Osoitetiedot: Järvihaka Center, Järvihaantie 4, Klaukkala Aukiolo-ajat: ma-pe 10.00-18.00 ja lauantaisin ja muina aikoina sopimuksen mukaan. ? pArturikAmpAAmO ? kAsvOhOidOt ? jAlkAhOidOt ? rAkennekynnet Ajanvaraukset puhelimitse numerosta 050-3135545 tai kotisivuilta www.reourworld.fi Re: Our World www.nurmijarvi-lehti.net www.facebook.com/nurmijarvi-lehti 12 2017 urmijärvi KL AUKKAL A•LEPSÄMÄ KIRKONKYLÄ•RA JAMÄKI Nurmijärvi -lehden luet nyt kätevästi älypuhelimellasi Katso ja ihastu: www.nurmijarvilehti.net urmijärvi urmijärvi KL AUKKAL A•LEPSÄMÄ KIRKONKYLÄ•RA JAMÄKI KL AUKKAL A•LEPSÄMÄ KIRKONKYLÄ•RA JAMÄKI KUNNAN HENKILÖSTÖLLE KANNUSTEPALKKIOT Sivu 3 ISÄNPÄIVÄ KALENTEREISSA 30-VUOTTA Sivu 4 Klaukkalantie 57, 01800 Klaukkala (vanha Pussukan tila) Avoinna Ma-To 10-19, Pe 10-18, La 10-15 | klaukkala@sportia.com | p.050 348 1171 8v. SYNTTÄRITARJOUKSET TEAM SPORTIAN toppavaatteita ja kenkiä alennuksessa! PALJON 19 90 249 00 CHINOOK microfleece tai NB tekniset alusasut HALTI GRANIITTI takki M/W Erä ICEBUG KUUSAMO nastakenkiä 99 00 VAIN PERJANTAINA! (Rajoitettu erä) . ESITTELY TI 7.11. KLO 17:00–18:00 Ehostimme kohteen kaksi asuntopihaa. Äänestä suosikkipihaasi ja voita Pentikin kynttilälyhty!* *Arvonnan järjestää Avain Asumisoikeus Oy. Arvontaan voi osallistua äänestämällä esittelyssä omaa pihasuosikkiaan 22.10.-29.11. välisenä aikana. Arvonta suoritetaan 30.11.2017. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Avain Yhtiöt -konsernin henkilökunta ei saa osallistua arvontaan. VAKUUS VAIN 250€! VAPAUTUU HUONEET KRS M 2 VASTIKE (€ / KK) ASUMISOIKEUSMAKSU (€) HETI 3H+KT+S II 74,0 879,10 30 956,69 HETI 3H+KT+S II 81,0 932,20 32 826,56 Autopaikka alk. 15€ / kk. Vesimaksuennakko 17€ / hlö / kk. Rauhallisella Lepolan alueella sijaitseva korkeatasoinen asumisoikeuskohde, jonka asunnot ovat laadukkaita ja hyvin varusteltuja. Marraskuun loppuun mennessä sopimuksen tehneille ensimmäinen kuukausi vastikkeetta! Tuusulan Puistokaari , Selmantie 2 E 27 ja F 34, 05400 Jokela Korkealaatuinen asumisoikeuskohde Tuusulassa, tule esittelyyn ja tutustu stailattuihin asuntopihoihimme! ASUNTOJEN MYYNTI Marjo Lahdenmäki, p. 040 577 1081 marjo.lahdenmaki@avainyhtiot.fi Avain Asumisoikeus Oy Sörnäistenkatu 1, 00580 Helsinki WWW.AVAINASUNNOT.FI
NURMJÄRVI 3 www.nurmijarvi-lehti.net : Vakuutusyhtiöiden hyväksymä : Oma vahinkotarkastus : Alkuperäisosat : Maalaukset : Kaikki automerkit VAHINKOTARKASTUSPISTE Ylitilantie 19 b Klaukkala ARK 9-16.00 P.0400 544873/ Ajanvaraus K o l a r i K o r j a a m o m . l Ö N N Q V i S T Klaukkalass a vuodesta 1996! Klaukkalan AJONEUVOKATSASTUS OL EM M E ko tim ai ne n, yk si ty in en , ed ul lin en ys tä vä lli se n pa lv el un as em a Klaukkalan Ajoneuvokatsastus Oy Järvihaantie 6, 01800 Klaukkala • puh 050 560 0910 katsastus@klaukkalanajoneuvokatsastus.fi Olemme auki ma-pe 8-17 sekä lauantaisin klo 9-13 Ajanvaraus myös netin kautta www.klaukkalanajoneuvokatsastus.fi Kuukauden tarjous! Avoinna: KESÄAIKA ma-la 10-22, su 11-22 TALVIAIKA ma-la 10-21, su 11-21 Yli 27€ kuljetus on maksuton AIOLI BURGER SOITA JA TILAA 09-297 6112 kotiinkujetus 5€ max 7 km 10 00 Norm. (12,50€) Paistettu hiiligrillissä TERVETULOA UUSITTUUN ARARATIIN! Tarrat, ikkunateipit, mainosjulisteet, nopeasti ja edullisesti p. 040-5548372 Nurmijärven valtuusto päätti palkita kunnan henkilöstöä kannustepalkkiolla VALTUUSTOLLE raportoitu talouden osavuosikatsaus ennustaa tälle vuodelle arvioidun alijäämän pienenevän noin 5,2 miljoonasta eurosta nollan tuntumaan. Kunnan henkilöstö palkitaan Suomi 100 -juhlavuonna ylimääräisellä kannustepalkkiolla osallisuudestaan viime vuoden talouden tasapainottamisessa. KANNUSTEPALKKIOTA VARTEN MYÖNNETÄÄN 230 000 EURON LISÄMÄÄRÄRAHA Kunnan henkilöstö päätettiin palkita ylimääräisellä 100 euron kannustepalkkiolla osallisuudestaan kunnan viime vuoden talouden tasapainottamiseen. Kannustepalkkio maksetaan kunnassa käytössä olevan henkilöstöedun muodossa, eli Smartum -liikuntaja kulttuurietuna. Kannustepalkkiota varten myönnetään 230 000 euron lisämääräraha. Henkilöstön kannustepalkkio maksetaan kertaluontoisena 100 euron Smartum -liikuntaja kulttuurietuna niille työntekijöille tai viranhaltijoille, jotka ovat vuonna 2017 vähintään 6 kk ajan palvelussuhteessa kuntaan edun saamisen ajankohtana. Kunnan taloudellinen tilanne vuoden 2016 tilinpäätöksessä oli ennakoitua parempi. Vuoden 2016 muutettu talousarvio oli 2,2 milj. euroa alijäämäinen, mutta toukokuussa valtuustossa vahvistettu vuoden 2016 tilinpäätöksen tuloslaskelma päätyi 4,89 milj. euron ylijäämään. Yhtenä merkittävänä ylijäämäiseen tulokseen vaikuttanut tekijä oli kaikkien toimialojen nettomenojen alittuminen 5,5 milj. eurolla. Kunnan henkilöstö on tärkeällä panoksellaan osallistunut kunnan talouden tasapainottamiseen, koska toimintamenojen säästöillä on ollut monia vaikutuksia henkilöstöön. Lisäksi kunta työantajana näkee tärkeänä huomioida kunnan palveluja tuottavaa ja kehittävää henkilöstöä Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuonna. Myyrmäki, Myyrmanni | Vuosaari, Columbus | Itäkeskus, Easton (avaamme 26.10) VARAA AIKA PERUSTERVEYS.FI TAI SOITA 0207 340 720 Uusi edullinen lääkäriasemaketju. Ajokorttitodistus 46€ Laajennettu 73€ Peruskäynti 33 € (Omavastuuosuus) Emme peri erillistä toimistotai käyntimaksua!
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 12 | 2017 VUOKRAA ASTIAT JUHLIISI Astiat pieniin sekä isompiin tilaisuuksiin, vuokraat vain ne mitä tarvitset ja palauttaa voit likaisena PESE ITSE!! VUOKRAA PAINEHUUHTELULAITE Sohvat, patjat, autonpenkit, matot ym. kangaspinnat. Yhtä helppoa kuin imurointi ! HELPOTA MUUTTOASI! Vuokraa puhtaat muoviset muuttolaatikot. Meiltä myös nokkakärryt, jätesäkit, kiristekalvot ym. POPNET OY ASTIA-, MUUTTOLAATIKKOJA SIIVOUSKONEVUOKRAUS www.popnet.fi, popnet@popnet.fi Puh. 0400 472 993, Nahkelantie 99, Tuusula. Isänpäivä hyväksyttiin kalentereihin 30-vuotta sitten ISÄNPÄIVÄ alkaa perinteisesti sänkyyn kannetulla aamiaisella ja omin pienin käsin tehtyjen lahjojen antamisella. Pieteetillä askarrellut kortit ja käsityöt kaipaavat seurakseen myös makulahjoja. Isänpäivää alettiin juhlia ensimmäisenä Yhdysvalloissa, mutta vuonna 1949 isien juhlapäivä saapui kauppiaiden aloitteesta myös Pohjoismaihin. Viralliseksi juhlapäiväksi se kuitenkin hyväksyttiin vasta vuonna 1987, kun se lisättiin kalentereihin ja merkittiin myös liputuspäiväksi. Maailmalla merkkipäivän ajankohta vaihtelee, mutta Suomessa päiväksi on vakiintunut marraskuun toinen sunnuntai. Isät ovat päivänsä ansainneet, sillä he auttavat jälkikasvuaan läksyissä, ja leikkivät, puolustavat, opastavat ja ohjeistavat lapsosiaan elämän mutkaisilla poluilla. Näytä arvostuksesi isää kohtaan leipomalla hänelle isänpäivänä erilaisia suolaisia torttuja ja maukkaita marjaleivoksia. Ilahduta isää tällä kertaa marjaleivoksilla ja suolaisilla tortuilla! KIMARA SUOLAISIA TÄHTITORTTUJA 15 kpl ? 1 tai useampi pkt Voitaikinalevyjä (500g) tai Torttutaikinalevyjä (500g) ? Levitä taikinalevyt leivinpaperille uunipellille ja anna niiden sulaa n. 15 minuuttia. Kaaviloi sulaneita levyjä hieman pidemmiksi, 21 cm pituisiksi. Jaa jokainen levy kolmeksi 7 x 7 cm neliöksi. Tee neliöiden kulmiin vinot viillot kohti tortun keskustaa (puoleen väliin). Nosta joka toinen kulma ylös ja nipistä ne keskelle alas painaen suppuun. ? Paista torttuja 225-asteisen uunin toiseksi alimmalla tasolla n. 10 min. Koristele tortut jokaisen täytteen ohjeen mukaan. Sinihomejuusto-oliivitäyte ? 125 g pehmeää sinihomejuustoa ? 75 g oliivirenkaita ? 1 dl pinjansiemeniä ? 0,5 dl tuoretta basilikaa ? Sekoita täytteen ainekset keskenään ja jaa jokaiselle tortulle vajaa ruokalusikallinen täytettä. Koristele pienillä oliivirenkailla ja pienillä basilikanlehdillä. VINKKI: Vaihtelua saat käyttämällä täytteessä oliivien ja pinjansiementen tilalla mantelirouhetta. Vuohenjuustotäyte ? 100 g viikunahilloa ? 200 g vuohenjuustoa ? 2 – 3 tuoretta rosmariinin oksaa ? Laita jokaiselle tortulle teelusikallinen viikunahilloa, viipale vuohenjuustoa (palasina) ja pieniä rosmariinin palasia. Koristele pienillä rosmariineilla. VINKKI: Viikunahillon tilalla voit käyttää mustikkamarmeladia. Chilihärkätäyte ? 125 g grillihärkäleikkelettä tms. kuutioina ? 150 g chilituorejuustoa ? 1 dl tuoretta persiljaa silputtuna ? Päälle: pieniä persiljanlehtiä ? Sekoita täytteen ainekset keskenään. Laita jokaisen tortun keskelle 1 rkl täytettä. Koristele lopuksi pienillä persiljanlehdillä. VINKKI: Vaihtelua saat käyttämällä täytteessä tuorejuuston tilalla valkohomejuustoa. Piparjuuri-kapristäyte ? 125 g piparjuurituorejuustoa ? 100 g isoja kapriksia ? 1 tl mustapippuria myllystä ? Laita jokaiselle tortulle reilu teelusikallinen tuorejuustoa ja yksi iso kapris, ripottele päälle mustapippuria myllystä (rouheena). VINKKI: Vaihtelua saat lisäämällä täytteeseen juuston alle aprikoosihilloa. MARJALEIVOKSET Tarvitset 10 pyöreää pientä piirasvuokaa, esim. silikonivuokaa tai foliovuokaa (halkaisija n. 7-8 cm), tai yhden iso piirasvuoan (25-30 cm). Piiraspohjat: ? 1 pkt Kauramurotaikinaa (400g) tai Pyöreä Piirakkataikina, makeaa (380g) Kypsälle pohjalle: ? 4 dl marjoja survottuna, esim. herukoita tai karviaisia Täytevaahto: ? 2 dl vaahtoutuvaa kermaa ? 1 tlk vaniljarahkaa (200g) ? 1 dl Marianne-rouhetta ? Koristeeksi: ? marjoja, esimerkiksi herukoita tai karviaisia ? mintunlehtiä tai ranskanpastilleja ? Jaa sulanut taikina pienten sydäntms. piirasvuokien pohjille ja reunoille. Paista piiraspohjia 200-asteisen uunin keskitasolla n. 10 min kauniin värisiksi, isoa piiraspohjaa n. 15 min. Varo paistamasta liikaa. Jäähdytä pohjat. ? Valmista täytevaahto. Vatkaa kerma vaahdoksi, lisää rahka ja vatkaa vielä kiinteäksi. Mausta seos Marianne-rouheella. ? Survo marjat, levitä piiraille ja lusikoi päälle täytevaahto. Koristele tuoreilla marjoilla, yrteillä tai ranskanpastilleilla. Reseptit: Arja Elina Laine, Myllyn Paras Oy OSTAMME ASUNTOSI Ei välityspalkkiota pyydä tarjous netistä: www.?nnreal.? puh. 040 516 9611 OSTAMME ASUNTOSI Ei välityspalkkiota pyydä tarjous netistä: www.?nnreal.?
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 12 | 2017 Keliakia vähenemässä Suomessa HUS:N Juuri julkaistu –sarjassa nostetaan esiin Meilahden kampuksella tuotettuja tieteellisiä julkaisuja. Yksi viimeisimmistä tutkimuksista paljastaa, että keliakiaa diagnosoidaan vuosi vuodelta vähemmän Suomessa. Asia selvitettiin HUS:ssa yhteistyössä Kelan, Helsingin yliopiston ja Turun yliopiston kanssa. Tutkimuksessa käytettiin Kelan ruokavaliokorvausrekisterin tietoja. Keliakiaa sairastavien määrä lisääntyi jyrkästi 1990-luvulta lähtien. Viime vuosina on lääkäreillä ollut näppituntuma, että uusien keliakiatapausten määrä olisikin vähenemässä. Uusia keliakiatapauksia diagnosoidaan joka vuosi yli kolme prosenttia edellistä vuotta vähemmän. Yli 35-vuotiaiden naisten keliakiadiagnoosien määrä on vähentynyt eniten. HUS:n, Kelan, Helsingin yliopiston ja Turun yliopiston kanssa yhteistyössä tehdyssä tutkimuksessa käytettiin Kelan ruokavaliokorvausrekisterin tietoja vuosien 2005–2014 aikana diagnosoiduista keliakiaa ja ihokeliakiaa sairastavista aikuisista, jotka saavat ruokavaliokorvausta. Keliakia syntyy altistuttaessa vehnälle, rukiille tai ohralle, mutta keliakian vähenemisen perimmäisten syiden selvittäminen muistuttaa salapoliisintyötä, johon on nykytiedoilla vaikea päästä käsiksi. HYKS Lasten ja nuorten tulosyksikön apulaisylilääkäri ja lasten gastroenterologian dosentti Kaija-Leena Kolhon mukaan todennäköisintä on, että ympäristössä on tapahtunut useita muutoksia, joiden seurauksena uusien keliakiatapausten määrä on vähentynyt. Lähde: HUS Yli 35-vuotiaiden naisten keliakiadiagnoosien määrä on vähentynyt eniten. JOHANNA KANNASMAA, HELSINGIN KAUPUNKI Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. Löydä koti viihtyisässä Raaseporissa! Tule tapaamaan meitä ja tutustu Raaseporiin ELMA -messuilla 10.-12.11.2017 Helsingin Messukeskuksessa! www.raseborg.fi/bobra www.raasepori.fi/asuhyvin Hanki kunnon syysstartti netistä! fressikuntosali.fi/energiaa 1 €/pvä Asiakkuudet kuukauden irtisanomisajalla. Tästä on kiva kertoa
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 12 | 2017 TAPAHTUM ATALO BANK 4. – 5.11.2017 11 – 17 W W W . B A N K A N T I Q U E S . F I UNIONINK ATU 20 – UNIONSGATAN 20 HELSINKI – HELSINGFORS SISÄÄNPÄÄSY | INTRÄDE 12,00 € ANTIQUES ANTIIKKIMESSUT | ANTIKMÄSSA Muistelu ylläpitää mielen toimintoja IHMISAIVOT muuttuvat halki koko elämän. Aivojen kehitystä ohjaavat osaksi biologiset ja geneettisesti määräytyvät seikat, mutta myös ympäristöllä ja omalla aktiivisuudella on valtava merkitys. Moni seniori saattaa huomata muistamisen ja erityisesti uusien asioiden mieleen painamisen vaikeutuvan vuosien kertyessä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että aiemmin opitut tiedot ja taidot olisivat katoamassa kokonaan mielestä. Aiemmin oli vallalla käsitys, että huonomuistisuus olisi luonnollinen ja väistämätön osa vanhuutta, ja että ikääntynyt ei voisi enää omaksua uusia asioita. Viime vuosina on kuitenkin useiden tutkimusten myötä todettu, että ikääntyvän oppimiskyky säilyy aiempaa oletettua paremmin ja pidempään. Ikääntyminen tuo tullessaan tiettyjä tiedonkäsittelyyn liittyviä muutoksia, mutta nämä vaihtelevat yksilöstä toiseen. Ihmisellä on siis mahdollisuus pitää itse yllä kognitiivisia kykyjään harjoittamalla ikääntyviä aivoja. Yksi erinomainen keino ylläpitää mielen toimintoja on muistelu. Aivotoimintojen ylläpitämisen ohella muistelu auttaa käsittelemään elettyä elämää. Muistelu on tärkeää kaikenikäisille, mutta sen merkitys korostuu luonnollisesti elämänkokemuksen karttuessa. Siksi muistelua kannattaa harjoittaa esimerkiksi yhdessä oman avustajan kanssa, kertoo Suomen Seniorihoivan perustaja ja toimitusjohtaja Mika Suominen. MUISTELUTYÖ Muistelutyöksi kutsutaan menetelmää, jossa hyödynnetään tavoitteellisesti muistelua viritteleviä toimintamuotoja. Muistelutyötä voidaan harjoittaa eri keinoin, kuten katselemalla vanhoja valokuvia, lukemalla kirjeitä tai kuuntelemalla muistoja herättelevää musiikkia. Muistelutyö soveltuu jokaiselle ihmiselle, mutta erityisen hyödyllinen väline se on muutoksiin tai menetyksiin sopeutumisessa, traumaattisten muistojen käsittelyssä, uuden oppimisessa ja itsetuntemuksen kehittämisessä. Muistojen läpikäyminen helpottaa elämän hallintaa vaikeiden elämänvaiheiden aikana, sillä hyvistä muistoista voi ammentaa iloa, voimaa ja perspektiiviä. LÄHIMUISTIN YLLÄPITÄMINEN EHKÄISEE AIVOTOIMINNAN HIDASTUMISTA Kaukaisten muistojen muistelun ohella ikäihmiselle on hyödyllistä harjoittaa lähimuistelua, joka tarkoittaa lähiaikoina, kuten kuluneen päivän tai viikon aikana tapahtuneiden asioiden kertaamista. Suomen Seniorihoivan palvelupäällikkö My Sundelinin kokemus ikäihmisten parista on osoittanut, että lähimuistin ylläpitäminen ennaltaehkäisee aivotoiminnan hidastumista ja helpottaa arkea huomattavasti. Toisinaan on hyvä suunnata katse myös tulevaisuuteen. Tulevaisuuden muistelu on metodi, jota käytetään usein mielen hyvinvointiin ja virkistämiseen tähtäävässä ryhmätyöskentelyssä. Sillä tarkoitetaan vuoropuhelua, jossa keskitytään tulevaisuuteen ja voimavaroihin. Tavoitteena on hahmottaa ja kuvata tulevaisuutta mahdollisimman käytännönläheisesti, monimuotoisesti ja toiveikkaasti. Lähde: Suomen Seniorihoiva JP WALLETS, SHUTTERSTOCK Tomituksen menovinkki: LAKRITSIJA SALMIAKKIFESTI VAALIT MIKÄ? Lakritsija salmiakkifestivaalit. Missä? Wanha Satama, Pikku satamakatu 3-5, Katajanokka, Helsinki. Milloin? 11.11-12.11. 2017 Pääsymaksu: ennakkoliput 10 euroa ja paikan päällä 12 euroa. Alle 10 vuotiaat maksutta huoltajan mukana. Kaikille salmiakista ja lakritsista pitäville ja kiinnostuneilla on tiedossa mieluinen tapahtuma, nimittäin Katajanokalla Wanhassa Satamassa järjestetään lakritsija salmiakkifestivaalit. Festivaalit sijoittuvat päiville 11.11-12.11. 2017. Kyseiset festivaalit järjestetään nyt jo neljättä kertaa ja järjestänä toimii lakritsin asiantuntija Tuija Räsänen. Festivaalin alkuperäinen ajatus oli koota yhteen kaikki salmiakista ja lakritsista kiinostuneet, mutta tapahtuma saikin enemmän huomiota kuin odotettiin ja nykyään festivaalialuetta on suurennettu jopa 50 prosenttia viimekerrasta. Tapahtumassa pääsee oppimaan lisää salmiakeista ja lakritseista, maistelemaan uutuuksia, ja osallistumaan aktiviteetteihin, kuten esimerkiksi lakritsityöpajaan. Tämän vuoden festivaaleilla nähdään ensimmäistä kertaa myös lakukakunkoristelu kilpailu. Pääsponsorina toimii tänäkin vuonna Fazer. Toimituksen menovinkin on valinnut 9-luokkalainen Essi Korhonen, joka on parhaillaan lehdessämme TET-harjoittelussa. WIKIPEDIA/TIIA MONTO www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksikkö Tilaa katto hyvän sään aikana! Talviremontilla vältät: • Keväällä sulavien lumien aiheuttamat kosteusvauriot. • Nurmikon ja istutusten rikkoontuminen. • Rankkasateiden tuomat ongelmat kattorakenteille. Kolmannes asiakkaistamme teettää kattoremontin talvella. SOITA 019 211 7390 Paikalliset pojat !
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 12 | 2017 www.leikkiluola.fi ULKOILMA 2 24 LEIKKILUOLA ODOTETTAVISSA MARRASKUUSSA MEININKIA MARRASKUUHUN TERVETULOA! HAKANIEMEN TORILLA PUUOVEN ULKONÄKÖ, SISÄLTÄ SILKKAA TERÄSTÄ KASO OVI TÄMÄN PÄIVÄN RATKAISU TURVALLISEEN JA MUKAVAAN ASUMISEEN! suoja asuntomurtoja, tulipaloa, rapun ! T ! p. 010 2713 725 TakeT Kallio Viides linja 1 MA-PE 9:00-19:00 LA 11:00-18:00 www.take-t info@take-t 040-3581484 @TakeTteekauppaKallio @taket_teekauppa_kallio TakeT on uuden, modernin konseptin Kallion oma teekauppa, Valikoimista löytyy yli 250 huolella valittua herkullista teetä, kaikki kotiin mukaan ostettavaksi tai take awaynä heti nautittavaksi. Herkutteluun chai lattea, matcha lattea, matcha shotteja, pakuri oolongia ja jääteetä. Tervetuloa teekauppaan! meidät löytää Viidenneltä Linjalta numerosta 1. OFFICIAL PASSPORT PHOTOS EDUSTUSKUVA 36 € Sis. sähköisen lähetyksen sekä paperikuvat. CV, LinkedIn, hakemukset VIRALLINEN PASSIKUVA 26 € Ateneuminkuja 2 | Siltasaarenkatu 12 | www.tunninkuva.fi
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 12 | 2017 Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. Nopeat toimitukset kotiin asti! Katso esittelyvideot www.rally.fi USA1400 Automaattijarrut. Säädettävä ohjaustanko. Luxus-hytti, tilaa isollekin kuskille. Lämmityslaite, Keskuslukitus. Peruutuskamera. Vääntävä moottori 1400 W. Tehokkaat 2x100Ah akut. Ajomatka 60 km. Nopeus 17 km/h. Isot 35 cm ilmakumirenkaat. Rahoituksella alk.149?/kk. hytillinen sähköskootteri 5490 ? +tk (8790?) Saa ajaa jalkakäytävillä. Todella helppo ajaa! Takuu 2 v. HUIPPUUUTUUS NYT ennakkomyynnissä! ENNAKKOHINTAAN T I L A A E S I T E Markkinoiden hienoin HUIPPU-UUTUUS! 6990 ? +tk Yhdellä latauksella jopa 70 km! Lataus normaalista pistorasiasta. Yhden latauksen hinta n.40 senttiä. Max.nop. 45 km/h. Pakki. Saatavana nastarenkaat. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. ennen 1985 syntyneet. EI TARVITSE AJOKORTTIA USA 2000 SÄHKÖMOPO Takuu 2 v. Rahoituksella alk.149?/kk. TGB TRAKTORIMÖNKIJÄT Parhaat mönkijät työntekoon, lumija metsätöihin! UUTUUS! SAA AJAA TIELLÄ! 600 EFI + EPS T3b Rekisteröity kahdelle! VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! KAUPANPÄÄLLE: BLADE 550 HUIPPUTARJOUS 41 Hv Vetokyky yli 900 kg Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. EFI + EPS OHJAUSTEHOSTINMALLI VAIN 50 KPL ERIKOISERÄ! VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! 500 EFI EUT BLADE Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi 2990 ? KAUPANPÄÄLLE: MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 7490 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. 5990 ? +tk Rahoituksella alk. 139?/kk. SH. 8490 ?+tk 4x4 SH.9990 ?+tk EDUN ARVO 2990 ? MARKKINOIDEN PARAS Finman LUMIAURA 800 ? 4x4 EDUN ARVO MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 600 EFI EDUN ARVO 2550 ? 6990 ? +tk SH. 8990 ?+tk Rahoituksella alk. 159?/kk. 7990 ? +tk EDUN ARVO 3050 ? Rahoituksella alk. 179?/kk. SH. 10490 ?+tk 4x4 PYRKIJÄ E400 Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa jalkakäytävillä. Tehokas 1000 W moottori, levyjarrut edessä. 3 nop. 10-17-25 km/h. Ajomatka 50-60 km. Saatavana nastarenkaat. Nopeille TAKA-BOXI + TELINE KAUPAN PÄÄLLE! (arvo 290?) Takuu 2 v. 1890 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. Uutuus! 3-pyörä sähköskootteri TILAA ESITE! Suomalaista kokoonpanotyötä. Takuu 2 v. Ei ajokorttia ei rekisteröintiä, saa ajaa katukäytävillä. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 50 km. Isot renkaat: 35 cm takana, 25 cm edessä. (2490?) 1990 ? TILAA ESITE! ETUSI NYT 500 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. E500 PYRKIJÄ Suomen suosituin sähköskootteri! MODULARBOX OY MÖNKIJÄ CENTER Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla myynti@rally.fi 040 553 2428 050 3300 882 Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III SAA AJAA TIELLÄ! Suomalaista kokoonpanotyötä. NÄITÄ SAA AJAA ILMAN AJOKORTTIA TILAA HETI OMASI! Facebookin avustuksella voi tehdä tuntemattomasta uuden ystävän. PRISCILLA DU PREEZ, UNSPLASH 2017 Facebook-ilmoituksella apua yksinäisyyteen: ”Tavoitteeni täyttyivät” YKSINÄISYYS on asia, joka vaivaa lähes jokaista jossain vaiheessa elämää. Nykyään on onneksi useita mahdollisuuksia olla yhteyksissä täysin tuntemattomienkin ihmisten kanssa. Facebook on vielä se ehkä kaikkein yleisin väylä olla yhteyksissä ja tavata uusia ihmisiä, mutta Jodel-niminen sovellus on myös ollut suuressa nousussa uusien ystävien etsimisessä. Jodel on siis mobiilisovellus, joka antaa käyttäjilleen mahdollisuuden lähettää anonyymisti viestejä muille käyttäjille noin 10 kilometrin säteellä. Vaikka näitä yhdistäviä välineitä löytyy, niin niiden käyttäminen uusien ystävien etsimisessä ei ole täysin arkipäiväistä. Osa saattaa hieman arkailla uusien ystävien etsintää netissä, mutta erään, työnsä vuoksi nimettömänä pysyttelevän henkilön, kanssa näin ei onneksi kuitenkaan käynyt. Hän oli hetkeä aiemmin muuttanut uudelle paikkakunnalle ja päätti tarttua yksinäisyyttä sarvista. Hän laittoi erääseen julkiseen Facebook-ryhmään tiedustelun, jossa hän pyysi alueen ihmisiä kanssaan yksille johonkin lähibaariin. Samalla hän myös halusi löytää innostuneita ihmisiä hänen kanssaan uuden harrastuksen pariin. Ei aikaakaan, kun innostuneita ihmisiä vastasi päivitykseen joko seuraksi lähibaariin tai uutta harrastusta testaamaan. Minusta saat seuraa lähibaariin, vastattiin vain hetki päivityksen julkaisun jälkeen. Jeij, uudet tuttavuudet kiinnostavat aina, päivitykseen kommentoitiin. Päivityksen tehnyt henkilö on äärimmäisen tyytyväinen, että uskaltautui pyytämään uutta ystäväseuraa Facebook-sivuilla. Hän myös toivoo, että muutkin rohkaistuvat samaan. Kun tein ilmoituksen, hämmennyin kuinka moni vastasi siihen. En taida olla ainoa muualta muuttanut kaupunkiin ja yksinäinen. Ilmoitus auttoi tutustumaan uusiin ihmisiin ja olen nähnytkin yhden henkilöistä, joka vaikutti oikein mukavalta. Olen saanut sovittua jo yhteisen tapaamisen harrastuksenkin pariin asioista kiinnostuneiden kesken. Tavoitteeni täyttyivät, henkilö kommentoi iloisesti. Ei aikaakaan, kun innostuneita ihmisiä vastasi päivitykseen
10 NURMJÄRVI 12 | 2017 viirinkirppis Yrittäjäntie 9, Klaukkala Vuokraa pöytä viikoksi tai kahdeksi, vaivatta tavarasi vaihtuu rahaksi. Juuri nyt Remonttireiskan onnenpäivät! Todella paljon ja tarvikkeita useassa pöydässä ja huonekaluhallissa. työkaluja 09-290 3830 varaa pöytä www.nurmijarvensahko. Kuntosali Feelis | Pekontie 3, Nurmijärvi | Puh. 040 1467 100 www.kuntosalifeelis.fi 1350,B-kurssi nyt Loppuvuoden B-kurssit hintaan 1350 € Mopokortti (AM) pohjalla 1260 € Moottoripyöräkortti (A) pohjalla 975 € Tarjous voimassa 21.11-31.12.2017 välillä alkavilla kursseilla. Tarjoukseen ei voi yhdistää muita etuja. Hinta ei sisällä pimeänajoa, ratamaksua eikä viranomaiskuluja. Aloita B-kurssi! P. 09 878 99060 | toimisto@uao.f i | www.uao.f i Pratikankuja 3, Nurmijärvi kk | Klaukkalantie 57, Klaukkala Elokuvatutkimuksessa huomattiin merkittävä ristiriita aivojen reaktioiden ja kertomusten välillä ELOKUVAHENKILÖIDEN sukulaisuussuhde vaikuttaa selvästi katsojien aivoissa tapahtuviin reaktioihin. Tutkimuksessa löytyi esimerkiksi merkittävä ristiriita aivojen reaktioiden ja ihmisten oman kertomuksen välillä. Aalto-yliopiston tekemässä tutkimuksessa mietittiin autetaanko helpoiten ihmisiä, jotka muistuttavat meitä eniten. Sosiaalineurotieteen tutkijat pyrkivät selvittämään samankaltaisuuden vaikutuksia näyttämällä koehenkilöille My Sister’s Keeper -elokuvaa. Koehenkilöille annettiin pohdittavaksi moraalikysymys. Samalla heidän aivojensa prosessointia mitattiin toiminnallisella magneettikuvauksella. Tutkimukseen osallistui 30 naista, joille näytettiin elokuvasta 25 minuuttiin tiivistettyä pätkää, havainnoiden elokuvaa eri kysymysten valossa. Tutkimuksessa keskityttiin erityisesti siihen, miten eri tavoin koehenkilöt suhtautuivat moraaliseen ristiriitatilanteeseen, missä toinen siskoista kieltäytyy luovuttamasta elintä syöpään sairastuneelle siskolleen. Elokuvan aluksi tutkijat kertoivat koehenkilöille, että elokuvan siskokset olivat joko biologisia sisaruksia tai nuoremman siskon tulleen adoptoiduksi perheeseen jo vauvana. Tutkimuksessa löytyi merkittävä ristiriita siinä, mitä koehenkilöt itse sanoivat moraalikysymyksestä ajattelevansa ja mitä heidän aivoissaan oikeasti tapahtui. 90 prosenttia koehenkilöistä vastasi, että geneettisellä sisaruudella ei ole heille merkitystä verrattuna tilanteeseen, jossa toinen siskoista oli adoptoitu perheeseen vastasyntyneenä. Magneettikuvaus osoitti kuitenkin merkittäviä eroja aivotoiminnassa näiden kahden tilanteen välillä. – Vaikutus aivotoimintaan oli hämmentävän suuri, kun kerroimme erosta sisarusten geneettisessä perimässä. Aivot näkevät nämä kaksi tilannetta hyvin eri tavalla, sanoo tutkija Mareike Bacha-Trams Aalto-yliopistosta. SISKO TULEE ENNEN PARASTA YSTÄVÄÄ Kun katsojat ajattelivat elokuvan siskojen olevan geneettistä sukua keskenään, heidän välillään oli huomattavaa korrelaatiota aivosaaressa eli insulassa, pihtipoimussa, keskija lateraalisessa etuotsalohkossa, ylemmällä ohimolohkolla ja ylemmällä päälaenlohkolla tapahtuvissa reaktioissa. Alueet säätelevät muun muassa moraalia ja tunteita sekä päätöksentekoa. Tutkimuksen perusteella voidaankin olettaa, että koehenkilöiden moraaliset odotukset ovat yhteneväisemmät silloin, kun kyseessä ovat geneettisesti toisilleen sukua olevat sisaret. Samoja koehenkilöitä pyydettiin myös valitsemaan, kenet tai keitä he mieluiten pelastaisivat kriisialueelta. Sisko, paras ystävä ja tuntemattomia ihmisiä asetettiin erilaisiin kokoonpanoihin, ja yli 90 prosenttia kertoi mieluiten pelastavansa sisarensa. Paras ystävä seurasi heti sisaren kintereillä. Reaktioajat pitenivät esimerkiksi tilanteessa, jossa piti valita, pelastaako sisarensa vai ystävänsä ja hänen lisäkseen neljä tuntematonta henkilöä. – Tutkimuksella on merkitystä sosiaalisen neurotieteen alalla, kun halutaan tietää, miten ihmiset havainnoivat erilaisia tilanteita ja kahden toisilleen läheisen ihmisen välistä vuorovaikutusta. Tämä voi herättää keskustelua myös silloin, kun yhteiskunnallisessa päätöksenteossa syntyy skandaaleja sukulaisten suosimisesta, kuvailee professori Iiro Jääskeläinen. Mareike Bacha-Tramsin ja Iiro Jääskeläisen lisäksi tutkijakaartiin kuuluivat Enrico Glerean, Juha Lahnakoski, Elisa Ryyppö, Mikko Sams ja Dunbarin luvusta tunnettu Oxfordin yliopiston professori Robin Dunbar. Lähde: Aalto-yliopisto Tutkimuksessa löytyi merkittävä ristiriita siinä, mitä koehenkilöt itse sanoivat moraalikysymyksestä ajattelevansa ja mitä heidän aivoissaan oikeasti tapahtui. IIRO JÄÄSKELÄINEN
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 12 | 2017 myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: Kuntoilija, varaudu pimeyteen VUODEN pimeimpään aikaan lokakuusta tammikuuhun sattuu lähes puolet jalankulkijoiden kaikista liikenneonnettomuuksista. Vältä liikenteen vaaratilanteet ja liukastumiset päivittämällä lenkkeilyja pyöräilyvarusteet talvikauteen. Lähes kaikki suomalaiset ovat huolissaan pimeässä näkymisestään. Käytännössä pimeään varautuminen usein jää. Etenkin alkusyksy on petollista aikaa, kun nopeasti laskeutuvaan pimeyteen ei ole vielä ehtinyt tottua. – Jos lenkille lähtiessä on vielä valoisaa, heijastimet tyypillisesti unohtuvat. Lenkin aikana pimeys sitten yllättää, vahingontorjuntapäällikkö Jari Pekka Koskela toteaa. Autoilijoille näkymisen lisäksi pimeässä pitäisi nähdä itse. Suuri osa lenkkeilijöiden tapaturmista on vahinkotilastojen mukaan liukastumisia: jo ennen varsinaisia liukkaita moni liukastelee syksyllä märkiin lehtiin. Tyypillisimpiä vammoja ovat ranneja nilkkamurtumat. – Otsalamppu on hyvä apu esimerkiksi metsälenkeillä. Lisää pitoa puolestaan saa nastalenkkareilla, Koskela vinkkaa. VALITSE HEIJASTIMET, JOTKA EIVÄT JÄÄ KOTIIN Suurin osa suomalaisista haluaisi käyttää heijastimia, jotka ovat valmiina vaatteissa. Jo ulkoiluvaatteita ostaessa kannattaakin kiinnittää huomiota niiden heijastimiin. Heijastimia on hyvä olla useita, sillä yksi heijastin ei välttämättä riitä varoittamaan autoilijaa. Näin voi käydä etenkin silloin, jos heijastin on selässä tai vartalon etupuolella, ja auto tulee heijastimeen nähden vastakkaisesta suunnasta. Liikkujan kannattaa valita heijastimet käyttömukavuus edellä. – Jos heijastimet ovat hankalat, ne jäävät kotiin. Vaihtoehtoja on kuitenkin olemassa paljon: esimerkiksi heijastinliivejä tai erilaisia heijastimella varustettuja asusteita. Sauvakävelijä voi laittaa sauvoihinsa heijastinteippiä tai -sprayta. Heijastavasta langasta puolestaan voi tehdä vaikka punoksen nappikuulokkeiden johdon ympärille, Koskela neuvoo. PYÖRÄILIJÄ, MUISTA VALOT JA TARKKAAVAISUUS Polkupyöräilijällä tulee lain mukaan olla vähintään yksi kirkas valo edessä. Valon lisäksi pyörään on hyvä hankkia vähintään heijastin taakse ja pinnaheijastimet renkaisiin. Pyöräilijä puolestaan erottuu parhaiten heijastavissa vaatteissa tai heijastinliivissä. – Pimeällä pyöräillessä täytyy aina havainnoida ympäristöä erityisen tarkasti eikä olettaa, että autoilija kyllä erottaa pyöräilijän ajoissa, Koskela muistuttaa. Pimeys yllättää usein vasta lenkin aikana. MIKA LAPPALAINEN, HELSINGIN KAUPUNKI Suurin osa pyöräilijöille sattuvista vahingoista syntyy risteyksissä. Kun pyöräilijä törmää jalankulkijaan, toiseen pyöräilijään tai pahimmassa tapauksessa autoon, syynä on useimmiten virhearviointi tai se, että osapuolet eivät ole nähneet toisiaan. – Useimmat pyöräilytapaturmat johtuvat kaatumisesta, joten pyöräilykypärä voi parhaassa tapauksessa pelastaa hengen. Jos aikoo pyöräillä talvella, kannattaa vaihtaa nastarenkaat. Nastoitettu eturengas lisää vakautta, nastoitettu takarengas taas parantaa pitoa jarrutuksessa. – Kun huomioi muutaman pienen asian, urheilu syysja talvikeleillä on turvallisempaa ja sitä voi ja ehdottomasti kannattaa jatkaa itselleen sopivalla tavalla läpi talven, Koskela kannustaa.
12 NURMJÄRVI 12 | 2017 Seuraavat Nurmijärvi –lehdet ilmestyvät 1.12. Riesa-koira pelasti eksyneen sai Sankarikoiran arvon KENNELLIITTO myöntää vuonna 2017 Sankarikoiran arvon 18 koiralle. Yksi näistä koirista on Järvenpäässä asuva saksanpaimenkoira nimeltään Riesa (viralliselta nimeltään Musanterin Anis). Sankarikoiran arvon voi saada koira, joka on vaikuttanut merkittävästi siihen, että yksi tai useampi ihmishenki on pelastunut. Mitä Riesa teki ansaitakseen näin hienon tittelin? Riesa on koulutettu pelastuskoira ja alkuyöstä keväällä 2016 tuli hälytys etsintään. Pakkasin tavarat ja koiran mukaan, ja olimme ensimmäisenä koirakkona paikalla, ja saimme etsittäväksi suurehkon metsäalueen, jonka kallioilla etsittävän tiedettiin viihtyvän normaalisti. Etsintä aloitettiin näiltä kallioisilta alueilta, ja heti etsinnän alusta alkaen Riesa oli poikkeuksellisen aktiivinen ja selvästi osoitti, että jotain hajua alueella on. Noin tunnin etsinnän jälkeen etsittävä löytyikin alueelta kylmettyneenä ja tajuttomana, Riesan omistaja Fiia Berghem kertoo. Sankariteon jälkeen 7-vuotias Riesa sai löydöstä ruokapalkan ja pallon. Fiia kertoo, että näin käy aina, olipa kyseessä treeni tai ihan oikea etsintätilanne. Jälkikäteen löytämämme henkilö halusi kiittää Riesaa, ja toimitti sille paljon ruokaa ja herkkuja, Fiia kertoo iloisesti. Kiitokset on ansaittuja. Miltä tuntuu, että kodissasi on nyt oikea Sankarikoira? Sankarikoira-arvonimi on hieno tunnustus tekemästämme pitkäjänteisestä työstä. Mielestäni on erittäin hienoa, että arvonimi myönnetään tehtäväänsä suorittaneelle koulutetulle pelastuskoiralle, Fiia kertoo. Riesan koulutus pelastuskoiraksi on aloitettu pennusta lähtien. Mitä kaikkea pelastuskoiran arkeen kuuluu? Pelastuskoiran täytyy pystyä erilaisiin haastaviin ja pitkäkestoisiin etsintätehtäviin säästä, vuorokaudenajasta ja kaikesta muusta riippumatta. Pelastuskoiran täytyy osata etsiä niin ilmavainuisesti kuin maavainuisesti jäljestämälläkin. Lisäksi löytö pitää ilmaista joko haukkumalla tai rullalla, jolloin koira ottaa kaulassa roikkuvan patukan suuhun, tuo sen ohjaajalle ja vie sen jälkeen ohjaajan löytyneen henkilön luo. Kokeisiin kuuluu myös tottelevaisuusosio, joten myös sitä pitää harjoitella. Yhteensä erilaisia treenejä on tavallisesti useamman kerran viikossa, joten kyllä tähän aikaa saa uppoamaan, Fiia kuvailee. ”RIESA VIIHTYY VANHEMMITEN MYÖS HYVIN SOHVAPERUNANA” Pelastuskoirana olo sopii Riesan luonteelle hyvin. Ajoittain Riesa kyllä nauttii ihan sohvaperunanakin olosta, mutta liian montaa päivää putkeen näin ei ole. Vapaa-ajalla Riesa lenkkeilee paljon metsässä, mutta viihtyy vanhemmiten myös hyvin sohvaperunana – kunhan sitä ei jatku kovin montaa päivää peräkkäin. Ihan ehdotonta lempihommaa treenien lsäksi on uiminen. Kesäaikaan kaikki ojat ja lammet pitää koluta, eikä Riesaa meinaa saada vedestä pois millään, Fiia kuvailee Sankarikoiraansa. Riesa ja Fiia toimivat Helsingin etsintäja pelastuskoirien (HEPeKo) hälytysryhmässä, joka toimii osana Vapaaehtoista pelastuspalvelua (VAPEPA). Mitä kaikkea täytyy ottaa huomioon, jos haaveilee pelastuskoiratoiminnasta? Pelastuskoiratoimintaa harrastetaan kahden eri liiton alla, Suomen Palveluskoiraliiton ja Suomen Pelastuskoiraliiton. Näiden koesäännöt poikkeavat jonkin verran toisistaan, mutta VIRTA-tarkastus on yhtenäinen. Pelastuskoiraksi sopii lähes minkä tahansa rotuinen koira, kunhan se on riittävän sosiaalinen, koulutettavissa pitkäkestoisiin tehtäviin ja kykenee liikkumaan hankalissakin maastoja sääoloissa. Pelastuskoiran ohjaajan täytyy myös kouluttaa itseään. Perusvaatimuksiin kuuluu muun muassa ensiapuja etsintäkurssien suorittaminen sekä suunnistustaito, Fiia kertoo. Kennelliitto palkitsee Sankarikoirat Koiramessut-tapahtumassa sunnuntaina 10. joulukuuta Messukeskuksessa Helsingissä. Sankarikoira-Riesa hälytysvarusteet päällään. FIIA BERGHEM 6 99 8 90 12 90 3 50 2 99 79 1 69 14 90 2 49 99 1 59 2 49 6 90 2 29 2 99 3 69 kg (9,94-12,23/kg) ras (4,61 kg) kpl rs (3,18kg) kg kg kpl (7,18-11,21 kg) ras (7,63kg) kg kg erä (3,02-3,50kg) kg kg kg kg kg ras (8,30 kg) Porsaan kassler pihvit HK Sininen lenkki 500-550g Tuore porsaan kylki •Palana Tuoretta suomalaista hirven lihaa NAUDAN KULMAPAISTI • Palana/ suikaleena Kariniemen BROILERIN marinoidut koipireidet HK Jauheliha 5% 300g Banaani •Costarica/Equador Tuore Norjan lohi •Ilmainen fileointi ANANAS •Costarica Linnuille SIEMENSEKOITUKSET 320-500g • Kello • Sydän • Talipallo Kokkikartano keitot 300g Hau Hau Champion kanafile 800g SUOMI Tuore silakka?le Paistovalmiit WEININLEIKE PORSAAN ULKOFILEESTÄ SUOMI Jääsalaatti pussi KIIVIRASIA 500g • Italia 8 90 10 90 1 39 2 erää/tal 2pkt Tuore KAMPELAFILE • Hollanti WHISKAS Kissan kuivaruoka 950g • Kaikki maut Tuore TURSKAFILE •Ruotsi Maukkaat savusilakat kg kg •Ilman korttia 2,49 pkt •Ilman korttia 4,39 Pottu lasagne 800g GRANAATTIOMENA • Turkki KLAUKKALA, Viirintie 9, puh. 010 5381 300 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Pirkan parhaat reseptit www.pirkka.? MAANANTAI 6.11. MAANANTAI KESKIVIIKKO 6. 8.11. TIISTAI 7.11. KESKIVIIKKO 8.11. 16 95 pss (21,18kg) pss (3,15kg) 16 90