6 / 1 5 • 2 9 . 1 1 . 2 1 5 • L E P U S K I LEPUSKI LEPUSKI LEPUSKI LEPUSKI Lähderannantie 22, Espoo A Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 PPäivystys: puh. 010 235 2210 laaksolahti@kiinteistomaailma.fi ttutustu välittäjiimme osoitteessa: www.kiinteistomaailma.fi/espoo-laaksolahti Marko Suutarinen YYrittäjä, KTM, LKV Avoinna joka päivä MA–PE 8.30–21.00 LA 10–18, SU 12–18 ARKIPYHÄT 12–15/18 LEPPÄVAARAN ASEMALLA, KATUTASOLLA PANORAMA TOWER www.apteekkielixir.fi Leppävaarankatu 3–9 Ratsutori Pöytävaraukset 09 5123 6060 base@ravintolabase.? Tervetuloa ravintola Baseen joululounaalle! Lepuski-lehti on nyt luettavissa näköislehtenä Lehtiluukku-palvelussa: http://www.lehtiluukku.? /lehti/lepuski Leppävaaran uimahalli avaa ovensa ensi vuoden alusta s. 6 Läkkitorin ja Espan Valopilkut s. 2 *Tarjous voimassa rajoitetun ajan, valituista varastotiloista, koskee ainoastaan uusia asiakkaita, ei sisällä vakuutusta tai aloitusmaksua. 0207 007 700 www.tilaakaikelle.fi Nyt -25 % Kysy lisää! *
• 2 LEPUSKI • Pääkirjoitus 29.11.2015 J o joka seitsemäs espoolainen puhuu tällä hetkellä äidinkielenään muuta kuin suomea tai ruotsia. Espoossa asuu nyt jo yhteensä yli 30 000 vieraskielistä, mikä vastaa suunnilleen koko Kanta-Leppävaaran kokoista väkimäärää. Muista kulttuureista Espooseen muuttaneiden määrä on viime vuosinä lisääntynyt lähes kolmentuhannen ihmisen vuosivauhdilla. Vähintään sama tahti jatkuu tulevaisuudessa, todennäköisesti jopa kiihtyen. Pari vuotta vanhan ennusteen mukaan vuonna 2030 Espoossa lasketaan asuvan 65 000 vieraskielistä. Tämä on yhtä suuri joukko ihmisiä kuin me kaikki nykyiset suurleppävaalaiset yhteensä. Ennustetilanteessa jo joka viides espoolainen olisi maahanmuuttaja. Työikäisten osalta suhdeluku vuonna 2030 nousee vieläkin suuremmaksi: joka neljännellä on vieraskielinen tausta. Jo nyt espoolaiset edustavat yli 150 kansallisuutta ja kaupungissa puhutaan yli 130 eri äidinkieltä. Rastaalan koulun aulassa on iso kartta, joka kertoo mistä päin maailmaa koulun oppilaat ovat kotoisin. Kartan mukaan heitä on kaikista maanosista. Lapset oppivatkin nykyisin jo koulussa työskentelemään aidosti kansainvälisessä joukossa. Leppävaaran koulussa opiskelee tänä syksynä 23 kansalaisuutta edustavia nuoria yhdessä suomalaisten nuorten kanssa. Varttuneemmalla väellä ei välttämättä ole yhtä luontevaa mahdollisuutta tulla tutuksi muualta tulleiden kanssa. Tätä taustaa vasten on helppo ymmärtää monien mielissä hiipiviä pelkoja ja ennakkoluuloja vieraita kulttuureita kohtaan. Tänä vuonna ollaan sitten vielä oltu täysin uudessa tilanteessa, kun Suomeen on saapunut suuri joukko turvapaikanhakijoita. Espoo on kantanut erityistä vastuuta alaikäisten, yksin maahan tulleiden nuorten vastaanotosta. Espoon Ryhmäkoti on koordinoidut tätä toimintaa koko Suomessa. Espooseen on perustettu myös kolme aikuisten vastaanottokeskusta, joista yksi on Suomen ensimmäinen yrityksen pyörittämä keskus. Marraskuun alussa laskettiin Espoossa asuMonta Monta kulttuuria, kulttuuria, yksi yksi kotikaupunki kotikaupunki van noin 500 alaikäistä ja noin 1200 aikuista turvapaikanhakijaa. Hiljattain Sellon kirjastolla monikulttuurisuudesta ja maahanmuutosta järjestetyssä Asukasfoorumissa kuultiin Espoon onnistuneen järjestämään hyvin koulupaikat tänne saapuneille alaikäsille turvapaikan hakijoille. Esimerkiksi Leppävaaran ja Lintumetsän kouluille on molempiin perustettu tänä syksynä kolme valmistavan opetuksen ryhmää näille lapsille ja nuorille. Uusi tilanne on synnyttänyt myös ennennäkemättömän suuren kiinnostuksen vapaaehtoiseen auttamiseen. Turvapaikanhakijoille on perustettu tukiryhmiä. Myös kirjastot ja kaupungin nuorisoja liikuntapalvelut sekä seurakunta ovat vahvasti mukana toiminnassa, samoin muun muassa Espoon Latu. SPR järjestää runsaasti vapaaehtoistoimintaa. Vapaaehtoinen ystävätoiminta helpot taa muuttajia asettumista yhteisöön ja arjen elämistä. Asumisopastus, leirit, kielikerhot ja läksyapu ja kansainväliset klubit ovat järjestön toimintalistalla. Lisää vapaaehtoisia mahtuu mukaan ja se on oiva tapa tutustua uusiin ihmisiin. Työpaikkojen löytäminen maahan pysyvästi asettuville on ratkaisevan tärkeää kotoutumiselle. Espoon kaupungin kotouttamisohjelmassa on yhtenä tavoitteena kasvattaa maahanmuuttajien osuutta kaupungin henkilöstöstä niin, että se lähenisi heidän osuuttaan koko kaupungin väestöstä. Vaikka osuus koko ajan kasvaakin, on vielä pitkä matka siihen, että hyödynnetään myös maahanmuuttajien koulutusta. Kielivaatimukset ja ennakkoluulot töihin ottotilanteissa ovat tällöin suurimpia esteitä. Viimeistään tänä syksynä ja varsinkin traagisten Pariisin tapahtumien myötä on yhä paremmin alettu ymmärtää kuinka tärkeää on panostaa maahanmuuttajien kielitaidon parantamiseen ja heidän kotoutumiseen. Tätä asiaa emme nyt pääse Espoossakaan pakoon. Mehän elämme jo vahvasti monikulttuurisessa Leppävaarassa. Arja Salmi arja.salmi(at)lepuski.? AH-Auto Oy | Espoontie 8, 02770 Espoo asiakaspalvelu@ah-auto.fi | Puh. 09 855 44 99 TALVIRENKAIDEN VARASTON TYHJENNYS! Kaikkiin varastossa oleviin talvirengas sarjoihin alennus tuumakoon mukaan: 14" –40 € 15" –50 € 16" –60 € 17" –70 € 18" ja yli –90 € Perkkaan Huolto toivottaa asiakkailleen rauhallista joulua ja iloista vuotta 2016! Kiinteistöjen huoltoa ja isännöintiä vuodesta 1972 Miekka 2 02600 Espoo puh. (09) 540 4910 L eppävaaran uusimpina Valopilkkuina tuikkivat tänä vuonna kaksi isoa joulukuusta. Toinen kuusi näkyy komeasti Alberganespan puistokäytävää pitkin Sellon kauppakeskukselle asti. Se on kaupungin jo viidettä vuotta paikkaansa toimittama. Toinen kuusi koristaa nyt Gallerian 30-vuotisjuhlien kunniaksi uudistunutta Läkkitoria. Läkkitorille on jo vuosien ajan toivottu omaa kuusta tuomaan joulutunnelmaa. Vuotuisella Valopilkkujen valinnalla Leppävaara-seura haluaa kiinnittää huomiota kaupunkielämän viihtyisyyteen ja palkita henkilöitä, yhteisöjä tai ilmiöitä, jotka ovat edesauttaneet myönteistä kaupunkielämää Leppävaarassa. Valinta julkaistaan aina näin vuoden pimeimpään aikaan. Valinta oli nyt järjestyksessä viidestoista Leppävaaran Valopilkku. Lista aiemmista Valopilkuista löytyy Leppävaaraseuran kotisivuilta: http://lepuski.? /images/PDFt/ Valopilkut_vuodesta_2000. pdf Leppävaara-seura jakaa tämän vuoden Valopilkkutunnustukset lauantaina 28.11.2015 kello 16 Läkkitorilla Lepuskin Joulu -tapahtumassa. Espan joulukuusi tulee tänä vuonna Vihdistä Puistotyönjohtaja Nelly Korhonen Espoon kaupunkitekniikan Viherylläpidosta kuvaa kaupungin valaistujen joulukuusien pystytystä monivaiheiseksi tiimityöksi. Irtokuusia valaistaan kaupungin eri osissa on tänä vuonna vain kahdessa paikassa. Tänä vuonna Espan jouluJoulukuuset tuikkivat vuoden Valopilkkuina puu tulee Vihdistä. Puu on tilattu jo hyvissä ajoin syyskuussa kaupungin ”hovihankkijalta”, joka on valittu kilpailutuksen pohjalta. Espan puistossa on nurmikossa kannen alla valmis jalusta, johon runko saadaan tukevasti kiilatuksi. Luonnonkuusia on valaistu kaupungin toimesta ainoastaan Kauklahdessa. Lamppujen ripustus vaatii avukseen tikasauton ja myös nämä yritykset on kilpailutettu. Kuusen valot ovat nykyisin tietysti led-lamppuja. Sähköjen päälleja poiskytkeytyminen toimii Espalla katulamppujen rytmissä. ”Kaupungin kuuset ovat joskus joutuneet ilkivallan kohteeksi, mutta tällaista ei onneksi ole nähty Espalla. Asukkailta tulee paljon kiitosta kuusista. On mukava olla mukana tekemässä tällaista työtä, jolla voi oikeasti ilahduttaa kaupunkiTule mukaan Lepuskin Jouluun Läkkitorin uuden joulukuusen ympärillä lauletaan joululauluja lauantaina 28.11.2015 klo 16.00. Tilaisuuden aluksi jaetaan vuoden 2015 Valopilkkutunnustukset. Joulupukki ja joulutontut ovat myös paikalla, tule sinäkin. Lauluhetken seremoniamestarina toimii Iiro Tainio. Tarjolla glögiä, pipareita ja joulumieltä! Ota mukaan oma muki, lyhty ja laulumieli. Yhteistyökumppaneina: Leppävaaran Galleria • Café Zoceria • Tanssikeskus Footlight • Musaamo Digi-Lepuski Lehtiluukkuun Lepuski siirtyy käyttämään Lehtiluukun palveluja. Lepuskin näköislehdestä pääset klikkaamalla katsomaan videoita tai saamaan lisätietoa. Tässä lehdessä on pieni musiikkivideo. Leppävaran seurakunnan nuoret laulavat siinä joululauluja. Kilon Pelican on tuottanut toisen videon.
• LEPUSKI 3 • • yritysten perustaminen • kaikki taloushallintopalvelut • sähköinen laskutuspalvelu • palkkahallinto • verotuspalvelut Taloushallinnon asiantuntijayritys palveluksessasi Puh. 09-541 7275 • www.leppavaaranlaskenta.fi Lars Sonckin kaari 14, 02600 ESPOO Curry Palace Aito intialainen ruokaravintola Leppävaarassa Curry Palace Leppävaarankatu 10 • 02600 Espoo puh. 09 548 3751 • www.currypala ce.? Pyydä pikkujoulu-tarjoustamme www.currypalace.? – pöytävaraus Lounasbuffet arkisin klo 10.30–14.30 Viikonloppubuffet la 12–16, su 13–17.30 A la Carte -lista arkisin ja lauantaisin > Ravintola avoinna • arkisin klo 10.30–22.00 • sunnuntaisin klo 13–18.00 Keittiö avoinna ma–la 21.30 asti su 13.00–17.30 Tee viikonlopun buffetin pöytävaraus netissä, saat talon jälkiruoan maksutta. Kyttäläntie 6 • 00390 • HELSINKI www.hmtm.? • ma–pe 7–17 Helsingin Mattotyö ja myynti Oy Lattiapäällysteet Sisämaalit Borås tapetit toimitus myyntinä PINNAT UUSIKSI EHTII VIELÄ JOULUKSI www.varisilma.? laisia”, Nelly Korhonen Espoon Viherylläpidosta iloitsee. Gallerian uusi kuusi Läkkitorilla Leppävaaran Gallerian toimitusjohtaja Pertti Myllymäen mukaan kulunut vuosi on ollut Gallerialle kiireinen mutta antoisa. Galleria täytti 30 vuotta ja juhlavuosi toi mukanaan Läkkitorin uudistumisen ja torin hallinnoinnin siirtymisen Gallerialle. Läkkitorin pitkäksi venynyt remontti rassasi Gallerian joitakin yrityksiä raskaammin ja joitakin vähemmän. Remontin vuoksi vain yksi yrittäjä lähti, mutta pysyi kuitenkin alueella. Myllymäki haluaisi kehittää Läkkitoria paitsi kauppapaikkana myös kansalaistorina, ihmisten kohtaamispaikkana. Katuruoka on päivän sana ja Galleria haluaisi torille ennakkoluulottomia innovatiivisia tapahtumia, vaikkapa katukoristurnausta ja pomppulinnaa. Cafe Zocerian terassi muodostaa hienon rajapinnan Gallerian ja Läkkitorin nivelkohtaan. Gallerian joulukuusi juhlistaa paitsi kauppakeskuksen juhlavuotta myös uutta ja tyylikästä Läkkitoria. Joulukuusen toimittavat Metsäylioppilaat ry. He järjestävät kuusikauppaakin joulun alla Läkkitorilla. Kuusen korkeus on kahdeksan metriä ja se on valaistu. Myllymäki toivoo, että Gallerian joulukuusesta tulisi pysyvä traditio, mutta jatkaa: ”Itselläni tulee ensi keväänä jo 21 vuotta Gallerian toimitusjohtajana täyteen. Yritän saada pari tärkeää strategista kehityshommaa ensi kevääseen mennessä ? naaliin, ennen kuin uudet kuviot kutsuvat. Hieno kokemus tämä on ollut.” Teksti: Arja ja Markku Salmi, Kuva: Tapio Lipasti T ämän vuoden viimeinen Kansalaismuisti-ilta pidetään torstaina 3.12. klo 18 Ruusutorpan koulun auditoriossa (osoite: Leppävaarankatu 24–26). Mäkkylän keskiaikaisen kylätontin arkeologisten kaivausten johtaja FT, arkeologi Heini Ynnilä on vieraanamme kertomassa kaivauksista ja siellä tehdyistä löydöistä. Tiedossa on mielenkiintoinen ilta. Tilaisuus on kaikille kiinnostuneille avoin. Tervetuloa! Mäkkylän kaivaukset Kansalaismuisti-illassa Mäkkylän kaivaukset syyskuussa 2015. Kuva Markku Salmi Yritysillassa kuulet, minkälainen paikka Leppävara on yrittäjille, mitä uutta on tiedossa. Leppävaaralla on pitkä historia yrittäjien kotipaikkana. Siitäkin kuulet. Yritysilta on myös mainio paikka verkostoitua toisten yrittäjien ja yritysten kanssa. Leppävaaran yritysilta keskiviikkona 10.2.2016, klo 17.30 Albergan kartanossa Tiedustelut : Pirjo Toivonen, pirjo@luovaratkaisu.? Yritysillan järjestävät: Leppävaara-seura, Lepuski-lehti, Espoon kauppakamari, Espoon Yrittäjät Espoon Kaupunki Suunnitellaan valaistus yhdessä! Laadukkaita valaisimia ja tehokkaita ratkaisuja kaikkiin loihin ja tarpeisiin meiltä. Ota yhtey ä sähköpos tse niin suunnitellaan toimiva ratkaisu juuri sinulle! Ville@suomenlamppupalvelu.? Palvelemme osoi eessa: Lintuvaaran e 2 ESPOO ma & pe 8-16 -to 8-18
• 4 LEPUSKI • U lla Aaltosen elämä kietoutuu Leppävaaraan. On ensimmäinen koulutie Mäkkylän kansakouluun ja Postipuun vaahteroiden syysloisto, on lapsuuden leikit Perkkaan poikien kanssa. ”Siltatyömaalla siltarumpujen välissä leikittiin.” Ensimmäiset muistikuvat Ullalla on Friisinmäestä, josta perhe muutti Postipuuntielle. Hänen vanhempansa asuvat vielä alueella. Osuuspankin talossa oli Alhosen ruokakauppa. Vanhassa puutalossa nykyisen sillan kupeessa oli kauppa, jossa oli omat osastot lihalle, maidolle ja siirtomaatavaralle. Ulla näkee vielä silmissään kaupan kyltin ’Nemlanderin liha – kött’. ”Maitoa haettiin hinkillä.” Ensimmäinen työpaikka Maxissa Ulla pääsi 14-vuotiaana koulusta työharjoitteluun Maxi Marketiin. Tomera tyttö oli esimiesten mieleen, joten hänelle tarjottiin vakituista työtä. Ulla muistelee olleensa usein ”S iipi on hyvä paikka kohdata muita nuoria”, seurakuntapastori Arto Vallivirta tiivistää, miksi nuoren kannattaa tulla Leppävaaran seurakunnan nuorten tilaan, Siipeen. Vallivirran mukaan Siiven vahvuutena on se, että sinne on kaikenlaisten ja kaikenlaisissa tilanteissa elävien nuorten helppo tulla. ”Muissa on enemmän lukiolaisia.” Peruskoulun jälkeen tyhjän päälle jääneet syrjäytymisvaarassa olevat eivät oma-aloitteisesti tule paikalle. Monet heistä päätyvät Siipeen etsivän nuorisotyön kautta. Siipi on avoinna kahtena ilta viikossa. Ollaan yhdessä, syödään ehkä iltapalaa, joku tekee läksyjä, musisoidaan, pelataan biljardia. Vallivirta kertoo, että esimerkiksi pelin lomassa tulee puhutuksi syvällisiäkin asioita. Jos nuori haluaa, aikaa on aina yksityisellekin keskusSiipi tarjoaa turvallista viihtymistä telulle. Oma tulevaisuus askarruttaa monia. Aika moni haluaa keskustella erilaisista koulutusmahdollisuuksista ja omista vaihtoehdoistaan. Nuorisotyöntekijät ja papit ovat hyviä keskustelukumppaneita: tuttuja aikuisia, mutta eivät liian läheisiä. Tulevana uuden vuoden aattona Siipi on auki tavallista pitempään. Vaikka suurella osalla nuorista kotiasiat ovat kunnossa, on myös heitä, joiden kodeissa juhlitaan juhlapyhinä railakkaasti. Nuortentila Siipi, Alberganesplanadi 1, 02600 Espoo Sielultaan leppävaaralainen siellä, missä tarvittiin apua. ”Välillä tuurasin Tupakkashopissa ja kirjasin mummojen eläkkeitä Elannon säästökassassa.” ”Pomomme Pepe vahti, että töitä tehtiin ahkerasti.” Maxi oli myös hohdokas työpaikka – olihan se Suomen ensimmäinen automarket. Elanto tarjosi Ullalle mahdollisuuden kouluttautua mainonnanhoitajaksi. ”Olen tekstannut kasapäin tarjouslappuja.” Maxin palosta Ulla muistaa vielä nokiset ja loukkaantuneet linnut, jotka yrittivät päästä juomaan. Ja tietysti palon jälkeiset pitkät jonot, kun ihmiset ryntäsivät ostamaan savuvahingoista kärsineitä tuotteita. Ulla kehuu Maxia työpaikkana. Se tarjosi paljon haasteita nuorelle ihmiselle ja myös kouluttautumista erilaisiin tehtäviin. Sieltä saatu osaaminen ja oma rohkeus veivät kokeilemaan aikanaan yrittämistä. Kun Galleria avattiin, hän lähti vetämään sinne lastenvaateliikettä Keltasirkkua. Seuraavaksi hän perusti sisustusja lahjatavaraliike oman Pikkupiian. ”Tuli lama ja se oli laitettava pakettiin.” Nyt Ulla Aaltonen on osakkaana Huom!-ketjussa. Uusi ura kiinteistövälittäjänä Kun Ulla Aaltonen aloitti vuonna 1997 kiinteistövälittäjänä, hänellä oli Leppävaarassa asiakaskunta valmiina. ”Lapsuudenkavereita, Maxin ja Pikkupiian aikaisia työtovereita ja asiakkaita.” Vaikka Ullan koti on Vihdissä, sydän asuu Leppävaarassa. Vanhempien lisäksi täällä asuvat sekä veli että serkku. Myös lapsuuden kavereita on täällä. Monet muualle muuttaneet ovat palanneet takaisin, vaikka entisiä kotitaloja ei enää ole, sillä ne ovat joutuneet väistymään uuden tieltä. ”Sain vastikään myytäväksi Maxi-aikaisen työtoverin Tarjan asunnon Vallikalliosta. Kun hän oli huomannut, mainokseni, hän halusi ehdottomasti minut myymään kotiaan.” Teksti: Pirjo Toivonen Kuvat: Leppävaara-Seura, Kansalaismuisti LAST ENTALO LOUNATUULI Musiikkipainotteista varhaiskasvatusta 3–6-vuotiaille ja esiopetusryhmä lukuvuodelle 2016–2017 Lastentalo Lounatuuli Nuijamäki 6 C 02630 Espoo Hoitopaikkaja esiopetustiedustelut: lastentalolounatuuli@gmail.com puh. 040-565 0062 Lastentalo Hyvätuuli Oy lastentalohyvatuuli.? Uusi yksityinen päiväkoti Kiloon! Helmikuussa 2016 Uusi Leppävaarakalenteri myynnissä L eppävaaran Lions Clubin perinteinen Leppävaara-kelenteri vuodelle 2016 on ilmestynyt. Kuva-aiheina esitellään leppävaaraisia kulttuurihuviloita. Upeat historialliset kuvat on valittu Leppävaara-seuran kokoelmista. Vanhojen kuvien rinnalla esitellään myös nykykuva. Kalenteri oli jo myynnissä Raittikarnevaaleilla ja se tulee myyntiin muun muassa Galleriaan. Kymmenen euron hintaista ja sitä voi tiedustella Eero Nybergiltä (p. 0400 414811). Ulla Aaltonen Matto-osaston penkojaiset Maxin savumyynnissä vuonna 1977. Savumyyntijono kiemurteli entiselle Hagalundintielle asti.
• LEPUSKI 5 • Lahjakauden lähtölaukaus. Tule myymälään sovittamaan. Ostaessasi Apple Watchin 5.12.2015 mennessä, saat lisäksi Sport-rannekkeen puoleen hintaan. Tector Sello, Leppävaarankatu 3-9, 02600 Espoo (09) 3508 1760 | www.tector.fi Palvelemme: ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 www.k-ruokakauppa.?/k-supermarket-leppavaara Konstaapelinkatu 4, 02650 ESPOO Tarjoukset voimassa ma 30.11. ke 2.12. LEPPÄVAARAN K-SUPERMARKETISTA Tarjjoukset voimassa m Ta Ta Tar arrjjjoo jou ouuks uks kset set t vvo voi oiim imas mass asss ssa sa m Tuore suomalainen KIRJOLOHI ilmainen ?leointi 3 99 kg ERÄ! Oulunjärven kuha ilmainen ?leointi ERÄ! 12 90 kg 4 99 kg Tuore Silakka?le ERÄ! L E P P Ä V A A R A Tuore Kirjolohen mäti ERÄ! 24 90 kg Laulutervehdys Lepuskin lukijoille Ihan oikeasti! Nyt voit kuunnella musiikkia Lepuskin näköislehdestä. Leppävaaran seurakunnan nuoria kokoontui laulamaan nuorisotila Siipeen kanttori Outi Noposen johdolla. Seurakuntapastori Arvo Vallivirta organisoi videoinnin. Hän ehti välillä myös taustabändiin. Tuloksena oli Leppävaaran seurakunnan nuorilta laulutervehdys Lepuskin lukijoille Nyt sytytämme kynttilän Iida Loukimo laulaa seurakunnan Lepuski-bändissä. Hän on toiminut pitkään seurakuntanuorissa. Miika Haukkala on soittanut bassoa lähes vuoden Lepuski-bändissä. Hänet kanttori bongasi bändiin riparilta. Viulua soittava Karoliina Sainio kuuluu Siiven nuoriin. Heinillä härkien kaukalon Suvi Lähteenmäki ja Ruut Tasmuth laulavat Outi Noposen johtamassa Lauluyhtye Kuiskeessa. ”Rokahtavaa, mutta hengellistä musiikkia”, he sanovat. Kuiske on nuorten aikuisten kuoro. Nuorimmat ovat 23-vuotiaita, vanhimmat kuorolaiset ovat täyttäneet 40 vuotta. Kuisketta pääsee kuulemaan to 10.12. klo 17 Kauneimmissa joululauluissa kauppakeskus Sellon lavalla ja Yön kauneimmissa joululauluissa pe 18.12. klo 21 Leppävaaran kirkossa. Kauneimpia joululauluja lauletaan joulukuussa useana päivänä eri kirkoissa ja kappeleissa. Tervetuloa laulamaan! Iida, Karoliina, Miika, Ruut ja Suvi pehmolelujen kanssa Siiven olonurkassa.
• 6 LEPUSKI • Elinvoimaa ja parempaa toimintakykyä ikäihmisille Tilaa fysioterapeutti kotiin 09 3922 302 Toimipisteet: Helsinki / Espoo / Vantaa www.fysiogeriatria.? M aauimala valmistuu samaan aikaan kuin uimahallikin, mutta se otetaan käyttöön ensi toukokuussa. Tammikuussa ovensa avaava uimahalli on avoinna juhannukseen. Sen syyskausi alkaa samaan aikaan kuin koulujenkin. Vähän vanhaa, kosolti uutta Leppä vaaran uimahallin tunnistaa ulkokuoresta. Aulassa heti vanhaa sisäänkäyntiä vastapäätä mosaiikkirelie? on entisellä paikallaan. Seuraavaksi silmä osuu tuttuun rosoiseen seinäpintaan ja portaisiin. Nämä tuovat mieleen muistot vanhasta uimahallista. Aulaa on laajennettu niin, että tilaa on sekä vastaanottotiskille että kahvilalle, jonka keittiöstä tarjottavat saadaan viedyksi toisen kerroksen kahLeppävaaran uimahalli avaa ovensa ensi vuoden alusta vilaan. Maauimalaan tulee ainakin kioski. Kahvilan asiakkaat voivat seurata menoa maauimalassa. Sieltä pääsee myös toiseen kerrokseen, jossa ovat uima-altaat ja ulkoterassi. Joissakin varhaisissa havainnekuvissa maauimalan asiakkaat lekottelivat nurmikolla. Nyt sitä mahdollisuutta ei ole. Saunat ovat saaneet täydennystä höyrysaunasta. Tavalliset saunat ovat upeasti uusittuina entisillä paikoillaan, samoin uima-altaat. Niiden kaakelit on vaihdettu harmaaseen teräkseen, joka saa veden hehkumaan välimerensinisenä. Lisää allastilaa on terapiaosastolla, jossa on porealtaita ja vesijumppaan soveltuva puolentoista metrin syvyinen iso allas. Kylmäallas odottaa heitä, jotka Leppävaaran uimahallin valmistuttua Espoossa on edelleen pulaa uimapaikoista. Matinkylän uimahallia päästään rakentamaan ehkä vuonna 2017. Sen valmistuttua Espoonlahden uimahalli joutuu remonttiin. Espoolaiset ovat käyttäneet myös Kauniaisten uimahallia, joka nyt on pois käytöstä tulipalon vuoksi. K aupungin järjestämä Raide-Jokerin asukasinfo veti toissa viikolla Sellon kirjaston ala-aulan täyteen väkeä kuulemaan ratikkalinjaa varten käynnistetystä asemakaavatyöstä. Peräti yhdeksän asemakaavaa on niputettu yhtä aikaa nähtäville. Neljä näistä on Leppävaarassa. Kaavatyössä selvitetään mitä muutoksia näihin kaavoihin tarvitaan, jotta raidekäytävälle voidaan osoittaa sen tarvitsema alue. Joulukuun puoliväliin mennessä asukkailla ja muilla asianosaisilla on nyt lakisääteinen mahdollisuus jättää kaupungin kirjaamoon asemakaavasuunnitelmia koskevia kirjallisia mielipiteitä. Seudullisena yhteistyönä laaditussa hankesuunnitelmassa, jonka liikennesuunnitelmat ovat myös parhaillaan nähtävillä kirjastossa, pikaratikka kulkee Itäkeskuksesta Pitäjänmäen, Leppävaaran ja Otaniemen kautta Keilaniemeen. Espoon Pikaratikalla Lepuskiin puolella sillä on 11 pysäkkiä ja varikkoalue Laajalahdessa Turun moottoritien kainalossa. Linjan päätepysäkki on Keilaniemessä eikä Tapiolassa kuten aiemmin. Tästä on päätetty Espoon kaupunginhallituksessa viime vuoden helmikuussa. Kipupisteet Leppävaarassa Leppävaarassa Raide-Jokerin linjauksessa on muutamia kohtia, joissa suunnittelijoiden ja asukkaiden näkemykset menevät ristiin. Vermon Ravitiellä asukkaita ihmetyttää, miksi raiteet pitää vetää kulkemaan aivan heidän ikkunoidensa alta, kun raviradan puolella olisi väljyyttä. ”Ovatko hevoset tärkeämpiä kuin ihmiset”, tiukattiin suunnitelmia esitteleviltä virkamiehiltä. Alberganespan asukkaat vaativat kaupungilta tarkempia suunnitelmia siitä, miten kadunvarresta raiteiden alle jäävät parkkipaikat saadaan korhaluavat nauttia avantouinnista sisätiloissa. Hyppyallas sopii myös aloittelijoille, jotka voivat kokeilla metrin korkeudella olevaa ponnahduslautaa. Viidestä metristä hyppäävä ehtii jo esitellä taitojaan. Syvyyttä altaalla on viisi metriä, joten ihan heti pohja ei tule vastaan. Uimahallipäällikkö Ari Jaakkola kertoo, että pukuhuonekaappien vanhat ovet korvataan uusilla, joiden lukitsemiseen käytetään rannekkeita. Myöhemmin niitä on tarkoitus hyödyntää urheilupuiston muissakin palveluissa. Rannekkeisiin voidaan ladata uimahallin sarjalippu. Maauimalalle on omat pukuhuoneet, jonne aulasta pääsee ranneketta vilauttamalla. Monipuolinen urheilupuisto Uimahallin ja maauimalan lisäksi Leppävaaran urheilupuistoon on vielä suunnitteilla monitoimihalli Mormonikirkon tuntumaan. Jaakolan mukaan vastaavanlaista kokonaisuutta saa Suomesta hakea. OletettaJohn Zetterborg on jo sovittanut Jokeri-ratikan Lepuskin keskustan kaupunkikuvaan. Albergan kartanon holvikellarissa, Sokerilinnantie 7 B, Leppävaara la klo 10-16, su klo 10-15 Yksilöllisiä käsitöitä pukinkonttiin, kahviossa riisipuuroa, glögiä ja leivonnaisia. Arpajaiset Tervetuloa! Espoon seudun käsityöyhdistyksen perinteiset joulumarkkinat 12.-13.12. Portti maauimalan pukutiloihin. Hyppytorni
• LEPUSKI 7 • Yhdistetty lipunmyynti ja kahvila Mielenterveys-, käytösja päihdehäiriöt 120 psykoterapeuttia ja psykiatria Apua ilman lähetettä ja jonotusta Ajanvaraus vastaamo.fi tai 044 4141 000 Espoo Helsinki Tampere Turku vattua. Joidenkin mielestä ratikka voisi mieluummin kulkea keskellä puistoa niin että parkkipaikat säilyisivät. Tämä vaihtoehto on kuitenkin hylätty suunnittelijoiden mielissä, koska arvokasta puistoa ei haluta tarpeettomasti silpoa. Yksi puurivi puiston länsireunasta joudutaan kuitenkin uhraamaan. Asukkaiden mielestä kaupungin tulee esittää suunnitelma korvaavista parkkipaikoista ennen hankesuunnitelman hyväksymistä. Nyt on aika jättää mielipiteet Raide-Jokeriin liittyvien asemakaavojen osallistumisja arviointisuunnitelmat (OAS) ovat nähtävillä mielipiteiden keruuta varten 15.12.2015 saakka . Myös ratikan seudulliseen hankesuunnitelmaan liittyvät liikennesuunnitelmat ovat esillä Sellon kirjastolla 5. joulukuuta asti. Asiakirjoihin voi tutustua myös verkossa. Raide-Jokerin linjauksenkin suunnittelussa riittää vielä paljon lisäselvitettävää. Myös rahoituksen saaminen hankkeelle on vielä monen väännön takana. Kun Sipilän hallitus ei ole luvannut Raide-Jokerille rahoitusta, niin Espoossa on väläytelty mahdollisuutta kaupungin vastaantulosta. Se voisi rahoittaa rakentamisen etupainotteisesti niin kuin tehtiin Kehä I:n tunnelia rakennettaessa. Niin tai näin, todennäköistä on, että ratikkaa ei nähdä kurvaamassa Alberganespalle vielä tällä vuosikymmenellä. Teksti: Arja Salmi Raide-Jokerin omilla hankesivuilla lisää tietoa, www.raidejokeri.? vaa on, että monien mahdollisuuksien urheilupuisto vetää väkeä muualtakin kuin SuurLeppävaaran alueelta. Jaakkola arvelee uimahallin ja maauimalan vuosittaisen asiakasmäärän olevan noin 500 000 henkilöä. Hän vakuuttaa, että omilla autoilla tulevatkin löytävät pysäköintipaikan urheilupuistosta. Uimahallin uudistaminen ei kohota asiakasmaksuja. Teksti: Pirjo Toivonen Kuvat: Tapio Lipasti Lisää kuvia Leppävaara-seuran sivulla www.lepuski.? J onina Vuorinen Kilon Pelicanista kertoo yrittäjien löytäneen varastohotellin tarjoamat mahdollisuudet. Meillä on asiakkaina esimerkiksi kirjanpitotoimistoja. Kun varastointia vaativat mapit saadaan muualle, säästetään toimiston tilantarpeessa.” Monilla pienillä yrityksillä on kotitoimisto. Asianmukainen työpiste mahtuu pieneenkin tilaan, jos päivittäin tarvitPieneen varastoon mahtuu jopa 500 mappia. Kilon Pelicanin vinkki yrittäjille: Pieneen varastoon mahtuu suuri arkisto tavia papereita lukuun ottamatta muu viedään varastoon. Jonina Vuorinen muistuttaa, että varastossaan voi käydä vaikka päivittäin. Vuorisen mukaan tärkeät paperit ovat heillä turvassa. Sen takaavat ympärivuorokautinen vartiointi ja säilytykseen suunnitellut tilat. Pieni varastotila sopii myös kausitavaroille. Yhteen kuution kokoiseen tilaan mahtuu polkupyörän lisäksi erilaisia kesätavaroita vaatteista veneilytarvikkeisiin. Keväällä ne voi vaihtaa suksiin ja talvitamineisiin. ”Vaikka varastohotelli on ilmastoitu, vaatteet ja käyttötavarat on hyvä pakata, sillä se lisää niiden käyttöikää.” Janina Vuorinen lupaa, että Kilo PeliTeksti: Pirjo Toivonen Piirros: Tutta Toivonen Espoon kaupunki laskee kuntosalikortin ikärajaa 16 vuodesta 15 vuoteen vuoden 2016 alusta alkaen. Muutos koskee myös erityisryhmien kuntosalikorttia. Kuntosalikortteja myönnetään henkilöille, jotka kuluvan vuoden aikana täyttävät 15 -vuotta. Kuntosalikortteja voi ostaa Espoonlahden, Leppävaaran, Tapiolan ja Keski-Espoon uimahallien kassoilta sekä yhteispalvelupisteistä. Kausikortti maksaa alle 18-vuotiaille ja erityisryhmille 40 euroa vuodessa. Aikuisille kuntosalikortti maksaa 80 euroa vuodessa. Kausikortti on voimassa kaikilla kuntosaleilla, joilla on vapaaharjoitteluvuoroja. Lisäksi erityisryhmien uimaja kuntosalikorttien myöntämisperusteisiin lisätään BMI (Body Mass Index) yli 40 eli sairaalloinen lihavuus. Kortin voi saada henkilökohtaisen liikuntaneuvonnan kautta. Korttia ei myönnetä yli 68-vuotiaille, sillä heille on maksuttomaan liikuntaan oikeuttava 68+ sporttikortti. Kuntosalikortin alaikärajaksi 15 vuotta Käy katsomassa videota Kilon Pelicanista. canin henkilökunta neuvoo, miten tavarat kannattaa sijoittaa, jotta koko tilan saa tehokäyttöön.
• 8 LEPUSKI • Kolumni 28.11.2015 Kuka on nuori, kuka vanhus? TÄYDEN PALVELUN KOLARIKORJAAMO/AUTOMAALAAMO N yt tunnustan. Bongaan asenteellisia pikku-uutisia – tai ainakin sellaisia, jotka itse miellän asenteelliseksi. Kaikkihan eivät samalla tavalla ajattele – onneksi. Pienen lehden toimittajana seuraan tietysti myös, mitä kotikylästämme kirjoitetaan. Harmillisesti asenneuutiset ovat vähentyneet takavuosista. Enää ei mainita ihonväriä tai etnistä taustaa. Onneksi medialla on vielä ikäihmiset. Hesari otsikoi taannoin, että vanhus oli jäänyt Karakalliossa auton alle. Kun tekstiä luki vähän pitemmälle, ilmeni, että kyseessä oli 72-vuotias. Länsiväylä kertoi samasta onnettomuudesta, mutta mainitsi vain uhrin iän ja sen, että onnettomuus oli sattunut suojatiellä, jossa ennenkin on sattunut onnettomuuksia. Muistaakseni Hesarista on peräisin myös suosikkiuutiseni. Sen mukaan iäkäs naishenkilö oli saanut miehen passin. Muuten tämäkin oli tapahtunut meidän kylillä. Uutista oli ihan pakko jäädä pohtimaan tarkemmin. Johtuiko virkailijan tekemä virhe siitä, että hakija oli iäkäs. Järkyttikö se häntä? Olisiko virhettä edes tapahtunut, jos kyseessä olisi ollut nuoren miehen passihakemus? Mediassa pohditaan tasaisesti, pitääkö puhua vanhuksesta, ikäihmisestä, seniorista vai mistä. Olisiko yksi keino jättää lokeroimatta ihmisiä? Parhaillaan eduskunnassa käsitellään eläkelain muuttamista. Tämän päivän piltit ovat työelämässä vielä 70-vuotiaina. Monet nykyisistä eläkeläisistä ovat jatkaneet työuraansa joko vanhassa työpaikassa tai aivan uudessa. Elinikäodote nousee reilusti jo seuraavan 15 vuoden aikana. Yhä useampi suomalainen on silloin ylittänyt 90 vuoden virstanpylvään. Esimerkiksi nyt espoolaisista viisi prosenttia on yli 75-vuotiaita. Jos laskenta aloitetaan 10 vuotta nuoremmista, määrä on lähes 14 prosenttia väestöstä. Ja Karakalliossa, joka kirvoitti tämän kirjoituksen, joka kymmenes asukas on täyttänyt 75 vuotta. Yli 65-vuotiaita on noin 19 prosenttia asukkaista. Ja vielä asenteisiin: Mediassa usein puhutaan nuorista aikuisista, kun kyse on nelikymppisistä – paitsi jos he ovat urheilijoita. Silloin heitä tituleerataan veteraaneiksi. Ja hupsis, parinkymmentä vuotta – ja nämä nuoret aikuiset ovat jo lähes vanhuksia. Pirjo Toivonen nro 1 helmikuu 7.2. nro 2 huhtikuu 17.4. nro 3 toukokuu 29.5. nro 4 elokuu 28.8. nro 5 lokakuu 16.10. nro 6 marraskuu 27.11. Lepuski 2016 K iinteistömaailma Laaksolahden yrittäjä Marko Suutarinen on tänä vuonna saanut usean kerran itse asuntoaan myyvältä pyynnön ottaa asunto myyntiin. Suutarisen mukaan ostajat ovat epävarmoja siitä, saavatko he ostaessaan suoraan omistajalta kaikki asuntoa koskevat tiedot päätöksentekonsa tueksi. Yksityishenkilöiden väliset kaupat eivät kuulu kuluttajasuojalain piiriin. Lisäksi välittäjää sitoo välityslain edellyttämä selonottovelvollisuus. Itsemyyjä ei aina hallitse tarjousten ottamista. Hän on voinut saada myyntiehtoisen tarjouksen, mutta puutteelliset ehtolausekkeet voivat pysäyttää asunnon tarjoamisen ja tarjousten vastaanottamisen muilta asiakkailta. Taitamattomuus ottaa maksuehtoisia tarjouksia ja muita rahoitusjärjestelyitä rajaa potentiaalisia asiakkaita ja tarjouksia tarpeettomasti neuvottelujen ulkopuolelle. Asuntojen hintakehitys koko Espoon alueella 1–10/2015 1–10/2014 Muutos Vanhat kerrostalokaksiot ka. myyntiaika 8 vko 8 vko samalla tasolla (0 %) ka. neliöhinta 3 454 € 3 457 € samalla tasolla (0 %) tehdyt kaupat 605 kpl 572 kpl kauppamäärä kasvanut (6 %) Vanhat rivitalot ka. myyntiaika 12 vko 12 vko samalla tasolla (0 %) ka. neliöhinta 3 297 € 3 304 € samalla tasolla (0 %) tehdyt kaupat 883 kpl 796 kpl kauppamäärä kasvanut (11 %) Vanhat omakotitalot ka. myyntiaika 13 vko 16 vko lyhentynyt reilusti (-19 %) ka. neliöhinta 3 151 € 3 004 € neliöhinta noussut (5 %) tehdyt kaupat 349 kpl 313 kpl kauppamäärä kasvanut (12 %) Lähde: Kiinteistömaailma Laaksolahti Omakotitalojen keskihinnan nousu ja lyhentynyt myyntiaika selittyvät sillä, myydyt omakotitalot olivat vuonna 2015 nuorempia kuin vuonna 2014. E spoo kutsuu erityisesti kaikki 65 vuotta täyttäneet ottamaan maksuttoman influenssarokotuksen. Tänä vuonna sen voi saada myös Leppävaaran kirjastosta lauantaisin 19.12. asti. Rokottajat ovat paikalla 10.30 – 15.30 välisenä aikana. Toki myös terveysasemat rokottavat. Maksuttoman rokotuksen voi saada myös 65 vuotta täyttäneen tai vakaavasti sairaan läheinen. Apteekkari Annika Tuominen-Kalland Apteekki Elixiristä: Miten kannattaa varautua taudin varalle? Kannattaa varata kotiin ? unssalääkkeitä, ettei kipeänä sitten niitä joudu hakemaan. Kuumeeseen ja kipuun auttaa sekä tulehduskipulääke (esim. ibuprofeeni) että parasetamoli. Molempia saa nykyään myös kuuman juoman muodossa. Toimiva kuumemittari on hyvä olla. Flunssakauden aikana on hyvä pestä käsiä usein mahdollisen tartunnan välttämiseksi. Jos kuitenkin sairastuu, kannattaa levätä ja ottaa lääkkeitä tarpeen mukaan ja juoda lämmintä. Ja mennä lääkäriin, jos ? unssa pitkittyy tai oireet ovat hankalat. In? uenssakausi alkamassa
• LEPUSKI 9 • Näin Arja Salmi kertoo alueesta. ”Nykyinen Vallikallio on uudisnimi ja viittaa ensimmäisen maailmansotaan. Katujen nimet liittyvät valleihin, niiden rakentajiin ja työkaluihin (esim. vallikaivanto, porari, laturi, kiskottaja). Vanhastaan kalliot tunnettiin Orolankalliona, jonka nimi tuli vanhasta Orolan torpasta. Tästä nimestä on luovuttu kokonaan. Näitä tarinoita käsitellään tulevassa Mäkkylä-kirjassa, koska Orolan torppa on kuulunut Mäkkylän virkataloon . Gallerian ympäristön ammatteihin perustuvat nimet eli leipurit, maalarit, muurarit, timpurit, tinurit ja läkkisepät liittyvät 1900-luvun alun Harakan työläisperinteeseen. Lisää aiheesta kirjassa Valtatien varrelta.” Tunnetko kotikatusi? Porarinkatu 2 Näkymä Porarikatu 2:n sisäpihalta Laturinkujalle. Punainen rakennus on Optiscan. Piirros: Tutta Toivonen Ulla Aaltonen, osakas 040 778 0653 ulla.aaltonen@huom.fi Oletko harkitsemassa kodinvaihtoa? Autan mielelläni kaikissa kodinvaihtoon liittyvissä asioissa jo 18 vuoden kokemuksella. Ulla oma luottovälittäjäsi AMMATTIVALOKUVAUS VELOITUKSETTA kun teet toimeksiantosopimuksen kanssani. Soita heti 040 778 0653 Suunnitellaan yhdessä helppo ja huoleton kodinvaihto! Asiakkaani ovat antaneet palautetta minulle. Lue kaikki arviot www.huom.fi Huom! Suomen Asuntopalvelut Oy Metsänneidonkuja 12, 02130 Espoo Y-tunnus 2044327-1 huom.fi Taas on kaksi uutta kotia tullut myyntiin Leppävaarassa! Vallikallio / Vallikuja 8 3h+k+s+ph+wc+vh+parveke 70,5 m2 Kohdenumero 9829549. Mh 238.000 €, Vh 238.000 € Puustellinmäki / Ruutikellarinkuja 4 3h+k+s+ph+wc+vh+parveke 74,5 m2 Kohdenumero 9411362 Mh 232. 950 €, Vh 250.000 € T ammikuussa musiikin ystäviä hemmotellaan isolla kädellä, kun Guthrie Govanin, Bryan Bellerin sekä Marco Minnemannin luotsaama progressiivisen instrumentaalirockin supertrio The Aristocrats saapuu vihdoin Suomeen. Se aloittaa kevään Euroopankiertueensa Espoon Sellosalista. Kolmannen studioalbuminsa viime kesänä julkaissut yhtye nauttii muusikoiden keskuudessa erittäin suurta arvosThe Aristocrats – progressiivisen instrumentaalirockin supertrio Suomeen tusta. Moni pitää kitaran monitaiturina sekä pedagogina ja kolumnistina tunnettua Guthrie Govania tämän hetken parhaimpana kitaristina maailmassa. Uusimman Tres Caballeros -studioalbumin julkaisun myötä ahkerasti keikkaileva yhtye on raivannut nopeasti tiensä alan kuumimpien nimien joukkoon. Sellosalin maagisessa konsertti-illassa on luvassa virtuoosimaista soitantaa mehevällä huumorilla höystettynä. The Aristocrats esiintyy Sellosalissa 13. ja 16. tammikuuta. Kumpikin esitys alkaa klo 19. Esitys kestää 2 tuntia. Guthrie Govan (kitara), Bryan Beller (basso), Marco Minnemann (rummut) Liput Lippupisteessä, alk . 27,50 euroa, ovelta 30 euroa. Sellosalin osoite on Soittoniekanaukio 1 A, Espoo
• 10 LEPUSKI • LEPUSKI LEPUSKI LEPUSKI LEPUSKI SUUR-LEPPÄVAARAN ASUKASLEHTI SUUR-LEPPÄVAARAN ASUKASLEHTI Päätoimittaja: Arja Salmi Leppävaara-seura ry Puh. 0500 675 387 arja.salmi@lepuski.? Vastaava toimittaja: Pirjo Toivonen Luova Ratkaisu Oy Puh. 040 53 22 907 pirjo@luovaratkaisu.? Ilmoitusmyynti: Viestintätoimisto Luova Ratkaisu Oy Puh. 040 53 22 907 pirjo@luovaratkaisu.? tutta@luovaratkaisu.? Ilmoitusaineisto: tutta@luovaratkaisu.? Kustantaja: Viestintätoimisto Luova Ratkaisu Oy Julkaisija: Leppävaara-seura ry PL 120, 02601 Espoo 0500 675 387 www.lepuski.? seura@lepuski.? Painopaikka: Sanomapaino Oy Jakelu ja jakelun valvonta: Helsingin Jakelu-Expert Oy, Puh. (09) 561 56 400 www.hjex.? /jakelu Jäsenmaksut: Henkilöjäsen: 15 €/vuosi Kannatusjäsen: 60 €/vuosi Leppävaara-seuran tilit: Nordea FI20 2386 1800 0251 30 Danske Bank FI24 8000 1970 2012 82 Johtokunta Arja Salmi (puheenjohtaja) Kai Fogelholm (varapuheenjohtaja) Raija Ahonen (sihteeri) Timo Haukilahti Ahti Hurmalainen Martti Jokela Juha Laakso Tapio Lipasti Kari Pietarinen Henrik Särkkä Annika Tuominen-Kalland Varajäsenet Marjatta Karjalainen Marja-Liisa Metsola Pirjo Myllys Mikke Surakka www.lepuski.? Raittikarnevaalien koordinaattori: Tapio Lipasti raittikarnevaalit@gmail.com Taloudenhoitaja: Maija Tahvanainen Kansallismuistopiirin vetäjät: Arja Salmi ja Riitta Laaksonen Alberti Clean • Apteekki Elixir • Cambridge valmentajat Sari ja Mikael Heerman • Espoon Emilia As Oy • Helsingin seudun kauppakamari • Karakallion Huolto Oy • Kauppakeskus Sello • K-Supermarket Leppävaara • Leppävaaran Galleria • Leppävaaran Laskenta Oy • Leppävaaran seurakunta • Leppävaaran Sos.dem työväenyhdistys • Viestintätoimisto Luova Ratkaisu • Musiikkiopisto Juvenalia • Orasmus Oy • Ravintola Alberga • Ravintola City Bamboo • Sellon apteekki • Terveystalo • Tiimixi Oy • Timanttiset Kulta-Aika www.lepuski.? Kannattajajäsenemme liputtavat Lepuskin puolesta, liputa sinäkin ja käytä kannattajajäseniemme palveluja. A ntti Serkamo, Wallanderin valmentaja, kertoo hevosen taas olevan hyvässä juoksuvireessä. ”Tänä syksynä hevosilla on ollut ? unssaa: köhää ja kurkkukipua. Sellaista, mitä urheilijoilla usein on.” Hänen mukaansa huippuurheilijat, olivatpa ne ihmisiä tai hevosia, ovat ällistyttävän samanlaisia. Kummatkin ovat herkempiä sairastamaan kuin tavalliset tallaajat. ”Myös ? ilis vaikuttaa hevosilla siihen, miten ne onnistuvat kilpailuissa. Erojakin on: hevoset eivät selittele.” Wallander odottaa malttamattomana raveja Wallander ei ole moksiskaan, kun sen nielua tutkitaan, vaikka ihmisnäkökulmasta toimenpide voi tuntua epämiellyttävältä. ”Eläinlääkäri työntää letkun sieraimen kautta niin, että päästään näkemään nielu, kurkku ja keuhkot.” Pienestä köhästä huolimatta Waltsu on juossut kevyitä lenkkejä joka päivä. Nyt se on aloittanut vauhtiharjoittelut tavoitteenaan ravit joulukuun alkupuolella. Kuiva pakkaskeli olisi hevosille juoksun kannalta parempi kuin kostea viima. ”F armaseuttina saan valmistaa steriilejä silmätippoja. Se ei riittänyt, vaan kahvilaa varten tarvittiin erityinen hygieniapassi.” Joa Koivunotko on tyytyväinen Gallerian alakerran kahvilaansa ja sen saamaan vastaanottoon. Vieläkin häntä hämmästyttää, miten paljon kahvilan perustaminen vei aikaa. Viranomaiset olivat auttavaisia, mutta byrokratialle hekään eivät voineet mitään. Eurooppalaista kahvikulttuuria Ennen farmaseutiksi kouluttautumistaan Joa oli toiminut pitkään baarimestarina. Työ Tyytyväinen ammatinvaihtaja: farmaseutista kahvilanpitäjäksi Yliopiston Apteekin myyntipäällikkönä oli mielenkiintoista, mutta takaraivossa kaihersi kaipuu perustaa oma kahvila. Ja erityisesti sellainen, jollaisia Euroopassa on paljon. Turvallisuusalalla työskentelevä puoliso oli hengessä mukana, samoin aikuistuneet lapset. Tähän saumaan tarjoutui sopiva tila Galleriasta, johon sai kahvilan, mutta ei valmistuskeittiötä. Cafe Zoceriassa tarjotaan lounaskeittoja, jotka valmistetaan osittain muualla. Omassa keittiössä ei esimerkiksi saa kuoria porkkanaa, koska multaisten juuresten käsittelyyn pitäisi olla oma tila vesipisteineen. Salaatit ja täytetyt sämpylät sen sijaan valmistetaan paikan päällä. Joa haki heti alkuun kahvilalleen alkoholioikeudet, koska eurooppalaiseen kahvilakulttuuriin kuuluu, että kahvin seuraksi saa hyvää juomaa. Jotta alkoholin tarjoilu on mahdollista, pitää jokaisessa työvuorossa olla henkilö, jolla on anniskeluvastaavan oikeudet. Anniskeluvastaavan oikeudet saa, kun alkoholitarjoilusta on kahden vuoden työkok emus ja on suorittanut anniskelupassin. ”Meillä on henkilökunnassa neljä anniskeluvastaavaa.” Läkkitori on Joasta mahdollisuuksien paikka. Joa pitää tärkeänä, että Zoceria tunnetaan kahvilana, johon on kiva poiketa myös lasilliselle . Herkulliset leivonnaiset ja pienpaahtimon kahvi ovat koukuttaneet leppävaaralaiset. Teksti ja kuva: Pirjo Toivonen
• LEPUSKI 11 • L eppävaara-seuran julkaisema Valtatien varrelta -kirja ilmestyi marraskuun alussa ja olemme ensimmäisen kuukauden aikana saaneet siitä tosi paljon positiivista palautetta. Lukijat ovat lähettäneet kirjan tietoihin myös tarkennuksia: kuvissa esiintyvien ihmisten nimiä tai vuosilukujen tarkennuksia. Lisää palautetta voi lähettää osoitteeseen facebook.com/Valtatien varrelta tai sähköpostilla markku.salmi(at) live.? . Tässä on joitakin poimintoja kommenteista. Kommentit julkaistaan ilman lähettäjän nimeä, koska emme ole pyytäneet lupaa nimien julkistamiseen: Upea kirja! Onnittelut ja kiitokset isosta työstä ja arvokkaasta panoksesta alueen muistojen kirjaamisesta. Kirja on kokonaisuutena ns. ”lukuromaanin” vertainen katsaus Harakan menneisyyteen. Erityiskiitos kirjan taitosta ja kuvien käsittelystä, päihittää monen ns. ”nimekkäämmänPalautetta Valtatien varrelta Taben Slioorin ystävälleen Irma Karlssonille lähettämä kuva kuuluisasta Corvetesta. Valtatien varrelta -kirja on kovakantinen ja runsaasti kuvitettu uusi kirja entisaikojen Leppävaarasta ja Lintuvaarasta. Kirjan sivuilla tapaat yritteliästä väkeä, kulttuurin tekijöitä ja erikoisia persoonallisuuksia. Valtatien varrella käydään kaupassa, notkutaan kioskilla ja vieraillaan Harakan kotien joulujuhlissa. Anna joululahjaksi aikamatka Leppävaaran rouheaan Harakkaan. Kirjaa myyvät Sellon Suomalainen kirjakauppa ja Espoon Yhteispalvelukeskus Sellon kirjastossa. www.lepuski.fi V k k j v y t n k Harakan joulupukki suositt elee: Valtatien varrelta -kirja pukinkontt iin Kuva on Valtatien varrelta -kirjasta, ja se on saatu Ville Karlssonilta. kin” teoksen taiton. Nälkä kasvaa syödessä, eikös vaan ja herääkin ajatus, olisiko ”näillä konnuilla” muita aiheita, joista voisi työstää historiikin? Arvokasta aineistoa jälkikasvuille. Kiitos! Sopii vaikka liiketai joululahjaksi. Lämpimät onnittelut ja kiitokset kaikille tekijöille. Mahtava kirja, kohta jo luettu. Ps. joulukuvassa olen minä, siskoni ja pikkuserkkumme. Kuva on otettu meillä kotona. Kiitos kaikille kirjantekoon vaikuttaneille henkilöille! Sain kirjan eilen ja olemme kotiväen kanssa sitä selailleet. Kirja on todellakin hieno, sekä sisällöltään, että ulkoasultaan. Kirja herättää myös paljon kivoja muistoja, joita on mukava kertoilla jälkipolvelle ja vaimolleni. Monet kiitokset ja paljon ONNEA upean kirjan johdosta valtava paketti valtatieltä! Kiitos, että olette tehneet niin upean kirjan. Hauska, valtavasti faktaa, hieno kuva-aineisto ja taitto, 10++. Valtatien varrelta -kirjaa myyvät Sellon Suomalainen Kirjakauppa ja Espoon Yhteispalvelupiste Sellon kirjastossa. Teksti: Markku Salmi T anssikeskus Footlight aloitti toimintansa Leppävaaran Galleriassa jo kymmenisen vuotta sitten. Kauppakeskuksen toisessa kerroksessa sijaitsevat tanssistudiot Leppis I-III. ”Tulimme tänne asiakkaiden toivomuksesta”, kertoo Footlightin johtaja Taina Schorin-Keltto. ”Meillä on asiakkaina paljon espoolaisia lapsia ja nuoria. Galleria sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä heidän kannaltaan.” Tanssitaiteen elämänmuotona Taina on imenyt jo äidinmaidosta. Esiintymisura alkoi pikkutyttönä ja tanssinopettajaksi hän ryhtyi 13-vuotiaana, kun alkoi opettaa itselle rakkainta tanssia, steppiä. Myöhemmin lempitanssina tuli kuvaan mukaan irlantilainen tanssi. Klassinen baletti oli tälle temperamenttiselle Kansallisbaletin ballerina ja baletin opettaja Ritva Kuusinen-Schorinin tyttärelle aivan liian hidasliikkeistä. Myös Tainan jo aikuinen tytär toimii tanssinopettajana tässä perheyrityksessä, joka perustettiin vuonna 1984. Pääpaikkana on Helsinki, jossa koululla on kolme toimipistettä. Koulussa on 32 opettajaa ja tanssilajeja on pitkälle toistakymmentä. Footlightissa voi suorittaa tanssitaiteen perusopetuksen tutkinnot ja niinpä suurin osa oppilaista on lapsia ja nuoria. ”Mutta mukaan mahtuu myös aikuisryhmiä. Tanssihan on kehollinen ja kokonaisvaltainen liikuntamuoto, joka sopii ihan kaikille. On vain tärkeää oppia kunkin tanssin tekniikka niin, että ei riko itseään. Nykyiset kuntosalit mainostavat antavansa tanssitunteja, mutta eihän siellä opi oikeaa tanssin kielioppia”, temperamenttinen Taina tuhahtaa. Oikeaoppisuus on hänelle tärkeä asia, onhan hän peruskoulutukseltaan erityisluokanopettaja. Lepuski pyysi Tainaa listaamaan kolme keskeistä syytä, miksi kannattaa aloittaa tanssiharrastus – oli sitten vanha tai nuori: 1) Syrjäytymisen ehkäisy ”Tanssi on paitsi kehollista ja fyysistä niin mitä suurimmassa määrin myös sosiaalista. Ryhmässä toimiminen synnyttää aina huolen pitoa toinen toisesta.” 2) Kunnosta huolehtiminen ”Tanssi on hieno kuntoilumuoto, joka tuo hyvän mielen.” 3) Oman tukirangan vahvistaminen ”Tanssi vahvistaa kehon tukirankaa ja sopii siksi erityisen hyvin myös senioreille. Heille löytyy räätälöityjä ryhmiä ja tanssiliikkeissä otetaan huomioon nivelten kestävyys.” Teksti: Arja Salmi Kuva: Footlight/Keltto Footlight – tanssitaiteenopetusta kolmen sukupolven kokemuksella Footlightin joulujuhla vuonna 2014 Vermossa ravataan joka keskiviikko Toto65-ravit klo 18.30 alkaen Totoa voit pelata myös Vermon lähialueella seuraavissa paikoissa:
Muita joulukonsertteja Ma 30.11. klo 19 “Rauhaa ja rakkautta 2015”, Perkkaan kappeli. Sing & Shine Singers, joht. Sanna Valvanne. Vapaa pääsy. Su 6.12. klo 15.30 Sinivalkoinen kahvimatinea “Oi Suomi katso”, Leppävaaran kirkko. Junio Kimanen, piano, Outi Noponen ja Kullervo Latvanen, laulu, Pauliina Hyry, urut. Vapaa pääsy. Ma 7.12. klo 19 “Joulun sävel”, Leppävaaran kirkko. Ada Alakärppä-Tiitto, laulu, Rebekka Kokko, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €. Ti 8.12. klo 19 PPO WindBand, Leppävaaran kirkko. Vapaa pääsy. Pe 11.12. klo 19 JouluQ – Kamarikuoro Qoro Quando, Leppävaaran kirkko. Vapaa pääsy, ohjelma 15/10 €. La 12.12. klo 18 Cantabile -kuoro, Leppävaaran kirkko. Pauliina Hyry, urut. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. La 19.12. klo 18 Espoon puhallinorkesteri, Leppävaaran kirkko. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Lisää joulunajan tietoja löytyy www.espoonseurakunnat.fi/joulu ja Esse-seurakuntalehdestä www.valomerkki.fi. Joulukonsertti Nyt syttyy valot tuhannet Torstaina 17.12. klo 19 Leppävaaran Kirkon Kamarikuoron konsertti Leppävaaran kirkkossa. Kirkkoherra Kalervo Salo, puhe, Leppävaaran Kirkon Kamarikuoro Kullervo Latvanen, johtaja ja Anna-Maria Lehtoaho, urut Vapaa pääsy, ohjelma 5 €. Kahvio auki ennen ja jälkeen konsertin. Lähiseutusi ystävälliset Apple-asiantuntijat auttavat sinua valitsemaan joulun parhaimmat lahjat! Lahjojen lisäksi saat meiltä asiantuntevaa opastusta, premium-huoltoa ja hyvän joulumielen. Tector Sello, Leppävaarankatu 3-9, 02600 Espoo (09) 3508 1760 | www.tector.fi