Nro 29 30.8.2018 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juho Elevaara LKV 041-537 6065 Ulla Niinivaara, LKV, LVV 041-537 6061 Tarjous uusille Täydenpalvelun vuokranantajaasiakkaille. Palkkio 1,24 * kk vuokra ensimmäisen vuokrauksen yhteydessä. Ensimmäinen vuosilasku: 1,1 * kk vuokra heinäkuussa 2019 Uudelleenvuokraukset veloituksetta Scanned with CamScanner Isokaari 24 puh. 09 677 320 Scanned with CamScanner TERVETULOA RIXI-BAARIN KATUJUHLAN JATKOILLE. Bändi aloittaa klo 17.30. Etsitkö aktiivista ja tuloksellista välittäjää? Ota yhteyttä! Helsingin Kotijoukkue Oy, Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.fi VILLE PULKKINEN myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi OSTOTOIMEKSIANTO: LAUTTASAARI. Asiakkaani etsii 1–2h kotia Lauttasaaresta. Kaikenkuntoiset ja -kokoiset huomioidaan. Kaupat nopeasti. Myyjälle ei kuluja, ostaja maksaa välityspalkkion! Luottamukselliset yhteydentot: Ville Pulkkinen 040 486 1987, ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi KATUJUHLA TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ LA 1.9. KLO 12-17 L A U T T A S A A R I P Ä I V I E N lauttasaari.f i Huomioithan muuttuneet liikennejärjestelyt koko päivän. Tapahtuma-alue suljettu liikenteeltä klo 7-21. Saari juhlii Tallbergin puistotiellä 1.9. Lauttasaari-päivien katujuhla valtaa Tallbergin puistotien lauantaina 1.9. Alueella on laaja katuruokatarjonta, paljon puuhaa kaikenikäisille sekä runsaasti musiikkiesityksiä Vicky Rostista Benny Törnroosiin ja Muumeihin. Lauttasaari-lehti haastattelee päivän aikana saaren legendoja. Katujuhla alkaa jännityksellä odotetun saaren vaakunan julkistuksella kello 12. Myös sunnuntaina 2.9. saarella tapahtuu. s.8-9 3 2.8.2018 Nro 25 Katujuhlat 1.9. TEKSTI Pete Suhonen Wavulinintien ja Särkiniementien risteyksessä olevaan ojaan joutui kesäkuun puolivälissä tunnistamatonta ainetta, joka aiheutti pistävää hajua, ja ojan vesi värjäytyi vaaleanharmaaksi. Sade nosti vedenpintaa niin, että vesimassaa huuhtoutui ojaa pitkin Hevosenkenkälahteen ja ojaa ympäröivään maaperään. Akuutteja ympäristövahinkoja ei ilmennyt. Poliisi on tutkinut asiaa mahdollisena ympäristörikoksena. Tutkintaa johtava rikostarkastaja Sampsa Marttila, onko tutkinnassa edetty kesän aikana? "Esitutkinta on yhä kesken. Päästön alkuperää ja varmuutta päästön koostumuksesta ei vielä ole. Näytteestä löytyi muun muassa etanolia ja asetaldehydia, mutta ne eivät välttämättä ole päästöstä." 29.6. saitte uuden ilmoituksen ojan hajusta. Mistä oli kyse? "Tällä kertaa ojan merenpuoleisessa päässä esiintyi jälleen pistävää hajua, ja veden pinnalla oli hopeinen kalvo. Myös tätä tutkitaan." Viittaako näin nopeasti ilmennyt samankaltainen uusi päästö siihen, että kyse ei ole tahallisuudesta? "On liian aikaista vetää sellaista johtopäätöstä." Poliisi kaipaa yhä havaintoja, jotka saattavat liittyä 18.6. ja 29.6. havaittuihin päästöihin. Tiedot virka-aikana numeroon 0295 47 5548. Mikä täällä haisee? Uusi epäily ympäristörikoksesta TEKSTI Katja Pesonen Stadin slangikuoro Tsennaaks stadii, bonjaaks slangii? Jos et niin ei se mitään, Stadin slangikuoro viihdyttää myös junantuomia. Neliääninen 26 hengen kuoro perustettiin kuusi vuotta sitten Stadin Slangi ry:n alle. Kuoro laulaa yleensä kitaran tai haitarin säestyksellä. He esittävät perinteisiä suomalaisia kuorokappaleita sekä yleisesti tunnettuja lauluja slangiksi käännettynä. Repertuaarissa esimerkiksi Aleksis Kiven runoihin sävelletyt Sunnuntai ja Onnelliset, Kerran varhain aamuyöstä -tango, Kesäpäivä Kangasalla ja Mikkihiiri merihädässä. P.S. Kaikki kuoron jäsenet eivät ole Helsingissä syntyneitä. Mukana on jopa savolaisia. Kuoronjohtaja Matti Reittama sekä kaksi laulajaa ovat kyllä lauttasaarelaisia. Julkkiskokki Sami Garam on kääntänyt kuorolle useita biisejä. Laramie Omien sanojensa mukaan pohjoisen pallonpuoliskon coolein kantribändi ja se voi hyvinkin pitää paikkansa. Sanna, Mari, Timo, Ekku, Jaakko ja Ari esittävät sekä uusia kantribiisejä, kuten Shania Twainia, Lady Antebellumia, Carrie Underwoodia, Taylor Swiftia, Keith Urbania ja Brad Paislyta, mutta myös ikivihreitä muun muassa Eaglesilta. Sanna ja Mari ovat lauttasaarelaisia, Timo on asunut täällä aikoinaan ja Ekku kävi saarella aikoinaan töissä useamman vuoden. P.S. Sanna Rintala pitää Sannan Musiikkikoulua Isokaarella ja Timo Kanerva pääsi John Denverin Take Me Home Country Roads -kipaleella The Voice of Finlandin toiselle kierrokselle 2014. Stadin juhlaorkesteri Helsingin kaupungin oma laulava ja soittava pumppu, joka esiintyy juuri tällaisissa yhteisöllisissä kaupunginosatapahtumissa ja muissakin hyvänmielen jutuissa. Orkesterin kokoonpano vaihtuu vuosittain. Tänä vuonna mukana on kuusi jäsentä. Aikaisempina vuosina esiintymässä on ollut muun muassa Anna ja Janus Hanski sekä Timo Turpeinen. P.S. Tänä vuonna bändin laulajana on Benjamin Oroza, joka on myös dokumenttiohjaaja. Hänen bolivialainen isänsä antoi Benjaminille toiseksi nimeksi Väinämöinen. Benny Törnroos & Muumit Kun Benny sävelsi Käy Muumilaaksoon -kappaleen 1991, hän ei osannut edes aavistaa sen aiheuttamaa ihailumyrskyä. Viime vuonna Benny ja Muumit saivat katujuhlaan suoranaisen yleisöryntäyksen. Myös tänä vuonna Bennyn kanssa lavalla hyppivät Nipsu, Pikku Myy, Muumipeikko ja Muumimamma. Kannattaa jo availla ääntään kappaleita varten. Lavalla voidaan kuulla esimerkiksi sellaisia lauluja kuin Muumitanssi, Tanssii näin hattivatti, Onko korvat pesty ja Mamman ja Papan reggae. P.S. Benny ja Muumit ovat vetäneet yhdessä yli 2000 keikkaa. VOS VOS soittaa poppia ja rokkia. Bändissä on viisi jäsentä: Päivi Putkonen (laulu), Maria Vinberg (sähköbasso, laulu), Vesa Putkonen (rummut), Marja Kari (piano ja laulu) ja tällä keikalla Lauri Hongisto (sähkökitara). Päivi ja Maria ovat tehneet bändin kappaleet. Ohjelmistossa on myös pari coveria. Marja Kari on lyyrinen sopraano, joka on vastikään ollut opiskelemassa lisää oopperaproduktiossa Miamissa. Päivi Putkonen taas on opiskellut Sibelius-Akatemian avoimessa korkeakoulussa muun muassa jazzlaulua. P.S. VOS on latinaa ja tarkoittaa sinä. Bändi esittääkin Lauttasaari-päivillä Päivin säveltämän kappaleen You. Vicky Rosti Vicky Rosti esiintyy Laramien kanssa katujuhlan loppupäässä. Vuodesta 1974 suomalaisten menojalkaa vipattanut Virve esittää lauttasaarelaisen kantribändin kanssa liudan omia ikivihreitään, kuten Sata salamaa, Krokotiili rock, Tuolta saapuu Charlie Brown, Kun Chicago kuoli, Oon voimissain, Sua kaipaan niin. Luvassa siis hekumallista nostalgiaa! P.S. Teini-iässä Vicky keikkaili viikonloppuisin ja kävi arkisin lukiota. Saatuaan valkolakin -77 hän aloitti heti laulamisen päätoimisesti. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Musiikkia läpi päivän Lauttasaari-päivien katujuhlassa Tallbergin puistotiellä lauantaina 1. syyskuuta on monta mainiota musiikkiesitystä. Kannattaa siis laittaa hyvät tanssikengät jalkaan, jotta lavan edessä voi hötkyä iltaan asti. Stadin slangikuoro Stadin juhlaorkesteri Laramie Vicky Rosti Benny Törnroos & Muumit Stadin juhlaorkesteri Benny Törnroos & Muumit Laramie Vicky Rosti
PÄÄKIRJOITUS 30.8.2018 Nro 29 2 30.8. 2 1 8 ?? Koirien spa. Lauttasaarentie 50:een on avannut Kuonola, joka tarjoaa laajan valikoiman koirien hyvinvointipalveluja kynsien ja tassujen hoidosta trimmaukseen ja pesuihin. Myös päivähoitoa. Liikennekäytössä olevien avoautojen määrä Lauttasaaressa. Lähde: Trafi, maaliskuu 2018. 34 Ajassa S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A LUKU LAUTTASAARESTA Koko saari juhlii Syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna vietetään perinteisiä Lauttasaari-päiviä. Juhlaviikonloppu sai alkunsa vuonna 1963, kun vastaperustettu Lauttasaari-Seura ja Lauttasaaren säätiö yhdessä järjestivät yhteisöllisen tapahtuman. Juhlan luonne ja laajuus on vuosikymmenten saatossa muuttunut suuresti ja viime vuonna Lauttasaari-päiviä vietettiin ensimmäistä kertaa Katujuhlana Tallbergin puistotiellä. Katujuhla on lauttasaarelaista yhteisöllisyyttä parhaimmillaan. Yhdessä suunnitellen ja yhdessä toteuttaen luodaan kaikkien yhteinen katujuhla, joka kerää tuhansittain yleisöä. 1.9. vietettävän katujuhlan suunnitteluun on ottanut osaa kymmeniä ihmisiä, esiintyjät mukaan laskettuna tapahtumaa on ollut luomassa satakunta ihmistä. Suunnittelu aloitettiin jo tammikuussa. Tallbergin puistotiellä on luvassa monipuolinen ohjelma sekä yritysten ja yhteisöjen esittelyjä. Toimintaa on koko perheelle vauvasta vaariin, isoäitejä unohtamatta. Ohjelma on tietysti maksuton. Nimekäs esiintyjälista on pitkä ja lavalla tapahtuu läpi päivän kello 12–17. Musiikkiesitysten lomassa Lauttasaari-lehti haastattelee saaren legendoja ja Lauttasaari-Seura paljastaa vaakunaäänestyksen tuloksen. Ensimmäistä kertaa katujuhlassa esittäytyy laaja katuruoka-alue, jossa seitsemän lauttasaarelaista ravintolaa myy herkkujaan. Palan painikkeeksi yleisölle tarjotaan ilmaiset kahvit. Katujuhlassa on niin paljon ohjelmaa ja toimintaa, että jo niistä kertoessa tulee hiki. Juhlan järjestelyistä vastaa Lauttasaari-Seura. Katujuhlan aluekarttaan ja Lauttasaari-päivien ohjelmaan voi tutustua lähemmin tämän lehden keskiaukeamalla. Ota lehti mukaan – ja tule yksin, ystäviesi tai perheesi kanssa nauttimaan ja viihtymään. Näitä bileitä ei kannata jättää väliin. Toivotan kaikille mukavaa Katujuhlaa! Ari Kajander Katujuhla-työryhmän puheenjohtaja Lauttasaari-Seuran hallituksen jäsen P.s. Hyvät autoilijat, huomioittehan että Tallbergin puistotie on suljettu liikenteeltä lauantaina 1.9. kello 7–21. 00200 Lasten olympialaiset Pyrkällä Tuhat kävijää lasten taiteiden yössä Koulun hankesuunnitelma hyväksyttiin Lauttasaaren Pyrinnön perinteiset lasten olympialaiset järjestetään maanantaina 10. syyskuuta kello 18 Pyrkän kentällä. Lajeina ovat pallonheitto ja pituushyppy sekä juoksu, alle 7-vuotiailla 50 m juoksu ja sitä vanhemmilla 60 m. Tänä vuonna olympialaisissa esiintyy lasten musiikkiyhtye Neiti Seitsenpilkkuinen, joka lämmittelee kilpailijat. Lämmittelykonsertti alkaa 17.15 ja samaan aikaan alkaa ilmoittautuminen. Olympialaisissa kaikki kilpailijat palkitaan mitalilla ja osallistujat saavat pienen herkun muistoksi kivasta tapahtumasta. Myllykallion koulun perusparannuksen hankesuunnitelma on valmistunut. Kaupunkiympäristölautakunnan rakennusten ja yleisten alueiden jaosto on käsitellyt perusparannuksen hankesuunnitelmaa kokouksessaan torstaina 23. elokuuta. Jaosto päätti oikeuttaa kaupunkiympäristön toimialan rakennukset ja yleiset alueet -palvelukokonaisuuden jatkamaan hankkeen suunnittelua odottamatta hankepäätöstä. Esitys on ehdotuksen mukainen. Perusparannus käsittää 7 885 kerrosneliötä ja maksaa arviolta 22 200 000 euroa. Se alkaisi tammikuussa 2020 ja olisi valmis kesäkuussa 2021. Kasvatuksen ja koulutuksen toimialan linjauksen mukaan sivurakennus, jossa toimii tällä hetkellä Lauttasaaren musiikkiopisto, tarvitaan jatkossa koulun käyttöön. Asemakaava on vuodelta 1967 eikä siinä ole suojeluvelvoitetta. Rakennusvalvontapalvelu on kuitenkin linjannut, että kohteeseen suhtaudutaan kuin suojeltuun rakennukseen ja että Helsingin kaupunginmuseo tulee pitää asiantuntijana mukana suunnitteluja toteutusvaiheessa. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lauttasaaren paikallisyhdistys järjesti torstaina 23. elokuuta Larun lasten taiteiden yö –tapahtuman Lahnalahden leikkipuistossa. Puistossa riitti vilinää iltatunteina satojen lasten puuhastellessa kukkapinnien, värityskuvien, värikylpyjen, tanssiesitysten ja rakenteilla olevan koulun aidanmaalaustalkoiden parissa. Osallistujat saivat myös yhteisvoimin koristella puiston puita ja keskustornin kauniilla kukilla ja puisto alkoi näyttää satumaailmalta. Tapahtumassa keräsi arvioiden mukaan noin tuhat kävijää. Larun lasten taiteiden yö sai alkunsa kahden äidin, Iisa Juvan ja Laura Stevensin aktiivisuudesta vuonna 2015. Saarelainen graafikko Elina Rajala loi tapahtumalle ilmeen. Tänä vuonna MLL otti tapahtumasta päävastuun. Tapahtuman mahdollistivat saarelaiset yritykset, vapaaehtoiset ja toimijat, jotka lahjoituksillaan ja toimillaan olivat mukana luomassa lapsille unohtumattoman elämyksen – jälleen kerran. Larun lasten taiteiden yössä Lykin uimahalli aukeaa Lauttasaaren yhteiskoulun uimahalli aloittaa kautensa lauantaina 1. syyskuuta. Liikuntatilojen laajentamisen työmaa muuttaa uimahalliin kulkemista. Reitti kulkee nyt Isokaaren puolelta liikuntasalin poistumisoven ja näyttämön kautta. Paikalla on kylttejä ohjastamassa uimareita. Halli pyritään pitämään auki koko kauden. Uimahallin pukukaapit uusitaan elokuussa. Osaan jää vanhat perinteiset avaimet, osaan laitetaan elektroniset lukot. Mikäli uudet lukot toimivat ja niistä tulee positiivista palautetta, uusitaan loputkin ensi lukuvuoden aikana. Omaa munalukkoa ei tarvitse ostaa.
3 30.8.2018 Nro 29 SAARI PUHUU 1. Novitan piippu Kymmenen metriä lähtee, mutta hei: se on 24 metriä vähemmän kuin vesitornista. 2. Suora bussilinja keskustaan Ei näy, ei kuulu. Erikoista. Osoittakaa meille poliitikko, joka ei kannata sitä. 3. Saaren vaakuna Tyypillistä. Ketään ei muka kiinnosta, jokaisella on mielipide. 4. Ei Larun kymppiä ”Jes! Vuosi lisää aikaa treenata”, kommentoi nuori nainen Sidewalkin terassilla. 5. Sillan uusi suunnitelma Neljä metriä leveyttä jalkakäytävälle! Muussa tapauksessa kieriminen jätesäkissä sillan yli ei ole turvallista. 6. Puhuri Ihana kahvila, joka on auki aina silloin, kun siellä ei voi käydä. 7. Kettu-kysymys Jos kettu seuraa pientä koiraa, haluaako se leikkiä vai syödä? 8. Kesä Ei kerrota muille, mutta täällä Lauttasaaristossa se kestää viikkoa pitempään kuin Helsingin sisämaassa. 9. Rafael Wardin elämänasenne ”Sen täytyy olla jo tosi vanha, kun se ei jaksa valittaa mistään”, totesi teini toiselle Lauttiksessa. 10. Katujuhla 1.9. Mitä hyvää siellä syötäisiin? ELOKUUN SMALL TALK TEKSTI Pete Suhonen Lauttasaaren yhteiskoulun uutta liikuntahallia on rakennettu kesäkuusta alkaen Isokaarelle. Koulurakennukseen integroituva halli valmistuu näillä näkymin syyskuussa ensi vuonna. Hanketta on valmisteltu jo vuodesta 1979 alkaen, kun Lauttasaari-lehden silloinen päätoimittaja Kauko Mustonen perusti hallihankekomitean Lykin kunniapuheenjohtaja Tom Hynnisen ideasta. Sittemmin projekti siirtyi Lauttasaaren yhteiskoululle, liikuntatilojen laajennushankkeeksi. ”Nyt tuntuu hyvältä, lähes 40-vuotinen unelma toteutuu”, Lauttasaaren yhteiskoulun rehtori Maarit Paldanius sanoo. Halli on suunniteltu ennen kaikkea koululiikunnan tarpeisiin palloilusaliksi, mutta samalla se purkaa sisäliikuntatilojen puutetta Lauttasaaressa. ”Lauttasaari kasvaa. 2020-luvulla Lykissä on jo yli 600 peruskoululaista ja reilut 300 lukiolaista. Uudet tilat mahdollistavat opetussuunnitelman mukaisen liikkumisen. Toiveena on, että myös ala-astelaiset kävisivät hallissa liikkumassa.” Vajaan 200 hengen katsomo Arkipäivät halli on koululaisten käytössä, mutta iltaisin ja viikonloppuisin se tarjoaa harjoitustilaa myös saarella toimiville urheiluseuroille. Vuokrasopimuksia ei tietenkään ole vielä allekirjoitettu. Paldanius toivoo, että seurojen kanssa päästään pitkiin yhteistyösopimuksiin. ”Yhteistyö koripalloseura ToPoLan kanssa on ollut tiivistä jo vuosia ja nyt läpi projektin. Lauttasaaren Pyrintö kaipaa tiloja niin vauvajumppaan kuin senioriliikuntaan, puhumattakaan jalkapalloseura PPJ:stä tai vaikkapa salibandyseura LaPasta”, Paldanius kertoo. Kenttä viivoitetaan ainakin koripallolle, lentopallolle, salibandylle ja sulkapallolle. Tila on jaettavissa verhoin kolmeen osaan. Noin 2 000 neliön kokoisen hallin koillissivulla on esiin vedettävä, vajaan kahdensadan hengen katsomo. Lounaissivulla on kuusi pukuhuonetta. Kustannusarvio alitetaan Hallin rahoitus järjestyi, kun halliprojekti päätettiin toteuttaa liikuntatilojen laajennuksena eikä yksityisenä hankkeena. Rakennus rahoitetaan Helsingin kaupungin myöntämillä lainoilla sekä koulun omilla varoilla. Toukokuussa 2017 Lauttasaaren yhteiskoulun kannatusyhdistys arvioi laajennushankkeen arvonlisäverollisiksi kokonaiskustannuksiksi 7,5 miljoonaa euroa. Kannatusyhdistyksen hallituksen jäsen Karri Haaparinne uskoo kuitenkin, että halli saadaan valmiiksi huomattavasti alle tuon kustannusarvion. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ”40-vuotinen unelma toteutuu” Lykin uusi liikuntasali valmistuu syksyllä 2019 Lauttasaaren yhteiskoulun uusi liikuntasalirakennus Isokaarelle päin. Julkisivu on puhtaaksimuurattua punaista tiiltä. Salin yhdistää koulurakennukseen matalampi välitila. Mittakaavat 1:100, 1:200 Suunnitteluala, työn numero ja piirustuksen numero muutos Lauttasaaren yhteiskoulu, uusi liikuntasali Rakennuskohteen osoite Isokaari 19 00200 Helsinki 31084 7 Tontti/Rn:o Kortteli/Tila Rakennustoimenpide Suunnittelijan nimi, päiväys ja allekirjoitus K.osa/Kylä Piirustuksen sisältö Julkisivu lounaaseen Laajennus Piirustuslaji Pääpiirustus ARK 005_102 B062 A RK K ITEHDIT SIIST ONEN OY lutherinkatu 2 00100 helsinki · 09-69 400 50 · www.siistonen.com MRa / MNe +24 378 US01 LS01 LS02 LS02 LS02 LS02 LS02 LS02 JULKISIVUMATERIAALIT: JS01 PUHTAAKSIMUURATTU TIILI LS01 ALUMIINIRUNKOINEN LASISEINÄ, KIRKAS LASI LS02 ALUMIINIRUNKOINEN LASISEINÄ, ETSATTU LASI 07 lounaaseen 1:200 07.04.2017 ALUSTAVA Vilkkaasti pyöräillyn Pohjoiskaaren ja Pohjoisniementien T-risteyksessä näkyvyyttä peittää korkea betoninen aita. Varsinkin pohjoisesta Pohjoiskaarta pitkin tulevat pyöräilijät ja autoilijat ovat törmäysvaarassa oikealta, Pohjoisniementieltä, tuleviin ajopeleihin. Vinkki kaupungille: nykytilannetta voisi parantaa esimerkiksi liikennepeilillä, joka asennettaisiin kadunkulmaan. Ehkei Stop-merkkikään Pohjoisniementielle olisi lainkaan pöllömpi ajatus. Kun ajetaan Pohjoiskaarta etelään Pohjoisniementieltä tulevia väistetään. Paha paikka Pohjoiskaarella Piilossa esitelty Lauttasaari-Seura ja Kokoomuksen saarelta valitut valtuutetut kannattavat remontoitavalle sillalle ratkaisua, jossa on kaksi autokaistaa suuntaansa kuten nytkin. Lauttasaarelaiset ovat ihmetelleet, miksi Lauttasaaren sillan viimeviikkoinen infotilaisuus järjestettiin Jätkäsaaren kirjastoja infokeskuksessa kahden kilometrin päässä saaresta, jonka asukkaiden elämään silta eniten vaikuttaa. Ei ainakaan vilkkaan keskustelun edistämiseksi, sillä yleisöä tilassa oli vähemmän kuin asian esittelijöitä. Kaupungin edustajat eivät kuitenkaan tyrmänneet ajatusta yleisötilaisuudesta Lauttasaaressa. Paha vaan, että palauteaika on palanut jo loppuun. Isokaaren liikenne haasteena Miltei samaan aikaan Lykin hallin kanssa tien toiselle puolella valmistuu toinen suurhanke, Lauttasaaren päiväkoti. Lisäksi Puistokaarella on sadan lapsen päiväkoti. Maarit Paldanius sanoo, että Lykissä on oltu huolissaan siitä, kuinka liikenne Isokaarella saadaan sujumaan turvallisesti, vaikka uusi hallirakennus suojaakin Lykin pihaa, jota autot ja rekat ovat käyttäneet kääntymispaikkana. Yhteydenpito kaupungin liikennesuunnittelijoihin on ollut tiivistä. Liikenneinsinööri Olga Veikkolainen Helsingin kaupungin Kaupunkiympäristötoimialalta kertoo, että Lauttasaaren päiväkotitontin saattoja huoltoliikenne tulee tapahtumaan Isokaarelta taksien entisen levähdyspaikan kohdalta. Päiväkotitontille rakennetaan Isokaareen liittyvä pysäköintialue 12 autolle saattoliikenteen lyhytaikaista pysäköintiä varten. Lisäksi Isokaaren varressa sijaitsevan bussipysäkin kohdalla katualuetta laajennetaan siten, että pysäkin kohdalle on mahdollista sijoittaa nykymitoitukset täyttävä pyörätie.
4 30.8.2018 Nro 29 KASVOT PA R A S TA S a a r e l l a 1. Oma koti ”Iso parveke ja merinäköala.” 2. HSK Olen ollut Hoskin jäsenenä 55 vuotta ja minulla on ollut viisi venettä. 3. Puuha-Peteily ”Nautin siitä, että saan järjestää kaikenlaisia tapahtumia Senioritalolla.” 1 2 3 7 5 4 8 10 6 9 TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Henrik ”Henkka” Wilenius on tullut monelle tutuksi Yle 2:n Sohvaperunat-ohjelmasta. Eeron, Vekan ja Åken kanssa he hauskuuttavat nyt jo viidettä kautta ja ovat pokanneet toisen Venlansa. Tammikuussa 83 vuotta täyttävä Henkka tuntee saaren kuin oman sukkalaatikkonsa. Hän on asunut täällä kymmenessä eri osoitteessa. ”Silloin kun olin lapsi, oli sotien jälkeen vaikea saada vuokra-asuntoja. Siksi piti muuttaa suht usein”, hän muistelee. Heitä oli neljä lasta, kaksi siskoa ja yksi veli. Äiti oli kotiäiti ja isä kaasulaitoksella mittarinlukijana. ”Olin iltatähti, mutta siskothan tykkäsivät ja lapsenhoito oli heille aivan ihanaa. Minut on hemmoteltu, ehkä siksi olen näin pilalla”, Henkka nauraa. Perhe asui Isokaarella, kun sota syttyi. ”Kun ensimmäinen hälytys tuli, nappasin vain oman tyynyni ja menimme Ryssänkärkeen pommisuojaan. Seuraavan hälytyksen aikana pakenimme kellariin kuin se olisi jotain auttanut. Sen jälkeen emme enää menneet mihinkään. Siihen jotenkin turtui, kun sodan äänet olivat jokapäiväisiä. Myllykalliolla oli patteristo ja Ryssänkärki hyvin varusteltu, joten täällä kävi rytinä. Olihan siinä turvallinenkin olo, koska meillä oli täällä tykit ihan selän takana.” Kaikesta oli pulaa, joten lähes jokaisella saarelaisella oli oma pieni maapläntti, jossa kasvatettiin syötävää omaan käyttöön. Kouluikäisenä Henkka pelasi jalkapalloa Dickenissä ja olisi jatkanut vakavamminkin ellei polvi olisi posahtanut ennen armeijaa. Se oli hänelle kova paikka. ”Pelasin numerolla 11 vasenta laitaa. Minulla on vieläkin Dickenin kengät, sukat, paidat ja kaikki pestynä ja viikattuna kotona.” Ensimmäisen koululuokan jälkeen Henkka meni kesätöihin nykyisen Lauttiksen kohdalla olleeseen Steniuksen puutarhaan kaverinsa Ollen kanssa. He kitkivät rikkaruohoja kello 7-12 ja saivat palkkaa 25 penniä tunnilta. ”Olavi Stenius oli äreämpi, Mauno oli lepsukampi. Päivän päätteeksi Mauno tuli sanomaan, että nyt pojat uimaan.” Ensimmäisen oikean työpaikan hän sai Lauttasaaren postista 17-vuotiaana. Myllykalliolla olevassa Sirola-opistossa oli muutakin kuin kommunistista toimintaa. Henkka kävi siellä kavereineen painimassa, nyrkkeilemässä ja nostamassa puntteja. Siellä he tekivät oman lipun, johon he kirjoittivat nimen Laru. ”Se oli nuorten poikien jäynää. Minä siunailin, kun nimi levisi. Meitä suomenruotsalaisia oli saarella paljon ja sanoimme Lauttasaarta Drumaksi.” Suomenruotsalaisten ja suomenkielisten välit eivät olleet silloin ongelmattomat. Henkka muistelee kahnausten nuorten välillä äityneen hyvinkin pahoiksi. ”Olin jotain 14-vuotias, kun saaren puolivälissä käytiin valtava tappelu. Siellä ammuttiin ritsoilla ja jopa ilmakivääreillä, moni joutui paikattavaksi. Se oli kuin nuijasota ja me kaikki olimme aivan tosissamme. Tänne tuli toistakymmentä poliisiautoa, jotka hajottivat meidät. He eivät ottaneet ketään kiinni, mutta varoittivat, että antaa olla viimeinen kerta. Ja se sitten olikin”, hän muistelee. Henkka ehti asua jonkin aikaa Töölössä, Itäkeskuksessa ja Munkkiniemessä, kunnes palasi takaisin Lauttasaareen vuonna 2004 saatuaan asunnon Senioritalosta. Eläkkeelle hän jäi oltuaan kolmekymmentä vuotta haastemiehenä. Hänellä on yksi tytär, jolla on kaksi lasta ja toisella näistä jo kaksi omaa lasta. Ooppera on ollut Henkalle rakas harrastus läpi elämän. Hän oli 27 vuotta joka kesä Savonlinnan oopperajuhlilla ja osallistunut myös Lahden oopperan esityksiin. Yleensä hän on laulanut kuorossa, mutta hoitanut myös sekalaisia liikkuvia osia, opettanut avustajia, esittänyt pieniä rooleja ja Iloisessa leskessä hänellä oli jopa tanssiosa. ”Olen ollut Punaisessa viivassa, Porgy and Bessissä, Don Carloksessa, Lentävässä hollantilaisessa, Taikahuilussa, vaikka missä.” Henkka on Senioritalon Puuha-Pete ja järjestää asukkaille toimintaa aivan omaehtoisesti ja itse ideoiden: itsenäisyyspäivänjuhlia, tietovisaa, bingoa, oopperaesityksiä, kesäisin viikoittaista makkaranpaistoa. Noin kerran kuussa hän kerää omalta kerrokseltaan kolehdin ja tilaa kaikille pitsat Lauttasaarentien Pizza Expressistä. Hän järjestää ohjelmaa myös Senioritalon naistoiminkunnalle sekä Leijonien naisten myyjäisiin. Saaren oma sohvaperuna Lauttasaari-päivien katujuhlassa 1. syyskuuta lavalle astuvat Sohvaperunoista tutut Ukkikset. Ryhmän Henkka tuntee saaren läpikotaisin. 1 Pajalahden ja Koillisväylä 2:n kulmatalo. ”Syntymäkotini. Synnyin 18.1.1936.” 2 Isokaari 8-10. ”Asuimme näiden numeroiden välissä olevassa omakotitalossa. Kun sota syttyi ja tuli ensimmäinen hälytys, nappasin vain oman tyynyni mukaan ja lähdimme kävelemään täältä Ryssänkärkeen asti pommisuojaan.” 3 Isokaari 10 B. ”Lähellä Myllykalliolla oli saaren ensimmäinen tanssilava. Myllykalliolta myös laski kelkkamäki aina Kasinonrantaan asti. Tuntuu kuin se hyvinkin olisi voinut olla Helsingin pisin kelkkamäki.” 4 Otavantie 5-7. ”Kartanon lisäksi meistä jonkin matkan päässä oli kartanon paja. Kauppaneuvoksentiellä oli sekatavarakauppa Varuboden.” 5 Nykyinen kirkon parkkipaikka. ”Samassa rakennuksessa asui meidän kanssamme myös Lauttasaaren kartanon henkilökuntaa. Siitä meni kapea ja pitkä hiekkatie suoraan kartanolle.” 6 Pohjoiskaari 28. ”Lähellä oli säveltäjä Einar Englundin koti, Lauttasaaren ainoa vesiposti, Drumsö Kanotister -melontaseuran pää kallopaikka ja talvisin laskettelurinne, jota pitkin pääsi liukumaan Kotkavuorelta alas Pohjoiskaarelle.” 7 Puistokaari 8 A. ”Melkein vieressä oli Sirola-opisto ja ilmatorjuntatykistö Myllykalliolla.” 8 Puistokaari 8 B. ”Vähän matkan päässä oli ja on edelleen Suomen saunaseura. Olen syntynyt 1936 ja saunaseura on perustettu 1937.” 9 Pajalahdentie 19 D. ”Melkein vieressä oli suutari Bäckströmin liike ja vähän matkan päässä saaren ensimmäinen posti.” 10 Pohjoiskaari 1-3 eli Senioritalo. ”Sain täältä asunnon 2004. 44 neliötä ja merinäköala. Hyvällä säällä näkee Pihlajasaareen asti.” Henkan kymmenen kotiosoitetta Lauttasaaressa Henrik Wilenius syntyi 1936 Lauttasaaressa ja on asunut kymmenessä asunnossa. Haastemiehenä toiminut Ukkis rakastaa oopperaa, lapsenlapsiaan ja tapahtumien järjestämistä Senioritalolla. ”Kyllä sitä jaksaa järjestää, jos ihmisillä on mielenkiintoa tulla paikalle. Teen sitä sen takia, että porukka lähtisi pois sängyn reunalta istuskelemasta.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Henkka tulee Lauttasaari-päivien katujuhlaan Åke Hällforsin ja Veikko Porolan kanssa Lauttasaari-lehden pikahaastatteluun kello 15-16 välillä.
5 30.8.2018 Nro 29 Jos kotiisi ei jaeta Lauttasaari-lehteä ja ovessasi ei ole mainoskieltoa, otathan yhteyttä seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi Villa Alba Laadukkaita neuleita merinovillasta ja paljon muuta lämmintä! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Lauttasaarentie 6 P. 050 371 4114 info@ezbeautystudio.fi www.ezbeautystudio.fi Ajanvaraus: https://timma.fi/ezbeautystudio Esteettiset hoidot ?? Mesoterapia ?? Kemialliset kuorinnat ?? Skin booster/Biorevitalisaatio ?? Laser/IPL/SHR ?? Glutathione IV injection ( whitening + anti-aging ) ?? Placenta Kosmetologiset hoidot ?? Kasvohoidot ( Hydrafacial, Mechanical facial cleansing & Diamond peel/Microdermabrasion ) ?? Rentouttavat hieronnat ( Kuumakivihieronta, Intialainen päähieronta ) ?? Jalkahoidot ( Diabeetikot ) ?? Manikyyrit ?? Pedikyyrit ?? Rakennekynnet ( geeli tai akryyli ) ?? Microblading ?? Ripsipidennykset ( volume or classic ) ?? Kestovärjäykset ?? Sokerointi/ Karvanpoisto Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS PT 156m² + 64m² Luoteisväylä 8. Ainutlaatuinen kokonaisuus. 6H, K, KHH, 3 WC, SAUNA sekä viherpiha. Energialuokka C 2018. Rak.v. 1989. Hp. 950.000€ Käy katsomassa kuvat ja lisätiedot www.erkkeri.fi Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät.
6 30.8.2018 Nro 29 Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. LUKIJOILTA Jos kotiisi ei jaeta Lauttasaari-lehteä ja ovessasi ei ole mainoskieltoa, otathan yhteyttä seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Pyrkkä on aina kunnossa Kiitokset Pyrkän kentänhoitajalle! Käyn viikottain kuluttamassa kentän ratoja, joskus seuraan poikani jalkapallo-otteluja. On kerrassaan suurenmoista, että Lauttasaaren urheilupyhättö on päivästä ja kuukaudesta toiseen edustuskunnossa. M. Kokkonen Valtiosääntö ja kala runoja Lauttasaari on ollut esille mitä periaatteellisimmassa valtiosääntökeskustelussa kikysopimuksen synnystä itse presidentti Sauli Niinistön esiinnostamana. Hän näet siteerasi 16. elokuuta Lauttasaaren seurakuntatyön alustajan Lauri Pohjanpään runoa Kalajuttu. Runossa pojan saama kiiski kasvaa matkan varrella kunnon kalajutun tapaan loheksi. Viikkoa myöhemmin vastasi SDP:n kesäkokouksessa ryhmäjohtaja Antti Lindman ja milläpä muulla kuin Pohjanpään kalarunolla! Sen nimi oli Dolce far niente – suloinen joutilaisuus. Runossa laiska hauki köllöttelee kaislikossa. Varmuuden vuoksi Lindman selitti, että presidentin ei sovi olla kuin laiska hauki. Sellainen runoilija oli alun alussa seurakuntamme johdossa. Virsiäkin teki niin paljon, että olisi voitu kirkon 50-vuotisjuhlassa veisata pelkästään niitä, jos historiaamme olisi ymmärretty. Seppo Väisänen Lapsille vaarallinen risteys Puistojen hoito Villa Hjördishemin mysteeri Kirjoitus Paikka saarella (nro26/2018) herätti jälleen henkiin mysteerin: Missätai kenellä olisi valokuva Julius Tallbergin Hjördishem huvilasta? Antti Matilaisen hauskan jutun kuvituksessa Clara ja Julius Tallberg ovat kuvattuna Hjördishem-huvilan muhkealla terassilla, mutta missä olisi valokuva Lauttasaaren kuuluisimman henkilön huvilasta? Veikö hirmumyrsky vai tuhosiko tulipalo sen? Olen kerännyt kuvia Lauttasaaren vanhoista huviloista ja kuvakokoelmastani puuttuu Hjördishem huvilan valokuva. Olisinkin kiitollinen sille, joka voisi tätä mysteeriä ratkaista. Caj Grönholm Olen ollut todella ihmeissäni tänä kesänä, kun on ollut näin helteiset ilmat ja ruoho puistoissa kuivaa ja keltaista. Tätä eivät nähtävästi ruohonleikkaajat huomaa, kun he tulevat jyräämään suurella koneella nurmialueita, vaikkei ole mitään leikattavaa. Roskien siivoaminen olisi tarpeellisempaa. Kuivuudesta johtuen suositeltiin, että pienille eläimille järjestettäisiin juomapaikkoja. Kun Heikkaan tori laitetaan kuntoon, eikö sinne saisi suihkulähteen? Näin saisimme tarjota reilusti vettä kuiviin kesäpäiviin pikkulinnuille. Orvokki Vihinen Isokaaren ja Kaakkurikujan risteyksessä suojatie on poikkeuksellisesti risteysalueella. Tästä seuraa, että autot voivat pysäköidä aivan kadun kulmaan. Ne peittävät totaalisesti näköyhteyden Kaakkurinkujalta oikealle. Lähellä on koulu ja päiväkoteja. Suojatielle on lasten kanssa lähdettävä ilman, että näkee tuleeko oikealta autoja. Myöskään autot eivät näe suojatietä ylittämään lähteneitä lapsia eivätkä ymmärrä hidastaa. Useamman kerran auton hätäjarrutus on pelastanut meidän henkemme. Kaupunki on myöntänyt jo vuosi sitten, että risteys on vaarallinen ja luvannut korjata asian. Mitään ei ole tapahtunut, vaikka alueella on tehty useampi katuremontti. Päinvastoin suojatien merkki poistettiin. Siinä meinasi henki mennä, kun talvella suojatiemerkinnätkin kadussa olivat lumen peitossa. Muutostyö olisi helppo ja halpa. Se edellyttäisi kolmen liikennemerkin siirtoa ja uuden suojatien maalaamista katuun. Jos siis kaupunki haluaisi kantaa vastuunsa lasten koulutien turvallisuudesta. Juhani Hakala S-Market Itälahdenkatu To 30.8. klo 15-17 To 6.9. klo 15-17 Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). Pyydä meidät arviokäynnille jo tänään! KURT GRÖNHOLM Kiinteistönvälittäjä, LKV gsm 040 668 3405 ANNE PAKOMÄKI Myyntijohtaja gsm 040 487 3460 RIITTA KOJO Kiinteistönvälittäjä, LKV gsm 0500 461 233 VIVEKA TVERIN Myyntipäällikkö, LKV gsm 040 653 2133 www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. LAUTTASAARI | Vattuniemenkuja 8, 00210 Helsinki, puh. 020 780 3250 KIINTEISTÖNVÄLITYKSEN PARHAAT PALVELUKSESSASI. Jokaiselle unelmalle löytyy koti Pyydä meidät arviokäynnille jo tänään! OLEMME MUKANA LAUTTASAAREN KATUJUHLASSA LAUANTAINA 1.9. Tule juttelelmaan asuntoasioista!
30.8.2018 Nro 29 7 Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kahvila Puhurista, Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Kiinteistömaailma I Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Katujuhlassa 1.9. klo 12-17 www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari P.S. tarvittaessa auttaa tehotiimimme & Danske Bank myös kodinvaihtoasioissa. T e r v e t u l o a ! LAPSILLE Glitter Studio kimallusta kasvoille ja käsiin Onnenpyörä jännitystä joka pyöräytyksellä KAIKILLE Arvonta helpotusta arkeen: VOITA KOTISIIVOUS! KAUPUNGINVALTUUTETUT LAUTTASAARESTA Ulla-Marja Urho Sirpa-Asko Seljavaara Mia Nygård Kokoomusteltalla nähdään Lauttasaari-päivillä lauantaina 1.9.2018! KUNTOKESKUKSET EDULLINEN SYYSKAUSIKORTTI: Voit valita kortillesi kuntosalin, ohjatut tunnit tai molemmat. MOTIVUS RUOHOLAHTI: Ruoholahden kauppakeskuksen 4.krs. Laadukas kuntosali, huima ryhmäliikuntatarjonta ja ilmainen lapsiparkki! Puh. (09)4153 3530 Syyskausikortit Motivuksen jäsenille keskuksistamme! 179 € OHJATUT TUNNIT ALK. Ohjattujen tuntien aleajat 31.12.2018 saakka KUNTOSALI ALK. Kuntosalin aleajat 31.12.2018 saakka 139 € Tule tekemään Lauttasaari-lehteä! Voimakkaasti kehittyvä, ahkerasti luettu Lauttasaari-lehti etsii uusia, lahjakkaita kirjoittajia. Voit olla kiinnostunut kunnallispolitiikasta, ravintoloista, palveluista, liikenteestä, urheilusta, luonnosta tai kulttuurista. Oleellista on, että uskot voivasi kirjoittaa saarella tapahtuvista tai saareen vaikuttavista asioista syvällisesti paikallisesta näkökulmasta. Maksamme jutuista palkkion kotiseutuhengessä. Ilmianna itsesi ja lähetä hakemuksesi 15.9. mennessä sähköpostilla: paatoimittaja@lauttasaari.fi Kerro myös yksi aihe, josta haluaisit ensimmäisenä lehteen kirjoittaa. Lauttasaari-lehti on vuonna 1968 perustettu Lauttasaaren äänenkannattaja. Lehti ilmestyy 45 kertaa vuodessa yli 12 000 kappaleen painoksena. Se jaetaan jokaiseen saaren kotitalouteen ja yritykseen. Lisäksi lehdellä on lähes 20 noutopistettä saarella. Lauttasaari-lehteä lukee 82% yli 15-vuotiaista lauttasaarelaisista (Taloustutkimus, 2017). Lehteä julkaisee Lauttasaari-Seura. PYORAHUOLTO.COM SYYS ALE JOPA -40% -pyörät -kypärät -kengät ym Meripuistotie 5, Lauttasaari Helsinki Ma-Pe 10-18, La 10-14 Puh: 040 545 6859 Lauttasaarentie 11, Helsinki Ma-Pe 11-18, La 11-14 Puh: 041 546 3090
8 30.8.2018 Nro 29 OPAS Info-piste Lauttasaari-Seuran teltta toimii infopisteenä. Teltassa on valokuvakilpailu, jossa yritetään tunnistaa nykyisiä paikkoja vanhoista valokuvista. Lauttasaari-lehden laatikkoon voit sujauttaa paperilla juttuideasi. Myynnissä myös vaakunatuotteita, kirjoja sekä muita Lauttasaari-aiheisia tuotteita. MUSIIKKI Stadin Slangikuoro Laulaa yleensä kitaran tai haitarin säestyksellä. Repertuaarissa perinteisiä suomalaisia kuorokappaleita sekä tunnettuja kipaleita käännettynä slangiksi. Laramie Kantri on siististi cool! Luvassa niin uuden ajan kantribiisejä kuin ihania ikivihreitä Stadin juhlaorkesteri Helsingin kaupungin oma bändi, jossa tänä vuonna soittaa ja laulaa kuusi jäsentä. Hyvänmielen musiikkia yli kolmekymppisille. Benny Törnroos & Muumit Bennyn kanssa lavalla keikkuvat Nipsu, Pikku Myy, Muumipeikko ja Muumimamma. Kappaleita, joita myös monet lasten vanhemmat tunnistavat. VOS Viisijäseninen VOS soittaa poppia ja rokkia aikuiseen makuun. Omia biisejä ja pari coveria. Vicky Rosti Vicky Rosti esiintyy yhdessä Laramien kanssa. Sata salamaa, Krokotiili rock, Tuolta saapuu Charlie Brown, Kun Chicago kuoli. Saa laulaa mukana! Tommi Kalenius & Ninni Poijärvi Laulaja-lauluntekijät esittävät ”lohtuja voimamusiikkia” intiimillä ja intensiivisellä keikalla. RUOKA Happy Friends: Beef ja veggie wok, jonka voi maustaa mieleisekseen. Juustokakkua viidessä eri maussa. Jäätelöä. Levant: Falafel avocado roll. Meze Levant plate. Bistro Telakka: Beef Tacoja. Höyrysämpylä nakilla. Bataattiranskalaiset ja sesamaioli. Savustettua lohta. Savulohiburger. Hiiligrillattua kanaa. Korealaisittain maustettua kanaa. Revittyä, ylikypsää härkää. Kid’s bun. Hodarifillari: Hodareja. Myös gluteeniton vaihtoehto. Rocky Road -jälkkäri. Casa Mare: Roomalainen palapizza: Täyte 1. Savukinkkua ja tuoretta ananasta. Täyte 2. Artisokkaa, fetaa, oliiveja, semikuivattuja tomaatteja, herkkusieniä, punasipulia. Täyte 3. Katkarapuja, kylmäsavulohta, punasipulia, smetanaa, tilliä. Blue Peter: Lohisoppa. Ohukaiset, kermavaahtoa, mansikkahilloa. Kaizun Bistro: Larun Burger. Wotkinsin grillimakkara. Pulled Pork Burger. Löfbergs: Kahvia. Kauppakeskus Ruoholahti: Tarjoilee lapsille jäätelöitä. P.S. Mutteri on lahjoittanut myyntiin korvapuusteja, joiden tuotto käytetään PPJ:ssä pelaavien vähävaraisten lasten tukemiseen. P.P.S. Makeisia kolmessa eri pisteessä ja laajasti alkoholittomia virvokkeita. Juhlaviikonloppu! Lauttasaari-päiviä vietetään lauantaina 1. syyskuuta. Ohjelmaa riittää katujuhlassa Tallbergin puistotiellä, ja myös sunnuntaina on luvassa ohjelmaa toisaalla. Nappaa tämä opas mukaasi juhlaviikonloppuun. TEKSTI Katja Pesonen MUUTA OHJELMAA Lätkätreenit Helsingin Kiekko-Tiikereiden maalissa voi treenata kiekkoa. Nonstop-taidetyöpaja MLL kojulla tehdään yksi suuri yhteinen taideteos sekä oma pieni työ, jonka saa kotiin mukaan. Pieniä taitopelejä Herbalifen pisteellä pientä kivaa peliä lapsille ja lapsenmielisille. Käsipallonheittoa Saatko pallon maaliin Dickenin pisteellä? Taukotanssia Kisa-Siskot järjestää taukotanssia kaikille klo 13-14 välillä ja omalla kojullaan pelejä, hyppynaruhyppelyä ja lapsille ohjattua kevyttä liikuntaa. Temppurata SVS voimisteluseura on rakentanut temppuradan. Keppihevosrata Lauttasaaren yrittäjien organisoima. Omat hepat mukaan, lainahevosiakin on tarjolla. 150 ensimmäistä saa ruusukkeen. Kepparitrion esitykset tasatunnein klo 12, 13, 14, 15 ja 16. Pomppulinna Erkkeri järjestää paikalle hauskan pomppulinnan. Poniratsastus Ruoholahden kauppakeskus tarjoaa taas tänä vuonna poniratsastusta. VPK ja paloauto VPK pysäköi lähelle liikenneympyrää ja päästää uteliaita tutkimaan paloautoaan. Yhteisötaideteos hiekkakentällä Lauttasaaren kuvataiteilijat & Mimmit ry. kutsuu kaiken ikäiset lauttasaarelaiset tekemään yhteisöteosta. Työpajassa ideoidaan ja piirretään kuva sekä leikataan siitä sabluuna. Lauttasaaren kuvataiteilijat toteuttaa saarelaisten tekemistä kuvista koosteen Helenin sähkökaappiin myöhemmin syksyllä. Kerro tarinasi Lauttasaaresta Helsingin kaupunki kerää tarinoita eri kaupunginosista kansallista kaupunkipuistoa varten. Tarinan kokooja tulee katujuhlaan omalle pisteelleen, jossa voi käydä kertomassa tarinoita ja muistoja kotisaarelta. 1 2 3 3 2.8.2018 Nro 25 Katujuhlat 1.9. TEKSTI Pete Suhonen Wavulinintien ja Särkiniementien risteyksessä olevaan ojaan joutui kesäkuun puolivälissä tunnistamatonta ainetta, joka aiheutti pistävää hajua, ja ojan vesi värjäytyi vaaleanharmaaksi. Sade nosti vedenpintaa niin, että vesimassaa huuhtoutui ojaa pitkin Hevosenkenkälahteen ja ojaa ympäröivään maaperään. Akuutteja ympäristövahinkoja ei ilmennyt. Poliisi on tutkinut asiaa mahdollisena ympäristörikoksena. Tutkintaa johtava rikostarkastaja Sampsa Marttila, onko tutkinnassa edetty kesän aikana? "Esitutkinta on yhä kesken. Päästön alkuperää ja varmuutta päästön koostumuksesta ei vielä ole. Näytteestä löytyi muun muassa etanolia ja asetaldehydia, mutta ne eivät välttämättä ole päästöstä." 29.6. saitte uuden ilmoituksen ojan hajusta. Mistä oli kyse? "Tällä kertaa ojan merenpuoleisessa päässä esiintyi jälleen pistävää hajua, ja veden pinnalla oli hopeinen kalvo. Myös tätä tutkitaan." Viittaako näin nopeasti ilmennyt samankaltainen uusi päästö siihen, että kyse ei ole tahallisuudesta? "On liian aikaista vetää sellaista johtopäätöstä." Poliisi kaipaa yhä havaintoja, jotka saattavat liittyä 18.6. ja 29.6. havaittuihin päästöihin. Tiedot virka-aikana numeroon 0295 47 5548. Mikä täällä haisee? Uusi epäily ympäristörikoksesta TEKSTI Katja Pesonen Stadin slangikuoro Tsennaaks stadii, bonjaaks slangii? Jos et niin ei se mitään, Stadin slangikuoro viihdyttää myös junantuomia. Neliääninen 26 hengen kuoro perustettiin kuusi vuotta sitten Stadin Slangi ry:n alle. Kuoro laulaa yleensä kitaran tai haitarin säestyksellä. He esittävät perinteisiä suomalaisia kuorokappaleita sekä yleisesti tunnettuja lauluja slangiksi käännettynä. Repertuaarissa esimerkiksi Aleksis Kiven runoihin sävelletyt Sunnuntai ja Onnelliset, Kerran varhain aamuyöstä -tango, Kesäpäivä Kangasalla ja Mikkihiiri merihädässä. P.S. Kaikki kuoron jäsenet eivät ole Helsingissä syntyneitä. Mukana on jopa savolaisia. Kuoronjohtaja Matti Reittama sekä kaksi laulajaa ovat kyllä lauttasaarelaisia. Julkkiskokki Sami Garam on kääntänyt kuorolle useita biisejä. Laramie Omien sanojensa mukaan pohjoisen pallonpuoliskon coolein kantribändi ja se voi hyvinkin pitää paikkansa. Sanna, Mari, Timo, Ekku, Jaakko ja Ari esittävät sekä uusia kantribiisejä, kuten Shania Twainia, Lady Antebellumia, Carrie Underwoodia, Taylor Swiftia, Keith Urbania ja Brad Paislyta, mutta myös ikivihreitä muun muassa Eaglesilta. Sanna ja Mari ovat lauttasaarelaisia, Timo on asunut täällä aikoinaan ja Ekku kävi saarella aikoinaan töissä useamman vuoden. P.S. Sanna Rintala pitää Sannan Musiikkikoulua Isokaarella ja Timo Kanerva pääsi John Denverin Take Me Home Country Roads -kipaleella The Voice of Finlandin toiselle kierrokselle 2014. Stadin juhlaorkesteri Helsingin kaupungin oma laulava ja soittava pumppu, joka esiintyy juuri tällaisissa yhteisöllisissä kaupunginosatapahtumissa ja muissakin hyvänmielen jutuissa. Orkesterin kokoonpano vaihtuu vuosittain. Tänä vuonna mukana on kuusi jäsentä. Aikaisempina vuosina esiintymässä on ollut muun muassa Anna ja Janus Hanski sekä Timo Turpeinen. P.S. Tänä vuonna bändin laulajana on Benjamin Oroza, joka on myös dokumenttiohjaaja. Hänen bolivialainen isänsä antoi Benjaminille toiseksi nimeksi Väinämöinen. Benny Törnroos & Muumit Kun Benny sävelsi Käy Muumilaaksoon -kappaleen 1991, hän ei osannut edes aavistaa sen aiheuttamaa ihailumyrskyä. Viime vuonna Benny ja Muumit saivat katujuhlaan suoranaisen yleisöryntäyksen. Myös tänä vuonna Bennyn kanssa lavalla hyppivät Nipsu, Pikku Myy, Muumipeikko ja Muumimamma. Kannattaa jo availla ääntään kappaleita varten. Lavalla voidaan kuulla esimerkiksi sellaisia lauluja kuin Muumitanssi, Tanssii näin hattivatti, Onko korvat pesty ja Mamman ja Papan reggae. P.S. Benny ja Muumit ovat vetäneet yhdessä yli 2000 keikkaa. VOS VOS soittaa poppia ja rokkia. Bändissä on viisi jäsentä: Päivi Putkonen (laulu), Maria Vinberg (sähköbasso, laulu), Vesa Putkonen (rummut), Marja Kari (piano ja laulu) ja tällä keikalla Lauri Hongisto (sähkökitara). Päivi ja Maria ovat tehneet bändin kappaleet. Ohjelmistossa on myös pari coveria. Marja Kari on lyyrinen sopraano, joka on vastikään ollut opiskelemassa lisää oopperaproduktiossa Miamissa. Päivi Putkonen taas on opiskellut Sibelius-Akatemian avoimessa korkeakoulussa muun muassa jazzlaulua. P.S. VOS on latinaa ja tarkoittaa sinä. Bändi esittääkin Lauttasaari-päivillä Päivin säveltämän kappaleen You. Vicky Rosti Vicky Rosti esiintyy Laramien kanssa katujuhlan loppupäässä. Vuodesta 1974 suomalaisten menojalkaa vipattanut Virve esittää lauttasaarelaisen kantribändin kanssa liudan omia ikivihreitään, kuten Sata salamaa, Krokotiili rock, Tuolta saapuu Charlie Brown, Kun Chicago kuoli, Oon voimissain, Sua kaipaan niin. Luvassa siis hekumallista nostalgiaa! P.S. Teini-iässä Vicky keikkaili viikonloppuisin ja kävi arkisin lukiota. Saatuaan valkolakin -77 hän aloitti heti laulamisen päätoimisesti. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Musiikkia läpi päivän Lauttasaari-päivien katujuhlassa Tallbergin puistotiellä lauantaina 1. syyskuuta on monta mainiota musiikkiesitystä. Kannattaa siis laittaa hyvät tanssikengät jalkaan, jotta lavan edessä voi hötkyä iltaan asti. Stadin slangikuoro Stadin juhlaorkesteri Laramie Vicky Rosti Benny Törnroos & Muumit 50-vuotiaan Lauttasaarilehden juhlahaastattelussa Sami Hedberg Outi Pakkanen Rafael Wardi Ukkikset Vaakuna julkistetaan Saaren vaakuna on valittu ja tulos julkistetaan. Stadiluotsi esittäytyy Jarkko Laaksonen on Lauttasaaren stadiluotsi ja nyt hän esittäytyy saarelaisille. i TALLBERGIN PUISTOTIE H A A H KA TI E LA VA KATURUOKAALUE YRITYKSET JA YHDISTYKSET KIRPPUTORI WC:T TOIMINTANURMI YRITYKSET JA YHDISTYKSET RUOKAMYYNTI RUOKAMYYNTI 1 2 RUOKAILUPÖYDÄT 3 SISÄÄNKÄYNTI P P P P KÄVELYTIE Myös lavalla
30.8.2018 Nro 29 9 LAVALLA TAPAHTUU: 12.00 • Tapahtuman avaus Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Katri Penttinen • Lauttasaari -vaakunan julkistus • Stadiluotsi Jarkko Laaksonen esittäytyy 12.20 – 13.00 • VOS soittaa poppia ja rokkia • Lauttasaari-lehden pikahaastattelussa Sami Hedberg 13.00 – 14.00 • Stadin Slangikuoro • Kisa-Siskot ohjaa taukotanssia • Tommi Kalenius & Ninni Poijärvi • Lauttasaari-lehden pikahaastattelussa Outi Pakkanen 14.00 – 15.00 • Laramie – coolest country band • Lauttasaari-lehden pikahaastattelussa Rafael Wardi • Benny Törnroos & Muumit 15.00-16.00 • Stadin juhlaorkesteri • Lauttasaari-lehden pikahaastattelussa Ukkikset 16.00 – 17.00 • Vicky Rosti & Laramie ALUEELLA TAPAHTUU: • mahtava larulaisten ravintoloiden katuruoka-alue • yritysten ja yhteisöjen esittelyä • kirpputori • poniratsastusta • pomppulinna • keppihevosrata • VPK-auto • urheiluseurojen peliratoja KATUJUHLA TALLBERGIN PUISTOTIELLÄ La 1.9. klo 12-17 L A U T T A S A A R I P Ä I V I E N Juontajat Marianne Heikkilä ja Ari Kajander Juhlaviikonloppu! Lauttasaari-päiviä vietetään lauantaina 1. syyskuuta. Ohjelmaa riittää katujuhlassa Tallbergin puistotiellä, ja myös sunnuntaina on luvassa ohjelmaa toisaalla. Nappaa tämä opas mukaasi juhlaviikonloppuun. TEKSTI Katja Pesonen Marianne Heikkilä MITÄ MUUALLA? Lauttasaaren ympäripurjehdus 1.9. Lautapurjehduksen Lähtöja maalialue on HSK:n edustalla Vattuniemessä, kiertosuunta on myötäpäivään. Ilmoittautuminen klo 11-12.30 paikan päällä, lähtölaukaus klo 14. Katsojille erityisen hyvät näköalapaikat ovat Kaskisaaren sekä Lauttasaaren silta. Kilpailuluokat ovat perinteiset kölipurjelaudat, avoin purjelautaluokka ja sup-laudat. Järjestäjinä HSK ja Suomen purjelautaliitto. Lauttasaaren kartanolla on ohjelmaa la 1.9. klo 16-20. Konservaattori Tiina Sonninen kertoo kartanon konservointitutkimuksista klo 16 ja 18, Kalle Hamm kertoo huvilalla olevasta Siirtolaispuutarha-näyttelystä klo 17. Kasvien äänistä musiikkia tekevä Band of Weeds esiintyy pihatalon ikkunat avoinna klo 19. Lauttasaari-Seuran kotikaupunkipolun toinen osa on valmistunut ja tullut sivulle lauttasaari.fi. Polun on tehnyt seuran historiatyöryhmä, joka järjestää sen parhaista paloista opastetun tutustumiskierroksen su 2.9. klo 14. Lähtö sankarihaudoilta. Kävelykierroksen kesto on puolitoista tuntia. Tutustu myös kotikaupunkipolun ykkösosaan netissä. Lauttasaaren yhteinen grillausilta Kasinonrannassa su 2.9. klo 18. Nautitaan grillin herkuista ja yhdessäolosta. Illassa mukana musiikkitaivaan uusi tähti Mikko Harju. Grilliherkut 2e-5e, kahvila Kasinonranta on auki koko illan. Illan tuotto menee Lauttasaaren yksinäisten auttamiseen. Järjestäjänä seurakunta. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry JUONTAJINA Ari Kajander Ja tuossa vieressä oikealla on katujuhlan täydellinen ohjelma. Eiköhän mennä. & TALLBERGIN PUISTOTIE M ER IP U IS TO TI E HE IK KI LÄ NT IE VA TT U N IE M EN KA TU LIIKENNEYMPYRÄ YRITYKSET JA YHDISTYKSET KIRPPUTORI WC:T ?? ? YRITYKSET JA YHDISTYKSET KIRPPUTORI KIRPPUTORI SISÄÄNKÄYNTI SISÄ ÄNK ÄYN TI SISÄÄ NKÄY NTI HIEKKAKENTTÄ Muumit lavalla kello14-15. KATJA PESONEN
10 30.8.2018 Nro 29 ENNEN Kun en ole kilpurimiehiä, niin en tiedä miltä kuulosti Ferrarin mouriva, ehkä kimakka ääni joskus 50-luvun alussa, kun se kiisi lupia kysymättä kapean Jorvaksentien pintaa eestaas, huhti-toukokuun aamuina kello viiden aikaan. Tämä liian aikainen kilpuriajo ei ollut kaikille mieleen. Ei ainakaan sen Kaakkurikujan kouluflikan, joka taas tuli herätetyksi meluun. Jostain aivan läheltä oli saarella asunut kilpa-autoilun mestari Curt Lincoln kilpurinsa luvattomalle ”Jorvaksen harjoitusradalle” ajanut. Olihan ajamiensa autojen ScuderiaAskolin tallin pyhä paikka Lahnaruohontie 6:n kaakeloidussa kaksoistallissa. Oma talli mestarilla oli ollut 1940-50 luvun vaihteessa Lauttasaarentie 16:n piharakennuksessa. Taisi asuakin samassa osoitteessa. Aikalaispoikien mielestä Lahnaruohontien talli oli salaperäinen testilaboratorio. Puhtaan tallin lattialla riisuttu kilpurikin, joskus peräti kaksi. Seinillä laakeriseppeleitä, kehystettyjä valokuvia. Legendaariset Eläintarhan ajot Lincoln voitti 14 kertaa ja liudan muitakin mestaruuksia. Myös tenniksessä. Koululaisten iloksi kävi Curt esittelemässä Eltsun ajojen autoaan Haahkatien koulun pihalla. Lauttasaari voisi nimetä itsensä Mestareiden saareksi. Ainakin autourheilumestareiden. Vaakunaan VeeMax tai Ferrari. Ja tyylikkäät vauhtiviivat johonkin kohtaan. Kerrotaan, että nimmarikeräilijän kultakaivos olisi ollut Katajaharjun länsipuolen jäällä 60-luvun lopulla ajetut leikkimieliset jäärata-ajot. Mukana oli lähellä asuneiden Kalpalan Einon ja Osmon lisäksi ainakin Pauli, Henkka ja Harri Toivonen. Saarelaiset Markku Alen ja Hannu Mikola. Ehkä katajaharjulaiset Timo Jouhki ja Pentti Airikkalakin. Ei ehkä Keke Rosberg, vaikka hän asuikin kuulemma jonkin aikaa 70-luvun alussa Lauttasaarentie 46:ssa ja ajoi kai juuri silloin saarella talliaan pitäneen VeeMax-formulavalmistaja Max Johanssonin autoja. Ja pannaan pärisyttäjien päälle vielä Simo Lampisen mekaanikko, joka asui Gyldenintie 8:ssa, jossa hänellä oli kahden auton talli Saab 96:n virityspajana. Että on ollut meillä mestareita. Kun saareen syntyy uusia polkuja, teitä tai katuja, niin kyllä minä antaisin niille omien mestareidemme nimiä. Kalpalan tie, Mikkolan polku, Lincolnin katu… Unohtamatta muiden urheilulajien mestareita, kärkinimenä Ville Ritola, joka asui 70-luvulla Lauttasaarentie 29:ssä. Ritolathan otettaisiin sitten Ritolankujan Painija Kokkisen bistrosta kohti Ravintola Piitulaista, jonka jätti-screeniltä näkee vain ja ainoastaan nyrkkeilyä. Ai niin. Curt Lincoln oli nimeltään myös erään 1950-60-luvun vaihteen nurkilla Iisalmen Pänninsaaressa kesiään viettäneen pikkupojan rattaassa istuva hurjaakin hurjempi kuski. Siitä erikoinen kuski, että välillä ui, sukelsi ja nyrkkeili. Kastui tietty kun sukelsi ja kuivattiin sitten takan edessä. Toinen kylki kärventyi, mutta siitä välittämättä jatkoi monta kesää eteenpäin temppujaan. Nyt tsiigailee prikkasilmillään tuossa ikkunalaudalla. Taitaa olla kuusikymppinen. Nelisenkymmentä vuotta nuorempi kuin 8. lokakuuta pyöreät sata vuotta täyttävä esikuvansa. Onnea vaan kovasti molemmille Lauttasaaren sankareille. Currelle yläkertaan. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Antti Matilaisen matkassa Lauttasaaren merkillisten ja merkittävien nähtävyyksien äärelle. Paikka saarella Jorvaksentien hurja Curre Oli se kapea, se Jorvaksentie. TEKSTI Ville Elomaa Kohde 4 Vanha kiviaidan pätkä Mylly kalliontien päässä Lauttasaari kuului alun perin Helsingin pitäjään ja ensimmäiset tunnetut tiedot Lauttasaaresta ovat 1500-luvun puolivälistä. Lauttasaaressa asui muutama talonpoika, ja he viljelivät pienehköjä peltotilkkujaan saaren keskiosissa. Ennen oli tavallista rakentaa kivisiä aitoja peltojen reunoille. Myllykalliontien päässä sijaitseva kiviaidan pätkä on todennäköisesti juuri tällaisen pellon raja-aidan osa. Kyseessä on todennäköisesti koko kaupunginosan vanhin rakennelma ja se saattaa ajoittua jopa 1600tai 1700-luvulle. Kohde 5 Sirola-opiston talot Myllykalliolla Myllykallion ilmatorjuntapatterin perustamisen yhteydessä rakennettiin sinne useita miehistöja varastotiloja. Sodan päätyttyä parakit osti kesällä 1945 SKPja SKDL taustainen Yrjö Sirolan säätiö, kunnosti ne talkoilla ja rakensi lisätiloja. Sirola-opiston synty Myllykalliolle ei nauttinut varauksetonta myötätuntoa. Opiston historiikin mukaan 50 mellakoitsijaa tunkeutui alueelle rikkoen rakennustelineitä ja tarvikkeita. Tämän jälkeen piikkilangalla rajattua aluetta alettiin vartioida. Jo keväällä 1946 parakeissa pidettiin SKP:n oma kurssi. Sirola-opiston avajaiset olivat 15.9.1946. Opisto toimi vain yhden lukukauden, jonka jälkeen se muutti Vanajanlinnaan. Mutta kommunistien valistusja koulutustoiminta jatkui aina 50-luvun alkuvuosille. Osa parakeista säilyi asuntopulan vuoksi asuntoina 60-luvun alkuun asti, jolloin kaupunki velvoitti ne purkamaan. Kallion pohjoisreunalla on havaittavissa parakkien rauniot. Kohde 9 Isokaari 10 / Kuikkarinne 7 Tämä lauttasaarelaisen arkkitehti Else Aropaltion suunnittelema, vuonna 1939 valmistunut viisikerroksinen asuintalo on suojeltu asemakaavassa, arvokkaana rakennuksena. Talo kuuluu, Isokaaren eteläpuoleiseen, ja vuosina 1939-1941 valmistuneisiin, neljän asuinkerrostalon kokonaisuuteen. Talon kellarikerroksen tiloissa toimi vuodesta 1941 Lauttasaaren Suojeluskunta, Drumsö Skyddskår, Drumsö Marinskyddskår sekä Lauttasaaren Lotta-Svärd osasto XXVIII, kunnes Suojeluskunta ja Lotta-Svärd -järjestöt lakkautettiin Liittoutuneiden valvontakomission määräyksellä syyskuussa 1944. Talon eteläpäädyssä on tästä muistolaatta. Lauttasaaren yhteiskoulun (Lyk) perustamisensa jälkeisenä toisena kouluvuotena 1946 suurin osa sen opetuksesta tapahtui tämän talon, lakkautetuilta järjestöiltä vapautuneissa kellaritiloissa, vuorolukuisena sekä muissa tiloissa saarella. Kohde 17 Lentokapteeninkuja Lentokapteeninkuja on saanut nimensä lentokapteeni Gunnar Lihristä (1897-1937). Gunnar Lihr oli Finnairin edeltäjän Aero Oy:n ensimmäinen suomalainen liikennelentäjä ja hän ansioitui myös olemalla vuonna 1928 pelastamassa Huippuvuorilta italialaisen tutkimusmatkailija Umberto Nobilen ja tämän retkikunnan. Lihr menehtyi 1. joulukuuta 1937 jouduttuaan tekemään hätälaskun lähellä Tukholmaa Fjäturen-järven jäälle, kun järven jää petti koneen alta. Gunnar Lihrin puoliso, professori Zaïda Eriksson-Lihr oli kuuluisa allergologi ja hän perusti vuonna 1947 Lauttasaaren kartanoon Allergiatutkimussäätiön hallinnoiman allergiasairaalan, joka oli lajissaan maailman ensimmäisiä. Lihrit rakennuttivat itselleen talon nykyisen Lentokapteeninkujan päähän, meren rannalle. Alkuperäistä rakennusta ei enää ole. Nykyään paikalla olevan talon (Lentokapteeninkuja 3) pihalla on edelleen muistotammi, jonka Zaïda Eriksson-Lihr istutti miehensä muistoksi 1938. Kohde 22 Takaniemenlahden luonto Länsiulapanniemi, Takaniemi ja Takaniemenlahti muodostavat yhdessä alueen, jossa on runsaan ja monipuolisen linnuston lisäksi ja havaittu pohjanlepakoita, vesisiippaa ja viiksisiippaa. Alue on myös rantaja metsäluonnon kannalta huomionarvoinen kokonaisuus. Länsiulapanniemen kesämajatoiminta on vuosikymmenien mittaan kuitenkin voimakkaasti muokannut luontoa niemen sisäosissa, jossa luonnonkasvusto on joutunut väistymään majojen ympärille istutettujen ja laajalti holtittomasti levinneiden kasvien tieltä. Niemen etelärannalla viihtyy nyylähaarikko sekä muutama harvinainen sarilaji. Merenrantakasvustossa esiintyvät: merirankki, ketohanhikki, meriratamo, merivirmajuuri, rantapiharatamo, rantakukka, luhtavuohennokka, rantatädyke, meripujo, merivirmajuuri, merivalvantti, rantavehnä, ruohokanukka, siniheinä, isorantasappi ja kotoperäinen suomensuolasänkiö sekä hiljalleen Suomenlahdella leviävä rantaputki. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmä järjestää tutustumiskierroksen osaan kotikaupunkipolun kohteista 2.9. klo 14.Lähtö sankarihaudoilta kello 14. Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmä on suunnitellut Myllykallion alueelle kotikaupunkipolun. Peräti 35 kohteen reitti kannattaa kävellä läpi älypuhelimen tai tabletin kanssa. Myllykallion kotikaupunkipolku ja aiemmin julkaistu Kotkavuoren kotikaupunkipolku löytyvät osoitteesta Lauttasaari.fi Myllykallion kotikaupunkipolulla on 29 varsinaista kohdetta ja kuusi lisäkohdetta. Myllykallion kotikaupunkipolku valmistui 5 maistiaista Curt Lincoln, aikansa kansikuvapoika.
30.8.2018 Nro 29 11 I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI I LAUTTASAARI KAUPPAKESKUS LAUTTIS • LAUTTASAARENTIE 28, HELSINKI • WWW.LAUTTIS.FI • ? & ? LAUTTIS • AVOINNA MA–LA 6–22, SU 9–22 15 € -20% LEIVÄN OSTAJALLE TOINEN LEIPÄ -50% UUTTA SALON PEPE ÅHMANILLA! Liikkeestämme saatavilla nyt myös kosmetologipalvelut. Tutustumistarjouksena nyt -20% syyskuun loppuun asti kaikki kosmetologipalvelut. Esim. jalkahoito 52€ (norm 65€), täydellinen käsihoito 52€ (norm 65€), täydellinen kasvohoito 1,5h 88€ (norm 110€). Ajanvaraukset salonpepeahman.fi/ajanvaraus tai p. 010 4399 312. Ma–Pe 8–19, la 8–15. Lauttasaaripäivä 1.9. Tapahtu maalueella jaossa tuubihuiv eja! I LAUTTASAARI W E S T B E S T ET UK UP ON KI Lauttasaarentie 28, 00200 HELSINKI Palvelemme MA-LA 7-22 ja SU 9-22 Leikkaa etukuponki talteen ja hyödynnä heti seuraavalla ostoskerralla! Kertaostokseen voi kuulua useita eri tuotteita, jotka maksetaan samanaikaisesti. Alennus ei koske tarjouksia, Plussatarjouksia, pullopantteja, äidinmaidonkorvikkeita, tupakka-, alkoholi-, nikotiinikorvauseikä Postin ja Veikkauksen tuotteita. Etuun ei voi yhdistää muita alennuksia. Voimassa 2.-10.9.2017 saat alennuksen kertaostoksesta -10 % Tällä kupongilla 1.9. ja 2.9. HAPPY HOUR! KLO 15–18 Kaikki ruukkuja leikkokukat -25% -25% CRAZY FROG -20 % Smoothie 400 g kiivi, mango, päärynä, lime, minttu, omenamehu ja jäitä (norm. 5,50 €) Voimassa: 1.-2.9. NYT UPEA LAUTTASAARISEINÄKALENTERI 19,90 € (norm. 24,90€) Hae heti omaksi tai lahjaksi! INFO Kirjakauppa, P1-kerros Aukioloajat: ark. 9–20, la 10–16, su 12–16 19 90 € KU KK AK AARI LAU TT IS Voimassa: 30.8.-2.9.2018 OSTA 3 MAKSA 2 Life-tuotesarjan tuotteita TARJOAMME EDULLISIMMAN! PALVELEMME SINUA MENNEN TULLEN! W E S T B E S T KU KK AK AARI LAU TT IS SALAATTI & TUOREPURISTETTU MEHU yht. 15 € (norm. 17 €) Kauppakeskus Lauttiksesta löydät kattavan valikoiman kaikkiin arjen tarpeisiin sekä viihtyisät kahvilat ja ravintolat. Autoilevia palvelee Europarkin kätevä puomiton pysäköintihalli liityntäpysäköintipaikkoineen. Ankkuroidu viihtymään tai piipahda kätevästi asioille, meiltä löydät kaikki tarvittavat palvelut olemiseen, menemiseen ja tulemiseen! Nähdään Lauttasaaren keskustassa! Vo im as sa : 30 .8 .-2 .9 .2 01 8, el le i to is in m ai ni tt u
TEKSTI Jari Karri Syksyllä 2015 Sähinän kulttuurikeskuksessa avannut, vegaanisiin ja gluteenittomiin kahvilatuotteisiin erikoistunut Makers-kahvila tarjoaa lauantaisin vohvelibrunssia (18 e). Idea on hauska, ruokarajoitteisille tervetullut, mutta tavallisen lihanja vehnänsyöjän kannattaa astua riemunkirjavaan kierrätyshenkiseen kahvilaan oikealla asenteella. Brunssilla on tarkoitus nauttia ensin vohveleita suolaisilla lisukkeilla kuten humuksella, vihreällä ja punaisella pestolla, tofulla, fetalla, parilla raasteella sekä pavuilla ja aurinkokuivatuilla pikkutomaateilla. Varsinkin humus, tomaatit ja punainen pesto ovat kertakaikkisen oivia kavereita riisi-, kaura-, maissi ja kookosjauhoista paistetuille vohveleille, joiden rakenne on rapsakka, jopa mureneva kuten gluteenittomilla leivonnaisilla tapana. Vohveli kelpuuttaa kylkeensä alkoholijuoman, jos hintaan sisältyvän teen tai kahvin lisäksi sellaisen haluaa viikonlopun kunniaksi nauttia. Makersin kokki ja barista Moona Aho suosittelee luomu-rieslingiä, jota myydään laseittain (7 e / 12 cl). Myös luomuoluita ja -siidereitä on tarjolla. Makeita vohvelilisukkeita on katettu pikkuruiselle sivupöydälle viittä sorttia: mustikkapuolukkaa, omenanpaloja, vaniljasoijavanukasta, suklaasoijavaukasta ja kookoskaramellikastiketta. 14-vuotias seuralaiseni syö jälkkäristäänkin kaiken, mutta riemunkiljahduksia ei nyt kuulu. Linnanmäen kermavaahdolla ja hillolla lastatut pehmeät kaloripommit eroavat Makersin makeasta vohvelista kuin paprika chilistä. Ahon mukaan yksi brunssiasiakas syö kahdesta viiteen vohvelia. Tämän kirjoittaneella meni kolme, kuten teinilläkin. Kahden suolaisen ja yhden makean vohvelin jälkeen on ravittu mutta kevyt olo, vatsa makaa niin kuin ennen aterioimistakin. Gluteenittoman vohvelin nälkä ei muuten kysy lauantaita. Vohveleita saa yksittäin (9.5 e) koska tahansa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 30.8.2018 Nro 29 ?? Heikkiläntie 10 040-360 8808 www.makerskahvila.com ?? AUKI Ti-pe 8–18 La-su 10–17 ?? BRUNSSI La klo 11 ja klo 13 Makers Kahvila RAVINTOLAT 12 Lauttasaari-lehden brunssikierros koukkaa Heikkiläntielle. Gluteenittomat vohveliöverit Ensin vohveleita suolaisilla lisukkeilla. Barista ja kokko Moona Aho on tuttu ilmestys Makersin tiskin takana. Brunssikierros Osa 3 MEREO / Vanhusten palvelutaloyhdistys ry:n Etsivä vanhustyö rantautui Helsingin kantakaupungin alueelle keväällä 2017. Olemme onnistuneesti auttaneet jo monia ikäihmisiä löytämään itselleen juttuseuraa tai muuta mukavaa tekemistä. Tuntuvatko Sinun päiväsi pitkiltä ja yksinäisiltä? Me voimme auttaa! Mietitään yhdessä, mikä toisi iloa päiviisi. Tutustutaan asuinalueesi palveluihin ja löydetään Sinulle mukavaa tekemistä ja juttuseuraa. Toimimme Helsingissä kantakaupungin alueilla. Toimintamme on maksutonta ja meihin voi olla yhteydessä matalalla kynnyksellä! Hei Sinä yli 65-vuotias! Kaipaatko seuraa tai muuta apua/ tekemistä? Etsivä vanhustyö on STEA:n rahoittama kolmevuotinen projekti. Ota rohkeasti yhteyttä! Odotamme soittoasi, jotta pääsemme sopimaan ensimmäisen tapaamisen! ETSIVÄ PUHELIN: 050 413 8903 / Anneli Rissanen 050 352 3035 / Päivi Kiuru
30.8.2018 Nro 29 13 KOIRAVÄEN UUSI KEIDAS ON TÄÄLLÄ! Lauttasaarentie 50 | 029 1700 810 | kuonola.fi/ajanvaraus Tarjoamme koira-asiakkaillemme luotettavia ja ammattitaitoisia trimmausja SPA-palveluita, käsittelykoulutusta sekä monipuolista päivähoitoa. Myymälästämme löydät laadukkaat ja ekologiset tuotteet koirasi kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin aina ruoista pesuaineisiin ja tarvikkeisiin. Avaamme 3.9., tule tutustumaan! KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS KUONOLA DOG SPA & DAY CARE KUONOLA DOG PRODUCTS 30% alennus trimmausja muista SPA-palveluista syyskuun ajan Kuonola on uuden ajan moderni, puhdas ja viihtyisä koirahoitola Lauttasaaressa. Tutustu palveluihimme KUONOLA.FI LAUTTASAARI-SEURAN JÄSENEDUT 2018 EasyFit Lauttasaari Vattuniemenkatu 17, lauttasaari@easyfit.fi, easyfit.fi/fi/helsinki-lauttasaari. Viikon treenit veloituksetta (1krt/jäsen). Pääset veloituksetta tutustumaan keskukseemme ja palveluihimme omalla avaimella kello 4-24 viikon ajan. Erkkeri Oy LKV Lauttasaarentie 28 (Kauppakeskus Lauttis) www.erkkeri.fi. Puh. 09 682 4050, lkv@erkkeri.fi 20 %:n alennus normaalihintaisesta (3 %) välityspalkkiosta. Fancy Kauneuspalvelut Tallbergin puistotie 7, p. 050 5542054, www.fancy.fi 20 %:n alennus valitsemastasi normaalihintaisista kasvohoidoista. 1krt/jäsen. Firebody Vattuniemenkatu 5, p. 0400 511 844, www.firebody.fi, info@firebody.fi 50 %:n alennus alkeiskursseista. 1 krt/jäsen. FixU Hierontapalvelut Lauttasaarentie 11, www.fixuhieronta.fi Klassinen tai urheiluhieronta 30 min 27€. Tarjouksella ei voi ostaa lahjakortteja. INFO Kirjakauppa Lauttasaarentie 28, p. 010 387 0083, lauttasaari@kirjatukku.fi. 5 %:n alennus kaikista normaalihintaisista kirja-, leluja toimistotarviketuotteista. J&M lifestyle Heikkiläntie 8, p. 050-5882008. 10 %:n alennus suositushinnoista. Kiinteistömaailma Lauttasaari Lauttasaarentie 16, www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari 25 %:n alennus välityspalkkiosta. Kosmetiikkaja kauneuspalvelut Sannamaija Lauttasaarentie 34, p. 040 843 4818, www.sannamaija.com Ripsien ja kulmien kestovärjäys (sis. muotoilun) 24 €. Lauttasaaren Liikuntakeskus Heikkiläntie 4, 09-6829120, www.lauttasaarenliikuntakeskus.fi. Vuosikortti 12kk 699€ (norm.828€) Vuosikortilla kaikki liikuntapalvelut, kuntosali ja ohjattu liikunta vapaasti käytettävissä joka päivä 5.00-23.00. Lauttasaari-Seura Kauppaneuvoksentie 18, seura@lauttasaari.fi, p. 050 591 6466. Lauttasaari-aiheisia tuotteita 20 %:n alennuksella. Lauttiksen Apteekki Lauttasaarentie 28, p. 09 671 415, www.lauttasaarenapteekki.fi 10 %:n alennus normaalihintaisesta kosmetiikkaostosta. Makers Kahvila Heikkiläntie 10, p. 040 360 8808. 10 %:n alennus kaikista normaalihintaisista tuotteista. Muistathan näyttää kortin ennen ostostasi. Ei koske alkoholituotteita. MBT Footwear Suomi Vattuniemenkatu 20, www.mbtkengät.fi 10 %:n alennus normaalihintaisista MBT ja BernieMev jalkineista. MOOD Up! Hyvinvointistudio Särkiniementie 5 B, puh. 040 351 9599 tai 050 529 2468, yhteys@moodup.fi, www.moodup.fi. Startti hyvinvointiin 65 €, 1 palvelu/jäsen, valitse seuraavista: 1. Ravinto: Omron kehonkoostumusja verenpainemittaus, ruokapäiväkirja ja sen analysointi, ohjeet parempaan ravitsemukseen. 2. Liikunta: Lihaskuntoja liikkuvuustestit, henkilökohtainen kunto-ohjelma. 3. Palautuminen: Verenpainemittaus ja koko vartalon aromahieronta (60 min). Moodi Sisustus Pohjoiskaari 4, p. 040 704 0298, tea.hairo@moodi.fi, www.moodi.fi Vanhat verhot pesulaan, muokkaukseen tai kokonaan uusiksi? Ilmainen kartoituskäynti ja verhosuunnittelu (max 2 huonetta), kun verhojen uudistustyö tilataan kauttamme. Lisäksi ehdotetusta verhokankaasta 10 %:n alennus. Olipa kerran konditoria Gyldenintie 2, www.olipakerrankonditoria.fi 15 %:n alennus täytekakusta. 1 krt/jäsen. Oral Hammaslääkärit Lauttasaari Lauttasaarentie 6. Ajanvaraus oral.fi tai p. 010 400 3400. 10 %:n alennus hammaslääkäritai suuhygienistikäynnistä. 1 kpl/jäsen. Ei koske erikoishammaslääkärin hoitoja. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Oy Am-Mek Ab / Data Group Lauttasaari Lauttasaarentie 47, p. 09 6820475 www.am-mek.fi Meiltä ostettujen tietokoneiden perusasennus 79 € sis. käyttöjärj. asennuksen, päivitykset ja mahdollisen Officen ja/tai virustorjuntaohjelman (hankittava erikseen) asennuksen. Tiedostojen kopiointi vanhalta koneelta ja muiden ohjelmien asennus tuntityönä erikseen. Paraslukko Security Heikkiläntie 5, ma-pe 7.30-15.30, p.010 8204310. 30 €:n alennus lukkotyön asennuksesta Lauttasaaressa. Ravintola Blue Peter Vattuniemen puistotie 1, p. 010 424 9801, ravintola@bluepeter.fi, www.bluepeter.fi Happy Hour klo 14-18: talon viinija kuohuviinipullo puoleen hintaan. Etu ei ole voimassa juhlapyhinä eikä erikoistilaisuuksissa. Ravintola Casa Mare Gyldenintie 6, p. 020 7424 260, casamare@ravintolakolmio.fi 20 %:n alennus a la carte -listan pääruoasta kahdelle henkilölle. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin. Ravintola Happy Friends Vattuniemenkatu 13, myynti@happyfriends.fi, p. 050 5660566. Brunssi lauantaina tai sunnuntaina 15,-/hlö (normaalisti 22,50). 1 krt/jäsen+seuralainen. Silmäasema Lauttis Lauttasaarentie 28, p. 020 760 8888, helsinki.lauttis@silmaasema.fi. Silmälasit -50 %, aurinkolasit -30 % (myös voimakkuuksilla) ja optikon yksilöllinen näöntarkastus veloituksetta. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Jäsenkortti tulee esittää tilausvaiheessa. Suomen Fysiogeriatria Pohjoiskaari 9 a (Mereon talo), p. 09 682 0201, info@fysiogeriatria.fi 10 %:n alennus kaikista terveysja hyvinvointituotteista. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. fysiogeriatria.fi/kuntoutuspalvelut/ terveystuotteet/ Trattoria Limone Nahkahousuntie 1, p. 050 5625010, www.limone.fi. Kaksi Take away -pizzaa + 0,5L Coca Cola y ht. 20 € ma-pe klo 14-20. Valokuvaamo.net Pajalahdentie 9, p. 050 590 9990, www.valokuvaamo.net 25 %:n alennus kaikista kehyksistä ja HP valokuvapapereista, 10 %:n alennus sähköisistä passikuvista. Lauttasaari-Seura kannustaa saarelaisia käyttämään saaren palveluja. Seuran jäsenkorttia näyttämällä saa mainioita etuja. Edut löytyvät osoitteesta lauttasaari.fi, jossa voi myös täyttää jäsenhakemuksen.
MUSIIKKI Pekka Toivonen Piano Week -kiertue Lauttasaaren kirkossa 11.9. klo 19. Toivosen erilaiset pianoresitaalit ovat kuulijan sielua eheyttäviä elämysmatkoja. Myllykallionrinne 1F. Lauttasaaressa on muskariryhmiä vauvoille ja taaperoille ikäryhmissä 0-6kk, 6-12kk, 1-2-v, 1-3-v. Ryhmät järjestetään Nuorisotalo Apajalla. Isommat sisarukset voivat osallistua sisarusryhmään. Järjestäjänä MLL Lauttasaari. Lisätietoja ja ilmoittautuminen järjestön nettisivuilta. Muutamissa ryhmissä on vielä tilaa. Muskarit alkavat syyskuun ensimmäisellä viikolla. Lisätietoja lauttasaarimllmuskari@gmail.com. TAIDE Taiteilija Sofia Amberla järjestää avoimet ovet 1.9. klo 12-17 työhuonegalleriassaan Isokaari 6. Amberla maalaa nestemäisillä tusseilla herkkäviritteisiä uniikkimaalauksia, joista osasta on myös painettuja taidekortteja. Taidetapahtuma Konstrundan 8.-9.9. Tapahtumassa pääsee kurkkimaan taiteilijoiden työhuoneisiin. Lauttasaaressa avoinna on keramiikkataiteilija Ulla Fogelmholmin työhuone osoitteessa Isokaari 15 aA. Hän kertoo työstään ja esillä on myös tuore kirja hänen keramiikkaurastaan vuosilta 1970-2018. Ovet ovat avoinna klo 11-17. Vauvojen ja taaperoiden värikylpyjä, joissa vanhemmat puuhailevat yhdessä naperoiden kanssa. Vuorovaikutteista, elämyksellistä ja moniaistista yhdessä tekemistä ja kokemista. Kylvyissä edetään materiaalien, värien ja valon kokemisesta, tunnustelusta ja havaitsemisesta itse tuotettuun jälkeen. Ensimmäiset ryhmät ovat 5.19.9. 4-11 kk ikäisten vauvaryhmä on täynnä. Vapaita paikkoja löytyy vielä 1-2-vuotiaiden taaperoryhmään. Ohjaajana TaM, Liini Laes. Tiedustelut lauttasaarimll@gmail.com. Seuraava ryhmä pidetään 31.10.-14.11. Ohjaajana Iisa Juva. Värivekarat–perhekurssit perheille, joiden lapset ovat 3-5-vuotiaita. Tehdään yhdessä taidetta leikin, seikkailun ja musiikin innoittamana lapsen tahtiin. Tärkeintä on välitön ja kiireetön yhdessäolo. • Sukelletaan pinnan alle -perhekurssi 6.-20.9. klo 17.30-19. Tiedustelut lauttasaarimll@gmail.com. LIIKUNTA Dicken – Atlas Vantaa la 8.9. klo 15.45, Pirkkolan palloiluhalli, miesten SM-liiga Larun petankistit kokoontuu joka to kello 17 ja su kello 11 Pajalahden kentällä, jos ei nyt aivan kaatamalla sada. Mukaan ei tarvitse ilmoittautua, vaan kenttä on avoin kaiken ikäisille ja kaiken tasoisille lajin ystäville. MUUT Satutunnit alkavat 5.9. Lauttasaaren kirjastossa keskiviikkoisin klo 1010.30 marraskuun loppuun. Satutunnit on tarkoitettu 3-6-vuotiaille ja ne kestävät noin puoli tuntia. Mukaan mahtuu 40 lasta. Pajalahdentie 10A. Jos mukaan haluaa tulla lapsiryhmän kanssa, ilmoittautuminen osoitteeseen lauttasaaren_kirjasto@hel.fi Suomen kielen kielikahvila keskiviikkoisin 5.9. alkaen klo 17.-18.30 Lauttasaaren kirjastossa. Tervetuloa juomaan kuppi kahvia ja juttelemaan suomeksi! SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Myllykallionrinne 1 F Messu 2.9. klo 11, Rintamäki, Heusala, Andersson. Messun aikana pyhäkoulu, Markkunen. Seurat 5.9. klo 19, Katariina Airas, Niilo Rantala, Kalle Kuusniemi. Messu 9.9. klo 11, Työrinoja, Valojärvi. Messun aikana pyhäkoulu, Kangas. Lasten pikkukirkko ma 10.9. klo 10, Markkunen, Andersson. Pikkukirkko on lyhyt kirkkohetki perheen pienimmille. Lauttasaaren katujuhlat la 1.9. klo 12-17 Tallbergin puistotiellä. Seurakunnan teltalla on tarjolla herkullisia lettuja hillolla ja kermavaahdolla sekä mukavaa iloista ohjelmaa ja puuhaa lapsille. Avoin rukouspiiri joka tiistai 4.9. alkaen, Lauttasaaren kirkolla kerhohuoneessa 15. Vetäjänä Ulla Nenonen. Avoin perhekerho ma, ti, pe klo 911, D-porras. Kerhossa tarjolla ilmainen aamupuuro ja mukavaa puuhaa syksyisiin aamupäiviin. Metsäkerho joka arkipäivä ma-pe klo 9-11, kokoontuminen D-portaan edessä. Maksuttomassa kerhossa retkeillään lähiluonnossa, leikitään, lauletaan ja syödään eväitä. Kerhossa vetäjinä ihanat Anu ja Ida Lönnqvist. Lisätietoja anu.lonnqvist@evl.fi, 050 380 3514. JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 Församling är närvarande på Drumsö dagen 1.9. kl 12-17. Kom och träffa oss! Högmässa sö 2.9. kl 10 i S:t Jacobs kyrka. Repo-Rostedt, Henricson. Kyrkkaffe. S:t Jacobkörens hösttermin kommer igång ti 4.9. kl 18.30. Körövning på Kvarnbergbrinken 1. Musiklek to 6.9. kl 10-11.30 i S:t Jacob. Kvarnbergsbrinken 1. Hollmérus. Roströstens hösttermin kommer igång to 6.9. klo 18.30. Körövning på Högbergsgatan 10 E. Inkommande höst startar församlingen en Cable grupp med temat ”Tillsammans för det goda”. Gruppen börjar 1.10. och samlas en gång per vecka under sex veckors tid kl 12.15-16. Varje samling inleds med en lätt lunch. Under träffarna tas olika temata upp där vi bl.a. funderar på vem vi är, vad vi är bra på, varifrån våra värderingar härstammar, vilka gemenskaper vi tillhör samt vad det finns för hinder och möjligheter i vår omgivning som påverkar hur vi mår. Gruppen vill hjälpa oss att hitta våra styrkor och lära oss att använda dem. Vidare vill gruppen lägga grunden för förändringar och gemenskap samt stärka oss till aktivt deltagande som påverkar oss positivt. Har du frågor tag kontakt med Barbro Ollberg barbro.ollberg@evl.fi, tfn 050 380 0656 eller med Karin Salenius karin.salenius@evl.fi 050 380 0867. Sista anmälningsdag 24.9. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Alkupiiri ke 29.8. klo 19, Riku Garam. Sana ja rukous pe 31.8. klo 19, Terho Hyttinen. Herätyskokous su 2.9 klo 12, Kari Koskinen. JÄSENILLE Drumsö Pensionärer rf deltar i Drumsö dagarna lördagen 1.9. kl 1016. Obs! Höstens första månadsmöte ny tid ny lokal Restaurant Kubo, Norrsvängen 9. 10.9. kl 15. Vår gäst Pastor Jasse Kuusinen berättar om sitt prästerskap i Stockholm, Argentina, Helsingfors och Solkusten. Välkommen också nya medlemmar. Lauttasaaren kokoomus telttailee Lauttasaari-päivien Katujuhlilla 1.9. läpi päivän. Paikalla monia kaupunginvaltuutettuja sekä Lauttasaaren kokoomuksen hallitusjäseniä. Tule juttelemaan kanssamme sinulle tärkeistä asioista! Lauttasaaren keskustaseura osallistuu Lauttasaari-päivään la 1.9. klo 12-17. Teltalla vierailee asunto-, energiaja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen klo 13.30-15. Paikalla myös paikallisia luottamushenkilöitä. Tervetuloa keskustelemaan! Lisätietoja Sanna Rauhansalo, puh. 050 3406174, sanna. rauhansalo@luukku.com. Lauttasaaren demarit osallistuu Lauttasaari-päivien katujuhlaan la 1.9. Ruusuja, kirjakirpputori ja aineistojakoa. Tavattavissa ovat mm. apulaispormestari Nasima Razmyar, Pentti Arajärvi, kaupunginvaltuutettu Abdirahim ”Husu” Hussein, varapuhemies Tuula Haatainen, kansanedustaja ja kaupunginvaltuutettu Pilvi Torsti sekä saaren omia sd-päättäjiä. Tervetuloa keskustelemaan ja vaikuttamaan päättäjiin! Lauttasaaren kansalliset seniorit Lake, kuukausitapaaminen ma 10.9. klo 12 Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa. Terrorismin ja jihadismin tutkija ja tietokirjailija Atte Kaleva tulee kertomaan meille terrorismista ja tuoreimmasta kirjastaan ”Jihad ja terrori”. Mielenkiintoisen kirjan voi myös samalla hankkia itselleen. 14 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 30.8.2018 Nro 29 Perhekahvila avoinna MLL Lauttasaaren perhekahvila kokoontuu keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 Nuorisotalo Apajalla, Pajalahdentie 10 a B. Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Lapsille on leluja ja paljon leikkikavereita, vanhemmat saavat toisistaan vertaistukea ja uusia ystäviä. Perhekahvilaan kaivataan nyt lisää emäntiä tai isäntiä. Ilmoittaudu vapaaehtoiseksi lauttasaarimll@gmail.com. Perhekahvilaa hoidetaan täysin vapaaehtoisvoimin. Tervetuloa mukaan toimintaan! Grillausta yksinäisyyttä vastaan Kasinonrannassa on saaren kesän suurin grillausilta su 2.9. klo 18. Nautitaan kesäillasta, syödään hodareita ja maissia sekä tehdään yhdessä tulevasta syksystä parempi kaikille lauttasaarelaisille. Grillistä tarjolla hodariherkkuja 2e – 5e. Kahvilatuotteita kahvila Kasinonrannasta. Grillausillassa on mukana laulaja Mikko Harju. Kasinonrannan grillausilta järjestetään kiitoksena Opettajat ilman rajoja -työn tukemisesta Kambodzhassa. Yhteensä varoja saatiin neljän vuoden aikana 40 791,63e. Illan aikana käynnistetään uusi keräys yksinäisten lauttasaarelaisten arjen auttamiseksi. Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Kiva yksiö 4 min. ostarilta Kohdenro. 14733030 Puh. 0400 402 045 NÄYTTELYJÄ Kuvataiteilija Ritva Larssonin maalauksia syyskuun ajan. Hiusmuotoilu Nax-et, Tallbergin puistotie 1. MYYDÄÄN Mökki myytävänä Lauttasaaressa. Etuovi.com h64679. p. 050 584 7303. AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras.
15 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa HIERONTAA SIIVOUSTA PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. 30.8.2018 Nro 29 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry www.lauttasaari.fi ?? Fysioterapia ?? Hieronta ?? Jumpparyhmät ?? Veteraanikuntoutus ?? Jalkahoidot ?? Kotikäynnit REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA VESIJOHTOLIIKKEITÄ Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti 25 vuotta lauttasaarelaista putkihuoltoa LVI TEKNIIKKA AULIN OY Kaikki vesijohtoalan asennusja korjaustyöt Lauttasaarentie 47 puh. 0400 417 357 Päivystys 24/7 lvitekniikkaaulin@elisanet. fi IKKUNANPESUA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Pyöräilijän asialla vuodesta 1999! Myynti, huolto, korjaukset, vuokraus Specialized, Tunturi, Kona Meripuistotie 5 Ma-Pe 10-18, La 10-14 040 545 6859 ? SALES & SERVICE PYORAHUOLTO.COM 19 99 041 546 3090 Lauttasaarentie 11 2017-mallit ALESSA! C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_kesä18.pdf 1 09/04/2018 11.08 -5% Arkisin klo 10-13 Klassinen hieronta www.lauttasaari.fi JÄSENKORJAUSTA www.lauttasaari.fi Tietokonehuoltoa P. 050 590 9990 ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen SISUSTUSTUOTTEITA www.lauttasaari.fi Ilmainen arvio! Soita 040 8495 331 aparnasremontit.fi Kaikki kodin ja toimiston remontit sekä puusepäntyöt vankalla kokemuksella! Service också på svenska! Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi
16 30.8.2018 Nro 29 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA ILMAINEN1h Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi HELSINKI RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi Alko • Apteekki • Bieder Kukkakauppa • Burger King • CarWash • Ciao! Caffé • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hehku • Hiusfashion • HopLop •Hua Du -Kiinalainen ravintola • Jysk K-Citymarket • K-Rauta • Mayor’s Gym • Motivus • Musti ja Mirri • Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti • Ruohis Tapahtumatila • Subway • Tokmanni • UFF Tarjoukset voimassa TO-SU 30.8.-2.9.2018 AVOINNA JOKA PÄIVÄ 9-22 Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 UUDESTA Fazer leipomosta tuoreet leivät ja pullat aamusta iltaan joka päivä Marjatoriltamme tuoreet marjat ja herneet! Suomalainen TÄPLÄRAPU keitetty +11 74 80 prk/ 20 kpl +11 29 90 Suomalainen TÄPLÄRAPU keitetty +11 prk/8 kpl +11 19 90 Suomalainen TÄPLÄRAPU keitetty +10 prk/10 kpl +10 79 60 Suomalainen TÄPLÄRAPU keitetty +10 prk/40 kpl +10 89 90 Suomalainen TÄPLÄRAPU keitetty +12 prk/15 kpl +12 Suomalaiset keitetyt TÄPLÄRAVUT Rapum estariltam me 050-360 1940 RAPUTILAUKSET JA -TIEDUSTELUT Ingman maustettu KERMAJÄÄTELÖ 1 l (1,00 l) ei laktoositon eikä vanilja Ingman Laktoositon maustettu KERMAJÄÄTELÖ 1 l (2,00 l) ei vanilja PEURA ERÄ! VISKOOSI-SILKKITUOTTEITA Syksyn uutuuksia joka viikko. -30% SUBWAY® SUBITARJOTIN Yhden subitarjottimen antimet riittävät noin 6-8 henkilölle. Alk. 35,MUSTI JA MIRRI BRIT PREMIUM -MULTIPACK KISSOILLE 12 x 100 g (4,99/kg) 5,99 (norm. 8,90 (7,42/kg) Voimassa 30.8.-2.9.2018 Ruoholahden Musti ja Mirri -myymälässä. HIUSFASHION BIO+ tuotesarja 20,26,2kpl 3kpl Pirkka Costa Rica JAUHETUT KAHVIT 500 g (5,33 kg) ei ranskalainen paahto yksittäin 2,89 pkt (5,78 kg) 3 pkt 8 ,11 95 Erä! Alfocan RAPU 28 35 kpl/1 kg pakaste Espanja (11,95 kg) rs 7 99 Erä! Tuore kokonainen LOHI 1 3 kg, kasvatettu Norja kg raj. 2 kalaa/talous 2 99 Pirkka suomalaiset KERMAJUUSTOT 450 500 g (5,98 6,64 kg) kpl raj. 2 pkt/talous 1 99 Pirkka Parhaat tumma tai vihreä RYPÄLE 400 g (4,98 kg) tumma Sable tai vihreä Cotton Candy Espanja rs 99 Pirkka KIRSIKKATOMAATTI 250 g (3,96 kg) Hollanti/Espanja rs