 10.30, 16-vuotiaat pojat I divisioona. ToPoLa Espoo Basket Team Red su 1.11. klo 12.30, 13-vuotiaat tytöt II divisioona. Touhun Pojat Lauttasaari T09 Porvoon Tarmo White su 1.11. klo 14.30, 12-vuotiaat minitytöt II divisioona. Kassari Dream Team Black Horse su 1.11. klo 15.45, naisten IV divisioona. ToPoLa Koristajat Beat Basket Zone su 1.11. klo 17.30, naisten III divisioona. Petankkia pelataan sään salliessa torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden puiston kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. MUUT Punahilkka kirjametsässä 30.10. asti, Lauttasaaren kirjasto, Pajalahdentie 10 a. Klassikkosadun historiaa, vaiheita ja muunnelmia. Nähtävillä mm. pomppiskirja, haitarikirja, kuutiokirja, kurkistuskaruselli, valokuvateos sekä kirjoja erilaisin versioin, palapelejä ja pelikortteja 1940-luvulta lähtien. Näyttely juhlistaa 18.10. vietettävää satupäivää ja sen on koonnut tietokirjailija Niklas Bengtsson. Lahjoita lämpöä! -keräys. A-klinikkasäätiö kerää marraskuun loppuun asti lapasia, sormikkaita ja villasukkia kodittomille ja matalan kynnyksen asiakkaille koko Suomessa. Lauttasaaren kirjasto toimii keräyspisteenä. Vastaan otetaan vain uusia ja käyttämättömiä tuotteita kaikille sukupuolille ja eri kokoisille käsille ja jaloille. Lisätietoja a-klinikkasaatio.fi. Satutunnit keskiviikkoisin klo 10-10.30, Lauttasaaren kirjaston monitoimitila, Pajalahdentie 10a. Satutunnit on tarkoitettu 3–6-vuotiaiden päiväkotiryhmille. Ilmoittautuminen lauttasaaren_kirjasto@hel.fi. Svenskspråkiga sagostunder 23.10., 13.11., 4.12. kl. 10–10.30 på Drumsö bibliotek, Smedjeviksvägen 10 a . Sagostunderna är för barn i åldern 3-6 och denna höst endast för daghem. Grupperna bör anmäla sig till lauttasaaren_kirjasto@hel.fi senast dagen före fram till kl 12. Tietotekniikan opastusta torstaisin 3.12. asti klo 10-12, Lauttasaaren kirjaston monitoimitila, Pajalahdentie 10 a. Enter ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat neuvovat senioreja maksutta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden sekä sähköisten palveluiden käytössä. Mukaan oma laite, tarvittavat tunnukset ja salasanat. Aika on varattava aika etukäteen (1 tunti/hlö) kirjastosta tai puhelimitse 09 3108 5020. Tuokion aikana tulee käyttää kasvosuojaa. Öppna daghemmet Tallen. För 0-6 åringar med vårdare. Öppet ti 9.30-12.30 och fre kl 9.3012. Musiklek med Alex kl 10.30. Kaffeservering gratis för medlemmar (övriga 3 €/familj). Bibliotekshuset på Drumsö, Smedjeviksvägen 10 a D. OBS! 20 besökare ryms med, egen ansiktsmask med. Förhandsanmälan via FB-gruppen Öppna daghemmet Tallen. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Virasto: Heikkiläntie 7, 4. kerros ma-pe klo 9-12, puhelimitse tai sähköpostilla p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Pyhäinpäivän messu la 31.10. klo 11. Hannula, Viljamaa. Messu su 1.11. Klo 11. Markkunen, Valojärvi. Pyhäkoulu. Seurat ke 4.11. klo 19. Puhujina Samuli Korkalainen ja srk:n nimikkolähetti Riikka Halme-Berneking, mukana Marko Heusala. Pyhäkoulu sunnuntaisin messun yhteydessä klo 11-12. Kaiken ikäisille lapsille, pienimmillä hyvä olla vanhempi mukana. Tutustutaan Raamatun kertomuksiin ja kotikirkon jumalanpalveluselämään, lauletaan, jutellaan ja askarrellaan. Diakonian ilta ma 2.11. Ja 16.11. klo 16–18. Onko mielessäsi avuntarve itsellesi tai läheisellesi? Tervetuloa juttelemaan diakonin kanssa ja juomaan kahvin tai teen. Avoin perhekerho ma, ti ja pe klo 9–11. Kohtaamispaikka lapsille ja vanhemmille/ hoitajille kahvikupposen ääressä. Avoin rukouspiiri tiistaisin klo 18. Aino-kanttorin muskari maanantaisin perhekerhon yhteydessä klo 10. Liikkuva metsäkerho yli 2-vuotiaille lapsille ma–pe klo 9–11. Ulkoillaan, leikitään, lauletaan ja syödään omat pienet eväät. Lähtö Heikkiläntie 7 pääovien edestä. Torstaipiiri 22.10. ja parittomien viikkojen torstaisin klo 13– 14.30. Keskustelua eri teemoista, jumppaa ja retkiä. Kahvitarjoilu. Ohjaajina Kyllikki Tikkanen ja Niina Marjanen. To 22.10. klo 13-14.30 ulkoilua alueasiantuntija Antti Matilaisen johdolla lähimaastossa. Lähtö Heikkiläntie 7. 4krs. Kahvitarjoilu. Sadesään sattuessa kokoonnumme sisätiloissa, jossa Antti pitää alustuksen. Alfa-keskusteluryhmä aikuisille klo 17.30-19.30 torstaisin 19.11. Saakka. Tarjolla pientä purtavaa. Käsityöpiiri parillisten viikkojen maanantaina klo 13-14.30. Teemme yhdessä erilaisia käsitöitä. Into tekemiseen on taitoa tärkeämpi. Voit ottaa mukaan omat kutimet ja tehdä niitä tai tulla ja olla hyvässä porukassa muuten vaan. Kahvitarjoilu. Tied. Taina Viherkari puh. 050 380 3532. Töppösryhmä neuloo sukkia ja töppösiä kasteperheille ja eri-ikäisille kastettaville kerran kuukaudessa yhdessä käsityöpiirin kanssa. Tiistaisin 13.10., 10.11. ja 8.12. klo 11-12.30. Lisätietoja Maria Kiviniemi puh. 050 441 6266. Torstaipiiri 22.10. parittomien viikkojen torstaisin klo 13– 14.30. Ohjelmassa mm. keskustelua eri teemoista, jumppaa ja retkiä. Kahvitarjoilu. Ohjaajina Kyllikki Tikkanen ja diakoniatyön työntekijä Niina Marjanen. Torstaipiiri ulkoilee alueasiantuntija Antti Matilaisen johdolla lähimaastossa torstaina 22.10 klo 13-14.30. Lähtö Heikkiläntie 7. 4krs. Kahvitarjoilu. Sadesään sattuessa kokoonnumme sisätiloissa, jossa Antti pitää alustuksen. Perjantaiporinat perjantaisin klo 16 –18. Tule vaihtamaan kuulumisia kaikesta maan ja taivaan välillä. Kotikäynnit lapsiperheisiin ti– to klo 9–11. Lastenohjaajan voi soittaa lastenhoitoavuksi kotiin, soittoaika ma klo 9-16 numeroon 050 3803514. Iltalastenhoitoa yli 2-vuotiaille lapsille keskiviikkoisin klo 17.30–19.30. Ilmoittautuminen tiistaisin klo 9-16 numeroon 050 380 3514. JOHANNES FÖRSAMLING Heikasvägen 7 Gudstjänst sön kl 10. Repo-Rostedt, Almqvist. Eftis medverkar. Gudstjänst sön 8.11. kl 10, Heikasvägen 7. Busck-Nielsen, Henricson. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Rukouspiiri to 29.10. klo 18. Aila, Eeva ja Seppo. Sana ja rukous pe 30.10. klo 19. Kari Koskinen. Herätyskokous su 1.11. klo 14. Kari Koskinen. Alkupiiri ke 4.11. klo 19. Richard Garam. Joulun lapsi -paketteja vastaanotetaan kokousaikoina. JÄSENILLE Lauttasaaren Kokoomus ry. Syyskokous to 29.10. klo 18. Kokous toteutetaan etäkokouksena. Jäsenet saavat sähköpostitse kutsun ja linkin kokoukseen osallistumista varten. Mikäli et ole saanut sähköpostikutsua 23.10. mennessä, laita viesti yhdistyksen sihteerille: ville.elomaa@outlook. com. Lauttasaaren sosialidemokraatit ry. Sääntömääräinen syysvuosikokous ke 4.11. klo 18.30, ravintola Persilja, Tallbergin puistotie 1. Jäsenäänestyksessä juuri valitut kuntavaaliehdokkaat 2021 ja piirin puheenjohtajavalinta myös esillä. Johtokunta on koolla klo 18. Lisätietoja: pj Kimmo Sarje, 040 757 6131. Lauttasaaren kansalliset seniorit ry. Syyskokous ma 9.11. klo 12, Lauttasaaren kirkon väistötilan seurakuntasali, Heikkiläntie 7, 4 kerros. Käsitellään sääntöjen 10 §:ssä mainitut asiat. 10 29.10.2020 Nro 37 Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. TAPAHTUU Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Lämmin autohallipaikka. Pesupaikka hallissa. 100€/kk Melkonkatu 11. 0505522321. VUOKRALLE TARJOTAAN Varasto-/työtilaa 80190 m2, wc ja vesipiste, 1. krs, lastauslaituri. Särkiniementie 5. P. 0400 706 333. Yrittäjien ilta Heikkiläntiellä Yrittäjien iltaa vietetään to 5.11. klo 18–20. seurakunnan väistötiloissa, Heikkiläntie 7A, 4 krs. Aiheena yrittäjien työhyvinvointi ja työssä jaksaminen. Puhujavieraana Anssi Kujala. Helsingin Yrittäjät Lounais-Helsinki ry palkitsee vuoden 2020 alueen yrittäjiä. Kirkkoherra Juha Rintamäki esittelee väistötilat. Seurakunta tarjoaa ruokailun ja kahvituksen. Ilmoittautuminen ma 2.11. mennessä: Niina Marjanen p. 050 380 3531 tai niina.marjanen@evl.fi. Novellkafé på bibliotek Novellkafé på Drumsö bibliotekets allaktivitetsrum tors 5.11. kl 18-19.30. Välkommen med och njut av intressanta texter av alla de slag från fjärran och när. Du får gärna handarbeta medan du lyssnar. Biblioteket bjuder på kaffe och te. Teknomusapajoja Apajalla Lauttasaaren musiikkiopisto järjestää teknomusapajoja 5.-9.-luokkalaisille joka toinen tiistai klo 17.30-19 Apajan kerhohuoneessa, Pajalahdentie 10 a. Ti 10.11. on miksausta ja editointia, 24.11. säveltämistä ja sovittamista ja 8.12. dj-työskentelyä. Ilmoittautumislomake osoitteessa bit.ly/tekno. Lisätietoja rehtori Matti Jordman, matti.jordman@lmo.fi tai 040 5067324.
11 29.10.2020 Nro 37 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi palstalle: 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. KAMPAAMOJA JA PARTUREITA P A P A ’ S B I K E . C O M P Y Ö R Ä H U O L T O . C O M Pelago, Frog, Fox, Specialized, Whyte, Rocky Mountain, Kona OLEMME AUKI 040 592 4664 / 040 545 6859 040 550 6834 / 041 546 3090 Ma-Pe 10-18, La 10-15 Lauttasaarentie 11 & 14 C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_v5.pdf 1 31.8.2020 8.29 SIIVOUSTA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 2731. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys LauttasaariSeura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: LauttaasaariSeura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA KOKOUSTILAA Iso, laadukas tila vuokrattavissa 15-40 hlölle muutamaksi tunniksi päivisin ja iltaisin esim. taloyhtiöja perhetapahtumiin. Hyvät keittiöja WC-tilat. Melkonkatu 28. Tied. Is.tsto Larutalo 0400 818 241 SIIVOUSTA TIETOKONEPALVELUT ETÄNÄ 050 590 9990 www.datatuki.fi IKKUNANPESUA www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ark. 9-17, la 10-14 FYSIKAALISTA HOITOA MUOTI JA VAATETUS Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti TipTopKuntoon Ohjattua kuntosalija ravintovalmennusta 4-6 hlö pienryhmissä. Privaatti kuntosali ilman muita asiakkaita. Melkonkatu 11 tiptopkuntoon.fi info@tiptopkuntoon.fi www.lauttasaari.fi JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 KUNTOSALIPALVELUJA FASHIONISTA s e c o n d h a n d Käytettyjen merkkituotteiden erikoisliike lähellä Koivusaaren metroa! Isokaari 44 www.fashionista.fi KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA www.lauttasaari.fi Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Kauneuskeskus Kysy yksityisaikoja! Kaikkea, mitä nainen tarvitsee: meikkaukset, kestovärjäykset Falke-sukkatuotteet vaatteita, asusteita, koruja Kosmetiikkaja kauneuspalvelut Sannamaija Lauttasaarentie 34 040 843 4818 sannamaija.com Saaren oma verkkopalvelu Lauttasaari-Seuran ja Lauttasaari-lehden verkkosivu Lauttasaari.fi kokoaa uutiset ja ajankohtaiset kannanotot saarelta. Se kertoo myös alueen historiasta ja tapahtumista. Seuraamalla sivustoa tiedät mitä Lauttasaaressa tapahtuu. SEURA JA LEHTI SOMESSA LAUTTASAARI-SEURA Saaren edunvalvoja ja vaikuttaja. Lue kannan otot. Liity jäseneksi ja tule mukaan toimintaan. UUTISET Napakasti ja oleelliseen pureutuen. TAPAHTUMAT Mitä saarella tapahtuu todella? Voit liittää myös oman tapahtumasi osaksi tapahtumakalenteria. Suomen suurin kaupunginosayhdistys LUE NÄKÖISLEHTI Etusivulla aina linkki Lauttasaari lehden näköis lehteen. SAARI-OPAS Jokaisen uuden ja kokeneemmankin saarelaisen pikaopas Lauttasaareen. Nro 31 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 17.9. 2020 Lauttasaareen hän jää Huhut 73 vuotta Lauttasaaressa asuneen kirjailija Outi Pakkasen muutosta Töölöön ovat vahvasti liioiteltuja: hän aikoo muuttaa saaren sisällä. Pakkasen uusi teos Naistenkutsut ilmestyy ensi viikolla. Hänen mukaansa Lauttasaaresta irtoaa vaivatta kirjallista materiaalia, ja onhan täällä Suomen kaunein katukin. S. 5 Lauttasaari on yksi Helsingin ostovoimaisimmista kaupunginosista 24 000 asukkaallaan. Saaren pidetty, hyperpaikallinen media on Lauttasaari-lehti, jota yli 80% saaren aikuisväestöstä lukee. (Taloustutkimus Oy) Lauttasaari-lehdessä mainostamalla on mahdollisuus tavoittaa myös se osa saaren asukkaista, joka ei seuraa sosiaalista mediaa. TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN ILMOITUKSESI Soita 050 591 6466 tai meilaa seura@lauttasaari.fi ja pyydä tarjous! Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ST-Kattomaalaus Oy on Lauttasaaressa toimiva kattomaalauksen ja kattohuoltojen asiantuntija. Voit tutustua palveluihimme sivustolla www.st-kattomaalaus.com ONKO RÄNNIT TÄYNNÄ LEHTIÄ TAI KATOSSA REIKIÄ? TILAA NYT SYKSYN KATTOHUOLTO LAUTTASAARELAISELTA YRITTÄJÄLTÄ. SASU TERVO PUH. 0500 901 766 Saari & Kallio Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari Harkitsetko kotisi myymistä Lauttasaaressa? TO I M E KS I A N TO Meillä on parhaillaan 11 ostotoimeksiantoa 1-5 h kerrosja rivitalo asuntoihin Lautta saaressa. Sinunkin kodillesi saattaa siis olla jo ostaja valmiina, soita ja kysy lisää. MARKUS PENTIKÄINEN, OTAVAMEDIA Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Arabianranta 3h, k, kph, p, 76,5 m². Hämeentie 149, 4 h, k, 2 kph, s ja iso terassiparveke 100 m² Loistavapohjainen ylimmän 8. kerroksen kattohuoneisto 2007 valmistuneesta talosta trendikkäässä Arabianrannassa. Huikeat näkymät kattojen yli vanhankaupungin lahdelle. Mahdollisuus ostaa 2 autohallipaikkaa. Hp 720 0000 €, E =e2013
12 29.10.2020 Nro 37 ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki RUOH IS – lähelle on helppo tulla RUOH IS – lähelle on helppo tulla SUSHIT PALVELUSTA 22 95 kg MAYOR’S GYM 24 H 1 kk TREENIKORTTI 9, 90 (norm. 65,-) Vain uusille treenaajille. Ei sitoutumista. Treenaamaan 24h. ( * * ) -18% PLUSSA-KORTILLA PALVELUTISKIT AUKI PYHÄINPÄIVÄNÄ 31.10. KLO 9-20 JA SUNNUNTAINA 1.11. KLO 10-18 Voimassa to-su 29.10.-1.11.2020 niin kauan kuin tuotteita riittää. HE-VI OSASTOLTA TUOREET KAUDEN TUOTTEET K-CITYMARKET SYKSYN KOVIMMAT ISÄNPÄIVÄKIRJAT Esim. Iceman Kimin matkassa Re10/20 tai Remes, Kotkanpesä Ws9/20 21, 95 (ilman korttia 24,95-26,95) % 010 538 2800. k-citymarket.fi Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI PALVELUAJOISSA SAATTAA OLLA POIKKEUKSIA! KATSO www.ruohis.fi 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla Sinua palvelevat: Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion • Hoplop (suljettu toistaiseksi) Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste Mayor’s Gym • Musti ja Mirri • Posti pakettiautomaatti • Subway® TalletusOtto-automaatti • Tokmanni Hätälä SAVULOHIFILEE n. 800 g Vakuumipakattu 16 95 kg Nams TERTTUTOMAATTI 500 g (5,98 kg) Suomi 2 99 rs SATSUMA Espanja 99 kg Uusille asiakkaille Halloweeniin pelottavan hyvää! VinkkejäIsänpäivään! -24% PLUSSA-KORTILLA Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (6,67-8,33 kg) Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussa korttia 4,39 pkt (8,78-9,76 kg) 3 pkt 10 ,Aino KERMAJÄÄTELÖT 900 ml (3,70 l) ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt Rajoitus 1 erä/talous. Ilman Plussakorttia 4,29 rs (4,77 l) -22% PLUSSA-KORTILLA 3 rs 10 ,Aura SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71 kg) Ilman Plussa-korttia 2,79 kpl (16,41 kg) -10% PLUSSA-KORTILLA 2 kpl 5 ,Kuusamo HERKUTTELUJUUSTOT 175 g (21,66 kg) 3 79 kpl PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 4,25 kpl (24,29 kg) Atria Perhetilan KANAN OHUET FILEELEIKKEET 300-380 g (8,77-11,11 kg) Ilman Plussakorttia 4,75 rs (12,50-15,83 kg) -29% PLUSSA-KORTILLA 3 rs 10 ,Meillä tehty, aidolla leppäpurulla kylmäsavustettu LOHI 49 95 kg siivuna 39 95 kg palana ERÄ Tuoreet ruodotomat TAIMENFILEET Suomi sekä vastuullisesti pyydetyt PUNA-AHVENFILEET Islanti 19 95 kg 9 95 kg HK Takuumurea NAUDAN SISÄTAI PAAHTOPAISTI Palana KAUPPAKESKUKSEN ULKOTORILLA. Vinkkejä Isänpäivään! K-RAUTA AKKUPORAKONE MAKITA DDF485RT 18V 1x5,0 Ah akulla. 199,502090783 SÄÄSTÄ 30€ (norm. 229,-) AVAJAISTARJOUS -30% Normaalihintaisista tuotteista 1.11. asti.