3.8.22 Nro 25 *Ainoa kaupunginosalehti Uutismedian liiton Vuoden kaupunkilehti -kilpailun finaalissa 2018–2020. Lauttasaarelaiset auttoivat taas Lauttasaaren seurakunta hätämajoitti 50 sotaa pakenevaa ukrainalaista lasta äiteineen alkuviikolla. Tilapäistä suojelua tai turva paikkaa hakevat saapuivat Länsisatamasta kirkolle maanantaina. Parin päivän varoajalla lauttasaarelaiset lahjoittivat ukrainalaisille suuren määrän hygienia tuotteita ja leluja. Apua tarvitaan myös jatkossa, kirkkoherra Juha Rintamäki sanoo. s. 3 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KENESTÄ VUODEN LAUTTASAARELAINEN? Lähetä ehdotuksesi Vuoden lauttasaarelaiseksi perusteluineen 11.8. mennessä sähköpostitse: seura@lauttasaari.fi tai postitse: Lauttasaari-Seura ry., Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki. Hei juuri sinä siellä! Ääntäsi kaivataan! Äänestä heti tai ainakin 11.8.2022 mennessä! Suomen suurin kaupunginosayhdistys L A U T T A S A A R I Kiinteistötoimisto Takio Lkv Yhteistyössä: LAUTTASAARI-PÄIVÄ & VENETSIALAISET LA 27.8.2022 KASINONRANNASSA Varaa esittely-/myyntipaikkasi 8.8. mennessä. Yritykset, yhdistykset ja kirpparimyyjät NYT ON AIKA TOIMIA! Tulossa jälleen menoa ja meininkiä koko perheelle! Katso tapahtuman ohjelma ja tee esittely-/myyntipaikan varaus netissä: lauttasaari.fi RE/MAX Casa Alto | Casa Alto Oy LKV www.remax-casaalto.fi Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu Kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi Välitän Lauttasaaresta Lauttasaaressa vuodesta 2007 Lauri ILMOITTAUTUMINEN: www.lauttapartio.fi Hinnat: Larun Kymppi 15.8. asti 20,– (16.8. alkaen 30,–) Larun Vitonen 15.8. asti 10,– (16.8. alkaen 15,–) TU LO SS A #LarunKymppi ELOKUUN VIIMEISENÄ SUNNUNTAINA LAUTTASAARI-PÄIVILLÄ SU 28.8.2022 PERINTEINEN 43. JÄRJESTÄJÄT Lauttasaari-Seura Lauttapartio Lauttasaaren Luotsitytöt lauttasaari.fi lauttapartio.fi luotsitytot.fi Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 2–3 h + k, 78,1 m 2 , Pajalahdentie 9 A, 4. krs Koti funkkis henkisestä talosta vuodelta 1940 Hurmaavan asunnon huoneet ovat valtavia ja niiden oivaltava käyttö luo toimivan kokonaisuuden. Meren läheisyys, satamat ja puistot samoin kuin Lautta saaren palvelutkin noin 150–300 m päässä koti ovesta. Metrolla keskustaan n. 5 minuutissa ja pyöräillenkin vain n. vartissa. E = D2007. Vh. 560.000 € Varaa aika yksityisesittelyyn! Lisätiedot ja yksityisesittelyt: Tia Silván, KED SKVL Laatukoulutettu asunto myyjä 041 537 6075, tia.silvan@takio.com Lauttasaaren lääkäriasema | Vattuniemen puistotie 1 A, 00210 Helsinki e-mail: info@saaristolaakarit. | www.saaristolaakarit. 0200 200 33 Ajanvaraus: ma-pe klo 8.30-17 (vain pvm) saaristolaakarit. /nettiajanvaraus (24/7) Lääkärit & laboratorio • Lääkärivastaanotot • Pattipoliklinikka • Laboratorio • • Rokotukset • Sairaanhoitajan vastaanotot • • Terveystarkastukset • Toimenpiteet • Fysioterapia • Saat asiantuntevan avun meiltä. Epäiletkö punkin puremaa? Saat asiantuntevan puremaa?
PÄÄKIRJOITUS 2 3.8. 2 2 2 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A Ajassa 3.8.2022 Nro 25 LUKU LAUTTASAARESTA ?? Sehän on supi. Kotkavuorella on tehty kesän aikana lukuisia supikoirahavaintoja. Kotkavuoren kirjeenvaihtajamme ikuisti valokuvaan supiperheen emon päiväkoti Ankkalampeen vievän polun varrella. Joinakin päivinä perässä on tepastellut kolme pentua. PS Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi 2020. L A U T TAS A A R I Meriveden lämpötila Veijari vuorenniemen rannassa kumpuamis ilmiön jälkeen 18.7. Lähde: Uiras.fvh.io 10,1°C 10,1°C Tervehtimisestä olisi tavaksi Lauttasaaressa Kesälomilta paluu ja syyslukukauden aloitus on uusien ja uudelleen kohtaamisten kulta-aikaa. Kaupunki täyttyy jälleen ihmisistä, uusista ja vanhoista tutuista, ystävistä ja naapureista. Yhteisö palaa kaupunkiin mereltä, mökeiltä ja lomamatkoiltaan. Aika-ajoin saaremme omassa Lauttasaari Facebook-ryhmässä nousee esiin toive lenkkipoluilla tervehtimisestä. Useimmiten tervehtimistä kaipaa ulkomailta Lauttasaaren palaava asukas. Tervehtiminen on lauttasaarelaisillekin luonnollinen tapa Lapin hiihtoladuilla, ja kansallispuistojen poluilla, mutta kotisaarellemme tapa ei ole juurtunut. Facebook-ryhmän kommenteista ja peukkujen määrästä päätellen tavan juurruttaminen saarelle olisi mahdollista. Tahtoa on. Lauttasaari-barometrikin osoitti, että liki 80 prosenttia asukkaista kokee yhteenkuuluvuutta saaren muiden asukkaiden kanssa, ja liki 75 prosenttia koki sanonnan ”kaupunki kaupungissa” kuvaavaan hyvin Lauttasaarta. Vähiten yhteenkuuluvuutta kokivat alle kaksi vuotta saarella asuneet. Tervehtiminen luo yhteenkuuluvuuden tunnetta, erityisesti uusille asukkaille. Syyslukukausi tuo mukanaan uusia alkuja. Päiväkoteihin saapuu uusia perheitä, kouluihin uusia oppilaita, tai luokat vaihtuvat. Harrastusryhmiin ja järjestöihin tulee uusia jäseniä, jopa kokonaan uusia ryhmiä. Jokainen meistä kantaa vastuun siitä, minkälaista yhteisöä luomme ympärillemme. Kuinka yhteisön uudet ja vanhat jäsenet toivotetaan tervetulleiksi mukaan. Vähäisimmillään riittää katsekontakti ja hymy, josta jokainen voi oman rohkeustasonsa mukaan edetä tervehtimiseen ja kuulumisten vaihtoon. Toki on tilanteita ja hetkiä, kun toinen ei kaipaa kontaktia. Tällöin vaaditaan herkkyyttä antaa tilaa toiselle myös olla rauhassa. Toisen huomioiminen on myös poikkeuksellisen tärkeää liikenteessä, jossa katsekontakti voi jopa pelastaa henkiä. Erityistä huomioimista tarvitaan, kun kadut täyttyvät pienistä ja kokemattomista tielläliikkujista koulujen alkaessa torstaina 11.8. Pienellä huomioimisella luodaan lämmin ilmapiiri. Ei sisään lämpiävä, vaan mukaan kutsuva, fyysisestikin turvallinen ympäristö. Kun tervehtimisen ja vastaantulijan huomioimisen ottaa tavaksi, sen tekee lopulta huomaamatta. Lämpimiä kohtaamisia syyskauden alkuun. Kohdataan Lautta saaripäivänä ja venetsialaisilla Kasinonrannalla 27.8! Leena Juntunen Lauttasaari-Seuran päiväkotija koulutyöryhmän puheenjohtaja JU K K A TU LK K I A N TT I M AT IL A IN EN K A RI K EM PP IN EN ToPoLa tyytyväinen Kasinonrannan kentän remonttiin Isokaaren KMarketista kuoriutui KMarket Kasinonranta Lottalehtoon perinnekukat – tupakka kukasta puutarhamansikkaan Kaupunki on remontoinut Kasinon rannan koripallokenttää kesän aikana. Kenttä on saanut uuden, sinisen pinnoitteen, johon maalattiin rajat viime viikolla. Kentän pohjana on uusi asfalttipäällyste, ulkoreunoja kiertää kivituhka. Koritelineet ovat pylväsmalliset. Kenttä viimeistellään, kun ulkomailta tilatut mate riaali toimitukset saapuvat. Saaren koripallojoukkue ToPoLan puheenjohtaja Jyri Saraste on erittäin tyytyväinen remonttiin. ”Uudella alustalla voi turvallisesti pelata korista. Se on suunniteltu korikseen. Alusta on sateella liukas, kuten odottaa sopii, mutta kuivuu nopeasti. Tulemme siivoamaan kenttää ja sen ympäristöä ToPoLan junioreiden toimesta”, Saraste sanoo. Remontin viimeisessä vaiheessa kenttä saa vielä uuden valaistuksen. PS Kassarin koripallokentän remontti käynnissä heinäkuun puolivälissä. Isokaari 9:ssä sijaitseva K-Market uusiutui kevään remontin aikana. Samalla myymälä sai uuden nimen: K-Market Kasinonranta. Uutukaista nimeä etsittiin yhdessä asiakkaiden kanssa. ”Nimiehdotuksia saatiin kevään aikana yli sata. Suuri osa liittyi Kasinonrantaan, sen lempinimiin ja nimijohdannaisiin. Muita usein toistuvia ehdotuksia olivat monenlaiset meriteemaiset nimet. Myllykallioon viittaavia nimiä ehdotettiin niin ikään paljon”, viime vuoden lopulla myymälän hoitoonsa ottanut kauppias Emmi Niemelä kertoo. Myös Kuikkaa (Kuikkarinteen mukaan) ja monia Isokaaren omenapuista innoituksensa saaneita omena-aiheisia nimiä saatiin ehdolle. Kaupan uudessa ilmeessä on hyödynnetty Museoviraston valokuva-arkiston valokuvia alueelta. Sisäänkäynnissä on kuva Kasinonrannasta vuodelta 1918. Kuikkarinteen puolella on vanha kuva Tallbergin Myllykalliolle rakentamasta kelkkamäestä. Kaupan ulkoikkunassa on lisäksi suuri karttailmakuva Lauttasaaresta. Niemelän mukaan uudistuksessa kaupan energiatehokkuus parani merkittävästi. Tila ja valikoima kasvoivat kolmanneksella. ”Meiltä saa nyt itse puristettua tuo retta appelsiinimehua sekä omasta uunista joka päivä esimerkiksi croissanteja ja leipää”, Niemelä sanoo. Asioinnin sujuvoittamiseksi uudistuneessa myymälässä on myös itsepalvelukassa. PS Ulkoikkunassa on suuri vedos Lauttasaaren ilmakuvasta. TEKSTI Antti Matilainen, Kari Kemppinen Veijarivuorenniemessä toimi jatkosodan aikana, vuosina 1943–44, ilmatorjuntapatteri. Patteri oli peitenimeltään Puisto. Patterin muonituksesta vastasivat lotat. Keväällä 2020 patterin silloisen keittiörakennuksen lehtevä tienoo nimettiin Lottalehdoksi kunnioittamaan suomalaisten naisten panosta Helsingin ja Suomen puolustamisessa. Paikalle sijoitettiin Helsingin kaupungin, Lotta-Svärd Säätiön ja Lauttasaari-Seuran yhteistyönä opastaulu kieliversioineen ja kaksi penkkiä. Heinäkuussa Lottalehto sai Lotta-Svärd Säätiön avustuksella perinnekukat kaunistuksekseen. Lehdon kolmessa ruukussa on samoja kasvilajikkeita, joita Lotat paikalla kasvattivat. Istutustoimissa oli historian havinaa, kun Lauttasaaren Steniuksen puutarhan puutarha-asiantuntija ja emerita kukkakauppias An ne Stenius lupautui auttamaan ja ohjaamaan kasvien hankinnassa ja istutuksessa. Osan kasveista Stenius nouti Tuusulan Lottamuseon perinnepuutarhasta. Tavallaan ympyrä sulkeutui. Anne Steniuksen isä Mauno Stenius, Maunon veli Olavi ja heidän isänsä Edward vuokrasivat Lauttasaaren kartanon puutarhan ja perustivat Lauttasaaren Puutarhan ostoskeskus Lauttiksen paikalle 1930-luvulla. Veljekset toimivat upseereina Lauttasaaren suojeluskunnassa ja toivat puutarhansa antimilla vuosikymmenten ajan iloa ja arvokkuutta Lauttasaaren arkeen ja juhlaan. Niin Annekin. Ensin Steniuksen kukkakauppiaana ja nyt Lottalehtoon. Ohikulkija voi kastella Lottalehdon kasveja, jos ne kaipaavat vettä. Nimikoitu kastelukannu roikkuu lähipuun oksalla. Ruukuissa: ruohosipuli, pelargonia, tupakkakukka, syklaami, puutarha mansikka, suolaheinä, enkelikukka, kellukka.
3 3.8.2022 Nro 25 KOKOSI ANNA KONTTINEN VÄLIKYSYMYS Merja ”En ole vielä mitenkään, autostakin luovuin ennen kriisiä. Valoja ei ole kesällä tarvinnut, läppäriin ja kännykän lataamiseen tarvitaan sähköä vähän. On taloyhtiön tehtävä miettiä lämmitystä.” Suvi ”Suljen turhia valoja ja laitteita. Viime syksynä säädettiin patterit, huoneistossa on talvella 18 astetta, en tiedä kuinka paljon viileämpää kestän. Puhutaan, että talvella tulee sähkökatkoja. Pitänee ostaa kynttilöitä.” Sergio ”Toivon säästäväni energiaa käyttämällä vain minkä tarvitsen. Kotonani on paljon teknologiaa. Yritän sulkea turhia laitteita ja vältän laitteiden jättämistä stand by -asentoon.” Mika, Lumi, Aamu ja vaunuissa Pyry ”Olemme tarkastelleet liikkumista. Kesällä olemme olleet saarella ja käyttäneet lähipalveluja. Kerrostalossa kulutus on maltillista, mutta esimerkiksi vessan lattialämmitystä suitsimme. Lasten sähkönkulutuksesta on syytä jossain vaiheessa keskustella.” Vierailin heinäkuun alussa poikani perheen luona Kaliforniassa. Yhdysvaltojen suurin osavaltio on maailman edistyksellisintä aluetta. Ympäristön suojelu näkyy arjessa monella tavalla. Joissakin asioissa me olemme Helsingissä pidemmällä. Olemassa oleva luonto on kirjattu vahvasti lakiin. Kalifornia on täynnä ulkoiluja luonnonsuojelualueita, joiden käyttö on ohjattua. Polut on rakennettu ja opastettu niin, että niiden ulkopuolella ei tule liikuttua. Arvokkaimmissa kohteissa liikkujille on perustettu opastus, puistonvartijat, parkkialueet, kaupat ja ravintolat. Asukkaat ovat valmiita maksamaan liikkumisesta ja elämyksistä. Tuhansia vuosia vanhat punapuut saavat mielen hiljaiseksi. Kaupunkialueen puut on suojeltu ja hinnoiteltu. Ilman lupaa kaadetusta pihapuusta voi joutua maksamaan sakkoina 200 000 euroa. Kunta veloittaa saman puun hoidosta tontin omistajaa 2 000 euroa vuodessa. Yliopistojen ja yritysten välinen pitkään jatkunut yhteistyö on synnyttänyt innovaatioiden hedelmällisen ilmapiirin. Länsirannikon autoilija valitsee useimmiten täyssähköauton. Itseliikkuvia kokeiluautoja kohtaa tiellä usein. Lenkkipolulla vastaantulija tervehtii aina. Polkujen varsilla tapaa usein vapaaehtoisia eläkeläisiä, jotka raivaavat alueita viranomaisten apuna muun muassa vieraslajeja poistaen. Heinäkuun alkuun mennessä edellisestä sateesta San Franciscon alueella oli kulunut aikaa kolme kuukautta. Ilmastonmuutos näkyy keltaisena värinä ja laajoina palojen mustaamina alueina. Äärimmäinen kuivuus toistuu joka suosi. Kalifornialainen mielenmaisema on aurinkoinen, ystävällinen, luontoa arvostava ja sitä kunnioittava. Osavaltion verot kuluvat isolta osin liittovaltion puolustusmenoihin. Tilalle on syntynyt yhteisvastuu. Tarpeen tullen vanhemmat keräävät rahat uutta koulurakennusta varten, koska heillä on siihen varaa. Ja ennen kaikkea: koska he haluavat osallistua oman yhteisönsä hyvinvoinnin edistämiseen. EeroJ Ahonala koordinaattori Hiilineutraali Lauttasaari 2030 Kohti hiilineutraaliutta Kalifornialainen mielenmaisema SMARTHA TIPS 7. Puderdosan föll ut i hand väskan och över hela dräkten. Vad ska jag göra? Damma av, borsta av. Dammsug väskan. Kanske det räcker? Om pudret hunnit fastna så blötlägg plagget i tvättmedellösning, tvätta sen normalt. Spalten är ett samarbete mellan tidningen, DrumsöSällskapets svenska grupp och Martha förbundet. Fler tips hittar du på www.martha.fi/smarthatips KASVOT OUTI TARRI on luotsannut Lauttasaarentien kauneuskeskusta lähes neljännesvuosisadan. Kirkko hätämajoitti ukrainalaisia alkuviikolla Miten säästät energiaa? Lauttasaaren kirkko majoitti alkuviikolla kymmeniä sodan keskeltä paenneita ukrainalaisia lapsia äitiensä kanssa. Matkasta uupuneet ukrainalaiset saivat kirkolla peseytyä, syödä ja yöpyä. Ruokaileminen järjestettiin yhteistyössä Lauttasaaren paviljongin kanssa. Hyvin levätyn yön jälkeen ukrainalaiset jatkoivat matkaansa kohti maakuntien sijoituspaikkoja. ”Lauttasaaren kirkko valikoitui välisatamaksi siksi, että meillä on kokemusta vuoden 2015 turvapaikanhakijoiden hätämajoituksesta. Kirkko sijaitsee lähellä Länsisatamaa ja on yksi Helsingin seurakuntien kirkoista, jossa tämä on mahdollista: meillä on riittävästi peseytymisja majoitustilaa. Olemme myös alusta lähtien päättäneet seistä ukrainalaisten rinnalla ja auttaa missä voimme”, Lauttasaaren seurakunnan kirkkoherra Juha Rintamäki sanoo. Koska ukrainalaisryhmä tuskin jää viimeiseksi, lauttasaarelaisyhteisön apua tarvitaan myös jatkossa. ”Ajatus on, että Lauttasaari-päivän Kasinorannan illanvietossa keräisimme tukea ukrainalaisten auttamiseksi”, Rintamäki kertoo. PS TEKSTI ja KUVA Anna Konttinen Outi Tarrin luotsaama kauneuskeskus Hairspot on toiminut Lauttasaarentiellä vuodesta 1999. Alun perin keskus oli pieni, mutta kun liiketiloja vapautui, tilaa laajennettiin. Hämeenlinnasta kotoisin oleva ja Lahdessa kosmetologiksi opiskellut Tarri käy töissä Haukilahdesta. Tarri kokee kuuluvansa sukupolveen, johon vanhemmat iskostuttivat palon kovaan työntekoon sotavuosien jälkeen. ”Isäni oli yrittäjä, kummisedälläni oli maatila.” Keskuksessa on viisi tekijää, joista kolme antaa kauneushoitoja hot stone kiviterapiasta manikyyreihin. Töitä olisi useammillekin, mutta hyviä, ammattitaitoisia tekijöitä on vaikea löytää. ”Käymme säännöllisesti koulutuksissa. Vaikka ei oppisikaan mitään mullistavaa, saa potkuja peffaan ja herättelyä.” Tarri harrastaa aktiivisesti liikuntaa ja on kisannut vesiskoottereilla EM-tasolla. Elokuun alussa hän on osallistumassa minitriathloniin. 200 metriä uintia, 10 kilometriä pyöräilyä ja 3 kilometriä juoksua. ”Veljen muksut heittivät haasteen. Minä hölmönä ilmoittauduin”, kertoo Tarri, jolla on takana myös muutama puolimaraton. Akkuja hän lataa kesäisin veneilemällä ja mökkeilemällä, talvella hiihdetään pertsaa ja lasketellaan. ”Lapsia emme mieheni kanssa saaneet, mutta paapon sisarusteni lapsia. 2010 minulta leikattiin rintasyöpä. Nyt nautimme jokaisesta päivästä.” Yrityksen alku jännitti. Sanonnan mukaan ensimmäinen päivä pitäisi päättää miesasiakkaaseen, koska se tietää hyvää. Ja niinhän siinä kävi. Koronarajoitteistakin selvittiin tarjoamalla yksityiskäyntejä ja tuotteille kotiinkuljetusta. Lauttasaarelaiset toivovat hiuksiltaan useimmiten klassisia leikkauksia, maltillisia värjäyksiä ja huolettomuutta. ”Täällä taitaa asua eniten akateemisesti koulutettuja ihmisiä. Se kuvaa millaisissa ammateissa saarelaiset toimivat ja mitä toivotaan hiuksilta.” Tulevaisuuteen Tarri suhtautuu luottavaisesti. ”Mottoni on: ole läsnä, naura paljon ja säilytä lapsenomainen uteliaisuus.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry PA R A S TA S a a r e l l a 1. Asiakkaat ”Rikkaus, että saamme kuulla tarinoita. Asiakkaat jakavat ilot ja surut.” 2. Oma työyhteisö ”Olemme halunneet yhteisön, jossa kaikesta voi puhua, hyvästä ja pahasta.” 3. Yrittäjäyhteisö ”Yrittäjien yhteisö voisi olla vieläkin tiiviimpi, kuten joskus aiemmin.” ”Lauttasaarelaisten hiukset voivat hyvin” ”Tämä on kuin maaseutukampaamo, koska asiakkaatkin juttelevat kes kenään. Vaihdetaan ruokareseptejä ja jutellaan elämästä”, Outi kertoo.
4 3.8.2022 Nro 25 Nauti näistä Lauttasaaren hyvistä kahviloista ja ravintoloista. RAVINTOLAOPAS T = Takeaway KK = W = Kotiinkuljetus Wolt.fi Kotiinkuljetus ravintolalta Kotiinkuljetus Foodora.fi F = Lounasravintola Baari Kahvila Yksityistilaisuuksiin Päivällisravintola MAINOS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma–pe 11–22 (keittiö –21) la 12–22 (keittiö –21) Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Lounas tarjolla arkisin klo 11–14.30. Kestosuosikki: savulohi. T Korat Café Gyldenintie 9 koratcafe.fi 050 3135 889 ma–pe 11–20 la 12–20 su suljettu Aitoa thaimaalaista kotija katuruokaa. Tulista ja miedompaa, myös vegeä ja vegaanista. Lounas noutopöydästä klo 11–14.30. À la carten takeaway-hinnat –10%. Keittiö sulkee 19.30. Kestosuosikki: curry-annokset. T Larenka Pohjoiskaari 9 A larenkaravintola.fi 045 114 5524 ma–pe 10–22 la–su 11–22 Pohjoiskaaren uuden perheravintolan monipuolisella listalla on vaikutteita Lähi-idän keittiöstä. Runsaiden liha-, kanaja kala-annosvaihtoehtojen lisäksi myös useita vegaani annoksia sekä pizzoja. Lounasbuffet 9,90 arkisin klo 11–15. KK F W Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 ma–pe 10.30–14 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihto ehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi ma–to 16–21 pe–la 13–21 su 14–20 Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W Maggio Kiviaidankatu 9 Maggio.fi 040 170 2010 ma–pe 10–22 la–su 11–22 Kotoisa pizzeria, jossa lounas tarjoillaan arkisin 10–14: lounaspizza (viisi vaihtoehtoa), pieni juoma ja kahvi 10,90. Napolitana-pizzojen lisäksi listalla myös ruokaisia salaatteja ja antipastoja. Kestosuosikki: ruokaisa Maggio-pizza. T KK Maharaja Särkiniementie 5 ravintolamaharaja.fi 010 292 6699 ma–pe 11–19 la–su 12–20 Särkiniementien sympaattinen intialainen ravintola, joka tarjoaa meheviä tandooriruokia, naan-pizzoja, kebabeja ja rullia. Maista Maharaja-pizza. Kestosuosikki: butter chicken. Nouda tai tilaa Woltin tai Foodoran kautta. T F W Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma–to 9.30–20 pe 9.30–21 la 10–21, su 10–19 Lounas klo 11–14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja Paseon Gelato. T Puhuri by Patisserie Teemu Aura Kauppaneuvoksentie 18 patisserieteemuaura.fi 050 554 8441 ti–pe 10–18 (keittiö 11–15) la 9–17 (keittiö 9–14.30) Kulttuurikahvila, jossa käsintehtyjen leipomoja konditoriatuotteiden lisäksi sesonkeihin sävytettyjä aamiaissekä lounasannoksia. Lounaalla lohikeittoa sekä kaksi vaihtuvaa annosta kera tuoreen leivän. Aamiaiset ja lounaat saa myös mukaan. Karvakaverit tervetulleita. W Rixi Baari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 ma–to 10–23 pe–la 10–02 su 10–23 Isokaaren legenda, jossa näkyvät kaikki sportti tapahtumat isoilla näytöillä. Listalla mm. mehevät pizzat, kebabit, pihvit ja burgerit. Lounastarjous arkisin klo 10–15: pizzat, kebabit ja pastat 9€. Suojaisa terassi, jossa kunnon turvavälit ja tilaa nauttia auringosta. Myös leikkipaikka lapsille. T KK F W Nam! Ravintolassa terassi RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35 € + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Nina Wohlman 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. VIIKON SUOSIKKI Puhuri by Patisserie Teemu Auran kermainen lohikeitto, tarjolla lounaalla koko kesän, 14 € Nam! Nam! Rekrytoidaan vapaaehtoisia taloyhtiöitä Lauttasaari-Seuran ilmastohanke Hiilineutraali Lauttasaari 2030 on lähdössä yhdessä Helsingin kaupungin kanssa mukaan kehittämään uudenlaista tapaa laskea sekä julkaista kiinteistöjen toteutuneita energiankulutustietoja, energiaremontteja sekä hiilijalan jälkiä. Uutta ”Hiilineutraalit Kaupunginosat” -sovelluksessa on, että siinä hyödynnetään toteutunutta ja reaaliaikaista tietoa ja että se julkaistaan avoimesti taloyhtiöiden luvalla. Sovellus mahdollistaa ensimmäisen kerran toteutuneiden tietojen vertailun. Etsimme Lauttasaaresta vapaaehtoisia taloyhtiöitä, jotka haluavat olla mukana pilottikokeilussa. Tutustu kokeiluun ja ilmoittaudu osoitteessa www.hiilineutraalilauttasaari.fi Eero-J Ahonala hankekoordinaattori 044 5890155 LAUTTASAARI – HIILINEUTRAALI KAUPUNGINOSA 2030 -HANKE Suomen suurin kaupunginosayhdistys
5 3.8.2022 Nro 25 ENNEN Gyldenintien ravintola-kahvila Wiener Hilden oli teini-ikäisen Outi Pakkasen lössin kantapaikka 1960-luvulla. Lauttasaaren Perhesäätiö voi auttaa sinua! Lauttasaaren Perhesäätiö voi myöntää avustuksia lauttasaarelaisille henkilöille hakemuksesta. Perhesäätiö myöntää avustuksia erityisesti sellaisiin koteihin, joihin Helsingin kaupungin sosiaalitoimen tai seurakuntien diakonian kriteerit eivät yllä. Hakea voi milloin tahansa. www. lauttasaarenperhesaatio.fi Puhelintiedustelut: 040 5278 113 TEKSTI ja KUVAT Antti Matilainen Matka oli tarkalleen ottaen 330 metriä ja se taittui 428 askeleella. Kiireessä vähemmällä. Siis Lauttasaaren yhteiskoulun silloisesta osoitteesta Haahkakuja 5:stä ravintola Wiener Hildenin ovelle, Gyldenintie 6:een, nykyisen Casa Maren kohdalle. Hilden oli lykkiläisille tuttu paikka; välituntipaikka, rentoutumispaikka, joillekin läksyjenlukupaikka. Aljaa, jommaa, ranskaa, saksaa, hissaa, ussaa… ”Hildu” oli Outi Pakkasen ja koulukavereidensa, ”meidän lössin”, lempipaikka. Nyt Casa Maressa soi Ray Char lesin ikoninen I can’t stop loving you. ”Uskomatonta, miten sitä tämän kappaleen myötä aina palaa kevääseen 1965”, Outi sanoo. Oliko sulla vekkihame? ”Eiiii! En ollut vekkihametyyppiä. Housut piukat, lahkeet tiukat ja ne päättyivät pohkeeseen. Varmaankin jalassa ballerinatyyppiset kengät. Tai niin sanotut T-remmikengät.” Entä hulavanne? ”Ei ollut vannettakaan mukana. Sen lantiohulattelun aika oli mennyt jo muutama vuosi aiemmin. Olin muuten siinä lajissa luokkamme mestari.” Viinereitä ja valkoista Kentiä Hildun pöydiltä löytyi aina tuhkakuppi. Poltettiin valkoista Kenttiä ja ”raikasilmasavuke” menthol-Newportia. Kent oli tyylikäs, Marlboro jätkämäinen, Newport raikas. Kentin mainoksessa komea jenkkipoliisi katsoo tupakka suunpielessä suoraan silmiin. Kent oli teinityttöjen, naisten tupakka. Casa Maren baarisiiven paikalla oli kahvila, Cafe Hilden, ja baaritiskin kohdalla konditorian myyntitiski. Vai oliko se siinä poikittain, keskellä nykyistä baaria? Sacherleivoksia ja viinereitä ainakin tarjolla. Vieressä, pihan puoleisella sivulla oli takahuone, pieni kabinetti. Pari kolme pöytää, joiden äärellä käytiin myös röökillä. Tärkein kokoontumispaikka oli nykyisen baarin ja ravintolasalin välinen käytävä. Sen seinällä oli pitkä sohva. Vieri vieressä istuttiin. Välillä tarkkailtiin ovensuuta, ettei maikkoja huomaamatta pelmahda sisään. Ikkunan vieressä oli pienet pöydät ja tuolit, jotka siirrettäessä vingahtelivat lattiaa vasten. Sohvat olivat ”lössille” erityisen tärkeitä talvella 1965, jolloin oli yo-kirjoitusten preliminäärit. Niillä kuiskuteltiin, luettiin tentteihin, vaihdettiin tärppejä, syvennyttiin yo-aiheisiin. ”Meitä taisi olla siellä noin 15 henkilön porukka, Hildun jengi”, muistelee Outi. Päivä jaksettiin yleensä kokiksen ja viinerin voimalla. Joskus wieninleikkeen. ”Kukkaros savuaa” Hildun sohvat olivat lukiolykkiläisten valloittamia jo ennen abivuotta 1964–65. Ainakin siitä lähtien, kun rööki alkoi suunpielissä savuta. Sen tiesivät koulun opettajatkin. Sattuipa kerran niin, että kesken imuttelun Hilduun astui tupakkitarkastukseen luonnontieteen opettaja ”Hemppo”, jota selin oveen päin istunut, Kent-henkosistaan nauttinut Outi ei huomannut. Kun vastapäätä istunut nuoriherra Jukka Siikala järjesteli naamansa peruslukemille, Outi vilkaisi taakseen ja näki Hempon suuntaavan järkähtämättömästi kohti. Hämmästys, hätäännys ja salamannopea Outi ja Hildun jengi ratkaisu: käryävä Kent isoon Saksasta ostettuun nahkakukkaroon. Paloturvallisuuden nimissä Siikalan oli pakko huomauttaa: ”Outi, sun kukkaros savuaa”. Hemppo pysähtyi viereen, katsoi hetken Pakkasta, ei sanonut mitään ja poistui. Seuraava tunti oli ranskaa ja rehtori Lauri Viitala saapui yllättäen tunnin alkuun. Viitala kiersi luokkaa ja pysähtyi lempioppilaansa, Outin, viereen. Tuijotti silmiin, sanoi ”sinäkin Brutukseni” ja poistui. Käry oli käynyt, muttei pahasti. Jo silloin sujuvasti tekstiä paperille siirtänyt ja näytelmäkerhon jäsen muistaa tapahtunutta lämmöllä. Rangaistukseksi riittivät rehtorin sanat ja tiukka katse. Ruusujen aikaa Oli siis kahvilan puoli ja ravintolan puoli. Ravintolan puoli oli Hildenin vuoden 1964 laajennus wieniläistuoleineen. Wiener Hilden. Siellä sai syödäkseen vessankannen kokoisia wienerschnitzeleitä, wieninleikkeitä. Outin, pitkän saksan lukijan, lempiruokaa silloin, vaikka tiedossa ei olekaan, oliko leike vasikkaa vai possua. Muita ruokia Hildenin listalla ei ollutkaan: ainoastaan tuo wieninleike erilaisin lisukkein. Pakkasen suosikkilisuke oli tomaatti-sipulisalaatti. Lykkiläisten suosiossa olivat myös paikan ystävälliset tarjoilijat. Lakkiaispäivänä ylioppilaat toivat tarjoilijoille punaiset ruusut, liikututtiin molemmin puolin. Täyteläinen 60luku Pakkanen sanoo olevansa onnellinen siitä, että sai elää nuoruutensa 1960-luvulla. ”Se oli SE vuosikymmen. Silloin tapahtui kaikki. Se oli täyteläistä aikaa, maailma avautui.” Atlantin takaiset järistyksetkin tulivat liki. 22.11.1963 Outin perjantai-illan lempiohjelma, Kaleidoskooppi-musiikkiohjelma, keskeytettiin yllättäen. John F. Kennedy oli murhattu. Seuraavana päivänä Lykin luokkatoverit kerääntyivät rinnakkaisluokan vaihto-oppilaan Rickyn ympärille ja lohduttivat. ”Silloin tajusin, kuinka lähellä maailma on. Isot asiat ja tapahtumat Vietnamin sodasta alkaen. Se kyllä hieman kaduttaa, että Vanhan valtauksen aikana istuin pelaamassa korttia Kauppiksen kuppilassa.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Vuosi 1957. Oikealla vastavalmistunut Gyldenintie 6. Näillä syttyivät sen ajan savut. Outi Pakkanen Casa Maressa, jonka paikalla sijaitsi 1960 luvulla ravintola Wiener Hilden. Onnellisten saari? Kirjailija Outi Pakkanen on tiettävästi ensimmäisten joukossa ollut leimaamassa Lauttasaarta ”Onnellisten saareksi”. Onko saaren liikanimi silkkaa ironiaa? ”Kutsun Lauttasaarta so siaali sessa mediassa joskus ihan piruuttani Onnellisten saareksi, kieli poskessa. Onnellisuutta on monenlaista. Oikeastaan saari oli ja on varsin keskiluokkainen. Suht’ tavallista elämää täällä eletään nyt ja nuoruudessanikin. 1950–60 luvulla suurten ikäluokkien perheet keskittyivät Suomen rakentamiseen. Sotavuodet 1939–45 tuntuivat yhä arjessa, ahdistavinakin joissakin perheissä. Miehillä se ilmeni joskus painostavina unina. Meidän perheessämme ei niinkään, vaikka isä kävi ja koki sodat pitkän kaavan kautta.” Ravintolan puolella sai syödä vessan kannen kokoisia wienin leikkeitä. HALUTAAN OSTAA TAI VUOKRATA KAKSIO Tyttäremme on aloittamassa opiskelun Aalto Yliopistossa. Asunnon sijainti Lauttasaaressa ja läheltä metroa. Harri Paavola 040?548?0700 PIENIKIN ILMOITUS LAUTTASAARILEHDESSÄ HUOMATAAN! Katso mediatiedot osoitteesta: lauttasaari.fi/lauttasaari-lehti/ mediakortti Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry
6 3.8.2022 Nro 25 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot torstaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Larutorin rivi-ilmoitukset 9 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti Kaupunkiympäristö www.hel.fi/kaupunkiymparisto Stadsmiljösektorn www.hel.fi/stadsmiljo LAUTTASAARI, LEPPÄLUOTO poikkeamispäätöstä valmistellaan Kiinteistöosakeyhtiö Albert Edelfeltin Ranta on hakenut lupaa Leppä luodon (kiinteistö 91-414-1-288) olemassa olevan kesämökin pysyttämiselle nykyisellä paikallaan, laiturin rakentamiselle sekä olemassa olevan saunan ja talous rakennuksen korvaamiselle uudella saunalla ja vierasmajalla. Leppäluoto on kaavoittamatonta aluetta. Hanke edellyttää mm. poikkeamista yleis kaavasta 2016, jossa alue on virkistysja viheraluetta sekä poikkeamista maankäyttöja rakennuslain 72 §:stä, jonka mukaan meren ranta-alueeseen kuuluvalle rantavyöhykkeelle ei saa rakentaa rakennusta ilman asemakaavaa tai sellaista oikeus vaikutteista yleiskaavaa, jossa on erityisesti määrätty yleiskaavan tai sen osan käyttämisestä rakennus luvan myöntämisen perusteena. Poikkeamishakemukseen liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä 27.7.–12.8.2022 – Kaupungin verkkosivuilla hel.fi/suunnitelmat – Kaupunkiympäristön asiakaspalvelussa, Työpajankatu 8. Yhteystiedot: hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/yhteystiedot Kirjalliset muistutukset tulee toimittaa osoitteeseen: Helsingin kaupunki, Kirjaamo, Kaupunkiympäristön toimiala PL 10, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI (käyntiosoite: Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13), sähköpostilla helsinki.kirjaamo(a)hel.fi. Muistutukset: viimeistään 12.8.2022 Lisätietoja: Marina Fogdell, 09 310 64271, marina.fogdell@hel.fi (paikalla 2.8.2022 –) Ilmoitus on julkaistu kaupungin verkkosivuilla 27.7.2022 ja tiedoksi saannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kyseisestä julkaisemisajankohdasta. DRUMSÖ, ALÖREN undantagslov under beredning Fastighetsaktiebolaget Albert Edelfeltin Ranta har ansökt om lov att bibehålla Alörens (fastighet 91-414-1-288) befintliga sommarstuga på sin nuvarande plats, att bygga en ny brygga samt att ersätta nuvarande bastu och ekonomibyggnad med ny bastu och gäststuga. Alören är ett icke planlagt område. Projektet förutsätter undantag från generalplanen 2016, där området markerats som rekreationsoch grönområde samt undantag från markanvändningsoch bygglagens 72 § enligt vilken man på en strandzon som hör till ett strandområde vid hav inte får uppföra byggnader utan en detaljplan eller en sådan generalplan med rättsverkningar där det särskilt bestäms att generalplanen eller en del av den kan användas som grund för beviljande av bygglov. Undantagsansökans handlingar finns för påseende den 27.7.– 12.8.2022 – På stadens webbplats hel.fi/planer – Vid stadsmiljöns kundtjänst, adress Verkstadsgatan 8. Kontaktuppgifter: hel.fi/kaupunkiymparisto/sv/kontaktuppgifter Skriftliga anmärkningar ska skickas till adressen: Helsingfors stad, Registratorskontoret, Stadsmiljösektorn PB 10, 00099 HELSINGFORS STAD, per e-post helsinki.kirjaamo@hel.fi. Anmärkningar: senast 12.8.2022. Tilläggsinformation: Marina Fogdell, 09 310 64271, marina.fogdell@hel.fi (anträffbar 2.8.2022 –) Annonsen har publicerats på stadens webbplats den 27.7.2022 och delfåendet anses ha skett den sjunde dagen efter publiceringstidpunkten i fråga. Vielä on kesää jäljellä. Särkiniemen uimalaituri kannattaa jokaisen uimataitoisen testata. Ulkoliikunta-palvelu kertoo ajantasaiset tiedot Helsingin uimarantojen sinilevätilanteesta ja uimavesien lämpötilasta. Lauttasaaren rannoista tarkkailun alla on Kasinonranta ja Veijarivuorenniemen uimaranta. Jälkimmäinen antaa hyvän viitteen olosuhteista Särkiniemen laiturilla. Ulkoliikunta.fi Testaa uusi uimalaituri Lauttasaari-päivää juhlitaan Kasinonrannalla 27. elokuuta tuhansien lauttasaarelaisten ja muualta tulleiden kesken. Alueella on suuri kirpputori. Kassarilla on kaupan myös monenmoista katuruokaa. Myyntipaikkoja haluavien kannattaa toimia heti. Myyntipaikkoja on myös ravintoloille, muille yrityksille ja yhdistyksille. Varausohjeet löytyvät lauttasaari.fi-etusivun linkin kautta. Paikat kaupantekoon tulee varata 8. elokuuta mennessä. Varaa myyntipaikka Lauttasaaripäivään! LIIKUNTA Lauttasaaren kansallisen seniori liiton Laken puistojumpat jatkuvat viimekesäiseen tapaan kaikille avoimina kesäja elokuussa torstaisin klo 13 Pajalahden puistossa Perttulantien puolella. Petankkia torstaisin klo 17 ja sunnuntaisin klo 11 Pajalahden kentällä. Ilmoittautumista ei tarvita. Asahia keskiviikkoisin Kasinonrannalla kello 19-20 ainakin elokuun loppuun saakka. Ei maksua. Säävaraus. Hyppää mukaan vaikka suoraan lenkkipolulta. Asahi sopii kaiken ikäisille ja kuntoisille. MUUT Digitalkkari Lauttasaaren kirjastossa 9.8.–4.10. maanantaisin ja tiistaisin klo 9–15 Ongelmia tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen kanssa? Saat digitalkkarilta apua tietoteknisissä ongelmissa. Opastukseen voi tuoda oman laitteen mukaan. Digitalkkari opastaa tarvittaessa myös ukrainaksi ja venäjäksi. Varaa henkilökohtainen opastusaika kirjastosta, sähköpostitse: digitalkkari.etelainen@gmail.com tai puhelimitse: 09 3108 5020. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Myllykallionrinne 1b, p. 09 2340 4300, avoinna ma–pe 10–18 (viikonloppuisin tilaisuuksien mukaan). Tila ja toimitusvaraukset: p. 09 2340 4324, lauttasaari.srk@evl.fi Päivystävä pappi on tavoitettavissa puhelimitse ma–pe klo 9–21 p. 09 2340 4302 Diakoni tavoitettavissa puhelimitse numerosta 050 3803532 Facebook: Lauttasaaren seurakunta Instagram: lauttasaarensrk JUMALANPALVELUKSET Seurakunnan messu sunnuntaina klo 11.00 Rantamessuna Särkiniemen rantakalliolla 7.8. klo 11.00 Koulutielle siunaaminen koulutiensä aloittaville ekaluokkalaisille perheineen 10.08.2022 klo 18.00 –19.30. Konfirmaatiomessu 13.8. klo 10.00. TOIMINTAA Kimppakävely, ulkopelejä tai muuta kesäistä tekemistä maanantaisin 15.8. asti klo 13–14. Tiedustelut: diakoni Taina Viherkari, taina.viherkari@evl.fi Kirkkokahvila aukeaa jälleen 8.8. Lounasta arkisin 15.8. alkaen. Kahvila tulee olemaan auki maanantaista torstaihin kello 10-18. Perjantain aukioloajoista sekä lounasajoista tiedotetaan myöhemmin. Back to School kirppistapah tuma sunnuntaina 14.8.2022 klo 12?15. Tule tekemään löytöjä ja kierrättämään muun tavaran ohella erityisesti lasten ja koululaisten vaatteita ja harrastusvälineitä. Tapahtumassa esitellään paikallisia palveluita, tuotteita ja menovinkkejä kerholaisten ja koululaisten vanhemmille. Kahvia ja herkkuja. Varaa pöytäpaikkasi: Niina Marjanen, 050 400 9675, niina.marjanen@evl.fi JOHANNES FÖRSAMLING Mässa söndagar kl. 10 i S:t Jacobs kyrka Sommarandakt och café varje onsdag kl. 14 hela sommaren i S:t Jacobs kyrka TULOSSA Uiva – Flytande 18.–21.8. Lauttasaari on Helsingin veneilykaupunginosa numero 1. Jokavuotinen Suomen suurin kelluva venenäyttely valtaa taas HSK:n sataman Vattuniemessä. Satoja veneitä, tuotetoreja ja uutena teemana kalastus. Koeajopäivä on sunnuntai. Tapahtuman järjestää Finnboat. Kierrätyskeskuksen keräysauto kierros 23.8. Tuo hyvä kiertoon! Autolle voi tuoda maksutta hyvää kodin sisustusja käyttötavaraa astioista kirjoihin ja urheiluvälineisiin sekä uudelleenkäyttöön sopivia, ehjiä ja puhtaita vaatteita ja kodin tekstiileitä sekä erilaisia askarteluun ja käsitöihin sopivia materiaaleja. Polkupyöriä ja pientä elektroniikkaa voi tuoda kaikenkuntoisina. Auto pysähtyy Isokaarella, Lahnalahdentiellä ja Heikkilänaukiolla. Lauttasaaripäivä 27.8. Koko kylä kokoontuu Kasinonrannalle Lauttasaari-Seuran kutsumana. Suuri esiintymislava, bändejä, puheenvuoroja, Vuoden lauttasaarelaisen julkistaminen, katuruokaa, jättikirppis ja paljon muuta. Päivä huipentuu illan venetsialaisiin Helsingin kauneimmalla hiekkarannalla. Larun Kymppi 28.8. Legendaarinen tapahtuma kutsuu harjoitteluun. Mukana myös vitosen lenkki. Lisätiedot: Lauttapartio.fi Tour de Laru 3.9. HSK:n ja Suomen Purjelautaliitto järjestämä Lauttasaaren ympärilautailu suffataan ja supataan syyskuun ensimmäisenä lauantaina. Lähtöja maalialue on HSK:n edustalla Vattuniemessä. Kisa on myös kiintoisaa katseltavaa. Pullonkaula on usein Kaskisaaren silta, loppukahinat näkee HSK:n satamassa – maaliin saavutaan aallonmurtajien välistä. Lisätietoja: Spll.fi Mennäkkö vaiko eikö mennä?
Ilmestyy keskiviikkoisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26–30. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Taru Tarvainen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Suomalainen Lehtipaino Oy Jakelu Posti Oy Uutismedian liiton jäsen. Nina Wohlman ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juttuvinkit ja tapahtumatiedot: lehti@lauttasaari.fi. 7 3.8.2022 Nro 25 AUTOKORJAAMOJA VARASTOINTIA Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA ark. 9-17, la 10-14 KORJAUSOMPELUA JALKAHOITOA JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 ATK-PALVELUA Tietokone-, digitointija tulostuspalvelut Pajalahdentie 9 050 590 9990 ITGURU.FI ISÄNNÖINTIPALVELUJA Mikäli haluat, että teidän asioita hoitaa ammattilaiset, niin ota yhteyttä! Juha Karjula, 040 661 7994 juha.karjula@ hbsisannointi.? www.hbsisannointi.? HBS ISÄNNÖINTI OY ISÄNNÖITSIJÄTOIMISTO LAUTTASAARESTA ÄÄNILEVYJÄ MUUTIMME ISOMPAAN TILAAN: 200m 2 ja yli 40.000 levyä! ITÄLAHDENKATU 22bC Ostamme LP-levyjä. Vi köper LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI AUKI: KE 12-18 ja LA 11-16 Puh. 0400 303 300 SIIVOUSTA Varaa paikkasi palstalle: 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 116 € + alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. PARHAAT PALVELUT & LIIKKEET Löydät ne saarelta! L AU T TA S A A R I L E H D E N N O U TO P I S T E E T Kauppakeskus Lauttis Lauttasaarentie 28 Lidl Heikkiläntie 4 K-Supermarket Kiviaidankatu 2 S-Market Itälahden katu 27 Ravintola Lorun aula Itälahdenkatu 22B R-Kioski Isokaari Isokaari 1 K-Market Isokaari Isokaari 9 K-Market Oliivi Isokaari 42 Palvelutalo Mereon aula Pohjoiskaari 9 Kirjasto Pajalahdentie 10 Ravintola Casa Mare Gyldenintie 6 Lykin liikuntasalien aula Isokaari 19 Puhuri by Patisserie Teemu Aura Kauppaneuvoksentie 18 Ruoholahden kauppakeskuksen aula Itämerenkatu 21 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Nappaa Lauttasaari-lehti täältä! www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 FYSIKAALISTA HOITOA VALOKUVAUSTA AUTOPESULOITA AUTON KÄSINPESU + KOVAVAHAUS www.premiumautopesu.fi VARAA AIKA! SEURAA MEITÄ SOMESSA @premiumautopesu Lauttasaarentie 28 (P1) 00200 Helsinki 99€ Kauppakeskus Lauttis Varaa aika 044 243 8872 lauttis@premiumautopesu.fi www.premiumautopesu.fi 2 h ilmaista pysäköintiä • Auton pesu • Sisäpuhdistukset • Vahaukset • Lasin korjaus/vaihto • Rengastyöt • Ilmastoinnin täyttö PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ APTEEKKEJA Lauttasaaren Kirkkoapteekki palvelee teitä Vattuniemessä Ma–pe / Må–fre 8.30–20 La / Lö 9–16 Su ja pyhät suljettu Sö och helgdagar stängt Heikkiläntie 2 / Heikasvägen 2 09 542 141 00 Drumsö Kyrkoapotek betjänar er på Hallonnäset LAUTTASAAREN KIRKKOAPTEEKKI DRUMSÖ KYRKOAPOTEK sirparantanenz@gmail.com FB Valtuutettu hieroja HIERONTAA Lauttasaari-Seura etsii vapaaehtoisia Lauttasaari-päivään lauantaina 27.8.2022! www.lauttasaari.fi Haluatko mukaan legendaariseen palveluhakemistoon? Laita viesti Ninalle, seura@lauttasaari.fi Haluatko mukaan legendaariseen palveluhakemistoon? Pirauta Ninalle, 050 591 6466. Etsimme aktiivisia vapaaehtoisia Lauttasaari-Seuran avuksi Lauttasaari-päivän toteuttamiseen Kassarilla. Tekemistä riittää erilaisissa tehtävissä mm. myyntipaikkojen esittelijöiden opastajana, backoffice koordinaattorina, infopisteen vetäjänä, alueoppaana tai vaikkapa seuran oman kirpputoripisteen myyjänä. Työaika on perjantaina 26.8. klo 18–21 ja lauantaina 27.8. klo 9–18. Pidämme vapaaehtoisille ennakkoon opastustilaisuuden Punaisella Huvilalla. Tule mukaan toteuttamaan yhteistä Lauttasaari-päivää! Jos innostuit, lähetä viestiä tapahtumat@lauttasaari.fi Lauttasaari-päivän monipuolisen ohjelman löydät netistä lauttasaari.fi – käy tutustumassa ja tule mukaan! Suomen suurin kaupunginosayhdistys
8 3.8.2022 Nro 25 Kaikkea opintielle tarjoaa @kauppakeskusruoholahti ruohis.fi Kaikkea koulun alkuun. Ja vähän enemmänkin. Kauppakeskus Ruoholahdesta löydät kaiken ja vähän enemmänkin koulunpenkille, aina repuista ja penaaleista eväsrasioihin ja muihin koulutarvikkeisiin. Lämpimästi tervetuloa ostoksille. ja monta muuta K-CITYMARKET RUOHOLAHTI AIKASI ARVOINEN KAUPPA Sinä & hyvä ruoka PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 10-18. *Tutustu tuotteisiin www.konditoriaph7.fi ja osta ennakkoon nouda myymälästämme Ph7-pisteeltä! Teethän tilauksesi vähintään 3 arkipäivää ennen toivottua noutoajankohtaa. Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv 24%) k-citymarket.fi 010 538 2800 VOIMASSA TO-SU 4.-7.8.2022 (ellei toisin mainita), niin kauan kuin tuotteita riittää. TILAA TÄNÄÄN VERKKOKAUPASTA k-ruoka.fi/kauppa HELSINKI RUOHOLAHTI LEIPOMO KONDITORIA Osta ennakkoon* www.konditoriaph7.fi kakut ja muut leivonnaiset nouda K-Citymarketin Ph7-pisteeltä! LUUMU 500 g (1,98/kg) Espanja Syöntikypsä AVOKADO 2 kpl/320 g (7,78/kg) Kolumbia/Peru/Et. Afrikka JÄÄVUORISALAATTI SÄÄVARAUS, Suomi VARHAISPERUNA 1 kg SÄÄVARAUS Suomi Helsingin Meijeri TÖÖLÖ PIKANTTI KERMAJUUSTO 240 g (22,50/kg) Valio VIOLA TUOREJUUSTOT 200 g (11,25/kg) Keitetty TÄPLÄRAPU koko 10+ 10 kpl/ämpäri Suomi Keitetty TÄPLÄRAPU koko 11+ 8 kpl/ämpäri Suomi Keitetty TÄPLÄRAPU koko 12+ 15 kpl/ämpäri Suomi Atria PAREMPI NAUTA JAUHELIHA 10% 400 g (9,98/kg) ERÄ Tuore Ruodoton LOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu. Rajoitus 2 filettä/talous. Norja ERÄ Tuore Kokonainen TAIMEN Vastuullisesti kasvatettu. Norja ERÄ Tuore Perattu MUIKKU SÄÄVARAUS, Suomi 2 25 RS 16 95 KG 8 95 KG 16 95 KG 19 95 ÄMPÄRI 29 95 ÄMPÄRI 89 95 ÄMPÄRI 3 99 PKT 99 RS 2 49 PKT 5 40 KPL 69 PS 2 49 KG Marjatoriltamme Tuoreet herneet ja marjat päivän hintaan Raputilaukset ja -tiedustelut rapumestariltamme 050-4753441 tai kala.ruoholahti@citymarket.fi