AUTOKORJAAMO JARRUPOLJIN OY
K A A R T I N K O T I K A U P PA
BITMASTER
Täyden palvelun autokorjaamo.
Syksyn juomaksi cocis-sixpacki
vitosella
TIETOKONEHUOLTO
Mässäile tai pihistele, autamme molemmissa!
Teemme kaikki autoihin liittyvät työt.
Bosch Vika Diagnoosit. Ajo-opetuspolkimet ja -asennukset
Avoinna:
Korkeavuorenkatu 19
ma-la 8-22
00130 Helsinki
su 9-22
09 174 580
info@kaartinkotikauppa.fi | facebook.com/kaartinkotikauppa
Pursimiehenkatu 16 puh. (09) 174 746
bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi
?
ILMASTOINTI-
Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit HUOLTO
ja -mallit nykyaikaisilla laitteilla.
OPETUSPOLJIN + ASENNUS
YKSITYISKÄYTTÖÖN
85?
SOITA JA VARAA AIKA!
Henry Fordin katu 5 D, 00150 HELSINKI
? www.jarrupoljin.fi
0500 504 390 ? 09-626 412
? info@autokorjaamojarrupoljin.fi
370?
RööperinLehti
Viikot 37-38 ? Nro 15/2014 ? 10. vuosikerta
Punavuoren ja ympäristön kaupunginosalehti
2
50
Jo 11 vuotta Bulevardilla!
/kg
Suomi
Alitalon omena
0
99
/kpl
Suomi
Järvikylä
Pehtoorin- ja
Ruustinnan
salaatit
S-market Bulevardi juhlii synttäreitään to?su 11.?14.9.
Synttäriviikon ohjelmassa on maistiaisia, esittelyjä ja mahtavia etuja.
Tervetuloa synttäreille!
to 11.9. Pajuniemi klo 10-18
Valio 12-18
Ullan Pakari 12-18
Bonusneuvoja 11-19
Hinta voimassa
to?la 11.?13.9.
pe 12.9. Kakkukahvit 10-18
Wotkin's 10-18
Järvikylä 12-18
Bonusneuvoja 11-19
Hinta voimassa
to?la 11.?13.9.
Palvelutorilta
4
Arvo Kokkonen
Sinisimpukka
Tanska
/kg
12
Palvelutorilta
90
Pajuniemi
Nokipalvi
Palvelemme
ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?18
S-market Bulevardi,
Hietalahdenranta 7, p. 010 76 61600
BONUS JOPA 5 %
2
90
Rezé
Campaillou
320 g
(9,06/kg)
8
90
/kg
Rainbow
Naudan sisäpaisti
n. 1 kg/pkt
alkuperämaa
Alankomaat
2/talous
Hinta voimassa
to?la 11.?13.9.
Palvelutorilta
95
la 13.9. Alitalon omenat 11-17
Coquus 10-17
Arvo Kokkonen 10-17
Bonusneuvoja 10-17
Hinta voimassa
to?la 11.?13.9.
/kg
14
90
Arvo Kokkonen
Siikafilee
Suomi
/kg
11
90
Riitan Herkku
Maalaisbrie
/kg
17
90
Gourmet Gruppen
Ankanrinta Magret
pakaste
Hinnat voimassa S-market Bulevardissa
to?su 11.?14.9. asti ellei toisin mainita.
MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
SMARKETHOKELANTO.FI
/kg
Viikot 37-38
2
T E E M A M AT K AT
12.9.2014 Georg Ots ?Rakastan Elämää?-konsertti Lahdessa ......... 78
?
4.-11.10.2014 Georgia ja Armenia ............................................. 1845
?
13.-14.10.2014 ?Sankarivainajien paluu kotiin?. Matka Viipuriin ... 294
?
16.-18.10.2014 Matka Itä-Viroon ................................................... 375
?
14.-17.11.2014 Oopperamatka Prahaan ........................................ 630
?
21.-25.4.2015 Matka Lontooseen ja Stratford-upon-Avoniin ......... 996
?
Sis. bussikuljetuksen, pääsylipun ja kahvitarjoilun.
Tutustu Silkkitien Euroopan puoleisiin nähtävyyksiin ja historiaan Pentti Lehtimäen opastuksella.
Puolihoito.
Osallistuminen 2014 mm. Kannaksella etsinnöissä löydettyjen suomalaisten sotilaiden
jäänteiden noutoon Viipurista Helsinkiin. Tutustumista Viipuriin ja Tali-Ihantalan suurtaisteluihin
1944. Opas Eeva Tammi.
Lähde mukaan tutustumaan erityisesti Itä-Viron historiaan, kulttuuriin ja nähtävyyksiin Pentti
Lehtimäen johdolla. Majoittuminen kylpylähotelli Meresuu Spa & Hotel**** Narvassa. Puolihoito.
Syksyn odotettu Keski-Euroopan oopperamatka, oppaana Pentti Lehtimäki, suuntautuu Prahaan,
jossa nähdään Verdin Rigoletto, Janacekin Ovela Kettu ja Puccinin Turandot. Mukava mahdollisuus
jouluostoksiin. Oopperaliput lisämaksusta 45-50 ?/ooppera. Hotelli Elysée**** aamiaisella.
Tutustuminen Lontoon nähtävyyksiin ja Shakespearen syntymäkaupunkiin vihtiläisen lehtorin Vuokko
Sivurannan johdolla ja opastamana. Hotelli Kensington Close**** englantilaisella aamiaisella.
6.-7.6.2015 Ilmajoen Musiikkijuhlat. Ennakkomyynnissä.
22.-26.7.2015 Saarenmaan oopperapäivät.
Esiintyjinä milanolainen oopperatalo Teatro di Milano. Ennakkomyynnissä.
Bussimatkojen lähdöt Vihdistä, Nummelasta ja Helsingistä. Yhden hengen huoneesta lisämaksu.
F 1 - M AT K AT 2 0 1 5
8.-12.5.2015 ESPANJAN GP (BARCELONA)................................. 1090
?
23.-26.7.2015 UNKARIN GP (BUDAPEST) ...................................... 885
?
Sisältää suorat lennot Helsingistä, majoituksen ilmastoidussa keskustahotelli HCC Taberissa*** jaetussa
kahden hengen huoneessa aamiaisella, kiertoajelun Barcelonan keskustassa, lentokenttäkuljetukset,
ratakuljetukset la-su ja suomalaisen matkanjohtajan palvelut. Kisaliput lisämaksusta, ks. www.vihdinliikenne.fi.
Sisältää suorat lennot Helsingistä, majoituksen ilmastoidussa keskustahotelli Hungariassa**** jaetussa
kahden hengen huoneessa aamiaisella, lyhyen kiertoajelun Budapestin keskustassa, lentokenttäkuljetukset,
ratakuljetukset pe-la-su ja suomalaisen matkanjohtajan palvelut. Kisaliput lisämaksusta, ks. www.vihdinliikenne.fi.
Kisalippuja ja räätälöityjä f1-matkoja kaikkiin osakilpailuihin. Yhden hengen huoneesta lisämaksu.
Vihdin Liikenne Oy VL-Matkat
09-444774, myynti@vihdinliikenne.fi
www.vihdinliikenne.fi
Tanssia senioreille ja taidetta
perheen pienimmille
??Vuosi sitten Kansallisooppera käynnisti seniorien omat Oopperan
teetanssit. Maksuttomat
Teetanssit kutsuvat tälläkin kaudella kerran
kuussa viettämään hyväntuulisen maanantai-iltapäivän Oopperan
päälämpiössä ikivihreiden tahdissa, vaihtelevien yhtyeiden ja solistien säestyksellä.
Syksyn ensimmäisissä tansseissa 8.9. tahdin antaa Kaartin Seitsikko solistinaan Jarmo Ojala.
Vanhustenviikon kunniaksi lokakuussa tanssitaan paitsi oopperatalolla
6.10., myös Espoon kulttuurikeskuksen päälämpiössä 7.10. ja Vantaalla Kulttuurikeskus Vernissan salissa 8.10. Lokakuun Teetansseissa Kimmo Leppälän tanssiorkesterin solistina laulavat Kansallisoopperan solistit Ritva-Liisa
Korhonen ja Jyrki Anttila. Kaikki Teetanssit juontaa Katriina Kerppola.
Syksyn aikana myös lapset ja vauvat kutsutaan
toimintaan mukaan. Lasten taidetuokiot vievät jälleen 5?6-vuotiaat näytellen, soittaen, tanssien ja
askarrellen oopperan
ja baletin kiehtovaan
maailmaan.
Puolentoista tunnin työpajoja järjestetään
Kansallisoopperassa kahtena perättäisenä päivä-
nä kuukaudessa.
Syksyn ensimmäisissä taide-
tuokioissa viihdytään draaman parissa 9.?10.9. Lokakuussa vuorossa on musiikki, marraskuussa tanssi ja joulukuussa maskeeraus. Syksyn ajan liikutaan Figaron
häät -oopperan ja Lumikuningatar-baletin tunnelmissa. Työpaja
maksaa 8,50
e/hlö (sis. palvelupalkkion).
Viime syksynä
käynnistyneet Vauvojen taidetuokiot kutsuvat myös perheen
kaikkein pienimmät taiteiden pariin. Maksuttomat puolen tunnin tuokiot tarjoavat aisteja kutkuttavan virkistyshetken
vauvoille ja vanhemmille: yhdessä lauletaan, leikitään, liikutaan, kuunnellaan, katsellaan ja kosketellaan. Yhteen tuokioon
mahtuu 20 vauvaa, ja jokaisen vauvan mukana tulee
olla yksi vanhempi. Syksyn ensimmäiset taidetuokiot 16.?19.9. on suunnattu
sylivauvoille (0?9 kk), lokakuun taidetuokiot konttaaville vauvoille (10 kk?
1,5 v) ja marraskuun tuokiot jälleen sylivauvoille. Maksuttomat liput
ovat jaossa ennakkoon Oopperashopissa aina noin kuukautta ennen tapahtumaa.
Ajokortti on vapautta!
Nyt on loistava hetki aloittaa autokoulu!
Uudet kurssimme alkavat 22. syyskuuta ja
6. lokakuuta klo 17. Tervetuloa!
Now it?s a good time to start driving!
New courses in ENGLISH start on september 15th
and 29th at 17 o clock. Welcome!
AUTOKOULU
HAKANIEMI
09-730 700
Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi
10. vuosikerta ? nro 15
Viikot 37-38
Ajankohtaista
Paikkoja
täytetään
Helsingin
iltapäivätoiminnassa
OP-Pohjolan suurinvestointi
harjakorkeudessa Vallilassa
??OP-Pohjolan mittava rakennushanke, Vallilaan rakentuva
tulevaisuuden finanssikeskus,
saavutti harjakorkeutensa. Vallilan kortteli valmistuu kesään
2015 mennessä. Rakennushanke
on OP-Pohjolalta iso investointi, sen suuruus on kokonaisuudessaan 246 miljoonaa. Sillä on
myös suuri työllistävä vaikutus
- kaiken kaikkiaan 2000 henkilötyövuotta.
Vallilan korttelin valmistuminen ajoittuu ajankohtaan, jolloin
OP-Pohjola-ryhmä on yhdessä
historiansa suurimmista käännöskohdista. Vallilan korttelin
valmistuminen tukee konkreettisesti OP-Pohjola-ryhmän uudistumista ja asiakaslähtöistä
toimintaa. Keväällä tehty päätös Pohjolan delistauksesta tuo
OP-Pohjolan takaisin juurilleen
aidosti asiakkaidemme omistamaksi ryhmäksi. Tavoitteena on
virtaviivaistaa ryhmän ja keskusyhteisön toimintaa ja päätöksentekoa. Jatkossa asiakkaiden
tarpeet ovat toiminnan keskiössä. Myös vuonna 2005 Pohjola-kaupasta alkanut pankki- ja
vahinkovakuutusliiketoiminnan
integraatio saadaan nyt päätökseen, kun kaikki toiminnot ja
koko henkilöstön asettuvat saman katon alle.
OP-Pohjola on Suomen toiseksi suurin yksityinen työnantaja.
OP-Pohjolan Vallilan korttelin
rakennusprojektin tavoitteena
ovat muunneltavat, joustavat
ja yhtenäiset tilat, jotka tukevat tulevaisuuden tapaa tehdä
työtä finanssialalla. Tavoitteena
on tehokas ja vastuullinen työympäristö. Uudessa korttelissa
OP-Pohjola-ryhmän kiinteistöjen
kokonaistilankäyttö tehostuu 30
prosenttia työtilojen kärsimättä
ja toimitilakustannukset alenevat noin 25 prosenttia.
? OP-Pohjolan Vallilan korttelin rakentaminen aloitettiin
vuonna 2011. Ja vaikka se on
yksi Suomen suurimmista työmaista ja Suomen suurin toimistohanke, on rakennushanke on pysynyt erinomaisesti aikataulussa ja budjetissa, kertoo
kiinteistöjohtaja Auni Palo OPPohjolasta.
Kaupunkikuvassa Vallilan uudisrakennuksen arkkitehtuuri
täydentää rohkeasti ja itsenäisesti ympäristöään, mutta toisaalta sisätilojensa kautta sitou-
Pekka Hyysalo on valittu
Vuoden Positiivisimmaksi
Suomalaiseksi 2014
??Positiivareiden ja Suomen
Nuorkauppakamareiden raati on valinnut Vuoden Positiivisimmaksi Suomalaiseksi exfreestylelaskija Pekka Hyysalon. Valinta julkistetaan hotelli Scandic Parkissa (Mannerheimintie 46, Helsinki) keskiviikkona 3.9.2014 kello 18.00. Tilaisuudessa myönnetään myös
järjestyksessään 4. Positiivisuuden Elämäntyöpalkinto filosofi
Esa Saariselle.
Raati nosti esille Hyysalon
asenteen: sen kuinka ihminen
voi rankoissakin olosuhteissa
itse valita tapansa tarkastella
mahdollisuuksiaan. Maailman
huipulla urheileva Pekka Hyysalo, 24, vammautui vakavasti
hiihtomäessä keväällä 2010. Lääkäreiden ennusteet aivovammapotilaalle olivat synkät.
? Mietin pitäisikö minun vain
takertua itsesääliin. Samalla ajattelin, että jos jään makaamaan,
en ole mitään, Pekka kertoo
vammautumisensa jälkeisestä
ajasta.
Pekka päätti taistella. Hän perusti myös FightBack-yhteisön,
jonka tavoitteena on kerätä varoja loukkaantuneiden ihmisten
kuntouttamiseen. Samalla hän
asetti itselleen tavoitteen juosta seitsemän vuoden kuluessa
New Yorkin maraton.
Syyskuun 6. päivänä Hyysalo
ottaa askeleen kohti unelmaansa järjestämällä 2,6 kilometrin
juoksukilpailun Turussa ? kunnioitettava suoritus mieheltä,
jolle lääkärit antoivat niukasti
toivoa neljä vuotta sitten.
? Haluan esimerkilläni kannustaa ihmisiä liikkumaan ja
haastamaan itsensä. Jos minä
pystyn siihen, niin varmasti pys-
tytte tekin. Jokainen askel kohti asetettua tavoitetta on tärkeä,
sekä urheilussa että muilla elämän osa-alueilla, Pekka kertoo.
Elämäntyöpalkinto
Esa Saariselle
Filosofi ja kirjailija Esa Saarisen pitkä ja keskeytyksetön
ura on jättänyt pysyvät jalanjäljet suomalaiseen yhteiskuntaan.
Nyt jaettava elämäntyöpalkinto
on kohdallaan huolimatta siitä,
että Esa Saarinen on nuori kuusikymppinen, joka vielä jatkaa
työtään toivottavasti kymmeniä
vuosia eteenpäinkin.
Raati halusi antaa tunnustusta miehelle, joka on sinnikkäästi pitäytynyt omassa linjassaan,
näyttänyt kuinka kunnioittaa läheisiään ja rakastaa räiskyvästi.
Sivu 7
tuu vahvasti jo olemassa olevaan korttelikokonaisuuteen.
Vallilan korttelista tulee arkkitehtuuriltaan ja kaupunkikuvaltaan korkeatasoinen ja se viestii
OP-Pohjolan identiteettiä ja arvoja: ihmisläheisyyttä, vastuullisuutta ja yhdessä menestymistä.
Myös Uusi Lastensairaala 2017
-hanke on nyt saavuttanut tärkeän virstanpylvään. Rakennustyöt on aloitettu. OP-Pohjola on
hankkeen perustajalahjoittaja ja
on sitoutunut keräämään rahaa
aina rakennushankkeen valmistumiseen saakka.
??Hakijamäärät perusopetuksen iltapäivätoimintaan
ovat kasvaneet Helsingissä
huomattavasti tänä vuonna. Keväällä tuli yli 400
hakemusta enemmän kuin
vuonna 2013. Vaikka iltapäivätoimintaan oli varattu enemmän määrärahoja
kuin viime vuonna, ei iltapäiväpaikkoja riittänyt tänä
syksynä kaikille halukkaille, vaan osa 2.-luokkalaisista jäi ilman paikkaa.
Varsinaisen hakuajan jälkeen uusia hakemuksia on
tullut lähes 350. Peruutetuille iltapäivätoiminnan paikoille voidaan tässä vaiheessa sijoittaa jonkin verran
1.-luokkalaisia ja erityisen
tuen oppilaita. Työtä tehdään alueellisesti. Kaikkien hakemusten käsittelyssä noudatetaan perusopetuslain mukaiseen iltapäivätoimintaan ottamisen perusteita. Tässä vaiheessa kaikille uusille hakijoille tai keväällä kielteisen päätöksen
saaneille 2.-luokkalaisille ei
ole osoittaa paikkaa. Opetusvirastosta otetaan yhteyttä huoltajiin, jos lapselle on
tarjolla paikka. Muussa tapauksessa hakemus jää odottamaan vielä mahdollisesti
vapautuvia paikkoja.
Helsingissä on 1.- ja
2.-luokkalaisia
noin
11 000. Heistä arviolta noin
8 000 osallistuu opetusviraston iltapäivätoimintaan
ja leikkipuistojen avoimeen
toimintaan tänä syksynä.
Gasum vaihtoi Helsingin
kaasuliedet biokaasulle
??Helsinkiläisten kaasuliedet
toimivat syyskuun ajan maakaasun sijaan Gasum-biokaasulla. Käyttäjät eivät muutosta huomaa, mutta hiilidioksidipäästövähennys on kuukauden
aikana yli 140 000 kiloa.
Suomen johtava kaasuyhtiö
Gasum toimittaa Helsingin liesiasiakkaidensa käyttöön syyskuun ajan biokaasua maakaasun sijaan. Muutos koskee noin
30 000 taloutta. Vaihdoksesta ei
aiheudu käyttäjille ylimääräisiä
kustannuksia eikä se vaadi heiltä toimenpiteitä.
Biokaasu on jätteistä syntyvää,
täysin uusiutuvaa ja kotimaista
energiaa. Ominaisuuksiltaan se
on hajutonta, mautonta ja myrkytöntä metaania, ja se palaa
yhtä puhtaasti kuin maakaasu.
Siten kaasulla kokkaavat eivät
tule huomaamaan lieden käytössä eroa, vaikka polttimissa
palaakin nyt biokaasu.
?Ainoa huomattava ero on
käyttäjien parempi mieli: ruuanlaitto on entistä ekologisempaa,
sillä biokaasu on kotimaisista
energiavaihtoehdoista puhtain?,
Gasumin Liiketoiminnan kehityspäällikkö Jani Arala sanoo.
Gasumin kokeilun ympäris-
tövaikutukset ovat huomattavat: kuukauden aikana Helsingin 30 000 kaasuliesitaloutta
vähentävät hiilidioksidipäästöjä yhteensä yli 140 000 kiloa.
Yksittäisen kotitalouden näkökulmasta päästövähenemää voi
verrata esimerkiksi 82 kilometrin bussimatkaan, 32 tunnin tietokoneen käyttöön tai 15 tunnin TV:n katseluun.
Kyse on ensimmäisestä kerrasta, kun Suomessa siirrytään
maakaasusta biokaasuun yhtä
laajasti. Gasumin tavoitteena
on näin edistää puhtaampien
energiaratkaisujen käyttöönottoa
toiminta-alueellaan. Biokaasun
toivotaan laajenevan nykyisestä
ajoneuvojen polttoainekäytöstä
esimerkiksi kotitalouksiin. Pysyvä siirtyminen maakaasusta
biokaasuun onnistuu taloyhtiökohtaisesti.
Biokaasun hyödyntämisessä
on kasvunvaraa, sillä sen tuotantopotentiaali Suomessa vastaa noin puolta luonnonkaasujen nykykäytöstä. Tällä hetkellä
biokaasua syötetään kaasuverkkoon Kouvolan Mäkikylän, Espoon Suomenojan ja Lahden Kujalan Gasum biokaasulaitoksilta.
Viikot 37-38
4
Päätoimittaja Juha Ahola
Nro 15
Verottaja kertoo viime
vuoden verotuksesta
V
iime vuoden 2013 verotuspäätösten postittaminen on
alkanut. Joka vuosi verottajan
lähettämän postin ajankohta on
aikaistunut. Postitus jatkuu aina lokakuun lopulle. Uusi verotuspäätös
lähetetään, jos esitäytetyn veroilmoituksen tietoja on korjattu keväällä.
Kevään verotuspäätös on lopullinen,
jos esitäytetyn veroilmoituksen tietoja ei ole muutettu.
Verottaja on siis kevään ja kesän
aikana käsitellyt verovelvollisen
esittämiä muutoksia viime vuoden
verotukseen, ja nyt käsittelyn jälkeen lähettänyt päätöksensä verovelvolliselle. Muutoksia verotukseen
voi tehdä vielä lokakuun loppuun
saakka. Marraskuun alusta verotus
tulee julkiseksi ja sen jälkeen vuoden
2013 verotukseen saa vielä muutoksia, mutta muutos täytyy toimittaa
oikaisuvaatimuksena.
Alkaako Suomessa pian häämöttää
verotuksessa niin sanottu kyllästymispiste. Se tarkoittaa sitä, että
vaikka veroprosenttia nostetaan,
verotulot eivät lisäänny. Jos näin käy,
on verotus liian korkealla tasolla ja
harmaan talouden osuus kokonaistaloudesta lisääntyy. Verovelvolliset
alkavat silloin käyttää vippaskonsteja, pyrkivät välttämään veronmaksua, luottamus yhteisen hyvän
ylläpitoon on silloin rapautunut.
Tämä verottajan ja sen edustajien
kannattaakin pitää mielessä, juuri
siinä vaiheessa, kun uusia veron
korotuksia suunnitellaan. Uusien
korotusten ja verotuksen ylipäänsä
täytyy olla oikeudenmukaista tasapuolista ja avointa. Jos kansalaisten
luottamus heikkenee yhteisen hyvän ylläpitoon verotuksen kautta,
joutuu julkinen taloutemme entistä
suurempiin vaikeuksiin. Verot eivät
silloin tility yhteisen hyvä kassaan, ja
joka tapauksessa ne vähenevät.
Kuntasektori varsinkin on joutunut viime vuosina nostamaan rajusti
veroprosenttiaan. 20 prosentin kunnallisveroprosentti ei tänä päivänä
ole lainkaan mikään ihmeellisen
korkea.
Viime vuodelta verovelvollisen on
syytä tarkistaa verotuspäätöksen
tiedot ja verrata niitä ilmoitettuihin
tietoihin. Jos verotuspäätöksessä on
selvä virhe, siitä kannattaa ilmoittaa mahdollisimman pian. Uuden
verotuspäätöksen voi saada, vaikka
kevään veroilmoituksen tietoja ei
olisi itse muuttanut, sillä verottaja
on voinut saada korjattua tietoa
muualta, esimerkiksi työnantajalta.
Vaikka uusi verotuspäätös korvaa
keväällä saapuneen, vanhasta veroilmoituksesta on hyvä säilyttää
erittelyosa, josta näkyy esimerkiksi
se, mistä tiedot on saatu. Verovuoden
2013 veronpalautukset maksetaan
tilille 3. joulukuuta. Verohallinnon
tehtävänä on kerätä verot ja turvata
siten yhteiskunnan toiminta. Viime
vuonna verottaja tilitti valtillle yli
50 miljardia euroa verotuloja. - j.a.
Nimityksiä
Silja Hyvärinen rakennusviraston katu- ja puistoosaston päälliköksi
??Kaupunginhallitus on valinnut 1.9. kokouksessaan
MMM Silja Hyvärisen, 54,
Helsingin kaupungin rakennusviraston katu- ja puistoosaston päälliköksi.
Hyvärinen työskentelee
nyt rakennusviraston kehittämispäällikkönä. Aiem-
min hän on työskennellyt
katu- ja puisto-osaston hallinto-osaston toimistopäällikkönä.
Katu- ja puisto-osaston
nykyinen päällikkö Osmo
Torvinen jäi eläkkeelle
1.9. Katu- ja puisto-osaston päällikkö kuuluu vi-
raston johtoryhmään ja tämän alaisuudessa ovat ohjelmointi-, investointi- ja ylläpitotoimistot.
Helsinki varaa ennätysmäärän asuntotontteja
??Helsingin kaupunginhallitus hyväksyi tänään ison
paketin
tonttivarauksia,
jotka mahdollistavat noin
5500 asunnon rakentamisen noin 12000 asukkaalle. Kyseessä on suurin yksittäin asuntotonttien varauspäätös vuosikymmeniin.
Tontit sijaitsevat eri puolilla
kaupunkia, muun muassa
Kalasatamassa, Kuninkaantammessa ja Malmin Tullivuoren alueella.
Tonteista noin 1300 asuntoa vastaava määrä varataan yksityisille rakennusalan toimijoille, noin 1800
asuntoa vastaava määrä
kaupungin asuntotuotantotoimistolle ja noin 2500
asuntoa vastaava määrä jaetaan esimerkiksi erillisillä
kilpailuilla. Rakennusalan
kilpailun edistämiseksi tontinvarauksia esitetään nyt
noin kymmenelle uudelle rakennusalan toimijalle.
Apulaiskaupunginjohtaja Hannu Penttilä toteaa, että tontinvarausten kannalta kaupungissa on hyvät edellytykset nostaa asuntotuotantoa. ?Kaupunginhallituksen päätös mahdollistaa
Helsingin viime vuosien
ennätysmäisen korkealla
toteutuneen asuntotuotannon jatkumisen ja uusien
toimijoiden mukaantulon
Helsingin asuntorakentamiseen?, Penttilä sanoo.
Kaupunginhallituksen
päätöksen jälkeen kaupungilla on varattuna tontte-
ja yhteensä lähes 17800
asunnon rakentamista varten, mikä vastaa noin viiden vuoden tuotantoa. Iso
osa tonteista ei kuitenkaan
ole vielä rakentamiskelpoisia esimerkiksi kaavoituksen keskeneräisyyden tai
puuttuvan kunnallistekniikan takia.
Varauskannasta noin 23
% on varattu valtion tukemaan vuokra-asuntotuotantoon, 37 % muuhun säänneltyyn kohtuuhintaiseen
asuntotuotantoon ja noin
40 % sääntelemättömään
asuntotuotantoon. Nykyinen asuntotuotantotavoite
on 5 500 asuntoa vuodessa, josta kaupungin maalle
tulisi rakentaa 3600 asuntoa.
Helsingin juhlaviikkojen
käyntimäärä yli 230 000
??Helsingin juhlaviikkojen vuoden 2014 tähänastinen kokonaiskäyntimäärä
oli yli 230 000. Luku täsmentyy loppusyksystä, kun
festivaalin pitkäkestoisimmatkin tapahtumat ? mm.
kaupunkitilaa haltuun ottanut Hotel Manta of Helsinki -installaatio sekä taidenäyttelyt - ovat päättyneet.
Helsingin juhlaviikot loi
tänä vuonna katsauksen
sekä kansainvälisten, eri
taiteenaloja edustavien tähtien että suomalaisten taiteilijoiden uusimpiin töihin.
Suomen ja koko Pohjoismaiden suurimman monitaidefestivaalin ohjelmassa
olivat mm. avant-garde-legenda Laurie Anderson ja
jousikvartetti Kronos Quartet, Esa-Pekka Salosen ja
Tero Saarisen yhteisteos, alkuperäiskokoonpanossaan
edelleen esiintyvä Los Lobos, kaikkien aikojen rockrumpali Ginger Baker, tyy-
likäs elektropoppari Sophie
Ellis-Bextor ja folkrock-nostalgikko Jonathan Wilson.
Kaupunkikuvassa näkyvin osa Juhlaviikkoja oli
Kansalaistorilla toiminut
KoeHelsinki-festivaalialue,
joka tarjosi kaikille taidetta
ja elämyksiä ? pääosin ilmaista ohjelmaa. Festivaalin 2014 viimeinen tapahtuma koetaan Musiikkitalossa tulevana sunnuntaina, kun maineikas kapellimestari Daniel Barenboim
esiintyy Staatskapelle Berlin ?orkesterinsa kanssa.
Kaikkiaan Juhlaviikoilla
oli yli 800 esitystä ja tuhansia esiintyjiä, yhteistyöfestivaalit mukaan lukien.
Festivaalin suurimpaan
kaupunkitapahtumaan Taiteiden yöhön osallistui arviolta 50 000 ihmistä.
Helsingin juhlaviikkojen
ohjelman olennaisena osana olivat myös Art goes Kapakka (60 000 kävijää), Sta-
ge-teatterifestivaali (3 000
kävijää), Runokuu (8 000
kävijää), Viapori Jazz (1
700 kävijää) ja Media Facades (2 600 kävijää). Luvut sisältyvät Juhlaviikkojen kokonaiskävijämäärään.
Osaan tapahtumista voi
tutustua varsinaisen festivaalin päätyttyäkin. Hilma af Klintin näyttely on
esillä Helsingin Taidehallissa 28.9. saakka, Tommi Toijan näyttely Amos
Andersonin Taidemuseossa 27.10. asti ja #snapshotnäyttely Suomen valokuvataiteen museossa 18.1.2015
asti. Tatzu Nishin Kauppatorille suunnittelema installaatio Hotel Manta of Helsinki toimii näyttelytilana
12.10. saakka.
Seuraavan kerran Helsingin juhlaviikkoja vietetään
14.?30.8.2015. Ohjelma julkistetaan huhtikuussa 2015.
Sakki ry pettyi oppivelvollisuusiän nostamisen peruuntumiseen
??Hallituksen ehdotus 7,3
miljoonan euron panostuksesta syrjäytymisen ehkäisyn kohdennettuihin toimenpiteisiin on positiivinen lisä.
Tämä ei kuitenkaan korvaa sitä, että lakiin kirjattu
velvoite oppivelvollisuusiän nostamisesta olisi sitouttanut koulutuksen järjestäjät sekä kunnat todella
panostamaan kaikista vaikeimmassa asemassa olevien nuorten hyvinvointiin.
SAKKI katsoo, että nyt
esitetyt määrärahat opetuksen tukemiseen eivät
tule puuttumaan koulupudokkuuden rakenteellisiin
ongelmiin.
Esitetty ratkaisu ei velvoita koulutuksen järjestäjiä ja
kuntia huolehtimaan siitä,
että heikommassa asemassa olevat nuoret saataisiin
hakeutumaan toisen asteen
koulutukseen.
?Hienoa, että saatiin lisärahoitusta kohdennettuihin
toimenpiteisiin, mutta nyt
pitää aidosti keskittyä sii-
hen, että nuoret saavat tarvittavan tuen opetuksessa?,
sanoo Musa Jallow, SAKKIn 1. varapuheenjohtaja.
?Oppivelvollisuusiän nostamisen ympärillä käyty
keskusteltu ajautui sivuraiteille, kun keskityttiin
yhteiskunnan koulutuspoliittisen tulevaisuuden määrittelemisen sijasta saivartelemaan ?pakosta??.
Oppivelvollisuusiän nosto olisi tarjonnut rakenteellisen uudistuksen, jonka
myötä aivan kaikille nuorille olisi avautunut tuettu
kanava jatkaa toisen asteen
opintoihin.
Oppivelvollisuusiän nostaminen olisi toimenpiteenä tässä yhteydessä ennen
kaikkea kohdistunut koulutuksen järjestäjiin, joita
olisi velvoitettu huolehtimaan siitä, että kaikki nuoret jatkavat opintojaan toiselle asteelle.
?Herää kysymys, että
ehkä ideologiset syyt vastustaa oppivelvollisuusiän
nostamista olivat merkittä-
vämmät kuin uudistuksen
väitetty puutteellinen resurssointi?, Jallow toteaa.
Tilastojen mukaan on helposti todennettavissa, että
pelkän peruskoulun varaan
jäävät nuoret ovat muita ikäluokkansa edustajia
selvästi heikommassa asemassa koko elämänsä ajan,
kaikilla tasoilla. Korusanat
peruskoulun kehittämisestä ja syrjäytymisen ehkäisemisestä eivät riitä, mikäli toimenpiteet eivät edelleenkään nosta niiden opiskelijoiden koulutustasoa,
joilla koulupolku jää vain
peruskoulun varaan. SAKKI vaatii lisää konkretiaa
toimenpiteisiin. Nyt myönnetyillä lisävaroilla tuleekin kehittää uusia toimenpiteitä nuorten tavoittamiseksi, sillä aikaisemmat toimet tai Nuorisotakuu eivät
ole tähän toivotulla tavalla
kyenneet.
Lasse Männistö vs. apulaiskaupunginjohtajaksi
? ? Helsingin kaupunginvaltuusto valitsi Lasse
Männistön kaupungin sosiaali- ja terveystoimesta vastaavan apulaiskaupunginjohtajan Laura Rädyn viransijaiseksi. Äänestyksessä Männistö sai
54 ääntä, sosiaali- ja terveysviraston osastopäällikkö Juha Jolkkonen 9
ääntä, erikoislääkäri Antti Holopainen 4 ääntä ja
valtuutettu Sami Muttilainen 2 ääntä.
Lasse Männistö, 32, on
kansanedustaja ja koulutukseltaan kauppatieteiden maisteri. Hän on
eduskunnan suuren valiokunnan ja sosiaali- ja
terveysvaliokunnan jäsen.
Männistö on myös Helsingin kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhalli-
tuksen jäsen. Viime kunnallisvaalien jälkeen hän
on toiminut kokoomuksen
valtuustoryhmän puheenjohtajana.
Ennen valintaansa eduskuntaan Männistö työskenteli asuntoministerin erityisavustajana ja sitä ennen
markkinointi- ja viestintätehtävissä.
Helsingin sosiaali- ja terveystoimen apulaiskaupunginjohtaja Laura Räty nimitettiin sosiaali- ja terveysministeriksi kesäkuussa. Valtuusto myönsi hänelle on
virkavapaata apulaiskaupunginjohtajan tehtävästä
enintään 31.5.2015 saakka.
Männistön sijaisuus kestää Rädyn virkavapauden
ajan ja enintään 31.5.2015
saakka.
Muutoksia
valtuustossa
?Helsingin kaupunginvaltuusto on myöntänyt eron
ja valinnut seuraajat Euroopan parlamenttiin valituiksi tulleille kaupunginvaltuutetuille Heidi Hautalalle (Vihr) ja Nils Torvaldsille (Rkp). Hautalan seuraajaksi kaupunginvaltuustoon tulee Vihreiden valtuustoryhmän ensimmäinen varavaltuutettu Tuomas Rantanen. Torvaldsin
seuraajaksi tulee Ruotsalaisen kansanpuolueen valtuustoryhmän ensimmäinen varavaltuutettu Jan D.
Oker-Blom.
Euroopan parlamenttiin
valitulle Jussi Halla-aholle (Perus) myönnettiin vapautus kaupunginhallituk
Viikot 37-38
5
Yrityslinnassa uusia tapoja
yritystoiminnan edistämiseksi
Helsingin kaupunki
on laajentanut
YritysHelsingin toimintaa
ja avannut Yrityslinnan
Kalliossa, Ensi linjalla.
Yrityslinna aikoo
palvella yritysasiakkaita
entistäkin paremmin
tarjoamalla sekä valtion,
kunnan että yksityisen
sektorin palveluja
yhdestä paikasta.
Yrityslinnan avajaisia
vietettiin keskiviikkona
3. syyskuuta.
???Haluamme tarjota maan
parhaita yrityspalveluita ja
koota startup-yrityksiä yhteen?, sanoo Yrityslinnan
päällikkö Timo Onnela.
?Käynnistämme seuraavaksi Linnanhenki-kehittämisjakson, jonka aikana
suunnittelemme yrittäjien
kanssa Yrityslinnan tilat,
palvelut ja toiminnan?, Onnela kertoo. ?Yrityslinnan
kehittäjäyhteisöön voi ilmoittautua vaikka heti mukaan.?
Hyvät tulokset
rohkaisevat
Helsinkiin perustetut yritykset ovat keskittyneet
85-prosenttisesti palvelualoille. Loput yritykset toimivat kaupan alalla (10
prosenttia) ja tuotannossa
(5 prosenttia). Palvelualojen yrityksiä perustetaan
esimerkiksi konsultointiin,
markkinointiin ja asiantuntijapalveluihin.
Kaupunginjohtaja Jussi
Pajunen muistutti Yrityslinnan avajaisissa, että kaupunginvaltuusto on asettanut tavoitteen, jonka mukaan Helsinki on vuoteen
2016 mennessä Suomen
yritysmyönteisin kaupunki. Yrityslinna on yksi askel
siihen suuntaan. ?Yrityslinna on Helsingin elinkeinokehittämisen päämaja.?
Pajunen toivoo, että Yrityslinnasta muodostuu helsinkiläisille yrityksille kohtauspaikka, joka elää, hengittää ja kehittää uusia liikeideoita. ?Yhdessä tekeminen on yrittäjyyden edistämisen ydintä.?
Jussi Pajunen kiitteli YritysHelsinkiä sen tähänastisista tuloksista. Helsingin yritysneuvonnan tuella on perustettu yli 15 000
uutta yritystä. YritysHelsingin neuvontapalveluihin
osallistuneet yritykset ovat
menestyneet hyvin. Yli 90
prosenttia niistä on kahden vuoden jälkeen edelleen toiminnassa ja viiden
vuoden jälkeenkin 80 prosenttia. ?Tällaisia tuloksia
tarvitaan myös jatkossa?,
kaupunginjohtaja Jussi Pajunen sanoi.
Julkiset ja yksityiset
voimat yhteen
Elinkeinoministeri Jan
Vapaavuori korosti avajaistilaisuudessa potentiaalisten kasvuyritysten tunnistamista. ?Tässäkin asias-
sa Yrityslinna tuo kohtaamispaikkana varmasti lisäarvoa, jotta voimme tarjota
parhaille kasvua hakeville
yrityksille parhaat välineet
niiden menestyksen tukemiseen.?
Yrityslinna toimii Vapaavuoren mielestä mallina
siitä, että julkinen valta
on aktiivisesti edistämässä suomalaisten yritysten
toimintaympäristöä aikana, jolloin talouden näkymät ovat heikentyneet. Yritysten menestyksestä vastaavat yritys ja sen johto,
mutta hyvällä elinkeinoja innovaatiopolitiikalla ja
älykkäillä julkisilla toimilla voidaan tukea yritysten
onnistumista.
Rohkeasti uusia
tapoja käyttöön
Kaupungin elinkeinojohtaja Marja-Leena Rinkineva sanoi puhuessaan,
että maailma ympärillämme muuttuu ja siksi tarvitsemme uusia tapoja helsinkiläisen yritystoiminnan
kehittämiseen. Helsinki kilpailee Euroopan parhaista
startup-tiimeistä. Parhaillaan Yrityslinnassa tapaavat Venäjältä Eurooppaan
ja Yhdysvaltojen markkinoille tähyävät aloittavat
kasvuyritykset, jotka tutustuvat pääkaupunkiseudun
startup-järjestelmiin. ?Kaupungin tavoitteena on, että
nämä yritykset harkitsisivat siirtymistä tai yrityksen
perustamista Helsinkiin?,
elinkeinojohtaja Marja-Leena Rinkineva sanoo.
Helsingin taidemuseon
laajennus Tennispalatsissa alkaa
??Kiinteistölautakunta käsittelee tulevassa kokouksessaan urakkatarjousta,
joka koskee Helsingin taidemuseon tilojen remonttia
Tennispalatsissa. Kulttuurien museolta tyhjäksi jäävät
näyttely-, konservointi- ja
työtilat liitetään osaksi Helsingin taidemuseon nykyisiä tiloja. Samalla taidemuseon toiminta keskitetään
kokonaan Tennispalatsiin,
ja museon näyttelytilat laajenevat noin 1 400 neliöstä
noin 2 600 neliöön.
Tilojen muuttaminen taidemuseon käyttöön sopiviksi edellyttää mittavia
muutostöitä, joiden tavoitteena on parantaa muse-
on palveluita ja saavutettavuutta sekä lisätä sen näkyvyyttä Tennispalatsissa.
Remontin yhteydessä museoon rakennetaan muun
muassa uusi auditorio sekä
hissi näyttelykerrosten välille. Lisäksi tilojen ilmastointi- ja kostutusjärjestelmä uusitaan. Remontoitava ala on yhteensä noin 5
600 neliötä.
Kaupungin rakentamispalvelu Stara on jättänyt
hankkeen kokonaisurakasta tarjouksen, jonka arvonlisäveroton hinta on noin
2,5 miljoonaa euroa. Mikäli kiinteistölautakunta päättää hyväksyä Staran jättämän urakkatarjouksen,
päästään muutostyöt aloittamaan syyskuussa. Museo
on suljettu remontin ajan,
ja se avataan yleisölle jälleen syksyllä 2015.
Tennispalatsin tontti on
kaupungin suorassa omistuksessa, ja rakennuksen
omistaa kaupungin omistama Kiinteistöosakeyhtiö Helsingin Tennispalatsi. Kokonaisurakka on tarkoitus jakaa siten, että kiinteistöosakeyhtiö tilaa, omistaa ja ylläpitää rakennukseen kiinteästi asennettavan
talotekniikan ja hissin, ja
kiinteistöviraston tilakeskus tilaa muutostyöhankkeen muilta osin.
Uusi hulvaton oopperakomedia ensiillassa Musiikkiteatteri Kapsäkissä
??Musiikkikomedia, Fabulous Bäckström Brothers
saa ensi-iltansa Musiikkiteatteri Kapsäkissä 20.9.2014.
Esitystä tähdittävät oopperalaulajaveljekset Jouni ja
Petri Bäckström. Pianon
takana ja lavallakin taituroi pianovirtuoosi Jukka
Nykänen. Esitys toteutetaan yhteistyössä kansainvälisesti menestyneen englantilaisen Spymonkey-komediaryhmän kanssa.
Esityksessä nähtävästä
Cup Song-versioinnista tehtiin YouTube-video, joka
on viikossa saanut jo 65
000 katsojaa. https://www.
youtube.com/watch?v=1CTCh7jTvo
Oopperakomedian käsikirjoituksesta ja ohjauksesta vastaavat maineikkaan
ja kansainvälisesti palkitun
(mm. Melbourne Comedy
Festival, Just For Laughs
Montreal, Cirque du Soleil
Las Vegas) brittikomediaryhmä Spymonkeyn Toby
Park ja Aitor Basauri. Park
ja Basauri ovat haluttuja ja
kysyttyjä komediakonsultteja, jotka ovat tehneet yhteistyötä mm. Hollywoodkoomikko Sacha Baron Cohenin kanssa.
Idea esitykseen syntyi,
kun Toby ja Aitor vetivät
Suomessa komiikan mestarikurssia, johon veljeksistä
Jouni osallistui. Tällöin hän
esitteli idean laulajaveljesten esityksestä.
Marxin veljesten ja Monty Pythonin hengessä tehdyn komedian ytimessä on
kahden laulajaveljeksen välinen dynamiikka. Esitys
liikkuu sujuvasti oopperan, komedian, konsertin
ja vaudevillen maailmoissa.
Tosi ja fantasia sekoittuvat yhteen veljesten matkatessa autolla halki Yh-
dysvaltojen ja kohdatessa
niin amerikkalaista arkea
kuin Wagnerin oopperoista karanneita merenneitoja
ja lohikäärmeitäkin. Ooppera tanssii cha cha chaata
jazzin, swingin, bluesin ja
popin kanssa. Esityksessä
ei vältytä veljesrakkaudelta,
eikä liioin kilpailultakaan.
Esityksen ohjaaja, Toby
Park on tavattavissa Suomessa 8.9.?20.9.
Ohjaus ja käsikirjoitus:
Toby Park ja Aitor Basauri
Esiintyjät: Jouni Bäck-
Uimakausi ja säännöllinen uimavesinäytteiden otto päättyy
??Helsingin
kaupungin
ympäristökeskus otti tällä
viikolla uimavesinäytteitä
Helsingin suurilta yleisiltä
uimarannoilta, Veijarivuoren, Tapaninvainion ja Pakilan uimarannoilta sekä
viime viikolla huonon sään
johdosta ottamatta jääneiltä saarten uimarannoilta.
Kaikki tutkitut vesinäytteet olivat hygieeniseltä laadultaan hyviä lukuun ottamatta Aurinkolahden uimarantaa.
Aurinkolahden uimarannalla veden laatu oli heikentynyt johtuen raja-arvojen ylityksestä ulosteperäisten bakteerien määrässä. Uimarannalta otettiin
uusintanäyte, jossa kohonneita bakteeripitoisuuksia
ei enää todettu.
Veden laadun heikentyminen on saattanut aiheutua kovista sateista, joiden
vaikutuksesta rannalla oleskelevien lintujen ulosteita
on mahdollisesti huuhtou-
tunut rantaveteen.
Uimaveden
lämpötila
vaihtelee nyt välillä 13?17
astetta. Sinilevää havaittiin
vähäisiä määriä Mustasaaren uimarannalla.
Uimakausi
päättyy
31.8.2014 ja samalla säännöllinen uimavesinäytteiden ottaminen loppuu.
Myöskään viikkotiedotteita ei laadita uimakauden
ulkopuolella.
Uimakausi ajoittuu ajanjaksolle 15.6.?31.8.
Helsingin merialueiden
veden pintalämpötilat ovat
tasaantuneet 15 asteen tuntumaan. Avoimilla merialueilla oli havaittavissa ainoastaan hyvin pieniä määriä
mikroleviä. Sisälahdissa todettiin suurempia leväpitoisuuksia, erityisesti piilevien
määrä on kasvanut kahden
edellisen viikon aikana.
Viime viikkojen kovemmat tuulet ovat todennäköisesti nostaneet pintaveteen ravinteita, jolloin le-
vät ovat päässeet lisääntymään. Piilevistä ei kuitenkaan ole vaaraa ihmisille
tai eläimille.
Meriveden levätilannetta
ja lämpötilaa voi jatkossa
seurata Harakan saaresta
tehtävien mittausten avulla.
Mittaustuloksia päivitetään toistaiseksi viikoittain
ja ne ovat esillä Helsingin
kaupungin Internet-sivuilla.
ström (baritoni),
Petri Bäckström (tenori) ja
Jukka Nykänen (piano)
Kesto: 1 h 30 min
Esitykset
Ensi-ilta: 20.9. klo 19
Muut esitykset: 23.9.,
27.9., 3.10. klo 19
Liput:
Kapsäkistä:
28/24 ?, Lippupisteestä
30,50/26,50 ?
Lippuvaraukset: 09 260
0907 ? info@kapsakki.fi ?
www.kapsakki.fi
Menovinkki
??Helsingissä järjestetään
oma klubi rahoitus- ja mainosalan väelle
Seuraava 5.9 klo 18-21
ravintola Maxinessa Kampissa. Vapaa pääsy.
Lue
Rööperinlehti!
Viikot 37-38
6
Päivyri
Nimipäivät:
Viikko 37
Ma 8.9. Taimi
Ti 9.9. Eevert, Isto
Ke 10.9. Kalevi, Kaleva
To 11.9. Santeri, Aleksanteri,
Aleksandra, Santtu, Ali, Ale
Pe 12.9. Valma, Vilja
La 13.9. Orvo
Su 14.9. Iida
Viikko 38
Ma 15.9. Sirpa
Ti 16.9. Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille
Ke 17.9. Aili, Aila
To 18.9. Tyyne, Tytti, Tyyni
Pe 19.9. Reija
La 20.9. Varpu, Vaula
Mietelause:
Rehellisyys maan perii, sanotaan.
Pikemminkin maa perii rehellisen,
sillä usein rehellisyys kaataa hänet maahan.
Maria Jotuni (1880-1943)
Helsinki design weekin
juhlavuosi käynnistymässä
??Helsinki Design Weekin
ohjelma on julkaistu. Kymmenvuotisjuhlaansa viettävä festivaali on monialaisempi ja kansainvälisempi
kuin koskaan. Pohjoismaiden suurimmalla designfestivaalilla on mukana yli 150
muotoilu-, arkkitehtuuri- ja
muotitapahtumaa yli sadalta tapahtumajärjestäjältä.
? Kokonaisuus vastaa
runsaudessaan ja monipuolisuudessaan kaikkea sitä,
mitä juhlavuodelta toivoimmekin, iloitsee Helsinki Design Weekin johtaja Kari
Korkman.
Helsinki Design Weekin
toiminta-alusta on houkutellut myös useita kansainvälisiä toimijoita tuomaan
tapahtumiaan Helsinkiin
osaksi festivaalia.
Pohjoismaiset
arkkitehdit
esittäytyvät
Teurastamolla
Pohjoismaisten arkkitehtien South of North -verkoston projekteista koottu
näyttely ja seminaari nähdään 6.?14.9.2014 Helsinki Design Weekin päätapahtumapaikalla Teurastamolla. South of North pyrkii parantamaan maailman
eri köyhien alueiden elinoloja arkkitehtuurin keinoin. Teurastamon South of
North -kokonaisuus antaakin pohjoismaisen perspektiivin maailmanlaajuisesti
kasvavaan ilmiöön, jossa
nuoret suunnittelijat lähtevät itsenäisesti ratkomaan
ekologiseen ja sosiaaliseen
kestävyyteen liittyviä globaaleja ongelmia.
? Helsinki Design Week
tuo South of North -näyttelylle laajan, monipuolisen yleisön myös arkkitehtikentän ulkopuolelta.
Se muodostaa kohtaamispaikan, jonka kautta ihmiset toivottavasti löytävät South of North -tiimit
ja voivat hyödyntää heidän
osaamistaan rakennusprojekteissaan, toivoo Inari
Virkkala, yksi verkoston
nuorista arkkitehdeista.
Valaistussuunnittelun
kansainväliset osaajat kokoontuvat Helsinkiin.
Think in a tank -tapahtuma kokoaa torstaina 11.9.
kansainvälisiä valaistussuunnittelun ja arkkitehtuurin ammattilaisia Kruunuvuorenrannan näyttävään
Öljysäiliö 468:aan keskustelemaan valaistuksen roolista nykyarkkitehtuurissa.
? Kansainvälisten muotoiluhuippujen tuominen
Öljysäiliö 468:n kaltaiseen
paikkaan on upea mahdollisuus, ja odotamme innolla
saavamme vaikutteita Helsinki Design Weekin edelläkävijämentaliteetista, toteaa tapahtumaa järjestävä
Tapio Rosenius.
Sound Development City:
miltä kaupunki kuulostaa.
Sound Development City
-projekti tuo 12 kansainvälistä ja monialaista taiteilijaa tuottamaan musiikkia ja
ääntä julkiseen tilaan Helsinki Design Weekille 6.?13.
syyskuuta. Kaikille avoimissa tapahtumissa muun muassa tutkitaan, miltä Helsinki kuulostaa ja käydään
?hiljaisuuskävelyllä?. Projekti huipentuu 13.9. lopputuloksien esittelyyn.
? Helsingin muotoilukenttä on hyvin karismaattinen. Jo kaupunki itsessään on ainutlaatuinen ?
sen takaavat Helsingin tapahtumarikas menneisyys,
erityinen sijainti meren rannalla, heterogeeninen luova kenttä ja monipuolinen
arkkitehtuuri. Odotamme
innolla inspiroivaa ja hedelmällistä vuoropuhelua, kertoo Duscha Kistler, projektin johtaja.
Helsinki Design Weekin
koko ohjelma ja päiväkohtainen kalenteri löytyvät
osoitteesta www.helsinkidesignweek.com/ohjelma.
Tutustu myös Helsinki Design Weekin ohjelmalehteen
(http://bit.
ly/1p7VGNZ), jota on saatavilla Helsinki Design Weekin päätapahtumista, Helsingin kaupungin matkailuneuvonnasta sekä valikoiduista jakelupisteistä ympäri kaupunkia.
Kallion kirjaston johtaja Kirsti Timonen oli saanut vierelleen toimittajan ja moninaisessa kulttuurissa ja politiikassa mukana
olevan stadilaisen Risto Kolasen, vas. ja arkkitehti-runoilija Juhani Harjun, syntyperäisen kalliolaisen, jolta Breakwater Oy
julkisti jo neljännen runokirjan, Lapissa ? Kiveliössä.
Puhutteleva
kirjauutuus
??Ralf Söderholmin kirja Ihmeitä (Breakwater Oy 2014)
on mielenkiintoinen ja persoonallinen kannanotto moniin ihmisiä aikojen saatossa kiinnostaneisiin kysymyksiin elämästä, olemassaolosta ja sen tarkoituksesta, ihmisen sielusta ja elämän mahdollisuudesta myös
muualla universumissamme.
Nämä kaikki ovat lopullista
vastausta vailla olevia kysymyksiä, mutta niihin tarvitsee tarttua.
Söderholmin teos koostuu niin tieteen tutkimustuloksista kuin omakohtaisista kokemuksista ja pohdinnoista. Teoksen alaotsikko on ?Maailman seitsemän
suurinta ihmettä?, ja tarkastelukulma etenee atomien
näkyvästä maailmasta sielujen näkymättömään maailmaan ja päättyy lopulta uskonnon ja biologian kautta
suurimpaan ihmeeseen eli
ihmiseen itseensä.
Tieteen ja henkisyyden
rajapinnalle muodostuu kirjan varsinainen jännite ja
samalla mitä hedelmällisin
keskusteluyhteys. Vanhanaikainen vastakkainasettelu ei kanna kauas. Sen sijaan näiden todellisuutta
tarkastelevien lähestymistapojen harmonisointi auttaa saamaan kokonaisvaltaisemman kuvan elämästä ja ihmisen paikasta tässä
suuressa kokonaisuudessa.
Söderholm kannattaa jälleensyntymisoppia ja siihen kiinteästi liittyvää karman eli syyn ja seurauksen
lakia. Hän viittaa näiden
yhteydessä mm. Raymond
Moodyn ja tri Ian Stevensonin tutkimuksiin jälleensyntymisestä ja kehostairtautumiskokemuksista, joita on ollut lukemattomia
ihmisillä myös Suomessa.
Söderholm sanookin, että
?vasta kun tieteet hyväksyvät henkimaailman ja Kosmisen Intelligenssin ja yhdistävät ne toisiaan täydentäviksi tosiasioiksi, saamme paremman ymmärryksen siitä, keitä me olemme,
mitä elämä on ja mitä tämä
Kirjailija Ralf Söderholm
kaikki merkitsee?.
On mukava kohdata omana aikanamme kirja, jonka
tekijä osaa vielä ihmettelemisen taidon. Mikä mainiointa, Söderholm osaa pakata ihmettelynsä tulokset
mielenkiintoiseen ja persoonalliseen asuun. Hän ei
päästä lukijaa ihan vähällä, mutta lukukokemuksen
palkintokin voi olla suuri;
uudistunut elämänymmärrys tapahtuu henkisen löytöretkeilyn hengessä.
Erkki Lehtiranta
Kuvat: Ossi Hirvikoski
Metropoliselvityksen kuntalaisten
kuulemiskierros käyntiin syyskuussa
??Miltä näyttää Helsingin
seudun kuntien tulevaisuus? Miten metropolialuetta tulisi kehittää? Metropoliselvitys järjestää selvityksessä mukana olevien kuntien kanssa joukon
kaikille avoimia keskustelutilaisuuksia syyskuun ja
lokakuun aikana.
Tilaisuudet järjestetään
2.9. Kirkkonummella, 9.9.
Sipoossa, 11.9. Tuusulassa, 30.9. ja 7.10. Espoossa, 24.9. ja 9.10. Vantaalla,
13.10. Keravalla ja Kaunaisissa sekä alustavasti 16.10.
Helsingissä. Helsingin ensimmäinen tilaisuus pidettiin jo 14.8. Sanomatalossa.
Lisäksi suunnitteilla on tilaisuus Vihdissä.
Keskustelutilaisuudet
ovat tärkeä osa metropoli-
alueen kuntajakoselvityksen valmistelua. Mukaan
toivotaankin laajasti kuntien asukkaita. Kysymyksiä
ja kommentteja voi esittää
keskustelujen aikana sekä
niiden jälkeen kuntajakoselvittäjille Cay Sevónille,
Mikko Pukkiselle ja Matti
Vatilolle.
Keskustelutilaisuuksien taustalla on valtionvarainministeriön käynnistämä kuntajakoselvitys, jossa arvioidaan, onko metropolialueen kunnat tai osa
niistä tarpeen yhdistää yhdeksi tai useammaksi kunnaksi. Kuntajakoa tarkastellaan koko metropolialueen
ja Suomen kehittämisen näkökulmasta. Alustava linjaus metropolialueen uudeksi
kuntajaoksi valmistui 3. ke-
säkuuta. Siinä ehdotetaan
metropolikaupungin muodostamista Espoon, Helsingin, Kauniaisten ja Vantaan
kaupungeista sekä Sipoon
kunnasta. Mukaan liitettäisiin myös Tuusulan kunnasta Helsinki-Vantaan lentokenttään rajoittuva alue.
Lisäksi kuntajakoselvittäjät tukevat Keski-Uudenmaan kuntien oman selvityksen tavoitetta yhdistää alue Keski-Uudenmaan
kaupungiksi sekä kannustavat Vihdin ja Kirkkonummen kuntien yhdistymistä osana Länsi-Uudenmaan
voimavarojen kokoamista.
Kuntajakoselvittäjät keräävät alkusyksyn aikana
palautetta eri tahoilta ja tekevät ehdotuksensa kuntajaon muutoksista valtuus-
toille lokakuun loppuun
mennessä.
Tilaisuudet:
24.9. Vantaa, Myyrmäen
näyttämö (os. Jönsaksentie
6), aika tarkentuu
30.9. Espoo, paikka ja
aika tarkentuvat
7.10. Espoo, valtuustosali
(os. Espoonkatu 5), aika
tarkentuu
9.10. Vantaa, Tikkurila,
valtuustosali (Asematie 7),
aika tarkentuu
13.10. Kauniainen, Kasavuoren koulukeskuksen
monitoimisali (osoite, Kasavuorentie 1) klo 18.00
16.10. Helsinki (huom.
ajankohta alustava, paikka
ja aika tarkentuvat)
Viikot 37-38
7
Ehdokkaita etsitään
syksyn seurakuntavaaleihin ?
??Marraskuun seurakuntavaalien ehdokasasettelu on
käynnissä. Vaaliehdokkaiksi etsitään kaikenikäisiä ja
eri tavoin ajattelevia sekä
erilaisissa elämäntilanteissa olevia seurakuntalaisia.
Ehdokasasettelu päättyy 15.
syyskuuta.?
Viime kerralla eli vuoden 2010 vaaleissa Helsingissä oli runsaat 700 ehdokasta, joista valittiin yli
300 luottamushenkilöä yhteiseen kirkkovaltuustoon
ja 21 seurakuntien seurakuntaneuvostoihin. Tälläkin kertaa toiveena on saada ehdokkaiksi niin uusia
ja raikkaita kasvoja kuin
kokeneita vaikuttajia ja pitkän linjan luottamushenkilöitä varmistamaan seurakunnan toiminnalle riittävät ja oikein suunnatut
resurssit.
Helsingissä ehdokkaaksi
voi asettua oman seurakunnan seurakuntaneuvostoon,
jossa johdetaan oman paikallisseurakunnan toimintaa sekä Helsingin seurakuntien yhteiseen kirkkovaltuustoon, joka on koko
seurakuntayhtymän ylin
päättävä elin.?
Seurakuntavaaleissa valittavat henkilöt vaikuttavat
kirkon tulevaisuuteen. Uusi
valtuusto päättää Helsingissä muun muassa toiminnan
painopisteistä, pääkaupun-
kiseudun seurakuntien yhteistyöhankkeista, rakennushankkeista sekä lähetysjärjestöjen ja diakonisen avun määrärahojen jakamisesta.?
Tietoja seurakunnissa
perusteilla olevista ehdokaslistoista löytyy seurakuntien verkkosivuilta.
Tällä hetkellä 11 seurakunnassa haetaan ehdokkaita muun muassa kirkon uudistamisen tavoitteekseen asettaneen Tulkaa kaikki -liikkeen sekä
lähellä sosiaalidemokraatteja oleville listoille. Muutkin puolueet ovat lähteneet perustamaan valitsijayhdistyksiä, samoin puolueisiin sitoutumaton seurakuntaväki, joista monet
kuuluvat kirkon eri herätysliikkeisiin. ??Ehdokaslistan voi perustaa itsekin
keräämällä vähintään kymmenen seurakunnan äänioikeutettua jäsentä valitsijayhdistykseksi. ?
Ehdokkaaksi voi asettua
konfirmoitu kirkon jäsen,
joka täyttää 18 vuotta viimeistään 9.11.2014 ja on
seurakunnan jäsen viimeistään 15.9.2014. Seurakuntavaaleissa saavat äänestää
16 vuotta viimeistään vaalipäivänä 9.11.2014 täyttävät
evankelis-luterilaisen kirkon jäsenet.
Vuoden Positiivisin
Suomalainen
Jatkoa sivulta 3
??Erityisesti raati nostaa
esiin Saarisen halun nähdä jokaisessa tapaamassaan
ihmisessä paljon potentiaalia, mahdollisuuksia ja voimavaroja.
Saarinen on omalla tyylillään meidän kaikkien moderni Sokrates, joka auttaa
ihmisiä ajattelemaan luovemmin ja löytämään positiivisuutta ja tulevaisuuden tartuntoja elämäänsä.
Tämän hän tekee ?sokraattisesti? antamatta valmiita
vastauksia tai neuvoja toteamalla: ?Tärkeämpää kuin
uusi tieto, on ajattelun liike ja osallistujan omat oivallukset.?
24. valtakunnallinen
positiivisuusviikko
Viikon tavoite on lisätä
myönteisyyttä arkipäivässä. Jokainen, joka käytöksellään, asenteellaan, sanoillaan ja energisyydellään luo positiivista ilmapiiriä ympärilleen, parantaa kaikkien elämänlaatua.
Anna myönteisen asenteen
ratkaista ? edes yhden viikon ajan vuodessa.
Vuoden Positiivisin
Suomalainen
valinnan taustaa
Positiivarit tekee yhteistyötä Suomen Nuorkauppakamareiden kanssa edistääkseen yhteiskunnan positiivista muutosta korostamalla positiivisuutta ja
palkitsemalla onnistumisia. Valinnan tarkoituksena on yhteiskunnan haasteiden ja epävarmuuden
keskellä herättää suoma-
laiset näkemään mahdollisuuksia sekä valaa uskoa
tulevaisuuteen. Vuoden Positiivisimman Suomalaisen
valinnalla on jo pitkät perinteet. Idean isä on yrittäjä ja luennoitsija Juhani
Töytäri. Vuoden Positiivisin Suomalainen on valittu vuodesta 1993 lähtien.
Vuoden Positiivisimman
valintakriteerit:
? hän on osoittanut todellista tahdonvoimaa, sisua ja ahkeruutta
? hänen saavutuksensa
ovat merkittäviä
? hän auttaa myös muita onnistumaan, on innostunut ja palveluhenkinen
? hän on pitkäjänteinen
tekijä, joka on aina uskonut asiaansa
? hän on oman tiensä
kulkija, joka on ryhtynyt
sanoista tekoihin
Aiempina vuosina Vuoden
Positiivisimmaksi
Suomalaiseksi on valittu:
2013 Elastinen, 2012 Minna
Kauppi, 2011 Antero Mertaranta, 2010 Toni Nieminen,
2009 Alexander Stubb, 2008
Wilson Kirwa, 2007 Teemu
Selänne, 2006 Kiira Korpi,
2005 Piispa Eero Huovinen,
2004 Pikku G, 2003 Mikko Kuustonen, 2002 Pirjo Kauppinen, 2001 Veikka Gustafsson, 2000 Vesa
Keskinen, 1999 Marco Bjurström, 1998 Satu Silvo,
1997 Jari Sillanpää, 1996
Olli Valtonen, 1995 Mika
Halvari, 1994 Valentin Kononen, 1993 Katri Helena .
Elämäntyöpalkinto myönnetty: Aira Samulinille, Elisabeth Rehnille sekä Ilkka
?Danny? Lipsaselle.
Kosmos Runokabaree. Kuva: Heini Lehväslaiho.
20. Art goes Kapakka toi
laadukkaat ohjelmat ravintoloihin
??20. Art goes Kapakka
-kaupunkifestivaalia juhlittiin Helsingin keskeisimmissä ravintoloissa, kahviloissa ja kapakoissa 14.23.8.2014. Tänä vuonna festivaali keräsi paikalle yli 60
000 kuorolaulannan, taiteen, tieteen, makujen ja
muodin ystävää. Taide levittäytyi 34 ravintolaan ja
festivaali tarjosi yhteensä
345 esitystä. Kaikki festivaalin tapahtumat olivat
pääsymaksuttomia.
Kahdennenkymmenennen
Art goes Kapakka -festivaalin aikana koettiin hienoja ja
erityisiä hetkiä huipputaiteilijoiden kanssa. Laadukas ja
monipuolinen ohjelma tarjosi aivan uudenlaista tekemistä, tunnettujen taiteilijoiden
erityisprojekteja sekä ajankohtaisia esiintymisiä intiimissä kapakka-ympäristössä.
?Halusimme juhlistaa 20.
festivaalia panostamalla perinteisten bileiden sijaan
ohjelmasisältöön. Tuo selkeästi kannatti. Joka päivä
sai todistaa ravintoloiden
olevan täynnä ja nauttia
upeista esityksistä ja tunnelmasta. Kiitos taiteilijoille, ravintoloille, yhteistyökumppaneille ja yleisölle.
Tästä on kiva jatkaa!?, kom-
Von Kattendam Drag Show, König Helsinki AGK 2014. Kuva: Ville Malja
mentoi festivaalin perustaja Mikko Leisti.
Perinteinen lauluryhmien ja kuorojen tapahtuma
Kuorojen Kierros houkutteli festivaalin avajaispäivänä
yli 10 000 vierasta Senaatintorille sekä Art goes Kapakoihin. Esiintymässä kierroksella oli ennätykselliset
115 kuoroa, eli n. 2100 laulajaa. Kuvanveistäjä Sakari
Kannoston kuratoima Tsiigaa -taidenäyttelysarja esitteli ravintoloissa kuvanveistäjien kokonaisuuden teemalla Arkipäivän anarkiaa.
Toimittaja ja ruokakirjailija
Iina Thieulonin tuottamassa Maista-sarjassa esiteltiin
monipuolisesti ruoka-alan
kiinnostavimpia teemoja ja
maisteltiin mm. kreppejä
ja lettuja, Viisikon eväitä
ja Helsingin omien meijerien tuotteita. Tiede on
Taidetta -keskustelusarjassa Dubrovnikissa kuultiin
ajankohtaista tietoa mm.
tietoturvallisuudesta, lasten
ja nuorten hyvinvoinnista
sekä kantasolututkimuksesta. Muotia-sarjassa nähtiin
pitkän linjan vaatemerkki
R-Collectionin syysmalliston näytökset Siltasessa,
hypättiin mukaan Taiteiden yönä kiertävään #muotiratikkaan, juhlittiin vaatemerkki RIIVARIn kanssa Teurastamolla ja tutustuttiin suunnittelija Antti
Asplundin Heterophobiamallistoon Elmun Baarissa.
Art goes Kapakan Helsinki Hauskemmaksi -tunnustuspalkinnot jaettiin tänä
vuonna kolmelle taholle.
Palkinnon saivat pitkän linjan helsinkiläinen ravintoloitsija Jorma Railonkoski,
vuosittain tuhat jalkapallojoukkuetta kannatusjoukkoineen kaupunkiin kutsuva Helsinki Cup sekä aktiivinen uusien tapahtumien ja kokoontumisten aiheuttaja We Love Helsinki ja sen toiminnan vetäjä
Timo Santala.
Art goes Kapakka on Helsingin juhlaviikkojen yhteistyöfestivaali. Art goes
Kapakan yhteistyökumppaneita ovat Nikolai Sinebrychoff, Gancia, Danske
Bank MobilePay, Bright,
Clear Channel, Heinon Tukku, Suomen Akatemia, Tekes, Duodecim, Artek ja
Pianokeskus.
KORISTA ELÄMÄÄSI
Koripalloryhmiä 6-18 -vuotiaille tytöille ja
pojille, harrasteryhmiä aikuisille.
1-6 -vuotiaille palloiluliikkaritoimintaa,
mm. Mäkelänrinteen palloiluhallissa
keskiviikkoisin ja sunnuntaisin.
Tutustu tarjontaan netissä:
www.pakilanvisa.fi
Elmun Baari Bette ?Sis? O?Valley. Kuva: Heini Lehväslaiho
Viikot 37-38
8
Kun tarvitse luotettavaa
asiantuntijaa
oikeudellisten asioiden
hoitamiseen ja etujesi
valvontaan, kysy lisää
palveluistamme.
Vastaamme
mielellämme
tiedusteluihin.
Nälkäpäivä
kutsuu
auttamaan
Nälkäpäivä järjestetään 18.?20.9. Kaikki
ovat tervetulleita mukaan. Aikaa ja vaivaa
voi käyttää sen verran kuin itselle sopii.
Jokaisella on oikeus luotettavaan asiantuntijaan
Asianajotoimisto Johanna S. Karkia Advice turvaa sekä yksityishenkilöiden että yritysasiakkaiden oikeuksia.
Työnkuvaamme kuuluu erilaisten oikeusprosessien hoitaminen, asiakirjojen laadinta, neuvonta, sovittelu sekä
monet muut korkeaa lainopillista asiantuntemusta vaativat tehtävät.
Yksityishenkilöille suunnatut palvelumme on tehty mahdollisimman helpoiksi. Yhteydenottosi onkin tervetullut
jo silloin, kun pohdit oletko oikeudellisen avun tarpeessa. Me kartoitamme tilanteesi ja kerromme miten sinun
kannattaa jatkossa toimia.
Yrityksille tarjoamamme palvelut koostuvat usein erityyppisistä konsultointitöistä, joiden tavoitteena on edistää
ja suojata liiketoimintaa. Lähtökohtana on se, että jokainen oikein tehty ja hyvin pohdittu sopimus on jollakin
aikavälillä kullanarvoinen.
Unioninkatu 22,
00130 Helsinki
p. 321 8821
www.asianajajahelsinki.fi
JK
ASIANAJOTOIMISTO
JOHANNA KARKIA
A
D
V
C
E
TIETOKONEHUOLTO
??Apua tarvitaan kipeästi nyt eri puolilla maailmaa. Länsi-Afrikassa kärsitään historian vakavimmasta Ebola-epidemiasta.
Suomen Punainen Risti on
mukana avustusoperaatiossa, jossa pyritään pysäyttämään viruksen leviäminen.
Samaan aikaan Gazassa ja
Syyriassa sadat tuhannet siviilit tarvitsevat apua taisteluiden jatkuessa. Punainen Risti ja Punainen Puolikuu antavat hätäapua; ruokaa, lääkkeitä ja väliaikaista
suojaa katastrofien uhreille.
Nyt kaikki voivat ottaa
osaa avustusoperaatioon.
Nälkäpäivänä 18.?20.9. kerätään varoja Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon.
Nälkäpäivään saavat osal-
listua kaikki halukkaat, aiempaa kokemusta ei tarvita! Osallistua voi monella
tavalla, yksin tai yhdessä
ystävien tai perheen kanssa. Aikaa voi käyttää juuri
sen verran aikaa kun itselle sopii. Tavoista voi valita
sen, joka sopii parhaiten jokaisen omaan tilanteeseen.
Tempaise
Nälkäpäivän hyväksi
Luovuus ja hassuttelu
ovat sallittua Nälkäpäivänä. Esimerkiksi työpaikalla tai kaveriporukalla voi
vapaasti toteuttaa juuri sen
hyväntekeväisyysidean, jota
on joskus ujosti suunniteltu. Töissä tai harrastusporukassa voi järjestää pienet myyjäiset, joiden tuot-
to lahjoitetaan Nälkäpäivään. Työkaverin tai vaikka urheiluseuran valmentajan voi haastaa jollain tavalla ylittämään itsensä. Jos
haaste onnistuu, lahjoittavat muut sovitun summan
keräykseen.
Vinkkejä
Nälkäpäivään
Lähde rohkeasti lipaske-
Tietokoneiden korjaukset,
huollot, asennukset
ja viruspoistot
ammattitaidolla.
GLOBAL GRAPH OY
KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE
Avoinna arkisin 09:00 - 18:00
Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi
Vapaita
moottoripyöräpaikkoja
50?/kk, Läntinen Brahenkatu 2c,
Lisätiedot ja varaukset p. 09 8190 5550
Sea Life ylpeänä esittää:
Rakkauden hedelmä on
minikokoinen ?Nemo?
Emman ja Kamun iltatähdellä
on tällä hetkellä mittaa
noin 15 millimetriä ja se on
siirretty yleisön nähtäville
omaan akvaarioon. Kyljen
toinen valkoinen raita katoaa,
kun kala kasvaa aikuiseksi.
??Eläkeiässä oleva vuokkokalapariskunta, Emma ja
Kamu, yllättivät alkuvuonna Sea Lifen henkilökunnan ryhtymällä kutupuuhiin. Ällistyttävää tapauksessa oli, että edellisestä
kalapariskunnan perheenlisäysyrityksestä oli kulunut kymmenkunta vuotta
ja lisääntymistä ei pidetty
enää mahdollisena.
? Emma ja Kamu ovat
viettäneet yhdessä jo 20
vuotta. Ne ovat mahdollisesti maailman vanhin tunnettu korallikalapariskunta.
Uskomatonta, että ne intoutuivat vielä kutemaan tuossa iässä, ihmettelee Sea Lifen intendentti , meribiologi Markus Dernjatin.
Juustokauppa
Annankatu 20
00120
Helsinki, Finland
Annankatu
24
Puh. 622 5553
Puh./Tel +358-9-622 5553
ma-pe
10-18, la 5552
10-15
Fax +358-9-622
www.tokyokan.fi
e-mail
tokyokan@kolumbus.fi
www.tokyokan.fi
Open: Mon-Fri 10-18
Sat 10-15
Tuula Paalanen
Avoinna ma-la 8-18
Wanha kauppahalli 73-74
00130 Helsinki ? Puh. 627 323
email: tuula.paalanen@welho.com
www.juustokauppa.com
Löydät meidät facebookista
Emma ja Kamu
saapuivat
Suomeen 90-luvun
alussa ja ne ovat
viettäneet yhdessä
ennätykselliset
20 vuotta. Kamun
tunnistaa valkoisista
hampaista.
Vuokkokalat
voivat
tuottaa luonnossa elämänsä aikana tuhansia
jälkeläisiä, joista keskimäärin vain pari selviää
lisääntymisikäiseksi. Akvaariossa haasteena on erityisesti poikasten ruokinta. Valmisruuat eivät kelpaa, vaan menestys vaatii kokonaisen
elävän ravintoketjun hallinnan mikroskooppisista leväsoluista hädin tuskin silminnähtäviin rataseläimiin, joilla poikasia
ruokitaan neljä, joskus
viisi kertaa päivässä.
Emman ja Kamun tempaus sai paljon mediahuomiota
ja poikasten kasvatusta toivottiin monelta taholta. Valitettavasti hädin tuskin parin
millimetrin mittaiset poikaset
ovat haastavia pitää hengissä. Sea Lifen henkilökunta
rakensi pikapikaa kasvatusaltaan ja erityisen poikasimurin, jolla noin viikko kudun
jälkeen kuoriutuneista poikasista saatiin osa talteen.
Viikot 37-38
9
Pyöräile tyylillä
TOMIEN KLASSIKKOPYÖRIEN MYYNTIIN.
OLEMME ERIKOISTUNEET AITOJEN JA AJAT
MILLAAN.
ISTA KÄSITYÖTÄ JA DESIGNIA PARHAIM
TUOTTEEMME EDUSTAVAT EUROOPPALA
KÄSITYÖNÄ VALMISTETUT KLASSIKOT, KUTEN PASHLEY, BROMPTON, MOULTON JA
ITALIAN YLPEYS TAURUS EROTTUVAT EDUKSEEN PERINTEISELLÄ MUOTOILULLAAN.
AITO KLASSIKKO SÄILYTTÄÄ ARVONSA JA PUHUTTELEE VUOSIKYMMENESTÄ TOISEEN.
rääjäksi!
Kokoa porukka ja lähde yhdessä ystävien kanssa keräämään. Ilmoittautua
voi osoitteessa nalkapaiva.fi
Perusta nettilipas ja jaa
lipasta sähköpostilla ja sosiaalisessa mediassa. Lippaan voi perustaa osoitteessa lahjoituslipas.fi/punainenristi
Leivo herkkuja kahvipöytään töissä, koulussa tai kotona ja pyydä maksamaan
herkusta kahvilahintojen
mukaan. Lahjoita keräämäsi rahat Nälkäpäivään.
Syö lounaaksi yhtenä päivänä esimerkiksi puuroa
tai jätä viikonlopun herkkuostokset hyllylle. Lahjoita säästyneet lounasrahat keräykseen ja haasta
muut myös mukaan.
Järjestä pihakirppis naapureiden tai ystävien kanssa ja lahjoita tuotot Nälkäpäivään.
Lipaskerääjän lippaaseen
Lähettämällä tekstiviestin
SPR numeroon 16499 (15
? / tekstiviesti)
Tilille: Nordea FI06 2219
1800 0680 00
Puhelimella: Soita 0600122 20 (20,28 ? + pvm)
Nettilippaan voi perustaa
osoitteessa www.lahjoituslipas.fi/punainenristi
Kuvat:
Mikko Vähäniitty
Pyörähuolto palvelee joka päivä
www.classicbike.fi
classicbike
Mechelininkatu 15
ark 10-18 la 10-15
Huolto
p. 050 520 7525
Myymälä
p. 050 520 5355
Asiaa,
viihdettä,
tunteita,
upeita
kuvia ja
hellyttäviä
tarinoita
www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi
Pyydä
ilmainen arvio
asunnostasi
soita 044 774 7742
Himat Oy LVK,
Hämeentie 15, Helsinki
ALKOHOLIRIIPPUVUUS? MASENNUS?
ON ILO TOIPUA!
Päihdelääkärin ja/tai erikoissairaanhoitajan
vastaanotto, tilanteen kartoitus ja hoitosuunnitelma
ILOKAASUHOITO
alkoholin vieroitusoireisiin ja masennukseen.
REIJO OJUTKANGAS KLINIKKA
Pohjoinen Hesperiankatu 3 B 9, 00260 Helsinki
09-436 3311, 040-952 3327
? Vauvaimuri toimi ja lopulta poikasaltaassa uiskenteli parisenkymmentä läpikuultavaa kalatoukkaa. Projektin kannalta tämä oli kuitenkin heikko alku, sillä toivoimme että poikasia olisi
tullut huomattavasti enemmän. Poikasten hävikki on
suuri erityisesti ensimmäisinä elinpäivinä. Lisäksi poikaset aloittivat jo melko pienenä sisarustensa höykyt-
tämisen sillä seurauksella,
että vain yksi poikanen jäi
lopulta henkiin. Seuraavalla
kerralla jokainen poikanen
sijoitetaan omaan akvaarioonsa kasvamaan.
? Taloudellisesti tai ajankäytöllisesti tässä projektissa tuskin oli paljoakaan
järkeä, mutta tulihan tästä hyvä mieli ja toisaalta
opimme taas paljon uutta
kalojen kasvattamisesta. Ta-
paus nostaa Sea Lifessä viljeltyjen merikalalajien määrän kymmeneen, esimerkiksi haita on kasvatettu jo reilusti yli 200 yksilöä. Hyvänä uutisena vuokkokalapienokaisen kannalta voidaan
pitää, että eräs akvaarioharrastaja on luvannut lahjoittaa sille kodiksi akvaariossa syntyneen merivuokon,
iloitsee Dernjatin.
Tällä kupongilla
ilmainen
tanssitunti!
( max. 2 hlö )
Voimassa 25.9. asti.
Ei ennakkoilmoittautumista,
katso päivitetty aikataulu:
www.etno?tness.com
Vilhonvuorenkatu 11 A, Helsinki
Viikot 37-38
10
Norjan kuningatar Sonja on
Didrichsenin taidemuseon Edvard
Munch -näyttelyn suojelija
??Pohjoismaiden merkittävimpiin taiteilijoihin kuuluvan Edvard Munchin
(1863-1944) näyttely nähdään Didrichsenin taidemuseossa, Helsingissä, 6.
syyskuuta 2014 - 1. helmikuuta 2015. Näyttely Edvard Munch - Elämän tanssi
on kymmenen vuoden neuvottelujen ja valmistelujen
tulos. Munchin näyttelyä ei
ole nähty Suomessa viiteentoista vuoteen. Näyttelyssä
on yli viisikymmentä teosta, joista valtaosa on öljyväriteoksia ja osa grafiikkaa.
Näyttelyn suojelijana toimii Norjan kuningatar Sonja. Näyttelylle järjestetään
kolmet avajaiset, joista ensimmäisen avajaissanat lausuu rouva Jenni Haukio,
toisen Rolf Stenersenin pojanpoika Sten Stenersen
sekä kolmannen Thielska
Gallerietin museonjohtaja
Patrik Steorn.
Harvoin lainattuja
Näyttelyn ydin muodostuu Oslon Munch-museon
Stenersen-kokoelman öljyväriteoksista. Rolf Stenersen (1899-1978) oli osakemarkkinoilla vaurastunut
norjalainen, joka sijoitti varansa taiteeseen. Hän keräsi laajan kokoelman Munchin teoksia, jonka hän
sittemmin lahjoitti Oslon
ja Bergenin kaupungeille. Stenersenin taidemesenaattitoiminnalla on yhtäläisyyksiä Didrichsenin taidemuseon perustaneiden
Marie-Louise (1913-1988)
ja Gunnar (1903-1992) Didrichsenin välillä. Stenersen
oli Didrichsenien tavoin
kiinnostunut kansainvälisestä modernismista.
Näyttelyssä
nähdään
muun muassa tunnetut
teokset Elämän tanssi, Melankolia ja Historia, jotka kuuluvat Stenersenin
Munch-kokoelmaan. Merkittäviä teoksia nähdään
myös Tukholman Thielska Gallerietin kokoelmista, joihin kuuluvat öljyvärimaalaus Sairas lapsi sekä
lähes kaksikymmentä grafiikanlehteä. Thielska Galleriet ei ole koskaan aikaisemmin lainannut grafiikkaansa. Myös Sairas lapsi
lainataan ulos vasta toista
kertaa sitten sen hankinnan
1900-luvun alussa.
Göteborgin taidemuseo
lainaa hienoimpana pidetyn
version Vampyyri-aihees-
Vampyyri, 1893. Göteborgin taidemuseo
ta. Lisäksi teoksia lainaavat Nasjonalmuseum, Oslo,
Prins Eugens Waldemarsudde, Ateneumin taidemuseo ja Turun taidemuseo. Näyttelyyn tulee esille
myös pronssiset muotokuvaveistokset Munchista ja
Rolf Stenersenistä sekä Akseli Gallen-Kallelan vuonna 1895 maalaama muotokuva Munchista.
Munchin
kuvamaailma
Sairas lapsi, 1907. Thielska Galleriet.
Kalapedikyyri rentouttaa,
virkistää ja naurattaa
??Tähän rentouttavaan
jalkahoitoon
pääsee
nyt myös Kalevankatu 55:ssä sijaitsevassa
luontaishoitola Suolahipussa/Vaaleanpunaisia Unelmia -liikkeessä.
Luontaishoitolan monipuolisen palveluvalikoiman erikoisuuksiin
kuuluu Garra Rufa -kalapedikyyri, jossa tohtorikaloiksikin nimetyt
makean veden jokikalat
suorittavat jalkahoidon.
Garra Rufa, englanninkieliseltä nimeltään Doctor
Fish, kuuluu karppikalojen
heimoon. Luonnossa niitä
esiintyy mm. Lähi-idässä,
Turkissa, Jordaniassa, Syyriassa, Iranissa ja Irakissa.
Myös Kiinassa, Japanissa
ja Singaporessa Garra Rufa
-hoidot ovat varsin suosittuja. Alkuaan kalat ovat
kotoisin Mesopotamiasta,
Eufrat- ja Tigris-joista.
Hoidon aikana hampaattomat kalat näykkivät imukuppimaisella suullaan hellävaraisesti ihon pinnalta
kuivaa ihosolukkoa antaen samalla verenkiertoa
vilkastuttavaa mikrohierontaa jaloille.
Garrojen syljestä erittyy
ihoa voitelevaa ja elastisoivaa entsyymiä jolla on
runsaasti hyviä terveysvaikutuksia. Maailmalla Garra
Rufa kaloja on hyödynnetty muun muassa psoriasiksen hoidossa.
Jalkojen iho on hoidon
jälkeen pehmeä ja olo muutenkin virkistynyt.
Ennen varsinaista kalapedikyyriä jalat liotellaan
puhtaiksi lämpimässä, miedosti merisuolalla höystetyssä vesialtaassa. Kun iho
on lämmennyt ja pehmentynyt jalat siirretään pedikyyrialtaaseen jossa innokkaat
uivat työntekijät aloittavat
välittömästi työntekonsa.
Päällimmäinen tunne on
asiakkaiden mielestä usein
poreilu. Aivan kuin upottaisi jalat kuplivana helmeilevään astiaan. Mitä
enemmän kuivaa ja kar-
heaa ihoa, sitä ahkerammin nämä pikku työntekijät uurastavat.
Kalojen touhuamista on yllättävän hauska seurata - kunhan ensin on totuttautunut näkymään omista jaloista
kalaparven käsittelyssä.
Hampaattomien suiden
imukuppimainen ote kutittaa ja villisti uiskentelevien kalojen liike saa
aikaan kihelmöivän tunteen.
Stressi ja kiire loittonevat joka näykkäisyllä yhä
kauemmaksi.
Kalapedikyyriin voi halutessaan yhdistää jalkahieronnan ja -rasvauksen
merimineraaleilla.
Samalla, kun jalat puhdistuvat ja rentoutuvat, saa
koko keho ja mieli levähtää. Kalojen valtava kotiallas pulputtelee hiljalleen
ja taustalla soi lempeä musiikki.
Suolahipun merellisessä
ja rauhoittavassa ympäristössä vietetyn hetken jälkeen olo on virkistynyt ja
rentoutunut.
Ps. Rentouttava ja elämyksellinen kalahoito on
mainio lahjaidea!
Edvard Munchin katsotaan kuuluvan kansainvälisesti 1900-luvun alun keskeisiin taiteilijoihin. Munchin psykologisoiva kuvamaailma puhuttelee yhä
vahvasti. Taiteilijan kypsyessä teosten symbolismi
yhdistyi ekspressiiviseen ilmaisuun, joka tunnistettiin
aikanaan kumoukselliseksi. Munchin esikuvallinen
merkitys pohjois- ja mannermaiselle ekspressionististen taiteilijoiden sukupolvelle on merkittävä.
Munchin kokemat inhimilliset vastoinkäymiset sairaudet, läheisten menetykset, pelko ja ahdistus
- siirtyivät hänen taiteeseensa. Näyttelyssä näh-
dään näitä aiheita, mutta
myös tuntemattomampia
puolia taiteilijan tuotannosta. Mukana on lukuisia muotokuvia ja alastontutkielmia.
Didrichsenin taidemuseo
julkaisee näyttelyn yhteydessä kirjan Edvard Munch
- Elämän tanssi. Näyttelyn
keskeisten teosten esittelyn ja elämäkerran lisäksi
artikkelit kirjaan ovat kirjoittaneet taidehistorioitsija Leena Ahtola-Moorhouse,
norjalainen tutkija HansMartin Frydenberg Flaatten sekä Thielska Gallerietin museonjohtaja Patrik
Steorn. Julkaisusta on kaksi versiota, suomi-ruotsi ja
suomi-englanti.
Näyttelyssä kiinnitetään
huomiota erityisesti sen
pedagogiseen saavutettavuuteen. Lapset ja lapsiryhmät huomioidaan koululaisopastusten hinnoissa
ja opastusten muunneltavuudessa erilaisten oppilaiden, ikäryhmien ja oppiaineiden mukaan. Osana
näyttelyä toteutetaan myös
aikuisille suunnattuja eri
teemaisia opastuksia, joiden tarkoitus on huomioida ryhmien toiveet entistä
paremmin.
Näyttely kiinnostaa
Edvard Munchin näyttely on herättänyt yleisössä
suurta kiinnostusta jo ennen näyttelyn avautumista. Näyttelyyn on tehty jo
lähes sata ryhmävarausta
ja koko syyskuun ilta-ajat
ovat jo täynnä ryhmävarausten osalta. Ensimmäiset
varaukset tehtiin jo lokakuussa 2013, kun näyttely
julkistettiin.
Lainaajatahojen vaatimuksesta yleisön on varauduttava turvatarkastukseen näyttelyyn saapuessa. Näyttelytilaan ei saa viedä teräviä
metalliesineitä eikä nesteitä. Yleisöä suositellaan saapumaan julkisilla liikennevälineillä. Omalla autolla
saapuvia suositellaan jättämään takit ja suuret laukut autoon museon rajallisten naulakkotilojen vuoksi.
Näyttelytilaan ei saa viedä
A4-kokoa isompaa laukkua.
Edvard Munch - Elämän
tanssi La 6.9.2014 - su
1.2.2015. Ti-su klo 11-18
Pääsyliput 13 / 8 e Vapaa
pääsy alle 7- ja yli 75-vuotiaille DIDRICHSENIN TAIDEMUSEO Osoite: Kuusilahdenkuja 1, Helsinki
Kuvan paino ? Antti Tanttu
Tarvaspään vieraana
??6.9.2014-1.2.2015
Gallen-Kallelan Museon
nykytaiteen näyttelyiden
sarja jatkuu Antti Tantun
(s. 1963) näyttelyllä. Tanttu on ansioitunut taidegraafikko, joka yhdistää teoksissaan puupiirroksen ja
sekatekniikan menetelmiä.
Käsityöläisyyttä ja materiaalien erityispiirteitä kunnioittava työskentelytapa
näyttäytyy taiteilijalle hitaudessaan nautinnollisena vastineena nykypäivän
hiiren klikkauksille.
Tantun teosten teemat
liittyvät ihmisenä olemisen kysymyksiin ja tunne-
tiloihin. Teosten keskiössä ovat puoliksi esittävät,
puoliksi varjomaiset ihmisolennot. Määrittelemättömään maisemaan sijoittuvat
hahmot tulevat usein katsojan mittakaavaan. Taiteilija
itse tunnustaa keskeiseksi
aiheekseen yksinäisyyden
sen myönteisissä ja alakuloisissa vivahteissaan.
Näyttelyssä nähdään Tantun graafisten teosten lisäksi akvarelleja ja videoteoksia, joista uusin tältä vuodelta. Rinnastus Tantun ja
Gallen-Kallelan taiteen välillä syntyy erityisesti taidegrafiikan kautta. Gallen-
Kallela oli yksi Suomen ensimmäisistä taidegraafikoista - utelias materiaalien kokeilija ja tummien tunnelmien kuvaaja hänkin.
Gallen-Kallelan Museo
julkaisee näyttelystä teoksen Kuvan paino ? Antti Tanttu Tarvaspään vieraana, jossa on runsaasti
Tantun teoskuvia vuosilta 2010-2014 sekä GallenKallelan valikoituja grafiikankuvia.
Antti Tanttu kertoo näyttelystään su 14.9. ja 12.10.
klo 13. Museolipulla.
Viikot 37-38
11
MUFFULETTA DELI
Hietalahden kauppahallissa
tarjoaa herkulliset lounassalaatit sekä muhkeat
Italialaistyyppiset leivät. Nauti paikan päällä tai
nouda kotiin ja työpaikallesi!
Delitiskistämme voit valita salaattiisi monipuolisia
antipastovihanneksia, kauden tuoreita kasviksia,
ilmakuivattua kinkkua, Mozzarella di Bufalaa ja
monia muita herkkuja. Jälkiruoaksi Suklaatäplän
laadukkaat suklaatuotteet ja ruokajuomaksi
vaikkapa Laitilan virvoitusjuomia, inkivääriolutta
tai pressopannullinen talon kahvia!
Maksuvälineenä käyvät Lounassetelit, käteinen ja tavallisimmat kortit.
Avoinna ma-pe 10 - 18, la 10 - 17
!
us +
o
j
ar pä ?.
st a lei ,50
i
8
a
aj lett mu 2?. n
v
i u
i
A ffu L
hv ysku
u
n
a
M ila
k y
it lon ssa s uun)
a
L Ta ma pp
i lo
facebook.com/muffulettadeli -sivuiltamme tarinaa Muffulettasta,
ajankohtaisia uutisia ja tarjouksiamme.
Tarjoamme koko syksyn ajan herkkumaistiaisia. Tervetuloa tutustumaan!
HIETALAHDEN KAUPPAHALLI, PAIKKA NRO 18
(vo
Parasta aikaa -näytelmän
äitinä Teatteri Kultsassa
Pauliina Alanko, lapsena
Auri Näres. Kuva: Tuija
Rantakangas.
Kun paras aika onkin pahinta
Kantaesitys äitiydestä
Teatteri Kultsassa
??Teatteri Kultsan syksyn
avausnäytelmä käsittelee
yhtä aikamme viimeisistä tabuista: äitiyden nurjia
puolia. Tuija Rantakankaan kirjoittama ja ohjaama Parasta aikaa nähdään
ensimmäistä kertaa näyttämöllä.
Lähtölaukaisuna näytelmälle toimivat Väestöliiton julkaisema Äidin kielletyt tunteet -tutkimus sekä
oma kokemus äitinä olemisesta. Rantakangas on
huomannut aiheen koskettavan melkein kaikki äitejä ja vanhempia. Pyrkimys
olla hyvä vanhempi ja sen
kautta usein toistuva riittämättömyyden tunne yhdistää monia.
? Ei ole lainkaan tavatonta se, että äiti kokee raivon
tunteita omaa lasta kohtaan: Kun ei saa vauva-aikana nukuttua tai kun tahtoikäinen kinuaa kaikkea,
kun vaatteiden pukeminen
on kauhunhetki, kun joka
asiaan pitää sanoa ei, kun
ei kiinnosta syödä sitä, mitä
äiti on rakkaudella juuri
laittanut.
Vanhemmuus on pitkälti
omien halujen ja tarpeiden
unohtamista. Vaikka kuinka tekisi mieli hetki huilia työpäivän jälkeen, niin
3-vuotias haluaa leikkiä äidin kanssa piilosta.
? Ristiriita on kova, kun
haluaa olla hyvä, osallistuva vanhempi, kuvaa Rantakangas.
? Ja mitä ihmettä tehdä
raivon tunteen kanssa, kun
tekisi mieli kirkua, potkia
ja heittää lapsi päin seinää. Suurin osa vanhemmista ei käytä väkivaltaa
lastaan kohtaan, onneksi, mutta nuo aggression
tunteet ovat varmasti sitäkin yleisempiä. Olemmehan
me ihmisiä. Saatamme näiden raivokohtauksien aikana taantua itse lapsen tasolle. Ja päässä vain kiehuu,
kun tuo lapsi ei usko.
Ensimmäistä kertaa Teatteri Kultsassa ohjaava Rantakangas on koulutukseltaan teatteri-ilmaisun ohjaaja ja kuvataitelija ja tätä ennen tehnyt soveltavaa teatteria eri puolilla pääkaupunkiseutua ja mm. osallistavaa teatteria Kallion
historiaan liittyen.
Tärkeintä on olla äiti
Äitiä näyttelevä Pauliina
Alanko kertoo roolin olleen erittäin haastavaa tehdä, sillä sitä tehdessään on
joutunut kaivamaan kaikki omat tunteet esille siltä
ajalta kun lapsi oli pieni.
? On ollut helpottavaa
huomata, että en ole ollut
ainoa, jolla on ollut synkkiä ajatuksia. Haastavinta
on ollut kohdata ne kielletyt tunteet ja tuoda ne eläväksi lavalle. Onneksi tukena on ollut mahtavan ihana
ja empaattinen ohjaaja sekä
suloisistakin suloisin vastanäyttelijä, kertoo Alanko.
? Näytelmä on saanut mi-
nut huomaamaan ja ajattelemaan lämmöllä kaikkia
niitä, jotka työntävät rattaita kadulla. Olen myös
huomannut olevani onnellinen siitä, että olen kuitenkin onnistunut kasvattamaan täyspäisen, järkevän
ja kokonaisen ihmisen. Se
ei mennytkään rikki, vaik-
ka en ollut täydellinen. Toivoisin, että tämä näytelmä
onnistuisi välittämään juuri tämän sanoman. Sinun
ei tarvitse olla ?täydellinen
äiti?. Ainoastaan Äiti.
Parasta aikaa ? eräs kokemus äitiydestä
Ohjaus ja käsikirjoitus:
Tuija Rantakangas
Ensi-ilta oli 29.8. Teatteri Kultsassa (Käenkuja
6-8). Esitykset 1.10. asti.
Lisätiedot ja lippuvaraukset: www.teatterikultsa.fi.
Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella
Soita Alajärven emännälle M.Bucht p. 010 281 2600
www.lakeudenpito.fi
Teksti:
Suvi Lahdenmäki
Viikot 37-38
12
Tietoiskuja ja vintage-löytöjä
50-luvun designtapahtumassa
??Helsingin kaupunginmuseo järjestää 50-luvun designtapahtuman lauantaina
13.9.2014 klo 11?17 Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b. Rasvalettinäyttelyn 50-luvun valokuvien keskellä voi tehdä retken aikakauden muotiin ja
muotoiluun kuuntelemalla
asiantuntijoiden tietoiskuluentoja ja tekemällä löytöjä vintage-torilla. Museon
50-luvun tyylisessä kampaamossa saa kutreihinsa
ilmaiseksi fiftarilookin. Tapahtuma on osa Helsinki
Design Weekin ohjelmaa.
Pääsy on vapaa kuten kaupunginmuseoon aina.
muotokielen läpimurto
1950-luvun Suomessa
Suomalaiset kuluttajat
omaksuivat uuden modernin muotokielen 1950-luvulla. Heihin vetosi modernin estetiikan käytännöllisyys, edullisuus ja usko tulevaisuuteen. Läpimurto ei
kuitenkaan sujunut suoraviivaisesti, vaan uudenlaiset kauneusihanteet vaativat opettelua.
Tietoiskuluennot
klo 12.00 tutkimuspäällikkö Minna SarantolaWeiss: 50-luku ? kodinsisustuksen kulta-aika
Koti ja sen sisustus olivat suomalaisen muotoilun
keskipisteessä 1950-luvulla.
Monet designklassikot syntyivät juuri tuolloin, sillä
kaunis koti oli osa jälleenrakentamista ja parempaa
tulevaisuutta.
klo 12.45 tutkija Pirkko
Madetoja: Amerikan malliin ? muovin tulo suomalaisiin koteihin
Nykyaikaisuus ja amerikkalaisuus olivat valttia, kun
suomalaisille markkinoitiin
muovia 1950-luvulla. Kotityöt kevenivät, kun muovista alettiin tehdä esimerkiksi
siivousvälineitä ja patjoja.
Muovituotteiden kirkkaat
värit toivat iloa sodasta ja
pulasta toipuvassa maassa
ja halpa hinta soi pientä
luksusta arkeen.
klo 13.30 muotitutkija
Piia Lempiäinen: 50-luvun naisten muoti ? mo-
derneja uutuuksia ja perinteisiä arvoja
Suomessa elettiin 50-luvulla sodanjälkeisen optimismin aikaa. Myös muoti
muuttui, kun uusia materiaaleja tuli saataville ja Pariisista otettiin mallia. Toisaalta aika oli ristiriitaista
ja polarisoitunutta: muodissa vastakkain olivat säädyllisyys ja seksikkyys, perinteinen naiskuva ja moderni vapaus.
klo 14.15 intendentti
Elina Kallio: Toivetavaroita talouteen ? kodinkoneet 1950-luvun kaupunkilaiskodeissa
Imurit, kahvinkeittimet ja
sähkövatkaimet tulivat kaupunkilaiskoteihin vähitellen 1950-luvulla jääkaapin
ja sähkölieden yleistyttyä.
?Jääkaappien kuningatar.
50-luvun
designtapahtuma on
osa Helsinki Design
Weekin ohjelmaa
Amerikkalaismallinen uutuus!? Electroluxin mainos
lauseiden hehkutuksesta
huolimatta kodinkonemainonnassa korostui vahvasti
ajan- ja rahansäästö.
klo 15.00 dosentti
Hanna Kuusi: Modernin
Ruotsalainen muotiyritys
House of Lola Suomeen
??Muotiyritys House of
Lola laajensi toimintaansa Suomeen 2. syyskuuta.
House of Lola perustettiin
kuusi vuotta sitten ja se
nimitettiin Ruotsin viidenneksi nopeimmin kasva-
vaksi yritykseksi- kaikki
alat mukaanlukien. Vaatteiden myynti tapahtuu kotikutsujen kautta sekä yrityksen oman verkkokaupan kautta. House of Lola
valmistaa imartelevia, arki-
sen juhlavia vaatteita, jotka ovat erittäin mukavia ja
sopivat yhtä hyvin töihin,
joulujuhliin sekä sohvalla
löhöilyyn. Vaatteet ovat tyköistuvia tai vastaavasti väljiä juuri oikeista kohdista
Pohjoismaiden
suurin
muotoilufestivaali, vuonna
2005 perustettu Helsinki Design Week järjestetään 4.?
14.9.2014. Vuosittain syyskuussa järjestettävällä monialaisella festivaalilla näyttäytyvät muotoilun eri osaalueiden lisäksi muun muassa muoti, arkkitehtuuri ja
kaupunkikulttuuri. Vuonna
2014 Helsinki Design Week
täyttää 10 vuotta. Juhlavuoden festivaalipäivämäärät
ovat 4.?14.9.2014. Helsinki Design Weekiä tuottaa
designpalvelutoimisto Luovi Productions Oy.
ja niissä on helppo tuntea
itsensä kauniiksi ja olonsa mukavaksi. Pienimmille Lola-faneillemme löytyy
vaatteita koissa jotka sopivat 3-14 vuotiaille.
House of Lolan syys- ja
talvimallistosta 2014 löytyy kaikkea. Paljon uutuuksia, uusia tuotekategorioita,
uusia värejä ja materiaaleja ja juuri kuten pitääkinmyös joitain ihania vanhoja suosikkeja. Syksyn värit
ovat pastellin vaaleanpunaista, syksyisen viininpunaiset sävyt selä musta-viher-harmaat skaalat. Tutustu House of Lolan digitaaliseen kuvastoon (look book)
http://www.houseoflola.se/
look-book-hosten-2014.
House of Lola myy vaatteita kotimyyntikutsujen
kautta 2. syyskuuta alkaen Suomessa sekä myös
omassa verkkokaupassaan.
Suomen verkkokauppa avataan syksyn aikanawww.
houseoflola.com
House of Lola suunnittelee ja myy vaatteita oman
tuotemerkin alla. Mukavia
vaatteita sekä töihin että
juhlaan, vaatteita jotka eivät kiristä sohvalla löhöillessäkään. House of Lola:n
vaattet voit ostaa kätevästi
kotikutsuilla tai yrityksen
oman nettikaupan kautta.
Syksystä lähtien House of
Lola tulee myös olemaan
saatavilla Suomessa. Lue
lisää osoitteessawww.houseoflola.com
Seurakuntavaalit 2014
Pian äänestetään
seurakuntavaaleissa
? ryhdy ehdokkaaksi
??Syksyn seurakuntavaalien ehdokkaaksi asettelun kaksi viimeistä viikkoa
käynnistyivät. Ehdokaslistat on toimitettava kirkkoherranvirastoon viimeistään maanantaina 15.9.2014
kello 16.
Ehdokkaaksi voi ryhtyä
jokainen kirkon konfirmoitu jäsen, joka viimeistään
vaalipäivänä 9.11. täyttää
18 vuotta tai liittyy kirkon jäseneksi viimeistään
15.9.2014.
Seurakuntavaalien haasteena ovat olleet varsin kirjavasti nimetyt ehdokaslistat. Ensimmäistä kertaa seurakuntavaalien ehdokaslistoissa on mukana kuvailutiedot, jossa ehdokas voi
ilmoittaa esimerkiksi mahdollisen herätysliiketaustansa tai puoluesidonnaisuutensa. Monet puolueet ovat
kannustaneet ehdokkaita
avoimuuteen.
Ehdokaslistojen tiedot
siirtyvät suoraan vaalikoneeseen, joka avautuu
13.10. Äänestäjillä on nyt
aiempaa parempi mahdol-
lisuus saada kattavampaa
tietoa ehdokkaista.
Seurakuntavaaleissa valitaan jäsenet paikallisseurakuntien kirkkovaltuustoon (itsenäiset seurakunnat) sekä seurakuntaneuvostoon ja yhteiseen kirkkovaltuustoon (seurakuntayhtymään kuuluvat seurakunnat).
Valitut luottamushenkilöt
päättävät seurakunnan toiminnan ja talouden päälinjoista, kirkollisverosta, rakennushankkeista ja virkojen perustamisesta. He valitsevat myös kirkolliskokouksen maallikkoedustajat.
Vaalien pääteemana on
Usko hyvän tekemiseen.
Vaalien ennakkoäänestys
on 27.?31.10. ja varsinainen vaalipäivä on isänpäivänä 9.11.2014. Äänestysoikeus on 16 vuotta täyttäneillä evankelis-luterilaisen
kirkon jäsenillä.
Syksyn seurakuntavaaleissa valitaan luottamushenkilöt kaikkiaan 428 seurakuntaan.
Viikot 37-38
13
Museon kampaamosta
50-luvun look ilmaiseksi
Tyyliä ja kauneutta 50-luvulta myös
kaupunginmuseon Finna-sivuilla
??Nostalginen 50-luvun
kampaamo herää jälleen
syyskuussa eloon Helsingin kaupunginmuseon Rasvaletti-näyttelyssä Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b. Iloiset kampaajat pyöräyttävät kävijöiden
kutrit fiftarikuosiin apunaan kampa, harja, lakka,
vaha, fööni ja varma tyylitaju. Saksia ja vettä ei museon kampaamossa käytetä, eikä ajanvarauksia ote-
ta. Leikkisän syyslookin
voi laitattaa kuontaloonsa
maksutta 2.?30.9.2014 museon aukioloaikoina ti?su
klo 11?17 ja to klo 11?19.
Pääsy on vapaa kuten kaupunginmuseoon aina.
Missejä ja
kampaamovälineitä
Finna-sivuilla
vuille hkm.finna.fi vapaasti selattaviksi noin 300 kuvaa, jotka kertovat 1950-luvun kaunottarista, misseistä ja missikisoista. Heidän
kauneutensa saloja valaisevat kuvat kampaamoista ja
niissä käytetyistä, nykysilmin aika hurjannäköisistä
laitteista.
Rasvaletti-näyttelyn kampaamossa pääsee käsinkosketeltavan aitoon 50-luvun tunnelmaan.
Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Juho Nurmi
Kaupunginmuseon kokoelmista on siirretty Finna-si-
Rasvaletti-näyttelyn 50-luvun kampaamossa syntyy
taidokkaita fifttarikampauksia. Kuva: Helsingin
kaupunginmuseo/Marja Väänänen.
Olo on kuin filmitähdellä, kun on saanut tukkansa 50-luvun
kuosiin Hakasalmen huvilan kampaamossa. Kuva: Helsingin
kaupunginmuseo/Marja Väänänen.
Kauneudenhoitoa Kluuvikadulla 1950-luvun alussa. Kuva:
Helsingin kaupunginmuseo/Hugo Sundström.
HSL tutkii Kehäradan ja Länsimetron vaikutuksiua liikkumiseen
??HSL käynnistää tutkimuskokonaisuuden, jossa selvitetään Kehäradan ja Länsimetron vaikutuksia liikkumiseen Helsingin seudulla. Ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan tänä syksynä kolme erillistä tutkimusta: matkatutkimus, liikkumistutkimus ja liityntäpysäköintitutkimus.
?Tavoitteenamme on saada luotettavaa ja monipuolista tietoa Helsingin seudulla asuvien ihmisten liikkumisesta sekä nyt että sen
jälkeen, kun nämä merkittävät raideliikennehankkeet
ovat toteutuneet?, HSL;n
liikennetutkija Pekka Räty
sanoo.
Matkatutkimus
Vuoden 2014 matkatutkimuksessa tutkitaan Kehäradan vaikutusalueella tehtäviä matkoja, joiden osana
on joukkoliikenne, sekä
kaikkia sellaisia matkoja,
joiden toinen pää on Lentoasema.
?Tutkimme 15 vuotta täyttäneiden matkoja ja niiden suuntautumista ennen
Kehäradan käyttöönottoa.
Matkatutkimus toteutetaan
sekä Kehäradan että Länsimetron vaikutusalueella
uudestaan siinä vaiheessa, kun Kehärata on otettu
käyttöön mutta Länsimetro
ei vielä liikennöi?, Pekka
Räty kertoo.
Matkatutkimukseen rek-
rytoidaan vastaajia jakamalla joukkoliikennevälineissä
ja Lentoasemalla kutsukortteja, joissa olevan nettilinkin tai QR-koodin kautta
tutkimukseen voi osallistua jo matkan aikana esimerkiksi matkapuhelimella.
Kortteja jaetaan 1.9. alkaen
Kehäradan vaikutusalueen
busseissa HSL:n asiakastyytyväisyystutkimuksen yhteydessä, 8.9. alkaen lähijunissa lippulajitutkimuksen
yhteydessä ja myöhemmin
eräillä U-bussilinjoilla ja
Lentoasemalla.
Liikkumistutkimus
?Liikkumistutkimuksella
keräämme tietoa asukkaiden liikkumistottumuksista
ja niihin vaikuttavista taustatekijöistä ennen kuin liikenne Kehäradalla ja Länsimetrolla alkaa. Tarkastelta-
vana ovat koko arkivuorokauden kaikki matkat riippumatta siitä, millä kulkutavalla ne tehdään?, Räty
selvittää.
Liikkumistutkimus toteutetaan pääosin Internet-kyselynä. Poikkeuksena ovat alle 15-vuotiaat,
joiden osallistumiseen tarvitaan vanhemman lupa,
sekä 65 vuotta täyttäneet.
Heille kysely tehdään puhelinhaastatteluna. Kaikille tutkimukseen valituille
lähetetään etukäteen tausta-aineisto, joka nopeuttaa
kyselyyn vastaamista.
Tutkimusaika on syyskuun puolivälistä marraskuun lopulle. Otoksessa
on yhteensä noin 40 000
asukasta Helsingin seudun
14 kunnasta. Tutkimus toteutetaan uudelleen vasta,
kun sekä Kehärata että Länsimetro ovat olleet jonkin
aikaa toiminnassa.
Liityntäpysäköintitutkimus
Liityntäpysäköintitutkimuksella hankitaan tietoa
siitä, miten ja miksi liityntäpysäköintiä käytetään
Helsingin seudulla ja miten siihen liittyviä matkoja
tehdään. Myös tämä tutkimus toistetaan Kehäradan
ja Länsimetron liikenteen
vakiinnuttua.
Tutkimus toteutetaan jakamalla syyskuun toisesta
viikosta alkaen aamupäivisin tutkimuslomakkeita
liityntäpysäköintialueilla
oleviin henkilöautoihin ja
polkupyöriin. Lomakkeita
jaetaan yhteensä 12 000,
puolet autoihin ja puolet
pyöriin. Kyselyyn voi vastata Internetissä tai palauttamalla lomakkeen postitse. Kenttätyöt saadaan valmiiksi syyskuun loppuun
mennessä.
PARASTA AIKAA
ERÄS KOKEMUS ÄITIYDESTÄ
OHJAUS JA KÄSIKIRJOITUS TUIJA RANTAKANGAS
ESITYKSET:
SYYSKUU 3,5,6,10,12,13,17,19,20,26,27
LOKAKUU 1
esitykset klo 19, paitsi 10.9. klo 11 ja 20.9. klo 17
LIPUT 15/13?
Käenkuja 6-8 Helsinki
www.teatterikultsa.fi
TEDx-tapahtumassa rohkaistaan maailman muuttamiseen
??Suomen ensimmäinen
TEDxYouth
järjestetään
lokakuussa Helsingissä.
Noin 16-20-vuotiaille nuorille suunnatussa puhetapahtumassa esiintyvät erilaiset maailmanmuuttajat.
?TED-konseptin ideana
on levittää jakamisen arvoisia ajatuksia. Valitsimme kohderyhmäksi nuoret ja teemaksi erilaiset ta-
vat muuttaa maailmaa, sillä haluamme tarjota uusia
näkökulmia siihen elämänvaiheeseen, jossa useimmat tekevät päätöksiä esimerkiksi tulevasta opiskelualasta?, kertoo Niilo Ikonen, yksi tapahtuman järjestäjistä.
TEDxYouthissa esiintyvät muun muassa koodari, tutkija, taiteilija ja po-
liitikko. Puhujien henkilöllisyys pidetään yllätyksenä loppuun asti, kuten
TEDxin perinteisiin kuuluu. Tapahtuman juontaa
toimittaja Maria Pettersson.
Helsingin Bio Rexissä
perjantaina 3.10. järjestettävään tapahtumaan voi hakea yleisöksi 16.9. asti.
Esityksiä voi seurata myös
suorana netissä.
?Opiskelijat tai opettajat voisivat vaikka pystyttää kouluunsa TEDxYouthstudion?, vinkkaa Ikonen.
TEDx on vapaaehtoisvoimin järjestettävä tapahtuma, joka perustuu kansainväliseen TED-konseptiin (technology, entertainment, design). TEDxYouth
on suunnattu nuorille ja
sen puheenvuoroissa kes-
kitytään erityisesti nuoria
kiinnostaviin teemoihin.
Tapahtuman järjestämistä tukevat muun muassa
Pääkaupunkiseudun Partiolaiset, Suomen Lukiolaisten Liitto, Metropolia-ammattikorkeakoulu ja Aalto-yliopisto.
Viikot 37-38
14
TOPON 05/06 -JOUKKUE ETSII
INNOKKAITA POIKIA MUKAAN
HARRASTAMAAN KORIPALLOA!
Mukaan mahtuvat niin uudet harrastajat kuin aiemmin pelanneetkin
(syntymävuosi 2005 tai 2006).
Treenit pidetään Munkassa tai sen välittömässä läheisyydessä.
Tarvitset vain sisätossut, pallon ja juomapullon!
Kiinnostuitko? Katso lisää:
www.topo2006.fi
tai ole meihin suoraan yhteydessä:
1. Valmentaja Kari Vertio | 050 339 6116 | kari.vertio@gymstick.net
2. Valmentaja Jouko Ylönen | 050 344 4145 | yltsi@elisanet.fi
Joukkueenjohtaja Satu Stefanovic | 050 520 1174 |
stefanovic.satu@gmail.com
Viikot 37-38
15
Palvelevat Lähi- ja Erikoisliikkeet
Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 359 tai 413 97 300
LVI
Lämpö- ja
vesijohtoliike
?
Autolasipalvelut
Keräilijä (evp ups) ostaa Toikan
lintuja ja suomalaista taidelasia (mm.Franck, Nyman, Okkolin,
Wirkkala, Sarpaneva). Ystävälliset yhteydenotot 040-5045848
vuodesta
1952
Hetipalvelut
R
? 24 h päivystys
? 15 huoltoautoa
? Pesukoneen kytkennät
? Hanan vaihdot
? Viemärin avaukset
? Suunnitteluapua
? Ilmainen arviointi
isommille töille
? Kaukolämpötyöt
? Linjasaneeraukset
Ostetaan
Autonvuokraus
A UTOLASIPOJAT
Uudenmaan
Helsinginkatu 42
00530 Helsinki
(09) 374 5741
040 506 4641
www.autolasipojat.fi
Töölön Putkiliike Oy
020 7411820 ? yhteys@lvis.fi
Autokorjaamot
Autojen korjauksia
ja määräaikaishuoltoja
LAAKSTEN Oy
Lönnrotinkatu 14 (sisäpiha) 00120 HKI ? Puh. 09 6926994 / 040 7573725
Nopea ja ystävällinen palvelu, tervetuloa!
Tapettitalo. Fleminginkatu 4,
00530 Helsinki, puh. (09) 767 658,
www.tapettitalo.fi
Ostetaan kodin irtainta ja
muuta kodin käyttötavaraa
040 7058 961
Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky.
Puhelin 0400-650647,
www.penttilaaveri.com
Autoalerent
0400-33 55 00
Kampaamot
Tulppatie 24,
00880 Helsinki
Freda 38, 09 6852201
www.art-russian.com
Kehyspalvelu
LAHJOITA
HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN
Otamme vastaan hyväkuntoista
tavaraa: huonekaluja, vaatteita,
koruja ja kuolinpesiä!
Kirpputori Hämeentie 75, H:ki
050 493 6411 (myymälä)
050 432 8047 (auto)
Jane&Tarzan
Albertinkatu 10, p. 040-7485601
Parturi-kampaamo Raija Koso
Punavuorenkatu 18, p. 09-664461
Tervetuloa myös ilman ajanvarausta
Parturi-Kampaamo Robertina
SATOJA
IKONEITA JA
MAALAUKSIA
ART-BARON OY
Parturi-kampaamo
Auton
vuokraus on
nopeaa ja
vaivatonta.
Soita Lakeuden
Emännille ja
saat tutun ja
turvallisen oman
siivoojasi.
Vastuunkantajat ry
www.vastuukirppis.fi
Iso Roobertinkatu 3, 044-9700940
Puhelinvaraukset
MA-PE 8-19:00, LA-SU 8-15:00.
Terapia
Työsuorituksia
Luovutukset
MA-LA 8:30-17:00, SU 9-12:00
tai sopimuksen mukaan.
Palautukset joka päivä 7-23:00.
Mikäli tulet omalla autolla voit jättää sen
aidatulle alueelle ilman kustannuksia.
Palvelut
Rööperin Lehden voit noutaa seuraavista paikoista:
Albertinkatu 15
K-Market Albertin Herkku Eiran sairaala
Annankatu 24
Tokyokan
Bulevardi 1
Bulevardin Kahvisalonki
Eerikinkatu 25
Eerikinkadun pesula
Fredrikinkatu 48
Sähköas. Piipponen
Fredrikinkatu 55
Deliservice Punnitse&Säästä
Iso-Roobertinkatu 21
Alepa
Iso-Roobertinkatu 20-22 Toimelan opisto
Kapteeninkatu 7
SOL -pesula
Henry Fordin katu 5 D
Autokorjaamo Jarrupoljin Oy
Hernesaarenkatu 17
Pizzeria Dei Piselli
Hietalahdenranta 7
S-market Bulevardi
Perämiehenkatu 10
Alepa
Pietarinkatu 14
Suutari A. Sulaoja
Pietarinkatu 12
Siwa
Pursimiehenkatu 4
Viiskulman terveysasema
Tehtaankatu 1
Siwa
Kaivopuisto Siwa
Tehtaankatu 25
Mr. Flower
Tehtaankatu 25
pikkukauppa Herkku Makasiini
Wanha Kauppahalli
Hietalahti
Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös
huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti!
050-5567996 Hemming
Ostetaan henkilö tai pakettiauto omaan käyttöön.
Kaikki huomioidaan!
0408519191
autovuokraamo
Sekalaista
Työsuorituksia
Psykoterapiapalvelu Kaija-Leena
Lehtonen, puh 0503380311/
kaijaleena.lehtonen@gmail.com
Sisä- ja ulkomaalaukset,
huoneistoremontit,
tapetoinnit
www.maalausva.fi
0400-996 647
Hieronta
www.nygardinautokoulu.fi
HIERONTAA
90 min. 48?
Mannerheimintie 36, 00100 HELSINKI
Puh: (09) 495 979, Fax: (09) 409 651
toimisto@nygardinautokoulu.fi
Joni Nyman
Puh. 040 755 7484
Psykoterapiapalvelu Kaija-Leena Lehtonen
v. 1932
LÄMPÖ- JA WESIJOHTOLIIKE
P. JUUTILAINEN
MUSEOKATU 34
P. 495 106 ? 498 417
Fax 498 845
www.pj.fi? toimisto@pj.fi
KORJAUS
ASENNUS - HUOLTO
(Valvira, Kela) antaa
Yksilöpsykoterapiaa
? 16 ? 26 -vuotiaille nuorille
? 26 ? 67-vuotiaille aikuisille
? Senioreille
? Lyhytkestoista kriisiterapiaa
Ystävällisesti varaa aika puh. 050 3380311 tai
email kaijaleena.lehtonen(a)gmail.com
Lisää informaatiota kotisivuillani: www.kaijaleenalehtonen.fi
PÄIVYSTYS: 24H
0400-249 920
RööperinLehti
10. vuosikerta 2014
Punavuoren ja ympäristön
kaupunginosalehti.
Ilmoitusmarkkinointi ja konttori
Ilmoituspäällikkö
Jarkko Soini
p. 413 97 359
jarkko.soini@karprint.fi
Ostetaan
Ostetaan kaiken näköistä romua
Aineisto- ja materiaalikyselyt
myös 413 97 300
myös romu autot huomioidaan nouto paikan
päältä ja maksu käteisellä. p. 045-1759883
Päätoimittaja
Juha Ahola
p. 413 97 330
juha.ahola@karprint.fi
Kustantaja ja julkaisija
Karprint Oy
Kotisiivousta
Rööperissä
Karprint Oy:n aikakauslehtiryhmän
ilmoitusmarkkinointiin haetaan
Painos:
30 000 kpl
Ilmoitushinnat:
Etusivu 1,30 ?
Takasivu 1,19 ?
Teksti 1,09 ?
Erikoisliikepalsta 0,96 ?
Hintoihin lisätään arvonlisävero 24%.
Aineiston jättö:
ilmoitukset ja toimituksellinen
aineisto lehden ilmestymistä
edeltävän viikon perjantaina.
MYYNTINEUVOTTELIJAA
pitämään yhteyksiä ilmoittaja-asiakkaisiin
sekä hoitaman myyntiä.
Työssä viihtyy parhaiten aktiivinen ja
ulospäinsuuntautunut henkilö.
Ota yhteys juha.ahola@karprint.fi
Vastuu virheistä:
Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti
aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta
ei voida julkaista määrättynä päivänä.
Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu
enintään ilmoitushintaan. Huomautukset
on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa
ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä
olevien kirjoitusten tai ilmoitusten
lainaaminen tai osittainen kopiointi ilman
toimituksen kirjallista lupaa on kielletty.
lat
i
t
na assa llä
u
Sa asil n y
P toje
kat
Jakelu:
Helsingin Jakelu-Expert Oy
sekä jakelupisteet alueella.
Jakelunvalvonta:
p. 561 56 436 tai 886 61 055
n Saunatilat
www.pasilansaunatilat.fi
saunatila.indd 1
un
Sa
Puh. 09 - 413 97 300
a&
to
ravin
la
Pa
Oy
sila
Tilaus
17.1.2014 12.31
Lue lehti myös: lehtiluukku.fi
Painopaikka
Karprint Oy
Huhmari 2014
Viikot 37-38
16
Nettiajanvaraus, kuukauden
kampanja ja paljon muuta:
tuhatjalka.fi
La Cure Kuolleenmeren ihonhoitotuotteet
®
HYVIÄ TULOKSIA ERILAISTEN IHO-ONGELMIEN HOIDOSSA
Tuhatjalka hoitaa lemmikkisi - tervetuloa Tuhatjalkaan!
Ajanvaraus 075 759 0061*
Ma-pe 7-20, la 9-16
*11,18 snt/min + mpm.
Suosittelemme La Cure-sarjaa kaikille herkkäihoisille sekä psoriasiksesta, että
erilaisista ihottumista kärsiville henkilöille. Tuotteet sopivat päivittäiseen käyttöön
koko perheelle! Myynnissä useissa terveyskaupoissa ja nettikaupassamme.
www.lacure.fi
La Cure hoidot: Helsingin Ihopiste
(Messeniuksenkatu 5)
Telakkakatu 3, 00150 Helsinki
Klinikka avoinna: Ma, ke, pe klo 8-16,
ti ja to 12-20, la 9-16
Tiedustelut ja varaukset: La Cure D.S.P Finland
puh: 041-446 5593
sähköposti: info@lacure.fi
Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi
ITSEPALVELUKIRPPIS
HIETSUMARKET
Hietalahdenranta 11
Pöytävaraus p. 09-676 021
Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15
?
0
5
!
A
O
K
K
I
2 VI
www.hietsumarket.fi
KOHTI SYKSYÄ JA UUTTA KOTIA !
Kysy tarjous!
Älä jonota turhaan,
NOPEA PESUKATU 24h!
Tarjous!
Tarjous!
Tarjous!
(norm 34,90?)
(norm 174,50?)
sis. lisäesipesu, alustapesu,
pehmoharjapesu,
ShineTecs-loistovahaus
sis. lisäesipesu, alustapesu,
pehmoharjapesu,
ShineTecs-loistovahaus
sis. kiillotuspesu lisäesipesulla:
lisäesipesu, pehmoharjapesu, alustapesu, kiillotusvaha kiillotusharjoilla.
Tarjous voimassa tällä kupongilla 30.9.2014
saakka Neste Oil K-market Eläintarhassa.
Tarjous voimassa tällä kupongilla 30.9.2014
saakka Neste Oil K-market Eläintarhassa.
Tarjous voimassa tällä kupongilla 30.9.2014
saakka Neste Oil K-market Eläintarhassa.
1 pesu/kuponki. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin!
Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin!
Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin!
LOISTOPESU LOISTOPESU KIILTOPESU+
5 pesun sarjapesukortti
19,90? 94,50? LISÄESIPESU
3 pesun sarjapesukortti
47,70 ?
(norm 80,70?)
Ainutlaatuinen ShineTecs-käsittely luo maalipinnalle suojaavan, likaa hylkivän
kalvon kuin käsinvahaus ja auto kiiltää ennennäkemättömällä tavalla.
Neste Oil K-market Helsinki Eläintarha
Nordenskiöldinkatu 2, 00240 Helsinki
Puh. (09) 148 1891
www.k-market.com
Avoinna
24h
eltsu.fi