29.11.23 Nro 42 Heikkiläntien parturin piina jatkuu Elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus on evännyt jo kolmesti menestyvää parturiliikettä pitävän Diyari Mohammedin yrittäjän oleskelu luvan. Ely-keskus ilmeisesti epäilee, että liikkeessä toimisi pimeä työn tekijä. Työssään erittäin nopea ja ahkera Diyari on toimittanut pyydetyt tiliotteet ja tositteet kirjanpidostaan oleskelu lupa prosessin aikana, mutta hallintooikeuden moittima Ely-keskus pyytää taas lisäselvityksiä. s. 3 Välitän Lauttasaaresta Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Casa Alto | Branvest Oy Y-tunnus 1647693-5 Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Saarella vuodesta 2007 Lauri TERVETULOA osallistumaan omalla lipulla sankarihaudalla 6.12.2023 klo 10.30 järjestettävään lippu kulkueeseen ja kunnianosoitukseen. Lisätietoja tilaisuudesta ja ohjeet: Nina Wohlman, seura@lauttasaari.fi, 050 591 6466. Tilaisuuden järjestävät: Lauttasaari-Seura, Lauttasaaren säätiö ja Lauttasaaren seurakunta LAUTTASAARELAISET JÄRJESTÖT! Lauttasaari-lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Lehti on jaossa viimeistään keskiviikkona alkuillasta. NOUDA LEHTESI TÄÄLTÄ! Tule tekemään löytöjä! Viinilaseja, viinitarvikkeita, keittiövälineitä ja ruokatuotteita. Myös Outlet-osasto! Olemme avoinna ark. 9-16. Voit myös tilata lahjat kätevästi verkkokaupastamme ceestashop.fi ja nou ja noutaa varastomyymälästämme. Glencairn viskilasit Luigi Bormioli lasit ja karahvit Lahjat lähikaupasta! Lehmann viinija samppanjalasit Löydät meidät Lauttasaaresta Itälahdenkatu 15-17 C. Sisäänkäynti C-rapusta Nahkahousuntien puolelta. KOTKAVUORI: Cafe Mutteri Lauttasaarentie 2 Kauppakeskus Lauttis (Market-taso, Lauttasaarentien sisäänkäynti ja Otavantien yläsisäänkäynti) Kirjasto Pajalahdentie 10 Lauttasaaren senioritalo Pohjoiskaari 1–3 Lauttasaaren Suutari Lauttasaarentie 36 Palvelutalo Mereon aula Pohjoiskaari 9 Puhuri by Patisserie Teemu Aura Kauppaneuvoksentie 18, Punainen Huvila Ravintola Casa Mare Gyldenintie 6 Sannamaija kosmetiikkaja kauneuspalvelut Lauttasaarentie 34 MYLLYKALLIO: Kampaamo Nina C. Katajaharjuntie 6 K-Market Kasinonranta Isokaari 9 K-Market Oliivi Isokaari 42 Lauttasaaren kirkko B-rapun aula, Myllykallionrinne 1 Lykin liikuntasalien aula Isokaari 19 R-Kioski Isokaari Isokaari 1 VATTUNIEMI: Emmaus Heikkiläntie 2 Kuntokeskus Easyfit Vattuniemenkatu 17 K-Supermarket Vattuniemi Kiviaidankatu 2 (Teline molemmissa sisäänkäynneissä) Lidl Heikkiläntie 4 Pelle P Shop Veneentekijäntie 18 Ravintola Lorun aula Itälahdenkatu 22 B S-Market Itälahdenkatu 27 (Teline aulan molemmissa päissä) RUOHOLAHTI: Ruoholahden kauppa keskuksen aula Itämerenkatu 21 TILAA LAUTTASAARI-LEHDEN JAKELU! Lauttasaaren ja lähialueen yritykset voivat tilata Lauttasaari-lehden jakelun asiakkaiden iloksi ja hyödyksi. Kun haluat antaa asiakkaillesi lahjaksi saaren oman lehden, ota yhteys Nina Wohlmaniin: seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466.
PÄÄKIRJOITUS 2 29.11. 2 2 3 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 29.11.2023 Nro 42 Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi 2020. L A U T TAS A A R I Ajassa LUKU LAUTTASAARESTA Väkiluku syyskuun lopussa. Saaren väestö on kasvanut 2000-luvulla 36 %, koko Helsingin väestö 22 %. Lähde: Ennakkotieto 30.9.2023, stat.hel.fi 24 965 24 965 Oi, kuusipuu! Lounaisen Helsingin yrittäjien pystyttämä joulukuusi saa valonsa lauantaina 2. joulukuuta kello 16. Kuusi kurkottaa taivaalle Lauttasaarentiellä, Kaken Kehys -liikkeen edessä. Tarjolla glögiä, pipareita. Myös joulupukki nähdään. Lapset pulkkaan ja pelipaikoille. PS Ympäristöpalvelut: Kasinonrannan uimaveden laatu tyydyttävä Pyrkälle uusi jääkone – kaukalo jo käytössä Ensi kesän musiikkijuhlien lipunmyynti käynnistyy TEKSTI ja KUVA Pete Suhonen Helsingin ympäristöpalvelut ai koo seurata tehostetusti vedenlaa tua Kasinonrannalla kesällä 2024. Syynä ovat viime kesän mittaukset, joiden mukaan rannan vedenlaatu laski tyydyttävälle tasolle, jolla se oli myös kesinä 2020 ja 2021. Sen sijaan kesällä 2022, 2019 ja 2018 Kasinonrannan vedenlaatu oli hyvä. Loivasti syvenevällä ”Kassa rilla” vedenlaatu on heitellyt varsin paljon viime vuosina. Esimerkiksi kesällä 2017 vedenlaatu oli erin omainen. ”Kuluneen kesän tulokset ovat todennäköisesti seurausta satei sesta kesästä. Myös lintujen, ku ten valkoposkihanhien, määrällä saattaa olla vaikutusta tuloksiin”, ympäristötarkastaja Jukka Kiesi Helsingin kaupungin ympäristö palveluista sanoo. Laatua mitataan mikrobiolo gisesti ulosteperäisten bakteerien määrän perusteella. Helsingin ympäristöpalvelut seuraa vedenlaatua kaikkiaan 25 helsinkiläisellä uimarannalla. Te hostettua seurantaa tehdään ensi kesänä seitsemällä uimarannalla, Kasinonrannan lisäksi muun muas sa Hietaniemen uimarannalla. Pyrkän tekojääkaukalo avattiin vii me lauantaina. Kaukalo on avoinna joka päivä: arkisin kello 8–21.30 ja viikonlop puisin kello 9–21.30. Huoltotauko koittaa aina kello 16–17. Mailat sallitaan kaukalossa joka toisella vuorolla, joko päivällä tai illalla. Maanantaina mailat ovat sallittuja illalla huoltotauon jälkeen, tiistaina päivällä ennen huoltotaukoa. Kes kiviikkoisin mailoilla pelataan taas illalla. Myös suuri jalkapallokenttä luon nonjäineen saataneen luistelijoiden käyttöön pian. Ilmatieteenlaitoksen mukaan edessä olisi yli kymmenen vuoro kauden pakkasjakso. Jalkapalloken tän jäädyttäminen alkoi viikonlop puna. Talvisesongin kynnyksellä Pyrk kä on myös saanut uuden jääko neen. Kuten asiaan kuuluu, kone toimii sähköllä. PS Viimekesäiset, ensimmäiset Lautta saaren musiikkijuhlat olivat suksee. Ensi suvena musiikkijuhlia viete tään 13.–16. kesäkuuta. Juhlien 11 konserttia järjestetään Lauttasaaren kirkossa. Juhlien pääteema on jou sikvartetti, johon voi liittyä pianisti, kontrabasisti tai laulaja. Elämyksiä tuovat kvartetit Me ta4, Uusi Helsinki, englantilainen Carducci ja tsekkiläinen Wihan. Välillä poiketaan muun muassa sopraano Helena Juntusen tul kitsemien ranskalaisten laulujen tai japanilaisten muusikkovieraiden tahdittamien japanilaisten teosten pariin. PS Musiikkijuhlien kaikki konsertit kattava ”Early bird” -kortti (125 e) on myynnissä Lauttiksen käytävällä lauantaina 2.12., 9.12. ja 16.12. klo 11–14. K A RI K EM PP IN EN Joulu valaisee ja yhdistää Marraskuun pimeydessä Lauttasaaren lukuisat joulu tapahtumat tuovat valoa ja iloa tähän vuodenaikaan. Päiväkotien järjestämät pikkujoulutapahtumat, seura kunnan jo perinteeksi muodostunut Joulupolku, erilaiset jouluteemaiset konsertit ja yhteislaulutapahtumat sekä koulujen joulujuhlat johdattavat saaren asukkaita joulu aaton odotukseen. Erityisesti näin jouluisin kannattaa meidän aikuisten heittäytyä mukaan lapsen mielikuvitusmaailmaan. Tun teiden kirjo, joka tähän vuodenaikaan sisältyy, on huikea! Jännitys, turhautuminen, ilo, onni ja toivo kuuluvat monen kodin päivittäiseen tunneskaalaan näinä viikkoina. Juhla pyhien aikaan liittyy usein myös pettymyksen, harmin ja huolestuneisuuden tunteita, ja nekin on hyvä huomioida ja hyväksyä. Päiväkodeissa ja kouluissa ollaan näinä viikkoina tiiviisti perinteiden äärellä. Itsenäisyyspäivän tanssit, Luciakul kueen traditiot, tonttuaskartelut ja yhteisiin juhlaesityksiin valmistautuminen luovat lapsille ja nuorille korvaamatto mia muistoja ja tunteita yhteenkuuluvuudesta. Nämä ta pahtumat ja toiminnat vahvistavat myös lapsen ja nuoren turvallisuuden tunnetta. Avoin ja vuorovaikutteinen yhteistyö koulujen ja päivä kotien ja kodin välillä on tärkeää, ja joulun aikana voimme erityisesti herkistyä ja rauhoittua kiittämään puolin ja toisin yhteistyöstä. Varhaiskasvatus ja koulut kannattelevat osaltaan lapsia ja nuoria sekä arjessa että juhlan aikaan. Koska Lauttasaaressa asuvien lasten matka saaren oppi laitoksissa on usein pitkä, perheinä meidän kannattaa olla hereillä saaremme päiväkotien ja koulujen hyvinvoinnin suhteen. Niiden tila nimittäin heijastuu vahvasti saaren lapsiin ja nuoriin ja heidän hyvinvointiinsa. Jos uuteen vuoteen astuessa kaipaat uutta tapaa vai kuttaa saaren lasten ja nuorten asioihin, kannattaa kysyä päiväkodeilta ja kouluilta vanhempaintoimikuntiin liitty misestä. Myös LauttasaariSeuran kautta pääset vaikutta maan saaren asioihin, joten tervetuloa mukaan toimintaan. Hiivitään siis kohti joulua ja tavataan saaren lukuisilla joulupoluilla. Kohdataan toisemme ja erityisesti lapset ja nuoret tietoisesti ja myötätuntoisesti. Kaupassa, konser teissa, pelikentän laidalla ja kotiovella. Hyvää itsenäisyyspäivää ja joulun odotusta kaikille! Sanna Rintala LauttasaariSeuran päiväkoti ja koulutyöryhmän puheenjohtaja PE TR A V EIK KO LA Kasinonranta on Helsingin helmiä. Kuva Lauttasaari-päivän illasta vuonna 2022 . Juhlille saapuu myös sveitsiläinen Samuel Niederhauser. Sopraano Helena Juntusen elämäkerta ilmestyi syksyllä. Sähköpeli. Sormustin muutti – kortteli kohti Lauttista 22 vuotta Lauttasaarentie 16:ssä toiminut ompelimo Sormustin muutti, mutta ei kauas. Liike toimii edelleen Lauttasaarentiellä, korttelin verran Lauttista lähempänä numerossa 18. ”Nyt meillä on myös asiakaspaikka autoileville asiakkaillemme”, yrittäjä Eila Heinänen kertoo. Ompelimo on avoinna arkisin kello 9–17. PS
3 29.11.2023 Nro 42 Muisto kalastuselinkeinosta hajoamassa käsiin KOKOSI ANNA KONTTINEN Wille ”Punaviiniä, koska valtaosa seurueesta on aikuisia. Lap sille tulee limpparia. Poikani tykkää Pommacista ja Kokik sesta. Joulupukki Kokiksen kyljessä on järjetön myynti kikka.” Anastasia ”Varmaan viiniä ja vettä. Pu naviiniä juomme enemmän kuin valkoista. Viininä on juuri sitä, jota isovanhemmat ovat tällä kertaa ostaneet.” Sami ”Spesiaalijuttuina meillä on aina kotikaljaa ja jotain limua, kuten Kokista. Itse en juo kotikaljaa, joten varmaankin juon joulupöydässä limpparia.” Kaius ja Jenna ”Glögiä, valkoja punaviiniä, yleensä jouluna juodaan myös juhlan kunniaksi lasilliset jo tain kuohuvaa. Lapsille on mehua tai limpparia.” Mitä jouluna juodaan? VÄLIKYSYMYS Liian ahkera Suomeen ELY-keskus pompottelee Diyari Mohammedia, joka pitää huippusuosittua Comb-parturia Heikkiläntiellä. Jos Diyari ei saa yrittäjän oleskelulupaa, häntä voi uhata karkotus Pohjois-Irakiin. TEKSTI ja KUVA Pete Suhonen Diyari Mohammedin parturi Comb Vattuniemessä on jo käsi te siinä kuin parturikampaajakin. Kymmenen tunnin työpäiviä lähes keskeytyksettä kuusi päivää viikossa tekevä Diayari leikkaa keskimäärin noin 35 asiakkaan hiukset tai par ran päivässä. Lähes kaikki asiakkaat ovat mie hiä tai poikia. Monet kantaasiak kaat tulevat eri puolilta Helsinkiä jopa Espoosta asti, vajaa kaksi kolmannesta asiakaskunnasta on lauttasaarelaisia. Diyari on asunut Suomessa noin 15 vuotta. Hänellä on vaimo ja kaksivuotias lapsi. Combin Diyari perusti Heikki läntielle vuonna 2016. Diyarin työ määrää on Lauttasaaressa ihailtu ja hieman kauhisteltukin. Ovi käy – ja sakset. Aikaa Combiin ei voi varata, hiukset tai parta saatetaan kuntoon jonottamalla. Sunnuntait Diyari Mohammed omistaa perheelleen. Vuonna 2022 Diyarin yrityksen liikevaihto oli MTV3uutisten mukaan noin 150 000 euroa. Tänä vuonna vaihto kipuaa yli 200 000 euron. Kuukaudessa Diyarilla on yli kahdeksansataa asiakasta. Hänen kuukausipalkkansa on lähes 8 000 euroa. Diyari on siis myös erin omainen veronmaksaja. Vaikka kova työnteko on kannattanut, Diyaria ei hymyilytä. Hänelle ei ole myönnetty yrittäjän oleskelulupaa, koska Diyari ansaitsee liian paljon. ELYkeskus ilmeisesti epäilee, että Diayarin liik keessä toimii pimeä työntekijä. Oleskelulupa evätty ELYkeskus on evännyt yrittäjän oleskeluluvan Diyarilta jo kolmesti. Yhtä monta kertaa Diyari on va littanut asiasta hallintooikeuteen, joka antoi oman päätöksensä jo kaisesta kolmesta valituksesta ke säkuussa. Hallintooikeus kumosi ELYkeskuksen kielteisen osapää töksen ja maahanmuuttovirasto Migrin kielteisen oleskelulupapää töksen ja palautti asian ELYkes kukseen uudelleen käsiteltäväksi. Päätöksessään hallintooikeus myös moitti ELYkeskusta, jonka se katsoi ylittäneen toimivaltansa Diyarin tapauksessa. Toisin kuin voisi kuvitella, mi kään ei ole muuttunut oikeuden päätöksen jälkeen. ELYkeskus on taas lähestynyt Diyaria selvi tyspyynnöillä. Todistaakseen lii kevaihtoa selittävän kovan työtah tinsa Diyari on jo aiemmin muun muassa videotallentanut keskeytyk settä työpäivänsä. Tallenteesta on nähtävissä ajankohta, työskente lytapa, asiakkaiden laskuttaminen ja parturituolien määrä. Diyari on myös toivottanut verotarkastajat tervetulleiksi liikkeeseensä koska hyvänsä. Myös ELYkeskuksen viranomaiset olisivat tervetulleita seuraamaan työpäivää. Turhaan. ”Kiusaamista” Lauttasaarilehti on nähnyt Diyarin kassapäätteen kuluneen kesän päi vämyynnit ja pankkikorttiosto jen laskutusvälit. Nopeimmillaan Diyari laskuttaa uuden asiakkaan kymmenessä minuutissa. Se vas taa kantaasiakkaiden käsitystä Diyarin työskentelytahdista. Poh joisIrakista kotoisin oleva Diyari Mohammed ei väitä olevansa Suo men paras kaikkiaan kahdestasa dasta kurdiparturista, mutta nopein. ”Tampereella järjestettiin aikoinaan kisakin”, hän kertoo. Odotat nyt neljättä kertaa Uudenmaan ELY-keskukselta puoltavaa osapäätöstä yrittäjän oleskelulupaan. Ilman ELY-keskuksen puoltavaa päätöstä maahanmuuttovirasto Migri ei voi myöntää sinulle oleskelulupaa. Miksi ELY-keskus toimii näin? ”Heidän mielestään en pysty tekemään yksin näin paljon rahaa. Uuden selvityspyynnön mukaan minun pitäisi seuraavaksi antaa kaikkien asiakkaitteni nimet ja pankkikorttinumerot heille. Se on mahdotonta.” Miltä kohtelusi sinusta tuntuu? ”Kiusaamiselta ja tosi pahalta. En keksi syytä ELYkeskuksen toimintaan. Asianajajani pitää lisä selvityspyyntöä kohtuuttomana. Pohdimme nyt kantelun tekemistä eduskunnan oikeusasiamiehelle.” Oletko törmännyt hankaluuksiin aiemmin asioidessasi suomalaisten tai suomalaisten viranomaisten kanssa? ”En. Se ei ole suomalainen tapa. Suomalaiset pitävät ahkerasti työs kentelevistä ihmisistä ja minua on aina kohdeltu reilusti. Olen saa nut valtavasti tukea Lauttasaaresta ja muualtakin. Uskon, että kaikki kääntyy lopulta hyväksi. Hallinto oikeus velvoittaa ELYkeskuksen antamaan myönteisen osapäätök sen ja oikeus voittaa. Uskon saavani yrittäjän oleskeluluvan.” Pyydetyt tiliotteet ja tositteet kirjanpidosta on toimitettu prosessin aikana. ”Oikeus voittaa”, Diyari uskoo. ”Diyari ei väitä olevansa Suomen paras kaikkiaan kahdestasadasta kurdiparturista, mutta nopein.” ”Pohdimme nyt kantelun tekemistä edus kunnan oikeus asia miehelle.” TEKSTI ja KUVAT Pete Suhonen Lauttasaaren sillan pohjoispuolella, osin kaupungin ja osin taloyhtiön maalla, sijaitsevat punaiset verk ko ja kalastusvälinevajat ovat la hoamassa käsiin. LauttasaariSeu ran historiatyöryhmä on käynyt neuvotteluja saaren viimeisten ka lastuselinkeinosta muistuttavien rakennusten korjaamisesta niin ta loyhtiön kuin kaupunginkin kanssa, mutta tulokset ovat olleet laihoja. Kaupungin aluevastaavan, projek tinjohtaja Susanna Hytin mukaan Helsingin kaupunginmuseon pitäisi ensin antaa toimintaohje, jotta esi merkiksi kaupungin alueurakoitsi ja voisi korjata vajat. Sellaista ei ole kuulunut. Lauttasaarilehden lu kuisista yhteydenotoista huolimatta kaupunginmuseo ei kommentoi va jojen kulttuurihistoriallista arvoa tai sitä, mitä 1910luvulla rakennetuilla vajoille pitäisi tehdä. Vajoihin tu keutui Lauttasaaren lähivesillä toi minut kalastaja vuoteen 2010luvun loppupuolelle asti. Lauttasaarilehti nosti esiin vajo jen huonon kunnon ensi kerran esiin jo keväällä 2020 ja ehdotti vajojen kunnostamista. Esimerkiksi Maa monlahden sillan lähettyvillä sijait sevan huvilaaikaisen kaivon korjasi kaupungin oman yksikön Staran puutyöverstas kaupunginmuseon ohjauksessa. Lopputulos oli hieno. Kalastusvajojen kunnostamista on ehdotettu myös osallistuvan budjetoinnin OmaStadihank keeksi. Nähtäväksi jää nouseeko ehdotus äänestykseen asti. Kevät 2020. Syksy 2023.
4 29.11.2023 Nro 42 Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet Lauttasaaressa Festligheter under Självständighets dagen på Drumsö 6.12.2023 klo 10.30 Kunnianosoitus sankarihaudoilla Lippukulkue Lipunnosto, Lauttapartio ja Lauttasaaren Luotsitytöt Seppeleenlasku, Lauttasaari-Seura, Lauttasaaren säätiö ja Helsingfors Svenska Krigsveteraner Kaksikielinen rukous, pastorit Markus Ek, Lauttasaaren seurakunta ja Monica Heikel-Nyberg, Johannes församling Suomen Laulu, joht. Esko Kallio Pacius: Suomen Laulu klo 11 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Lauttasaaren kirkossa liturgi Markus Ek, saarna Monica Heikel-Nyberg, kanttori Hiski Wallenius, kuoro Suomen Laulu, johtaa Esko Kallio Partiolupaus, Lauttapartio klo 14 Kunnianosoitus Lottalehdossa Lauttasaaren Marttayhdistys r.y. laskee kunnianosoituksensa Lotille ja kaikille sodan ajan tehtävissä olleille naisille. Lottalehto sijaitsee Veijarivuorenpuistossa. klo 16 Itsenäisyyspäivän juhla Lauttasaaren kirkossa Liput saapuvat Lauttasaaren musiikkiopiston oppilaat Hannikainen: Surumielinen valssi – Melankolisk Vals op.31 no.4., Elvi Timonen ja Emilia Paloranta, piano Tervetulosanat, puheenjohtaja Nina Lukkari, Lauttasaari-Seura Lauttasaaren Laulajat, joht. Victoria Meerson Kuusisto: Suomalainen rukous Laaksonen: Täällä Pohjantähden alla Juhlapuhe, Professori emeritus Olavi Nevanlinna Sopraano Annika Leino, säestää pianisti Jukka Nykänen Mozart: Laudate Dominum Sibelius: Norden (Op. 90/1) Huomionosoitukset Vuoden lauttasaarelainen 2023, Lauttasaari-Seura Pro Lauttasaari -mitali, Lauttasaaren säätiö Nuoriso-stipendi, Lions Club Helsinki Lauttasaari Lauttasaaren Orkesteri, joht. Ahti Valtonen Sibelius: Finlandia Orkesteri ja yleisö Pacius: Maamme Liput poistuvat Kakkukahvit seurakuntasalissa Juhlatilaisuus päättyy klo 18 Juhlan juontaa Robert Ingman, AVUEvents. Järjestäjät: Lauttasaari-Seura, Lauttasaaren säätiö ja Lauttasaaren seurakunta Kunniamerkit kl 10.30 Uppvaktning vid hjältegravarna Fanorna anländer Flagghissning, Lauttapartio och Lauttasaaren Luotsitytöt Kransnedläggning, Drumsö-Sällskapet, Drumsöstiftelsen och Helsingfors Svenska Krigsveteraner Tvåspråkig bön, pastor Markus Ek, Drumsö finska församling och pastor Monica Heikel-Nyberg, Johannes församling Suomen Laulu, dir. Esko Kallio Pacius: Suomen Laulu kl 11 Självständighetsdagens gudstjänst i Drumsö kyrka liturg Markus Ek, predikan Monica Heikel-Nyberg, kantor Hiski Wallenius, kör Suomen Laulu, dir. Esko Kallio Scoutlöfte, Lauttapartio kl 14 Uppvaktning i Lottalunden Drumsö finska Marthaförening hedrar alla lottor, och alla andra kvinnor som skötte arbetsuppgifter under krigen, i Lottalunden. Lottalunden ligger i Skojarbergsparken. kl 16 Självständighetsfest i Drumsö kyrka Fanorna anländer Elever från Drumsö musikinstitut Hannikainen: Surumielinen valssi Melankolisk Vals op.31 no.4., Elvi Timonen ja Emilia Paloranta, piano Välkomstord, ordförande Nina Lukkari, Drumsö-Sällskapet Lauttasaaren Laulajat, dirigent Victoria Meerson Kuusisto: Suomalainen rukous Laaksonen: Täällä Pohjantähden alla Festtal, Professor emeritus Olavi Nevanlinna Sopran Annika Leino, ackompanjeras av Jukka Nykänen på piano Mozart: Laudate Dominum Sibelius: Norden (Op. 90/1) Utmärkelser Årets Drumsöbo 2023, Drumsö-Sällskapet Pro Drumsö -medaljen, Drumsöstiftelsen Utmärkelse för ungdomsarbete, Lions Club Helsinki Lauttasaari Lauttasaaren Orkesteri, kapellmästare Ahti Valtonen Sibelius: Finlandia Orkester och publik Pacius: Maamme Fanornas utmarsch Festkaffe i församlingssalen Tillställningen avslutas kl. 18 Konferencier Robert Ingman, AVUEvents Arrangörer: Drumsö-Sällskapet, Drumsöstiftelsen och Drumsö finska församling Hederstecken
5 29.11.2023 Nro 42 Suosittelemme ostamaan liput etukäteen pääsymaksullisiin konsertteihin. Lippuja myydään osaan konserteista myös ovelta. 13.12. klo 12 Keskipäivän Kauneimmat joululaulut. 15.12 klo 18 Kauneimmat joululaulut goes kapakka: laulukierros Lauttasaaren ravintoloissa. 16.12. klo 13 Lasten kauneimmat joululaulut 17.12. klo 19 Kauneimmat Joululaulut. 2.12. klo 18.00 Drambuien joulukonsertti Maksuton. 3.12. klo 18.00 Hiljainen Joululaulu -konsertti. Maksuton. 8.12. klo 19.00 Oneviolin Christmas 2023 -konsertti. Peruslippu 32 €. Liput: www.ticketmaster.?. 10.12. klo 19.00 Show-kuoro Aventur: The Joulukonsertti 2023. Ennakkolippu 18 €, nuoret 7-17 v, 9 €. www.aventur.?. 14.12. klo 19.00 Pepe Willbergin joulukonsertti. Peruslippu 38 €. Liput: www.lippu.? 15.12. klo 19.00 Graduale-kuoron joulukonsertti. Maksuton. Kirkkokahvila on auki tuntia ennen konserttia sekä väliajalla. 16.12. klo 18.00 Suomen Laulun joulukonsertti. Liput 20 €. Liput tuntia ennen ovelta. 17.12. klo 15.00 Kampin Laulun joulukonsertti. Maksuton. 18.12. klo 19.00 Laura Voutilainen – Minun tähteni. Peruslippu 32 €. www.ticketmaster.? 19.12. klo 18.00 Onnellinen vanhuus -joulukonsertti. Eino Grön. Liput 20 € Mobilepay-maksuna numeroon 040 555 3235 tai ovelta. 21.12. klo 19.00 Konstan joulu. Konsta Hietasen joulukonsertti. Peruslippu 32,30 €. www.ticketmaster.? Lisätietoja: https://www.helsinginseurakunnat.?/lauttasaarenseurakunta Joulutapahtumat Lauttasaaren seurakunnassa Kauneimmat Joululaulut Joulukonsertit Joulukirkot 3.12. klo 11 Hoosianna-kirkko 13.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko 14.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko 17.12. klo 11 Perhemessu, Kohti Betlehemiä. 24.12. klo 13 Perheiden aattohartaus 24.12. klo 16 Perinteinen aattohartaus 24.12. klo 23 Jouluyön messu 25.12. klo 8 Jouluaamun messu 26.12. klo 11 Tapaninpäivän messu Joulupolku Lauantaina 9.12. klo 16–19. Paimenten keto, joulumaa, puuroa ja glögiä, joulutori ja Kauneimpia Joululauluja Kauneimmat JOULULAULUT KOKOSI Pete Suhonen Seppeleen lasku och samma på svenska Lauttasaarelainen arkkitehti Dag Englund suunnittelema sankari hautaalue valmistui vuonna 1945. Ensimmäiset hautaukset toimi tettiin todennäköisesti jo talvella 1940. Lauttasaaren kirkon piirtä nyt arkkitehti Keijo Petäjä uudisti alueen vuonna 1970. Sankarihau tamuistomerkki ”Katkennut kasvu” on kuvanveistäjä Aimo Tukiaisen suunnittelema vuodelta 1973. Sankarihautoja on kaikkiaan 21, mutta vainajia vain 15. Kaikkia san kareita ei löydetty. Yksi heistä oli ra disti Tauno Launis, joka menehtyi neuvostoliittolaisten alas ampuman matkustajakone Kalevan turmassa. Kunnianosoitus sankarihaudoilla klo 10.30. Seppeleen laskevat Lauttasaari-Seuran ja Lauttasaaren säätiön lisäksi Helsingfors Svenska Krigsveteraner. Sodanajan naisia muistetaan Lotta lehdossa Lottalehto syntyi muutama vuosi sitten LauttasaariSeuran historia työryhmän aloitteesta. Sodan ajan Puistopatterin yhteydessä oli keittiö, jonka toiminnasta lotat vastasivat. Lottalehdosta löytyy patterin toiminnoista kertova info taulu, penkit levähtämiseen ja aina sesongin mukaan vaihtuvat kukat. Marttayhdistys laskee kunnianosoituksensa klo 14. Puisto-patterin kanttiinin naisia kesällä 1944. Kuvattu nykyisen talviuintipaikka Humauksen lähellä sijaitsevilla kallioilla. Annika Leino ja Finlandia kirkossa Uudistetun kirkkosalin akustiikka oli mestaritestissään viime kesän musiikkijuhlilla. Itsenäisyyspäivän juhlassa kuullaan muun muassa sopraano Annika Leinon ja pia nisti Jukka Nykäsen Sibelius ja Mozartulkinta. Finlandia soi Lauttasaaren orkesterin soittamana. Ja sitten seuraa Maamme. Itsenäisyyspäivän juhla alkaa kello 16 kirkolla. Katso kaikki juhlan tapahtumat viereiseltä sivulta. Vuoden Lauttasaarelainen julkistetaan Kuka on kuluvana vuonna tehnyt suuren työn Lauttasaaren ja lautta saarelaisten eteen? Loistavista eh dokkaista ei tänäkään vuonna ole ollut pulaa, mutta vain yksi voi olla Vuoden lauttasaarelainen. Tunnus tuksia jakavat myös Lauttasaaren säätiö (Pro Lauttasaari mitali) ja Lions Club Helsinki Lauttasaari (nuorisostipendi). Tunnustukset julkistetaan osana itsenäisyyspäivän juhlaa. Kakkua ja kahvia – sitten telkkua Kirkkosalista on vähintäänkin hyvä syy siirtyä seurakuntasaliin, jossa on katettuna kakut ja kahvit lauttasaa relaisille kello 18. Sen jälkeen kelpaa suunnata syvänsinisessä illassa kohti kotia. TV päälle ja ruutuun Linnan juhlat, joita presidentti Sauli Niinistö isännöi viimeisen kerran. Seurakuntasalissa juhlan jälkeen. 5 hyvää syytä jalkautua juhlimaan 106-vuotiasta Itsenäisyyspäivää 6.12. vietetään Lauttasaaressa liput liehuen kuten aina. Jokainen juhlii tavallaan, mutta tässä viisi ensimmäistä hyvää syytä jalkautua saaren omiin juhlallisuuksiin. Ja juhlat järjestää Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet Lauttasaaressa on Lauttasaari-Seuran, Lauttasaaren säätiön ja Lauttasaaren seurakunnan yhteinen jokavuotinen voimanponnistus, johon ottaa osaa myös joukko muita lauttasaarelaisia yhdistyksiä. Itsenäisyyttä juhlitaan niin sankarihaudoilla, Lottalehdossa kuin kirkonmäelläkin. Sininen ja valkoinen. 1. 2. 3. 5. 4. Mitä olisi itsenäisyyspäivä ilman Sibeliusta? Ei mitään. A N TT I M AT IL A IS EN A RK IS TO
6 29.11.2023 Nro 42 LAUTTASAAREN JA LÄHIALUEEN HYVÄT KAHVILAT JA RAVINTOLAT: RAVINTOLAOPAS T = Takeaway W = Kotiinkuljetus Wolt.fi KK = Kotiinkuljetus ravintolalta Kotiinkuljetus Foodora.fi F = Lounasravintola Baari Kahvila Myös yksityistilaisuuksiin Päivällisravintola MAINOS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla 5 Bros Itälahdenkatu 27 5bros.fi 050 321 8926 ma–to 10.30–22 pe–la 10.30–23 su 12–22 Uusi ravintola, jossa herkullista aasialaista ruokaa sekä keittoja, burgereita, salaatteja ja pizzoja. Lounasbuffet arkisin klo 10.30–14.30. Hyvä palvelu. T Bar 52 Heikkiläntie 2 09 626 940 su–ti 12–22 (01) ke–to 12–01 pe–la 12–02 (03) Heikkiläntien paras kohtauspaikka, jossa rentoa tunnelmaa ja hyvää seuraa. Biljardia, karaokea perjantaisin klo 19 alkaen ja bändi-iltoja. Myös koirat ovat tervetulleita. Tervetuloa viihtymään! Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma–pe 11–14 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Iltaisin ja viikonloppuisin tilausravintolana yksityistilaisuuksiin. Lounas tarjolla arkisin klo 11–14. Kestosuosikki: savulohi. T Blue Peter Seaside Restaurant Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 4249 801 Ma–ti 11–15.30, ilt. sop. muk., ke–pe 11–21, la 12–21, su 12–17 Herkullista ruokaa ja ainutlaatuinen merimaisema. UUTTA: Brunssi sunnuntaisin 12–16; lapsille omia pääruokia. Lounas ark.11–14 lisäksi Joululounas perinteisine alkuruokapöytineen, pääruoat ja jälkiruoka tarjoiltuina; pöytävaraus. Bistromenu. Erikoiskahveja. Tervetuloa! Tilaisuudet 20–200 henk. Kestosuosikki: lohikeitto, burgerit T W Olutravintola Kaunis Kampela Lauttasaarentie 10 ma–ti 15–24 ke–to 15–01 pe–la 14–02 su 14–24 Viihtyisä seurusteluja olutravintola loistavalla paikalla Lauttasaaressa! Kaunis Kampela vastaa vaativienkin oluidenystävien odotuksiin, sillä erilaisia oluita ja siidereitä löytyy hanasta 14 erilaista vaihtoehtoa. Pullo-oluitakin on tarjolla useasta eri maasta. Tervetuloa Larun jalokalaan! Kirkkokahvila Myllykallionrinne 1, kirkon B-rappu ma–to 9–15 pe 9–14 Lounas arkisin klo 11–14. Perinteistä kotiruokaa tuoreista raaka-aineista sekä paikan päällä leivottuja suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myös kasvisvaihtoehtoja. Anniskeluoikeudet. Lounas 10 €, 3–12-vuotiaat 5 €, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Kestosuosikki: kaalilaatikko ja lohipasta. Le Jardin Lauttasaarentie 5 041 311 0561 ke–pe 8–17 la 8–15 su 8–13 Ranskalainen kahvila, jossa käsintehtyjä leivonnaisia (croissantteja, patonkeja, voileipiä, kakkuja), lisäksi juomia (kahvia, teetä, mehua). Itse tehtyä jäätelöä. Myös kakkutilaukset. Tervetuloa, bienvenue ! Kestosuosikki: Helsingin himotuin croissant. T Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 ma–pe 10.30–14 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihto ehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi ma–to 16–21 pe–la 13–21 su 14–20 Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma–to 9.30–20 pe 9.30–22 la 10–22 su 10–19 Lounas klo 11–14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja tuoreet munkit. T Ravintola PLATS Hanasaarenranta 5 02100 Espoo www.ravintolaplats.fi ma–la 17–22 Ruokatilaukset klo 21.00 mennessä Ravintola PLATS sijaitsee vain kahden kilometrin päässä Lauttasaaresta Hanasaaren ruotsalais-suomalaisen kulttuurikeskuksen yhteydessä. PLATSis sa pohjoismainen taide, design ja gastronomia kohtaavat. Joulukuussa voit nauttia perinteisestä joululounaastamme 11.12.–21.12. maanantaista perjantaihin. Varaukset myyntipalvelu@hanaholmen.fi Rixi Baari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 ma–to 10–23 pe–la 10–02 su 10–23 Isokaaren legenda, jossa näkyvät kaikki sportti tapahtumat isoilla näytöillä. Listalla mm. mehevät pizzat, kebabit, pihvit ja burgerit. Lounastarjous arkisin klo 10–14: pizzat ja kebabit 10,90 €, pihvit ja leikkeet 19 €. Suojaisa terassi, jossa tilaa nauttia auringosta. Myös leikkipaikka lapsille. T KK F W Kannustamme kaikkia lauttasaarelaisia käyttämään saaren omia palveluja! RAVINTOLOITSIJA , MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35 € + alv/lehti Ota yhteys mediamyyntiin: Nina Wohlman 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi HIILINEUTRAALI LAUTTASAARI 2030 Miten lauttasaarelaiset suhtautuvat ilmastonmuutokseen, sähkön ja lämmön säästämiseen, liikkumiseen ja kierrätykseen? Käy vastaamassa Hiilineutraali Lauttasaari 2030 -hankkeen ILMASTOKYSELYYN 10.12.23 mennessä. https://link.webropolsurveys.com/S/D6D9923F58C24A56 Kysely on tarkoitettu täysi-ikäisille lauttasaarelaisille asukkaille. Suuri kiitos ajastasi!
7 29.11.2023 Nro 42 TEKSTI Ville Elomaa KUVAT Ville Elomaan arkisto Meri on tärkeällä sijalla lauttasaa relaisten jokapäiväisessä elämässä. Täällä on purjehdittu aina ja ka noottejakin saarellamme rakennet tiin jo 1910luvulla. 1930luvulla nuoriso kaipasi lisää tekemistä ja melonnan suosio kasvoi. Kesällä 1933 Suomen kanoottiliiton pu heenjohtaja Leo Backman piti radiossa esitelmän kanoottiurhei lusta. Esitelmä keräsi paljon kuu lijoita Lauttasaaressa ja Backmania pyydettiin pitämään sama esitelmä nuorisoseuran talolla. Tilaisuuden jälkeen joukko innostuneita saare laisia halusi perustaa melontaseuran. Sumeliuksen perhe kutsui koolle Drumsö Kanotister melontaseu ran perustavan kokouksen marras kuun 9. päivänä 1933. Päätettiin, että seura liittyy Suomen kanootti liittoon. Innostus lajiin oli niin suurta, että pohdittiin jopa kanoot tijaoston perustamista Lauttasaaren Pyrinnön yhteyteen. Sumeliukset antoivat seuran käyttöön venevajansa. Ab Julius Tallberg Oy lahjoitti puutava raa lattiaa ja laituria varten, sekä tyhjiä tynnyreitä ponttonilaiturin rakentamiseksi. Muuan venevajan lähistöllä sijainnut leikkimökki muutettiin kerhotaloksi. Ensim mäinen lipunnosto suoritettiin toukokuun 6. päivänä 1934. Oma kerhotalo Drumsö Kanotister perustettiin erityisesti retkimelontaa varten ja seuran jäsenet vierailivat usein Westendissä Helsingfors Kanot klubbin retkipaikassa ja Tvihjelpin saarella. Lisäksi DK osallistui heti ensimmäisenä toimintavuonnaan erilaisiin tapahtumiin, kuten Kai vopuiston edustalla järjestettyyn merikarnevaaliin. Seura ei voinut jatkaa toimin taansa Sumeliuksen huvilan, Ud devillan, alueella (nykyinen Poh joiskaari 17) nopeasti kasvavan jä senmäärän vuoksi. Kysymys oman venevajan rakentamisesta otettiin esille helmikuussa 1935. Kahta vaihtoehtoista paikkaa esitettiin, Lemissaari ja Ejdergränd nimi nen katu. Ejdergränd ei tarkoita nykyistä Haahkakujaa, vaan katua, joka oli olemassa vuoden 1913 to teutumattomassa asemakaavasuun nitelmassa. Katu oli likimain nykyi sen Melojantien kohdalla. Niukka enemmistö kannatti Lemissaarta ja sinne oli tarkoitus siirtää Lautta saaren lautan vanha lippupaviljon ki, jonka Tallbergit olivat lahjoitta neet seuralle. Kevään tullessa pa viljongin siirtäminen Lemissaareen ei kuitenkaan enää käynyt päinsä, joten se pystytettiin rannalle pari sataa metriä Sumeliuksen tontin eteläpuolelle. Paikalta vuokrattiin tontti kymmeneksi vuodeksi 100 markan vuosivuokraa vastaan. Kurt Erik Heinonen laati lauttapavil jongin yhteyteen tulevan venevajan piirustukset. Drumsö Kanotisterin kerhotalo otettiin käyttöön 14. hei näkuuta 1935. Vuonna 1936 rakennettiin uu si kanoottivaja ja hankittiin viisi vuokrakanoottia. Vahtimestarin tilat sisustettiin ja jäsenten tuella hankittiin juhlasaliin gramofoni ja keittiöön kaasukeitin. Kovin kauan toiminta ei uusissa tiloissa kuiten kaan saanut jatkua. Julius Tallbergin perikunta möi kerhotalon tontin johtaja Akreniukselle Tal lbergit tarjoutuivat kustantamaan seuran muuton sata metriä pohjoi semmaksi. Seura päätti rakennuttaa uuden isomman kerhotalon. Talon piirustukset laati jälleen Kurt Erik Heinonen ja rakennusteknisenä neuvonantajana toimi arkkitehti Birger Hahl. Taloa varten otettiin 60 000 markan laina. Uusi, kaksikerroksinen kerhotalo vihittiin juhlallisesti lauantaina 26. kesäkuuta 1937. Talon yhteydessä oli venevaja sadalle kanootille, keit tiö, kerhotila, pukuhuone, vahti mestarin asunto, kanslia ja juhlasali. Vanha lauttapaviljonki sijoitettiin vähän matkan päähän kerhota losta. Myöhemmin siihen tehtiin hostelli, jossa oli 12 sänkyä. Tämä oli todennäköisesti Pohjoismaiden ensimmäinen melojille tarkoitettu majatalo. Kilpailija ja suurseura Toinen kanoottiseura Drumsö Paddlarklubb (DPK) perustettiin Lauttasaareen jo vuoden 1935 alus sa. Suurin syy oli se, että Drumsö Kanotister keskittyi enemmän ret kimelontaan kuin kilpailemiseen. Varsinkin huippumeloja Birger Johansson halusi saarelle kilpaile miseen keskittyvän melontaseuran. Lisäksi moni katsoi, ettei DK:n hallitus ollut tarpeeksi aikaansaava. Kaikesta huolimatta Drumsö Kanotisterista tuli suurseura. Kehi tyksensä huipulla seura oli vuonna ENNEN Lauttasaari oli melontaurheilun kasvukeskus 1930-luvulla. Drumsö Kanotister perustettiin 90 vuotta sitten. Melonnan kultainen 1930-luku DK:n melojia vuonna 1939. Taustalla valmistumassa oleva Alkon tehdas ja jäänmurtaja Jääkarhu. Drumsö Runtin lähtö Ourin saarten luota 1930-luvun puolivälissä. DK:n ensimmäinen kerhotalo kesällä 1935. Etualalla vanha lauttapaviljonki. Kuva julkaistu HBL:ssa. ”Drumsö Kanotisterin lauantaitansseista tuli traditio.” Melonnan taso oli Lauttasaaressa kivikova. Sanottiin olevan helpompaa voittaa Suomen mestaruus kuin paikallinen melontakilpailu. He perustivat DK:n perustavaan kokoukseen 9.11.1933 osallistuivat Leo Backman sekä Johan Strömsholm, Otto M. Johansson, K-E Rosèn, Erik Gillberg, Nils Strömsholm, Bror Strömsholm ja H.Lennart Sumelius. Heistä seuran ensimmäiseen hallitukseen valittiin Strömsholm (kommodori), Sumelius (sihteeri), Gillberg (rahastonhoitaja) ja Johansson (intendentti).
8 29.11.2023 Nro 42 LAUTTASAARI-SEURAN TOIMISTO PALVELEE maanantaisin klo 15–18 ja keskiviikkoisin klo 12–14. TERVETULOA Punaiselle Huvilalle, Kauppaneuvoksentie 18 (sisäänkäynti talon Otavantien puoleisesta ovesta) RESURSSIPANKISTAMME LÖYDÄT KOKENEIMMAT JA LUOTETTAVIMMAT SAIRAANHOITAJAT SILLOIN, KUN KOTIIN TARVITAAN: • Asiakkaan kokonaisvaltaista hoitoa, tarvittaessa vaikka joka päivä • Tukea ennen ja sairaalassa olon jälkeen kotona selviämiseen ja toipumiseen • Kotona tapahtuvaa tarvittaessa erikois sairaanhoitotasoista hoitoa esimerkiksi haavahoitoa, ompeleiden poistoa, katetrointia, letkuravitsemuksen toteutusta, dreenien tai avanteiden hoitoa tai kipupumpun käyttöä • Lääkehoidon toteutusta ja seurantaa • Tukea ja opastusta erilaisten hoito laitteiden ja apu välineiden käytössä • Apua saattohoidon toteuttamiseen, myös ympärivuorokautisesti • Asiakkaan oman hoitajan sijaistamista • Hoitoa ja tukea muistisairaan arjessa selviytymiseen ASIAKKAAMME SAAVAT HELLÄN JA HYVÄN HOIDON SUPERSENIORIT OY p. 040 745 7802 superseniorit@gmail.com 1939, jolloin sillä oli 152 jäsentä ja se omisti 94 kanoottia. Kilpai lutoiminta oli vilkasta. Seura sekä järjesti itse kilpailuja että osallistui muihin kilpailuihin. Seuran menes tyksekkäimpiä melojia olivat Kurre Virtanen (Kurt Wires) ja Torsten Liljeberg. Melonnan taso oli Lauttasaaressa kivikova. Sanottiin olevan helpom paa voittaa Suomen mestaruus kuin paikallinen melontakilpailu. Kanoottiseura tarvitsi rahaa ja Drumsö Kanotisterin lauantaitans seista tulikin oikea traditio. Tanssit järjestettiin kerhotalon juhlasalis sa ja niihin saavuttiin kaupungista saakka. Drumsö Runt Vaikka retkimelonta olikin Drumsö Kanotisterin päätarkoitus, järjesti seura Drumsö Runt (Lauttasaa ren ympäri) melonnan seuran si säisenä kilpailuna jo kesällä 1934. Otto M. Johansson lahjoitti sitä varten OMJpokaalin. Ensimmäi sen Drumsö Runtin voitti Svante Gillberg. Kilpailun lähtöpaikka oli aluksi Ourien edustalla, mutta muutaman vuoden kuluttua se siirrettiin DK:n kerhotalon edustalle. Maali oli aina DK:n kerhotalon kohdalla. Vuonna 1935 Drumsö Runtista tuli kansallinen melontakilpailu ja siihen osallistui melojia muun muassa Merimelojista ja saman vuoden alussa perustetusta Drum sö Paddlarklubbista. Voiton vei DPK:n Birger Johansson. Vuodesta 1936 vuoteen 1948 saakka Drumsö Runt melonta oli kansainvälinen kilpailu, johon tuli osanottajia var sinkin Ruotsista ja Saksasta, jopa Itävallasta asti. Drumsö Runt oli miesten kilpailu, mutta siihen kuului alusta saakka myös naisten sarja lyhyemmällä radalla. Vuoden 1936 naisten sarjan voitti DK:n oma huippumeloja Maggie Kalka. Vuonna 1938 Drumsö Runtiin osallistui 72 melojaa, joista kym menen ulkomaalaista, kuusi saksa laista ja neljä ruotsalaista. Heidät majoitettiin kansakoululle. Drumsö Runt muuttui takaisin kansalliseksi kilpailuksi vuonna 1949. Viimeiset kilpailut järjestettiin 1960luvun alkupuolella. Talo palaa Kilpailutoiminta alkoi kuihtua 1950luvulla vanhempien jäsen ten menettäessä mielenkiintonsa melontaan. Kova isku Drumsö Kanotisterin toiminnalle oli ker hotalon tuhoutuminen tulipalossa tammikuussa 1967. Palossa tuhou tui käytännössä koko seuran omai suus. DK:n kerhotalon paikasta on muistona edelleen Melojantie ka dunnimistössämme. Samana vuonna kaupunki irtisa noi kerhotalon maaalueen vuok rasopimuksen, eikä uutta paikkaa löytynyt. Vuonna 1979 Drumsö Kanotister solmi yhteistyösopimuk sen DPK:n kanssa. Seura osallistui DPK:n uuden talon rakentamiseen ja sai kanoottipaikkoja sieltä. Vuo desta 1991 DK on toiminut Lemis lahden venesatamassa. Tällä hetkellä Drumsö Kanotis terilla on noin 170 jäsentä. Seuralla on 50 omaa kajakkia ja lisäksi pari avokanoottia ja suplautaa. Toimin ta perustuu retkimelontaan. Seura järjestää alkeiskursseja ja tekee ret kiä eri puolille maata. Entisaikojen laaja kilpailutoiminta ei ole enää mahdollista, mutta seura on vireä ja voimissaan. DK:n kerhotalo vuoden 1938 Drumsö Runt -kilpailun aikana. Taustalla Akreniuksen tehdas. Drumsö Runtin lähtö vuonna 1939. ”Vuonna 1938 Drumsö Runtiin osallistui 72 melojaa, joista kymmenen ulkomaalaista, kuusi saksalaista ja neljä ruotsalaista.” | KALEVANKATU 7 HELSINKI | MA-PE 10-18 | 020 730 2983 VI BETJÄNAR OCKS Å P Å SVENSKA TAMMIPARKETIT | BAMBUPARKETIT | VINYYLILATTIAT | KOVAPUULATTIAT ASENNA 3 Omin käsin tai käytä asennuspalveluamme 2 Pyydä tarjous haluamastasi lattiasta RAKASTU TUTUSTU 1 Tule käymään Showroomillamme AJATONTA KAUNEUTTA & rohkeampia lattiavalintoja
9 29.11.2023 Nro 42 Merta edemmäs ei välttämättä tarvitse lähteä, sillä paljon kaikkea kivaa löytyy myös läheltä. Tukemalla paikallisia yrityksiä varmistamme, että palvelut säilyvät saarella jatkossakin. Pehmeät paketit laatumerkeiltämme. Tervetuloa tutustumaan myös Löytöhuoneemme tarjoustuotteisiin! HELSINKI: Veneentekijäntie 7 puh:040 351 0987 Lahjaksi pukinkonttiin sarja kortti/lahjakortti saaren omalle simulaattorille. www.simgolfclub.fi LAUTTASAARI-LEHDEN JOULULAHJAETU KAIKILLE! Tilaa Lauttasaari-lehti itselle tai läheisellesi joululahjaksi. Lahja ilahduttaa koko vuoden 2024! Kotiin tilattu lehti nyt vain 69 euroa, kun teet tilauksen 15.12.2023 mennessä.* Saat kaupan päälle 20.12.2023 ilmestyvän lehden kotiin kannettuna. Tilaus onnistuu helposti sähköpostitse seura@lauttasaari.fi tai soittamalla puh. 050 591 6466. Ilmoita tilaajan nimi ja postiosoite sekä laskutusosoite, mikäli se ei ole sama. Lauttasaari-lehden vuositilaus 2024* 69 € Lauttasaaren parhaat lahja kirjat! Saarielämää & Huvila saaresta kaupunginosaksi 20 €* / 25 € /kpl vain Punaiselta Huvilalta. Kirjoista ja kirjasarjasta lisää: lauttasaari.fi/uusi-kuvateos-lauttasaaresta/ Lauttasaar i, Helsingin Helmi Lauttiksen alakerran Puistotie 5 -liikkeestä tai Punaiselta Huvilalta 32 €* / 40 € *alennettu hinta Lautta saariSeuran jäsenille Koko kirjasarja: 65 €* / 75 € Vain Lauttasaar i-Seuran toimistolta , Punainen Huvila Kauppaneu voksentie 18. Avoinna: ma klo 15–18 ke klo 12–14 SHOP LAUTTASAARI Veneentekijäntie 18 Viinilaseja, viinitarvikkeita, keittiövälineitä ja ruokatuotteita. Myös Outlet-osasto! Olemme avoinna ark. 9-16. Voit myös tilata lahjat kätevästi verkkokaupastamme ceestashop.fi ja nou ja noutaa varastomyymälästämme. Upeat ranskalaiset tulppaaninmalliset Lehmannin samppanjalasit tarjoushintaan! Samppanjalasit tarjoushintaan! 39€ (Norm. 48€ 6 kpl laseja) Löydät meidät Lauttasaaresta Itälahdenkatu 15-17 C. Sisäänkäynti C-rapusta Nahkahousuntien puolelta. * Lauttasaari-lehden jatkuva tilaus. Lehden normaali hinta on 95 euroa (seuran jäsenille 79 euroa). KEMPPARISTA JOULUKSI ITSELLE JA LAHJAKSI TERVETULOA! Kosmetiikkaja kauneuspalvelut Sannamaija Lauttasaarentie 34 040 843 4818 sannamaija.com Kosmetiikkaa Meikkaukset, kestovärjäykset Falke-sukkatuotteet Lahjakortit Vaatteita, asusteita Joulumieltä ym. JOULULAHJAT OMALTA SAARELTA SAAREN VASTUULLISIMMAT JOULULAHJAT LÄMMINHENKISTÄ PALVELUA Lauttasaarentie 3 kurkkaa valikoima > www.kaarnaliving.fi
10 29.11.2023 Nro 42 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin): lehti@lauttasaari.fi HUOM! 21.12. ja 3.1. ilmestyviin lehtiin tapahtumatiedot tiistaina 12.12. kello 12 mennessä. Viikolla 52 lehti ei ilmesty. TAIDE Galleria Foggassa (Lauttasaarentie 6) yhteisnäyttely Gentle Touch of Time 7.12. asti. Taiteilijat: Carina Chela, Laura H., Teija Kosenius, Tarja Paju niemi, Anni Peltola, Pauliina Purmo nen, Susanna SeriolaVesa, SaaraMa ria Sipponen. Avoinna ti, to 12–18, ke, pe 12–17, la 12–16, su 13–16. Teija Koseniuksen Kuten isoäitinikin Foggassa. Graafikko Ale Lauraéuksen veneni mien taidenäyttely Boat Names Finland Gallery ravintola Blue Peterissä (Vat tuniemen puistotie 1). LIIKUNTA Lauttasaaren uimahalli avoinna tiis taista torstaihin klo 16.30–21. Pe klo 18–21. La klo 7.30–16.30. Isokaari 19. Lauttasaaren Pyrinnön jumpat. Ma klo 18 Lyk. Ti klo 11 Sähinä ja klo 18 Lyk. Ke klo 19 Drumsö lågstadiesko la. To klo 19 Lyk. Pe klo 13 Kirkon jumppasali. Lauttasaaren Kisasiskojen jumpat Vattuniemen koululla. Tiistaina klo 20–21, torstaina klo 19–20, ja lauan taina klo 9–10. Asahia Kasinonrannalla (merirosvo laivan lähellä) keskiviikkoisin kello 17. Vetää Yrjö Mähönen. Asahia Keijo Mikkosen opastuksella tiistaisiin klo 16–17 kirkolla. Tiedus telut: keijo.mikkonen@asahi.fi laulaa kokoonpanolla sopraano (Hen na Malmivirta), altto (Minna Joensuu), tenori (Kari Kakkonen) ja basso (Janne Korpi). Maksuton. Hiljaisuuden joogaa 3.12. klo 14– 15.30 liikuntasalissa. Pitkä harjoitus. Osallistuminen ei edellytä aiempaa kokemusta. Mukaan voi ottaa oman huovan ja joogamaton. Maksuton. Hiljainen Joululaulu. 3.12. klo 18. Tero Saarti, Lea Pekkala, Seppo Kan tonen, Annimaria Rinne, Roman Schatz + yllätysvieras. Maksuton. Kä siohjelma 10 €. Jouluista lounasmusiikkia oboetriolla ma 4.12 klo 11.30 Lauttasaaren Kirk kokahvilassa. Esiintyjät: Aamu Mau nuvaara, Taneli Pudas ja Marja Talka. Sanan ja rukouksen ilta 5.12. klo 18 kirkkosalissa. Torstaipiiri – Vuoden viimeinen kerta 7.12. klo 13 srksalissa. H.Wallenius laulattaa joululauluja ja virsiä. OneViolin – Christmas 2023 pe 8.12. klo 19. Yhden viulun äänillä luotuja coverversioita niin moderneista kuin klassisemmistakin jouluhiteistä. Liput 32 €, Ticketmaster. Joulupolku 9.12. klo 16–19. Koe ensimmäisen joulun ihmeet seimes tä enkelien ilmestykseen, laula Kau neimpia Joululauluja kirkkosalissa ja tee jouluostokset joulutorilla. Lasten joulumaa, paimenten keto, glögiä ja joulupuuroa ja muuta mukavaa. Kir kon pihalla myös joulukuusien myynti. Show-kuoro Aventur: The Joulukonsertti 2023 su 10.12. klo 19. Liput myynnissä: www.aventur.fi Käsityöpiiri vuoden viimeinen ko koontumiskerta 11.12. klo 13–14.30. Vuoden ensimmäinen kokoontuminen 8.1.24. Ryhmässä kudotaan sukkia ja muita käsitöitä. Kahvit. Töppösryhmä 12.12. klo 11–12.30 Baulassa. Ryhmässä kudotaan kaste sukkia. Kahvit. Perhekerho kaikille ma, ti ja pe klo 9–11 sekä ke klo 13–15. Tiistaina muskari klo 10. Tervetuloa lapset sekä aikuiset! Syyskauden viimeinen kerta 15.12. Kevätkausi alkaa 8.1.24. Rukouspiiri Viimeinen kokoontumi nen ma 11.12. Klo 17 Myllykallioti lassa. (Drappu). Kevätkausi alkaa ti 9.1.24. klo 18 Vattuniemitilassa. Alakoululaisten krypta tiistaisin klo 16–18 kirkon Kryptassa 5.9.–20.12. Avoin kaikille alakouluikäisille. Pin gistä, biljardia ja rentoa hengailua. Kevätkausi alkaa 9.1.24. Nuortenillat. Yläkouluikäisistä nuo riin aikuisiin joka ke ja pe klo 18–21 Kryptassa 20.12.asti. Kevätkausi alkaa 10.1. Pelailua ja yhdessäoloa. Tiedus telut: varpu.koivunen@evl.fi Seniorijumppa keskiviikkoisin 6.9.– 13.12. klo 12–12.45 liikuntasalissa (ei 6.12.). Jumppa myös 27.12. klo 12. Maksuton. Tiedustelut: Katarina Öhberg, p. 050 557 6274. Jumppa ke väällä ke 10.1.–8.5.24. Lentopalloa liikuntasalissa keskiviik koisin klo 19–21. Lisätietoja: Arto Saa rio, p. 045 633 6188. (ei 6.12.) Vuoden viimeinen pelipäivä 20.12. Yhteisölounas Kirkkokahvilassa tors taisin klo 11–14. Aikuiset 5 €, lapset 3 € (3–12 v). Kamarikuoro Barcarolan harjoitukset torstaisin klo 18–20.30. Syyskauden viimeinen kerta 30.11. Kevätkausi alkaa 11.1.24. Asahi-liikuntaa torstaisin klo 16–17 liikuntasalissa liikehäiriösairauksista kärsiville. Viimeinen kerta 14.12. Tie dustelut: 040 1676 021 Riaz. Liikunnallinen perhekerho Liikkis lauantaisin klo 10–12 jumppasalissa 2.12. asti. 1–8vuotiaille lapsille oman huoltajan kanssa. Suositusaika 1 h. Maksuton. Kevätkausi la 13.1.–7.4. JOHANNES FÖRSAMLING Sammanlyst högmässa i Johanneskyrkan söndag 3.12 kl 12. Obs! Ingen högmässa i S:t Jacobs kyrka då. Uppvaktning vid hjältegravarna på självständighetsdagen 6.12 kl 10:30. Efteråt gudstjänst kl 11 i Lauttasaaren kirkko. Gudstjänsten är tvåspråkig och ett samarbete mellan Johannes försam ling och Drumsö finska församling. Fritids måndagar, tisdagar och torsda gar kl 13–16 i S:t Jacobs kyrka, andra våningen. För elever i klasserna 3–6. Vi bjuder på mellanmål. Johannes barnkör övar torsdagar kl 15–15.45 i S:t Jacobs kyrka. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Alkupiiri 29.11. ke klo 19, Richard Garam Rukouspiiri 30.11. to klo 18, Aila Markkanen ja Susanne Kevätlaakso Sana ja rukous 1.12. pe klo 19, Kimmo Kojo Herätyskokous 3.12. su klo 14, Richard Garam JÄSENILLE Lauttasaari-Seuran syyskokous Pu naisella Huvilalla 30.11. klo 19. Käsi tellään sääntömääräiset asiat. Tutustumiskierros Lauttasaaren kartanoon järjestetään 4. joulu kuuta. Ilmoittautuminen on käynnissä osoitteessa Lauttasaari.fi. Osallistumismäärä on rajoitettu. Järjestäjänä LauttasaariSeuran historiatyöryhmä. 106vuotiasta Suomea juhlitaan saarella aamupäivästä iltaan 6. jou lukuuta. Ohjelmaa riittää sankarihaudoilta jumalanpalvelukseen, Lottalehdosta itsenäisyyspäivän varsinaiseen juhlaan kirkonmäelle. Juhlallisuuksien tarkat tiedot ja aika taulut löydät sivulta 4. Juhlia järjestämässä LauttasaariSeuran lisäksi Lauttasaaren säätiö ja Lauttasaaren seurakunta. KARTANOKIERROS MAANANTAINA SAARI JUHLII SUOMEA KESKIVIIKKONA Larutorin rivi-ilmoitukset 10 € /rivi. Noin 25–35 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita Ninalle, 050 591 6466. AA-KOKOUKSIA AA antaa mahdollisuuden lopettaa juomisen. AA-kokoukset ma ja ke klo 17.30 Lauttasaaren Terveysasema, Lauttasaarentie 25 A. Kokous netissä ti ja pe, aahelsinki.fi/kokoukset VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti Pepe W & rakkaimmat joululaulut Tiesitkö, että Pepeä kutsuttiin muinoin Vilpuksi? Nyt on tarjolla harvinainen herkku. Lauttasaaren oma poika Pepe Willberg tulkit see muusikkoryhmän säestä mänä rakkaimpia joululauluja Lauttasaaren kirkossa torstai na 14.12. kello 19. Liput 38 euroa. Myy Lippu.fi. MUUT KIRJASTO Öva svenska i trevligt sällskap! Språkgruppen träffas nästa gång den 7.12 i biblioteket, kl 16–17. Vetäjinä Birgit ja Henrik Pomoell. Kielikahvila on tar koitettu muille kuin ruotsinkielisille. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Avoin shakkikerho keskiviikkoisin klo 17–20 (ei 6.12.). Opi shakin alkeita. Opetuskielet suomi ja englanti. Digiapua senioreille tarjoaa kirjastos sa ajanvarauksella Enter ry torstaisin kello 10–12 joulukuun puoliväliin asti. Ajanvaraus kirjastosta 09 3108 5020. Kielikahvila. Suomen kielen kieli kahvila tiistaisin klo 18–19.30 Lautta saaren kirjaston monitoimitilassa. Keskustelua eri aiheista ja ilmiöistä suomen kielellä. Suunnattu suomen kieltä harjoitteleville. NUORISOTALO APAJA Pajalahdentie 10a. Ikäporrastetut auki oloajat. 3.–6. luokkalaiset: ma, ke, to ja pe klo 14–17. 7. luokkalaiset–18vuo tiaat: ma, ke, to klo 17.30–21, pe klo 17.30–22.45 sekä lauantaisin parillisina viikkoina klo 17.30–22.45. MLL Lauttasaaren perhekahvila keskiviikkoisin 9.30–11.30 nuoriso talo Apajassa (Pajalahdentie 10). Tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille vanhempineen. Joulupuuro 13.12. Ei kokoontumista 6.12. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko: Myllykallionrinne 1b, p. 09 2340 4300. Avoinna ma–pe 10–18 (viikonloppuisin tilaisuuksien mukaan). Tilaja toimitusvaraukset: arkisin klo 9–16, p. 050 369 5640, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi puhelimitse ma–pe klo 9–21. p. 09 2340 4302 ja tavattavissa kirkolla ma–pe klo 16–18. Virkatodistukset (09) 2340 5000. Kirkkokahvila avoin na ma–to klo 10–15 ja pe klo 10–14. Lounasta ma–pe klo 11–14. Seuraa aukioloaikoja verkkosivuiltamme. Catering perhejuhliin. Tiedustelut: katja. hamaja@evl.fi, p. 050 401 6624 (arkisin klo 14–16). MESSUT Hiljaisuuden viikkomessu ke klo 18. (Ei 6.12.) Pyhäkoulu su klo 11. Ensimmäinen adventti 3.12. klo 11. Hoosiannavirsi. Mukana Barcarola kuoro. Rakenna Joulupuukeräys alkaa. Vähävaraisten joululahjatoiveita ripuste taan 3.12. srksalin kuusen oksille. Itsenäisyyspäivän kaksikielinen Jumalanpalvelus. 6.12. klo 11. Käynti sankarihaudoilla klo 10.30. Kevyemmän musiikin messu 10.12. klo 11. Puhujana Roy Rissanen. Mu kana Heikki Pohto (saksofoni ja huilu), Miko Tekoniemi (kitara) ja Markus Ek (laulu ja piano). TAPAHTUMIA Raamattupiiri 30.11. klo 18–19.30 Vattuniemitilassa (Crappu). Syyskau den viimeinen kokoontuminen 14.12. Kevätkausi alkaa 11.1.24. Kuoro kaikille -harjoitukset vuoden viimeinen kerta 30.11. klo 17. Kevät kausi alkaa 11.1.24. Rukousaamiainen 1.12. klo 8–10 Kryptassa. Rukoilua yhdessä. Drambuien joulukonsertti 2.12. klo 18. A cappella lauluyhtye Drambuie
11 29.11.2023 Nro 42 70 mm korkea ilmoitus 61 € + alv/lehti Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Tule mukaan legendaariseen palveluhakemistoon! Pirauta Ninalle, 050 591 6466 tai laita viesti seura@lauttasaari.fi Ilmestyy keskiviikkoisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26–30. Vuosikerta 45 lehteä. Lehti ilmestyy myös digi lehtenä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Taru Tarvainen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Suomalainen Lehtipaino Oy Uutismedian liiton jäsen. Nina Wohlman ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-lehti Instagram: @lauttasaarilehti Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Lauttasaari.fi Juttuvinkit ja tapahtumatiedot: lehti@lauttasaari.fi Varaa paikkasi palstalle Ninalta: 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 120 € + alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. PARHAAT PALVELUT & LIIKKEET Löydät ne saarelta! www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 030 633 5333 Pohjoiskaari 1–3 www.kotikuntoutus.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa APTEEKKEJA Lauttasaaren Kirkkoapteekki palvelee teitä Vattuniemessä Ma–pe / Må–fre 8.30–20 La / Lö 9–16 Su ja pyhät suljettu Sö och helgdagar stängt Heikkiläntie 2 / Heikasvägen 2 09 542 141 00 Drumsö Kyrkoapotek betjänar er på Hallonnäset LAUTTASAAREN KIRKKOAPTEEKKI DRUMSÖ KYRKOAPOTEK 30 mm korkea ilmoitus 30 € + alv/lehti. Neljän ilmoituksen paketti alkaen 120 € + alv. 40 mm korkea ilmoitus 37 € + alv/lehti* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. VARASTOINTIA 0207 007 755 www.pelicanselfstorage.fi Vuokraa 1– 30 m 2 säilytystilaa Tapiolasta SIIVOUSTA Kiviaidankatu 2 C, 00210 Helsinki Puh. 09 679 438, 050 440 8404 info@koti-medi.fi • www.koti-medi.fi Anna aikaa itsellesi – jätä siivous meille! • Kotisiivoukset • Yritysja toimistosiivoukset • Taloyhtiöt ÄÄNILEVYJÄ ROCK H BLUES H HEAVY PROGE H COUNTRY H JAZZ JÄTTIVALIKOIMA LP & CD levyjä! Ostamme LP-levyjä. Vi vill köpa dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI ITÄLAHDENKATU 22B AUKI: KE 12-18 ja LA 11-16 Puh. 0400 303 300 VALOKUVAUSTA VALOKUVAUSTA ATK-PALVELUA Lauttasaari-Seuran toimisto avoinna ma klo 15–18 ja ke klo 12–14. Punainen Huvila: Kauppaneuvoksentie 18 VAATTEITA Koko perheen vaate kauppa Lautta saaressa. Veneentekijäntie 18 • ark 10–17 • la 10–16 JALKAHOITOA JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 KUKKIA Kukkamyynti Piilola Oy Lauttasaarentie 3 laru@piilola.fi +358 50 313 3637 Ma–la 10–18, su suljettu C M Y CM MY CY CMY K piilola-fi-logo-Final.pdf 13.10.2011 23:22:43 Kukat kaikkiin tilanteisiin ja tilaisuuksiin! KOTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA LÄÄKÄRIPALVELUT • Päivystämme terveyttäsi • Lauttasaaren lääkäriasema Vattuniemen puistotie 1 a, 00210 Helsinki | info@saaristolaakarit.fi www.saaristolaakarit.fi | Ilmainen pysäköinti 0200 200 33 Lääkäriasema saaristolaakarit.fi/nettiajanvaraus (24/7) Ma–to 8.30–17, pe 8.30–15, la 10–14 LAUTTASAARI • Lääkärin ja hoitajan vastaanotot • • Laboratorio • Kotikäynnit • • Pattipoliklinikka (luomien ja pattien näyttöaika ajanvarauksella. Lääkärin arvio maksuton, pkl 25 €). PIA SUONPÄÄ LT, syöpät.erikois lääkäri & yleislääkäri JUKKA LEINONEN LL, ortopedi HEIKKI PENTTILÄ LT, plastiikkakirurgi JANNE CASTRÉN LL, yleislääkäri EERO KITINOJA LL, Yleislääket. erikoislääkäri KAIKKI INFLUENSSAROKOTTEET ilman ajanvarausta: MA &TO 14–17, LA 11–13 Myös korkeaannoksiset influenssarokotteet yli 60vuotiaille! PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KEITTIÖITÄ PALVELEVA KEITTIÖLIIKE Lauttasaarentie 4 045 278 3374 www.ainakeittiot.fi LUKKOPALVELUJA Heikkiläntie 5, 00210 Helsinki Puh. 010 820 4310 www.paraslukko.com myynti@paraslukko.com www.lauttasaari.fi Tämän päivän perintein en fotoliike ! Palveleva laatumerkkien vaatekauppa Veneentekijäntie?7 ark. 10.30–18 la 11–15 Tervetuloa talven vaateostoksille! 60 mm korkea ilmoitus 53 € + alv/lehti Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Tule mukaan legendaariseen palveluhakemistoon! Pirauta Ninalle, 050 591 6466. Hyvä kodinhoitaja, helpompi arki. 010 299 8 299 Kysy seniorihinta! Siivous · Tiskaus Pyykkäys sirparantanenz@gmail.com FB Valtuutettu hieroja HIERONTAA
12 29.11.2023 Nro 42 Joulun taika valtaa Ruohiksen 2.12. klo 10-16. Tervetuloa nauttimaan joulun riemusta, tekemään jouluostoksia sekä ottamaan ilo irti joulun tunnelmasta! Paikan päällä glögija piparitarjoilu, joulupukki sekä iloista tekemistä koko perheelle. Nähdään Ruohiksessa! Sekä paljon muuta! Meillä voit osallistua myös Joulupuu-keräykseen 30.11.-7.12. Joulupuu-keräyksessä kerätään joululahjoja eriarvoisessa asemassa oleville lapsille ja nuorille, jotka muuten voivat olla vaarassa jäädä ilman joululahjoja. AVAJAISTARJOUS Kalasatama (Tukkutori) Vanha talvitie 10 F 00580 HELSINKI ti pe 11:00-18:00 MAHTAVA VALIKOIMA TALVITAKKEJA! Lauttasaari Veneentekijäntie 14 00210 HELSINKI ti pe 11:00-18:00 la 11:00 16:00 -50 % OVH MONET Koot: xs xxl, eri värejä Laadukas parkatakki vedenpitävä, erittäin lämmin. 799.90 399.90 UNTUVA TAKKI Koot: 12 year 16 year musta 299.90 149.90 UUSI MYYMÄLÄ LAUTTASAARESSA